· 1 genealogía de jesucristo 1 nan huin ꞌngo̱ lista xiꞌí ni xi jesucristo huin síꞌ...

1

Genealoga de Jesucristo

1 Nan huin ngo lista xi ni xi Jesucristo huin s danj x David tsnj gane asij n. Ni xi David huin Abraham tsnj gane asij n. 2Ni Abraham huin chrej tsnj gunaj Isaac. Ni Isaac huin chrej tsnj gunaj Jacob. Ni Jacob huin chrej ni jnanj tsnj gunaj Jud. 3Ni Jud huin chrej Fares nga tsnj gunaj Zara. Ni nni nungej s huin Tamar. Ni Fares huin chrej tsnj gunaj Esrom. Ni Esrom huin chrej tsnj gunaj Aram. 4Ni Aram huin chrej tsnj gunaj Aminadab. Ni Aminadab huin chrej tsnj gunaj Naasn. Ni Naasn huin chrej tsnj gunaj Salmn. 5Ni Salmn huin chrej tsnj gunaj Booz. Ni nni s huin yununj gunaj Rahab. Ni Booz huin chrej tsnj gunaj Obed. Ni nni s huin yununj gunaj Rut. Ni Obed huin chrej tsnj gunaj Isa. 6Ni Isa huin chrej tsnj gunaj David.

Ni David huin chrej tsnj gunaj Salomn. Ni nni Salomn huin nica tsnj gunaj Uras. 7Ni Salomn huin chrej tsnj gunaj Roboam. Ni Roboam huin chrej tsnj gunaj Abas. Ni Abas huin chrej tsnj

gunaj Asa. 8Ni Asa huin chrej tsnj gunaj Josafat. Ni Josafat huin chrej tsnj gunaj Joram. Ni Joram huin chrej tsnj gunaj Uzas. 9Ni Uzas huin chrej tsnj gunaj Jotam. Ni Jotam huin chrej tsnj gunaj Acaz. Ni Acaz huin chrej tsnj gunaj Ezequas. 10Ni Ezequas huin chrej tsnj gunaj Manass. Ni Manass huin chrej tsnj gunaj Amn. Ni Amn huin chrej tsnj gunaj Josas. 11

Ni Josas huin chrej ni jnanj tsnj gunaj Jeconas ngaa gananj xacaj ni tsnj man xuman Babilonia ni ngi israelita gananj ni sij xnj ni sij.

12Ni ngaa nan ni ngi israelita

xnj ni sij ni Jeconas huin chrej tsnj gunaj Salatiel. Ni Salatiel huin chrej tsnj gunaj Zorobabel. 13

Ni Zorobabel huin chrej tsnj gunaj Abiud. Ni Abiud huin chrej tsnj gunaj Eliaquim. Ni Eliaquim huin chrej tsnj gunaj Azor. 14Ni Azor huin chrej tsnj gunaj Sadoc. Ni Sadoc huin chrej tsnj gunaj Aquim. Ni Aquim huin chrej tsnj gunaj Eliud. 15Ni Eliud huin chrej tsnj gunaj Eleazar. Ni Eleazar huin chrej tsnj gunaj Matn. Ni Matn huin chrej tsnj gunaj Jacob. 16Ni

EL SANTO EVANGELIO SEGN SAN MATEO

El Nuevo Testamento en el triqui de San Martn Itunyoso La Liga Bblica 1996, 2009

2

Jacob huin chrej tsnj gunaj Jos. Ni Jos huin nica yununj gunaj Mara. Ni Mara huin nni Jess gunaj s Cristo.

17Hu dan ni asij tsnj gunaj

Abraham da ganga tsnj gunaj David, ni guisj xigananj xi Jesucristo. Ni asij tsnj gunaj David da nicaj ni tsnj man xuman Babilonia ni ngi israelita gananj ni sij xnj ni sij, ni guisj ango xigananj xi Jesucristo. Ni asij nan ni ngi israelita xnj ni sij da ganga manan Jesucristo, ni guisj ango xigananj ni xi Jesucristo nej aj.

Nacimiento de Jesucristo18

Ni naanj gahuin ngaa achin doj ganga Jesucristo. Ni hua gahuin yya ruhua Jos nga Mara xacaj nungej nej dugi nej. Sani ngaa achin gane nuguanan nungej nej, ni xacaj Mara cuenta sisi hua guiri unj lij, guiyaj Espritu Santo. 19Ni hua nica niman Jos huin sij nica Mara. Ni rian nauej ruhua Jos gami gaquin sij xi si gahuin nga Mara rian ni tsnj nicaj sun, ni gani ruhua sij si duna hui sij unj. 20Ni ngaa hu daj gani ruhua sij, ni ne ni gurugi ngo ngel ganj Yananj ngaa ganin sij. Ngaa ni gataj ngel daj gunun Jos:Gunun so si gam Jos huin so

danj David. Si guxuui so xacaj dugi so nga Mara si Espritu Santo guiyaj si guiri unj ngo lij. 21

Ni guruj Mara ngo lij snoo. Ni dugunaj so si-xugi lij daj Jess. Ni hu daj gunaj sij si hu sij gahuin tsnj guiyaj si ganani ni ngi rian si-gaquin ni sij. Daj gataj ngel gunun Jos.

22Ni hu daj gahuin daran

nuguan nan si guisij gahuin yya si nata tsnj gami si-nuguan Seor rian ni ngi asij n. 23Ni gataj s:

Guinii a ni re sisi guiri ngo yununj xana yan ngo lij.

Ni ganga ngo lij snoo.Ni dugunaj ni sij si-xugi

Emanuel.Daj gataj tsnj gami si-nuguan Seor daj. Ni Emanuel huin ruhuaj gata sisi nne Yananj nga n.

24Ni ngaa gananun ruhua Jos

ganin sij ni guiyaj sij daj rn gataj si-ngel Seor gunun sij. Ni xacaj sij Mara gahuin unj nica sij. 25Sani nun gatoj nuguanan nungej nica sij asij da ganga danj Mara. Ni dugunaj Jos si-xugi- gahuin JESS.

La visita de los magos

2 Ni ganga Jess xuman Beln ngaa nicaj sun rey Herodes estado Judea. Ni man ni tsnj diguiyun daj hua mn yati xata gana ni s rian sj gi. Ni guisj ni s xuman Jerusaln. 2Ni nachnj snananj ni s ni tsnj man xuman Jerusaln. Ni gataj ni sij:Ni a ganga si-rey ni tsnj

israelita nj. Daj si guinii ni nj digyn yati ne rian sj gi sisi ganga sij. Ni gana nj ganiquin rj dacoj nj rian lij ganga daj. Daj gataj ni sij.

3Ni ngaa gunun rey Herodes

nuguan daj, ni nin ruhua gahuin ruhua sij. Ni hu daj gahuin ruhua daran ni tsnj mn xuman Jerusaln nej. 4Ngaa ni gaqunj rey daj gana daran chrej anin nga ni tsnj digyn ley rian ni ngi nej. Ni

San Mateo1 , 2


3

nachnj snananj sij ni s ni a ganga Cristo huin tsnj gana nacaj ni ngi, guiyaj Yananj xanga. 5Ngaa ni gataj ni s gunun sij:Ganga Cristo xuman Beln

xuman ngaj ne estado Judea si hu daj garun tsnj gami si-nuguan Yananj rian ni ngi asij n: 6 Gunun mann so xuman Beln

huin xuman ngaj doj Jud.S ngo xuman leej hun so

scanij ni xuman ngaj estado Judea.

Daj si gahui ngo tsnj ganin xnj so.

Ni dugumi sa s ni ngi israelita huin ni ngi nico mannj.

Daj gataj tsnj daj. Daj gataj ni sij gunun Herodes.

7Ngaa ni gaqunj hui Herodes

gana ni tsnj diguiyun yati. Ni nachnj snananj sij ni s un gi yya gurugi yati daj. 8Ngaa ni ganj Herodes gananj ni s xuman Beln. Ni gataj sij:Gananj a ni re yuuj daj. Ni

nachinj snananj ue a ni re xi lij daj. Ni ngaa nari a ni re, ni ganata ni re gunnj. Ni gann guiniquin rj dac rian ngaj lij daj nej. Daj gataj Herodes gunun ni tsnj daj.

9Ni ngaa gunun ni sij si gataj rey,

ni gananj ni sij. Ni hu yati guinii sini ni sij rian sj gi, ni digyn-n chrej huaj ni sij. Ni ngo ganiquin yati daj digyn-n rian ngaj lij daj ganga. 10Ni ngaa guinii ni tsnj daj yati, ni nin ruhua gahuin nia ruhua ni sij. 11Ni ngaa gatj ni sij chruhua hue, ni guinii ni sij lij daj nga nni Mara. Ni ganiquin

rj dacoj ni sij rian lij daj. Ngaa ni nanij ni sij rian chrnj nicaj ni sij huaj ni sij. Ni go ni sij gaga oro nga siquj sa nej nga ngo si guin daj nej rian lij. 12Ni rian gataj nnej rian ni sij sisi si nanicaj ni sij rian nne rey Herodes, ngaa ni nanicaj ni sij ango chrej nan ni sij xnj ni sij.

Matanza de los nios13

Ni ngaa guisj nan ni tsnj daj, ngaa ni gurugi ngo si-ngel Yananj rian Jos ngaa ganin sij ngaj sij atoj sij. Ni gataj ngel daj:Nachica so nacaj so nungej

nni lij aj. Ni gunnj so gananj so yuuj gunaj Egipto yuuj daj guna so da gat gunun re. Daj si rey Herodes nano dagahui lij da aj. Daj gataj ngel gunun Jos.

14Ngaa ni nachica Jos nacaj

sij nungej nni lij. Ni gahui sij ne ni gananj sij Egipto. 15Ni gane sij yuuj daj da gahui rey Herodes. Ni hu naanj gahuin sisi gahuin yya daj rn gataj ngo tsnj gami si-nuguan Yananj rian ni ngi asij n. Ni gataj s: Gaqun dan gahui sij Egipto gana sij. Daj gataj Yananj, gataj tsnj daj.

16Ni ngaa xacaj cuenta Herodes

sisi digya yununj ni tsnj diguiyun daj hua ni yati manan sij, ni nin ruhua gaman ruhua sij. Ni ganin sij sun sisi dagahui ni snado daran ni lij snoo da anga nga ni lij guisj huij yo xuman Beln nga daran ni xuman ngaj nichrun nej. Ni daj guiyaj sij sisi gahui lij huin lij xii nata ni tsnj diguiyun daj hua yati rian sij.

17Ni hu daj gahuin yya sayun

daj rn gataj tsnj gunaj Jeremas

San Mateo2


4

huin s ngo tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. Ni gataj s: 18 Gunun ni ngi sisi aco ngo

yununj xana riqui xuman Ram.

Ni nin ruhua nani ruhua n.Ni aco nin ruhua n nej.Yununj xana gunaj Raquel huin

si aco xi danj n.Ni naue nahuin nia ruhua n

nga xi aco n.Daj si hua guisj gahui ni danj

n.Daj gataj Jeremas asij n.

19Sani ngaa guisj gahui Herodes,

ngaa ni gurugi ngo si-ngel Seor rian Jos ne ni ngaa ganin sij ngaj sij gane sij yuuj gunaj Egipto. 20Ni gataj ngel daj:Nachica so, ni nacaj so nungej

nni lij, ni nanicaj so gananj so yuuj gunaj Israel. Daj si hua guisj gahui ni tsnj ataj sisi dagahui ni sij lij da aj. Daj gataj ngel gunun Jos.

21Ngaa ni nachica Jos nacaj sij

nungej nni lij, ni nan sij Israel. 22

Sani ngaa gunun Jos nuguan sisi guinicaj sun Arquelao estado Judea natuj s rian chrej s, ngaa ni guxuui sij gananj sij yuuj daj. Ni ne ni ganin ruhua yn sij. Ni gataj Yananj si guiyaj sij. Ngaa ni gananj sij estado Galilea. 23Ni ngaa guisj sij yuuj daj, ni gananj gane sij xuman Nazaret. Ni hu daj gahuin sisi gahuin daj rn gataj ni tsnj gami si-nuguan Yananj asij n sisi gunaj Jess ngo tsnj na Nazaret.

Predicacin de Juan el Bautista

3 Ni ngaa daj, ni gana Juan quij quiyanj naco huin

estado Judea. Ni nata sij si-nuguan Yananj rian ni ngi. 2Ni gataj sij:Ganani ruhua ni re xi si-

gaquin ni re. Daj si na gahuin nichrun gi guinicaj sun Yananj xanga rian ni ngi aj. Daj gataj Juan gunun ni ngi.

3Ni asij n gami Isaas tsnj gami

si-nuguan Yananj xi Juan. Ni gataj s:

Unun n si-nane ngo tsnj ami nucuaj riqui quij quiyanj naco aj.

Ni ataj s sisi guiyaj xugi n si-chrej manan Seor.

Daj si daj rn naguiyaj sa n chrej gana ngo tsnj huin achij nico, ni danga daj naguiyaj n niman n aj.

Hu daj gataj Isaas asij n.4

Ni si-gan Juan huin to xucu gunaj camello. Ni nnij cinchru nij gatin sij. Ni si xa sij huin xiriquj nga gatsi man riqui quij. 5Ni gahui ni ngi man xuman Jerusaln nga ni ngi na nin gachra estado Judea nga ni ngi na nungej duua xinj nnee gunaj Jordn na ni sij rian nne Juan. 6Ni duguata nne Juan ni sij chruhua xinj nnee daj. Ni nata ni sij si-gaquin ni sij. Ngaa ni gata nnee ni sij.

7Sani ngaa guinii Juan sisi na

nico ni tsnj fariseo nga ni tsnj saduceo gata nnee ni sij, ruhua ni sij, ni gataj sij gunun ni s:Danj xucuj huin ni re aj.

Ni un tsnj gataj chrun rian ni re sisi ganani ni re rian castigo nico guiyaj Yananj nj. 8Ga ue guiyaj ni re aj. Hu dan ni gaue guinii ni ngi sisi hua yya nani ruhua ni re xi si-gaquin ni

San Mateo2 , 3


5

re aj. 9Ni si gani ruhua manan ni re: Danj Abraham huin ni nj. S daj gani ruhua ni re mnj. Daj si at gunun a ni re sisi yej ngaj nan, ni gaue guiyaj Yananj danj Abraham.

10Ni a hua chrun gaga hacha

ganij yaa siu ni chrun. Ni daj rn yaj ngo tsnj nga gaga hacha, ni danga daj guiyaj Yananj nga daran chrun nitaj si ayu chruj sa chra. Ni ganij Yananj ni chrun daj gaca- rian yanan anj. Ni daj rn yaj ni chrun daj, ni danga daj yaj ni tsnj nun unun rian Yananj anj.

