1 (5

3) 2

014

àðõèòåêòîð-äèçàéíåð Âëàäèñëàâ ×ÓÐÈÊÎÂ

àðõèòåêòîð Ñòèâ ËÅÓÍÃ

äèçàéíåð Æàííà ÕÀÁÈÐÎÂÀ

AlmatySERGIO INTERIORS

116, Dostyk Ave., 050051, Almaty, Kazakhstan+7 727 2585909

AstanaSERGIO INTERIORS

14/1, Kunaev Str., +7 7172 245044

«Новое – это хорошо забытое старое», «история развивается по спирали» – поговорки, которые хоть и стали банальными от частого повторения, но вовсе не утратили своей истинности. В этом мы не раз убеждались в процессе жизни.

Вещи, которыми мы себя окружаем, делятся на красивые и гениальные. Первые нам нравятся, но скоро могут выйти из моды, а вторые восхищают настолько, что и десятилетия спустя продолжают быть популярными. Одних они вдохновляют на создание новых, столь же прекрасных вещей, другие, пользуясь последними дарами прогресса, талантливо их преобразуют в соответствии с мод-ными направлениями.

Наша рубрика «Тенденции» наглядно демонстри-рует это. Мы выбрали 19 наиболее культовых пред-метов интерьера в современной интерпретации. Своеобразная ретроспектива лучших образцов, вошедших в историю дизайна.

Вдохновляйтесь яркими идеями, используя прак-тические советы. И делайте свой дом настоящим произведением искусства!

Главный редакторАсель ОРМАНОВА

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРАсель ОРМАНОВА

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРАМарина РЫЖАКОВА-ПЫЛАЕВА

МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕСерик БАЙГУТТИНОВ

ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ

КОРРЕСПОНДЕНТЫ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА,

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА

МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Геннадий ГУЛЯКОВ

МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА

ФОТО: Удо ГАЙСЛЕР, Чэнь ЧЖУН, Амина БАЙМАХАН, Екатерина МУЛАГУЛОВА, Пьермарио РУДЖЕРИ, Степан ТЕПЛИЦКИЙ,

Мила МЭМОРИ, Владислав ЧУРИКОВ

Все материалы защищены авторскими правами и не подле-жат перепечатке без письменного разрешения редакции.

Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в це-

лях их соответствия концепции журнала.Редакция не несет ответственности за содержание

рекламных материалов.Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов.Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах

предоставленных редакцией бонусов.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Республика Казахстан, 050040г. Алматы, мкр Коктем-1, 50

тел/факс: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83

e-mail: journal.di@gmail.com

Подписано в печать 21.02.2014 г.Тираж 5 000 экз.

Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Бизнес медиа»:

г. Алматы, ул. Ереванская, 2, уг. ул. Папанина тел.: +7 (727) 232 82 64, 232 82 65

Цена свободнаяЖурнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован

в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г.Издается с декабря 2003 года

Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г.Собственник ТОО Sergio Group

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

4 1 (53) 2014

8 СОБЫТИЯ

16 НОВОСТИ

38 БРЕНД

ДЕКОР 50 Свободно струящийся цвет

ТЕНДЕНЦИИ 56 Вне времени

ИМЯ 60 Тимоти Уолтон и мужская мебель

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР66 Восточная ностальгия Стив Леунг74 Золото фараонов Жанна Хабирова80 Когда все продумано Кирилл Мулагулов, Анна Шевчук, Наталья Жиданова

СОДЕРЖАНИЕ

8

8

56

108

62

6 1 (53) 2014

46

86

124

52

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 90 Комплексное решение Владислав Чуриков98 Антикварный декор Асель Баймахан

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР 108 Интерактивный интерьер Елена Теплицкая116 Высоко в горах Анна Филипп

ОТЕЛИ МИРА 124 Милости просим в наши пещеры! Даниэла Аморосо

134 АДРЕСА

71 (53) 2014

Вот уже более 40 лет традиционная текстильная выставка Heimtextil с успехом проходит в Германии. В этом году салон во Франкфурте-на-Майне принял почти 67 тысяч посетителей из 133 стран мира; 2 718 экспонентов представили общественности свои товары и разработки.

Эти четыре январские дня – одно из самых крупных и важных меро-приятий для производителей, продавцов и дизайнеров. Heimtextil сфо-кусировала свое внимание на дизайне и декоре, освещая новейшие тенденции в текстильном оформлении интерьеров, поощряя творческий подход и нестандартные решения. Она задает тон и выявляет модные направления в мире текстиля.

Широкий ассортимент представляемых товаров и услуг позволяет выставке с каждым годом увеличивать количество участников, гостей и партнеров. Здесь представлены кухонные скатерти и столовые аксес-суары, водяные кровати и матрацы, покрывала и одеяла, декоративные ткани и подушки, ткани и кожа для мебели, шторы и жалюзи, текстиль и аксессуары для ванных комнат, ковры и обои.

СО

БЫ

ТИЯ

10 1 (53) 2014

В рамках Heimtextil проходит ряд специальных показов и семинаров для экспонентов и для гостей выставки. В до-полнение к многочисленным познавательным лекциям по актуальным темам молодое поколение получает возмож-ность принять активное участие в конкурсах и соревнованиях наряду с лучшими представителями текстильной отрасли со всего мира.

Heimtextil – международная платформа, позволяющая про-изводителям встретиться с потребителями и продавцами их товара. Организаторы по итогам выставки Heimtextil выпу-скают три каталога, значит, участие в выставке – уверенный шаг к международному деловому партнерству в будущем.

111 (53) 2014

Международная мебельная выставка Imm Cologne ежегодно проходит в немецком Кёльне. С 1949 года она занимает почетное место среди центральных событий, посвященных мебели и декору. Здесь всегда найдутся великолепные предметы декора, неординарная мебель, изящные аксессуары.

Каждой тематике посвящен отдельный раздел: диваны и мягкие кресла – Comfort, кровати, матрасы и постельное белье – Sleep, классика гостиной и спальни – Basic. Современные решения занимают Prime, технологии – Pure, тогда как молодежи наверняка понравятся идеи в Smart. Кухонная тематика занимает особое место в экспозиции Imm Cologne. Гарнитуры и встроенная техника сосредоточены на площадке Living Kitchen, автономной выставке технологичных решений для кухонь. Вторая специализированная выставка в рамках Imm Cologne – Living Interiors по-священа оборудованию ванных комнат, напольным покрытиям, оформлению стен и освещению.

СО

БЫ

ТИЯ

12 1 (53) 2014

Одно из самых захватывающих событий выставки – Interior Innovation Award Cologne. Этой премии удо-стаиваются предметы интерьера, дизайнеры которых прибегли к поистине новаторским и перспективным решениям. Из 1 100 международных брендов выбра-ны всего 15 лучших. Итоги конкурса подтверждают, что ставка на дизайн способствует повышению цен-ности торговой марки.

131 (53) 2014

Во Франции прошла зимняя сессия Maison & Objet. Эта париж-ская ярмарка – авторитет в мире интерьерной моды, известна тем, что организаторы с особой тщательностью отбирают участников выставки. Здесь ни один стенд не похож на другой, нет шаблонных предметов, а цены всегда адекватны уровню продукции.

Выставка Maison & Objet 2014 состоит из семи подразделов, каждому из которых отведен отдельный павильон: Maison & Objet projets – выставка проектов; Maison & Objet outdoor indoor – вы-ставка уличной мебели и интерьеров; Meuble Paris – парижский

СО

БЫ

ТИЯ

14 1 (53) 2014

мебельный салон; Now! Design a Vivre – выставка интерье-ров для жизни; Scenes d’interieur – выставка интерьеров; Craft – выставка сопутствующих ремесел; Maison & Objet museus – площадка для демонстрации экспонатов из кол-лекций различных музеев мира.

Успех парижского салона побудил организаторов открыть представительство в Майами-Бич под названием Maison & Objet America, а в марте 2014 года в Сингапуре состоится первая выставка Maison & Objet Asia.

151 (53) 2014

День рождения надо праздновать так, чтобы об этом было приятно вспоминать весь следу-ющий год. В декабре 2013 года свой первый год отметил салон Palatin Hill. Это было пышное торжество, яркое и незабываемое. Поздравить именинника пришли партнеры и друзья компа-нии, дизайнеры и бизнесмены. Камерная музыка в исполнении струнного квартета создавала удивительно чарующую атмосферу изысканности. Модели в царских одеждах открывали двери в праздник, полный сюрпризов. Празднование началось с при-ветственных слов генерального директора

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

СО

БЫ

ТИЯ

16 1 (53) 2014

компании Кунсулу Сайфиддиновой. Далее показ мод от мехового салона, демонстрация новых коллекций элитной керамической плитки, фуршет от известного ресторана, дегустация сортов чая и кофе от Чайного дома и угощения от Салона декоративного шоколада. Самой эмоциональной частью вечера стало вручение сертификатов на поездку в Италию. Дизайнеры, сотрудничающие с Palatin Hill, посетят крупнейшие заводы производителей керамической плитки и сантехники. По итогам 2013 года приглашение в Италию получили Валерий Линк, Елена Миронова, Канат Сыдыков, Елена Суханова и Надиль Гузаиров.

171 (53) 2014

Обновленная коллекция диванов итальянской фабрики Natuzzi, представленная в салонах Sergio Interiors, в соответствии с модными направлениями оформлена в пастельных и приглушенных тонах. Тонкий баланс между теплыми и холодными оттенками, а также инновационный дизайн создают неожиданные комби-нации, рождая приятное чувство умиротворенности. Плюс ко всему чрезвычайно комфортными эти ди-ваны делает наполнение из экологически чистого полиуретана, устойчивого к деформации. Коллекция дополнена богатым выбором элементов обстановки и аксессуаров, позволяющих создать стильный и завершенный интерьер.

ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ

Салон Sergio Interiorsг. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

НО

ВО

СТИ

18 1 (53) 2014

Комоды и прикроватные тумбочки – не-отъемлемая часть обстановки любой элегантной, обставленной со вкусом личной комнаты. Компания Flou, специ-ализирующаяся в основном на создании мебели для спален, немало внимания уде-ляет этим предметам. Уникальный дизайн, высокие технологии, превосходное каче-ство изделий Flou создали великолепную репутацию компании, работающей для ценителей красоты. Характерные тумбоч-ки и комоды одной из самых популярных марок Европы продуманы до мельчайших деталей, просты и изысканны, удобны и практичны.

Шкафы от европейского производителя Flou объединяет одно общее свойство – неповтори-мость. Яркие или пастельные тона, различные по ширине дверцы, распашные фасады, удобная конструкция лучшим образом характеризуют шкафы Flou. Каждая из моделей по-своему ори-гинальна, но неизменным остается продуманный внутренний дизайн шкафа: отделение для верх-ней одежды, полки и ящики для белья, специ-ализированные отсеки для хранения галстуков, ремней, бижутерии.

СО ВКУСОМ

ЭЛЕГАНТНЫЙ ШКАФ

Салон Sergio Interiorsг. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

НО

ВО

СТИ

20 1 (53) 2014

Sergio Interiors, Алматы, пр. Достык, 116,тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 245 044, 245 045

Верона, воспетая Шекспиром, вдохновила Cavio на создание восхитительной коллекции мебели Verona. Подобно путешествию сквозь время и пространство, мебель относит владельца в волнующий мир роскоши и грациозности старой Италии, где комфорт и красота ценились превыше всего. Не нарушив философию домашнего уюта, дизайнеры придали новой коллекции блеск и лоск миланских модных показов. В ней классические золотые элементы в стиле барокко сочета-ются с яркими современными тонами. Как и родной город Ромео и Джульетты, мебель Verona дышит чувственностью и особым статусом. Она станет сердцем дома, оберегая его секреты, храня традиции, подчеркивая вкус.

ТРАДИЦИИ УЮТА

CAVIOг. Алматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурманова, тел. 8 (727) 273 08 39, ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63

НО

ВО

СТИ

22 1 (53) 2014

г. Алматы, ул.ТолеБи, 187, ТД «Тумар» 2 эт., тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56ул.Кабдолова,1/8, ТК «Армада», 3 блок, тел: +7 (727) 227 51 94, +7 (707) 877 94 41

Кухни Primula сочетают в себе черты классического стиля с живительной силой ярких красок. Фасады и пилястры с оригинальным рисунком, который на-веян орнаментами эпохи Возрождения, привносят нотку старинного классического очарования. На-сыщенный ореховый цвет наполняет помещение теплотой и благородной энергетикой натурального дерева, а оттенок слоновой кости визуально рас-ширяет границы. Многообразие компоновок делает гарнитур Primula оптимальным решением и для при-вычного кухонного интерьера, и для пространства «кухня-гостиная».

