Đó là yêu cầu của Ủy viên Bộ chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực chính phủ Trươnghòa Bình khi chủ trì cuộc họp Ban chỉ đạo tổng kết 15 năm thực hiện chỉ thị số 32-cT/TW của Ban Bí thư “Về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổbiến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ, nhân dân”ngày 4/10.

(Trang 3)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 278 (7.626) Thứ Bảy ngày 5/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

chÀO NGÀY mới

Cứu lấy Mã Pí Lèng

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

(Trang 3)

Tối 4/10, Triển lãm Kinh tế - Tài chính khu vực phíaBắc năm 2019 tưng bừng khai mạc trong rộn ràng

nhạc trống của tiết mục Trống hội Thăng Long do cácnghệ sỹ đến từ nhà hát tuồng Việt Nam biểu diễn và lờibài ca "Việt Nam ơi!", "Đất nước trọn niềm vui" cùngmàn bắn pháo hoa nghệ thuật... Sự kiện do Báo Pháp luậtViệt Nam chủ trì, Tập đoàn Truyền thông Pháp luật TPPphối hợp tổ chức, với sự chấp thuận của UBND tỉnhQuảng Ninh.

Ngày 4/10, Câu lạc bộ Pháp chế doanh nghiệp (BộTư pháp) đã tổ chức Hội nghị Ban Chủ nhiệm lần

thứ II, nhiệm kỳ 2019 – 2024. Đại diện Bộ Tư pháp,Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xây dựng phápluật Nguyễn Hồng Tuyến đã đến tham dự Hội nghị.

Câu lạC Bộ phÁp Chế doaNh Nghiệp:

Tăng cường hơn nữa vai tròcầu nối trong thời đại 4.0

(Trang 10-11)

(Trang 5)

Công tác trấn áp tội phạm ma túy từ biên giới chưa hiệu quả

Theo Công an TP HCM, phần lớn ma túy được bắtgiữ trong thời gian gần đây đều được sản xuất ở

nước ngoài. Điều này nói lên rằng công tác quản lý, trấnáp tội phạm ma túy từ khu vực biên giới chưa mang lạihiệu quả cao. Đây là một trong những nguyên nhânchính khiến tội phạm ma túy diễn biến phức tạp.

(Trang 4)

Theo Phòng Hànhchính Tư pháp của

Sở, đến nay đã có 590người được nhập, 145người (chủ yếu ở huyệnĐakrông) đang đượctỉnh trình Bộ Tư pháp,một số khác đang hoàn thiện hồ sơ hoặc không thể nhậpquốc tịch vì đã trở về nước gốc, đi làm ăn xa.

TriểN lãm KiNh Tế - Tài ChíNh Khu VựC phía BắC Năm 2019:

Nơi gặp gỡ, tìm kiếm cơ hội hợp tác

lCông tác phổ biến pháp luật thời gian qua đạt nhiều kết quả tốt.

350 người chung niềm vui thoát cảnh “người lậu miền biên ải”

9

11

Sáng 4/10, sau lễ đón chính thức, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc Hội đàm với Thủ tướngHun Sen. Tại hội đàm, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Campuchia Samdech Techo

Hun Sen khẳng định quan hệ hai nước là quan hệ anh em gắn kết, bền chặt không thể tách rời.(Trang 20)

Dư luận đang dậy sóng trước công trình nhà nghỉ, cửahàng trông như những chiếc răng sâu xấu xí cắm vào

sườn dốc trên đồi Mã Pí Lèng (Mèo Vạc, Hà Giang), ởđúng cái địa điểm du khách dừng chân ngắm dòng sôngNho Quế. Điều khiến dư luận thêm phẫn nộ là công trìnhnày chưa hề được phép của bất cứ cơ quan nào ở Mèo Vạccũng như Hà Giang cho xây dựng trên đất chỉ để trồng rừngnày. Và chỉ khi những tiếng nói phẫn nộ cất lên thì chínhquyền sở tại mới vội vàng lập đoàn kiểm tra công trình này.Làm ngơ, bao che, dung túng là hoàn toàn có cơ sở chứ nói"không biết" thì chẳng ai tin.

ViệT Nam – CampuChia:

Quan hệ bền chặt không thể tách rời

Cần giải pháp đột phá đẩy mạnh công tác thi hành pháp luật

6Số liệu đau lòng cứ 2-3 ngày có 1 người chết vì bạo lực gia đình

Tỷ lệ sở hữu ô tô của người Việt cuối bảng Đông Nam ÁBắt giam thượng úy công an nổ súngtrong ngân hàng

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/20192 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lSáng ngày 4/10, UBND TPCần Thơ tổ chức Lễ khởi công xâydựng công trình “Bảo tồn, tôn tạo vàphát huy giá trị di tích lịch sử LộVòng Cung Cần Thơ” tại xã MỹKhánh, huyện Phong Điền với mứcđầu tư gần 100 tỷ đồng từ nguồn xãhội hóa. Dự kiến công trình hoànthành vào năm 2020. Lộ Vòng Cunglà nơi ghi dấu sự hy sinh xương máucủa biết bao đồng bào, đồng chítrong những năm chiến tranh, nhất làtrong cuộc tổng tấn công Xuân MậuThân năm 1968 và Chiến dịch HồChí Minh lịch sử, giải phóng hoàntoàn Miền Nam (30/4/1975) thốngnhất đất nước. ĐÌNH THƯƠNG

lSáng 4/10, Bộ Nội vụ tổ chứcHội nghị thẩm định Đề án sắp xếpcác đơn vị hành chính (ĐVHC) cấpxã giai đoạn 2019-2021 trên địa bàntỉnh Bình Thuận. Theo đó, BìnhThuận đề nghị giữ nguyên hiện trạng10 ĐVHC cấp huyện ổn định từ năm2005 đến nay, phù hợp với yêu cầuquản lý của địa phương. Tuy nhiên,tỉnh Bình Thuận đề xuất sáp nhậptheo diện khuyến khích 6 ĐVHC cấpxã (bao gồm 5 xã và 1 thị trấn) đểthành lập 3 ĐVHC cấp xã mới.

BẢO AN lỦy ban Thường vụ Quốc hội

(UBTVQH) vừa ra Nghị quyết điềuchỉnh Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2019. Theo đó,UBTVQH quyết nghị bổ sung vàoChương trình xây dựng luật, pháplệnh năm 2019 dự án Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Nhậpcảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trúcủa người nước ngoài tại Việt Namvà Nghị quyết của Quốc hội về xử lýtiền thuế nợ đối với người nộp thuếkhông còn khả năng nộp ngân sáchnhà nước. M.L

Dư luận đang dậy sóng trước côngtrình nhà nghỉ, cửa hàng trông như

những chiếc răng sâu xấu xí cắm vàosườn dốc trên đồi Mã Pí Lèng (Mèo Vạc,Hà Giang), ở đúng cái địa điểm du kháchdừng chân ngắm dòng sông Nho Quế.

Điều khiến dư luận thêm phẫn nộ làcông trình này chưa hề được phép củabất cứ cơ quan nào ở Mèo Vạc cũng nhưHà Giang cho xây dựng trên đất chỉ đểtrồng rừng này. Và, chỉ khi những tiếngnói phẫn nộ cất lên thì chính quyền sở tạimới vội vàng lập đoàn kiểm tra công trìnhnày. Làm ngơ, bao che, dung túng là hoàn

toàn có cơ sở chứ nói “không biết” thìchẳng ai tin.

Không chỉ cứu Mã Pí Lèng, ngay tạibờ biển Nha Trang xinh đẹp, di tích lầuBảo Đại, một công trình kiến trúc gồmnhiều biệt thự xây dựng từ thời Phápcũng đang bị xuống cấp nghiêm trọng vàcảnh quan ở đây bị “băm nát”, cạo trọcđồi núi để xây dựng nhà hàng, khách sạn.Ai phải chịu trách nhiệm về việc này, câuhỏi nhức nhối cũng đang được đặt ra.

Cũng câu hỏi đó được đặt ra với Vănphòng Tỉnh ủy Đắk Lắk, ai đã “nâng đỡ

không trong sáng” để một cô gái tốtnghiệp lớp 7, làm nghề gội đầu trở thànhmột nữ Trưởng phòng. Cô đã dùng têntuổi và bằng cấp 3 của chị mình để xinviệc và từ một nhân viên nhà khách, côphấn đấu, tu dưỡng như thế nào đó đểthăng tiến. Chỉ đến khi có sự tố cáo củangười dân thì việc này mới bại lộ, cô xinthôi việc cũng nhanh chóng như lúc xinviệc. Không thể nói là “không biết”, chỉđơn giản riêng việc thẩm tra lý lịch để kếtnạp Đảng cho cô thôi thì làm sao giấuđược chuyện này.

Câu hỏi “chính quyền ở đâu” cũngđược đặt ra với Hải Phòng khi gianghồ, côn đồ ngang nhiên chiếm đất quốcphòng và của dân. Và đây không phảilần đầu, trước đó 14 ha đất quốc phòng

ở Hải Phòng cũng bị chiếm cứ theocách này. Trong cuộc họp với các banngành, quận sở tại về việc này, Chủ tịchUBND Hải Phòng đã hết sức bức xúcvới cách giải quyết chậm trễ, nửa vời,đổ trách nhiệm và thẩm quyền chonhau của các cơ quan chức năng trướcsự lộng hành quá đáng, theo kiểu “xãhội đen” của một nhóm người.

Không chỉ phá nát cảnh quan thiênnhiên hay di tích văn hóa mà một sốngười là cán bộ có chức quyền đã gópphần không nhỏ và là thủ phạm chínhtrong việc phá vỡ kỷ cương, phépnước. Với những người đó, nhân dânmong mỏi phải bị xử lý kịp thời, khẩntrương và quyết liệt, không chỉ riêngvới Mã Pí Lèng! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Cứu lấy Mã Pí Lèng

Ngày 4/10, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân và Đoàn Đại biểuQuốc hội TP Cần Thơ đã gặp gỡ và

tiếp xúc cử tri trước kỳ họp thứ 8, Quốc hộiKhóa XIV tại phường An Nghiệp (quận NinhKiều) và phường Hưng Thạnh (quận CáiRăng) TP Cần Thơ.

Tại buổi tiếp xúc, bà con cử tri bày tỏquan tâm và kiến nghị nhiều vấn đề mangtầm vĩ mô của đất nước và khu vực như:phân bổ ngân sách các địa phương, giaothông vận tải, đầu tư công, giáo dục, nạn

xâm hại trẻ em… Cử tri cho rằng, Đồngbằng sông Cửu Long (ĐBSCL) là vùngkinh tế trọng điểm, chủ lực về lúa gạo vànông sản, tuy nhiên nguồn lực đầu tư choĐBSCL còn hạn chế. Từ đó kiến nghị,Quốc hội nên xem xét, phân bổ và điềuchỉnh cho phù hợp đảm bảo điều kiện pháttriển. Đồng thời, theo cử tri, ĐBSCL cótiềm lực đường sông rất lớn, cần tập trungphát huy hiệu quả giao thông thủy …

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân đánh giá cao các ý kiến, kiến nghị của

cử tri vì đã đề cập đến nhiều vấn đề mangtầm vĩ mô của ĐBSCL trong đó có CầnThơ. Về nguồn lực đầu tư ĐBSCL, Chủtịch Quốc hội cho biết, Trung ương, Quốchội và Chính phủ rất quan tâm đến việc đầutư phát triển ĐBSCL nhưng do nguồn lựcđầu tư hạn chế nên việc đầu tư chưa nhưmong muốn. Tuy nhiên, “đối với Cần Thơ,Bộ Chính trị đã có Nghị quyết nêu rõ đầutư công của TP Cần Thơ không được thấphơn TP Hải Phòng và Đà Nẵng”, Chủ tịchQuốc hội nhấn mạnh. HẢI ÂU

Hành trình “Tôi yêu Tổ quốc tôi” do HộiLiên hiệp Thanh niên Việt Nam tổ chức

đi qua 9 tỉnh, thành phố theo lịch trình, gồm:An Giang, Kiên Giang, Bến Tre, Đắk Lắk,Bình Định, Huế, Ninh Bình, Yên Bái, LàoCai. Dự kiến lễ xuất quân Hành trình đượctổ chức tại tỉnh An Giang và Lễ tổng kếtHành trình sẽ được tổ chức tại Lào Cai vàongày 7/11/2019.

Năm 2019, Hành trình dự kiến huy động120 thành viên chính thức là các thanh niênkhởi nghiệp sáng tạo toàn quốc có các sản

phẩm khởi nghiệp trong lĩnh vực du lịch vàcông nghệ; sinh viên có ý tưởng khởi nghiệpvề du lịch của các trường đại học trên cảnước; tác giả, nhóm tác giả đoạt giải trongcuộc thi Ý tưởng khởi nghiệp “StartupHunt” năm 2019… Bên cạnh đó tổ chứcchương trình tọa đàm “Đổi mới sáng tạothúc đẩy du lịch” và tham quan, trải nghiệmthực tế tại các điểm du lịch tại địa phương,khám phá các đặc trưng du lịch địa phươngvà tổ chức các cuộc thi trong khuôn khổHành trình. BẢO CHÂU

Ngày 4/10, Ủy ban Về các vấn đề xã hộicủa Quốc hội (Ủy ban) tổ chức phiên

họp thẩm tra Báo cáo của Chính phủ về kếtquả hoạt động, quản lý, sử dụng Quỹ Phòng,chống tác hại (PCTH) của thuốc lá giai đoạn2018 và 2019. Thứ trưởng Bộ Y tế NguyễnTrường Sơn cho biết, thời gian qua, các chínhsách, pháp luật về thành lập, quản lý, sử dụngQuỹ đã được xây dựng, ban hành và bổ sung,sửa đổi kịp thời, bám sát nội dung Luật PCTHcủa thuốc lá. Mạng lưới về PCTH của thuốclá được thành lập và duy trì trên toàn quốc.Đến nay, có 20 bộ, ngành, tổ chức chính trịxã hội và 63/63 tỉnh, thành phố thành lập BanChỉ đạo PCTH của thuốc lá.

Về kết quả giảm tỷ lệ hút thuốc lá, theobáo cáo nghiên cứu của các tỉnh, TP, năm2018 đã có 12 tỉnh có tỷ lệ hút thuốc ở namgiới giảm so với tỉ lệ 45,3% ở điều tra toànquốc năm 2015 như Quảng Ninh, BắcGiang, Lào Cai, Sơn La, Thái Bình, Yên Bái,Lạng Sơn, Ninh Bình, Nghệ An. Bên cạnhđó, hành vi hút thuốc nơi công cộng ngàycàng không được cộng đồng chấp nhận nhưtrước đây; nhiều người không hút thuốc đãnhận thức được quyền được bảo vệ sức khỏevà dám lên tiếng nhắc nhở người hút thuốckhông hút thuốc tại nơi có quy định cấm.

TUỆ MINH

TIN VắN5 triệu thanh niên hưởng ứng Hành trình

“Tôi yêu Tổ quốc tôi”

Hút thuốc nơi công cộng ngày càng bị lên án

Trung ương rất quan tâm phát triển Đồng bằng sông Cửu Long

Tạo thuận lợi thu hútđầu tư cho phòng

chống thiên tai

Ngày 4/10, tại Phiên họp toàn thể lầnthứ 10, Ủy ban Khoa học, Công

nghệ và Môi trường của Quốc hội tiếnhành thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều Luật Phòng, chốngthiên tai và Luật Đê điều.

Trình bày báo cáo của Nhóm nghiêncứu tại phiên họp, Phó Chủ nhiệm Ủyban Khoa học, Công nghệ và Môi trườngNguyễn Vinh Hà nhấn mạnh việc sửađổi, bổ sung dự án Luật lần này khôngchỉ tháo gỡ bất cập phát sinh trong thựctiễn thi hành luật mà còn góp phần tạohành lang pháp lý thuận lợi để thu hútđầu tư, nâng cao sức chống chịu của nềnkinh tế, giảm thiểu rủi ro thiên tai và thíchứng với biến đổi khí hậu; phát huy vai tròchủ đạo của Nhà nước và sự tham gia củakhu vực tư nhân trong phòng chống thiêntai; tận dụng tối đa nguồn lực hỗ trợ củacác chính phủ, cộng đồng quốc tế chocông tác phòng chống thiên tai ở ViệtNam và thực hiện tốt cam kết, thỏa thuậnquốc tế…

Tại Phiên họp, cho ý kiến về nguồntài chính cho phòng, chống thiên tai, đạibiểu Bùi Thanh Tùng, Đoàn đại biểuQuốc hội TP Hải Phòng, cho rằng, để cóthêm nguồn lực ngoài ngân sách nhànước cho công tác phòng chống thiêntai, Ban soạn thảo cần có điều khoảnquy định cụ thể hơn về nguồn tài chínhnày; quyền và lợi ích hợp pháp của nhàđầu tư cũng như chính sách thu hút đầutư vào lĩnh vực này để huy động nguồnlực của xã hội cho công tác phòngchống thiên tai. Theo ĐB, khi Luật ghinhận các hình thức đầu tư, bảo vệ quyềnvà lợi ích của nhà đầu tư thì sẽ tạo độnglực để thu hút ngày càng nhiều hơn sựtham gia khu vực ngoài nhà nước chophòng chống thiên tai, giảm áp lực đầutư cho phòng chống thiên tai từ ngânsách nhà nước. BẢO AN

l Đại tá Vũ Thanh Chương,Giám đốc Công an tỉnh Hải Dươngvừa được điều động, bổ nhiệm giữchức vụ Giám đốc Công an thànhphố Hải Phòng; Đại tá Lê NgọcChâu, Giám đốc Công an thành phốHải Phòng được điều động, bổnhiệm giữ chức vụ Giám đốc Côngan tỉnh Hải Dương.

lTrung tướng Trần HồngMinh vừa bàn giao chức Tư lệnhQuân khu 1 cho Thiếu tướngNguyễn Hồng Thái, Tư lệnh Bộ Tưlệnh Thủ đô Hà Nội để đảm nhiệmchức vụ Chủ nhiệm Tổng cục Côngnghiệp Quốc phòng.

NHÂN SỰ

Qua kết quả thực hiện công tác điều hànhgiá tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2019,

Ban Chỉ đạo điều hành giá khẳng định quyếttâm thực hiện điều hành giá theo đúng mụctiêu đã đề ra từ đầu năm và dự báo kiểm soátlạm phát bình quân năm 2019 trong mức từ3,3 – 3,5%.

Đây là nội dung tại Thông báo kết luậncủa Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ -Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá tại cuộchọp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày27/9/2019. Thông báo nêu rõ, trong quý IIInăm 2019, các Bộ, ngành đã thực hiện

nghiêm túc các kết luận của Trưởng Ban chỉđạo điều hành giá tại Thông báo số 226/TB-VPCP ngày 4/7/2019 của Văn phòng Chínhphủ; Bộ Tài chính với vai trò là cơ quanthường trực Ban Chỉ đạo đã phối hợp chặtchẽ với các Bộ tổng hợp (Bộ Kế hoạch vàĐầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) vàcác Bộ chuyên ngành trong công tác điềuhành giá, kiểm soát lạm phát, làm tốt côngtác tuyên truyền, minh bạch thông tin vềgiá. Qua đó góp phần kiểm soát tốc độtăng CPI các tháng so với tháng trước thấphơn dự báo. T.K

Kiểm soát lạm phát bình quân 2019 từ 3,3 – 3,5%

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019

Đa dạng hình thức phổ biếnpháp luật

Trình bày Báo cáo của Bộ Tưpháp về tình hình triển khai cáchoạt động phục vụ tổng kết 15năm thực hiện Chỉ thị số 32-CT/TW của Ban Bí thư Trungương Đảng khóa IX tại cuộc họp,Thứ trưởng Bộ Tư pháp PhanChí Hiếu cho biết, trên cơ sở báocáo tổng kết của các bộ, ngành,đoàn thể trung ương và các địaphương; kết quả nắm bắt thựctiễn qua các cuộc kiểm tra, tọađàm, hội thảo cũng như tham vấný kiến trực tiếp của các chuyêngia, nhà khoa học, Tổ Thư kýgiúp việc Ban Chỉ đạo đã xây

dựng dự thảo Báo cáo tổng kếtkết quả 15 năm thực hiện Chỉ thịsố 32-CT/TW.

Theo Thứ trưởng Bộ Tưpháp, dự thảo Báo cáo đã phảnánh toàn diện, chi tiết, trên cáckhía cạnh cụ thể kết quả triểnkhai thực hiện Chỉ thị trên thựctế; từ công tác phổ biến, quántriệt, hướng dẫn, chỉ đạo đến tổchức triển khai thực hiện Chỉ thịtại các bộ, ngành, địa phương.Nổi bật là có sự chuyển biến tíchcực trong nhận thức và chỉ đạo tổchức triển khai công tác phổ biếngiáo dục pháp luật của cấp ủy,chính quyền trên tinh thần xácđịnh rõ hơn công tác phổ biếngiáo dục pháp luật là một bộ

phận quan trọng của công tácgiáo dục chính trị, tư tưởng trongtoàn hệ thống chính trị từ Trungương đến cơ sở.

Thể chế, chính sách của côngtác phổ biến giáo dục pháp luậtđược hoàn thiện, đảm bảo tính hệthống, đồng bộ, toàn diện, chặtchẽ. Số lượng, chất lượng nguồnnhân lực thực hiện công tác nàycũng được từng bước cải thiện.Qua theo dõi, số lượng báo cáoviên Trung ương trong thời gian15 năm đã tăng 8,3 lần; số lượngtuyên truyền viên cấp xã tăng1,65 lần.

“Nội dung, hình thức, môhình phổ biến giáo dục pháp luật

(PBGDPL) có hiệu quả, phù hợphơn với từng đối tượng, địa bàn.Hình thức PBGDPL đã đượcthực hiện đa dạng, phong phú,sáng tạo, thể hiện màu sắc, vănhóa của từng vùng miền vớinhiều mô hình hay, hiệu quả, trởthành những điểm sáng của cơ sởtrong triển khai công tácPBGDPL”, Thứ trưởng Phan ChíHiếu khẳng định.

Nêu bật mô hình hay, cách làm hiệu quả

Phát biểu kết luận cuộc họp,Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bìnhđánh giá cao Bộ Tư pháp trongcông tác chuẩn bị, tham mưu vàtổ chức triển khai các hoạt độngphục vụ tổng kết 15 năm thựchiện Chỉ thị số 32-CT/TW bámsát theo hướng dẫn tại Kế hoạchsố 98-KH/BCĐCT32 ngày16/5/2019 của Ban Chỉ đạo. Đếnnay, về cơ bản các hoạt động đãvà đang được thực hiện theođúng tiến độ đề ra, bảo đảm chấtlượng, huy động được sự quantâm vào cuộc của các cấp ủyđảng, chính quyền từ Trung ươngđến địa phương trong tổng kết,đánh giá việc triển khai thực hiệnChỉ thị một cách đồng bộ, thốngnhất trên phạm vi toàn quốc.

Cơ bản thống nhất với nộidung dự thảo Báo cáo tổng kếtkết quả 15 năm thực hiện Chỉ thịsố 32-CT/TW, Phó Thủ tướng đềnghị Bộ Tư pháp tiếp tục nghiêncứu, chỉnh lý, hoàn thiện dự thảoBáo cáo; trong đó tập trung phântích, làm rõ các kết quả đạt được,những chuyển biến về chất trongý thức, nhận thức pháp luật của

cán bộ, nhân dân kể từ khi có Chỉthị số 32-CT/TW; nêu bật các môhình hay, cách làm hiệu quả trênthực tế; đánh giá đúng tồn tại, hạnchế và nguyên nhân của tồn tại,hạn chế trong công tác này, từ đóđề xuất các định hướng, giải phápmang tính đột phá, làm tiền đề đẩymạnh công tác tổ chức thi hànhpháp luật. Phó Thủ tướng đề nghịdự thảo Báo cáo sớm hoàn thiệntrình Trưởng Ban Chỉ đạo xemxét, ký trình Ban Bí thư Trungương cho ý kiến, thông qua.

Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình cũng yêu cầuBộ Tư pháp chủ động phối hợpvới Văn phòng Chính phủ, Vănphòng Trung ương Đảng, BanTuyên giáo Trung ương, Ban Nộichính Trung ương và các cơ quanliên quan hoàn thiện dự thảo Kếhoạch tổ chức hội nghị trìnhTrưởng Ban Chỉ đạo ký banhành; chuẩn bị tổ chức hội nghịtổng kết chu đáo trên tinh thầntiết kiệm, tránh lãng phí; khẩntrương rà soát, chọn lọc, thựchiện các thủ tục cần thiết phục vụcông tác thi đua, khen thưởngnhằm biểu dương, động viên kịpthời các tập thể, cá nhân có thànhtích trong triển khai thực hiện Chỉthị số 32-CT/TW trên phạm vitoàn quốc. Phó Thủ tướng lưu ýBộ Tư pháp tiếp tục nghiên cứu,phối hợp với Văn phòng Trungương Đảng, Văn phòng Chínhphủ và các cơ quan liên quansớm tham mưu, đề xuất, xin ýkiến Ban Bí thư để ban hành vănbản mới thay thế Chỉ thị số 32-CT/TW trình Ban Bí thư xemxét, quyết định. MINH NGỌC

Cần giải pháp đột phá đẩy mạnhcông tác thi hành pháp luật

Đó là yêu cầu của Ủyviên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Thường trựcChính phủ Trương HòaBình khi chủ trì cuộc họpBan Chỉ đạo tổng kết 15năm thực hiện Chỉ thị số32-CT/TW của Ban Bíthư “Về tăng cường sựlãnh đạo của Đảng trongcông tác phổ biến, giáodục pháp luật, nâng caoý thức chấp hành phápluật của cán bộ, nhândân” ngày 4/10. lPhó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu tại buổi làm việc.

Trong khuôn khổ Chươngtrình vinh danh doanhnghiệp doanh nhân thượngtôn pháp luật - phát triểnbền vững, tối qua (4/10),Triển lãm Kinh tế - Tài chínhkhu vực phía Bắc năm2019 tưng bừng khai mạctại Cung Quy hoạch TP HạLong (Quảng Ninh). Sự kiệndo Báo Pháp luật Việt Namchủ trì, phối hợp với Tậpđoàn Truyền thông Phápluật TPP tổ chức.

Tham dự Lễ Khai mạc Triểnlãm, đại diện tỉnh Quảng Ninh cócác ông Lê Hồng Giang - PhóGiám đốc Sở Công Thương; ôngĐinh Sỹ Nguyên - Phó Giám đócSở Thông tin Truyền Thông; ôngLê Minh Tân - Phó Giám đốc SởDu lịch cùng lãnh đạo các ban,ngành tỉnh Quảng Ninh. Về phíalãnh đạo Báo Pháp luật Việt Namcó ông Vũ Hoàng Diệp - PhóTổng Biên tập Báo Pháp luật ViệtNam; ông Trần Đức Vinh-PhóTổng Biên tập Báo Pháp luật ViệtNam và các cán bộ trưởng, phóban Báo Pháp luật Việt Nam.

Phát biểu khai mạc buổi lễ,Phó Tổng Biên tập báo Pháp luậtViệt Nam Trần Đức Vinh khẳngđịnh: Với phương châm Vì nhànước pháp quyền XHCN, trong34 năm hình thành và phát triển,bên cạnh công tác chuyên môn,Báo PLVN còn chú trọng tổ chứccác chương trình, sự kiện ýnghĩa, phù hợp nhằm đưa phápluật vào cuộc sống, tất cả vì sự tinyêu của bạn đọc và vì sự phát

triển bền vững của doanh nghiệp. Tiếp tục thực hiện sứ mệnh

đó, trong năm 2017, 2018, 2019,Báo PLVN đã phối hợp với cáccơ quan liên quan tổ chứcChương trình vinh danh doanhnghiệp, doanh nhân “Thượng tônpháp luật, phát triển bền vững”với mục đích đồng hành cùngChính phủ xây dựng xã hội kiếntạo, khởi nghiệp vì sự phát triểncủa doanh nghiệp và thiết thựcgóp phần đưa Nghị quyết Trungương 5 về phát triển kinh tế tưnhân vào cuộc sống và Triển lãmKinh tế - Tài chính khu vực phíaBắc năm 2019 tại Quảng Ninh làmột hoạt động nằm trongChương trình.

Với quy mô hơn 150 gianhàng, Triển lãm trưng bày, giớithiệu các mặt hàng, sản phẩm củacác doanh nghiệp đầu tư tài

chính, các sản phẩm địa ốc, đầutư bất động sản, dự án đô thịthông minh; các trường, ngànhđào tạo đầu tư tài chính, sảnphẩm của các tổ chức, doanhnghiệp kinh tế tài chính, sảnphẩm du lịch, công – nôngnghiệp, tiểu thủ công nghiệp -sản xuất của tỉnh Quảng Ninh vàcác địa phương trên cả nước.

Triển lãm được tổ chức vớimục đích mở rộng giao lưu, tìmkiếm cơ hội hợp tác đầu tư, liêndoanh liên kết, nơi gặp gỡ, traođổi, tìm đầu ra cho các các mặthàng thương mại tổng hợp, cácmặt hàng ngành du lịch, ngànhtài chính có chất lượng và giá trịtrong thời kỳ hội nhập kinh tếquốc tế, khai thác mọi nguồn lựchỗ trợ cho phát triển kinh tế.Được kỳ vọng sẽ là cơ hội tốt chocác doanh nghiệp, các nhà quản

lý trong việc đo lường và tìmhiểu rõ hơn về nhu cầu thịtrường. Qua đó, các doanhnghiệp sẽ định hướng chiến lượcphát triển tốt hơn, mở rộng liênkết hợp tác trên nhiều lĩnh vực,phát huy chất lượng góp phầnbình ổn thị trường và phát triểnbền vững.

Đây cũng là cơ hội nhằmgiới thiệu tiềm năng, thế mạnhvà những thành tựu kinh tế - xãhội của tỉnh đã đạt được trongnhững năm qua, tạo điều kiện

cho các doanh nghiệp trongnước, doanh nghiệp trên địabàn tỉnh Quảng Ninh và khuvực lân cận quảng bá, giới thiệusản phẩm, dịch vụ, thương hiệucủa mình, giới thiệu các tổchức, doanh nghiệp, cơ sở sảnxuất… tại địa phương và cácđịnh hướng phát triển, các dựán kêu gọi, thu hút đầu tư trongthời gian tới. Đồng thời là cơhội tốt để thu hút các chuyêngia kinh tế, tài chính trong vàngoài tỉnh tới trao đổi, bàn thảovề quan điểm ở tầm vĩ mô, kinhnghiệm đối với việc tái cấu trúcnền tài chính quốc gia, trong đócó sự song hành của ứng dụnghiệu quả CNTT – TT trong thờiđại Cách mạng công nghiệp 4.0

Cũng tại Triển lãm, ngày5/10, Báo Pháp luật Việt Namsẽ tổ chức Tọa đàm và tôn vinhdoanh nhân, doanh nghiệp vớichủ đề “Hỗ trợ doanh nghiệpphát triển bền vững về kinh tếvà tài chính” được kỳ vọng sẽlà nơi trao đổi giữa các chuyêngia và doanh nghiệp, tìm ra lờigiải cho những vấn đề đặt racho doanh nghiệp hiện nay, gópphần xây dựng doanh nghiệpphát triển bền vững. VĂN ĐẠI

TRIỂN LÃM KINH TẾ - TÀI CHÍNH KHU VỰC PHÍA BẮC NĂM 2019:

Nơi gặp gỡ, tìm kiếm cơ hội hợp tác

Triển lãm Kinh tế - Tài chính khu vực phía Bắc năm 2019 tạiQuảng Ninh là sự kiện nằm trong Chương trình vinh danh doanh

nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững” do BáoPháp luật Việt Nam khởi xướng từ năm 2017. Thông qua Triển lãm, cácdoanh nghiệp cũng có thể tìm hiểu, nhận thức đúng đắn về vai trò của cácthiết chế pháp luật đối với hoạt động kinh doanh bền vững; đồng thờitrong khuôn khổ Triển lãm cũng diễn ra lễ vinh danh các doanh nghiệp,doanh nhân “Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”.

lPhó Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam Vũ Hoàng Diệp (giữa) tham dự

Lễ khai mạc Triển lãm.

lPhó Tổng biên tập Trần Đức Vinh

phát biểu khai mạc triển lãm.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 4 THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Công an TP HCM,phần lớn ma túy đượcbắt giữ trong thời giangần đây đều được sảnxuất ở nước ngoài. Điềunày nói lên rằng côngtác quản lý, trấn áp tộiphạm ma túy từ khu vựcbiên giới chưa mang lạihiệu quả cao. Đây là mộttrong những nguyênnhân chính khiến tộiphạm ma túy diễn biếnphức tạp.Tình hình tội phạm và tệ nạnma túy vẫn diễn biến phức tạp

Hôm qua (4/10), ông NguyễnThiện Nhân, Ủy viên Bộ Chínhtrị, Bí thư Thành ủy TP HCM chủtrì Hội nghị trực tuyến về thựctrạng tình hình công tác phòng,chống tội phạm và vi phạm phápluật về ma túy trên địa bàn TPtrong thời gian qua, giải pháptrong thời gian tới.