11Xanga yya duguata nnee

mannj nga nnee a ni re aj. Daj si nani ruhua ni re xi si-gaquin a ni re. Sani ne rucj gana ngo tsnj nucuaj daj nga mannj. Ni naaj ynj nic gann dacnj s aj. Daj si huin achij s daj nga mannj. Ni duguata nnee s a ni re nga Espritu Santo nga yanan nej. 12Ni hua guidaa tsnj daj si-pala sij si naguiyaj sa sij riqui strigo. Ni gahui coj riqui strigo daj. Ni nara sa sij strigo chruhua guru. Sani gari yanan sij coj gahui riqui strigo gaca- niganj nin. Ni daj rn hua strigo hua ni tsnj unun si ataj Yananj. Ni daj rn hua coj hua ni tsnj nun unun rian Yananj anj. Daj gataj Juan gunun ni sij.

El bautismo de Jess13

Hu dan ni gahui Jess estado Galilea gananj sij duua xinj nnee gunaj Jordn rian nne Juan. Ni huin ruhua sij sisi duguata nnee Juan manan sij. 14Sani nauej ruhua Juan, ni gataj s:Hua nian sisi duguata nnee

mann re mannj. Ni s si sa si

duguata nnj mann re mnj. Daj gataj Juan gunun Jess.

15Sani gataj Jess gunun Juan:

Ganin ruhu re yyaj aj. Daj si hua nian si gahuin yya daran nuguan nica ganin Yananj sun riun. Daj gataj Jess.

Ngaa ni garj xina Juan.16

Ni ngaa guisj gata nnee Jess, ni ngo hora gahui sij chruhua nnee. Hu dan ni naxinij xata. Ni guinii Jess sisi na guinij Espritu Santo rian sij. Ni daj rn hua ngo xuman hua Espritu Santo gana rian sij. 17

Ni gunun ni ngi ngo nane na xata gataj manan Yananj xanga:Nan huin dan i ruhuj. Ni hua

nia ruhuj niy sij aj. Daj gataj Yananj gunun ni sij.

Tentacin de Jess

4 Hu dan ni nicaj Espritu Santo Jess gananj-n riqui quij quiyanj naco sisi guiyaj fuerza sichre Satans si guiyaj Jess gaquin. 2Ni da guisj huij xia gi, ni nun xa Jess nugi nigan. Ni ngaa guisj daj achin xina riqui sij. 3Ngaa ni gana sichre Satans digya yununj-n manan Jess. Ni gataj sichre:Sisi xanga re hun re danj

Yananj, ngaa ni naguiyaj so si ganahuin yej ngaj nan chrachrnj xa so stoj. Daj gataj sichre gunun Jess.

4Sani gataj Jess:

Gataj si-nuguan Yananj: S urin chrachrnj guiyaj si ga nina ni ngi mnj. Sani ga nina xanga ni ngi guiyaj daran ni nuguan na rian Yananj anj. Daj gataj Yananj.

Daj gataj Jess gunun sichre.

San Mateo3 , 4


6

5Ngaa ni nicaj sichre Satans

Jess gananj-n xuman hua sa gunaj Jerusaln. Ni gahui Jess chra nuhui nico, guiyaj sichre. Ngaa ni gataj sichre gunun Jess:

6Sisi yya hun re danj Yananj,

ngaa ni gej re nica nnj. Daj si gataj si-nuguan Yananj:

Ganin Yananj sun rian ni ngel sisi gana dugumi ni s mann so aj.

Ngaa ni guinij so rian raa ni ngel sisi si garij so dacj so guiyaj yej mnj.

Danga daj gataj si-nuguan Yananj anj. Gataj sichre gunun Jess.

7Ngaa ni gataj Jess gunun sichre:

Ni hu daj hua nica si-nuguan Yananj nej: Si xacaj so cuenta sisi xanga si-nuguan Seor huin Dananj so mnj. Hu daj gataj si-nuguan Yananj anj. Daj gataj Jess gunun sichre.

8Hu dan ni nicaj sichre Satans

Jess gananj-n ngo quij xacan. Ni digyn sichre daran xuman man chruhua xungi rian Jess. Ni digyn sichre daj hua ue darananj. 9Ngaa ni gataj sichre gunun Jess:Riquj daran nan rin re sisi

guiniquin rj dacoj re rinj. Ni gami sa re rinj anj. Daj gataj sichre gunun Jess.

10Ngaa ni gataj ruhua yn Jess

gunun sichre Satans:Guxun so mann so rinj huin

so Satans. Daj si gataj si-nuguan Yananj: Ganiquin rj dacoj n rian Seor huin Dananj n. Ni dagahuin n rian urin Yananj anj. Hu daj gataj Yananj. Daj gataj Jess gunun sichre.

11Ngaa ni gahuin anj sichre rian

Jess. Ni gana chraquij yununj ni ngel Jess.

Jess principia su ministerio12

Ni ngaa gunun Jess sisi garij ni sij ducuaga Juan, ngaa ni nan sij estado Galilea. 13Ngaa ni gahui sij xuman Nazaret gananj sij gane sij xuman Capernaum huin ngo xuman ngaj duua laguna huin doj ni danij nungej tsnj gunaj Zabuln nga Neftal.

14Ni hu daj guiyaj Jess sisi

gahuin yya daj rn gami Isaas huin s tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. 15Ni gataj s:

Nan huin doj Zabuln nga doj Neftal.

Ni hu yuuj nan gache n guisij n duua laguna xxi.

Ni yuuj nan huin anj chrej duua xinj nnee gunaj Jordn.

Ni gunaj yuuj nan estado Galilea rian man ni ngi na anj chrej aj.

16 Ni ngi man rian hua rumi, ni guinii ni sij ngo yanan xxi.

Ni guixiguin yanan daj rian ni ngi ruhua gahui, guiyaj Yananj.

Hu daj garun Isaas asij n.17

Ni asij gi daj, ni gaxii Jess gami sij rian ni ngi. Ni gataj sij:Ganani ruhua a ni re xi si-

gaquin a ni re. Daj si na gahuin nichrun gi guinicaj sun Yananj nne xata rian n re. Daj gataj Jess gunun ni sij.

18Ni ngaa gachj Jess duua

laguna xxi gunaj Galilea, ni guinii sij nungej jnanj tsnj daj. Ni ngo

San Mateo4


7

tsnj daj gunaj Simn. Ni hu daj gunaj sij Pedro nej. Ni jnnj sij gunaj Andrs. Ni anj nungej sij nnnj chruhua nnee. Daj si tsnj ri xucuaj huin nungej sij. 19Ni gataj Jess gunun nungej sij:Guinico nungej re mannj

anj. Ngaa ni daj rn guiy sisi ri ni re xucuaj, danga daj guiri a ni re ni tsnj guxuman ruhua niyaj mannj. Daj gataj Jess gunun nungej sij.

20Hu dan ni ngo hora, ni duna

nungej sij xinnj sij. Ni guinico nungej sij Jess.

21Ni ngaa huaj Jess doj, ni

guinii sij yahuij jnanj tsnj daj. Ni ngo sij huin Jacobo danj Zebedeo. Ni jnnj sij huin Juan. Ni man anin danij Zebedeo chruhua ngo rio achj rian nnee. Ni naguiyaj sa anin sij nnnj ri xucuaj. Ngaa ni gaqunj Jess gana nungej jnanj sij. 22Ngaa ni ngo hora, ni duna nungej sij rio nga chrej nungej sij. Ni guinico nungej sij Jess gananj nungej sij.

23Hu dan ni gachj Jess nin

gachra estado Galilea. Ni digyn sij nuguan sa chruhua si-nuhui ni tsnj man ni xuman daj. Ni gami sij nuguan sa xi si nicaj sun Yananj rian n. Ni guiyaj sij sisi ganahuin daran ni ngi ran xii nga ni ngi anan nej. 24Ngaa ni nin gachra estado Siria gami ni ngi xi si guiyaj Jess. Ngaa ni nicaj ni sij daran ni ngi anan gai rian xii gana ni sij rian Jess. Ni gana ni ngi angaj nga ni ngi nun sichre niman nej, ni ngi sinnj nej nga ni ngi nare dacj nej. Ni nahuin daran ni sij, guiyaj Jess. 25Ni

nico ni ngi na estado Galilea nga ni ngi na estado Decpolis nej, ni ngi man xuman Jerusaln nga ni ngi na estado Judea nej, ni ngi na anj chrej xinj nnee gunaj Jordn nico ni sij Jess gana ni sij.

El Sermn del monte: Las bienaventuranzas

5 Ni ngaa guinii Jess sisi na nico ni ngi rian sij, ngaa ni gahui sij chra ngo quij gananj gane sij. Ni gana ni tsnj nico sij rian sij. 2

Ngaa ni gaxii sij digyn sij nuguan sa rian ni s. 3Ni gataj Jess:Hua ue rian ni tsnj nii sisi

achin gahuin sa ni sij rian Yananj. Daj si guiman xanga ni sij xata rian nicaj sun Yananj anj.

4Ni hua ue rian ni tsnj aco. Daj

si nahuin nia ruhua ni sij, guiyaj Yananj anj.

5Ni hua ue rian ni tsnj ami

naj. Daj si nahuin raa ni sij xungi, guiyaj Yananj anj.

6Ni hua ue rian ni tsnj huin

ruhua guiyaj nica. Ni daj rn huin r ngaa achin xina riqu, asi ngaa nago nnee, ni danga daj huin ruhua ni sij guiyaj nica ni sij. Ni hua ue rian ni sij. Daj si gahuin sa niman ni sij, guiyaj Yananj.

7Ni hua ue rian ni tsnj ani

yaco ruhua niyaj ango dugi ni sij. Daj si gani yaco ruhua Yananj niya ni sij aj.

8Ni hua ue rian ni tsnj hua sa

niman. Daj si guinii ni sij manan Yananj anj.

9Ni hua ue rian ni tsnj yaj

sisi nami ni dugi ni sij huin ni ngi unun. Daj si gunaj ni sij danj Yananj anj.

San Mateo4 , 5


8

10Ni hua ue rian ni tsnj ran

sayun xi si yaj nica ni sij rian Yananj. Daj si guiman xanga ni sij xata rian nicaj sun Yananj anj.

11Ni hua ue rian a ni re ngaa

gami quij ni ngi rian n re xij. Ni chran yununj ni sij ni re nej. Ni gami yya ni sij daran nuguan quij hua rian ni re xi si nicaj dugi a ni re ngj. 12Gahuin nia ruhua ni re. Nin ruhua gahuin nia ruhua ni re aj. Daj si nahuin raa ni re premio xata. Ni hu daj chran yununj ni sij ni tsnj gami si-nuguan Yananj asij n ngaa achin guiman a ni re.

La sal de la tierra13

Rn huin yan huin a ni re chruhua xungi nan. Sani sisi nitaj si nin yan daj, ni nitaj daj guiyaj n sisi nahuin nin mnj. Nitaj si nyan mnj. Maan si guereej n ne chrej xe sisi gurun ni ngi yan guere da aj.

La luz del mundo14

Hu a ni re huin yanan xiguin chruhua xungi nan. Ni si gaue guixij hui ngo xuman ngaj chra quij xacan mnj. 15Ni ngaa arn yanan chra ngo candil, ni si gune hui candil riqui chrnj ganun yanan da mnj. Sani guto xata sisi guixiguin yanan daj rian daran ni ngi man chruhua hue, guiyaj candil daj aj. 16Ni hu ducunj daj guiyaj ni re sisi gahuin ni re ngo si xiguin rian ni ngi. Ni ngaa guinii ni sij si yaj sa a ni re, ni gami sa ni sij rian chrej a ni re nne xata.

Jess y la ley17

Si gani ruhua ni re sisi ganj gan si-ley Yananj nga si digyn ni

tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. S daj huin mnj. Sani ganj sisi xacaj ni ngi cuenta daj ataj yya ni nuguan daj. 18Xanga yya at gunun a ni re sisi da ganahuij xata nga yoj, ni a ngo letra le, ni a ngo punto le si guere rian si-ley Yananj mnj. Daj si hua nian sisi gahuin yya darananj daj rn ataj rian si-ley Yananj anj. 19Hu dan ni un tsnj nauej ruhua dagahuin ngo nuguan leej anin Yananj sun riun, ni hu daj digyn sij si guiyaj ni dugi sij, ngaa ni gahuin sij ngo tsnj guinico da rucu rian nicaj sun Yananj. Sani tsnj dagahuin nuguan daj, ni hu daj digyn sij rian ni ngi, ni gahuin achij sij rian nicaj sun Yananj anj.

20Daj si ataj snann gunun ni

re sisi yaj nica ni tsnj digyn si-ley Yananj nga ni tsnj fariseo, ruhua ni sij. Sani sisi si guiyaj nica ni re doj rian ni ngi daj rn yaj ni tsnj daj, ngaa ni nitaj aman gatu a ni re rian nicaj sun Yananj mnj.

Jess y la ira21

Hua gunun a ni re si gataj ni sij rian ni xi ni re: Si dagahu re ngi mnj. Daj si tsnj dagahui dugi sij, ni gahuin sij castigo, guiyaj Yananj anj. Daj gataj ni sij. 22

Sani ataj snananj mannj gunun a ni re sisi un tsnj gaman ruhua niya dugi sij, ni gahuin sij castigo, guiyaj Yananj. Ni sisi gami quij ngo tsnj rian dugi sij, ni gananj sij rian junta nico. Ni sisi gataj ngo tsnj sisi nuhui stanga dugi sij nun, ni hua xi si gananj sij rian yanan gaca sij aj.

San Mateo5


9

23Hu dan ni sisi nicj re ngo

ofrenda huj re rian Yananj, ni hu yuuj daj gananun ruhu re sisi guiyj re ngo gaquin rian ngo dug re, 24ngaa ni hu gue yuuj daj duna re si-ofrend re daj, ni gananj sin re nami re nga dug re. Ngaa ni nanicaj ruhua yn re, ni gaui re ofrenda daj rian Yananj anj.

25Ni ryanj gami ue re nga

tsnj unun nga re ngaa huj re nacaj dug re nga sij chrej sisi si nagaui sij mann re rian gesi mnj. Ngaa ni sisi si nami nungej re, ngaa ni nagaui gesi mann re rian cade. Ni gari cade daj ducuaga mann re aj. 26Ni ataj snann gunun re sisi nitaj si huaj gahui re yuuj daj da guisij naruue re daran sananj dau re. Da ni gahui re aj.

