ТНе рго]ес1 /5 по1/1па1, и сап Ье атеугс1е(1, аМШоп8 (Ие ргосезз пе§о1:1аИоп апс{ сопсЫзюп о/соп1гас1ч

СОNТКАСТ №

ТавЬкеп!

____________________ (соип1;гу), 11еге1пайегге&ггес11о аз гЬе “8е11ег”, герге5еп1:ес1 Ьу Л е сИгесШг__________________ ас11П§ оп 1Ье Ьазе {ЬеСЬаЛег оп Ше опе Ьапс1, апё 1Ье 81а4е Еп1егрп8е “ЧгЬек Nа1:^опа1 1п$11(и1;е оГ Ме1го1о§у” оГ 1Ье А§епсу “11284апйа1Ч” (КериЬИс оГ 112Ьек181ап), Ьеге1пайег гейгтей 1о аз Ше “Виуег”, гергезеп1;е(1 Ьу 1Ье В 1гес1ог О а т т о у АкЬаг АИгЬапоухсЬ ас1:1п§ оп 1Ье Ьаз15 о!" 1Ье СЬаЛег, оп 1Ье оШег Ьапс1, сопс1ис1ес1 1Ье ргезеп! Соп1:гас1, Ьеге1пайег геГегге(1 го аз 1Ье “Соп1гас1”, аз й)11оVV8:

1. 8 Г В Л :С Т ОР ТНЕ СОNТКАСТ1.1. ТЬе 8е11ег зеПз ап(1 Л е Виуег Ьиуз, ипс1ег 1 Ье {егтз 0 "̂ 1Ы5 Сопггас!:, ап аи1:ота{ес1 саИЬгаг1оп 1пз1:а11а1:10п Гог Яош т е 1егз-Ици1с1 т е 1:ег5 (1уре, Ьгап(1), Гог о\Уп изе, Неге1пайег геГеггес! ю аз “Ецихртеп!:”, ассогд1П§ 1о 8 рес1Гюа1:10 п №1 10 1 Ыз Соп1гас1 .1.2. ТЬе пате, рг!се, яиап111у, гап§е, апс1 ог1§1п оГ 1Ье Еяихртеп! 13 зрес1Г1ед 1п 8 рес1Г1са1;1оп № 1 .

1.3. Соип1гу оГоп§1п :____________1.4. М а п и & с Ш г е г :___________________ ,____________соипйу.1.5. ТЬе рго(1ис1: оГ пе\у рг0 (1ис1:10п, гЬе уеаг о̂ " ге1еазе 1з по1 еагИег Шап 2019.1.6. ЗЬхррег: __________________ , ___________соипггу.

2. Т Е С Ш Г С А Ь К Е ^^ IК Е М Е N Т 82.1. ТЬе еяшртеШ; зиррИес ̂ ипйег гЫз соп1;гас1: тиз1 сотр1у \у11Ь 1Ье 1есЬп1са1 зрес|Г1са11опз оГ гЬе ассотрапу 1п§ доситепШ^оп адор1:ес1 Гог зисЬ еяи1ртеп 1: 1п 1Ье соип1гу оГ 1Ье 8е11ег ог МапийсШгег.

2.2. АН Ы а т з Гог 1Ье яиаИ1у оГ 1Ье Еяи1ртеп1:Ье та(1е Ьу Ше Виуег с11гес11у 1о 1Ье 8е11ег.

2.3. ТЬе яиаИ1у оГ Ше Еци1р теп 1: зиррИед ипйег 1:Ыз соп1гас1; 15 сопйгтес! Ьу 1Ье сеЛ^Гюа^е оГ саИЬгайоп / саИЬга1;1оп сеЛ^йса^е оГ Л е тапиГасШгег.

2.4. Ргезеп1а1:10п оГ Ше Е9и1ртеп1 Гог \уаггап1у зегУ1се, гер1асещеп1 ог гера1г 13 сагг1е(1 ои1 Ьу 1Ье изег оГ 1Ье еяи1ртеп 1; 1о 1Ье 8е11ег, \уЬо сагг1ез ои111з гер1асетеп1: ог гера1г а11Ье МапиГасШг1п§ Р1гт. ТЬе \уаггапгу рег1о(118 1еаз1 12 (1\уе1уе) гпопЛз Ггот

КОНТРАКТ №

Ташкент, -г.

____________________ (страна), именуемая вдальнейшем «Продавец», в лице директора__________________ действующего наосновании Устава с одной стороны, и Государственное предприятие «Узбекский национальный институт метрологии» Агентства «Узстандарт»(Республика Узбекистан), именуемый в дальнейшем «Покупатель», в лице директора Даминова Акбара Алижановича действуюидего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Контракт, именуемый далее по тексту «Контракт», о нижеследующем:

1. ПРЕДМ ЕТ КОНТРАКТА1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает на условиях настоящего Контракта автоматизированную поверочную установкч для расходомеров-счетчиков жидкости (тип. марка), для собственных нужд именуемое дгшее по тексту «Оборудование». согласно Спецификации №1 к настоящему Контракт) .1.2. Наименование, цена, количество, ассортимент, и происхождение Оборудования прописывается в Спецификации № 1.1.3. Страна происхождения:____________1.4.Производитель: ,______________________страна.1.5. Товар нового производства, год выпуск не ранее 2019 года.1.6. Грузоотправитель:___________________ ,___________________ страна.

2. ТЕХ Н И ЧЕСК И Е ТРЕБОВАНИЯ2.1. Оборудование, поставляемое по настоящему контракту, должно отвечапь техническим характеристикам сопровождающей его документации, принятым для такого рода Оборудования в стране Продавца или Изготовителя.2.2. Все претензии по качеству Оборудования будут предъявляться Покупателем непосредственно Продавцу.2.3. Качество поставляемого по настоящему контракту Оборудования подтверждается свидетельством о поверке/сертификат о калибровке завода-изготовителя.2.4. Предъявление Оборудования для гарантийного обслуживания, замены или ремонта осуществляется пользователем оборудования Продавцу, который осуществляет его замену или ремонт на Фирме-

1Ье да1;е о!" С0тп115810п1п§

2.5. \^аггап1у зегуюе, 1пс1ис11п§ гера1г, гер1асетеп1 оГ еяи!ртеп1 ап(1 с1е&с11уе раПз Ю к 15 ргоу1с1ес1 Ьу 1Ье 8е11ег оп кз о\уп ап(1 а1: кз о\уп ехрепзе. 1п сазе о1" еИтта1:юп <ЗеГес1з 1п 1Ье Еяи1ртеп1, 111е \Vа^^ап^ рег10 Й 1з ех1епс1ес1 Гог 1Не 11те с1ипп§ \уЫс11

1Ье Еци1р теп 1 \уаз по1 изед (Зие 1о с1е1;ес(;е(̂ с1еГес1;8. \^Ьеп гер1ас1п§ 1Ье Еяи1ртепг, 1Ье \\аггап1:у рег1ос1 15 са1си1а1:ес1 апеу/ 1п ассогйапсе скизе 8 1Ь1з соп1тас1.

3. РШСЕ, ТОТАЬ АМО^NТ ОР СОМКАСТ АN^ ТЕКМ8 ОР РАVМЕNТ

3.1. ТЬе рг1сез Гог 1Ье Еци1р теп 1: аге зе1: апй 1П(11са1:ед 1п 1Ье 8рес1Гюа110п №1 оГ 1:Ье СоШгас!:.3.2. ТЬе рпсез оГ 1Ье Еяи1р те п 1: аге зе1 оп й е 1егтз оГ йеИуегу С1Р АхфоЛ, ТазЬкеп!:, 1п ассогс1апсе уукЬ 1Ье Ьаз1с 1егтз оГйеИуегу ГЫС0ТЕКМ8 2010.

