˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ !#$ % - jil · ˘ˇ ˆ ˙˝˛˚˜ !"#$%&’()$*+ !,-./0122*3...

110

Upload: lamnguyet

Post on 29-Jul-2018

242 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�� �� �� �

� ��������� ������������������ �� !"#$�%

&'�(&�)*+,)-./�0/�1�23��&4�5$�6�789�8�:$

-;<�=>?�7@A:B;CD;E�FG$<HI�/�JE0K �LMN��'L

ON��$PQ�JG�/R�$ST9'UVW�XYZ[\�]�^0HI�/��/�

HI�J�M���Z_`4Ga����<��"#K��LaN����UbZc�

de�78fg�hijklZ�Im]-E�JZ n<BH/�

�B��LaN����op$qDImr+sQ�Z�c�tu v��$wxEy

�zDI{-5��|B$}U$~0KZ �<�R�+���DI5���%�� �J

�op+�0�I�H/ST+��0ZD/4�K���ST �LaN���G���$

PQ��opZ~��78b���:+�Y$��+��IPJ<H/�78��

STZ�I����Z�x�4��n<5JZB;�ST�����5 ���$PQ�

78b�fg$X�I78��STZ�I�GST���?Z��?+�;B$��JZ

K�H/�c�/D���$PQ�78b���5��:+� �����JZZ��

a¡�Ifg�¢£B;��+��DI5��

��$¤/HI �ST¥+2¦�I�c�§¨$ fg$©ª�«��B��

78�)¬+­®�/7@X¯9�°�+±/�²§¨ ��%��$P5IcE³E�´

¬KJ�fg+��5µ¶�·gZ�I��¸¹�fgº»Zc�¼½�:s+�¾¿ºÀ

�I5��

²ÁÂZ$cE³E�<�ãB;�78b�ÄÅZ�I�:s�ÆÇ�8�:�È

É���:�78b�Ê:�Ë+ÌÍI5��/Î��²Á$ÏÐ�I5�� �Ñ

��789ÒZ�ÒZ��Ó�Ó�ZÔ�ÕÖ×Ø+Ù¦�<�;Ô�ÇÓ+ÚÛ�IÜU

�/Ó�:�K��Ý¥�2Þ+ßHI��$PQ�78b���:+���I5�J

ZK���

� �ST�Z�0ZD àáâãäÇåæ¦ST¿çèST¨é�¤/H/�J�fg$X

Y+ê��²:ë�:ìB;�5$íîÌ+ï�JZ ðñ9òBX¯9aó�ßGZJô

K���

2004 � 3 �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 78��ST¿Sõö2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÷�ø� {#� � ù

�����

� � �

� � �� � �

� � � ���� ����� �� ������������� �����

� � � ���� ����� !"#$%&'()$*+ !,-./0122*3

�4�� 5678� 9:;<��<=>?@ABC��DEAE2<FG�HI*

� � � �J�� KL� M� NO2$PQRSTUVWXYTZ[\]%&'()$*

� � � �^�� ����� �� ������������� �����

��

��2_�`a

� � � 5678� 9:;<��<=>?@ABC��DEAE2<FG�HI*

KL� M� NO2$PQRSTUVWXYTZ[\]%&'()$*

����� !"#$%&'()$*+ !,-./0122*3

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +bc� defg3�

� � � h�ij� ������������������ ��kl

� � � ����� ������������������ �����

� � � mno8� ������������������ pq���

� � � rstu� ������������������ Hpq���

��

� v����������� ������������ ���� �� � � � �

!"#��$%&'()� *+,- �./012345�6789:;<

=>?4@AB�CDCE

�� � �

����

�� ��������������������������������������������������������������������������� 1

�� � ��������������������������������������������������������������9

�� ��������������������������������������������������������������9

�������������������������������������������������������������������9

� ���� �!"��������������������������������������������������������10

��� #$% �&'(� �)*+*,-�����������������������������������11

� ����% ./0 1 23��� 1������������������������������������11

�� ��45�67�89�,-���������������������������������������������20

:�� � (;<=�������������������������������������������������������22

� ������>?�@A+�����������������������������������������������22

(1)� � B �� ��� ������������������������������������������������22

(2)� CDB� ������������������������������������������������������������28

�� ������E��FG�HIJ����������������������������������������31

: ����K�L�MN���������������������������������������������������36

� � � (1) MN1OPQR�QS �� T�UV���WX1 �������������������36

� � (2) MN�1ITYZL��CDW S ([=� \]���WX1 ����������39

^� _`(a<b�cd�����������������������������������������������������44

��� ef��WX�� �����������������������������������������������������49

�� ghi(;<=ef��WX�������������������������������������������49

� ef��WX��j�&k�����������������������������������������������49

�� ef��WX��jlmn�����������������������������������������������50

:� o�`�pq�����������������������������������������������������������56

��� ef��(;<=� �rst<���������������������������������������58

� ef��WX��ju�vwxy�����������������������������������������58

�� ef��WX��juz{|*� �)*},-���������������������������58

:� ~����H)������������������������������������������������������59

^� ��A��������7����������������������������������������������61

:�� ��x���T�vwxy�cd��������������������������������������65

�� ����H�����M �����������������������������������65

� �� <���������������������������������������������������������������65

�� B�¡¢�T�£�¤¥�������������������������������������������������67

:� � ¦�§�������������������������������������������������������������67

^� R¨©ª«�������������������������������������������������������������68

�� Q¬­®��������������������������������������������������������������69

¯� °�±²³´�����������������������������������������������������������69

µ� �¶������������������������������������������������������������������70

·� ¸¹ �������������������������������������������������������������������70

º� »vw�����������������������������������������������������������������70

10� ¼½w�¾¿�����������������������������������������������������������71

��� M �±À���cd�������������������������������������������������72

:�� §| Á�'Â�������������������������������������������������������75

Ã4�+b�������������������������������������������������������������75

�� #�+b�������������������������������������������������������������75

:� ��x��+b���������������������������������������������������������76

^�� � (ÅM}=ÆÇ���ÈÉ�������������������������������������������79���

�� � \]Ê(Ë}=@A+���������������������������������������������79�

��� _`�� \]�����������������������������������������������������81�

� � ÌÍÎ=ÏÐ�ÑÒ�pq�������������������������������������������81�

�� ��ÈÉÓÔ�o�ÕÖ�������������������������������������������������82�

:�� � (;<=������×Ø�����������������������������������������86�

� ���×Ø�>?�������������������������������������������������������86�

�� ���×Ø�*Í�°ÙÚ´���������������������������������������������87�

(1)� ÉÛ�ÜÝÉ ��������������������������������������������������������87�

(2)� Þß�ÜÝÉ ��������������������������������������������������������88�

:� CDUàÌá}_`�pq5���������������������������������������������89�

^� ÆâÌ×Ø}=ãu�_`�cd�����������������������������������������93�

^�� � (Ëä=å æ�ç&���������������������������������������������95�

� èé�� \]ÊêI� ëÊ�vwxy���������������������������������95�

�� Ã4�89�������������������������������������������������������������95�

��� �������������������������������������������������������������������99

�� >?�ìí��_`�@A+�������������������������������������������99

��� _`T�îï��������������������������������������������������������101

�ðñò ����������������������������������������������������������������������103

U�óô ����������������������������������������������������������������������105

õö÷øùú������������������������������������������������������������������109

� 1 �

�� � � � �

1� �������

������

20 � ������������������������ !"#��$%&'()

�*+,-./0/!123456789:;�<-�=>?@A�BC&DBC!E7F

3GHI�JH'/I/IKL-!M676��9N�OP=QR=�S-T?UV>3

WX�YZD=T?-[\]>I�^�3_,-`�!'�ab]?I�YZ'c!��d

eRI�9

fg-=T?�/8=h�i?�fC-:jkl�mn-opH��qr!�!�st-

u�9���vwx��&�OP=:ya�z6{=T|}�~Z���a�z6{�7�

�3��8T?�����'���6��9N�8�=��T|�a��&��{-=�Y

��-��T?�@�=u����Y&-����a���&}�����'@A.���

$-!M6��9 ��$!st3��z6=T?��a'L!�E�3��-L�z=

��!Y�3��I��� '¡/�O-¢£�E��u�F3¤¥I�@�'�¦6��

�§���9

�����

���T?-¨�6�=^�/P¢£©ª��E�«£�¬­���5!�stPuM

89z�z=T?P��iD���©ª�%&'IIX=N�-®M6¯°�T?-¨��

¢£�E��«£'±�²³-!��´5���9N�8�=����=¢£µ³�¶·�

�T?-¨��¢£�E��u�F�FH-¸�6¤¥I�^�3��z6��9T?-

¨��¢£�E��^�/P�st�¯°�¹ºz3K��-I���{-=¯°�¢£�

E��FH-¸�6»¼�!�½¾!¿À3�Á¸�ÂÃI�^��z89

2� T?-¨��¢£�E��Ä�

(1)� �E��Å7�¢£�E

ÆÇ��-!M6ÈÉ=100 ÊÈË-�8M6T?�hi?-�E�3ÌÍI�^�3Î

�!ÏÐ�z6789�¸6i?<��E�ÑÅ�:�ÒÓ�z6ÔÕ.�89N��/

8=Ö×��� Ø�'Ù½z8�P�!Á=��SÚD�i �µ³��TÛÜ-{N�

3Ý�-z8Þß'uM89T?]?à�á°�âÑ3X��=1950Ê-� 1,700ãY3ä

56�8{�'=2000Ê-� 315ãYå-!M6��915æÈË]?àç9è:Ðéêë�

z�z=QR�=cì¡í&�n-.�.�=�E�îP�[8!µ³3ï5��$-!

� 2 �

M89/8=T?��i�u�F-{%&'u�=�Y����ðñòó'ôõ.���$

-!M6��9ITö÷ø�¡ù!úûö÷�Õü3ý�`�6=N^PEÁYZ�]?©ª

-{%&'þ�����$-!M892002ÊP�=�Y��� 6,547�YP���6��9

N�$p=�{B��'��)(P 4,920(=È�=T¿���Y 1,582��=��ñ��

)( 28 (=)( 17 (�!M6��T��i é�9�� 14Ê�è��ñT?ñT

Û��ë�9

2�T?�E�-¨��Qs�²³

QR=T?�[z�gÇ-��z6�Á8��Y�'��I��$-!M6��9/8=

T|����ç'"cz8Ë=°�à3���!���{BÁ!M6��9��ya�z6

�E� ��òóz6¨�=!ª�z6�=QR=T?�E�"#$%&'(?3)�6!

-BC!�E�P*5��6��9N��=8�5r=2000Ê�:Ðéê-��T?]?à

ç�+ 315 ãYØ'=T|3éê�,�I�T?�-ŪéêP� 2002 Ê�T?]?Y.

� 375 ãYø/Pu�^�=¬F=èT?0¿àë�z6T|éêP1Ë.�6��2T|

P!j-T?-0¿z8à3�ç� 651 ãY�!M6��T��i è�� 14 ÊT?�

-ŪéêÎ��-�4T|éêñT?�Y}éê4ë��^�!/��{â5.��9^

� 3¸�ç6�Ú�=T?�T?3>?�z6�!�YZ��E-�M6*5��6��7

+'u�^�3»I{�Pu8$9

���� ������� ������������������������ ��!"�����#$

������%�"#&'����

� � � � ����(�15)*+�����,-$� �������./�������(�

/8=ó9?'T|DT?�Y-�z6=ó9?�ð:3��z8*;a<3=�6!�

-T?�>5��3ó\?-�$¿ÀD=ó@9?����Aa��BC3D�!'�=

[\E?P IT ö÷3F�`�8T?��-GX=H<-¢£3EIz8T?�i�Y�¿

À'u�9N^P�=�J-!�z8K� 1.5 LMNx�-¸7�Oz6P£�Eà 3Q4

Y=Rx�NSTx20Y��$�X��U3Î�V���z6¢£EI'���6��9N

��{�{�N��-!�M8¢£=�$!�r=Ww���[8!¢£EI'Ý�!{�

Pu�9

¬F=hi?PEÁ�EàD[\ûXà�!�-=T?+,PEÁ^�-YZ3[U=!

j-]T3\]I�à'�Æ�^56��9[\]T3WX�YZ� 2002Ê-� 79.800Y

P=N�$p=39æÈ��_>]Tà� 9,700YPuM8[\ûXà� 2,200Y�9�S

-T?0¿à-!8$�I�`xa=5Êb>°�cd�>?�z6T?3\]I�`x

a!/=N�Åe�./0/Pu�9^�O-�=Ö×Dhi?��VIz6[8-]Tz

� 3 �

8���\]3{¸6!j-fáI�YZD=óûÈË�¡}g�eYPT?Yh�úû+

,3ijI�YZ'eRI�9

�^8'=^$z8�E��Ík'lm- �-no¸�!���$µ³'X���9^

�pq�¬¸�=T?�E�� kn��F�'�dz{rs �u�Kt!×�3uv

-w£z8{�P�!�M8^���¨76��^�Ø�´5���9/8N�ø�-{=

T?���©ªD���T?Yh�x�yz�O-{�!�q'eRI�9¯°�=T?

�i�YD��T|Pý|�iF�F��X!/3�$¿ÀDó9?��BC�i3�$

¿À'^5��=¢£©ªPEÁ�Eà'¿?}��8�-��-!M6Á�Pu8$9

~� ��¢£��-¨��T?

Ö������P���¢£���¶·��=����P��;��6���¢£µ³-�

�3��=[8!¢£3E�Iz6�ÁFÓ3��è��¢£EI��)ë3��.U89

�t�Pó7!()µ³�!M6��¢£µ³-¸�6=��()P«�.�6��*+,

�FZ-��UH�8'S�'3Iz=FH 3¹�Øz6�Á^�3���I��@��

��x�z6�o.�89¤¥%xT�=���P��7F=E7F��a%��Á���

��Y����=�o ����x�&$vS$¡a��x���3OZ-¢589N�¤

¥£¤�=¤¥¥O-{�;-��U��Á 113Ê��F¦�§¨3�I���[©�¦î

-ª«z89�¬!¤¥�n��=­®�è����¯>°3E�ë�z6/����89�

� ¤¥%xT �è��3¸Á��x�&$vS$¡a��x���ë-Yz6�=��i

?�±²³!yz3´$�x�&$vS$¡a��x3µ^z6�Á8�-�=/��$

!'S�'=@�=¶�X'��!��=������· 3¸/5=CZ!¹ù��¸X

º»P�¼3½�z89N�n�=�ó¾!V¿'��!9?ÀÁÓ=��$ÂÃx9?�

�����áÄ= T?�ŸÆÉ =Ç�È3`���7¶Éi?4�Ê�Ë�ÌÌ3z

8$5=!Q�8�-���§���£¤3/��6��9¢£�ý�Í�z6T?D¶É

-�z6Î�ôõ3[U6��9^$z8i?+,��¢£�Ý� 3¹�Øz6�Á��

{Ï��²³�ÐÑ��=�c¬Òi?-�I�¢£�Ý� 3��^�=�o�T?-Y

Bz8¶É�i?&�Ý� 3��^�=-¸�6Ó�!��3z8$5=��Ô�X�

F��X'��Pu��FH�6��9

Ê� �E���TU�F��X=²³�ÆÉÖ

� ×eB�P�=è×eB�ØÙë��$����8��¿?-F��»P��9^���E

���z6�5Êb>à�Ó3�$��'uM8^��=ÚÛ��T?���Y'ÜSÝ�

èM#S$Þ�%$ë�����sfßÞà�T?��3�0z6�8^�'á·3ÅM6

� 4 �

!Qz8{�Pu�9�E���z6�=�Eà�5ÊÊí�Êâ*k�ãÊí-ä_'µ

76=N�<'å�-!M6z/$^�3æ��8�-=>?çè�¬¸�ý�Í�z6F

��»Ø{�Pu�'=./0/!éê3ë�ä56QR-ìM6��9íî�5ïà�]

T3�ðz8'=�S!]TññT3�$-�ò5��7óxÜ�'¡Iô8^�{u�=

èT?õM^ë��ã�6��9

¿?�öS$��²³�=�Êâ*k�ãÊí�²7Ë�-®$ 60 æÈ÷�¢£L�=

�Y.�óÖ×øO&P�F�ùú&z=T?�°�àê�"�PûüØ'�o¸OP�T

��i?�ýþ= ���']�#S�aNS��BC -��z8F��X�ÌÌ=�~

¸Pu�9

�� T?-0¿I�YZ�¢£ßÞ

h�i?����o9?g���$��%x��$�o�PT?-¨��¢£ßÞ3X

8��-=/��$!µ³3�¹I��=/8=�¹z8µ³���-�z6/��$!�

3�5��3/��89T?-�T?-·��µ³'u�=/8=�i�u�F-{·

'uM6=h�i?�9?«Å���!�^�'B��z6{=T?P{��ñ¢£ßÞ'

/��$-¹5��3�ÞI�^�-��=T?���·3 LþI�^�D·�.�

6�8^�-hi?��sº 3X�^�{u�9

� Y.�¡í&�Õ½=°�൳�Qs=:Kw£�FH=T?��a��Y&�Õ½}

�T?�i3F��Á���%&'°�z���!M6=��T|}P(?�ý��D>?

ÂÃ3Ãz6¢£�E�3�5�!ª'u�^��=QRP{=~��×�ÛDT?���

a}�¿À����P7�9¯°=^�Å7�.�-�/M6�Á�´5���9z�z=

cdÒi?Dc�Òi?P�ðÊ-�8�¢£ßÞ�ö÷D�A'���676��'=T

?+,P�N��u'!�9N^P=��u5d=hi?P�¢£ßÞ���ó�PT?-

{�£zDI��´5���{��BZu�^���=T?(?�·� 'uM8�z6{

¿? �z6���@��!"3Î#�z8¢£�$%�&3�$öS$�3�Þz89N

���={p8»'+-!ª3+(z8ËP)*-¤¥.���7P�u�'=+�-�3

H��{��z6�=���áÄ�KL&=�T,-�$�a<��&= QCD=Tx`%

&$v��&=ÇY����Ä.�/`=Pu�9

� /8=T?�i�Qs�²³3¸/5��=~Z�T?��a3*;I�¿?0x1��

�3u�8!�P¹2U��$-!�9N�3�¸-={�{�=Gg45D6g<��E

!/BC!E7F37�678T?-�z6=N�0x1-uM8Y��g��oÍk�e

�3i8-¿?�z69$9?3��P�6�^�D:x;x1ñ��M%&����

Y8p'=��-��!è{�ëDè�x<aë3×;¿?�z6¿?&z6�Á^�9��

�$-=>[z�Ä.�¿?-fáI�^�!/'u����9N$z8fá�°-T?

� 5 �

�?É'@�����^�3ABI�^��=T?�X!�d���:;�²³-!��{

´5���9

C� /��

QR�T?��½D�úûö÷3Î#�I�i?Pu�9¶¿�N�-0¿I�Y��n

o¸7��Þ '7�����P=^�/PÈË-���E�Y�U� �'T?+,-�

�z6��9N� �'�F�ÁG�.��¬¸�F�'[\]Tà�L�Pu�9Nz6=

N�ÇHÀ'¬­-���8�E×�P7����¢£�EàPu�9�,�=T?YB+

,3óû}Pijz8[\ûXà=hi?3�bz8V>à=cì&PIJ-K/�[\¡

}ûLX?àPu�9^���YZ'¢£�E��z6lm-T?-0¿P7�8��FÓ

U�@'���È���$BFî-�8�9¯°�*FîP�¤¥']/��9

�T?�+,-/��$!>?=>M'u��3�Á¹2z6�Á^�

T?0¿à�>?�ÅD>?ZÞ-YI�úû¤¥�oT?�+,-/��$!>

?=>M'u��3�Á¹2z6�Á^�9N�n�3¸/56=>��S<ù��� 

3¤¥I�^�9þ5T?N��$!�rT?�i�ÓO��3P56��'=^^P

�$>��S�~��(?-Q�I�{�Pu�9

�[\-T?3¿?�z6µ^I���=E?íî-0?��¢�`�3�M8¿? -�

I�·����â�E�9

 �Eg<N�h��E$%-¸�6RS�E<!/!ª-uM8�E$%��5�ÔÕ9

��!�r�T}��&ñ¹2z9

Ç6ôDGgñ45}�7YG�3L-�$8��rs>?>5:D;�>?Âÿ?à=

UVñWX¿?à}�w£����&

YTeZ���![£���$%\$a-¸�6@]-^#!�x<a'w£P7�a

<��&9À�e_`(D�ßñßÞ�i8ö�3i8-ÌÍI�à�a­ÌÍ�x

<aDrsg�bcd���e=fd��i8ð/à-��fgö�ð/�!d9�

h��T|���à�o|i0?à3�,�I�����ó�Dö÷a­�ÌÍ¿?�×�

Û}-��5ô!d9

jIk��P!���-[\]TI�à3�,�I����Aa×�Û�-��·�*;9�

l¶É�YBz8ab]T�ý�`�¿?�uv½�-��T?Þ��ÔÕ9

m5ïà=n�]Tà!/BC!©P�T?U[\o`3pqI�\<�¹2z

���� ������

� 9 �

���� ������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���

� 1 � ��������

1 ������

21��������� !"#$���%�&'()*+,-./���0123456

78�9#7:;<=>"?@(7-#AB6CDEF8G6�6*HIJ�K�"#LM

N;<��O��PQ�R�STUVST7WXY4Z[\*][8^_`a�6b8#;

<cd8e�b-fg�bh9ij",Xk8j�6*HlBm#n��i�]["\\o

(#pXqrbstu�Vvwu�4^x\yKz{�|_YVPQ}~�)�Y8���

nj�X�6*�6gj*H��cd4��#������4�mBb�}4���\*W

XY�����������e(�\������(S-�y�8��4��*���7�

�6*�()m�H��Bb��8���7��#b�_�#�W� 8� ¡�ba�¢

£4¤�¥¦�§¨©¢�ª�4«¬Bb�#¢Q­y�®I�¯8°±²³´[µV��

��´[µ�¢Q�¶·¸¹·º»¼½Q4¾¿\*�S-�ÀÁ´8Âe*7Ã�Ä8^

�j*Hij"Å7*ÆÇ}DV��ÈÉ��Ãe*9�ʵ("76HËÌ#!Í��¢

QÎÏP4ÐÑ*y�V#¢Q�°±©P\*��4ÒÓ��j78�§¨©Q\*y�8

Ô7��ÕÖÌ\*H

×O�#¢Q"eb#Ø�'Q�×T�IÙÚÛ�ÜÝ�Þß[�gà�7�76á/�

)*H;<�âã¹LNU��(#I®§�B�9#¢äå�æ��;ç§�B�9�Xè

�4éµb¢Q;ç�ê�8ë�j�6*Hi�ba#ìç¢ä�§tÉU��9�#­y

;ç��*¢Q���#)*6"­yU��*;ç§t�ÉUå�íî»ï8�Rnj*�

��7��6*H����7á/4ðñB�#¢Q;ç§8�ò7�W�4óô��òõB#

ö�7y÷4øù\*úûü8�e*��CD�W��)�Y4ýþ\*��8���6*

��gj*H

i�Bb7�#¢��'�����njb�ù 15 �����¢Q�¢ ¿��"#

¢Q�¢ "#�yK�����X*�!()*��¬��6���4�6#�����

c#cd����4¾ËB#������ ¹4!��#ij"j�I�#$#%U�&î

'(î� ¹4�Ñ)\�*+8)*��4,��6*8#��Bb¢Qå�*+�!t��

��4��*IJ"S-#¢QÎ�©Q4-.\*´"i��64n��É-\*��m(

)m�H!��"#��Bb���9��#¢Q�:µ*CD�W��)�Y�Y[4/m

��\*9�()*H

� 10 �

2 ���ýþ�Y0

� !��"#CD12�34��¢Q�:µ*CD�W��)�Y�Y[�56�ýþ\*

��4���B�6*H¢Q�:6�"#�je(CD67��W�}D"89��"6_

76á/()�b����#��@Ó(���"S-76H�W:����B�";�"<

=�åB6H i�ba#CD�W��>û�¬��?Y��¹@889�WAB�CD�)

*��"EF�7EG��òH(X*9��#i�¾74Iò�JK\*ba�LM4p�

�"?@7NO8P��676H124JK\*ba��ò7QR4�ý)VLMS��P

T4p6U*e(�V��676á/�)*H

Bb8��#!��"¢Q�:µ*CD�W��56�#hW#!Í�7:���8pg

jU*���X-YÌ\*124^Z\���BbHhW#{ûü4[\()m�¢Q�:

µ*CD�W�\\*���:6�#!��8i�]^�8_�7*��41Bb9�()

*Hi�ba#hW�ýþ`2�7*124(X*ʵ�a�b_���4ca*�XY[

4d\��8xe������7��6*Hf§��"#¢Q�:µ*�W��á/�hW

�^!B4a���B#hW�¢Q�:µ*CD�W��)�Y�À|�7*gh�7½Ä

46-5�ij\*���BbH

��m(#¢Q12�klä��"#¢Q�\\*ýþ7���'m�n��½E8o7

*��npqV#¢Q�"Ø'Q�"76rö�#$�'Q%U8)*�(CD12��i

�9�8¢Q���ste76�6�n�^8)*�9Bj76H�j�56�"#�8�#

!��"¢Q��("76��#eb#���!t8]^�8_4uÑ)\vw�79�(

)��#�'m�n��xy7��4p�z$�{|\*��4ò}\*H�~�#¢Q"

'Q()�#i�(W-y�8PQ�B��\g�4���6*z¥#�'m���6V¢

Qrö�#$�%U4�_�CD12���B��Ò4(CD�W��)�Y4��¥¦*

��"��()*�\*H���48!���ýþ��b����!Y0�7��6*��

4a���Bb6H

�9)j#���8 2003 ����Bb������G����Q�CDÎ���óô

�ý����8����("#���8���B��¢Q��� FTA����8��¥¦

�#FTA�ì������å�IÙU����� \*ba�#¢Q;ç�ó¡[¥���

}üU8«¢nj�6*H¢Q�°B6O£�¤ngB6`28`¥�j�6*�()*H

CD�W��¦§�À�8��`2¨©�óô4�ª\*��"#«6�¬­nj*��m

()*H

� 11 �

� 2 � I�'Q����¢Q8ôbBb*+

®� �W��'QK¯~ � °±��� �

a²1��ËÌe(� !"#�8�'Q���~�'Q#�³�'QÎ��W�8¯~

\*�6����fU�#$4´o(XbH'Q;<@Ó���ûµ������b˶(

")*8#B�Bij"eb#i�K�·O1�I8¾¿Bb'Q:�#�W:�¸¹i�

Ø�:��ºô(9)*H» 100�K���BbfU4;¨B5¼µ�XbËÌ#¢Q�:

µ*CD�W�)�Y�hW�Y[4|_*��b��"#�je(�¢Q�Ø'Q�\g

�Y8�W��~X�Iä:��~X�½¾��Ñ�Ã���79�()�b�4PT\*

��8öó��gj*H

IÙ���:µ* !��{4òÞB#u¿Iä�B��XÀ¹�6-ba�a²:�8

Áß)Bb:���(9]9{û79��858Â'ÃQ�()�bH�j"u�B�Ä

�Q�;£U40Å�ùBƦ*��(Iä�;<�4[¥n¥���Bb9�()�bH

i�ba#ÄÇQ#ÄÈQÉ�S-�ÊçVJç�ËB8��j#�8�'Q��Ì��(

)*¢Í ��S-��W�8i�ÎQ¡�B�Âa�j*���7�bH

a²��«I��µ��Y�¢Q��ÏA�Ø'QÎÐÑÒy��W�8¯~Bb8#i

�W9ijz¥�±Ó(×�Y[Î��W�¯~"G6�XbHi�á/"#i�K�pg

jb·��IFLM�ºô��Ôa�JK(X*(Õ®)H

9ßmo#1960�£WÖ��» 10�K��~�'Q��9Ø'QÎ�Ï)´8)�#×

�Ð�ØÙÚP´8ij�Ûej�"6*HB�B#PQÜ©Q´Ð��¯��"#i�O

19Ûa�+1K�gb��'QK¯~��L47Bb�W��«Ý@"¢Q���9�(

)*��8ÞÑ�j*�Õ��Hn��#1950 �ßzà�;<�áV�W;<@Ó�gp�

���â�1973�É������9#¢Í ��ËQ��Î�kG�7�W�ã)�˶8

äånj�6*Heb#a²�«IO£�æQBb�Qå��$("#ÎQ¡�CD��ç

èT�#$�½¾�B�#�W´�éÂ�êD8¢Q����pgjb��8¾���ë�

j�6*��m()*�ìíîïðª�1963�É��H

� 12 �

Õ®� 'QK��W�¯~�©Qyñ��¯�

������������� �������������

�������� �!"�!#����$����%�!&'�!()����*����+,-./-012�-

��34�!56-78�!9:-;:-<=>�!?@-AB�!CD��!EFG/�!H��

I

JKIII

�IKIII

�JKIII

LIKIII

LJKIII

MIKIII

MJKIII

NIKIII

NJKIII

�OLIP �OMIP �ONIP �OJIP �OJJP �OQIP �OQJP �ORIP �ORJP �OSIP �OSJP �OOIP �OOJP LIIIP

TUV

�W���

�X���

�Y���

� 13 �

� Õ 2� PQK��W�¯~

� � �

���������� �

��

���

���

���

���

����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����

��� �� �� ������� �������� ���� !�"#

��Bb�W��¯~"#�!��"òó���ùe(G6�X�6*H�~��ô«õ

�xW�8O��>¡ö�÷¢8^�jb9��#õø(ÜùBbÏA��~�'Q8>Ã

\*�#�¹�W�"¢Í ����ÏAÎ#�8�'Q���~�'QÎ�Åú�¯��

6�bH�-�#íû#�í#üýå�«ÏA4�Ì�\*��(�W�>û8[«B#Ø

����«ÏA�½QY�WX�8Âe��-*�6����û±��*yñ[Á˶8þ

��7�b�Õ��®#Õ����H

ÏA�JK'Q�>ûÅ[8i�°±()�b��"ìa()*8#ij��9�#I8

p�b#�'Q:���*�~�'Q��Ã#��W:���*X��7PQij4!�b

�W��>�LP#�¢Q:��6g�*� ¢:�(1970)���*Ú¢������

Q¢ä�©Q�#�6�bIä¿������njb9�()*H

7:#��56�"#;£�¢Q�øù4���\*«±Ó���'¢Q�øùV¢äY

U�òõ��9�#ij��óô4òõ\*��9Ûa����ejbH

� 14 �

û\*�#�8�'Q���Ø'QÎ���Bb�W�¯~"#6g�;£��Ë£e(

� !�ù+�>Ã#n��"IÙÚÛ(��Xè�4¾Ë\*ba�9�()�#IJ;

<4���òõ\*ba�úû�njb:���(��Bb9�Ê�bH

� Õ 3-1� Ï ��K�¯~

��

�����

������

�����

�����

������

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

������ �

�� ����� �����������

����������� ����

� ���������� �������������������� !"#$%&'(

)*+,-./01

� 15 �

Õ 3��� ³«ÏA��Ï��qÐ

�������

��

���

�������

������

������

������

������

������

������

�����

����� ���� ���� ��� ���� ��� ���

������� �� � ���

� I��������� �������������������� !"#$%&'(2

Bb�¹¸����

� 16 �

+1K�gb*«±Ó7�W��¯~">û��°±Êµ�����Xb˶("9ß

mo76H¬���9¬����7*�!�7128)�b��4^�_�:�à�7�7

6H

\7gß#a²1�:²§��f�V;<���åne�e7T�����®I�7�B

6yñ[Á8���#¢Í ��W�q��˶8���z�#¢Q�Ø'Q��K��'

ü�Í����¢ �ÏA��K�;<�7.��8[«BbH����7Ã"#¢Qì§

�7���W�4Ø'QÎ#eb#Ø'Q�Þ�\*ÏAά�B���\*C�[µ��

��4�Ìn¥*���7��6b()m�Hij8°~��7��#eÕ" O�! �

W�)"r����¢Q�ν\*��4u�B78�#1KØ�'Q�WX�p-��V#

���$%8&¥�Q¢ä�7*��4'B�abHn��#OK�;q�(��®§�

B�Ñ�Ñj�#�je(")D�W�B�9¢Q��Ø�'Q��W�4¬�B#×O�

�Y��ÏAÎ�W�4¯~n¥*���7��XbHìíÏ�"�a«ÏA�*+�Vi

�;,�-�ËÌgÕ��ÖÌ\*¢�"#¢Q�®§.4w�*¥("e�b-�ÄC�

B�/���80�()*H

��B�'B)nj*�W�"# 5���â(1973)8äåBb���#Ä�Qå�Ø'Q

�:6�127�W��7*�t4!t��O_�6bH3456ø�Ñ*��7 !�7

8�7IJ69�N��n�a²zW��ç6ø�:;"�<78�Ø'QÎ�0 �4?