Jess y el adulterio27

Hua gunun a ni re si gataj ni sij asij n: Si gam re nga nica dug re mnj. Daj gataj ni sij. 28Sani ataj snann gunun a ni re sisi un tsnj niyaj rian ngo yununj xana ngaa huin ruhua sij niyaj sij rian unj, ni hua gami niman sij nga unj. 29Hu dan ni sisi rundij rin re ne chrej ra sa re huin ruhua guiyaj gaquin, ngaa ni guiri re guere re aj. Naanj sa huin sisi guere ngo rundij rin re sisi gananj gaca nnee cj re rian yanan anj. 30Ni sisi ne chrej raa sa re huin ruhua guiyaj gaquin, ngaa ni ganin re. Naanj sa huin sisi guere anj chrej ra re sisi gananj niy re rian yanan anj.

Jess y el divorcio31

Ni gataj ni sij asij n: Ni un tsnj guereej nica, ni hua nian nachi

nicaj sij yanj ata nagaui sij raa n. Daj gataj ni sij. 32Sani ataj snananj mannj gunun a ni re sisi un tsnj guereej nica ngaa s xi si ami n nga ango tsnj, ngaa ni daui n gaquin ngaa xacaj dugi n nga ango tsnj, guiyaj sij. Ni tsnj xacaj yununj xana guereej nica, ni daj rn yaj tsnj gami nga nica ango tsnj, yaj sij aj.

Jess y los juramentos33

Ni hua gunun ni re sisi gataj ni sij rian ni xi ni re: Ni si dun re si dagahun re nga nuguan guta nica yy re rian Seor mnj. Daj gataj ni sij. 34Sani ataj snananj mannj gunun a ni re sisi si guta nica yya re mnj. Ni si guta nica yya ni re rian xata si rian nicaj sun Yananj huin nej mnj. 35Ni si guta nica yya re rian xungi mnj. Daj si rian uta Yananj daco huin nnj. Ni si guta nica yya ni re rian xuman Jerusaln mnj. Daj si Jerusaln huin rian nicaj sun Yananj xanga huin rey huin achij. 36Ni si guta nica yya ni re rian chra ni manan ni re mnj. Daj si si gaue guiyaj ni re si ga gatsi, ni ga maru urin hu chra ni re mnj. 37Maan si gataj a ni re sisi gaue, asi si gaue mnj. Si guta ni re ango nuguan gami a ni re chra nuguan da mnj. Daj si nuguan uta ni re gami ni re huin ngo nuguan xii aj.

El amor hacia los enemigos38

Hua gunun a ni re sisi gataj ni sij asij n: Sisi guere rundij rin re, guiyaj dug re, ngaa ni gaue guiri re rundij rian tsnj guiyaj daj. Ni sisi gj ngo yn re, guiyaj dug re, ngaa ni gaue dugj re

San Mateo5


10

yan tsnj guiyaj da aj. Daj gataj ni sij. 39Sani ataj snananj mannj gunun a ni re: Ganin ruhua a ni re nga ngo tsnj chran yununj a ni re. Ni sisi gaui ngo tsnj daj xinj rin re ne chrej sa re, ngaa ni ganin ruhu re sisi gaui sij anj re nej. Daj at gunun a ni re. 40Ni sisi huin ruhua ngo tsnj daj gunun nga re gane sij si-gat re, ngaa ni ganin ruhu re sisi gane sij si-ret re nej aj. 41Ni sisi ganin ngo tsnj daj sun sisi gata re siyaj sij guinicaj re ngo kilmetro, sani gij nicaj re da huij kilmetro aj. 42Ni gaui re rian gongo ni ngi achnj ngo rasun rin re. Ni gaui xiqunj re rian gongo ni ngi achnj xiqunj rin re nej.

43Ni hu daj gunun a ni re sisi

gataj ni sij asij n: Gahuin i ruhu re niyaj re ni ngi nicaj dugi nga re. Sani si gahuin i ruhu re niyaj re ni ngi unun nga re mnj. Daj gataj ni sij. 44Sani ataj snananj mannj gunun a ni re:

Gahuin i ruhua ni re niyaj ni re ni ngi unun nga ni re. Ni gami ue ni re rian ni tsnj ami quij rian ni re. Ni guiyaj sa ni re rian ni tsnj nun huin xan ruhua niyaj ni re. Ni gachinj jniyaj ni re rian Yananj xi ni ngi ami quij rian n re aj. Daj at gunun a ni re. 45Ngaa ni gahuin ni re danj chrej ni re nne xata. Daj si hu manan sij yaj si guixiguin gi rian ni ngi sa nga rian ni ngi nitaj si sa. Ni yaj manan sij sisi na guman rian ni ngi hua nica niman nga rian ni ngi nitaj si hua nica niman nej. 46Ni sisi i ruhua ni re niyaj ni re urin ni ngi i ruhua

niyaj mann re, ngaa ni si gani ruhu re sisi guiyaj sa Yananj nga re mnj. Daj si hu daj yaj ni tsnj digya yununj huin ni tsnj anej sananj genda gobierno. 47Ni sisi gami sa ni re rian urin ni jnnj n re, ni nitaj si yaj sa ni re daj nga ango ni ngi mnj. Daj si hu daj yaj ni tsnj na anj chrej huin ni tsnj nun nii daj hua Yananj anj. 48

Ngaa ni ga sa nin niman n re daj rn hua sa nin niman chrej ni re nne xata aj.

Jess y la limosna

6 Ni dugumi a ni re manan ni re ngaa yaj sa ni re rian ni ngi. Ni s daj guiyaj ni re xi si gani ruhua ni ngi sisi sa ni re mnj. Daj si sisi hu daj guiyaj a ni re, ngaa ni si guiyaj sa Yananj nne xata rian ni re mnj. 2Hu dan ni ngaa huin ruhu re gaui re sananj rian ni ngi yaco ran, ni si guiyaj nne re rian ni ngi mnj. Daj si hu daj yaj ni tsnj nne sisi gami sa ni ngi xi ni sij, ruhua ni sij. Ni hu daj yaj nne ni sij chruhua nuhui nga cayu nej. Xanga at gunun ni re sisi ngaa yaj nne ni sij rian ni ngi, ni hua ganacaj ni sij si-premio ni sij. Ni a ngo rin xico si naruue Yananj rian ni sij mnj. 3Sani ngaa chracuij re rian ni ngi yaco ran, ni si xacaj cuenta ne chrej raa rotsi re si yaj raa sa re mnj. 4Ngaa ni chraquij hui re ngaa gaui re rian ni ngi yaco ran. Ngaa ni guiyaj ue chrj re nne xata nga re guinii daran ni ngi si nii Yananj si yaj hui re aj.

Jess y la oracin5

Ni ngaa gachinj jniyaj a ni re rian Yananj, ni si guiyaj re daj

San Mateo5 , 6


11

rn yaj ni tsnj nne mnj. Daj si aran ruhua ni sij guiniquin ni sij chruhua nuhui nga cayu gachinj jniyaj ni sij sisi guinii ni ngi, ruhua ni sij. Xanga at gunun a ni re sisi nga si yaj ni sij daj, ni hua ganacaj ni sij si-premio ni sij. 6Sani ngaa gachinj jniyaj mann re rian Yananj, ni natu urn re chruhua ducu re. Ni naranj re rian hue. Ngaa ni gachinj jniyj re rian chrj re nne yuuj daj nga re huin Yananj. Ngaa ni guiyaj ue chrj re nga re si nii-n si yaj hui re aj. 7

Ni ngaa gachinj jniyaj a ni re rian Yananj, ni si nacj re raruhua gami re nuguan nitaj si nyanj daj rn yaj ni ngi nico ango yananj mnj. Daj si ani ruhua ni sij sisi unun dananj ni sij xi si ami xacan ni sij. 8Ni si guiyaj a ni re daj rn yaj ni ngi da mnj. Daj si asij achin gachinj jniyaj ni re rian chrej ni re huin Yananj, ni hua nii sij si achin rian ni re nnj.

9Ngaa gachinj jniyaj a ni re

rian Yananj, ni naanj gataj ni re gunun Yananj:

Tata chr nne xata, huin ruhua nj si gami ue ni ngi si-xugi mann re aj.

10 Ni huin ruhua nj sisi gana re guinicaj re sun rian xungi nan anj.

Ni daj rn dagahuin sa ni si mn xata rian mann re, ni hu daj dagahuin sa ni ngi mn nica rian mann re, ruhua nj.

11 Ni riqui re si xa ni nj da gongo gi.

12 Ni daj rn guinicaj nj ngo niman nico rian ni tsnj

guiyaj gaquin rian nj, ni danga daj guinicaj re ngo niman nico rian nj.

13 Ni si dun re si digya yununj si quij ni nj mnj.

Sani gani re si ga nini nj rian si quij hua daj.

Daj si mann re nicaj daran sun.Ni nicj re daran fuerza nej.Ni hua ue nin nn re.Ni hu daj gahuin re niganj nin,

ruhua nj. Amn.Hu daj gami a ni re ngaa gachinj jniyaj re rian Yananj anj. 14Ni sisi guinicaj a ni re ngo niman nico rian si-gaquin ni ngi, ni hu daj guinicaj chrej ni re nne xata ngo niman nico rian si-gaquin ni re aj. 15Sani sisi si gauej ruhua re guinicaj re ngo niman nico rian si-gaquin ni ngi, ngaa ni si guinicaj chrej ni re niman nico rian xi si-gaquin ni re mnj.

Jess y el ayuno16

Ni si guiyaj yaco rian ni re ngaa yaj ni re ayuno daj rn yaj ni tsnj nne mnj. Xi si yaj ni sij daj, ni guinii ni ngi si yaj ni sij ayuno, ruhua ni sij aj. Xanga at gunun n re sisi nga si yaj ni sij daj, ni hua ganacaj ni sij si-premio ni sij aj. 17Sani ngaa guiyaj mann re ayuno, ni gananin re rin re. Ni gari re gasiti chra re nej. 18

Ngaa ni si xacaj ni ngi cuenta si yj re ayuno mnj. Sani urin chrj re nne yuuj daj nga re nii nej aj. Ni guiyaj ue- nga re nnj.

Tesoros en el cielo19

Ni si nara sa ni re nico rasun chruhua xungi nan mnj. Daj si

San Mateo6


12

xungi nan, ni xij xucu rasun daj. Ni xa daqui yo gaga daj nej aj. Ni atuj tsnj tu hue nej. 20Sani nara sa ni re rasun sa xata aj. Daj si yuuj daj, ni nitaj si xij xucu atsij mnj. Ni nitaj si xa daqui yo ni gaga da mnj. Ni nitaj si atuj tsnj tu hue da mnj. 21Daj si rian nicaj ni re siyaj ni re, ni hu yuuj daj nani ruhua ni re aj.

La lmpara del cuerpo22

Rn huin ngo yanan xiguin huin rundij rian n. Ni ngaa xiguin sa rundij rian n, ni niyaj sa n. 23

Sani sisi nitaj si xiguin sa rundij rian n, ni si gaue nari n ngo chrej sa gananj n mnj.

Dios y las riquezas24

Ni a ngo tsnj si gaue dagahuin rian huij xuruue mnj. Daj si nun huin xan ruhua sij niyaj sij ngo xuruue. Ni aran ruhua sij niyaj sij ango xuruue. Asi guinicaj dugi sij nga ngo xuruue, ni nun gami sa sij nga ango xuruue mnj.

El afn y la ansiedad25

Hu dan ni ataj snann gunun a ni re sisi si gahuin ruhua re xi daj guiman n re xa re, ni goo a ni re mnj. Ni si gahuin ruhua ni re nga atsij gunun nnee cj ni re mnj. Nii ni re sisi gahuin nina ni re, guiyaj Yananj. Xi daj ni huin nucuaj Yananj riqui si xa re nej. Ni huin nucuaj Yananj riqui si gunun atsij nnee cj ni re nej.

26Niyaj ni re ni xataj mn

xata. Nitaj si unun xuj nnaa nej mnj. Ni nitaj si ri xuj nnaa nej

mnj. Ni nitaj si nara sa xuj chruhua guru nej mnj. Sani aui chrej ni re nne xata xa xuj. Ni nyanj nin ruhua ni re daj nga si nyanj ni xataj daj. 27Ni gaue gahuin xacan ni re doj xi si ganani nico ruhua ni re n. Si gaue mnj.

28Ni un sin huin ni huin ruhua ni

re niyaj ni re xi si-gan ni re nj. Niyaj ni re daj achij ngo yaj lirio riqui quij. Nitaj si yaj sun yaj da mnj. Ni nitaj si huaa yaj da yuuej mnj. 29Sani at gunun ni re sisi hua nia nin ruhua yaj daj daj nga si hua nia rey Salomn ngaa gunun sij ngo atsij sa nin ruhua. 30Ni dugumi Yananj nga coj man riqui quij. Ni yyaj ni man coj daj. Sani ayoj ni gari yanan ni sij coj daj. Ni sisi hu daj riqui Yananj si-gan coj daj, ngaa ni huaj nin ruhua riqui Yananj doj si-gan ni re huin ni re ni ngi xuman doj ruhua niyaj Yananj.

31Hu dan ni si gahuin ruhua

ni re mnj. Ni si gataj ni re: Ni un sin huin xo. Ni un sin huin goo. Ni un atsij gunun nj. S si gahuin ruhua ni re nga da mnj. 32Daj si ni tsnj nico ango yananj nano ni rasun daj. Sani nii chrej ni re nne xata sisi nyanj ni re ni rasun daj. 33Hu dan ni ganahuij sini ruhua ni re nga xi si nicaj sun Yananj rian ni re. Ni hu daj ganahuij ruhua ni re nga si guiyaj nica ni re daj rn aran ruhua Yananj anj. Ngaa ni ganahuin raa ni re daran ni rasun daj, guiyaj Yananj. 34Hu dan ni si gahuin ruhua ni re nga si guiran ni re ayoj. Daj si

San Mateo6


13

ayoj, ni gaue gani ruhua ni re xi ayoj. Da gongo gi, ni hua si guiran ni re xi da gongo gi daj.

El juzgar a los dems

7 Si gaui ni re gaquin dugi ni re mnj. Ngaa ni si gaui Yananj gaquin ni re mnj. 2Daj si daj rn aui ni re gaquin dugi ni re, ni hu daj guiyaj Yananj nga ni re aj. Ni daj rn yaj ni re nga ni ngi, ni hu daj guiyaj Yananj nga ni re aj. 3Ni un sin huin ni niyaj ni re sisi nun daru chrun rundij rian jnnj re nj. Sani nitaj si niyj re si nun ngo caj rundij rian mann re. 4

Ni daj gaue gataj re gunun jnnj re saj: Guiniquin acun re, ni guirj daru chrun nun rundij rin re aj. S daj gataj re sa mnj. Daj si nun ngo caj rian mann re. 5Tsnj digya yununj hun re. Guiri sin re caj nun rin re aj. Ngaa ni gaue guiniyaj sa re guiri re daru chrun nun rundij rian jnnj re aj.