Кухонный гарнитур Life – это радость жизни в каждом мгновении! Совместная разработка мебельной фабрики «Мария» и итальянского дизайнера Массимо Броллини – идеальное начало позитивного дня. Идеи конструк-торов фабрики и Массимо воплощены в облике модели, в каждой ее детали – модельных хромированных ручках, оригинальных скругленных карнизах. Многообразие неординарных фасадов – глухих, фигурных, ради-усных, с фрезеровкой и без, разные виды стекол предоставляют простор воображению, позволяют выразить эмоции, подчеркнуть свой образ жизни.

МОДЕРН И КЛАССИКА

РАДОСТЬ ЖИЗНИ

Кухни «Мария»г. Алматы, ул.Толе би, 187, ТД «Тумар» 2-й эт. тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56ул. Кабдолова,1/8, ТК «Армада», 3-й блок, тел: +7 (727) 227 51 94,+7 (707) 877 94 41, www.marya.ru

НО

ВО

СТИ

24 1 (53) 2014

г. Алматы, ул.ТолеБи, 187, ТД «Тумар» 2 эт., тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56ул.Кабдолова,1/8, ТК «Армада», 3 блок, тел: +7 (727) 227 51 94, +7 (707) 877 94 41

Знаменитая марка Lalique представляет роскошную винную кол-лекцию 100 Points: элегантные силуэты, изящная гравировка, классический внешний вид. Основным достоинством графинов и бокалов 100 Points называют их «профессиональные» каче-ства. Дизайн, разработанный в соавторстве с винным экспертом Джеймсом Саклингом, обладает редкими свойствами, которые по-могают вину полноценно раскрыть свой аромат и вкусовой букет. В коллекцию вошли квадратный графин с пробкой, графин для воды, бокалы для воды и разных вин и несколько бокалов без ножки.

Как яркие воспоминания, застывшие в хрустале, серия декоративных хру-стальных ваз от французской ком-пании Lalique – отличный памятный подарок друзьям и близким. Простые формы ваз подчеркивают искусный рельефный декор, исполненный в луч-ших традициях французского ар-нуво. Вдохновленные природой дизайнеры Lalique создали уникальные шедевры, наполненные сиянием прозрачно-го льда, яркими красками опавшей листвы, огненно-красным цветом осенних ягод. Характерные мотивы Lalique погружают нас в поэтичный и таинственный мир природы.

НА 100 БАЛЛОВ!

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Бутик LALIQUEг. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

НО

ВО

СТИ

26 1 (53) 2014

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors:г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Когда в 1748 году Франсуа Бох только начинал свое дело, он выпускал посуду прекрасного качества, но простую по форме. Со временем значение дизайна возросло, и сегодня Villeroy & Boch сконцентрировал внимание на создании выдающихся коллекций фарфоровой посуды. Нежная Mariefleur в стиле кантри радует глаз и как будто наполняет столовую нежным цветоч-ным ароматом, придавая трапезе непередавае-мый природный шарм. Экзотичная Amazonia, как воспоминание о тропических цветах и бабочках, приятно удивляет разнообразием форм столо-вых предметов: одни имеют строгие прямые линии, а другие повторяют очертания листьев. Коллекция New Wave – поистине пример совре-менного искусства: классический белый цвет, изогнутые линии и традиционные качество и функциональность.

РОСКОШНО!

Бутик VILLEROY & BOCHг. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

НО

ВО

СТИ

28 1 (53) 2014

Официальный представитель в Казахстане - Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116,тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1»,тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com

Anmut Bloom

Элитная керамическая плитка и сантехника г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт., тел. +7 (727) 395 78 78VIP-салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98

Итальянская компания Artesi, произ-водитель мебели для ванных комнат с 20-летним стажем, представляет новый бренд – душевые кабины Agha. Строгие линии и четкие формы превращают ван-ную комнату в комфортную зону отдыха, наполненную индивидуально настро-енными функциональными деталями. Agha – это угловые, квадратные, круглые душевые кабины, которые можно разме-стить как в центре, так и в специальной нише ванной комнаты. Удобная и каче-ственная мебель от Artesi, выполненная и в классическом стиле, и в современном минимализме, позволяет превратить ванную в комнату, обладающую яркой индивидуальностью.

С ХАРАКТЕРОМ

Bianchini & Capponi представляет элитную мебель для ванных комнат. Как дань прошлому современная мебель повторяет линии и формы классических мебельных шедевров. Искусство ремесленной обработки сплетается воедино с нынешними модными тенденциями. Для ценителей уникальных предметов интерьера разработаны линии Rinancimento и Toscana&Ottocento. Это мебель для ванных комнат, элементы которой вырезаны и декорированы вручную. Резьбой и сусальным золотом украшены деревянные рамы зеркал оригинальных форм, раковины, выполненные в виде консоли, пуфы, витрины. Вся мебель изготовлена из натурального массива дерева. Столешницы – из мрамора или травертина.

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА

НО

ВО

СТИ

30 1 (53) 2014

Axor, дизайнерский бренд компании Hansgrohe SE представил душ LampShower, разработанный вместе с японской студией Nendo. Оки Сато – творческий лидер Nendo – волшебным образом со-единил свет и воду в новой коллекции. Визуальная легкость, вода и свет делают этот элегантный объект более чувственным и уютным. Особую роль в создании такого эффекта играют широкая оправа и мягкое освещение. На выбор покупателя Axor предлагает души с по-толочным или настенным креплением. Помимо стандартной хроми-рованной поверхности Axor Manufaktur может предложить клиентам совершенно разные цветовые решения, подходящие к интерьеру.

Новинка Axor, созданная вместе со шведским дизайн-трио Front, напо-минает путь воды по водопроводу. Несмотря на визуальную многоком-понентность Axor ShowerProducts, каждый ее элемент понятен и по-лезен. Внешним видом изделия ди-зайнеры хотели привлечь внимание к технологичной стороне продукта, его эстетике, превратив трубы, со-единения, клапаны и воронки в оча-ровательный предмет дизайна. Ли-нейка Front включает в себя ручной душ, душевой набор, верхний душ с двумя типами струй и потолочным или настенным креплением. Душе-вая система Showerpipe объединяет термостат, ручной душ и верхний душ, регулируемый по высоте.

ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ВОЛШЕБСТВО

УНИКАЛЬНЫЙ ДУШ

Представительство HANSGROHE SE в РК г. Алматы, мкр «Керемет», д. 1, часть А3тел/факс +7 (727) 315 09 16/17info@hansgrohe.kz, www.hansgrohe.kz

НО

ВО

СТИ

32 1 (53) 2014

Представительство «Хансгрое СЕ» в Республике Казахстанг. Алматы, мкр «Керемет», д. 1, часть 3, ул. Наурызбай батырател. +7 (727) 315 09 16, факс +7 (727) 315 09 17e-mail: info@hansgrohe.kzДополнительная информация на веб-сайте www.hansgrohe.kz

Домофонная система Gira с качественным звуком и четкой картинкой на экране делает общение между внутренней зоной и входной группой бо-лее чем простым. Разнообразный ассортимент переговорных станций, возможность интеграции с датчиками движения, бесключевыми замками, энергетическими стойками и другими функци-ональными устройствами, гибкость и много-канальность домофонной системы способны удовлетворить самые разные пожелания.

Для установки вне здания созданы станции Gira ТХ_44 и домофон из стали, с повышенной влагоза-щитой и превосходными антивандальными характе-ристиками. Комбинация домофона с бесключевым замком – это контролируемый и безопасный доступ в дом.

Роль домофонной станции могут выполнять и пе-реносные устройства: компьютер, смартфон или планшет. Благодаря специально установленному расширению Skуре, даже находясь в пути, вы смо-жете увидеть гостей и открыть им дверь.

Квартирная станция может быть с большим или маленьким экраном, с трубкой или функцией hands-free. Многочисленные возможности со-четания с рамками выключателей Gira позволяют создать целостный интерьер.

ГЛАВНОЕ – БЕЗОПАСНОСТЬ

Представитель Gira в Казахстане – ТОО NAVEQ Systemг. Алматы, пр. аль-Фараби, 99, тел/факс: +7 (727) 315 89 89, 315 89 93www.gira.kz, info@naveq.kz

НО

ВО

СТИ

34 1 (53) 2014

bastau firesг. Алматы, ул. Горная, 9гтел. +7 (727) 350 75 32, www.bastau-f.kz

Современный интерьер требует нестандартных под-ходов к оформлению пространства. Но камин, как и прежде, олицетворяет тепло и комфорт родного дома. Долгое время имитация огня была единственным вы-ходом для жителей многоквартирных домов, так как потребность в дымоходе существенно сужала круг объектов, подходящих для установки каминов. Современные биокамины полностью меняют ситуацию! Отсутствие дыма и копоти порождает невероятное многообразие форм и способов размещения живого огня в доме. Это настенные, напольные, классические и даже настольные био-камины, трепещущее пламя которых согреет ваш дом и придаст дополнительную романтику интерьеру.

ЖИВОЙ ОГОНЬ

НО

ВО

СТИ

36 1 (53) 2014

С каждым днем все более популярным становится паркет, покрытый маслом. Такое покрытие позволяет ощущать естественность и тепло натурального дерева. В свою очередь, лакированное покрытие создает протекционный слой, обеспечивая износоустойчивость и простой уход за паркетом. До недавнего времени тонировать древесину в разнообразные цвета можно было лишь цветными маслами, лаком сделать это было практически невозможно. Сегодня фирма «Азия Паркет» предлагает уникальный продукт – Saicos (Германия) с системой DuoTop, которая позволяет придать паркету различные цветовые оттенки с по-следующим покрытием маслом или лаком для защиты. Материалы Saicos просты в нанесении, экологиче-ски безопасны и сочетаются с продукцией ведущего европейского производителя лака Bona (Швеция).

Фирма «Азия Паркет» предлагает проб-ковое покрытие для пола от ведущего мирового производителя – Wicanders (Португалия). Новая серия Artcomfort имитирует натуральный камень: тра-вертин, мрамор, сланец. По теплому рельефному полу так приятно ходить босиком! А игра света и тени на фактур-ной поверхности добавляет изящества в интерьер. Это покрытие изготавливает-ся из толстой и прочной коры пробково-го дуба с Западного Средиземноморья. Наряду с потрясающими акустическими и теплоизоляционными свойствами, пробка обладает прекрасными внеш-ними данными, разнообразной струк-турой и богатой цветовой гаммой; она долговечна и устойчива к влажности и перепадам температуры.

ДЛЯ ЦВЕТА И ЗАЩИТЫ

ТЕПЛЫЙ «КАМЕНЬ»

«Азия Паркет»г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00,e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

НО

ВО

СТИ

38 1 (53) 2014

Объединив свои знания и мастерство, Scavolini и Diesel сделали настоящий пода-рок для ценителей итальянского стиля и ка-чества: современная кухня Social Kitchen, представленная в салонах Sergio Interiors

БРЕ

НД

40 1 (53) 2014

Кухня, наполненная ароматами и теплом, при-тягательна для всех членов семьи. Объединяя семью, встречая друзей, она занимает особое место в доме с давних времен. Но в какой-то период истории кухню изолировали от обще-го жилого пространства, превратив ее в не-большой уголок c плитой и раковиной. И вот все возвращается на круги своя. И современная мода объединения пространств – это не просто архитектурное решение, а социальный сдвиг к сближению людей.

Scavoloni, один из ведущих итальянских производителей мебельной продукции, по-пулярный во всем мире, вместе с известной итальянской маркой Diesel воплотили в жизнь мечту многих любителей готовить вкусную еду своими руками – кухню, созданную для активной жизни, где собирается большая се-мья и гости. Коллекция Diesel Social Kitchen – уникальное пространство, находясь в кото-ром можно получать удовольствие не только от приготовления пищи, но и от общения с близкими людьми.

Союз Scavoloni и Diesel успешно реализовал в своих кухнях новые ритмы повседневной жизни и стремление к стилю домашнего очага. Эстетика, мобильность и оптимизация пространства, умелое сочетание традиций

СОВРЕМЕННАЯ КУХНЯ DIESEL SOCIAL KITCHEN – НЕ ПРОСТО АРХИТЕКТУРНОЕ РЕШЕНИЕ, А СОЦИАЛЬНЫЙ СДВИГ К СБЛИЖЕНИЮ ЛЮДЕЙ

411 (53) 2014

с высокотехнологичными материалами – основные характеристики «социальной кухни». Неповторимый дизайн как результат смешения философии, творче-ства и мастерства двух именитых компаний пронизан винтажным духом, который проявляется в материалах, оформлении и обработке. Внушительные размеры гарнитура, состаренные по специальной технологии натуральные материалы (дерево, цемент, сталь, стекло), витражные фасады с металлической решеткой и разные модели ручек из состаренного металла создают непо-вторимую атмосферу ретро. А современная планировка отражает главную функцию кухни с емким названием Social Kitchen как наилучшее место для общения с род-ными и близкими людьми – и во время приготовления пищи, и за обеденным столом – утром, днем и вечером.