@�õ=BbHeb#9�9�¢Qν´">?7¢@zC�#�}�ì�Ý@4A_*�

B�B��C#²�#ÈDr#ª¯�i�Ø�XE7F�4YöB�6bHi�����9#

¢Í (¢Q�νB�6b´"Ø'Q�:6�9{û7�W��B�Gõ��7*#)*

6"#1K�Gõ��ù+\*�t49��6b�()*Hij"òó 20�£H�� 40�

£��µ�pgjb6g�*ÂI©P��*°±²³©P´�:6�9×T(#��;<ù

+4A_b�ô�Jb*F�ÂI4�ù\*�K*?@7�t4��b�W��()�bH

�O��L�²¡V«²�²¡�á/4|M\j�#i���"8�NUBV\6H

�������1955�� 30��51,5%�1974� 49�90,8%� ������ �����1955��

30��10,1%�1974� 49�35,2%� ����������������

×O�#Î��¢Q�'}~�)�Y"#¢Qν´�¢��56��|_YV�×�Q

å7Ã�\B�rö��ü�ÌT�±E46ùB�Xb�Ñ�j*Heb#ij�"���

yK\O�\\*¢Qν´�í·¸î� ¹7Ã�û±�)6e��#Ø�'QVØ��

�����W�8¢Q�À�\*����\*PØ��9�_*ÉÃ�Q§�7p~4��

¥*���7��6*�("76���Rn¥*H

��m8#;�"#�W�¬��á/8�je(�"�7�fg��X�6*H¢Q��

Ø'QÎ��W�¯~"h(9�o(6*8i�°±���8o7��X�6*�()*H

� 17 �

eÕ#õW\S��äT�)�Y8fg�#8UV8Wµ*4¬Ð8�y�6�~y�4

äX8®I��89UBbHO£8n���l�#n�7*Ô4U�˶8\\o(#¢ä

�Æ��W�"7-7��6�bHY� 1972�� OECD�W���12Z¡���*�

�WG��("#�O�����4ue_�#zW"¢QÝl���Ø'QÎ��W�ã)

81[(X�-6��4äåB�6*��m()*Hij4¬\�\*e(97-#ijz

à"«]��²��L�°±²³´8¢ ��ÏAÎã)\*��"���Ô7-7�bH� � �

��m8#˾"#¢Q��W�8^e*���"7�7��bHÔ4U�)g¥���

U8�p\*�#S-�¢ä(_`�Ô764¬8äQ�B��¢Q4úÕB9kaB��

�B76˶8Ñ�j*���7��6*H1990�ßWÖzà"#Ô4���U124b_

*¢ ��("¢Q�ν\*´��W�.K�#ije(�"Ü���(,XGXÑ�j

*ÏA�¢ �;<.��#��gµCDª��Í��128��bHi�ºô#�W��

~X�6�¾��"#� ¢:�8Y0�Bb¢Q�«±ÓUVcdü��6¢Q4¾Ë\

*ba�y��ePO8!Í��\\o(Xb�"T¨B�-6á/8�ejb���Ñ_

*H

B�B#i�W#1998��¢��'�8��Bb¢:��«f�4Ñ*�#¢Q���

4g��Ë/4hV��f�B55#°±©¢����9�¢Q;ç�­yU4\\a#

­y;ç4}üU\*iF8��"�X�dnjb���jµ�j*HhW"#¢Q8{û

'Q�B��ÞB4��(X*ʵ�§��òõ8�!`2�7��Xb��8a���n

jb�6_��H

8Y(#ÏA(W-�W´4Ûa�Ø'Q��¢QÎ�©Q4.l´8Ô7-76�6g

j*H¾Ù�#°±©¢4ÐÑ*y�"�®��:� 2001��"®§(» 79,500y�6�

Ðk8)�#�4l��[Á\*][8^_*H���4Ñ*�X�"���ÚP©¢´�

�"#z$�©Qá78¢Q8m�()�b´8Ûej*���n�8úû()*8#i

j�B�9#1990�£�#8o#;4Á�b°±²³� 39pz��°±©¢´8#�� 10

��"q[78�#8rB�[Á�~X4dB�6*Hn��#s¥nj�6*�"#¢ä�

(©QBb´()*�(#¢äzC"Ûej�676H¢äzC�¢Q;ç§�CD�W´

å�B�©QBbB 4Ûa*�#©Q´Ð�Ðk"9�ÔB«X-7*"Õ()*H

7:#� 1(" 2002��"°±²³´� 39pz��°±©¢´" s» 11,900y(#

i��ß#ÚP©¢´" 9,700y()*�°±²³´" 2,200y�H

�j��y��"#!Í��¢Qν´�7m��\*t¹u#��vPW��~�PQ

�B�¢Q4-.\*t¹u#ÆÇVwx·� y�}~�B�¢Q�B4}DB���\

*t¹u7Ãne�e()*HB�B#���-¢QÎ�©Q8S-�y��-.\*��

m�7��eÊ®§�B�"zn7Ðk(")*8#��Ð�KkGB�[ÁB�6*��

"n�B7µj�7�76()m�H

� 18 �

� �®� °±©¢´�~[

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Å{{|y# ( )�"%

°� � ±� � ©� � ¢� � ´

� Ú� P� ©� ¢� ´

° ± ² ³�

©¢´ 39pz� 40pz¥

s

2002�

2001�

2000�

1995�

1990�

1985�

2.2( 2.7)

2.1( 2.6)

2.1( 2.7)

1.8( 3.8)

1.8(11.5)

4.8( 5.1)

9.7(12.2)

9.6(12.1)

9.5(12.3)

5.8(12.1)

2.5(15.9)

15.7(16.7)

67.9(85.1)

67.8(85.3)

65.5(85.0)

40.4(84.2)

11.4(72.6)

73.4(78.2)

79.8(100.0)

79.5(100.0)

77.1(100.0)

48.0(100.0)

15.7(100.0)

93.9(100.0)

� � !"#�� $%&'(�)*� $+,-.��/����/�0123

� � 45�67�89�45�67:;<=> ?@ABCD7E1990�FG9H ?�

� � � 1995�FI9JK ?LABCDME

� eb#��"°±©Q�~ª()*H�£��*�6"Ñ�j*9��#½Q;ç�B

�æ�ËU(X*¢Q���4��b���#V�Y��(}�*����6�T�8#

Ã����(9S-7��6*Heb#¢Q895Ø'Q�76r+()*#�ì<��\g

��V�WOK�~!ü4¥¦*´9S6H¢Q�'Q�B����ü4S-�IJ8^!

B�6*�6���()*H

� 19 �

� 2� ¢Q�©QBb~ª

������

�����

�����

�����

�����

�����

����

����

�����

���� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� !"�#$%&'()*+�� ���� ,��� ,��� ,��� ,��, ,��� �,�� ����

-./012#3/045(16+7�� ��� ��� ��, ���� ���� ���� ���� ����

����������� �������� ���� �,�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

#89:;45<=9>?�� ,��� ���� ���� ,��� ,��� ,��� ,��� ���,

@A9B>1CD(E�F+7 ,�� ,�� ��� ��, ��� ��� ��� ���

#$G16HIJ!K���� ���� ���� �,�� ���� ���� ���� ���� ,��

LMNO%PQ��� �,�� ���� ���� �,�, ���� ���� ���� ����

RST�F(F+7�� ��� ��� ��� ���� ���, ��� ���� ���

UVF+7�� ��� ,�, ���� ��� ��, ��� ��� ���

� WXFY#$(Z[+7�� ��� ��, ��� ��� ��� ��, ��� ���

\%]^4_$4�`+�� ���, ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����

a_%b� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ,��� ����

c9\ ��� ��� ��, ��� ��� ���, ��, ���

#defghi#def$jkl$mnopq�rs�,t�u�vwx�

� 20 �

�� �W:���L�A��*+

�W:��B�"#�!��"¢Í )*6"¢Q4�W�¬���B�#ÏA��~�

¸¹�³�'Q���*�W�>û4�Kn¥*�6�6(�� 8�je(��!()*H

�W��>û�¬��LP4Õ*���B��T�7�Ú8Új�ÖÌ\*½´�º 4�

�U\*��8{û7`2()�bHi�ba#®I��|njb��PQ��Y(X��

7PQij4p��6-��8+-{û7:�`2�7��6bH¢�1VÚ¢´�©P�

�B�PQij4p���4�Ì�I���8��jb�()*Hòó^1��õ$e(

"#�W:��B�"#�j�»nj*�6��9�6ÉÃ()*H��*J��}�;

<����ba�É��PQij4p���I�ûµ4p�b첧9)�b���

�1996,1997���*�#���É�SÐH�H

õW\S��"# O�! �W´�PQij4p�É�#°±²³´�«]�����

j*Y�8���j�j*7ÃB�#s���5«±Ó�¢Q��Ø'QÎ��W�¯~8

}���a�jbO18+-5¼-���7�bH)"r�ÂI©P�A�()*H

1970���"� ¢:���!Y0�� \*6(#Ú¢ÏP´��\*PQij�É

U#¢Q´Î½´�ÏP�úû7©Q���|�ÉU¸¹¢ �:µ*'Q�Ã��å©

Qª��òõ4�Ì�¢Qν´���7Ú¢ÏP4\\a*��4�!Y0�B�¢Q´

ÏP���\\*PQ��Qç4��\*���Bb�� $7NOPQ@RSTO$UVW

R:$X:Y�@Z�[�\]^�^_`ab � Ocd`eaf � gh�O$UVijk

l mE

f§��"#��PQ��Y��*ÏP-.´��\*PQij�É�#¢ �=PQ×

�V¢Q´ÏP×�¡å��*Xay�6×��PQEG�«¬#¢ y÷�p�W|#¢

Qν´��Ø�PQ�P�Ï�\*ba�úû7��PQ���¾¿V\�����A�

7Ã8��PQ��Y�� �7èT�9��pgjbHn��#ËQ����\*��4

p����B�#ije(z¥�¢Q��Ø'QÎ��W�¯~4¦§�76(A�\*�

��7�bH

1971��"¢ ��ËQU���­�òó 46�­� 112��8��nj#i� D�

56�¢�����¡¢+#!£'Q�Þ��¤¢+¸¹�W�PQ��¢+��¥�!á

8�¥�jb�� nopq$rst�u:vw@Z�[�\]e�x`_`]b � yz

{dee|`f}yz ~idx^�^f}Ocd]]�f � !�+,��ij�k�#$�

�o��ij�gh�O$UVijkl mH

�j"¢ ���CDóô8«X-^¦ej*ËQ4��B�#¢Q�'��6��ø

ù�òõ�?@�MB55#��njbËQ�rt� �#¢QzC�'Q�©Q4-.\

*¢Qν´�i�äT4ÛlHz�×�H���W�4{4����*�����#�j�

� 21 �

�´�©Qª��òõ4Õ*��9�#CD����¡��\*���4�§�B�¨¦*

9�()*H���:6�9#�W��>��LP"¢Q��Ø�'Q�>û� _*��

(�a�jbHI�:��B�¢Q�CD41[\*�("7-#�~�'Q4�'�$%

�B�"q©á/�)*ÏA��¢ ���¯B�#i��CDæ)41[\*9�()�

bHº¢#��­���¼-��"#�W�4¢Q��Ø'Qί~n¥*���#¢Q�

QU4[Án¥*��4�\*ºô�7�b�()*H

8Y#¢ )ª�ÏA�W´��B�)ª�Î��©PA��PQij4p�6g�* U

¸¹·��8�je(9kG��PQ��Y�ª�4}DB�«��j�X�6*Hi�B

 "#�Wp:�è¬\*­¹®uQç�B�")ª��)*�~�'QÉ�¢QzC�'

Q(��BbCD�¯P´4��\*��8É�oÃ()*Hij"#�je("¢Q8C

D67��W�>û4�l��8É�oÃ76�'§�4���6bB#b�_#CD>û

8��B�9��7PQijºu�°4wDBb¯y�B�)�gj*��"Ô7��b�

�()*HØ�'Q8ì���W�>û8�ej�#�W�4¯a*iF4a����dB

�ì'QzC�'QV®I��XE±�$%�)�b�W�4¦§��¯a#���'ü�

�6§�4�m��\*][8)*��"#�7�o7*T×8Ñ�j*Hij�"#$�

;²9Ûa�ne�e7°±8)m�8# !¢Q�;ç�Y�V67¸¹¢�èT�O*

I�Y08#«X-³´B�6*�Ñ�j*Heb#i���"®I·�(�W�òõ�Ú

Û�:6�Ø'Q�µ��.w7ÞB�¢Q�6�'Q4{|��n¥b��ü8)*H

Bb8��#hW#¢Q��'678fg�#¢�}D��¹@8fU\j�#¢Q8ì

ÞBb�¶'Q�B�ì�CD4S-æ)B�6-��8«6�1[(X*�|_�j*H

Y�#¢Q�:µ*�W�.K�ÏA�:µ*¢Q©Q-.´�ÖÌ8)*��7Ã��9

f�8?@�1[(X*Hn��#¢Q8ì����CD4æ)\*��8#\7gß#i

�EF�\��CD4�Ñ)\óô4�5��8|_�j*Hij"¢'s�ÁËVã!�

@Óʵ(7-#¢QÎ�y���4¬�\*·�½Q8POnj*��(�CDæ)8|

_�j*H5e�#¢Qª·V¢QWO�èT ç�\\*�·¸�¹¸å�\�\*F¹

�«¬½QV6ø��½Q7ú»7¼O�y÷«¬�y÷øù�O*½Q7Ã�:6��

�*CD()*H

eb#ITF¹4���jb�#«½ª·¾f4�D\*¢�Q8¿«\j�#ij�À�

F¹�«¬�6�@Ó(�CDæ)9)�U*��gj*H�je("#��Ò4�ÞÁB

b�W:�8«��j*O£("7��b�"6_��8#hVEF"fg��#��4�

«6�n�4[µ�6-��8��c-7��6*��gj*H

� 22 �

�� � ¢Q�:µ*CD

®� CD�W��Ëá�^!B

� � � (1)� ¢Q©Q�¢Q�W�

� �je(�¢Q�:µ*CD�W´Ð"¾�Ô76H2000 ��¢Q·­u��j�»

26Òy()*H�j"¢Q;ç§�É�oÃ8æÜ�¢ä()�#¢Q;ç� 99.8%e(8

äT;ç()*����±\*HÃCI("#�·Ä¹Å����¢ä8 1Æ2 y��W´

4)7�B�CDB�6*��889�7I9)*8# !("äTzC�ÎQ¡4CD\

*¢ä"ÇB6H�"6_#1995 �"» 23 Òy()�#i�W9q[B�X�6*7Ã#

CD�W�\\*���ÈF"[Á�7��6*H

eb#¢äzC(½Q�B�¢Q8pgj�6*á/"#� 3�1 ��:�()*H��

�¢Q�'­y��"#¢�4Yö\*¿w4�5­y()*8#��[ÁB�X�:�#

2002�(" 6,547­y()*Hi��ß#]9S6�8öÉ��( 4,920�#z�#¢½�

 ­y 1,582 � # ¥� ��� 28 �#Ê��� 17 ��7��6*�¢��'�L�H

�ù 14 �Ë��¢Q�¢ Ì���HbÊB#Ê���"rÄ�7�|�B�}a�j

�Xb9�()�#�je(�!4X-«±Ó�Âa*6��;ç§"�!��"7��bH

��á/"h(9¾t��É�oÃfg��676HB��-�K"#¢Q(CD�W�8

úû�7*�\j�#æÜ�¢ä�z±Ó�;ç§��µÍ�ÔÐ�CD8æ����\*

���7m�H®§�CD]�¯y%Ð"«X-7��9#8%�b��¯yÐ"zn6�

6��W�>û�¸¶¼()*H

� 23 �

� � 3�1� ¢Q�'­y��¯

� �

�����������

�� �� ��� ���

��������

������

���������������� ������������ ����������� ����������� ���

���������������� ������������ �� ��������� ����������� ���

���������������� ���������� ������������ � �������� ����

���������������� � ���������� ����������� ����������� ��

���������������� ����������� ����������� ���������� ���

���������������� ������������ ����������� ���������� �����

���������������� � ���������� � �

��������

��������������� !"#$

���������������� ������������ ���������� �����

� � 3�2� ¢Q½Q§��Î

������

����

��

������ ���� ��� �� � �� ��� ��� ��� �� ���

����� ���� ���� ���� ��� ���� �� � � � �� ����

����� ��� � � ��� ���� ��� ��� ����

�� ����������������

��

�������

������

� !�� �� ��� "#

$"#

������

%&

� �

� 24 �

2000 ��IFLM��*¢Q©Q´Ð"» 315 ÒyÊ8#¢ä4LM�¶�\*¢Q��

~7LM(" 2002��¢Q©Qyñ��" 375ÒyÉÃ()*H�� 4�1�

8Y#¢Qν´��B�¢äLM(s¥nj�6*�¢ä(¾Ù�¢Q�νBb´�

�Ð" 651 Òy�7��6*�¢��'��ù 14 �¢Q��~7LM��!����¢

äLM�¢Q­yåLM���H�� 4�1�

�� 35�Ðk��"#¢Q"¢Q4PQ�B�676y���W����A_�j�6

*Ý@8)*��4d\9�(9)m�H¢Qν´����"#§NPQ@Ï(6�¢

�ÐQ�Q´��"Ü�vÑ()��#PQ¥("76H5e�#3 5�Ðk�\O"#ä

T;ç8 !�¢Q;ç� 99%4�_*+ 4Òa�6*�6�9��#¢�Q8¾Ù�"

6m6m7üÍV�Ï��W�����pgj�6*��4�B�6*Hb�_�#×Ó�

äTV7o���DÔ49��BbyK\O��(¢�Q�@�V�768pgj�6*B

 8S�)*�6�b�'�W�¾78Ðk�)�6*�T¨nj*H���-#ËÌ�¢

Q8úû�Bb�W�"#375Òy��9Õ��S6 651Òyz¥Ê�b�6����7*H

¢Q©QyñV¢Q©Q´Ð8®'Q�©Qyñ)*6"©Q´�Ð�Òa*+ " 2000

�¢Q·­uå("Ö×ÃI�µ�� 1Æ2%ÉÃ�68# !�¢Q�"#7:ijz¥

��W�8�nj�6*�6���()*H

×O�#��«]��W�"#�����jb�WAB(>û�¬�8)����"É�

oÃ76�6�rÙ49��6*H89���njb�WAB�Ëj*��8]91[nj

*CD�W´�56�9#�� 26 ÒyÚ��¢��'�2000 �¢Q·­u���y�

�êD�©P8úÕB989�WAB4!B�pgjb�"É�76�6�¾78)*H

����� $�$�������bG���@ $:�@ABCD������ $�$:��@ABC

D�� $:ABbM:��������

���� $AB7��15�F�:���:;<����bG���@=> $@ABCD7�

� 25 �

� � 4-1

� �

���������� �������������

������ ���� ��� ��� ��� �� ��� �����

������ ����� ��� ��� ��� �� ��� �����

����� ��������������������������� ��!

�� � ���� ����� �������� ��� �����

� � 4-2

� �

����������������

����

����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� �����

����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� �����

� ������������������� !��"�#��$��%�&��'

�� � ����� ����� ����� ������������

� ��É�#�j��8s�Ëj76�W�8¢�Q4p��6*½¾8)*Hb�_�#

¢QÛNܹVºNL¹y÷·¸¹����Q´#¢ ��wx·� y#�×�Q��

�*J7Ã�Ýne�e7Þ)ß#Þ�½��W�8¢Q�"Ø�nj�6*Hà�#�º���

6��6gjb���ק��Q��ºu�°"ÉáâãBb�6gj�"6�9#6eÊ

�#1��W�>û4��äö�¨©Y­(å�Ä"S6H

n��#·��¢QZ¡�8¢�Q����V¢�Qæ�§Nç4�a�#¢�Q�jè

GéVCDæ������B���B�6*8#ij�56�"#¢�Q�jZè"Zè

´�jè´�Hê\O8«ë��ì�AÉ���6�n�Vêly9êej*y9#(X*

ʵ��±N4����ÌíAÉ��#)*6"#:î6�T¨B 6#��S*Ñ(§Nç

4����ïðñÉ���6�òa4Á_�6*Ä8Xga�S6��7Ã4Ñ*�#¢Q�

� 26 �

6�'Q��\*�¢ ��6���A���Én4���*4U76H

� 8Y(#�¾��"¢ ����A��"D�ó6wx·� y½9)*HôûA("#

�õÄ�¢Q:�76��öÁ��#AJ¢Q«²«÷�øù´��*ìu}~�¯"e

¢ú��Æ����ºù4B#y�.K¢ä��Q��76å�}~4A�B�6*B#û

�¤*n���ü��r�çw­yûU·¸¹����� NPO­y8첧å��ýB�

Ðþ���®�KÚ��kG�7¢�Q��764wx·� y}~�B�p�Ä9)*H

� ����7Ä"��É��96-59)��#¢ä�¢�Q8ne�e76(pgj�6

*��"½¾()*Hi�ba#¾Ù�¢Q8úû�\*�W���]8Ã�Ú��"Iò

�".a()*HB�B#gÉÃ�������*8s(Ñ*z¥�¢�Q�W��>û8

)*�6���()m�H

��m(#¢Q(��ü����"�6Hìç¢ä��ß#�ü©Q´8��4����

�B�6*Ýl8)*¢ä�+ " 70.6%()*�¢��'��ù 15 �¢Q��~7L

M ��©Q��LM��ü�©Q���;çÀ�á/���H

9ßmo#;ç�À�\*�"#ä½�ø�å�%�8«X6��6��Ñ4���6

*´8S6��"Ø�'Q�9!�*�Õ 4�HB�B#Ø�'Q�µÍ\*�;ç�À�B

�6*¾"ÙÊ���6�N()*HäT;ç8S6��V�WOKå�©Q$%8�~

�'QV�³�'Q(�ij�"o7*¾8)*����#;ç��õ�VF¹EG4ó

ô����(X*cd8P_�jj�#��8���ü�}�8Ñ�j*�9Bj76Hi

���("#CÝ�[µ��W�4¯a*z$�#©Qcd�PO�����Ý�W��}

üU4Õ*���\*��8#eÕúû()�#Gó�7öón8)*�6�¾9|_�j

*H

� 27 �

� Õ 4� ¢Q��ü8;çÀ�\*¥(�`2

� � � � � � � � �

���������������������������������������������������

����

����

����

���

���

���

� �� � �� � �� � ��

� �����������������

�� !"#$�%&''''''''''

()*+�����, !-./01 !

234�%&22222222222222222222222222222

56�78�9:;�, !<=�> !

234�%&22222222222222222222222222222

56������ !78�?@�222222

2�A%&2222222222222222222222222222222

���B#/CDE�!F�GH�&%&

2I�J222222222222222222222222222222222

K

� 28 �

(2)� °±©¢

¢QÎ�°±©Q-.´�[Á�56�"Y� �b�:�()*8#-.´���"#

¢ä�Wk´���(7-#Þ¢ä�)ª´8®§� 22%z¥6*B#¢ä�)ª´()�

�9©Q��)ª´(76´" 3�6*�(#6g�* U¸¹·(76°±©¢´"�y�

®y�7*H)ªAñ (°±©Q\*t¹u8����S6�"6_#°±©Q´�®§

�Òa*��+ "#¢QÎ�°±À��ª�8���«¬nj*��8���7��4ö

B�6*��¸¹i�ª�4Ub´��B�"#i�W�}~�cd8?@P_�j*��

8{û()*��4d\�|_�j*H

� 5� °±©¢´�)ªÜ�¢ä�Þ¢äÜ#)ªAñ Ü�+ 

����

������

�����

�����

�� �� �� ����

��� ��� ���� ����

���� � �� ��� �����

��������������� ���������

°±�¢Q�©Q\*B �"#�<#PQÏ��À�6m6m7îuÅ4�%����

7*H�-�#¢Q�B "#�}��44¯~n¥76�©Q8��7��8S6H89

�°±©¢�\B�#Ã���7.�8)*��4dBb�8Õ 5 ()*H�j4Ñ*�#

�£��*�68SÔÑ�j*9��#;ç���.K�;ç�F¹���n8S-)¦�

j�6*H¢QÎ�Ø'Q���°±À�4\�"#eÕ#�� 24�56��A�4D

�\*��8`2�7*���7*H

� 29 �

Õ 5� °±©¢�Ù�.�

����������� ������������

��������� ��� �� ���� ��������� �����

�� !�"# $%��&'() *�+

,-"#./0

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ����

�����

���� �

�!����

"��" �

"!�"��

�� ��

!��!��

���� �

#$%&'(') ��*(+,-. /0*(1234

56%789(:; <=>?@ ABCD(3EFG9(HIJK L(M NO3EPQR

eb#°±�©Q\*B "#ì�8¢����V¤��j4p��¢Q4;ç\*ʵ

(7-#¢Q­yå�CDnj�ÎQ¡�7*��9)*HhW#I�Y0�(��¢Q;

ç�­yU�­y;ç�}üU8��nj�6-�#­y;ç�;ç§�CD�W´�B�

CDnj�6-´8,XGX[ÁB�6-���7m�H°±�Ø�'QVØ������

W�8À�B�6-B "#æQVÏP�%��îuÅ4��\*óô�¾��9#CD�

W�678˾�"��j�6-��8S-7��6-()m�H�!��"�~�'QV

�³�'Q8CD�W�4Âa�6�b�×����()*H

­y;ç�B #i�±ÓV ç�á/#­yU�;²å"ne�e()*HB�B#¢

's���g�òõV½Qó¡�[¥4Õ*�"#­y�B��HD��¯�4}D\*�

� 30 �

�(æy;ç�"o7*íî»ï81[(X*B#i�Bb­y;ç�õ��7�(«�Q

���ý9��5�Y­�7*()m�Heb#æy;ç�¢ä()��9«�Q���ý

4Õ*��(#��F¹4��\*7Ã����cdü��6�'4p6#ij�À���

BbCD4�Ñ)B�6-��9)�U*H¾Ù#«�Q� IT g�F¹4��Bb¢Q­

y�8�ýB�°B6¢Q;ç���N4��55)*��gj*Ä8)*���"«6�

n�nj*��m()*H

n��#¢Q�ν\*�6�bB #¢äV¢Q­yå�;ç´VÎQ¡�7�7-�

9�6HY� �b���#wx·� yV��*J�×î��4Ûab�Ýne�e7Þ

)ß#Þ�½��W�8¢�Q4p��6*½¾8)*Hi�¾74ue_*�#�j��

Ä·Ü ¹"#lBmkl���W��>�LPª�4ö\*½Q§�»nj*Y8óô

�()m�Hij���� T�7�W$%(��BbCD�W-ª�8U�j*���\

*�����#S-�ò¾7CD41[(X��Hb�_�#Qçµ%V�W´!"�kl

½Q´8klü4�ªB�#æ�"9���#��õ##$%èTå��W$%#6ø��

å�56�èTB55#�K4!�b�Q�@4p��6-��8¢äå��D´��W´

�?Y������&Ï ()�b�#óô�7B "S6�|_�j*HæÜ�¢ä8Î

Q¡CD4p�bB �%gà�7�76ne�e7%�����×�Ý@8#Ø�½Q´

����@�nj*B#�W´"�K4!��-.�(�b�W ÐVc�4¾Ë\*��

8���7*H

Ëá("#6nn�T¨B�-6��Ê8#ìç¢äå�¢Q\O´�"úû�\*�W

�4º»7|_Y(ó¡�- T���Kn¥���6�iF")e�Ñ�j76����

gj*H�"6_#'WQ´8¢QZè½Q4p���¡4¢ä�!"B#¢�Q4jè\

*�6�Ä8)*�() *+A,(-ñÉ��7Ã#gÕ��(")*8i�Bbá/8

fg��6-û."Ñ�j*��9�\B�:-���\*H

� 31 �

� � �� CD�W��>û�¬��º¹5X

� ¢Q"h���m¢�4wDB�çej*H¢�"®I�ne�e7���ÖÌB�6*

�(#ij"j����r��\O(CD�W��}D�/Y8o7*��gj*H��

-@�56�"#CD�W´"!ßV*+�U�$%8ìç¢ä��0¡�"o7��-*

�(#CD�W´�PQ�}�B�6�¾��b_brÙ����-@\*Y8��()*

�|_�j*HÊ8#ËÌ"#¢Q"�¢��ÖÌ4$«�\*'QÊ��\*$%�9�

(�'}~8pgj�6*�(#)_�¢Q:�¥���Ͻ4�!�B�¢�4-@\*

���\*H

7:#¢��'�("#¢����Ͻ4#ÏA���#��¢Q��#�K¢Q��#

ÍK¢Q����5�-@B�:�#ij"j����7��4p��6*H

1¢Q��Ͻ2

� ����������� DID����������� 5%�������� 500�����

DID �� 2 !���"#��$%&DID ' �����( 4,000 �/km���"

)*+,-./0��1234567�89:;�� 5,000���<=> ��&

? ? ? ? ? ? ? ����� @�AB� 60C�������� 500���"��$%&�D7�

EFBGHC��"I" J2&

K�LM����N�B 20%��43EFB 50COP"#��$%&�D7�QR 20S" 1��"

T'QR 8���"U"8V��"W8� 90%��"I"<J2&

? ? ? ? ? ? ? ? �N�B 20%��43EFB 50C����QR 20S" 1��"T'QR 8���"

U"8V��"W8� 10%OP"��$%&

�XLM����N�B 20%OP��Y�����Z[\Y]XLM��Z�^"#��$%&

? ? ? ? ? ? ?