3.3. ТЬе Ы а! атоип! оГ (Ыз соп1гас11з_______(_________ атоип! 1п луогйз) У8 (ЗоНагз / еиго /шЫе апй 1пс1идез а111ахез, шзигапсе ра1с1 Ьу {Ье 8е11ег, с1еагапсе оГ сиз1отз ёоситеп1з Гог ехрол оГ еци^ртеп!: Ьу 1Ье 8е11ег, гесехр! оГ а сег1 |Г1са1:е оГ ог1§1п оГ §ооёз Ьу 1Ье 8е11ег, 1гапзр0 П:а[10 п оГ еяи1ртеп 1; 1о Л е с1ез11па1:10п.

3.4. ТЬе рпсез тсИса^её т 8ресШса11оп №1, аз \уе11 аз Л е 1:о1;а1 атоиШ: оГ Ше Соп1тас1:, аге Пгт апй П0 1 зиЬ]ес11о сЬап§е с1ипп§ 1Ье епйге рег1ос1 оГ 1Ье Соп1:гас1.3.5. ТЬе Ьиуег ипйеЛакез 1о ореп ап 1ггеуосаЫе, ипсопйгте<1 апс1 с1оситеп1:агу 1еПег оГ сгесЬ! 1п 1Ье атоип!: оГ 100% оГ 1Ье уа1ие оГ 1:Ыз соп1гас1;.ЛИ соз1з апд Геез оГ 1Ье Ьапк 1п 1Ье соип^гу оГ 1Ье Виуег геЫей 1о 1Ье ехеси11оп оГЧЫз соп1гас1 аге сЬаг§е(11о Л е Виуег, апс1 а11 ехрепзез апс1 Геез ои131(1е Ше соип1гу оГ 1:Ье Виуег ге1а1ес110 1Ье ехеси!10П оГШ1з соп1:гас1: аге сЬаг§е(Л 10 (Ье 8е11ег. ТЬе соз1:з а830С1а1;е<3 \у11:Ь т а к 1п§ сЬап§ез 10 1Ье 1ейег оГсгес1к аге ра!с1 Ьу 1Ье раЛу 1:Ьгои§Ь \уЬозе Гайк 1Ье сЬап§ез аге тайе.

3.6. ТЬе 1егт оГ 1Ье 1ейег оГ сгес!!! 13 100 са1епс1аг дауз Ггот 1Ье с1а1;е оГ 11з ореп1п§ а! 1Ье Виуег'з Ьапк.3.7. Раутеп! ипдег а 1еПег оГ сгесЬ!; 1з тай е 1п 1:Ье атоип1 оГ 100%’ оГ 1Ье уа1ие оГ 1Ы3 Соп1гас1 ироп 1Ье рГ0У1310п оГ Ше Го11о\у1п§ с1оситеп1з [о Ле Ьапк Ьу й е 8е11ег;a) а сору оГ 1Ье сеЛхГюа^е оГ ог1§1п оГ §оо(15 -1 сору.b) 1ПУ0 1се (1ПУ0 1се), 1ззие(3 1п Ше пате оГ 1Ье Виуег, Гог !Ье Ы:а1 атоип! оГеди1ртеп 1 зЫррес!

производителя. Гарантийный период не менее 12 (двенадцать) месяцев от даты ввода в эксплуатацию.2.5. Гарантийное обслуживание, в том числе ремонт, замена Оборудования и дефекгны.х деталей к нему осуществляется Продавцом своими силами и за свой счет. В случае устранения дефектов в Оборудовании гарантийный срок продлевается на время, в течение которого Оборудование не использовалось из-за обнаружившихся дефектов. При замене Оборудования гарантийный срок исчисляется заново согласно п.8. настоящего контракта.

3. ЦЕНА, ОБЩ АЯ СУММА КОНТРАКТА И У СЛОВИ Я ПЛАТЕЖ А

3.1. Цены на Оборудование устанавливаются и указываются в Спецификации №1 Контракта.3.2. Цены на Оборудование установлены на условиях поставки С1Р - Аэропорт, I'. Ташкент, в соответствии с базисными условиями поставки 1NСОТЕКМ5 2010.3.3. Общая сумма настоящего контракта_______ (__________ сумма прописью) долларовСШ А/ евро/ рубль и включает в себя все налоги, страховки, уплачиваемые Продавцом, оформление Продавцом таможенных документов на экспорт Оборудования, получение Продавцом сертификата происхождения товара, транспортировку оборудования до пункта назначения.3.4. Цены, указанные в Спецификации №1, равно как и общая сумма Контракта, являются твёрдыми и не подлежат изменению в течение всего периода действия Контракта.3.5. Покупатель обязуется открыть безотзывный. неподтвержденный и документарный аккредитив в размере 100% стоимости настоящего контракта.

Все расходы и комиссионные сборы банка в стране Покупателя, связанные с выгюлнением настоящего конпракта. огносягся на счег Покупателя, а все расходы и комиссионные сборы вне страны Покупателя, связанные с выполнением настоящего контракта, относятся на счет Продавца.

Расходы, связанные с внесением изменений в аккредитив оплачивает сторона, по вине которой вносятся изменения.3.6. Срок действия аккредитива - 100 календарных дней от даты его открьп ия в банке Покупателя.3.7. Оплата по аккредитиву осущес1 вляется в размере 100% стоимости настоящего Контракта по предоставлению Продавцом в банк следующих документов:а) копия сертификата происхождение товара - / копия.

1Пс1|са1:!оп оГ 1:Ье соип^гу оГ о п § 1п оГ (Ье еяи1ртеп 1: - 1 оп§1па1 ап<11 сору;с) А1г \^ауЫ\\ 18<ше(11п Ле па те оГШе Виуег, \у!1Ь а т а гк оГ 1Ье сивЮтз оГЛ е С11у оГТазЬкеШ оп 1Ье а т у а ! оПЬе саг§о -1 сору, сегИйес! Ьу 1Ье 8е11ег д) раск1п§ 1151 -1 оп§1па1.

3.8. АП ехрепзез; гахез, с и з Ь т з с1и11ез апс1 Геез аззос1агед \у1Ш 1Ье ехесиНоп оГгЫз соп1гас1, оп 1Ье 1еггкогу оГЛе КериЬИс оП12Ьек1з1;ап аге ра1с1 Ьу {Ье Виуег, 1п о1Ьег соип{г1ез - Ьу Ше 8е11ег.

3.9. ТЬе 1ейег оГсгедк 1з 8иЬ̂ ес1; {о “ип1Г1ес1 ги1ез апё си зЬ тз Гог <1оситеп{агу 1е«ег8 оГсгед!!” 1п {Ье 2007 едШоп (РиЬИса1:юп о Г М Т Р N 0. 600).

3.10. АП (!оситеп{8 оп {Ье 1е{{ег оГ сгесП{ тиз1 Ье 155ие(1 ш ЕпдИзЬ апс1 К.из81ап, апд соп{а1п а Нпк {о {Ье питЬег ап(1 да{е оГ {Ыз соп{гас{.

3.11. Раг{1а! раутеп{з ипёег {Ье 1е{{ег оГ сгес1|1 аге ргоЫЬкес!. Раг{1а1 зЫ ртеп{ оГ еяи1ртеп{ 1з по{ а11о\уес1.

4. ТЕКМ8 А1ЧБ С 0N ^IТ 10N 8 ОР ОЕЫУЕКУ4.1. Еяи1ртеп{ 1з зиррИей ипйег {Ье {егшз оГ С1Р- А1грог1, .ТазЬкеп!;, ШЬеЫз^ап 1п ассогдапсе \у1{Ь Ш С 0Т Е Ш 8 2010.

