תואירב קר // 10 אלמ לועפתל סנכנ תרפא לש שדחה סנלובמאה ·...

"ושע

תז

מות

| 20

16לי

יו| 1

36ס’

מון

ליג

32 // קסם על ים כנרתהאפרסודיה יצאה שוב לדרך וגם הפעם

החבר'ה לא אכזבו10 // רק בריאות

האמבולנס החדש של אפרת נכנס לתפעול מלא

8 // עושים טוב ערב ההוקרה לנוער מתנדב באפרת

< אירוע שכולו הצדעה לנתינה

16 // הדינר השנתי של קרן אפרת אתם ממש לא רוצים להפסיד את הערב הזה

הקמנו אחר חדש למועצה. לא תקפצו לבקר? << עמ' 18

יום חמישי, ט"ו בתמוז תשע"ו - 21.7.2016 : לקבוצת "מועצה מקומית אפרת" הצטרפו אלינו ב- www.efrat.muni.ilwww.efrat.muni.il 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

יום חמישי, ט"ו בתמוז תשע"ו - 21.7.2016 : לקבוצת "מועצה מקומית אפרת" הצטרפו אלינו ב- www.efrat.muni.il 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

נוסדה מגדל עדר-היישוב היהודי הראשון

בגוש עציון בעת החדשה

כפר עציון עולהעל הקרקע ע”י“השומר הדתי”

כפר עציון וישובי הגושנופלים יום אחד לפני

הכרזת המדינה

מלחמת ששת הימים

שחרור גוש עציון

הוקמהאלון שבות

הוקמהקריית ארבע

הוקמה אפרתבירת עציון

בונים את גבעת הדגן והתמר ועולים לעיטם

זוכים בפרסהחינוך הישובי

זוכים בפרסירושלים

1927194319481967196919721983201320142015

136 תמוז תשע"ו - 7/2016 | קורלנסקי רחל גרפי: עיצוב | מור איתמר משנה: עורך | חסין אדמונד עורך:

המערכת: 02-9939395 02-9933099 טלפון: הפקות, קארד 123 והפקה: מודעות פרסום הכלכלית החברה סטודיו ע"י לאור יוצא | אפרת מקומית מועצה ירחון

תמונת השער: גרשון אלינסון | תוכן המודעות וסגנונן באחריות המפרסם בלבד!המערכת לא תישא באחריות לכל תביעה בגין הפרסומים.

העיתון מופץ באפרת, יישובי גוש עציון וקרית ארבע.

לויה

ורדב

ם: לו

צי

אבא סיפוריהונתן גפן

ים כחול ושמיים שתי סירות של נייר

הדיג יורד למים ורוכב על גב של דג אל אוצר.

כפר ירוק בין ערביים פרדסים ושדות

האיכר חוזר לבית מנשק אישה יפה וילדות.

אבא סיפור אני לא יכול לישון

ירח מסתכל לי בחלון עוד מעט אני אהיה

גדול יותר מדי אז אבא עוד סיפור אחד ודי.

שילגיה סינדרלה הדובים ישנים

ואולי זה רק נדמה לך מי יושב על הכסא שלי

אני. יום אחד בן המלך התחפש לנסיכה

התחתן עם הצפרדע והכל נשאר בתוך המשפחה

טוב טוב שנשאר

שבוע הספר באורות עציון במסגרת שבוע הספר העברי, התקיים בבית הספר אורות עציון בנות יריד ספרים ישובי. היריד נועד להגביר את החיבור למילה הכתובה, לעודד קריאה ולהקנות שפה. ביריד התקיים מבצע "ספר לכל תלמידה" במסגרתו כל תלמידה רכשה ספר במחיר מיוחד ומוזל. לאחר מכן היריד נפתח לכלל תושבי אפרת. במהלך היריד פעל תאטרון רחוב שהציג סיפורים שונים וכן הופעות של קבוצות נגינה מבית הספר. תלמידות כיתה ז' עזרו במכירת הספרים, בהקמת דוכני מזון ובחלוקה של מדבקות. היריד הוא פרי שיתוף פעולה בין בית הספר, ההנהגה ההורית, המועצה,

