Яків Щоголів. Поезії (1 частина)
DESCRIPTION
Яків Щоголів (Щоголев) (1824-1898) - представник українського романтизму, оспівував у своїх поезіях давні часи, давній побут, красу природи. Російський критик Віссаріон Бєлінський гостро розкритикував першу поетичну публікацію Щоголева, через що останній спалив свої, ще навіть не надруковані твори й тривалий час не писав. Під час своїх університетських студій поет зблизився з професорами Метлинським, Срезнєвським і Костомаровим, які вплинули на його світогляд.TRANSCRIPT
-
IJ> ().!t h 1" 1t h 11 1/ 1t :7{ 1t '6'- 5 8
-
f:
.. . , . . , . . , . . , . . ~, . . , . . t. /. . u. . . .
. . .
-
lJ! .
., lJ! , 70-90 . , . - (1883 .) (1898 .) .
* *
*
. : lJ! 1824 . . ( ) . ,
, .
, , ' ,
.
3
-
3 , , , . .
, , lJ! , .
1832-1835 lJ! . , (1836 .) , , .
. 1J!0 , , , . , , ,
,
-
, 1JJ0 , .
1841 . . -, 1JJ0. . . 1JJ0
, . . , . . . . . .
. - . . 1JJ0 . . l,1!,
. 1,1!0
, . , . , . . , . , . , . - 30- - 40- ,
, , , ' , , , ,
, .
,
-
, e ,,
l>, I{ 1843 ., , , 1844 . .
1848 . l,U .
. ' , , . l,U
, , : , , , ,
. , , l,U
, , . ' 1857-1858 , .
, , , ,
,\ , , ', .
1846 ., ( . 1\1)o ( ,
1860 .), l,U !l 1864 . -
6
-
. , : 1847 . - , . . ; , . W
. , , , .
1864 . W . , 1 , . (
-
. I,U, " - . , . , . , . , .
1876 . I,U . 1877
, 30 . IJ! , 1876 . , .
, - , ,
, . , . , I,U 1878 . .
1881 . " I,U - ", 1883 . " - , ",
. 1878 1880 . I,U - - .
, . I,U, .
1883 . . . k IJJoro- ", . I,Uo- .
, , ., , '. IJJ .
8
-
(1884 .).
. , . , . .
!! , ' , .
. , , - ' 25 1891 . -
, , . . , , Q
, , , 1. , !! . . !! ' , ~. . , , ,
23 1886 .: , , , , . ,
, ' !. , .\ , 1889 . . , ( ) 1891 ., .
1 . . !!. . , , 1919, . 25.
2 . . . , , . 9, N!! 33.
9
-
1895 ' . . IJJ. .
. . ( ) [ . .
IJJ . 26 27 ( ) 1898 .
30 1898 . \ .
,. ,.
,.
. IJJ . - - 17
1840 . . XVI I > 1841 . IJJ . IJJ ~>. . . 1843-1844 . IJ 1843 .
l IJJ . 1843
: . ~ . . . IJJ: . ! . >.
!. . . IJJoro-
10
-
. , , , . LIJ .
, ,
. LIJ. ,
, { .
, ,
: , :, -
. , . .
. ,
-
. e , bll!, .
l{ o . .
, x . ;
bl ; ; . e , K .~
x ... ,
. e
I,U ( 1844 .), . : ' .
- , , !
-
. , , , , , . , , , ( . IJ!, , , r.
* *
-
70- - 80- . I,U. 1J!0
!!; . .
!! , ' , ,
, . , , ,
, , , . . ,
, : .1 ,
, ' 2. !! , ,\, - . ,
; , 8, 60-80
. , -
1 . . . , , . 9 N!! 2.
2 . 8 .
14
-
, . , , .
, ,lJJ ,
, - .
lJJ , . , - . , , lJJ, , - . , , , ,
. , , , 1JJ0
. , , , , . <
lJJ, , ,
, .
. . , , . , -
, - ,
15
-
, , 1.
, , IJ! -,
. ,
. , , 1 , - - . , ,
, , , , ,
, :
, , ;
!! ;
' . , , ;
, " ..
1 . . . ,- , v , , 1956; . 146.
16
-
; ,-
".
, , , , , , -
, , ", , , , , >,
. , I,U , , , .
, , ,
. , , IJ.l
. IJ.l , .~1" , ,
. I,U ,
, . , , - ,
, , , , , ,
!!. , , , , , , , I
, , . , 4_,
-, n ,
17
-
: , 20, ; : 20, 20,/{
; - , , . ,
. , , : .
lJ! , , , , , ,
, . 1J!0, I
-
- , . , , , , ,
: " - ,
le . l{ , , ' , IJ! : , . IJ! , : ' ,
, , ' ,
-
U., z, - , , .
. , . , I,U
, : Ij&e , , , ! , ,
, . ,
.\ , .
.
, , - . () - ,
. 'f ,
, . , I,U
, - . I,U , - -
. I,U -
20
-
. , , , , , , . ,
. , - . l,U, IJJ ,
, . ' . :
, , , - . , . :
, : , , , .