4.2. ТЬе {епп оГ зЫ ртеп{ оГ {Ье Еяи1ртеп{ 1з 90 са1епдаг ёауз Ггот {Ье т о те п 1 оГ ореп1п§ оГ {Ье доситеп{агу 1е{{ег оГ сгеёк 1п ассогйапсе шкЬ с1аи8е 3.5 оГ{Ыз соп{гас{.4.3. ТЬе деИуегу {1те оГ {Ье Еяи1ртеп{ 1з 90 (п!пе{у) са1епдаг ёауз й;от {Ье (1а{е оГ {Ье ореп1п§ Ьу {Ье Виуег оГ ап 1ггеуосаЫе, ипсопйгтес! апс1 йоситеп{агу 1е{{ег оГ сгеё1{ 1п ассогс1апсе \у!{Ь {Ье сопЙ1{1оп5 оГ рага§гарЬ 3.5 оГ {Ыз соп{гас{. Еаг1у деИуегу оГ еяи1ртеп{ 1з роззГЫе.ТЬе де8{ша{1оп оГ {Ье Еяи 1ртеп{ 1з 100049.у. ТазЬкеп{, К.ериЫ1с оП12Ьек1з{ап, РагоЫу, 333 "А ".

4.4. ТЬе ёа{е оГ ёеИуегу оГ {Ье Еяи1ртеп{ 1з ип(!егз{оо(1 аз {Ье (1а{е оГ гесе1р{ оГ {Ье еяи1ртеп{ оп {Ье сиз{отз {егг1{огу (сиз{отз \уагеЬоизе) оГ {Ье КериЬИс оГ и2Ьек1з{ап.

4.5. ТЬе (1а{е оГ тапиГас{иге оГ{Ье еяи1ртеп{ 15 2019 ап(1 {Ье (1а{е оГуег1Йса{юп / саИЬга{1оп 1з 2019.4.6. 1Г {Ьеге 18 а геазопед геГиза1 {о ассер{ {Ье Еяи1ртеп{, {Ье Раг{1ез зЬаП ёга\у ир а Ы1а{ега! ас{ \У1{Ь а Из{ оГ песеззагу 1тргоуетеп{з апё деасШпез Гог {Ье1г 1тр1етеп{а{10п.

4.7. АП ас1(Ь{10па1 соз{5 аз50С1а{е(1 уу1{Ь {Ье геу1з10п ог (апф {Ье гер1асетеп{ оГ роог-яиа11{у Еяи1ртеп{ апс1 кз ёеИуегу, ог\у1{Ь {Ье \угоп§ ёез1ёп ог ргоу!51оп оГ ап 1псотр1е{е зе{ оГ с1оситеп{з, аге Ь оте Ьу {Ье 8е11ег.

б) инвойс (счет-фактура), выписанная на имя Покупателя, на общую сумму отгруженного оборудования с указанием страны происхождения оборудования - / оригииа! и / копт:в) Авианакладная. выписанная на имя Покупателя, с отметкой таможни г. Ташкента о прибытии груза - 1 копия, зиверетшя Продавцомг) упаковочный лист - / орирюшп.3.8. Все расходы: налоги, таможенные платежи и пошлины, связанные с исполнением настоящего контракта. на территории Республики Узбекистан оплачивает Покупатель, в других странах - Продавец.3.9. Аккредитив подчиняется «Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов» в редакции 2007 года (Публикация МТП №600).3.10. Все документы по аккредитиву должны быть, выписаны на английском и русском языке, и содержать ссылку на номер и дату настоящего контракта.3.11. Частичные платежи по аккрсди1 ив\ запрещены. Частичные отгрузки оборудования не допускаются.

4. СРОК И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ4.1. Поставка Оборудования осуществляется на условиях СП*-Аэропорт, г. Таш кент, Узбекистан в соответствии с 1ЫС0ТЕКМ8 2010.

4.2. Срок отгрузки Оборудования 120 календарных дней с момента открытия документарного аккредитива согласно п. 3.5 настоящего контракта.4.3. Срок поставки Оборудования 120 (сто двадцать) календарных дней с момента открытия Покупателем безотзывного, неподтвержденного и документарного аккредитива в соответствии с условиями пункта 3.5. настоящего контракта. Возможна досрочная поставка Оборудования. Пункт назначения Оборудования — 100049.г. Ташкент, Республика Узбекистан, ул. Фаробий, 333 «А».4.4. Дата поставки Оборудования понимается, как дата поступления оборудования на таможенную территорию (таможенный склад) Республики Узбекистан.4.5. Дата изготовления оборудования 2019 г. и дата поверки/калибровки 2019 г.4.6. При наличии мотивированного отказа от приёмки Оборудования, Сторонами составляется двухсторонний акт с перечнем необходимых доработок и сроков их выполнения.4.7. Все дополнительные расходы, связанные с доработкой или (и) заменой некачественного Оборудования и его доставкой, либо с неправильным оформлением или предоставлением неполного комплекта документов, несёт Продавец.

5. 8Н1РР1КС ОШ )ЕК5.1. ТЬе 8е11ег, 5 йауз рпог 1о зЬхртеп!:, 1пГогт8 Ьу Гах, 1Ье Виуег аЬои1 1Ье геас11пе85 оГ зЫртеп^ оГ еяи1ртеп1 апй ргоУ1с1е81Ье Виуег \У1ГЬ 1Ье Го11о\у1п§ 1п&гта11оп;• с1а1е оГ зЫртегк;• Ы11 оГ1а(11п§ питЬег;• питЬег оГЬохез (р1асе5);• с11теп8юп8;• луе1§Ь1:.5.2. 81тикапеои81у, \укЬ Л е с1еНуегу оГ (Не Еци1ртеп 1;, 1Ье 8е11ег 8 иЬгп1 1 8 1Не Го11о\у1п§ ёоситеп181о 1Ье Виуег:• ог1§1па1 ап(1 сорхез оГ 1ПУо1се -3 сор1е8.• В!!! оГ1а(Ип§ -1 сору.• оп§ 1па! апс1 сор1е8 оГраск1 п§ 11818 -2 сор1е8,• оп§1па1 оГ Ше “Сег11Г1са1:е оГ Ог1§1п оГ Ооос18” - 1 сору.• уепГюа1:10 п сег1!йса1е8 / саИЬга11оп сеЛ1Г1са1е - 1 сору еасЬ.• орега11опа1 йоситепШ^оп Гог Л е Еяи1ртеп1 1п К.и881ап.• ап 1пуо1се 18зие(1 ш 1Ье п ате оГ 1Не Виуег, Гог 1:Ье 1о1а1 атоип!: оГ Ле еци1ртеп1: гесе1уед, 1п31са11п§ {Не соип1гу оГ ог1§ш оГШе еци1ртеп1: - 1 ог!§1па1.

6. РАСК^NС А М ) МАККГ[ЧС6.1. ТЬе 8е11ег ти81 Ье Шкеп ргесаи11оп8 1о ргорег1у раскес! 1о епзиге Л е заГе^у оГ 1Ье Еци1ртеп1, ЬоШ (1игшё кз ггапзроЛаНоп, 1оа(11п§ апд ип1оас11п§, апс1 с1иг1п§ 1оп§-1:егт з1ога§е.6.2. ТЬе 8е11ег 15 ге8роп81Ые Гог а11 с1ата§е 10 1Ье Еяи1ршеп1 саизей Ьу кз 1падеяиа1е апй / ог 1тргорег раска§1п§ цпШ 1Ье §ооЙ5 аге деИуегес!.

6.3. Еяи1ршеп1: тагкш § зЬоиШ Ье аррПес! \у11Ь \уа1егргооГ ра1п1 1п Ки881ап апд Еп§И8Ь оп 1Ьгее зИез оГ еасЬ р1асе: оп 1ор, оп Ше Ггоп1; апс1 1еГ( з1(1е оГ еасЬ р1асе.

6.4. Вохез аге 1аЬе1е(1 \\кЬ Ггас1:1опа1 питЬегз: Ше пишегаШг 13 1Ье Ьох'з огЛпа! питЬег, 1Ье депот1па1ог 1з 1Ье 1о1:а1 питЬег оГ Ьохез, Гог ехатр1е, 1/3, 2/3, е1с.