]XLM����EFBGHC��43N�B 10%OP"#��$%&

CD�WÎ�>û��8)*�Ã��#)*�\j�Ã���7�3VüÍ�9��7*

�4¬R\*ba#eÕ#��-@�(��CDcd�³´\*uû7rÙ4b_bHij

�ÙB�"#¢Q�:µ*�W�>û8#1�)*6" O�! ����\*��8B�

B�)*��4ue_�#ij"j����¢Q��\*Ã���7Q4´�¹@8�ej#

� 32 �

ij� _*Ã���7­¹®u«¬���8|_�j*�4ýþBbH

n��#¾Ù�CD�W8��\*�"×��wî�¹°�)*�W�¬��8ÖÌB7

µj�7�76Hi�(#˾�Ã���7¬��8���ÖÌ\*�4°±©¢´�Ëá

��Ñ*���BbHY� �b���#°±©¢´�»�@�®"©Q��)ª´("7

6B#eb#°±²³´Êµ(7-#Ø'Q���ÏP´9S6H¢��'�8sEGÝ�

����j���ù 13 ���¢QÎ�°±©Q´��ß°±²³´" 53.5%#ÚÏP´"

46.5%Heb#ÚPÏ�´��ߢäåzC�4`" 39.5%()*H�j��y��°±©

¢�~ª9ST()*����#hW#°±©¢8^¦ej*�W�¬���B�"#��

)¦*��7STü8|_�j*H

1�W�¬���T×2�

�°±²³´°±©¢�­yÎ�êD7Ã�� �

�°±²³´°±©¢ �äQka#äTÎQ��

��5vP°±©¢�ìç�Q��

6�5vP°±©¢�­yÎ�êD7Ã��

7�5vP°±©¢�äQka#äTÎQ��

8��vPå,vW°±©¢�­yÎ�êD7Ã��

9��vPå,vW°±©¢�äQka#äTÎQ��

:��vPå,vW°±©¢ �ìç�Q��

;)[�Ï<�!"½°±©¢�)ª�Q��­yÎ�y½o~��

=klwx·� y�

>ÆÇ}Dwx·� y�

?¾d½�X86©��ºNL¹y÷·¸¹7Ã��

@yNL¶ï½§¨©¢�

Apú½ O©¢�äT�B£5-�7Ã��

¥C"#�W��¬���T×4DEBb9�Ê8#�j�8¾Ù�"Ã���7©Q

�BY4U�Ã���7CD67�7��6-�"#�W�>û���¹@�Ëá�hW

�fU��^!B�6�à�7�76Hi�(#hW��¯4¬R\*ba�n�B�:

Xb6>û���¹@4)¦*�z���:�()*H�

� 33 �

1�W�>û���¹@2�

�����ת��F§U#º6��âã��*y�Lá�����*>û�

�½Q´���U��*�Q����*>û� �

�.~'×G´8)��½Q×G´7XG��}D����*>û�

6«�Q�¾t�À�����CD�W80\*�Qcd�PO��p��*>û�

7ìç¢ä��}T��fU�À�£H�W��úû�I �òõ7Ã���*>û�

8�'ü[¥4Õ*ba��Q�¡�kl�+R�F¹�����*>û

�j��Á_�#¬����¹@8�j��>û�º Bb�����#i���°b

��J>��?Y���8?@�áùnj*ba�EF�7­¹®u8¯a�j�#i�

�CD8��\*��ü8)*Hb�_�#«±Ó7­y;ç�¢Q("ìç¢ä�"o

7*¢QDª·WO8úû�7�#i�\�@ÓÎ��¹@8�ej*H�

eb#°±©¢´8ij"jæ�ËU4K�B��'����l��"#&eB6ÚÛ

\O8¢Q�'´�K��ej*����#�Dnj*°�V�÷�Ä��Lá#Q4´

�n%�)g¥b¢'s�Lú7���ã!�\\*t��6­¹®u#)*6"#�'

F¹�+RVF��¾(kl�7y÷øù­¹®uÎ�û¯8��\*��9)��*(

)m�H¢ªf�óô�7�D­�í·�(·u�56����Lú7­¹®u8wD(

X*���\*��"ìç¢ä��'ü4[¥n¥*85�û.()*H����Îìç

¢ä8MÌ�n�4[µj�#ª·N�Võè�èT�klF�4kl�«¬\*´4C

Ý�¯a*���7m�Hij��F¹�+R"¢Q�klä��9#ª·#˲#GO

�6�b@Ó�klä�Y8��0ë7«¬´()*��"S6H¢Q�ýg*y�8Ã

���7iF�|_Y4�*�����#�'ü�[¥�'Q�B��ÉU8Ã����

Õ�j*�#iB�#i�ºô�B�CD�W�8Ã����#eb#Ã�Ú���\*

�8©e��-*�()m�Hjn�'�vÑ8���j�j*�Ã��(9CD�W�

�>û"fg��-*H�

!��"12�JK�56�9CD12�B��y¼ã¹P�^e��6*ba#>û�

��¹@#b�_�#YÖ�¢Q\OI§�hW�~[VÂQç¢å�'�X�U8¢Q�

�'67�R_*³´7Ã�\B�"JK#|SB�6767Ã#�W�>û���¹@�

hW�fU4?@�@TB76(6*HB�B#CD�W��Y[4^!\ba�"#i�

Bbpq8)�U*��4UVB�9#7:#¥C���8e(�>û8)*�6���(#

Y�#?@7EG�7*��gj*H

� 34 �

z¥�ºô4#� B���ϽÜ�rCnj*CD�56�3Ñ��PTBb�8� 6

()*H�j4Ñ*�#�¢Qi�9�����ej*CD#�¢Q8ã!å�\�'Q�

­¹®u4¯a*�����ej*CD�¢Q�WÌ\*\�'QÎ�­¹®u>û8�l

CD�#�¢Q8ì<cd�\g�8c-yK�}��!4A_*rt8)*����þË\

*Q4´­¹®u\��CD7Ã#i�\�\*­¹®u�CD�S�STü��X¼-H

rCnj*9��Ñ4B�9#3Ñ��PTBbʵ()*8#B�B#'QVPQ��\

ü�'Q}~�B��¢Q�95°�ü8)�ba����j*H

� 35 �

�Y� 1[nj*CD��3

� � � � Ͻ r٠1[nj*CD��3

������

������ ��

������������

������� ��!�

��"#$%�"#&%

'()*+,-���.�

/0�12'()*���

�.�

���3456'()*�

789:;���.

<��#���

<=>?�.

@ABC��DE�2FG

H�.�

IJK; 1.5 LM#+NOP

Q-;RS6TUV;WX

YZI.

[2RS\]^�_`.�

aIb"cd+efg;G

HhU]^�iI.

j#XklQmnopq�

rstu9:vwNg;x

#yz{(|��+}~.�

���k#�����.�

NMDE12/0���@

�Qm�#�����9�

Ng;��)��*��'

()*9wNg;���

z����;���9st

�y�������#�U

Z�}��;GHhVv��

��UNOPg����IT

 ¡¢£78�¤¥¦§

(�#�����.

¨©�#���

¨opª«�cd���+

¬­g;����U®¯+

>g��UV;."°±��

�²9:³´\NMh�i

I?��V;µ¶YV;.·

¸uU¹,Q�iºuU¨»

¼9¹,g;��.�

t½¾¿ÀÁzÂÃ�ÀÁ

�ÄÅ+}~.�XQ´�

�#ÆÇ{(�ÈÇ�(t

ÉÊ¥Ë(ÌÍ�����

��#Î�����Ï#Ð

Ñ9:;ÒÓÏÔÕoÖ�

�.�

×Ø�>���56Ù�r

�#��ÚÛ9:;���

ÜÝ�­Ý����.

ÞßX�kQmàáÖ��

âãÛ��#9ä-å8�

��.�

ÍK¢Q��

qZ�V$%�[-76I

@�#@��\�å8ee

ÖÌ\*H��U#Ô4U

8§���p\*��8S

6H

Þßæçu�è·éêër

ìtíî�ïðÙ�X�k

lQmàáÖ�9ä-'(

)*��Ng;���.

� 36 �

�� CD�W´�}D½Ä

$ ("#CD�W��ne�e7>û8��\*��ü4DEBb8#! ("���

ß#«�Q8¢äV¢Q­y��ýB�¢Q�'�CDæ)����o(6*Ä�#���

��8c�B� IT g�F¹4��Bb¢Q4°±æQBb¢Q­y�°B6¢Q;ç�½

Ä4ij\*H

(1)� ½Ä®�«�Q�m«���¢QÎ�À��CDæ)�

�]^íÊ�������Ñ�

y� ���Ñ�;²

æQ" 1899�#2003��ËÌe(� 104��#$8)*ïÄïÄm�_`()*Hz$

" !�¢Q�¢'s4°��B�#ÁËB�m4���XbHB�B#20Æ30�{$�

�¢'s"I�ʵ("ì�(XÕ#)C��¢'s4��\*���7�bH�Q�B�

"Vl4_Õ#I��¢'°�ʵ("7-�#)C�°��aÖ¥�*4U76���7

�bH�"6_#\��4���aÖB�"# !�Q�N¹b4c����7*����

��#�Í8�-�9��ïÄï4I�(���6-�6-���BbH

Ð�$�#Q4´���o7d�B-�#66ïÄï4ïÄï'�¹u�\*ʵ("#

9�b676���(i�eeMx·e45µ�u¹Ü¹(��b�Ã������68)

�bH�uï��Bb��m#Þ)�&�(#½QUÎ[µ�V��6����6���(

�b�b��m()*H

Ê���8#xe#¢�4�UB�ïÄïfg4\*���56�"­�#����S-

�=¤8)��he("½¾¥.��()�bHB�B#����¢Q4!��CD4�

oÊ�#���ÃBb6��6�h8)8�#ij("����4�o(°B6®'iu�

��N4æ��6XeBj��#i�\j����CD9�ej*��6�kB 68pg

j#·��¢äV¢Q­y��ý\*���7�bH

¶� ½QÀ��vû

�ý�«ýBb¢Q­yV¢ä"ïÄïfg4¿W£l(p��6*H£l�Y��"#

6m6m7678)*9��#1 �K4!��/½8)*HCD�"��ü8)�#��

CD4æ�\*�6����:6�9íî»ï8)*�6_*H�Qcd"#«±Ómn

��(#m�"�0�{#o"p�6HCX4�j*�(q"rB6�e("6�768#

s�")b*��97-t0n8õbj�6*H�u("©P-.´8S6H첧��

"#WXV\6CDcd8�����ej*��6���( �8)�bHïÄïfg½

� 37 �

QÎ�À��"#��#¢��#\O ��#¢:¢7Ã�A��ù¨4U�6*Hìç

¢äV­y7Ã6m6m7ܸ¹·�¢Q;ç§8)�#i�½QÎ�À��/Y9)�#

Ø�#+1v»7Ã6m6m()*8#ËÌ("#() ��wxe(#«§ 30 þYÚ

�#¾¦( s 50 ÛŸ¹N(��B�6*Hi�(�CD"#®§( 300 yz¥�7

m�H9�9�"CD876��m(�ejb9�()*H&x·y�g�F¹4���

jbì~�z�«±Ómn4��b­y;ç�B #�®�"{|��)*8#�O#Ê

����)�8}a�j�67��b�(#1.5ÛŸ¹N�mn4PO\*��(» 5000

Ò�)4Ø�\*6(�À�87njbHi�(�CD"#I±�¡8 4¥#ܹ︶Ä

¹8» 20 ¥()*H���"X}��)�#­�8�Inj�)�8}a�j*���

7��6bba#&�nj*]�É�� 10%4)�B�6*H3 ÛŸ¹N�mn(#I

±�¡"~¥#ܹ︶Ĺ8» 40 ¥�6�H6Õj�;ç§��9�'BbïÄï

"\���6¥¦�6*Hij"#6m6m7��(pgj�6*8#�Q�B�(X*

E±(#°B6¢Q½Q4��\*���B#u�»¼�L¶�u�»¼(Q¾�85Õ

5��N4���ij4�Un¥�6���|_�6*H

�� �¾�`2

� Ê����¢QÎ�À�"Xga�É�jb$%(B�(X76���7��:�#¾t

��"Ê���8°±À�\*��"}a�j�676H«��Q8¢Q4p��"¢äV

¢Q­y��\O�9��pg�*4_76Hxe¾¿(76ba#;ç®9�56�Äi

¹'í·ï4Ø�aÖ\*Ý@8«X-7*H«�Q�[n4?@���¥Õ#���6ù

ô4¯a�-6����6*H]912�7*�"ÎQ¡èT(#êD#6ø#H�ú�#

NÄ#G��¶·Â·��M7Ã�·¾�gb*12()*Heb#ì���¡4;çï»

¼���¦a76�6���912�7*H

À�×��¢Q­yå�£�´�"#� ;ç��#Áß g¥��#+1®'�·ýþ

�#��Z¡��6�b���ª�4Wµ�#:î6���4ò}B# ��úû7øI4

Ð7Ã4p��ܹï(¹º»¼4�-��êa�6*H]���"½´�Hê\O()*

�}RB�6*H:î68ìÞ(X*$®7;ç§�B��@�@�\O495��8úû

()*8#f�4úû�\*�X�"#×���()j��+�©�(\S�¾p8©e*

��8Ü�¯("i�"6�76�6��»VK�¥")��*H

eb#:�����8�o(6*½Q�56�"#�7�y�6���56�9Yè�,

�&�8úû()*H)*��("��8)*�½Q�À�\*îuÅ"Ô768# ç\

*¥("�»9(�-*HÊJ8# !��8�'Q�CDV¢Q}üU��*���Ã�

�R���B�6���6�Z485�\*��8.ej*H

­��POå4?@�p���4$«�\*8#}D(X*�W��¬��4¿«(Xj

� 38 �

�#n��½Q�ÉU8(X*�|_�6*H�u���´#uV# ­��W-CIyå

4�uïÄ»P·â\*������¢Q;ç§�§�V;ç�4�a�6-��41[B

�6*H

�� hW�Y0

��"#ËÌ�½Q�Ð��½Qs�49��6*H¢Q�CDæ��6�¾(" 1,000

y4�_*CD8����U�j*��4¬­B�6*H[�¾("���Ø'Q�×��

N��R�N�7*���Bb6H6m6m7CD674D�B�WXY�56��ne�

e7�¹@�� B�6���B�6*Hb�_�#�u�uV�ܹï#������ 

���+1CDI±�¡#�u��Ø�B�*¡�7*#7Ã6m6m7;ç§Î�ÀÁ�

ܸ¹·8)��*H

¢�Q4����Vj*��7CDª�4(X*ʵ��b6H¢��"ÍKqZ�7Ã

Î�A�8u()�#Ï��;-���Vi�*J��\*¿�"Ô76HB�B#ÏA�

;6���56�9#h(9X}V{|7Ã�)*��7ïÄïfg�¿W4���-j�

6����û.")*HÏA�;6��(�½Q4�¶�\*�,�¿�8)j�ij4w

D\*��9[6�("76�H

� �8�'Q�:µ*85�CDæ����N45-*X��µ�7�55)*�9+j7

6HhW�9����ý4���V��6-���B�6*H

&� ¢QÎ�«¢i�Ø

� ¢Q�\B��±��)�Y�56���w49������+�Ba*�X()m�H

¢Q�¾Ù8�-+�j�:�Õ#Mx»Åw»Åu���)*���7��6*H9��

í��y���¥¦�9�6b6HCD4[Vi��6����ð�\*y"676�("7

6�H'WQ��CD¿«�«X7�8�'QÎ�À���¹@9)*B#ÏA�­xî¹

Ä·8���÷*��÷¢�6��¹@9)*HYÖ�G��ߢäʵ8¢Q4\�X(

�y"\*�X("76�6��k3"9�fg��X55)*��gj*H����

¢QÀ�4Ûa#¢Q�\\*±�Võ��\\*���úûü�56���w4IJ8T

¨(X*���IB6EG4¦§��7_�"Ã��H

� eb#¢Q;ç´"#�W�>���uÄ»P(y�8K�76���µÕ�#¬���

�¹@�)�bCD4�*���\*��8{û()*H�uÄ»PB�6*�6����

";ç��9��8)��#Ä»P·â\*���CD674D�\j�WX�4òõ(X

*H��6���9­y;ç7��(X*�("76�H

�'�)�Y�56�# !�¢Q"�*��(�g��Be6#ijzà�����Q

� 39 �

4e(8578�Õ#.��7��(@Qnj�XbH��4|_Õ��*ʵ("½Q8

ù�Þb76B#½Q;ç��!�(���'4B7µj���ü876H5e�#�8�

'Q"½Q8ì��º¥Õ#�~�'Q#�³�'Q4jB�Q4´�Q4nj�`a�'

Q­¼x¶P�¹·�P�¹·8eg*H��4]^�|MB7µj�½Qs�"ù�Þb

76H:�no�A�B�9�_*s4��Gµ�6-ba�#Ã�6�9�4:����

�6�b��6�#i�ba�Ã����i�s4 oÊ�66�#i�ba�Ã����

i�s4Ü»�·â\*�#Ã���7¿W#F¹45-�b�66�#Ã�6�BY86

6�#��V�b�66���6����#Q4´�4(s½4|_�6-úû8)*H¢

Q�'­y"���B����ýBb;ç()�b6H¢Q�­yU�6�B �9#�Q

�7·uV|_Y(\\a�6-������7­�¹ï8.ej*H

(2)� ½Ä��ITF¹}D�°±æQ�Q��*¢Q;ç�CDæ)�

� � �öÉ����B£����Ñ�� � � � � �

� �

y� WÞ�;²�½QY��ù

��B£"#� #³°�(Y» 20 �ã��� ���ñ�)*H«�m���]^

í�v»B�ïÄï4)¡\*�6�¢Q�'­y()*Hmn(ã»Å�¹N�9¢fg

���#� 1��+1fg�6��½(»~Ò!�ïÄï4fgB�6*H

I�#¢���¢�Iç��½Q(�ùBbG��'��6*H9�9��I�½Q("

ô£DV¤�DÊ�bba]¥856�6b�(��ùB���UBbH�¦´867��

b�6�;q8)*8ñ��*��h8���#I����Bb�ö�()*H�u�A�

�T¨")�bHä��'§#.~'�U§7Ã��¨�|#¢Q\���¨�|7Ã8�

¾B�6*HCDæ)4©ª\*��7ñÅ«����Vñ�\O�§��¨¬�/�Ñ4

5-��9���96*H

§�8»�­®í¹ïN(# ¯"i�i�)�#qB"Þ)�rB-ïÄï��'�"

[6�6*HÞ�$%("®I��9[6É��x·Å\*H�ïÄï"°6��e-øb7

6H°'�"y·�uͱ(§�Ð|í¹ïNHi�X²�;µj��'ü8¥8�#�'

BV\6rt8)*H�

'W4D"'sʵ( 10 ³H¢��'��;ç����½Q��¶�7��#8Ý"�

��4jµ�WO4���6*H��¡" 2 @� 1H¢�´���"®-���:�Õ#½

Qu§"��B£(#Ws�¿ËBbHµ¶·ã¹½�·xumn8 2¸ÉÃ)*H®¸8

� 40 �

1.5ÛŸ¹N( s 3ÛŸ¹N)*H15�mn�«Xn8 112¹º132¹#ìíe¹°

3 æz¥�)b*Hi�É��#»��WO#p¼�WO#p¼�ba�·u�¸·Å#õ

mV½¾�]¹�·#¿¼WOå��·��ª·WO8)*H

öÉ��(�À*8 3yHWÞ�O"Ê���U8}a�jÕ#öÉ���BbH�!�

5,000Ò���ß� 10���b* 500Ò��)�4]^í��jµ�6*H�O#Ê���

8)�B�¢�4�U(X*¥É8 10�Ê�bba�6�H)�´��b*�ù¡��"

*¡�É��]^í8��� 4¥HËÌ"#±�Áó8pgjb�(Ê���Î�¯p4¬

�B�6*H

� ÎQ¡Ð"#*¡ 3 ¥#I�¡ 7 ¥(#i�É��ܹ︶Ĺ8 40 ¥Ú�HÂÃ1

4Ü�B�#!)�O1"# sB� 50¥�� 55¥S�6(NQB�6*Hܹ︶Ä

¹�����"ËÌ"» 40pHWÞ�^" 37,8pÊ�bH�ü8S6Hܹï�ßçOK

" 9OÖ�� 16O 15@�6�OK04W�BbHz²�Ú��4Ã9�)*uV4¸¹Ä

»ï�B�éÂBb�(#i�Y�8WXV\6OKW�4Bb��m�e-6�bHµÍ

��6 30£$W�uV��4Ã9��8Újb 50£� 2��«X-@�j�6*H/½]

�¸¹ÅO�"yNL¶ïå4 10y�� 15yS�6�j�#]« 70yS�6�7*H

*¡�I�¡���"¢Q;¨´"¾t��676H«²�¢Q\O²Ý�)ª´8�y

6*8#¢ä)ª("76H�+"9�'WQ()*H

ܹï�êD"#�u�õã¹ ¹Å�¯y4)B�¾e4B�ê*HI±�¡9#éÂ

Bb�X"i�6�64��bHbÊB#F¹�79�4^*y�B�«²�¢²Ý)ª´

4ÜÅ(êDBbH

� � � ¶� ½Q�vû

½Q çY0�" 55�rÙ8)*H� 1Æ�"#he(�"��b¢Q4��\*��H

¢�Q�6��"Þ)�5�6/½Ê�6�¶í¹'8)*�(#¢�Q4(X*ʵ��

\*ba�#cÇkD�ßÈV6m6m7�Qª¾7Ã6m6m7¿W�WO4��B�6

*Hij"#9ßmoïÄï����9t07cd�7*Hmn�6á#p¼�67å4ï

Äï��'�]0�\*�6���(9���o(6*H

2 Æ��#�Q´��Q�%�4��B��Qó¡4)¦*ba#�Wfg��#É��

»efgå4��B�Ê4�8a*��7{�W7�Q876��H

3 Æ��#���¢ ��'´�1B6#cdõ®¢Q4p���Hb�_�#jËD�

õP4D6*��#�¢Ì�ba�ÍÎå4��\*��#9¢4î­¶ÅN\*��#Ï

��B�{Ðå("7-�#¼ãÜ··u4���6�b���Ñ4B�6*H

� 41 �

� 4Æ��#ì~U#õ¶�ÅU¢Q4¾ËB#�·¸�¹¸(\��èT4\*��H

5 Æ��#]^í����\O�9��AB4!nÕxe�ÑÎ's4�*��HX}�

�VÒÍ��u¹Ü¹�sã·¸¹�x���B£���ߦl�6�6(#cÇBbÓ

�ms8�Ñ�ÔÕ§�4���6*H

Ð�Ï�ïÄï4fgB�6*H)¡" 100�8]^í(#]^í8®]4�6�*H

�®��fg�½(#!)#~��ÖÚ��×�4B�#øØ\*H10���cÇ8�`

nj�#Ó��~�e(®=¦_bÊ4Õ��ê�Gµ*HØ"klQ´����\*H

mn"cd�zB�:�#p¼#�X#m�#ØÙ·u»�#Ú�7Ã4�·¸�¹¸(

�·ïã¹NB�6*HÛ�"=y(#G� "#Ü97µj�=y�(X*HIT�z�Ý

|4�j*��(ÞI~ �ß!������7çQ§�8���7��6*Ho)8��

BbB "#àÅD�yx¹°8ý0ðk��*HÜá�·�57¦�#mn���á74

^*��9(X*Hyx¹°� �6���(#cd�z���´8ý0ðk�¹ïÜá

�·4���6�#ý08578*��m()j�Ã��6�9mn��8^_�#Ã�(

9�|(X*á7(èTB�6*H

Íâ�"���fgD��»e4É�#ïÄï�{|8cÇ��X�#!ã�¥�Þ�b

eecÇ(X*���7��6*Hfg�»e4Éj�#�¾���*äX��tV#å�

Vm�cd�l�8)*�6�b124æ¦*H

� ��Ú��°¢�56�"î­¶ÅNÝ|4�j�:�#ù¢4®Ý=cB�#ij4e

ç�#mn���¦o(»�4B�6-HïÄï��']�Ø�\*�VÚ��]7Ã4µ

Í\*�#5C�!)�G(5-*��9#�ß��Y8É�oÃ\���9�8wD(X

*�6�6�7��#�<#ó¡8�-�'ü"�6�6�H

�"G�¥�º¹ï4è6�p¼D��è4àbé¹N8èWnj�6*Hi�¥4c

ÇD�ßÈV¥��,#ê�X7Ã��QDßÈ8ë*���7��6*Hfg¥��"�

·Åî¹ï4è-��68#¢�­��Ñ���·Åî¹ï4è-�¢�("7-7*HË

Ì���("#§�V����\O��¢�()*���íî»ï8)*H

WO�í·�(·u"#!)�õ�"�¡8#ãj�x¥76��m"í¹]¹�aê\

*H

� � � � �� `2�� 

cdõ�Vî­¶ÅN�6�¾("#)C�µÍ\*�#g�I�6gj*&x·y("#

î­¶ÅN�Ý|4�®��ç¼µ*��¢Q�\\*±�8AB6H !�B "#¢Q

("±�4jµ*­�8É�oÃ76á/()*HB�B#�JB£("cd4�M\*�

� 42 �

6���(#î­¶ÅNÝ|4��B�#ù¢4�+Ú�eç�°B69¢4���6*H

Ú��ì��97*H3 +Ú�"íunj*Hª·�z(�e-=Ïn¥j�#C�®-)

