หนังสือรับเลขที่ 017 2557
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
t*i-:::iT:,
fi flo oantbh endob
ben ffurrnl bddb
r o rfr rg rdr i uTn : r n r :f;l n o ri : r frrJ : v lfr u q ru n r u n r : fr n ur n r ulu y a-r
' 9 u v.i{ ra(riruil zufr Llilf :v au nr:njl:y rfi unrun ryl)-!t
dAdaVd
L5 uU ofi fl 'r51J FirJUl?il UrA FJ:'i?Jfl fl ? lA U0A.t ft:f,J
t:0{
Adrya{il4{il'lft'lu
,i; iin'l nu u!:r 'i'jl t-l:;'rflJ ul oilo t ; ir t'lttttlo
u..,'r\i,'rr.ZIYlm.^l al
.. ,i i.r1.,1' t-rI il i1.........,,..
14 6trt{,r irl 1.....---..'..
I 4r yt a d 6l uo. tn:{ nl : zu n0!:1l tl1J :y Ll.iUnfunly{n15fl nulntU [U UAnfi F] iUit 9 u Ydl rd I d | 6( fi 1 14 : 1-J r.r Vr !1.J l.i 1J 5 v A ! n 1 : il ! : y tlt ! q fu n r v! )
le. tt1J1JFl01J:lJ
A1U?1] o QU1J
A1!?1] o fl1J1J
pirEiiluriyrrrrdu:rr:inrriavrnu rirlugr-fgr{1jq:s1r:_f;lq,ol:lqr;lltq$!q{ufl-\llfly}nl.qlunqjrqn:_p_GfUlVrjUll!_,1_tggUUrq{iltvr,!,UEq-4tD_.lvrri_rlt-U.!_ b,,,,__-_b-q__}lt!-tn{_pqe*tqfiru-u:1q-']1t-!1tr1{|.]1.qudf1!31a11-r-:qirrl1r:g11l1rJ1vq.inl'ug$olu!]tlt.lu]!lr'tl1.q-1ltfinnlLtLlu Torafi{rrqrJ:va'rrilfio1#4r{rYrnr:ol:nfinnurf nrr:rrdr"lo linvvl-nuvlunr:drufirfirflurir]:srfiuqrunrrnr:finurnrulu rravfirrurrJfrlGlunr:ri:vrfiunrunrvlnr:6nrgrnrolufrfilrn:oru ,',our,6ori^r.,n.,*av drvruornr:ntrRrfi drr rrir o o
tunr:fl rurivurn-u:rtfinniavtnu 6rlniroriuurf,cgrnarn:tuuri'rurrutoryiruuirYrnr:ot:uvd'nam:pr'tndrr Inufirjratuvtfluu viruav d,ooo urvr (f;vliuurvrriru) vriflrot#rjfiau'lor{rirlnr:f,lnor:rarur:odr:vnirn.ivrvtfiuuvrrrriryfioorvrir.,rri CIlJrFrr:ar{flioqour arflrfiifivLnu fiorirpfl riu:rukTlunr:{'nltrzuafrvTutrjqrnilir.reifruto.lllr,rriuura-u:rtfinnEavunr* 6lnol:u) larfiriryfi odb - o - dsndoe( - tE
uavdtiirtur hTouriurira{vuriuu vriol6'ruu!!mouiunrldrfiri{lrfrru te yrl.iTfl:fi1:14r1urar
odd - bdenboe.rl vtiovrt E - mail. : qa.sskru6gmait.corn nruluiuqnifi os.t lnilFnl tEaae'l vteld
r.ii{rYunr:or::raur:ntdririlorL:ilTns.rhifiortJu{uar unvfifrudrf,nrirlddrulunr:rdriuo!:llqrnfr'ufi'rn-Fr
6r riuulr ufi o}J:nfi nr:rur,€ !. dr i-;<r-- i!,c:^.c-:c. . .].r-,.. ... >-,.1r-=-l) ]
ri rrr frairurlnr:;irrininslinr:
q .um. dn:rnp.r.qil$rtririlorx,r
fl0tLA9l{Fl?'l}JUUnO A " i'-
\ .-,- - -y{ *\ -!:\ \r+,11r-\\ . i"**."-,:r
,*-*j'-,. -.-.-*. "..-,-j\.-, ...;..,o.-*ulp g urjo-lJ,".,nuro
9uo.dr'l-
r'| I t
.,. . :. . (4itrunran:rqr:$ n:.U:vnrdri cr";nrvlriauuin:)sa\'...u\- l;(a -i){. rhr6.,.,.,",-i a d u 4 A ^^
aB n I : I 6 r v ri vr u rdu : r'u nh ni a v u n rg t . dl\ ) il o N Ic' u o' n''tA)4tft-t! ) f',.i:!
