кампания 10 СетеВая иГра 13 поддержка 22 1914 …...Игра на...

02

1914-1918. Великая Война. Первая мировая война — или «война, которая положит конец всем прочим» — создала

полигон для вооруженного конфликта новой эпохи. Эпоха индустриализации наводнила

Европу новым (и ужасающим) оружием. Хрупкие союзы империй разрываются под

натиском самой разрушительной войны в мировой истории.

В Battlefield™ 1 игроки примут участие в некоторых из важнейших битв Первой

мировой: масштабных сражениях и точечных операциях. Объедините силы с друзьями

и поучаствуйте в Великой войне.

Элементы упраВленияСВедения о командах упраВления (PC)В Battlefield 1 для PC можно использовать различные устройства управления.

В данном руководстве описано управление для клавиатуры и мыши. Также показано

управление для беспроводного геймпада для Xbox One.

Содержание1914-1918. Великая Война. ...........02

Элементы упраВления ...................02

ГлаВное меню .......................................09

кампания ................................................. 10

СетеВая иГра ........................................... 13

поддержка ..............................................22

03

упраВление клаВиатуройпешком

перемещение W / S / A / D (раскладка QWERTY)

обзор движение мыши

прыгнуть/перескочить/открыть

парашют

проБел

перезарядка/взаимодействие R

подобрать E

Сменить оружие прокрутка колесика мыши вверх/вниз

присесть левый CTRL

лечь Z (удерживать)

рывок левый SHIFT

рукопашный бой F

Гранаты G

Бинокль (только одиночная игра) Q (удерживать)

обнаружение Q (нажать)

прицелиться правая кнопка мыши (удерживать)

Высунуться/наклониться

(стрельба из укрытия)

правая кнопка мыши (удерживать)

роза команд (только сетевая игра) Q (удерживать)

огонь левая кнопка мыши

аксессуары T

устройство 1 3


режим стрельбы V

Бросить приманку (только одиночная

игра)

C

карта (только сетевая игра) M

игровое меню ESC

Счет (только сетевая игра) TAB (удерживать)

04

Верхом

перемещение W / S / A / D (раскладка QWERTY)

обзор движение мыши

перезарядка R

В седло/Спешиться E (удерживать)

достать/убрать саблю 2

повысить скорость левый SHIFT

Гранаты G

Бинокль (только одиночная игра) Q (удерживать)

пометить врага

(только одиночная игра)

Q (нажать)

Сменить режим камеры

(при прицеливании)

C

прицелиться правая кнопка мыши (удерживать)


огонь/взмах саблей левая кнопка мыши




05

В транСпортном СредСтВе

рулевое управление W / S / A / D (раскладка QWERTY)

обзор Движение мыши

Выбрать место F1 / F2 / F3 / F4 / F5

перезарядка R

Выход E (удерживать)

Сменить оружие прокрутка колесика мыши вверх/вниз

переключить камеру C


обнаружение Q


тормоз/задний ход S

Газ W

приближение правая кнопка мыши






В Самолете

рыскание A / D

увеличить/уменьшить тягу W / S

тангаж клавиши со стрелками вверх/

вниз/влево/вправо

перекат (сетевая игра) /

разворот (одиночная игра)

движение мыши

Выбрать место F1 / F2 / F3

Выход E (удерживать)

отметить (только в сетевой игре) Q


прицелиться правая кнопка мыши





06

БеСпроВодной геймпад XboX oneпримеЧание: инструкции по командам управления в данном руководстве приведены в соответствии с конфигурацией беспроводного геймпада Xbox One.

