1$*+,%-+).$!#$%#&...1$*+,%-+).$!#$%#& ... 3 3
TRANSCRIPT
!"#$%#&!'(!)$*+,%--).$(*/#0.,(,#!
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,+-&-)*).$#.)+-$+*&+/)0,#$#)1!"#$%&'$&($)($%*(&*&+*#,$"'*---
./%&$01$(#/%&'$&%$(2,3,/&*+3+,$"#$&$%#*(4&$"3*"#*'/&'$*56'*(+$-&7+48$"/%&*+&"98$(/)(*#6,#/&*&234553678386489
7*%&($%16$%#*%&*&863:*%1($)6"#*%&3/86"$%&$&,"3+6%/1,$;*%&'$&($16$%#/&%$&16$'$"$"3/"#(*(&$"&+<"$*-&=,%,#*>:::9;#,<)=,9.,<>?&00,#(-
!"#$%&'
@&$*(A,'*+,#+.,'.$#'*+)B,&(+C,&#+D,,-+*($)<$#1!"#$%"&%"'(%)*)+&'$&',"&-'$%"...
!(/8*?%&36%#/8$(&%$(2,3$&$01$(#%&*($&:*115&#/&:$+1-@*++&6%&#/++AB($$&*#23455367838648-
!"%C$(%&#/&8*"5&3/88/"&D6$%#,/"%&*"'&$2$"&($1+*3$8$"#&1*(#%&3*"&E$&B/6"'&/"+,"$-&=,%,#:::9;#,<)=,9.,<>?&00,#(-
1$*+,%-+).$!"#$%#&2..'!3+(#4(,
!"#$%&'
()*+,-./0-.1)*23)*34)/,35/,67-283)93.783!,):-;3"))<3#.8-:8,=3
>*3*)3.1:83-.3-0034)/[email protected]:1*+3<80161)/2A378-0.743:8-0239),34)/3-*<34)/,39-:104=3#.8-:1*+3123)*83)93.78378-0.7182.39),:23)936))B1*+3-23*)3-<<1.1)*-03)103),39-.3123*88<8<C3#.8-:1*+30)6B231*39))<2?3*-./,-03!3-D),23-*<3*/.,18*.23.7-.3-,83)9.8*30)2.3E1.73).78,3:8.7)<23)936))B1*+C3F1.73.7838-24$.)$/283.1:836)*.,)03<1-0A34)/321:5043*88<3.)328086.3.783.1:834)/,39))<3*88<23.)32.8-:3-*<3!,):-;3E10037-*<083.783,82.=
G783)5.1)*3.)3/283-3<)/@083.18,328./53E1.734)/,39))<32.8-:8,3123+,8-.3E78*36))B1*+3:/0.150839))<23E1.73<1998,8*.32.8-:1*+3.1:82C3H,85-,8321<823<12782A3:-1*3<127823),3@).7I3-003-.3.7832-:83.1:839),3.783E7)0839-:104=
H0/23-00350-2.1635-,.23-,836):508.8043JH!$9,883-*<3<127E-278,$2-983:-B1*+3608-*$/53@).73K/16B3-*<38-24C
"),3:),831*9),:-.1)*3-@)/.34)/,3!,):-;3"))<3#.8-:8,A3),39),3,861582A35,)</6.328,D168A3,850-68:8*.35-,.23-*<3).78,37):83-5501-*6832)0/.1)*2A3508-283D121.3/23)*01*83-.3:::9;#,<)=,9.,<C3
H/@01278<3J4L!,):-3M)/28E-,823()C'N'O3"0-*<8,23P,1D8#-*3P18+)A3(!3OQ%Q%
RC#C!C%$&SS$QT'$'Q&'
EEEC!,):-()C6):UQS%Q3!,):-3M)/28E-,823():5-*4
!003,1+7.23,828,D8<C
333333333333:::9;#,<)E$*(FA(.G$'9.,<+33333333333333333333333333333:::9D).$B,,H9.,<>;#,<)I,&*$:)#$*+33333333333333333333333333333:::9(:A(($#9.,<>;#,<)I,&*$:)#$*
?$$+:G)(J*+.,,HA'%+:A(G+;#,<)K+,'LA'$M
V"80161.-61)*8235),36):5,-,30-3W-5),8,-3!,):-;=3
X*35)6)3.18:5)382.-,Y36)61*-*<)3-03D-5),36):1<-23<80161)2-23432-*-235-,-3/2.8<3432/39-:101-C3Z-36)661[*3-03D-5),3823/*-3<830-239),:-23:Y232-*-23<836)61*-,34-3K/83*)3*86821.-3803-+,8+-<)3<83+,-2-3)3-681.8C3Z-36)661[*3-03D-5),36)*28,D-30)23*/.,18*.823432-@),823*-./,-0823<830)23-01:8*.)23K/83-3:8*/<)3283518,<8*36)*3).,)23:\.)<)23<836)661[*C3()*3/*3,80)]36)*358,100-39Y6103<83/2-,A32)0)3<8@832808661)*-,3803.18:5)3<836)661[*3*8682-,1)3432/3!,):-;37-,Y3803,82.)C
Z-3)561[*3<83/2-,32/3D-5),8,-35-,-36)61*-,38*3<)23*1D808238238^6808*.835-,-35,85-,-,3D-,1)23-01:8*.)236)*3<198,8*.823.18:5)23<836)661[*3-03:12:)3.18:5)C3H,85-,83+/-,*161)*82A350-.)235,1*615-0823)3-:@)235-,-3.)<-30-39-:101-3V.)<)23-03:12:)3.18:5)=
!<8:Y2A30-23518_-23<8350Y2.16)3*)36)*.18*8*3JH!3432)*3-5.-235-,-30-D-50-.)235),30)3K/830-301:518_-38239Y610343,Y51<-C
H-,-3:Y231*9),:-61[*32)@,832/3W-5),8,-3!,):-;A3)35-,-3,868.-2A36)*2/0.-232)@,8328,D161)3.\6*16)A3518_-23<83,85/82.)343).,)238086.,)<):\2.16)2A3D12`.8*)238*3:::9;#,<)=,9.,<9+
H/@01278<3J4L!,):-3M)/28E-,823()C'N'O3"0-*<8,23P,1D8#-*3P18+)A3(!3OQ%Q%
RC#C!C%$&SS$QT'$'Q&'
EEEC!,):-()C6):UQS%Q3!,):-3M)/28E-,823():5-*4
!003,1+7.23,828,D8<C
29+N<0,#()'($O+L$)+.&A-)-,*)<$'($+L)*+A'*(#&..A,'$*+)'($*+-$+&*)#L)9
QC3a)3.)K/830-232/58,"3618236-018*.82C3R2830-23:-*1]-23)30)23@).)*82C
bC3a/*6-32/:8,]-38036-@08A38038*67/983)30-3@-283<830-3D-5),8,-38*3-+/-3)36/-0K/18,3).,)30`K/1<)35-,-38D1.-,3<826-,+-2380\6.,16-2C
NC3c-*.8*+-3803-,.89-6.)39/8,-3<803-06-*683<830)23*1d)2C
eC3P828*67/983803-,.89-6.)36/-*<)3*)382.\38*3/2)3)35-,-301:51-,0)C3X258,83-3K/832838*9,`83-*.823<835)*8,3)3K/1.-,3518_-2A3)3-*.823<8301:51-,0)C
'C3a)3/.101683-,.89-6.)236)*36-@0823)38*67/98238*3:-0382.-<)A32139/*61)*-*3:-03)321382.Y*3<-d-<)23<836/-0K/18,39),:-C3()*2/0.83-03#8,D161)3-036018*.83<83!,):-;35-,-38^-:1*-,A3,85-,-,3)3-]/2.-,3803-,.89-6.)C
TC3a)3/.101683-6682),1)23K/83*)328-*30)23,86):8*<-<)235),3!,):-;3M)/28E-,82C3Z-23518_-231*6):5-.1@08235/8<8*3,82/0.-,35801+,)2-2C
&C3a)30)3/.101683-03-1,8301@,8C
OC3XD1.83K/838036-@083<83-01:8*.-61[*36/80+/83<803@),<83<830-3:82-3)3:82-<-A3)3K/83.)K/832/58,"3618236-018*.82C
%SC33a)30)36)0)K/832)@,83)368,6-3<83/*-37),*-00-380\6.,16-3)3-3+-2A3)3<8*.,)3<8037),*)36-018*.8C
%%C3a)30)3/.1016835-,-3).,)35,)5[21.)3<12.1*.)3-3-K/\035-,-3803K/8382.Y3<128d-<)C
%QC3Z)23-,.89-6.)23K/836)*.18*8*3-+/-3/3).,)230`K/1<)236-018*.823283<8@8*3:)D8,36)*38^.,8:-35,86-/61[*C
%bC3P828*67f980)3<82<830-3@-2838*38038*67/983<830-35-,8<C3a/*6-3.1,83<8036-@08C
%NC3Z-3D-5),8,-3<8@83/2-,2838*3/*361,6/1.)380\6.,16)3<198,8*.83-03<83).,)238086.,)<):\2.16)238*39/*61)*-:18*.)C3#132832)@,86-,+-380361,6/1.)380\6.,16)A30-3D-5),8,-35/8<83*)39/*61)*-,36),,86.-:8*.8C
%eC3R.1016832)0)36)*3(!3<83%QS3WC
%'C3G8*+-3:/67)36/1<-<)3-03K/1.-,30-3.-5-36)*3803-,.89-6.)38*39/*61)*-:18*.)3)31*:8<1-.-:8*.83<825/\2C3Z-32-01<-3<83D-5),35/8<836-/2-,3K/8:-</,-23+,-D82C
%TC3P/,-*.830-36)661[*3-03D-5),A35/8<83D8,3803D-5),32-018*<)35),30)23,8251,-<8,)238*30-3.-5-C3X2.)3823*),:-0C3a)3.-583/3)@2.,/4-30)23,8251,-<8,)23<803D-5),C
%&C3g/-,<830-3D-5),8,-38*3/*30/+-,39,826)343286)C
%OC3R2830-3D-5),8,-32)@,83/*-32/58,"36183*1D80-<-A3286-343,8212.8*.83-036-0),C
QSC3H-,-3<826)*86.-,30-3D-5),8,-A35)*+-38031*.8,,/5.),38*3hi""j343<828*67f3980-C
Q%C3H-,-38D1.-,3803,182+)3<83/*367)K/8380\6.,16)36)61*832)0)38*30-3@-*<8]-35-,-36)661[*3-03D-5),343803@)035-,-36)661[*3-03D-5),3K/830837-321<)35,)5),61)*-<-C
PQ;RST+T?E;?+NU?ERQ==NVUT?