! --- g' + <>.--. \1--,- !(:*i "'.t.a\, ! q-\"i \r €i '.r1. (}, ( c.l
vrilr uu r m:rru un v il : v niu n run rn n r : 6 nvr4l
1v:. o ddbd enboo - a rio ds'rJob
r'j'r r i€r
\ ") .(';
{;l .n v:s it{i
Iu:ar:. o ddbd enbo
(o.r,ti.r,,,K ,^.J;: 'i;r, Y lr , ^, f n po,tJ
flrrS rcrus/trrrrlJcr .J
(' -! "-")
, . L--- t 't L- ---
+ ora S-Y
Tn:rnr:?lnou :l {rJ:vrfi u n ilnlyrn1: fi nrgrnru"lu r,tdn g n: zr 9 v vA\ ,a , 6 , a(d 1 14TU
H yt tltsJu :3dU n1 T6Uu;VrilUq {Un11^l)
,v.i5v14?',1{?Uyl 27 - 29 iln:lft}l 2557
AUOd[u etul?yt u']au:1?JnJtFt:durfl 194
*re****t(*t(l(t(taralF**x**te**iera*xx***rax.r(**Jttf.*r+*9t**)a*t+*tf.tt**l+*tarttt.)F.!+.'tt(rtt(r+)+ti)*******xxLt(*t+r+*
1.. uann'rTt[avrunzua
j.Ft1lrildr{n{l!Ftilvn:::.tnl:nrroer}.rfrnrcr ldfrruurfr'rr-i,lflnr:rJ:vrTuqruflrv\nt:finu1
---61- l--6?-Y- !,r I v u . ad I vu'lEJtu Lplu tl0,lFllJ:vnOlFtiln1v,l}.l'lFl:filllFl.rc rinnsqsnq'r.c1.rn.e c, 4 dq,, d d\ o ,,, o. iuljU yantnilvl ttav?Dnl:u:vnu
4t)4vaFrtunl?\nl:dn19ln1u'lufinlufrnur :vpr!oe:Jfrnur y!.Fl. 2546 ita.lar:nil:yrfrutrin:uvrnfrfrtosl9
dau9Vlraad:vUU lJFl?]ilAlJna?0.1t11.J1.J0.i n1:!:Yr:qnn1:vinnlu ltavAoqr]ao{ [rJ tuyrr"tyrrrnurnulrn:orullt-
d A 4 v raj <j v v u d Jn1:finul10{tr9l }.l1Fl:f,]ufl150Fr}JF1fl191 lt',tFr:fi',]U!|nuUnntnruzlttnur"tro{nunl:afln15dn1"}1il]q4tv.