7. АССЕРТАКСЕ О Р С 0 0 1 )87.1. Ассер1:апсе оГ Ше Еди1ртеп1: Ьу диап111у апс1 / ог сотр1е!епез8 1п ассогдапсе \укЬ А>Л̂ В, раск1п§ Из1, 1ПУ0 1се апс1 соп1:гас1: зрес1Гюа1:1оп 1з сагг1ес1 ои1 Ьу Л е Виуег, \у11:Ып 5 \Уогк1пё ёауз Ггот 1:Ье с1а1е оГ ге1еазе оГ 1Ье Еяихртеп! Гог “Ггее с1гси1а11оп”, \уЫсЬ сопз1ки1ез Л е Еди1ртеп1 Ассер1апсе Ас1 апс1 ггапзГегз к 1:о 1Ье 8е11ег.

7 .2 .1п сазе оГ зЬог(:а§е оГ Л е Е!;ци1ртеп1 Гоипс1 ироп ассер1;апсе, 1Ье Виуег 1з оЫ1§её ш11Ып 48 Ьоигз 1о (1га\у ир а соттегс1а1 ас!, 1п 1г1рИса1:е, с1е1:а1Ип§ 1Ье зЬоЛаёе ог 1озз оГ 1Ье Еяи1ртеп1:. А сору оГ 1Ыз ас1 шиз! Ье зеп1 \укЬ1п 3 дауз Ггот 1Ье с1а1е оГ 51§п1пё 1Ье ас1:1о Л е 8е11ег.«

7 .3 .1п сазе с1е1:ес110 п ироп ассер1апсе Ьу диапй^у,

5. П О РЯД О К ОТГРУЗКИ5.1. Продавец за 5 дней до отгрузки информирует посредством факсимильной связи. Покупателя о готовности отгрузки оборудования и предоставляет Пок\пателю следующую информацию:• дату отгрузки;• номер транспортной накладной;• количество ящиков (мест);• габариты;• вес.5.2. Одновременно, с поставкой Оборудования, Продавец представляет Покупателю следующие документы:• оригинал и копии инвойса -3 экз. •Транспортная накладная -1 экз.• оригинал и копии упаковочных листов -2 экз.• оригинал «Сертификата происхождения товара» -1 экз.• свидетельства о поверке/сертификат о калибровке - по 1 экз.• эксплуатационную документацию на Оборудование на русском языке.• счет-фактура, выписанная на имя 11ок\нагеля, на общую сумму полученного оборудования с указанием страны происхождения оборудования -- 1 оригииаг

6. УПАКОВКА И М АРКИРОВКА6.1. Продавцом должны быть приняты меры предосторожности по надлежащей упаковке для обеспечения сохранности Оборудования, как вовремя его транспортировки, погрузки- разгрузки, так и при длительном хранении.6.2. Продавец несёт ответственность за все повреждения Оборудования, вызванные его неадекватной и/или неправильной упаковкой.6.3. Маркировка Оборудования должна быть нанесена водостойкой краской на русском и английском языках на трёх сторонах каждого места: сверху, на передней и левой стороне каждого места.6.4. Маркировка ящиков осуществляется дробными числам1и: числитель - порядковый номер ящика, знаменатель - общее количество ящиков, например: 1/3, 2/3 и т.д.

7. ПРИЕМ КА ТОВАРА7.1. Приёмку Оборудования по количеству и/или комплектности в соответствии с А\УВ, упаковочным листом, счётом и контрактной спецификацией осуществляет Покупатель, в течение 5 рабочих дней от даты растормаживания Оборудования на «свободное обращение», о котором составляет акт приёмки Оборудования и передаёт его Продавцу.7.2. В случае недостачи Оборудования, обнаруженной при приёмки. Покупатель обязан в течение 48 часов составить коммерческий акт, в трёх экземплярах, детально указывающий недостачу или утерю Оборудования. Копинз этого акта необходимо в течение Зх дней от даты подписания акта направить Продавцу.

зЬоЛа^е ог 1оз8 оГЕяи1ртеп{, 1Ье Виуег \у111 й1е а с о т р 1а1п1 1о 1Ье 8е11ег !п ассогёапсе \у11Ь СЬар^ег 9 оГ {Ыз Соп{гас1:.

7 . 4 . {Не Виуег гесе^уез ргойис^з Ггот {Ье {гапзрог! сотрапу; {Ье Виуег ип(1ег1аке8 [о сЬеск {Ье сопГогт1{у апс1 1п{е§г1{у оГ {Ье раска§е, {Ье 1пГогта{10п зрес1Г1е(1 (п {Ье ассотрапу1п§ (1оситеп{5 (1пс1ис11п§ {Ыз соп{гас{, аррИса{1оп апс1 потепс1а{иге) {о {Ье питЬег оГ р1асе8 Ьу пате, а550г{теп{ апс1 циаН{у оГ рго(1ис{$. 1п сазе оГ У1о1а{1оп оГ {Ье 1п{е§г1{у оГ {Ье раска§1п§ ог 1о8з оГ ргодис{8 Ьу {Ье {гап8рог{ сотрапу, {Ье Виуег 15

оЬИ§е(1 {о досишеп{ {Ье у101а{10П5 оГ {Ье раска§!п§ ассогЙ1П§ {о {Ье ги1ез оГ {Ье {гапзроП сотрапу, 1Г р08з1Ые {аке а рЬо{о ог У1с1ео. Ве зиге {о 1ттес1|а{е1у (по 1а{ег {Ьап 24 Ьоигз), героП {Ье 1пс1с1еп{ {о {Ье 8иррИег. ТЬе саг§о тиз{ гета1п 1п {Ье {гапзроЛ сотрапу, Ьесаизе 1Г песеззагу, уои сап 1еауе {Ье 1пзигапсе а§еп{ {о сопйгт {Ье 1пзигес1 еуеп{.

7.5. Ассер{апсе оГ {Ье Е яихртет Гог {Ье сотрИапсе оГ {Ье Еяи1ртеп{ \укЬ {Ье {егтз оГ Аррепдхх №1 оГ {Ыз Соп{гас{ зЬа11 Ье та д е Ьу {Ье Виуег \У1{Ып 30 ({Ыг{у) \Уогк1п§ с1ауз Ггот {Ье с1а{е оГ си8{отз с1еагапсе оГ {Ье Еяи 1ртеп 1 Гог “Ггее С1Гси1а{1оп”, оп {Ье Ьа813 оГ {Ье тапиГас{игег’з с1оситеп{а{1оп: Орега{юп тапиа! ({Ьезе с1оситеп{5 зЬоиИ 1пс1ис1е Ги11 тГогта{1бп оп {Ье рифозе еяи1ртеп{ зрес1Г1са{10пз апд орега{1П§ ргосес^игез, тапиГас{игег’8 \уаггап{у, ассер{апсе сег(1Яса(е5, е{с.).

7 .6 .1п сазе оГ с1е{ес{10п оГ {Ье яиаИ{у оГ с1ата§е {о {Ье Еци1ртеп{ ог поп-сотрИапсе оГ {Ье Еяи1ртеп{ у^кЬ {Ье {егтз оГ {Ь13 Соп{гас{ ироп ассер{апсе, {Ье Соп81§пе,е зЬа11, ЛУ1{Ь1П 48 Ьоигз, <1гау̂ ир а соттегс1а1 ас{ 1п {г1рИса{е с1е{а1ип§ {Ье с1ата§е (те ) ог поп-сотрИапсе оГ {Ье Еяи1ртеп{ \у!{Ь {Ье рг0У1310П5 оГ{Ыз Соп{гас{. А сору оГ{Ыз ас{ тиз{ Ье зеп{ \У1{Ып 3 дауз й о т {Ье да{е оГ з1ёп1п§ {Ье ас{ {о {Ье 8е11ег.

