ˇ&˝ 0 ˇimagebank.indesitcompany.co.uk/brochures_online/pdf/... · 2006. 11. 30. · 1 ˇ ) $) ˆ...

16
1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 Technical details, 5 Washer-dryer description, 6-7 Control panel, 6 Leds, 7 Starting and Programmes, 8 Briefly: how to start a programme, 8 Programme table, 8 Personalisations, 9 Setting the temperature, 9 Setting the drying cycle, 9 Functions, 9 Detergents and laundry, 10 Detergent dispenser, 10 Preparing your laundry, 10 Special items, 10 Precautions and advice, 11 General safety, 11 Disposal, 11 Saving energy and respecting the environment, 11 Care and maintenance, 12 Cutting off the water or electricity supply, 12 Cleaning your appliance, 12 Cleaning the detergent dispenser, 12 Caring for your appliance door and drum, 12 Cleaning the pump, 12 Checking the water inlet hose, 12 Troubleshooting, 13 Service, 14 Before calling for Assistance, 14 WASHER-DRYER WIDL 146 Instructions for use GB

Upload: others

Post on 02-Feb-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ��

    �������

    ������

    ������������������������������ ����������

    �������� ������� ������������ ���

    ��� ����������������

    ��������� ������� �

    ���������������������������������������

    ���!

    ������������!����""���#"������# ��� ������� �������$$��%

    &�����$$� ��'��� %

    !������������$(������ ��� ��$�����)��� *

    (������ ��������������*

    +)�������� *

    %���������������&�������',�������� ��������� -.

    &����������)� ��)����-.

    (������ ���$��-.