, , , ' . , ;
, l,U , .
, , , l,U , . - u, , , , , ,
. , ~ , .
" - ,
21
-
. , . . ' IJ! . - ,
, , , , . , , . . , - .
, , , , , :" , .
r{ . , , :
'; , ; ; ,
.
' ( -
' , l - ,).
KalaHe ,
{: - , - ,
. IJ! , , , -
22
-
, .
-, , ,
. -- -
, , .
, , , .
1J!0 l .
, , , , ( , ,
", , , lJ!, ). - , ,
, , . , lJ! ,
, . . , . , .
.
, ( 1846 .,
1860 .), 1J!0 . , .
- , lJ! ,
23
-
. , ( , ; nn - ; n ; 10; , n, ),
, , ,
, . - ,
, , .
I,l! , , : , , ...
. , , .
- (
-
. , , , , - l (), , , , , . : ' (), ,
l () ( ).
, , , ,
. ! .
, . . . , '
, . I,l!o- . , , ,
, , ,
' , . ,
, , , , , - , , .
I,l! - , ", ";
. ,
25
-
, 9 " J, IJJ ,
, .
, , .
" , , . U ", ", ", "
, ", ", ", "- .
IJJ -
, , , , , , . , , , ,
, , ". U , -
. , " . , , ,' ,
, , , :
, . , .
~ :
?
~
26
-
, ~o
; I,Uo
,
.
? , ,
~ , :
; , , ,
.
, ,
.
, -,
. , ,
, , , - , . -: ,
z .
, ,
, : ,
, . , , , ,
27
-
.\ . .
, , ,
, . , ,
. . , , ,
, . , , , , , , , , , ,
. d ", , , .
. , . , ,. (
) ,
. . " -
, ", , , , " . , , , , , .
28
-
. lJJoro- & . , . .
. , , lJJ , , . I,U , , , . - W , . . , ,
, , . , , . tJ:,
, , , .
, , , ,
. lJJ . , , , . : ;
; u , , , . .
29
-
, , . . W , , .
, , , ". , , ,
, . 1ll0 , CHi~, n~, , , nll!~ ' , , n, ( W , .- . .) ~pa , ' > ,- ' . ,
. , , , .
, , . , , , n' .
, , , .
, , , . , , , : - , -
30
-
, , c~e, . ,
- , , - .
I!Jo- >. , , ' . , I!J,
( , 1843 ., CBOMY ).
, . , .. , .
.\ .
(
-
. I,U
> . .
1JJ0 . , ,
, : , , ~OBT, , , , . , >, ,
.
- .
, , ', .
. , 1JJ0.
, - , l - , - .
1JJ0 , , , , . . ,
. '
BopCK,~O. I,U .
.
32
-
, , , , ,
. I,U
, , , '
. , , , , .
, (
-
Jl , , ,- .. , .
W
Jl , , . .
, , . & , " 1.
. , , , ~ & -
. & , (, , .), (,
, , ). Jl l .
W , ",
, , . 1898 . .
. , ,
. Jl & JI, ll
1 . - 1890 ., , 1910, . 145.
34
-
, . , .
, -, ,~, - .
, r, , - ,
. - .
80- - 90- , ,- . , ,
, ,
. , -
.
l\ - - . . , , \,' ,
.
, l\ .
l,JJ , ,
, -
3* 35
-
". , " . W -l ,
, " , - (
-
,,
. , . . . : ,-
: . . W , , ,
, , , , ,
,
, , . , , , , , .
W.
, , , .
1J!0, , ,
. , , -
. l,U
. " -
37
-
". .. . ;:
, , :-: , .
-. , ,
, , .
- :
, ; , , : , ,.. ,-
, . W: , Jl , ,
, JI ,
-. (), , .
, , , ,
, , . ", s ,- ,
38
-
!l , !l -. !l, !l !l
-, . ! , !l
, - . , ' . , , . .
. , - - ~e,
. , : !!! , , -
, . , .
l . , . , , , , ,
, . , ' 1J!0 ,
, , , :
, , , , .
, , .
39
-
, . , - :
, - " 1. , IJJo- , ,
. , , >, , , , , , ,
, , , ,
. I) , , , IJJ
. I' IJJ , , ,
. 1884-1885 . . . , IJJ
, ,, . , , , , , -
1 . . . , . 9, N!! 2.
40
-
,,8 , ", " , " , " , " .
8 , , - , . - , :
, ( ), , , ',
n, , L, .
( ). , , I,U . '
;', . -
, ' ,
: z , , , , zo,
. , - : ~ ll .
- , I,U
, , . -
. , -
.
41
-
", , , ,
. , , :I , l!! . ,
, , . l!! . . , ,
. , . , ,
. , - . Z, ,
, , .
. ,., , , l!! , amatopa-
-. , , ( ):
,
. ,
, ,
.
42
-
I,U , , '
.
, II Ij - , I,U (U1:t ,
, ), - ( , , ). , , , ,
, , .
", ". Jl , :
, u,
-
, I,U. , . 11.1 1884 .
. l,U , - , , . 1.
l,U , , , , . , , , . ,
. 23 1885 . IJf :
, . , ~
' ' . . , ...