пешком

перемещение L

обзор C

прыгнуть/перескочить/открыть

парашютA

перезарядка/взаимодействие X

подобрать X (удерживать)

Сменить оружие Y

присесть B

лечь B (удерживать)

рывок j

рукопашный бой h

Гранаты _

Бинокль (только одиночная игра) z (удерживать)

обнаружение z (нажать)

прицелиться w (удерживать)

Высунуться/наклониться

(стрельба из укрытия)w (удерживать)

роза команд (только сетевая игра) z (удерживать)

огонь ^

аксессуары m

устройство 1 s

устройство 2 o

режим стрельбы q

Бросить приманку

(только одиночная игра)

Кнопка «просмотр»

карта (только сетевая игра) Кнопка «просмотр»

игровое меню Кнопка «меню»

Счет (только сетевая игра) Кнопка «меню» (удерживать)

07

Верхом

перемещение L

обзор C

перезарядка X

В седло/Спешиться X (удерживать)

достать/убрать саблю Y

повысить скорость j

Гранаты _

Бинокль (только одиночная игра) z (удерживать)

пометить врага (только одиночная

игра)z (нажать)

Сменить режим камеры (при

прицеливании)B



огонь/взмах саблей ^




08

В транСпорте

рулевое управление L

обзор C

Выбрать место A

перезарядка X

Выход X (удерживать)

Сменить оружие Y

переключить камеру h

огонь ^

обнаружение z


тормоз/задний ход Q

Газ M

приближение w/m

устройство 1 s

устройство 2 o




09

В Самолете

рыскание S/O

прибавить/убрать газ M/Q

тангаж H/D

перекат (сетевая игра) /

разворот (одиночная игра)J/F

Сменить место A

Выход X (удерживать)

отметить (только в сетевой игре) z



огонь ^




глаВное менюрекомендации Начните игру в Battlefield 1 с набора персонализированных рекомендаций, новостей от друзей, видео из сообщества, просмотра

прогресса, советов и контента от создателей.

Сетевая игра Оцените широкий арсенал сетевых функций в многопользовательских режимах: от операций до быстрых игр.

кампания Шесть военных историй в разных местах и с разными заданиями.

Солдат Отслеживайте свои результаты в сетевой игре и достижения — настраивайте свое снаряжение.

еще Кодекс, аренда сервера, настройки, сведения о создателях и улучшение до статуса Premium.

10

кампанияВоенные иСторииОт вершин итальянских Альп и до песков пустыни Нефуд, кампании Battlefield 1 дают

срез всех военных событий той войны через ряд захватывающих историй.

примечание. при выполнении необязательных заданий и поиске боевых уставов есть шанс открыть модификации оружия и транспорта для сетевой игры.

пролоГ: Стальной штурмПрисоединяйтесь к Адским бойцам из Гарлема в изнуряющей смертельной битве.

друзья из ВыСших круГоВВзлетайте в небо в поединке пилотов над Западным фронтом, главной ареной

боевых действий.

ниЧто не преднаЧертаноВместе с легендарным Т. Э. Лоуренсом отправляйтесь на восток с заданием ослабить

господство Османской Империи на Аравийском полуострове.

СкВозь Грязь и кроВьУправляйте танком — вершиной инженерной мысли того времени — и отрядом

странных соратников. Проберитесь глубоко в тыл врага.

Вперед, СаВойя!Покорите итальянские Альпы и сразитесь с армией Австро-Венгрии за ключевой

стратегический пункт.

поСыльныйСквозь хаос высадки на Галлиполийском полуострове вам предстоит передать

важнейшее донесение от командующих корпусом АНЗАК.

11

Экран игры

прицельная меткаПо прицельной метке в центре экрана можно определить, куда вы целитесь. Ее

внешний вид зависит от используемого оружия.

СнаряжениеЗдесь показаны выбранные устройства и режим огня для текущего оружия.

мини-картаНа мини-карте показаны ваше текущее положение и позиции отмеченных вами

противников. Границы мини-карты подсвечиваются желтым или красным в зависимости

от уровня оповещения противника. Чтобы отслеживать противника на мини-карте,

наведите на него бинокль и нажмите Q. Над ним появится стрелка. У врагов другого

уровня будут прозрачные значки.

