POEMAS.indd 1 22/12/15 13:52

Mi cama (Maura Echeverría) ........................................................ 6

Cancioncilla (Maura Echeverría) ................................................. 8La fiesta (Maura Echeverría) ....................................................... 10Colores de la naturaleza (Manlio Argueta) ................................. 12Los gatos viajeros (Harry Castel) ................................................ 16La oruga Camila (Guadalupe Castellanos) .................................. 40Mi folklore (Guadalupe Castellanos) ........................................... 44El huerto de Fabio (Nayda Acevedo) .......................................... 46Cantos de la abuela luna (Nayda Acevedo) ................................ 50Tres fantasmitas (Ricardo Lindo) .................................................. 54Pompas de jabón (Jorgelina Cerritos) ......................................... 64Arcoíris (Jorgelina Cerritos) ........................................................ 66Corre, corre, caminito (Jorgelina Cerritos) ................................... 68La jirafita que era un lucero (Krisma Mancía) .............................. 70Hasta mañana (Nayda Acevedo) ............................................... 72Te-tu-to-ti-tá (Nayda Acevedo) ..................................................... 74Niño limpio (Maura Echeverría) ................................................. 76Mi perrito (Maura Echeverría) .................................................... 78Mis sorprendentes bolsillos (Nayda Acevedo) ............................. 80Vamos a pintar (Nayda Acevedo) ............................................... 86Los niños de El Salvador (Maura Echeverría) ............................... 88Mosquito (Guadalupe Castellanos) ............................................. 90El elote loco (Guadalupe Castellanos) ......................................... 94

íNDICE

POEMAS.indd 2 22/12/15 13:52

6

MI CAMA(Maura Echeverría)

Mi cama es pequeñaangosta y bajita,con patas de palo

y lomo de pita.

La quiere mi hermano,la quiere Rosita

pero esa mi cama,nadie me la quita.

POEMAS.indd 6 22/12/15 13:52

7

POEMAS.indd 7 22/12/15 13:52

8

CANCIONCILLA(Maura Echeverría)

Nalguitas de sapo,nalguitas de rana.!Qué linda mi niñacon suéter de lana!

Te bordo calzones,te bordo bufandacon hilos de China

y encajes de Holanda.

Enciendo tu risay apago tu llanto,

con vientos que traenjazmines y encanto.

El sueño ya vienesubiendo y bajando...

Tus ojos se cierran,yo sigo cantando:

Dormite, niñita,tranquila y confiada,

que aquí está la abuelajuntita a tu almohada.

A Laura Vitelia Sermeño

POEMAS.indd 8 22/12/15 13:52

9

POEMAS.indd 9 22/12/15 13:52

10

LA FIESTA(Maura Echeverría)

Suenan las guitarrasbaila la piñata

y junto al sorbeteríe doña horchata.

Vejigas y floresse mueven airosas

y en mi pecho nacen lindas mariposas.

¡Qué alegre es la fiesta de luz y color!

¡Qué alegre es la fiestaCuando hay mucho amor!

POEMAS.indd 10 22/12/15 13:52

11

POEMAS.indd 11 22/12/15 13:52

12

COLORES DE LA NATURALEZA(Manlio Argueta)

Amo todos los colores,de las frutas y las flores.

Anaranjado melón,verde amarillo-limón.

El rojo de la manzana,y azul cielo en mi ventana.

Verde luz de las hojitas,ricas uvas moraditas.

El celeste pantalónque me llama la atención.

El negro de oscuridady el vidrio de claridad.

POEMAS.indd 12 22/12/15 13:52

13

POEMAS.indd 13 22/12/15 13:52

14

El gris de nubes lluviosasy el colorín de las rosas.

El lila de lindas floresy mami de mis amores.

El color de los sonidos,como una linda emoción,trae un ave a mis oídosy me canta una canción.

POEMAS.indd 14 22/12/15 13:52

15

POEMAS.indd 15 22/12/15 13:52

16

LOS GATOS VIAJEROS (Harry Castel)

La Gata Negrase peina con salivita

de azucena,con su peine-patase arregla la cola,la mueve coquetay sale de casatoda pispireta.