    !����&����������(�������/������ ������� --

    ,��������--

    (���� ������ �� ���������� ��� ������$���� --

    ���������"���������������)�������� ����������������������)�����-�

    ����������)�����������-�

    �������� ����������� ��������� -�

    �����������)����������������)$�-�

    �������� ����)$��-�

    �������� �������� ����� ����� -�

    )�&*��

    ��������

    ��(�������"������������ ���0����������-�

    �+ ,�-�%-.�-

    ��%/����

    ����&�����0��&�

    ��

  • ��

    ����������

    � 1������� �����)�����$��)�� ������������ ���

    �)�)�� ���������2(��)� ������������'�����

    ���������� ��$���$��� �)�� ��� �����)�����

    $��)�� ����$������ �������������� �� �����$ ���

    ���������� �� �������������� ����)���2

    � 3�� ����� �����)������ �����)���# ���� ������� ����

    �����$������� ������������� )����������2

    1����2����������(������

    1����2���

    -2 ������ ��� �����������2

    �2 ������������ �������������� ��� '���

    �$���)���� ���������2 4� ���� �� ������������

    ������� �� ��������� ��)� ��������2

    �2 3�$�� ��� ��)�

    ��������� ������ ��

    ��� �)''��')������ ���

    ��������� �������

    ���)��������������

    ������������ ���������

    ��� ����������� �������2

    ������������� �������

    $��������� ��������

    $������ ���� ��� '���

    ���'��� ��$��������� ��� ������������� ���

    ��������� �� ���$������2

    �2(����������)����������������)�������2

    �21������ ��������#��)����������$����� �� ���

    �������$���������� ��'�$�� �� �������

    ��������2

    � &��������$�������� ��� ��� �������5� ����2

    /�(������

    6�)�$������$��$������������'���$�)���������

    �����������������������'����7)������������2

    -2 4������ ����������������� ������)�� ������

    �����)� ������� ��)�������������� �)����)����'�����

    �� �����2

    �24��������������

    ��������� ����� ��$����

    ���� ��� ��� )��������

    '�������������

    ��������� ����7)���'��

    ����� ���� ����� �����8

    ���������� ������������

    $���)�� �������� ��

    �����������$)�� ���

    �9��� �:2

    ���������)���������������������������� ������

    ���'��������������'�����������������������

    )�������������24� �� ����������������������

    ��������7)�� ��� ���� ���)�������� �������

    ���)�� ���$ ��� ���������� '������ ����������

    ����2

    �������������3�������������

    �������������3�����������

    -2 4���������0 ���� ���

    ���� ��� ���������

    �� ����� ��� ������

    ������������� ���

    ������;����������

    $�)�� ����� �����2

    "�����$����� ���

    ����������� ����� ���

    ����� �� �)� ������)����

    �� ����������������2

    �2�����������������

    ���������������������

    ��� ������������

    �������� � � ���� ���

    ���������5� ��� �����

    ���������)����� ��� ���

    ��������� ��� �� ���

    ���� �� ��� ���� �����

    ����� �����2

    �2

  • ��

    ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

    �������������������

    ������� ������� �����

    �����)�'����� ��� ���

    �������)���������

    ���� ���)��� '������

    ����-..�$���$

    ��� �����8

    �����������$��'�

    �������� �� ��

    )�������� ����2 "�����

    ���������� ��� ����

    ���� ���$ ���$������

    ���)�� ���� ��� '�����

    �� ��$��'�����

    ��� '��� ����� ���

    ���������2

    4� �� �������������

    ������'����������

    '��)�������������

    ����������)����'�

    )��������2

    �?��

    ���������� ���)���������9��������8 ��

    ������ �'���)�� ���� ��� �9�������$)�� ��� ���

    ��$���$������ �����������������$)�����

    �9���-�.�$ �� ������2

    ���)������ �� ����������� ���)��� �����

    ��������� ���� ����������������$���

    ����-��$� @� ������A2 4� ������� ���)������

    ��� ���� ����$����)�� ���$������ ������ �������

    ��2������)�)����$������� ���������2

    ��������� ��������

    "�������)����� ������������ ���� ���$����

    ������� $��� �)�� ����#

    B ��� ������ �� �������� �� ��$����������� ���

    �������'�� ���8

    B ��������� ���'�� ���)����� ������������5�

    $�9�$)$����� ��� ������� �� ������������

    ������ ��'�� �����������8

    B ����)���������� �� ����)������� �����)��

    ��������� ������������������ ��'��

    �����������8

    B ��� ������ �� ��$����'������ ��������������5�

    ��)�2 4� ���� ����� �������� �������

    ����������� �����)�2

    6�)���������� ������)����������-��$��)��

    ��)� �����'���)��������-��$����������

    �$$����� )��2"����� )���� ��� ���������������

    ��� ��� �����)������'����2

    ?03C4C/ � �D4( 0&& 40C��

  • ��

    GREEN &YELLOW

    BROWN

    BLUE

    13 ampere fuse

    CROSS-BARCORD GRIP

    0��������)���� �������� �� ��� ���$�����

    ������������� �������)��$������� ���������

    ��� ���$����� ����)���)���������� �������#

    �������/����F6��������� �� ���$����$�����

    �� ������)��/������/����F6�����2

    �������"�������� �� ���$����$����� ��

    ����)�� 3�2

    �������"�)����� �� ���$����$����� �� ����)��

    "����2

    4��-��$���)�@"(-���A��)����$)��'������

    ���� �

    -��$��)��������� �������)������������� ���

    �����')����'���2

    4���)��� ������)'���������������)��������)�

    $������� ����)�� �G)�����������������'�����)��2

    D�� �� ������� �� ������������)�#

    �������� �� ����$���� ����������)�� ��

    ������������� ��� ��������� ���#

    ���� �������� ���

    ����� ����� ���

    �������������� ������ ���

    ����������� ������������

    ?������������� ������������������ ��$�� ���

    ��)�'��)��������$������'����������������'��

    �������)�'���������������������'�

    �'��2

    �����������$���������)����'� �������� ����

    �)���� ������$���� ��� ������� ��� ���� ��

    ���������'���)�� ��$��'����������)� ��

    ���� ���9���� �� ������ ��)�������$�2

    �?��� ����������$������ �� ��������� ���$����

    ������$)�� '������� ���� �����2

    �,����)���9����������$)�������������2

    ����������)������'��$)������'�'�����

    ������)��� ��$������2

    ����������)������'��$)������'��������'�

    �� �)������� ������$��2

    ?������H�����$������������ ���'����� ��������

    ����� ���$� ��� ��� ��������2

    )��0����3�������

    =��� ���������������'��� �����������'�����

    ��))�� �� ��� ��� ����� ��$�� �)���������������

    ������������ ��)���� ������� ���*.:�

    ������$$������)� � �������� �����2

  • ��

    ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    %�����

    ���

    ���������

    )���������������

    4��� ?4, -��

    %�"����

    �*2��$���

    %��$����

    ��2��$���

    �����������$-���������������������$$�8

    ���$-����������������������$$�

    ��������

    ��������

    ��������.;��.I�����.D>

    $�9�$)$�'���'�������.�.?