СтатуС иГрокаТекущий магазин, общий боезапас, режим огня, число гранат и уровень здоровья.

Мини-карта

Прицельная метка

Статус игрока

Снаряжение

12

опиСание игрыЭкран Военных иСторийВводная перед каждой из историй позволит оценить ситуацию, задачи и награды.

как отметить протиВникаЧтобы пометить врага, находящегося на прицеле, нажмите Q. Другой способ:

удерживайте Q, чтобы использовать бинокль для поиска целей на дальних расстояниях.

оБнаружение протиВником, отВлеЧение и СкрытноСтьНад головами противников отображается индикатор оповещенности: насколько

враг близок к тому, чтобы заметить вас. Чем ярче индикатор, тем выше шанс, что вас

обнаружат. В зависимости от степени опасности цвет индикатора меняется от белого

до желтого (враг обыскивает территорию) и красного (вас заметили). Пригибайтесь,

держитесь вне зоны видимости, передвигайтесь медленно — или нажмите C, чтобы

бросить отвлекающую приманку. Как только индикатор станет красным, противник

нападет на вас. Увидев врага, держитесь вне его поля зрения, чтобы снизить риск.

13

СетеВая играЭкран игры

прицельная меткаМетка в центре экрана отмечает, куда вы целитесь. Ее внешний вид зависит от

используемого оружия.

Эта прицельная метка показывает общую точность оружия при стрельбе от бедра. Обратите

внимание: ее форма и размер изменяются в зависимости от определенных условий.

СтатуС матЧаЗдесь показана текущая цель, оставшееся время и счет текущего матча. Иногда здесь

также отображаются дополнительные данные — в зависимости от режима.

мини-картаНа мини-карте отображаются позиции целей, членов команды, противников, транспорта

и элитных классовых предметов для подбора в матче сетевой игры. Враги отображаются

на мини-карте только после обнаружения: вами или одним из соратников. Также здесь

могут отображаться значки, связанные с устройствами и игровым процессом.

Мини-карта / члены отряда /

цель

Уведомления о прицеливании

и счете

Статус матча

Статус игрока

Снаряжение

14

Члены отрядаЗдесь отображается текущий класс и статус членов вашего отряда. Звездочкой

отмечен текущий командир отряда, возглавляющий список.

СтатуС иГрокаТекущий боезапас, режим огня, число гранат и уровень здоровья.

СнаряжениеЗдесь показаны выбранные устройства и режим огня для текущего оружия.

журнал уБийСтВЕсли игрока убивают во время сетевой игры, появляется уведомление с данными

о нападающем, жертве и виде оружия. По умолчанию функция скрыта.

подключение к СерВеруПодключитесь к сетевой игре через режим быстрой игры. Партнеры будут

подобраны случайно. Существует 3 типа серверов для Battlefield 1:

официальныеНа официальных серверах установлены строгие настройки по умолчанию, удобные

для новичков.

рейтинГоВыеНа рейтинговых серверах стандартные настройки изменены под опытных игроков.

нерейтинГоВыеНа нерейтинговых серверах используются настройки, которые могут сильно менять

игру. Игра на нерейтинговых серверах не влияет на рейтинг.

15

Экран наСтройки отрядаПри входе в сетевую игру можно присоединиться к отряду или создать собственный.

В отряде может быть не более пяти игроков. Члены отряда могут появляться друг

рядом с другом.

ЧаСтный отряд Частные отряды открыты только для друзей.

командир отряда У каждого отряда есть командир. Имя командира отмечено звездой. Только этот

игрок может отдавать отряду приказы.

Экран диСлокации

Содержит обзорную карту текущего боя. Выберите члена отряда, базу или

транспортное средство с помощью мыши, затем щелкните левой кнопкой мыши,

чтобы дислоцироваться.

Класс и экипировку можно быстро выбрать в меню в нижней части экрана — либо

откройте экран персонализации и настройте экипировку вручную.