Se sube al tejadoy sin destemplar

dice miau, miau, miau,con voz de soprano.

POEMAS.indd 16 22/12/15 13:52

17

POEMAS.indd 17 22/12/15 13:52

18

En otro tejadoSabino se asoma,un gato parchado

que hace maromas.

Guapo y elegante,moviendo la cola,

la luna lo miray hasta se sonroja.

Sabino paseasobre los tejados,caza a los ratonesy come pescado.

De mil aventurassalió bien librado,

con sus nueve vidasen perfecto estado.

POEMAS.indd 18 22/12/15 13:52

19

POEMAS.indd 19 22/12/15 13:52

20

¡Ahí va Sabino!–dice la señora–A la cama niños,

de dormir es hora.

Por la ventanitalos niños asoman,pero de Sabino

solo ven la sombra.

¿Dónde viaja el príncipede graciosa cola?

¿A qué extrañas tierrasse marchará ahora?

POEMAS.indd 20 22/12/15 13:52

21

POEMAS.indd 21 22/12/15 13:52

22

Los niños se duermen.Imaginan viajes,

grandes aventuras,curiosos paisajes.Sonríen en sueñosy el gato Sabinoviaja ya con ellos

por largos caminos.

Mientras que la nochecon su luna llenamoja los tejados

de frío y de niebla,Sabino pasea,

cuando de repente,una visión dulce

lo deja asombrado.

POEMAS.indd 22 22/12/15 13:52

23

POEMAS.indd 23 22/12/15 13:52

24

Sobre un tejado,toda de azabache,la Negra relumbra

en ese paisajede luna lunera,

que chisporroteacon una cascada

de chispitas blancassobre su melena.

Visión más hermosaen toda la cuadra,Sabino no viera.

A una familiade músicos grillosque tomaban luna

sobre una teja,

POEMAS.indd 24 22/12/15 13:52

25

POEMAS.indd 25 22/12/15 13:52

26

les pidió Sabinoque lo acompañaran

a dar serenataa la Gata Negra.

El maestro grilloagitó una pata:“En tono de Re,

va esta serenata”.

El Gato Sabinoarrancó a maullary la Gata Negra

se puso a escuchar.

Sonaron guitarrasde hojas de zacate,

ranas y sapitos,grillos del ramaje.

POEMAS.indd 26 22/12/15 13:52

27

POEMAS.indd 27 22/12/15 13:52

28

Cien cascabelitosfueron a sonar

y la Gata Negraquiso al fin cantar.

Su voz de cristaltintineó en la noche,voz blanca, de leche,con dulces canciones.

Todos se quedaronquietos, arrobados,como adormecidospor aquel encanto.

La Negra cantabamaullidos de sueños,

de almohadas mullidasy de ronroneos.

POEMAS.indd 28 22/12/15 13:52

29

POEMAS.indd 29 22/12/15 13:52

30

De niñas cariñosasque hacen cosquillitas,

que soban el lomoy brindan caricias.

De niños que ponen comida en el platoy no jalan colas,ni pegan al gato.

Todos los tejadosbailaban contentosjunto con la luna,

Sabino y la Negra.

Y la luna, luna,esa luna llena,

les envió un globode luz y yerbabuena.

POEMAS.indd 30 22/12/15 13:52

31

POEMAS.indd 31 22/12/15 13:52

32

Subieron los gatoscon gran entusiasmo

y sobre los airescontentos navegaron.

Fueron hasta Egiptoy la reina Bastet

ofreció un banquetea sus invitados.

Platitos de leche,pastel de pescado

y un gran atúnde nata escarchado.

De postre, croquetasde ratón asado

y yerba de gato,fresca, del mercado.

POEMAS.indd 32 22/12/15 13:52

33

POEMAS.indd 33 22/12/15 13:52

34

A los invitadosofreció el faraón

un baile misterioso,con pasos acrobáticos.

A la medianochesonó una trompeta,

de plata muy blanca,en tono de Sol.

¡Que ya viene el día!Dijo el faraón

y la reina Basteta todos dijo adiós.

La corte de los gatoshizo una reverencia,bailando y maullandosalieron por la puerta.