В SERGIO INTERIORS МОЖНО ПРИОБРЕСТИ SOCIAL KITCHEN, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ТОЛЬКО ОТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, НО И ОТ ОБЩЕНИЯ С БЛИЗКИМИ ЛЮДЬМИ

42 1 (53) 2014

DomaINterieryKZ_scavolini6_7_8.indd 1 23/07/13 17.20

Концерн Marazzi Group – лидер на основных рынках мира. Марки, под которыми компания продает свои продукты, пользуются популярностью у дизайнеров, архитекторов и строительных компаний. Благодаря внедрению инноваций в производство своей керамической плитки, Marazzi Group с самого основания уверенно заняла лидирующие позиции как на европейском рынке, так и на мировом

БРЕ

НД

44 1 (53) 2014

Один из основных производителей керамической плитки в мире, Marazzi Group прочно занима-ет лидирующие позиции в Европе и сейчас расширяет производство дальше на Запад. На данный момент в составе транснационального холдинга уже 20 промышленных предприятий в Италии, Испании, Франции, США и России. Продукция Marazzi экспортируется в более чем 130 стран мира.

Всемирно прославленные торговые марки группы Marazzi очень ценятся за качество и оригинальность как простыми потребите-лями, так и профессионалами. Широкий и разнообразный ассортимент (от массовых до эксклюзивных товаров) учитывает интернацио-нальные вкусы и местные культуру и традиции. У каждой фабрики, входящей в состав кон-церна, своя специализация, ориентированная на особенности определенного рынка. Так, Kerama Marazzi, Ragno, Hatria, Marazzi, кото-рые в Казахстане представляет сеть салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin, давно завоевали сердца казахстанских потребителей благодаря своему качеству и про-думанному дизайну.

История компании началась в 1935 году, ее основал Филиппо Марацци-старший. Тогда ее называли «картонной фабрикой», не веря в ее долгую жизнь. Но уже в 50-е годы Пьетро Марацци, сын Филиппо, запускает процесс ме-

КОЛЛЕКЦИИ CASABLANCA, COLOURLINE, HANDMADE, LOLLIPOP, MARBLELINE, MOVIDA, UNNAMED – ОСОБОЕ НАСТРОЕНИЕ, ЖИВЫЕ КРАСКИ, ИСКРЕННИЕ ЧУВСТВА

451 (53) 2014

КОЛЛЕКЦИЯ LE FIABE ОТ HATRIA – УДАЧНЫЕ ФОРМЫ И МЯГКИЙ ДИЗАЙН. БЕЛАЯ, КАК ЧИСТЫЙ ЛИСТ БУМАГИ, ОНА ДАЕТ ПРОСТОР ФАНТАЗИИ. КОЛЛЕКЦИЯ ABITO ПРЕДЛАГАЕТ САНФАЯНС С НАКЛАДНЫМИ ДЕТАЛЯМИ, КОТОРЫЕ МОЖНО МЕНЯТЬ КАК ПЛАТЬЯ, КАЖДЫЙ РАЗ СОЗДАВАЯ НОВЫЙ СТИЛЬ

ханизации и проводит первое расширение. Через десятилетие к производству привлекают известных дизайнеров, и плитка от Марацци попадает на выставки. В следующие 20 лет прогресс производства керамики еще несколько раз модернизируется. В 1974 году Marazzi патентует технологию быстрого обжига массы и глазури, а в 80-х годах уже Филиппо Марац-ци-младший, внук основателя, внедряет инновационную систему FireStream – глазурование раскаленной плитки, что впоследствии становится наиболее широко распространенным в мире производственным процессом.

Масштабы производства фабрики Marazzi безостановочно наращивались, применение на практике новейших разработок гарантировало рост спроса на керамическую плитку. Так компания Marazzi постепенно превращалась в группу компаний – Marazzi Group, в которую входили региональные представительства в европейских странах и в заокеанской Америке.

46 1 (53) 2014

Материал предоставлен сетью салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin, представителем корпорации Marazzi Group в Казахстане.

Одним из самых ярких творческих прорывов Marazzi Group за последнее время стал лондонский шоу-рум Pulsate. Совместив передовые технологии и свежий взгляд на дизайн, Capitol Designer Studio создали необыкновенно впечатляющее пространство: инстал-ляция создана из плитки серии SistemN одного раз-мера и 4-х цветов. Простая укладка «елочкой» в разных направлениях соединила потолок и пол, превратив павильон в место, где можно получить новые ощущения и взглянуть на мир под другим углом. Pulsate стала фи-налистом в категории «инсталляция» премии «Лучший дизайн интерьера 2013», кроме того, номинантом на ежегодную премию The World Interiors News в классе «самый инновационный дизайн площади для рознич-ной торговли».

471 (53) 2014

Кухонная мебель, максимально соответ-ствующая вашим пожеланиям, целям экс-плуатации и отвечающая вашим представ-лениям о функциональности, качестве и эстетике – это продукция компании «Мария»

БРЕ

НД

48 1 (53) 2014

МЯГКИЙ СПОКОЙНЫЙ ДИЗАЙН AXIS – ОБИЛИЕ ОТКРЫТЫХ СЕКЦИЙ И ПОЛОК, ГАРМОНИЯ ЦВЕТА И ЛАКОНИЧНОСТЬ ЦЕЛОСТНОСТИ ОБРАЗА

Мебель с ярким дизайном и широким модель-ным рядом. Более 30 моделей кухонных гарни-туров различных ценовых категорий. Удобство и безопасность, функциональность и красота – это сертифицированные материалы, надежная фурнитура и встраиваемая техника от ведущих мировых производителей. Высокое качество мебели «Мария» достигается благодаря ис-пользованию современного оборудования и передовых технологий.

Совместно с итальянскими компаниями-партнерами, опираясь на свой опыт и знания, «Мария» воплощает в жизнь талантливые дизайнерские импровизации с учетом предпо-чтений соотечественников. Индивидуальный подход к каждому клиенту стал отправной точ-кой для дизайнеров, создавших все многооб-разие моделей и стилевых решений. Кухни на любой вкус и для любого возраста. Гарнитуры в стиле модерн – это яркий дизайн и смелые цветовые решения, стремление отказаться от традиционных приемов и привнести в инте-рьер свежие идеи. Оригинальные формы и высокая функциональность – отличительные черты гарнитуров в стиле модерн. Они смогут выразить вашу яркую индивидуальность, со-временные взгляды и стремление к совершен-ству в интерьере.

491 (53) 2014

Классические стиль – это домашний уют, тепло и благородство образа. Его ценность в его актуальности. Элегантные прямоугольные формы, симметрия, благородные элементы: узорные рисунки на фасадах, пилястры, ви-тражные стекла, колонны – из моды не выйдут никогда. Современные устройства никак не нарушают общей гармонии, их расположение тщательно продумывается, для них еще на этапе разработки предусматриваются скрытые выдвижные ниши и блоки.

Коллекции компании «Мария» – это закон-ченный образ с детально продуманными де-коративными элементами. К выбору гарнитура следует отнестись очень серьезно. Если вам по душе дух загородной итальянской виллы, для вас – Borgo. Фасады из массива с пати-ной, каменные плиты, фактурная штукатурка,

МОРСКОЙ СТИЛЬ КУХНИ PATRIZIA ВЫДЕЛЯЕТ ЕЕ И ДЕЛАЕТ САМОБЫТНОЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ КЛАССИКУ С ИЗЮМИНКОЙ

50 1 (53) 2014

пилястры, балюстрады, буазери, муратура – целый комплекс оригинальных декоративных приемов, воплощающих в себе изысканную роскошь. Самобытная Patrizia, благодаря элемен-там декора в форме иллюминаторов, подарит своим владельцам романтичную атмосферу морского круиза. Farm органично сочетает в себе современные элементы с классическими: декоративную панель – с несовременной вытяжкой, открытые деревянные полки – с хроми-рованными держателями. Axis, легкая и свежая, – это гармония цвета в мягком и спокойном дизайне.

Универсальность и технологичность кухонной мебели «Мария» не оставила равнодушными и создателей таких популярных телевизионных проектов, как «Школа ремонта», «Квартир-ный вопрос» и «Дачный ответ». Эти передачи наилучшим образом раскрыли весь потенциал представленных гарнитуров, еще раз доказав, что продукция от компании «Мария» органично вольется в самый разный быт, став украшением и выгодным приобретением.

Материал предоставлен кухонной студией «Мария»

«ШКОЛА РЕМОНТА» ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА ДОСТОИНСТВА КУХНИ FARM, РАСКРЫВ ЕЕ ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

511 (53) 2014

Если в прошлом году на-блюдалось изобилие мотивов поп-арта, то в наступившем 2014 году преобладает свободный от рамок и правил аб-страктный экспрессио-низм. Яркие и непосред-ственные текстильные коллекции этого года пред-ставляет алматинский Design&Decoration Center

СВОБОДНОСТРУЯЩИЙСЯ ЦВЕТД

ЕКО

Р

52 1 (53) 2014

Компания Cassaro, история которой началась в Иране, известна во многих странах Азии, Востока, Африки и Европы. Богатая культура Востока и современная европейская мода слились в новых коллекци-ях текстиля Cassaro. Красивые цветы и яркие цвета отражают красоту окружающего мира. Вызов, брошенный серым будням, смягчают сглаженные геометрические узоры и успокаивающие природные мотивы. Botticelli, Scheherazade, 18th century, Antoinette, Kashgar, Floralie наполнены романтикой разных эпох и стран. Вдохновени-ем для тканей Scheherazade послужили легенды «Тысячи и одной ночи», для Botticelli – живописные шедевры Сандро Боттичелли. На создание Floralie вдохновила красота родной планеты, а Kashgar – отражение экзотики Китая и его культуры.

531 (53) 2014

Геометрия актуальна всегда. Но с каждым годом дизайнеры хотят добавить все больше и больше объема в свои почти произведения искусства. Производитель текстиля Nya Nordiska не пренебрегает обманом зрения для придания объема геометрическим фигурам на своих тканях, умело используя взаимодействие света и теней. Компания, целью которой является создание инновационной продукции выдающегося дизайна, находит вдохновение в архитектуре японских чайных домиков, объединяя внутреннее и внешнее пространства. Их полупрозрачные льняные и шерстяные ткани, светоотражающие материалы создают невероятный эффект легкости и открытости.

54 1 (53) 2014

Новые ткани, представленные в Design&Decoration Center в Алматы, способны поразить даже искушенного покупателя. Залог успеха современных производителей текстильной продукции – в использовании традици-онных орнаментов, ярких красок, природных узоров и классических узнаваемых образов. Вдохновение можно найти всюду, главное смотреть на мир открытыми гла-зами. Идеи и образы, наполняющие текстиль Aldeco из жаркой Португалии, навеяны мировым наследием и местной культурой, городской жизнью и природными пейзажами. Высококачественные вельвет и лен, про-зрачные ткани для штор и плотные для обивки пред-ставлены в разных дизайн-линиях на любой вкус. На выставке Paris Deco Off в январе этого года компания Aldeco презентовала потрясающую текстильную кол-лекцию Optimist. Изящество и совершенство классиче-ских форм – как призыв верить в лучшее.

551 (53) 2014

СЕМЬ ТКАНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ MARK ALEXANDER ОТ ROMO – ЭТО ПРИЧУДЛИВЫЕ ОРНАМЕНТЫ, ФРАНЦУЗСКАЯ ВЫШИВКА, ПРИРОДНЫЕ ОТТЕНКИ И ВИНТАЖНЫЕ ЦВЕТА

Mark Alexander – новый бренд компании Romo, его уникальная палитра базируется на спокойных нежных оттенках. Коллекции из натуральных материалов с эт-ническими мотивами благодаря специальной технике производства подчеркнуто изысканны и приятны для глаз. Гармония этнических мотивов, ручного производ-ства, оригинального дизайна и традиционной ткацкой техники покорила мир.

Результатом сотрудничества Romo и британской художницы Джессики Зуб стали удивительные и непо-вторимые ткани и обои, в основу которых легли самые известные работы художницы. Коллекция Black Edition – ткани, обои и аксессуары – пробуждает воображение и несет в себе массу положительных эмоций.

С коллекциями 2014 года можно ознакомиться в шоу-руме DDC Kazakhstan, где помимо этого представлены еще более 50 всемирно известных марок текстиля из Европы и Америки: от классических дамасков до эк-зотических икатов в авторском исполнении лучших мастеров планеты.

56 1 (53) 2014

КОЛЛЕКЦИЯ ROMO BLACK EDITION ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ОБОИ И ТКАНИ (ЛЕН, ВЕЛЬВЕТ, ХЛОПОК) С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ШЕСТИ ЛУЧШИХ РАБОТ ДЖЕССИКИ ЗУБ

Адрес нового шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100. Тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48.