, , , , ' .
, , ,
. , , ,
, . , , , , -
1 " , , Nv 29953.
2 . . . , , . 9, Nv 14.
44
-
, ! :
. l,U-, . 11 - :
, l,U ,
.
, , , , .
, , ;
, - .
: .
: .
, .
, , ,
, .
, , , , , , ,
, , . - -
45
-
- . . . ". .
. . . s -. . h . h .
h: h . h ...:...
; h -
. . h. W ! . h . h-h .
" -10 . W h-
. h. . h . . . h
. - - . I,U . h
. - . > - . . > . . -. W .
. . " - ". {.
. . . -
46
-
, , .
, . lJ , ,
, . - . .,
I,U , , . I,U , . lJ
. , , , ',
. ( , ), . - , , , . .
- - ~a , -, u . ll : CT~HYTb , ~. ,
. , , .
, , - , ,
, , . , I,U , , . .
41
-
" ,
, . , : "
O~HeM 80U. O~HeM . -, . ,
01., , O~OHb . -,
, , , , , , , ( , , ). , ,
, . , .
, :
; , r . - 1. ~op uu ,
. -
- -; -.
!! , -
, , .
48
-
lIlllJt6~ , , I,U
,.. , , , , . , . U I,U .
, ' , , (
-
' 25 1891 . : , , , , , 30 , , ' '.
, , , , , l,IJ .
, - l,IJ , . "
; " ; " ; ll
" ; .
" 0-- . , , -
. , ! ( , ", ). 0-
1 . . l,U. . , lIQ ", 1919, . 26.
50
-
, .
lJJ . , , , , , ( '
), . 1JJ0 ;
.
lJJ,
. - .
. 29. 1898 : . - .
, , . . I,U,
, ,
, .
BHtCOK lJJ ,
. - ; , 1JJ0- . W-
. , . 5. , 1955. . 394.
4' 51
-
, .
, lJJo- ,
(
-
r!Jo
: ,
-
, ,
.
: lJ!o , lJ!o ? , ,
.
, , ;
; ' ;
55
-
,
, ; ,
. ; , -
. , ,
, lJJ . lJJ ,
IJ! , 1 , , .
: , : ,
, . , ,
; 1 -
! 27 t 1877
-
, : - '-!
, , . ,
, ; , . -
; , , . , ' , Wo , I,Uo , I,Uo .
, , ,
, .
, , , ' ,
57
-
; , ' , ,
. 1846
-
... ' , , . ; , . :
, , , ,
. - , .
~eHi ; , , ... l\1' , , ;
, , ; , -; , l1Jo ! 1846
59
-
~
, , -
, - , ,
~-; - ,
-. , ,
,
. ,
, , -
.
; -
-. , "
;
... 60
-
l ;
. 1846
-
, , -,
, I.,Ue -.
, , ,
, .
1 ;
.
, , , ! , ... -,
. , - , , !
1 l .
62
-
: .
... , - ; -,
:. 1846
-
' , ; , . , , ; ,
. , r , -
, ' , ' - . , , , .
, , . Il!o ,
. , , , lJjo ,
-
1 '. l1aro l1, , ,
l1aro , ?
' , , ,
. 1847
1 , .
. . ro
-
, ; - 1
. ,
; - ,
l
: , ,
, ; ,
. ,
; ,
, l , ,
Ta~ :
1 .
66
-
, ,
I,Ue : -
1847
-
, ;
.
, , ; 110
?
110 , : ,
, l
U ; 110
;
, 110 ;
.
68
-
, 1 ; ,
.
, , ' , ; ,
.
, ; ,
1864
1 , .
-
; , .
, , :
~
, ~ ; , ,
il ,
-
, , , , .
l, ,
.
, ,
... 1864
-
... , : ,
r .
, , , , , !
.
' : , l T;!J(() 1 ,
.
~ lJl , .
.
, . . l,U
8 .
71.
-
.
, , . lJJe ,
...
, , , :
1864
-
, ,
, .
, , , , I,U , . - , ,
. ,
; , . ,
; , , . 1864
74
-
Jl Jl; Jl, h,
Jl. ,
, - JI .
: , Jl , , ; , , .
r l , Jl ; - Jl
Jl .
, ; , , .
15
-
, .
' , ,
, - .
, , ,
, , .
- ;
, , !
, , II - . 1876
-
, ; , .
:
?
, , .
: l
, , , ?
, I,Uo ,
.
77
-
, ,
.
, , ; , ?
, ;
:
, ,~ ,
-
' ,
' .
, , , l
, ; ,
. , , , !
, ';
, .
, , , l
, : , , ,
79
-
l , , , !
, ;
, I,U , .
, , , I,U , ' .
.
, , ', l
1876
-
, , ;
, ; . , ;
. ;) , ': ' ,
. , . - ; ' , ;
, . ;
; , , ,
l 1876
6. . . OJl
-
, 1Jj0 .
. ! , ;
, . :
.
. : ' .
: ; ,
. , , , , ... 1876
82
-
; , ;
, . , ,
, , . , '
; , , :
, ...