POEMAS.indd 34 22/12/15 13:52

35

POEMAS.indd 35 22/12/15 13:52

36

La Negra y Sabinosubieron al globoy alzaron el vuelosobre los tejados.

Atraviesan nubesy sombras de sueñosde esas que se tejen

en ojos ajenos.

Cuando de puntillasel día llegaba

Sabino y la Negraa su casa entraban.

Sobre dos cojinesy ronca roncando,hilaban sus sueños

de hermosos tejados.

POEMAS.indd 36 22/12/15 13:52

37

POEMAS.indd 37 22/12/15 13:52

38

Shhh… silencio mis niños–dijo la Señora–,

que estos dos gatitosdormirán ahora,

hasta que la nochevuelva en sus farolas,levantando sueños,

despejando sombras,y que los muy vagosvayan con la lunaa tener de nuevo

mil y un aventuras.

POEMAS.indd 38 22/12/15 13:52

39

POEMAS.indd 39 22/12/15 13:52

40

LA ORUGA CAMILA(Guadalupe Castellanos)

Camila es una oruga.Supongo que tú conoces las orugas.

Son unos gusanitos peludos pero en realidad no son gusanos porque dentro de ellas llevan la promesa de convertirse en mariposas.

Pues a Camila le daba mucho miedo cambiar y ser mariposa.

Sus amigas le preguntaban la razón. Algunas veces contestaba que seguro le darían mareos al volar alto. Otras veces pensaba que arrastrarse por la maleza es más seguro que volar cerca de pájaros hambrientos. Y finalmente explicaba que ella se sentía muy a gusto siendo una oruga.

–Pero contra la madre naturaleza no se puede hacer nada –le insistía su mejor amiga.–Ya verás que yo la convenzo de dejarme como oruga toda mi vida, cuando sea el momento de cambiar le diré que me siento a gusto así y que se ocupe de las demás.

POEMAS.indd 40 22/12/15 13:52

41

POEMAS.indd 41 22/12/15 13:52

42

El día de hacer el capullo llegó y Camila lo supo porque sentía una gran necesidad de formar hilos de seda y encerrarse en ellos.

Sin embargo se dio tiempo de hablar con su propio corazón, pues sabía que allí estaba la fuerza de la naturaleza escondida.–No deseo ser mariposa –dijo con energía– me da miedo crecer, no quiero cambiar.Una voz le contestó:–No se puede, tu eres una oruga y las orugas se convierten en mariposas, además, si no creces te perderás de muchas cosas maravillosas.

Entonces Camila entendió que no podía quedarse como oruga para siempre y que a lo mejor crecer no era tan malo.

Así que la próxima vez que a ti se te caiga un diente recuerda que estás creciendo y que luego te convertirás en la mejor persona que tú puedas ser.

POEMAS.indd 42 22/12/15 13:52

43

POEMAS.indd 43 22/12/15 13:52

44

MI FOLKLORE(Guadalupe Castellanos)

Mi país es único,no lo cambio por ninguno.

Su comida popular,las pupusas y el telar

lo hacen muy especial.

Las palabras de mi náhuatme parecen muy graciosas.

Sus dulces son sabrosos,y su música preciosa.

Yo amo mi folklore,¡Yo amo El Salvador!

POEMAS.indd 44 22/12/15 13:53

45

POEMAS.indd 45 22/12/15 13:53

46

EL HUERTO DE FABIO(Nayda Acevedo)

Un niño muy sabio que se llama Fabiosoñó con comprarse una flor de geranio.

Mientras otros niños miraban los golesel sembró semillas: ¡eran girasoles!

Al ver que la tierra se puso contenta,no le quedó duda: ¡era muy atenta!

Y le fue entregando, con mucho cariño,abono, agüita, sus risas de niño.

Y así fue creciendo un huerto en el barrio,digno de una foto para un calendario.

POEMAS.indd 46 22/12/15 13:53

47

POEMAS.indd 47 22/12/15 13:53

48

Texturas, colores, olores, sabores,tomates, cebollas, güisquiles y coles.

También sus amigos sembraron verduras,y todos pensaban: ¡qué gran aventura!