Материалы предоставлены Design&Decoration Center.

571 (53) 2014

Zig Zag. Необычный стул, придуманный архитектором Герритом Ритвельдом в 1934-м, был создан для женщины нового времени и получился революционным.

Ball сhair.Уютное кресло, в котором

можно укрыться от бешеного ритма современного города,

финский дизайнер Эро Аарнио разработал еще в 1963 году. И

оно до сих пор не вышло из моды.

Chesterfield sofa.Неизменный дизайн классического дива-на сделал его одним

из самых желанных предметов интерье-ра. Хотя ни времени создания, ни имени его автора история

не сохранила.

Вне ВРЕМЕНИУдачная находка, гениальная идея,

простое решение. Когда мастера соз-дают вещи для себя или своих близ-ких, следуя лишь внутреннему чу-тью, не опираясь на общественное мнение, получаются шедевры, ко-торые остаются в истории навсегда

ТЕН

ДЕН

ЦИ

И

58 1 (53) 2014

Lounge Chair. Кресло 1956 года, созданное Рэйем и Чарлзом Имз, и в XXI веке идеально вписывается в современные интерьеры.

Orient Pendant.Разработанные датским дизайнером

Йо Хаммерборгом в 1963 году, эти светильники в 90-х годах были сняты с производства. Начало

нового тысячелетия ознаменовалось триумфальным возвращением

этих ламп.

Tube chair. Диван-матрешка (четыре

цилиндра вставляются один в другой) легко раскладывается и собирается.

Джо Коломбо, предложивший эту идею в 1969 году, и не предполагал,

насколько популярной будет трансформирующаяся мебель.

Butterfly chair. Созданное дизайнером

Хорхе Феррари-Хардоем еще в 1938 году, это

расслабляющее кресло с откинутой спинкой

продолжает оставаться востребованным в

нынешнем мире.

Series 7. Стул по дизайну Арне Якобсена с 1955 года не теряет своей актуальности. Стулья «Седьмой серии» и сегодня – яркие акценты в модных интерьерах.

Arco. Акилле и Пьер-Джакомо Кастильони в 1962 году разработали удивительный торшер, который, как любопытный инопланетянин, вытянув шею, наблюдает за вами, освещая пространство.

591 (53) 2014

Artichoke. 72 лепестка светильника не перестают восхищать

ценителей изящества и шика. Дизайн Поуля Хеннингсена не устаревает с 1958 года,

демонстрируя, что природные формы всегда в моде.

LC-2. Гениально, просто, веч-

но. Эти слова обозна-чают мягкое и удобное

кресло, которое Ле Корбюзье разработал

еще в 1926 году.

Е-1027.Дизайнерский, едва заметный столик от Эйлин Грей, в 1927 году был новаторством и даже вызовом. Сегодня – это классика модернизма, образец для подражания.

TL3.Стол от дизайнера

Франко Альбини в 1953 году стал

первым из серии сборных столов

разных цветов, форм и размеров.

50’s Retro style. Появившись в 90-х годах прошлого столетия, эти холодильники уже выглядели как ретро. Чем и заслужили расположение публики.

ТЕН

ДЕН

ЦИ

И

60 1 (53) 2014

Mexique bookcase. Рожденный в 1952 году шкаф

Шарлотты Перриан – образец бессмертного мебельного

шедевра. Удивительный вчера – востребованный сегодня.

Barcelona. Кресло было создано Людвигом Мис Ван дер Роэ в 1929 году, и предполагалось, что на нем будет сидеть испанский король, когда придет на немецкую выставку, которую принимала Барселона. Этот «трон» до сих пор притягивает восхищенные взгляды.

Thonet сhair №14. Стулья из гнутого дерева используются повсеместно с тех пор, как в 1843 году первый стул смастерил Михаэль Тонет. И, кажется, они не собираются сдавать своих позиций.

Fortuny Lamp. Лампа родом из 1907 года намного опередила свое время. Художник и модельер Мариано Фортуни-и-Мадрасо создал творение, органично вписывающееся в современный интерьер, наполненный техническими устройствами.

Bardi’s Bowl.Кресло, созданное

архитектором Линой Бо Барди в 1951 году для своего

собственного дома, не только предсказало моду на круглые

предметы, но продолжает поддерживать ее и сегодня.

611 (53) 2014

Текст: Елена МУРАВЬЕВА

ТИМОТИ УОЛТОН

Тимоти Уолтон родился в бри-танском Манчестере. Его отец, владелец антикварного бизнеса, в 1976 году организовал ком-панию Halo Antiques. В 18 лет Тимоти присоединился к се-мейному делу, определив этим свою дальнейшую судьбу

И МУЖСКАЯ МЕБЕЛЬ

ИМ

Я

62 1 (53) 2014

Вы не верите в любовь с первого взгляда?! Просто вы еще не были в галерее Тимоти Уолтона. Британский дизайнер и производитель авторской мебели может похитить ваше сердце навсегда. Его поистине уникальными интерьерами и коллекциями аксессуаров для дома нельзя не залюбоваться. Вы достойны того, чтобы это увидеть!

Тимоти Уолтон, с самого рождения привыкший к прекрасным старинным вещам, с семи лет учился в школе-интернате для мальчиков «Амплфорт» при старом Бенедиктинском монастыре, именно это место послужило вдохновением для создания в последующем не-повторимого фирменного стиля Тимоти Уолтона. Старая добрая английская классика! Что может быть лучше для человека, знающего цену вещам и совершенному дизайну?

После многих лет работы в антикварном магазине совместно со своим братом Тимоти Уолтон официально встал у руля компании Halo. Решив, что у их дела нет будущего, но-воиспеченный руководитель взял курс на воссоздание старинной мебели в современном контексте. Теперь они не восстанавливали, а создавали «антикварную» мебель, вписываю-щуюся в интерьеры нынешнего столетия. Расчет был точен. Сейчас Timothy Oulton – это не просто имя, а всемирно известная марка британской мебели и около 30 торговых галерей по всему миру.

Тимоти и его команда создают продукт ручной работы, гарантированно качественный, из проверенных временем материалов и произведенный с использованием лучших технологий. Работы Уолтона – это современная точка зрения на образы прошлого. Он берет что-либо

631 (53) 2014

МЕБЕЛЬ КОМПАНИИ HALO ЧАСТО НАЗЫВАЮТ «МУЖСКОЙ», СТАВЯ ЕЙ В ПРОТИВОВЕС УТОНЧЕННУЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ КЛАССИКУ. ТИМОТИ УОЛТОН И САМ ГОВОРИТ, ЧТО СОЗДАЕТ ИНТЕРЬЕРЫ ДЛЯ «МУЖСКОЙ ПЕЩЕРЫ»

64 1 (53) 2014

из ушедшей эпохи и делает это актуальным для дня сегодняшнего. Его щепетильное отно-шение к деталям является залогом того, что каждый предмет, носящий имя Timothy Oulton, – единственный в своем роде.

Мебель компании Halo часто называют «мужской», ставя ей в противовес утонченную итальянскую классику. Дизайнера никак не смущает сей факт, более того, он сам говорит, что создает интерьеры для «мужской пещеры». «У меня нет сестер, но и мужским составом мы очень хороши», – рассуждает Тимоти Уолтон.

Мужской подход к делу не означает беспечность. Компания Halo трепетно относится к окружающей среде, поэтому для создания мебели мастера используют винтажную кожу и старую древесину, например, бывшие корабельные балки. Коллекция The Salvaged Wood из мелиорированной древесины продемонстрировала, что такое дерево после специальной обработки становится очень прочным и выглядит потрясающе эффектно.

651 (53) 2014

66 1 (53) 2014

ВДОХНОВЛЕННАЯ ИСТРЕБИТЕЛЕМ SPITFIRE, КОЛЛЕКЦИЯ AVIATOR – ЭТО ВЕЩИ, ВИНТАЖНАЯ ОБШИВКА КОТОРЫХ ПОДОБНА САМОЛЕТНОЙ, С КЛЕПОЧНОЙ СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ

671 (53) 2014

Автор проекта Стив ЛЕУНГ

Восток только в географии может быть Ближним или Дальним, в жизни Восток – загадочный, роскошный, манящий. По-этому интерьеры известного на весь мир гонконгского дизайнера Стива Леунга – это всегда интересно и многогранно

осточная

Компания Steve Leung Designers известна во всем мире. Ее основатель и руководитель Стив Леунг зарекомендовал себя как профессионал, прекрасно знающий свое дело. Архитек-тор и дизайнер, он творит в только ему свойственном стиле, создавая проекты, которые в полной мере отражают сильный и уникальный характер минимализма, умело вплетая тради-ционные азиатские культуру и искусство в современный быт мегаполисов.

Сфера интересов Стива Леунга не ограничивается какой-либо одной областью, он создает как отдельные дизайнерские предметы, так и целые интерьеры, архитектурные проекты для гостиниц и торговых центров, жилых домов и квартир. Декабрь 2013 года ознаменовался открытием в Гонконге вьетнамского ресторана An Nam. Стив Леунг вложил в его интерьер не только свое мастерство, но и всю свою душу. С гордостью представляя это творение, дизайнер назвал его смешением восточной и французской колониальной красоты. Индокитайский стиль и деликатная атмосфера эпохи фран-

Текст: Елена МУРАВЬЕВАФото: Чэнь ЧЖУН

НОСТАЛЬГИЯВБ

ИЗН

ЕС-И

НТЕ

РЬЕР

68 1 (53) 2014

691 (53) 2014

В VIP-ЗАЛАХ РЕСТОРАНА ПРОДУМАНЫ РАЗДВИЖНЫЕ ПАНЕЛИ, С ИХ ПОМОЩЬЮ ПО ЖЕЛАНИЮ ГОСТЕЙ ПРОСТРАНСТВО МОЖНО ОБЪЕДИНИТЬ ЛИБО РАЗДЕЛИТЬ

70 1 (53) 2014

цузской колонии – отголоски ностальгии и желание самому совершить путешествие в мир экзотического великолепия, пригласив остальных.

Вьетнам, некогда носивший название Аннам, во времена правления китайской династии Мин был частью огромной империи, а когда в середине 19 века был колонизирован Фран-цией, стал частью Индокитая. Характерный бирюзовый цвет, пол, выложенный керамиче-ской плиткой, старинная мебель и аксессуары воскрешают тот «умиротворенный юг», каким прежде был современный сосед Китая.

711 (53) 2014

Бирюзовые стены ресторана украшены темно-коричневыми китайскими панелями и решетками, напольным покрытием под старину и характерными лампами. От уютной при-емной длинный коридор, вымощенный керамической плиткой с традиционным узором, ведет гостей в экзотический мир французского Индокитая.

В VIP-залах ресторана продуманы раздвижные панели. С их помощью по желанию гостей пространство можно объединить либо разделить. Темный деревянный пол, бирюзовые сте-ны, круглый обеденный стол, обтянутые тканью теплого серого цвета стулья и вьетнамские потолочные вентиляторы привносят в каждую комнату ощущение свежести и уединенности.

Залы ресторана, объединенные общим дизайном, не похожи один на другой, они отлича-ются друг от друга расположением столиков и отделкой мебели. Здесь есть места и для тех, кто любит быть в центре внимания, и для тех, кто хочет провести вечер в приватной обста-новке. Мягкие вельветовые диванчики и китайские решетчатые перегородки банкетной зоны определяют независимое личное пространство, окутывая гостей почти домашним уютом. Французские жалюзи, оконные решетки, антикварные зеркала, свойственные французской и азиатской утонченности, воссоздают великолепие и изящность колониального духа.

72 1 (53) 2014

ФРАНЦУЗСКИЕ ЖАЛЮЗИ, ОКОННЫЕ РЕШЕТКИ, АНТИКВАРНЫЕ ЗЕРКАЛА, КАРТИНЫ – ВО ВСЕМ ВЕЛИКОЛЕПИЕ И ИЗЯЩНОСТЬ КОЛОНИАЛЬНОГО ДУХА

731 (53) 2014

74 1 (53) 2014

Главная обеденная зона представляет собой круг, как бы подражая форме торговых центров. Плиточ-ный пол с традиционным рисунком вторит столам темного цвета и серой обивке стульев. В сочетании с картинами в классическом вьетнамском стиле старинные предметы интерьера и шелковые под-весные фонари наполняют пространство ароматом французской романтики.

Насладиться напитком после трапезы гости могут, любуясь с балкона ослепительными огнями город-ского пейзажа. Атриум ресторана, который скон-струирован наподобие внутренних световых дворов крупных развлекательных и торговых центров, от-делен от главного обеденного зала французскими жалюзи бирюзового цвета. V-образный рисунок деревянного пола, темные ротанговые столы, кресла с мягкими подушками цвета морской волны, шел-ковые фонари… Атмосфера шика и элегантности.