, ' ;
. ,
, ,
. 83
-
.
YopTa . . .
. . ;
' , :
. l1!
? .. 1876
-
,, : ,
' ... , : , , !
;, , , ; , ...
: . , , ; .
, ! ' . , , ', .
, , . ... , ...
: , 4)';
85
-
, , , , , ...
, . : ...
, , , , , , , - .
, , I,Uo ? ? , ,
1877
-
, ! : , - !
, . , : ! : : , , , .
, ;
. , . ' - : ' , - .
; , ,
87
-
' .
I,Ue , ; .
, , : ; , , .
, , : !
, ;
, , .
: , ,
, ... , , ! , ,
: ! 1877
-
, , , , ; , .
1 : , , ! ..
: , 2, , 3 , ,
, . : , , - , , , , , . , ,
. \ ,
' , 5, , , , 1 . 2 . 3 . 4 I(. 5 .
89
-
l , - : ~
, , , . ,
... , : , ,
, ! ,
... il , . MO , , . , ,
; : , , , , , , .
1877
-
:
. }",
; :
, J~! :
: , ;
, ;
' , : , l
, .
91
-
, , I,Uo ?
- l , , ; , ,
l
, - ; ,
.
, ! ; I,Uo
, , ?
, ,-
, !
- ; , , ,
!
, ,
! 92
-
, , ,
.
: , , ! , , , ...
1877
-
,1
' ; r , ,
.
- ;
.
; - , ; ,
, !
, .s , lJl ,
;
1 .
94
-
, , .
1 - , : Z.
, ; ' - ; ,
.
; :
, T .
, ; l,Uo
.
, ": '.'\{, ut. ,- :
, , , , , !
1 . 2 .
95
-
, :
', .
, IU
.
1 2
' ' .
,- :
, , , , , !
: ;
' !
, ' , .. ,
,
1 . 2 .
96
-
, ...
' ; : -
;
, : , , , , ! 1877
-
, . ,
!
, , , ,
.
, , ,
l
, , , ; :
, , ! 'l: .
98
-
, ; Wo ,
?
,' ; , II, WOCb .
-, , , 1877
-
, ;
, , .
, ? - ,-
; , .
, - ;
, ; - ,
1 , ? : , ,
1 .
100
-
, , , ... ; .
: , ;
, , ,
, ; .
, , , .
, ' , ! ';
!, , ;
: - .. 1877
-
, , ;
~ , , . - , .
, ? , Wo -.
, ; , : -; ; , , .
; - . :
, , . , , . ! . , ,
, : )(
102
-
, .
, , l , , - :
! . ; ;
- , ' , , ; , , .
; , , ; ...
, , ,
1877
-
, ; ;
, .
. , ; ... - ;
-
: , , ;
,
, , ; - ;
, , , l
,~ ; ; , ;
, , il 104
-
'; , ;
; ; .
... - , ... - ;
- ! 1877
-
; , , ; , ;
,, ,
, , .
, , , , ;
, ;
) .
; - , -
... 106
-
, :
, l
r ;
, , ...
, ', ', , ;
,
, , - ! 1877
-
U
r ' - ~.
, , - .
,- : ' , , l
QJo - : ;
, , , ;
, .
: l .
,-: ! -, -- ...
108
-
', : , , !
, ... -: , , .
, , , , I,Uo
, , , I,Uo
; -, -- ...
, : , , l
1877
-
, , .
;
r .
, I,Ue
.
, , ;
- , :
, .
110
-
1 .
, '; 1 '. ; ~
. : . l1 , ,
,
. , , ~ ?
, : , , .
, ! 1871
-
, ,
; .
, , : ,
.
' ' , , .
, ,
l
, , , :
, ...
112
-
, , , --
' , ," .
1877
-
, : ,
.
, ',
.
, ; . :
.
', '.
U ; , , Wo 10?
114
-
,!{ , ,!{, l,U Q
'!{ .
, l,U, , ,
?
;
: , ! 1877
-
, '; 1 ... - ;
- . ', . . ;
; ' ,
. , , ,
, , ?
- l , , ,
, , . , ;
, Il!OCb ...
116
-
, ' , I,U !
: , . , ! ' 1 , I,U ' ', !
. ,
-
; .
!
: ,
. !
' :
, .
' 1 ',
' .
118
-
,
.
,
.
! 1877
-
OXOlK l, ;
, .
; ; ;
: ; ' , -
- ' , ; : ' , l,Uo ~ ?
, : , ; ,
, , ? : - ; , : , , , .
; , ,
: , ,l
,
-
, , ,
' , , : .
, '; . : , !
; , ;
: , , ...
, , ; ' ! ... , !
~877
-
, ,! ;
, : ,
, ; llJ , .
- , , - ; , ,! '.
, : , ! - , .
, .; .
. 122
-
l : , l - ,
' 1877
-
' , ; , .
' - , .
; , ' . ?
l , , , , ; , - l
, , .
124
-
- , - :
, . ,
, , , : !
' , , .,
. , , , ,
, ', , - '? 1877
-
. , .