n76��9���7*HÊ8#cd�z��·¸�¹¸"��sH¢Q\��ª·WO�

mté�N#�·ïã¹N�F¹�6��"#&x·y7Ã�CI�F¹8� ��Õ��

�6HI�(9cd�z�ª·���7¢Q\�ª·8)�6*8#¾8)e�76H

!�í¹]¹(&x·y7Ã�×å79�8(X*�6��()j�# !�9�49ßm

oêD\*Hh���m#I��í¹]¹(ÛŸ¹N±Ó�i�6�9�4���6*y

8#eÕ#676á/()*H

b�_�#&x·y"1jb£lIÊ8#£l��\*I�{|¼µVL»Åy»¼§�

8�¾B�6*H¢'s��)�B�9#Ä_��Ú�;6¶îîuVe¶b��)(X*H

¢Q\��ª·WO�í¹]¹9S6B#ï¹ã»Ü"�ú ã(578��6*�(\�

�8;6H+��WOí¹]¹��'´�I�\O8��(X�:�#i�+��¦Ñ¥¦

8Þ)�«X7��7��6*H

B�B#20#30�$"#£l�¾�" !9&x·y9)e�fg�76á/Ê�bHi

j8#I����76('Q�B�¢Q8?@ÚÛ�45µ�Xb�(#ÃoÃo�856

�X�Be�b�6��9|_�j�6*H

� û\*�«±Ómn�¶·µx8P��676HØ4��\*�B�9#&x·y7�ø

ØklQ´8S-)*�_#WO9�ð7WO49��6�#ã»Å�¹NØD�kD�W

O9)*HBb8��#Þ)�66Ø45-�#=¢Ì(Ø45-*��9(X*H !(

"ij8¯a�-6Hã»Å�¹N9mt�12����s4���6*H«±Ómn�£

l4Vm��\*�#i�6���m��V�76�6µ76á7()*H

� ÎQ¡�¯a�j*PQ��Ê8#®5®5��Q"Þ)�ñÅ(\Sò_�j*8#u

¸¹e�óôn�6�¾(")*Ú�õj8úûHæ���Q�Æp����"ij�4è

T\*���Y8{û()*H)C�"�çèT��·¸�¹¸4����çèTáµï(

V��6*��m8S6Hb�_�#D#ön�(èTB�#cÇ\*$�#ì@��¹e

(·L¹4�j#�g*�#Ü�·�(��b��#Üt¹u��b��6��4�j�è

TB�6*H����"i�Bb6�|_�úû7¦Ñ{à4B�6*H

WO�èT�\B�9#f§�7Ä��yN�6��"®-76HæÜ��6Y")*8#

!�� DY­8eÊ?@�a��(76Hh#úû7y÷"ì�1244/B�#ij4

¨©\*�B4^5µ�#¾Ù� D(X*��7á7�(X*��7y()m�H

���-WO7�#fg�F¹�7���" !(���N876�(#\��ì@bß

(��b�#«��Q� ×(#)*6"�4¤�78�V��6-�6�á/�)*H

� 43 �

p:ª\�\O("#§�¾���"Þ)�{ûÊH�Vñ�§�¾�¦§�7A��|

_YViF876�#ËO4("#ËÌ�c]é�N("°±æQ�½Q ç"�B6H9

�9�¢Q�'­y8S-�¦B�6*��()�#*B�P¡9#ô£�­y4���X

b;¨8)*�(#½ç�7�Ï��ùV÷µ�u°¹@7N¹ï8(X�6*7Ã#��

��òõ�"��ñ�É�7L»Åy»¼8)�bH��njb6(��b�(��V\6

��9)�b8#ñʵ(7-X}����A�9«X��bHi�6�A�8úûÊH

!"ïÄï�Q4]8Þ)�Ô7-#øIV�I��9Ô76Hi�°±"#�je(

m�8Ô7-#�(�*�6��8uã()�b��()*�6gj*HÁM4B��

*��7ïÄï8X8j�#9��Q4]8[_*�("76�����(#ïÄï4ÁM

\*�T�í��¹«¢å(#Q4]ì§4[VB�6���B�6*Hi�6�õ�4�

�76�#«��Q���ý�6��9pXùe��Be�Êm��6���(ïÄï4�

jbÜ»Å�7���Tí��¹4�j�6*H

� 44 �

�� hW�[µ��`2

� ¢Q8I��{û'Q()*��"w4[b76Hi��W�>û8$®7¬�����

º¹5-��"#���'QV���'Q�����9�I���4A_*�!�6_��H

¢Q"#z$"úû�b_b�W�4Ø'QVÞ¢Q�-Î��)B�XbHB�B#ËÌ

"�!��"y�.K()*�×O�#S-�IJ8��]9#$)*'Q�À�\*\Ì

���49��6*��9½¾()*H

B�B#he(���m#�W�>��º "���"6_Õ#Wk´�VWk´86b

�B�9½QÆp¥B�B�y�.K8��\*á/"c´UB�6*H8Y(#æy()

j�Q()j#°±�¢Q�À�B���\*�¢���UV¤��ji�Ø�56�ne

�e7­�7)*6"õp¥��»V�É8)*Hi�ba#À�4��Vab�#s�4

u°¹@�¾p(X76�6��8Ëá()*Hb�_�#¢QZ¡��&���å"#I

�B��ìç¢ä�õ�V�ü7��¢Q� ç�6�34���úûü8)��ÖÌ\*

�()m�HB�B#Ø'QVØ����°±À�B���\*´����ij����å

"#PQýþ�ì�4����¤nj*���4bX�à76¾8O�"���j*���

7*Heb#¢QD��èT4IV첧8xep��676����*128��\*�

�9)�U*HBb8��#i�Bb$%4LP\*kl�7×��\���­¹®u��

¾8��)_Õ¯a�j�6*�|_�j*HÊ8#i�­¹®u�3�«Ý@"¢Q�'

ì§�12()�#!��("�_��j76�BbÝ@()*Hi�(#��("�j�

�¢Qrö�$%8)*��4ue_559#ij�c-\¸¥Õ�#CD�W��\\*

hW�`24z�� �*���\*H

�W�¯~

�W��'QK¯~�56�"#�je({û'Q��W�4òõ\*�6�I�:��

ºô�B�y¶(�»Å�pgj�Xb�6�;²8)*����9#¢Q8�W�4òõ

\*�56�"I����Ñ8úû()m�HI�iF�B�#¢QÎ��W��°±À�

4Ø'QVØ����\��4aò�d\úû8)*H

�8�#I���W�4ij�[µ�6��LP\*�8`2()*H�6q���O£

����6#��EF��6"#�W��ÂI«]¯~4\�("7-#W-y8y8y

�������0ü7Ã4z{BbæÜ�Xay�6� 4�!�\*9��7*()m�H

I®§8yñ���UVÔ4U8�pB�6*á/�)*�(#°±²³´å������

��Æ��W��B��*+"e�b-1[\*�X("76H����´�56�9×T

()*H«ë7�"#ne�e7æy8ì��Ã��\Ì�¦§���49��¢Q�©Q

B���\*$%��()�#¾Ù�°±©¢4\*ba�p~4��BbB �)e��

� 45 �

9q{7ê�4û¯\*���7*p~�¤û±V�»å4Áó�^xBB�6-��()

*H�

W-y�æ�aòU

CD�W�8�4�ª\*�6�34�Þ5�#¢Q�rÙ�(Ø'Q�")e�Ñ�

j761286-5�)*Hb�_�#¢Q�¾F4b_*ba���8s�:6�#i�

]9{û7�!Å{"¢ä()��#�W´æy(76��9i�85()*HI�Yè\

*8s¥��!Å{"6m6m)��#��( �*�"#8s���Yijì§412B

�6*�("76Hi�Y­8+1K�gb�0ë()�_�6*á/()�#ij8��

ü4�5�������8[-�()*H

¢Q�:6�"i�æy8�DVD4jB��J���YÖ¢ä�Ã����\g�

�6*�8{û7��4����8S6H¢QÎ�°±À��56�9YÖ¢ä��\g�

�\\*���}+�/Y������n8o7��-*�()*H�#�\_�#¢Q�

6�'Q� ç���"#i�Þ�\*�����ÌT�#%U�¸¹;<�Å�Ñ�B�

�PØü8WÑ#i�A��"ËÌ�6b��978��G6�X�6*�6���()*H

B�B#O£�fU"#¢QÛNܹ��V��wx·� y�jµ�j7Ã4��n¥*

å�˶4�Ñ#i�Bbá/8fg*�ê"}a�j*�1[nj*HhW"#��fU

� B4æ��W-y��¹@�at�º¹5µ�6-�����8.ej*H¢Q�W´

�B��æ�òÞ8Õ�j*��"#¢ä�6�;ç§�òÞ�578*H­y;ç8[Á

\*�(Ê����À��56��|_Y8Ã����jµ�j�j*��9#�j�=D

("76��m8)*H

A��)�Y

CD�W��hW4^!\�56�"#�je(��£�9���¢Q4A_�Xby�

�wd" Tü7-�¤nj*�X(76B#'Qy�B����V�ü�"�M8�gj

à�7�76��4?@��R\*�X()m�Hi�ba�"#b�_�#¢��6��

'�èT D#I��jµ�6*�'èTV���å�A�#)*6"Ø'Q�µÍBb�

'ü��nVÃCI��ÚÛ�å��6�b12�56�#¢ä8ö\*f§�7$%�Q

RB�i�Ëá�hW�fU4^§aà�7�76Heb#i�Bb$%8¢Qν´�p

~�³´\*fÐ�B�Ã����W-���6�bPQp~VPQÌT�\\*�²�ý

þ8!�"úû7�()m�Hi�Bb��"�!��"#6Õj�'Q�:µ*6Õj�

PQ�ν´��\*12�×T()*H¢Q�W-y���Q�34xy�@Tnjb�

�V#§´��Pç@T8pgjb��8Ã�Ú�)�b�«6��18)*Hi�á7(

� 46 �

©¢-.´��\*PQ×�8pgj�Xb�6�pq4pg�*4U76�"CD���

B�9èÑ7��()*HhV#¢Q�"#ITF¹4h�Bb¢Q;çV#�'����e

(�8rBb ç4p�¢ä9ÖÌ\*H«²z¥�é�N���7F¹V+R4úû�\

*@Ó9¿«B�6*H¢Q�@Ó�Ã���7PQ#Pç8)*�4�-^xB�6-�

�8�¾�`2�85()*H

7:#°±�¢Q4½Q�B���\B "#ne�e7���7$%4Åîy\*��

9�#Ð|Ò���ijz¥�4D4D�\*úû8)*HæQ�^�ÎQ¡�C6�j4

p�bB "#°±æQ�B��rö��ù�4æWB�A�\*��8óô�Ê�|_�

j*Hi�½QY(�CDèT80ë�pgj*ba�"#�WOKi�Ø��W$%�5

6�"�]�W�7þ7�)�b�W$%�W�8.ej*H�W­����4bÃ*�

ËQ(�ËB�W��\O8c6�6�üÍ8)*�(#¢Q�W�¾74?@�JKB�

úû7��­�å�PO�^xB8)��9�6�("76�H

eb##1V O�! å��W�>û��ò7¨©4Õ*�"#PQij#�W´!"#

Qçµ%å�������jb������#B�9ij"j�klª\�LPª��rÙ

4T¨B�# ���}D\*��8{û()*Hi�ba�"#��PQ��YVJçP

Qij½Q´#!"½Q´å�wD4BV\-\*cd�PO8`2�|_�j*H

z�

;£ !�7��z�#®®®�z¥�gb��¢Q"Ø'Q��W�4«¬\*��4

�!�7ÈF�B�XbHB�B#i�K9Õ���¶'Q()�5¼µbHB�B#ËÌ

"#Ô4��U�Ý�n�nj#�W�¾("°b7124b_*���7�bHeb#¢

Q��'�)�Y�9fU8)�#­y;ç�ù+�¿«81[nj*���7��6*H

� 8Y#Ø'Q(W-�W´V°±²³´�7��#¢Q@Ó(W-���\Ì4��b�#

¾Ù�©¢4-.\*´8];"[_�6*H�j��y��©¢�~ª"ne�e()*

8#¢Q�PQ�B����4���©¢B���\*�9��g�Õ#���"-.8¾

ËB76û±8� ��ÖÌ\*Hij���¤û±� T�7@T�¨©Y��ýþ4Á

_�6-��8{û()*Hi�Ù�"#¢äVÂQ�6�Å{(æy8��\*�("7

-#æy4�¶�Bbýþ���8úû()*H

°±©¢("#ì�8;ç´�7��ÎQ¡4CD\*B V¢Q�'­yå�CDnj

*67(©¢\*B 8)*8#6Õj9hW"CD�W�8¢Q�6�'Q4A_*«X

7��7*��8¬­nj*H¢Q����¢Q�:µ*CD�W��¿«"#I�Y[(

Xga�c6\O4öB�6*��gj*H� � � � � � � � � �

���� ������

� 49 �

���� ������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���

� �� �������������

� ���������� !

� ���" 113#�$%&'(�)*+ ,-(.���/01�2'(3��4567�

�89:;<=>?@"A�B2CDEF"$G.H-I-3JK�*L+MN3OP-(

.�23.Q�R�I3S�<=5+TU:V"A�HW*�XY�(Z[?\-&]^:

*L+_'&`3ab:cd&`3efgh:ci-&`j�&k�lk3W*��-mI

U&`3n`op:qV&`j�r2�s.3S�tEGS�Nuv-+wxj�B2$y

.H

� z{|]}+~�-(3B�����+��&C�}�:3#+����'(��a��

���^�$�%vG�U�GvG�G'&H/0�n�2����.+�G��2j��

n����}+��&`3$'�vef���G�2 ¡j�¢£¤1¥+¦§-&`-(3

7'2����¨`3�¥�G'(©#R:¦ª-3BUIv«+¬d(*L­®��`¯

$E2-&°X� 1999 # 8 ±31¥��²:³'(�(-F'&H/01+�`´�µ¶

·Iv¸�B2$"�¹3]}�º»2-(]^+¼��½¾�¿��À2.EÁ¼+ÂÃ

ÄÅ�3�Æ�ÇÈ1¥�ÉZÊ�ËIÌ�+ÍGI'&H

� SUIv-�v�-(37'21¥��ÎU&2Ï'&v3ÐzÑÒx��ÑÒ��Óa

:Ô1-(3¿�����Õ Ö���¥+×RIv�-&.�"3ÖØ-(Ù-.À23Ú

Û�=Ü+Ý�&H�Û�r2�3¿SÞGßØ$G.-31�:à-.�"À2¸'&:3

¿/01Cá½G½¾"A�-3SUÙ�âR:II�%�"$G.IvÀ23ã�ä:'

(�U�åæ:G.Hçè3¿é�|ê"Cë�Iì��"3/01�;íîÏëïðñ"A

��¥��ò'&Edó^+j�À23�ã��`+ô'&H�¥�"C3ã�Ý�G.)

õ"F2F�2í+��'(.&2Bö3¿÷'I��ø�-3���89"����IvÀ

2�îù:yb+ú�3û�3ã�Ý��ü~�G'(-F'&H

� 2001 # 5 ±�ý�"3�}Cþ����^Iv�Ê����+Ý�(3�����Õ

Ö���¥�Ë�-&HSU2þ�-(3^��Iv����f+Ý��23� }2

í#�}�����+�v�'(�`3|��ÑÒ�¾:�-�+c-(.���$II%

v¹3/���}7�ZÊ��t���}G�����:Ù2Þ�G�U(.G.JK+Ï

.�v�U&H

� /01���"$3S�Nuv-+ �(.&���3ã�Ý�&Iv�C��Õ Ö�

�È!�$/-."#+$`ÕBE23%&�'`�-&HF&3�)*2-(1�89+

� 50 �

(d�Ed"$3������`¯)*=:A�2�+,�-.�3/#�� 2001# 12±

�30×1p(���������2+3`3/&G��+�`�-(.�)4+5�¿�

��������À+ !�÷&H6��?C��ÑÒ��7�8ïa¥+C�����9

:ÑÒa�ÑÒ;4<¥3��=��>?3���¦@}Ö�2AB����C��?��

��^3×RIvDEFGHIJK���Æ31¥3��3SU������Õ Ö���

¥"LG-3M¥+�}:��(3^��+��Õ Ö�2/01:��j�B2�-&H

� N��"O@)P3QR>?@+ø-�.3S��"�z�)3Ò�)�TZ>U.�`

VWe.DE�FG3XkY����?Z[�\]�^Z�?�FG3�_'(`a+b

�(.�B2�-&H��C 2 c±���Õd-3� 2e4 ³">?@r2�fghGQR

+<ì(3S�ij+^��:F2�(��/0�*L�$=+kl-&H5 ³~�Cý

mÖa+,.36³~��f¼�n`)+QRHS�ûo�-.�3� 7e8³�>?@2S

U���Öa^p�Q.(q!�QR+,'&Ed3� 9e10 ³"�f¼+�`F2�&H

B�R313c±+=-&:36��?�)èC=r�à-.�$II%v¹3M³3st�

îù+�-(�U(3�����<=5+Av&�(uv�÷vU�2wx�3��456

��j�s.Ï.�y:ä:�z{V".'�.�G'&H

� � � �

©� ����������f¼

� 6��?�2'(|Ø2�2�û}�G��f¼C3¿��Iv~7�+��À2�]Ê�

:Q�vU3A4� 16�?�����?U�G'&H´yD"�����������½�

��¡U3>?@�_'(�QRGo+��-&Ed3����2�����"�(�)L

����+��-(.�HS-(3;������������õ�Q.($"�-(3�

������+(d�&���(�-($vEB2�-&H

� ���������"�QRûo+��-(.&��&��$3�f¼�ij+��j�

B2�j�H

� ´yD"A�¿C���À�2Bö"C3¿�ä"=�G1���2G'(.�����

�Q.(3��1�"4��U(.��"#�)è��ë�õ�&�]Z�+�-(.&�

�3)õ5+ù.�-(.��:�.À23�î�Öa¯�2-(�½�U&��+��H

S�Ed"3>?@��ï�¡U3`a�á��Q.(3¿��;4+�Õ-(.�,;�½

¾3�1¦@+-(.�K�D� ¡3�z2NAh� -(.�>F}�ù)3�v��

�1�+ùQ�(.�T�[��[�"�3¦¢£g�¤¡G�3�����¥:Jn3¦

+§.(.�~J¾�+¨©�3åèGª«Iv�Õ�U&$�"3¬t�­�ij2®¯

-(.�À2°±H�¥²D�½¾"G�3����^��+��-&�����Õ Ö�

2��/01���"3����2����+,'&B2+�]H¿��������Cy�

�)è��22³�:*=2G�H�f¼:����+(d�Ed"�×��(�G`3�

� 51 �

�1�Iv/&G��:�(�(3S�Go:��1��´µ�UU�¶.À2ûÞ".�H

� ·¸�h�23F¹>?@r2�Öaûo+��-(.�H;N�¿��"�z�)3Ò

�)�TZ>U.�`À�>?@�ñ-(C3���á"Ò�TZ>U.�`7¹?c�h

GÒ�)+(d�Ed"3º3»:¼�vU(.��I3S���5+½Fd&¾¿�À½

VÁ���j�ÂÃÄ�*=5Y�+=j�ÅZ@���4ÆK�2�z�Ç]\È�§È

� ¡+��-(.�H

� B�EV3���5+½Fd&¾¿�À½�Q.(C3¿���"»I+j�¾�3¢£�

ên+ #�hU((dG�U�GvG.HS�Ed"3�i�SUÉU���:ÊÔ3�

�tE�G�Ë�G�IG�3���ÊÔÌ+�vI�j�B2:XëHSU+ù¬d&E

d"3��"�z�)3Ò�)+(d�*=:A�À23����-(.�H

�Í��`op&Á���j�ÂÃÄ�*=5�Q.(C3�©�"S�ij+��j�B

2�-(.�H-&:'(3BB"C��+x¿j�H�

� Î.(3�+=j�ÅZ@���4�ñ-(C3¿���i�íÏ��Ðï}�Ë7iïÑ

: 3"� 2Ò«�2�F'(.�HF&3Ó#3Ë7-&íÏz� 3!Ôv.CÕ7-(-

FEHK�Ö�íÏz&V:×Øj�7ÙjË(:A�%�"G.H>F�CBE-&JÚ

+½Fd&�Û+-(.��IHbÜ�Û�Xz)C3�ÞG>F+-(.��IH1��

á"z�(.��Ø+�VÞ2>d(.��IHF&3Ý+Q��B2�=$�+>d(.

��IHÞ�+v�Ì�+ÍG.Ú�A�À2��¡+"�HSU+Ý��ß"3¿�Ï"

CD.�`3Ý.�`�=$�+>d(.�*=:A�HK�:Xz+àI'(3�^�á

�+�'($vE�¯á+Q�'(C�EIHXz:K�"�âj�B2�t'(3ÅZ@

��+ãvjB2:"���"CG.IHXz�1�g§Cä�(=^GB2"A�H�,

åX�(d)�æ¹á:JU(.�Hç�j�Ö$3We."#Ivèé*=:A�Hº�

>FC3�ê+y�-(BGI'&H�z:yåGèë+"���¯á+(d�B2$*=

"G.IHÅZ@��C/���}�����"G.Háí#�¾�$3ì�(.&K�7

ÉZÊ3��Q.&íî7\�]ïG�:3¼74�7Ë7+j�Ed"� �G'(.�H

SU+»2I�ð"���ñ�2®ò|Ø:¼�vU�À23��4+��-(.�H

� K�2�z�Ç]\È:�!-(.�¡�Q.(C3¿��+(d�Ed"3D3�Ï3K

�+ûé¶�:óG.�C��"G.IH¼DCA�:3�ÏC�B�A��I"IvG.H

5jâô$G.HS�Ç]\È+Q�`3K�2D�³�+õ'(.�Ë�"A�HÇ]\

È+¦¢£g"7öE2-($ö«o3÷øGL:A��"3Ód��ùC[�?�tEG

ðñ"��"�G.I�EI3QRj�B2$*=�öEÀ2�ú-(.�H

� ûQ~�QR>?@"A�¿We.DE�FGÀ�ñ-(C3x�:¼�(.�DE+�

�tE�FG-(.��I3·D"A��z3ü`�jÖ�>Fðñ3Ý�hU�Ö�K�3

£gG�:ýd(.�<��­`G:v3S×þG7�î,3VK�i>F���3Y/-

.DEFGTZ>U���3Æz��~h���63�>FJ¾���3�0×�DEÂ�3

� 52 �

DEFG�¤¯�È���"�(3�Õ�� +5'(.�H

� F¹3×þG7�î,�Q.(C3¿º��z������+¼���C2($��G��

"A�H�«7î��-($3SE.EzCù�&vG.-3»���+{'(.��I3

QIá�Bö:G.HBE.E^�+�z������-(..�IHXz)$·z�G'

(�z+�'&`3�Û-(.��IH>d�Ö$JÚIv��-G�U��Õ�� CG

.À23=�J¾Ivwx��+��&����:G�U&H�v�3íÏ�JÚ�Q.(

$3¿ºCo��Ï�,�&��?�:át"3�Ez��I3»+7�2-(èëj��I3

2.E-·hG>F:�"�,%U(.�2CD.ø.H-�hG !��>F+��Q�

&��"C3K�:�hU(�UG.HXz:SE-&r6�z.�3"h�r6-(�

UG.#`3JÚ+rd�B2C÷ø"G.IÀ23�-.�ú:G�U(.�H

� Í."3K�i>F����ñ-(C3¿BB 10#Ô3K�i�>F$%C��&õ�A

�HÒ�D��âCBUF"K�"��-(�&:3SU:ø-�G'(.�HIQ(3K

�C�z+ç�j�23K�i�â"DE+F(3K�D2-(K�ic��'?+F((

.�2.E\¹CZ:A'&H-I-31��r622$�3÷'I�1i"F(($(7

�U(-F'&`3)��â��÷�W�ã�mIU&`-(3DE�*+:ø-�G'(

�&HSE-&¨©$A'(3K�C,¾Ø+¼��&õ:°�G'&H�v�3�:-

.�V+I�3K�Cº3D+F(�xR$.�$G.HBE-&JÚ+w/-(3K�C

,¾Ø�G�1¥+¼�&`3�0Ê1?T�\7DEIJ�1�2'&`-(.�HSU

��3K�:=¼j�DECyå6-(.�À2"�-(.�H

� SB"3/-.DEFGTZ>U���:*=�G'(�`3¿#345�DE6�Ivß

Ø���&7ß78ö«�y��K�:$`9d���:�(.�H-I-3ßØ��j�

ÃÄ�ø-�G�3B�DEFGö«�$#�:ùd:�(.�H��3ßØ2KØ�I.

Õ:;n6-(.�JÚ"3KØ���&D^<§7=><":<��G'(.�HBE-

&Go�?+Ûh-(.�Ed"@I÷G.TZ>U2-(3;�3%:A"$B�C>�

T?�DïEßG7�,��5�2.EÃÄ-%��j�ñt:íF'(.�HK�C¯�

�/&G4Ø+F��)Eß5:A�BE-&/-.D^GHö«+��-3oI��`�

)*=:A��öEÀ23����-(.�H

� �v�3z��~h���6�ñ-(C3¿�â�t'(��Q.&íî�J378�JC

Ë74�+j�Ed"=�GKL2G�:3��C;Mh�®":»+~�-(.��I3

»�G`&.�I3·D�7�hG~h:C'�`-(.G.B2�A�À2��¡+�úH

S�Ed"3¿ZN��âC"��:3O¡�¨'& 2.EI3»+~�-(Dz+ü�

�I2.E;$-·hG��C3�â�P�"G�3>F�"#:�EË�$�"A�Hº

��Ï>F�C3zQ7�z��-(ÊÔ3�ÞG7�D�G��I+RÉ?Êj���:

ùd(BG.HݧST�$23..íÏ�3..=��h�&��C�EjU�..�I

2.Eݧ��>F��:,%U(.�HK1��U}+ü`�j>Fðñ2-(C3D�

� 53 �

z{+ù¬d3��tEGDE+V�j�I�¤¡�½V3WIG²527�î,+F(�

>F$*="G.IÀ2�X-(.�H

� � B�tEG�ú��-(3>FJ¾���$:F'(.�HS�JÚ�¡UG:v3¿=

�:We.DEFG�&��»:"���I31�LY�r6���"�G.=���¯á

:F¹��2.d��"CG.IHXz2?�+rdU�3=�$r%��"CG.IHF

&3=�Z=�+Q�'(��h�,+>d3JKhG��+-(.�*=:A��öEH

S�ÙI3�a�[�7��1�2�³��t�DEFGG�$QRjË��À23Ï.$

'&��+-(.�HF&3]��?�T�\�ñ-($3¿=��\#R" #Ò«CK�

"K]++)�¯á:A'($..�"CG.IHK1�+¦§j�B2�t'(3K��

�-�+��B2:"��-31�:»+¼�(.�I$��B2:"��H�v�3S�

�z��j��a�ÃÄ$"I�Hn�á�1�g§+-(3�aIvåèGÃÄ+Ý��

B2C3>FhGLIv$^o:A�À23=.�_bj�tE¼�(.�H

� 0×�DEÂ��Q.(C3¿����¾�3,;2×R�DEÂ�CSUÙ�"$G.:3

�2�`a�,;RÂ�CIG`bÞ".�HF&3�i"CJn350^�bÔv.:�a

Iv��âz+Ý�hU(.�:3�â+Md(7¾�¨'&��Go:�EG'(.��

I"IvG.HÂ��t�DEFGC*=GB2�:3Ý�hU�Ö3�v�¨'&��G

o+c�3dg�e¯á:"�(.G.À23ïf+õ�Ed"�<�+�úH��30g

�×R�DE:h�B2"3,; !�:o:�2�+,+h-(.�H

� B�>?@�ñ-(;�� ¡"A�DEFG�¤¯��Q.(C3¿We.DE+FG

-(.�Ed"3º��Ï�ijj�B2CkA�÷ø2D%Ì�+ÍG.HF-(3��

�ÅZ@���4C3��5$í.%��Iv3�Ï��"»vI���¯�+Q�vG.

2���À2�+,�½V3¿NPO�×Rk@l¯��"$..Iv3�z��j�Ë7¤

¯�+Q��Ë�"CG.IHB�¾�3DEFG��mCU.D��"G�($..C

¹�HÂË7+-&.2Ï'(.�áí#�}$�m�G�H&�3DEFG�¤¯�2

-(3NPO+4�j��C..:3.�$ zj�H¦."+n�"��tEG�¯á3Ó

d�Ë7Ð&ÏhG NPO+�½-($..�"CG.IÀ23þõ�G��+-(.�H

� ùQ~�QR>?@"A�¿��+Q���?Z[�\]�^ZÊ�?�FGÀ�ñ-(

C3��o��pãqhGÈ!+�E�?Z[�\]�^ZÊ�?+�B-(.�&��C3

��tEG�]Z�3âP3�¯á:*=G�I3�������5+½Fd3åèGª«

Iv½á�Þ"a`+�Õ-&HS�ûo3S=rG(Ã:*=GK�st43V!��'

?K��FG2��¾¿3YÁ��{QÊÔ53Æ·«+hU�Ë�¤uo�È2\·��

��+-&Ed3KJ�&��*=2Ï%U�ij+F2�(.�H

� K�st4�Q.(C3��o��á¬2G�tEG�?Z[�\K�+�B-(.�&

��$3=rG v2Ï.$'&;4�(Ã:¼�vU�32�þ�"3¿�Ô�tE�K�

+wg"stj��"CG�3!?Z2G�K�+|x2-(stj�2I3st��&'

� 54 �

(C~¦¢�y���ï+Ý��2I3�v���G�öz{|§+2'($vE2I3}

ê�K�st;4�e+~d&(d):*=�À2�XHfgh�C3���`�K�st

:bF¹3���nU�'(.(¿��ÝÀ�G'(.�:�£�+3Ï.$'(8�K�

��`�-3S��%`�F2F'&1¥+�µIvç�-($vEG�3ÄÅ��"K�

st2���4+wx�KJj�G��;4+��-(.�H

� Í�3!��'?K��FG2��¾¿�ñ-(C3¿���5G�+zI-&o�3�Ù3

"#G�3�?��Ê+3'&Ed"3~�+���-(������7¤�)4+�V

��G.23�zG�!��'?��)D&V��¾î�:íFvG.�"CG.IHF&3

!��'?K�2.'($3»"$..2.EB2"CEF�.IG.H®�g2-(��

tEG��.�`+-(.��I3,;g2-(��·+���-3S�Ed"!��'?