6Si gaui ni re ngo rasun na

rian Yananj rian ni tsnj quij hua mnj. Daj si rn huin xuhue huin ni sij. Ni si gaui ni re ngo yej sa gunaj perla rian ni tsnj quij hua mnj. Daj si rn yaj xacj yaj ni sij. Ni si ruhuaj ni gurun dacj xuj. Ni nanicaj xuj xa xuj ni re. Ni daj rn yaj xucu daj danga daj yaj ni tsnj quij hua aj.

La oracin y la regla de oro7

Gachinj ni re si achin rian n re rian Yananj anj. Ni riqui Yananj rian ni re. Ni nano ni re nuguan sa. Ni guiri ni re

nej. Guiyaj ni re daj rn yaj ngo tsnj ita raa rian hue nga Yananj, ngaa ni nani Yananj rian hue gatu ni re aj. 8Daj si daran ni ngi achnj rian Yananj, ni nahuin raa ni sij nga si achnj ni sij aj. Ni ni ngi nano, ni nari ni sij. Ni ni ngi ita raa rian hue, ni nani Yananj gatu ni sij. 9Ni sisi hua ngo ni re hua danj, ni gaue gaui ni re yej raa ngaa achin chrachrnj xaj n. S daj huin mnj. 10Ni gaue gaui ni re ngo xucuj raa ngaa achin xucuaj n. S daj huin mnj. 11

Ni s si sa niman ni re, sani nii ni re ni rasun sa gaui ni re rian ni danj ni re aj. Hu dan ni huaj nin ruhua si riqui chrej ni re nne xata nuguan sa rian ni ngi achnj rian Yananj anj.

12Ngaa ni daj rn huin ruhua ni

re guiyaj sa ni ngi nga ni re ni danga daj guiyaj sa ni re nga ni sij. Daj si hu nan huin si ruhuaj gata si-ley Yananj nga ni nuguan gataj ni tsnj gami si-nuguan Yananj asij n aj.

La puerta estrecha13

Gatu ni re rian hue chruj rian nne Yananj anj. Daj si gara rian hue atuj ni ngi ga niya. Ni ganan chrej gara daj huin rian gananj ga niya niganj ni sij aj. Ni hua nico ni ngi huaj rian chrej gara daj. 14Sani chruj rian hue atuj ni ngi gane niganj. Ni chruj chrej huaj ni sij. Ni doj ni ngi nari chrej chruj da aj.

Por sus frutos los conoceris15

Ga cuidado ni re nga ni tsnj ataj sisi ami ni sij si-nuguan Yananj.

San Mateo6 , 7


14

Sani s si xanga ni sij mnj. Daj si na ni sij rian ni re rn huin xachij huin ni sij nnj. Sani ne chruhua niman ni sij huin ni sij ngo xucu huee nnj. 16Ni gaue guinii ni re sisi tsnj digya yununj huin ni sij nga si yaj ni sij. Guta n uva chra ngo coj tanj n. S daj huin mnj. Ni guta n higo chra coj niyo n. S daj huin mnj. 17Daj si daran chrun sa, ni ayu chruj sa chra aj. Sani chrun nitaj hua sa, ni hu daj ayu chruj nitaj si hua sa chraj. 18Ni chrun sa si gaue gayu chruj nitaj si hua sa chraj nej mnj. Ni chrun nitaj si hua sa, ni si gaue gayu chruj hua sa chraj nej mnj. 19Daran chrun naue gayu chruj sa chra, ni ganin ni sij, ni gara sij rian yanan gaca manan. 20Hu ducunj daj gaue guinii ni re nga si yaj ni sij sisi tsnj digya yununj huin ni sij aj.

Nunca os conoc21

S daran ni ngi gataj gunnj: Seor, Seor, gatu rian nicaj sun Yananj xata mnj. Sani maan si gatu ni ngi yaj si aran ruhua chr nne xata nnj. 22Ni gi daj, ni gataj nico ni ngi gunnj: Seor, Seor, gami nj si-nuguan Yananj nga si-xug re. Ni si-xug re guiri nj nane xii niman ni ngi aj. Ni si-xug re guiyaj nj nico si sa rian ni ngi aj. Daj gami ni ngi daj rinj gi ganahuij xungi aj. 23Sani gataj mannj gunun ni sij: Nitaj aman guininj ni re mnj. Guxun ni re manan n re rinj anj. Daj gataj mannj gunun ni sij.

Los dos cimientos24

Ngaa ni daj rn hua ngo tsnj nii sa ngaa une sij daqui ducu

sij rian huej, ni hu daj hua ngo tsnj unun ni nuguan nan anj. Ni rj xina sij si ataj mannj rian sij aj. 25Ngaa ni gaman ngo guman xxi. Ni gara xinj nnee. Ni gana nnee gaui rian ducu sij. Ni gahui nane rian hue daj. Sani nun gane hue daj. Daj si gahuin ran daqui hue daj rian huej. 26Sani sisi hua ngo tsnj unun nuguan nan, ni nun dagahuin sij nuguan at nan gunun sij, ni huin sij daj rn huin ngo tsnj guiyaj ducua rian yoj chru. 27

Ngaa ni gaman ngo guman xxi. Ni gara xinj nnee. Ni gana gaui rian hue. Ni gahui nane rian hue. Ngaa ni gane ducu sij, ni unyun guereej. Daj gataj Jess gunun ni tsnj nico sij.

28Ni ngaa guisj nahuij gami

Jess, ni gahuin yananj ruhua daran ni ngi nga nuguan gataj sij. Daj si sa nin ruhua digyn Jess rian ni ngi. 29Ni nicaj sun nuguan digyn sij rian ni ngi daj. Ni s si digyn sij daj rn digyn ni tsnj digyn si-ley Moiss rian ni ngi aj.

Jess sana a un leproso

8 Ni ngaa nanij Jess chra quij daj, ni nico nico ni ngi gana nga sij.

2Ngaa ni gahuin nichrun ngo

tsnj guiran xii lepra. Ni ganiquin rj dacoj sij rian Jess. Ni gataj sij:Seor, sisi ruhu re, ni gaue

guiyaj gono re ynj, ni xine xii annj. Gataj tsnj anan daj rian Jess.

3Ngaa ni guta Jess raa sij, ni

gataj sij:Huin ruhuj sisi ga sa nnee cj

re. Daj gataj Jess.

San Mateo7 , 8


15

Ngaa ni ngo hora xinej xii anan tsnj daj. 4Ngaa ni gataj Jess:Ga cuidad re nga mann re.

Si ganat re rian ni a ngo ni ngi mnj. Maan si gananj re digyn re mann re rian chrej. Ni nicaj re ngo ofrenda gaui re rian Yananj daj rn ganin Moiss sun genda gahuin-n ngo danga sisi hua ganahun re. Ngaa ni xacaj ni chrej cuenta sisi hua ganahun re, guiyaj mannj. Daj gataj Jess gunun tsnj daj.

Jess sana al siervo de un centurin5

Ni ngaa gatj Jess xuman Capernaum, ni gana ngo snado centurin rian Jess. Ni gami yaco sij rian Jess. 6Ni gataj sij:Seor, ngaj si-mosj anan sij

ducuj. Ni naue guisiqui sij. Ni angaj nin ruhua sij. Daj gataj snado daj.

7Ngaa ni gataj Jess:

Guchj ni ganahuin sij, guiy. Daj gataj Jess gunun snado daj.

8Ngaa ni gataj snado centurin

gunun Jess:Seor, s tsnj sa hunj sisi gatu

re chruhua ducuj. Maan si ganin re sun, ni ganahuin si-mosj, guiyj re. 9Daj si hua tsnj anin sun rinj. Ni huj anin sun rian ni snado nej. Ni ngaa an ngo snado gananj s, ni huananj s. Ni ngaa at gana ngo s, ni na s nej. Ni ngaa an si-mosj guiyaj sun s, ni hu daj guiyaj sun s nej. Daj gataj snado daj gunun Jess.

10Ni ngaa gunun Jess si gataj tsnj

daj, ni gananj ruhua sij. Ni gataj sij gunun ni tsnj nico sij:Xanga at gunun ni re sisi

nun narij a ngo tsnj israelita

xuman ruhua rn xuman ruhua tsnj snado nan mnj. 11Ni at gunun ni re sisi gana nico ni ngi na ne rian sj gi nga rian atj gi. Ni gane ni sij nga tsnj gunaj Abraham nga Isaac nga Jacob rian nicaj sun Yananj xata. 12

Sani ni tsnj israelita ni tsnj hua nian gane rian nicaj sun Yananj, sani guereej Yananj ni sij ne chrej xe rian hua rumi. Ni yuuj daj gaco ni sij, ni xa ruj yan ni sij xi sayun guiran ni sij. Daj si nauej ruhua ni sij guxuman ruhua ni sij niyaj ni sij mannj. Daj gataj Jess.

13Ngaa ni gataj Jess gunun

snado daj:Gij nan ducu re, ni daj rn

guxuman ruhu re niyj re mannj, ni danga daj ga aj. Daj gataj Jess.

Ni hu ngo hora daj, ni ganahuin moso daj.

Jess sana a la suegra de Pedro14

Ngaa ni gana Jess ducu Pedro. Ni guinii sij sisi ngaj nichej s anan n rian nna. Ni nun gachi n. 15Ni ganun raa Jess raa n. Ngaa ni xinej gachi n. Ni nachica n. Ni guiyaj sun n rian ni sij.

16Ni ngaa guini, ni nicaj ni ngi

nico ni dugi ni sij nun nane xii gananj ni sij rian Jess. Ni guiri Jess nane xii nun niman ni sij nga si-nuguan sij. Ni ganahuin daran ni ngi anan, guiyaj sij nej.

17Ni hu daj gahuin sisi gahuin

yya daj rn gataj tsnj gunaj Isaas huin s tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. Ni gataj s: Ganej sij si-xii n. Ni guiran sij sayun sisi ganahuin sa n xi ni xii ran n. Daj gataj Isaas xi Jess.

San Mateo8


16

Los que queran seguir a Jess18

Ni ngaa guinii Jess sisi man nico ni ngi ganicaj xinj sij, ni ganin sij sun sisi gachin ni tsnj nico sij nga sij anj chrej duua laguna xxi daj.

19Ngaa ni gana ngo tsnj digyn

si-ley Moiss gana sij rian Jess. Ni gataj s gunun Jess:Maestro, huin ruhuj guinicj

mann re ni a gananj re aj. Daj gataj sij.

20Ngaa ni gataj Jess gunun s:

Hua huej nun xune aj. Ni hua si-gaca xataj chrj xata nun x. Sani nitaj rian guna danj ni ngi hunj mnj. Daj gataj Jess.

21Ngaa ni gataj ango tsnj nico

Jess:Seor, dun re sisi gananj sinj

gachnj chr aj. Daj gataj sij.22

Sani gataj Jess gunun sij:Guinico re mannj. Ni ganin

ruhu re si gachin ango ni sij nman. Daj si rn huin nman huin ni sij. Daj gataj Jess gunun sij.

Jess calma la tempestad23

Ngaa ni gahui Jess chruhua ngo rio chrj rian nnee. Ni hu daj guiyaj ni tsnj nico sij nej. 24Hu dan ni naxuman nin ruhua nnee guiyaj ngo nane nucuaj xxi. Ni gachin nnee rian rio nun ni sij. Sani gatoj Jess. 25Ngaa ni gananj ni tsnj nico Jess jnachi ni sij s. Ni gataj ni sij:Seor, ganacaj re manan n. Daj

si ruhua gahui n. Daj gataj ni sij.26

Ngaa ni gataj Jess:Ni un sin huin ni xuui ni re

nj. Doj xuman ruhua ni re niyaj

ni re mannj. Daj gataj Jess gunun ni sij.

Ngaa ni nachica sij. Ni gami huee sij rian nane nga rian nnee daj. Ngaa ni gahuin dininj ruhua darananj.

27Ngaa ni gananj ruhua ni tsnj

daj niyaj ni sij Jess. Ni gataj ni sij:Ni un tsnj huin tsnj nan, ni da

nane nga nnee dagahuin si-nuguan sij nj. Daj gataj ni tsnj nico Jess rian dugi ni sij.

Los endemoniados gadarenos28

Ni guisj Jess anj chrej duua laguna xxi rian huin doj ni tsnj gadareno. Ni gahui huij tsnj nun nane xii niman scanij rian achin ni nman gana nungej sij rian nne Jess. Ni huee nin ruhua nungej sij. Xi daj ni naue gachin ni ngi chrej da mnj. 29Ni gaguj nungej sij rian Jess. Ni gataj nungej sij:Nitaj si huaj si diguj re nga

nungej nj Jess hun re danj Yananj xanga saj. Gana re nan ngaa achin gi guiyaj Yananj castigo nungej nj. Daj gataj nungej tsnj daj gunun Jess.

30Ni hua gan xi quij mn ngo

xinin xxi ni xacj xa xuj. 31Ngaa ni gami yaco ni nane xii gunun Jess. Ni gataj ni sij:Sisi guiri re nj niman nungej

tsnj nan, ni ganij re gananj nj gatu nj niman ni xacj daj. Daj gataj ni nane xii gunun Jess.

32Ngaa ni:

Gij ni re. Daj gataj Jess.Hu dan ni gahui ni nane xii daj

niman nungej tsnj daj. Ni gatj ni sij niman ni xacj daj. Ngaa ni ngo gananj gue xinin xacj daj guinij

San Mateo8


17

x chra ngo huej. Ni guinij ni xuj chruhua laguna daj. Ni gahui ni xuj chruhua nnee. 33Ngaa ni gunnj ni tsnj dugumi ni xacj daj nan ni sij xnj ni sij. Ni nata ni sij daran si gahuin nga nungej tsnj nun nane xii chruhua niman. 34Hu dan ni gahui daran ni ngi man xuman daj gananj ni sij rian nne Jess. Ni ngaa guinii ni sij Jess, ni gami yaco ni sij rian s sisi gahui s xnj ni sij gananj s ango yuuj.

Jess sana a un paraltico

9 Ngaa sj ni gahui Jess chruhua ngo rio. Ni gachin sij anj chrej duua laguna xachij daj. Ni nan sij xnj sij. 2Hu dan ni nicaj ni sij ngo tsnj nare dacj rian ngo chrun chrj gana ni sij rian Jess. Ni ngaa guinii Jess sisi daj guxuman ruhua ni sij niyaj ni sij s, ni gataj sij rian tsnj anan daj:Gahuin nia ruhu re jnanj.