    �����

    ��������

    $�9�$)$�����)��-

  • ��

    ��������������������

    �����������

    ����������������

    56�577")����

    )+-)8-� �)")����

    )�4!�-+)1-�1��'

    !-5�-+44�1��'

    ���

    716�)�56")�����

    56�5778%55-/5�9 �

    ����������������� ���

    �������� �� ��'���

    �������� �������������

    /�% : �� ����)� ��������������������2

    4� ���,������$�� �)���������'������� ��� ��$�

    ����)���� ���������$$�����������'� ������� ����

    ������2

    %-.�6����'# ����� ������������������

    ������������

    716�)�56 ')�����# �� ������ ��� �)�������

    �����'��2���')���������������� �� ��� �)������

    ����������� ��$��� ��2

    )�4!�-+)1-� ���'# �� ��� ��� ��$�����)�� ��

    ��������������� �����������2

    )+-)8-� �) ')����# �� ����� ���������$$����

    ������ ��� ��������� ��������2

    56�5778%55-�/5�9 �# �� ����)�������� ���

    ?���������� ������ �� ������������������'�

    ����� �����������2

    568577�')����# �� �)�� ���?�����������������2

    !-5�-+44� ���'# �� ������ �������

    ������$$��2������'���������� )���� ��������2

    %-.�6�1��'

  • ��

    ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

    �56�5778%55-�/5�9����:

    4� ���� �,�������������������� �� ������������� �� ���$'��������������������8 ��������

    �$��������� ��� ��� �,�� �����'�������)���� ���������������2

    ���� ���� ���������� ���=C�=++;,==3 =�1 � ������������ ��� ������������ ������������� �,

    �������� ����� �����'���$�����2���� ������������0��������� ������������2

    ������ �����:

    ,)���� ������������� ��� �,����)���� ���)$����

    �� �� �� ������� ����������������#

    &������ ;?���

    3����

    (��������

    ,�����

    C���#

    �)������������ ��� �,������������ �� ���

    (�����������������'��)�����2

    ������������������ ����$������ ��� ��������

    ������������������� �����������������������

    ���,364C/���'������'����'��������

    �������2

    7&������ *&���

    ��� +�C��4=C"���=C(���� ��� ���� �,(2

    ?���� �)������ �� �������� ���������������

    ')���� �� ���)$�����2

    4� ��� �)������������� �� ����$����'������ ���

    ������$$����� ���')�������� ������� ���

    �)�������������'����'��2

    4���)���� �)������ ���� �� ����$����'������

    ������� �)������ ��) ������������)���� ���� ���

    ������������������'����'��2

    /��

    ��� �,(����� �$������� �����$�����2

    ���� ������ ������� ���� ��)#

    %����� ��:

    4� ���,������$�� �)���������'������'�� ����

    ������ �� ���� ��) ��� ������ ��� ������$$��

    ��� �,����������������������������'������

    �����#

    0���$�������� �����$��������������'�

    ������������������������� �,���� �����#

    =��� ���������� ����$������ ��� �������� �,����

    �)������� ���������$$�������� �����2

  • #

    ��

    ���������� �� �������

    ��������

    � �����

    ��������

    � �����������������

    ��������!� �����"

    #�$ �%� ��%�

    ��!��� �� �"

    � ��� �� ��������&����������������

    ����

    �������

    �9���$����� ����� ����@���������'������������2A

    ' *.:� B B B -��

  • $

    ��

    ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

    !����������

    C

    � ������������"�����&���)�� ����� �&��

    *���

    ,����� ���

    �������

    ����

    ��������������������>��� -�. -�. --.

    ������ ����������� � -�. -�. --.

    ��������

    ������

    (������(�������� *. %. !.

    0������� &�7�$������������2 - �� �. �.

    C���� (�������������������������2 - �� �. �.