המתנ"ס והספרייה. תודה לכל העוסקים במלאכה. )אילנה בדנר(


יום חמישי, ט"ו בתמוז תשע"ו - 21.7.2016 : לקבוצת "מועצה מקומית אפרת" הצטרפו אלינו ב- www.efrat.muni.il

אקטואלי

שומרים על מוכנות דוד ווינגלס

לפני כשבועיים קיימה כיתת הכוננות של אפרת אימון ערב במתחם תיכון "דרך אבות" בשכונת התאנה. במסגרת האימון בצעו הלוחמים סריקות ותרגלו לוחמה בשטח בנוי עם ציוד כוננות מלא. לאחר מכן תרגלו סריקת מבנה בחוליה. למרות ההתראה הקצרה לפני האימון התייצבו אליו כ - 25 לוחמים. במסגרת האימון חולקו ללוחמים מכשירי

קשר חדשים ומפות מעודכנות. בתקווה שנפגש רק באימונים.

Two weeks ago, Efrat's kitat konenut held a training drill in the Derech Avot school in the Teena, practicing urban warfare on full alert. Despite the short notice 25 participated. New radios and updated maps were distributed. May their new skills never be called into action.

ערב הוקרה למתנדבי נוערערב הוקרה מרגש לנוער מתנדב באפרת יזמות קהילתית, מעורבות, הדרכה ובעיקר נתינה ללא גבול

עופר מרסיאנו

המחלציםהמתנדבים החדשים של יחידת הסיוע העצמי הראשוני

)סע"ר( באפרת סיימו את קורס ההכשרה שלהם דוד וויינגלס

בשבוע הקודם התקיים קורס למצטרפים החדשים של יחידת הסע"ר )סיוע עצמי ראשוני( שהוקמה בשנת 2013.

מתנדבים, 15 לכ- הועבר העורף, פיקוד של ההדרכה חטיבת בהובלת הקורס, שחלקם עובדי מועצה וחלקם תושבי אפרת. הקורס כלל שיעורים בתחומי החילוץ יצאו הקורס בסוף ומד"א. הכבאות העורף, פיקוד נציגי בידי שהועברו וההצלה כך לשם שהוכנו בתחנות חילוץ דילמות שכלל בשטח פיזי לתרגול המתנדבים מראש. התרגול המחיש ונתן מושג בנוגע למורכבות של חילוץ לכודים באמצעות

אמצעי חילוץ פשוטים.

במהלך השנים האחרונות הוקמו יחידות סע"ר במרבית הרשויות במדינת ישראל. בתחום ראשוני מענה מתן להבטיח נועד העורף, פיקוד בידי שמובל זה מהלך מזג פגעי אדמה, מרעידת כתוצאה מבנים קריסת של במקרים וההצלה החילוץ

אוויר, פיצוץ צובר גז ועוד.

מתנדב לנוער ההוקרה ערב התקיים כשבועיים לפני הנוער, התנדבות את נס על העלה המעמד באפרת. סקר את המסגרות השונות בהן הם פועלים והוקיר את

עשייתם. במהלך הערב נהננו גם ממוזיקה טובה של חזקיה. אורי של אפ סטנד וממופע הנוער להקות לנוער מתנדב חולקו השנה לעדי תעודות הצטיינות סיאני, אלחנן פין, אריאל קירשנר, עליזה אשמן, שירה גרינפלד, אורי יעקב סלסני, ברייטברד, מוריה שפלר, מוריס. ונועם וכטל אידלברג, אלישמע טרפר שבות יוזמות לשתי הצטיינות תעודת הוענקו כן כמו התנדבותיות של בני נוער: "פרויקט נועם" לזכרו של

נועם בניטה ז"ל, ותנועת "אבויויו".

"פרויקט נועם" הוקם בידי בני הנוער של שכבת י"א ז"ל שנפטר ממחלת נועם בניטה להנצחת זכרו של ב"בית חודשית התנדבות הובילו החבר'ה הסרטן. ימי שני הפיקו וכן תרומות גייסו כך ולצורך הילד"

כיף.