NU?ERQ==NVUT?+NW"VRE;UET?+ST+?TPQRNS;S
2
/(0)1$&-"&(-")&020%0'$-&"3"4'%*4$-5&-*"62%"&1"7"%8)&$7-"%90%-"&30-&2%"40(4*$)"-&78-*40-&1"&-"+(%*1015&*)43(:")1$&30-&-*+(*")'"-;
29+ N<0,#()'(O+R$)-+)LL+A'*(#&.(A,'*+.)#$D&LLC+B$D,#$+!+#*(+&*$9
QC3 P)3*).3.)/6737).32/,9-682C3R2837-*<0823),3B*)@2C
bC3 G)35,).86.3-+-1*2.3"3,8A38086.,16-0327)6BA3),358,2)*-031*]/,43<)3*).31::8,2836),<A350/+3),3.7839))<32.8-:8,3@-2831*3E-.8,3),3-*43).78,301K/1<C
NC3 (0)2832/58,D121)*3123*86822-,43E78*3.783-5501-*683123/28<3@43),3*8-,36710<,8*C
eC3 R*50/+39,):3)/.08.3E78*3*).31*3/283-*<3@89),83608-*1*+C3!00)E3/*1.3.)36))03@89),835/..1*+3)*3),3,8:)D1*+35-,.2A3-*<3@89),83608-*1*+3.783-5501-*68C
'C3 P)3*).3)58,-.83-*43-5501-*683E1.73-3<-:-+8<36),<3),350/+3),3-9.8,3.783-5501-*683:-09/*6.1)*23),37-23@88*3<-:-+8<31*3-*43:-**8,C3()*.-6.3!,):-;36/2.):8,328,D16839),38^-:1*-.1)*A3,85-1,3),3,850-68:8*.C
TC3 G783/283)93-66822),43-..-67:8*.23*).3,86)::8*<8<3@43!,):-;3M)/28E-,823:-43,82/0.31*3"3,8A38086.,16-0327)6B3),31*]/,4C
&C3 P)3*).3/283)/.<)),2C
OC3 P)3*).3-00)E36),<3.)37-*+3)D8,3.7838<+83)93.783.-@083),36)/*.8,.)5A3),3.)3.)/6737).32/,9-682C
%SC3P)3*).350-683)*3),3*8-,3-37).3+-23),38086.,163@/,*8,3),31*3-378-.8<3)D8*C
%%C3P)3*).3/283.7123-5501-*6839),3).78,3.7-*31.231*.8*<8<3/28C
%QC3X^.,8:836-/.1)*3:/2.3@83/28<3E78*3:)D1*+3.783-5501-*683E710831.36)*.-1*237).3E-.8,3),3).78,301K/1<2C
%bC3!0E-423/*50/+39,):3.783@-283)93.783E-003)/.08.C3a8D8,35/003)*3.7836),<C
%NC3G7839))<32.8-:8,327)/0<3@83)58,-.8<3)*3-3285-,-.838086.,16-0361,6/1.39,):3).78,3)58,-.1*+3-5501-*682C3>93.7838086.,16-0361,6/1.3123)D8,0)-<8<3E1.73).78,3-5501-*682A3.7839))<32.8-:8,3:-43*).3)58,-.835,)58,04C
%eC3R283)*043E1.73-3%QSW3!(35)E8,3)/.08.C
%'C3R2838^.,8:836-/.1)*3E78*3,8:)D1*+3.78301<3</,1*+3),3-9.8,3)58,-.1)*C3M).32.8-:3E1003826-583-*<3:-436-/28326-0<1*+C
%TC3P/,1*+32.8-:1*+A34)/3:-4328832.8-:36):1*+39,):3.783D8*.23)*3.78301<C3G7123123*),:-0C3P)3*).3.)/67A36)D8,3),3)@2.,/6.3.7832.8-:3D8*.23)*3.783.)53)93.78301<3-231.31238^.,8:80437).3-*<3:-436-/283@/,*2C
%&C3#.),839))<32.8-:8,31*3-36))0A3<,4350-68C
%OC3R283.7839))<32.8-:8,3)*3-308D80A3<,43-*<378-.$,8212.-*.32/,9-68C
QSC3G)3<126)**86.A3./,*3.783.1:8,36)*.,)03.)3hi""Aj3.78*3,8:)D83.78350/+39,):3.783E-003)/.08.C
Q%C3G)3,8</683.783,12B3)938086.,16-0327)6BA36))B3)*0431*3.783,8:)[email protected]:3.,-4233-*<3-378-.$2-9836)*.-1*8,C
?;X T + E I T ? T + N U ? E RQ= E N VU?
NW"VRE;UE+?;YTPQ;RS?
2
<,")&(-*)+&"3"4'%*403&0223*0)4"-5&70-*4&-0#"':&2%"40('*$)-&-,$(31&03=0:-&7"&#$33$="15&*)43(1*)+&',"&#$33$=*)+;
EIN?+;""ZN;U=T+N?+YVR+IVQ?TIVZS+Q?T+VUZ[9
%C3 !327),.35)E8,$2/550436),<31235,)D1<8<3.)3,8</683.783,12B23,82/0.1*+39,):3@86):1*+38*.-*+08<31*3),3.,1551*+3)D8,3-30)*+8,36),<C
QC3 Z)*+8,38^.8*21)*36),<23-,83-D-10-@083-*<3:-43@83/28<31936-,831238^8,6128<31*3.781,3/28C3
bC3 >93-30)*+8,38^.8*21)*36),<3123/28<L3 -C3 G783:-,B8<38086.,16-03,-.1*+3)93.7838^.8*21)*36),<327)/0<[email protected]+,8-.3-233 3 .7838086.,16-03,-.1*+3)93.783-5501-*68C3 @C3 G7830)*+8,36),<327)/0<3@83-,,-*+8<32)3.7-.31.3E1003*).3<,-583)D8,3.7836)/*.8,.)533 3 ),3.-@08.)53E78,831.36-*3@835/008<3@436710<,8*3),3.,1558<3)D8,3/*1*.8*.1)*-004C
?G,#(+=,#-+N'*(#&.(A,'*
NW"VRE;UE+?;YTPQ;RS?