Phát biểu tại Hội nghị, ôngNhân nhấn mạnh nhiệm vụ quantrọng là phải luôn luôn giữ vững anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội,trong đó có phòng chống ma túy.

Theo ông Nhân, TP HCM làtrung tâm lớn nhất của cả nước vàcó thể cũng là địa phương có nhiềungười nghiện nhất cả nước. Tộiphạm ma túy đã tồn tại từ rất lâu,sẽ tiếp tục tồn tại trong thời giandài sắp tới. TP HCM không chấpnhận trạng thái này, vì tội phạmnày đe dọa đến an ninh, an toàn trậttự xã hội và ảnh hưởng đến cuộcsống yên bình của người dân.

Về tội phạm ma túy chung củacả nước, ông Nhân đánh giá tìnhhình tội phạm và tệ nạn ma túyvẫn diễn biến hết sức phức tạp, lànguy cơ an ninh mang tính xuyênquốc gia. Ma túy thẩm lậu từ nướcngoài vào trong nước rất lớnnhưng chưa được ngăn chặn từbiên giới. Nước ta đứng trướcnguy cơ trở thành địa bàn trungchuyển ma túy quốc tế.

Tội phạm và tệ nạn ma túy cónguy cơ trở thành hiểm họa, đe

dọa đến sự phát triển bền vững củađất nước; làm tổn hại sức khỏe củamột bộ phận nhân dân và làm phátsinh nhiều loại tội phạm, gây lolắng, bức xúc trong nhân dân.

“Hậu quả, tác hại từ ma túy rấtkhủng khiếp”, ông Nhân bày tỏ vàcho rằng, một người nghiện matúy có thể dẫn đến vi phạm phápluật, khiến cả gia đình tan nát, cảlàng xóm, địa phương bị ảnhhưởng. Do đó cần tính toán cácgiải pháp truyền thông, tuyêntruyền hiệu quả, đặc biệt là tuyêntruyền về tác hại đến lực lượngthanh thiếu niên.

Ông Nhân cũng nêu ra nhiềuhạn chế trong việc phòng, chốngma túy mà Bộ Chính trị chỉ ratrong Chỉ thị 36-CT/TW về tăngcường, nâng cao hiệu quả công tácphòng, chống và kiểm soát matúy. Việc hỗ trợ cai nghiện trongvà sau cai nghiện đạt hiệu quảthấp. Từ đây đặt ra vấn đề cần phảilàm thế nào để có điều kiện giúpngười nghiện sớm từ bỏ ma túy vàkhông ảnh hưởng, lôi kéo thêmngười khác.

Về mục tiêu thời gian tới, ôngNhân cũng đặt vấn đề kiểm soáttình trạng sử dụng ma túy ở cácquán bar, nhà hàng. Nếu có tìnhtrạng "bảo kê" các địa điểm tổchức sử dụng ma túy thì cần phảinghe phản ánh từ người dân. "Giảsử có bảo kê thì người dân ở đó cóbiết không? Biết chứ. Chúng taphải nghe dân vì dân muốn cuộcsống bình yên... Bảo kê khôngmua chuộc được hết cả phường",ông Nhân nói.

Trước tiên phải đấu tranh,triệt phá đường dây

Thông tin tại Hội nghị, Đại táĐinh Thanh Nhàn, Phó Giám đốcCông an TP HCM, cho biết, trong5 năm gần đây, ma túy tổng thugiữ tăng bình quân hàng năm làgần 106%. Riêng 6 tháng đầu năm2019, thu giữ hơn 1.165 kg. Cácbăng nhóm, đường dây tội phạmma túy có tổ chức thành mạnglưới chặt chẽ, cùng buôn nhiềuloại ma túy chứ không chỉchuyên heroin hoặc ma túy tổnghợp như trước.

Đặc biệt, ông Nhàn nêu thựctrạng về tỷ lệ ma tuý thu giữ tại TPHCM trong 5 năm gần đây, tăngbình quân 88,5%/năm; riêng 9tháng đầu năm 2019 tăng đến1.102,5% so với cả năm 2018.Những con số trên cho thấy tộiphạm ma túy đang diễn biến phứctạp ở mức báo động.

Theo Công an TP HCM, phầnlớn ma túy được bắt giữ trong thờigian gần đây đều được sản xuất ởnước ngoài. Điều này nói lên rằngcông tác quản lý, trấn áp tội phạmma túy từ khu vực biên giới chưamang lại hiệu quả cao. Đây là mộttrong những nguyên nhân chínhkhiến tội phạm ma túy diễn biếnphức tạp.

Mặt khác, tội phạm ma túythường trang bị vũ khí quân dụng,để thanh toán lẫn nhau và sẵn sàngchống trả khi bị cơ quan chứcnăng phát hiện, truy đuổi. Tính từnăm 2010 đến 6 tháng năm 2019,lực lượng chức năng thu giữ gần180 khẩu súng, gần 1.300 viênđạn các loại và 2 quả lựu đạn.

Vì vậy, để ngăn chặn hiệuquả tội phạm ma túy thì phảiđấu tranh, triệt phá đường dây,bắt được các đối tượng, nhất làđối tượng cầm đầu.

Về thực trạng sử dụng ma túy,theo Công an TP HCM, số ngườisử dụng ma túy ngày càng trẻ hóavà sử dụng cùng lúc nhiều loại matúy, nhất là ma túy tổng hợp, tạinhững nơi kinh doanh dịch vụnhạy cảm như quán bar, vũtrường, karaoke, nhà nghỉ có trangbị đèn xoay và Ampli, loa…Trong khi đó, việc xử lý vi phạmcủa các cơ sở này không căn cơ, íthiệu quả, thiếu tính răn đe. Khi bịrút giấy phép thì dễ dàng đăng kýlại với tên chủ kinh doanh khác,vì chưa có quy định tại địa điểmxảy ra vi phạm (lĩnh vực kinhdoanh có điều kiện) thì khôngđược cấp phép hoạt động.

ĐÔNG HÒA

GA TÀU ĐIỆN NGẦM GẦN HỒ GƯƠM:

Bộ Văn hóatiếp tục đềnghị Hà Nộiđiều chỉnh

vị tríGa ngầm C9 là công trình

phục vụ giao thông, nếuxây gần Hồ Gươm như đề xuấtcủa TP Hà Nội là vi phạm LuậtDi sản văn hoá. Bộ Văn hoá,Thể thao và Du lịch nêu quanđiểm như trên trong văn bản gửiTP Hà Nội ngày 3/10; trong đóBộ tiếp tục đề nghị Thủ đô xâyga tàu điện ngầm C9 (thuộc dựán đường sắt đô thị số 2) rangoài khu vực bảo vệ II của ditích và danh lam thắng cảnhquốc gia đặc biệt hồ Hoàn Kiếmvà đền Ngọc Sơn.

Bộ VH, TT&DL nhấn mạnh,với phương án thiết kế thân gacách Tháp Bút 36 m, đường hầmdưới lòng đất chỉ cách 1 m thì khithi công sẽ phải đào đất, làm ràochắn, di dời toàn bộ cây xanh khuvực ven hồ. Khi công trình hoànthành mới trả lại mặt bằng di tích,gây ảnh hưởng trực tiếp đến cảnhquan, môi trường văn hoá và sinhthái khu vực.

Việc thi công nhà ga còn tạorung chấn, ảnh hưởng tới NghiMôn, Tháp Bút của đền Ngọc Sơnvà đền Bà Kiệu. Đặc biệt, ThápBút là biểu tượng đặc sắc riêng cóvề truyền thống hiếu học và vănhiến của Thủ đô Hà Nội, đã đi vàotiềm thức của người dân. Việc xâyga ngầm cạnh Hồ Gươm còn cónguy cơ tắc nghẽn giao thông ởđây khi tiếp nhận lượng hànhkhách lớn từ ngoài vào trung tâm.

Vì vậy, Bộ VH, TT&DL tiếptục đề nghị TP Hà Nội điều chỉnhhướng tuyến, vị trí nhà ga và cáccông trình phụ trợ để không gâyảnh hưởng bất lợi đối với các ditích, tuân thủ Luật Di sản văn hoá.

Vị trí ga ngầm C9 dự kiến đặttrong khuôn viên công viên bờ hồHoàn Kiếm. Thân ga chính bố tríngầm dưới phố Đinh Tiên Hoàng,kích thước dài 150 m, rộng hơn21 m, sâu trên 17 m và có 3 tầng(tầng trung chuyển, tầng thiết bịvà tầng ke ga). Bộ VH, TT&DLnhiều lần đề nghị tịnh tiến ga C9về phía Đông đường Đinh TiênHoàng, ra xa hồ Hoàn Kiếm vàđền Ngọc Sơn.

Trong khi đó, TP Hà Nộikhẳng định vị trí ga C9 khôngxâm phạm khu vực bảo vệ lõi vàcác yếu tố cấu thành lịch sử, danhlam thắng cảnh hồ Hoàn Kiếm vàđền Ngọc Sơn.

Tháng 9/2019, Chính phủ yêucầu Bộ VH, TT&DL cùng một sốbộ, ngành, cơ quan nghiên cứu, đềxuất phương án thiết kế, thi côngnhà ga C9 "đảm bảo đúng quyđịnh pháp luật về di sản văn hoá".

BÌNH NGUYỄN

Công tác trấn áp tội phạm ma túytừ biên giới chưa hiệu quả

l Công an TP HCM thông tin về tình hình tội phạm ma túy tại địa phương hôm 3/10.

Phân tích thêm nguyên nhân tội phạm ma túy diễn biến phứctạp, ông Huỳnh Nam, Đội trưởng Đội Kiểm soát phòng chốngma túy, Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất cho rằng, xuấtphát nhiều nguyên nhân khách quan.

Phần lớn ma túy thẩm lậu vào Việt Nam rồi được chuyển đinước ngoài: Đài Loan, Philippines, Hồng Kông… Các tổ chức tộiphạm sử dụng nhiều chiêu thức tinh vi: Lợi dụng chính sách hỗtrợ doanh nghiệp, phân nhỏ ma túy thành nhiều kiện. Trong khiđó, việc đầu tư, trang bị các thiết bị công nghệ cao hỗ trợ việckiểm soát tội phạm ma túy còn hạn chế.

“Máy soi chiếu nhận biết ma túy là phương tiện hỗ trợ đắclực. Tuy nhiên, hiện nay hầu hết cảng biển, cảng hàng không đềuthiếu, có nơi không có”, ông Nam phân tích.

lTang vật một vụ mua bán ma túy bị phát hiện triệt phá tại TP HCM.

Theo ông Lê Minh Tấn,Giám đốc Sở LĐTB-XH TPHCM, số người nghiện ma túytại TP HCM luôn ở mức cao.TP HCM hiện có hơn 24 ngànngười nghiện ma túy, trong đócó hơn 10 ngàn người nghiệncó hồ sơ quản lý. Tuy nhiên,đội ngũ cán bộ làm công táccai nghiện tại cộng đồng vừathiếu và yếu. Hiện nay các bộ,ngành chưa ban hành quyđịnh phù hợp về cai nghiện tạigia đình. Hậu quả, công tác cainghiện chưa mang lại hiệu quảcao, tỷ lệ tái nghiện đến 80%.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 5

Tích cực hỗ trợ pháp lý doanh nghiệp

Chủ nhiệm Câu lạc bộ NguyễnDuy Lãm đã báo cáo tóm tắt tình hìnhtổ chức và hoạt động của Câu lạc bộtừ sau Đại hội IV (vào cuối tháng5/2019) đến nay. Theo đó, Câu lạc bộđã ổn định tổ chức, họp Ban Thườngvụ để phân công nhiệm vụ của các ủyviên, xây dựng, góp ý dự thảo Quychế tổ chức và hoạt động của Ban Chủnhiệm và dự thảo Quy chế hoạt độngcủa Ban Thường vụ.

Tuy nhiệm kỳ 2019 – 2024 mớiđược 4 tháng nhưng Câu lạc bộ đã tổchức nhiều hoạt động hỗ trợ pháp lýcho doanh nghiệp, đáp ứng nhu cầuthông tin pháp lý cho các doanhnghiệp có nhu cầu. Câu lạc bộ cũngđã thực hiện tư vấn pháp luật cho mộtsố công ty về quản trị doanh nghiệp,bồi thường, giải phóng mặt bằng, chếđộ, chính sách bảo hiểm xã hội, giảiquyết tranh chấp hợp đồng… Đồngthời, tiếp tục quan tâm chăm sóc hộiviên, giới thiệu tổ chức và hoạt độngcủa các doanh nghiệp hội viên trênwebsite của Câu lạc bộ…

Bên cạnh những kết quả trên, ôngLãm chia sẻ một số khó khăn của Câulạc bộ. Chẳng hạn, sự tham gia hoạtđộng của các doanh nghiệp hội viênchưa tích cực, chưa chủ động; kinhphí, nguồn thu hạn chế; cán bộchuyên trách ít mà công việc nhiềunên chưa chăm sóc hội viên đượcthường xuyên.

Vì vậy, từ nay đến cuối năm, ôngLãm nhấn mạnh cần phân công nhiệmvụ cho từng ủy viên Ban Chủ nhiệm,phát huy năng lực của từng ủy viêntrong tổ chức và hoạt động của Câulạc bộ. Câu lạc bộ cũng sẽ xem xétviệc thành lập Văn phòng đại diện tạiCần Thơ và chuẩn bị điều kiện mởvăn phòng đại diện tại 1 – 2 địaphương khác.

Đặc biệt, nhằm phát huy thế mạnh

và tiềm năng của mình, Câu lạc bộ sẽchú trọng tổ chức bồi dưỡng kỹ năng,nghiệp vụ và kiến thức pháp luật chocán bộ pháp chế doanh nghiệp, bồidưỡng pháp luật mới cho đội ngũ làmcông tác hỗ trợ pháp lý cho doanhnghiệp; tư vấn pháp luật cho hội viênmột cách kịp thời; cung cấp thông tinpháp lý cho doanh nghiệp hội viênqua các hình thức khác nhau.

Đáng chú ý, Câu lạc bộ sẽ tậptrung phát huy vai trò là cầu nối giữacơ quan quản lý nhà nước và doanhnghiệp, chủ động hoặc phối hợp vớicác cơ quan, đơn vị tổ chức hội thảo,tọa đàm lấy ý kiến doanh nghiệptrong xây dựng mới, sửa đổi, bổ sungvăn bản pháp luật; tham gia góp ýcác văn bản liên quan đến lĩnh vựckinh tế, lao động, sản xuất kinhdoanh của doanh nghiệp…

Kỳ vọng câu lạc bộ sẽ phát triểnhơn nữa

Tại hội nghị, các thành viên BanChủ nhiệm cũng đã sôi nổi đóng gópý kiến vào các nhiệm vụ cần triển khaitrong những tháng cuối năm 2019 và2 dự thảo Quy chế của Câu lạc bộ đểbảo đảm Câu lạc bộ duy trì hoạt độnghiệu quả, thiết thực. Một số ủy viêncòn đề nghị các hoạt động của Câu lạcbộ cần gắn kết với những chủ trương,chính sách mới đây nhất của Đảng,Nhà nước liên quan đến doanhnghiệp, bao gồm Nghị quyết số50/NQ-TW về định hướng hoàn thiệnthể chế, chính sách, nâng cao chấtlượng, hiệu quả hợp tác đầu tư nướcngoài đến năm 2030, Nghị quyết số52-NQ/TW về một số chủ trương,chính sách chủ động tham gia cuộcCách mạng công nghiệp lần thứ tư.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Tư pháp,Vụ trưởng Nguyễn Hồng Tuyến đãtrao tặng Bằng khen của Bộ trưởngBộ Tư pháp cho TS. LS Lê Đình Vinh- Giám đốc Công ty Luật TNHH Vi-etthink vì đã có nhiều thành tích, đónggóp vào hoạt động của Câu lạc bộPháp chế doanh nghiệp nhiệm kỳ2013 - 2018.

Gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đếnông Vinh, Vụ trưởng Nguyễn HồngTuyến đánh giá cao những đóng gópcủa cá nhân ông Vinh và Công ty LuậtVietthink đối với hoạt động của Câulạc bộ Pháp chế doanh nghiệp trongnhững năm qua. Nổi bật, trong nhiệmkỳ 2013 - 2019, ông Vinh có nhiều ýtưởng quan trọng cho việc kiện toàn,đổi mới hoạt động của Câu lạc bộ.Bước sang nhiệm kỳ 2019 - 2024, ôngVinh tiếp tục được tín nhiệm bầu vàocương vị Phó Chủ nhiệm Câu lạc bộ.

Đối với Câu lạc bộ, ông Tuyếnkhẳng định Lãnh đạo Bộ rất kỳ vọngvào sự phát triển của Câu lạc bộ cả vềsố lượng và chất lượng, vào vai tròcầu nối của Câu lạc bộ trong thời đại4.0. Ghi nhận các đề nghị của Câu lạcbộ, ông Tuyến mong muốn các hoạtđộng của Câu lạc bộ sẽ gắn kết hơnnữa với pháp chế các bộ, ngành, cáctập đoàn, tổng công ty để tư vấn hiệuquả cho các doanh nghiệp, giúp doanhnghiệp hoạt động đúng quy định củapháp luật.

Cảm ơn Lãnh đạo Bộ Tư pháp vàcá nhân Vụ trưởng Tuyến, ông Vinhcam kết sẽ tiếp tục làm tốt nhiệm vụPhó Chủ nhiệm của mình và phối hợpchặt chẽ với Câu lạc bộ trong hoạtđộng tư vấn pháp luật, hỗ trợ pháp lýcho doanh nghiệp. T.QUYÊN

Việt Nam tận dụng tối đa các cơ hội từ Hiệp định CPTPP

Ngày 4/10, Trường Đại học Luật Hà Nội đãtổ chức Hội thảo “CPTPP – Cam kết và

thực thi” với sự tham gia đông đảo của các nhàkhoa học, các giảng viên đến từ nhiều cơ sở đàotạo luật trên địa bàn Hà Nội.

Phát biểu khai mạc, PGS.TS Vũ Thị LanAnh, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Luật HàNội nêu rõ: Hiệp định Đối tác toàn diện và tiếnbộ xuyên Thái Bình Dương (gọi tắt là Hiệp địnhCPTPP) có hiệu lực từ ngày 30/12/2018 và cóhiệu lực với Việt Nam từ ngày 14/11/2019 cónhững ảnh hưởng mạnh mẽ tới nền kinh tế toàncầu nhờ mạng lưới của 11 nước thành viên.Hiệp định này được dự báo sẽ đem lại nhiềuthuận lợi trong việc cắt giảm thuế quan, luânchuyển hàng hóa nhanh chóng, mở cửa dịch vụ,bảo hộ đầu tư… Bên cạnh những cơ hội vàthuận lợi, cá nhân, tổ chức kinh tế hay mỗi quốcgia thành viên sẽ đều phải đối mặt với nhữngthách thức, khó khăn cần vượt qua. Việt Namlà một trong những nước đang phát triển trongkhuôn khổ CPTPP, do đó cần phải hiểu rõ cácquy định để thực thi tốt các nội dung của Hiệpđịnh này. Vì vậy, Hội thảo sẽ là dịp để các nhàkhoa học, các đại biểu tham dự trao đổi, chia sẻquan điểm về các quy định của Hiệp địnhCPTPP.

Tại Hội thảo, các đại biểu đã tập trung thảoluận về các vấn đề trong khuôn khổ CPTPP nhưquy định về thuế quan nhập khẩu, quy định vềphòng vệ thương mại, về đầu tư, về mở cửa thịtrường dịch vụ xuyên biên giới, các cam kết bảovệ môi trường trong Hiệp định CPTPP vànhững thách thức với thể chế ở Việt Nam…

K.Q

Công bố thủ tục mới trong hỗ trợ pháp lý cho DN nhỏ và vừa

Vừa qua, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã banhành Quyết định số 1696/QĐ-BTP về việc

công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực hỗtrợ pháp lý cho doanh nghiệp nhỏ và vừa thuộcphạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp.Theo đó, lĩnh vực này có hai thủ tục hành chínhlà: thủ tục đề nghị hỗ trợ chi phí tư vấn phápluật cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; thủ tục đềnghị thanh toán chi phí hỗ trợ tư vấn pháp luậtcho doanh nghiệp nhỏ và vừa. Hai thủ tục hànhchính này thực hiện trên cơ sở khoản 3 Điều 14Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa năm2017, Điều 13 Nghị định số 39/2019/NĐ-CPhướng dẫn chi tiết một số điều của Luật Hỗ trợdoanh nghiệp nhỏ và vừa và khoản 2 Điều 9Nghị định số 55/2019/NĐ-CP về hỗ trợ pháp lýcho doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Cũng theo Quyết định 1696, doanh nghiệpđược miễn phí, lệ phí thực hiện hai thủ tục trên;số lượng hồ sơ 1 bộ; hồ sơ được nộp trực tiếphoặc thông qua bưu chính đến bộ, cơ quanngang bộ. Đây được coi là một trong những kếtquả của Bộ Tư pháp trong việc thực hiện chỉđạo của Chính phủ về “Chính phủ kiến tạo”,“đồng hành cùng doanh nghiệp” nhằm thựchiện Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa vàNghị định số 55/2019/NĐ-CP. S.HÀ

Thông tin từ buổi họp giao ban công tácquý III của Sở Tư pháp TP Hà Nội

vừa diễn ra cho biết, công tác tư pháp 9tháng đầu năm của Sở đã bám sát Chươngtrình công tác của Bộ Tư pháp và thànhphố. Trong đó, công tác xây dựng, thẩmđịnh, kiểm tra, rà soát văn bản thực hiệntốt, kịp thời; đã tham mưu UBND thànhphố công bố kết quả rà soát, hệ thống hóa

văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2014 -2018; đề xuất sửa đổi, bổ sung nhữngvướng mắc, bất cập của pháp luật liênquan đến “tín dụng đen” và quy chế, cácvăn bản quy phạm pháp luật hiện hành củathành phố về bảo vệ bí mật Nhà nước;...

Các nhiệm vụ công tác khác của ngànhcũng đạt nhiều kết quả. Nổi bật, việc ứngdụng công nghệ thông tin trong giải quyết

thủ tục hành chính được chú trọng; phốihợp với đơn vị liên quan xây dựng và đưavào vận hành thử nghiệm đối với 56/76 thủtục thực hiện dịch vụ công mức 3 theo kếhoạch năm 2019. Như vậy, đến nay, Sở Tưpháp đã hoàn thành 122 dịch vụ công trựctuyến/142 thủ tục hành chính của Sở) vàtiếp tục thực hiện hiệu quả Hệ thống mộtcửa điện tử dùng chung toàn thành phố.

Phát huy những kết quả đạt được, khắcphục những vướng mắc, khó khăn, trong3 tháng cuối năm, Sở sẽ tiếp tục tổ chứcthực hiện tốt các nhiệm vụ còn lại của

năm 2019. Cụ thể, tiếp tục đề xuất việcsửa đổi, bổ sung Luật Thủ đô; tổ chứctriển khai Đề án nâng cao năng lực độingũ hòa giải viên cơ sở giai đoạn 2019-2022; tăng cường rà soát, đơn giản hóaquy trình, cắt giảm thời gian thực hiện thủtục hành chính lĩnh vực tư pháp, tiếp tụcxây dựng và triển khai các dịch vụ côngmức 3, 4; chuẩn hóa công tác đào tạo, bồidưỡng công chức tư pháp về chuyên mônnghiệp vụ, phẩm chất đạo đức đáp ứngyêu cầu nhiệm vụ được giao trong bốicảnh tinh giản biên chế, xây dựng chínhquyền điện tử của thành phố... G.LÂM

Hà Nội vận hành thử nghiệm 56 thủ tục hành chính mức độ 3

CÂU LẠC BỘ PHÁP CHẾ DOANH NGHIỆP:

Tăng cường hơn nữa vai tròcầu nối trong thời đại 4.0

Ngày 4/10, Câu lạc bộPháp chế doanh nghiệp (BộTư pháp) đã tổ chức Hộinghị Ban Chủ nhiệm lần thứII, nhiệm kỳ 2019 — 2024.Đại diện Bộ Tư pháp, Vụtrưởng Vụ Các vấn đềchung về xây dựng phápluật Nguyễn Hồng Tuyến đãđến tham dự Hội nghị.

lTặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho Luật sư Lê Đình Vinh.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019ĐIỀU TRA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnbaoplvn2014@gmail.com

Cũng trong cuộc tọa đàmnày, ông Sơn đã có những phântích sâu sắc về thực tế đáng báođộng nêu trên.

l Thời gian gần đây, nhiềuvụ việc bạo hành cũng nhưgiải quyết mâu thuẫn giữa anhem, vợ chồng… trong gia đìnhliên tiếp xảy ra, gây nên nhữngvụ án mạng. Ông đánh giá,chia sẻ như thế nào về vấn đềnày, thưa ông?

- Theo thống kê của BộVHTT&DL, trong năm 2018có khoảng 20 ngàn vụ bạo lựcgia đình, trong đó cứ 2-3 ngàycó 1 người chết vì bạo lực giađình, phần đông nạn nhân làphụ nữ và trẻ em.

Những vụ bạo lực gia đìnhthời gian vừa qua cũng muônhình muôn vẻ, là thực trạngđáng buồn, đáng báo động.Chúng ta nghĩ rằng gia đình làtổ ấm, là tế bào của xã hội, nơimà khi gặp bất kỳ khó khăn gì,chúng ta luôn có thể hướng về.Nhưng khi nơi mà ta hướng vềđó lại không phải là nơi anbình, không phải là nơi hạnhphúc nữa, thì đó là điều rất đángbuồn. Những vấn đề của giađình phần nào đang phản ánhvấn đề của xã hội mà chúng tacần phải giải quyết bắt đầu từgia đình.

lSự phân hóa giàu - nghèocũng được nhìn nhận là mộtnguyên nhân làm sâu sắc thêmnhững mâu thuẫn xã hội.Những vụ việc nói trên cũngphản ánh một sự thực là nhữngmối quan hệ xã hội, gia đìnhđang bị tác động mạnh, có biểuhiện của sự xuống cấp, suythoái về đạo đức cá nhân. Ôngcó những chia sẻ gì về vấn đềnày, thưa ông Sơn?

- Ngoài nguyên nhân suythoái đạo đức, suy thoái vănhóa, còn có những câu chuyệnbị yếu tố kinh tế tác động.

Ví dụ trước đây gia đìnhchúng ta khác, bây giờ gia đìnhchúng ta khác, mỗi giai đoạnkhác nhau của gia đình sẽ tácđộng đến văn hóa gia đình, tácđộng đến tâm lý, ý thức của cácthành viên trong gia đình.

Trước đây giáo dục văn hóatrong gia đình được mở rộng từông bà, cô chú, văn hóa giađình được truyền từ đời này

sang đời khác một cách tươngđối yên bình.

Ngày nay nhu cầu kiếm sống,nhu cầu về kinh tế quá lớn, dẫnđến hiện tượng bố mẹ đều laovào việc kiếm tiền, thời giandành cho công việc, dành chonghề nghiệp chiếm phần lớn hơnthời gian để giáo dục con cái. Giađình mở rộng thu hẹp thành giađình hạt nhân dẫn đến nhiều hiệntượng con cái bơ vơ, giáo dụctrong gia đình bị xem nhẹ, hay làyếu tố tác động của các phươngtiện truyền thông mới hoặcnhững yếu tố tác động kháckhiến cho văn hóa gia đình củachúng ta bị hẫng hụt.

Khi văn hóa gia đình mất đinhững yếu tố giáo dục truyềnthống tốt đẹp hay vai trò làmgương của bố, mẹ, dẫn đến ngườicon bị lạc lối trong chính gia đìnhcủa mình. Khi mất định hướngngay trong chính gia đình củamình, niềm tin, giá trị bị lung laysẽ dẫn đến hậu quả. Bên cạnh đó,những ảnh hưởng tiêu cực từ xãhội, từ yếu tố kinh tế, văn hóa,giáo dục... với gia đình trong thờigian vừa qua rất rõ những sự rốiloạn, dẫn đến những hiện tượngmà chúng ta đã thấy.

Nếu những hiện tượng tiêu

cực ngoài xã hội giảm bớt đi,những yếu tố tốt đẹp trong giađình được phát triển tốt hơn, tôinghĩ rằng những hiện tượng tiêucực sẽ giảm.

lNhiều biểu hiện của đạođức, văn hóa, phù hợp và chưaphù hợp được lan truyền nhanhqua mạng xã hội, phương tiệnthông tin đại chúng, khiến sựmâu thuẫn về quan điểm sốnggiữa các thế hệ ngày càng lớn,rất dễ dẫn đến những xung đột.Các cơ chế quản lý, pháp luật cónhững quy định như thế nào đểđịnh hướng con người hướngđến giá trị đạo đức tốt đẹp?

- Bối cảnh giá trị đạo đứchiện nay đang gặp rất nhiềuthách thức. Tôi nhấn mạnhnhững thách thức về mặt giá trịtrong xã hội. Nhiều chuyên gia,nhà khoa học đã nói, chúng tađang sống trong một giai đoạnchuyển đổi. Điều này sẽ tạo nêncác giá trị đạo đức mới trongkhi giá trị đạo đức cũ chưa mấthẳn. Điều này dễ dẫn đến mộtgiai đoạn chúng ta bơ vơ, bỡ

ngỡ do chưa biết đi theo giá trịnào. Khi các định hướng về giátrị vốn để định hướng conngười trong cách sống, suynghĩ, cách làm việc… lại khôngđược định hình rõ dẫn đến rốiloạn ở trong xã hội nhất định.

Thứ hai, có một phần lỗi củatruyền thông. Các phương tiệntruyền thông mới là những điềurất mới mẻ đối với xã hội chúngta, khác rất nhiều so vớiphương tiện truyền thông cũ.Có nhiều cách để xử lý vớiphương tiện truyền thông cũnhưng với các phương tiệntruyền thông mới, chúng ta lànhững người mới. Không chỉvới nước ta, các nước trên thếgiới cũng đang đối mặt với câuchuyện làm thế nào để xử lýđược vấn đề liên quan đếntruyền thông mới. Nhữngphương tiện truyền thông mớicó nhiều mặt tiêu cực, chẳnghạn hiện tượng “Khá Bảnh”.

Những điều tốt chưa hẳn sẽlan truyền nhanh trong khi thựctế chúng ta thấy rất nhiều điều

xấu lan truyền nhanh hơn.Nhưng trong bối cảnh xã hộitrước đây, chúng ta có thểkhống chế, kiểm soát đượcnhững thông tin xấu và đưa rađược những giải pháp tốt.

Còn ngày nay, trong bốicảnh tất cả mọi người đều cóthể trở thành… “nhà báo”, tấtcả mọi người đều có thể đưatin, các cơ quan quản lý, cơquan truyền thông cũ nếukhông khéo thì việc phê phánđối với hành vi, hành độngphản cảm là việc tiếp tay chotrò phản cảm đó.

Thứ ba, luật pháp rất quantrọng, nhưng chỉ luật pháp thôichưa đủ. Có những điều luật rấtphù hợp với các nước phươngTây, nhưng ở Việt Nam chưachắc đã phù hợp.

Chúng ta đang bàn về giađình, trong văn hóa gia đình củachúng ta, cách chúng ta chiềudạy con, chăm sóc con rất khácso với xã hội phương Tây. Ở ViệtNam ứng xử theo kiểu “Yêu choroi cho vọt”, ở phương Tây nếuáp dụng theo cách này, chúng tasẽ vi phạm luật.

Trong thực thi luật pháp,nhiều khi chế tài không đủmạnh dẫn đến luật pháp trởthành “một điều hài hước” nhưxử lý những vụ quấy rối tìnhdục chỉ phạt 200 ngàn đồng.