7 .7 .1п сазе оГ де{ес{10 п оГ яиаИ{у йата^е апс1 / ог поп-сотрИапсе рГ {Ье Еяи1ртеп{ уу1{Ь {Ье {егтз оГ {Ь15 Соп{гас{ ироп ассер{апсе, {Ье Виуег \у|П ГПе а сотр1а1п{ {о {Ье 8е11ег 1п ассогдапсе \у1{Ь СЬар{ег 9 оГ {Ь|8 Соп{гас{.

8. \VАККАNТУ ОВIЛСАТIОN88.1. ТЬе зе11ег §иагап{еез {Ьа{:a) {Ье Еяи1ртеп{ 1з пелу; {Ье {есЬп!са1 сЬагас{ег15{1сз апд яиаИ{у оГ {Ье Еяи1ртеп{ сотр1у \у!{Ь {Ье сопс11{10пз оГ {Ье Виуег, {Ье геяи1гетеп{з оГ {Ье {есЬпюаЬ сопйШопз оГ {Ье тапиГас{игег апс1 {Ье 8{ап(1аг(18 Гог {Ье зрес!Г1е<1 Еяи1ртеп{ ех15{1п§ 1п {Ье соип{гу оГ {Не 8е11ег а{ {Ье {1те оГ {Ье 1тр1етеп{а{юп оГ {Ь18 Соп{гас{;b) {Ье зиррНес! Еяи1ртеп{ 15 тапиГас{игес1 1п ассогёапсе уукЬ {Ье {есЬп1са1 5 рес1Гюа{10 п апё Ггее

7.3. В случае обнаружения при приёмке по количеству, недостачи или утери Оборудования Покупатель предъявит рекламацию Продавцу согласно главе 9 настоящего Контракта.7.4. В случае получения Покупателем продукции от трансгюртной компании. Покупатель обязуется проверить соответствие и целостность упаковки, соответствие сведениям, указанным в сопроводительных документах (включая настоящий контракт, приложение и номенклатуру) количеству мест, по наименованию, ассортименту и качеству продукции. При нарушении целостности упаковки или утере продукции транспортной компанией. Покупатель обязан зафиксировать нарушения упаковки документально по правилам транспортной компании, по возможности сделать фото, видеосъемку. Обязательно незамедлительно (не позднее, чем в 24 часа), сообщить о случившемся Поставщику. Груз должен оставаться в транспортной компании, т.к. при необходимости возможен выезд страхового агента для подтверждения страхового случая.7.5. Приём Оборудования по качеству на соответствие Оборудования условиям Приложения № 1 настоящего Контракта осуществляет Покупатель в течение 30 (тридцати) рабочих дней от даты растамаживания Оборудования на «свободное обращение», на основании документации изготовителя: Руководство по эксплуатации (данные документы должны включать полнунэ информацию о назначении, те.чнически.ч характеристиках оборудования и порядке работы, гарантии изготовителя, свидетельства о приёмке и т.д.).7.6. В случае обнаружения при приёмке по качеству наличия повреждений Оборудования или не соответствия Оборудования условиям настоящего Контракта Грузополучатель обязан в течении 48 часов составить коммерческий акт, в трёх экземплярах, детально указывающий данное повреждение(я) или несоответствие Оборудования условиям настоящего Контракта. Копию этого акта необходимо в течение Зх дней от даты подписания акта направить Продавцу.7.7. В случае обнаружения при приёмке по качеству повреждения и/или несоответсгвия Оборудования условиям настоящего Контракта Покупатель предъявит рекламацию Продавцу согласно главе 9 настоящего Контракта.

8. ГАРА НТИ ЙН Ы Е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА8.1. Продавец гарантирует, что:а) Оборудование является новым, технические характеристики и качество Оборудования соответствуют условиям Покупателя, требованиям технических условийпредприятия-производителя и стандартам на указанное Оборудование, существующим в стране Продавца на момент реализации настоящего Контракта;

й 'от (1е&с1 5 1п Л е та1:ег1а1 оГ Ше тапиГасШгег;с) 1Ье ецифтеп!; сотр1е1:епе85 соггезропйз 1о Ле ассотрапу 1п§ (1оситеп1а1:1оп.

8.2. ТЬе Еяи1ртеп1 зЬаИ Ье 8иЬ]ес1 Ь а \уаггап1у репой оГ а! 1еа51: 12 (1ше1уе) са1епдаг топ!Ь8 Ггот 1Ье (1а1е оГ С0тт18510п1п§, зиЬ]ес1 ю 1Ье тахп^епапсе регзоппеГз изе оГШе Еяи1ртеп1.

8.3. Ма1Гипс1:юп8, <1еГес18 апс1 та1Гипс1:!оп8 оГ 1Ье Еди^ртеп!: зиррИед 1п ассогйапсе \у 11:Ь 1Не 1 е г т 5 оГ 1 Ь18 Сопи-ас1 апс1 1с1еп1:1Г1ес1 с1иг1п§ 1Ье 'Л'аггап1>' рег10(1 тиз1: Ье гера1гес! Ьу ГЬе 8е11ег оп 118 о\уп апс1 еЛ кз о\уп ехрепзе \у11:Ып 20 са1епёаг (1ауз Ггот гЬе <1а1:е оГ гесе1 р1 оГ Л е \УГ1йеп по1:1се 1 0 Ше Виуег. ТКе по1юе зЬоиИ розз1Ыу соп1;а1п а тоге сотр1е1:е <1е8спр1:1оп оГ Ше деГес1,

8 .4 .1Г йиг1п§ Ше у/аггап1:у рег1ос! й 18 (1е1:егт1пе(1 Ша!: 1Ье с1еГес1: саппо1 Ье гера1ге<1 Ьу 1Ье 8е11ег а11Ье р1асе оГ кз 0 рега110 п, Ше 8е11ег, а1 Ьхз о\уп ехрепзе, 1пз1еас1 оГ 1Ье ёеГес1;1Уе Еци1ртеп 1 , зиррИез 1Ье Виуег \у11:Ь а пе\у Е^и^ртеп^ уу'кЫп 40 (Гог1у) са1еп(1аг дауз Ггот 1Ье (1а1:е оГ з1§п1п§ Ьу Л е Ра11:1ез оГ 1;Ье Ас1 азсег1а1пе(31Ье Гас1 оГ ипгесоуегаЫе тагг 1а§е.

8.5. АП С0813 Гог Ше герксетеп! оГ с1еГесПуе раг1з оГ Ле ЕяихртеШ йиг1п§ Л е \\аггап1у рег1ос1 зЬаИ Ье Ь о те Ьу Ше 8е11ег.8.6. Ма1Гипс110П8 1:Ьа1: оссиггес! с1иг1п§ 1:Ье \уаггап1у рег10с1 дие 10 У101а110п Ьу 1Ье зегУ1се регзоппе! оГгЬе орега11п§ ги1ез апс1 Ше еяи1ршеп1 заГе!у тос1е аге е11Ш1па1:её Ьу 1Ье 8е11ег аХ 1Ье ехрепзе оГ 1Не Виуег \у11Ь Ше ехеси1:10п оГ ге1еуап1: с1оситеп1з.

8.7. ТЬе 8е11ег 13 по1 ИаЫе Гог Ше \уаггап1у шЬеп шак1п§ сЬап§ез, ас1(111:10П8 апс1 1тргоуетеп 18 1о 1Ье (1ез1§п оГ 1Ье Еяи1р теп 1: Ьу 1Ье Виуег’з 8рес1аИз1:8

(Ьу 1Ье зегУ1се регзоппе!), ог Ьу 1Ыг(1 ра111ез.

8.8. С1а1Ш5 Гог с1еГес1:з т а у Ье зиЬт1иес11о 1Ье 8е11ег по 1а1:ег 1Ьап 30 (1;Ыг1у) са1еп<1аг йауз Ггот {Ье ёаге оГ ехр1гу оГ 1Ье шаггап1у рег1ос1 8рес|Бе(1 1п с1аизе 8.2 оГШ13 Соп1;гас1:. ТЬе сотр1а1пг 1з з е т 1п \угП1п§ апй соп1:а1п8 а Ги11 йезсг1р1;1оп оГ 1Ье деГесг апс1 гЬе с1а1т8 оГ й е Виуег 1о Ше 8а1;1зГас1:1оп оГ 1Ье с о т р 1а1п1 .