    )�*���0����������"�.��"�����������"�����

    ��%������������ � �"������

    ����$����������������������')��������������)���'����������2��������������)�$��������$����)��������������

    ��������)�'�����������������2

  • �'

    ��

    %����������������

    /��������� ���)������������� ����������

    ����� ��������# �

    ��� ���$)�������������5�

    �����������$��� ��� �$��� �������������� ��$��

    ��������)��')��)������������������)�

    ��������� �� �������)�� ��� ������$���2

    =��� )� ��� ��������

    ������������)���

    ��� �������� �� ��'���

    ��������� �� �������2

    �"����"���� �:� %��������� 0�� ����3�

    =�3���>

    �"����"�����:�%��������� 0�� ���3�������

    =�3���� �� ��?&��>

    �G)������������)�����'���)����

    �$$������������ �� ������������ �����2

    �"����"�����:�+�����(�� =0�*����0����������

    �����'��������������)��������������$������2

    �,����)�����������������'���)�� ��$��

    ���$ ���$)�� ���$2

    !����������&����&����

    B ,�����)� ��)����������� ��#

    � ��������� ��'���;�����$'������� ��'��2

    � �������)��# �������� ����)�����$���� ���$

    ������2

    B �$�������������������� ��� �����')�����2

    B ,�����9��� ��������� ��$��� �����'�����

    ����� ����� �� ���������������#

    (�)�� ��'����#$�9���

    (�������� ��'����#$�9�2���

    ,������� ��'����#$�9���

    ?���#$�9-��

    ,3�"&������&����&�����3���@

    -������..��..�

    -����������-�.��..�

    -��'��������..��..�

    -'�����'�*..�-��..�

    -�����-�.���.�

    ����������"

    �&�����:� ����)����������������$���������

    ���� ��$��� '��2?��� ���$ ���������������)�

    �9���������� ������������ ���2���������$$��

    ����� �9��)�� ��� ���� ����� �)��$��������2

    A&��������������3���*���2��:� �� �������

    ��

    ������������)������ �������'�

    $������������2 �)�� ��� ���$���� ����� �)� ��

    ����$�9�$)$�������� ��������� ��� ����������

    ������ �������)���� �������������������2

    �:� ���'��� ���)����)��������������������

    ������������� ���9���� �����-��2

    %���������������&����

    12

    3

  • ��

    ��

    !����&����������(��� ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

    ����?���������������������')��� ��

    ��$����������� ����������'�� ������������� ������

    ���)�������2�����������������$���������������

    ��)������������)������G)�����'���������)���2

    ���������0���

    B ����������������'����������������

    ���������������)�����)���� ��� �)�������$)��

    ��� '� ������2

    B �����������$���������)�����'�)��'�

    �)����� ��������������� ��� �����)������

    ����� �� ����$��)��2

    B C��� ��)�� ����������$���������� '�������

    ������������$������� ����2

    B ,�����)�������������)������'����)���)�

    ��� ��������� ���$ ��� ����������� ������2&)�� ���

    ��)��)���)�����2

    B ,�������� ������������������������ ���

    ����������� �����������2

    B ,���� ��)�� �������������� ����)� �����

    ��� ���� ��$�����)���2

    B C��� ����� ����������$���������# ������)�

    �$��� ��� ������ ����$�������$������ ��

    ������ ��� ��������� ��������2

    B 4� ����������$���)�����������)������

    ����)$������� ��)�� ������������� ������ ��

    ����$�� �������2

    B 0����� ��������������� ���� ���$ ���

    �������������� �����������2

    B ������������������������G)������)����

    ��� ���� �����2

    B (��)� ����� ��'�$������������� ���

    ������ ����� ������������������ ������ ���

    )�$��� ����2C��� ��� ��� ���� ������'���)��

    ������������ �� ��� ����2

    B "����� ��������)� ��)��� ���� ����������

    $�������$��� �)�� ��� �)$ �� �$���2

    B ,)������������������ ������ ���������

    G)��� ���2

    B ,����)�� ������������ ����������� �������

    '������������ ���$$�'�� ������� @�2�2

    ����������������A2

    B ,����)������������������ ���$�)''����

    ��$���� ������$���2

    B

  • ��

    ��

    ���������"����������

    �&������00����3������������������&����

    B �)����� �������� ����������������2��������

    ��$�� ��������� ��)� ���������5������ �����$

    ������������ �����2

    B ����)���)���������������������� ����

    )���� ���$���������� ����������2

    ����������&�����������

    ����9���������)''�����������)�������������

    '������������ ���� ����� ����� �� �)�����$

    ����������2,����)������������'������2

    �����������������������������

    3�$�� ��� ��������

    '�������������)�������

    �)� ����������2

    ?��� ��)��� �)�����

    �����8 ���� ���������

    ���)�'� �������

    ���G)�����2

    �������0���&�������������

    �������&"