Tình trạng “nhờn luật” vớicác hành vi vi phạm trong giađình có rất nhiều, lặp đi lặp lạinhiều lần nhưng không bị xửphạt, dẫn đến vi phạm trở nênphổ biến.

Tất nhiên vẫn còn nhiềunguyên nhân, nhưng tôi thấyđang tồn tại các vấn đề trên, từđó chúng ta phải đưa ra đượccác giải pháp đồng bộ, khôngchỉ gói gọn trong phạm vi giađình, giải pháp phải xuất pháttừ gia đình, xã hội, các đoàn thểxã hội, kinh tế, pháp luật… Chỉkhi các giải pháp được thựchiện đồng bộ, kiểm tra giám sát,thì mới hy vọng những bất cậptrên được giải quyết sớm.

lXin cảm ơn ông!Chuyên gia tội phạm lý giải thực tế

trên và đề ra những biện pháp ra sao?PLVN sẽ phản ánh trên số báo sau.

HOÀNG NGỌC

Hôm qua (4/10), ông NguyễnThượng Hải, Chánh Văn phòngTỉnh ủy Đắk Lắk đã có thông tin

chính thức về việc nữ Trưởng phòng Quảntrị thuộc Tỉnh ủy Đắk Lắk dùng bằng cấp3 của chị gái để học và công tác.

Năm 2018, cơ quan chức năng nhậnđược đơn tố cáo (nặc danh) phản ánh việcbà Trần Thị Ngọc Ái Sa (SN 1973) dùngbằng cấp không trung thực. Vào cuộc xácminh, bà Sa thừa nhận tên thật của mìnhlà Trần Thị Ngọc Ái Thảo (SN 1975), emgái bà Trần Thị Ngọc Ái Sa. Do hoàn cảnhngày trước khó khăn, bà đã dùng bằng cấp3 của chị gái để đi xin việc.

Nói về quá trình thăng tiến của bàThảo, ông Hải cho biết, năm 1999 bà Thảodùng bằng cấp 3 của chị để nộp hồ sơ, xinvào làm công nhân tại Công ty XNK càphê 2/9 và trong thời gian này học thêmTrung cấp kế toán.

Từ năm 2002-2005, bà Thảo chuyểnsang làm việc tại Khách sạn Bạch Mã (TPBuôn Ma Thuột). Năm 2005, bà Thảo đếnlàm kế toán tại Nhà khách Tỉnh ủy ĐắkLắk. Trong thời gian này, bà Thảo theohọc Đại học từ xa, chuyên ngành kế toántại Đà Nẵng. Tháng 10/2007, bà Thảođược bổ nhiệm làm Kế toán trưởng Nhàkhách Tỉnh ủy.

Năm 2009, bà Thảo được luânchuyển về làm kế toán tại Văn phòngTỉnh ủy, năm 2013 được bổ nhiệm Phóphòng Quản trị Tỉnh ủy, năm 2016 đượcbổ nhiệm Trưởng phòng cho đến nay.

“Hiện bà Thảo đã xin nghỉ phép chờhình thức xử lý từ cơ quan chức năng.Trong quá trình xử lý vụ việc, bà Thảotrình bày do cuộc sống mưu sinh thờitrước nên dùng bằng của chị gái để xinviệc và xin chịu mọi hình thức kỷ luật”,ông Hải nói.

* Liên quan lĩnh vực xử lý kỷ luật,mới đây bà Nguyễn Thị Thúy Hòa,nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh ThừaThiên - Huế bị cảnh cáo vì vi phạmtrong việc bán nhà công sản, gây thấtthoát ngân sách nhà nước.

Bà Hòa đồng thời là Chủ tịch Hộiđồng bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nướctỉnh đợt 1 (năm 2010), thôi giữ chức vụ

vào tháng 6/2010. Hiện bà Hòa là đảngviên thuộc Chi bộ Công ty Chuỗi GiáTrị, Đảng bộ phường Phú Hội (TP Huế).

Ban Thường vụ Tỉnh ủy nhận thấy,với chức trách, nhiệm vụ được giao khigiữ chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnhnhưng do chủ quan, thiếu trách nhiệm,bà Hòa đã triển khai thực hiện việc bánnhà ở thuộc sở hữu nhà nước tại 135Huỳnh Thúc Kháng sai quy định, làmthất thoát ngân sách nhà nước.

Cùng liên quan với bà Hòa, Ủy bankiểm tra Tỉnh ủy cũng công bố quyếtđịnh cảnh cáo ông Lê Quang Dũng(nguyên PGĐ Sở Xây dựng); cảnh cáoông Trần Kiêm Hòa (nguyên Trưởngphòng Sở Xây dựng).

Bà Hòa đã khắc phục hơn 344 triệu;ông Dũng khắc phục 340 triệu; ông Hòa170 triệu. TÂY NGUYÊN – VĂN SƠN

ĐẮK LẮK:

Trưởng phòng Quản trị - Tỉnh ủy dùng bằng cấp 3 của chị gái

Số liệu đau lòng cứ 2 - 3ngày có 1 người chết vì bạo lực gia đình

Trong năm 2018 cókhoảng 20 ngàn vụ bạolực gia đình, cứ 2-3 ngàycó 1 người chết vì bạolực gia đình, phần đôngnạn nhân là phụ nữ và trẻem. Đó là số liệu PGS. TSBùi Hoài Sơn, Việntrưởng Viện Văn hóanghệ thuật quốc gia ViệtNam, Bộ VHTT&DL đưara trong một cuộc tọađàm mới đây tổ chức tạiHà Nội.

l PGS. TS Bùi Hoài Sơn.

7Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

quocphongkinhteplvn@gmail.com

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Nhiều hoạt động giúp dân khu vực biên giới

Có thể nói những chủ trương trênthể hiện sự thấm nhuần quan điểm“dựa vào dân, lấy dân làm gốc, nhândân là chủ thể “mỗi người dân biêngiới là một cột mốc sống; lực lượngvũ trang nhân dân làm nòng cốt;BĐBP là lực lượng chuyên trách”.

Nghị quyết 33-NQ/TW ngày28/9/2018 của Bộ Chính trị về Chiếnlược Bảo vệ biên giới quốc gia xácđịnh: “Quản lý, bảo vệ biên giới quốcgia là nhiệm vụ trọng yếu, thườngxuyên của toàn Đảng, toàn dân, toànquân và cả hệ thống chính trị; dựavào dân, lấy dân làm gốc “mỗi ngườidân biên giới là một cột mốc sống”.Hiện nay, biên giới, khu vực biêngiới không chỉ là “phên giậu”, màcòn là cửa ngõ để giao lưu, hội nhập,thúc đẩy sự phát triển toàn diện,vững chắc của đất nước.

Vì vậy, nhiệm vụ quản lý, bảo vệbiên giới quốc gia đặt ra những yêucầu mới, rất cao, với những thuận lợi,khó khăn, thách thức đan xen. Bámdân, nắm bắt tâm tư, nguyện vọngcủa nhân dân, BĐBP các tỉnh đã xâyđắp được tình quân dân gắn bó khăngkhít. “Đồn là nhà, biên giới là quêhương, đồng bào các dân tộc là anhem ruột thịt” không chỉ còn là khẩuhiệu mà cán bộ, chiến sĩ BĐBP đãthực sự là những người con của thôn,bản vùng biên giới xa xôi, được nhândân tin tưởng. Tình quân - dân gắn bóấy đã xây nên một thế trận lòng dân,một phòng tuyến biên giới vững chắctrước mọi âm mưu quấy phá, xâmphạm chủ quyền lãnh thổ quốc gia.

Cùng với nhiệm vụ bảo vệ chủquyền an ninh biên giới, BĐBP tỉnhLào Cai luôn thực hiện tốt công tác“Đền ơn đáp nghĩa”, chăm sóc ngườicó công, gia đình thương binh - liệtsỹ. Trong những năm qua, đã huyđộng được trên 5 tỷ đồng làm 08công trình dân sinh và 149 căn nhà

“Mái ấm cho người nghèo nơi biêngiới”. Quy hoạch sắp xếp 449hộ/2043 khẩu ra sinh sống, sản xuấtở giáp biên giới gắn với nhiệm vụquốc phòng - an ninh và nhiệm vụquản lý bảo vệ chủ quyền, an ninhbiên giới quốc gia.

Từ năm 2009-2019, BĐBP TP.Đà Nẵng đã vận động xây được 220nhà đại đoàn kết theo chương trình“Mái ấm cho người nghèo nơi biêngiới, hải đảo” trị giá 13 tỷ đồng; giúpđỡ thường xuyên 15 địa chỉ nhân đạotại P.Hòa Hiệp Nam, Q.Liên Chiểusố tiền 250 triệu đồng; nhận phụngdưỡng 9 Mẹ Việt Nam Anh hùng;Hưởng ứng phong trào “BĐBPchung sức xây dựng nông thôn mới”với hơn 2.000 ngày công giúp dânxây dựng nhà ở, làm hơn 2.000 mđường bê-tông, hỗ trợ sinh kế cho hộnghèo, xây dựng, sửa chữa nhà ở vớitổng số tiền hơn 1 tỷ đồng...

Hiệu quả từ thế trận lòng dân Xây dựng thế trận lòng dân, tiến

tới xây dựng mô hình “mỗi mộtngười dân ở vùng biên là một cộtmốc sống”, những năm qua, BĐBPHà Giang đã tham mưu cho UBNDtỉnh hỗ trợ mỗi hộ gia đình 100 nghìnđồng/tháng, đối với tập thể thôn là200 nghìn đồng/tháng; mô hình nàyđang phát huy rất hiệu quả.

BĐBP Hà Giang đã tăng cườnghơn 134 lượt cán bộ cho các xã biêngiới giữ chức danh Phó Bí thư Đảngủy; giới thiệu 560 lượt đảng viên ởcác đồn biên phòng tham gia sinhhoạt tại các chi bộ thôn, bản và 360đồng chí đảng viên phụ trách 1.715hộ gia đình; tham mưu kết nạp được1.574 đảng viên; giúp dân phát triểnkinh tế - xã hội gắn với xây dựng cơ

sở chính trị, củng cố thế trận lòng dântrong khu vực phòng thủ ngày càngvững mạnh.

Đến nay, trên địa bàn biên giới đãcó 1.282 hộ với 1.979 người đăng kýtham gia tự quản 179km đường biên;386 hộ với 886 người đăng ký trôngcoi, bảo vệ cột mốc; 928 tổ bảo vệ anninh trật tự xóm ấp với trên 28.300thành viên tham gia... Qua đó gópphần giúp BĐBP chủ động phòngngừa, kịp thời phát hiện và giải quyếtnhiều vụ việc xảy ra ở biên giới; xâydựng thế trận biên phòng toàn dânvững mạnh, bảo vệ vững chắc chủquyền, an ninh biên giới quốc giatrong tình hình mới.

Còn tại Lào Cai, 10 năm qua, lựclượng BĐBP đã kiện toàn được 357tổ tự quản về “An ninh trật tự” với1.667 thành viên, 84 tổ tự quảnđường biên, cột mốc với 1.331 đạidiện hộ dân ký kết bảo vệ đườngbiên, cột mốc quốc giới. Quần chúngnhân dân đã tích cực tham gia cùngBĐBP tuần tra bảo vệ biên giới, đãtổ chức tuần tra được 34.135 lần với233.375 lượt cán bộ, chiến sỹ và30.850 lượt dân quân, công an và cáclực lượng khác đứng chân trên địabàn, 87.176 ngày công của nhân dântham gia.

Nhờ có thế trận lòng dân vữngchắc, trong 10 năm qua, nhân dâncung cấp cho BĐBP Lào Cai 18.410tin trong đó 10.625 tin có giá trị giúpcho BĐBP đấu tranh có hiệu quả vớicác hoạt động xâm phạm an ninhquốc gia, vi phạm pháp luật, tộiphạm ma túy, trộm cắp tài sản, cố ýgây thương tích, vi phạm các quyđịnh về xuất nhập cảnh…

Lực lượng BĐBP Lào Cai đã xáclập và đấu tranh thành công 5 chuyênán, bắt 20 đối tượng xâm phạm anninh quốc gia; 21 chuyên án về matúy; 48 chuyên án mua bán người; 2chuyên án về buôn lậu và xử lý trên2000 vụ việc, bắt giữ trên 2000 đốitượng. Lực lượng BĐBP đã phối hợpvới lực lượng lực lượng chức năngcủa tỉnh, huyện biên giới xử lý 418vụ/570 đối tượng (gồm các hành vigiết người, mua bán trái phép chấtma túy, mua bán người, trộm cắpcướp tài sản, cố ý gây thương tích,bắt tạm giam, bắt đối tượng có lệnhtruy nã…). LAM HẠNH

Tuyên dương thành tích xây dựng nền quốc phòngtoàn dân

Hướng tới kỷ niệm 30 năm Ngày hội Quốc phòngtoàn dân (22/12/1989 - 22/12/2019), 75 năm Ngày

thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 -22/12/2019), 74 năm Ngày truyền thống Lực lượng vũtrang Quân khu 7 (10/12/1945 - 10/12/2019), Bộ Tư lệnhQuân khu 7 đã tổ chức gặp mặt, tuyên dương thành tíchxây dựng nền quốc phòng toàn dân trên địa bàn Quânkhu, giai đoạn 2015 - 2019. Tham dự buổi gặp mặt cóTrung tướng Võ Minh Lương, Ủy viên Trung ươngĐảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh Quân khu7; Trung tướng Trần Hoài Trung, Bí thư Đảng ủy, Chínhủy Quân khu 7.

Từ năm 2015 đến nay, trung bình mỗi năm, ngânsách các địa phương trên địa bàn Quân khu 7 đảm bảothường xuyên cho quốc phòng hơn 600 tỷ đồng và hàngtrăm tỷ đồng xây dựng các công trình quốc phòng. Đếnnay, 9/9 tỉnh, thành phố trên địa bàn Quân khu đều đãphê duyệt quy hoạch căn cứ hậu cần - kỹ thuật, từngbước xây dựng theo lộ trình, đảm bảo kết hợp phục vụcho nhiệm vụ quân sự - quốc phòng hiện tại, lâu dài vàgắn với phát triển kinh tế - xã hội. Các địa phương cònbố trí quỹ đất và huy động ngân sách đầu tư xây mới,nâng cấp 1.273 trụ sở Ban Chỉ huy Quân sự phường, xã,thị trấn với kinh phí 122 tỷ đồng.

Trung tướng Trần Hoài Trung cho biết, các chủtrương, quan điểm mang tính chiến lược của Bộ Quốcphòng, Quân khu 7 như: Xây dựng lực lượng vũ trang(LLVT) địa phương vững mạnh toàn diện ngay từ cơ sở;xây dựng chi bộ quân sự xã, phường, thị trấn đảm bảolãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp, về mọi mặt của Đảng vớiLLVT; đơn vị, địa phương tuyến sau hỗ trợ, giúp đỡ chođơn vị, địa phương tuyến trước, biên giới, hải đảo; xâydựng lực lượng chính trị nòng cốt trong khu dân cư vàcông nhân trong các khu công nghiệp; gắn kết thân thiện,giúp đỡ đồng bào dân tộc thiểu số và đồng bào tôn giáov.v… đều được đồng thuận, nhất trí và sự giúp đỡ, hỗtrợ to lớn, với trách nhiệm cao của các cấp ủy Đảng,chính quyền, đoàn thể, nhân dân trên địa bàn Quân khu.

Trung tướng Trần Hoài Trung đánh giá cao vai tròcủa lãnh đạo cấp ủy, chính quyền, các ban, ngành, đoànthể địa phương; lãnh đạo các cơ quan, doanh nghiệp, cácvị chức sắc, chức việc tôn giáo, già làng, trưởng bản,trưởng họ tộc, người có uy tín trong cộng đồng dân cư,góp phần quan trọng để củng cố, tăng cường tiềm lực vàthế trận quốc phòng toàn dân, nhất là lòng dân và thếtrận lòng dân - cốt lõi của nền quốc phòng toàn dân vàthế trận chiến tranh nhân dân được khơi dậy và phát huycao độ.

Tại buổi gặp mặt, Bộ Tư lệnh Quân khu 7 đã tổ chứctuyên dương 30 tập thể, 69 cá nhân có thành tích tiêubiểu, góp phần xây dựng nền quốc phòng toàn dân vữngmạnh trên địa bàn Quân khu.TRẦN TẤN

Nỗ lực tìm kiếm,

quy tập hài cốt liệt sĩ

Hôm qua (4/10), đoàn công tác Ban Chỉ đạo 515Quân khu 7 đã đến thăm, động viên Đội K71 Tây

Ninh chuẩn bị làm nhiệm vụ tìm kiếm quy tập hài cốtliệt sĩ (HCLS) quân tình nguyện Việt Nam hy sinhtrên đất Campuchia qua các thời kỳ chiến tranh vềnước, mùa khô năm 2019-2020. Đơn vị làm nhiệm vụtìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ trên địa bàn rất rộng,trải dài từ Quân khu 2, Quân khu 4 đến Quân khu 5của Campuchia.

Từ năm 2001 đến nay, qua 18 giai đoạn, Đội K71Tây Ninh đã vượt suối, băng rừng hàng ngàn km trongđiều kiện thời tiết khắc nghiệt, mưa nắng thất thường,đường sá đi lại khó khăn, hiểm trở, bom mìn, mộ chíphân tán… đã tìm kiếm quy tập được hơn 2.000 HCLSquân tình nguyện Việt Nam hy sinh trên đất Campuchiaqua các thời kỳ chiến tranh về nước. Đội K71 còn phốihợp với chính quyền, LLVT và nhân dân địa phươngnước bạn làm tốt công tác dân vận. Đoàn công tác đã âncần thăm hỏi, tặng quà, trao bằng khen tặng các tập thể,cá nhân tiêu biểu Đội K71 đã hoàn thành tốt nhiệm vụthời gian qua, đồng thời mong muốn cán bộ, nhân viêntiếp tục phát huy thành tích, kinh nghiệm, khắc phục khókhăn, hoàn thành tốt nhiệm vụ thời gian tới. DUY SƠN

TIN TỨC

Xây dựng thế trận lòng dânở khu vực biên giới

Những năm qua, Bộ độiBiên phòng (BĐBP) đã cónhiều chủ trương, giảipháp, với những mô hìnhcụ thể, nhiều cách làmsáng tạo, hiệu quả trongxây dựng “thế trận lòngdân” ở khu vực biên giới,làm nền tảng để “xây dựnglực lượng bảo vệ biên giớitoàn dân rộng khắp”.

l Quân y Đồn Biên phòng Pha Long, BĐBP Lào Cai khám chữa bệnh cho người

dân. Ảnh: Thành Chung

l Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Tả Gia Khâu tham gia giúp dân làm đường bê tông.

Ảnh: Trung Dũng

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 8 vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

VỤ GIA ĐÌNH, BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỰC HIỆN

Với những đứa trẻ trongcâu chuyện dưới đây,tình yêu thương vô bờcủa ông bà đã phần nàokhỏa lấp đi nỗi buồnthiếu vắng mẹ cha trongsuốt quãng tuổi thơ.Ông bà đã thực sự trởthành chỗ dựa cho cácem trưởng thành, khôn lớn.Cả tuổi thơ em đầy ắp bóng dáng của ông bà

Đó là câu chuyện của NguyễnHương Ly – một cô gái trẻ vừatham gia kỳ thi đại học vừa quavới mong muốn thật giản đơn“đỗ đại học để tổ chức đám cướicho ông bà ngoại”. Từ khi ra đời,Ly chưa từng biết mặt bố mình làai, rồi người mẹ cũng lặng lẽ góiđồ đạc bỏ đi xa. Ly lớn lên vớiông bà ngoại năm nay 77 tuổi ởMỹ Đức, Hà Nội. 6 tuổi, cô gáinhỏ bắt đầu biết đến sự tủi thânkhi thiếu vắng tình yêu thươngcủa mẹ cha. Thương cháu, ông bàThục làm đủ nghề vì mục tiêulớn nhất cuộc đời là Ly phải đượcđi học. Đến giờ, ngồi nhớ lạikhoảng thời gian khó khăn, bàThục vẫn thường nhắc nhở cháu:“Mười phần khó nhọc, khổ sởnuôi cháu lớn khôn đều là côngcủa ông”. Trong trí nhớ của bà,ông khi ấy đã hơn 60 tuổi, ngoàithời gian nấu rượu, nuôi lợn, vừaphải tất bật ninh gạo, cho vào vảixô, vắt lấy nước vì thương cháukhát sữa. Còn bà Thục vẫn ngàyngày đi buôn thêm vài ba lạngchè khô, thuốc lào để kiếm đồngra, đồng vào.

Cả tuổi thơ của Ly đều đầy ắpbóng dáng của ông bà, từ bữa ăn

đến giấc ngủ.Từ mẫu giáo đếncấp 2, ông là người luôn đưa Lyđi học. Lên lớp 10, dù trườngcách nhà hơn chục cây số nhưngnắng hay mưa ông đều đón Lykhông thiếu một ngày. Sau này cóxe bus chạy qua xã, ông vẫn đềuđặn hàng ngày ra điểm dừng xebus để đứng chờ cháu gái.

Không phụ lòng ông bà, nhiềunăm liền Ly đều là học sinh giỏimôn Tiếng Anh của THPT MỹĐức A. Trong kỳ thi THPT quốcgia 2019, Ly đăng ký 6 nguyệnvọng vào chuyên ngành tiếng Anh,tiếng Hàn, tiếng Đức của ĐH HàNội và Đại học Ngoại ngữ (Đạihọc Quốc gia Hà Nội). Nhữngngày Ly ôn thi đại học, ông bà đãthay đổi giờ giấc, thói quen sinhhoạt vì cháu. “Sang lớp 12, cànggần ngày thi em càng cảm thấymệt mỏi và áp lực. Có hôm tan họccũng đã 8-9 giờ tối, ông bà vẫn đợiem về ăn cơm cùng. Nhiều khi emmệt không muốn ăn cơm, ông bàlại ngồi chờ cho đến khi em hếtmệt. Đó cũng là động lực khiến

em không thể chùn bước” – Ly kể.Ước mơ của Ly là đỗ đại học,

ra trường đi làm rồi xây cho ôngbà một căn nhà hai tầng khangtrang. Em còn mong được tổ chứclại một đám cưới thực sự cho ôngbà. “Ông bà em trước lấy nhau,ông đi bộ đội chỉ xin nghỉ đượcmột ngày, hôm sau ông phải trảvề đơn vị gấp nên không tổ chứcđám cưới. Em chỉ mong khi kiếmđược tiền sẽ tổ chức đám cướicho ông bà”, Ly chia sẻ.

“Chẳng biết còn đủ sứckhỏe nuôi cháu được đếnbao giờ”

Ông Nguyễn Nhật Trường, 63tuổi và bà Phan Thị Ngãi, 62 tuổiở khu phố 2, phường 2, thị xãQuảng Trị, thành phố Quảng Trịlà hai nhân vật được chương trình“Cặp lá yêu thương” tháng6/2019 đề cập với mong muốnnhững tấm lòng hảo tâm tiếp sứccho ông bà nuôi dưỡng cho haicháu trai khoẻ mạnh, học hànhđến nơi đến chốn.

Đáng lẽ đã có những ngàytháng nhàn du vui vẻ tuổi già,song tai nạn đã bất ngờ ập xuốngmái nhà bình yên của ông bà khicon trai và con dâu là ngư dân bịlật thuyền, không bao giờ trở vềnữa. Bỗng nhiên ông bà trở thànhbố mẹ của hai đứa cháu NguyễnNgọc Hưng và Nguyễn NgọcHiếu. Thương nhất là bé Hiếu khiđó mới có 3 tháng tuổi. Bà Ngãiquệt nước mắt, chậm rãi nhớ lạinhững ngày tang tóc đau buồncủa ông bà: “Hai vợ chồng contrai ra khơi và bị chôn vùi dướinhững cơn sóng dữ. Cháu trai bé,Hiếu khi đó mới 3 tháng tuổi khátsữa, khóc ngằn ngặt”. Nỗi đaumất con, thương cháu khiến haivợ chồng già tưởng quỵ ngã.Nhưng rồi họ hàng, làng xóm,động viên giúp đỡ nên ông bàcũng gắng gỏi vượt qua. Vậy làhai ông bà một lần nữa trở lại thờinuôi con thơ cực nhọc.

Hơn năm mươi tuổi bà Ngãilại phải thức đêm, cháo sữa lo choHiếu. Ông bà cũng nghèo, ông đibán vé số dạo, bà thì phụ giúp chomột quán ăn nên thu nhập chẳngđáng là bao. Vì thế Hiếu khôngđược nuôi dưỡng đầy đủ nên suydinh dưỡng, gầy nhỏ từ bé. Cũngmay nhiều nhà hảo tâm, họ hàng,làng xóm thấy cảnh túng quẫnkhó khăn của ông bà nên cũng trợgiúp. Hai cháu cũng được tiềnNhà nước hỗ trợ cho trẻ mồ côi405 nghìn đồng/cháu/tháng. Bàquay sang vuốt tóc Hiếu, kể:“Ngày ấy thấy gia đình khó khănquá, các anh cán bộ xã hội đã gợiý đưa hai cháu vào trại trẻ mồ côiđể Nhà nước nuôi. Nhưng vợchồng tôi thương các cháu đã mấtbố mẹ, giờ chỉ còn ông bà, nên dùnghèo cũng cố gắng nuôi cháucho nó có chút tình cảm máu mủruột rà. Vậy là hai thân già lại cố,lại gắng gỏi nuôi cháu”.

Hai anh em Hưng, Hiếungoan ngoãn, học giỏi và thươngông bà như bố mẹ. Hưng năm nayhọc lớp 8, năm năm học tiểu họcHưng đều đạt học sinh giỏi. Lêncấp THCS Hưng đạt học sinh tiêntiến. Hiếu đang học lớp 5 và liêntục đạt học sinh giỏi từ năm lớp 1đến nay. Hai anh em làm mọi việc

phụ giúp ông bà từ tưới cây, chogà ăn, rửa bát, lau nhà… ÔngTrường kể: “Vất vả nuôi hai cháunhưng mỗi khi đi bán vé số về,hai cháu chạy ra, Hưng thì rótnước và ríu rít hỏi ông có bánđược nhiều không, còn Hiếu thìđấm lưng cho ông, ông thấy vấtvả tan biến. Thôi trời lấy mất đicậu con trai lại đền cho hai cháutrai hiếu thảo, vợ chồng tôi cũngthấy được an ủi. Ngặt nỗi cả haivợ chồng đều đã già, sức cùng,lực kiệt thu nhập bấp bênh, ít ỏichẳng biết còn nuôi cháu đượcđến bao giờ...” - ông bỏ lửng câunói, mắt nhìn xa xăm.

Bà Ngãi thì vẫn đi làm phụnấu ăn từ sáng đến tối, ngày đượcvài chục bạc, bà buồn rầu: “Tôicũng mệt và yếu lắm rồi nhưngcứ nghĩ nếu mình không đi làmthì lấy gì cho hai cháu ăn nênđành cố. Hai thằng bé đang tuổiăn tuổi lớn mà cơm cũng chỉ cóchút rau mắm, thỉnh thoảng mớicó thịt cá. Hưng thì còn tàm tạm,Hiếu thì còi nhỏ quá nhưng biếtlàm sao”.

… Những câu chuyện về ôngbà thay cha mẹ nuôi cháu như haitrường hợp trên đây không phảilà hiếm trong cuộc đời này, thậmchí xuất hiện cả trong những câuchuyện cổ tích Việt, như câuchuyện “Cậu bé Tích Chu” vớilời gửi gắm của dân gian rằngphải luôn yêu thương, quan tâmchăm sóc ông bà, cha mẹ vànhững người thân trong gia đình.Kế thừa truyền thống này, Bộ tiêuchí ứng xử trong gia đình nhấnmạnh vai trò của ông bà, cha mẹtrong sự trưởng thành, khôn lớncủa con cháu. Theo đó, “Gươngmẫu, yêu thương, động viên, rènluyện vừa là tình cảm vừa là tráchnhiệm, nghĩa vụ giản dị hàngngày nhưng rất thiêng liêng vàcao cả của ông bà, cha mẹ đối vớicon, cháu. Đó là những tiêu chíứng xử gia đình không thể thiếuđược trong bất cứ điều kiện, hoàncảnh nào, nó là sợi dây bảo hiểmcho sự trường tồn vững chắc củamô hình gia đình mọi thời đại, đólà dòng máu nóng, ngọn lửathiêng của hạnh phúc gia đình”.

MINH TRẦN

Tìm kiếm tài năng giọnghát hay tiếng Hàn QuốcVới mong muốn tạo sân chơi âm nhạc

hấp dẫn dành cho công chúng yêu âmnhạc Hàn Quốc, đặc biệt là giới trẻ ViệtNam, Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) phốihợp cùng Hàn Quốc tổ chức cuộc thi “Giọnghát hay tiếng Hàn Quốc VOV 2019”. Cuộcthi dành cho đối tượng là người Việt Nam,người nước ngoài đang sinh sống, học tậpvà làm việc tại Việt Nam trong độ tuổi từ 9-25 . Cuộc thi sẽ diễn ra từ tháng 10/2019 đếntháng 1/2020 với 4 vòng để chọn ra 10 thísinh vào chung kết. Sau khi chiến thắng, casĩ, nhóm nhạc sẽ được hỗ trợ, đào tạo tạiHàn Quốc. Đêm chung kết sẽ có sự tham giacủa các nhóm nhạc, ca sĩ nổi tiếng đến từHàn Quốc và Việt Nam, được phát sóng trựctiếp trên các kênh truyền hình, phát thanhcủa VOV. T.DƯƠNG

Đêm ấy, chị đột ngột hỏi chồngmột cách âu yếm: “Đã bao

lâu rồi chúng ta không làm chuyệnvợ chồng?”.

Chị Hà là lãnh đạo của một cơquan pháp luật, anh Bình cũng cùngnghề nhưng chỉ là một công chứckhông có chức vụ gì ở một cơ quankhác. Đã từ lâu, khi chị lên sếp thì nhưmột sự mặc định, tất cả việc nhà lớnbé đều về tay anh hết, từ nấu cơm, launhà đến họp phụ huynh, thăm viếnghiếu hỷ chỉ có mình anh thôi. Chị bậnviệc cơ quan tối ngày, đêm về lại làmviệc tiếp trên máy vi tính, ít có thờigian ngó ngàng đến gia đình.

Hôm đó, như thường lệ, sau bữa tốidọn dẹp xong, anh Bình ngồi trước ti vimở kênh phim truyện nước ngoài 21

giờ, trầm tư xem đến hết bộ phim. Chịtừ phòng làm việc ra phòng khách uốngnước, liếc qua thấy câu chuyện trongphim hấp dẫn chị và chị lần đầu tiênngồi xem cùng anh. Bộ phim nói về mộtbà thẩm phán liên bang giỏi giang, yêucông lý, trọng tình người và cũng hếtsức cứng rắn khi đưa ra những phánquyết. Chồng bà, một giảng viên đạihọc bất chợt hỏi bà: “Đã bao lâu rồichúng ta chưa làm chuyện vợ chồng?”.Ông ta tự trả lời: “Hơn 11 tháng”. Sauđó ông ta bỏ nhà đi với người tình vàlúc trở về thì bà lạnh lùng xua đuổi ông.Ông hỏi: “Anh mới bỏ nhà 2 ngày màđã thế. Em bỏ gia đình gần 1 năm naythì sao?”. Bà tỉnh ngộ.

Và, đêm ấy, chị hỏi chồng bằngchính câu hỏi của nhân vật trong phim.

Rồi chị tự thú nhận một cách ân hận:“Em cũng không nhớ nữa, hẳn là lâulắm rồi”. Nhưng ngay lập tức, chị đổigiọng: “Anh không giải quyết bênngoài đấy chứ?”. Anh im lặng, ở cơquan làm việc cần mẫn, về nhà chămchỉ nội trợ, đêm giải trí bằng một bộphim rồi lên giường ngủ, vợ làm việckhuya, vào ngủ và thức dậy lúc nàonhiều khi anh cũng không biết. Một vàiphụ nữ có cảm tình với anh nhưng anhchẳng bao giờ đi xa hơn những tìnhcảm ấy. Chỉ riêng người bạn gái thânthiết của vợ, chồng bị tai nạn mấtthường qua lại giúp đỡ anh việc nhàvà chia sẻ tâm tư thì anh có.