8.9. ТЬе ууаггап^у регюс! оГ еяи1ртеп{ орегаг1оп 18

ех1;епс1е(1’Гог 1Ье регюс! оГ ес1и!ртеп 1: Ье1п§ ипс!ег гера1г.

9. К Е С ^А М А Т I0N 89.1. Кес!ата1:1оп8 т а у Ье с!а1те(1 Ьу Л е Виуег 1п гезрес!; оГ 1Ье яиап^11у оГ ёоодз 1п сазе оГ поп- сошр!1апсе у^кЬ.кз яиап1;11у зрес1Г1е(11п 1Ыз Соп1гас1

б) поставляемое Оборудование произведено в соответствие с техническим описанием и без дефектов в материале изготовителя;в) комплектность Оборудования соответствует сопроводительной документации.8.2. !Ча Оборудование устанавливается гарантийный срок эксплуатации не менее 12 (двенадцать) капендарных месяцев от даты его ввода в эксплуатацию, при условии соблюдения обслуживающим персоналом правил эксплуатации Оборудования.8.3. Неисправности, дефекты и нарушения работы Обор)/дования, поставленного в соответствии с условиями настоящего Контракта. и выявленные в период гарантийного срока, должны быть устранены Продавцом своими силами и за свой счёт в течение 20 календарных дней от даты получения письменного извещения Покупателя. Извещение должно содержать, возможно, более полное описание дефекта.8.4. Если в период гарантийного срока будет определено, что дефект не может быть устранён Продавцом на месте его эксплуатации. Продавец за свой счёт, взамен дефектного Оборудования, поставляет Покупателю новое Оборудование в течение 40 (сорока) календарных дней от даты подписания обеими Сторонами Акта, в котором констатируется факт неисправимого брака.8.5. Все расходы по замене дефектных частей Оборудования в период гарантийного срока несёт Продавец.8.6. Неисправности, возникшие в период гарантийного срока, по причине нарушения обслуживающим персоналом правил эксплуатации и режима сохранности Оборудования устраняются Продавцом за счёт Покупателя с оформлением соответствующих документов.8.7. Продавец не несёт ответственности по гарантии при внесении изменений, дополнений и усовершенствований в конструкцию Оборудования специалистами Покупателя (обслуживающим персоналом), или третьими лицами.8.8. Рекламации на выявленные дефекты могут быть предъявлены Г!родавцу не позже 30 (тридцати) календарных дней от даты истечения срока гарантии, указанного в пункте 8.2 настоящего Контракта. Рекламация направляется в письменном виде и содержит полное описание проявления дефекта и претензии Покупателя по удовлетворению представленной рекламации.8.9. Гарантийный срок эксплуатации Оборудования продлевается на срок нахождения оборудования на ремонте.

9. РЕКЛАМ АЦИИ9.1. Рекламации могут быть заявлены Покупателем в отношении оборудования в случае несоответствия его количеству, оговорённому в настоящем контракте._________

9.2. ТЬе с1а1щ тиз1 зрес11у Ше яиап111у, ргойис! п атеЯес1ата1:1оп ргоёис1з апс1 Ьазе а с1а1т.9.3. ТЬе с1а1т тиз! Ье зеп! Ьу е-та11, уу1{Ь зиЬзеяиет сПзраЮЬ Ьу геё1з1еге{3 1еПег, \у1(Ь аМ песеззагу аоситепГз С0 ПГ1ПП1П§ Ше с1а1т аПасЬес!.

9.4. ТЬе зеПег \\а11 Ьауе 1Ье Г1§Ы \укЫп 4 \уеекз, Ггот Ше (Загс оГ гесехр!: оГ 1Ье с1а1т 10 сЬеск оп 1Ье зро1: {Ьгои§Ь Ыз гергезеШаНуе 1Ье уаИс11{у оГ (:Ье с о т р 1а1п1:.9.5. \\^кЬ1п 4 \уеекз й о т 1Ье с1а1е оГ гесе1р1 оГ {Ье с1а1т, {Ье 8е11ег у/Л! ассер{ ог ^е^ес{ 1{ геазопаЫу.

9.6. N0 с1а1тз зиЬт1{{ес1 Гог апу Ьа{сЬ оГ Еяи1ртеп{ т а у зегуе аз {Ье Ьазхз Гог 1Ье Виуег {о геГизе {о ассер{ ап(1 рау Гог Еяи]ршеп{ Гог оГЬег (1е11уег1ез тай е ипйег {Ыз соп{гас{.

9.7. 1п сазе оГ зЬог{а§е оГ Еяи1ртеп{ Ьу яиап{1{у у 1̂{Ь1п {Ье Ггатеуу'огк оГ {Ыз Соп{гас{, {Ье 8е11ег \У1{Ып 60 (1ауз Ггот {Ье (1а{е оГ гесо§п1{1оп оГ {Ье сошр1а1п{ тиз{ деИуег {Ье еяи!ртеп{ {Ьа{ \уаз по{ с1еИуеге(1 оп С1Р-{егт5, ТазЬкеп{.

9.8. 1Г {Ье Еяи1ртеп{ Га11з ог доез по{ сотр1у \у1{Ь {Ье сопЙ1{1опз оГ Й113 Соп{гас{, {Ье 8е11ег V̂̂ {Ып 60 дауз Ггот {Ье ёа{е оГ гесо§п|{1оп оГ {Ье сотр1а1п{ тиз{ еИ т 1па{е {Ье (1еГес{з ог зирр1у пе\у еяи 1ртеп( {о гер1асе {Ье ёеГеспуе Еяи1ртеп{ 1п ТазЬкеп! оп {Ье {егтз оГ ёеИуегу С1Р-у. ТазЬкеп{, з{1ри1а{ес1 1п зес{10П 1 оГ {Ь13 Соп{гас{, а{ 1{з о\уп ехрепзе. ТЬе зеИег тиз{ гетоуе {Ье (1еГес{1уе Еяи 1ртеп{ Ггот и 2 Ьек!з{ап а{ кз оу̂ п̂ ехрепзе.

10. РЕN А ^ТV 8АNСТIОN810 .1 .1п сазе оГ с1е1ау 1п ёеИуегу оГ {Ье Еяи1ртеп{, зЬог{а§е оГ Еяи1ртеп{, {Ье 8е11ег рауз |Ье Виуег а репа1{у оГ 0.5% оГ {Ье ипГи1Г1Пеё раг{ оГ {Ье 0Ы1§а{10п Гог еасЬ йау оГ (1е1ау, Ьи{ {Ье {о{а! атоип{ оГ {Ье репа1{у зЬа11 по{ ехсеед 50% оГ {Ье уаЫе оГ {Ье ипёеИуегес! Еяи1ртеп{;10.2. 1Г {Ье деИуегед Еяи1ртеп{ йоез по{ тее{ {Ье з{апдаг(15 апс1 {есЬпюа! сопсИ{1оп5 зрес^Гюс! 1п {Ье соп1гас{, {Ье 8е11ег зЬа11 Ье сЬаг§ес1 а Гте оГ ир {о 20% оГ {Ье соз{ оГ {Ье Еяи1ртеп{ оГ 1пас1еяиа{е ЯиаИ{у;

10.3 .1п {йе сазе оГ йеИуегу оГ 1псотр1е{е §оо(15, {Ье Виуег зЬа11 сЬаг§е а йпе Ггот {Ье 8е11ег 1п {Ье атоип{ оГ ир {о 20%> оГ {Ье соз1 оГ 1псотр1е{е Еяи1ртеп{, тс1ид1п§; {Ье соз{ оГ т1331п§ раЛз;10.4.1п сазе оГ поп-изе оГ а 1е{{ег оГ сгесЬ{ орепес! Ьу {Ье Виуег т Гауог оГ{Ье ЗеИег, а{ {Ье геяиез{ оГ {Ье 8е11ег, диг1п§ {Ье {епп оГ {Ье 1ей:ег оГ сгес11{, {Ье 8е11ег рауз {Ье Виуег а репа11у оГ ир {о 5% оГ {Ье ипизеё ашоип{ оГ {Ье кйег оГ сгес11{;