K��½Vop�*=G¶����G�3RÉ?Ê�·+Q�'(.�B2:�="G.IH

,;��"G�3o��3�î�$h'(��"���+�d3+ähGFG��¤�·

+�vI�j�B2:¼�vU(.�À23��¡+"�HS�Ed"3²D�7��4�3

B?Z[�?�?�<§3^ohG��R³���¡+��°±-(.�H

� B�EV3²D�7��4��Q.(C3¿/��K�+�Bj2G�23�-A&'(�

BIv7>+±�j��I:���G`3S�âP2-(²D�7�:*=�G�HS�¾

�3!��'?K��¶��Õ$=^�:3²D�7�:!��'?K���7-7j�j

�&�3!��'?K��ij+ùm�8��ðñ:¼�vU�HQF`3�7-&�($3

��K���7-&v..�I"IvG.¾�38��ðñ�ÃÄ:����UU�3²D

�7��2'(�7-7j�G�HS-(3�ØA�!��'?K��²D:�7"��t

E�GU�3����2'($�á�G�-3»t`$�ê"$..Ivby.�7�+�

�vU�tE�GU�37>±�� :Õ�(��À2�Ë(.�H

� F&3B?Z[�?�?�<§�ñ-(C3���G��ö«[7+�^�4�j�&�

�È!+=¼-(.�H¿B�Ù�ö«[7C��:äâG�I3l�Ú:�.HS���

CâÎ�:L�GB2$A�:3�hGòG+Ý�(.�2.EB2"@] Z�]6?�

:��32�¡'&+,:A�tE�À2"�HS�Ed"3¿l�¢b+õ`3£-.+,

+{'($vE&��C3ö«[77òG>G��ñj����B?Z[�?�?�<§:

*=�G�%��H!��'?K��FGC�Z[H@��6�Ê:¤EH!��'?K�

�½¾C¥.H¦;hGRÉ?Ê:@I÷G.H�¾o�+F((.��"AU�3�VÞ

2-&¤��¯á+Q�'(�IG.23��Î�D&V:�(BG.H!��'?K�

�FGC3§g��¨2.ELIv$3®�g:¥ihG ¡"��jË�"A�À2��

-(.�H

� �v�3 ohG��R³��Q.(C3¿©ª���«¬��X­®�íî+4�j�î

�Iv$3��b7K�3=�G�:³�-(¶�ÂÃG�+,'(.�:3BE-&��

ðñw¯7íî�+�í.��R�³�:3Q����#v¹3N½�3°±�G�"$º

� 55 �

�3*=�G��öEHS-(3³�^o�t�!��'?K�FG��'I�.�`:3

FjFj<=�G�C¹�HA½=�w¯�³�$3²w��C��?hG³�+�§-(3

|´���+j�G�3Eß5+5�Ed"QR�ĵ:A��öEÀ2����-(.�H

� ùQ~�QR>?@"A��?Z[�\]�^ZÊ�?�FG�ñ-(3�ù���2G

�Á��$QÊÔ5�Q.(C3B�A2��©�"¡U�B2�j�H

� �¶����G��:3¿¤uo��$'2·«+hU(�`¯Þ"Ù-.À2.E=Ü�H

����¤uC3ZÉ�Ê�2�F'(�`3��i7��R�³�:ä�(¥.H¤u7

·+Lh�4�-&`3W�³�2ûkQ�&`-(3¤u¸+stj�TZ>U:"�(

.G.HÓd�3�¬H¹º��¾�3ÜL»q+¼4�÷&`3½¾¿�ÀßÁ+ÂIË

&`-(3ÃÄ«2ŪÆ+C��y��ÇÈhÉo+Lh�ûkQ�3¤uo�2-(F

((.�tEG=rG;4:*="CG.IH¤u+o��-(.�B2"3���ð�C

*¹cd(.�H�v�3o�7·+¤u�á"l�-(.��¯á:Q�UU�3¤u�

W$e:�H����C3Q���tEGX­¬��id3åèGÊ©2ËÌá3®Û��

:�'(.�H/��¹Í�2-(�4�+/��1G��Ò�I��B2$Eß�HBE

-&;4+Î:_b-(.�I:���:3�µ�7�z$$VöÞ�B23,;�o&j

È!:<=�GöEH

� B�tEGùQ�>?@�-.�QRûo+½Fd(32 p~�����2 1 p~���

��+-(.�H

� ����C3���ÅZ@���ð2LY­®�y�4��"�(.�H���ÅZ@�

��ñ-(C3S� z=Ï2-(S�+¨©�K�Ö�¼D:ã'(.�3V¼7}�

7�èëî,:×þ�G'(.�3YË7¶�+��j�Ç]\È:�!-(.�3ÆK�

�JÚ��j��Ï�Ë7��}�+,:�!-(.�?�\¡+�úHS�Ed"3.F

�o�K�2�Ï�R"��¶��ÂÃ+Ð�-(3Ç]\È+o&÷�tEG¯�Ñ�½

Vop+��j�22$�3�����42-(3S�ÞG�^+èé�I3z��~h+

����÷�3VXz)�K�i�â+¢bj�3Y���]Ê7]��?�T�\3NPO

�4�+(d�3Æ>d�Ö�®Ò®/�*=5+Ód�3�²D2-(Ô½"���^.

�`+~�j?� 5p~+��-(.�H

� Í."3LY­®�y�4��ñ-(C3� 3�QR>?@"¡U(�`3=rG;4(

Ã�t���Õ�4�*=5+�ú-&`3���Ý�Ö2-(Á�7¤u��-(s.i

j+×÷(.�HBE-&o�"#Iv���Eß5+ù.�-(.�|Ø$���<�2

ا.�3S�|Ío���j����Eß5+5�3V¤u�o�6�Eß5+5�?�

Q.(3ý�hG��+-&Ed3)õ��+¼�(.�H

� |)3����"C3���i���������­Ù+~�-3d�hG���ñj�

QRðñ2-(3¿������Öa�À�ÚÛ���§+=Ü-(.�H²��<�"A�

��¾¿7 EQ��DñÜ�EF�7���8ï«+D�BBö��ß�b�3/-.DEF

� 56 �

G3!��'?K�+�Ô�²D�7��FGG�C3B�Öa�Iv}ê�=�7¦£P

D���ðñ�±Ý3��+Þ2j�HS-(3S�Go+½Fd3��4+QR-(3*

=���ñÜðñ7×RK�������3�¨�ñj���+-(.�$�2j�H��

�8ïC��1�+¤d�ä�(<=G<�"A�H����¨C���ýØ+û�-(3

ñÜðñ�ÖØ+¼�G:v��-G�U�GvG.���>?@"A�HB�Öa�:3

S�<��½VõI'(.�ðñ2G�B2+ijj�*=:A��"CG.�öEIH

� ¿��Iv~7�+��À2�j������������f¼C3�o�tEGij�

G'(�`3�ß���ÑÒ�7�8ïaIv��-($v'&¿;�����õ�Q.(À

2�7à:á�-(A`3dAâã�äË($3�������¾:�-�+c-(.�B

2:EI:d3B���+(d�Ed"��(�-($vEB2�-(.�H

� � � �

�� S�����

� �����������f¼:�Ôo:'&�: 2003 # 1 ±�B2�'&Håæ3çæ

6-(36��?�bè-(.�¯�3£g3K�G��<é-&�+C��3����+

��-&`3ñt�A�ñÜ�)L�$<'(3����2������j���2ÖØ3

S-(K³�õ�&��+=Ü-(³'&HF&3��/0�*o�$31�?�+!.(3

B��f¼�ij+��-3y��ê}����������<=5+ÓdI�&H

� j�2R$G�3���9:ÑÒa���:ávU&Ha¥:ëkI�D2G�ß"3,

;3>Fðñ3¦¢£g3����£g3×RG��ñÜ}"¯�j�¿.�v�����

³ì�À+ !�÷3��+�Ô�µ����j�îù�ÂÃ7���Iv�í���\G

�+:�&HS�|)"3×RÖ�Ý�Ö2G�����DEÖ���½�õ�(3���

i�K�:%&�h�G�3fghG�`¯á:Z�?Ê-&H

� -I-3�î�¦¢:ïð-(Iv�b#�%&'(Î�¥ihG��á"3�^G�

��4:SEñw��V�÷�C¹$G�3-I$,;�Û�a`:�E-($0g���

ò`:VG&�30×����Z+(dG:v3Ê?��hGQR:F�*=2�+,�-

.�3����������6��?:Sö'(4��ÂÕ+¼��ûo2G'&HB�&

�3/#�� 2003 # 7 ±�QR+ÂZ�?Ê�÷&HS�ó36��?:�+-&�C3

ý`�ñ-(C}�a`+Md(.��"3º�C�`"-I$fghG���4�h+3

'&Öa+<ì�B223BUF"c�?-�UGI'&"#Iv/&G6��?�i%'

($vEB2�©¡�'&H

� åæ3/6��?�Dè�h`3íÏ>F+��-(.����>FgíÏ>F<¥+C

��3Á�"#Iv���ÁÖáô�A��^3ÑÒ�Iv³���^��¥3�h>[ð

ñ�á�K�>[�õ¹º¤�¥3NPO+�Æ-(�� NPOC��?¿Bö�÷À^��

¥� 5 D��i+=Ü-&H5 DC.¹U$øù-(�U(3ÂÕ�32 ³~� 2003 # 10

� 57 �

±���Iv3a`�i%'&H/ú6��?�+,+²��j�&�3BUF"�¦ª2

�f¼���3�v�B���O@)PG��Q.(3F¹Cîù+ÂÃ-&HS�ûo3

�Ô�`3���C©c±� «¹QÕd-32`Ad¹�fghGQR>?@�S×R�

g�N'��C��?�Q.(V]��?�T�\�A`)�Q.(?+�ï-(3a`+

«3Z�?Ê�÷&H

� S-(312±����"C3ûQ�>?@�_'(3�6��?Iv-·hG(d)7a

`�)õ5G��Q.(3îù+�-($v'&HS�á"3,;ÖIvC32003e2004

#«����4^���j��`¯á)û7Ðü=¼�ñ-(��:,%U&H

� ��ÑÒ�7�8ïaIvC3Ë7iïÑ:ý¹%�2�F'(.�íÏz+�m�3Ë

7þ @����.�`+b�(.�32��f:A'&HU}� ¡�½'(37�¤7

î,.�G��ñ-(3£-.�,+��Q�vU�tE3"I`7j.ij�j�B2�

-(.�H2003#«á�F2�32004#«����i�íÏzd¥�<éj�Ðï"A�H

F&32004#«^�2-(3��o�;4+Ç]¹�Êh�_bj�\¹��[Ê�3Q�

�������+�`op3��hG9�R?�Z3/-.Á�3©ª�+át2-(¤u

o�G�+Õ�j���&'(3¾¿�a2G�³ì��DE¶�+��-&`3���4

+�Eì��B2:"���I3A�½¾IvQ���7���22$���+b��B2

�-(.�H

� F&3���9:ÑÒaIvC32004#«^�2-(3���i��¹?�?[�Ë7�

ñj���ZÊ�\HR?�ZC��?+�§j�Ðü+=¼-(.�32��f:A'&H

¼DH¼7¶����IvË7��3N'��Hc0�C��\G�37��ñj�jË(

���� 1cb"��j��:�."A�H

� B�tE�3����������4�:�'I�2G'(3���i"fghG���

4:��:�(.��C=rA`:&.-3SUv��4:^o+op(3���ÑÒ�¾

:ó-"$­Ù�UU�3|Ø:�%UB2�G�H���"Cº�$3fghG>?@�

_'(3a`2��+�(.�&.H

� 58 �

�©�� ��������Á��ا.�

� � � �

� ���������"��`¯á

� ���CdA"$�b�Á��"A�H�¬�z��� -�2-(3d�h�#�

7oÀ���3�o�P�:�Õ�U(�`3IQ(C�) �ÍÔ� 2Ø�Á��zo�

+�'(.&H1990#��C#R 5,400��Ù�+]�-&B2$A'&:3;�"C«�

�4 GÅ���mIU3�v� BSE ���$A'(�oñÜ�zo�:qV�á3°�

���$X+��U(3� 4 Ø�G'(-F'&HSU"$32002 #���"°���+

m�ó-3� 3Ø�¼�-(.�H&�3�zo�CÞÛ2-( 4,000�� �2�F'&

FF"3Á��!}��!7Á�ºb�ãó:".(.�$�2ávU�H

� |)3Á�2���ñÜ+á�23IQ(CÁ��ÍHù#:¬�"��ØGÑÒØ2G

'(.&x�:A`3��&k���±���m��U3Áa�¨'(ÁP���^-(3

$�G�2F&¬�G���(Ò�2.EÇ�?�:%`ó�U&B2$A'&HS�î

�"C3Áa:�����±��2-(�È!+o&-(.&H-I-3óæí�61�:

b)�QU3Á��BE-&È!:þU(3���¾2-(�ðßCÙ2Þ�G�G'(-

F'&H&�3;��G'(3�R�-(Á�+:�&`3ï#��&.�`+j�D&V

:ávU�tE�G'&HF&3bCóG.:3¤uÁ«7Á�PD:Ë7�¾�G�Í?

Z$'RùvU�H

� B�tEG¤¡Iv3�������+(d�ó�C3ÊÔh�Á�"#�É>�T'�

+((�hU�*=:A�2�¸-(3���������� !�NIvÁ��o&jÈ

!2Eß5+a`��m�-(�&HS-(3�f¼�$3S�QRûo+)`�Þ".�H

S-(3����ÂÕ��3/6��?2-(ÁÖ�È¥�i%'($v'&�$3��L

"Á��o&jÈ!+fg6j�&���2+��-($vE�.:A'&HJô*"C3

F�½á�Þ�a`�+'(.G.:3º��<=G>?@�G�B2CR,.G.2(d

(.�H

©� ���������"h�U&Á��o&jÈ!

� �����������f¼�t�23;N�QR>?@¿���á"�z�)2Ò�T

Z>U.�`À�����û� ¡"3Á���j�ÂÃÄ�*=5+�`op(.�HS

U�t�23¿1956#�x31,437-D.&Á.��^}:3S� 10#�� 1,006-D�ã

ó-320 #��C 601 -D2/"�ä�G'(-F'&H�v�330 #�� 1986 #�C

450-D31996#�C 330-DF"ã'(-F.3B� 40#R" 1,107-D$ãó-&B

2�G�À23N·�o�LY�á"Á.��Ë�}:ã`Î�(.�JÚ+�ú-(.�H

� 59 �

S�Ed"3¿BE-&&õ+Ý�hU���"..�I3Á.����C/0G���HB

��UCå��ù1jË�"CG.IHS�P�+-(Iv3�����A`)+(d�*

=:A��öEÀ23��+��-(.�HS-(3¿g25Cý.:3��2z�:.�3

LIv3Á���j�ÂÃÄ+j�Ë�2(d�H��^oCSUÙ�=�.$��G�2

DdG.F"$3Á�:{QEß5+5�B2:<="CG.IH���¹?c�hG��

��+QRj�Ed"3gh:óG�2$3z�:.2¯á�%÷�B2"���4{:G

`½Q�¯áG�+(d�*=:A�À2°±-(.�H

� F&3�ù�QR>?@¿��+Q���?Z[�\]�^ZÊ�?�FGÀ"C3ùQ

~���"Á��{QÊÔ5�¡U(.�HS�ijC3¿�?Z[�\]�^ZÊ�?:�

�1��á"���¾2§>�¯�2.EûQ�<�+¨¯%�U(.�HB��?ï�+

[��-G.23K�C1�h56+o&÷G.HBE-&ø-.��+��c7CÁ��

8Þ".��"CG.IHQF`3o�0�³��t��]9íî�b�+½Fd3B�G

o+K�6j�B2"3�?Z[�\]�^ZÊ�?+FGj�::�(��HS�Eß5

�Q.(5'(á�*=:A�H¶.GB2�3���CdAh�$�b�Á��"A�H

¹o�3.��"#+c�(3o��2� ¡+5`G:v3Á�"#Iv�?Z[�\]

�^ZÊ�?FG�:+F(3/&G�����ð�+ù.�-(.�*=:A��öEÀ

2.E�ú�G'(.�H������Z:2U& �+~�-(.�&��$3=.�Q

R�;�:A�<�2.dtEH

� G�3����Dê3<=bXkÁ����C3�è��õÆ� 73839+�>�U&.H

�� í���\ûo�(?

� º³�`¯Þ�¿Á�������ÑÒØ�A`)2)õ�ñj���À��.(3±Ý

7í���\P�+b��á"3Á.¹ox2Á�PD�ñÜ}Iv1 3ø+0I÷($

vd�ð�:A'&HJÚ2<����3���áIv3������+(d�Ed"3�

(�G�B2$yI'&�"3í���\ûo�(?+.�QI+���÷($vEB2�

j�H

� Á��¾�3$2$2®�ÑÒ:-·�G'(�`3g@iG��A�hG��ÑÒØ�

B=:ênj��-($3SU:F2F'(3-I$8ïh�����+��j�Eß5C

Ù2Þ�G.32.'(..�öEH-I-3óæí�61���æGb��t'(3Á�

�ÑÒØ�!:;n6-3CP�UG.FFD§�U(.�Á�:cd(.�JK+ù��

Q�3º�CÁ�2��+ûkQ��|Ø:¼�vU�32�+,+°�ý.(.�HS�

�ØGÝ�Ö2-(3=.�E~jË�G�:Á�PD"CG.�öEIH³�«�7�o

G��ÁP�+IG`���"�Õj�Á�PD:dAh�Íè2Fz-3���"$��

"4�+:�(.�HS�|)"3IQ(Cãó�|G+&�'(.&/�ËÁ}:Í��

� 60 �

cij�&õ+h-3-I$��}��"G�3�R�¯7ï#�7}:Á���Ø+v�

(3Hk�Þ"��Í?Z$cd(.�H&�3²D"Á�+:�tE2j�23Á���

¨IvC�F'(Áðf�Ih3íî�]ÍG�37>h�$3xRh�$3=rG¯�+

JK-G�U�GvG.HSU".(3G3�¨L:A�%�"G�3ä�(�Z[�=�

.�¾�GvÌ�+ÍG.HS�¡3Á�PD��Ë72.Eß+�UU�3.ö.öGî

�"$¬�2.d��öEH-I$3;��íî®/7O@TZ>U�:MG��t'(3

<ÑÒ7N.7¾��3OP�óG�G�Iv3U}+át� 3K 7¾2-(Q%U(.&

ÁP�:3Á�PD6�á"j'I`år%`-(3�Ø�A�7¾�G`QQA�HB�

�UCº�3FjFjïf-(.�$�2ávU3���á"/&G��+zá�-(.�

�'I��$G��öEH

� %:A���® ÑCJn3c¹�?!?Z" 40%�2�F'(.�H�à8¨2.E(

d)$A`3-|�&d(3® Ñ+í��|ØCA42-($<=G>?@�C¹�HÁ

.¹ox2-(C�L 45%F"ã�op3ÊÔh�C 50%+~��-(.�HS�|)"3

N·�Á�CR 470 -S[�?�A`3S�EVR 21 -S[�?�:CP�U¹�3D§

�U(.�HÁ�PD:3BUv�D`��U(.�Á�+l�-(3��zo��&U�3

��"/����+��j���"G�3��® Ñ+õo�÷�B2�$G�HF&3Á

����¨dðß+(dU�3/-.��.�`�$=.�89"��C¹"A�H

� B�tEG��+b�(.�Ed"3QR�;�:��U(.���2-(3�|Ío�

2�ûÍo��áR�اj�|HTÍo��FG23Â�Dê+c7j&��ÊÔ5WI

G¤uo�2�³�+<�2-(�`op&.H

� ���CX�$¡U&:3dA"� 3 Ø�Á��zo�+�'(.�HzoU".d�3

�©Ø�Å��+o³'(.��,.G.HGV3U:y�($>�:óG.�I+"�j

�23ÁPÝ��¾Ä8:8.2Bö��Ï-(.�HWXY�7Z��nÑ�ý�G�$

|Ï�G'(.�HF&3÷'I�..$�+zo-($3S�FF��j���"3�µ

"�iĵ+í����+�öSI�-(.�H[E+W���-(3i:�U&OW+Ý

�hU� U�?�Jm:3.ö.öGÁPÝ"ávU��:JÚ�HSB"3#�7oÝG

�+�µ"OW�i:j�|\TÍo�+$'2c7j*=:A�HSU�t'(3���

¾$zFU3§gL"$�µ®�g�89j�C¹�H

� ¬��D&V�2'(3\�?�]?�÷U2.E���m^�U�tE�3Á�7Áa

C|Ù�¤u7·2-(+,�U(.��"CG.�öEIH_�+�)"ªr-3ÁP�

��^-&`3 a�®Û+Ä-Þ�`j��b³UG�:~½QtE�G'(.�HF&3

¤uÁ«"]�c3îï03 Td`G�:Dz+ëÞ".�HÁ�PD�O@��&'(3

|ô��iĵ+í��&��$3¤u� ¡+�`hU�B2C�^GâP�G��"C

G.IH4��W:e:U�3�Û3���e:f=j�Eß5�$QG:��öEH

� ����+(d�Ed"3Á�"#CF�F��Õg2.'(..HSU���3$'2

� 61 �

$'2hiG v"Á�:j�&É>�T'��E~-(3±Ý3��4�++á<ì�*

=5+uv-(.�H

\� ²w�k1���Í?ʱÝ

� ��/01$il-(3]^�<k+Ý�(.�²w�k1: 2004 # 2 ±�]��?�

�Ê"K³-&��Í?ʱÝ�t�23zo}�í�63�.â�!:bÞ".�Á�:3

/&G����hUX�G�2(d(.�D:R 70%��-(.�B2:�vI�G'

&HBUC3²w�k1�m?U�?��A�Á�¤R]Ê¿�Þ�Þ&ÞnÀ"��Í

?ʱÝ+K³-&$�"3#5 797D3o5 1,028D�� 1,825D:³p+×÷&ûo+

"�-(.�H

� SU�t�23Á�:BUIv���X�G�I�EI0.&2Bö322.7%:¿2($

SEÏEÀ2pd346.8%:¿�VvI2Dd�SEÏEÀ2³p-&H¿F'&�Ï%G.À

¿�VvI2Dd�Ï%G.À2qïh�'&�C 27.5%23dg� 4"� 1°�2�F'

&HF&380.1%�D:3AiÁ��2'(�1¥G�Á���Iv�/��h�*=5:

A�2³pH®"®��Á����h�Q.(C3¿(d�À2-&D: 44.3%��-3¿(

dG.À2pd&D� 46.7%2Ùnrsj�ûo2G'&H

� Á��h���[�tb³p�C3¿Á��íî:G.À� 22.4%+Ê�\�3¿gh:�

8ïÀ: 20.7%3¿Á�¦@:"IvG.À: 13.6%2Î.(3oØ+ú�&HS�|)"3

/��h¢b�&��³4C3¿Ni.�G��qòÀ: 20.3%";$y�3Í."¿Á�

íî�]Í7�n�4À¿Á��u-�-7�Í�A'÷ÞÀG�:Î.&H

� B�tEGûoIv3K���ZÊ�G�"���³¼:vè2-(bFG.á"3Á�

+/&G��X�j�&��C3zo}�PD67K���hG�3�hU��&$*

=2G`SE�32û`.�(.�H

���� ������ ���������

� 65 �

���� ������ ���������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���

� �� ������ 50��������������

� � !"

#$%&'(��)�*)+,-�.�/01���2�345������6��.�70

8/09:;�<=>/01�?.�@(A:%'(&BC 60DE?FG:;�<=HI>J

'(&BKLML%IN>�OP:Q7R>STU��VWXW?YZ%[O:089?\8

]^L?FG�I H_`a:�UIJ

bc���_!8%��.��Ide%IT fg?hijkl!mn NoVWp!mqr

s"tuHIUIv:�w>]%[?xyz{�|<}8~�?xyj�8_?:w�%[?

���7�IH_6��]��|=>O���I?UI�OP:w>J

[?6��.�708^L]�����I�-��j_ N?!%[?� !"��r N

?!%7�IH��7�=H�8O�7R>J

�������?!!��]~G7��8��<=N?�%2002� 4� 1'�"�'��

?�lr NJ[O7�6���1� 7¡�]Ij¢/1]�£�8�|R¤�I��t}

]¥�%�ITVWXW?/1:¦>����]%��}N1� ]��7§�:�>¨©¦�

7ª1«��I�¬�]­®<=HINJ

O=j¯l���7°"ª>�%��.�7081� ]�m!?±²:��jR>O�

7U NZ�%[?1� ][?³?E¡�}H¡�]Ij��7´µ>Ume6[?¨©j

¶·R>�¸¹Ij}|R�I�O�U?:w>J�|�6�º?E¡�}H6���I!

]:}»�!¼�I�½¾¿j¶·}À��I�O�7U>�":6Á7ÂjÃUIÄÅÆ

Uª�1Ã�}H���]ª�ÇÈN?_É">J

�OP]6ÊË�ÌÍx�%Î]��9�}HÏÐ}HI8?!RmÑ| H_IUIÒg

:6ÓÔ6��,Õ]<=N?:6Ö×}H8>ØI��u7�ÙH�U�%@7Ú[�7}

HIN�":_U! N#76�Û!ÜÝ?Þ]ß N?:w>J

�àájâ�°">7wN H%�ãO?ä=��?åæ7æ!�?rP�!6�I�O�

j��7çdNJÖ×}H8>ØI��u�6è7éÈ>I8�!7êÂ:�NJ

ëìG?íî9r"?�ï:%³ð9]IUI?:ñò}Hó}I�I�Tô

õ��jª�ö8÷ø�����?/0ùjú H%ûpüýj}NI�I�þ}�=

���ã]ª1�:I>����7��}Hó}I�I�Tô

�ÆU��r�I H6 �j���Ã7�>å��» ����IUå�

� 66 �

�IN?�õ?��W�:%���I�_?�!8_�����7�dm=HI>?rU

��I�O�j6èL�=>å?�í�j� }U]m! NJ"#7%$����7�">

³ð9%�I�?�&'U?r�I�O�]6ë$�?Â?�Ìj�IHI>��76!I

]��U_?�U H�NJÀ}6(��()Æ7��jçdHÃÀ��!Iß�� !"

�U N?:w>J

O�}H#��àá�U N?:w>]%[_[_O?Ì�%#$?1*?+:w>,-.

/v0��1 +��#�]�23.4?�56¢��¢�7�89:2�1 j}HIN

O�7;>J[O7"<81 �}H"=j<=HIN?]%>?@ABC:��1��E

�AB�ÔDB�jE«F(GHr NJ�I!1 2:=jJK>��72Ì]L�r

À�r]%F(H�AB�ÔDB?MVWp�}HNMO?�PQM�RST��?À�U_

?jUIHIN?r�!�J

V><�7W NEL]XYZ[\]T^�_`Æ7aä}%$"b±<=NCc�£�

}H6de<=N¦fj��<e8O�|:j�ãg<u>À�U;hji HIN�!�

=>Jj7%AB�ÔDB:�kQýk�4R>$"b±ljmn}H��% o?��j 10

E:$"b±R>J���XY�ï!mp�ÇÈ%�ï?å7qrjs�U]mb±j$":

�U HI>J�����I�t�1*?_�u��vW]w=e6F(H?;h?v7w

N:wP��PQM�RST����ÊR>O�7U>J/0ù�}H?t�1*6de

<=N¦fjwx}H8=>wx9�}H?t�1*6O?VN�jyz{d>/01�?