    B 0����� ���� ����������������7�� ��������

    )�����������)�� ���$ ���$���2

    �������������&"�

    ���?���������� �� ������������������������)$�

    ���� ��� ��� ��G)��� ���$����������2 (�$���$���

    �$��� ���$�@�)�����������')�����A$������ ����

    ��� �������$'�� ���� �������� ��� �)$�� ���)��� ��

    ��� ��������� �� ��� ��$�2

  • ��

    ��

    )�&*��

    ���� ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

    6�)��������������)� ���� ������2"������������ ���0��������� �����������/�$����)�� ������'��$���5�

    ������'�����'�����)���������������������2

    !�*��"

    )��3����������3�B�� ����<

    )��3���������������� 0���

    3��� 3����<

    )��"������ �����&&��� 0���

    �����"�����3���3����<

    )��3���������������

    �����������<

    )��3���������� (�*����� �

    "&���&�����������������<

    )��3���������� ���2<

    )��56�5778%55-�/5�9�/��

    0��������������� ����"�

    ��"�������������������/�%<

    )�������

    �"&��0�"<

    )��3�������������������<

    !�*��� ��&�8 �&���:

    B �������������������)�������������������������)����$����������2

    B ��������'��������� ����)��2

    B ��������������� �������)���������2

    B ��� ')����������'���������2

    B ���(�03�;3�(��')������� ��� '���������2

    ���4����)�'����$���$)$��������2

    B �������� ��� ����� �)�����2

    B 0�������������'������ @)���� ���,������$�������������A2

    B �������� ��������� ������������� �� ��� ���2

    B ������� ��'���2

    B �������� ��� ����� �)�����2

    B ����� �� ������ ��������2

    B �������������)�� �� ���)��������2

    B ���(�03�;3�(��')������� ��� '���������2

    B ����������������������������������������������������������������������������2

    B �������������������$����5��������������� @$��2�%$$A2

    B (�$�������$����������� ���������������'��������� ���

    ��'����2(��������&����������������������������������������$2

    B ���������$$������� ������� ����������# ��$�������$$��

    ��G)������'���� ����������$��)���� ����������&2

    B ������� ���������� �����'��# ����$����� ���������$$�������

    ���(�03�;3�(��')���� �����������2

    B ����������� ��'��� �����������2

    B 3�$����������������$�������������)����������������������

    '������������)���� ���� ��������������� ���������� ���$���$������2

    B ?��� ���$������ �� ��������� ��� ������������� ��� ��������������

    ����$'���������� �������23�$�� ��������� ����������0�

    B �������������� ����� ���� ����������02

    B �����������������������'�������)����)����'������������������������02

    B �������� ��������� ���������������������� ����������02

    B ������������������� ���'���)��� @������� �������������02

    B ����������� ��������)���������������������2

    B ����$���� ����� ������'��$���� ���$������2"������������

    0���������������� ������ �������� �����)������'����#

    -2(�������� ���$������8

    �23�$�� �����)����������� ������������ �� ���$�����)����

    ������ ����� ������.������8

    �2&���� �����)�'��� ���� ��� ������8

    �2 (����� �� ���$������8

    �24�������'��$�������������������������������'����������)��

    ������� 0���������2

    B �����������������)���'�����$�������������@�����)�'������

    ���������K����������$�������K��K�����$����������K������ ����A2

    B 6�) )�� ���$)�� ��������2

    B �������������������)�������������������������)����$����������2

    B ��������'��������� ����)��2

    B ��������������� �������)���������2

    B 0�������������'������ @)���� ���,������$�������������A2

    B ���,364C/���' ���� ���' �������2

  • ��

    ����0��� �������� 0�� +������:

    1 ��������������)������� ������'��$����)���� ������������8

    1 3������ ��� ������$$� �� ������������ ��� ���'��$��� '��� ����8

    1 4� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �)����������������(������������� ��� ����������)$'��

    ����� �� ��� �)������� �����������2

    � 4� ���$���������'��� ����������)�� ������������ ��)$��'������� ��� ���$���������������)�

    ������2

    � 0����� ��G)��� ��� ���������� �� �)������� ������$��2

    6��0�� ���������� 0:

    B ������������'��$8

    B ��� ���������$��� @

  • ��

    ��

    ��(���

    )�&*��

    ���

    �!����&���

    ����

    !����""�

    %��������

    ���������

    �%�����

    ���

  • ��

    ��

    '/+*(/-(�)�����+5(+�����6��$���������%�7���