16

Экран перСонализации

клаССУ каждого класса своя роль в бою. Ознакомьтесь с описаниями и выберите тот,

который подходит вам больше всего. Танкист и пилот — новые классы Battlefield 1.

Эти бойцы могут водить танки и аэропланы.

примеЧание: Сетевая игра позволяет подняться в рейтинге и заработать облигации. На облигации можно купить оружие, устройства и комплекты техники, которые дадут вам еще больше возможностей персонализировать бойца любимого класса.

оружиеПодберите оружие, которое лучше всего подходит вашему стилю игры,

и модифицируйте его по своему вкусу..

уСтройСтВаИзучайте, выбирайте и покупайте новые устройства.

транСпортЧтобы выигрывать матчи, вам не обойтись без модификации техники. Открывайте

и покупайте модификации и создайте себе идеального железного коня.

примеЧание: В Battlefield 1 бойцы поддержки, пилоты и танкисты могут чинить технику снаружи. Пилоты и танкисты также могут выполнять ремонт изнутри — если у них есть нужные комплекты. Во время ремонта техника не может ни двигаться, ни стрелять.

наСтройка командыВыберите отряд, к которому хотите присоединиться, или смените команду.

Менять команду можно только после гибели. Для этого выберите в меню пункт

«ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ».

17

уСтройСтВа, комплекты и Элитные предметыпротиВоГазПротивогаз защищает от ядовитого газа, но учтите: маска не только сужает обзор, но

и не дает стрелять от бедра.

ремонтный инСтрументБез него не обойтись, чтобы поддерживать боеготовность техники. Чем выше урон,

тем больше будет ремонт. В сетевой игре артиллеристы, пилоты и танкисты снабжены

инструментом по умолчанию.

каВалерийСкая СаБляМожно использовать пешком и верхом. Незаменима, если нужно уничтожить

противника, не поднимая шума.

штыкК основному оружию можно прикрепить штык — и наносить смертельный урон на бегу.

Элитные клаССыЭлитные классовые предметы — новинка Battlefield 1. Их можно найти в разных

местах на карте. Они действуют как одноразовые трофеи и дают новую экипировку,

уникальное снаряжение и униформу. Элитные улучшения нельзя изменять на экране

персонализации и действуют только до конца матча (или вашей гибели).

18

дополнительные уСтройСтВаСумка с бинтами Восполняет здоровье одному солдату.

шприц Оживляет соратников.

медицинский ящик Восполняет здоровье ближайшим

соратникам.

Сумка с патронами Восполняет боезапас одному солдату.

ящик с боеприпасами Восполняет боезапас ближайшим

соратникам.

миномет Разные виды артиллерийской

поддержки.

растяжка Подрывает различные противопехотные

мины.

противотанковая граната Мощное оружие против бронетехники.

динамит Взрывчатка со взрывателем,

используется против техники и

построек.

противотанковая мина Наносит значительный урон технике

при наезде.

магнитная мина Примагничивается к технике и

взрывается вскоре после пуска.

противотанковое ружье Стационарное оружие, выпускающее

бронебойные снаряды.

Винтовочная граната Стреляет гранатами разного типа.

патроны K Бронебойные патроны. Могут наносить

урон технике.

ракетница - обнаружение Обнаруживает солдат и запущенные

устройства противника в радиусе

действия.

ракетница - освещение Ослепляет солдат противника.

окопный перископ Соратники позволяют обнаружить врага

на дальнем расстоянии.

Снайперская приманка Враги, стреляющие по приманкам,

появятся на мини-карте.

Снайперский щит Дает дополнительное укрытие.

19

комплекты техникиКаждый комплект дает уникальную экипировку и дизайн. Подберите оптимальный

вариант под свой стиль игры.