Anh định nói với vợ về chuyện này,thú nhận tất cả rồi muốn ra sao thì ra,thế nhưng chị dường như đã đoánbiết mọi chuyện. Chị ôm lấy anh:“Anh không có lỗi. Gia đình là tất cả,giờ em mới hiểu trọn vẹn ý nghĩa củacâu này!”.HUYỀN ANH

CHUYỆN NHỎ TO

Đã bao lâu rồi…TIN TứC

ứNG Xử TRONG GIA đÌNH

Ông bà là chỗ dựa của cháuở cuộc đời này

lLy và người ông yêu quý của mình.

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Theo thống kê mới đâycủa một số trang tinquốc tế về tỷ lệ sở hữu ôtô của người dân tại khuvực Đông Nam Á, ViệtNam đứng vị trí gần bétbảng. Dù vậy, nhiềungười dân không thấy“tự ái” bởi lẽ với tìnhtrạng quá tải, ùn tắc giaothông như hiện nay, nếunhư tỷ lệ sở hữu ô tô caohơn nữa, không biết tìnhtrạng giao thông tại cácđô thị lớn sẽ ra sao?Nên mừng hay lo

Mới đây, trang web Seasia vừađưa ra một dữ liệu về tỷ lệ sở hữuôtô trên mỗi 1.000 người của cácnước Đông Nam Á. Theo đó,Brunei đứng đầu danh sách với 721xe, tiếp đến là Malaysia với 443 vàThái Lan 225, Việt Nam đứng gầncuối bảng với chỉ 23 xe/1000 ngườidân. Còn theo danh sách củaASEANstats, Brunei đạt số lượng971 chiếc xe trên mỗi 1.000 ngườidân, trong khi Malaysia là 897 xe.Ngoài ra, Thái Lan có tỷ lệ 548 xe,tiếp đến Indonesia với 499 xe.

Mặc dù tỷ lệ sở hữu ô tô thuộchàng thấp nhất khu vực, tình trạngùn tắc tại Hà Nội và TP.HCM lại rấttrầm trọng. Ở hai đô thị lớn nhất cảnước này, cứ vào giờ cao điểm,nhiều tuyến đường lại rơi vào tìnhtrạng hỗn loạn và ùn tắc kéo dài. Ởmột số đô thị khác, tình trạng kẹtxe, tắc đường cũng bắt đầu trởthành bài toán nan giải.

Trước số liệu thống kê trên,nhiều ý kiến cho rằng: Nếu tỷ lệ vềsố người dân ở nước ta sở hữu ô tôtăng lên và ở mức cao, trong khi hạtầng giao thông không được cảithiện, đường sá nội đô vẫn chật hẹpnhư hiện nay thì chắc chắn các đôthị lớn sẽ rơi vào tình trạng quá tải,giao thông tê liệt.

Theo đánh giá của một số đơnvị chuyên môn, thị trường ô tô ViệtNam đạt mức tăng trưởng 38%trong giai đoạn 2012 – 2016, tốc độtăng cao nhất nếu so với các nướcláng giềng như Malaysia, Thái Lanvà Indonesia. Thế nhưng, đa phầncác ô tô được đăng ký mới và sửdụng thường xuyên tại các đô thịlớn. Chỉ tính riêng Hà Nội vàTP.HCM, lượng xe ô tô đăng kýmới hàng năm chiếm khoảng 50%lượng xe ô tô đăng ký của cả nước.

Nhu cầu sở hữu xe ô tô củangười Việt là hoàn toàn chính đáng,nhưng nếu như mọi người đều cókhả năng sở hữu xe ô tô và tỷ lệ ởmức cứ 1000 người dân thì sẽ có700 người có xe ô tô thì không biếttình trạng giao thông ở Việt Nam sẽnhư thế nào? Hàng loạt các vấn đềkhó khăn sẽ xảy ra như: các thànhphố sẽ quá tải, nạn tắc đường sẽtrầm trọng, thiếu bãi đỗ xe….

Các thống kê cho thấy, tỷ lệ đất

dành cho giao thông nội đô ở cácđô thị nước ta còn ở mức thấp, vídụ như tại Hà Nội, tỷ lệ này chỉchiếm 9%. Trong khi đó tiêu chuẩnthông thường của các đô thị trên thếgiới tỷ lệ đất dành cho giao thôngchiếm 22 - 24%. Không chỉ có tỷ lệđất giao thông thấp mà mật độ dânsố tại Hà Nội cũng rất cao. Với thựctrạng đó việc ách tắc giao thông ởHà Nội cũng là một điều tất yếu.

Cần phát huy lợi thế ô tôBên cạnh bài toán khi lưu

thông, việc tìm chỗ đỗ xe ô tô tạicác thành phố lớn cũng là bài toánnan giải. Cũng theo một khảo sátkhác, 49% người đang ở hữu xe ô

tô tại Hà Nội và 53% tại TP.HCMđang cân nhắc có nên sử dụng ôtônữa không vì những bất cập dophương tiện này mang lại. Ngoài lýdo tắc đường, nguyên nhân chínhdẫn tới tình trạng này là không tìmđược chỗ đỗ xe. Tại Hà Nội, 77%người được hỏi cho biết họ thườngbị mất rất nhiều thời gian vì loayhoay tìm chỗ đỗ xe, trong khi consố tương ứng tại TP.HCM là 68%.

Bên cạnh những bất cập mà xeô tô mang lại, việc phát triển thịtrường ôtô lớn mạnh, nâng cao tỷlệ sở hữu xe ô tô của người Việtcũng mang lại nhiều hiệu quả tíchcực. Điều đầu tiên là góp phần giãn

dân cư khỏi trung tâm đô thị. Khingười người đều có thể sở hữu xeô tô, người dân có thể sống xa vùngtrung tâm, làm việc tại các đô thị vệtinh, thậm chí cách xa trung tâmhàng chục km. Việc giãn dân khỏivùng trung tâm sẽ khiến thị trườngbất động sản trung tâm giảm nhiệt,giá đất bình ổn.

Lấy ví dụ tại TP.HCM, nếu xeô tô trở thành phương tiện phổ biến,người dân có thể sống tại các khuvực Đồng Nai, Bình Dương hayCủ Chi, Long An… nhưng vẫn dễdàng làm việc tại trung tâm. Còn tạiHà Nội, người dân có thể sinh sốngtại các vùng cách trung tâm khoảng60km – 80km như: Sơn Tây, VĩnhPhúc, Hưng Yên, Hoà Lạc, BaVì… Thực tế hiện nay tại Hà Nội,một số khu vực như Đồng Mô, BắcNinh, Sóc Sơn, Đông Anh… thờigian di chuyển đến khu vực vànhđai 3 là rất ít. Ngược lại, thời giantừ vành đai 3 vào trung tâm chínhcủa thành phố có thể nhiều hơn gấpđôi, thậm chí gấp 3.

Thế nhưng, để làm được điềunày, giao thông kết nối giữa trungtâm và các thành phố vệ tinh phảiđược hoàn thiện, bao gồm hệ thốngđường cao tốc và giao thông côngcộng, hệ thống giao thông trong nộiđô cũng phải được mở rộng, nângcấp và liên kết với nhau. Cùng vớiđó là chính sách di dời các cơ quan,trụ sở xí nghiệp ra khỏi nội đô phảiđược thực hiện.

SINH NGUYỄN

Đâu lànguyên nhâncủa tỷ lệ sở hữu ô tô thấp?

Nguyên nhân của thựctế này phải kể đến

chính là giá cả. Thu nhậpbình quân đầu người hiệnnay của người Việt theo sốliệu năm 2018 là 58,5triệu đồng, tương đương2.587 USD. Mức giá ô tôcủa nước ta so với nhiềuquốc gia trong khu vực làkhá cao và chưa nằmtrong mức đáp ứng đượccủa người dân.

Một vấn đề nữa là dochính sách thuế của Nhànước hiện nay, để sở hữuđược một chiếc xe ngườimua phải chi trả từ 5-6loại thuế và chi phí khácnhau. Trao đổi về việc vìsao giá bán ô tô tại ViệtNam vẫn còn cao so vớithế giới, anh Đặng NhưQuỳnh, người có nhiềunăm hoạt động kinh doanhtrong lĩnh vực ôtô chobiết, thực tế, các loại thuế,phí áp cho ôtô ở Việt Namkhiến giá xe cao. Với cácxe sản xuất, lắp ráp trongnước, tỷ lệ nội địa hóathấp và các hãng phần lớnvẫn phải nhập phụ tùng,linh kiện từ nước ngoàinên ảnh hưởng lớn đến giáthành sản phẩm.

Đồng quan điểm,chuyên gia kinh tế NgôTrí Long cho rằng, giá bánô tô ở Việt Nam cao do 2yếu tố là thuế cao và chiphí sản xuất, lắp ráp ôtôtrong nước còn cao so vớithế giới. Để giá ô tô rẻ, 2yếu tố trên cần phải xemxét lại. Ông Long cũngđưa ra ví dụ, một số nướckhông áp thuế Tiêu thụđặc biệt đối với mặt hàngôtô trong khi ngành côngnghiệp ôtô luôn được ưutiên phát triển.

Thêm nữa, cơ sở hạtầng và giao thông củanước ta hiện nay cònnhiều bất cập như tìnhtrạng ùn tắc giao thôngthường xuyên xảy ra,khiến cho người tiêu dùnglựa chọn những phươngtiện giao thông khác nhưxe buýt, xe mô tô để tiệnlợi trong việc di chuyểnhơn là ô tô.

Cũng dễ nhận thấy mộtđiều tại Việt Nam, đó lànhững người có nhà ởtrong ngõ sâu, nhỏ mà ô tôkhông thể đi vào được,nhu cầu mua xe ô tô củahọ cũng rất thấp. Bởi lẽchi phí phát sinh để “nuôi”một con xe ô tô hàngtháng có thể rất lớn nênảnh hưởng tới tâm lý sởhữu xe ô tô của họ.

NGUYỄN SINH

Tỷ lệ sở hữu ô tô của người Việtcuối bảng Đông Nam Á

Dự báo của Viện Nghiên cứu Chiến lược, Chính sách Côngthương (Bộ Công Thương) cho thấy, quy mô thị trường ô tô đến năm2025 có thể đạt 750.000-800.000 xe vào năm 2025 và từ 1,7 triệuđến 1,85 triệu xe vào năm 2035, căn cứ theo 3 yếu tố (quy mô dânsố, thu nhập bình quân đầu người và số lượng xe bình quân trên1.000 dân).

Dự báo đến năm 2020, dân số Việt Nam sẽ đạt khoảng 98,2 triệungười, đến năm 2025 đạt khoảng 101,1 triệu người và năm 2035 là107,8 triệu người. Bên cạnh đó, GDP bình quân đầu người sẽ đạt3.000 USD/năm sau 2020 và 7.780 USD vào năm 2035. Khi đó, tỷlệ ô tô bình quân cũng tăng lên mức từ 50-100 xe/1.000 dân. Phảiđạt tới 400 xe/1.000 dân mới tương đương với các quốc gia pháttriển hiện nay.

Tuy thị trường lớn nhưng ngành công nghiệp ô tô không pháttriển, không đáp ứng được nhu cầu trong nước, phụ thuộc vào nhậpkhẩu. Theo tính toán, tới năm 2030 nếu sản xuất trong nước khôngđáp ứng được, mỗi năm Việt Nam sẽ chi khoảng 12 tỷ USD và tớinăm 2035 khoảng 20 tỷ USD để nhập khẩu ô tô. Nhập siêu tăngmạnh chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cán cân thương mại. Rất có thểsẽ phải có chính sách hạn chế nhập khẩu. Nếu vậy, giá xe khó giảmsẽ khiến nhiều người dân khó tiếp cận được với ô tô.

lTình trạng ùn tắc thường xuyên xảy ra tại các đô thị lớn ở Việt Nam.

Giai đoạn phổ cập ô tô sẽ diễn ra vào khoảng từ 2020-2030Theo dự báo, giai đoạn phổ cập ô tô sẽ diễn ra vào khoảng từ 2020-2030. Việc phát triển công nghiệp

ô tô cần được xem là giải pháp dài hạn góp phần thực hiện mục tiêu công nghiệp hóa, hiện đại hóa đấtnước, đưa Việt Nam tham gia sâu vào chuỗi giá trị toàn cầu, có tác động lan tỏa kéo theo sự phát triểncủa các ngành công nghiệp có liên quan, góp phần tăng trưởng kinh tế. Đó cũng là mục tiêu chung quyhoạch phát triển ngành mô tô Việt Nam đến năm 2020 tầm nhìn 2030.

Nhìn nhận về tương lai của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam ông Đỗ Hữu Hào, nguyên Thứ trưởngBộ Công Thương - Chủ tịch Hội kỹ sư ô tô Việt Nam nhận định: "Ngành công nghiệp ô tô Việt Nam sẽphát triển vững chắc trong tương lai và Việt Nam dần dần sẽ hình thành tổ hợp những nhà máy sản xuấtô tô đáp ứng nhu cầu nội địa".

Theo thống kê từ Bộ Tài chính, ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đã phát triển khá nhanh trong vàinăm trở lại đây. Tốc độ tăng trưởng trung bình xe sản xuất lắp ráp trong nước giai đoạn 2015-2018 đạt10%. Năm 2015, sản lượng sản xuất, lắp ráp xe ô tô trong nước đạt trên 200 nghìn xe/năm, tốc độ tăngso với 2014 đạt 51%. Năm 2016, sản lượng tiếp tục tăng mạnh, đạt trên 283,3 nghìn xe/năm, tăng 38%so với năm 2015. Năm 2017, sản lượng sản xuất, lắp ráp đạt 258,7 ngàn xe, giảm 9% so với năm 2016;năm 2018 đạt 250 ngàn xe, giảm khoảng 3% so với năm 2017.

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 10

Theo Phòng Hành chínhTư pháp của Sở, đếnnay đã có 590 ngườiđược nhập, 145 người(chủ yếu ở huyệnĐakrông) đang đượctỉnh trình Bộ Tư pháp,một số khác đang hoànthiện hồ sơ hoặc khôngthể nhập quốc tịch vì đãtrở về nước gốc, đi làmăn xa.“Hết khổ rồi”

Tỉnh Quảng Trị có đườngbiên giới tiếp giáp hai tỉnh Sa-vannakhet và Salavan của nướcCộng hòa DCND Lào. Tìnhtrạng “người lậu biên ải” di cư tựdo xảy ra nhiều năm qua, sốngtrong cảnh không quốc tịch,không hộ khẩu, không chứngminh nhân dân, vợ chồng sốngvới nhau không có giá thú… Mớiđây, hàng trăm người đã đượcnhập quốc tịch Việt Nam.

Nhằm bảo đảm các quyền củangười di cư tự do, từ năm 2013Chính phủ hai nước Việt Nam vàLào đã ký kết thỏa thuận về giảiquyết vấn đề quốc tịch, hộ tịchvà giấy tờ tùy thân khác chongười dân của nước này cư trútại các tỉnh biên giới nước kia.

Tại Quảng Trị, từ ngày2/10/2019 - 15/10/2019, Sở Tư

pháp phối hợp UBND các xã BaTầng, Xy, A Túc, A Xing, Thanh,Thuận, Hướng Phùng, HướngLập, Hướng Việt (huyện HướngHóa) đã tổ chức lễ công bố vàtrao quyết định của Chủ tịchnước CHXHCN Việt Nam chonhập quốc tịch Việt Nam cho350 trường hợp.

Sau lễ chào cờ diễn ra trang

trọnnhậChuTuôtự dnămngưngưkhi đauthuốhiểmđủ ăbò nàochínnênkhổđâykinhđịnh

CSáochotồn gâycư vdânphấmấynay

VbiênViệđạoNamích ngưđịnhđồnchínngăđối hưởbiên

CòT

đại 10 1.80nhiềtrườ

Đường 482 tỷ tại Kon Tum vừabàn giao đã nhiều điểm sạt lở

Tỉnh lộ 674 (huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum) vừa mớiđược hoàn thành, bàn giao đưa vào sử dụng chưa lâu,

đã xuất hiện nhiều điểm sạt lở nghiêm trọng.Tỉnh lộ 674 nối từ thôn Tam An, xã Sa Sơn đi xã Mo

Ray (huyện Sa Thầy) có chiều dài 36km, tổng vốn đầu tư482 tỷ đồng do UBND huyện Sa Thầy làm chủ đầu tư, đơnvị thi công là Công ty cổ phần Trường Long và Công tyTuấn Dũng. Tuyến đường này mới thực hiện bàn giao, vẫncòn trong thời gian bảo hành.

Dự án xây dựng, nâng cấp tỉnh lộ 674 được xác định làmột dự án trọng điểm vì đây được coi là tuyến đường huyếtmạch nhằm kết nối những xã nghèo, kinh tế chậm phát triểntrên địa bàn huyện Sa Thầy nhằm thúc đẩy giao thương,phát triển kinh tế tại các xã vùng sâu, vùng xa này.

Theo đại diện Ban Quản lý các công trình xây dựnghuyện Sa Thầy, từ ngày 14/7 đơn vị đã phát hiện có 1 điểmsạt lở và đã cho các bên liên quan đưa máy móc vào khắcphục nhưng nền đất yếu, càng khắc phục càng sạt nên đànhchờ nắng lên. Tuy nhiên, khi phóng viên làm việc với SởGTVT tỉnh Kon Tum thì đại diện Sở cho biết, sau khi tiếpnhận bàn giao từ chủ đầu tư dự án là UBND huyện Sa Thầy;trong quá trình khảo sát thực địa, phát hiện tới 60 điểm sạtlở trên toàn tuyến.

Ông Đặng Minh Sáng, Chánh Văn phòng Sở GTVTKon Tum cho biết: “Nguyên nhân được xác định do mưalớn kéo dài gây ra. Hiện các điểm sạt lở đã được khắc phục,thông tuyến đảm bảo giao thông thông suốt phục vụ quátrình đi lại của người dân”.

Dự án mới được UBND huyện Sa Thầy bàn giao SởGTVT tỉnh Kon Tum quản lý từ ngày 5/8/2019. Theo ôngTrần Kiên, Chuyên viên quản lý phòng kết cấu hạ tầng, SởGTVT, toàn tuyến có hơn 10 điểm sạt lở ta luy dương domưa lớn làm đất trên núi sạt lở xuống; 5 điểm sạt lở ta luyâm do mưa lớn dẫn đến đất xói mòn gây ra…

Theo ông Sáng, Sở đã đề xuất phương án sửa chữanhững điểm hư hỏng lên UBND tỉnh. Theo xác định banđầu thì nguyên nhân sạt lở là do thiên tai chứ không phảichất lượng công trình nên không thể sử dụng nguồn vốn bảohành của dự án để thực hiện, kinh phí sửa chữa phải chờ chỉđạo cụ thể từ UBND tỉnh Kon Tum.NGUYỄN LUẬT

THÔNG TIN TIẾP VỤ HÀNG LOẠT SAI PHẠM TẠI SAMCO: Tạm dừng bổ nhiệm chức danhlãnh đạo để kiểm tra, làm rõ

PLVN mới đây có bài viết “Kinh doanh lỗ 37 tỷ đồngvẫn xin tái bổ nhiệm lãnh đạo cũ” phản ánh tình trạng

chỉ trong 2 năm (năm 2016, 2017), ông Trần Quốc Toản,TGĐ Công ty Cơ khí Giao thông Vận tải Sài Gòn -TNHH MTV (SAMCO) đã để đơn vị lỗ hơn 37 tỷ đồngvà hơn 600 tỷ đồng tiền vật tư nhập khẩu về phải trùmmền, tồn kho không bán được. Năng lực quản lý là vậynhưng ông vẫn được SAMCO tiếp tục làm qui trình xintái bổ nhiệm.

Ngày 23/8, Văn phòng UBND TP HCM phát đi thôngbáo kết luận của Thường trực UBND TP về kết quả tổ chứckiểm điểm các tập thể, cá nhân có thiếu sót, sai phạm liênquan kết luận Thanh tra số 04/KL-TTTP của Thanh tra TPtại SAMCO. Theo đó, UBND TP giao Sở Nội vụ khẩntrương tham mưu việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại nhân sự tạiSAMCO.

Nhiều ý kiến cho rằng, ở một số DN, Ban Giám đốc chỉcần kinh doanh thua lỗ hai năm liên tiếp là đã bị miễn nhiệm,còn với SAMCO, các chức danh này chỉ bị “treo” nên việctái bổ nhiệm là hơi vội vàng. Chính vì vậy, nhiều đơn khiếunại, tố cáo đã được gửi đến các cơ quan có thẩm quyền.

Mới đây, ông Võ Văn Hoan, Phó Chủ tịch UBND TPHCM đã ký Công văn số 8484 về xử lý đơn tố cáo vớiSAMCO, giao Thanh tra TP chủ trì, phối hợp các cơ quanliên quan nghiên cứu nội dung đơn tố cáo, kiểm tra, làm rõvà báo cáo đề xuất trình UBND TP xem xét, giải quyết theopháp luật.

Một ý kiến cho rằng: “Doanh nghiệp Nhà nước là mộttrong những đầu tàu phát triển kinh tế, nên cần có đội ngũcán bộ công chức chất lượng, có năng lực, có uy tín. Nênxem xét, cân nhắc trong việc lựa chọn bổ nhiệm, tái bổnhiệm lãnh đạo tại SAMCO nhằm giúp DN ổn định về mặtcơ cấu tổ chức, góp phần đưa DN ngày càng phát triển”.

MINH KHANG

Từ 2007 - 2009, bà Nguyễn ThịHậu (lúc này là Chủ tịch Hội

phụ nữ xã Việt Long, huyện SócSơn) và cán bộ dưới quyền đã ký10 giấy vay, nhận tổng cộng hơn31 tỷ đồng (có xác nhận của lãnhđạo xã) của bà Nguyễn Thị Vân(SN 1974, ngụ xã Phù Linh, Giámđốc Cty CP Đầu tư Vân Sơn) vớidanh nghĩa trả nợ ngân hàng chocác hộ dân. Đòi nợ bất thành, bàVân đã có đơn tố cáo, đề nghị xửlý hình sự bà Hậu cùng 8 cán bộxã Việt Long.

Trong các đơn tố cáo, bà Vâncho biết, khoảng năm 2007, lấy lýdo cần tiền làm thủ tục đáo nợ ngân

hàng cho một số hộ dân, bà Hậu đãvấn đề vay tiền bà Vân.

Từ tháng 11/2007 - 11/2008, bàVân đã cho bà Hậu vay hơn 31 tỷ,thể hiện qua 10 “hợp đồng vay tiền”.Tại các hợp đồng này, bên vay (gồmbà Hậu và một số cán bộ dưới quyềnở Hội phụ nữ xã) liệt kê danh sáchhàng chục hộ dân được coi là có nhucầu đảo nợ và nêu rõ lý do vay “đểtrả nợ Ngân hàng Chính sách xã hội(CSXH) huyện Sóc Sơn…”.

Ngoài chữ ký bên vay có đóngdấu Hội phụ nữ xã, các hợp đồngtrên còn có con dấu chữ ký của mộtsố lãnh đạo xã Việt Long thời kỳ đónhư Phó Chủ tịch xã Nguyễn Viết

Lãng, Trưởng Công an xã NguyễnTiến Quyết (hoặc Phó Công an xãNguyễn Văn Sỏi). Sau khi xác nhậnhộ khẩu của những người bên vaytiền, đại diện Công an xã Việt Longcòn xác nhận rõ “qua hợp đồng vayvốn của Công ty Vân Sơn là đúng”.

Đi kèm các hợp đồng vay tiềntrên, bà Hậu còn ghi rõ “đã nhận đủsố tiền” và cam đoan “nếu sai hẹn,tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm vềtội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản”.

Đến hẹn, bà Vân liên tục đòi nợthì được phía bà Hậu trình ra haigiấy khất nợ ghi ngày 16/1/2009, cóxác nhận của Phó Chủ tịch xã,

Trưởủy x

Tthêmcác hnhờ bkhi nđườnđều Công

Stìm hSóc xã Vquyềcũngnợ”. viên số tiềbà Vgiấy Nhiềvà kh

C

SÓC SƠN (HÀ NỘI):

Bất thường vụ dàn lãnh đạo xã ký xác nhận hàng loạt giấy vay tiền

350 người chung niềm vthoát cảnh “người lậu miền b

lÔng Hoàng Kỳ, Giám đốc Sở Tư pháp Quảng Trị trao quyết định cho người dân.

lTrong năm nay Quảng Trị sẽ tiếp tục việc nhập quốc tịch cho 145 người.

PHÁP LUậT

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 11

ng, người dân lần lượt lênận quyết định. Anh Hồ Vănua (31 tuổi, trú thôn Xaông, xã Ba Tầng, người di cưdo từ Lào sang xã Ba Tầng từm 2009, đã lập gia đình với vợười Việt Nam, hiện đã có haiười con), cho biết: “Trước đây

chưa có quốc tịch khổ lắm,u ốm đi viện không được cấpốc vì không làm được bảom. Nhà có mấy sào sắn khôngăn, muốn vay tiền thả vài connhưng không có ngân hàng

o cho vay cả. Hôm nay tôi đãnh thức là người Việt Nam

n rất vui mừng, chắc sắp hếtổ rồi. Từ nay tôi và bà con nơiy sẽ yên tâm làm ăn, phát triểnh tế và hứa sẽ tuân thủ quyh pháp luật Việt Nam”.Có mặt tại buổi lễ, bà Hồ Thị

o (Phó Chủ tịch UBND xã Xy)o hay, vấn đề dân di cư tự do

tại nhiều năm chưa dứt điểm,y khó khăn trong quản lý dânvà ổn định cuộc sống người

n. “Hôm nay, thật sự tôi rấtấn khởi. Niềm vui, mong mỏiy chục năm qua của bà con

y đã thành hiện thực”. Việc người dân ở khu vựcn giới được nhập quốc tịcht Nam thể hiện tinh thần nhân

o của Đảng, Nhà nước Việtm, nhằm bảo vệ quyền và lợichính đáng, tạo thuận lợi cho

ười di cư tự do có điều kiện ổnh cuộc sống, hòa nhập cộng

ng và được hưởng các chế độ,nh sách. Đồng thời góp phầnăn chặn tổ chức, cá nhân hoặc

tượng xấu lợi dụng, gây ảnhởng đến an ninh, trật tự vùngn giới hai nước.

n nhiều việc phải làmTheo danh sách Trưởng đoànbiểu biên giới phê duyệt, ởtỉnh biên giới với Lào có

04 trường hợp. Quảng Trị cóều người di cư nhất với 855ờng hợp. Ngay sau khi có

danh sách phê duyệt, UBND tỉnhđã chỉ đạo Sở Tư pháp phối hợpcơ quan Trung ương hướng dẫncác cá nhân có tên trong danhsách làm thủ tục nhập quốc tịch.

Theo Phòng Hành chính Tưpháp của Sở, đến nay đã có 590người được nhập, 145 người(chủ yếu ở huyện Đakrông) đangđược tỉnh trình Bộ Tư pháp, mộtsố khác đang hoàn thiện hồ sơhoặc không thể nhập quốc tịch vìđã trở về nước gốc, đi làm ăn xa.

Ông Hoàng Kỳ, Giám đốc SởTư pháp Quảng Trị, cho biết,trong 6 năm qua, ngành tư pháptỉnh huy động cán bộ từ cơ sởđến cấp tỉnh hoàn thành hồ sơnhập tịch cho số người trên. Đâylà kết quả của sự cộng tác, phốihợp giữa các ban ngành, cũngnhư sự khai báo rõ ràng, đầy đủcủa bà con; dù trong quá trìnhthực hiện, các cơ quan chứcnăng gặp nhiều khó khăn donhận thức một số người dân cònnhiều hạn chế.

Ông Kỳ nhấn mạnh, trongnăm nay cơ bản sẽ hoàn thànhviệc nhập quốc tịch cho ngườidân nơi đây. Các địa phươngcần sớm cấp đất, tạo sinh kế đểbà con thuận lợi làm ăn, concái được học hành và ổn địnhcuộc sống.

Ông Hà Sỹ Đồng (Phó Chủtịch UBND tỉnh) cho biết: Saukhi trao Quyết định cho cáctrường hợp trên, chính quyền cònrất nhiều việc phải làm. UBNDtỉnh đã chỉ đạo các cấp ngànhlàm các thủ tục tiếp theo như cấphộ khẩu, chứng minh nhân dânvà các chế độ chính sách. Nhữngngười dân nơi đây đa phần chưaquen với phong tục tập quán,chưa hiểu biết đầy đủ về phápluật, quy định của Việt Nam, chonên trước hết các cơ quan chứcnăng cùng địa phương phải hỗtrợ, giáo dục, phổ biến, tuyêntruyền pháp luật cũng như cácchính sách... để họ sớm hòanhập, ổn định cuộc sống; gópphần xây dựng các bản làng vănhóa, gia đình văn hóa khu vựcbiên giới, góp phần phát triểnkinh tế - xã hội, giữ vững an ninhtrật tự địa phương.

LÊ TÁM BẢY

Nghi án bị đánh nhập viện vì vay tiền “tín dụng đen”Người tố cáo trong vụ việc là anh Nguyễn Văn Mưa (ngụ ấp Mỹ Hòa 1, xã Trung Chánh, huyện Hóc

Môn, TP HCM). Khoảng tháng 7, do cần tiền nên anh có tới gặp một người tên Sơn (thường đượcgọi là Sơn “Tạ”, ngụ quận 12, đang thuê nhà để kinh doanh và sinh sống tại ấp Mỹ Hòa 1) vay 100 triệuđồng với thỏa thuận sẽ trả lãi 1 triệu/ngày.

Đầu tháng 9, do bị bệnh u não nên anh Mưa phải nhập viện phẫu thuật gấp. Gần một tháng nằm viện điềutrị, anh Mưa không có khả năng trả lãi. Khi nghe tin anh Mưa được xuất viện về nhà, Sơn tới thông báo tổngsố tiền lãi anh Mưa phải trả là 27 triệu, đồng thời yêu cầu anh viết giấy nợ 127 triệu (gộp luôn tiền lãi vào tiềngốc) với lãi suất 20%/tháng. Không đồng ý, anh Mưa xin cho lui số nợ, sau 3 tháng sẽ trả toàn bộ nợ gốcnhưng không được.

Tới 16h30 ngày 30/9, Sơn bị cho là dẫn theo hai người tới nhà chửi bới, đe dọa và xông vào đánh liên tiếpvào phần đầu vừa phẫu thuật của anh Mưa. Anh Mưa được gia đình đưa vào BV Xuyên Á (Củ Chi) cấp cứu.Qua chụp CT, nạn nhân bị xuất huyết não, phải nhập viện điều trị trong tình trạng lúc mê lúc tỉnh.

Một lãnh đạo Công an xã Trung Chánh cho biết công an xã nhận được đơn tố cáo của anh Mưa đã cử cánbộ tới lấy lời khai nạn nhân, giấy chứng thương của bệnh viện, đồng thời cử cán bộ tới hiện trường để thu thậpchứng cứ, lời khai của nhân chứng, hoàn thiện hồ sơ chuyển Công an huyện Hóc Môn xử lý theo pháp luật.

YÊN CHÁNH

Bắt giam thượng úy công an nổ súng trong ngân hàng

Hôm qua (4/10), trong cuộc họp báo về tình hình kinh tế, xã hội 9 tháng năm 2019 do UBND tỉnhThanh Hóa tổ chức, Đại tá Đào Đức Minh, PGĐ Công an tỉnh Thanh Hóa đã thông tin về diễn biến

điều tra vụ nổ súng xảy ra tại Ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Nghi Sơn (huyện Tĩnh Gia) hôm 25/7.Theo Đại tá Minh, thông tin ban đầu về vụ việc này là cướp ngân hàng. Tuy nhiên, qua tài liệu thu thập thì hiện

nay CQĐT đã tiến hành khởi tố tội Gây rối trật tự công cộng. Người gây ra vụ việc này là thượng úy Đào Xuân Tư,cán bộ Đội xây dựng phong trào Công an huyện Triệu Sơn (Thanh Hóa). Đối tượng đã bị tước quân tịch và bắt giam.