Применяя на практике свою личную философию «Наслаждайся жизнью. Наслаждайся дизайном», Стив Леунг и в этот раз создал дизайнерский и архитектурный шедевр, отразив суть и эстетику вьетнамского колониального стиля с легким при-косновением современности. Ресторан An Nam – истинное воплощение красоты и романтики ушедших времен.

751 (53) 2014

Автор проекта Жанна ХАБИРОВА

Текст: Елена МУРАВЬЕВАФото: Мила МЭМОРИ

Что такое удачное дизайнерское ре-шение? Это результат слияния первого впечатления, страстного желания со-творить нечто необычное и практических знаний. Успех мастера – в правильном подборе образов, цвета, материалов

Многолюдные общественные заведения – это довольно сложные объекты для воплощения дизайнерских идей. Ведь дизайнеру приходится быть не только творцом, но и немного психологом. Выстраивая ассоциативный ряд, необходимо использовать всеми узнаваемые элементы. Расставляя мебель, нужно подумать и об удобстве по-сетителей, и о том, как сохранить первозданный вид интерьера как можно дольше. Жанна Хабирова столкну-лась с еще более сложной задачей: оформляя клинику в древнеегипетском стиле, ей нужно было стилистически обыграть наличие обязательного медицинского обо-рудования и учесть общепринятые санитарные нормы.

Первая ассоциация с лабиринтами египетских пирамид возникла у дизайнера, как только она вошла в помеще-ние. Узкий коридор без окон, удаляясь от светлой и про-сторной приемной, раздваивался, скрывая посетителя за поворотом. Так как клиника занимается решением про-блем, связанных с аллергией, окончательным доводом в пользу египетского стиля стала информация о том, что истоки аллергологии лежат как раз в стране фараонов. И началась кропотливая работа над созданием индиви-дуального образа и неповторимого интерьера.

ЗОЛОТО ФАРАОНОВ

БИ

ЗНЕС

-ИН

ТЕРЬ

ЕР

76 1 (53) 2014

771 (53) 2014

ШИРОКАЯ ПЛАНКА НА СТЕНЕ – ИЗ КАЛЕНОГО СТЕКЛА СО СПЕЦИАЛЬНО НАНЕСЕННЫМ ТЕМАТИЧЕСКИМ РИСУНКОМ, А ВЕРТИКАЛЬНЫЕ СТЫКИ СТЕН ЗАЩИЩЕНЫ ПРОЗРАЧНЫМ КАЛЕНЫМ СТЕКЛОМ

В итоге лабиринт превратился в галерею. Глянцевый керамогранит на полу и венецианская штукатурка от Arte Italiana на стенах сыграли важную роль в деле визуального увеличения пространства. Потолочные светильники равномерно освещают пространство, а неброские настенные лампы подсвечивают арт-объекты – фотографии Великих пирамид и фреску. Прогуливаясь по коридорам клиники, посетители могут совершить виртуальное путешествие и рассмотреть главную достопримечательность Египта со всех сторон, так как в каждом от-дельном коридоре ракурс фотографий меняется. Центральной же фигурой здесь является декоративная фреска ручной работы. Молодому художнику Казыбеку Тулешову удалось добиться эффекта «древней, случайно обнаруженной росписи». Фактурная фреска, повто-ряющая папирусный рисунок, связывает все элементы дизайна воедино.

78 1 (53) 2014

791 (53) 2014

В «СОЛЯНОЙ ШАХТЕ» ПОД СЛОЕМ СОЛИ НАХОДЯТСЯ ГИПСОКАРТОННЫЕ ПАНЕЛИ В ФОРМЕ ПИРАМИД, ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА, КАЖЕТСЯ, РАЗДВИГАЕТ СТЕНЫ, И ПАЦИЕНТЫ ПЕРЕНОСЯТСЯ НА ПЕСЧАНЫЕ БЕРЕГА НИЛА

80 1 (53) 2014

Кованые детали для этого проекта были выполнены на заказ по авторским эскизам. Основным стало изо-бражение лотоса, ведь именно с этим цветком египтяне связывали сотворение, обновление жизненных сил и рождение бога Ра. Золотой цвет, цвет Солнца как ис-точника жизни здесь повсюду. Даже шляпки гвоздей, где они видны, вручную окрашены в золотой цвет. Еще один легко узнаваемый элемент – полосатая ткань, как платок фараона. Золотой тканью в голубую полоску обиты сиденья около кабинетов. Золотые полосы на стойках в приемной. В проекте ради сохранения един-ства стиля отказались от плинтусов. Вместо них на стыке стен и пола – кафельный бордюр все с теми же характерными полосками.

Отдельное внимание хочется обратить на неотъемле-мый атрибут всех общественных коридоров – широкую планку для защиты стен от повреждений и загрязнения. Чтобы объект, у которого прежде было сугубо утилитар-ное предназначение, приобрел эстетическую функцию, было принято решение использовать каленое стекло со специально нанесенным рисунком.

Еще одно необычное украшение – икебана в стеклян-ном саркофаге. Авторская задумка дизайнера олицетво-ряет красоту жизни, которая защищена, но не скрыта.

«Соляная шахта» – один из наиболее интересных в оформлении процедурных кабинетов. Это небольшое помещение, стены которого покрыты слоем соли, под которым находятся гипсокартонные панели в форме пирамид, внутренняя подсветка, кажется, раздвигает стены, и пациенты переносятся на песчаные берега Нила. Реалистичность обстановке придает ниша, оформленная как вход в старинный храм, освещенный факелами. У этого эффектного декоративного приема есть и практическое назначение: в нишу вмонтировано зеркало, чтобы расширить пространство, сделав его психологически более комфортным.

Каждый декоративный элемент несет определенный смысл, нет ни одного случайного предмета: одни при-везены из Египта, другие – точные копии египетских оригиналов, третьи – имитация, тонкий намек. Умелое сочетание цвета и света, удачное применение зеркал и щепетильное отношение даже к самым мельчайшим фрагментам сложились в законченный тематический интерьер, где практичность не уменьшает комфорта, а дизайн способствует улучшению настроения посе-тителей.

811 (53) 2014

Авторы проекта Кирилл МУЛАГУЛОВ, Анна ШЕВЧУК, Наталья ЖИДАНОВА

Текст: Елена МУРАВЬЕВА, Кирилл МУЛАГУЛОВФото: Екатерина МУЛАГУЛОВА

Когда компания выходит на новый для себя рынок, для достижения успеха ис-пользуются проверенные временем приемы и непременно новаторские решения. Салон, недавно открытый в Алматы, яркое тому доказательство

ля разработки проекта шоу-рума керамической плитки и сантехники компания-заказчик ис-кала исполнителя с наиболее интересными и свежими идеями. Предпочтение было отдано дизайнерам Кириллу Мулагулову, Анне Шевчук и Наталье Жидановой благодаря их нестандарт-ному подходу к торговым интерьерам.

Дизайнерская идея заключалась в том, чтобы, используя представленную в шоу-руме продук-цию, создать зоны, имитирующие реальную обстановку в квартирах и домах покупателей; кроме того, планировалось расширить границы использования керамической плитки, принятые в нашей стране.

В проекте было учтено желание заказчика, чтобы в шоу-руме были не только стенды с продукцией, но и отдельные залы для проведе-ния презентаций и конференций, и зоны для работы менеджеров с клиентами. Сложность всему проекту придавал тот факт, что заказчик планировал вывести на рынок Казахстана не одного, а сразу несколько ведущих итальянских производителей керамической плитки и сантех-

ВСЕпродуманоБ

ИЗН

ЕС-И

НТЕ

РЬЕР

82 1 (53) 2014

831 (53) 2014

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И РОЗЕТКИ В ШОУ-РУМЕ ОТ НЕМЕЦКОЙ ФИРМЫ GIRA. СЕРИЯ ESPRIT С РАМКАМИ ИЗ ЧЕРНОГО СТЕКЛА ПОДЧЕРКИВАЕТ УТОНЧЕННОСТЬ И ПРАКТИЧНОСТЬ СОВРЕМЕННОГО СТИЛЯ

84 1 (53) 2014

851 (53) 2014

ПЕРЕГОРОДКИ, РАЗДЕЛЯЮЩИЕ «ВАННЫЕ КОМНАТЫ», – ВЫДВИЖНЫЕ СТЕНДЫ-ЭКСПОЗИТОРЫ, КОТОРЫЕ НАГЛЯДНО ПРЕДСТАВЛЯЮТ ВСЕ ЦВЕТОВЫЕ КОМБИНАЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ

ники, и у каждого из них от 5 до 20 коллекций. Перед разработчиками проекта была поставлена задача про-демонстрировать максимально возможное количество продукции. Так как неаккуратное нагромождение това-ров в план проекта не входило, пришлось выкраивать каждый квадратный метр пространства, чтобы достойно преподнести основные особенности сантехники и от-делочных материалов, присущие каждому отдельному производителю, передав стиль и настроение, которые несут в себе эти предметы.

Все пространство салона – это большой зал с осте-клением по одной стороне, частично разделенный несущими стенами. Использовать просторные отсеки как модели ванных комнат было нецелесообразно, ведь такие размеры не характерны для наших домов. Принятое в итоге решение устраивало сразу по двум значимым критериям. Во-первых, меж двух монолитных блоков удалось разместить сразу несколько образцов обстановки, каждый из которых демонстрировал раз-личные коллекции керамики и сантехники от разных производителей. Во-вторых, перегородки, разделяю-щие «ванные комнаты», выполнили в виде выдвижных стендов-экспозиторов, что позволило представить кли-ентам все имеющиеся в наличии цветовые комбинации керамической плитки.

Сантехнику, в отличие от кафеля, не спрячешь в перегородках. Для демонстрации коллекции душевых колонн использовали боковую несущую стену салона. Вдоль другой стены разместили стенды с раковинами и смесителями. Дизайнеры смогли вписать в общий интерьер шоу-рума и стойку для менеджеров, и бар для посетителей. Был даже создан уголок гостиной. Черная плитка, которой отделана импровизирован-ная стена – продукт ручной работы, и потому каждый фрагмент кладки имеет свой неповторимый рельеф. Рядом с биокамином комфортно расположились кресла и торшер. В центральной части салона для покрытия пола разработчики проекта выбрали лаппатированный керамогранит. Эффектная поверхность этого полупо-лированного керамогранита имитирует стволовой срез дерева с годовыми кольцами и выдерживает большие нагрузки при повышенной проходимости в помеще-нии.

86 1 (53) 2014

871 (53) 2014

К САНТЕХНИКЕ ПОДВЕЛИ ТРУБЫ И ВОДУ, ТАКИМ ОБРАЗОМ КЛИЕНТЫ МОГУТ ОЦЕНИТЬ НА ПРАКТИКЕ СМЕСИТЕЛИ ИЗ МУРАНСКОГО СТЕКЛА И ПРЕИМУЩЕСТВА ВАННЫ С ФУНКЦИЕЙ ГИДРОМАССАЖА

88 1 (53) 2014

891 (53) 2014

Так как многое из того, что представлено в шоу-руме, не имеет аналогов в Казахстане, очень важно было привлечь внимание к товару и заинтересовать публику. Смелым шагом было «оживление» одной из ванных комнат шоу-рума. К сантехнике подвели трубы и воду, и клиенты могут воочию убедиться в преимуществах ванны с функцией гидромассажа и оценить на практике смесители из муранского стекла. Ведь, как известно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Первая секция салона осталась свободной от стендов. Отсюда посетители начинают обзор экс-позиции, а по особым случаям в этом зале проводят презентации и конференции. Поэтому на яркой центральной стене размещен LED-телевизор, на котором в обычные дни демонстрируются реклам-ные ролики представленной продукции. На боковых стенах презентационного зала с одной стороны – элитная мозаика, оформленная в багет, а напротив – экспозиция новинок салона.

Помимо удобной планировки для хорошей по-дачи товара огромное значение имеет освещение. Для павильона были выбраны профессиональные точечные галогенные светильники с изменяемым углом освещения. Теплый и мягкий свет расставил правильные акценты в залах с продукцией и придал приватности зонам для переговоров. В некоторых участках шоу-рума для создания уюта добавили декоративное освещение – подвесные лампы, бра и торшеры.

Электроустановочные изделия в шоу-руме – вы-ключатели и розетки серии Esprit с рамками из черного стекла – от немецкой фирмы Gira. Эти на первый взгляд незаметные предметы на поверку оказываются очень важными деталями в интерьере, подчеркивающими утонченность и практичность современного стиля.

Подобно лучшим европейским проектам, ал-матинский шоу-рум получился лаконичным и многофункциональным. А главное – удобным для совершения покупок. Руководитель итальянского завода керамики, потомственный производитель элитной плитки, присутствовавший на открытии, отметил, что этот шоу-рум является одним из луч-ших салонов, представляющих их продукцию в Центральной Азии.