, - :
, ' . , : !
' ': , . -:
?- LUo , ? ! -
. , ! , .
, , , : !:t
: , ' , , , ' ... , ! ! , , ? , :
, .
126
-
, , _:
, 1877
-
, ,
?
: ?
?
r ,
1;
, .
.
? , .
?
128
-
, : ; , ,
. - Ko~aK.
. 1877
-
;
- , - . )\
"", .
, QJ ; )\ \ W .
,
1 . -
; )\
! 1877
L ().
130
-
, 0; , ;
, , ;
, , .
, , ;
. ,
, , , ' ! , :
u - / !
10 , .
, I,U . . , ! .
131
-
, : , , , !
1877
-
, .
- ; '
.
- ; I,U - .
,
- .
, ; , .
133
-
, t1a ;
.
: 1 , ; , I,Uo ?
: . ,
t1 !
1877
-
lJ1e , : !
.
: ;
' , - , .
, , ,
,
; ;
, .
- ; ; , ,
lJ10 . 135
-
, ;
.
,
, I,U .
-. :
!
' ', :
, ... 1877
-
l 1,
, .
, . ; , .
, , ;
, , .
; : , I,Uo6 1 .
: , , . .
137
-
; : ! , ,
- .
, , , ! , ,
' .
: :
,
1877
-
,
, ,
.
, ', , ,
'; - ,
- , .
, ,
. - , , , ,
'!
, , ~
;
139
-
,
. ,
,
. 1877
-
, ;
- . - . , 1J!0 :
- . . :
; ,
. , -
: . .
, ;
10 , lJ!e ?
, :
- , !
1877
141
-
(. . u)
, , , .
, ; , , , .
, ,
.
: , ; , , !
I!le ,
, I!l .
142
-
, ; -
.
; ...
;
, , - .
, , .
, ; , Il!YKY .
, ,
.
: , ; , ,
!
143
-
, ,
-.
: ,
, .
: IUe ,
.
, ~ ,
.!! .
, ; .!!
,
, , , , ,
.!! ?. , ,
, ... 144
-
, ,
, ... 1877
-
, , ; , . ;
: , . , ' ; :
, . fIa
; ,
. - , , ,
l 1877
146
-
,
~ , , l:
, , .
,; : , ! , !
, , , .
: ! : , ! , !
,
, .
147
-
, ,
, . , ! , !
; , ,
! , ! .
, : , ! , 1878
-
, ;
, , , .
, , ; , .
: I,Uo ? , .
; ?
, , .
,
149
-
, , , u,
;
: ...
, , , !
... ,
-! 1878
-
; , . , !
, ? , . ;
, , . : ; , ,
, . : ? , l , ;
, ; , , , ! , ;
, . ; ;
, ... , ', ; :
; ; , ', , ,
, 151
-
, .
: 'l' . :
... , ,
I,U . , , , , , ,
il , , : , -l
,- : , , : ,
;
, ; I,U ,
, , , : . : , , . - - :
, ;
, , ! , , ; . , :
152
-
- , ' ; , :
, ! , ,
, , , ! . , , :
' ... 1881
-
, .
, , , ; , , .
, : ; '
.
; , , .
, ;
, .
154
-
: , , ;
.
, : , .
, ;
- , , .
; .
, , ;
, : ! 1881
-
&
., , .
, . : - , ?
, , , :
, ; , .
, , , I,Uo ',
, -, l
, , ; .
, : , , !
156
-
, : ,
!
, :
, ., .
, I,Uo , I,Uo , I,Uo l 1881
-
( )
, l . , ,
, , , l
, ; l
!
, ; !
! : ,
, ! 1881
158
-
, ; , , .
: , .
, .
, ; , , .
:
159
-
,1 .
, , ; .
, ; 2 .
, uu ,- ...
;
.
,
. .
, , ;
. 2 .
160
-
, , ;
, .
' ,
I.,U - .
; ; : .
;
I.,Uocb .
, : ' .
' , I.,Uo I.,U - . 161
-
', ,
, ;
, , ' , .
: 1881
-
, ! : ,
. , ;
, .
, , - , '.
, ; : - Wo ,
, , , lt ... 1881
16
-
, : ,
.
: r ,
!
' , ~o We ,
, .
, , , : ,
, .
, ,
1 .
164
-
IU , , .
, , .
, -
; ,
.
; , IU , IJJ !
, , IJJo ;
- : , ,
, , ;
, .
165
-
r , -I,Uo , I,Uo ,-
r 0
, , ~. 1881
-
, . ; , , R
, , , . ,
.\ ; , - ,
; ;
, 1 ;
- ; , ...
... , !
o~ , , I,U ,\: , , , ...
167
-
, , ; ~ . :
;
' ; , , ; ;
; ,
; , , , , ... ~ , , r
.. 1881
-
,
. , , ,
, , ' .
, l,U, , ' ~
, ; , , - ... , l!10 ,
l 169
-
, ;
, , , ;
. , , ;
. . :, ;
, , ' , ; . , ' ...
. ; -
, l
: . ; - . 1881
-
,
.