9.2. В рекламации необходимо указать количество, наименование рекламационного изделия и основание рекламации.9.3. Рекламация должна быть отправлена по электронной почте, с последующей отправкой заказным письмом, с приложением всех необходимых документов, подтверждающих рекламацию.9.4. Продавцу предоставляется право в течении 4-х недель, с даты получения рекламации, проверить на месте через своего представителя обоснованность рекламации.9.5. В течении 4-х недель с даты получения рекламации Продавец обязан акцептовать или обоснованно отвергнуть её.9.6. Никакие рек.памации, заявленные по какой- либо партии Оборудования, не могут служить Покупателю основанием для отказа от приёмки и оплаты Оборудования по другим поставкам, произведённым по настоящему контракту.9.7. В случае недопоставки Оборудования по количеству в рамках настоящего Контракта. Продавец в течении 60 дней от даты признания рекламации должен поставить недопоставленное Оборудование на условиях С1Р- г. Ташкент.9.8. В случае если Оборудование выйдет из строя или окажется не соответствующим условиям настоящего Контракта, Продавец в течении 60 дней от даты признания рекламации должен устранить дефекты или поставить новое оборудование взамен дефектного Оборудования в г. Ташкент на условиях поставки С1Р-г. Ташкент, оговорённых в разделе 1 настоящего Контракта, за свой счёт. Продавец должен вывезти дефектное Оборудование из Узбекистана за свой счёт.

10. Ш ТРА Ф Н Ы Е САНКЦИИ10.1. В случае просрочки поставки Оборудования, недопоставки Оборудования, продавец уплачивает Покупателю пеню 0,5% неисполненной части обязательства за каждый день просрочки, но при этом общая сумма пени не должна превышать 50% стоимости недопоставленного Оборудования:10.2. Если поставленное Оборудование не соответствуют стандартам, техническим условиям, оговоренным контрактом, с Продавца взыскивается шт|;)аф в размере до 20% стоимости Оборудования ненадлежащего качества;10.3. В случае поставки некомплектных товаров Покупатель взыскивает штраф с Продавца в размере до 20% стоимости некомплектного Оборудования, включая стоимость недостающих частей;10.4. В случае неиспользования аккредитива, открытого Покупателем в пользу Продавца, по требованию Продавца, в течение срока действия аккредитива. Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере до 5% неиспользованной суммы аккредитива;

10.5. 1п сазе оГ 1а1:е раутепг оГ 1Ье зиррИес! Еяи1ртепг, 1Ье Ьиуег рауз 1Ье зеИег а репа11у 1п 1Ье атоип!: оГ 0.4% оГ 1Ье оуег(1ие раутеп! атоип! Гог еасЬ <1ау оГ 1Ье с1е1ау, Ьш по1 тоге 1Ьап 50% оГ гЬе оуег(1ие раутеп!; атоип!.

10.6. Р а у т е т оГ 1Ье репаНу йсез по! геИеуе {Не 8е11ег 6-ош Ги1Г111шё Ь1з оЫ1§аг1опз Ю зирр1у 1Ье Еяи1ртеп{ 1п ассогс1апсе \ \ 11Н {Ыз Сотгас{.10.7. ТЬе 8е11ег §иагапгеез гЬе геШгп оГ 1Ье ггапзГеггед Гипйз 1п Ги11 апс1 1п {Ье сигтепсу оГ раутеп! 1о {Ье Виуег'з ассоип!; \у11;Ь1п 130 са1епс1аг дауз Ггот {Ье с1а{е оГ гесе1р{ оГ {Ье ргераутеп{ Ггот {Ье Виуег {о Ыз ассоип{, 1п сазе оГ ГаПиге {о Ги1Я11 {Ье {еппз оГ {Ье Соп{гас{ 1п {егтз оГ {Ье деЬуегу оГ {Ье Еяи1ртеп{ оп {1те.

11. РОКСЕ М \Л :Г К Е С т С ^ М 8 Т А N С Е 811.1. 1п {Ье еуеп{ оГ Гогсе та^еи^е с1гситз1апсез (йгез, Яооёз, еаЛЬциакез, т 1И{агу ас{1опз), ог с1ие {о о{Ьег с1гситз{апсе8 деГшей Ьу Ьо{Ь Раг{1е8 аз Гогсе та]еиге, {Ье {1те Гог ГиШ11теп{ оГ оЬИ§а{1оп5 ипс1ег {Ье Соп{гас{ 13 роз{ропе(1 1п ргороп!оп {о {Ье {1те (5иг!п§ у^ЫсЬ зисЬ с 1гситз{апсез \у1И ас{.

11.2. ТЬе Раг{у Гог \уЫсЬ {Ье 1тро83|Ы1|{у оГ Ги!Г11Ип§ {Ье 0 ЬИ§а{10пз ипс1ег {Ье Соп{гас{ Ьаз Ьееп сгеа{ес1 зЬа11, \укЫп 20 ({у^еп1у) са1епс1аг с1ау8, по{1Гу {Ье о{Ьег Раг{у 1п уугк1П§ оГ {Ье оссиггепсе, ехрес{ес1 (1ига{1оп апс1 {егт1па{10п оГ Гогсе та^еи^е.

11.3. 1Г Гогсе та^еиге с1гситз{апсез 1аз{ тоге {Ьап 90 (п1пе{у) са1еп(1аг йауз, {Ьеп Ьо{Ь Раг{1ез тиз{, {Ьгои§Ь пе§0 {1а{10пз, <1ес1(1е оп {Ье ехеси{1оп оГ {Ыз Соп{гас{ Ш1{Ь1П ап ассер{аЫе {{те.

11.4. 1п {Ье сазе оГ айор{1оп а{ {Ье з{а{е 1еуе1 оГ ге§и1а{огу с1оситеп{з аГГес{1п§ {Ье асЫеуетеп{ оГ {Ье р1аппес1 есопот!с 1п(11са{огз ипс1ег {Ь|з Соп{гас{, {Ье {еппз оГ{Ье Соп{гас{ аге зиЬ^ес{ {о геу1з1оп \у1{Ь {Ье ехеси{10п оГа Ь11а{ега! зирр1етеп{агу а§геетеп{.

12. СОУЕККШСг ЬА\У А N ^ АКВIТКАТIОN12.1. Рог у1о1а{1оп оГ {Ье 0 ЬИ§а{10 пз !трозе(Л оп {Ье Раг{1ез ип(1ег {Ь1з Соп{гас{, {Ье с1еГаи1{1п§ Раг{у 1з гезропз1Ые 1п ассогс1апсе \у1{Ь {Ье сиггеп{ 1е§1з1а{10п оГ {Ье КериЬИс оГи2Ьек13{ап.

12.2. Апу ё 1зри{е Ье{шееп {Ье Раг{1ез {Ьа{ саппо{ Ье зе{{1е(1 реасеГиИу зЬоиШ Ье геГеггес! {о {Ье Е сопот 1с Соиг{ оГ{Ье КериЬИс оГи2Ьек1з{ап Гог сопз1с1ега{1оп.

10.5. При несвоевременной оплате поставленного Оборудования пок-упатель уплачивает продавцу пеню в размере 0.4% суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 50% суммы просроченного платежа.10.6. Уплата пени не освобождает Продавца от выполнения им обязательств по поставке Оборудования согласно настоящему Контракту.10.7. ПродаЕ!ец гарантирует возврат перечисленных средств в полном объём1е и валюте платежа на счёт Покупателя в течение 130 календарных дней, со дня получения от Покупателя предоплаты на свой счёч. в слччае невозможности е ( ы п о л н и т ь условия Контракта в части поставки Оборудования в установленные сроки.