Sự việc xảy ra vào khoảng 11h ngày 25/7, tại chi nhánh Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương ViệtNam Nghi Sơn ở xã Hải Yến, huyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa. Một người đàn ông bịt mặt cầm súng bắn ba phátsúng thị uy, đe dọa hai nhân viên bảo vệ nhằm mục đích vào phòng giao dịch. Bị một trong hai bảo vệ giằngco và đẩy ra ngoài, đối tượng mới lên xe máy tháo chạy. Một nhân viên bảo vệ phải khâu 5 mũi do đạn trượtqua đùi. ĐÔNG HÒA

“Sếp” doanh nghiệp nhà nước tham ô 4 tỷ chuyển về công ty riêng

TAND tỉnh Lạng Sơn đang chuẩn bị đưa ra xét xử bị cáo Nguyễn Tuấn Anh (SN 1961, nguyên Giámđốc Công ty CP Vận tải ô tô số 2 Lạng Sơn) và Hoàng Thu Hường (SN 1980, nguyên Kế toán trưởng

Công ty 2 Lạng Sơn) ra xét xử về tội “Tham ô tài sản”. Công ty 2 Lạng Sơn trực thuộc Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam (Bộ GTVT) là doanh nghiệp

nhà nước. Tuấn Anh đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn được giao, trong các năm 2011 – 2012 đã nhờ một sốngười soạn thảo, ký các hợp đồng kinh tế và mua hóa đơn GTGT khống nhằm rút và chiếm đoạt tiền công ty.

Từ 25/4/2011 - 16/3/2012, Tuấn Anh thông qua một số đối tượng mua 7 hóa đơn GTGT khống, hoàn thiện,lấy chữ ký, đóng dấu của bốn công ty “ma” vào 7 bộ hợp đồng kinh tế, hóa đơn GTGT khống và các séc.

Sau đó Tuấn Anh chỉ đạo Hường làm thủ tục thanh toán 7 hợp đồng kinh tế khống trên rút ra gần 4,4 tỷ.Hường đã thực hiện thủ tục thanh toán và viết 12 ủy nhiệm chi để Tuấn Anh ký, chuyển tiền từ tài khoản côngty vào tài khoản các công ty “ma” bán hóa đơn khống, sau đó nhờ người rút tiền lòng vòng, tạo một khoảnvay của Công ty 2 Lạng Sơn với một cá nhân. Bên cạnh đó, Tuấn Anh chỉ đạo cấp dưới xuất tiền của Công tyđể trả nợ, nhưng thực chất là để chiếm đoạt. Số tiền chiếm đoạt được Tuấn Anh chỉ đạo chuyển hết cho côngty riêng do Tuấn Anh quản lý điều hành.

Cơ quan chức năng xác định trong vụ án này, Tuấn Anh là chủ mưu. Đối với Hường, có trách nhiệm kiểmtra, giám sát việc thực hiện các hợp đồng kinh tế nhưng đã không thực hiện. Trong 7 hợp đồng kinh tế khống,Hường là thành viên đại diện Công ty tham gia nghiệm thu, thanh lý hợp đồng và có tên trong 4/7 biên bảnnghiệm thu, mặc dù không thực hiện nghiệm thu.

Hường không biết các nội dung công việc trong 7 hợp đồng kinh tế có được thực hiện trên thực tế haykhông nhưng vẫn làm thủ tục thanh toán theo chỉ đạo của Tuấn Anh. Với chức trách nhiệm vụ là Kế toántrưởng, Hường biết và có trách nhiệm phải biết việc thanh toán các hợp đồng nêu trên là sai phạm nhưng vẫnthực hiện thanh toán, lập 12 ủy nhiệm chi giúp Tuấn Anh tham ô. Do đó Hường là đồng phạm với Tuấn Anh.

HỒNG MÂY

TIN TứC

ởng Công an xã và Bí thư Đảngã Nguyễn Văn Đức.

Tiếp đó, bà Vân còn tiếp nhậnm 34 “giấy cam kết trả nợ” củahộ dân cho biết gia đình mình cóbà Hậu vay tiền tại Vân Sơn và

nào nhận được tiền đền bù dự ánng 3B sẽ trả nợ. Các giấy nàycó con dấu và chữ ký của Phóg an xã Nguyễn Văn Sỏi.

Sau khi đòi nợ bất thành, bà Vânhiểu ở Ngân hàng CSXH huyệnSơn thì được biết, Hội phụ nữ

Việt Long hoặc bà Hậu không cóền thu hộ nợ cho ngân hàng,g không được làm dịch vụ “đáo

Hơn nữa, số nợ của các hộiHội phụ nữ cũng rất nhỏ so vớiền bà Hậu và cấp dưới vay của

Vân. Nhiều thông tin trong 34khất nợ không chính xác.

ều hộ khẳng định không vay tiềnhông hề ký giấy khất nợ nào.

Cho rằng sự việc có dấu hiệu

gian dối nhằm chiếm đoạt hơn 31 tỷ,bà Vân đã có đơn tố cáo bà Hậu đếncơ quan công an. Bà Vân cũng tốcáo một số cán bộ xã ký tên, đóngdấu vào hợp đồng vay nợ là hành vilợi dụng chức vụ để cố ý xác nhận

sai sự thật, tạo lòng tin nhằm giúpbà Hậu chiếm đoạt tiền.

Sau khi xác minh, mới đây Cơquan CSĐT Công an huyện SócSơn đã có Quyết định “không khởitố vụ án hình sự” và có Thông báo

cho biết, không có căn cứ xác địnhbà Vân đưa cho bà Hậu 31,7 tỷ trongthời gian 2007 - 2009. Việc vay tiềngiữa hai bên là quan hệ dân sự,không có sự việc phạm tội.

Lý giải cụ thể hơn, Điều tra viênVũ Thị Thu Lan (Đội CSĐT tộiphạm về kinh tế) cho hay, bà Vânphải có trách nhiệm giải trình vềnguồn tiền cho vay. Nhưng xácminh cho thấy các tài khoản mà bàVân cung cấp không có số tiền vàviệc rút tiền không khớp với nguồntiền cho vay nên CQĐT cho rằngkhông đủ cơ sở để chứng minh bàVân đưa cho bà Hậu hơn 31,7 tỷnhư giấy vay.

Không đồng ý quan điểm trên,bà Hậu đã có đơn khiếu nại Quyếtđịnh không khởi tố vụ án và chorằng CQĐT đã không xác minh,điều tra đầy đủ theo quy định; vì bàtố cáo tổng cộng 9 người (gồm bàHậu và một số cán bộ xã Việt Long)

có hành vi câu kết với nhau để lừadối, chiếm đoạt tiền.

Theo LS Lê Đình Việt, yếu tốgian dối trong vụ việc này đã rõ.Căn cứ vào các Hợp đồng và giấynhận tiền thì có thể thấy bà Hậu vàcấp dưới đã nhận tổng cộng hơn 31tỷ. “Việc ký giấy vay, nhận tiền nàylà tự nguyện, không bị ép buộc vàcó xác nhận của lãnh đạo xã thìkhông thể nào bác bỏ được hoặc chođây là tiền “khống”. Việc yêu cầu bàVân phải chứng minh nguồn tiền làvô lý và chưa có tiền lệ khi điều tracác vụ kiện có tính chất chiếm đoạttài sản”, LS Việt nói.

LS Việt đặt vấn đề: “Việc điềutra của CQĐT trong vụ này chưatoàn diện đầy đủ. Nếu không có cơsở cho rằng bà Vân đưa bà Hậu hơn31 tỷ thì CQĐT chứng minh đượcsố tiền là bao nhiêu, có dấu hiệuchiếm đoạt hay không?”.

KHOA LÂM

lMột số Hợp đồng vay tiền của bà Hậu có xác nhận của lãnh đạo xã Việt Long.

vui biên ải”

- đờI SốNG

Tập đoàn Điện lực ViệtNam (EVN) đã hoànthành mục tiêu vềđiện nông thôn trongChương trình mục tiêuquốc gia (MTQG) xâydựng nông thôn mới(NTM) ngành CôngThương giai đoạn2010-2020. Tuynhiên, Tập đoàn nàycũng kiến nghị nhiềuvấn đề liên quan,trong đó có việc cầnphải bố trí nguồn vốnngân sách thực hiệnchương trình này. 100% số xã được cấp điện

Theo EVN, tính đến nay,đơn vị này đã cấp điện đến100% số xã, trong đó khoảng90,7% xã trên cả nước đạt tiêuchí số 4 về NTM, tăng gần46% so với năm 2010 và tăng8,3% so với thời điểm năm2015. Nhiều tỉnh, thành phốđạt tỷ lệ 100% tổng số xã trênđịa bàn đạt chuẩn NTM vềđiện. Vốn đầu tư cho giai đoạn2016-2019 đạt 81.700 tỉ đồng,gấp 1,6 lần so với vốn đầu tưgiai đoạn 2011-2015.

Cùng với việc đầu tư xâydựng, phát triển lưới điện khuvực nông thôn, EVN còn tiếptục đẩy mạnh công tác tiếpnhận lưới điện hạ áp nông thôn

từ các tổ chức quản lý điện địaphương không đủ năng lựcquản lý. Đến cuối năm 2018,EVN đã tiếp nhận tổng số gần6.000 xã, quản lý bán điện trựctiếp tới hơn 6,2 triệu hộ dân vàtiến hành cải tạo lưới điện sautiếp nhận với tổng chi phíkhoảng 8.000 tỷ đồng giúpcác hộ dân nông thôn đượcsử dụng điện đảm bảo chấtlượng, an toàn, ổn định; đượcmua điện theo giá quy địnhcủa Chính phủ và sử dụngcác dịch vụ khách hàng doEVN cung cấp.

Song song đó, EVN đãhoàn thành tiếp nhận quản lývà bán điện tại 11/12 huyệnđảo, đảm bảo cấp điện ổn định,liên tục 24/24h phục vụ nhândân trên các đảo, góp phần bảovệ chủ quyền biển đảo, an ninhchính trị và xã hội.

Ông Võ Quang Lâm, PhóTổng Giám đốc EVN cho biết,trong 10 năm triển khai điệnnông thôn, khó khăn lớn nhấtlà thiếu nguồn vốn đầu tư cảitạo và phát triển lưới điện nôngthôn do đặc thù lưới điện nôngthôn trải trên địa bàn rộng lớn,nhiều khu vực miền núi, vùngsâu, vùng xa, có những nơichưa có đường giao thông,nhiều hộ dân sinh sống rảirác. Bên cạnh đó, công tácgiải phóng mặt bằng để xâydựng công trình lưới điệnmới ngày càng khó khăn, đặcbiệt là lưới truyền tải điện220/110 kV.

Kiến nghị bố trí vốnngân sách

Đại diện EVN cho biết,trong giai đoạn tới, EVN kiếnnghị Chính phủ xem xét, cânđối bố trí nguồn vốn ngânsách nhà nước giai đoạn2021-2025 để thực hiện đượcmục tiêu của Chương trình“Cấp điện nông thôn từ lướiđiện quốc gia giai đoạn 2013-2020”. Ngoài ra, EVN cũngkiến nghị Chính phủ chỉ đạocác bộ, ngành làm việc vớicác tổ chức quốc tế tìm kiếmcác nguồn vốn ưu đãi và cóchính sách của Chính phủ hỗtrợ lãi suất cho EVN để thựchiện các dự án đầu tư lướiđiện cho khu vực nông thôn,đáp ứng được mục tiêu củaChương trình đề ra.

EVN cũng đề nghị UBNDcác tỉnh cần ưu tiên bố trí vốnngân sách hàng năm của tỉnhđể thực hiện đầu tư cấp điệncho các hộ dân chưa có điện,khi ngân sách trung ươngchưa bố trí vốn, do các dự áncấp điện theo Chương trìnhnày mang tính công ích, thựchiện mục tiêu an sinh xã hộinên không thể vay vốnthương mại để đầu tư.

Đồng thời, EVN kiến nghịUBND các tỉnh chỉ đạo Banchỉ đạo xây dựng NTM củatỉnh có kế hoạch và thốngnhất danh mục các xã xâydựng NTM đồng bộ cácnguồn lực để thực hiện tập

trung 19 tiêu chí, sử dụng kếthợp các nguồn vốn có hiệuquả trong bối cảnh các nguồnvốn đều đang gặp rất nhiềukhó khăn.

Ngoài ra, cần vận độngcác hộ dân tự nguyện thamgia giải phóng mặt bằng để cóthêm vốn đầu tư xây dựngmới lưới điện, đáp ứng nhucầu sử dụng điện của các xã.Bên cạnh đó, EVN và các đơnvị cũng đề nghị các địaphương hỗ trợ tuyên truyền,vận động người dân trongviệc phát quang hành lang antoàn lưới điện, vận độngngười dân không trồng cáccây nhanh phát triển dướiđường dây hiện hữu.

Thứ trưởng BộNN&PTNT Nguyễn ThànhNam, Thường trực Ban Chỉđạo Chương trình MTQG xâydựng NTM khẳng định tiêuchí điện nông thôn có ý nghĩarất quan trọng trong việc thúcđẩy các tiêu chí khác trongxây dựng NTM. Do đó, BanChỉ đạo sẽ hỗ trợ tối đa đểEVN hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao trong giai đoạn tiếptheo, đảm bảo xây dựng mớilưới điện trung, hạ áp nôngthôn; đáp ứng đủ, kịp thời nhucầu phát triển sản xuất nôngnghiệp, tiểu thủ công nghiệp,nuôi trồng thủy hải sản, sinhhoạt và đảm bảo vận hành antoàn ổn định lưới điện của dâncư khu vực nông thôn.

NHẬT THU

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HộIkinhtebaoplvn@gmail.com

Danh sách 63 nông dânViệt Nam xuất sắc 2019

Hôm qua (4/10), Trung ương Hội Nôngdân Việt Nam và Hội Nhà báo Việt

Nam tổ chức họp báo Công bố Danh sách63 nông dân Việt Nam xuất sắc (ND-VNXS) và Lễ trao Giải báo chí toàn quốcTự hào Nông dân Việt Nam. Chương trìnhTự hào Nông dân Việt Nam với chuỗi gần10 các hoạt động, sự kiện do Trung ươngHội Nông dân chủ trì, phối hợp với BanTuyên giáo Trung ương, Bộ NN& PTNT,Bộ Công Thương và giao Báo Nông thônNgày nay, Công ty CP Phân bón Bình Điềntổ chức bắt đầu diễn ra vào năm 2013.

Về quy trình bình chọn NDVNXS 2019:Từ tháng 11/2018 đến tháng 7/2019, Hộiđồng bình chọn chung khảo đã nhận đượctổng cộng 147 hồ sơ đề cử bình chọn danhhiệu “Nông dân Việt Nam xuất sắc 2019” doHội Nông dân 63 tỉnh, thành gửi về. Trên cơsở hồ sơ thành tích này, Hội đồng bình chọnchung khảo đã nghiên cứu, xem xét, cân nhắckỹ lưỡng và đi tới thống nhất chọn ra 63người xứng đáng nhận danh hiệu “Nông dânViệt Nam xuất sắc 2019”.

63 “Nông dân Việt Nam xuất sắc 2019”được chia làm 5 nhóm, gồm nhóm có thànhtích xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh dịchvụ và trang trại có 13 nông dân; nhóm cóthành tích xuất sắc trong lĩnh vực trồng trọtcó 15 nông dân; nhóm có thành tích xuất sắctrong xây dựng nông thôn mới có 12 nôngdân; nhóm có thành tích xuất sắc trongnuôi trồng thủy sản có 16 nông dân; nhómcó thành tích xuất sắc trong sáng chế, giảipháp kỹ thuật nông nghiệp, nông thôn là 7nông dân.

Trong số 63 NDVNXS 2019 có 53 namvà 10 nữ; có 5 NDVNXS 2019 là đồng bàodân tộc thiểu số; người ít tuổi nhất là anhLong Văn Nghĩa đến từ tỉnh Bạc Liêu, ngườicao tuổi nhất là ông Trần Thành Nam đến từtỉnh Bến Tre.

Một số mô hình sản xuất kinh doanh tiêubiểu của một số NDVNXS 2019 căn cứ trênhồ sơ đề cử. Ví dụ NDVNXS 2019 có nhiềuđất sản xuất nhất là ông Ngô Thành Đông, xãĐông An, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái.Hiện ông An có 300ha đất, trong đó trồngquế 146ha, còn lại là trồng các loại cây ănquả, bưởi, chanh, cam, chuối. Doanh thu năm2018 là 30 tỷ đồng, lợi nhuận 3 tỷ đồng.

NDVNXS 2019 trồng nhiều cao su, mítThái siêu sớm và bưởi da xanh nhất là ôngPhan Văn Thà, thị trấn Tân Biên, huyệnTân Biên, tỉnh Tây Ninh. Ông Thà có160ha đất sản xuất, trong đó cao su là 80ha, bưởi da xanh ruột hồng là 20ha, mítThái siêu sớm là 60ha.

NDVNXS 2019 có doanh thu cao nhất làông Nguyễn Hồng Cương, phường QuỳnhDi, TX Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An. ÔngCương sản xuất tôm giống, quy mô 19,5ha,doanh thu 50 tỷ đồng (2018). Ông cũng làNDVNXS 2019 tạo ra nhiều việc làm nhấtvới 55 lao động thường xuyên hưởng lươngvà 50-70 lao động thời vụ.

NDVNXS 2019 sở hữu hệ thống trangtrại chăn nuôi gà đẻ hiện đại nhất, doanh thuchăn nuôi cao nhất là ông Nguyễn Văn Công,xã Hải Xuân, huyện Hải Hậu, tỉnh NamĐịnh. Năm 2011 ông Công đã xây dựngtrại nuôi gà công nghệ Thái Lan. Đến nay,ông Công có tổng cộng 5 trại gà đẻ côngnghệ Thái Lan, công nghệ Đức với tổngđàn gà đẻ hơn 60.000 con, ngoài ra còn 1trại lợn, 1 trại vịt đẻ. Tổng doanh thu năm2018 hơn 24 tỷ đồng…

NDVNXS 2019 có tỷ suất lợi nhuận caonhất là ông Nguyễn Hữu Hà, xã Tân Dân,huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Ông Hàtrồng 12,5ha chanh tứ quý không hạt, lãi gần5 tỷ đồng/năm… VĂN SƠN

TP HCM công bố danh sách hơn 1.150 DN nợ thuế

Cục Thuế TP HCM vừa công bố danh sách hơn 1.150doanh nghiệp nợ thuế với tổng số tiền thuế, phạt, nộp

chậm lên đến hơn 2.760 tỷ đồng.Trong danh sách nợ thuế công bố kỳ này, dẫn đầu là doanh

nghiệp có trụ sở đặt tại quận 2 và đã hoạt động hơn 20 nămchuyên lĩnh vực xây dựng nợ thuế hơn 445 tỷ đồng. Tiếp đến làhai doanh nghiệp lần lượt nợ 112 và 105 tỷ đồng.

Trong danh sách công bố, số doanh nghiệp nợ thuế từ trên20 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng có 12 công ty, nợ từ trên 10 tỷđồng đến dưới 20 tỷ đồng có 23 công ty.

Theo Cục Thuế TP HCM, các doanh nghiệp nêu trên mặc dùđược cơ quan thuế liên tục áp dụng các biện pháp thu hồi nợnhưng vẫn chây ỳ không nộp. Theo đó, để thu hồi số tiền nợ thuếnêu trên, Cục Thuế sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế thuế,trong đó có các biện pháp phong tỏa tài khoản ngân hàng để tríchtiền nộp ngân sách; ngăn chặn việc sử dụng hóa đơn, đề nghị cơquan chức năng thu hồi giấy phép kinh doanh...

Tính đến 31/8/2019, tổng số nợ có khả năng thu là 14.101 tỷđồng, tăng 58,33% so với thời điểm 31/12 năm ngoái.

Trong đó, các khoản nợ liên quan đến đất là 3.644 tỷ đồng,tăng 173,36%; nợ từ các khoản thuế, phí là 6.106 tỷ đồng, tăng54,33%; tiền phạt, tiền chậm nộp là 3.923 tỷ đồng, tăng 9,1%.

BÙI YÊN

EVN hoàn thành mục tiêu vềđiện nông thôn

lCần bố trí nguồn vốn ngân sách thực hiện chương trình cấp điện quốc gia về nông thôn.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 13

Trong khuôn khổ Chương trình“Australia hỗ trợ cải cách kinh tế ViệtNam” (Aus4Reform), CIEM vừacông bố báo cáo nghiên cứu “Đánhgiá kết quả cơ cấu lại nền kinh tế, đổimới mô hình tăng trưởng giai đoạn2016-2020”.

Nền kinh tế đang phụ thuộc vàokhu vực FDI

Không có nhiều điểm mới so vớicác báo cáo công bố trước đó, songđiểm nhấn của báo cáo này đượcnhiều chuyên gia quan tâm chính làchi tiết chuyển dịch cơ cấu thành phầnkinh tế đang diễn ra nhanh theohướng mất cân bằng hơn giữa kinh tếtrong nước và FDI.

Nghiên cứu của CIEM chỉ ra,trong giai đoạn 2011 - 2018, kinh tế tưnhân và kinh tế có vốn đầu tư nướcngoài (FDI) có tốc độ tăng trưởng caohơn nhiều so với các thành phần kinhtế khác; hệ quả là tỷ trọng hai thànhphần kinh tế nói trên trong nền kinh tếcũng tăng lên. Kinh tế tư nhân tăngtrung bình hàng năm cả giai đoạn hơn9,1% (từ năm 2016 luôn tăng trưởngkhoảng 12%/năm), do đó, tỷ trọngkinh tế tư nhân/GDP tăng từ 7,34%năm 2011 lên 9,10% năm 2018 (tăng1,76%). Kinh tế FDI tăng trung bìnhhàng năm 9,57%, và do đó, tỷ trọngkhu vực FDI/GDP tăng từ 16,66%năm 2011 lên 20,28% năm 2018 (tăng3,62%). Trong khi đó, tỷ trọng củakinh tế nhà nước giảm từ khoảng 29%năm 2011 xuống còn 27,67% năm2018 (giảm 1,54%).

Về xuất khẩu, từ năm 2011, kimngạch xuất khẩu nước ta luôn tăngkhá cao, đặc biệt là xuất khẩu của khuvực FDI; trong khi xuất khẩu của khuvực này tăng bình quân hàng năm22,7% thì xuất khẩu của khu vực

trong nước chỉ tăng 8,8%. Khu vựcFDI ngày càng chiếm vai trò quantrọng; tỷ trọng xuất khẩu của khuvực FDI liên tục tăng từ 51% năm2011 lên 70% năm 2018. Tươngứng, tỷ trọng xuất khẩu của kinh tếtrong nước giảm từ 49% xuống còn30% trong cùng thời kỳ…

“Rõ ràng khu vực FDI đang mởrộng nhanh chóng và có vị trí ngàycàng quan trọng trong nền kinh tếnước ta. Sự gia tăng nhanh chóng củakhu vực FDI không chỉ làm cho nềnkinh tế nước ta trở nên phụ thuộcnhiều hơn, dễ bị tổn thương hơn từbên ngoài, mà còn làm tăng số thunhập chuyển ra bên ngoài, giảm phầnthu nhập quốc gia của nước ta…”-Nguyên Viện trưởng CIEM nhận xét.Tuy nhiên, ông khẳng định điều nàykhông có nghĩa ngăn chặn khu vựcFDI mà phải phát triển nhanh hơn,quy mô lớn hơn khu vực kinh tế trongnước, đặc biệt khu vực kinh tế tưnhân, đồng thời làm khu vực kinh tếnhà nước năng động hơn, nhanh hơn,cạnh tranh hơn…

“Xem xét cơ cấu kinh tế và tốc độtăng trưởng của các thành phần kinhtế, thì dư địa tăng tốc độ tăng trưởngcủa nền kinh tế còn rất lớn. Tăngtrưởng kinh tế có thể tăng cao hơnnhờ tăng hiệu quả sử dụng nguồn lựckinh tế nhà nước, chuyển dịch nguồnlực từ kinh tế nhà nước, chuyển dịchkhu vực hộ cá thể sang kinh tế tưnhân, …”- Chuyên gia này kỳ vọng.

Khu vực kinh tế trong nướcmuốn được bình đẳng

Đồng tình với nghiên cứu củaCIEM về sự mất cân đối giữa khu vựckinh tế trong nước với khu vực FDI,

chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan chorằng cần phải áp dụng một vài thướcđo mới về tăng trưởng, ví dụ giá trịgia tăng Việt Nam tạo được trong khuvực FDI là bao nhiêu? “Có nướckhông mở rộng FDI nhưng tăngtrưởng cao, họ hưởng lợi nhiều nhấtnhờ cung cấp đầu vào cho khu vựcFDI. Ví dụ Trung Quốc, có phải làmgì đâu mà hưởng lợi nhiều, trong khiở ta, gánh nặng mở rộng thị trưởng đènặng lên khối kinh tế trong nước…”-bà Lan dẫn chứng.

Đồng tình với việc phải phát triểnkhu vực kinh tế trong nước, đặc biệtlà khu vực kinh tế tư nhân, chuyên gianày đặt vấn đề: Nguyên nhân khu vựckinh tế tư nhân kém hơn khu vực FDIlà do đâu?

“Chúng ta chủ trương phát triểnkinh tế thị trường, hội nhập, mở cửatự do hóa, nhưng chủ yếu thực hiệncho đối tác nước ngoài, chứ bên trong,càng tháo gỡ càng khó khăn, gỡ đượccái này thì mắc cái khác, bãi bỏ điềukiện kinh doanh thì quy 5 điều kiệnthành 1 điều kiện nhưng khắc nghiệthơn… Chúng ta chỉ thông thoáng chobên ngoài, tư duy phụ thuộc vào bênngoài vẫn quá nặng nề, sẵn sàng tự dohóa bên ngoài mà bên trong thì không,thậm chí trói buộc hơn…”- bà Lanthẳng thắn.

“Nếu hướng ngoại vẫn tiếp tục làmột yêu cầu không thể thiếu đối vớiphát triển kinh tế đất nước, thì xâydựng khu vực kinh tế trong nước trởnên cạnh tranh hơn, hướng ngoại vàchủ động hội nhập hơn đã và đang trởthành yếu tố quyết định…”- TSNguyễn Đình Cung quả quyết…

THANH THANH

THÀNH LẬP TRUNG TÂM ĐỔI MỚI SÁNG TẠO QUỐC GIA:

Hiện thực hóa Nghị quyếtcủa Bộ Chính trị về

Cách mạng công nghiệp 4.0

Phát biểu tại Diễn đàn cấp cao và Triển lãm quốc tếvề Công nghiệp 4.0 năm 2019 vừa diễn ra hôm3/10, Bộ trưởng Bộ KH&ĐT Nguyễn Chí Dũng

đã vui mừng thông báo Thủ tướng Chính phủ vừa kýban hành Quyết định thành lập Trung tâm đổi mớisáng tạo quốc gia (TTĐMSTQG) thuộc Bộ KH&ĐT.Bộ trưởng khẳng định, đây là bước đi hết sức có ýnghĩa trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết củaBộ Chính trị…

“Xây dựng và phát triển các TTĐMSTQG, tập trungvào các công nghệ cốt lõi của cuộc Cách mạng côngnghiệp lần thứ tư (CMCN 4.0)” là một trong nhữngnhiệm vụ trọng tâm mà Nghị quyết 52-NQ/TW củaBộ Chính trị về “Một số chủ trương, chính sách chủđộng tham gia cuộc CMCN 4.0” đã đề ra.

Trên cơ sở kiến nghị của Bộ KH&ĐT, ngày02/10/2019, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyếtđịnh số 1269/QĐ-TTg thành lập TTĐMSTQG thuộcBộ KH&ĐT. Theo Bộ trưởng Bộ KH&ĐT, đây là thểhiện rõ phương châm hành động nhanh, quyết liệt,kịp thời, hiệu quả của Chính phủ.

“Đó còn là kết quả của quá trình triển khai đi trướcmột bước một số nội dung Chiến lược của Bộ KH&ĐTvới tinh thần không ngừng cải cách, đổi mới, nỗ lựcnghiên cứu, tìm tòi, xây dựng và phát triển, góp phầnxây dựng và phát triển mạnh mẽ hệ sinh thái khởinghiệp, đổi mới sáng tạo của quốc gia. Trung tâm nàysẽ có chức năng hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện các hoạtđộng nghiên cứu phát triển và áp dụng công nghệ, tạo racác sản phẩm, dịch vụ và mô hình kinh doanh mới, đồngthời nâng cấp công nghệ để đạt hiệu quả cao hơn, năngsuất cao hơn, cạnh tranh hơn…”- Bộ trưởng khẳng định.

Theo Quyết định 1269/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ, TTĐMSTQG là đơn vị sự nghiệp công lậptrong lĩnh vực sự nghiệp kinh tế tự bảo đảm chi thườngxuyên và chi đầu tư, trực thuộc Bộ KH&ĐT nhằm thựchiện hỗ trợ, phát triển hệ sinh thái khởi nghiệp, đổi mớisáng tạo, góp phần đổi mới mô hình tăng trưởng trên nềntảng phát triển khoa học và công nghệ.

TTĐMSTQG có tên giao dịch quốc tế là VietnamNational Innovation Center (NIC). Trung tâm hoạt độngtheo cơ chế tự chủ theo quy định của pháp luật.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ KH&ĐT quy định cụthể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa TTĐMSTQG; phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạtđộng của Trung tâm; quyết định thành lập và phê duyệtQuy chế hoạt động của Hội đồng quản lý củaTTĐMSTQG.

Bộ KH&ĐT vận động, quản lý và sử dụng các nguồnlực hợp pháp của các tổ chức, cá nhân trong nước vànước ngoài phục vụ hoạt động của Trung tâm theo quyđịnh của pháp luật. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chínhrà soát, kiến nghị cấp có thẩm quyền việc sử dụng nhữngkhoản viện trợ đã huy động được nhằm phục vụ mụctiêu xây dựng và hoạt động của Trung tâm.

Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với BộKH&ĐT chỉ đạo Ban Quản lý Khu công nghệ cao HòaLạc hỗ trợ hoàn tất các thủ tục triển khai đầu tư xây dựngvà hoạt động của TTĐMSTQG tại Khu công nghệ caoHòa Lạc.

Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ KH&ĐT ràsoát, có văn bản hướng dẫn việc quản lý và sử dụngtài khoản viện trợ cho Trung tâm theo quy định củapháp luật. LINH LAN

Tổng cục Thuế vừa có Công văn số3909/TCT-TCCB ngày 30/9/2019 yêu

cầu Cục Thuế tỉnh An Giang thành lập Tổxác minh khẩn trương làm rõ tính chất,mức độ của việc đoàn kiểm tra của Chi cụcThuế TP.Long Xuyên, An Giang do ôngĐặng Ngọc Chinh làm trưởng đoàn xảy ratiêu cực khi đi kiểm tra thuế. Trước mắt,đề nghị tạm đình chỉ công tác đối với ôngĐặng Ngọc Chinh để xác minh làm rõ vụviệc theo quy định và báo cáo Tổng cục

Thuế để xem xét xử lý.Trước đó, theo phản ánh của báo chí,

bà Trần Thị Huệ trú tại TP Long Xuyênchuyên làm vận chuyển thức ăn và cá đếncác vùng nuôi của Tập đoàn Nam Việt gần4 năm qua và có đóng thuế đầy đủ. Tuynhiên đến tháng 4/2019, Đoàn kiểm trathuế của Chi cục Thuế TP Long Xuyênđến cơ sở kiểm tra hóa đơn và các chứngtừ của cơ sở. Dù không phát hiện sai phạmgì nhưng ông Đặng Ngọc Chinh, Trưởng

đoàn kiểm tra Chi cục Thuế TP LongXuyên vẫn liên tục mời bà Huệ lên xuống6 lần để kiểm tra từ hồ sơ, sổ sách đến saokê tài khoản ngân hàng và vẫn không pháthiện sai phạm. Cuối cùng ông Chinh yêucầu bà Huệ ký tên vào biên bản vi phạmvới nội dung không làm hợp đồng với cácghe vận chuyển.