¡Qué buena idea que tuvo Fabito,Ahora comeremos todo muy sanito!

POEMAS.indd 48 22/12/15 13:53

49

POEMAS.indd 49 22/12/15 13:53

50

CANTOS DE LA ABUELA LUNA(Nayda Acevedo)

La abuelita luna me contaba el cuentode los viajes largos que hizo en su momento.

Me contó del bosque, lugar encantado,donde había un árbol achocolatado;del señor contento con sombrero ruso,

que a todos hablaba de un ratón intruso.

De una isla-estrella de colores rarosdonde todo el mundo se daba las manos.

La abuelita luna cantaba tonadasen idioma extraño, como el de las hadas.

POEMAS.indd 50 22/12/15 13:53

51

POEMAS.indd 51 22/12/15 13:53

52

Me besaba siempre los ojos chinitos,la frente, las manos y los cachetitos.

Conversaba mucho con finos claveles,les hacía ropa con cortapapeles.

Mi abuelita hermosa, cuéntame otro cuento:te daré abrazos, dormiré contento.

POEMAS.indd 52 22/12/15 13:53

53

POEMAS.indd 53 22/12/15 13:53

54

TRES FANTASMITAS(Ricardo Lindo)

Estos eran tres fantasmitas, Esculapio, Perencejo

y Espolón.

Esculapio era como un trompo,Perencejo como una raya

y Espolón era como un tamborcito.

Entraban por las ventanaspor la noche

vistiendo tres sabanitasy asustaban a la gentediciendo: “Búu, búu”.

POEMAS.indd 54 22/12/15 13:53

55

POEMAS.indd 55 22/12/15 13:53

56

Pero tenían amigos:una niña con un gato

y un niño con un perico y en noches de luna llena

les hacían regalitos de fantasmas.

Esculapio un manojo de apio y Perencejo un reflejo

que no existe en un espejo y Espolón

se los llevaba en el lomo para volar un ratito

o un ratón.

POEMAS.indd 56 22/12/15 13:53

57

POEMAS.indd 57 22/12/15 13:53

58

Pero una vez, una noche, el gato casi se cae

y de un aruñón le rompió la sabanita

a Espolón y Espolón le dio un trompón

y el perico le hizo gallo al gatoy de un picotón

le rompió la sabanita a Perencejo

y se enojaron los tres,Esculapio, Perencejo

y Espolón.

La niña defendió al gato y el niño ayudó al perico.

Se armó un relajo muy grande, se hizo una guerra de almohadas

y llegó la mamá de los cipotes

y los regañó,

POEMAS.indd 58 22/12/15 13:53

59

POEMAS.indd 59 22/12/15 13:53

60

pero a los tres fantasmitas,Esculapio, Perencejo

y Espolón no los vio.

Se habían hecho invisibles porque se habían quitado

las sabanitas.

Pero la niña apenadafue al armario

y le regaló a Espolón una sabanita nueva

y el niño se fue al armario y no halló otra sabanita pero si una funda nueva.

Se la zampó en la cabeza y se la jaló hasta abajo

a Perencejo.

POEMAS.indd 60 22/12/15 13:53

61

POEMAS.indd 61 22/12/15 13:53

62

Y dijeron a Esculapio: “A ti no te damos nada

porque no te pasó nada” y a Esculapio le dio tos. “Vaya, vaya –le dijeron–

te has resfriado.

Te daremos una colcha para que no tengas frío”

y se fueron a dormir.Y se largaron volando

por la ventana,felices con sus regalos. Esculapio, Perencejo

y Espolón.

POEMAS.indd 62 22/12/15 13:53

63

POEMAS.indd 63 22/12/15 13:53

64

POMPAS DE JABÓN(Jorgelina Cerritos)

Pim, pom,pim, pom, pom.

Qué bonito suenanlas pompas de jabón.

Burbujitas de coloresburbujitas de coral

van bailando por los airesmelodías sin igual.

Cinco grandes, tres pequeñas,

burbujitas de cristalsuben, bajan,

se meneancon su traje celofán.

Pim, pom,pim, pom, pom,

¡Qué bonito suenan las pompas de jabón!