6
",L)#A\$-+"L&%3G7123-5501-*6837-23-30,L)#A\$-+0L&%3k)*83@0-<83123E1<8,3.7-*3.783).78,lm39)00)E3.7831*2.,/6.1)*23@80)EL
G)3,8</683.783,12B3)938086.,16327)6BA3.712350/+31231*.8*<8<3.)3"3.31*.)3-35)0-,1_8<3)/.08.3)*043)*83E-4C33>93.78350/+3<)823*).3"3.39/00431*.)3.783)/.08.A3,8D8,283.78350/+C3>931.32.1003<)823*).3"3.A36)*.-6.3-3K/-01"38<38086.,161-*C3P)3*).3-..8:5.3.)3:)<1943.78350/+31*3-*43E-4C
>93.7835)E8,$2/550436),<3123<-:-+8<A31.3:/2.3@83,850-68<[email protected]:-*/9-6./,8,A31.2328,D1683-+8*.3),3-321:10-,043K/-01"38<358,2)*31*3),<8,3.)3-D)1<3-37-_-,<C
!"#$"%#!&'()#*"&!+
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
,))(#'-'.#/&"0#*123!&)$+
T?ET+;";R;EV+T?+";R;+Q?V+SVW]?EN=V9
%C3#835,)5),61)*-3/*36-@08380\6.,16)36),.)36)*38035,)5[21.)3<83,8</61,3803,182+)3<83.,)58_-,283)38*,8<-,2836)*3/*36-@083:Y230-,+)C
QC3M-436-@0823<838^.8*21[*3:Y230-,+)23<125)*1@082343<8@8*328,3/2-<)236)*32/:)36/1<-<)C
bC3#13283/2-3/*36-@083<838^.8*21[*3:Y230-,+)L3
-C3Z-360-21"36-61[*380\6.,16-3:-,6-<-38*38036-@083<838^.8*21[*3<8@8328,35),30)3:8*)231+/-03K/830-360-21"36-61[*380\6.,16-3<803-5-,-.)C3@C3X036-@083:Y230-,+)3<8@8328,36)0)6-<)3<83:-*8,-3K/83*)36/80+/85),3803@),<83<803:)2.,-<),3)3:82-38*3<)*<835/<18,-328,3]-0-<)35),3/*3*1d)3)3-0+/18*35/<18,-3
.,)58_-,2836)*38036-@08321*3K/8,8,C
N'*(#&..A,'$*+-$+.)BL$+.,#(,
NU?ERQ==NVUT?+NW"VRE;UET?+ST+?TPQRNS;S
6
"L,C)+0,L)#A\)-)#1382.83-5-,-.)3.18*830L,C)+0,L)#A\)-)L
H-,-3,8</61,3803,182+)3<83<826-,+-380\6.,16-A382.8350)4-31*.8*61)*-0:8*.832)0)3<8@83<838*67/9-,3/*30-<)38*38*67/9823<830/_3<8350)4-35)0-,12-<-C3#130-360-D1]-3*)38*.,-36):508.-:8*.8A3<-3D/80.-3-30-360-D1]-C3#13-/*30-360-D1]-3*)35/8<838*.,-,A300-:83-3/*38086.,1612.-36-01"36-<-C3a)31*.8*.83<83:)<1"36-,30-360-D1]-A3823:/435801+,)2)C
#1382.\382.,)58-<)38036),<[*380\6.,16)A37-43K/8328,3,88:50-_-<)35),38039-@,16-*.83)32/3-+8*61-3<8328,D161)3/3).,-358,2)*-36-01"36-<-35-,-37-68,3K/832838D1.-36/-0K/18,35801+,)C
��
��
��
��
��
��
�!
40'$%5$6'3"#3)7"8#!)#3"8#$29"8+
4$"#!)7)#:;)#)3#*'<3)#*;)36;)+
��
��
��
��
��
��
�!
��
��
����
��
��
�!
��
��
��
��
��
��
�!
W8*.-*-3<803*1D803<83-+/-
J-283<830-3D-5),8,-
H8,100-3<803,80)]
H-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),
G-5-
(-08*.-<),
G-*K/83<83-+/-
J-*<8]-3826/,,1<),-
(/@18,.-3<8036-08*.-<),
c-*1]-3<830-3.-5-
NSTUENYN=;=N^U+ST+";RET?
_
J-2823<830-23@-*<8]-23<83D-5),
g/`-3<836)661[*3-03D-5),
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
F-.8,3Z8D803F1*<)E
"))<3#.8-:8,3J-28
#.8-:1*+3g/1<8
G1:83()*.,)03P1-0
#.8-:3G,-43F-00
Z1<
M8-.1*+3X08:8*.
F-.8,3G-*B
P,153G,-4
M8-.1*+3X08:8*.3()D8,
Z1<3M-*<08
";RE?+NSTUENYN=;ENVU
_
#.8-:3G,-43J-282
`
+aTYVRT+YNR?E+Q?T
29+ R$)-+)LL+A'*(#&.(A,'*+)'-+A<0,#()'(+*)D$%&)#-*9
QC3 n8:)D83-0035-6B-+1*+3:-.8,1-023-*<36786B3.7-.3-0031.8:237-D83@88*3,8681D8<31*3+))<36)*<1.1)*C
bC3 G8-,3/53-00350-2.163@-+23-23.78436-*35)283-3,12B3.)36710<,8*C
NC3 F-27301<A32.8-:3.,[email protected]:3.,-43E-00A3<,153.,-43-*<378-.1*+3808:8*.36)D8,31*3E-,:A32)-543E-.8,C3n1*283-*<3<,43.7),)/+704C
eC3 F15839))<32.8-:8,3@-283608-*3E1.73-3<-:5360).7C
o3 P)3*).3/283-@,-21D83608-*8,23),326)/,1*+35-<2Co3 P)3*).31::8,283.7839))<32.8-:8,3@-28A36),<3),350/+31*3E-.8,3-.3-*43.1:8C
UVET
`
;UET?+ST+Q?;R+"VR+"RNWTR;+XTb
29+Z$)+(,-)*+L)*+A'*(#&..A,'$*+C+0#$.)&.A,'$*9
QC3n8.1,83.)<)3803:-.8,1-03<838:5-K/83436):5,/8@83K/838035,)</6.)37-4-3008+-<)38*3@/8*-236)*<161)*82C
bC3n):5-30-23@)02-23<8350Y2.16)34-3K/832)*35801+,)2-235-,-30)23*1d)2C
NC3Z-D830-3.-5-A30-23@-2823<830-23@-*<8]-23<83D-5),A30-35-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),A30-3@-*<8]-3826/,,1<),-3430-36/@18,.-3<8036-08*.-<),36)*3]-@[*343-+/-3.1@1-C3X*]/-+/834328K/83-39)*<)C
eC3Z1:51830-3@-283<830-3D-5),8,-36)*3/*3.,-5)37f:8<)C
o3a)3/.10168301:51-<),823-@,-21D)2A3)3825)*]-23<8350Y2.16)3)3:8.-0C3o3a)32/:8,]-30-3@-283<830-3D-5),8,-A36-@083)38*67/9838*3-+/-C
UVE;
c
��
��
����
��
��
�!
��
�!
��
��
��
��
��
��
�!
` 2
o3a)36)61*83-01:8*.)23-03D-5),321*36)0)6-,30-36/@18,.-3<8036-08*.-<),C3Z-36/@18,.-3<8036-08*.-<),358,:1.83K/832839),:83D-5),3,Y51<-:8*.8C
_ 6
=V==N^U+;Z+X;"VR
UVE;
=,'+L)+.&BA$#()+-$L+.)L$'()-,#.,L,.)-)d+LL$'$+$L+()'e&$+.,'+)%&)+D#f)9+TL+'A/$L+-$+)%&)+-$B$+$*()#+$'(#$+L)*+Lf'$)*+-$+WNU+C+W;g+<)#.)-)*+$'+L)+/$'()')+-$+'A/$L+-$+)%&)9
E#)B$+L)+B)*$+-$+L)+B)'-$h)+-$+/)0,#+C+L)+#$hALL)+0)#)+.,..Ai'+)L+/)0,#+*,B#$+L)+B)'-$h)+$*.&##A-,#)9+?A+&*)+()'(,+L)+B)*$+*&0$#A,#+.,<,+L)+A'D$#A,#+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#d+.,L,e&$+L)+*$%&'-)+B)*$+$'+L)+0)#($+*&0$#A,#+-$+L)+0)#$-+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#+C+(#jB$L)+.,'+!+#<$\)9
=,L,e&$+L,*+)LA<$'(,*+$'+&')+,+)<B)*+B)*$*+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#d+*$%k'+*$)+'$.$*)#A,9
;*$%&#$+L)+B)'-$h)+$*.&##A-,#)+*,B#$+L)+B)*$9
c
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
� �
� !