' ; , ,
: ,
, , '
, ?
, , ,
,
' l 171
-
' , , , ,
:
, !
,
, , U!O , l, .
, ' ! 1881
-
, , ; ,
.
;
.
;
.
; , I,Uo .
, , 1 .
173
-
, , ' ; ,
l
, ; .
, .
;
, , ,
, l 1881
-
, , -
, .
; !
; r ,
,
, , -
, .
l, ~
. 175
-
, ,
. , , -
- . - . :
~YK . , .
: , .
, ;
~ :
- ,
? 1881
-
' :
, !!, , ; : , - ,
, ' ... . ! , ; ,
, - il :
. , '? ,
, :
- , , !! , 1ll0 . ; - , ! ..
r , . OJll 177
-
: !
: , , ; I,U, , . : !
; , -, , , ... I,Uo - !
, , xopow.ax ! ,
; : ,
, , , , r
, ... , , , -
, , l .. ! :
- ! 1881
-
; - , - . .
, , ; , 1.
, ! : , - , !
, : '- ' l
, ;
179
-
- , ll10 ; ll10
...
' , 1l10 '
!
, ? : , - ,
l
, , , , ) !
1881
-
, ;
LUO -- ; ; ,
' ; ; ,
. , , ,
, . G , , ,
, , , ,
,
181
-
.
; , 1 ;
, , ;
, ... , l
, ... ! 181:
1 .
-
, ,
.
' : , ... , 1 ?
, , I,Uo ;
;
, lll ;
;
183
-
; , , , W , .
, , , , I,Uo , u.Qo l
Toro , ,
l 1881
-
, JI :
, , l ; ?
.
: ? : , ,
r , ; , , : , !
~, IJlo
, - l
-
, ! :
, : - l
, , ,
,
; ,
,
, W ; , !
, ' : , , ! 1881
-
1 ' , , .
; CHk ;
, ;
, .
, ,
, , ,,
, , , ... , - l
187
-
, - ; ; ,
;
. , , !
: , , ! , ,
: , -
, .
,
. - , ! - ; : ,
l , .
,
1882
-
' , , ,
.
. ', , .
, , , :
, , ;
, ,
, , , I,Uo !
, :
1 (Salix pentandra).
189
-
. ...
, , ,
, , .
I,Ue , I.Uo ,
, .
? , , 1 ;
, , ,
...
1882
.
-
, , , .
; ffa :
, , Il!
',
ffa ,
.
, , ff
191
-
, , , , .
; , , , , ...
, , ,
'.
;
:
, , , ', ,
, .
' , Wo
l
1882
-
l , , . , ,
, U! ! ..
, , ,
.
, , , ,
, I,Uo ' .
;
, , , , ,
, I,U , ; , I,U rol 19
-
! 1 . ,
;
.
, , ! . , , , , ,
, I,U ,
, , , ! 1882
.
-
, .
, I,Ue ,
I,U , .
; , , , ;
, ,
, .
- ,
, .
195
-
, ; ,
.
, : , .
, ,
QUo :
, , ,
: , , ,
1882
-
Q1
, ,
, .
; r ',
. , ,
.
; , , 2
; ,
1 , , . 2 (.).
197
-
.
, ,
, .
, , , r ,
.
-
, ;' .
:
, ...
. ' ,
:
, , UU .
198
-
l : ,
.
, - ,
, , , ...
: 2 ;
: .
, lJJ , ' ,
. , ,, ,
lJJ , , .
, 8;
1 , (.). 2 . . 3 .
199
-
, ,
, , ...
; I,Ue ,
... 1882
-
); ~ . , U ;
. ;
.
, , , ,
, , , .
, , :
1 , .
1 , .
201
-
, , , - ,
.
, : ' , .
, , 1 2, 3 ; 06, , ,-
; , :
, , Illo -
. I82
1 . 2 . 3 . .
-
, ... - .
, : , , , .
, ;
.
, ? ?
?
, , , :
, .
203
-
... , , !
, ; ,
, ,
?
, :
!
, , Ql .
: , ,
...
1882
-
1 :
, , 2 .
, , ,: , , !
, , , , ! , .
, : ,
.
. , , ; 1 . 2 .
205
-
, , ,
, \ ...
, .
, ; , , ,
!
, 2 ,
, ... l
' ., , J ... ! , , ? 1882
1 . 2 .
-
~[
, ...
2 . n. ., '. IV, cr. 7
-
1 1 , M x JbJ;; '
? jU, , , ,
. BblYMaHHOO ,
, , , M
, J, ,
. CMe~HbIe . , J
K , , x , ,
, ,
, , . ,
14. . . 209
-
bl " ,' , ,
bl .
bl , M bl.
, , ., ~ll - blbl ; n - bl
x . : ., (ll u) - llU ( >>),' ,
, blbl ,
. M bl bl, bl
bl ,' , ., , ; ,
,
, ., (
-
1878, 1879, 1880, 1890 1891 , bl , , . bl , bl '- ,
, , .
, , , - , ,
11 !.
14 1897 1.
-
; .
, 1 , . , ~
, , ,
, 2
3 :
,
, ,
1 . 2 . 3 , u.