Theo bà Huệ, ban đầu ông Chinh nóibà sẽ bị xử phạt 70 triệu đồng, sau đó tiếptục hạ giá xử phạt xuống 35 triệu rồi xuốngcòn 17,5 triệu đồng và nói bà Huệ ký sẽkhông ảnh hưởng gì đến doanh nghiệp. Vìkhông muốn phiền phức, bà Huệ đã kývào biên bản mà không đọc lại quyết địnhxử phạt do ông Lê Khương Thoại, Phó Chicục trưởng Chi cục Thuế TP Long Xuyênký ngày 26/4. Một tháng sau, Tập đoànNam Việt mời bà Huệ lên xem thông báo

của Chi cục Thuế TP Long Xuyên về việcbà bị xử phạt vi phạm hành chính về hànhvi “sử dụng bất hợp pháp hóa đơn, lậpkhống hóa đơn...”. Lúc này, bà mới ngãngửa khi biết mình bị “khép tội” lập hóađơn, chứng từ khống cho Tập đoàn NamViệt tổng số 31 hóa đơn, trị giá thành tiềntrên 7,3 tỷ đồng. Sau đó, ông Chinh cònnhắn tin mượn bà Huệ 5 triệu đồng đểđóng tiền học phí lớp cao học và hứa hẹn10 ngày sau trả. Phía Tập đoàn Nam Việtcho biết đã có đơn gửi cơ quan chức năngvề hành vi vu khống của cán bộ Chi cụcThuế TP Long Xuyên. Bà Huệ cũng gửiđơn cầu cứu đén các cơ quan chức năngkhi Chi cục Thuế TP Long Xuyên ra quyếtđịnh xử phạt bà về hành vi “sử dụng bấthợp pháp hóa đơn, lập khống hóa đơn”.

TÔ MY

AN GIANG:

Tạm đình chỉ trưởng đoàn kiểm traChi cục Thuế TP Long Xuyên

CHUYỂN ĐỔI CƠ CẤU KINH TẾ:

Mất cân bằng giữa kinh tếtrong nước với khu vực FDI

Đây là một trong những tồntại lớn nhất trong quá trìnhcơ cấu nền kinh tế mà TSNguyễn Đình Cung, nguyênViện trưởng Viện Nghiêncứu kinh tế TW (CIEM) đãchỉ ra. Theo ông, điều nàykhông có nghĩa là ngănchặn khu vực FDI mà phảiphát triển nhanh hơn, quymô lớn hơn khu vực kinh tếtrong nước, đặc biệt khuvực kinh tế tư nhân…

lNền kinh tế đang phụ thuộc vào khu vực FDI.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hội nghị được tổ chức nhằm pháthuy quyền làm chủ của nhân dân trongviệc tham gia đóng góp ý kiến về côngtác đảm bảo an ninh trật tự và xâydựng lực lượng công an nhân dân(CAND) trong sạch, vững mạnh; quađó phát hiện những cá nhân có thànhtích, thực hiện tốt để nhân rộng, phổbiến; làm rõ những điểm còn tồn tại đểkhắc phục, rút kinh nghiệm trong cácmặt công tác.

Hội nghị cũng nhằm nâng cao ýthức trách nhiệm của mỗi cán bộ,chiến sĩ đối với công việc, luôn thânthiện, gần gũi với nhân dân, chấp hànhnghiêm túc kỷ luật, điều lệnh CAND,quy trình công tác; giữ gìn phẩmchất, đạo đức, lối sống trong sáng,lành mạnh, giao tiếp ứng xử có vănhóa... xây dựng hình ảnh đẹp củangười cán bộ, chiến sĩ công an tronglòng nhân dân….

Báo cáo Kết quả thực hiện các mặtcông tác đảm bảo an ninh trật tự 9tháng đầu năm 2019, Trung tá NguyễnĐức Quý, Trưởng Công an phường(CAP) cho biết, trong 9 tháng đầu2019, CAP đã chỉ đạo các lực lượngnắm tình hình liên quan đến an ninhtrật tự (ANTT); thu 914 tin phục vụcông tác phòng ngừa và đấu tranhchống tội phạm, đảm bảo ANTT.

Trong công tác đấu tranh trấn áp tộiphạm, tổng số vụ phạm pháp xảy ratrên địa bàn phường 9 tháng là 58 vụ,giảm 11 vụ so với cùng kỳ 2018, điềutra khám phá 48/58 vụ (đạt 82,75%);phát hiện xử lý 17 vụ với 17 đối tượngvi phạm về môi trường; xử phạt hànhchính 12,75 triệu. Các công tác quảnlý hành chính về trật tự xã hội, đảmbảo trật tự giao thông đô thị đều được

triển khai có hiệu quả. Tại Hội nghị, 12 đại biểu đại diện

cư dân tại các tổ dân phố, địa bàn dâncư, tổ chức đoàn thể trên địa bàn phátbiểu với 17 kiến nghị. Các ý kiến đềubày tỏ nhất trí với báo cáo; đánh giácao tinh thần trách nhiệm, phẩm chấtđạo đức cũng như tác phong, văn hóaứng xử của chỉ huy, cán bộ, chiến sỹCAP thời gian qua. Cùng với đó, cácý kiến của nhân dân cũng đề nghịCAP, CAQ Ba Đình quan tâm một sốvấn đề như giải quyết tin báo tố giáctội phạm liên quan đến lĩnh vực côngnghệ cao, tội phạm qua mạng; lắpcamera trên các tuyến phố để đảm bảoANTT; kiểm tra, xử lý các vi phạm trậttự môi trường, đô thị tại khu vực vườnthú Thủ Lệ, các khu chợ, trường học;tăng cường phối hợp giữa cảnh sát khuvực với cán bộ cơ sở…

Giải trình, làm rõ các ý kiến đónggóp của người dân, Trung tá Quý chobiết, đơn vị đã nắm bắt được tình hìnhtội phạm liên quan đến hoạt động cờbạc dưới hình thức đánh xèng, gameonline… và đã có đề xuất với CAQcùng các đội nghiệp vụ thực hiện cácbiện pháp giải quyết. Do một sốnguyên nhân nên việc bám địa bàn củacảnh sát khu vực thời gian qua có bịảnh hưởng nhưng CAP luôn quán triệtphải đảm bảo yêu cầu cảnh sát khu vựcdành tối đa 2/3 thời gian xuống địabàn, nhất là các địa bàn nóng…

Phát biểu tại hội nghị, ôngNguyễn Minh Tú, Phó Bí thư Đảngủy, Chủ tịch UBND phường, biểudương các cán bộ, chiến sỹ CAP thờigian qua đã đoàn kết, hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ.

Kết luận Hội nghị, Thượng táHoàng Trọng Quyết, Phó trưởng CAQBa Đình, khẳng định Hội nghị đã diễnra thành công; CAQ sẽ tiếp thu các ýkiến đóng góp của người dân và cóphản hồi.

Về một số kiến nghị cụ thể, liênquan tình trạng nguồn không khí trênđịa bàn Thủ đô đang ở mức báo động,Thượng tá Quyết cho hay, TP đã cóđánh giá 12 nguồn gây ô nhiễm khôngkhí, trong đó có một số nguồn liênquan đến trách nhiệm của công an cơsở như xả rác thải gây ô nhiễm môitrường, đốt than tổ ong, đốt rác thải vệsinh… Do vậy, ông Quyết đề nghị cáccán bộ cơ sở vận động nhân dân bỏbếp than tổ ong, đốt rác, tích cực triểnkhai các biện pháp để giảm ô nhiễmkhông khí.

Về đề xuất lắp đặt hệ thống cameratrên các khu phố, theo ông Quyết, làchủ trương chung của TP. Quận BaĐình đã phê duyệt phương án và đanglàm thí điểm tại một số tuyến phố.CAQ cũng triển khai thí điểm kênhtương tác trực tuyến giữa cảnh sát khuvực với người dân tại một số khu vực.

MINH NGỌC

Dấu hiệu lạm thu tại Trường Tiểu họcSài Sơn B (Quốc Oai,

Hà Nội)

Theo phản ánh của một số giáo viên và phụhuynh, nhiều năm qua Trường Tiểu học SàiSơn B (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội) thu

nhiều khoản tiền học sinh ngoài quy định như:Quỹ phụ huynh (60.000 đồng/năm/học sinh); tiềnghế nhựa (20.000 đồng/năm/học sinh); tiền cơ sởvật chất (100.000 đồng/năm/học sinh); tiền điện(từ 50.000 - 60.000 đồng/năm/học sinh)...

Một phụ huynh cho biết, các khoản trên nhàtrường đều giao cho đại diện Ban phụ huynh vàgiáo viên chủ nhiệm thu (gọi là thỏa thuận, tựnguyện nhưng thực chất là bắt buộc) rồi nộp lạicho nhà trường. Trung bình trường có trên 20 lớpvới gần 900 học sinh nên những khoản thu này lênđến hàng trăm triệu đồng/năm.

Trao đổi với PV, một giáo viên khẳng định nộidung trên và còn trình ra nhiều tài liệu thể hiện việcthu nộp, có chữ ký của thủ quỹ nhà trường. Trongkhi đó, các loại quỹ trên cũng như các khoản thu -chi hầu như không được công khai, minh bạch nêngây hoài nghi. Đơn cử, vào tháng 4/2019, nhàtrường tổ chức cho học sinh đi tham quan trảinghiệm tại Thành Cổ Loa và Trang trại EraHousevới mức kinh phí 280.000 đồng/học sinh (bao gồmxe ô tô, vé tham quan, ăn trưa…). Nhưng kết thúcchuyến đi nhà trường lại không công khai quyếttoán các khoản. Trong khi đó, theo ước tính thì chiphí cho chuyến đi ít hơn nhiều so với số tiền họcsinh đã đóng.

Năm học 2019 - 2020, do có ý kiến thắc mắccủa nhiều phụ huynh nên nhà trường đã không tổchức thu tiền điện. Tuy nhiên, vẫn xuất hiện việcchi sai mục đích như việc chi từ quỹ phụ huynh 10triệu mua loa.

Trong tháng 8/2019 là thời gian nghỉ hè, nhưngnhiều phụ huynh được gợi ý làm đơn gửi nhàtrường cho các em được “sinh hoạt hè”. Sau đótrường không tổ chức các hoạt động “sinh hoạt hè”mà chỉ đạo giáo viên dạy học hai môn Toán vàTiếng Việt, đồng thời tổ chức bán sách.

Trả lời về việc học sinh, phụ huynh phải nộpnhững khoản trên, Hiệu trưởng Nguyễn Thị Quyêncho rằng “trường mới thành lập 5 năm nên cơ sởvật chất, trang thiết bị còn nghèo nàn, thiếu thốn.Các khoản thu trên là do phụ huynh tự nguyệnđóng góp và có chữ ký của Ban phụ huynh. Khimới thành lập và đi vào hoạt động, trường có thutiền ghế nhựa nhưng hiện không thu khoản nàynữa. Với việc tổ chức chuyến đi tham quan chohọc sinh, trường đã thông báo chuyến đi trọn góivà không có trách nhiệm phải kê khai cáckhoản thu – chi mà phụ huynh chỉ cần biết rằng,chuyến đi có an toàn hay không”.

Ông Nguyễn Khắc Thắng, Trưởng phòngGD&ĐT huyện cho biết, để quản lý, giám sát việcthu chi của các trường học trên địa bàn, ngày12/9/2019, UBND huyện Quốc Oai đã có Quyếtđịnh về việc thành lập Đoàn kiểm tra tình hình thuchi đối với các trường mầm non, tiểu học, trunghọc cơ sở năm học 2019 - 2020. H.HỮU

Đây là nội dung được nêu tại Dự thảoquy định quyền hạn, chức năng, hình

thức, nội dung tuần tra của cảnh sát giaothông (CSGT) đang được Bộ Công an lấyý kiến đóng góp.

Trong dự thảo, ngoài súng bắn đạn caosu, súng bắn đạn hơi cay, súng bắn đạnđánh dấu sơn, bình xịt hơi cay, dùi cuiđiện, áo giáp, khóa số 8... đang được ápdụng theo Thông tư 01/2016, Bộ Công anđề xuất CSGT được trang bị thêm súngngắn, súng trường, súng tiểu liên.

Đề xuất này được căn cứ trên đề

nghị của Cục trưởng CSGT. Trungtướng Vũ Đỗ Anh Dũng (Cục trưởngCSGT) lý giải, theo Luật Quản lý, sử dụngvũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm2017, công an nhân dân được sử dụng mộtsố loại vũ khí, công cụ hỗ trợ. Tuy nhiênThông tư 01/2016 lại chưa được nêu cụ thểCSGT được sử dụng loại vũ khí, công cụhỗ trợ gì nên dự thảo này phải bổ sung.

Trả lời báo chí việc “đề xuất trang bịsúng trường, súng tiểu liên có phù hợp vớihoạt động của CSGT”, ông Dũng cho rằngđây chỉ là cụ thể hoá trong luật, không phải

khi có quyền sử dụng, cảnh sát sẽ đượctrang bị ngay. “Nếu được thông qua, BộCông an còn phải căn cứ trên tình hìnhthực tế mà quyết định trang bị vũ khí gìcho phù hợp”, ông Dũng nói.

Đại diện Phòng CSGT Công an HàNội ủng hộ đề xuất của dự thảo với lý dotrên thực tế, CSGT khi tuần tra kiểm soátchỉ được trang bị công cụ hỗ trợ mà chưacó vũ khí. Theo Luật Quản lý, sử dụng vũkhí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm2017, súng bắn đạn cao su CSGT đang sửdụng là thuộc nhóm “công cụ hỗ trợ”. Việcquy định như dự thảo sẽ tăng hiệu quả đảmbảo an ninh trật tự trong bối cảnh gia tăngtội phạm ma túy có sử dụng súng và cáchành vi chống đối CSGT.

Thiếu tướng, Tiến sĩ Nguyễn Mai Bộ(Ủy viên Thường trực Ủy ban Quốc phòngvà An ninh Quốc hội) cho rằng CSGT làmột lực lượng trong công an nhân dân nóichung nên có quyền được sử dụng các loạivũ khí mà pháp luật không cấm, song cầnsử dụng như thế nào cho hợp lý với điềukiện và thực tiễn của công việc. Việc trangbị vũ khí gì, công cụ hỗ trợ gì đã được nêutrong Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vậtliệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017 và Bộtrưởng Công an có quyền quyết định.

“Đôi khi việc có quyền sử dụng vũkhí cũng tạo thêm áp lực cho cảnh sát”bởi luật đã quy định rõ được nổ súng khinào, nếu ai vi phạm sẽ bị xử lý rất nặng”,ông Bộ nói. TỐ UYÊN

Đề xuất cảnh sát giao thông được sử dụng súng tiểu liên

Hội nghị “Công an lắng ngheý kiến nhân dân”

Sáng 4/10, Công an phườngNgọc Khánh (quận Ba Đình,TP Hà Nội) tổ chức Hội nghị“Công an lắng nghe ý kiếnnhân dân”. Đây là hội nghị“điểm” trong chuỗi các hộinghị tương tự mà Công anquận Ba Đình sẽ tổ chức theoKế hoạch số 281 ngày12/9/2019 của Công an TPHà Nội và Kế hoạch số 2845ngày 17/9/2019 của Côngan quận.

l Lãnh đạo phường Ngọc Khánh đánh giá các cán bộ, chiến sỹ công an phường thời gian

qua đã đoàn kết, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn2014@gmail.com

15Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Đề xuất đổi mới kiểm duyệt phim

Cộng đồng doanh nghiệp (DN) đề nghị, trong quá trình sửa đổiLuật Điện ảnh, cần mạnh dạn đổi mới cơ chế kiểm duyệt phim

theo hướng Luật Điện ảnh đặt ra các điều kiện (chủ yếu về nhân sự)để một đơn vị có thể thực hiện công tác kiểm duyệt phim, tổ chứcnào đủ điều kiện đều có thể đăng ký và được cấp phép hoạt độngkiểm duyệt phim, Nhà nước chỉ hậu kiểm.

Bất cập cơ chếTrong văn bản gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL)

để góp ý đối với Dự thảo Luật Điện ảnh (sửa đổi), trên cơ sở tham khảoý kiến chuyên gia và doanh nghiệp, Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) cho biết, theo phản ánh của nhiều DN trong lĩnh vựcđiện ảnh, thủ tục hành chính thẩm định phim và cấp giấy phép phổ biếnphim rất phiền phức, mất nhiều thời gian và rủi ro cho bản thân DN.

Theo đó, Hội đồng thẩm định thường yêu cầu chỉnh sửa phim vànhiều yêu cầu bị cho là thái quá, can thiệp vào nội dung nghệ thuật vàthương mại của bộ phim chứ không chỉ phục vụ mục đích kiểm duyệtnội dung để chống nội dung khiêu dâm, bạo lực, thù địch…

VCCI chỉ ra, cơ chế kiểm duyệt đối với phim hiện nay đang có 2vấn đề bất cập. Thứ nhất, độc quyền về kiểm duyệt phim. Theo LuậtĐiện ảnh trước đây, việc thẩm định và cấp phép phổ biến phim chỉ duynhất do Bộ VH-TT&DL, Cục Điện ảnh và Hội đồng thẩm định quốcgia tiến hành. Từ năm 2010 đã cho phép một số địa phương thẩm địnhvà phổ biến phim, nhưng đây chỉ là sự phân cấp quản lý, chứ chưa phảilà sự cạnh tranh, nhà làm phim vẫn chưa được lựa chọn đơn vị kiểmduyệt phim của mình.

So sánh vớimột số lĩnh vựckhác cũng cầnkiểm duyệt nộidung sẽ thấy cơchế kiểm duyệtcủa điện ảnh hiệnnay còn bất cập.Ví dụ, trong lĩnhvực xuất bản, hiệnnay Việt Nam cóđến 60 nhà xuấtbản. Một tác giảviết sách có thểlựa chọn mangsách của mình đến

cho các nhà xuất bản khác nhau. Nhà xuất bản sẽ phải làm việc với tácgiả để kiểm duyệt những nội dung khiêu dâm, bạo lực, thù địch. Nếunhà xuất bản thực hiện công việc chậm trễ, không nhiệt tình thì tác giảcó thể mang bản thảo đến nhà xuất bản khác. Nhà nước đứng ở vị trícấp phép, hướng dẫn và hậu kiểm các nhà xuất bản.

Mạnh dạn đổi mớiHơn nữa, về lâu dài, việc thẩm định phim qua hội đồng độc quyền

rất tốn kém có thể sẽ kìm hãm sự phát triển của điện ảnh Việt Nam vàcơ hội được xem phim của khán giả. Nếu giả sử một hội đồng thẩmđịnh làm việc 240 ngày mỗi năm, mỗi ngày thẩm định được 3 phim thìmột năm chỉ có thể kiểm duyệt được tối đa 720 phim. Kể cả khi thànhlập thêm các hội đồng ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh thì cũngchỉ lên đến 2.160 phim mỗi năm.

Đây sẽ là những con số hạn chế khả năng sản xuất phim trongnước cũng như cơ hội tiếp cận các tác phẩm điện ảnh của thế giới. Sosánh với lĩnh vực xuất bản cũng sẽ thấy, năm 2018 Việt Nam có32.000 đầu sách được xuất bản. Điều này sẽ không thể có được nếucơ chế kiểm duyệt sách cũng dựa vào những hội đồng độc quyền nhưlĩnh vực điện ảnh.

Với những lý do đó, cộng đồng DN đề nghị cơ quan soạn thảo mạnhdạn đổi mới cơ chế kiểm duyệt phim, theo hướng Luật Điện ảnh đặt racác điều kiện (chủ yếu về nhân sự) để một đơn vị có thể thực hiện côngtác kiểm duyệt phim. Tổ chức nào đủ điều kiện đều có thể đăng ký vàđược cấp phép hoạt động kiểm duyệt phim.

Luật Điện ảnh giao cho Chính phủ hướng dẫn các tiêu chí để kiểmduyệt phim. Bộ VH-TT&DL tiến hành tập huấn cho người trực tiếpphụ trách công tác kiểm duyệt phim. Phim chỉ được phổ biến sau khiđược một tổ chức được phép hoạt động kiểm duyệt phim chấp thuận.Cơ quan nhà nước tiến hành hậu kiểm nội dung phim đã được phổ biếnvà công tác kiểm duyệt của các tổ chức đã được cấp phép.

“Một cơ chế như vậy vừa bảo đảm quản lý tốt nội dung phim, vừagiúp tạo tính cạnh tranh trên thị trường và giúp cho nền điện ảnh pháttriển không bị hạn chế. Việc chuyển từ cơ chế Nhà nước độc quyềnkiểm định hàng hoá sang cơ chế uỷ quyền cho nhiều đơn vị tư nhân cóquyền kiểm định và Nhà nước giám sát chặt chẽ đã được thực hiệnthành công ở rất nhiều lĩnh vực như dược phẩm, thuốc bảo vệ thực vật,an toàn thực phẩm…” – VCCI nhận định. BÁCH NGUYỄN

Kiến tạo từng giá trị cuộc sống

Nhìn vào cuốn Sổ vay vốnNHCSXH của bà Nguyễn ThịKim ở phường Đức Thuận, TXHồng Lĩnh (Hà Tĩnh) chỉ còntrang cuối cùng còn trắng. Hơn10 năm vay vốn chính sách, sổvay đã kín đặc các chương trìnhtừ hộ nghèo, hộ cận nghèo, giảiquyết việc làm, nước sạch và vệsinh môi trường nông thôn(NS&VSMTNT), hộ gia đìnhsản xuất, kinh doanh tại vùngkhó khăn. Riêng chương trìnhcho vay HSSV có tới 3 lần vaycho 3 con học đại học với số tiềnlên tới trên 101 triệu đồng.

Hiện không còn là hộ nghèo,song nợ phải trả NHCSXHchương trình vay học sinh, sinhviên (HSSV) còn 78 triệu đồng,hộ nghèo còn 30 triệu đồng, chothấy con đường thoát nghèo củagia đình bà những năm qua là cảquá trình chật vật. Đấy là còn cóvốn vay nuôi con gà, con lợn cóđồng ra đồng vào, còn không cónguồn vốn, ông bà cũng chẳngthể tưởng tượng nổi mình sẽxoay xở thế nào để nuôi được 7người con chỉ với 7 sào ruộng.Bà Kim khẳng định, nếu khôngcó nguồn vốn vay giúp sức, chỉcó cậu con trai đầu được đi họcđại học, còn các cô cũng khókhăn như 3 chị gái trước đó làhết cấp 3 rồi nghỉ học, phụ giúpcha mẹ lo cuộc sống hàng ngàyrồi đi lấy chồng.

“Qua cơn bĩ cực”, dù chưatới hồi thái lai, song từ năm 2015đến nay khi các con ra trường cóviệc làm, đã giúp bà trả nợ dầnngân hàng, nuôi cô con gái útđang học đại học và sửa sang cănnhà che mưa nắng lúc tuổi già.Con cái dần trưởng thành, giađình bà cũng đoạn tuyệt cuộcsống nghèo khó.

Có thể thấy, 17 năm hoạtđộng, tín dụng chính sách xã hộiphát triển theo cả chiều rộng vàchiều sâu với hơn 20 chươngtrình đầu tư đến 100% xã,

phường, thị trấn trên toàn quốc,trong đó tập trung ưu tiên chovay khu vực đồng bào dân tộcthiểu số và miền núi, vùng khókhăn, vùng sâu, vùng xa, biêngiới. Chỉ tính riêng giai đoạn saukhi áp dụng chuẩn nghèo mới từ2016 đến nay đã có gần 7,7 triệulượt hộ nghèo và các đối tượngchính sách khác được vay vốn từNHCSXH, với doanh số cho vayđạt 211.744 tỷ đồng.

Tín dụng chính sách gópphần giúp trên 1 triệu hộ vượtqua ngưỡng nghèo, tạo việc làmcho trên 745 nghìn lao động,gần 200 nghìn HSSV có hoàncảnh khó khăn được vay vốnhọc tập, xây dựng trên 4,6 triệucông trình cung cấpNS&VSMTNT, trên 105 nghìncăn nhà ở cho hộ nghèo,...

Phát triển chiều rộng lẫnchiều sâu

Song hiệu quả của cácchương trình tín dụng chính sáchsẽ không chỉ là những con sốtăng trưởng tín dụng mà hứa hẹnnhững bứt phá mới và lan tỏarộng hơn nữa từ tư duy và cáchlàm của NHCSXH, chínhquyền, tổ chức hội, đoàn thể cáccấp và của chính người nghèo.

Đơn cử như vấn đề tạo nguồnvốn cho vay hộ nghèo và tíndụng chính sách giờ đã có sựtham gia tích cực của cấp ủyĐảng, chính quyền các cấp ủythác vốn qua NHCSXH để chovay hộ nghèo và đối tượng chínhsách, hoặc cho vay theo dự ánriêng của địa phương. Tính đến30/9/2019 tổng nguồn vốn ngânsách địa phương ủy thác sangNHCSXH đạt 14.618 tỷ đồng.Thậm chí, chính quyền cấp xãcũng quan tâm chuyển nguồnvốn ủy thác qua NHCSXH đểcho vay hộ nghèo và các đốitượng chính sách trên địa bàn.

Như xã Bình Thanh Chung,huyện Lấp Vò (Đồng Tháp), tỷlệ hộ nghèo năm 2012 là553/4100 hộ, xã đã phối hợp với

diễn viên Minh Luân tổ chứcthành công đêm văn nghệ gâyquỹ vì người nghèo được 368triệu đồng. Số quỹ tưởng chừngnhỏ bé này qua 6 năm đã chovay 42 lượt hộ và đã giúp 26 hộthoát nghèo, góp phần cùngnguồn vốn khác của NHCSXHđưa tỷ lệ hộ nghèo đến cuối năm2018 còn 3,5%.

Ngay cả với nguồn vốn củaChính phủ, thì phương thức vàcách thức đưa vào đời sống lồngghép cùng các dự án phát triểnkinh tế, chuyển đổi cơ cấu câytrồng vật nuôi của địa phươngcũng tạo ra những giá trị cộnghưởng và lan tỏa cao hơn đối vớicác hộ nghèo và đối tượng chínhsách, giúp họ có tăng tốc giảmnghèo, tự rút ngắn khoảng cáchthu nhập và hội nhập kinh tếgiữa các địa phương vùng miền.

Ví như, ở Ninh Thuận, nguồnvốn cho vay giải quyết việc làmđược tỉnh định hướng cho vayvào các dự án trọng điểm như duytrì phát triển nghề dệt, làm gốmtruyền thống đã giúp hộ nghèotừng bước tạo nên các mô hìnhsản xuất quy mô lớn giải quyếtviệc làm cho địa phương, gópphần đưa kết nối hộ nghèo và cácđối tượng chính sách vào cácchuỗi sản xuất lớn có giá trị giatăng cao hơn. Đây cũng là hướngđi mà NHCSXH cùng các địaphương đang xây dựng để nângcao giá trị gia tăng trong sản xuấttừ nguồn vốn tín dụng chính sáchxã hội trong những năm tới.

Tuy nhiên, định hướng sảnxuất hàng hóa quy mô lớn tiếntới thâm nhập các chuỗi giá trịcũng đặt ra bài toán nâng caobình quân mức vốn cho vay, đểhộ nghèo và các đối tượng chínhsách khác không chỉ được vayđúng mà còn vay đủ để cùngNHCSXH kiến tạo cuộc sốngmới cho chính mình một cáchhiệu quả nhất, sớm hòa cùngcông cuộc hội nhập kinh tế quốctế của đất nước.VIỆT HẢI

VấN đề BạN QUAN TÂM NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI:

17 năm kiến tạo giá trị mới“Chính sách tín dụng cho hộ nghèo là một trong những “điểm sáng” trongcác chính sách giảm nghèo” - nhận định của Quốc hội, Chính phủ và xã hộicàng thêm minh chứng cho kết quả hoạt động 17 năm đầy ý nghĩa và tự hàocủa bao lớp thế hệ cán bộ Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH).

lTín dụng chính sách thể hiện hiệu quả ở các mô hình phát triển kinh tế có tác động lan tỏa, giúp người dân đi

nhanh hơn để không chỉ không bị lùi lại phía sau mà rút ngắn khoảng cách hội nhập kinh tế phía trước.

lCảnh trong phim kinh dị Việt Nam “Thất Sơn tâm linh”

sẽ ra rạp tháng 10/2019.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 16baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Lô tài sản gồm: 08 (tám) Máy sàng rung; 08 Động cơ điện công suất

1,1kw; 150 tấn Quặng (thành phẩm xác định là hàng hoá). Là tài sản kê biên củaCông ty CP chế biến khoáng sản Vĩnh Phú. Giá khởi điểm: 64.319.000 đồng. Tiền đặttrước: 6.400.000 đồng.

Tài sản 2: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất. Cụ thể:- QSD diện tích đất 200m2, vị trí xác định tại thửa số 347, tờ Bản đồ số 27, địa

chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được UBND huyện Lâmthao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 154047 ngày cấp 07/4/2004mang tên hộ bà Nguyễn Thị Linh.

- QSD diện tích đất 100m2, vị trí xác định tại thửa số 347-1, tờ Bản đồ số 27, địachỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được UBND huyện Lâmthao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 071536 ngày cấp 07/4/2004mang tên hộ ông Nguyễn Đình Hải.

- Tài sản nằm trên quyền sử dụng hai (02) thửa đất trên là nhà xây 3 tầng cùngcác công trình phụ và cây cối lâm lộc.

Giá khởi điểm: 1.050.921.000 đồng. Tiền đặt trước: 105.000.000 đồng.Tài sản 3: Bao gồm các QSDĐ và tài sản trên đất, cụ thể:- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 698581

ngày 20/7/2001 do UBND tỉnh Thái Nguyên cấp cho hộ ông (bà) Dương Văn Huynhtại thửa đất số 106, tờ bản đồ số 90-I, diện tích 165m2, đất T (đất thổ cư), thời hạn sửdụng lâu dài và thửa đất số 86A, tờ bản đồ số 90-I, diện tích 127m2, đất LM (đất lúamàu), thời hạn sử dụng đến tháng 6/2021. Địa chỉ thửa đất: Phường Phố Cò, thị xãSông Công (nay là thành phố Sông Công), tỉnh Thái Nguyên.

- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 772825ngày 28/12/2001 do UBND thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên cấp cho ông (bà)Nguyễn Thị Tính tại thửa đất số 107a, tờ bản đồ số 90-I, diện tích 100m2, đất T (đấtthổ cư), thời hạn sử dụng lâu dài. Địa chỉ thửa đất: Phường Phố Cò, thị xã Sông Công,tỉnh Thái Nguyên. (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công).

- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 0064080ngày 25/7/1996 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Bắc Thái cấp cho ông Dương MạnhHiếu tại thửa đất số 86C, tờ bản đồ số 90-I, diện tích kê biên 41m2, đất lúa màu. Địachỉ thửa đất: Phường Phố Cò, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Thị xã Sông Côngnay là thành phố Sông Công).

- Tài sản trên các thửa đất 106, 107a, 86A, 86C: Nhà ở xây 4 tầng khung BTCTchịu lực mái bằng BTCT có diện tích 500m2.

- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 0064080 ngày

25/7/1996 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Bắc Thái cấp cho ông Dương Mạnh Hiếu tạithửa đất số 85a, tờ bản đồ số 90-I, diện tích kê biên 50m2, đất ở, thời hạn sử dụng lâudài. Địa chỉ thửa đất: Phường Phố Cò, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Thị xã SôngCông nay là thành phố Sông Công). Tài sản trên đất: Nhà ở cấp IV xây 02 tầng mái lợpfibrô xi măng có diện tích 31m2.

Giá khởi điểm của các tài sản trên: 5.625.821.790 đồng. Tiền đặt trước:562.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BU 937289 ngày 16/6/2014 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh TháiNguyên cấp cho ông Dương Văn Nam tại thửa đất số 39 tờ bản đồ số 49. Địa chỉ thửađất: Phường Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có tổng diệntích 226,6m2, đất ở tại đô thị thời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà cấp IVxây 01 tầng có diện tích 83,25m2; Dãy nhà trọ có diện tích 85,48 m2. Giá khởi điểm:1.024.312.610 đồng. Tiền đặt trước: 102.000.000 đồng.

Tài sản 5: Bao gồm 02 QSDĐ và tài sản gắn liền với đất, cụ thể:- Quyền sử dụng đất số AK992111 ngày 30/6/2008 do UBND thành phố Thái

Nguyên tỉnh Thái Nguyên cấp cho hộ ông Dương Văn Nam và bà Lâm Thúy Mai tạithửa đất số 36 tờ bản đồ số 49. Địa chỉ thửa đất: Xã Tích Lương, thành phố TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có tổng diện tích 98,2m2, đất ở tại đô thị thời hạn sửdụng lâu dài. (Nay là Phường Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản trên đất: Nhà cấp IV xây 02 tầng + 1 tum có diện tích 216,8 m2.

- Quyền sử dụng đất số AK992110 ngày 30/6/2008 do UBND thành phố TháiNguyên tỉnh Thái Nguyên cấp cho hộ ông Dương Văn Nam và bà Lâm Thúy Mai tạithửa đất số 35 tờ bản đồ số 49. Địa chỉ thửa đất: Xã Tích Lương, thành phố TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có tổng diện tích 113,2m2, đất ở tại đô thị thời hạn sửdụng lâu dài. (Nay là Phường Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản trên đất: Nhà cấp IV xây 01 tầng có diện tích 113,2m2.