תנועת "אביויו" הוקמה בידי בני נוער שבקשו ליצור להשתלב הצליחו שלא לילדים חברתית מסגרת בתנועת שונות. מסיבות ביישוב הנוער בתנועות

"אבויויו" משולבים כיום 13 ילדים המופעלים בידי 14 בני נוער החונכים אותם אישית. "אבויויו" שמה דגש על הכרה

בצרכים האישיים של כל ילד והתאמת הפעילות עבורו.

נוער בני 135 כיום מתנדבים באפרת מספרית, מבחינה לה. ומחוצה באפרת הנוער בתנועות ההדרכה בתחומי חסד ושבתות קייטנות בהקמת שותפים נוער בני 260בני 52 וילדים בעלי צרכים מיוחדים. לילדים חולים נוער מתנדבים בכוחות ההצלה והביטחון, 70 בני נוער מתנדבים במסגרת של חונכות אישית, 311 בני נוער פעילים בפרויקטים של הגשמות ויוזמות כמו: מועצת הנוער, שח"ר, עולים בעוז, מועדון אזרחים ותיקים, יד אחים, רון, צוותי קהילה, פרויקט נועם, סבבא, על"ה,

קליטת עליה ועוד. אין ספק שיש כבוד!

Two weeks ago we held a youth volunteer appreciation dinner in Efrat. The level of young adult volunteerism in Efrat is truly commendable. 135 Efrat youth volunteer in youth movements, 260 in camps and shabbatot for sick children and children with special needs, 52 in security and as first responders, 70 as personal mentors, and 311 in other projects. Kol Hakavod!

נוא

סימר

ר פ

עום:

לוצי

תפר

את

נוונ

כת

תכי

ין יג

פיני

חנם:

לוצי

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


אקטואלי

3 2 1

אמבולנס חדש לאפרת יוסי הס

אמבולנס חדש נכנס לשירות באפרת. האמבולנס נמסר בטקס מכובד בנוכחות התורמים, מר וגב' משה רעכטשאפען, מניו ג'רזי שהגיעו לארץ לטקס. מר משה רעכטשאפען הוא ניצול שואה שלאחר המלחמה הגיע לארה"ב ומאז פועל שם בקרב קהילתו למען מדינת

ישראל וההתיישבות בפרט.

לתורמים משפחה לתפארת ובהם נכדים ונינים המתגוררים באפרת. האמבולנס נתרם למרכז החירום הרפואי וישמש מעתה כאמבולנס היישובי של המועצה. האמבולנס הישן יישאר אף הוא בגוש עציון ויחליף את האמבולנס של היישוב אלון שבות. בטקס נכחו

הנהלת המועצה, הנהלת המח"ר, נציג מד"א הבינלאומי ומשפחת התורמים.

האמבולנס החדש נכנס כבר לפעילות מלאה וכולנו תקווה שיהיה מחוסר עבודה.

A new ambulance has begun servicing Efrat, thanks to a generous donation from Manfred Rochtsfan and his wife from New Jersey, who have family in Efrat including grandchildren and great-grandchildren. The ambulance was donated to the Emergency Medical Center, and is the official municipal ambulance. May we never need to use it.

יש לנו אלוף!אביאל זינגר, בן 9, מאפרת, זכה לפני באליפות זהב במדליית שבועיים בהתעמלות הלאומית ישראל כאלוף אותו שמדרג מה מכשירים, אביא שלו. הגיל בשכבת ישראל חיל" "עשה הספר בבית לומד במסגרת יום מידי מתאמן והוא של לנערים ההתעמלות נבחרת -7 ה בת אחותו ירושלים. מכבי הבטחה היא גם נראית אביאל של מדובר בעתיד. ממנה נשמע שעוד במסורת משפחתית שמתחילה באם המשמשת זינגר בלה המשפחה כמורה לבלט מכבי ירושלים והייתה

רקדנית מקצועית בעברה.

Aviel Zinger, age 9, from Efrat, received the Gold Medal in the Israeli Grand National Championships in Tel Aviv last week. Aviel is 9 years old and goes to Aseh Chayil. He is on the Maccabi Jerusalem boys gymnastics team. He trains every day after school and this is his second competitive season with Maccabi. He trains at Teddy Stadium in Jerusalem. Last Friday he won the Alefut Israel grand national championship in his age division.