T?tlvY{n:o!tJ'tFtTf,lunrurpfi:vrilorufinur ttaun?r}.JrfiolTurriunr:rJ:yriunrrunlv,trrtuuofl"llO{dtlI
rirrjnl'ruir.l:o{}.r'rn:f,ruttavil:utfrtrqruarv'rn1:finur (aln.) uavdru'n{runruunrTilnrrvl-nrlr4i
:vuu:'ttn1: (n.il.:.) drfinlruncuun:51rflr:nr:0ailfinur6rfierrlrfiurallriafltufinrera d o v , Xu ,qy a,
:vd'!oq:Jfinrcr drfr'rulilLrJ-LdiiJuuu?vr1iilfrfifrlunr:ri'qir!lqrunrlrnr:d'nnr:finur rTr*riii4 ^--^ dt v ! t Y d v
n1:dnul 2550 LiJuFruLlJ:'ll.tvr.urFr't'u.rv\:0il:ar:-unt:l:vrfiunrunrnn't:Hnu'taluuon a{aoy1
eifial:vriunrunrv'{nr:finu'la1ulufinrufinrcr:vd'u0nilfinur rfiol#anrlluonrfinurldr{Juurururr!iir_li-va:61 - _---u y 4 6l-Y5-t €t a d a v dr y
IlJttUntunl:v'rFllulFltufllv,lnl:Qfrfll:finull14l.l1j:vfi140fn1,,{:?1.1fl{nr:afluanfin:tJn0!:ililu:vLtJu4t!ud6t4l
nfutnl,\fl't:rinutnrU-Lu ri{oalta5laillauunr:vrF!u't:v1-r1Jnr:il:vriunfltntv\tn1:finurt1ulutlid u d qyv ai&
a fl 'tl,Jfl nur 5u ou 0frtl {4 nul 114 t?}] ttl { [J{?u
rrariuur#u:'rtJinflEavrnurf;rtfiu'ir nr:finrrli ufivL{1"1a lurnruci}.r1m:f,run1:l:ufr!, 4 4t 2-3 -: -.oi -qve - 6) o'rA", yt a d
o ,o-o"qrunlv{lr:nflu1t!ua.ifilFrfu ttavtv,r0LutnqllnuvLunl:li114u11,1r!1-JtJlJ:utl.lu ttnvtttu?lJfl!aLtnr:
rJ:vtfrunrunrlrnrrfinularulufifilrn:fir1.J 6nrirr{lunr:rfrlripr:?qil:vrfr!nrunrilnr:Aflurn'}ului4ul
:ru"trarifiau"h rtlur'irj:vrfruFrruml/iJnr:finururrihifiil:valnr:rrfhnl:LJ:u rfruFrilnrv'rn1:firurr{ra'vtrs
: vu! n r :l : v Lfr ! n run 1vl n r : fi nur rfi r fi uo d r.r ri o rfi olI
ud4vyousdr vlPl.lUU}]141?vrfl]AU:'1?JflflFI:fiUtfl19 Q{LnnlyUFt0F.rLFt:{n1:tln0!::.tilU:vttJUnilfl'tV!
tu,'nrifinurrrulu ua-no-' t /i''o'% #-^1"i"i1t-61Jnr:0ilTvtfrunrunrvl) flu :vudxiufi zl - zgilrtd 4 \bt iytdunftbNd
! fiqn6q t Ctr,tr,'7&tta tttd LJJI
z. {nqrJ:varr{. A q vv ' dr d v e 6t A - o a1. rfro"lr,rzuzurun1TElno!::.rilnrrrf rrrrilL{'r-tarnu?rYunr:rirriu{'11til:Lrlunilnry'l
UUI46)
n1:flnulnru tu^ A qvv, dr d v du q o v Aa, v Iz. tv!0t14zutJl!n1:0.ln0u:l.JlrFr?'r1.r:Fr?llJfil1.n:fl LLnvl]llnuvLunl;vnyu'tllt1J1.tr.r1J:vtl.Juvu$
d6l
Fl [Utl',t v'l n I T F] n ul ']'l
u t1.J
^ 4 6194Yv | ^ d 6t -ja d3. !140 t14 tfitJl_J: U tuuFrtUfl'11,'\|n''r: fl nu1flr u tuvrtJ tLu'tl-Jflu Ftnr 5!:u til1-JF}fufilv'tn1: flnul
!qodddu
'l''r u Luvlt.ll.l'tn:sluta u? nu
3. ivrenn: ,iruru s viru rj:vnoudru
ror:ti urattl^lud o:.1firiu 0u1vl{Flo:v | ( d a ra u ta
'2. fitirEJflran:ltr:0 n:.dlJtflu:91 fv!v'lqllu?laEJ!-uuY I f a Q dt
3. r.lrlrugran:141:u 9l:'ouvl:'l %'18:U
4, u'luri'ililu'lyl o'lt1daat
5. UI.:VIUIFl: tAfiqn?iluun"l
+. n{lulrralrurflufiflrifiU:caunr:n:frrunr:r-J:vtfiunralu siiu'lu 40 nu
s. qruaurifi{r{T iunr:ou:u
{dfi nmlaulo rfl u{rJ:vrfiuqrunrvlnr:fi nurnrutu usiirjfi il:vaunr:ni uns