Giá khởi điểm: 2.633.153.161 đồng. Tiền đặt trước: 263.000.000 đồng.Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC

014031 ngày 25/3/2005 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyên cấp chobà Nguyễn Thị Quỳnh Anh tại thửa đất số 1352 tờ bản đồ số 4. Địa chỉ thửa đất:Phường Tân Thành, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 243m2.Đất ở đô thị thời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng kiểu biệt thựcó diện tích 282m2. Giá khởi điểm: 1.633.446.000 đồng. Tiền đặt trước: 163.000.000đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúngđấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phícông chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.3. Bên có tài sản đấu giá:

Tài sản 1, 2: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao,huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ)..

Tài sản 3: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công (Phường ThắngLợi, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).

Tài sản 4, 5: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thái Nguyên (Phường TúcDuyên, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).

Tài sản 6: Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên (Phường Túc Duyên, thànhphố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).

4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụngtài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc tại nơicó tài sản (trong giờ hành chính).

5. Nơi có tài sản: Theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ

điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mởcuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1, 2: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Phú Thọ.Tài sản 3, 4, 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái

Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở

cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt

Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 29/10/2019; Tài sản 2:

15 giờ ngày 29/10/2019; Tài sản 3: 14 giờ 00 phút ngày 31/10/2019; Tài sản 4: 15 giờ00 phút ngày 31/10/2019; Tài sản 5: 15 giờ 30 phút ngày 31/10/2019; Tài sản 6: 16giờ 30 phút ngày 31/10/2019 .

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Tài sản 1, 2: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Phú Thọ.Tài sản 3, 4, 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên

hoặc tại trụ sở bên có tài sản đấu giá.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125

đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phốHà Nội) - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danhQuốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng,TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969; Văn phòng Công ty Đấugiá Hợp danh Quốc Gia tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh PhúThọ)- SĐT: 0915.012.569.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Ngân hàng TMCP Quân Đội. (Số 21 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội); TS2: Chi cục thi

hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)TS1: Công trình xây dựng trên đất và máy móc thiết bị của Công ty Cổ phần Khoáng sản Hòa Bình tại thửa đất số: 728, tờ bản

đồ số: F-48-116-247-B (46). Địa chỉ: Xã Thành Lập, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. Chi tiết như sau:

TS2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 175, tờ bản đồ số 07; Diện tích: 605 m2; Hình thức sử dụng:Riêng 605 m2, chung Không m2; mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyềnsử dụng đất do thừa kế tại địa chỉ Đội 8, xã Tự Nhiên, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận Quyền sử dụng đất số AK 672455 do UBND huyện Thường Tín, Hà Nội cấp ngày 02/02/2007 cho ông Đặng Đình Hoa và bàĐặng Thị Ngà.

Giá khởi điểm TS1: 2.409.327.900 đồng (Hai tỷ bốn trăm lẻ chín triệu ba trăm hai mươi bảy nghìn chín trăm đồng)TS2: 1.628.831.700 đồng (Một tỷ, sáu trăm hai mươi tám triệu, tám trăm ba mươi mốt ngàn, bảy trăm đồng). Lệ phí trước bạ

để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định pháp luật (nếu có) dongười mua chịu.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1, TS2: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn).Bước giá TS1,TS2: 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 22/10/2019; TS2: Từ ngày thông báo

đến hết 01/11/2019 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 21/10/2019 đến hết 22/10/2019; TS2: Kể từ 31/10/2019 đến hết 01/11/2019 trong giờ

hành chính tại nơi có tài sản. Địa điểm xem tài sản, giấy tờ TS1: Tại thửa đất số: 728, tờ bản đồ số: F-48-116-247-B (46). Địa chỉ: Xã Thành Lập, huyện Lương

Sơn, tỉnh Hòa Bình.Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 21/10/2019 đến hết 24/10/2019; TS2: Ngày 01/11/2019 và 04/11/2019 và 05/11/2019 trong giờ

hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 25/10/2019; TS2: 09h00 ngày 06/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh

Sao Việt: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1 & 2, Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà

Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội. Địa chỉ: 71B

phố Hàng Trống, phường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: -/-, tờ bản đồ số: -/-; Diện tích: 500 m2 (Năm trăm

mét vông); Hình thức sử dụng: Riêng: 500 m2, chung: 0m2; Mục đích sử dụng đất: Xây dựng biệt thự; Thời hạn sử dụngđất: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng từ Công ty Âu Lạc Quảng Ninh. Tại địa chỉ: Ô số 33 lô Z khu quyhoạch biệt thự Hồng Châu, đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số: AD 582025, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 1675 do UBND tỉnh Quảng Ninh cấp ngày28/03/2006 cho Công ty cổ phần Rồng Vàng Hạ Long. Hiện trạng tài sản: Trên đất có nhà 3 tầng, hiện đang chỉ có phầnthô, chưa hoàn thiện về mặt kiến trúc, nội thất và ngoại thất, chưa được trang bị cửa, tường đã xuất hiện rêu mốc, ngoạiquan tổng thể kém.

TS2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: -/-, tờ bản đồ số: -/-; Diện tích: 500 m2 (Năm trămmét vuông); Hình thức sử dụng: Riêng: 500 m2; Chung: 0m2; Mục đích sử dụng đất: Xây dựng biệt thự; Thời hạn sử dụngđất: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng từ Công ty Âu Lạc Quảng Ninh; Tại địa chỉ: Ô số 31 lô Z khu quyhoạch biệt thự Hồng Châu, đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số: AD 582023, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 1676 do UBND tỉnh Quảng Ninh cấp ngày28/03/2006 cho Công ty cổ phần Rồng Vàng Hạ Long. Hiện trạng tài sản: Trên đất có nhà 3 tầng, hiện đang chỉ có phầnthôm, chưa hoàn thiện về mặt kiến trúc, nội thất và ngoại thất, chưa được trang bị cửa, tường đã xuất hiện rêu mốc, ngoạiquan tổng thể kém.

Giá khởi điểm của tài sản: TS1: 3.376.825.200 đồng (Ba tỷ, ba trăm bảy mươi sáu triệu, tám trăm hai mươi lăm nghìn,hai trăm đồng).TS2: 3.376.825.200 đồng (Ba tỷ, ba trăm bảy mươi sáu triệu, tám trăm hai mươi lăm nghìn, hai trăm đồng).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1, TS2: 300.000.000 đồng/HS/TS (Ba trăm triệu đồng một bộ hồ sơ trên một tài sản)Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: TS1, TS2: 500.000 đồng/1 hồ sơ/1TS (Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ trên một

tài sản)Bước giá: TS1, TS2: 10.000.000 đồng/TS (Mười triệu đồng chẵn trên một tài sản).Thời gian tổ chức BĐG của 02 tài sản như sau:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 17h00’ 16/10/2019 trong giờ

hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 15/10/2019 đến hết 17h00’ ngày 16/10/2019 trong giờ hành chính tại

nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/10/2019 đến hết ngày 18/10/2019, trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá: TS1: 09h00’, TS2: 11h00’ ngày 21/10/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt:

Tầng 1 & 2, số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1 & 2, Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng,

quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: * Tài sản 01: Xe oto con nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-0917 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số A 0009533 do Phòng

CSGT – Công an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 28/7/2000, cụ thể:+ Số loại: ZACE GL + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2000 + Thông số kỹ thuật: Số máy: 7K-0313627; số khung: KF3-

6900764 + Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bong tróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bị mòn; Tại thời điểm thẩm định giá xe đanghoạt động bình thường + Chứng nhận đăng kiểm số KC 9450417 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 36.03d – Công ty Cổ phầnTập đoàn Xây dựng Miền Trung cấp ngày 10/6/2019 có hiệu lực đến hết ngày 09/12/2019.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 127.000.000 đồng (Một trăm hai mươi bảy triệu đồng), Tiền đặt trước tham gia đấu giá:20.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 02: Xe oto khách nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-018.22 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 012435 doPhòng CSGT – Công an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 23/6/2015, cụ thể:

+ Số loại: HIACE + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2002 + Niên hạn sử dụng: 2002 + Thông số kỹ thuật: Số máy:1RZ2807292; số khung: RZH1145001901 + Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bong tróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bị mòn; Tại thờiđiểm thẩm định giá xe đang hoạt động bình thường + Chứng nhận đăng kiểm số KC 4622775 do Trung tâm đăng kiểm xe cơgiới – Chi nhánh Đăng kiểm xe cơ giới 3601S cấp ngày 04/11/2017 có hiệu lực đến hết ngày 03/02/2018.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng), Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định

thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức).3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1; Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung

theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây; Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/10/2019 đến hết ngày 18/10/2019 (giờ hành chính) tại Bãi gửi xe Ngân hàng Nông nghiệp

và PTNT Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá.- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 09/10/2019 đến hết ngày 18/10/2019 (giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/10/2019 đến hết ngày 18/10/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 14h00 ngày 21/10/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản của Trung tâm Phát triển Quỹ nhà và đất tỉnh Bạc Liêu. Địa chỉ: Số 183, đường 23/8, Phường 8, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu. Tài

sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất đối với khu đất quy hoạch xây dựng Khu dân cư cao cấp tại phường Nhà Mát, TP Bạc Liêu, BạcLiêu, cụ thể:

1.1 Vị trí khu đất: Thửa 18, 20 và 23, tờ bản đồ 24;1.2 Diện tích và mục đích sử dụng đất: Xây dựng Khu dân cư cao cấp tại phường Nhà Mát, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu, với tổng diện

tích 86.103,7 m2, trong đó:Đất ở tại đô thị: 36.908,1 m2; trong đó: Khu 1: 9.061,7 m2 (xây dựng nhà ở (nhà phố)); Khu 2: 14.241,0 m2 (xây dựng Khu Biệt

thự cao cấp); Khu 3: 13.605,4 m2 (xây dựng nhà ở).Đất xây dựng cơ sở y tế: 1.466,2 m2 (khu 3).Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo: 3.458,3 m2 (khu 3).Đất xây dựng công trình công cộng không có mục đích kinh doanh gồm đất công viên, cây xanh, thảm cỏ, đường, vỉa hè nội

bộ: 44.271,1 m2 (gồm đất quy hoạch công viên, cây xanh, thảm cỏ là 27.529,8 m2 và đất quy hoạch đường, vỉa hè nội bộ là 16.741,3m2); trong đó: Khu 1: 3.432,1 m2 (công viên, cây xanh, thảm cỏ); Khu 2: 31.440,6 m2 (trong đó: 13.603,2 m2 (công viên, cây xanh,thảm cỏ); 4.986,6m2 (vỉa hè nội bộ); 6.563,4 m2 (đường nội bộ) và 6.287,5 m2 (thảm cỏ, vỉa hè)). Khu 3: 9.398,3 m2 (trong đó: 4.207,0m2 (công viên, cây xanh, thảm cỏ); 5.191,3m2 (vỉa hè nội bộ)).

Giá khởi điểm: 127.886.566.500 đồng.Tiền đặt trước 20% giá khởi đểm nộp từ 22-24/10/2019. Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày 22/10/2019. Ngày

bán: 09h00 ngày 25/10/2019 (tại CN tại Bạc Liêu - Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệtrực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ hoặc CN tại Bạc Liêu - Cty NguyênTâm. Đ/c: 384 đường 23/8, phường 08, TP Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - Chi tiết LH: 02923 917 786.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu THACO, số loại: OLLIN, số chỗ ngồi: 03, màu trắng, BKS: 49C-134.93 tại Bãi xe Út Được

khu DC Thới An, đường Lê Thị Riêng, p.Thới An, Q.12, Tp.HCM. GKĐ: 261.000.000 đ giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liênquan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:52.200.000 đ.

Người có TS:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày 15/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá: Trong giờ hành chính các ngày 11, 14, 15/10/2019 trừ trường hợp tổ chức

ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho CtyĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:Lúc10h30 ngày16/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1) QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với thửa đất số 49-1, TBĐ số 01, DT 38,1m2, hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử

dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: xã Ngọc Hồi, Thanh Trì, Hà Nội (theo Giấy chứng nhận QSDĐ, QSH nhà ở vàTS khác gắn liền với đất số CG 409727; số vào sổ cấp GCN: CS-TTR 06359 CH00178 do Sở tài nguyên và môi trường TP Hà Nội cấpngày 14/01/2017. Giá khởi điểm: 619.424.010 VNĐ.TĐT: 80.000.000 VNĐ.

TS (2): QSDĐ và QSH toàn bộ TS trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; TBĐ số: 03; DT: 259m2; hình thức sử dụng: sửdụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, ChươngMỹ, Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số AP 471096; số vào sổ cấp GCN: 3649 do UBNDhuyện Chương Mỹ, Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 427.230.323 VNĐ. TĐT: 50.000.000 VNĐ.

TS (3): QSDĐ và QSH toàn bộ TS trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; TBĐ số: 03; DT: 127m2; hình thức sử dụng: sửdụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, Chương Mỹ, Hà Nộitheo Giấy chứng nhận QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số AP 471097; số vào sổ cấp GCN: 3644 do UBND huyện ChươngMỹ, TP Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 191.891.437 VNĐ.TĐT: 30.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1), (2), (3) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được TS bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSH,sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

Người mua được TS bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng (VAT) trong trường hợp giá khởi điểm chưabao gồm giá trị gia tăng mà TS bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế VAT theo quy định.

- Bên có TS bán đấu giá:(1): Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội, CN Hà Nội – Địa chỉ: 49 Ngô Quyền, phường Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội; (2), (3): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội – T.T Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ (HS) tại Văn phòng Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 23/10/2019 đối với (1),

hết ngày 05/11/2019 đối với (2), (3) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 18/10/2019 đối với (1), hết ngày 29/10/2019 đối với (2), (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 21/10/2019 và 22/10/2019 đối với (1), ngày 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với (2), (3) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp TĐT: ngày 22/10/2019 và 23/10/2019 đối với (1), ngày 04/11/2019 và 05/11/2019 đối với (2), (3) (Bằng chuyển

khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 25/10/2019 đối với (1); 09h00 ngày 07/11/2019 đối với (2); 09h30 ngày 07/11/2019

đối với (3); tại CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 7.349.245 kg gạo Nam Bộ nhập kho dự trữ quốc gia năm 2018, thuộc kế hoạch bán đổi

hàng năm 2019 của Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nam Ninh. Cụ thể:

2. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ/01 đơn vị tài sản.3. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.4. Người có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nam Ninh. Địa chỉ: Khu đô thị Đồng Quýt, Thành

phố Nam Định, tỉnh Nam Định.5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản đấu giá: Từ ngày có thông báo đấu giá tài sản đến trước ngày mở

cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người tham gia đấu giá đủ điều kiện

theo quy định của Luật Đấu giá tài sản và các quy định khác của pháp luật có liên quan, mua và nộp hồ sơ thamgia đấu giá từ ngày thông báo đấu giá tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính) tạiCông ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 4271 0006 399 399 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt

Nam (BIDV) – Chi nhánh Quang Minh.- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 21/10/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp

danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 749,1m2 và tài sản gắn liền với đât (Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn) của ông Đinh

Quang Vinh và bà Tạ Thị Minh Thủy (Trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ghi diện tích 745,7m2, mục đích sử dụng: Đất ở tại nôngthôn. địa chỉ thửa đất: Thôn Danh Thượng 2, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.648.004.000 đồng (Một tỷ,sáu trăm bốn mươi tám triệu, không trăm linh bốn nghìn đồng)

Tài sản 2 Quyền sử dụng đất kê biên theo hiện trạng có diện tích 61,8m2  (mục đích sử dụng đất ở 30m2 , đất vườn 31,8m2) tại địachỉ: khu 4, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang, mang tên ông Đồng Văn Bằng, bà Nguyễn Thị Thu Hiền. Giá khởi điểm:169.867.000 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, tám trăm sáu mươi bẩy nghìn đồng chẵn)

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 01, đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP BắcGiang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại:

(0240) 3.528.818 – 0948.988.668.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở

hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE 880094 do UBND huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 07/04/2017 cóđịa chỉ tại xã Tiến Lộc, huyện Hậu Lộc mang tên Ông Vũ Ngọc Kiên và bà Phạm Thị Ngoan.

- Thửa đất số: 250; Tờ bản đồ số: 02; Diện tích: 273 m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng chung không; sử dụng riêng 273m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn 273m2, ; Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước côngnhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sửdụng đất.

Tài sản gắn liền với đất:- Nhà ở: Nhà mái tôn; + Công năng: Gồm 04 phòng và 01 phòng vệ sinh; + Diện tích sàn xây dựng: 80,0m2; Tài sản 02: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền

với đất số BV 920438 do UBND huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 01/06/2015 có địa chỉ tại Thôn Thị Trang, xã TiếnLộc, huyện Hậu Lộc, mang tên Ông Vũ Ngọc Kiên và bà Phạm Thị Ngoan.

- Thửa đất số: 233; Tờ bản đồ số: 02; Diện tích: 389m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng chung không; sử dụng riêng 389m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn 389m2, ; Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài (ONT); Nguồn gốc sử dụng: Nhà nướccông nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Nhận quyền sử dụng đất như tặng do tặng cho quyềnsử dụng đất.

Hiện trạng tài sản: Tài sản này đang được bảo đảm tại LienVietPostBank.Giá khởi điểm: Giá khởi điểm đấu giá 02 tài sản là: 619.000.000 đồng (Sáu trăm mười chín triệu đồng chẵn). (Mức giá

này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 90.000.000 đồng /01 hồ sơ.Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá2.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.2.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối

với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy

định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. 3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/10/2019 đến ngày 25/10/2019 (trong giờ hành chính).- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 09/10/2019 đến ngày 25/10/2019 (giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/10/2019 đến hết ngày 25/10/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn

Việt Nam - CN tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 8h30 ngày 28/10/2019 - Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phốThanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết

Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Hà

Nội II, địa chỉ: Số 34 đường Tô Hiệu, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 25/10/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 103; Tờ bản đồ số: 26; địa

chỉ: Phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Diện tích đất: 273 m2 theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số S763131, Vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00184/QSDĐ/981/QĐ-UBH do Ủyban nhân dân huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/08/2001 cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Dậu, ngày19/10/2015 đã chuyển nhượng cho Bà Trần Mai Phương và chồng là Ông Phạm Việt Cường.

5. Giá khởi điểm: 6.200.000.000 đồng (Sáu tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn).6. Tiền đặt trước: 310.000.000đ (Ba trăm mười triệu đồng)7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực

tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày 07/10/2019 đến ngày 22/10/2019. Nộp tiền đặt trước từ ngày 22/10/2019 đến16h30’ ngày 23/10/2019.

8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúngquy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTS1:QSDĐ 3754,0m2(trong đó: OĐT 300m2;CLN:162m2;HNK:1561m2; Đất cơ sở sản xuất kinh doanh 1731m2); thửa đất:150,

151; TBĐ: 40(C3); và nhà kho diện tích 1008m2 tại KP.Bình Đức, P.Bình Hòa,TX.Thuận An, Bình Dương. GKĐ:20.844.000.000đ.Tiền đặttrước: 10%GKĐ

TS2: 01 xe tải pickup cabin kép, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại COLORADO LTZ, màu đỏ, số chỗ ngồi: 05, BKS: 51C-511.69 tại Khotang vật Chi Cục THADS Quận 3 TP.HCM-số 407/7 Lê Văn Sỹ,P.12,Q.3,TP.HCM.GKĐ:280.548.000đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ

Người có ts:TS1:Ngân hàng NN&PT NT Việt Nam-CN3- 112 Trần Quốc Thảo, Phường 7, Quận 3, TP.HCM.TS2:Chi Cục Thi hành ánDân sự Quận 3-56 Nguyễn Hiền,Phường 4, Quận 3, TP.HCM

Tổ chức đấu giá:CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành-336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày 22/10/2019; TS2:Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày

18/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước:TS1:Trong giờ hành chính các ngày 22,23,24/10/2019; TS2: Trong giờ hành chính các ngày

16,17,18/10/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐGnộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc10h30 ngày 25/10/2019;TS2: Lúc10h30 ngày 21/10/2019tại 336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM;

LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy,

thành phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (tài sản 1, tài sản 2); Chi cục

thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội (tài sản 3); Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (tài sản4).

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 08 giờ 00 ngày 25/10/2019 đối với tài sản 1, tài sản 2; vào hồi 10 giờ 30 ngày25/10/2019 đối với tài sản 4; vào hồi 14 giờ 00 ngày 25/10/2019 đối với tài sản 3 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 44, địa chỉ: khu Tiên Trượng, thị trấn

Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. - Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 153, tờ bản đồ số 42 địa chỉ: khu Tiên Trượng, thị trấn

Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Tài sản 3: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 121, tờ bản đồ số 02, Cụm 4, xã Hiệp Thuận, huyện

Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.- Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: số 10, ngõ 22, Công ty CPXD số 9 Thăng Long, phường

Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: + Tài sản 1: 847.461.750 đ (Tám trăm bốn mươi bảy triệu, bốn trăm sáu mươi mốt nghìn, bảy trăm năm mươi đồng)+ Tài sản 2: 740.060.100 đ (Bảy trăm bốn mươi triệu, không trăm sáu mươi nghìn, một trăm đồng).+ Tài sản 3: 489.629.140 đ (Bốn trăm tám mươi chín triệu sáu trăm hai mươi chín nghìn một trăm bốn mươi đồng).+ Tài sản 4: 1.100.207.106 đ (Một tỷ, một trăm triệu, hai trăm linh bảy nghìn, một trăm linh sáu đồng).

Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyểnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán các khoảnchi phí này và thực hiện việc đăng ký sang tên theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ đối với tài sản 1, tài sản 2 và tài sản 3; 20% giá khởi điểm của tàisản/01 hồ sơ đối với tài sản 4.

Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 22, 23 và 24/10/2019 vào tài khoản củaCông ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 10/10/2019 đến hết ngày 22/10/2019 tại trụsở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 10/10/2019 đến hết ngày 22/10/2019 tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không

được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng

dẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019 sinhhungplvn@gmail.com

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM

TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO

Trong tháng 9/2019, Bưu điện Việt Nam tổ chức nhận đặt mua tậptrung các loại báo chí xuất bản Quý IV/2019. Kính mời quý độc giả đến các cơ sở Bưuđiện nơi gần nhất để đặt mua báo chí.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc hoặcsố máy điện thoại của bộ phận hỗ trợ khách hàng: 1800.585855 - 024.38255901.

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN ĐỌC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 4.398.514 kg Gạo nhập kho dự trữ quốc gia năm 2018 thuộc chỉ tiêu kế hoạch xuất bán năm 2019

của Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thanh Hóa. Cụ thể:2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu

giá Hợp danh Quốc Gia.3. Người có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ

Nhà nước khu vực Thanh Hóa. Địa chỉ: Số572, đường Nguyễn Trãi, phường Phú Sơn,thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá.

4. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sảnđấu giá: Từ ngày có thông báo đấu giá tàisản đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại nơibảo quản tài sản.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cáchthức đăng ký tham gia đấu giá: Người thamgia đấu giá đủ điều kiện theo quy định củaLuật Đấu giá tài sản và các quy định kháccủa pháp luật có liên quan, mua và nộp hồsơ tham gia đấu giá từ ngày thông báo đấugiá tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá02 ngày (trong giờ hành chính) tại Công tyĐấu giá Hợp danh Quốc Gia.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trongthời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộcđấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 4271 0006 399 399 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) –Chi nhánh Quang Minh.

- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14 giờ 00 phút ngày 16/10/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố HàNội.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phườngXuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Bao gồm 02 QSDĐ và tài sản trên đất, cây cối hoa màu như sau:- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số D 0155150 cấp ngày 17/9/1999 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái

Nguyên (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công) cấp cho ông Phạm Quang Hoàn có tổng diện tích 1090m2 trong đó tại thửa số 29diện tích 300m2 đất ở và thửa số 29A diện tích 790m2 đất màu. Thời hạn sử dụng lâu dài, tại tờ bản đồ số 77 (37-II), địa chỉ thửa đất xã TânQuang, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Nay là TDP Làng Mới, phường Bách Quang, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AA 169327 cấp ngày 21/7/2004 do UBND thị xã Sông Công tỉnh TháiNguyên (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công) cấp cho hộ ông Phạm Quang Hoàn có tổng diện tích 2780m2 trong đó một phầnthửa số 30 diện tích 35m2 đất mạ, thời hạn sử dụng 7/2024, tờ bản đồ số 77 (37-II), địa chỉ thửa đất xã Tân Quang, thị xã Sông Công, tỉnh TháiNguyên. (Nay là TDP Làng Mới, phường Bách Quang, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).

- Một phần thửa số 24 tờ bản đồ số 77 (37-II), có diện tích 11,35m2 (Không thu hồi được giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất liên quanđến thửa số 24).

- Tài sản trên đất: Bao gồm các công trình xây dựng và cây cối hoa màu trên đất.Giá khởi điểm: 2.763.932.000 đồng. Tiền đặt trước: 276.000.000 đồng.Tài sản 2: Toàn bộ nhà cửa vật kiến trúc và hệ thống dây chuyền máy móc thiết bị thuộc Nhà máy sản xuất gạch sa mốt, gạch xốp cách

nhiệt của Công ty cổ phần Hải Hiền Thái Nguyên, địa chỉ xã Phú Lạc, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Quy mô dự án: Công suất thiết kế:7.080.000 viên/năm (15.222 tấn/năm); Diện tích đất sử dụng: 3,13 ha. (Chi tiết danh mục theo thông báo đấu giá của Công ty Đấu giá Hợpdanh Quốc gia). Giá khởi điểm: 26.186.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 2.618.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 822447 ngày 27/4/2009 do UBND huyện Đại Từ tỉnh TháiNguyên cấp cho hộ Ông Hoàng Văn Ngôn và Bà Bế Thị Hương tại thửa đất số 494A tờ bản đồ số 7. Địa chỉ thửa đất: Xóm Đồng Khuân, xãHoàng Nông, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 368m2 đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà ở xây cấpIV có diện tích 80,25m2, Nhà bếp 01 tầng có diện tích 44,2m2; Nhà sao chè có diện tích 33,6m2, Sân bê tông có diện tích 41m2. Giá khởi điểm:252.800.000 đồng. Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 156, tờ bản đồ số: 37, địa chỉ thửa đất: thôn Nhang, xã XuânĐỉnh, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Diện tích 200 m2. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 213019, số QĐ: 7874/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH01967 do Ủy ban nhân dân huyện TừLiêm cấp ngày 16/10/2012 cho ông Nguyễn Tuấn Anh (đã chuyển nhượng cho bà Lê Thị Liên, CMND số 142572739, địa chỉ thường trú tại: Số90 Phạm Hồng Thái, phường Quang Trung, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương; theo hồ sơ số 121967.CN.1986.XĐ). Giá khởi điểm:17.401.280.000 đồng. Tiền đặt trước: 900.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công (Phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 2: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Nam Thái Nguyên (Số 478, tổ 5, phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái

Nguyên).Tài sản 3: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thái Nguyên (Số 653, đường Lương Ngọc Quyến, phường Phan Đình

Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 4: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội (Lô A1K phố Duy Tân, phường Dịch Vọng

Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá

02 ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: Theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên.Tài sản 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ 00 phút; Tài sản 2: 15 giờ 00 phút ngày 22/10/2019; Tài sản 3: 16 giờ 00 phút ngày

22/10/2019; Tài sản 4: 14 giờ 00 phút ngày 25/10/2019. 10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Tài sản 1, 2: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên hoặc tại trụ sở bên có tài sản đấu giá.Tài sản 3: Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên hoặc tại Hội trường UBND xã Hoàng Nông, huyện Đại Từ, tỉnh

Thái Nguyên.Tài sản 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận

Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22,Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 326, tờ bản đồ số 5H-II-37,

diện tích đất ở 52,03m2, tại số 7-P8, tổ 39, phường Tương Mai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội (Nay là quận Hoàng Mai, TP Hà Nội).Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10107413258, hồ sơ gốc số: 285.2003/197-2003-QĐUB doUBND quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội cấp ngày 12/12/2003 đứng tên ông Ngô Đức Kim và bà Vũ Thị Thủy.

Giá khởi điểm: 2.882.790.000 đồng (Hai tỷ, tám trăm tám mươi hai triệu, bảy trăm chín mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước:400.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 11, diện tích 246m2, tại thôn Mai Xá,xã Thắng Lợi, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S802842, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: 00862 QSDĐ/1518/QĐ-H-2001 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (Nay là TP Hà Nội) cấp ngày21/12/2001. Chuyển nhượng cho ông Quách Văn Năng và bà Trần Thị Duyên ngày 20/9/2017.

Giá khởi điểm: 1.409.400.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm linh chín triệu, bốn trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồsơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).

Giá các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thunhập cá nhân (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quậnĐống Đa, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/10/2019 đến ngày 18/10/2019. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 25/10/2019 tại trụ sở

Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/10/2019 đến trước 16h00 ngày 25/10/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào 08h30 ngày 28/10/2019; Tài sản 2: Vào 10h00 ngày 28/10/2019; tại trụ

sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh

Xuân, TP Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia– Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang - Địa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trường, Tp Nha

Trang, tỉnh Khánh Hòa.1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 46 tờ bản đồ số 08 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

số AL262602 do UBND Thành phố Nha Trang cấp ngày 21/12/2007 có địa chỉ tại: số 118/16 Trần Quý Cáp – Phương Sài – Nha Trang (Ghi chú:Diện tích đo đạc thực tế: Phần diện tích đất thuộc Quy hoạch giao thông 0,3 m2; phần đất ở đô thị 38,2 m2; Nhà ở diện tích 24,8 m2).

2. Giá khởi điểm: 1.037.871.200 đồng (Một tỷ, không trăm ba mươi bẩy triệu, tám trăm bẩy mươi mốt nghìn, hai trăm đồng./.)Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của

pháp luật do người mua chịu.3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn) 4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/10/2019 Đến 16h30’ ngày 21/10/2019. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 14/10/2019 và ngày 15/10/2019 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Đến 16h30’ ngày 21/10/2019. 7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 14h30’ Ngày 23/10/2019 - Tại Phòng Đấu giá Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia – Chi nhánh

Khánh Hòa.8. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá; mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia – Chi nhánh Khánh Hòa,

Địa chỉ: Số 46 Trường Sơn (Nay là 16 Nguyễn Phúc Tần), phường Vĩnh Trường, Tp.Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia– Chi nhánh Khánh Hòa. Địa chỉ: Số 46 Trường Sơn (Nay là 16 Nguyễn Phúc

Tần), phường Vĩnh Trường, Tp.Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa. ĐT: 0906336628.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: QSDĐ: Thửa đất số 252, tờ BĐ số 4-04, diện tích: 358,2m2, loại đất: ODT và Tài sản khác gắn liền với

đất: Công trình 1: 1 trệt, 05 lầu (từ tầng 1 đến tầng 3 có giấy phép xây dựng; tầng 4 đến tầng 5, mục đích để nuôi chim én,không có giấy phép xây dựng); Công trình 2: nhà trệt; tọa lạc tại Khu dân cư phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Tổng diện tích xây dựng và diện tích sử dụng: 1.354,63m2.Giá khởi điểm: 15.304.785.000đ (Người có tài sản đấu giá: Chấphành viên - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An).

* Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để muahồ sơ, điền các thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: CMND, Sổ hộ khẩu (mỗi loại 02 bản phôtô kèm theo bản chính). Lưu ý:

- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. * Tiềnđặt trước: 15% giá khởi điểm. * Tiền mua hồ sơ: 500.000đ/ hồ sơ.*Thời gian xem tài sản đấu giá: Ngày 17 và ngày18/10/2019. * Thời gian bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 28/10/2019.*Thời gian nhận tiền đặt trước: Ngày 24, ngày 25 và đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 28/10/2019.* Thời gian tổchức đấu giá: Ngày 30/10/2019.

Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địachỉ: số 47 đường Châu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907 148 393.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN LONG BIÊN – TP HÀ NỘIĐịa chỉ : Lô HH 03, Khu đô thị mới Việt Hưng, phường Giang Biên, quận Long Biên, TP Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở

và tài sản khác gắn liền với đất số BT 966067; Số vào sổ cấp GCN 1786 do UBND quận Long Biên cấp ngày 22/07/2014 cho bà NguyễnThị Bích Vân. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 9.361.340.505 VNĐ (Chín tỷ ba trăm sáu mươi mốt triệu ba trăm bốn mươi nghìn năm trăm lẻ năm đồng).* Tiền đặt trước: 1.872.000.000 VNĐ (Một tỷ tám trăm bảy mươi hai triệu đồng).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 07/10/2019 đến

ngày 12/11/2019 (trong giờ hành chính) tại: Tầng 4, số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/11/2019 đến

ngày 12/11/2019 (trong giờ hành chính)- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 92 phố Lệ Mật, tổ 7, Phường Việt Hưng, Quận Long Biên, thành

phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/11/2019 đến ngày 13/11/2019 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 15/11/2019 tại:

Tầng 4, số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 4, số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT 0915551423

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

THÔNG BÁO 1. Công ty Đấu giá hợp danh DHL thông báo dừng cuộc đấu giá QSDĐ đối với những lô đất ở trên địa bàn các xã: Việt Tiến, Bích Sơn,

huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ngày 18/10/2019. 2. Công ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá QSDĐ theo đề nghị của Trung tâm Phát triển Quỹ đất và Cụm

công nghiệp huyện Việt Yên (TT Quỹ đất), địa chỉ: TT.Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang như sau:Tài sản 1: QSDĐ đối với những lô đất ở trên địa bàn các xã: Việt Tiến, Bích Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Diện tích: Từ 73,6m2/lô

đến 200,7m2/lô.*Giá khởi điểm: Từ 391.500.000đồng/lô đến 1.755.000.000đồng/lô. *Tiền đặt trước: Từ 75.000.000đồng/lô đến 260.000.000đồng/lô.*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy

định của pháp luật nộp đơn đăng ký kèm theo 01 bản CMND photo đến 16h30 ngày 18/10/2019 tại trụ sở Công ty DHL, TT Quỹ đất vàTiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL vào các ngày 16, 17, 18/10/2019 (trong giờ hành chính)

*Thời gian đấu giá: 07h30 ngày 21/10/2019 tại UBND xã Bích Sơn, huyện Việt Yên.Tài sản 2: QSDĐ đối với những lô đất ở thuộc các xã: Tăng Tiến, Quảng Minh và Bích Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Diện tích:

Từ 77,6m2/lô đến 150,9m2/lô.*Giá khởi điểm: Từ 310.400.000 đồng/lô đến 1.200.000.000 đồng/lô.*Tiền đặt trước: Từ 60.000.000đồng/lô đến 240.000.000 đồng/lô.*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy

định của pháp luật nộp đơn đăng ký kèm theo 01 bản CMND photo đến 16h30 ngày 22/10/2019 tại trụ sở Công ty DHL, TT Quỹ đất vàTiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL vào các ngày 22, 23, 24/10/2019 (trong giờ hành chính)

*Thời gian đấu giá: 07h30 ngày 25/10/2019 tại UBND xã Bích Sơn, huyện Việt Yên.Chi tiết tại hồ sơ đấu giá:Liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh DHL. Điện thoại: 02043.525.676Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 278 (7.623) Thứ Bảy 5/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 926/KDTM-ST ngày 15/8/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1569/QĐ-CCTHADS ngày 15/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 19/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Đức Hòa.Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 0043.08/19/CT-VTC ngày 09 tháng 8 năm 2019 của CTCP thẩm định giá VTC;Căn cứ Thông báo số: 122/TB-ĐG ngày 10 tháng 9 năm 2019 của Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong,Căn cứ Thông báo số: 627/TB.CCTHADS ngày 11 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa dời ngày tổ chức bán đấu giá tài sản:01/Quyền sử dụng đất thửa đất số 222, tờ bản đồ số 21 tại ấp Bàu Trai Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BE 629927, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:CH00209 do UBND huyện Đức Hòa cấp ngày 20/5/2011 cho ông Đỗ Biên Thùy, bà Trần Thị Cẩm Hiền có diện tích là 2.434m2, theo mảnh tríchđo địa chính số 74-2019 ngày 30/7/2019 là 2.097 m2 có giá trị là 2.327.670.000 đồng (Hai tỷ ba trăm hai mươi bảy triệu sáu trăm bảy mươingàn đồng).

02/ Tài sản gắn liền với đất có giá trị là 238.436.465 đồng (Hai trăm ba mươi tám triệu bốn trăm ba mươi sáu ngàn bốn trăm sáu mươilăm đồng).

Tổng cộng là 2.566.106.465 đồng (Hai tỷ năm trăm sáu mươi sáu triệu một trăm lẻ sáu ngàn bố trăm sáu mươi lăm đồng). Thời gian bán tài sản vào lúc 09 giờ 00 ngày 15 tháng 10 năm 2019Địa điểm bán tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong. Địa chỉ: số 276, Quốc lộ 62, phường 2, Tp Tân An, tỉnh Long An. Ông Đỗ Biên Thùy – 1966, bà Trần Thị Cẩm Hiền - 1967, địa chỉ: 145/34 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí

Minh là người phải thi hành án, bà Võ Thị Trội, ông Nguyễn Văn Khẩn, địa chỉ ấp Bàu Trai Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An là ngườicó quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền nhận lại tài sản trước ngày bán đấu giá 01 ngày khi nộp đủ tiền thi hành án và các khoản chi phí.

Vậy thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Căn cứ Quyết định thi hành án số 88/QĐ-CCTHA ngày 19/8/2013; Quyết định thi hành án số 33/QĐ-CCTHA cùng ngày 18/02/2011

và số 305/QĐ-CCTHA, ngày 08/6/2011 của Chi cục THADS huyện Thống Nhất buộc bà Huỳnh Kim Nhã, địa chỉ: số 82, ấp Hưng Nghĩa, xãHưng Lộc, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai phải thi hành cho Ngân hàng NN & PT nông thôn Việt Nam, CN. Biên Hòa số tiền 534.097.118đ+ lãi suất chậm thi hành án + nộp án phí DSST 5.350.000đ và thanh toán cho bà Nguyễn Thị Thùy Mộng Trân số tiền 214.000.000đ + lãisuất chậm thi hành án.

Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai thông báo:Yêu cầu bà Huỳnh Kim Nhã ở đâu và ai là người đang quản lý giấy CNQSDĐ số AB 648271 do UBND huyện Thống Nhất cấp ngày

17/11/2005 ( ngày 04/10/2007 điều chỉnh trang 4 tên ông Nguyễn Hồng Phúc và bà Huỳnh Kim Nhã) đến Chi cục THADS huyện ThốngNhất, tỉnh Đồng Nai để giải quyết.

Hết hạn 30 ( ba mươi) ngày, kể từ ngày đăng báo nếu bà Nhã không đến cơ quan thi hành án để làm việc và không ai có ý kiến gì.Chi cục THADS sẽ kê biên, xử lý đất và tài sản gắn liền tại thửa 1296, tờ bản đồ 03 ( nay là tờ bản đồ VN 2000 thuộc thửa 28, tờ bản đồ 28),địa chính xã Hưng Lộc, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai để thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại sau đó Chi cục THADS không chịu tráchnhiệm.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT

TẠI NƠI CƯ TRÚTòa án Nhân dân Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm kiếm bà Phạm Thị Chất, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú

trước khi biệt tích: Số 122 Lê Đình Thám, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh; bà Phạm Thị Chất vắng mặt tạinơi cư trú từ năm 2012.

Khi biết được thông báo này, đề nghị bà Phạm Thị Chất liên hệ với Tòa án Nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minhtheo địa chỉ: 200/27 Nguyễn Hữu Tiến, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú hoặc ai biết được tin tức về bà Phạm Thị Chất thì thôngbáo cho Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (theo địa chỉ trên); Ủy ban nhân dân phường Tân Quý, quận TânPhú, Thành phố Hồ Chí Minh theo địa chỉ: Số 48 Tân Quý, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh; hoặc ông CaoVăn Hinh, sinh năm: 1947, địa chỉ: 118/6 Lê Trọng Tấn, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

Về việc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú: Không có yêu cầu.Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực khi bà Phạm Thị Chất trở về.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 266/QĐ-CCTHADS ngày 17/01/2019 và số 362/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2019 của Chi cục

trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long tỉnh Bình Phước;Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 16/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long

tỉnh Bình Phước;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 23 tháng 9 năm 2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá Trung Tín,Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long tỉnh Bình Phước thông báo cho:Người được thi hành án: bà Đặng Thị Minh Lý, địa chỉ: tổ 01, khu phố An Bình, phường An Lộc, thị xã Bình Long, tỉnh Bình

Phước. Ủy quyền cho bà Nguyễn Ngọc Diễm Hà, địa chỉ: tổ 05, ấp Xa Cát, xã Thanh Bình, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Người phải thi hành án: bà Bùi Thị Thư, địa chỉ: tổ 09, khu phố Phú An, phường An Lộc, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Văn Tự, cùng địa chỉ bà Thư: Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 25, diện tích 319,5 m2, tọa lạc địa chỉ bà Thư tổng giá trị 367.687.600

đồng (Ba trăm sáu mươi bảy triệu, sáu trăm tám mươi bảy ngàn, sáu trăm đồng) 2. Nhà cấp 4 giá 82.150.063 đồng (Tám mươi hai triệu, một trăm năm mươi ngàn, không trăm sáu mươi ba đồng). 3. Cây lộc vừng 02 cây 180.000 đồng (Một trăm tám mươi ngàn) và cây vú sửa 95.000 đồng (Chín mươi lăm ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản 450.112.663 (Bốn trăm năm mươi triệu, một trăm mười hai ngàn, sáu trăm sáu mươi ba đồng).Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày thông báo, người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền và nghĩa vụ

liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản với số tiền10.000.000 đồng (mười triệu đồng).

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ BÌNH LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản để thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công chúa, khóm 8, phường 5, thànhphố Cà Mau.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Nước- địa chỉ: Thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. 3. Tài sản đấu giá: Phương tiện vận tải đã qua sử dụng của Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và xuất nhập khẩu Huỳnh Hương - địa

chỉ: Tại ấp Thị Tường A, xã Hưng Mỹ, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. (Chi tiết tài sản ghi trong Chứng thư thẩm định giá số 93/2019/Ct-TVCorpngày 11/7/2019 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Thuận Việt)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Trong hai ngày, ngày 09 và 10/10/2019, tại địa chỉ nơi có tài sản đấu.5. Thời gian, địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kề từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019, tại Trung tâm.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản (Chưa bao gồm thuế VAT): 2.996.190.000đ7. Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tính trên giá trị từng tài sản theo quy định.9. Tiền đặt trước nộp trong thời hạn 03 ngày làm việc, trước ngày mở cuộc đấu giá. Từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

15/10/2019. Phải có đơn đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ nộp tronng thờ gian theo quy định. 10. Tổ chức đấu giá vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17/10/2019, tại Trung tâm.11. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. Muốn biết thêm thông tin chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công Chúa, khóm 8,

phường 5, thành phố Cà Mau (Lầu 1- Sở Tư pháp) - Điện thoại 0290 3831878 và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước gặp Chấp hành

viên Nguyễn Minh Cần, số điện thoại DĐ: 0919868022- Để được hướng dẫn thêm.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản để thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công chúa, khóm 8, phường 5, thànhphố Cà Mau.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Nước- địa chỉ: Thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. 3. Tài sản đấu giá: Công trình xây dựng gắn liền trên đất, máy móc thiết bị đã qua sử dụng của Công ty Cổ phần Quốc tế JBICHEM Cà

Mau (Công ty Cổ phần CHEM). Do ông, Ngô Văn Phăng Giám đốc là người đại diện theo pháp luật- địa chỉ: Tại ấp Hòa Trung, xã Lương ThếTrân, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. (Chi tiết trong Chứng thư thẩm định giá số 68/2019/Ct-TVCorp ngày 30/5/2019 của Công ty Cổ phần thẩmđịnh giá Thuận Việt)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Trong hai ngày, ngày 09 và 10/10/2019, tại địa chỉ nơi có tài sản đấu.5. Thời gian, địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kề từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019, tại Trung tâm.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản (Chưa bao gồm thuế VAT): 3.346.050.819đTrong đó:- Công trình xây dựng: 2.519.358.258đ- Máy móc thiết bị đã qua sử dụng: 826.692.561đ7. Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tính trên giá trị từng tài sản theo quy định. Tiền đặt

trước nộp trong thời hạn 03 ngày làm việc, trước ngày mở cuộc đấu giá. Từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019. Phải cóđơn đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ nộp tronng thờ gian theo quy định. Tổ chức đấu giá vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 17/10/2019, tại Trungtâm. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên.

Muốn biết thêm thông tin chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công Chúa, khóm 8,phường 5, thành phố Cà Mau (Lầu 1- Sở Tư pháp) - Điện thoại 0290 3831878 và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước gặp Chấp hànhviên Nguyễn Minh Cần, số điện thoại DĐ: 0919868022- Để được hướng dẫn thêm.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản để thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công chúa, khóm 8, phường 5, thànhphố Cà Mau.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Nước- địa chỉ: Thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. 3. Tài sản đấu giá: Phương tiện vận tải, máy móc thiết bị đã qua sử dụng của Công ty Cổ phần Thực phẩm Đại Dương- địa chỉ: Tại ấp Năm

Đảm, xã Lương Thế Trân, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. (Chi tiết trong Chứng thư thẩm định giá số 92/2019/Ct-TVCorp ngày 11/7/2019 củaCông ty Cổ phần thẩm định giá Thuận Việt)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Trong hai ngày, ngày 09 và 10/10/2019, tại địa chỉ nơi có tài sản đấu.5. Thời gian, địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kề từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019, tại Trung tâm.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản (Chưa bao gồm thuế VAT): 1.699.025.625đTrong đó:- Phương tiện vận tải: 787.320.000đ- Máy móc thiết bị đã qua sử dụng: 911.705.625đ7. Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tính trên giá trị từng tài sản theo quy định. Tiền đặt

trước nộp trong thời hạn 03 ngày làm việc, trước ngày mở cuộc đấu giá. Từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019. Phải cóđơn đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ nộp tronng thờ gian theo quy định. Tổ chức đấu giá vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 17/10/2019, tại Trungtâm. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên.

Muốn biết thêm thông tin chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Cà Mau- Số 07, Huyền Trân Công Chúa, khóm 8,phường 5, thành phố Cà Mau (Lầu 1- Sở Tư pháp) - Điện thoại 0290 3831878 và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước gặp Chấp hànhviên Nguyễn Minh Cần, số điện thoại DĐ: 0919868022- Để được hướng dẫn thêm..

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá Hợp danh VNA; Địa chỉ: Số 12a, nhà K1, TT HVCTQG Hồ Chí Minh, phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội, tổ chức

đấu giá:- Tài sản: + Tài sản 01: Tàu đánh cá vỏ thép số HP-90811-TS, công suất 822hp (Vạn Hương 01); GKĐ: 11.750.000.000 đ; TĐT: 2.000.000.000 đ; THS:

500.000 đ/ hồ sơ;+ Tài sản 02: Hệ thống khai thác – ngư lưới cụ; GKĐ: 2.130.000.000 đ; TĐT: 400.000.000 đ; THS: 500.000 đ/ hồ sơ;+ Tài sản 03: QSD đất và tài sản gắn liền với đất tại đường Vạn Lê, Vạn Hương, Đồ Sơn, Hải Phòng; GKĐ: 1.640.000.000 đ; TĐT:

320.000.000đ; THS: 500.000 đ/ hồ sơ;+ Tài sản 04: Tàu đánh cá vỏ gỗ số HP-90063-TS, công suất 320 HP; GKĐ: 475.000.000 đ; TĐT: 90.000.000 đ; THS: 200.000 đ/ hồ sơ.Mức giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và

quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.- Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Lạch Tray; Địa chỉ: 320 - 322 Tô Hiệu, phường Hồ Nam,

quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 02/10/2019 đến 16h00’ ngày 18/10/2019 (Trừ thứ bảy, chủ nhật) tại Trụ

sở Công ty.- Xem tài sản: : Từ 08h00’-16h00’ ngày 09/10/2019 và ngày 10/10/2019 tại: Cảng cá Ngọc Hải, phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, thành phố Hải

Phòng và Đường Vạn Lê, phường Vạn Hương, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng.- Nộp tiền đặt trước: Bằng hình thức chuyển khoản Ngày 16/10/2019; 17/10/2019 và ngày 18/10/2019.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, xem tài sản, nộp tiền đặt trước

theo đúng thời gian, địa điểm nêu trên và có đủ điều kiện khác tham gia đấu giá theo quy định của quy chế đấu giá.- Tổ chức cuộc đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên bắt đầu từ 10h00’ ngày

21/10/2019 tại Thửa B4 (MG02-12B) khu nhà ở kết hợp bán hàng, số 1 Lê Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.Thời gian làm việc trong giờ hành chính. Liên hệ ĐT: 024.85856595.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VNA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu CHEVROLET, số loại: ORLANDO, số chỗ ngồi: 07, màu trắng, BKS: 51F-489.43 tại 08,12 Lê Duẩn,

p.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM. GKĐ: 410.000.000 đ giá này không bao gồm thuế GTGT.Tiền đặt trước:20% giá khởi điểm.TS2:01 xe ô tô con, Nhãn hiệu: HUYNDAI, số loại:I10, số chỗ ngồi: 05,màu bạc, BKS: 51F-787.43 tại 299 Tôn Thất

Thuyết,P.1,Q.4,TP.HCM. GKĐ: 244.000.000đ,giá này không bao gồm thuế GTGT.Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểmNgười có TS:Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam- 22 Ngô Quyền, p.Tràng Tiền,Q.Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 14/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước:Trong giờ hành chính các ngày14, 15, 16/10/2019 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia

ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quyđịnh.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc10h30 ngày17/10/2019;TS2:Lúc13h30 ngày17/10/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản: QSDĐ 429,5m2 thuộc thửa 428-25, 428-26, TBĐ 2 (BĐĐC 02) và tài sản gắn liền với đất tại E8 - KP3, P.An Phú

Đông, Q.12, TP.HCM. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Châu Thành Sài Gòn – Số 497

Nguyễn Oanh, P.17, Q.Gò Vấp, TP.HCM. Tổ chức đấu giá TS: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.GKĐ: 16.239.000.000đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ.Bán, tiếp nhận HS tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 18/10/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường

Thịnh và Ngân hàng BIDV- CN Châu Thành Sài Gòn. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 16,17,18/10/2019. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo luật định,

nộp HS tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thời hạn, địa điểm xem TS: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 18/10/2019 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: 15h00 ngày 21/10/2019 tại Trụ sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Lưu ý: Người mua trúng đấu giá tự liên hệ với chủ cũ TS để bàn giao TS và chịu mọi chi phí liên quan.Liên hệ: 028.62762586.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1): 01 xe ô tô con, biển kiểm soát: 30Y-8271, 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu TOYOTA CAMRY màu đen, sản xuất năm 2009, số máy 2ARD085301,

số khung: 4T1BF3EK3AU044504 theo Đăng kí xe số 038896 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 04/6/2010. Giá khởi điểm: 496.000.000VNĐ.Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

TS (2): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu KIA CARENS, màu xám, BKS: 29A – 553.40, số khung 5213CC024509, số máy: G4KABH394572 theo giấychứng nhận đăng ký xe ô tô số 176546 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 16/02/2016. Giá khởi điểm:328.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ.

TS (3): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu HUYNDAI GRAND, màu bạc, BKS: 88A – 096.73, số khung 41CAFM117626, số máy: G4LAFM717202 theogiấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 007195 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an Tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 10/08/2015. Giá khởi điểm:235.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 14/10/2019 đối với tài sản

(1), (2), (3) trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 09/10/2019 đối với (1), (2), (3) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 10/10/2019 và 11/10/2019 đối với (1), (2), (3) tại nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 11/10/2019 và 14/10/2019 đối với (1), (2), (3) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 16/10/2019 đối với (1); 14h00 ngày 16/10/2019 đối với (2); 14h30 ngày 16/10/2019 đối với (3) tại

trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 278 (7.626) Thứ Bảy 5/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Nhận lời mời của Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc, Thủ tướngCampuchia SamdechTecho Hun Sen đã thămchính thức Việt Nam từngày 4 đến ngày 5/10.Sáng 4/10, sau lễ đónchính thức, Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc đã có cuộc Hội đàmvới Thủ tướng Hun Sen.

Ghi nhận thành quả 84%công tác phân giới cắm mốc

Tại hội đàm, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủtướng Campuchia Samdech TechoHun Sen khẳng định quan hệ hainước là quan hệ anh em gắn kết,bền chặt không thể tách rời. Hainước đã từng kề vai sát cánh, cùnghy sinh xương máu đấu tranh vì độclập dân tộc, vì hạnh phúc của nhândân mỗi nước, đó là tài sản quý báumà cả hai nước cùng quyết tâm gìngiữ và không ngừng nuôi dưỡng,truyền cảm hứng cho các thế hệ concháu mai sau.

Thủ tướng Hun Sen một lầnnữa cảm ơn sự giúp đỡ vô tư, trongsáng của Việt Nam giúp Cam-puchia đánh đổ chế độ diệt chủng,cũng như sự trợ giúp chí tình củaViệt Nam giúp Campuchia hồi sinhđất nước ngay cả khi Việt Namcũng đang gặp khó khăn vì bao vâycấm vận.

Hai Thủ tướng đánh giá cao ýnghĩa đặc biệt của chuyến thăm vớiviệc 2 nước ký 2 văn kiện pháp lýghi nhận thành quả 84% công tácphân giới cắm mốc biên giới đấtliền; nhấn mạnh đây là sự kiệnchính trị hết sức quan trọng, đánhdấu một dấu mốc lịch sử trong tiếntrình giải quyết biên giới giữa hainước, là nền tảng để hai bên tiến tới

hoàn thành toàn bộ công tác phângiới cắm mốc biên giới đất liền, gópphần xây dựng đường biên giới hòabình, hữu nghị, hợp tác và phát triểnbền vững giữa hai nước.

Hai Thủ tướng ghi nhận nhữngbước phát triển tích cực, thực chấtcủa quan hệ Việt Nam - Campuchiathời gian qua, đặc biệt là tăngtrưởng trong lĩnh vực thương mại,du lịch; thảo luận và đạt đồng thuậncao về phương hướng thúc đẩy hợptác hai nước trong thời gian tới. HaiThủ tướng nhất trí không ngừngcủng cố và tăng cường quan hệ hainước theo phương châm “lánggiềng tốt đẹp, hữu nghị truyềnthống, hợp tác toàn diện, bền vữnglâu dài”, trên tinh thần tin cậy, bìnhđẳng, tôn trọng lẫn nhau và hợp táccùng có lợi. Hai bên nhất trí làm sâusắc quan hệ chính trị thông qua tăngcường các chuyến thăm, tiếp xúcgiữa Lãnh đạo cấp cao và các cấp,phát huy hiệu quả các cơ chế đốithoại, hợp tác song phương; tăng

cường trao đổi về các vấn đề anninh chiến lược, phối hợp chặt chẽnhằm bảo vệ vững chắc môi trườnghòa bình, an ninh và ổn định củamỗi nước; kiên định nguyên tắckhông cho bất kỳ tổ chức, cá nhânnào sử dụng lãnh thổ nước này đểgây phương hại đến an ninh củanước kia.

Đẩy mạnh kết nối hai nềnkinh tế

Hai bên nhất trí cho rằng, là hainước láng giềng, Việt Nam vàCampuchia hội tụ những tiềmnăng, lợi thế to lớn để thúc đẩy hơnnữa hợp tác kinh tế, thương mại,đầu tư song phương. Trên tinh thầnđó, hai bên nhất trí đẩy mạnh kếtnối hai nền kinh tế, đặc biệt là kếtnối các tuyến giao thông đường bộ,đường sông, kết nối điện năng, dulịch, tài chính, ngân hàng…; triểnkhai mạnh mẽ các biện pháp xúctiến thương mại, đầu tư; phối hợpxây dựng khung chính sách thuậnlợi cho các doanh nghiệp hai nước,

đặc biệt là các doanh nghiệp vừa vànhỏ, mở rộng đầu tư, kinh doanh.Hoan nghênh kim ngạch thươngmại hai chiều có khả năng vượtmức 5 tỷ USD trong năm 2019, haiThủ tướng nhất trí chỉ đạo các bộ,ngành của hai bên triển khai cácbiện pháp quyết liệt hơn nữa nhằmđưa kim ngạch thương mại haichiều hướng tới những mục tiêucao hơn trong những năm tới.

Thủ tướng CampuchiaSamdech Techo Hun Sen bày tỏcảm ơn Việt Nam cung cấp viện trợkhông hoàn lại xây dựng các côngtrình như Nhà làm việc của Quốchội Campuchia, Trung tâm dịch vụđiều trị cai nghiện tại tỉnh Preah Si-hanouk, Chợ biên giới kiểu mẫuCampuchia… cũng như cấp nhiềuhọc bổng cho học sinh, sinh viên vàcông chức chính phủ Campuchiasang Việt Nam học tập, đào tạonâng cao năng lực.

Hai Thủ tướng nhất trí phối hợptìm biện pháp hợp lý nhất, phù hợpvới tình hình và điều kiện của haibên, nhằm giúp cộng đồng ngườigốc Việt tại Campuchia sinh sốngổn định, thuận lợi, bảo đảm địa vịpháp lý, tham gia đóng góp cho sựphát triển kinh tế-xã hội của Cam-puchia.

Về các vấn đề khu vực và quốctế, hai nhà Lãnh đạo nhất trí về tầmquan trọng của việc duy trì hòabình, an ninh, ổn định ở khu vực;khẳng định phối hợp chặt chẽ nhằmtiếp tục xây dựng và phát triểnCộng đồng ASEAN, giữ vữngnhững nguyên tắc của ASEAN,củng cố đoàn kết, tự cường và đềcao vai trò trung tâm của ASEAN;thúc đẩy hợp tác Tam giác phát triểnCampuchia-Lào-Việt Nam và Tiểuvùng Mekong mở rộng... Trướcmắt, hai nước sẽ phối hợp chặt chẽtrong năm 2020 khi Việt Nam làmChủ tịch ASEAN và Campuchiađăng cai Hội nghị Cấp cao ASEM.

Minh nGọc

lTÒa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN Ba TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MaI VŨ MINH

Mỹ - Triều nối lại đàm phán hạt nhân

Cuối tuần này, tại Stockholm,Thụy Điển, các nhà đàm phán

Mỹ và Triều Tiên sẽ nối lại đàmphán về chương trình hạt nhân củaTriều Tiên.

Theo Reuters, đây là các cuộcđàm phấn cấp chuyên viên chínhthức đầu tiên của Mỹ và Triều Tiênkể từ khi Tổng thống Mỹ DonaldTrump và Nhà lãnh đạo Triều TiênKim Jong-un gặp nhau và nhất trítái khởi động việc đàm phán giữa2 nước hồi tháng 6 vừa qua. Đặcphái viên của Mỹ về Triều TiênStephen Biegun dự kiến sẽ dẫnđầu phái đoàn của Mỹ. Còn pháiđoàn của Triều Tiên sẽ do cựu đạisứ nước này tại Việt Nam KimMyong Gil dẫn dắt. Trong phátbiểu tại Trung Quốc trước khi lênđường tới Thụy Điển, ông KimMyong Gil bày tỏ lạc quan về kếtquả của vòng đàm phán lần nàytrên cơ sở những tín hiệu mới từphía Mỹ.

Các nhà phân tích cho rằng, dùlãnh đạo Mỹ và Triều Tiên đềumuốn đạt được một thỏa thuậnnhưng hiện chưa rõ liệu 2 bên cótìm được tiếng nói chung saunhiều tháng đình trệ thương thảovà căng thẳng cũng đã gia tăng.

Bảo An

18 người Mỹ thiệt mạng, 1.080người mắc bệnhdo thuốc lá điện tử

Giới chức y tế Mỹ ngày 3/10cho biết, kể từ tháng 3 đến

nay đã có 18 người ở nước nàythiệt mạng do các bệnh liênquan đến thuốc lá điện tử. Ngoàira, 1.080 người khác đã mắc cácbệnh có thể là do sử dụng thuốclá điện tử.

Theo AFP, Trung tâm Kiểmsoát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ(CDC) cho biết, 18 trường hợp tửvong tại 15 bang nay đã có kết quảcho thấy liên quan đến các sảnphẩm thuốc lá điện tử. Con sốngười bị thương cũng đã lên tới1.080 trường hợp, tăng thêm 275trường hợp so với tuần trước. Giớichức Mỹ hiện vẫn chưa xác địnhđược rõ nguyên nhân của đợt bùngphát các ca bệnh liên quan và đangtiến hành điều tra theo nhiềuhướng khác cnhau.

Theo CDC, 70% các bệnhnhân đã được ghi nhận là nam giớivà 80% ở độ tuổi dưới 35.

ThAnh TâM

đó đâyViệt Nam – CampuChia:

Quan hệ bền chặt không thể tách rời

Ngay sau Hội đàm, 2 ủ tướng đã chứng kiến lễ ký 7 văn kiệnhợp tác trong đó có Hiệp định viện trợ triển khai dự án Nhà làm việccủa Ban ư ký Quốc hội Campuchia; Hiệp định viện trợ thực hiệndự án đầu tư xây dựng một số hạng mục thuộc dự án Trung tâm dịchvụ điều trị cai nghiện ma túy tự nguyện, dựa vào cộng đồng tại tỉnhPreah Sihanouk, Campuchia...

Quốc tế hỗ trợ Đà Nẵng cải cách quản lý tài chính công

Ngày 4/10, Tổng cục Kinh tế Thụy Sỹ (SECO), Ngân hàng Thế giới(WB) và Ủy ban Nhân dân (UBND) TP Đà Nẵng thống nhất hợp

tác hỗ trợ TP Đà Nẵng đổi mới thể chế và tăng cường năng lực nhằmtăng tính hiệu quả, hiệu suất, trách nhiệm giải trình và tính bền vữngtrong việc huy động và sử dụng nguồn lực tài chính.

Chương trình Cải cách Quản lý Tài chính Công (PFMRP) sẽ đượcthực hiện trong giai đoạn 2019-2025 với ngân sách tài trợ không hoànlại trị giá 3 triệu Francs Thụy Sỹ do SECO hỗ trợ cho TP Đà Nẵng vàđược WB quản lý. Đây là chương trình hợp tác đầu tiên của SECO vàWB trong việc hỗ trợ cải cách quản lý tài chính công cho một địa phươngtại Việt Nam. Chương trình bổ trợ chặt chẽ cho hợp tác chung giữa haibên ở cấp quốc gia trong cải cách quản lý tài chính công. Chương trìnhcung cấp các hoạt động hỗ trợ tư vấn và nâng cao năng lực trong bốnlĩnh vực chủ chốt mà các bên cùng quan tâm là chiến lược tài chính; kế

hoạch tài chính – ngân sách trung hạn; theo dõi – đánh giá kết quả thựchiện dịch vụ công và quản lý nợ chính quyền địa phương. Đây là nhữnglĩnh vực được ưu tiên đổi mới, thông qua gợi ý từ Đánh giá chi tiêu côngvà trách nhiệm giải trình tài chính (PEFA) của TP Đà Nẵng. Chươngtrình được kỳ vọng sẽ tạo tiền đề vững chắc cho việc triển khai sâu rộngcải cách quản lý tài chính công và tăng cường hợp tác trong trung hạn.

Phát biểu ngày 4/10, ông Marcel Reymond, Trưởng Bộ phận Hợptác Phát triển, Đại sứ quán Thụy Sỹ tại Việt Nam, nêu rõ Việt Nam cùngcác TP động lực luôn là đối tác ưu tiên cho các hoạt động hỗ trợ và hợptác của Thụy Sỹ trong nhiều năm qua. Đặc biệt, SECO tập trung hỗ trợtăng cường hiệu quả các chính sách và thể chế kinh tế, trong đó có cảicách quản lý tài chính công. Ông Huỳnh Đức Thơ - Chủ tịch UBND TPĐà Nẵng – cho hay, để đảm bảo triển khai chương trình hiệu quả trongsáu năm tới, TP sẽ thành lập Ban Chỉ đạo cho Chương trình, với sựtham gia của WB và SECO, để chỉ đạo, giám sát các lĩnh vực trọngtâm chiến lược của chương trình, trao đổi về tiến độ và các biện phápgiải quyết các vấn đề có thể phát sinh trong quá trình thực hiện.

Tuệ Minh

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen. Ảnh VGP.