וןס

ינאל

ון ש

גרם:

לוצי

יריד מכירת ציוד לבתי הספר

יריד רכישת ציוד לבית הספר יתקיים השנה בירושלים, ב-26 ביולי, החל מהשעה 16:00 באוהל ממוזג במתחם התחנה בעיר. במקום ימכר ציוד בהנחות משמעותיות שינועו בין 20 ל-40 אחוזים ממחירי השוק. השוק הוא בפייסבוק שנתיים לפני שהחל חברתי ממיזם חלק לקנית ציוד בית ספר במחירי קרן. כ- 18 ירידים דומים

מתקיימים השנה בכל רחבי הארץ. עוף קדימההלאה מתרחבת באפרת הפרויקט של ההצלחה

למקומות נוספים בארץועוסק כשנה, מזה פועל קדימה" הנוער עם עפים ג'וחא- של "החבר'ה פרויקט בהעצמת בני נוער על בסיס ערכים ורעיונות המגלמים את דמותו של רס"ן יוחאי הארץ, לאהבת הנוער את מחנך ג'וחא של לזכרו הפרויקט ז"ל. קלנגל )ג'וחא( מנהיגות, עבודת צוות, נתינה, אחריות ועזרה לקהילה. החבר'ה עוברים ארבע סדנאות שבסיומם המדריכים נשארים בקשר עם בני הנוער במסגרת פרויקט "לכבוד שבת"

המסייע לקשישים להתארגן לקראת השבת.

הפרויקט מנוהל בידי חברים של משפחת קלנגל ובשיתוף פעולה עם עמותת "עוף עם התנהל הפרויקט של הראשון המחזור יום. קשי לחיילים המסייעת קדימה" החבר'ה עתה לעת באפרת. החברתיים השירותים של הנוער ממועדון החבר'ה שמריצים את הפרויקט הם סטודנטים העושים זאת בהתנדבות מלאה ובהרבה אהבה.

16-19 המעוניינים לעבור את החוויה המעצימה של אנו מזמינים קבוצות בגילאים ה"חברה של ג'וחא" ליצור קשר בפייסבוק "החבר'ה של ג'וחא" או להתקשר למשה- ליצור מוזמנים לצוות להצטרף המעוניינים ומתנדבות מתנדבים גם .0523089340

קשר.

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


קרן אפרת

הדינר השנתיויהיה בספטמבר יערך אפרת קרן של השנתי הדינר וטלפתיות על-חושיות תופעות בקסמים, מלא

את הערב הזה אתם ממש לא רוצים להחמיץ שמיל אטלס

מעלין בקודששונים בפרוקטים בתמיכה ממשיכה אפרת קרן בית תקרת הושלמה הדתית המועצה במסגרת בתי לילדי וחומשים סידורים חולקו וכן ההספדים

הספר באפרת שמיל אטלס

בניית הושלמה האחרונים בשבועות העלמין בבית ההספדים בבית התקרה הודות התאפשרה זו השלמה האזורי. לתרומה נדיבה. נותר להוסיף במקום את מכובדת, תאורה הכולל: הסופי הגימור נציין ועוד. ידיים לנטילת ברזים מיזוג, משפחות כמה בעזרת השנה כי עוד קנינו יקיריהם, להנצחת תרמו אשר סידורים לתלמידי כיתות א' בבית הספר עשה חיל וילדי המכינות של אורות עציון וכן חומשים לבנים מסיימי כיתה ו בעשה יקיריהם את להנציח המעוניינים חייל. באמצעות תרומה לקרן, מוזמנים לפנות אל הח"מ ולשמוע על אפשרויות שונות

הקיימות בקרן.

Keren Efrat with the Efrat Religious CouncilWith help from a generous donation, in recent weeks construction of the ceiling at the Kfar Etzion cemetery beit hespedim (funeral chapel) was completed. All that remains now are a few small improvements, including proper lighting, air conditioning, hand washing stations, etc.This year, thanks to a number of families who made contributions in memory of their loved ones, we purchased siddurim for first graders at Aseh Chayil and the mechina students at Orot Etzion, as well as chumashim for the boys finishing sixth grade at Aseh Chayil.

If you are interested, we would be happy to discuss various additional ways of commemorating your loved ones in Efrat.