ù�%|<7|}:w>J

�å:%,-7_1*?+�}H?~Ã]w NJ��7Ð�R>�*íîg�2:6�

���_��PR>O�]�ÊUU!%��?�����î]��Æ7âÇÈm=>O�7

U�%60 ���ljU��!�n�+}UI�%���î��������î�?G7�Ü

]¡<H}|�J[?O���|�6�d�#Gj¦>O�7U>J�����}H�%2000

�!m�n�+?ª�1Ãj�<µ%2001 ���:�T´�Q71Ã�=Ha�}H�HI

>]6��ôR>1� ?RKH��I���j��%2����}I��]�IHINJ/

01�?+�I�ßZ!made%�8RKH?��ôR>1� �7�j¶·RK}�I�

T´��Èm=UIJNr6�å:RKH?1� 7��ôR>��j¶·R>O�7��

�]w>O�_� }U"=eUmUIJ[?Nµ7�%��½¾?°"¡j(��:_\8

n¢R>O�_/01�?ú�:w>�,-�çdHINJ

O?£�?6I�¤>¥�-¦?À�U§¨U_?]£E?2Ì?v:�©}H%À}$

P��I�O�7U N?:w>J

� 67 �

º� ��¢W�ª?«WNS

� !"7�IH��¬�INr"N�!�]%£E?!Ij[?||�jgR>O��%

�­®���I�O�7U>J 7°�­r N�}H_%±?°ê8mIj�7A7²­}%

d�j��:³U"=eUmUIJ�´?µ¶:�%·£E]¡¸j}HI8�¹�?¡¸

x��7C 16Dº�I�O�:w>J�d7»øR>�%¼ � 200Dº½I7U>?rP

�J:�6200 Dº�I���j¾?¡.:ÇÈ>�R=e�?8mI¦>¿T]w>?r

P�!¼�À�%¾_¡.9]��1��EU�?2�1*jÁO}HÂÃwx97Ä�R

>O�]:�>À�7U N]%ÅÆ.ZÇÈXÉ?À�UÊQ�N¾:_uIËI10kg�

N� 3,000º:2�7ÌR?]II�OP6|�¯7 200ºÍkg:�=N�¯�}HÃ>J

Ê7 20,000kg620Î?¾]¿T7U>JÏ�%��Ð?������ 2o:¦ N¾?Ñd

eÒ] 900kgr N!m6[? 22ÓÔ644oÕ)))4ÖÕ 4o)))4.4ha)))¼rINI 13,000

×8mI?l_7U>J_�P�ØÙ7O��I!UI�"r]6IÚ=7}H_�£?E

¡�I�7�U!U!¸ÔI.�:w>J

�dH%�ÛÜ?ØÍ]w>JÏ�?À�UÝÞ:�6ߦ?¦�"Òg]`y7à8U>J

[?À�UÉýPj�ãÎ]á�?!¼��³?�n?°"¡j¦>?�âI]%ÉýP�

ãádUIO�jçd>�%I�U�()ÆU��¢W��I�åä�6åd>K�«WNS

]íRæH��}H_ç�tuU! NJ

è� ��� O

[O:çdN?]���� O�:w>J�|�6é}ÃU]m�ê?5K>ê?�A8

mI�¦ Nm��rP�¼�I�O�?¶ê:w>Jë� 13 �I?�56)��)�2Ü

ì�7À=e6XíÉWîWý:?Bc�EwN�?5ï��ð� 40ñ7|:ò���:I

>�I�=6óôõ6ö÷ô$øùB@7�IH���U8úí7ÀIJóôõ7­Ã%��

.�7081� �%�O:6Î]¦ N!¬mUI_?j6'û6üI´µ%ý7}HI>J

�}_%5?þ&j�><|¼|UØÍ]�¡}H��%E��?567�R>¬���_�

}<j�}HI>#Å:w>JI�6�O:6Î]%��$ H¦ N_?U?!6����

k�Wý}À��I�6k�W�ûÉT^�I�ÇýT]k JAS�7À Hr�<=À

��}HINO�_w�6þ�)þ&U5Kf7�R>� j&µ>¿T]w>�¬�<=N

?:w>J

��%AB7�AB�ÔDB�j�z%����1� ]��� Ojã :�>¨©¦�

j�µNJAB�ÔDB?X��63�"]w|�ÀP}8UI[�:%��m!�I��3

�7æIHI>�I�O�_w�6�¦���¾�R�7Ñ| NJ���óôõ708�

���1� �[?ï�:%100�j�I7� NJØÍ�xnjI8m7R>!�I�O�

� 68 �

r NJ��d�ß��6�U8�_ 2 �?��a�x%º�ê?��x6aä2x6[?

Á_P_P?�xjçd>�%&A: 4�500Dº!!>J100E:� �R>� 5Dº7U

H}|�JO=<!�"}H_#��UIrP�J}!me6$mUm%�:ÃÀ��I

�Ü7U>!¼ºoÕ?��j 100 E:�¦R>�%(��wN� 7kg 8mI?¾]:�>

?:�UI!�I�O�r N?:%ØÙ7 7kg ?��ÐZÇÈXÉj 5,000 º:ü HI

Nr�%5,000�%�7!!>xn�}H& HINr�6'}H 1Dº:��!�I�O�

7U NJ

O�}H�"?�(T�]Ñ| N]6è7%*�_�=?��j�O|:�µ>!::(

7U NJ��$)�?�=�I�I��j��7R>Ume%*+9��_!8%ï,j_

�E7�-.%ï�Ø/:��}H_mINIJ}!}6����Id[O��Ô%R�À8

7B�ä=HI>}%01:w>uÇ_6�N|<!8}$2j3 HYÜ7t4R>J�

Û]ÁO N#?56���U>?!¼�I�O�jçd>�%jZ:?q7]�">�±8

:�>�9:¡;Ç?*·<�?��j<�}N]6�"j��}HR�7=+]N8<�

�NJ�|�6ï�:��}NI]Ç?*�9:¡r]�?*]>?£U?:��:�UI

�I�_?:6>?£@?AB�C]�U��I�O�7}H6����jDE}H8=U

I!�I�=+]F�r NJÊ�1 2:GH}%Tô���%>?£@|:DER>O�

7}NJ

I� ¸JIKL

�"ÅG_M��%��7! 90�?��]N| N?:%��?��jyzH%ç�u7A

Bªtæ8O�7}NJOPUO�7%AB�ÔDB?Sr NF(H�QR}H}|�=N

]6ST9?�FUV*<�]Wjðæ%��jð�}HIH6�'��F<�_ç�u7�

� NJ��?���E$!7%#�] 90Ew Nr?6XYZý��O|:Ç=>!r?

�Ìj}HIN]%���Î?��jpnR>?!�I NÌ7U N[!m%\}8U H

�NJw>�ï?å?��jpnR>]^_j�ÔDB�}H�UIHIN?r]%��7�

m=NJ

±²�%��j`8�HI>�I�O�r N?r]6��$m#N�?a!=À�]Ü7

�mU! NÀ�rJ#$7bc7�m=>EN�?Ìj�IN�%ö÷7IHd:Ø:�I

NÌU�jÑ�R>�%���I�?�(�I³ð9%UÒe:%�¦fgX]�d�"H�

�6ho�87À>i��U�_w>Òe:%jì?hk�w�uH6ôC��ì7?()Æ

Uaä]�U�=UI�6l!U�Ô]m�>�I NÀ�UO�r NJ[=:6^L]

n7ß��I�À�U%a!=No�]�p?v7q=H}| N?rP�J[=]6r�í

I�ï?stp<�?u7v N�I�O�?À�r NJ

���I�?�%á?MVWpe!�]¹dm=H}| HI>]%¡�jwiR>Ç:

� 69 �

x!uUI%�H_yT:r�íI.�r�I�O�j����� }H�Ij_ HÃ}

UI��ï�C}8�U=UI�I�O�rJ�!7z{ÆU�l]w�%ô2?a!=N�

v]���:°"�=m=>��! HIU! N]%[=|:�I!�|j}�r�}H

aä}HIN#�ç�8"N~�Ür N?:%O�m_�I�=�=}8U H}| N

?rP�]%IÚ=7}H_¸JIKLr NJ

�� �ì>��

� H�}H_md>À�U�ØUÌ:�U8U H�NJ[��I H_O�m�}H

�6w8|:AB�ÔDB�?���I?v:Ð�:I>Ì:%DB�}H���R>?!�

I��(j%�q:w>�FUV*<�!ms!UI��"UIJ�(�³'�I�O�7U

N?:%O�m�}H�<�<��}U]m�(j� HINJ

AB�ÔDB?R�À87��U�ì>���I���]w�6[O7���2�I�ß

�U1*]��}%XY?�ï?åL]��?��¸pj�U HI>J[O?±�+j<=

HI>���7H]6Ê�AB�ÔDB?�q±�jyzHINO�_w�6�á��ì>

��?��j�p�R>O��U NJ

�� ��p�

Ì�b³R>]%���Ä�"#Ð�:еH�N_�(��?�7%Ç��p��I�

ª�1Ã]w NJ������Æ¡¸�?!!��j~?v7�8��WSR>?�%1�

 7�7-R>¢ ji H_m���I��]3I:%��8��9j�>O�7}H%�

�7_ª�ÇÈH_m NJ#Å]º� 15'�I�O�_w�%����µH�8?w>,

Õ_<=N�}N]%[?��_w H6�'� 250 �7����9]w N]6[?��

? Ô���j�H��<=N6������&8-¦?UIå�r NJ

Ç��p��%w��N�U: $¡¢�q?Z�}UIÀ�%[}HÎ7:_±8:�6

Î_]£pj¤d>À�U+ÀU¥¦?_?jª�ÇÈÀ��I�O�7S§jcINJ

¥¦j 2A;�7}%(����5?þ&�jTWu7%j�+?��7�m=HI>5¨

7�IH?É�SUÌj6_�(������?!!���jTWu7%±©�cjʪ}H

I>�«�?b±�?å$6()Æ7��}H}| N6¬8­}I®�%[}H°"�=>

�?�ï?çdåU�j6p¯W°Éýk?í±²H$��?,-³´H7À>kWPµ¶

:· H_m NJ¸57�%�¹@?�ºC7w>��¡.�E�¤���]¦ N��Ð

¾:»IN�7æ�j¼½I%ݵH_­¾}I�¿6(�7�I}IÀ«R�j¾� HI

NrINJ|N6��:(«Äj��£pj$£INrINÁÂ@?íÃ�£!m%f}ÄI

XÅ].�rÆ:¦ N¤:ÆjÇ}�=HINrIN?_È}IÌr NJ

� 70 �

� ��d

IÀIÀ��d?']$ H�NJ��9�%5� 24'6JRÊ�Ëb� JR�éÖËb7

SÌ<=NZý7êÍ}H%�P�QM�j�ÎABªæ! NJjXªÏ8�ÏÐdj}H

¸5jª>J[?³%ÑSWÒ��7ÓÔ}H"��U>]%�7Õ*%ó7�sS%ǯO7

°Ö×�%��d'Ø�I�I:N��%U!U!��}Hß�U�ï� :w>J

ÙÕ:��7Úp}H��d�U>]%�ØUÀ�:��d�%}IJ�A?�ït+9

jÛ"eÃU�ã :w�6Ü!>«��?v:�+p�_||UmUIJ)Ýr"��ï

� r]6Þ�< ß�U?:w>J[�U��97�}H_6>����2?jnqr 

!m�¦à?UIáâ?ã]ä�Jå¬æ®6ç@��èU}J'[ém=>O�7UI�

�9_6ém=>O�7êë�À�6ÈÈ�}HI>À�7�d>?]lÜIJEG-¦?

�(jì� }NÜi�7U NJ

í� aä

��d?³�6AB�ÔDBªâ�îÈ6XY�ï?åL$�ÔDB?ý�ïð�?aä

2j�U NJ�ì>����2?�·Eå]�I#G!mÞ7À�j!"H�{}H8=

N�ñ�òó�6�ìô��?O?Ûõm�6�k�ö�U�]6�Ò?�|��_7Ã>Ã>

��7wx<=HI8J�ÔDB�q?�FUV*<�_6ÑSp�t÷?WÎ6���ø

!mù"�"H8=6�I7ú�Ç]�?ûtj}H8=NJ¸G�üýþnr Nqr?

�ï?åL_6é}[�7� HI>JO?aä]U"=e6_?¢¾:?�¨®�2��

"UI?rP�J[?³�ï��=j�xÆ76�ïª?c�ã j�U NJ��6�=

NH?±ô$�U�6�).j¸7ZýÍ�Z|:j=N��9?�?�_£p7�=

HINJ

�� �ª�

�6��Ð:?�¦7�¯��pj}NO�7À�6��97�/n�àj(��á

HINrINJ[=�66�� 7�?��m! 1�6�ª�j� HINr8�I�O�:

w>J�Ðj�IH}|de����mUI6ß?Û�:w>�ÉR]_�¡}UIJ}!

}6/0ùjô27·�}H}| N��]¸Gj48Nµ7¿Tr N�Ð�6��I�

�¡�å?�G�¦�?Y½7�fTU_?rJO�m���6��u�UIrP��I�

O�j÷�}H6�àá�>����2?åLr":�U�O�_¤�}HINJ�OP]6

�7b�}H��9�����$ H�NJ��?a�x_��RmtUI6| N8?/

� 71 �

n�àU?76:w>JO=7�kÂ�IN}6£p_¤dNJ/01�?1*gð]�]

HI>�!61*7�R>¢ ]¹�}HI>�!6��7�-�r�!6#$�1� 

jª�ö8¨©�w|�âIO�ja�=U8U H�}I]6 �?À�U���å�?

�Gj}À��I��"ã7�#}H8=N1� ?¢ �b�7í86� X]$�:�

>_??�!]yTr�I�O�_µH� :�NJ

10� ���de

9 �7�>�6^m]��?ß_�j|=�µNJO?��U!U!"#]$"Ú6ö%

Xåjv�7¦�"q&]¹I�I�,Õ]w N]6>?@ABC?ß�6'µ7¡+}

H�NJ

[}H 9� 20'6() 15*]Â+R>?:���S<=>v6Zýj�zHì��ì>

��j�=NJ×ϳ!m,��µN#?U!:�w N]6-�.7/| N�êN�

?��j�>��9?Q�6�=_�071IHI>J

qr ?b2�mÚ?�}Iqr?_�63j¼> Hßj��64j5I6ßj6�6

Û'7}?(7�"H�8JkQP�W:_�=H}|de£E½I: 2#G_w=eM�

>À�U8�Ò:w>]690 E?��9�9&E?ý�ïð:qr ] 2 #Gx$}H 3

ê? 1 ;�}!�=UIJ#]è�7Ô8U H�NNµ6OP:�w>]OO:M<}6

O��>����27�=��j�>IR>O�7}NJ

ß��!m 10'_N N[6�ì>��!m��]� NJ�MÆ7ª=N¾�C 890kg6

O=j?@ �R>�6A¾�ô9� 11kg6ܾ�ô9� 10kg�I�O�r NJ! N

;Ç?l¦76��97��R>ã_B>JCý"D7E H�N?����_|N��}

NI��I�ãr NJO?�a]�"Nr":6O?«Ä]G� HIU! N�I��

!�6�Æ¡¸�?-��j�<N¡�å?�G]�F}NO�jÊ£}Nè�:w>J

� 72 �

�º�� ��?�M�k�GÍ

<H6(�:���?�M�k�GÍ7�IH8�j�dNIJ

��76/01�����?!!��7�IH6�?À�UÃ�]w N!r]6

ë�������î?â�ÇÈ7H� 60�;,?�n��

õEý?�ôC"vg:Xå�`Ig}6���³ð9%�ho:i��]Qß�v:?

�23.�?�J

�1� ]ô«QMðý�MS?\K�7L�}Nª�1Ã?¶�

U�6MzO?À�U�+]w N?:�UIrP�!¼[=:�6�Q@7�?À�U

ÒgU?!j;�7çdHÃNIJ

M� �������î?â�ÇÈ7H� 60�;,?�n��

��U�*íîg?Ð��6��?ÃUmÚ�2�v&N?�jOPU8<=NJ[O

:�����6�������î]��Æ7â�ÇÈm=>?7w�uH�n_�+<u>

À�6/0QC?�j 2001���:þ}�=>�j 2000�R7åäÑ�}NJ2001�

?�Sa�:�637 ?1�]�m!?µ:?�n�+7/ú�¢}N]6��ôR>1� 

& ��R>1��?Tô76�E9?o���}I_?]w NJ��Id6��I?a

�7�">T�t}�ݵ:6O?||è�I;,_O?ª�1Ã]Ð�:I8_?�!�

=NJ�OP]6�b?UVWÜ7XIN 2001 � 3 �Ñø!m$"HR�6'(�Y��

Ü7Zj[]��µNJI�¤>UVZÊS?\]:w>J

2002�è�Ñø�6b¬?[=��^Kf7UmUI& :6����7/1]�_R>

ÇZ«� 99 �?��Ñøj�>�6�Ç�bÅ!m 5 `º_�] NJ�Å/a:I H

_62001 � 3 �Ñø: 9,083 bw N�Å/a?��¯�6� 2002 � 3 �Ñø:� 2 `

882b?uM°ý7U HI>J[?Ç�Ê7è`º:w>J

O�}N�cUUVZÊS?\]7À�6��;dj�]U"=eUmU! N«�

�62002�7U>��Ü7ÉýkQP�¯É�Ñj�µ>J����?1� r":_6O

? �G�2001� 4��2002� 3���66D 8,000E?e�9jtR7f N?:w>J

O?À�UÒg7U�6gÇÈ$�n�+�I�À���n��j�x<uU"=eUm

UI¨©7U�6�dH��;d?�6íZýk;d]/Ã�IN'(:?hd�BË

ij7.HUI�?±²:6klm7vBª?Ðt]¸�g}HI>v6'(B¥7�">

�n?¥�ZQ�ý]à8U H}| Nno:6�n�+?ª�1Ã]p=H}|�O�

7U�6/1�}H6�m!?�n�+ª?ª�1Ã]�]=>Òg7U HINJ

� 73 �

í� Eý?�ôC"vg:Xå�`Ig}6���³ð9%�ho:i��]

Q�v:?�23.�?�J

^]B?$�w�;,?Y�g�86I�¤>qBÔrg�87�IH6�7A]/0ù

?·�Y�}H��}6'(?À�g7��U/0ùj·�}st}�"H�NO��6�

1 u:v}8¬w<=HI>?:OO:��=UI]6íI�+Å�I�=N 1960 ��!

m 1970��?�Ú! 20�;�?G76650DE?/0ù]Úp}N�I�=HI>J[?

ù]w H6'(�xyz~��º/�I�=>�OP|:$ H�NJ

�å:6[?no��ì77/0ù?f?{j�¡<uNJ��?E¸f'�íîg:w

>J

'(7�¼ � 13 DÔ?��"ò��7�I�=>"ò�]w�6[O:08�|Æ�

���9&6}��ï� 230DEI>�I�=>]6[?�� 65�;Ç?å] 110DE8

mI:�À[°ê640�;Ç 64�|:?å_ 100DE7ÀI8mII>[�rJØÙ7ç

d>�640�q?�|Æ����9&6I�¤>è~�?�I¸�N N? 20DE}!

IUIO�7U H}|�J1 "ò7�ë? 30ha ?�X]w>[�:6[=r"?�Xj

20 DE?0�ú�� 100 DE?~�9¼:è�ú�}HI8?:w>J13 D?"ò: >

�6ë?:� 1"ò7 9�10E?æ®:�dHI!U"=eUmUIJ

À�$8:�w>]6��?~�jv�7�V><��W�?�2ÆUp�]tH�H�

�6��ã$�Q6/01�?°Ç�°S���W:w>��U�]v��U�6�100DE

?V><��W�p��I�_?]:�HI>J

[?�6y�+�.��$!U�}[7�7A!mp�N/0ùj6 6�m!?µ:�

�j�dHI8O�:�E}jR>J[�U¿T�]w>?:�UIrP�!¼

«� 1� ]ô«QMðý�MS?\K�7L�}Nª�1Ã?¶�

Eý?�ôCª?"vg�ôC­c?­¨©jàg<u6 $��#Gº#G�@7�8

;�?Ì:�U8U H�HI>J�OP]6M+�nlI]\=H�HI> 6�}I¨

©7�dU]m:_�I�6��:��|:0O��I�Üi�72g]tH�HI>Jm

76ôC¡¸9?v7���W�jWæR>E$6å³�Xå:�m}NI�>�E]�d

H�HI>J

1996 �7ѱ´��#�]�U NBc¢ µ¶:�6C 30ñ?E]��<d�deX

å:�m}H_âI�çdHI>�I�O�U?:6��<d�de�I�?]Ü7U>�

OP:�w>]6O�I N� X?\Kg�í|�j�uHI>?��!rJ

������:_6÷h7o}H¼í:�?¬��z{9?��]Q7�INJï�?w

� 74 �

>_?�ï��=:6*+9���"�:6��þ}�Ãj}H8>?:w>J±²j�I

HÃ>�6�2Æ7�H_¢�?w>O�U?:6J¾]w>�I�O�r NJ[=�R

U��6�êN�?+?��:ÁO HI>�7�-�:�Im=UI6m7'L?¡¸7

ÂÃ-¦}HI>�5��I�O�76w|�7_�-�r N�I��j��I7o4}

HINJ

$m!76��/09?v7_\KU� Xj_�E]�dH�H��6���r"

À"=eÁ?O�7�-�]UI�I�À�UO�:�U8H6�8�2&ã?ZQ�ý?

v7���êj�pÇ�]�ÑR>?!6jçd>E]�dH�HI>�I�O�:�UI

!J

�=UI¸��:6�������I�?ã j}6�[m8¡|=H�µH�ê]�j

�d6��jª�6�H6ßj� N6�ê?¾j¸7R>O�:6�ê?�M��T^T

^Wj��:�N?r�!�JNr6¾j 10kg wxR>�I�r"?��:'R>?:

w=e6À8?ýW�W$�¾�<�ª��610kg?¾jü H�H5K=euIËI5,000

º�í8H_ 8,000 º/:üd>�Ú:w>J[=j61 Dº�I�2xj& H6°�G

?#Gj!"H¸G�!"N6�H_í�U¾j¸7}N��6�m?'û7w>�#G�

�x?�ð��I�_?�!"e=N��7w>_?7�=N[?#6�êjì��:�>

?r�!�J

6'(E?�EwN�ë?�³� 300Dº��I�=>J���.��¯r Hë?:

1,460 Dº�I�=>J¸�7[=r"w>!UI!6Ê£:�>!�@7}H6& Ç�

[�I�O�:w>J[?�6�¾7�I�"�Iåu�I HIN#��6Î_]� �

¡�5KNI�I�ó´ji HIN�!�J[=]6� �¡�!m�­¾}I_?�ª6

ÒÀ��ª6wx9?� X���82� H�HI>J[=7HI6wx9�Ã>Qj¢

H�H��6(�7âI_?]:�>Um���� O�7_$£j7R?:w>J

Á7�6ýíWQMð�I�çdå]�Ï}NO�7À H��ª?-�]í| H�N

�I�£��x!uUIJ�ôCõ?À¤:�6ï,ô£��£�]ä��r�I�J��

]¶·R>�Ú!e!�?)Xjp�6[O:±ôj¦ Hï:·R>6[�U¥¦U¼%

�]ä�}HI>�I�J5 ×½I?)Xj�G Dº:p�6§6j�=H¨j�d6b

±j}HI8�69©ô�ª 100º��mUI?:�UI!¼9©ô 1ª6:w>JÁ7_6

��U±ô_�#G��x?�ð�r"jçdNm 7��UIJ}!}6[=j� HO

�w>¥¦<][O7�w>J«de6Þ?ú�7�6�7kukj��7��6_ ¬7

~}Nkukj� H�HÝNI3:­ H�575K>J��Uí®¯:5K>[=7_

.>6(�?¾]R>JO�U¥¦U%��Á7UI?:w>J#G$�ð�I NMPj

°Û}6[=](�¿T�<=>#Gj����!"Hé}«6[�U¡¸]~�v:�Â

<=HI>J

� 75 �

�è�� O=!m?�ô

����?���������Ä�6����?1*�� 50 ��j¬P}N���}H

�U�=N_?:w�6[?���}H?ú��±7MdHI>J

}!}6/01��I�1*�6[O7"�1� ?�ê��?¢`ÆU�%��}H6

³_ð�}HI8O�7�U>�!�J

:�6O?¸?��]�8°"�=m=HI87� ³6�?À�U�p?�]�]¿T

!jçdU]m6 ³?�ô�}H��NIJ

� ���}H

��7�>I}HI�NI?�6$�����I�z¼<=N¨©6O=�<|¼|U�

²³l]�Ã� HI>?]\I�!�]6O=mjsWÒ�U_?�}H�³��ª?´

êj�È>O�]� r�!�J

m76�³��6O=�ª¶2�U�«�?��_<>O�U]m6��W�U�?()

ÆU�­®?_?$±©W�U�°�­®?µE?��¢ó7�}Hv¶�U>À�U�·

?¸kjеHó}IJ

«de6NMOU�7�m=>À�UPQM�RST�6O=�¹�:� 100�;Ç?�

º]w>_?:w>]6»�®Cc�£�I�_?:w>J±©7U>�6óôõ!m«d

e 100km 8mI?�OP7w>�£ª��6±©j�%�j}N�}U]m)$�Ô��

=� Hé}«J¼ýPv?¤l7_oW�¯��e=>@½?À�U_?w>]6O=_

Cc7� HPQM�RST��"<:w>J'(:O=�"<O��t�UI?!¼

[=_6ɾWk®$í®@½®:�¢¾]UI?:w>JɾWk¿À�I�nÁ7<

=H}| H�()ÆUôC��7?aä�t�UIJ�X?v7ïjÂH<u>À�UO

�j�µU"=eUmUIJO?��6N��.Ãr�![�I N)X7�R>Ãçê]

w H6±©r"%�7�>Ä�ɾWkr���}HíIÃðj!">À�UO�jR=

e6Å�7�|8I!UIJ[=�6±©�ï:w=euIËI 10�15 ×?��9�jÂ

H>r"?ÆX]w=eIIJ�X��[�U7Ç!I�X?�üj�µHIUI?r!m6

O=�È&Uv¶:w>J�X�?³lj¸k}H:_È&7�fRK�r�!�J�N7

��}N¿À�¿TUI6jÒw>�X$jìj�&}U]m��?�I¸j�$}HI8

�I�£¤]yTrJ

º� Bc�}H

�ì77­«­c�ôCA7­«­c6£�8mI;=e�É<�r N�I�À�UÊ

� 76 �

Wý_w�[�r]6/0ù?·�Y�}H6�Ò7ì7!m�ôCªEý]ä�}H!m

�65ï?·�x�wxx6��8Ëjê H�H}| HI>À�7�d>J��m_6

�ÌII]Ã�I6�/|UIJO�I Nª�1Ã]�FR>!Í!�6��¿8U�¨

©l?2g_yTr]6EG]�m}j�_7}HI8Ç:?£+ÆUv¶jª�&d>!

Í!7!! HI>J�ÌI]ÎÏj�IH6��UÜi�:ª1�:INr�NIJ

�ì�3¢jì7��6(��b|:�Bï]lÐj�HÑ H�N��I H_���

Ò"7}HINr"r]�'(?ÛÓ�_I�K�Ô)W6O=jÑ�6°"ðI:I8?

�O?B7¡|=� N^L?56:w>�I H_`a:�UIJ�ê?+?��?O�

7�-�jÕI6B]��!R>K�r�I�À�UO�ja HIm=>#��_�$U

IJ[?À�U��U�´jwiR>OÖ�O?B7�UI!mrJBc�E(��]%O?

Bj×}6Ñ HI8Üi�j} !��i H�pRK�rJ

è� /01��}H

±7·�Ø8<=H}| H�I>]6/01�_Bc�E(��?"�ã:w>�I�

� ?v6#7+,j�!}�">O�:Bc?¢ ?Ù�jÚ}6¿T�w=e�Û�p

�}HÊË7ã }HÃ>¨©j¦�6Üj�HHI!U"=eUmUI�çd>J

m76°Ç�°S���W�}H���6�100DE?V><��W���j�Ý}HI>

�":6_`ÆUBc�p?Ù�7ùjÞI:ó}IJ

�����}H�6��������? 2 �IQ�}H6 �_|NABC?åL�aä

}U]m61� ?�M��T^T^Wß}?�¸¹Ij}HI�NI�! HI>}6[

=;l7_6�¯�ý]w=eÁ?�ì7�_aäj&µHI�NI�! HI>J

���� ������ �����

� 79 �

���� � ������ �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���

�� �������������������� !"#$%&'()* +�,-.

(/012#34*5,�6789:;<#=>?(@�A4�=>B4;<7CD,EB

&6789:FG#$H(@#AIJ4K+�,�+�,LM7;<NOP�A4�QR7

OPS,TLUNO%&�V7R�7��WXI�Y:(ZIN['7�\],^_B4`

�OH&V7R�7ab@c�+� ��d/012N6789,>H(@#efB4T

7 O(K*5,8%&�;<7gh7iSj7T7,klmnop#qrps(ZITO

t9N�jZ@c+���7LU#uvw?(ZImLUIps&'4ZI,VR�I7x

yz#3(ZITO(I{|s(K+�,-.(/0}~�7W07OPS,�?(���

��7�N@P#[��,�(4J,���,��������7�����!���7)

*@c��#��?(K

� � �� +����,�?(>yB�

� +�N�As&'(��d�2���7LU7:@ T����T��N��:7���

�� ¡7¢£¤¥¦§¨£�©ª�7«¬,O%4+�­07S®�7¯b O(KA°�

Z7¯b,±'&���7;<#�²B49H ��³7+����7S®#´(ZI,?