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
`2
o3 P)3*).32.8-:39))<3E1.7)/.3.78378-.1*+3808:8*.36)D8,31*350-68C3G78378-.1*+3808:8*.36)D8,3-00)E239),34)/,39))<32.8-:8,3.)3K/16B043-*<389"3618*.0436,8-.832.8-:C
_6
EV+?ET;W
UVET
lA(G+(G$+G$)(A'%+$L$<$'(+.,/$#+A'+0L).$d+!+LL+(G$+:)($#+()'H+:A(G+:)($#9+l)($#+*G,&L-+B$+!+LL$-+B$(:$$'+(G$+WNU+)'-+W;g+LA'$*+*G,:'+A'+(G$+:)($#+L$/$L+:A'-,:9
"L).$+(G$+*($)<+(#)C+B)*$+)'-+(G$+*($)<+(#)C+:)LL+*$.&#$LC+,'+(,0+,D+(G$+-#A0+(#)C9+ND+&*A'%+B,(G+(G$+&00$#+)'-+L,:$#+*($)<+(#)C+B)*$*d+*().H+(G$+*$.,'-+*($)<+(#)C+B)*$+*$.&#$LC+,'+(,0+,D+(G$+*($)<+(#)C+:)LL9
"L).$+(G$+D,,-+(,+B$+*($)<$-+,'(,+,'$+,#+B,(G+,D+(G$+*($)<+(#)C+B)*$*+-$0$'-A'%+,'+(G$+)<,&'(+B$A'%+*($)<$-9
"L).$+(G$+-#A0+(#)C+*$.&#$LC+A'(,+(G$+B)*$9
8
EV+?ET;W+m=VUE9n
"L&%+(G$+D,,-+*($)<$#+A'(,+)'+)/)AL)BL$+,&(L$(9
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
7
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
4
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
8
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
� � � �
� �
� !
c
E&#'+(G$+(A<$+.,'(#,L+-A)L+(,+(G$+'$$-$-+*($)<A'%+(A<$9
EG$+A'-A.)(,#+LA%G(+:ALL+ALL&<A')($+)'-+*($)<A'%+:ALL+B$%A'9
"L).$+(G$+LA-+*$.&#$LC+,'+(,0+,D+(G$+*($)<+(#)C+:)LL+AD+&*A'%+,'$+*($)<+(#)C+B)*$+,#+,'+(,0+,D+(G$+*$.,'-+*($)<+(#)C+B)*$+AD+*($)<A'%+:A(G+(:,+(A$#*9
o3 G71232.8-:8,?23/*1K/83<821+*3-00)E231.3.)3K/16B043@8+1*32.8-:1*+39))<2C3#.8-:1*+3E1003@8+1*3,)/+7043%3:1*/.83-9.8,3.783.1:8,312328.C
o3 "),32/++82.8<32.8-:1*+3.1:82A32883.783h#.8-:1*+3g/1<8j3)*30)%$+4C3
o3 F78*32.8-:1*+32:-008,39))<3),39))<23E1.732-/682A350-6831*3-378-.$2-9836)*.-1*8,3@89),8350-61*+3)*32.8-:3.,-43@-28C
UVET ITZ"YQZINUE
8
=V==N^U+;Z+X;"VR+m=VUE9n
T'.G&D$+$L+.)BL$+-$+)LA<$'().Ai'9
��
��
��
��
��
��
�!
7
��
��
��
��
��
��
�!
4
��
��
��
��
��
��
�!
8
��
��
��
��
��
��
�!
����
��
�!
c
PA#$+L)+0$#ALL)+-$L+#$L,h+G)*()+$L+(A$<0,+-$+.,..Ai'+)L+/)0,#'$.$*)#A,9
?$+$'.$'-$#j+&')+L&\+A'-A.)-,#)+C+.,<$'\)#j+L)+.,..Ai'+)L+/)0,#9
=,L,e&$+L)+()0)+*,B#$+L)+0)#$-+-$+L)+#$hALL)+-$+/)0,#+*A+&(ALA\)+&')+*,L)+B)*$+,+*,B#$+L)+*$%&'-)+B)*$+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#+0)#)+.,.A')#+$'+)<B)*+B)'-$h)*+)+L)+/$\9
o3X03<128d)38^60/21D)3<8382.-3D-5),8,-358,:1.83K/830-36)661[*36):18*683<831*:8<1-.)C3Z-36)661[*3-03D-5),36):8*_-,Y3-0,8<8<),3<83%3:1*/.)3<825/\23<83-]/2.-,3803,80)]C
o3H-,-31*9),:-61[*32)@,830)23.18:5)23<836)661[*3-03D-5),32/+8,1<)2A36)*2/0.830-3hg/`-3<836)661[*3-03D-5),j38*30-30j%A')+49
o3(/-*<)36)661[*3-03D-5),36):1<-2358K/8*-23)36):1<-236)*32-02-2A36)0[K/80)38*3/*3@)0328+/,1<-<3<836-018*.83-*.823<835)*8,38*30-3@-283<83D-5),3@-*<8]-C
3
UVE;?QPTRTU=N;?
7
o3Z-23@-28235-,-3<)23@-*<8]-23<83D-5),32)*38^6808*.8235-,-36)61*-,3<)2350-.)236)*3<198,8*.823.18:5)23<836)661[*C3():18*6835),36)61*-,30)23-01:8*.)236)*3.18:5)23<836)661[*3:Y230-,+)238*30-3@-2831*98,1),3<830-23@-*<8]-23<83D-5),C3Z/8+)3-+,8+/830-3@-*<8]-32/58,1),38*3803:):8*.)3-5,)51-<)C3!:@)2350-.)23<8@8*382.-,3012.)235-,-328,D1,36/-*<)30-3D-5),8,-3283-5-+-C
=V==N^U+;Z+X;"VR+m=VUE9n
=,'+$o(#$<)+0#$.)&.Ai'+0)#)+$/A()#+e&$<)#*$+.,'+$L+/)0,#d+e&A($+L)+()0)+&*)'-,+L)+<)'Ah)9
��
��
����
��
��
�!
22
��
��
��
��
��
��
�!
26
��
��
��
��
��
��
�!
25
��
��
��
��
��
��
�!
p
=,<0#&$B$+$L+0&'(,+-$+.,..Ai'9+?A+L,*+)LA<$'(,*+$*(j'+.,.A-,*d+#$(f#$L,*+C+*f#/)L,*9
S$*$'.G&D$+L)+/)0,#$#)+.&)'-,+',+$*(j+$'+&*,9+T*0$#$+)+e&$+*$+$'D#f$+C+*A%)+L)*+A'*(#&..A,'$*+e&$+)0)#$.$'+$'+qZA<0A$\)r+$'+L)+0j%A')+p9
=&)'-,+G)C)+(#)'*.&##A-,+$L+(A$<0,+*$L$..A,')-,d+L)+/)0,#$#)+$<A(A#j+&'+*,'A-,+C+L)+.,..Ai'+)L+/)0,#+*$+-$($'-#j9
��
��
��
��
��
��
�!