Daj si nic ngo niman nico xi si-gaquin re aj. Daj gataj Jess gunun sij.

3Ngaa ni gani ruhua doj ni tsnj

digyn ley niquin nga Jess: Ami quij tsnj nan rian Yananj anj. Hu daj gani ruhua ni sij.

4Sani guinii Jess si gani ruhua

ni sij. Ni gataj s:Ni un sin huin ni ani quij ruhua

ni re nj. 5Hua huij nuguan gaue gat gunun tsnj nan. Asi gaue gat gunun sij: Nic ngo niman nico xi si-gaquin re n. Asi gaue gat gunun sij: Nachica re gache re sa. Ni un gongo nungej nuguan nan cu doj, ruhua re nj. 6Ni huin ruhuj sisi xacaj

ni re cuenta sisi nicaj snj rian xungi nan hunj danj ni ngi. Ni gaue guinic ngo niman nico xi si-gaquin ni ngi aj. Daj gataj Jess gunun ni sij.

Ngaa ni gataj sij gunun tsnj nare dacj daj:At gunun mann re sisi

nachica re, ni nacaj re chrun chrj daj. Ni gij nan ducu re nnj. Daj gataj Jess gunun sij.

7Ngaa ni nachica tsnj anan dacj

daj nan sij ducu sij. 8Ni ngaa guinii ni ngi si gahuin, ni gananj ruhua ni sij. Ni gami sa ni sij rian Yananj. Daj si riqui Yananj sisi ganahuin ni ngi, guiyaj Jess huin s ngo tsnj.

Llamamiento de Mateo9

Ni ngaa gahui Jess yuuj daj, ni guinii sij ngo tsnj gunaj Mateo. Ni nne s rian mesa anej s sananj genda gobierno. Ngaa ni gataj Jess gunun s:Guinico so ynj gun. Daj

gataj Jess.Ngaa ni naxuman Mateo nico s

Jess gananj s.10

Ni ngaa gane Jess rian mesa chruhua ngo hue daj, ni guxuman gai ni tsnj anej sananj genda gobierno nga ni tsnj yaj gaquin. Ni gane nuguanan ni sij nga Jess nga ni tsnj nico Jess nej. 11Ni ngaa guinii ni tsnj fariseo, ni nachnj snananj ni sij ni tsnj nico Jess. Ni gataj ni sij:Ni un sin ni xa tsnj digyn rian

ni re nga ni tsnj anej sananj nga ni tsnj yaj gaquin nj. Daj gataj ni sij.

12Ni ngaa gunun Jess si gataj ni

sij ni gataj s:

San Mateo8 , 9


18

Nitaj si nyanj ni ngi hua sa nga ngo tsnj yaj gonoo mnj. Sani ni ngi anan nyanj ngo tsnj gonoo aj. 13Ngaa ni gij gahuin chrun ni re un sin huin nuguan nan ruhuaj gata: Huin ruhuj sisi gahuin i ruhua ni re guiniyaj ni re ni dugi ni re. Ni nun huin ruhuj si riqui ni re xucu rinj mnj. Hu daj gataj rian si-nuguan Yananj. Daj si s si nj gaqun ni ngi hua sa. Sani nj gaqun ni ngi yaj gaquin sisi ganani ruhua ni sij xi si-gaquin ni sij aj. Daj gataj Jess gunun ni tsnj fariseo daj.

La pregunta sobre el ayuno14

Ngaa ni gana ni tsnj nico Juan rian Jess. Ni gataj ni sij:Ni un sin yaj ni nj ayuno nga

ni tsnj fariseo. Ni ni tsnj nico mann re, ni nitaj si yaj ni sij ayuno nj. Daj gataj ni sij.

15Ngaa ni gataj Jess gunun ni sij:

Daj rn yaj ngo tsnj xacaj yununj xana, danga daj y. Ni ngaa gahuin guiyanj xacaj ngo tsnj daj yununj xana, ni si gaue nani ruhua ni tsnj gananj guiyanj daj. Sani hua ngo gi ngaa guidaa ni tsnj quij tsnj xacaj yununj xana daj. Ngaa ni guiyaj ni tsnj nico mannj ayuno aj.

16Si gaue ganara n ngo atsij

naca nga atsij ree mnj. Daj si hu gue atsij naca naraj n daj, guiyaj sisi tsitsi atsij ree daj. Ni ganahuin xachij rian naraj n. 17Ni daj rn hua nnee vino hua si-nuguannj. Ni si gaue ganij n nnee vino naca chruhua ngo nnij ree. Daj si tsitsi nnij daj, guiyaj vino naca daj. Hu

dan ni ngo guere vino nga nnij. Ngaa ni hua nian si ganij n vino naca chruhua nnij naca. Ni hu ducunj daj gaue dugumi n vino daj nga nnij nej. Daj gataj Jess gunun ni tsnj nico Juan.

La hija de Jairo y la mujer que toc el manto de Jess

18Ni ngaa gami Jess nuguan daj,

ni gana ngo tsnj huin achij. Ni ganiquin rj dacoj sij rian Jess. Ni gataj sij:Acuan gahui dani xanj. Sani

gananj n guta re ra re rian unj anj. Ngaa ni gaue nahuin nina unj.

Daj gataj tsnj daj gunun Jess.19

Ngaa ni naxuman Jess gananj sij nga ni tsnj nico sij nga tsnj daj.

20Ngaa ni gahuin nichrun ngo

yununj xana anan rucu Jess si guisj xuhuij yo urj tun n. Ni ganun chra raa n duua si-gan Jess. 21Daj si gani ruhua n: Urin si gann chra ra duua si-gan s, ngaa ni nahunj, ruhua n.

22Sani nanicaj Jess guiniyaj sij

rian n. Ni gataj sij:Gahuin nia ruhu re xicau.

Daj si ganahun re, guiyaj si guxuman ruhu re niyj re mannj. Daj gataj Jess gunun n. Ni ngo hora ganahuin n.

23Ni ngaa gatj Jess chruhua

ducu tsnj huin achij daj, ni guinii sij sisi man ni tsnj ayanj ria. Ni guinii sij sisi aguj aco ni ngi mn ni sij. 24Ngaa ni gataj Jess gunun ni sij:Gahui ni re gananj ni re ne

chrej xe aj. Daj si s si gahui tsin xana da mnj. Sani si ato nnj. Daj gataj Jess.

San Mateo9


19

Ni ganga naco ni ngi guinii ni sij manan Jess.

25Ni ngaa guisj gahui ni ngi

ne chrej xe, guiyaj ni sij, asj ni gatj Jess rian ngaj nman daj. Ni guidaa sij raa n. Ngaa ni nachica n. 26Ni gaxani nuguan daj xi si guiyaj Jess nin gachra estado daj gunun ni ngi.

Dos ciegos reciben la vista27

Ni ngaa gahui Jess yuuj daj, ni nico huij tsnj duri daj. Ni gaguj nucuaj nungej tsnj daj Jess aj. Ni gataj nungej sij:Ganani yaco ruhu re niyaj re

nungej nj hun re danj David. Daj gataj nungej tsnj duri rian Jess.

28Ni ngaa gatj Jess chruhua

hue, ni gana nungej tsnj duri daj rian sij. Ni gataj Jess:Xuman ruhua nungej re sisi

gaue ganahuin nungej re guiy n. Daj gataj Jess.Xuman ruhua nungej nj,

Seor. Gataj nungej sij.29

Ngaa ni ganun raa Jess rian nungej tsnj duri daj. Ni gataj sij:Gaue nahuin sa nungej

re daj rn xuman ruhua nungej re. Daj gataj Jess gunun nungej sij.

30Ngaa ni naxiguin rian nungej

sij. Ni ganin Jess nico sun rian nungej sij. Ni gataj sij:Ga cuidado nungej re sisi si

guinii ni ngi si nahuin nungej re, guiy. Daj gataj Jess.

31Sani dyaj guisj gahui nungej

sij, ni nata nungej sij rian daran ni ngi man ni xuman daj si guiyaj Jess nga nungej sij.

Un mudo habla32

Ni ngaa gahui nungej tsnj daj, ni hua ngo ni tsnj nicaj ngo tsnj yami gana ni sij rian Jess. Ni nun nane xii niman s. 33Ni ngaa guiri Jess nane xii niman s, ngaa ni gaue gami s. Ni gahuin yananj ruhua ni ngi xi si guiyaj Jess. Ni gataj ni sij:Nitaj aman guinii ni ngi

israelita ngo nuguan daj rn guiyaj Jess nan mnj. Daj gataj ni sij.

34Sani gataj ni tsnj fariseo:

Ri Jess nane xii niman ni ngi si chraquij sichre huin achij. Daj gataj ni sij.

La mies es mucha35

Ngaa ni gachj Jess daran ni xuman nga daran ni rancho. Ni digyn sij nuguan chruhua si-nuhui ni tsnj israelita. Ni ganata sij nuguan sa xi si nicaj sun Yananj. Ni guiyaj sij sisi ganahuin daran ni ngi anan daran rian xii. 36Ni ngaa guinii Jess sisi gana nico ni ngi rian sij, ni nahuin i ruhua sij niyaj sij ni s. Daj si daj rn huin xachij nitaj tsnj dugumi xuj, ni hu daj huin ni sij. Ni guiran ni sij sayun. Ni nun xugi ruhua ni sij si guiyaj ni sij. 37Ngaa ni gataj Jess gunun ni tsnj nico sij:Xanga ni daj rn huin strigo

ganaco ngaa guisj hora ganin ni sij, danga daj huin ni sij. Ni hua nico sun rian n. Sani doj huin ni tsnj anin strigo daj. 38Ngaa ni gachinj jniyaj ni re rian Yananj sisi ganij Yananj tsnj gananj guiyaj sun ganin strigo

San Mateo9


20

daj. Daj si daj rn huin tsnj dooj huin Yananj anj. Daj gataj Jess gunun ni sij.

Eleccin de los doce apstoles

10 Ngaa ni gaqunj Jess gana ni xuhuij ni tsnj nico sij. Ni gaui sij sun rian ni s sisi guinicaj ni s sun rian ni nane xii. Hu dan ni gaue gahuin nucuaj ni s guiri ni s nane xii chruhua niman ni ngi. Ni gaue guiyaj ni s sisi ganahuin ni ngi anan daran rian xii.

2Ni hu nan huin ni si-xugi ni

xuhuij ni tsnj apstol gune Jess huin ni tsnj nata rian ni ngi xi s. Ni ngo tsnj daj huin Simn. Ni hu daj gunaj sij Pedro nej. Ni Andrs huin jnnj sij. Ni ango sij huin Jacobo danj Zebedeo. Ni jnnj Jacobo huin Juan. 3Ni ango sij huin Felipe nga Bartolom nej, Toms nej, Mateo tsnj ganej sananj genda gobierno nej, Jacobo danj Alfeo nej, Tadeo nej, 4

Simn nej, gunaj s cananita nej, nga Judas Iscariote huin s tsnj nagaui Jess rian ni tsnj nicaj sun.

Misin de los doce5

Ngaa ni ganj Jess xuhuij tsnj daj gananj ni s. Ni gataj sij gunun ni s:Si gananj ni re ni xnj ni

tsnj na anj chrej mnj. Ni si gatuj ni re xnj ni tsnj samaritano mnj. 6Sani gananj sa ni re rian man ni tsnj israelita. Daj si daj rn huin xachij ganiya huin ni sij aj. 7Gananj ni re, ni nata ni re rian ni ngi. Ni gataj ni re: Ruhua guisij gi guinicaj sun

Yananj rian xungi. Daj gataj re rian ni sij. 8Ganahuin ni ngi anan, guiyaj ni re. Ni ganahuin sa ni ngi ran xii lepra, guiyaj ni re nej. Ni gananij ni nman, guiyaj ni re aj. Ni guiri ni re nane xii niman ni ngi aj. Ni daj rn guiyaj Yananj sinduj rian ni re, ni danga daj guiyaj ni re nga ni ngi.

9Si nicaj ni re oro nga plata

nej, cobre nej, gananj ni re mnj. 10

Ni ngaa huaj ni re chrej, ni si guinicaj ni re nnnj huaj re mnj. Maan si guinicaj ni re urin atsij gananj ni re. Ni si guinicaj ni re canj nga cornj gananj ni re mnj. Daj si hua si chrej ni tsnj yaj sun sisi xa ni sij aj. 11Ni ngaa huaj guisij ni re ngo xuman asi ngo rancho, ni nano ni re ducu ngo tsnj sa guna ni re. Ni hu yuuj da guna ni re da guisij gi gananj ni re ango yuuj aj. 12Ni ngaa huaj gatu ni re chruhua hue daj, ni gami a ni re nuguan sa rian ni ngi man chruhua hue daj gataj re sisi dininj guiman ni sij. 13Ni sisi ni ngi sa huin ni ngi nne chruhua hue daj, ngaa ni gahuin dininj ruhua ni sij daj rn gataj ni re gunun ni sij. Sani sisi s ni ngi sa huin ni sij, ngaa ni si gahuin dininj ruhua ni sij mnj. Maan si ganin ruhua ni re nga si-nuguan ni re aj. 14Ni sisi hua ngo tsnj nauej ruhua nahuin raa ni re, asi nauej ruhua sij gunun sij si-nuguan ni re, ngaa ni nagunan ni re yoj chru dacj ni re ngaa gahui ni re chruhua hue daj, asi xuman daj. Danga daj xacaj ni sij cuenta sisi daui ni

San Mateo9 , 10


21

sij gaquin xi si nun gunun ni sij si-nuguan Yananj. 15Xanga at gunun ni re sisi gi ganahuij xungi, ni huaj gahuin castigo ni tsnj daj si gahuin castigo ni tsnj xii guimn asij n xuman Sodoma nga xuman Gomorra.

Persecuciones venideras16

Niyaj ni re. Rn huin xachij huin ni re an gananj ni re dani ni xucu huee. Daj rn hua yoo xucuj, ni danga daj ga yoo ni re. Sani daj rn yaj sa xuman, ni danga daj guiyaj sa ni re. 17Ni ga cuidado ni re nga si guiyaj ni tsnj nga ni re. Daj si nagaui ni sij rian ni tsnj nicaj sun ni re. Ni duguayun ni sij chruhua nuhui ni re nej. 18Ni gananj ni re da rian ni gobernado nga ni rey guiyaj ni sij xij aj. Ngaa ni gahuin ni re ni tsnj nata xij rian ni sij nga ni ngi na anj chrej aj. 19Ni ngaa nagaui ni sij ni re rian ni tsnj nicaj sun, ni si gahuin ruhua ni re nga si gami ni re sisi daj gataj ni re gunun ni sij mnj. Daj si ngaa ruhua guisij hora gami ni re, ni Espritu Santo huin si riqui nuguan gami ni re gunun ni tsnj da aj. 20

Daj si s manan ni re huin si gami mnj. Sani Espritu Santo guiyaj da gami ni re aj.