крупный танк — охотник на танки Мгновенный ремонт. Облако газа

крупный танк — минометный Дымовая завеса. Газовая завеса

крупный танк — поддержка отряда Ремонт гусеницы. Сброс припасов

тяжелый огнеметный танк Ремонт гусеницы. Облако газа

тяжелый прорывной танк Срочный ремонт. Сброс припасов

тяжелый штурмовой танк Ремонт гусеницы. Облако дыма

легкий фланговый танк Ремонт гусеницы. Противотанковая мина

легкий гаубичный танк Срочный ремонт. Облако дыма

легкий танк ближней поддержки Ремонт гусеницы. Сброс припасов

Бронированный зенитный грузовик Срочный ремонт. Облако дыма

Бронированный арт. грузовик Срочный ремонт. Противотанковая мина

Бронированный минометный грузовик Дымовая завеса. Газовая завеса

штурмовой бомбардировщик Ремонт крыла

Барражирующий бомбардировщик Камера

Бомбардировщик-торпедоносец Ремонт крыла

Боевой аэроплан — охотник на танки Ремонт крыла

Боевой аэроплан — поддержка

наземных войск

Ракеты

Боевой аэроплан — охотник на

дирижабли

Ускорение

окопный боец Ракеты

истребитель-перехватчик Срочный ремонт

убийца бомбардировщиков Ускорение

20

как отметить протиВникаНажмите Q, чтобы отметить противника, попавшего вам на прицел. Его позицию

увидят на мини-карте другие члены команды.

роза коммандИз розы команд можно быстро отправлять приказы и сообщения товарищам по

команде. Нажмите и удерживайте Q, чтобы открыть розу команд, выберите нужное

сообщение мышью, затем отпустите Q, чтобы отправить его.

Игроки могут также отправлять контекстные сообщения. Для этого нужно выбрать

члена команды и нажать Q. С помощью этой функции вы можете сообщить товарищам

по команде, что у вас, например, мало патронов, здоровья, или вас нужно подвезти.

У командира отряда есть дополнительный функционал: он может давать задания

своим бойцам. Их выполнение дает членам отряда дополнительные очки, так что не

скупитесь на приказы.

режимы игрыоперацииНовый режим в серии Battlefield™, позволяющий игрокам принять участие в масштабных

сражениях на разных фронтах. Результат текущего раунда переносится на следующую

карту, давая вам возможность сразиться в серии связанных между собой боев.

Сочетание режимов захвата и штурма. Игроки сражаются за контроль над секторами

карты. На помощь проигрывающей команде придут гиганты: дирижабли, бронепоезда

и дредноуты.

21

захВатВ «Захвате», классическом режиме Battlefield, каждой команде нужно занять

и удерживать несколько ключевых точек на каждой карте. Чтобы удержать точку для

своей команды, находитесь в радиусе ее захвата. Ваша команда будет впереди, если

удерживать большинство флагов и убивать врагов.

преВоСходСтВоНапоминает режим «Захват», но у игроков меньше точек возрождения и нет доступа

к технике.

Военные ГолуБиВ этом новом режиме команды соревнуются, отправляя послания голубиной почтой.

Найдите голубя, напишите донесение и отправьте его. Голубя можно подстрелить

в полете, так что отслеживайте птиц противника. Побеждает первая команда, чьи

донесения успешно доставлены.

штурмЕще один классический режим Battlefield . Нападающая команда атакует телеграфные

столбы, защищающаяся может вызывать артподдержку. Нападающим требуется

уничтожить все столбы, а защищающимся — оставить противников без очков.

СхВатка командПехотные схватки на небольшой карте. Никаких целей —

просто уничтожьте противника.

режим наБлюдателяНаблюдайте за напряженными схватками противников. Понаблюдайте за игрой

определенного игрока от первого или третьего лица, чтобы почувствовать себя

на поле боя, или следите за столкновением со стороны, с помощью камер. Это

захватывающий опыт, позволяющий ощутить гигантские масштабы Великой войны.