?QPTRTU=N;
7
o3 G783</-032.8-:3.,-43@-2823-,83+,8-.39),32.8-:1*+3.E)39))<23E1.73<1998,8*.36))B1*+3.1:82C3J8+1*[email protected]:1*+3.7839))<3E1.73.7830)*+8,36))B3.1:83)*3.7830)E8,32.8-:3.,-43@-28C3G78*3-<<3.783/558,32.8-:3.,[email protected],)5,1-.83.1:839),31.3.)36))BC3J).739))<2327)/0<3@83,8-<43.)328,D83)*683.7839))<32.8-:8,32E1.67823)99C
EV+?ET;W+m=VUE9n
Q*A'%+.)&(A,'+(,+)/,A-+$*.)0A'%+*($)<d+#$<,/$+(G$+LA-+BC+(G$+G)'-L$9
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
22
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
26
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
25
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
p
=G$.H+D,,-+D,#+-,'$'$**9+ND+D&LLC+.,,H$-d+#$<,/$+D,#+*$#/A'%9
Q'0L&%+(G$+*($)<$#+:G$'+',(+A'+&*$9+;LL,:+(,+.,,L+)'-+D,LL,:+A'*(#&.(A,'*+A'+qE,+=L$)'r+,'+0)%$+p9
lG$'+(G$+*$L$.($-+(A<$+G)*+$L)0*$-d+(G$+*($)<$#+:ALL+q-A'%r+)'-+*(,0+*($)<A'%9
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
ITZ"YQZINUE
4
YVVS ;""RVgNW;ET+ENWT
3!25-,-+/2 &$%N3c1*/.82
J889 3%&$Q'3c1*/.82
J,)66)01 &$%Q3c1*/.82
(-@@-+8 %Q$%&3c1*/.82
(-,,).2 %Q$%&3c1*/.82
(-/01!3)E8, %Q$%&3c1*/.82
(716B8* %T$QS3c1*/.82
(),*3k)*3.783()@l %N$%&3c1*/.82
(,-@3Z8+2 %N$QS3c1*/.82
YVVS ;""RVgNW;ET+ENWT
X++2 3%S$%e3c1*/.82
"127 3%Q$%&3c1*/.82
g,88*3J8-*2 %N$QS3c1*/.82
H8-2 &$%Q3c1*/.82
H),B %&$QN3c1*/.82
H).-.)82 QN$NS3c1*/.82
n168 bS$Ne3c1*/.82
#51*-67 &$%Q3c1*/.82
#K/-27 %'$bS3c1*/.82
p/6671*1 %Q$%&3c1*/.82
?ET;WNUP+PQNST
o3 G7832.8-:1*+3.1:823-,83-55,)^1:-.8C3!0.1./<8A37/:1<1.4A3)/.21<83.8:58,-./,83-*<3.716B*8223-*<q),3-:)/*.3)939))<3:-43-9986.36))B1*+3.1:82C3
o3 G7828367-,.23-,839),3,898,8*683)*04C3
o3 G)38*2/,83:[email protected]*<3.)35,8D8*.35)221@083100*822A36786B3.7-.3:8-.37-23,8-678<31.23,86)::8*<8<32-983.8:58,-./,835,1),3.)328,D1*+C3
o3 >932.8-:1*+3,1683),3).78,3+,-1*2A3E-.8,3E1003*88<3.)3@83-<<8<3.)3.78367)28*378-.$2-9836)*.-1*8,3-23E800C3")00)E35-6B-+831*2.,/6.1)*239),3.783,86)::8*<8<3-:)/*.3)93E-.8,C
UVET ITZ"YQZ+INUE?
!"#$%&'#($'&)*$+",-./$0#$!$..#/$%1'"$%&'#($0#'%##)$'"#$234$&)/$256$.1)#+$,)$'"#$%&'#($.#7#.$%1)/,%8
4
PQs;+ST+=V==N^U+;Z+X;"VR
o3Z)23.18:5)23<836)661[*3-03D-5),32)*3-5,)^1:-<)2C3Z-3-0./,-A37/:8<-<3436)*<161)*823601:Y.16-2A3-2`36):)3803.-:-d)34q)30-36-*.1<-<3<83-01:8*.)235/8<8*3-986.-,30)23.18:5)23<836)661[*C
o3Z)23.18:5)232)*32)0)35-,-3,898,8*61-C
o3H-,-3-28+/,-,3803:8]),32-@),3<830-36-,*8A3438D1.-,35,)@08:-23<832-0/<A36):5,/8@83K/830-36-,*837-4-3-06-*_-<)30-3.8:58,-./,-3<8328+/,1<-<3,86):8*<-<-3-*.823<8328,D1,C
o3H-,-36)61*-,3-03D-5),3+,-*)23)3-,,)_A3<8@8,Y3-+,8+-,3-+/-38*3803@)03<836)661[*C3()*2/0.830-36-*.1<-<3<83-+/-3*8682-,1-38*30-231*2.,/661)*823<8035-K/8.8C
UVE;?QPTRTU=N;?
9.$)17#.$/#$&:-&$/#0#$#+'&($#)'(#$.&+$.;)#&+$/#$234$<$256$=&(>&/&+$/#)'(,$/#$.&$7#)'&)&$/#$)17#.$/#$&:-&8
;ZNWTUEVENTW"V+;"RVgNW;SV
!,,)_bS$Ne3c1*/.)2
!,D8]-23k67`67-,)2l&$%Q3c1*/.)2
J,[6)01&$%Q3c1*/.)2
(-0-@-_-%'$bS3c1*/.)2
(-,*83<8368,<)%&$QN3c1*/.)2
(-,*83D-6/*-3%&$Q'3c1*/.)2
()01!3),%Q$%&3c1*/.)2
X25Y,,-+)2&$%N3c1*/.)2
X251*-6-&$%Q3c1*/.)2
;ZNWTUEVENTW"V+;"RVgNW;SV
M-@167/80-2%N$QS3c1*/.)2
M/8D)23%S$%e3c1*/.)2
c-_),6-3<83:-`_3k67)60)l%N$%&3c1*/.)2
H-5-2QN$NS3c1*/.)2
H-.-23<836-*+,8])%N$QS3c1*/.)2
H826-<)3%Q$%&3c1*/.)2
H)00)3%T$QS3c1*/.)2
n85)00)%Q$%&3c1*/.)2
p-*-7),1-2%Q$%&3c1*/.)2
p-5-001.)230-,+)2%Q$%&3c1*/.)2
p
ZNW"NTb;?1#=@(#$/#+#)>"-A#$<$/#B#$#)A(1&($@,($>,=@.#',$.&$7&@,(#(&$&)'#+$/#$.1=@1&(.&8
X).f$+$L+#$*(,+-$+)%&)+-$L+()'e&$+-$+)%&)9+Z)/$+.,'+h)Bi'+C+)%&)+.)LA$'($d+C+&')+$*0,'h)+*&)/$9
��
��
��
��
��
��
�!
_
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�!
��
��
�!
`
��
��
����
��
��
�!
6 2
ZA<0A$+$L+.&$#0,+-$+L)+/)0,#$#)+.,'+&'+(#)0,+Gk<$-,+C+*&)/$9+?$e&$+BA$'9
")#)+%&)#-)#d+.,L,e&$+L)+.&BA$#()+-$L+.)L$'()-,#+-$'(#,+-$L+()'e&$+-$+)%&)9+N-$'(A!+e&$+$L+L)-,+L$/$<$'($+<j*+%#)'-$+-$+L)+0)#$-+-$+L)+B)'-$h)+-$+/)0,#+C+$'.jh$L)+*,B#$+L)+B)*$+-$+L)+/)0,#$#)+m*,L,+&'+L)-,+-$+L)+0)#$-+-$+L)+B)'-$h)+-$+/)0,#+$*(j+-A*$t)-)+0)#)+$'.)h)#+$'+L)+B)*$n9+Z&$%,+.,L,e&$+L)+$*.&##A-,#)+0,#+$'.A<)d+L)*+-,*+B)*$*+-$+B)'-$h)*+-$+/)0,#+C+()0$+L)+/)0,#$#)9
Z)/$+L)+()0)d+L)*+B)*$*+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#d+L)+0)#$-+-$+L)*+B)'-$h)*+-$+/)0,#d+L)+B)'-$h)+$*.&##A-,#)+C+L)+.&BA$#()+-$L+.)L$'()-,#+.,'+h)Bi'+C+)%&)+(ABA)9+T*()*+0A$\)*+()<BAu'+*$+0&$-$'+L)/)#+$'+&'+L)/)0L)(,*9
o3Z-3,85-,-61[*3<803-,.89-6.)3<8@837-68,0-32)0-:8*.83!,):-;3M)/28E-,82Co3H-,-36)*2/0.-232)@,83518_-23<83,85/82.)34328,D161)2A36)*.Y6.82836)*3#8,D161)3-036018*.83<83!,):-;300-:-*<)3-033%$&SS$QT'$'Q&'3)38*36/2.):8,28,D168r-,):-6)C6):C
UVE;
p
EV+=ZT;U5.%&<+$-)@.-:$'"#$A,,/$+'#&=#($&)/$&..,%$1'$',$>,,.$>,=@.#'#.<$0#A,(#$>.#&)1):8
S#)A'+)'C+#$<)A'A'%+:)($#+D#,<+(G$+:)($#+()'H9+=L$)'+:A(G+:)#<d+*,)0C+:)($#+)'-+)+*,D(+*0,'%$9
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
_
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
� �
� �
� !