- n:ririjuo ro r : d frosl4tarird r{Juo rq r : dl : v dtr I urfrrhi rio u n'i r z fl
- n:rfirflurlrerariuarlu fr'ow4ryrirff[u:v6'rL{drurunr:uilrutrudutrJl',rrdrtilrioun'ir z tJ
6. ivelUt?a't'[unr:Tl nou:u
siruru g iu :vr,r'irqiufi 27 - 29 iln:ln:r 2557
7. riratustfrau
{r{rou:lrir:rriraluvrfiuunuav 4,000 !1vt dl:urirorvr:'jrl orur:narliu uavrir
t0nff1i
d8. 6n']uil
nivrquora'u :rrfiga-uurnr: qudf;lnrJ:vaunr:niitrnr:ouund:satri !q{l ialralru
uuT iv ura'el:rt rig nEav rnu
l. {YufiortouTn:.:nr:ra rjr u I r n :g r u rra v rJ : v fiu q run rn n r : fi n ur ur,l ri il u r d'U : rt fin nE a v un u
t0. fion::uu::ulu ofirJ:ru rnvilflno'iilfrrifi rz rTrht
1 1. uruunltririf, ulruTn:rnr:
nln::l] :UUU[?A''I
il.g. 56 o.n. 56 u.n. 57
v.j j v1. rJ:vqlnruvn::l.ln1:llav4Yltnu??8{
<--.-->
2. rJ:varuiterrn: +- .>
l. toorlffi 6'rrTn:{nl:'1 <--}
q. rJ:vtr#lrfi'udTn:lnr: r +-
5. 6'nTn:tnr:r €
6'r d{pr n r r uai.r rEor a sTn :.: n 1 :1. t?J,tu:u1tu
{r{iiunr:ou:lrfluhJprurflrurru siruru 40 nu2. if,rnrunryl
t ' ry'iririunr:ou:lfinrr:if nmluirto unrudrrsr:grunr:f :vri'uqrunryrnr:6nrgrz. {rdr Yr n r : o L : ! fi ri'n rsvtu n r : rir urjr fi rfl u
ry'rJ : v ri u n.,, fi n o, n r ulu:' {r rir iu n r : o l : l fi ul i rJ
fr rifr tu n r : rJ : v ifr u n run r il n r : fi n ur n r ulu fi fi r r Fr : fi ,r u
t 3. n r :duvrv rfi uu r{J u {rJ :v rfi u 4 run r vr n r :fi n ur nr s,lu r o r ru u r T vr s 1 #u $a v d n o.v!< vt'Jvltlo?'lt'l'lunl:o!::J tlavfluvrvtfiaur{Ju{rJ:v rfiunrurrrvrnr:6nrsrnr Ejtuzo.:,.,uriy erra-u
rra v rir fn r r u n il v n : : ]J n 1 : n r : o ru fi n rgr o v 6,0 r fi n ru a r ri6 6,r fi1' rrirYunr:f;lnor'r:ltuarnu::u'rEr anil:rEr*nvf;lnrJfrrifrn:r16rrrarfirirraun2' rfl u {1 r'tiu n'r :71 n ! : v a ! n r : nj r fl u {rJ : v r n u q o, n r v{ n -r : fi n ur n r u"l u tr o.r
anrriuqnlfinrcloEit':1ito t uYo Tprufir,rrirf;a:-r:orrrnrJ:y5runilyn::rnr:l:vrfrunrunrvr
ll]liY't:l alufirirrintl1] Frruvn;::Jnr:nr:oar,finurrtuvrv rfi au r{1u{rJ:y rfrunrunryrnr:6nur
nlu tu L?rtn'l
t 4. p.rafi n"rpri'ro vtd'iu
- t' r'inirunr:flnol:lfinrrlinrurrirhtfiurrYunr:ririfrulrud:vriunrunryrnr:finurn'ru"luanrufinrc.r:vrYllopr:lfinur ,,orrri..tiru..ldo r- --'
2' {r'irun r :71 no l :lfi nr rli nr rrarrr :n un vfi fi'n uclun r:rirrarirfi rfl u{l:y rfr un ru n r r n r : fi n ul n r ulu : v n u q n :r fi n rsr un c tt il ri il u r a-e,r
, ^
!,' drfntrunruvn::arnr:nr:qnr6nur rrnvruriyErr#ufi{rj:vrfruqrunrnnr:finurnru"[ufrrijulrn:orutderrfi'u uavduriryfir{]u{rJ:vrfiuqiunrvrnr:finurnrErlurordrfinrrunilvn::ilnrrn..,rrirfin*.r
- - -""v
4' anrfiuonlfinrcrfrnrrl.lvliorifioirnr:rJ:vrfruqiln1?\nruuonuavrfinizuuo:::rqrunrnluorrin: '!