(K�

µ�� ¡7¢£¤¥¦§¨£¶�

·¡ �¸ ¹,-'&�ª�7º+»¼��½¾½ ¿À�Z7Á}Â79Ã�ÄÅ Æ�`N ÅÅÇ

I'9ÈÉ,OP�ª�7+»Ê�7§¨£�ËÌ,¥Í '(K�

§¨£7¥$IOI±ÎvÏ7ÐÑz,�?(ÒÓ,±'&�+���7ÔÕ�Ö×»7

�>IB&×ØÙÚÛ�+�Ü��Ý7]Þ#$'�ß789,fà&'(K�

áâãä7åæ�çè�\é:67êëìÖ��:í+mîï��N��?(�ð ��ñ

òó7ô¨,8P³õÂN+�,Ö��,Á�B�+���7õ^Nö÷,$:|s(KB

@B�äø�ùmú_d`û:67ü��ò �³õÂ7':'ñòNýE�,[þ�§¨

£,8(+�}~�7��£I�+7�ôNÒ�ps4K�

��7�� ���,3cs(7��+»7[þ7]#J&'(��+»,-.(�

'�7� O(K?:|Ã�Zsc7+» ���7+�QR7�'�N����B4*

5,��'�N��ps(ÐÑz��|J&�:þ�+�QR@c7��NËÌ,¥$?(

Ot9KËÌ,§¨£7¥$NÒ�ps(�«��«�ð ��+ÐÑzN§þ���Ø

� �Z7¼��pc,§þ:(���

� 80 �

�×ØÙÚ� ¾¾½!á"#$7+���%7&'��¯�� +� (7¢XI+���7)*

X®�

µ«¬­07S®¶�

«¬­0��ó:+,� O(-.I7/�I�¬�70È�·�@��Ø�@11

7�ð2I7Lz,8%&Y:(K-.34�ð ��5*yP7��+»I§QRz7

67�+�Nó8I:t9KIþ,�ê+,�,3'IZt ��¬�#M9W0B&ô:�

;<�8y1T=¦�>5�:?�0@#I(ZIN['K·�7+��67B&êëì7

Aï�îï�í+�B�CD1 Ö���7S®NO(K��Ø� �}~67� EFm

�ð7LRG:6#H5B4§IôJK#JL?+�NMHcs(K�

Zsc7LU#M?(ª�7+�QR���³���7êëì£�67£NN�:O<,

:%&'(K+PüRQN�á·¡ �Å ¹R,-'&ST89I?(UVd+�d+WBX�

7� +�7 (YZ7ôÌ£�+���7[�£1 \þ (YZ7:@ �á]AB

'+� (7^�#_(4J�+���7[�£I�'�%7+�­06`#ôÌ?(II

T,��ð7^a,bT�wc+�Âm[���17�ð+�7�'�7��dcd=�,

®.4[e�:fPg31#h¥?(K�IB&'(ZI@cT��³���iï�7[¼#

J(·�#�j,B&[�gk7lm���e`7ê�'Ö�+���N�ôB&'þZ

INê',Ò�ps(K�

j7n��:oIB&�âãä7â>.7 �pqÅ ¹@c ¾¾¾ ¹7 Å ¹Ø7hrNO(K

â>. � �pqÅ ¹,�º+»s¼ �tqquÀ79Ã���e`ëì �¾vw xyN �tĸŠÀ��¾vw

�`N �½½ À�� À�4P·ze` ¸{uvw O%4T7N� ¾¾¾ ¹,��º+»À¼� uĸ

À,|�B��¾vw xyN Ž À��¾vw�`N ½½Å À�� À�4P·ze` p{uvwI:%&'

(K��}ßâ>.+�h¥~��â>.���d� !"d��"�

��t�+�[���ª�Ê� Ätž¾ OP�¹��H&�&'(Kj7 ½ ]7 NM��

� ��P7�IÍ6N+?g5[�I:%&'(N� ¾¾½ ¹ p �7+������£�¥

[7Y� �+�[�7����£���17+�[�%7����N �¾Ç@c žÇxy,

��ps4ZITO%&��³�+���7[�£I�'�%7+�­06`�A?A?ô

ÌB&'þT7�IMHcs(K�

� 81 �

�¯�� �³7+�����

�� +�#J�(��7¢£IEb�

ª�7+���§R��¡�@cdc¡��,r$B4ZZ ¾ ¹�þc'@c�ê�:

¢�#��&'(K5*��+»�+R #QR?(¡. +¢78y�è#yB&.*,

£G#¤¥?(7Nê¦ O%4K'9:s§�á|4B�±þ(��73 O%47N�3

¹�+�¨cN"4:;è#���R�©ª�8yR�I«c7;<�!"#v)B&'

þoT�H&�&'(KQR@c�¬­GI?(4J7UGô:A #$:9ÂTý�¼O

c|s&�&'(K®:(�«ßR�@c�¯B&��°ß��±ßR�7²ý#³?(+

����7WXoT3cs(K^�´,µ¶ÂN·}ps:Nc���7��2¸#Ϲ7

º2@c»¼7º2%Ir$p½�¾^,�¥B&�&'(7 �:' Ot9@K5�y

P7�3$�:¿�ÀÁ�"#$:%&'47 �.* 7»¼@c�ÂB&BA9ZI#

ÙÃ,Ä_B&$XB&'(��7Å�#�ÃÍI>±J&j7^Æ#]ÞdÇJ?(ZI

N��:7 O(Kª�7+���'9:c§�VR�7��IȲ7»¼�NÉJcs(

89,:P�«Ê��IÈT��Ü�ÝNÉJcs(I'%&TËG �:þ:%&�&'

(K+���7ê�:X�#Ì?GÍ#j7#�7ÎÏ7ÝÐ!Ñ��:Ì�@c´?I�

Ò³7UV�R�7á¨ï+�@c�+���[�Ó� ½Ä ¹ Ä� � ª[Ô� � q Õ�c

#�7á¨)���%�pc, �ppq¹ q �,�cps4áUVd+�d+W��[� �á�

��:¿��Ö#T±���7�¡�,¢£B&�&'(KZ7ZI@cTjs�'H89K�

«×��7¢£,-'&T�N�:#�#ØH&'(KÙÚÛ+�ÜÝ �� ¾¾½ ¹ ½�A

,ÜÝ7êÞ7v)#JLB4N�ß�«àI|N«máâI7Ø7ã�äAc:@%4K

B@B�)*�,��å7æ����çè�é.cs:'IMH(à� Ot9KA4�ê

ø�À�@c7 ëÚì íî7�ïNO(N�ðñZ7D¾Té.cs:'a¦ O(K«×£

I¨òóô��ñõ7ê�:8s,:%&'(K�

Zsc,�B&�³7}~�;<,�ö?(;<7 ��"#O�(I��7I-P

O(K�

J÷IGø�

ª�7+�,I%&T�UGù¤7�'�I:(I�j7»¼ý��ñõ�7+R ¤¥

 OP��³A?A?»¼Nú£?(K|N«7+�7QRz ��ûü�I9TtZB�

êý17ó�þ ,±'&ã�I7®�:�Ý"»¼� �é±ZIN �:'K�

B@B�UV��Ø7�,�(T7 O(@c�4¡d.s§8'I'9T7 �:'K

Iþ,���µ¥« O(ª�7«�,I%&��:á-'Bp�7'�N� O(K

� 82 �

¾ ¹�7«#���Á���d� �!C�N;<I:%4#,�î��ª�7+,Â�«

R7pþcÍ�#�Í¡K«R�Iß�� ����7J÷�NO%&T�+,Â��7

'@c«R#���N'(K+,ÂNÉJ&'(T7#�v,B:.s§:c:'K�

áU7dÊ�dj��

áU7dÊ�dj���[þ7+,Â,I%&��N�:�j? OP�ZsNvÏ �

:'+����ñ7� 7Å���Bþ:(K ¾¾� ¹ p �,ª� ��Õ7 ����'|�(

���7=QNOP� ¾¾ ¹��� �U�7ºR�!"1UG7#�Ì$N[¼%&ps�

ª�7UGÌ$7'(z#ê�þ)�p½4ZINO%4Kj7³TUG*ô �+wÐ+

,-01[þ7?�N=�B4KZsc«ö7?�#yB&�ádÊ�dj�:UV¤¥�Ý

�.7v)N;|s4K��UG7/0a%#1%&vw �("2!�3���NO<I

:%&þ(IMHcs(K�

UVᨥ4��

µ¥«7:@ �ª��6UV¨¥47)'«�:'K�pq¾¹ ľÇ5@c �pup¹,� žÇ

#6P�� 7|�N7�� ¾¾ ¹,� ¸¾ÇI:%&'(K+�«7�� O(K8T:'

·�d·9:#$:c§�ñõ�@c: UV#;H§8'N�|N«�<« OP��!

2!�;<�«»Ø7=¼7ÐÑz��««� 7UV¤¥;<17�Ý>#?H&'(K

8@O%4#,��@ A¿�B7«�NCDÈ@,:c:'89,�¿Ê7X#S°(Z

INE� O(K+���'%4ÍïI.#FJ(I�¬�NG½&'þKª�7+���

��³HP7�@:'Nê:Iè,)%&'(I'9à�:7 Ot9KjB&�Z7;<

NQT4ºJ,��+�,-.(�KvÏI+���7OPSNL4,�MB&�4ZIN

NO,ÃTcs(K�

¯� /012YPIj7QR�

�eA ��³7+�����á���:¿��Ö#T±���7�¡�NO< OP�

«Ê7���:á���7Ü�ÝN�SI:(ZI,±'&fà4K±Î,���ÒT7;

<I12�¿�ÀÁ�"7;<NQT(K/0}~�7U�,µ)%&�Zs,±'&«

c7QRN:ps(��NO(IMHcs(K+�,±'&7Z7��e 7QR#�°ß

R�m�±ßR�7��7o,5|½&3(I�6789,MHcs(@#AIJ47N�

� O(KTÃtÍ�Zs��@:P�æ O(B�^@I7:T3,þp#kl?(®�

�Ot9N�'%4',?�7��I'9T7,���m�V2I7LWzIÈ#,�js

c#XH4xyzNO(Kj7xyzI{|s(]#fP�B&�OH&YÒB4K�

� 83 �

��ÒT,±'&�

µ?�Zð�ÖÁ��¶�

A°�¨gk7?�Zð�ÖÁ��#����.* 7[\I.�]%&'(�^I7

�M@cDJ(��NO(KAï�B�_`17®«×�7êëì��#q®?(7@�

VI�a£ �(6789:ábø�R #c97@�[�£d>5£#69_(7@�I

'%4��IB&7���S®�[\I.#�c@,?(K�

µé&(­Gd.*ÒT¶�

���7¢£I���^7]Þ@c»¼d[,:(­Gd.*#cJ(KQRÂ7ab

@c �:þ�+,Â7ab MH�¿!e����7=� �+,Â@cf]ps(­G

7gÑm�!h�"I?(ij#�cB&�n��:­Gd.*#DJ(K�

µk5z7O(��ÒT¶�

5*7+��� ��.*l+,Â7¢£#pB&ê�'I��cB&-c°��mI�

� ��7�{Dc#?(ZITO(nR�ops(ÈÉNO%4KB@B�+��� ��

pqÝmê�ræ�Iò�R1 st7u�#v9*5NOP��Ý>Tê�'ZI@c�

ÒT�,�{DcB&'þ��zN�B&'(IT{|s(KQRÒTe#o,I%&T�

£G7Gø�J÷�QR7wxe¡. :þ�+,Ây!z�;<�!",±'&Tk5z

7O(��ÒTI:%&'(@69@%7��#�A �`,ÉJcs(#$,:%&'(

IMHcs(K�

12�¿�ÀÁ�"��7�£,±'&�

��ÒTI12�¿�ÀÁ�"��7�£�Ì{«�7O< O(K��ÒT��Ø

'H§|}7gÑ OP�12�¿�ÀÁ�"�~�NXþ@69@7;< O(K±A

P�+���IB&7����7�¡,®.&�T&(�^#�ê�,W0B&�?à&7

WXN§'QRz $:|s(89,~��,��#�$B&'@:.s§:c:'Kj7

4J,�WX7���#�1#'þ±@7ùOPm��,].�j7��2I7¥�ÈÉN

>H(89,?(��NO(Kj7127E����7b,�� Ot9K�

������������ �������������� ���������

������ ��!"���#��$%��&'(���)*+,�'(��

)��)��-�&./0123456���789:;<=�./012�

�>?@A&�

��127 ��",±'&�

µ���7�¡¶�

+���,-'&T�«Ê­(� ÉJcs(7IȲ,�á��I?(���#�¡��

� 84 �

?:|Ã���7,0 �ê7î�#�½(��NÉJcs(K��GøI���Ý"�

ºJ�'9A T:'N�����,±'&7Ñ����³7+����7O<IB&

8PN�zN�?I{|s(K4¡B�Z7*5��+,ÂN�B'#�,ù¤?(I'9

8P�����.*@cy¹¤¥7�ïNO(4J,�ÏÅN9@:'«7ï #�'&�

�§7­�N�cs(#�,��#�#÷k �(89,?(ZINêO,:t9K�

¿!e����q®,±'&� �

+�����ºKV7QR¡. :þ�UGô:@c�*5,8%&��;<A $:9

ZITO(KºKV7QR,B&T�5*��»¼º2NOAP~@:'UV12�R7Þ

g3m8y�Ý�. �cs&'4K+,Â7ab@c�QR~�mS�#MH(ZIN¨

�+»17+���� «Ê£B&'(I�3cs:'KB@B�4IH§�J÷¡.7»

¼I>H(�þ� O%&T�-'Bp�dj����Ö17Gø7'#+,Â�;%&

'(?^NO(ZI,��?(I¿!e����q®7N�z��c@I'H89K�

;<µ7�\,±'&�

QRB4£GN+,Â,�%&'þ8y����70@�pALA O(K+,Â,©4

;<?(QR©<:6�Ø¿!À�#��?(ZI �­bNO(7 Ot9N�+��

��N¨]7QR ?à&#�.(¡.7[þ7;'�#gk£B&'(e!Ý��J&�

O(Ky��+R ���ì�+¢17�� ��¡<.*#yB&�¡<�Â�¢¡�Â

@cû<�Â,$þZIN['K@±&��+R �£¤¥ 7;<N�IÍ6 O%4N�

�pľ ¹$7Ý!¦!¿!e�",8(á8yZ§�� ���3y¨�ÝÝ"�!�©!.

Ü��!�ª�Ý�q�"Ý"�!j7V7�@7«)m¤¬­����®��Ü��!

7;<,8P�+R #J�(û<�7²ý�ê�þ¢|P±±O(KA4���Ð�;<�

��";<,8(�y';<T+a �:'ëìI:%&�&'(K�

+����IB&��¨]7IZt QRB4£G7�b7<PS#�¯ �(89,:

%&�47 O(KZ7b,±'&TpALA:��m�7N^×,�O(89 O(N�

��ÂIB&7�¯N¨ò,�*(ZIN���7���#§J(ZI,±:N(@TBs

:'K;<?(,�4%&�6789:�!h�"#c'�67;<����#0'(@�

£G7�!°���±²d³&176Í:;<´Ðµ!���ÒT �67nR7J÷ ¶

J(7@#¨]7·¸ DcB�@±�^$?(ZI�¹B'N��7º»�#�|H(I

Zt TO(K�

§R:Gø12üQ,±'&�

ijI:(+,Â,EB&�djldÊ#ϼB4ï �­G7ù¤?(ZIN��³

7+���,I%&�J&N�:O<I:(K�,�(£G7z÷`�ádjldÊ��½E

� 85 �

�� O(KjZ �N�,:(7Nï �­G7/012I�Q£7¾¿ O(K�

+���à �ù¤?(ï �­G7QRËn 7/012��ï :c§�VÀ7�

Á�-0B4+,�-0ÂV1�ÃR ��Ä�µ�ÅV�Å���j7V,±'&7eÆ

O(I{9KUG7/0a%#1%&vw �("2!�3���d��.7U��'

°s�SI:(IÒ�ps(K�

�Q£7U�,±'&�

�Q£I��ÇN$:%&TØ'7:'v^:ï�N:ps&'(ZI OP��°ß

R�7áT7ÈþP���,-'&����7��Ips&'(T7 O(K­(� ��

Qï�É,Ê%&i?N$:|s(ZIN['K�Qï�I��Ë��yP7Gø��Ý"�

���ï�7dÊ1#vÏ?(4J7��MHcs(�P7ï�S[Ì OP�js#ÍÉ

£B4T7N�Qï�É O(K+�,-'&T�ÎÏ�ÐÑS[�,Ò7ÓÔ�Õ]7�

�j7V?à&7ï�,-'&�QI:(i?7mPSNÅ�?( Ot9K�:þIT�

ZIádj�dÊ�,Ö×#ØH(ï�,±'&���Qï�ÉNkRps�Zs,�È'

&�ï�7qUN:ps(I��794�¢|%&Z89K�

"£G�"wx�=�,±'&�

«�� 7R�Ø7»¼7ú£�+,Â7ÙÚÛ®�U%7ádÊldj��É7§AP�

O('���7ÏÊ%7ÜÝ1�+���àIB&7O<�['KêÞ�ß7àá:ß:*

NñõM¼7wx#ÁMB&'(89,�¨�+»Nds4wx#�=dÁM?(ZINâ

ãps(ZI,�ê�:�äNO(KIþ,�+,Â,I%&å�O(Gø�ÐÑæN[þ�

�çè,�'ï #R3�?ZIN�J&N� O(Kj74J,��"GV�Vé�=

m�"+[7�=NDJ�I:(KTÃtÍ�s�7���N]%&'(�^,��PNO

(7 �ª�7êÔ�êÕg�:6pALA:ý�µI755öëNMHcs(ZI,:(

Ot9K�

� 86 �

�}�� +�,-.(/0}~�7v�

�� }~�vÏ7�È�

� /0}~�#ì7ÈÉ���ð2I,²ýNY:%&'(K[þ7�ð ����}~�

��á8I@vÏ �&'(�I7ZI O(N�+��MÂ@cí����#?(I��³

���7§¨£m³õÂ7;<@c/0}~�7#ì�«î�AP�ïð£?(I7>SN

ê¦ O(KIþ,�îï�ð ��_`ïNËÌ,¥Í '(N�_`ï��ï�N[þ

}~�7#ìNïð:;<,:%&'(K}~�7�ÈI>yB,±'&��� � ����

�7ñ| fà&'(7 òPóp:'N�j7�@,�QR7@²:67;<@cQT(

}~�7ô�I¤¥7¿����7�BpNO(K}~�#��I?(2õ�N � ¹Ø#y

B&ÈT :þ�ö�,8%&Y:(ZINO(ZIm�QRG�2I,j7ÈÉN¢|(

I'95*@c7QR7OPS,v9;< O(KZ7b 7}~�vÏ7�È,±'&{

'�4(T7#÷ø?(I��7I-P O(K�

ùú�7'�

µí+¶�

Q� 7û�#ý�,B&'(4J,��#�üû�ýþ�21 j7ñ�#?(��N

O(7 ����,�¹#yB&�#�:}~�m�#Ø}~7�F�}~�#W0B&'

(oN3cs(K�

µ�þ�+ï ¶�

i���ÂÓÔ�����PfP:6,[þ7�#dö��}~�#W0B&'(ZIN

[þ3cs(K�

µîï�¶�

i���ÂÓÔ�����PfP��a:6,�#dö��}~�7W0oN['K�

µ�^¶�

ï ,8%&Y:(NÜÜ�r���a:6,Iþ,�#dö��}~�#��I?(

ZIN«Ê£B&'(K�

µCD���¶�

pqÝ�ræ7*5�?�ëì,8%&��j71274J,y¹��#�?(ZI,:

(KIþ,ÐÑ���:6,×B&�#�:}~�m�#Ø}~7�F�}~�#ÉJ(o

NO(K�

� 87 �

¯� }~�vÏ74J7�Ý�.�

��2¸�:k2�

«Ê}~.* 7}~�7ô¥÷k�Ý�.IB&Å�B&'(T7,±'&�+�}~

I7î�±�@cjs s7W07ÐÑz#��?(I�2¸�,����,��(89,

k2ps(IMHcs(K�

����?��

Ê«7�x��dcÁ�pÐ!�!> �Oc�(É�#�.I.&'(7 �+��M

É�TfP�%&'(N�+¢17�+gk7�,�+V����?�#$:%&'(IZ

tTO(K�

©4�6�

ÍÉ�6:6©4�6 �6?(I�E��3�-.7�+»ó��§¨Â��+Â:

67�,�tN(ZI,:(Kj7î��+ï�,#�s:-.7+�}~�N¤¥ps

(ZI,:P�js,Eb?(4J,ï�7mPS7:��ï���7kR#$9�@�ï

�7qUS[,±'&T:�?(��NQT(ZINO(K�

� �

!�6�

+»@c7 !#�.&�+¢17 �N}~�7�6�"Æ#«#�,$:'�+»@

c7$(,bT&�}~�#%&B&'(e!ÝNO(KA4�.ßWN+�f�74J,�

}~�f�Ü��!�:gkm� [�1#�)B&'(oNO(K4IH§�âãä'(

.7o ��'(.+�º5f�Ü��!Ná��!�� !�!?�� �+�Â,$|

%&¦!"��¿!#�6B&+ï�7�F}~�#�ìp½&'(K�0)7pþcÍ�

�ò ��ÐÑm*+Jï�#s�7+»N$:%&'(N�+¢NÉ��É�a%#«#

£B&/0vÏ,�4%&'(K�

}~Â,-?��

�� T�«Ê}~Â,-?��� �+�}~Â7�K,-#���.,=Í '(�

��/>ps(K0B�j7��7É�1#3(I�^×7É�N:'ZIN['K?�I

B&7^Æm^@�#� O(KI�'H��³���#��1 \],gÑ?(T7N�

&ZINMHcs(K+»,I%&��}~�#��I?(#�,�dcB4/0#vÏ

�(Á��"�O(N�?�Âà,�+»Ø7}~ô¥7÷kN�Bþ�5��7Á},�

ù2NQT(ÐÑzNO(I'9ªÁ��"TO(K?���7�3N¹Bþ;|s(K�

� 88 �

��ï4?��

s�N+»I7Ø $9T7 �:þ�¦Bt��ð7��m �NÖ×�,$9T7#

ZZ �MH&'(Kj9'%4T7 Os§�}~�7­0#�ð«#�,��"Ð!�

�(7 94N8'eNOP�}~�#ìNïð:�ð ��}~�7dcvÏI�ðÊ

� k5z7Is4W0N�' �(K:-��x�:?� O(N��5)7'�ß ��

� [�7³ð��6!�KÜ��!N�+ù�7�7+»@c7�K#ìC+,8)%&

'(I7ZI O(K

� �

�¯^@�:k2�

� �^,$|s&'(}~�vÏ7fPg3,±'&�?o#�j,LU7O(T7#fP

`�(K�

�+¢ÈÛN+�}~�7Ü9�

+ï�7ùú�N�ð®[ Y:(*5,�>¼7+¢ÈÛN-:',�+�}~�7Ü

9#?(I'9S[N« Ics&'(K�0)7PÍ2�ò 7}~�vÏ7fPg3

��PÍ2�ÁÐ�js s#óR I?(°±7+¢ +ù�NY:(ZI �js

sN�TúB'#�,;<B4}~�#=yB5'�ý:,F.59��#>'&'(K�

©�+6 �g?­0g517gk£�

üAï�7Q�£�94£#��,�ù�k2,8(@*kR?�#v9��+6 7g

k£NÊ« $:|s&'(K�+6 Ng?­0g57gk£,=�B&'þZIT['K

g?­0g5��ï�7Q�£�g?�B�7xÈ­0#$:9ZI �+»2I7�Ý"

A|,±:N(IIT,�üA¡. �:þ�B�_`�è�_`�BC:67>5�:ï

�#$:H(89,:(Á��"NO(K

D�#dö�}~17�����

+»O('��ð7+»N�+ï�7®!>#,��O('�ª/'7}~�IB&�«

Êï�Â#6J&ï�,�4c½(0@�� TpALAIZt $:|s&'(KpÐ!

�!>m+¢17����,8%&'(K

E� !�

O(Lc7�Ø¡.7*5Iy¹#yB&7e!ÝNO(K2000¹+�Ü��Ý,8(I�

üA+ï� ���À�FGd÷kI'%4B�#­0B4�!3Ý7 60H70%7ï�,±

'&�+¢N�+»@c7�!#$:%&'(KA4�I�7 60%�i�d$@���B7

� 89 �

30%#+»6 ���N$:%&'(K«Ê�:S®IB&��Ý �"��]�:ï�

7� !@c�Ê7ï�7� !�pc,���j7T77� !%I�¥Í 'þZI

NMHcs(Kö��J�:�� �Z7ï�� !�NK0ps&'(«S� ¡�N§

¨£B4+»@cTï�7$L�!3ÝIB&Z7��´,±'&7y!zNO(K

ÃR]_ ��Mª7üûï�NOP�y¹ NOzN�'7 �í++»74�P|I

�IPO(��74J,�í+Q�¦!­0g5Nüûï�7�!#B&'(oNO(K�

+ï�7 !,±'&7R70@�pALA O(N�«c�Ø7*5��ï�,�?(

}SNÒJDJcs4�Q fT|s(N�¬�ÁMÂNÊþï�#$:|:'*5�Ðæ

��*§7«c65#�  fT9ZITO(KUV)7-WÎÏ7*5��*§7 žX

7� f¥I'9ZI O(K�

�ìYf':§ ��+»7+�}~�7^@÷Z#$:'�+»,+ï�7� !a%#

ù¤B&�}~�7÷k#_(fPg3#B&'(KIþ,�:B7ÜÜd[\.�c%�

]97BI.ï�#,��}~�#ìNïðI:%&'(K¨»+�}~�7B^7M+�

:B�¡'ZÍ�c%�]9ï�%75?7�{�5? �(ï���Øm_B`PÐÑ:

û�+�g?7M+:6,±'&��e!"÷Z#^BB&'(�@�«Ê.�#E�IB

4��m+�WXT^BB&'(I7ZI O(K�+Pa���a%b�ì Yf':§�+

EXO� c� deÛ�

f5��,-�g�K,-��7W0�

�K,-�� 5��#/0?(ZI��}~Â,I%&�/0Ïh7iÏhÂ,:(Z

ITÐÑ,:(K+»,I%&��ö�/0�TÃtÍ7ZI�+ï��Ø#yB&dcB

4�K,-#�.(ZINÐÑI:(�ÁNO(K«7+» ��g?jk2!�!7,

-mg?7jk2!"��l2�í+7Eb:6?à&7ï�,Eb �(�K7,-NO

s§­0B4'I7�]�O(KB@B��°BT�m:�KN':'7N�È O(K�

�ì ��!´no ��·¡ �¸ ¹ ¸ �,�K,-�7����áno����!>�#�

)B4K�cps(���ó, �ì�ö7��789 O(N�+ï�7f�m��ï4T�

�IB&'(K�mpq #r:��7c¹s�Â�é�&N¬|%4tz�u�!�!7

vÂ:6MÑ ��O(�K#wP�Z?IB&'(K�

� �

}� "ëx�#�?�³7EbX�

� �

}~�7vÏ#��NQT4-R�­0 �(}~�vÏ�Ý�.�`e���¯ fà

4KB@B����,�"ëÁ+Â#vÏ?(I'9Eb 7EXN�³7ê�:O<I:

(Kjs,±'&���7I-PpALA:?o#yT&�s�7+������ð��M

� 90 �

$Îg�17js s,ê�:86N�' �(a%NO(K�

�� "ëx�Â7�.�s

�KvÏ7EbXIB&�[²:Á�0@7ÐÑz#��B&'þ��NO(KIþ,�

Ê��,§¨£B4�+��+W,I%&"ë,+�,x�?(�N'(ZI��"4:�

ð7�'�N�H(ZI OP�+WWz£,�4?86�ê�'KB@B��^,�"ë

x�Â,I%&����:7÷��+�7f��yz7vÏ�+�wx7l�1NO< O

P�Zsc#?à&>��B:'I�+�#�{?(ZI� �:' '(K

Zs,E?(EbX7oIB&��4IH§�âãäâ>. ��+��'��¡EXI

B&�"ëx�Á+f�?�7:@ �"ëx�Â7Á+�+�``��+�B�``�%

7f��QW�� O(yz7«#F¡B&'(I'%4T7NO(K�

Ð� +�[�7¡��

+�?�N|ßê�£�[�£7S®#�I±7äIB&'(:@ �+�[�17g

kd����7�£��^#�¥?(ZINêO,:%&Z89KgkN«c�`7ëì,

:s§��Ii?7Eb#MH(�?~�N��,:(K)*7?�~�7¥�,O|½&

=QNÒ�ps(��IEb?(�K7Ýk�>����js,��:��Ñ�#ÒJ�c

B&-���É�K2I,}�,12e1º5�,MH&��m:Á�/00@#MH(Z

I,:(Kj7*57����kR,±'&�ºÊ�,�ß7 ½ b,��N��,:t9K�

����K7�£�

©��}~7R7��IB&7W0�

D��ë��7W0���Ø �;ÐÑ:��,±'&����6�"�¦!"��¿!