`
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
62
lA0$+(G$+B,-C+,D+(G$+D,,-+*($)<$#+.L$)'+:A(G+)+*,D(d+-)<0+.L,(G9+S#C+)LL+0)#(*+(G,#,&%GLC9
Y,#+.,<0).(+*(,#A'%d+0L).$+(G$+G$)(A'%+$L$<$'(+.,/$#+B).H+A'(,+(G$+:)($#+()'H9+N-$'(ADC+(G$+*LA%G(LC+L)#%$#+*A-$+,D+(G$+*($)<+(#)C+:)LL+)'-+!+(+A(+,/$#+(G$+D,,-+*($)<$#+B)*$+m,'LC+,'$+*A-$+,D+(G$+*($)<+(#)C+:)LL+A*+-$*A%'$-+(,+!+(+,/$#+(G$+B)*$n9+EG$'+*().H+(G$+-#A0+(#)Cd+(:,+*($)<+(#)C+B)*$*+)'-+LA-+,'+(,0+,D+(G$+D,,-+*($)<$#+B)*$9
l)*G+LA-d+*($)<+(#)C+B)*$*d+*($)<+(#)C+:)LLd+-#A0+(#)C+)'-+G$)(A'%+$L$<$'(+.,/$#+A'+:)#<d+*,)0C+:)($#9+EG$*$+0)#(*+)#$+)L*,+-A*G:)*G$#3*)D$9
o3 !*43).78,328,D161*+327)/0<3@8358,9),:8<3@43!,):-;3M)/28E-,82Co3 "),3,850-68:8*.35-,.23-*<328,D1683K/82.1)*2A3508-2836)*.-6.3!,):-;36/2.):8,328,D1683-.3%$&SS$QT'$'Q&'3),3
6/2.):8,28,D168r-,):-6)C6):CUVET
25
o3 R21*+3<12.1008<3E-.8,3E100378053.)35,8D8*.3.783@/10</53)93:1*8,-03<85)21.2C
ITZ"YQZINUE
RTWVXNUP+WNUTR;Z+ST"V?NE?C&(/$%&'#($>&)$.#&7#$=1)#(&.$/#@,+1'+$'"&'$>(#&'#$+>&.#$0-1./D-@$,)$'"#$%&'#($'&)*$&)/$"#&'1):$#.#=#)'8$3A$=1)#(&.$/#@,+1'+$,>>-(E$A,..,%$'"#+#$+'#@+8
"L&%+(G$+*($)<$#+A'+)'-+*$(+(G$+(A<$+.,'(#,L+-A)L+(,+65+<A'&($*9
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
_
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
`
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� !
6
� �
� �
� � � �
� �
� �
� !
2
V'.$+(A<$+$L)0*$*d+-#)A'+(G$+:)($#>/A'$%)#+<Ao(&#$9+;LL,:+(,+.,,L+.,<0L$($LC9+?.#&B+(G$+:)($#+()'H+:A(G+:)#<d+*,)0C+:)($#+(,+#$<,/$+)'C+#$<)A'A'%+#$*A-&$9
S#C+(G$+:)($#+()'H+(G,#,&%GLC+D,#+'$o(+&*$9
lA(G,&(+(G$+G$)(A'%+$L$<$'(+.,/$#+A'+0L).$d+0,&#+)+:)($#>/A'$%)#+<Ao(&#$+A'(,+(G$+:)($#+()'H+(,+(G$+W;g+LA'$+,'+(G$+:)($#+L$/$L+:A'-,:9+EG$+<Ao(&#$+*G,&L-+.,'()A'+#,&%GLC+v+.&0+/A'$%)#9
25
o3R2-,3-+/-3<82.10-<-3-4/<-3-38D1.-,30-39),:-61[*3<832-,,)C
?QPTRTU=N;?
TZNWNU;=N^U+ST+ST"^?NEV?+WNUTR;ZT?F&+$&:-&+$/-(&+$@-#/#)$/#B&($/#@G+1',+$=1)#(&.#+$H-#$A,(=&)$+&((,$#)$#.$'&)H-#$/#$&:-&$<$#)$#.$>&.#)'&/,(8$?1$+#$A,(=&$+&((,E$+1:&$.&+$1)+'(->>1,)#+$&$>,)'1)-&>1G)8
T'.G&D$+L)+/)0,#$#)+C+%A#$+L)+0$#ALL)+-$L+#$L,h+G)*()+e&$+<)#e&$+65+<A'&(,*9
��
��
����
��
��
�!
_
��
��
����
��
��
�!
`
��
��
��
��
��
��
�!
6
��
��
����
��
��
�!
2
E#)'*.&##A-,+$*($+(A$<0,d+/A$#()+L)+<$\.L)+-$+)%&)+C+/A')%#$9+S$h$+$'D#A)#+0,#+.,<0L$(,9+Y#A$%&$+$L+()'e&$+-$+)%&)+.,'+h)Bi'+C+)%&)+.)LA$'($+0)#)+$LA<A')#+(,-,+#$*(,+-$+*)##,9
?$e&$+$L+()'e&$+-$+)%&)+0)#)+$L+0#ioA<,+&*,9
?A'+.,L,.)#+L)+.&BA$#()+-$L+.)L$'()-,#d+/A$#()+&')+<$\.L)+-$+)%&)+C+/A')%#$+$'+$L+()'e&$+G)*()+L)+Lf'$)+W;g9+Z)+0#,0,#.Ai'+-$+/A')%#$+-$B$+*$#+-$+)0#,oA<)-)<$'($+$L+v+()\)9
22
?)',+*)L<i'+.,'+$*0j##)%,*
RT=TE;?
N'%#$-A$'($*
VH-,-3,861@1,3,868.-23-<161)*-082A3)3.-:@1\*35-,-32):8.8,30-232/4-2A3D121.83*/82.,)321.1)3E8@38*L3:::9;#,<)=,9.,<M
()*<1:8*.830)23"308.823<832-0:[*36)*32-034351:18*.-36)*301:[*C3Z08*83803.-*K/83<83-+/-3<830-3D-5),8,-37-2.-30-3:1.-<C3()0)K/838032-0:[*38*30-3@-283<830-23@-*<8]-23<83D-5),343/@`K/80-3<8*.,)3<830-3D-5),8,-C3()0)K/830-35-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),3430-3.-5-C3!]/2.83803<1-03<803,80)]38*3%e3:1*/.)2C3G,-*26/,,1<)23e3:1*/.)2A3K/1.830-3.-5-36)*36/1<-<)35-,-38D1.-,3K/8:-,2836)*3803D-5),3436)0)K/830-328+/*<-3@-283<830-23@-*<8]-23<83D-5),36)*3825Y,,-+)232)@,830-35-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),C3(18,,836)*30-3.-5-343<8]83K/830)23-01:8*.)2328321+-*36)61*-*<)37-2.-36):508.-,3803.18:5)C3(/-*<)30-3D-5),8,-38:1.-3/*3!"#$%"A36)*.,)0838035/*.)3<836)661[*C3#1382.Y3012.)A32`,D-0)343<129,f.80)C3&$'()*+,',*-*+"'.$"#)!/
?)B#,*,+0,LL,+.,'+B#i.,LA+C+*)L*)+-$+*,h)
N'%#$-A$'($*():@1*832-02-3<832)]-A3-_f6-,A3-681.83<832\2-:)A3-])343]8*+1@,836)*35867/+-23<835)00)34@,[6)01A343<8]83:-,1*-,38*.,83%S343%e3:1*/.)2C3n8.1,838035)00)3436)0[K/80)38*30-3@-283<830-23@-*<8]-23<83D-5),C3Z08*83803.-*K/83<83-+/-3<830-3D-5),8,-37-2.-30-3:1.-<C3()0)K/830-3@-283<830-23@-*<8]-23<83D-5),38*30-3D-5),8,-34A3-36)*.1*/-61[*A30-35-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),3430-3.-5-C3!]/2.83803,80)]38*3QS3:1*/.)2C3G,-*26/,,1<)23%S3:1*/.)2A3K/1.830-3.-5-36)*36/1<-<)35-,-38D1.-,3K/8:-,2836)*3803D-5),3436)0)K/830-328+/*<-3@-283<830-23@-*<8]-23<83D-5),36)*3803@,[6)0132)@,830-35-,8<3<830-23@-*<8]-23<83D-5),C3(18,,836)*30-3.-5-343<8]83K/830)23-01:8*.)2328321+-*36)61*-*<)37-2.-36):508.-,3803.18:5)C3(/-*<)30-3D-5),8,-38:1.-3/*3!"#$%"A36)*.,)0838035/*.)3<836)661[*C3#1382.Y3012.)A3-+,8+/8368@)00-23<83D8,<8)343<129,f.80)C3&$'()*+,',*-*+"'.$"#)!/
Q3b3.-_-23b36/67-,-<-23%%#Q36/67-,-<-23%%#Q36/67-,-<1.-23%3<18*.83%#Q36/67-,-<1.-3%
5867/+-23<835)00)3<827/82-<-2321*351803<83@,[6)0139,826)3<832-02-3<832)]-3<83-_f6-,<83.\3<83-681.83<832\2-:)3<83-])3516-<)3<83.\3<83]8*+1@,83k2138239,826)3:8]),l368@)00-3<83D8,<8)36),.-<-38*3,)<-]-23"3*-2
Q3eSS3+,-:)23%351_6-3%351_6-
"308.823<832-0:[*321*351803<83825Y,,-+)239,826)23<8351:18*.-36)*301:[*3<832-0
22
I$)L(GC+?)L<,'+w+;*0)#)%&*
RT=N"T?