POEMAS.indd 64 22/12/15 13:53

65

POEMAS.indd 65 22/12/15 13:53

66

ARCOíRIS(Jorgelina Cerritos)

Camino de caramelocruzando va por el cieloentre las nubes de platay los pájaros en vuelo.

Verde, rosa, anaranjadolila, azul y dorado

miran desde las alturasel fresco color del prado.

Arcoiris del encantoarcoiris de ilusión

regalito de la lluviaentonando su canción.

POEMAS.indd 66 22/12/15 13:53

67

POEMAS.indd 67 22/12/15 13:53

68

CORRE, CORRE, CAMINITO(Jorgelina Cerritos)

Corre, corre, caminitocorre, corre sin parar

que la lluvia viene prontoy te puedes constipar.

Corre, corre, caminitoyo contigo voy detrás

resbalando en los charquitos que me quieren salpicar.

Corre, corre, caminitocorre, corre sin parar

llega pronto a mi casita,que esperando está mamá.

POEMAS.indd 68 22/12/15 13:53

69

POEMAS.indd 69 22/12/15 13:53

70

LA JIRAFITA QUE ERA UN LUCERO(Krisma Mancía)

La pequeña jirafa quiere ser un lucero.

–Quiero ser tan brillante y tan bella en el cielo. Muy bella quiero ser,

dijo con voz de acero.

–Pero, mi jirafita, alza tu lindo cuello,

manchado por la luna.

Tú llevas dos lucerosen tus profundos ojos.

Tú ya eres ese cielo que tanto has buscado.

POEMAS.indd 70 22/12/15 13:53

71

POEMAS.indd 71 22/12/15 13:53

72

HASTA MAÑANA(Nayda Acevedo)

Viene la noche mis amiguitosy los juguetes hay que guardar;

¡vamos, lavemos nuestros dientitos,llegó el momento, a descansar!

¡Hasta mañana, Doña Libreta!Lindos dibujos hicimos hoy,

descanse dentro de su maleta,yo en mi camita a soñar voy.

POEMAS.indd 72 22/12/15 13:53

73

POEMAS.indd 73 22/12/15 13:53

74

TE-TU-TO-TI-TÁ(Nayda Acevedo)

Ta, ta, titititá.¿Qué dice el reloj?

–¡A despertar!

Te, te, tititité.¿Qué dice el reloj?–Hay que comer.

Ti, ti, tititití.¿Qué dice el reloj?

–Hay que partir

To, to, titititó.¿Qué dice el reloj?–Hazme un favor.

Tu, tu, titititú.¿Qué dice el reloj?–Dame un beso, tú.

POEMAS.indd 74 22/12/15 13:53

75

POEMAS.indd 75 22/12/15 13:53

76

NIÑO LIMPIO(Maura Echeverría)

Muy de mañanita el baño me esperacon el agua fresca de la regadera.

Se limpia mi cuerpo,de aromas se llenay dentro del pechola vida me suena.

Me lavo los dientes,respiro profundoy ya bien vestido

salgo a ver el mundo.

POEMAS.indd 76 22/12/15 13:53

77

POEMAS.indd 77 22/12/15 13:53

78

MI PERRITO(Maura Echeverría)

En mi casa tengo un perrode colita retorcida.

Me dice cosas bonitascuando le doy la comida.

Se alegra cuando lo baño,cuando le pongo el collar,

cuando a la plaza del pueblojuntos vamos a pasear.

Le ladra a la luna llena, al viento y al Cipitío, y me pide una cobija

en noches de lluvia y frío.

POEMAS.indd 78 22/12/15 13:53

79

POEMAS.indd 79 22/12/15 13:53

80

MIS SORPRENDENTES BOLSILLOS(Nayda Acevedo)

Tengo en los bolsillosde mi pantalón

muchas cosas raras,¡y son un montón!:

Una hormiga locacon traje holandés,solo que la ropala lleva al revés;

una flor que huelea caracol de mar:la muy caprichosano quiere sonar.

Llevo dos pedazosde cielo cortado,

POEMAS.indd 80 22/12/15 13:53

81

POEMAS.indd 81 22/12/15 13:53

82

que de tanto andarlosestán estrujados.