22

поддержкаbattlefield 1 — поддержка и faQГде можно найти рукоВодСтВо к иГре или СпиСок ЭлементоВ упраВления иГрой?Официальное руководство к Battlefield 1 станет доступно на главной странице Справки

EA сразу после выпуска игры. В нем можно будет найти информацию об основных

элементах управления, минимальные требования к системе и прочие сведения. Кроме

того, в нем вы найдете описание технических неполадок и руководство к Battlefield 1

для начинающих.

Информацию также можно найти на сайте Battlefield.com.

Где можно узнать, как Войти на СерВер, изменить актиВноГо аГента и полуЧить доСтуп к ЭкипироВке и проЧим параметрам перСонализации?Просматривать статистику, узнавать, какие предметы будут открыты далее,

знакомиться с результатами матчей, персонализировать экипировку, следить

за своей позицией в списках лидеров и состязаться с друзьями можно на сайте

Battlefield.com. Кроме того, играя на ПК, можно подключиться к серверу.

поЧему не удаетСя подклюЧитьСя к иГре?Если вам не удается подключиться к игре, сначала ознакомьтесь со сведениями на

странице Battlefield 1 в разделе Справки EA (https://help.ea.com/ru/battlefield/

battlefield-1). Там вы подробнее узнаете о проблемах, которыми занимается команда

EA, решениях текущих проблем и прочую полезную информацию, которая поможет

вам в игре.

При технических трудностях с подключением проверьте оранжевую полоску,

которая оповещает об активных проблемах, например о неисправности в работе

серверов или периодах обслуживания, или о том, что блокирует вам доступ.

Если проблемы все же с системой или подключением с вашей стороны, попробуйте

проделать следующее:

` Сбросьте настройки своего маршрутизатора.

` Очистите кэш DNS.

` Активируйте универсальные самонастраиваемые устройства (UPnP) на

маршрутизаторе.

` Отключите межсетевые экраны или откройте используемые вашей игрой

заблокированные порты.

` Убедитесь в том, что не запущены такие конфликтующие программы, как

антивирусное ПО, или прокси-серверы.

Дополнительную информацию см. на сайте

https://help.ea.com/ru/help/faq/not-able-to-connect-to-online-play/.

http://Battlefield.com


https://help.ea.com/ru/battlefield/battlefield-1

https://help.ea.com/ru/battlefield/battlefield-1

https://help.ea.com/ru/help/faq/not-able-to-connect-to-online-play/

23

Где можно узнать подроБноСти иГры и опиСание ее ВозможноСтей?Новости, снимки экрана, видеоролики и тематические форумы по Battlefield 1 можно

найти на сайте Battlefield.com.

Где можно СооБщать оБ ошиБках или делитьСя идеями?Высказываться лучше всего на форумах Battlefield 1. В разделах посвященных играм,

платформам и прочим темам, можно будет делиться различными идеями, например

о балансе оружия и многом другом.

Если у вас возникла проблема, которая может быть и у других, или вы придумали

способ решения проблемы, которая возникала у вас, поделитесь своими идеями

в разделе Battlefield 1 на странице Answer HQ (http://answers.ea.com),

куда постоянно заглядывает сообщество поклонников и экспертов EA.

Где можно найти помощь?Если у вас возникла проблема или трудности в игре, и вы хотите получить совет от

других игроков или экспертов EA, перейдите в раздел Answer HQ. Вы можете помочь

нам, отправляя отчеты об ошибках, и выручить других своими советами и трюками по

игре, или самостоятельно узнать, как устранить неполадку.

Можете также перейти в раздел Справки EA, чтобы найти советы по устранению

неполадок и решения проблем в наших статьях, или связаться с одним из наших

консультантов, если вам нужна индивидуальная помощь.


http://answers.ea.com

кампания 10 СетеВая иГра 13 поддержка 22 1914 …...Игра на...

Documents