2/.J
-
, .
, lJjo
! 1885
-
. , , ,
, .
2 ; - ,
.
' : ; 3 ,
.
: , ' , ! ; !
. 2 .
~ .
215
-
, 1 ,
..
; ;
, , l,Uo .
, , : ' ';
, ' 2 ,
... ' ,
:
, l,Uo
: ?
1883
~ ~ . - r .
-
, , . ,
, ' ,
.
, , . , , , , , , -- ,
, , - ,
! , , ... - ,
217
-
, ; , ... 1882
-
- , ! ; ! ,
, .
: ; ,
.
; , , .
, , ,
! . ,
, ,
.
219
-
, ;
, lJJ .
, , ; - ; lJJo ? , !
,- ; ...
: , ':
, , , ' ! 1882
-
uJi
, ' ;
: , ? , ?
, ; : ! ,
?
, , , ;
, ?
' , .
' ; , ,
! 221
-
; ,
.
, 1 , ;
, ' , .
, : , ,
?
1 .
-
. , ; . , .
, , ,
, . . ;
- , . ;
- : .
, ,
? , ,
223
-
, , , ,
, , ,
, ?
, ,
.
' , ,
.
, !
Il! ..
, , I,U :
.
, I,U ,
\ ?
1 , .
-
U
, , ,
. , :
,
. ; .
, ,
.
; ,
225
-
.
, , , ...
, ; ; ...
, 1 ,
~. ;
, l!l
.
, , .
: , I.,U
, , !
.
-
, r , ; ; , ,
, , IJJo ,
; I!le , , , ;
, . . ; , I!l , , . ; , ! ,-
, ,- ,
: !
, , , , ; : , !
227
-
; , : , , , .
, , , , ,
, : , ! , , ! , ;
, ! , , ;
, , ? ; , , : , ,
-
, . :
.
;
.
,
.
, ; ,
.
:
, !
229
-
, , : , ;
; ...
,, I,Uo -
.
, ; ,
.
', , , - ! ..
, ~apeBO : , , - !
, ; .
;
230
-
; ...
-
: - , ,
, , .
,
.
, , ,
,
, , ...
- , .
232
-
: - , ;
.
;
,-
; : ,
...
, , , ,
:
, , , - ,
-
, ? , , ,
, .
-
, , , ,
.
, , , lJJo ,
- :
.
- ; , lJJo , l
, ,
. 234
-
;
,
W
l
-
- , ;
, . - , :
, ... : ;
, , , , ,
, ; ,
; , , !
236
-
, ; , , !
', , , ; , - .
, !! ; !
;
.
, ; , .
237
-
, , ,
jo re .
, re :
: , , ! 1884
-
, : , !
r : ; ' .
, , , .
)( 04 ; .
, .
239
-
, ';
{, ,-
: 3 ; , !
-
(3 20 )
: , , , , ,
.
KOXaM; , I,Uo l\,
,
I,U ,
, , .
, , I,Uo TaMHY .
, I,Uo ,
. 241
-
, , 1JJ0 .
, ,
.
: ;
, .
, , , , l
.
, , ,
, .
, ,
.
, ? ! ,
, 242
-
, , , ; , ,
, I,Uo ;
- 1 .
- ,
, , l
; l
, ; , ,
, ' . , , ,
, ,
1 .
243
-
.
, , ; . Ij: .
; r ! , ~,
.
, lJJe : , , -
- - !
r , , lJJo -
.
,
, , .
: ; ,
; -
244
-
;
- .
, 1JJ0 , .
, . , , ,
, , , .
, ,
, .
.
.
: .
245
-
, : - ,
, - .
, ! ,
- ;
;
; ;
: ... , !
, !, , .
: ; :
.
, ,
. 246
-
, ! l1e ,
.
; , ,
: l1i , !
; , , .
: , , _ ; ! , ?
, ,
!
, , : l1e ;
, , .
: , ,
, ;
247
-
, , : - ,
' .; , , ; ,
.
: , ,! ----
; , , .
. . : ? , ?
---- !
: , ---- ,
. . 248
-
, , : I.Uo - ? , !
, , ; ; , , ;
, ... , , ,
I,Uo , , : .
-
, ;
I!lo .
... , l
l
, , , .
; ' , I!le .
: ' , , , I!le !
250
-
? ? , !
, - ,
.
, , ; ,
.
, , , : , .
, ... ,
, - , !
-
; , .
; , ... .
, , ,
.
: , u,
.
;
, , ;
252
-
, :
!
, : .
, , : , .
, , , , !
, , ,
...
-
l
, , , , .
; U .
, :
, ,
, , ,
.
, ', I,U ,
. 254
-
, , ~, , .
: ,
:
, , , - , , !
-
,
,
, ; I,l!e
.
;
, .
, :
.
, , I,l!o ,
, .
256
-
, , ;
, - .
, : ,
!
-
(. . ')
. ? : ,
,
, ,
.
; ;
.
, ; ;
.
, ,
, .
258
-
, l,Uo ,
, .
, ' , , .
;
...