Llevo tres piscuchas,también barriletes,

que no son lo mismoni son diferentes.

Y si le parecetodo eso muy poco,

también he guardadodel gorila un moco.

Usted no se asombre,usted no se asusteque todo me cabecon un buen ajuste.

POEMAS.indd 82 22/12/15 13:53

83

POEMAS.indd 83 22/12/15 13:53

84

Usted imaginecolores, sabores,

sombrillas, carrozas,o contenedores.

Tengo cosas raras¡Y son un montón!En los dos bolsillos

de mi pantalón.

POEMAS.indd 84 22/12/15 13:53

85

POEMAS.indd 85 22/12/15 13:53

86

VAMOS A PINTAR(Nayda Acevedo)

Señora estrella, la bella,¿vamos juntos a pintar?

El arcoíris me dijoque un color nos prestará.

Puede ser el amarillo:celoso el sol se pondrá;o el rojo, el de la rosa,podemos también usar.

¿Elegimos el violetacomo el carro de papá?

mejor un azul intensotan brillante como el mar.

Señora estrella, la bella,¿el turquesa elegirá?

¡Qué color tan elegante!Vámonos pues a pintar.

POEMAS.indd 86 22/12/15 13:53

87

POEMAS.indd 87 22/12/15 13:53

88

LOS NIÑOS DE EL SALVADOR(Maura Echeverría)

Los niños de El Salvadorestamos de pie ante el mundo,

queremos el cielo limpio, queremos amor profundo.

Nos gusta el jardín con flores,la tierra inmensa y feraz, pero lo que más nos gusta

es la sonrisa y la paz.

Queremos tener la graciade enarbolar nuestras manos

de dibujar una patriadonde seamos hermanos.

Los niños de El Salvadorconfiamos en los mayores.

Sembrando buenas acciones, cosecharemos amores.

POEMAS.indd 88 22/12/15 13:53

89

POEMAS.indd 89 22/12/15 13:53

90

MOSQUITO(Guadalupe Castellanos)

Zumba por acá,zumba por allí,

clap,mosquito vete de aquí.

Zumba por acá,zumba por allí,

sobre mi cabeza,clap, clap,

mosquito vete de aquí.

Zumba por acá,zumba por allí,

sobre mi cabeza,alrededor de mi oreja,clap, clap, clap, clap,mosquito vete de aquí.

POEMAS.indd 90 22/12/15 13:53

91

POEMAS.indd 91 22/12/15 13:53

92

Zumba por acá,zumba por allí,

sobre mi cabeza,alrededor de mi oreja,

¡no dejas dormir!

Clap, clap, clap, clap, clap,mosquito, vete, vete de aquí.

POEMAS.indd 92 22/12/15 13:53

93

POEMAS.indd 93 22/12/15 13:53

94

EL ELOTE LOCO(Guadalupe Castellanos)

Don elote amarilloorgulloso se pasea

busca amigos para hablaro talvez para cenar.

Aparece en la cocinael maíz multicolor

granos blancos, negrosmorados y rojo bermellón.

–Hola amigo amarillo–Diga Ud. multicolor

–¿Cuándo piensa en su vidausar otra coloración?

POEMAS.indd 94 22/12/15 13:53

95

POEMAS.indd 95 22/12/15 13:53

96

–Amarillo me hizo la vidadulce elote como el solpero fácil yo podría

cambiarme a tornasol.–Mire que somos pocoslos que nacemos así.

Amarillo lo hizo la viday amarillo quedará hasta el fin.

Ante tales palabrasel elote enloqueció

tomó salsa y mostazay con ellas se untó.

Un poco de mantequillarico queso añadió

salió rápido de la cocinay a la calle corrió.

POEMAS.indd 96 22/12/15 13:53

97

POEMAS.indd 97 22/12/15 13:53

98

Desde entonces el eloteloco, loco se quedó

para grandes y pequeñosmuy sabroso resultó.

Disfrutemos de este platillofamoso en mi región

un delicioso elote amarillo que de colores se vistió.

POEMAS.indd 98 22/12/15 13:53

99

POEMAS.indd 99 22/12/15 13:53

POEMAS.indd 100 22/12/15 13:53