21Ni nagaui ngo tsnj daj jnnj

sij rian ni tsnj nicaj sun sisi gahui s. Ni danga daj guiyaj ango sij nga danj sij nej aj. Ni nanicaj ango ni tsnj daj gataj ruhua sij guinii sij chrej sij nga nni sij. Ni gahui ni s, guiyaj ni sij nej. 22Ni si gahuin xan ruhua ni ngi guinii ni sij ni re xi si nico ni re mannj

mnj. Sani ni ngi ga nica ruhua da ganahuij ni sayun daj, ni hu ni sij ganacaj Yananj anj. 23Ni sisi guiyaj quij ni tsnj man ngo xuman nga ni re, ngaa ni gunnj ni re ango xuman gananj n re aj. Xanga yya at gunun ni re sisi nun guisij gache nin ni re ni xuman rian man ni ngi israelita da ganj hunj danj ni ngi aj.

24S si huin rian ngo tsnj na

gahuin chrun daj nga tsnj digyn rian sij. Ni s si huin achij ngo tsnj yaj sun daj nga si-xuruue sij. 25Hua nian si guiran tsnj na gahuin chrun daj rn ran tsnj digyn rian sij. Ni hua nian si guiran tsnj yaj sun daj rn ran si-xuruue sij. Ni sisi dugunaj ni sij sichre Beelzeb mannj, ni danga daj gataj ni sij gunun ni tsnj yaj sun rinj nej. Daj si daj rn huin tsnj ducua, ni danga daj hunj. Ni daj rn huin ni tsnj nne nuguanan nga tsnj ducua, ni hu daj huin ni tsnj yaj sun rinj anj.

A quin se debe temer26

Hu dan ni si guxuui a ni re rian ni sij mnj. Daj si si gaue gari hui ni ngi ngo nuguan mnj. Sani hua ngo gi ni naxira daran nuguan arj hui ni ngi. 27Ngaa ni nuguan nan at gunun a ni re rian hua rnj, ni nata re rian ni ngi ne chrej xe gunun ni sij. Ni ni nuguan ami huj gunun a ni re ni gami nucuaj re ne chrej xe chruhua ducua re gunun ni ngi.

28Ni si guxuui a ni re rian ni

tsnj gaue dagahui nnee cj ni ngi mnj. Daj ni naue dagahui ni sij niman ni ngi. Sani guxuui a ni

San Mateo10


22

re rian Yananj. Daj si gaue guiyaj Yananj sisi ga niya niganj niman ni ngi nga nnee cj ni sij rian yanan.

29Ni xanga nij duue huij xataj

le ngo moneda sananj. Sani sisi si riqui chrej ni re nne xata permiso, ni si guinij ngo xuj daj rian yoj mnj. 30Ni hua naya Yananj da gongo hu chra re aj. 31Xi daj ni si guxuui ni re mnj. Daj si huaj ga nyanj n re si nyanj ni xataj ga aj.

32Hu dan ni daran ni ngi nata

sisi nico ni sij ynj rian ni ngi hu daj gami saj xi ni sij rian chr nne xata. 33Sani daran ni ngi nauej ruhua nata rian ni ngi sisi nico ni sij ynj, ni si gami saj rian xi ni sij rian chr nne xata.

Jess, causa de divisin34

Si gani ruhua re sisi ganj chruhua xungi nan sisi gahuin dininj ruhua ni ngi. S daj huin mnj. S si ganj sisi gahuin dininj ruhua ni sij mnj. Sani gunun ni sij, yaj si ganj. 35Daj si ganj sisi gunun ngo tsnj daj nga chrej sij. Ni gunun ngo yununj xana nga nni unj. Ni gunun ngo yununj xana daj nga nichej unj. 36Ni ni ngi man ducu ngo tsnj daj, ni gunun ni sij nga s. 37Sisi i ruhua ngo tsnj daj niyaj sij chrej sij nga nni sij daj nga si i ruhua sij niyaj sij mannj, ni nun sj sij si guinicaj dugi sij nga mannj. Ni sisi hua ngo tsnj i ruhua niya dani snoo sij nga dani xana sij daj nga si i ruhua sij niyaj sij mannj, ni nun sj sij si guinicaj dugi sij ngj. 38Ni un tsnj nauej ruhua guiran sayun xi si nico sij mannj, ni nun sj sij guinicaj

dugi sij ngj. 39Ni un tsnj huin ruhua nacaj manan, ni ga niya sij. Sani un tsnj gauej ruhua gahui xij, ni ga nina niganj sij aj.

Recompensas40

Ni sisi ganahuin raa ni ngi ni re, ni danga daj ganahuin raa ni sij mannj. Ni tsnj ganahuin raa mannj, ni ganahuin raa sij tsnj ganj ganj nej. 41Ni ngi ganahuin raa ngo tsnj ami si-nuguan Yananj xi si na s rian Yananj, ni uyan ganahuin raa ni sij nga tsnj ami si-nuguan Yananj daj ngaa naruue Yananj rian ni ngi. Ni ni ngi ganahuin raa ngo tsnj sa xi si sa s, ni uyan ganahuin raa ni sij nga tsnj sa daj ngaa naruue Yananj rian ni ngi aj. 42

Ni daj hua tsnj gaui ngo tasa nnee nuhuij goo ngo tsnj hua lij xi si nico sij mannj, ni xanga at gunun a ni re sisi guiyaj sa Yananj nga sij. Daj gataj Jess gunun ni tsnj nico sij.

Los mensajeros de Juan el Bautista

11 Ni ngaa guisj ganahuij si digyn Jess rian ni tsnj nico sij, ni gahui sij yuuj daj gananj digyn sij nuguan sa rian ni ngi man ni xnj ni sij.

2Ni nun Juan ducuaga. Ni ngaa

gunun sij si guiyaj Jess, ni ganj sij huij tsnj nico sij gananj nachin snananj Jess. 3Ni gataj nungej sij:Hu re huin tsnj gana nacaj

ni ngi n. Asi ganauij nj si gana ango tsnj n. Daj gataj nungej tsnj daj gunun Jess, guiyaj Juan.


San Mateo10 , 11


23

Gij nungej re. Ni nata nungej re gunun Juan si gunun nungej re nga si guinii nungej re nej. 5Daj si xiguin niyaj ni tsnj duri. Ni chj ni tsnj yacuan. Ni nahuin sa ni ngi anan xii nnij nej. Ni naxinj chraquij ni tsnj soo nej. Ni gannij ni nman gahui nej. Ni unun ni ngi yaco ran nuguan sa. 6Ni gahui sa ngo tsnj nitaj si nanicaj ruhua niyaj sij xij. Daj gataj Jess gunun nungej tsnj daj.

7Ni ngaa huaj nan nungej sij rian

Juan, ngaa ni gaxii Jess gami sa s rian ni ngi xi Juan. Ni gataj sij:Ni ngaa gananj ni re gunun

ni re si-nuguan Juan quij quiyanj naco, ni daj hua sij guinii a ni re, ruhua re nj. Daj rn yaj ria ngaa xinunj yaj nane, ni danga daj yaj sij, ruhua re n. 8

Ni sisi s daj yaj s, ni un sin huin ni gananj niyaj ni re rian huaj sij nj. Gananj niyaj ni re ngo tsnj nun atsij nia n. Sani s daj huin sij mnj. Ni nii ni re sisi ni tsnj nun atsij nia, ni nne ni s ducu rey. 9Ni un sin huin ni gananj niyaj re rian nne sij nj. Asi ngo tsnj ami si-nuguan Yananj n. Xanga yya ni hu daj huin sij aj. Ni hua achij Juan daj nga daran ango ni tsnj ami si-nuguan Yananj anj.

10Ni asij n ni garun sa ngo tsnj

gami si-nuguan Yananj xi Juan. Ni gataj Yananj:

An ngo tsnj guinicaj nuguan guchi sij.

Ni tsnj daj guitaj dian sini rin re gananj sij aj.

Ni guiyaj xugi sij si-chrj re.Daj gataj Yananj garun Isaas asij n.

11Ni xanga at gunun a ni re

sisi scanij ni tsnj ganga, guiyaj ni yununj xana, ni nitaj si rugi ngo tsnj huin achij daj rn huin achij manan Juan tsnj duguata nnee. Sani tsnj hua lij nin huin achij sij rian nicaj sun Yananj daj nga manan Juan gaj. 12Ni asij ngaa gana Juan tsnj duguata nnee, ni na gahuin achij rian nicaj sun Yananj. Ni hu daj hua da gi acuan. Ni ni tsnj hua sa niman, ni huin ruhua ni sij sisi gahuin achij Yananj niman ni sij aj. 13Daj si daran ni tsnj nata si-nuguan Yananj rian ni ngi asij n da manan Juan, ni gami ni sij xi gi guinicaj Yananj sun. Ni danga daj ami si-ley Yananj nej. 14Ni sisi huin ruhua re guxuman ruhua re nga nuguan nan, ni Juan huin Elas tsnj gana daj rn garun ni sij asij n. 15Ni tsnj nun chraquij, ni gunun sij nuguan nan anj.

16Ni daj un sin huin guiy guiri

digynj rian n re daj hua ni ngi mn acuan nan nj. Daj rn yaj ni tsin gananj gane rian yuue ngaa ducuj, ni agua ni dugi, ni hu daj huin ni sij. 17Ni ataj anininj:

Gayanj nj ria rian n re saj. Sani nun guirananj n re mnj. Garaj ni nj chra stanga saj, ni nun gaco a ni re mnj. Hu daj ataj ni tsin rian ni dugi ni tsin anj. 18

Daj si gana Juan, ni nun xa sij chrachrnj, ni nun goo sij nnee vino mnj. Sani ataj ni ngi sisi nun nane xii niman sij aj. 19Asj ni gana danj ni ngi huin mannj. Ni xj, ni goj aj. Ni ataj ni ngi sisi hunj ngo tsnj xa nasa goo nasa. Ni hunj ngo tsnj nicaj dugi

San Mateo11


24

nga ni ngi yaj gaquin nga ni tsnj anej sananj, ataj ni sij xij aj. Ni sisi xacaj ni ngi cuenta daj yaj nungej nj Juan, ni gahuin yya ruhua ni sij sisi chrun nungej nj.

Ayes sobre las ciudades impenitentes20

Ngaa ni gaxii Jess nata sij xi si-gaquin ni tsnj man ni xuman daj rian guiyaj sij nico si sa nga si-fuerza sij. Ni hu daj gami sij xi si nun nanicaj ruhua ni s xi si-gaquin ni s. 21Ni gataj Jess:Niqui nin ruhua niman n re

huin n re ni tsnj man xuman Corazn nga xuman Betsaida. Ni nun guiy si sa na rian Yananj nga si-fuerzj xuman Tiro nga xuman Sidn rn guiy si sa xuman Corazn nga xuman Betsaida. Sani sisi hu daj guiy, ni hua ganani ruhua ni tsnj man Tiro nga Sidn xi si-gaquin ni sij asij n. Ni hua gunun ni sij atsij dachrinj digyn ni sij sisi hua yya nanicaj ruhua ni sij xi si-gaquin ni sij. Ni hua gara ni sij yaj chra ni sij aj. 22Sani at gunun n re sisi ngaa guisij naguiyaj Yananj nga si-gaquin ni ngi, ni guiran nico ni tsnj man xuman Corazn nga xuman Betsaida castigo daj nga si guiran ni tsnj man xuman Tiro nga xuman Sidn.

23Ni at gunun n re huin n re

ni tsnj man xuman Capernaum sisi nne nin ruhua re. Xi daj ani ruhua re sisi hua ue nin ruhua xnj n re rn hua xata hua xnj n re, ruhua re. Sani gananj n re da daqui nin ruhua rian hua rumi, guiyaj Yananj. Daj si sisi nun guiy si sa na rian Yananj

nga si-fuerzj xuman Sodoma daj rn guiy xnj n re, ngaa ni ga gue ngaj xuman daj aj. 24Sani at gunun n re sisi gi gana naguiyaj yya Yananj nga si-gaquin ni ngi, ni guiran ni re doj castigo rian si guiran ni tsnj man xuman Sodoma. Daj gataj Jess gunun ni ngi.

Venid a m y descansad25

Ni ngaa daj, ni gataj Jess gunun Yananj:Ami saj rin re hun re chr

nne xata. Ni nicj re sun xata nga rian yoj nej aj. Ni ami saj rin re. Daj si digyn re nuguan sa nan rian ni tsnj nun huin achij. Ni garij hui re nuguan nan rian ni tsnj nii nico nga ni tsnj chrun sa ni nuguan nej. 26Daj si hu daj garan ruhu re si guiyj re hun re chr aj. Daj gataj Jess gunun Yananj.

27Ngaa ni gataj Jess gunun ni

ngi:Nariqui chr daran ni rasun

rinj anj. Ni a ngo ni ngi nun nii daj hua danj Yananj mnj. Sani urin chr nii mannj. Ni a ngo ni ngi nun nii daj hua manan chr nej mnj. Sani urnj nii chr si huj huin danj Yananj anj. Ni un ngi garan ruhuj digynj, ni gaue digynj daj hua chr rian nej.

28Ngaa ni gahua daran ni

re ninaj ata ni rasun yai rinj. Ni guiy sisi naran ruhua ni re aj. 29

Ni guinico ni re mannj anj. Ni gahuin chrun ni re nga nuguan digynj rian ni re aj. Daj si rn hua ngo xucu hua ni, ni danga daj huj aj. Ni nitaj si yananj ruhuj

San Mateo11


25

mnj. Ngaa ni gaue nari ni re rian naran ruhua ni re nej aj. 30

Daj si s si i sisi guinico ni re mannj nej mnj. Ni s si i sisi gache ni re si-chr. Daj gataj Jess gunun ni ngi.

Los discpulos recogen espigas en el da de reposo

12 Ni ngaa daj ni huaj Jess dani rian gunun ni sij strigo ngo gi narnj ruhua ni sij. Ni gachin xina riqui ni tsnj nico sij. Ngaa ni gaxii ni sij rocoj ni sij ca strigo. Ni xa ni sij. 2Sani ngaa guinii ni tsnj fariseo, ni gataj ni sij gunun Jess:Niyaj re si yaj ni tsnj nic re

aj. Daj si nauej si-ley Yananj sisi danga daj guiyaj ni sij gi narnj ruhua n mnj. Daj gataj ni tsnj fariseo gunun Jess.