17���N�4(�@���j7T7#�,�q"�!���?(S[TO(K

js s7��7Lz,5|½&�[²:�K#g35|½&'þK�

Z7�@�¿!e�����:6N��?(I��2�!>��Û�Û���Á�7ÐÑz7

�ÉN:ps(89:��®�!�­07ï�Nûëì7+���� $|s(ZIT�)

*�O(@TBs:'K�

p� �ð7fPg3�

��+����!���´�Á��m�

+�]_,��7O(ÔQmv�7�4ÃT['N�^�m#B&3:'I2C �:'

� 91 �

ZIT¼[þO(KjZ �+�[�1NêÔ1,���7ÔQ# �H �ØnR7��Ø�

�.�s�Á��m#p½(I'9+����!���´�RNO(KÊ«+���ÁN·

¡ �� ¹R@c+PüRQ7�F#�.&$:%&'(K�3�����!���´%7xô

#/l®[IB&wcB&'(êÔT�H&'(I'9K�

�Ð+��m��!�

}~�7©4�:�ôI�Y:(z÷7T7 �O(N�^ø�:�+f�,±:N(�

�ª�IB&�+��m��!T��7B�NO(K+¢��$��N����´B&��

�8PTêëì�Ê«ëì �+�mí+7�m��!#���^B?(KZZ MH&'

(7��^×,�+f�,±:N(+��m��! O(K�

�� T��-�@c�ê3)�È«)���ªI'%4��Ø7�m��!��+� 

�17ó� $:|s&'(K�^�7r�#�1�+ù� ��Ø7+ï�Á}Ij7¬�

³73�7EF#5|½4��!#g3��-�:6-.@c7EFj#6J(S[T��

,K?(Kc¹³ØT:'#r:��NxôÂ7M��!h�"IB&M] Ot9K�

�p�¿���+»7f��

-.QWÂ7:@ �Z7IZt�+�QW%7�s��þ:%&�&'(Kp@:¨�

7TI �¬,�B3¨]I»�7UVþc'�¨¥?(���cBNB4'I'9�N�

H&'(Kj7«S �Ë�£,�¦�ð ���ð#ø�&`��,��!��â�!�

O('���!�#��@.&'(KB@B�Z7¯±N�°BT9Aþî�±'&':'K�

j7CD,��4IH§���+�79��W074J7�á+�"�Ý"�S� �-

�QWÂ#E�IB4�:#±þ(I'9��ª��TO( Ot9K�:��Â��j7

��t,bT&�«cù�7iï-0mÐÑ 7Ü]�#ØH(ZI,?(I'9S[TM

Hcs(K�

��û) ��)N)�7iï ¡�#`P�.�iïÑ�7O(�§¹,iïB&Tc

9�I'9á�§¹©!.u¢!¿!?��#�·¡��¹R@c$:%&'(K�

'°s,B&T��¿���7+�,�B34'I?(£]#���,��7O(0,�

&(SX#+� �1 �=?(I?s§�+�7=�,I%&�|J&M�ä:?�I:

(7 �:' Ot9@K�

�y�+f�¤�����7gk£�¥¦Û+�[��

��� (YZLaùð����áLù�I'9IB&�¥¦Û+�[�N+�%7x�#

wJcs&'(�ð��AÍ)ꧨ©ß��5)ûª«ß�@�'þ±@7oNO(KZ

9B4�3N³Ns§�js s7�ð �á��ÏÊ�á¨�I7¬sO'��á+��m��

áÙÚ�:6#­!�!ÖIB&.ßWNu�>�!I:%&�3�-.7+�,�jO

� 92 �

(�4Ã#gk£B&'þZINÐÑ,:(KA4�µ7á+�"�Ý"�®XI7ö¯ �

-.y�7�4Ã7gk£#_(S[TIs(89,:(K�

�_)C°±<ß ��á¬(pI�m²�j¬þBA�#-.+WÜ87�bIB&�

j§³Ãm´³Ã�ص:67P��m��_`ÈþP�m:67+��m,�-.y�#

6J&'(KZ7B�712®�ó� O(á¥¦Û [�¬(pIÜ8C°��Zsc7��

,±'&"4:+�7�'�IB&�' �(IMH&'(I7ZI O(KA4�¶��

�m+CB�áC°·�G¨�W�T�@s&'(K¸�)+�+W��~�,��áQR¹

ê,��:}~�#vÏ?(4J,���!�Q�¦!�í+Q�¦!7�¡mgk£#f

�BA?�IB&'(K�

�©+�f��!�!zd�2>����

�!�!zd�2>���I���ð7�4ÃN�ð,��:áT7�má�!3Ý�#

.�?�IB&?�£B&'þI'9T7 ��3�&�4º¸ O(K~þ�{7O(Â

N¨c�:#�B5%&����12�®�A #¨ó�,$:9¢Èg5�:gk O(K

�*��­�� :'?�#$:9N�}~,E?(%»��.f(K�

+�f�#ó4(��IB4�!�!zd�2>���N�ð2I,±þcs&WX#�

�?(ZI��' �(K«Ê�,��é�&,«ùOPN±'4ó�î�c¹s�ÂN?

�7�'�I:(Kjsc7�4ÃN+%7�B3I+ù�7�+� !"#$:9ZI �

¼�I^½#�¾&��xôNÐÑI:(K�

�Q�+f��K,-���

�ð2I7+���7y!z,5|½4LU7O(�*7�+f��K,-��IIT

,��³��³ðO('�Ê«��"7�K,-��#�)B&�y¹��+f�#$:9

��7�)NO(I+�#fH(}~�7vÏ,ê',8)±I{|s(K

4IH§�4�÷k�7�K,-�� O(K�@c�%¿�À(Ë3±§ÃÌ7Á7

89,�ð2I7+ï�7ùú�,O|½&�+�[�17�ï,�È�Ê«2õ� rX

B�4�÷k�7�+f��K,-��IB&gÑ?(T7NMHcs(K4IH§�ÂÃ

7pI9��Iâãä7I9TtZB7js s7ÐÑ,5|½&³ð�:�K,-#$:

9T7 O(Kjsc�?�IB&7KÄ�¡P)± Ot9B�}~�7ô�I¤¥#g

Ñ�,î�±.(7,8)±I{|s(Kj9'%4ZI#¡Åp½(,���^B4��

Æ<N��,:(Kj7*5���K,-��¨~NwÑÆ<�Ý�.#]Ã�ÉJcs(

ï�,EB&«��7ï�ÂIB&?�,Eb �(89,?(��ÈþPN]As(K�

�"�+f��!���

ZZ �«c7³ð�:�ð7>¼7ûëì+»@c7+ï�#AIJ&�!?(07

� 93 �

�÷�:��ï47��#�cB&'(K�

y� Ê«ëì7º5Ö×�!3Ý�+�º5f��!3Ý��7 ��

+�}~7O<#º5�,CD?({'O%4�!3Ý#ù¤?(Ê«��"7Ö×�

�#�c?(I�j7?�IB&7ÐÑz7ê�pNÒÓ �(K�K,-m� !,8(

+�ï�ï4�¿!e�����ã�a%7Ð6d]Þ��:u�7î�7>yB:6+�

��7ÊÊ,|4(§'�������Ñ�#T±��17?�� O(Kjs,8%&�

s�7¨�+»�6�>,Ê«ëì7��#�2!�IB&]±ZI,:(KÇn+ÈI�

'H:' Ot9K�e�)®[ �+�Q�¦!���"�>�!���6!¤����

�:6N«É,:%4����!3Ýg5�:gk@c��+f�¤�����7gk£#

{J(ZIN �(KmN&��ª���7�ðLz#2CB&'&�j7�ð2I,�T

94�:+���#n��,ùÊ �(Ñ�#T%4��#JL?ZITa_,�s4á�

+f��K,-��Ë�+f��!��Ë+��������������7�Á!À O

(Kn��:?��.��}~�7÷k¡. :þ�ï�/0�ÎÏ/07a%�GV�Â

Vd+,17�K�r���çè�.*:6,�?(�Va%7ù¤�¬Ì÷Z�Q�÷Z

@cÐæÒÓ:6T$:H(2õ�7�V?� O(K�

Í� �K#vÏ?(` 7�³7O<�

}~��7kR%7f��

/0}~�7�.�s#$:9+�gkIB&�}~��7kR�#ÐÎ O(KIþ,

-. 7��QW,ÏÐÍ¡�°ß��±ßR�@c7Ñ�Âmv'�4Ã��»���

�;<I:c:@%4¥Ø�ÒØ�Ác�ª�Á�#Ø:67}~��7kR�A4�ÎÏ

1ÓÙÚÏh�ÔQ¹:��+P¹:�}~ÏhI'%4��Ïh�±­ÔQ,��j#T

%&'(KZsc,�B&��ð$Î17� ��Ïh}�Õ17f�NÖÌ@±×J �

.cs(89,?(ZITØJ&}~Â#/'�s4©³7�¹þc'7#�,���zN

§'I{|s(K�

"ëx�ÂEX7h¥�

�Ù�ÚÙ7:':@ "ëx�ÂN+�wx7l��+��B�dg?7vÏ�yz1

7?à&#Û¨,$:9ZI�A°#ÐÑ O(K"ëx�#Ý.!z,¥J(4J,��

äÏ)O('�.ßWI'%4�S�x �Njsc,±'&�)�7��kRO('�F

¡Ü\#Ü�" 0�B�"ëx�#MH&'(Â,ù$?(I9�N�' �(K�

� 94 �

Á+ýÝ7�£d�^�

}~$ÎI+PüRQINö¯B&+�]_%7Ñ�f���7kR,�4(ZI��+

�,-.(/0}~�7vÏEX,��TN� �T9�NO(I{|s(K���ÔQ}

~QI+PüRQNöÞ¢��#TÃ�ßQ5È7á+P�#m%&389�´Ð��.

â�!�u �Iy�!u¢!¿!zu �N$|s&'(KjZ ù¤?(a%�.#à

Uy7Ê�,|4(º5�:T7,B�pc,?�^B³,�Á+#£]?(s�N�ª1

,Á+£]� �á$Îg�@c\]:ýÝma%ù¤#�.cs(:�N�^ps(I8

P­0Bm?þ:(K

��Æ<¥I�R7¹��

«c7��#y4B4+�[�1+����N�°ßR���±ßR�@c5��#"4

,/0B4#,�j75��7���;,�?(�ØA �j7Ø7S:7«c65,±'

&���Æ<¥I#$:9�R#�.&"ëÁ+Â7�ê#_(ZIN]As(K

�Vë�7>©B

+�ÎX,-'&T�´,�+�QR[�7����N:ps(:6�V7ë����p

s(S®N>H&�'(N�4IH§�����:67[�N+�,x�?(p!Ö��^

ø�,�§'AA O(Kj7ºJ�����,+�[7+»,8(+�7ÏMIiï#�

ùI?(áiïÂóä�,O(I{|s(KLù73 :þ[þ7�ð +»�~ O(@

69@,N|c°�+�QR,fPg¦�{IÑ�7O(Â,EB&+�%7"ëx�7×

À#³�(ZIN�TêO,{H(K�â��+�;<j7T7,±'&��ã#�°(T

7 �:'7 �ZZ ��"ëx�#äè?(��ê7å7�æN�� O(ZI¡.#

fà&-�4'K

� 95 �

��� � +�,�|(����=�

�� sa7+������+� �7fPg3�

�Vá�Q�7kR�

+� ÉJcs(ï�7[²z#MÝ?(I�+�[�17gk,-'&�Vá�Q��

7kR#$:'�j7gkNT±á_�#>H(89,?(��zNO(I{|s(KÒ³

7+�C � �ª�7+���Ê�N�ûëì�ó,8(Ö�O('���+» $:|

s&-P��@cé%7áçè7�é� 7wxdwÑ7²^ �Í '44J�j7êq

pq�ÍÉ70 �Å�B:'ZIN�IÍ6 O(KA4�+�[�%7gk£N$:|

s&'(IZt T�[þ7gk á�Q�NA¡ïcs&�':'KB@B�+����

T'|�(?�Á O(ZI@c�/0�M7� ~þ��#�.�s(ZI,:s§�?

����?�ëì7¹ê,5|½&��Vá�Q��7kR#$:9ZINëAB'I{|

s(Kj7×��)�kR?(7���ó:c�ï�7�ö�ì�b�©�R�g?7f�

'�Á��í�Ý�D"�,E?(���¡´Ð��.�,�?(T7¡IMHcs(K�

j7�@��ð7+� � ��Æ<�V7kRm"ëÁ+Â7�.�s��7xÈ^B

:6N$|ss§��ð7öòÃ#�£?(ZI,±:N(9�TO%&�}~�7vÏI

�K�¡EXIB&M9zN�'ps(K�

¯� $Î7f��

+�]_7wÑwc�R7�£d�^�

���+PüRQN�Ó� ¸Ä ¹R,�cB4�á§zÑ+�g?­0wÑÂwc�î�,

8%&�-äÏ)2I,wcps(á+�g?Õ �ï��á+�g?Õ ï�7wÑwc?�

NO(KZs�êl��wÑwc�"�>�!7 (dgÑ7_²�ðï�b�lkR7wÑ

N�j O(KÊ« ZsA ,ñ~ p¿�B7�Nwcps&-P�M¹ ¾¾¾ �nRN

wcps&'(N���Â�|�Î3 O(K�³��js��,T6789:wÑN+�

5?Â,3cs(@#>©B&�j7� ó�:wÑIwJcs(wÑ,±'&�c#$9

ZI#MH(ZIN]As(K�

£GaÇJ�Q�

+�]_ ���ð2I,rò���¬Ì�+,�I7/�1TY:(7 �j7�ðLz

,bT&�js sN»¼�7O(£G#ù¤ �(89:ó3].IÙÊ:»¼N$:|

s��ð2I,ª�Ê«,yT(���Öd��ª�ª���#M?(89,:(ZIN]

AB'KA4�js s7£G7Gø#_(ôRNN�I:(K+,Â7õë�.* 7Ç

� 96 �

J7^@Tö÷B&�£G2I,j7Lz,5|½4cæ��cz�:ÇJ�QNÉJcs

(ZI,:(K�ð7+¢ 7Gø�Q#øAH&�pc,ádÊ�máùR�I'%4a

b#ôH4-äÏ)®[ 7ÇJ�QNO(I+,ÂNúØ?(IMHcs(K

���� �� �� �

� 99 �

���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���

� �� �������������

������ !"#$%��&'()�*+,-&./0�123456&��� !

"7893:;�<=%0�12%>&�=?/@A'BC0�?�12%@���D�0

E�FGHIJKL�M�0�NOP4�QR�O0HSTSU�VWNOPX�,@/Y

?=Z[0��\8�]�NOPX^_?%0�12`,@D�aab><�c��d<�4

e=$1�fb�&�'2`,\8�ghiN[0�'j3X^kl"m87/,"4�n

1� IT VWo>pq?rsVW�tuNvwx=*4De1h8�y�z�{|'&}~

"��b=%�Y'?`,@

�n������/��'���*/8,����"��^%�Y'?`*/%@��3

&����1������}~'�`*�����B����<=%�������"��

�,�4���N�b=?/ ¡&¢�8?/�£'?`*/%@$,4��¤¥��*�

ghi�¦�3�?8?`*+,@D�§¨1�4ghi©;"ª«�*/%@&¬­®4

ghi�¯+N¤¥��*«$>'P=Z4e=$1°±���²³´H[0���O0µ

�³´"2`,e�4$,4¶��²�·¸¹º�23»"«+8¼½�,e�?¾<$¿

$?ÀÁ>b4ÂÃ��*����>b°±Ä4��>b[0�Ä�L=NÅÆ�^%gh

iǯ"2%@�>�4¤¥�¯+�È'4°±H[0�>bÉX�*�,'z��,/�

�ÊËNÌÍ,34ÎÏ'ÐÑ^%�y"Òn�*/%�4«sÓ��pMÔÕQÖ1��

Ö×�rsØÙNÚÛ^%�y"/%e�N�X^e��ÜÝ12%@Þ�­4eY�,g

hi�ßà"áâ'©;'ãäÍ>?/�e­'åæ^ç+12­Y@

e��èé�4��ghi�©àã¡�»ê":ë�&ìíµ�2%îï?± Nðñò

'óô�,&�1�?>`,e�"4õö�÷Í'?`*/%�øùb=%@<b'D�õ

ö�úû'�4��M1�:;�^%ghi'üý�ghiNþ��ë4�ô{|�:;N

ø��?/e�"\>`,e�4�ýz���"f������Ó�'��'�1+?

>`,e�"2%���=%@$,4f������'�*&4 §G�N�b�*���

�N�P%�¶H�����PH���M��Ö×1��/�3�P"�Î��«+?��

'���4ã��4��ª«N�3H�%?¾1�ôghiNðñò' X^%'�b?/

�/Ye�&23ù,@

�"4���¶�0���*��;µ�D�B 12%���������D�[�}~

�4!Î'ghi©;Nª«<�%�&��=%@$,4���4��O0ê�Hf���

1våO0»"��3�P?¾N#Y�$H«%���&'O0N#Y�$"(ù%�4�

ô{|1h8gh�"�����,�':;'?`*8%12­Y@ghi'¦�3"?8

� 100 �

?`*/%��ØÙ1�4DY�,ghiN)*<=,�+>b,�%�P1�-.?/�

0N12^%e�"3'��/@�+',�¿%N�?/�4÷4'56<=,gh± 1

ghi�©;ßà�è7Nvw%�Y'?b¿%Nù?/@D�ã849i2%����"

��N�*4Õ*4<b'��N(:<�%�/YfÃ?;<=>"O$=%e�"k?<

=%@(:µ�2%���]����*�@��4��''�%�y�h+"/N1A<�4

����N�>'^%e�'Í?"%�1�?/12­Y>@

�e­14°±�[0�>b��'Éë%�y'Í/*4�²�£'�%BCDE�F�

"GH�N,�,>��Y?IJ"?<=%e�"2%@K��L����N��"Mù,

�+'4°±Äz]�,�"�NHBCDE1�äOPN,�*QR^%��SÝ1TU1

2%�4��gh�Lg"\84°±�[0�>b�Éx�'��*�4D�#8VN�W

��y"XY'?`*øù=Zøù%o¾�S�Z[N\]%�/`,�Y?IJ�^_

12%�@e��Y'4_?%0��aab><�w1�?84�,?`x�'�a�<N

��%e�"$$2%@

�"4�ýz��bc�¤¥dNü�8Àe^=Z4eY�,IJ�>?3}�%�ë1

2%@� f1>Í*0�l�ghiǯ"¶�¹º��*gt<=,�hç,�Y'4D

=�¶�»i'Bj8&�234$,4°±�:;µ�w"Åk�,�1�?84��l'

&D=Nmn'�,ÀÁ"2`,�12%@D�*4�4��gh�Î'\o?ghi1M

ùb=*/%�/YÎ|"2%@BC0�"�S�?ghi'\8k?�,34p§12=

fÁ?]�Nqr^%;öNs$�*/%e��4¶�tu�¶v�wx'Í?"%�

12­Y>@&�4Éx��yh��Y?IJ�^_'XzùZ4D=N{Î'vw|�?

"b}~®1/8�12­Y"4BCDE<=,��GH�1�?/�f��*@>��Z

��^%��N��1+$/@Þ�­4��/��Ä�ÐÑ"[�0�XY�>b#$`*

/%Î\N�z¤¥"«.'^%e��§�d/�1�?/12­Y>@��4��O0ê

��(FHf�������23»"}�34��'aw%�ôghiOô�B "7�<

=%e��40��²Hgh��P?bëK��z�\8�ØÙ'<$¿$?¼½N��^

e�'?%>&�=?/�12%@

���������� 66�(2000.3.10.)��������������������� !

� 101 �

� 2�� ����_

�n����-k��rsVWNB��^%0�12%@���D='��^%���ã

äÍ+'�¡Àµ",�b=%�14e=$1Ó�'��/����©;"��ØÙ'(O

�*/%"4D�©;"���8��<=%÷Í�»ê"�ýz���1212%@D�*4

D���$"÷4'56<=,gh± 1îï',�b=%�ôgh�12%@�F�4�

�Ö&ØÙN«sM1ÚÛ�,�ýs��4[0�N���,É]�4��~1XW'�$

%�ýpMs����12%@e=b��y"�ôghi��*áâ'��'��1+%,

��»ºN4� f>b��f$1���>b��<=,&�N7À^%�Ó���a31

2%@

����ØÙ'¾��Y?]�4]�"2%>N�8���*/8e�

������]�#¯H]�ZÀ'Ö^%rsò���ä���ØÙ'¾��Y?]

�4]�"2%>N�8���*/8e�@D�ã8N�$ù*4]n ³¡q�:;µ

N��^%e�@����¢�/Y?=Z��O0�£¤òniN¥ù*/%"4ee1

/Y]n ³�¦§���'!æ^%&�12%@

¨�ý'��N����*©e^ ¡�4 ��ª'�����/x=N#`,��«'�

^%¬­�^�®� ¯@

°gh�lD�[�gh±²'Í/*³0gh¡?¾Î|'2`,gh±²�¯��gt@

:;?bZê´M�7�K���@

µ¶kH·�K �M�,���Nò1'#Y,��ìí]�S�¹Hv�]�º»���4

gh�¼½K¾����M�óô¿À�7�

� � ����ä��Ö&�]�'aw%���Ü�î1~'�%,�±²¯�BÁ�î1~

'Ö^%èÂÃÄN#Ye�@D='Bj+4Å��1(O"Æþ<=%��'Ö^%g

hi©;��Ü��kM'Í/*4¤¶2%/�ÇÈ^%°�ÉÊNË�,��ò?ÌÍ

�7À��ßN#YÎÏDÐÑ=��Ò4,]��ª«NÓ%,��ÔÕ»ê�5(Na

e?Ye�?¾@

Ö�QR��8ò?×ôê�ØÙÚÛÙC'Í/*ÜÝ'Þß?;ÑàC"óô1+%¥

¡�7�@�$�Qáâ�H2ãKãÀ�ÚäVnNÚä'�ß^%��ÌÍ�ß;Ñ�

àCHìíÔÕåæç¯�564èç¯�Úäéê�'�%ëìVnéê�Îç@�

íf��������ä�î���N�F�^%��ïðñðHVWÌÍ��ß���±ò

�M'�%�kòÎç@

óXY��1?/��'�ýz�^%�N�F�^%��fS¥�±ò��'�%¬§Mô@�

� � �õKöõ"÷�/���îN&Ë�,OO¤¥'�,%MôN#Ye�@,�ùZ4

���&¬­®[ø�M��î'Í/*&4���ùUMúû��1�üý��ßHKþ

� 102 �

ò?��íè��Ä�`Fvwx=?¾'Í/*¬§[�"#�=%e�&�ý`x�

'�`*��>/Mô'?%@

����Ö&�,¥�z��vwx=���ðñò:5'�%��Àe�gt@

����4�Vz��?¾\o?{1���Ä�ý`xNqr^%ý¡����

?a4�ôghi'Í/*=*+,"4D=Ó�'&�¶1�r�'��z�è�¡

1gh� HQzN�ß^%$"2%@����#+�d<�4�ôÓ�'&\8�h+»

N ��*/8mnµN�Ø' �*/%@

� 103 �

�ô�e��

�� �� � � � � �����ð" 10aÓ�$,� 1Nl��0EIJ®�" 15�áÓ�2

`,��

IJ��� � � � �����ð" 30�Ó����0EIJ®�" 50�á

��Ó������¥� � ��Ó�1��N�Þ��¥12`*�������ð" ���Ó

�2%&�������"D=��12`*&èÂkKy �Nl��0E

IJ®�" �� �áÓ�2%&�N/Y�

��ê�� � � � �ê�{| '�`*��N�Þê��£!@����¡ê� ��z�

ê� �"Í�#<$"2%@$,4��ê��4���%ó���­T'

�`*4���O0ê� ��÷4��ê� '«§<=%@�

��O0ê�� � &����N�Þ,�'��N��1+%ê�'14­9z�4���¡

ê�4¡(z�4)"z��)"�*+¡9�2%&�'9%��,{|"

2%@��H���4ü�'Í/*&÷��;²"%@�

��¥� � � � � ��'aw%�²O0���12%¦�4�-@2000N��.Ù;C1�4

��� 4���Ó������¥ 4���;ÑàC��¥ Né�*/%@

��z���� � �èÂkKy Nl'���P'���,��� /����0��1»

'���,"4�����K��»"\/���

������ � � � 152Ó������Y¬4èÂkKy Nl'f���'���,�

������ � � 3��1X�����N�4^%e�"1�<=*/%�N/Y@�<

=*/%�w� ¡��2�Í5 ��*6§^%@�

��67�� � � Óy��12`,&�1489 NlÓ��E":;<=ë4>Í4<È

��Nl�l'�ä��^%�`+3�,§�N&,=?/=�@

ã/� � � � � � ��>?l1#Ygh@A@MBNõC�^%@ÜlDù�&/Y@�6

�4����tEk'ÕF�1giNè7^%Qn"2`,@�Üú/ �/

� 104 �

Y ¡�4\8�4®G�HvNI�?/TJ�ghNé^@

��K�z� � � �»fSê'�3Lé 26 N'¡�<=,���K�zM'Ö^%ê´

'Bj/*4±ò�'¯M"��jwb=*/%#¹QÖ@���'�`*

Z=,��K�"ÈZ'?`*¡N¥N��^%@«?���4����

%óǯK��Éô�O�m�4 ��M�PQR�¯�KeSM�O�m�4

°TÁU�V�¯�4µ�ô��óôÖ×�è74Ö�ô�óôÕð�W� 4

íXY���­�óô�^_Kéê4ó#¹ZÄ�[N4��D�\b'�

ë%]^ ����N®'×�%K_���<=*/%@

�z�è�¡� � <#B`?¾� EU���¶'Pb=%���z�íèóaNb,^%&

���*O¯�*/%vl�c¥"��ò12%@�¡��>?d^HeÑ

fN�,^�/YæòNÌ,ë'4�zò?eÑf'��*;ÑàCN�ß

^%&�12%@�v��zòû¡��Y?�z�íaµNæé�*/%@

<#B`1� 1991N'�zò�è�¡ê"¡�<=*/%@�

� � � � � � � �

��

��

��

� 105 �

�`øgh�

ij� A(1996,1997) kl�gh�Ìè VÕ � m� ghǯè (1996.9.)�ä � � � � � � �

�è� 6m� noã�gh�Ì (1997.1) n!�.

�²�i5(Q�(1972)� �OECD�KghÍpq � rKs� ght� K�gh�z

¶u�z2K��bcÃĹ(2003)� ���ûv VÕ

£�t� �¶ÆèÂÍp �«üwN>bx� 12N$1�

tyz3{(1958)� �K�|�gh} � ~�«sX�z

p����1979�� � �������G�!V � ()),/$��

~�����)"z�£¡%�+�!s��(1963)� �~�����)"�����N!

����G �s<®K�z(1977)� �����G ���m� � ��±ÔÕK�z�

p���(1973)� � �K�<��²()!� � m � p538-545� ~��²�Í�

K���)"z��!sÕK�z(1959) �K���)"z�! 1959.5.

��T0t� �����ûvè �x��N�

��T0tûvÌÍ+�2001�� �x� 13 N3���Ä��ýz����ýs�z��K

�É]Éx��'Ö^%ÌÍ�Õ��;

��T0t(2001,2002)� � ��VK��K���q �x� 13N��ä 14N�Å��

��T0t(2001)� �����¯|èÂÍpq B�ûv  �x� 13N�

��T0t(2002)� ��ýz��Mè �x� 14N�

¡¢é£¤(1925)� � ��G¥! � ¦���

äl§w¨©��ª«����������Ä�¬? � s�K�����sz����ûv�z

�±ò�Ö× V�

­j±(2003)� ��·¸ì���3� 11®

¯mò(2003)� �x� 15N���P®TÁ� �

�°±��K�z(2003)� ��� 15 �������� ������ ������

±z�����¹(2000)� �²� ³´�aµ�%?>=¶ ±z���e·ÑC� 66 ®

�2000.3.10(#�

�� �� �� �� �� �

� 109 �

������

�� �� ����

�� ����� ����� �����

��� ���� ���� �� �

��� �� ����� �����

�� ��� �� � � �

��� �� �� ����� ����

��� ��� �� � ���

��� ��� ���� ���

��� ���� ��� ����

��� �� � ���� � ��

��� ��� � ���� �����

��� ���� ����� ���

��� �� � ��� ���

�� �� ���� � ��� �

�� ����� ���� � ��� �

����� ���� ���� �� ��

���������������

�� ��� �����

����� ���� ��� ��� ����

����� ���� ��� ��� ���

���� ���� ���� ��� ���

���� ���� ���� ��� ����

����� ���� ���� �� ����

����� ��� ���� �� ���

����� ���� ���� �� ����

����� �� ���� ��� ���

����� ��� ��� ��� ���

����� ��� ���� �� ���

����� ��� ���� ��� ���

� � � ��� �� �

� � �

� � � �� �

� � � �� � � �

� 110 �

� 3� �����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����

�� ����� ������ ����������

����� ����

��� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� � � ���� ��� � �� ����� ��� ���� � �� ����� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� �� � ��� � � ��� ��� �� � � � �

�������

���������� �������������������� !"#$%&'(

4� � �!"�#$%&'(

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )*+,

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� �

� �

� ���������� �������������������� !"#$%&'(

� 111 �

5� -.�/�0�12

����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����

�������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��

�������� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ���

���� !"# ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

$%�&'(�)* ���� ��� ���� ���� ��� ��� � ���

+,-./ ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���

0123�"4 �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��

56(�789: ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���

;�< �� � ��� � ��� ��� ��� ��

=>"4?@A ��� ���� ���� ��� � �� ��� ����

� 6� -.�/ �3�4356��'78

� �

���������

� ���������

�� ��������

����� ���������� ���������� ��� ����������

������ ���������� � ����������

����� ���������� ���������� ����������

����� ���������� ���������� ����������

��� ���������� ���������� ����������

��� ���������� ���������� ����������

����� � ������� ���������� ����������

����� ���������� ��!������� ���������

��� ���������� ���������� ����������

���� ���������� ���������� ���!������

����������������

���������� �����

"#

$���

����������������������������������������������������

� 112 �

� 7� 9:��;<=>,?

� �

��������

�� � ������� ��������� ������� ��������

�� � � ���� ������� �������� �� �� �

�� � � ����� ��������� ������ �� �����

�� � � ������ �������� �������� �� ��� �

����� ����

��� ����� � �

��

8� 9:��,?��

��������

�� �� �� ��

����

���� � ��� �� ��� �� �� ��� � ��� ���

���� ��� � ��� � �� � ��� � ���

���� �� � �� � ��� � ��� � �

��� ������� ��������������������������������

� !"� �������������#$!"%&'

���������()*+��,-./0123�.456789:;��<='

����� ����

���������

���

!" # $% #��&

� 113 �

@� 9:�ABCDEFGH���

� �

���

���

���

���

���

���

���� �� � � ��

����� �

��

��

���

���

���

���

���

����

����

���� �� � � ��

����� �

���

�������

���������� �����������