11. Ф ОРС-М АЖ О РНЫ Е О БСТО ЯТЕЛ ЬСТВА

11.1. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы (пожары, наводнения, землетрясения, военные действия), или в силу других обстоятельств, определённых обеими Сторонами, как форс-мажор, срок выполнения обязательств по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.11.2. Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обязательств по Контракту, обязана в течение 20 (двадцати) календарных дней известить в письменной форме другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении форс-мажорных обстоятельств.11.3. Если форс-мажорные обстоятельства будут продолжаться более 90 (девяносто) календарных дней, то обе Стороны должны путём переговоров решить вопрос об исполнении данного Контракта в течение приемлемого времени.11.4. В случае принятия на государственном уровне нормативных документов, влияющих на достижение запланированных экономических показателей по настоящему Контракту, условия Контракта подлежат пересмотру с оформлением двухстороннего дополнительного соглашения.

12. А РБИ ТРА Ж И РЕГУ ЛИ РУ Ю Щ ЕЕ ПРАВО12.1. За нарушение обязательств, возложенных на Стороны по настоящему Контракту, виновная Сторона несёт ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.12.2. Любой спор между Сторонами, который не может быть улажен мирным путём, должен быть передан на рассмотрение в Экономический суд Республики Узбекистан.

13. О ТН ЕК С О N ^IТ IО N 813.1. ТЬе соп1:гас1: сотез тХо ироп 81§па1:иге Ьу ЪоХЪ раг11е5.13.2. Айег Ше Соп1;гас1 18 81§пес1, а11 ргеу1ои8 соггезропёепсе т й пе^оНаНопз ехр1ге.

13.3. РиПЬег атепс1теп1:8 ю 1Ы8 Соп1:гас1 аге уаИс! Шеу аге а§гееё !п луг11:1п§ апд 81§пе(1 Ьу аи1:Ьог12ес1 герге8еп1:а11Уе8 о1'Ьо1:Ь РатИез.13.4. ЫекЬег 1Ье Раг11е8 1о 1Ье Соп1:гас1: зЬаИ Ьауе 1Ье т'щЫ 1:гап8Гег 1Ье1г Г1§Ь18 апс1 0 ЬИ§а1:10П8 ипс1ег Ше Соп1:гас1:1о ХЫгй раг1 1 е8 АУкЬои! 1Ье у̂ Г1йеп сопзеШ 0 *̂ 1Ье оЛег Раг1у.13.5. Рпсез апй ойег с0пс1к10п8 аге уаИ( ̂оп1у !ог 1Ы8 Соп1:гас1 апс1 аге по1: 8иЬ^ес1:1:о 1:гап8 е̂г 1:о а ХЫгд раг1:у, ехсер! {от сазез ге1а1ш§ 1о 1Ье рег&гтапсе оГ 1:Ы8 Соп1:гас1.13.6. ТЬе ехс1и81Уе п§Ь1; 1о изе 1Ье Еци1р теп 1: §иррПес1 ипйег 1Ь18 Соп1:гас1: Ье1оп§з Хо 1Ье Виуег.

13.7. Тегт о^Ше Соп1гас1: - ип!!! 1Ье ШИ ехесийоп оТ а110 ЬИ§а1:10П8 о!* Й118 Соп1:гас1:.13.8. ТЬе соп1гас!, сЬап§ез 1о Л е сотгас!, ргос1ис1 зрес1Г1са1:10пз сап Ье а§геес1 Ьу е1ес1:гоп1с ог 1е1е1'ах с о т т и п 1са1;юп апс1 аге 1е§а11у Ыпс11п§ апд сап зегуе аз а Ьаз18 1Ъг ти1:иа1 8ей1етеп1:з Ье1\уееп 1:Ье Раг1;1е8, ип1111Ье т о т е п ! о^ ехсЬап§е о^ аи1Ьеп1:1с сор!ез.

13.9. ТЬе ргезеп! Соп^гас! 1з 81ёпес11П ^л^о сор1ез, опе {ог еасЬ о̂ * Л е раЛ^ез.13.10. ТЬе ргезеп! Соп1:гас1:13 тай е 1п Р1из81ап.

13. П РО ЧИ Е УСЛОВИЯ13.1. Контракт вступает в силу с момента подписания обеими сторонами.13.2. После того, как Контракт подписан, вся предыдущая переписка и переговоры теряют силу.13.3. Дальнейилие дополнения к настоящему Контракту имеют силу, если они письменно согласованы и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон.13.4. Ни одна из Сторон Конгракга не имеег права без письменного согласия другой Стороны передавать свои права и обязанности по Контракту третьим лицам.13.5. Цены и прочие условия действительны только для настоящего Контракта и не подлежат передаче третьей стороне, кроме случаев, относящихся к выполнению настоящего Контракта.13.6. Исключительное право на использование Оборудования поставленного по настоящему Контракту, принадлежит Покупателю.13.7. Срок действия Контракта - до полного исполнения всех обязательств настояш.его Контракта.13.8. Контракт, изменения к контракту, спецификация на продукцию могут быть согласованы посредством )лектронной или теле факсовой связи и имеют юридическую силу и могут служить основанием для взаиморасчётов между Сторонами, до момента обмена подлинными экземплярами.13.9. Настоящий Контракт подписан в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.13.10. Настоящий Контракт составлен на русском языке.

14. Ь Е С А Ь А В ВК Е88Е8 ОР ТНЕ РАКТ1Е8 А N ^ ВАNК К Е 0^18IТ Е 8

ВГУ ЕК: 8ЕЬЬЕК : |

ТЬе 8(:а4е Еп^егрпве "ИгЬек Nа(;^опаI 1п$(1(и(е оГ Ме1го1о§у’’ а§епсу "Ггвеапйаг*"

К.ериЬИс оГигЬеЫзШп, 100049, ТазЬкеШ, зг. РагоЫу,333 "А"Те1ерЬопе: (99871) 150 26 08Те1./Рах (99871) 150 26 15Е-таП: 1аЬ-08@п1т.и2; тГо@п1гп.и2 ; и2 П1ГП@еха1 .и2

Ассоип! питЬег: 20210840900775480001^8IС БАНК "1РАК У иЫ " 8А0ВАЫ ВЯАNСН8\У1РТ: 1Ы1РИ2228АСВАЫ 8ТК.1, ТА8НКЕ’.ЫТ, 1000002и2ВЕК18ТАК

8ЮМЕ0;Рог апд оп ЬеЬа1Г оГ:01гес1ог оГ 8Ше Еп1;ефг1зе "1]2М1М"

Оат1поу АкЬаг АИ2 Ьапоу|сЬ4

Арреп(11х № 1 1о !Ье Соп1гас{ Ггот « » _2019у.

8РЕСIРIСА ТЮ N№

Ы ате I ип115 I теаз

Рп'серег А т о и т РиапП1у опе.

ОоИ. У5А ОоИ-

1п81а11а1:10п Гог саИЬгайоп оГ §аз те1егз, азрхгагогз,§а5 го1;ате1;ег8 (1уре / Ьгапё)Сотто(111у потепс1аШге оГ Гоге18п есопот1с ас11у11у сос1е:

МапиГас1:игег:1пз1:а11а1:10п апс1 зеШр Тгат1п§

То1а1 Гог СП*-А1грог1, Та$Ькеп(:

«ВЦУЕК»

ТЬе 8Ше Еп1егрп8е "ГжЬек Ка1юпа11п84ки1:е оГ Ме*го1о§у" а§епсу "1)28̂ апс1аг1"

«8ЕЕЕЕК»

В1гес<ог

Оат1поу АкЬаг АИ2Ьапоу1сН

В1гес1:ог

Р1асе оГ $1;атр. Р1асе оГ з (а т р .