Hua gaya ni re si guiyaj x David n. Daj si ngo gi gachin xina riqui ni dugi sij. 4Ni gatj sij chruhua ducu Yananj. Ni xa sij si-chrachrunj Yananj. Ni nauej si-ley Yananj sisi xa ni dugi sij chrachrnj daj. Sani urin ni chrej xa chrachrnj da aj.

5Ni nun gaya ni re si-ley

Moiss nej m. Daj si yaj sun ni chrej chruhua si-nuhui Yananj gi narnj r aj. Sani nitaj gaquin daui ni sij nej mnj. 6Ni at gunun ni re sisi nan niquin ngo tsnj huin achij daj nga nuhui da aj. 7Ni gataj si-nuguan Yananj: Huin ruhuj sisi gahuin i ruhua ni re niyaj ni re ni ngi. Ni nitaj si huin ruhuj sisi dagahui ni re xucu rinj mnj. Daj gataj si-

nuguan Yananj. Ni sisi unun ni re un sin huin ruhuaj nuguan nan gata, ni si guta chre ni re gaquin ni ngi nun guiyaj gaquin mnj. 8

Daj si nicaj snj rian ni gi narnj r hunj danj ni ngi. Daj gataj Jess gunun ni tsnj fariseo.

El hombre de la mano seca9

Ngaa ni gahui Jess yuuj daj. Ni gatj sij chruhua si-nuhui ni s. 10

Ni nne ngo tsnj hua naco raa daj. Ngaa ni nachnj snananj ni tsnj fariseo Jess. Ni gataj ni sij:Auej si-ley Yananj sisi ganahuin

ngo tsnj anan, guiyaj n gi narnj ruhua n n. Daj gataj ni sij xi si huin ruhua ni sij gami gaquin ni sij xi Jess. 11Ngaa ni gataj Jess:Sisi guinij ngo dan ni re

xachij chruhua yuuj gi narnj ruhua ni ngi, ni si gananj guiri ni re xuj chruhua yuuj da m. 12Ni nin ruhua nyanj ngo tsnj daj si nyanj ngo xachij da aj. Hu dan ni sa huin sisi guiyaj sa n gi narnj ruhua ni ngi. Daj gataj Jess gunun ni sij.

13Ngaa ni gataj sij gunun tsnj

anan raa daj:Ducua re ra re aj. Daj gataj

Jess.Ni hu daj guiyaj s, ni ganahuin

raa s daj rn hua anj raa s. 14Sani gahui ni tsnj fariseo. Ni dagami dugi ni sij daj gaue dagahui ni sij Jess.

El siervo escogido15

Sani nii Jess si ani ruhua ni tsnj daj. Ngaa ni gahui sij. Ni gananj sij yuuj daj. Ni nico nico

San Mateo11 , 12


26

ni ngi gananj ni sij. Ni ganahuin daran ni ngi anan, guiyaj Jess. 16

Ni ganin sij sun sisi si nuna ni sij un tsnj huin sij rian ni ngi mnj.

17Ni hu daj gahuin sisi gahuin

yya daj rn garun Isaas asij n xi Yananj. Ni gataj s: 18 Nan nne tsnj unnj guitsi rinj

anj.Ni hua ganacui mannj sij nej.Ni huin sij tsnj i ruhuj.Ni huin nia ruhuj nga sij nej.Ni gauj Espritu Santo gana

niman sij nej.Ni nata sij rian ni ngi na anj

chrej sisi ue naguiyaj yyj nga xi si-gaquin ni s.

19 Ni si gunun sij nga ni ngi mnj.

Ni si gaguj sij mnj.Ni si gunun ni ngi si gami

nucuaj sij chruhua chrej mnj. 20 Ni si gaquin sij yoo guyu huin

ni tsnj guere ruhua, guiyaj ni sayun ran ni sij.

Ni si dunaaj sij chra candil naue ganun sa yanan huin ni tsnj naue xacaj sa si-chrej Yananj.

Hu dan ni guiyaj gana nuguan xanga gami tsnj yaj sun rinj ngaa naguiyaj yya sij si-gaquin ni ngi.

21 Ni hu daj guiyaj sij da ganauij daran ni ngi na anj chrej si guiyaj sa sij nga si-xugi sij.

Daj gataj Yananj rian Isaas asij hua n.

La blasfemia contra el Espritu Santo22

Ngaa ni nicaj ni sij ngo tsnj duri naue gami gana ni sij rian

Jess. Ni nun nane xii niman tsnj daj. Ni ganahuin sij, guiyaj Jess. Ngaa ni gaue gami sij. Ni naxiguin rian sij nej. 23Ni gahuin yananj ruhua daran ni ngi. Ni nachnj snananj ni sij ni manan ni dugi ni sij. Ni gataj ni sij:Hu sij huin danj tsnj gunaj

David, ruhua re n. Daj gataj ni sij xi Jess.

24Sani ngaa gunun ni tsnj fariseo

si gataj ni ngi, ni gataj ni sij:Xi si-fuerza manan sichre

Beelzeb, ni gahuin nucuaj Jess ri sij ni nane xii niman ni ngi aj. Daj gataj ni sij xi Jess.

25Ni nii Jess si ani ruhua ni tsnj

fariseo daj. Ngaa ni gataj sij:Sisi unun ni dugi ngo

ducuasun, ni guere xuman daj guiyaj ni manan sij mn sij. Ni sisi unun ni dugi ni tsnj man ngo xuman, ngaa ni guere xnj ni sij, guiyaj sij. Ni hu daj gahuin ngaa unun ngo tsnj daj nga ni dugi sij mn ducu sij. 26Ni hu daj huin sisi guiri sichre Satans manan sichre Satans niman ni ngi, ni huin ruhuaj gata sisi hu gue Satans unun nga Satans. Ni si gaue gunucuaj rian nicaj sun sichre da mnj. 27Ni sisi rj sichre niman ni ngi nga si-fuerza Beelzeb, ngaa ni un tsnj riqui sisi guiri ni tsnj nico ni re sichre niman ni ngi, ruhua re nj. Hu dan ni digyn ni s sisi nitaj si hua nica ruhua ni re mnj. 28

Sani sisi hua yya rj sichre niman ni ngi, yaj Espritu Santo, ngaa ni huin ruhuaj gata sisi gana guisij si guinicaj sun Yananj scanij ni re aj.

29Si gaue gatu ngo tsnj tu

chruhua ducu ngo tsnj nucuaj,

San Mateo12


27

guiyaj tu sij siyaj s mnj. Sani hua sini numi tsnj daj tsnj siyaj, ngaa ni gaue guiyaj tu sij siyaj s.

30Ni tsnj nitaj si nicaj dugi

ngj, ni unun ni sij ngj. Ni tsnj nitaj si naran strigo ngj, ni reej ni sij strigo. Ni yaj ni sij sisi naue guinico ni ngi mannj. 31Hu dan ni at gunun ni re sisi gaue guinicaj Yananj niman nico xi daran gaquin yaj ni ngi nga daran nuguan quij ami ni sij. Sani daran ni ngi ami quij xi Espritu Santo, ni si gaue guinicaj Yananj niman nico xi ni sij mnj. 32Gaue guinicaj Yananj ngo niman nico xi ni ngi ami quij rian danj ni ngi huin mannj. Sani si gaue guinicaj Yananj ngo niman nico xi ni ngi ami quij xi Espritu Santo mnj. Ni xungi nan nga xungi gana, ni si guinicaj Yananj niman nico xi ni sij mnj.

33Sisi sa ngo chrun daj, guiyaj

re, ni gayu chruj sa chraj. Sani sisi xii ngo chrun daj, guiyaj re, ni si gayu chruj sa chraj nej mnj. Daj si nii n sisi digyn chruj daj daj hua chrun ayu chruj daj. 34Danj xucuj huin a ni re. Daj gaue gami ni re nuguan sa ni manan ni re huin quij nj. Daj si duua ni ngi ami nga nuguan nun chruhua niman ni sij. 35Nga tsnj sa, ni ami sij ni nuguan sa. Daj si hua sa niman sij. Ni tsnj quij hua, ni ami sij ni nuguan quij. Daj si quij hua niman sij aj. 36Ni at gunun a ni re sisi daran ni re nagaui cuenta nga daran ni nuguan nitaj si nyanj rian Yananj gi naguiyaj yya Yananj si-gaquin ni ngi. 37Ni gataj Yananj sisi sa ni re asi

daui ni re gaquin xi ni nuguan gami ni re guimn ni re xungi nan. Daj gataj Jess gunun ni sij.

La generacin perversa demanda seal

38Hu dan ni gataj gongo ni

tsnj digyn ley nga ni tsnj fariseo gunun Jess:Huin ruhua nj guinii nj

guiyj re ngo si sa nga si-fuerz re. Daj gataj ni sij.


Huin ruhua ni tsnj xii guinii ni sij sisi guiy ngo si sa nga si-fuerzj aj. Daj si duna ni sij Yananj. Sani si guiy ngo si sa nga si-fuerzj guinii ni sij mnj. Urin si guiran tsnj gunaj Jons huin si guinii ni sij. Ni huin s ngo tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. 40

Ni daj rn gunun Jons huanij gi huanij yan riqui xucuaj xxi, ni danga daj guinij danj ni ngi huanij gi huanij yan riqui yoj. 41

Ni gi ganahuij xungi ngaa naguiyaj Yananj xi si-gaquin ni ngi, ni ganiquin ni tsnj guimn xuman Nnive nga ni tsnj man acuan. Ni gataj ni tsnj daj sisi daui ni tsnj man acuan gaquin. Daj si ganani ruhua ni tsnj guimn Nnive daj xi si-gaquin ni sij ngaa gunun ni sij si nata Jons si-nuguan Yananj gunun ni sij. Ni yuuj nan niquin ngo tsnj huin achij daj nga Jons. 42Ni ngaa guisij gi guiyaj yya Yananj nga ni gaquin, ni ganiquin reina na ne Sur gataj n sisi daui ni ngi man yyaj gaquin. Ni gahuin ni sij castigo nej. Daj si gana n da xi nin xungi gunun n si-nuguan

San Mateo12


28

tsnj gunaj Salomn. Ni chrun s si-nuguan Yananj anj. Sani huin achij mannj daj nga Salomn rian ni re.

El espritu inmundo que vuelve43

Ni ngaa gahui ngo nane xii niman ngo tsnj daj, ni chj nane xii daj ngo yuuj hua naco nano nane daj ni a naran ruhuaj. Sani nun nari nane daj rian naran ruhuaj. 44Ngaa ni: Nanicaj ruhua ynj ducuj rian gahu, ataj nane daj. Ni ngaa nanicaj nane daj, ni nari nane ngo hue hua nnij. Ni hua naca nej. Ni naguiyaj sa nej hue daj. Ni danga daj rn huin hue daj hu daj huin niman tsnj daj. 45Ngaa ni gananj nane daj nano- ango ichij nane quij hua daj nga manan nane. Ni daran ni nane daj ganatu nuguanan niman tsnj daj ruhua yn. Ni guiran sij nico sayun daj nga si guiran sij asij sini yan. Ni hu daj gahuin nga ni ngi quij mn yyaj. Daj gataj Jess gunun ni tsnj digyn ley nga ni tsnj fariseo.

La madre y los hermanos de Jess46

Ni ngaa hua gue ami Jess rian ni ngi, ni niquin nni sij nga ni jnnj sij ne chrej xe hue daj. Ni gataj ni sij sisi huin ruhua ni sij gami ni sij nga s. 47Ni ganata ngo tsnj daj rian Jess:Nn re nga ni jnnj re anauij

niquin ne chrej xe huin ruhua anin sij gami anin sij nga re. Daj gataj s rian Jess.

48Sani gataj Jess gunun tsnj daj.

Ni un ngi xana huin nn rian mannj, ruhu re nj. Ni un tsnj

huin jnn rian mannj, ruhu re nj. Daj gataj Jess.

49Ngaa ni digyn sij raa sij ne

mn ni tsnj nico sij, ni gataj sij:Hu nn nga ni jnn huin ni tsnj

man nan. 50Daj si un tsnj dagahuin si aran ruhua chr nne xata, ni hu ni sij huin jnn nga xicau nej, nn nej aj. Daj gataj Jess.

Parbola del sembrador

13 Ngaa ni gi daj ni gahui Jess hue daj gananj gane sij duua laguna xachij. 2Ni ganahuin yu nico ni ngi rian sij. Ngaa ni gatj sij chruhua ngo rio chj rian nnee gananj gane sij. Ni niquin daran ni ngi niyaj ni sij duua laguna daj. 3Ni nani sij gai cuento digyn sij rian ni ngi. Ni gataj sij:Gahui ngo tsnj gananj dagaman

can. 4Ni ngaa dagaman sij, ni guinij doj can daj chruhua chrej aj. Ni gana gue xataj, ni xa x can daj. 5Ni guinij doj can rian yoj yej rian nitaj nico yoj nun. Ni chira yoo can daj. Daj si nitaj si hua nico yoj rian yej daj. 6Sani ngaa gahui gi gurununj, ni gaca coj daj, guiyaj nnn. Daj si nitaj yaa siu. Ni ganaco ryanj coj daj. 7Ni gayu doj can scanij tanj. Ni gachrij yoo tanj. Hu dan ni gane coj daj, guiyaj tanj. 8Ni gayu doj can ango yoj sa. Ni gayu sa can. Ni ngo coj gahui ngo ciento can. Ni ango coj gahui huanij xia can. Ni ngo coj gahui co chi can daj.

9Sisi nun chraquj re, ni gunun re

nej aj. Daj gataj Jess gunun ni ngi.

Propsito de las parbolas10

Hu dan ni gahuin nichrun ni tsnj nico Jess rian s. Ni nachnj snananj ni sij s. Ni gataj ni sij:

San Mateo12 , 13


29

Ni un sin huin ni nan re cuento digyn re rian ni ngi nj. Daj gataj ni sij.


Rian ni re riqui Yananj sisi guinii ni re daj hua ni nuguan hui rian nicaj sun Yananj. Sani nun digyn Yananj nuguan daj rian ango ni sij. 12Daj si tsnj unun, ni gaui nico Yananj rian s. Ni guinii nico s. Sani tsnj nitaj si unun, ni gane Yananj doj si unun s. 13Xi daj ni nanj ngo cuento digynj rian ni ngi. Ngaa ni guiniyaj ni sij. Sani nun guinii ni sij. Ni gunun ni sij. Sani naue xacaj ni sij cuenta. 14

Ni hu daj gahuin yya si gami tsnj gunaj Isaas tsnj gami si-nuguan Yananj asij n, yaj ni sij. Daj si gataj s:

Gunun chraquij ni re.Sani si gara danga ruhua ni

re mnj.Guiniyaj ni re.Sani si guinii ni re mnj.