5' r'irJ:vrfiuqrunrilnr:frnurnrerluinrrridrtruavf;JnrjflriorfiarrTrn-rr-jrd rnrucinr:
tJ :v ffi u q run t rn r ulu fi rniru ur dutr,rrj
n1uuan15 nrn,l9ln r s f, nur n r utu il 6'n d n : z ( dta iu fr fi hi fi r'J : ; at n r : fi rJ : s ryr)
I
?uilln ori.ao - og.ao u; ilrog:45 :.12.30tvi
. rvrumrailrfi ottu'lullturto.l
oirj:vtfirnrunrvt
. rvnrinnr:iltrdlunrunrnttaYnr:
rJ': v tiuaranr:rJ:vtiu
rurilnr{uil1r.Jirlfr : ilnirn'ir"r.irJ:vrduicyr,rrlrn SAR tLau{o!4fr u51u
. fintn SAR o'lntvrLutlu{o4aoirun'r:il:rn"urrunrn (CHE OA ontine)
rta vto nar :udn oruoirl 1
. alJrrunrrddalnrrdur'rr{or;arfi urfi Ir lt.ltLHlnt:il:vtirr nr:n:rotdal'uillulrutLavnuilvn'u{iufr ntoudo4a
. Prc - test
o nr:rJrvriuqrunrtrnr:dnurnratu
: v eiua0lr fi nurluui uvrluri
oi'r rj:rd ua v r n nrdn r :rl : c trlu
nrunrvtnr:fi nutnrulu u.fl
2553 vi'::vuu ilr;noudru
o-r il.:dd riluiJ tduil'l rdr
ntvurunrtuacr{ntidol
(ql d'ril{;f)
?6n15 U5:U'IU lJ:IU1U U55U'I U
17 00.-'21.00 U.
1UildA,t 08.30 -i10.00 U. 10.15: 12j00!U. 13;0U - 19.UUl
o a}hrrnhcdriu
. usiarnd!tduu:rulrrralilttavri'nf,u
uatuo.l9lu
r nr:ilnnr:il:vr!rtl.iru:ttlu
CHE QA Ontine
ruri.rn{rf,nrJfrffi :
.l. vluvt?utttlllnl:0ll1n(uull
railrulrrt (08.30 - 09.00 u.)
..t q. iluUY4u5141ttnoYhn1lu5ru1u
alJrtavdrLnruni{u3vr: (o9.oo
- 10.00 u.)
ruilrn{uflnrJ[ri6 '
. nr:t:rot,dt,rtlilruuttttatlt6u
{otra
tufin{rilnrJfriffi:. n. ro:rr tdt,rtrarjr u.rruttactiu
dala
n1 r [t1J o{au ou naull a { n1:
orrr orduuk' ufi r.riYr tr lrri6 nr:tiuurruuttnr:
l:rrfiu (uua1J{v3ur:
nr:irn':rvrionu6.l lneiou)
vroraonJflri6 u5:uluuauuanrildou6oui
nrnivurn:
vrnaortlitfr,)fin1: vrorao.rrJfrrifi uoaorilfrrjh
13.gp -'r1S;OO.ir.; 15.i5,iriii:3oiiiudalr 08.30 -'10:08 u.;
nr :ritau ac.r a n r:l : v rfi uttri
{uir.n r tou,lrjrulrudrJ:Ytiu
nrrli'dolarlouna"llou{u3ur r
r ofirj:rutnnrutr-. iuuln:liltotauottl.lYLYllltollj
. Post - test
. ofirJ:ruirlriu:vu'irriuarn:
ruavfir{riunr:ov:rL
o r,tr{ornrfiltfilornr,tilru.tru
. ilt11!6lilfianlirj:vdununrYr
tunru:'ltt
r nr:i'orir:ru,t'tutlan'ltrlsYl!u
nrunrnltav{otfl uol,tuYUu cHE
QA Ontine
iloao{iliilhLtavofi rJ:ltr jru rTtr iloao{ufluo iloat0tlnuo ofirJ:'rtrirurYu
,O\ .