-
,
, , llJo .
1 , llJo ;
', ,
; ,
11,
.
, - :
1 .
260
-
.
, , ,
.
, ; , .
,
, ', .
-
r ,
W .
;
, , .
, , :
l
" ,
,
, , ; , - ,
262
-
; , l,Uo, , .
, : fla , , l,U .
, , .
, : ,
!
-
; : , - ;
... , - ! , ! ,
; ' - ;
, : , ! , ! ; 1 , ;
, , , ; , , ;
! , , .
1 .
264
-
1 ; f!, , , - - , - ! .
2 . , !
? , ! :
3,_ , - l : , ! : ,
, ; , ... ! : !
1 . . .
-
, , Jl!o ,
.
;
.
,
- .
, ; ,
.
, , , ;
, J'J !
266
-
, ? ,
r 11, , -
'!
-
, , ,
;
.
, , ,
, , , ,
!
l ;
, , ,
!
l ;
, :
! 268
-
, ,
' ; , '
.
, ,
, ;
.
,
UJo ,
.
... , ? ..
. UJ : !
-
. , ,
: .
, , , ,
;
, - , ,
, Qlo ;
, , , ;
, ...
! .. ; , Qlo - .
270
-
, : , : ,
.
, ' , ... ,
;
-,
, , ' , ...
, ~ ;
~ : , !
-
: . , , , .
1 , :
, 2 3.
, ; ; ;
4
; ;
, , , .
1 (.). 2 . . 4 .
272
-
,
, , .
, - , : , .
, ;
, , , ;
, , , : , , !
-
; 'il
, - , \!
; : - ,
:
.
, 1 ; , IJJ .
, :
1 .
274
-
.
; , ', - - . : , ;
, l,U ,
l,U' , , ;
, . , !
-
- , , , ,
.
;
.
,
, , .
: !
- ; ' .
, , , , , ,
, , !
276
-
, , ; ,
.
, :
' , -
, , ;
1885
-
( )
, ; , ,
.
, ,
I,Uo .
, , ,
.
, , , , , ,
.
, I,U
; 278
-
W , I,U ;
.
, , -
.
, , 1
.
, , ,
.
; , YTpeT,-
.
, ; ,
.
;
1 .
279
-
, , ' .
, , ' , :
, -
, . ,
, ,
...
.
, r : ,
, !
, . ,
.
, ; ,
. 280
-
, , ,
...
-
: , ! , , , !
: , - , .
, , ! - ! ,
!
282
-
, ., , , ,
.
, ,
, I,Uo .
, .
.
, , , -, , .
, Wo, , ,
, - .
283
-
, , , , .
, ; , !!, ,
, : ' , !!,
.
, , , !
-
, - ; : , ! : , .
, , , . : ,
, ;- ' , !
! , , , ;
, ,
. . : ' .-
285
-
, , ; , , l
lJj : , ! : !
- ... ,
, . : ' ! ! , !
; ;
, lJjo .
: ... -
... , :
, , , , ,
... . , ... : ;
, !
286
-
- , , '. ? , ,
, ...
,- , ?
, I,U, , : , , ,
!
-
; .
I,Ue , ; : , .
: I,Uo, , ? - , !
, .
? :-, ! , !
: : ? - ? ?
! 288
-
, ? - ? ;
; . ? - , ,
! . , .
; ,
, . ;
;
: , , .
. ; , \- , l .
. . l 289
-
, ' ... , , , !
, ', ,
. , , 0,
,- ! , .
: ,
!! ?
: U , , .
; , ; ,
.
;
. 290
-
, , ,
, .
: : :
.
, ! , ? ', , .
, ? - ! '
' ;
, , , ,
...
, ... , , ,
!
. : , !
n.
-
, ,
. :
,
; IJJ ; IJJ
, . ,
;.
, IJJ . , , , ;
,- .
292
-
, , BMYPY , ,
, .
; :
,
, . , ,
, , , ;
r
-
! , ;
, , ;
, ;
; ; ,
. , ,- , ! , I,Uo ,
, ?
294
-
, .
, , , .
, -, ? ! - , : , !
: , ,
; , .
, .
... Wo, , ? , ;
: , ,
? .
, , ... .
, , ! - !
-
, : ; , , - !
: , ~l\;
.
,
, , .
, ., ,
', .
, ; , .
296
-
, , , l1
, .
; , : ,
.
, , ,
.
; ,
.
: , ! . ,
, W ,
!
-
; , .
, : , ... , : -!
,
, .
; : -!
: , ,
. 298
-
, ,, ! , ,
.
- : ; : ,
' .
; ,
.
, , )( : -,
. , , , :
.
, , ;
.
; :
, . ? . !
299
-
, ; 1 ; ,
!
, ; , . :
, ? : -l
-
, ; , ,
.
,
- .
lJ1 , ; )\ :
' , .
, , !
, ! , )\ .
01
-
l , ,
, .
; ; .
, , , ,
.
. ;
- , .
, , ; , .
;
; .
: ;
. - .
302
-
, , : , \
, : IJOBHO -
\
; - ; , .
r -, , , ,
l