90 1 (53) 2014

В ШОУ-РУМЕ НЕ ТОЛЬКО СТЕНДЫ С ПРОДУКЦИЕЙ, НО И ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАЛЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ И КОНФЕРЕНЦИЙ, ЗОНЫ ДЛЯ РАБОТЫ МЕНЕДЖЕРОВ С КЛИЕНТАМИ, А ТАКЖЕ БАР ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

911 (53) 2014

Текст: Надежда СЕРГЕЕВАФото: Владислав ЧУРИКОВ

Автор проекта Владислав ЧУРИКОВ

Жилой дом в Караганде принадлежит семье из пяти человек. Особенно интерес-ным архитектору Владиславу Чурикову в этом проекте было комплексное реше-ние всех стадий. Это современное элит-ное жилье в дорогом вкусе привлекатель-но тем, что создано именно в наши дни

еятельность Владислава Чурикова в области архи-тектуры и дизайна интерьеров началась в 2003 году, когда он еще был студентом Карагандинского госу-дарственного технического университета (КарГТУ). В 2005 году выпускник вуза получил красный диплом по специальности «архитектура» и уже как молодой востребованный специалист продолжал заниматься любимым творчеством – проектированием и дизайном жилых помещений.

Данный проект привлек его тем, что участие специ-алиста заключалось в совокупности нескольких этапов преобразования жилого пространства. Первое – рекон-струкция самого дома, второе – проектирование новых строений и, наконец, третье – разработать решения по ландшафтному дизайну всей территории. Задача архитектора – реконструкция архитектурного облика здания, проектирование интерьера основных помеще-ний, нового здания гаража и второстепенного блока с бассейном. На все про все – до сдачи готового проекта ушло около полутора лет. Разработка архитектурного

ОМПЛЕКСНОЕРЕШЕНИЕК

ДО

МА

И И

НТЕ

РЬЕР

Ы

92 1 (53) 2014

931 (53) 2014

МНОГОЕ В ДОМЕ КАЖЕТСЯ НЕВЕРОЯТНО КРАСИВЫМ, МУЗЕЙНО-АРИСТОКРАТИЧЕСКИМ, БУДТО СПЕЦИАЛЬНО ПРИДУМАННЫМ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННО-ЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ

94 1 (53) 2014

решения и дизайна интерьера заняла примерно два месяца. При этом часть помещений разрабатывались уже на стадии реализации, которая и заняла большее количество времени. Судя по результату, можно смело утверждать, что Владислав как архитектор и дизайнер в одном лице успешно достиг цели, обеспечив супруже-ской чете, двум детям и бабушке гармоничные условия для постоянного проживания в доме общей площадью 500 квадратных метров. Здание в трех уровнях с пре-красным видом на городской парк стало образцом английского стиля, адаптированного к нашему времени.

Владислав объясняет, из каких особенностей и ню-ансов состояла его творческая деятельность в этом интересном проекте: «Изначально дом состоял из трех уровней, включая цокольный этаж с хозяйственны-ми помещениями. В ходе реконструкции появилось решение изменить конструкцию кровли и использо-вать получившееся в результате этого преобразова-ния пространство для создания еще одного жилого уровня с большой спальней, отдельным санузлом и гардеробной. Помимо этого, реконструкция включала в себя изменение назначения некоторых помещений. Например, в связи с возведением отдельного здания гаража существующий встроенный мы переделали в столовую. Площадь дома постоянно изменялась в ходе проектирования – так же, как и мнения о необходимости жилого мансардного этажа.

Поскольку это была реконструкция, мы были постав-лены в рамки конструктивного решения дома. Рекон-струкция фасадов началась с изучения исторических примеров классической английской архитектуры вик-торианского стиля. Конечно, в процессе воплощения замыслов пришлось приспособить некоторые решения под конкретную ситуацию. Но в итоге архитектура фасада сложилась, и можно было приступать к разра-ботке интерьера. Весь процесс создания и реализации данного проекта занял примерно полтора года; были необходимы неоднократные поездки по Казахстану и «за границу» для ведения авторского надзора».

Архитектор подчеркивает, что взаимоотношения заказчика и исполнителя играют существенную роль в период исполнения заказа. И рад, что ему повезло с заказчиками. «Как в процессе самого проектирования интерьера, так и во время его реализации со стороны заказчика было полнейшее доверие. И это было здо-рово! Конечно, все решения обсуждались с заказчиком, и иногда приходилось идти на компромисс. Я считаю, что это нормально. Это живой процесс общения и об-суждения. И нельзя забывать о том, что в конкретном интерьере будут жить конкретные люди со своими предпочтениями и жизненными устоями. Поэтому,

951 (53) 2014

естественно, я постарался все это учитывать. Конечный результат, на мой взгляд, напрямую зависит от доверия заказчика дизайнеру и наоборот».

Жить в этом доме заказчики намеревались посто-янно и тем не менее предоставили большую свободу талантливому проектировщику и дизайнеру. «Почти все геометрические изменения периметра комнат были соз-даны намеренно для того, чтобы сделать пространство интереснее и сымитировать несуществующие конструк-тивные элементы (колонны, балки и тому подобное), – рассказывает автор проекта. – В ходе реконструкции, например, столовая с камином нашла место там, где был большой гараж, а открытая терраса на одном из уровней преобразовалась в комнату отдыха. В связи с такими переделками из кухни в столовую можно было попасть через холл и гостиную, но одна из стен этих комнат смежная. Вот почему предусмотрен проем для передачи блюд с уровня столешницы кухни непосред-ственно в столовую».

Напольное покрытие на всех уровнях состоит из модульного паркета и массивной паркетной доски. Панели и плинтуса выполнены из массива бука. Двери куплены готовые, но они хорошо вписались и придали нужный эффект.

На первом этаже большого дома – холл, гостиная, столовая, кухня, кабинет, санузел. На втором – холл, три спальни (для хозяев, детей и гостей); комната отдыха,

96 1 (53) 2014

971 (53) 2014

гардеробная, санузел. На третьем – большая спальня с гардеробной и санузлом. В цокольном этаже – домаш-ний кинозал, хозяйственные помещения.

Использование архитектурных приемов для Владис-лава не является чисто механическим решением. Это всегда попытка создать идеальное пространство.

«Потолки в доме все разной высоты. Это связано с большим количеством разных уровней пола и кон-структивными особенностями дома. В подиуме крас-ной комнаты спрятаны выдвижные шкафы – хотелось таким способом уменьшить немного неуютную высоту мансарды в 5 метров. Мебель тоже, в первую очередь, выбиралась исходя из стилистики и цвета, чтобы на-строение интерьера оставалось истинно английским. Поэтому почти вся мебель в создаваемых помещениях патинирована и искусственно состарена. Большая часть мебели, декор-элементов, светильников, текстиля выби-ралась с моим участием. Дизайн штор и подбор тканей складывался, естественно, из общего стилистического направления. А форма частично заимствована из клас-сических решений гостиных викторианской эпохи. Вся реконструкция выполнена в английском стиле с соот-ветствующими цветовыми решениями. Конечно, мне, как автору, хотелось бы полной реализации именно моих идей в любом моем интерьере. Но, повторюсь, для меня важно, чтобы заказчикам было комфортно в созданном интерьере», – поясняет дизайнер.

Гуляя по городу, мы понимаем, в какой момент какое здание было построено, отреставрировано, для кого оно предназначено. Большой дом в Караганде, грамотно и профессионально сделанный в едином английском стиле внутри и снаружи, – еще одно свидетельство появления качественной архитектуры и утонченного дизайна для частных домов в нашей стране. Архитектор и дизайнер этого проекта пошел по пути адаптации старинного стиля (который должен производить впе-чатление, что ему не менее 100 лет), под запросы ХХI века. Это современное элитное жилье в дорогом вкусе привлекательно тем, что создано именно в наши дни.

Многое в доме кажется невероятно красивым, поч-ти музейно-аристократическим, будто придуманным специально для художественно-эстетического воспри-ятия. И все-таки весь дом тщательно продуман и очень удобен для полноценной каждодневной жизни семьи, состоящей из трех поколений. Есть изолированные помещения и комнаты, где можно принимать гостей. Есть где уединиться (рабочий кабинет, спальня) и по-любоваться видом из окон на парк.

Каждый день жить в доме, сделанном с таким благо-родным вкусом – что может быть приятнее?

98 1 (53) 2014

МЕБЕЛЬ, ДЕКОР-ЭЛЕМЕНТЫ, СВЕТИЛЬНИКИ, ТЕКСТИЛЬ ВЫБИРАЛИСЬ ДЛЯ ИСТИННО АНГЛИЙСКОГО НАСТРОЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА. ПОЧТИ ВСЯ МЕБЕЛЬ ПАТИНИРОВАНА

991 (53) 2014

Текст: Елена МУРАВЬЕВАФото: Амина БАЙМАХАН

В новой для себя роли декоратора вы-ступила дизайнер Асель Баймахан. Это было предложение, от которого нельзя отказаться. Не делая прежде ничего по-добного, она всецело погрузилась в про-цесс обустройства двухэтажной виллы

Обожая Индию, Бирму, Китай и Непал, хозяйка дома, ув-леченная путешествиями, из каждой своей удивительной поездки привозит на память предметы интерьера. Все это антиквариат. Восхитительное разнообразие картин, текстиля, старинной прекрасной мебели, аксессуаров – со всех концов света! Склад в Австралии наполнен шедеврами разных стилей, эпох и стран. Но хранить такую красоту в застенках подобно преступлению, и хозяева приняли решение перевезти часть мебели и декора в город Дубай для обустройства частной виллы. Учитывая вкусы и пристрастия владельцев, в большом современном доме Асель Баймахан создала необычный уголок царственной Азии, наполненный характерными предметами искусства из разных, но родственных культур.

В азиатском убранстве каждый предмет имеет свое значение, символизм, который накладывает свой от-печаток на все и зачастую подчиняет себе весь ди-зайн. Чтобы выйти за рамки, очерчиваемые опреде-

АНТИКВАРНЫЙ

Автор проекта Асель БАЙМАХАН

ДЕКОРД

ОМ

А И

ИН

ТЕРЬ

ЕРЫ

100 1 (53) 2014

1011 (53) 2014

НЕБОЛЬШИЕ, ВСТРОЕННЫЕ В ПОТОЛОК СВЕТИЛЬНИКИ ПРИДАЮТ ОСОБУЮ КРАСОТУ ОБСТАНОВКЕ, НЕНАВЯЗЧИВО ОСВЕЩАЯ КОМНАТЫ. А МЯГКИЕ ТЕНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

102 1 (53) 2014

ленным стилем, в обстановку добавили предметы, в той или иной степени не свой-ственные азиатскому колориту, но отражающие черты и привязанности владельцев.

Классическое черное фортепиано, неотъемлемый атрибут европейских пышных салонов, заняло свое место в гостиной по соседству с индийским богом изобилия – Ганешей. Слоного-ловый бог с человеческим туловищем – покровитель путешественников и торговцев – убирает препятствия с пути тех, кто стремится к успеху. Он один из любимейших богов в Индии. Изображения слона как одного из основных символов в древней культуре в доме встречаются повсюду. Статуэтки, картины, скульптуры. Для многих народов слон – воплощение лучших качеств: силы и мудрости, верности и терпения, достоинства и миролюбия. Считается, что он приносит процветание и счастье. Еще одним часто встречающимся элементом декора явля-ется гепард. Быстрое сильное животное, которое даже у тех, кто не знаком с сакральным сим-волизмом, ассоциируется с движением, свободой, скоростью, умением выжидать и побеждать.

1031 (53) 2014

КЛАССИЧЕСКОЕ ЧЕРНОЕ ФОРТЕПИАНО, НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ АТРИБУТ ЕВРОПЕЙСКИХ ПЫШНЫХ САЛОНОВ, СОСЕДСТВУЕТ С ИНДИЙСКИМ БОГОМ ИЗОБИЛИЯ ГАНЕШЕЙ

104 1 (53) 2014

1051 (53) 2014

106 1 (53) 2014

ИСКУСНАЯ МЕБЕЛЬ, ДИКОВИННЫЙ ДЕКОР ПРОБУЖДАЮТ К ЖИЗНИ КРАСОЧНЫЕ КАРТИНЫ ВОСПОМИНАНИЙ О ПУТЕШЕСТВИЯХ И ДАЛЕКИХ СТРАНАХ

Без архитектурной перепланировки наполнить пространство уникальным содержанием, сделать жизнь в доме красивой и гармоничной – это задача декоратора. Свежий взгляд, неординарные идеи неузнаваемо изменили внутреннее пространство виллы, наполнив его азиатскими мудростью, неспешностью, стабильностью. Нейтральные, теплые цвета текстиля – выбор опытного дизайнера. Разбавленные природными тонами зелени и голубого неба, они идеальный фон для жизни, в которой всегда есть место сказочной истории и волшебству.