]'lr'"(uxari:r.irgryr urnfrrliuol )
u v i - -'1 ,
tQ'r14!111U :141 ;n I U?t? t1J
,vhQfi14l tn:{n1:
(::^'trirna rrfi)#n z rjr ir u r a ;J r Fr : I r 1-J LLn v'J : v fiu ri ru n r il n r : fi n L'r4i
es-titffl_i0 Ln:{nt:v
/ 6w I u 6( pr:.ln:rutEi hv\F!! )
Yl
2lJ? UODfll:1_re,d sr.Jt141.J1A! lFt:{n1:
( ritr u rr r n n :rq l : ei o :. N : v n r fr sr o trnt^r ruau u r n :)qJ1
ODNT:UF]t e-S
r,,r0u:JFr tPr:.1fir:!1
@IIUUAOU;U
radnqn:{rJ:vrfiunrcunryrnr:finurnrg?u rafrnq'n: r" (druiu{fiJilfir-l:vnrnr:nirl:vrfiuerrunrvr)
:;y.irs{ufi Ioo"/ -'tqe6c }lfl:'rFril \crd'G'6r/ eu nfurif;lnrj:vn:rnr:nii?i1fl't:touflil:;ntd' etSilnyrtldri
: r tfig d'rl x u.r Fr'r i er u lQ vr fl r drr :'r r:Yg nE n v rn u
( o r r riTr,r a pr rrr-L :-r r,'l o ir pr s u iu fi htt p : //www. qo. ss kru . o c.th )
rir ur,rityrrrtf'rf 1:... - -. -..
dNILil \' *\.\*i ffi}-*'
o. flu-at1n (il'ru/ur.i/ur.ia'rr)-..--..-.. ::..i,qiJ':.-s\ \sirruilil.ivr'r'rit'rf'1r..,..--.. sirttuitnr:r3ur?-------^l * \tWr
lqd44w1Tvr:ri'nfffrir'i1u ..... -.. -. -
h.. \..\Tvr:nr: E-moil , -,---*i:".il:vmmorurr ( )Tvn4vrr ( )q46ru ( ldur.1. .r*-.-\..Y\,"i"ri (r*\\
s\ %.-/
il:rmuorur: ( )Tnl4na t I acqfu "t )8iu1..... .q" _ ii_\ \.6n. du-aq^ (urs/ur.:/ursa*l i)i:* if\"\ ..
siruvrirrrrQo.n.r.....i. *.*\fS- sirttur-ilnr::-ri14'ri -----..--..,
Tvr:frnfiliiiri.o.u.... ..*-&3o\ tvr:r{nffinfio..-.-.......-...
Tyr:ar:.. ......ri *g'*\;* E-moir........rr",q-n_}ilrvmmorutr$\J$tfvrt( ) qahr ( )du1 .....
fr," \- {' E" lv:ri'nfifiofioriil:ud'url1us\. :.......__.. .
u) d b\ \*'.oonTrrg!{ilultr t)rlnrna ( )anrriu
dog-,*\. OaE... .... .
\
;;;',;;;;;;"+."t"x^tr^iti".t;.iritr ti;il;t;ffi ffi; ; ;;; il ;;;t; ;t -;;;il;;- -AE
dr:yriravrvuflsulfrii r1-r'1Fnr Durrllinraaioquur a'r11fl;fivtnu {ioriryfl fiu:ru16'tunr:{'nrarnal:slutriqln
uird?urowuriuar#u:rtn'gnEavrnuGlnor::l) rntfiriryflodb-o-dendoc(-b({a#nr:ilfiprrol
nirr::ilrfiflsr) urnyrirdruur?ilouriurirn.:ryufiflu iltoilfrQfltLuunolilvrr.:6uld E-moil : [email protected] uio
nrtTyr:ar: o-dd^a d-enb o ery'
a!:^n a n1u?oLlff [v,l 3.1 [qe] a5?sdou t1afiafi http ://qo. sskru @ g mo i l.co m
I
fi :l sraT us'ru urtamn fr,rg rg r ur nrRs fvr o.: Tvr:ffr^r vf o a'- o en eo/ery'- <o e dI