лекция 08 2 latin grammar3

Принципи зоологічної систематики та номенклатури

Лекція 8

Основи латинської граматикидля зоологів-систематиків

(частина 3)

Nom Gen. Приклади

-o -ónis carbo, carbónis — вугілля

-inis homo, hóminis — людина

-or -óris factor, factóris — фактор

-os -óris mos, móris — звичай

-er -ris charácter, charácteris — ознака

-es -itis limes, límitis — границя

-etis paries, paríetis — стінка

-ex -icis ápex, ápicis — верхівка; vértex, vérticis — тім’я

-egis grex, grégis — група

ГраматикаІменник III відміни чол. (m.) роду

ГраматикаІменник III відміни

Але до жіночого роду (f.) належать:1) -io, -do, -go(крім órdo, órdinis m. — порядок, margo, márginis m. — край)

2) -or: árbor, árboris f. — дерево(але: mármor, mármoris n. — мармур)

3) -es: ábies, abiétis f. — ялиця

А до середнього роду (n.) належать:1) –er:iter, itíneris n. — путь;ácer, áceris n. — клен;papáver, papáveris n. — мак;túber, túberis n. — бульба, горб;ver, véris n. — весна


-as -átis varíetas,varietátis — різновид

-is -is óvis, óvis — вівця

-us -údis pálus, palúdis — болото

-útis vírtus, virtútis — достойність

-s -dis glans, glándis — жолудь

-tis frons, frontis — перед

-is híems, híemis — зима;

-ax -ácis pax, pácis — мир

-ox -óc(t)is vox, vocis — голос; nox, nóctis — ніч

-ux -úcis nux, núcis — горіх; lux, lúcis — світло

-io -iónis regio, regiónis — область

ГраматикаІменник III відміни жін. (f.) роду


-en -is nómen, nóminis — назва

-us -oris témpus, témporis — час

-eris génus, géneris — рід

-al -ális animal, animális — тварина

-ar -aris néctar, néctaris — нектар

-er -eris túber, túberis — бульба

-e -is máre, máris — море; secale, secális — жито

-l -lis mel, méllis — мед

-c -tis lac, láctis — молоко

-t -tis caput, cápitis — голова

ГраматикаІменник III відміни середнього (n.) роду

ГраматикаІменник III відміни

До середнього роду належать:

1) слова, що походять з грецької мови і закінчуються на–ma:stigma — вічко, стигма; rhizóma — кореневище;stoma — рот2) складні слова, що закінчуються на-stigma, -plasma, -derma, -sperma, -stoma, -soma 3) слова нелатинського походження, що закінчуються на–i:Thlápsi, Alhági, Dipcádi, Muscári та ін.

ГраматикаІменник III відміни – жін. (f.) і c.(n.) родів

Cásus singuláris plurális

nominatívus f. m. називний

diagnosisbásis

diagnosesbáses

genetívusродовий

diagnosis básis

diagnósiumbásium

nominatívus n.називний

collare animalcalcar

colláriaanimáliacalcaría


collaris animaliscalcaris

collarum animalumcalcarum

ГраматикаІменник III відміни – чол. (m.) роду


nominatívus m. m. називний

frútexlimeslichenórdo

múcor

frúticeslímites

lichénesórdinesmucóres


frúticislímitis

lichénisórdinis

mucóris

frúticumlímitum

lichénumórdinummucórum

ГраматикаІменник III відміни – жін. (f.) і c.(n.) родів


nominatívus f. m. називний

árbororígo

definítio

arboresorigines

definitiónes


árborisoríginis

definitiónis

árborumoríginum

definitiónum

nominatívus n.називний

forámennémus

tricholóma

foráminanémora

tricholóma


foráminisnémoris

tricholómis

foráminumnémorum

tricholómum

Іменник IV відміни –чол. (m.), жін. (f.) і с. (n.) родів

habitus, -us — загальний виглядlácus, -us — озеро (m.),

córnu, -us —рігgélu, -us — мороз (n.)

tribus, -us — триба, коліноquérсus, -us — дуб (f.)

в genetivus singularis всі вони закінчуються на --uuss.

ГраматикаІменник V відміни – жін.(f.) і чол.(m.) родів


nominatívus m.називний

fáciesresdies

fáciesresdies


fácieireidiei

fácierumrerumdierum

Іменник V відміни –жін. (f.) і чол. (m.) родів

séries, -éi — рядfácies, -éi — поверхня

rés, réi — річ (f.) dies, -éi — день (m., f.)

в genetivus singularis всі вони закінчуються на --eiei.

ГраматикаІменник V відміни – чол.(m.), жін.(m.) і c.(n.) родів


nominatívus m.називний

lácushábitus

lácushábitus


lácushábitus

lácuumhábituum

nominatívus n. називний

córnugenu

córnuagenua


córnusgenus

córnuumgenuum

nominatívus f. називний

quércustribus

quércustribus


quércustribus

quércuumtribuum

Ex ungue leonem — За кігтем лева (впізнають).

Faber est suae quisque fortunae — Кожен є ковалем своєї долі.

Ubi bene, ibi patria — Де добре, там і батьківщина.

Feci quod potui, faciant meliora potentes — (Я) зробив, що міг,

хай зробить краще той, хто зможе.

Labor est etiam ipse voluptas — Праця сама по собі є насолода.

Nihil habeo, nihil timeo — Нічого не маю — нічого не боюся.

Vestígia sémper adóra — Сліди (минулого) завжди честуй

(почитай).

Non fium. Sunt. Fium. Non sunt.

Латинські крилаті фрази

Latin Українська

Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Post jucundam juventutem Post molestam senectutem Nos habebit humus.

Отже, веселимося, Поки ми молоді! Після веселої молодості, Після обтяжливої старости Нас прийме земля.

Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos Transite in inferos Hos si vis videre.

Де [ж] ті, хто перед нами В [цьому] світі були? Йдіть до небесних богів, Перейдіть в царство мертвих, Хто хоче їх побачити.

Vita nostra brevis est Brevi finietur. Venit mors velociter Rapit nos atrociter Nemini parcetur.

Наше життя коротке, Скоро закінчиться. Смерть приходить швидко, Хапає нас безжалісно, Нікому не буде пощади!

Vivat academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet Vivant membra quaelibet Semper sint in flore.

Хай живе Академія! Хай живуть професори! Хай живе кожен зокрема! Хай живуть всі разом! Хай завжди вони процвітають!

1. Гей, повеселімося, Поки молодії! Мине молодість квітуча, Старість нас впов’є, мов туча, І земля покриє

2. Де ті, що жили колись На розлогім світі? Треба чи під землю йти, Чи на небо злинути, Щоби їх зустріти

3. Те життя – лиш мить одна, Вмить воно й пролине. Смерть кістлява – тут як тут, Чинить свій над нами суд: Всіх – до домовини.

4. Хай живе науки храм, Хай живуть учені! Кожен з них нехай живе. Процвітає гроно все У добрі, натхненні!

лекция 08 2 latin grammar3

Education