Мебель, привезенная для виллы, хранила в себе дух роскоши, но некоторые предметы нуждались в реставрации. Для того чтобы обтянуть их заново, дизайнер-декоратор вы-брала ткани французского производителя Lilievre. Эта компания на рынке уже почти 100 лет, и ткани наилучшим образом подходят к антикварному стилю создаваемого интерьера.

Искусная мебель, диковинный декор – все то, что пробуждает к жизни красочные кар-тины воспоминаний о путешествиях и далеких странах, новых знакомствах и впечатле-ниях. Но есть еще две неотъемлемые составляющие уюта – свет и тепло. Небольшие, встроенные в потолок светильники придают особую красоту обстановке. Не оттягивая на себя внимание, они ненавязчиво освещают комнаты, а мягкие тени подчеркивают

1071 (53) 2014

НЕЙТРАЛЬНЫЕ ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА, РАЗБАВЛЕННЫЕ ТОНАМИ ЗЕЛЕНИ И ГОЛУБОГО НЕБА – ИДЕАЛЬНЫЙ ФОН ДЛЯ ЖИЗНИ, В КОТОРОЙ ЕСТЬ МЕСТО СКАЗОЧНОЙ ИСТОРИИ И ВОЛШЕБСТВУ

декоративные элементы. Ковер – основа домашнего тепла. Специально для проекта в антикварных магазинах Дубая были приобретены богатые персидские ковры ручной ра-боты. Они подчеркивают неповторимость интерьера, поддерживая восточную эстетику.

Цветы – это яркие природные краски, стирающие границы между домашним бытом и природой. И в холле, и в гостиных непременно присутствуют икебаны. Выражая идею гармонии, такие букеты основываются на философии взаимодействия света, тьмы и че-ловека. Завораживающие цветочные композиции – завершающий штрих в интерьере.

Результатом сплоченного союза дизайнера-декоратора и заказчика стал дом, напол-ненный смыслом и неповторимым интерьером в антикварном этно-восточном стиле.

108 1 (53) 2014

1091 (53) 2014

Текст: Надежда СЕРГЕЕВАФото: Степан ТЕПЛИЦКИЙ

Автор проекта Елена ТЕПЛИЦКАЯ

Интерьер должен быть интересен тому человеку, который в нем находится. Ему не хочется жить в обстановке, где все запрограммировано раз и навсегда. Он ведет активный образ жизни, и дома тоже не потерпит консерватизма и скуки

Такое пожелание обозначил заказчик, обговаривая буду-щую стилистику жилища. На вопрос: «Какая цель была поставлена перед дизайнером, и как вы оцениваете результат?» Елена Теплицкая отвечает: «Целью было создать пространство для одного человека, который любит комфорт, нуждается в удобном рабочем месте, часто принимает гостей. От клиента было пожелание иметь интерактивный интерьер, который подстраива-ется под настроение – чтобы фотографии на стенах, текстиль и другой декор легко можно было поменять, не нарушив общей концепции. Результат: заказчик счастлив!».

Автор проекта Елена Теплицкая – дизайнер инте-рьеров и одежды, мастер цвета и стиля. С 1999 года возглавляет студию «Теплицкая Дизайн». Ее инте-рьеры домов, ресторанов, квартир, клиник и офисов находятся в России и за рубежом. Обучалась в аспиран-туре МГХПА имени Строганова, затем в Швейцарии и Великобритании. Постоянный участник Недели

ИНТЕРАКТИВНЫЙИНТЕРЬЕР

ЗАРУ

БЕЖ

НЫ

Й И

НТЕ

РЬЕР

110 1 (53) 2014

1111 (53) 2014

ГЛЯНЦЕВЫЙ НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК ЗРИТЕЛЬНО ПРИБАВЛЯЕТ ВЫСОТУ ПОМЕЩЕНИЯ. ЗЕЛЕНЫЙ И БИРЮЗОВЫЙ ЦВЕТ СОЗДАЮТ ЭФФЕКТ, ГДЕ СТЕНЫ «ОТСТУПАЮТ» НАЗАД. СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, КОМОД РАЗРАБОТАНЫ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ АВТОРСКОМУ ПРОЕКТУ

моды в Москве. Знакома многим как телеведущая по передачам «Бездонные антресоли» и «Цветная революция». Принимала участие в «Квартирном вопросе» и «Идеальном ремонте».

Небольшую двухкомнатную квартиру в Москве Елена Теплицкая превратила в комфорт-ную и оригинальную квартиру-студию для заказчика проекта – холостого мужчины.

Для визуального увеличения пространства и полезной площади она умело использует в данном случае и дизайнерские, и декораторские приемы: глянцевый натяжной потолок зрительно прибавляет высоту помещения, зеркала на стенах расширяют пространство. Цвета: зеленый, бирюзовый – создают эффект, при котором стены «отступают» назад. Мебель – рабочий стол со столешницей длиной 5 метров и большим количеством ящиков разработан по индивидуальному авторскому проекту. Обеденная группа (стол и стулья) на кухне, журнальный столик в гостиной, горчичный комод в спальне – выполнены по специальному заказу мебельной фабрикой Giorgio Piotto в цветах, заданных дизайнером. Туалетный столик в спальне – точная копия с образца XIX века.

112 1 (53) 2014

1131 (53) 2014

У МОЗАИЧНОГО ПАННО «ИРИСЫ» СВОЯ РОЛЬ В ДРАМАТУРГИИ ПОМЕЩЕНИЯ. ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗЕРКАЛЬНО ОТРАЗИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦЕНТРАЛЬНОЙ ОСИ, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ СИММЕТРИИ И ИЗБЕЖАТЬ ЛИШНЕЙ ДИНАМИКИ В МАЛЕНЬКОМ ПРОСТРАНСТВЕ

114 1 (53) 2014

У мозаичного панно в кухне «Ирисы» своя роль в драматургии помещения. Исходное изображение зеркально отразили относительно центральной оси, чтобы добиться симметрии и избежать лишней динамики в маленьком пространстве. Зеркала над плитой в кухне – декоративный элемент и интрига, затягивающая в увлекательную игру. В тот момент, когда хозяин квартиры делает себе утренний омлет, он видит свое прекрасное лицо в ажурном обрамле-нии. Такое нетривиальное решение навеяно весе-лым нравом автора проекта Елены Теплицкой, не ограничивающейся в творческом процессе стерео-типами непонятных строгих правил. Один из пун-ктов ее кредо: «Да здравствует юмор в интерьере!».

При выборе цветовой гаммы проекта учитывается сразу несколько моментов: расположение окон по сторонам света, функция помещения, темперамент заказчика, его пожелания и, конечно, превосходное чувство цвета самого дизайнера. Поэтому все цвета подобраны и в соответствии с назначением по-мещения, и с целью обеспечить жизнерадостное, а не мрачное настроение в квартире одинокого мужчины.

Светильники в квартире-студии – различных производителей, в основном итальянских. Они имеют ощутимый смысл в зонировании помеще-ния, создавая отдельные «мизансцены» – вроде островков, обозначенных осветительными прибо-рами различной функциональности. Для отдыха на удобных мягких кожаных диванах и креслах, для романтического чаепития за сиреневым столиком возле шикарных мозаичных «Ирисов», для ужина в кругу друзей и для работы. Несколько видов яркого и приглушенного освещения комнаты для сна.

Опытный дизайнер всегда понимает, что инте-рьер должен быть интересен человеку, который в нем живет. Представления дизайнера и клиента совпали: домашняя обстановка для энергичного человека тоже должна быть темпераментной и, раз-умеется, не грустной. Поэтому дизайнер вдохнула жизнь в интерьер, наполнив его оптимистичными красками, блеском глянцевых поверхностей мебели, своеобразным освещением, зеркалами…

Проект создан благодаря использованию в рав-ной мере возможностей самого пространства и со-ставляющих для его наполнения. Что в результате приносит полное удовлетворение клиенту и при-знание мастеру.

1151 (53) 2014

В ИНТЕРЬЕРЕ ЛЕГКО МОЖНО СМЕНИТЬ ДЕТАЛИ, НЕ ПРЕОБРАЖАЯ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ХАРАКТЕР ЖИЛЬЯ. КВАРТИРА ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ СОЗДАЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ АКТИВНОГО ОТНОШЕНИЯ К ЖИЗНИ И ОДНОВРЕМЕННО ОЧАРОВЫВАЕТ

116 1 (53) 2014

1171 (53) 2014

ВЫСОКОТекст: Елена МУРАВЬЕВА

Фото: Удо ГАЙСЛЕР

Автор проекта Анна ФИЛИПП

Простор, чистый воздух, прекрасный вид. Как пример архитектурного изя-щества, вилла на вершине горы свои-ми точными геометрическими формами контрастирует с плавностью природных линий, но при этом на удивление орга-нично вписывается в окружающую среду

ВАльпах над озером Лугано, среди природного велико-лепия Швейцарии расположилась роскошная вилла, спроектированная архитектором Анной Филипп. Про-ект, названный Haus Lombardo, – уникальная работа компании Philipp Architekten. И хотя частные дома с панорамными окнами уже перестали быть новатор-ством, став в западном мире по-настоящему модной тенденцией, этот проект все же выделяется из общего ряда. Архитектура объекта такова, что угол панорамы – 270 градусов. С террасы дома открывается потрясающий вид на Вернате, озеро Лугано и окрестности. А при хороших погодных условиях в лучах сияющего солнца можно даже разглядеть итальянский Милан.

Пограничное положение района (между Италией и Швейцарией) делает эту местность необычайно коло-ритной, отделка фасада и интерьер лишь подчеркивают эту особенность. Прямолинейный светлый силуэт вил-лы, возвышающейся над черепичными крышами других домов, контрастирует с окружающим пейзажем. Здесь нет ничего лишнего, ничего, что могло бы отвлечь от первозданной красоты Швейцарских Альп. Хозяева дома много лет жили на озере Лугано и любят этот

В ГОРАХ

ЗАРУ

БЕЖ

НЫ

Й И

НТЕ

РЬЕР

118 1 (53) 2014

1191 (53) 2014

МИНИМАЛИЗМ, ПРОСТЫЕ ФОРМЫ, ЛАКОНИЧНЫЕ ПОЛУПРОЗРАЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ СОЗДАЮТ НЕОБХОДИМЫЙ ПРОСТОР, ПОДЧЕРКИВАЮТ СВОБОДУ ЧЕЛОВЕКА И ВЕЛИЧИЕ ПРИРОДЫ

120 1 (53) 2014

район всем сердцем. Они лишь недавно приняли решение с низины перебраться выше в горы. Хотя, справедливости ради надо отметить, что Лугано – это самое высокогорное озеро Италии. Так как перед архитектором была поставлена задача – максимально подчеркнуть пейзаж, экстерьер и интерьер являются продолжением природных форм. А крутой склон, на котором находится строение, послужил основой для многоуровневой планировки с двумя террасами. Нижние этажи занимают гараж и подсобные помещения, выше – открытый бас-сейн и жилая зона. Почти повсеместное использование прозрачного стекла и практически полное отсутствие глухих стен стирают границу между природой и домом, объединяя вну-треннее и внешнее. С учетом специфики местного климата гостиная сделана максимально

1211 (53) 2014

открытой и за счет просторной террасы в теплое время года увеличивается почти в два раза. Бассейн, находящийся на уровень ниже, как маленькая частичка горного озера органично вливается в здешний ландшафт.

Основная цель команды Philipp Architekten – гармоничное объединение человека, приро-ды и архитектуры. Центральное место занимает человек. Архитектура сродни второй коже, она должна ему идеально подходить и, что крайне важно, отражать уникальность своего местоположения. При разработке проекта оговариваются все, даже самые мельчайшие де-тали, не говоря уже о мебели, отделочных материалах, освещении, системах безопасности и энергосбережения. Все это находится под контролем архитектора. Дом оснащен солнечными батареями и инновационной энергосберегающей системой обогрева и вентилирования. Внешние жалюзи защищают панорамные окна с алюминиевым каркасом от неблагопри-ятных погодных условий и палящего солнца. Фасад дома покрыт минеральной штукатуркой, которая славится своей устойчивостью к капризам природы. Цвета и материалы интерьера – природные: стены – ореховый шпон и карьерный песчаник, пол – плитняк. Внутренний облик дома – это контраст светлого и темного, мягкого и твердого, камня и дерева. Мини-мализм, простые формы, лаконичные полупрозрачные светильники создают необходимый простор, подчеркивают свободу человека и величие природы.