N'%#$-A$'(*
3"),3-<<1.1)*-03,861582A3),38D8*3.)32/@:1.34)/,3)E*A3D121.3)/,[email protected]:::9;#,<)=,9.,<=
#8-2)*3.7832-0:)*3"3008.23E1.732-0.3-*<308:)*358558,C3!<<3E-.8,3.)3.783E-.8,3.-*B3)93.7839))<32.8-:8,3.)3-.308-2.3.7837-09E-435)1*.C3H0-683.7832-0:)*3)*.)3-32.8-:3.,-43@-283-*<350-6831.31*.)3.7839))<32.8-:8,C3!<<3.7832.8-:3.,-43E-003-*<301<C3#8.3.1:836)*.,)03<1-039),3%e3:1*/.82C3i*683"3D83:1*/.8237-D835-228<A3,8:)D83.78301<A3/21*+36-/.1)*3.)3-D)1<3826-51*+32.8-:A3-*<32.-6B3.783286)*<32.8-:3.,[email protected],-+/23)*3.)53)93.7832.8-:3.,-43E-00C3!<<3.78301<3-*<3-00)E39))<32.8-:8,3.)36)*.1*/836))B1*+39),3.783,8:-1*<8,3)93.78328.3.1:8C3i*683.7839))<32.8-:8,31*)+-A36786B39))<39),3<)*8*822C3>936))B8<A3,8:)D83.7839))<3.)328,D83-*<38*])4C*&)'()!*-/
;#,<)J*+Y)/,#A($+N()LA)'+=GA.H$'+:A(G+")#<$*)'+)'-+VLA/$+VAL+",()(,$*
Q3 3 2-0:)*3"308.2A32B1*0822s35)/*<3 3 9,8273-25-,-+/2P-273 3 08:)*358558,P-273 3 2-0.3
N'%#$-A$'(*():@1*836716B8*3@,8-2.23-*<3<,8221*+3-*<3-00)E3.)3:-,1*-.839),3%e$QS3:1*/.82C3#6,/@3-*<3K/-,.8,35).-.)82C3!<<3E-.8,3.)3.783E-.8,3.-*B3)93.7839))<32.8-:8,A3.)3-.308-2.3.7837-09E-435)1*.C3H0-683)*832.8-:3.,-43-*<3.7832.8-:3.,-43E-003)*.)3.783@-28C3!<<35).-.)823.)3.7832.8-:3.,-43-*<36)D8,3E1.7301<C3#8.3.783.1:836)*.,)03<1-039),3Qe3:1*/.82C3n8:)D836716B8*39,):3:-,1*-<83-*<350-683)*3286)*<32.8-:3.,-4C3n8:)D83.78301<A3/21*+36-/.1)*3.)3-D)1<3826-51*+32.8-:A3-*<3-<<3.783.,-43.)3.7832.8-:1*[email protected]<3-*<3-00)E39))<32.8-:8,3.)36)*.1*/836))B1*+39),3.783,8:-1*<8,3)93.78328.3.1:8C3i*683.7839))<32.8-:8,3<1*+2A36786B39))<39),3<)*8*822C3>936))B8<A3,8:)D8A3.)2235).-.)8231*3)01D83)103-*<35-,:82-*3-*<38*])4C3&)'()!*-/
Q3 3 6716B8*3@,8-2.2Q3b36/53 3 6/531.-01-*3<,8221*+%tQ30@23 3 @-@43,8<35).-.)82A326,/@@8<3-*<3K/-,.8,8<%3.-@0825))*3 )01D83)10s36/53 3 +,-.8<3H-,:82-*3678828
26
Z&o&#A,&*+?($)<$-+Z,B*($#
n/*3-3E))<8*32B8E8,3.7,)/+738-6730)@2.8,3.-10C3G7123E10035,8D8*.3.783.-10239,):36/,01*+3</,1*+32.8-:1*+C3!<<3E-.8,3.)3.783E-.8,3.-*B3)93.7839))<32.8-:8,A3.)3-.308-2.3.7837-09E-435)1*.C3H0-683.7839)/,30)@2.8,3.-10231*.)3.7832.8-:3.,-4C3(0)283.78301<C3#8.3.1:836)*.,)03<1-039),3%Q3:1*/.823k-3+8*8,-03+/1<83123.)32.8-:30)@2.8,3.-10239),3%s3:1*/.82358,3)/*68lC
F78*3.7839))<32.8-:8,31*)+-A36786B30)@2.8,239),3<)*8*822C3>936))B8<A3,8:)D83-*<328,D83E1.73:80.8<3@/..8,3-*<3-308:)*3E8<+8C3J832/,83.)308.34)/,3+/82.23B*)E3-@)/.3.7832B8E8,231*38-673-23E800C3&)'()!*-/
N3 3 0)@2.8,3.-102%3 3 08:)*A36/.31*.)3E8<+82N3 3 E))<8*32B8E8,23$3 3 :80.8<3@/..8,A3.)3.-2.83
N'%#$-A$'(*
RT=N"T?+m=VUE9n
G7123123-*38-243E-43.)37-D83-3<80161)/204378-0.74321<83<127C3!<<3E-.8,3.)3.783E-.8,3.-*B3)93.7839))<32.8-:8,A3.)3-.308-2.3.7837-09E-435)1*.C3!<<3.783D8+8.-@0823.)3.7832.8-:3.,-4C3(0)283.78301<C3#8.3.1:836)*.,)03<1-039),3QS3:1*/.82C3F78*3.7839))<32.8-:8,31*)+-A36786B3D8+8.-@08239),3<)*8*822C3>936))B8<A3,8:)D83-*<328,D8C3"),3-<<8<3!3-D),A3.,4328,D1*[email protected],-*673),3>.-01-*32-0-<3<,8221*+C3&)'()!*-/
X$#A()BL$+X$%$()BL$+W$-L$C
%30-,+83@-+3 D8+8.-@083:1^3k6-,,).2A3@,)66)01A3 3 6-/01!3)E8,32/++82.8<l3
N'%#$-A$'(*
3"),3-<<1.1)*-03,861582A3),38D8*3.)32/@:1.34)/,3)E*A3D121.3)/,[email protected]:::9;#,<)=,9.,<=26
Z&h,*)+L)'%,*()+)L+/)0,#
>*28,.83/*351*67)38*36-<-3/*-3<830-236)0-23<830-*+)2.-C3X2.)31:58<1,Y3K/83283<)@08*3</,-*.830-36)661[*C3Z08*83803.-*K/83<83-+/-3<830-3D-5),8,-37-2.-30-3:1.-<C3()0)K/830-23N36)0-23<830-*+)2.-38*30-3@-*<8]-35-,-36)661[*3-03D-5),C3(18,,830-3.-5-C3!]/2.838036)*.,)03<803,80)]38*3%Q3:1*/.)23k/*-3+/`-3+8*8,-038236-06/0-,3/*3.18:5)3<836)661[*3-03D-5),3<83%%#Q3:1*/.)235),36-<-3eSS3+,-:)23<836)0-3<830-*+)2.-lC
(/-*<)30-3D-5),8,-38:1.-3/*3!"#$%"A36)*.,)0838035/*.)3<836)661[*C3#1382.Y36)61<-A32`,D-0-36)*30-3:-*.86-39/*<1<-343/*3+-])3<8301:[*C3a)3)0D1<83-D12-,3-32/231*D1.-<)23K/830-230-*+)2.-23.18*8*351*67)2C3&$'()*+,',*-*+"'.$"#)!/
N'%#$-A$'($*
RT=TE;?