15 Daj si tsi niman ni ngi nan.Ni hua rnj chraquij ni sij.Ni adin rian ni sij nej.Ngaa ni si gaue guixiguin,

guiyaj ni sij mnj.Ni si gaue gunun ni sij nej mnj.Ni si gaue gara danga ruhua ni

sij mnj.Ni si gaue nanicaj ni sij gana

ni sij rinj sisi ganahuin ni sij, guiy mnj.

Hu daj gataj Yananj gami Isaas asij n.

16Sani hua xi si gahuin nia

ruhua ni re. Daj si nii rian ni re. Ni unun chraquij ni re nej. 17Ni xanga at gunun ni re sisi asij n, ni nin ruhua gahuin

ruhua nico ni tsnj gami si-nuguan Yananj nga nico ni tsnj hua sa niman guinii ni sij daj rn nii ni re. Sani nun guinii ni sij mnj. Ni gahuin ruhua ni sij gunun ni sij si unun ni re saj. Sani si gunun ni sij mnj.

Jess explica la parbola del sembrador

18Ngaa ni gunun ni re un sin

huin ruhua cuento daj gata. 19Ngaa naue gara danga sa ruhua ngo tsnj daj gunun sij nuguan sa xi si nicaj sun Yananj, ni na sichre. Ni ganaxun sichre nuguan sa gunun sij. Ni daj rn huin can guinij duua chrej, ni danga daj huin tsnj daj. 20Ni daj rn huin can guinij scanij yoj yej, ni hu daj huin tsnj gunun si-nuguan Yananj. Ni ngo hora nahuin raa sij nuguan daj. Ni gahuin nia ruhua sij. 21Sani yaj sij rn yaj ngo coj nitaj nico yaa siu. Ni ngaa gana ngo sayun chran yununj ango ni tsnj xi si-nuguan Yananj, ngaa ni jna sij si-chrej Yananj. 22Ni can guinij scanij tanj daj, ni danga daj huin ango tsnj unun nuguan sa. Sani huin ruhua sij guiri sij rasun man ruhua xungi nan. Ni digya yununj sananj sij si nahuij ruhua sij gahuin xuruue sij. Ni guere nuguan sa man chruhua niman sij. Ni nitaj si yaj sa sij ga mnj. 23Ni can guinij rian yoj sa, ni danga daj huin ango tsnj unun nuguan sa. Ni raj danga ruhua sij nuguan daj. Ni yaj sa sij. Ni yaj ngo tsnj daj daj rn yaj ngo coj ngaa ayu ngo ciento can. Hu daj yaj ni tsnj unun sa si-nuguan

San Mateo13


30

Yananj. Daj gataj Jess gunun ni tsnj nico sij.

Parbola del trigo y la cizaa24

Hu dan ni nani Jess ango cuento digyn sij rian ni s. Ni gataj sij:Rn huin ngo tsnj dagaman

can sa rian doj sij, danga daj huin rian nicaj sun Yananj. 25Sani ngaa atoj daran ni sij, ni guisj ngo tsnj unun nga tsnj daj dagaman s can xii riqui yoj daj, ni gananj s. 26Ni ngaa gachij strigo, ni gani ca chraj. Ni hu daj gurugi ango coj nitaj si hua sa scanij strigo daj. 27

Hu dan ni gananj gataj ni tsnj yaj sun rian tsnj dooj. Ni gataj ni sij: Seor, sisi hua sa dagamn re rian doj re, ni ni a na coj xii nan nj. Daj gataj ni sij. 28Ngaa ni: Guiyaj ngo tsnj unun ngj, ataj tsnj dooj gunun ni sij. Ngaa ni nachnj snananj ni tsnj yaj sun rian s: Ruhu re sisi gananj nj gorocoj nj coj xii daj n, ataj ni s. 29Sani gataj tsnj dooj daj:

Si gaue gorocoj a ni re coj xii daj nun sa nun hu daj gorocoj a ni re strigo nej. 30Sani sa huin sisi duna acuan n re si da gachij nuguananj, ngaa ni gan ni tsnj yaj sun gananj naran sini ni sij coj xii daj. Ngaa ni numi ni sij rumi coj daj ganij ni sij rian yanan gaca-. Asj ni nara sa ni sij strigo chruhua si-gurj nnj, ataj tsnj dooj rian ni sij. Daj gataj Jess gunun ni ngi.

Parbola de la semilla de mostaza31

Ni hu daj ganani Jess ango cuento rian ni sij. Ni gataj sij:

Daj rn hua can cuej nasa ngaa dagaman ngo tsnj daj rian doj sij, ni danga daj hua rian nicaj sun Yananj xata. 32Ni hu can daj huin can le nne nga ango ni can. Sani ngaa gachi, ni gahuin xacanj daj nga ango ni coj. Ni daj rn huin chrun mn rian yoj huin-n. Ni na ni xataj yaj x si-gaca x chra coj daj. Daj gataj Jess.

Parbola de la levadura33

Ni hu daj nani Jess ango cuento. Ni gataj sij:Daj rn hua levadura, ni hu

daj hua rian nicaj sun Yananj xata. Ni jnachej hui ngo yununj xana daj levadura scanij huanij rio nun chru harina sisi nahuin nico quinj guiyaj levadura daj. Daj gataj Jess digyn sij daj gaxani si-nuguan sij chruhua xungi nan.

El uso que Jess hace de las parbolas

34Ni xi cuento gami Jess daran

ni nuguan nan rian ni ngi. Ni maan ninanj cuento nani Jess rian ni ngi. 35Ni hu naanj gami Jess sisi gahuin yya daj rn gataj tsnj gami si-nuguan Yananj asij n. Ni gataj s:

Nanj cuento rian ni ngi.Ni digynj nuguan guixij hui

Yananj asij ngaa gaxii xungi nan.

Daj gataj tsnj daj.

Jess explica la parbola de la cizaa36

Ngaa ni gananj Jess nan ni ngi. Ni gatj sij chruhua hue. Ni gahuin nichrun ni tsnj nico sij. Ni gataj ni s rian sij:

San Mateo13


31

Digyn re rian ni nj xi cuento coj xii xira riqui yoj daj gunun nj anj. Daj gataj ni sij.


Tsnj dagaman can sa daj, ni hu sij huin danj ni ngi huin mannj anj. 38Ni yoj daj huin xungi. Ni can sa daj huin ni ngi gane rian nicaj sun Yananj. Ni can xii daj huin ni ngi nicaj dugi nga sichre. 39Ni tsnj unun nga tsnj dooj daj hu sij huin sichre dagaman can xii daj rian yoj. Ni daj rn guiyaj ni sij ngaa ganaran ni sij, ni danga daj gahuin ngaa ganahuij xungi nan. Ni ni tsnj ganaran daj huin ni ngel. 40Ni daj rn gahuin ngaa ganaran ni sij coj xii daj ganj ni sij rian yanan gaca-, ni danga daj gahuin ngaa ganahuij xungi. 41Huj huin danj ni ngi aj. Ni gan ni ngel gananj naran daran ni tsnj digyn nuguan quij rian ni ngi nico mannj. Ni danga daj guiyaj ni ngel nga daran ni tsnj guiyaj gaquin. Ni guiri ni ngel daran ni sij ne chrej xe rian nicaj snj anj. 42

Ngaa ni ganij ni ngel ni tsnj xii daj rian gurj yanan rian gunun ni sij gaco ni sij aj. Ni da xaruj yan ni sij nej. 43Ngaa ni ni tsnj hua sa, ni guixiguin ni sij daj rn xiguin gi gane ni sij rian nicaj sun chrej ni sij.Hu dan ni sisi nun chraquj re, ni

gunun re nej aj.

El tesoro escondido44

Ni daj rn hua ngo rasun sa nin ruhua ngaa garij hui ni ngi riqui yoj daj hua rian nicaj sun Yananj anj. Ni ganari ngo tsnj rasun sa daj. Ni gahuin nia

ruhua sij ganari sij rasun sa daj. Ni nanicaj sij garj hui sij yuuj daj. Ni gananj sij guduuej sij daran ni rasun man rian sij. Ni guirnj sij yoj daj.

La perla de gran precio45

Ni daj rn hua ngo tsnj duuej rasun, ni danga daj hua rian nicaj sun Yananj. Daj si nanaui tsnj daj ngo yej sa huin perla. 46Ni ngaa nari sij ngo yej perla duue nin ruhua daj, ngaa ni gananj sij guduuej sij daran ni rasun man rian sij. Ni guirnj sij yej perla daj.

La red47

Ni daj rn hua ngo nnnj ganj ni sij chruhua nnee ngaa daa ni sij daran rian xucuaj, ni danga daj hua rian nicaj sun Yananj. 48Ni ngaa gara nnnj daj, ni guiri ni sij duua nnee. Ni gananj gane ni sij, ni ganacui ni sij xucuaj hua sa. Ni gara ni sij chruhua xuguti. Ni xucuaj nitaj si hua sa guere ni sij. 49Ni danga daj gahuin ngaa ganahuij xungi. Daj si guiri nini ni ngel ni ngi xii scanij ni ngi hua sa. 50Ni ganij ni ngel ni ngi xii daj rian gurj yanan rian gunun ni sij gaco ni sij. Ni da xaruj yan ni sij. Daj gataj Jess gunun ni tsnj nico sij.

Tesoros nuevos y viejos51

Ngaa ni nachnj snananj Jess ni sij. Ni gataj sij:Gunun ni re daran ni nuguan

nan gam n. Gataj Jess.Ngaa ni gataj ni sij:

Gunun ni nj, Seor. Gataj ni sij.

San Mateo13


32


Ni ngaa diguiyun ngo tsnj digyn si-ley Yananj daj hua rian nicaj sun Yananj, ni yaj sij daj rn yaj ngo tsnj ducua. Ni rian hua nara sa sij siyaj sij, ni gaue guiri sij ni rasun naca, asi ni rasun guimn asij n. Daj gataj Jess.

Jess en Nazaret53

Ni ngaa ganahuij ganani Jess ni cuento digyn sij rian ni ngi, ngaa ni gahui sij yuuj daj. 54Ni nan sij xnj sij. Ni digyn sij chruhua si-nuhui ni tsnj israelita. Ngaa ni gananj ruhua ni tsnj daj. Ni gataj ni sij:Ni a gahuin chrun tsnj daj

daran nuguan ami sij nj. Ni daj gaue guiyaj sij si sa na rian Yananj nj. 55S danj tsnj acoj chrun huin sij, ni huin duua sij daj n. Ni hu nni sij huin Mara nej aj. Ni hu ni jnnj sij huin Jacobo nga Jos nej, Simn nej, Judas nej aj. 56Ni nne ni xicauij sij scanij n aj. Ni a gana ni nuguan daj gahuin chrun sij, ni huin duua sij daj nej nj. Daj gataj ni tsnj daj xi Jess.

57Xi daj ni gahuin naco ruhua ni

sij niyaj ni sij s. Sani gataj Jess gunun ni sij:Nun yananj ni ngi niyaj ni sij

ngo tsnj ami si-nuguan Yananj un yuuj huaj s. Sani ngaa nasij s xnj s rian man ni dugi s, ni nitaj si ami sa ni dugi s niyaj ni sij s aj. Daj gataj Jess gunun ni sij.

58Ni nitaj si guiyaj Jess nico si sa

nga si-fuerza sij yuuj daj. Daj si nun guxuman ruhua ni sij niyaj ni sij s.

Muerte de Juan el Bautista

14 Ni ngaa daj gunun gobernado gunaj Herodes xi nuguan gami ni ngi xi Jess. 2

Ngaa ni gataj sij gunun ni tsnj yaj sun rian sij:Hu sij huin Juan tsnj duguata

nnee gannij sij scanij ni nman ganahuin sij Jess aj. Xi daj ni nucuaj sij yaj sij si sa nga si-fuerza sij, ruhuj aj.

3Daj si hua ganin Herodes sun

sisi guidaa ni sij manan Juan gunumi ni sij cadena, ni gari ni sij ducuaga s. Danga daj guiyaj Herodes si hua xacaj sij Herodas huin unj nica jnnj sij Felipe. 4Ni hua gataj Juan gunun Herodes sisi si gaue xacaj sij xaco sij gahuin nica sij mnj. 5Ni huin ruhua Herodes dagahui sij Juan. Sani xuui sij rian ni ngi aj. Daj si daran ni ngi gani ruhua sisi Juan huin ngo tsnj ami si-nuguan Yananj.

6Sani ngaa gahuin guiyanj

ganasj yo ganga Herodes, ni gahuin guiyanj, guiyaj sij. Ni guirananj dani xana Herodas rian daran ni tsnj man nga Herodes. Ni garan ruhua Herodes niyaj sij n. 7

Ni guta nica yya sij rian n sisi un rasun garan ruhua n gachinj n rian sij, ni gaui sij rian n. 8Ni hua gaui nni n ngo chrej daj gami n rian sij. Ngaa ni gataj n gunun Herodes:Ruhuj sisi riqui re ngo goo

nun chra Juan tsnj duguata nnee rinj. Daj gataj n gunun Herodes, guiyaj nni n.

9Ngaa ni ducu nani ruhua rey

Herodes. Sani rian hua guta nica

San Mateo13 , 14


33

yya sij rian yununj xana daj ngaa mn ni tsnj nga sij rian mesa, ni ganin sij sun sisi gaui ni sij chra Juan rian n. 10Ni ganj sij tsnj gananj ganij chra Juan chruhua ducuaga. 11Asj ni nicaj s ngo goo nun chra Juan gana s gaui s rian yununj xana da aj. Ni nagaui n raa nni n.

12Ngaa ni gana ni tsnj nico

Juan. Ni nicaj ni sij nman daj gananj gachin ni sij. Ni da sj daj gananj ni sij nata ni sij rian Jess.

Alimentacin de los cinco mil13

Ni ngaa gunun Jess nuguan daj, ni gatj sij chruhua ngo rio chj rian nnee. Ni gahui sij yuuj daj gananj sij ngo yuuj hua nini huin quij quiyanj naco. Ni ngaa gunun ni ngi si gananj Jess, ni gahui ni sij xnj ni sij. Ni guinico ni sij gachj dacoj ni sij. 14Ni ngaa nanij Jess chruhua rio daj, ni guinii sij mn nico ni ngi aj. Ni gahuin i ruhua sij niyaj sij ni s. Ni ganahuin ni ngi anan, guiyaj sij. 15

Ni ngaa guini, ni gana ni tsnj nico Jess. Ni gataj ni sij gunun s:Yuuj nan hua nnij nitaj ni ngi

mn mnj. Ni guisj gahuin dini. Ngaa ni gananj re ni ngi gananj ni s ni xuman daj

· 1 genealogía de jesucristo 1 nan huin ꞌngo̱ lista xiꞌí ni xi jesucristo huin síꞌ...

Documents