ЦВЕТА И МАТЕРИАЛЫ ИНТЕРЬЕРА – ПРИРОДНЫЕ: СТЕНЫ – ОРЕХОВЫЙ ШПОН И КАРЬЕРНЫЙ ПЕСЧАНИК, ПОЛ – ПЛИТНЯК. СВЕТЛОЕ И ТЕМНОЕ, МЯГКОЕ И ТВЕРДОЕ, КАМЕНЬ И ДЕРЕВО

122 1 (53) 2014

1231 (53) 2014

124 1 (53) 2014

В АЛЬПАХ НАД ОЗЕРОМ ЛУГАНО, СРЕДИ ПРИРОДНОГО ВЕЛИКОЛЕПИЯ ШВЕЙЦАРИИ РАСПОЛОЖИЛАСЬ РОСКОШНАЯ ВИЛЛА. ЕЕ АРХИТЕКТУРА ТАКОВА, ЧТО УГОЛ ПАНОРАМЫ – 270 ГРАДУСОВ

1251 (53) 2014

М

Вперед к первоистокам! О жизни пе-щерных людей можно теперь узнать не только в музее или из книг, но и лично проведя время в настоящей пещере. Итальянский отель «Корте Сан Пьетро» – уникальный проект, сделавший жилища древнейших людей модным и комфортным местом отдыха современного человека

атера – одно из самых древних поселений мира, на его территории находят много следов жизни человека времен палеолита. Район Сасси, истинное ядро города, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. За многие ты-сячелетия здешние природные пещеры были расширены людьми и превратились в очень сложные структуры. Запу-танная сеть улиц, переулков, внутренних дворов, кварталов, жилища всевозможных размеров, оборонительные стены, башни, склады, винные погреба – настоящий город, вы-резанный из скалы.

И в самом сердце Сасси, в заброшенных пещерных строе-ниях, разместился отель Corte San Pietro. После длительного периода сохранения и реставрации пещеры превратились в уникальные гостиничные номера. Архитектор Даниэла Амо-росо практически заново открыла этот каменный комплекс, превращая места обитания древних людей в просторные и уютные комнаты для постояльцев. Она постаралась не разрушить исторический облик этого места, и помещения остались такими же, как и в прежние времена, когда в них жили большие семьи. Были сохранены все особенности: неоштукатуренная кладка из камня туфа, ниши, отверстия,

МИЛОСТИ ПРОСИМ В

Текст: Елена МУРАВЬЕВАФото: Пьермарио РУДЖЕРИ, Лорелла РУШИНЬО

Автор проекта Даниэла АМОРОСО

НАШИ ПЕЩЕРЫ!

ОТЕ

ЛИ

МИ

РА

126 1 (53) 2014

1271 (53) 2014

высокие своды и даже цистерны для сбора дождевой воды.

Постоянный поиск сочетания внутреннего убранства комнат и окружающего пейзажа привел к созданию не-повторимого облика отеля. Почти полное отсутствие декора и выбранный стиль кантри сделали интерьер отеля легким и современным.

Как и весь окружающий пейзаж, Corte San Pietro – это сплав городских построек и естественной при-роды. Каменные потолки и стены, колонны и ниши образовались задолго до того, как люди начали при-спосабливать их для себя. Обстановка в «Корте Сан Пьетро» простая, но изысканная, подчеркивающая воз-раст постройки. Чтобы холод камня не преобладал над уютом, его уравновешивают теплые коричневые цвета, в изобилии присутствующие в интерьере. На дверях льняные шторы ручной работы, которые оттеняют грубость природного материала. Они пропускают свет лишь в гостиную, остальные части номера освещаются через потолочные люки. Маленькие окна позволяют солнечным лучам проникать в комнату таким образом, чтобы некоторые области оставались в тени, создавая немного мистическую и чарующую атмосферу.

Материалы для обстановки были подобраны так, чтобы идеально вписаться в общую картину, сочетаясь по цвету и фактуре с известковым камнем. Здесь все

128 1 (53) 2014

1291 (53) 2014

130 1 (53) 2014

натуральное: дерево, керамика, стекло. Основные цвета – белый и коричневый, они прекрасно со-четаются с охрой и цветом туфа, который здесь главный герой.

Основой дизайнерской концепции интерьера ста-ла восстановленная винтажная мебель. Природные и старинные предметы индивидуально подобраны для каждого отдельного номера: старые скамейки из столетнего каштана превратились либо в двери, либо в полки, либо в столы. Устаревшие деревян-ные стулья стали держателями полотенец, бревна деревьев используются как табуреты или тумбы. Затейливые дизайнерские предметы интерьера оживляют пространство, незаметно сближая аске-тичность древности и плавность модерна.

Но сколь ни любопытно сегодняшнему человеку познакомиться с бытом пещерных людей, вряд ли кто-нибудь согласится полностью отказаться от привычных удобств. Так, для ежедневной гигиены и водных процедур под каменные купели и душевые приспособлены старинные ниши и полости. Для создания ощущения уединенности на пещерных арках, ведущих из жилых комнат в ванные, закре-плены шторы изо льна. Высокие технологии в отеле «Корте Сан Пьетро» хоть и совершенно незаметны, но присутствуют повсеместно. Например, гости могут свободно пользоваться беспроводным ин-

1311 (53) 2014

132 1 (53) 2014

тернетом вне глухих стен, любуясь местными красотами и наслаждаясь ароматами шалфея, розмарина и мирты.

Бывшие жилища древних людей, превращенные в благоустроенные гостиничные номера, выходят, как и прежде, во внутренний двор. Благодаря долгой и кропотливой восстанови-тельной работе удалось сохранить тротуар из оригинального камня. Освещаемый свечами в вечернее время, внутренний двор очень уютен – здесь, за каменными стенами, постояльцы чувствуют себя абсолютно защищенными.

Войти в эту тишину, адаптироваться к полумраку окружающего пространства означает погрузиться в другое измерение, проникнуть в глубь веков. Это место наполняет души уми-ротворением и чувством благополучия.

КАМЕННЫЕ АРКИ ВЕДУТ ИЗ ЖИЛЫХ КОМНАТ В ВАННЫЕ, СТАРИННЫЕ НИШИ И ПОЛОСТИ ПРИСПОСОБЛЕНЫ ПОД КАМЕННЫЕ КУПЕЛИ И ДУШЕВЫЕ. ПЕРЕГОРОДКИ – ИЗ СТЕКЛА, А ВМЕСТО ДВЕРЕЙ ЛЬНЯНЫЕ ШТОРЫ

1331 (53) 2014

ОСВЕЩАЕМЫЙ СВЕЧАМИ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ, ВНУТРЕННИЙ ДВОР, ГДЕ УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ТРОТУАР ИЗ ОРИГИНАЛЬНОГО КАМНЯ, ОЧЕНЬ УЮТЕН – ЗДЕСЬ ПОСТОЯЛЬЦЫ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ АБСОЛЮТНО ЗАЩИЩЕННЫМИ

134 1 (53) 2014

Уважаемые господа архитекторы и

дизайнеры!Если Вы являетесь автором интересного ин-терьера, частного или общественного, кото-рый Вы хотели бы опубликовать на страницах нашего журнала, Вам необходимо:● позвонить в редакцию по телефонам: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83 и оставить кон-тактную информацию;● сделать не менее 10-15 фотографий, даю-щих представление об архитектурно-дизай-нерской оригинальности данного проекта;● отправить фотоматериал в редакцию на e-mail: journal.di@gmail.com

Приглашаем к сотрудничеству региональных распространителей.

Cалон SERGIO INTERIORSАлматы, пр. Достык, 116тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1»тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Салон CAVIOАлматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурмановател. +7 (727) 273 08 39ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63Астана, ЖК «7-й континент», ул. Иманбаевой, 11, блок А тел. +7 (7172) 96 82 68Шымкент, ул. Туркестанская, 2/4тел. +7 (7252) 53 58 34

Салон кухонь SCAVOLINIАлматы, пр. Достык, 116тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1»тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCHАлматы, пр. Достык, 116,салон Sergio Interiorsтел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70;Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Кухни «МАРИЯ»Алматы, ул. Толе би, 187,ТД «Тумар», 2-й эт.тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56

Компания HOME DECORАлматы, мкр Самал, 1, 31д, оф. 5тел.: +7 (727) 263-53-25+7 (727) 263-21-59Астана, ЖК «Нурсая», ВП 15,ул. Магистраль 1, 14д,тел. +7 717 2 91 13 13www.homedecor.kz

Представительство компа-нии GIRA в Казахстане –ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93тел./факс +7 (727) 315 89 89www.gira.kz, www.gira.сom

Представительство HANSGROHE SE в РКАлматы, ул. Наурызбай батыра, мкр «Керемет», д. 1, часть А3т/ф.: +7 (727) 315 09 16/17info@hansgrohe.kzwww.hansgrohe.kz

САЛОН

Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники»ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт.тел. +7 (727) 395 78 78,VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98

Астана, пр. Сары-Арка, 3,тел.: +7 (7172) 92 82 82www.palatin.kz

САЛОН

Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки»ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт.тел. +7 (727) 395 79 00,Фирменный магазинул. Желтоксан, 137/74, тел.: +7 (727) 267 40 18Астана, ул. Кажымукана, 12, тел.: +7 (7172) 34 34 84

Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ»Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00salesm@parket.kz,www.parket.kz

ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72

«SMEG КАЗАХСТАН»Алматы, пр. Райымбека, д.169/1, оф. 9Тел. +7 (727) 232 14 22Тел/факс +7 (727) 232 14 32

DESIGN&DECORATION CENTER KAZAKHSTANАлматы, ул. Масанчи, 100тел.: +7 (727) 292 33 22, 292 14 94

АГАПОВА ГАЛИНА – архитектор-дизайнермоб. +7 777 216 04 40

АКАНОВА ВИКТОРИЯ –дизайнермоб. +7 701 765 32 16

АРАПОВА АЛИЯ –архитектор-дизайнермоб. +7 701 799 59 12

АМОРОСО ДАНИЭЛА –архитекторd_amoroso@virgilio.it

БАБАКОВА АЙГУЛЬ – дизайнер моб. +7 701 250 40 04

БАЙМАХАН АСЕЛЬ –архитектор-дизайнер моб. +7 701 733 33 37

ВЕЛИЧКИН СЕРГЕЙ –дизайнермоб. +7 701 714 61 32

ГОССАРТ ДИНА –дизайнермоб. +7 701 778 71 17e-mail: dina.gossart@hotmail.com

ДЫМОВА ДИНА –дизайнермоб. +7 707 816 89 16

ЖИДАНОВА НАТАЛЬЯ–дизайнермоб. +7 777 393 7478

КАЛИМБАХ АЛЕКСАНДРА –архитектор-дизайнертел. +7 727 225 08 66моб. +7 705 1841205

ЛЕУНГ СТИВ –архитекторsld@steveleung.comwww.steveleung.com

МАЛАШОНОК ВЛАДИМИР –Москва, ул. Смирновская, 25, ДК МОТО,тел. +7 (903) 107 22 62, e-mail: art-radar@mail.ru

МЕДВЕЖЕР ЮЛИЯ – дизайнер моб. +7 701 744 02 15

МУЛАГУЛОВ КИРИЛЛ –дизайнермоб. +7 777 222 7088info@shoko.kzwww.shoko.kz

СУХАНОВА ЕЛЕНА –архитектор-дизайнермоб. +7 701 322 12 25

ОДЕГОВА ДАРЬЯ –дизайнермоб. + 7 705 126 65 55

ТЕПЛИЦКАЯ ЕЛЕНА –дизайнер8 (495) 719 0515info@teplitskaya.ruhttp://teplitskaya.ru/

ФИЛИПП АННА –архитекторoffice@philipparchitekten.dewww.philipparchitekten.dewww.facebook.com/PhilippArchitekten

УРАЗБАЕВА ГУЛЬБАК –дизайнермоб. +7 701 222 71 44, +7 777 277 11 03

ХАБИРОВА ЖАННА –дизайнермоб. +7 701 715 3313

ЧУРИКОВ ВЛАДИСЛАВ –архитектор-дизайнермоб. +7 705 5033880http://chvlad.com/wl.chvlad@gmail.com

ШЕВЧУК АННА –дизайнермоб. +7 777 268 0148

АДРЕСА

136 1 (53) 2014

Алматы, ул. Ауэзова, 114,тел. +7 (727) 274 56 94, 275 53 20,факс +7 (727) 275 45 97www.grandstudy.kz

ПУТЕШЕСТВУЙТЕС НАМИ

ПУТЕШЕСТВУЙТЕС НАМИ

Алматы, ул. Ауэзова, 114,тел. +7 (727) 274 56 94, 275 53 20,факс +7 (727) 275 45 97www.grandstudy.kz

ПУТЕШЕСТВУЙТЕС НАМИ

ПУТЕШЕСТВУЙТЕС НАМИ

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors:г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970

г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 245 044, 245 045

Рекл

ама