X2.-3823/*-39),:-328*6100-3<836)61*-,3/*-3+/-,*161[*3<80161)2-38*39),:-32-*-C3Z08*83803.-*K/83<83-+/-3<830-3D-5),8,-37-2.-30-3:1.-<C3()0)K/830-23D8,</,-238*30-3@-*<8]-3<836)661[*3-03D-5),C3(18,,830-3.-5-C3!]/2.838036)*.,)03<803,80)]38*3QS3:1*/.)2C3(/-*<)30-3D-5),8,-38:1.-3/*3!"#$%"A36)*.,)0838035/*.)3<836)661[*3<830-23D8,</,-2C3#1382.Y*3012.-2A3,8.`,80-23<830-3D-5),8,-3432`,D-0-2C3H-,-37-68,0-23:Y232-@,)2-2A35/8<83-+,8+-,08236)*<1:8*.)35-,-38*2-0-<-31.-01-*)3)3,-*67C&$'()*+,',*-*+"'.$"#)!/
X$#-)-$#,+0)').Gu+-$+/$#-&#)*
N'%#$-A$'($*
VH-,-3,861@1,3,868.-23-<161)*-082A3)3.-:@1\*35-,-32):8.8,30-232/4-2A3D121.83*/82.,)321.1)3E8@38*L3:::9;#,<)=,9.,<M
N36)0-23%3N351*67)23$
%3@)02-3+,-*<8
<830-*+)2.-301:[*A36),.-<)38*3+-])23<83:-<8,-3:-*.86-39/*<1<-
6)*3D-,18<-<3<83D8,</,-23k5),38]8:50)A3_-*-7),1-2A3@,[6)01A36)01!3),l
!,):-3M)/28E-,823():5-*43+-,-*.1_-3K/8382.835,)</6.)3*)3.8*+-3<8986.)238*32/23:-.8,1-0823439-@,16-61[*3</,-*.83/*358,`)<)3<83/*3-d)3-35-,.1,3<830-39867-36):5,)@-<-3<836):5,-36):5,-3<8*.,)3<830)23X2.-<)23R*1<)2
P8*.,)3<8382.8358,`)<)3<83+-,-*.`-A3!,):-3M)/28E-,823():5-*43,85-,-,Y3)3,88:50-_-,YA3-32/3)561[*A30-235-,.823<8986./)2-2321*3*1*+f*36)2.)A3218:5,83436/-*<)38035,)</6.)328-3<8D/80.)A36)*3803!38.835,85-+-<)A36)*36):5,)@-61[*3<836):5,-343u%NCSS3<[0-,8235-,-36-,+)23<838*D`)343:-*8])3-39-D),3<83!,):-3M)/28E-,823():5-*4C3!*.823<83<8D)0D8,3/*35,)</6.)A32`,D-28300-:-,3-03*f:8,)3.8089[*16)3+,-./1.)3K/8382.Y3:Y23-@-])35-,-3)@.8*8,3/*3*f:8,)3<83-/.),1_-61[*3<83<8D)0/61[*C3X258,838*.,83Q$N328:-*-235-,-3,861@1,3803-5-,-.)3*/8D-:8*.8C
X2.-3+-,-*.`-3*)36/@,830-31*2.-0-61[*31*6),,86.-A3803/2)31*<8@1<)A3:-0.,-.)3)3*8+01+8*61-35),35-,.83<803/2/-,1)C3Z-3+-,-*.`-3.-:@1\*38231*DY01<-38*36-2)3<83K/83803-5-,-.)328-3<82-,:-<)3)3283083<\3:-*.8*1:18*.)38*3/*368*.,)3<8328,D161)3*)3-/.),1_-<)C3
X2.-3+-,-*.`-3083<-3<8,867)2308+-082382586`"36)230)236/-08235)<,Y*3D-,1-,3<83/*382.-<)3-3).,)343*)36/@,83Y,8-239/8,-3<830)23X2.-<)23R*1<)2C
!nic!3MiR#XF!nX#3(icH!av'N'O3"0-*<8,23P,1D8#-*3P18+)A3(-019),*1-3OQ%Q%%$&SS$QT'$'Q&'Z$WA3&LbS3!c3$3NLbS3HcA3G18:5)3<803H-6`"36)#1.1)3F8@L3EEEC!,):-()C6):
GARANTÍA LIMITADA
2_2_
3!,):-3M)/28E-,823():5-*43E-,,-*.23.71235,)</6.39,8839,):3<8986.231*3:-.8,1-03-*<3E),B:-*271539),3)*8348-,39,):35,)D-@083<-.83)935/,67-2831*3.783R*1.8<3#.-.82C
F1.71*3.7123E-,,-*.4358,1)<A3!,):-3M)/28E-,823():5-*43E1003,85-1,3),3,850-68A3-.31.23)5.1)*A3<8986.1D835-,.23-.3*)367-,+8A35,)D1<8<3.7835,)</6.3123,8./,*8<A39,81+7.35,85-1<3E1.735,))93)935/,67-283-*<3RC#C3u%NCSS39),3271551*+3-*<37-*<01*+367-,+8235-4-@083.)3!,):-3M)/28E-,823():5-*4C3J89),83,8./,*1*+3-*31.8:A3508-2836-003.783.)00$9,883*/:@8,3@80)E39),3-3,8./,*3-/.7),1_-.1)*3*/:@8,C3!00)E3Q$N3E88B239),3,8./,*3271551*+C
G7123E-,,-*.43<)823*).36)D8,31:5,)58,31*2.-00-.1)*A3:12/28A3-@/283),3*8+086.3)*3.7835-,.3)93.783)E*8,C3F-,,-*.43123-02)31*D-01<31*3-*436-283.7-.3.7835,)</6.3123.-B8*3-5-,.3),328,D168<3@43-*3/*-/.7),1_8<328,D16832.-.1)*C
G7123E-,,-*.43+1D8234)/325861"36308+-03,1+7.2A3E71673:-43D-,439,):32.-.83.)32.-.8A3-*<3<)823*).36)D8,3-,8-23)/.21<83.783R*1.8<3#.-.82C
!nic!3MiR#XF!nX#3(icH!av'N'O3"0-*<8,23P,1D8#-*3P18+)A3(-019),*1-3OQ%Q%%$&SS$QT'$'Q&'c$"A3&LbS3!c3$3NLbS3HcA3H-61"363G1:[email protected]!,):-()C6):
LIMITED WARRANTY
2`
>*3.7838D8*.3)93-3E-,,-*.4360-1:A3),319328,D1683123,8K/1,8<39),3.71235,)</6.A3508-2836)*.-6.3!,):-;36/2.):8,328,D1683.)00$9,883-.L33%$&SS$QT'$'Q&'c$"A3&LbS!c3t3NLbSHcA3H-61"363G1:83i,3E836-*3@83,8-678<3)*01*83-.3(/2.):8,#8,D168r!,):-()C6):C33"),34)/,3,86),<2A3E83,86)::8*<32.-501*+34)/,32-0823,86815.3.)3.71235-+83-0)*+3E1.73-3E,1..8*3,86),<3)93.7839)00)E1*+L3
P-.83)93H/,67-28L3
H0-683)93H/,67-28L
SERVICE & SUPPORT
o3 H,))93)935/,67-283123,8K/1,8<39),3-003E-,,-*.4360-1:2C
NOTE
NOTA
o3Z-35,/8@-3<836):5,-3823*8682-,1-35-,-3.)<)230)23,860-:)2C
X*30-38D8*./-01<-<3<83/*3,860-:)3<83+-,-*.`-A3)321380328,D161)3283,8K/18,835-,-382.835,)</6.)A35[*+-2838*36)*.-6.)36)*3!,):-;3<8328,D161)3-036018*.83-03*f:8,)3+,-./1.)L3%$&SS$QT'$'Q&'3Z$WA3&LbS!c3t3NLbSHcA3G18:5)3<803H-61"36)3i35)<8:)2328,3-06-*_-<)238*30`*8-38*3(/2.):8,#8,D168r!,):-()C6):C3H-,-32/3,8+12.,)A3083,86):8*<-:)23+,-5-,32/3,861@)3-382.-35Y+1*-A3]/*.)36)*3/*3,8+12.,)3826,1.)3<830)321+/18*.8L3
"867-3<836):5,-L3
Z/+-,3<836):5,-L
SERVICIO Y SOPORTE
2`