יערך בסוף הדינר השנתי של קרן אפרת יערך הדינר מוזמנים. וכולם ספטמבר בספטמבר, 25 א, יום ב"גוונא", השנה קוסם הראל, נמרוד יהיה האורח והאמן ואמן חושים המדמה תופעות על-חושיות, שכולו ערב ופאראפסיכולוגיות. טלפתיות ותרומה מדהימה הופעה טוב, אוכל ראיתם שכבר חשבתם אם אז לקהילה. "אפורה" ערב ארוחת בעוד ומדובר הכל את כי שוב שתחשבו כדאי ומשעממת,

הערב הזה אתם לא רוצים להפסיד.

02-9939314 וכרטיסים נוספים לפרטים [email protected]

Think you’ve seen it all? Well ... think again!How many times have you said to yourselves, been there, done that? What could they possibly have that’s new? Again? Boring?This time is definitely different. It’s the first time that something like this is happening – this time, it’s you who are actually going to help yourselves. This time, you will experience amazing phenomena related to the mind, body, what connects them – and what lies beyond.So, come and enjoy yourselves with friends, and we promise that you will finally understand what Keren Efrat is all about, and why it is so necessary.The Keren Efrat Annual Dinner Sunday, September 25, 2016. Gavna. Guest Artist: Nimrod HarelGood food, an incredible performance, all while making a contribution to the community.

For additional details and tickets: 02-9939314, [email protected]

מכרז 15/2016

להשכרת מבנה המיועד לשימוש כמבנהלתעשייה נקייה/עסקים/משרדים

1. מועצת אפרת מזמינה בזאת הגשת הצעות לשכירת מבנה בשכונת התאנה באפרת, בגודל של כ- 170 מ"ר.

2. סיור אישי למציעים ניתן לתאם בטל' 050-9070242 או בדוא"ל: [email protected] עד יום: 27.7.16

3. על המציע להגיש את הצעתו עד ל 3.8.16.

www.efrat.muni.il :את המכרז המלא ניתן לראות באתר המועצה

להשכרה

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


חינוך

לפעמים החגיגה נגמרת באורות עציון בנות בחרו לציין את סיום שנת הלימודים ביום שדה בית ספרי המחבר טבע וארץ. בית הספר נסע ליער קק"ל בנס הרים, שם כל כיתה עברה בין תחנות חוויתיות שכללו רכיבה על אופניים, קיר טיפוס והליכה על גשר חבלים. צלם מגנטים שימח את התלמידות בתמונות צבעוניות. כמו כן התקיים ניווט בשטח

היער וחידון אינטראקטיבי בנושא קק"ל.

היו לנו גם תחנות שהופעלו בידי הצוות החינוכי. המורות והיועצות אפו כ- 500 פיתות טריות וטעימות. את תחנת משחקי הספורט )odt( הובילו המורות לחינוך גופני במשימות מגבשות. המורות שיש מהטבע מחומרים ביצירה הבנות את הפעילו לאומנות והיה משמח לראות את בהן ביטוי אישי. האווירה הייתה מהנה התלמידות נהנות. מרגש במיוחד היה לקבל מכתבי תודה והכרת הטוב שנשלחו מהתלמידות לשרה המנהלת, בהם הודו על סיום

שנה איכותי ומשמעותי.

פרשו כנפיים ועפו / צוות ו בניםלקראת סיום השנה יצאה שכבת ו' בנים בעשה חיל לטיול לילי במישור עמיעז שבהרי סדום. את הטיול הדריך גרשון בר כוכבא עליהם, להתגבר וביכולת במשברים עסק המסלול שלאורך . ציונות שירי גם שרנו הטיול במהלך ואמונה. גדילה בצמיחה,

סיימנו בתפילת שחרית בנץ במעלה הרי סדום.

לפני הטיול ערכנו בבית הספר טקס סיום של חמשת חומשי תורה שבסיומו קבלו הבנים חומש עם תפילות שבת, מתנת המועצה הדתית. הטקס והטיול היוו סיום לשש שנות לימוד בעשה חיל.

אנו מאחלים לבנים היקרים הצלחה בדרכם החדשה.

ה' שמעה תפילתי / ניצנה בורשטיין

התקיימו השנה סוף לקראת "אורות מכינות בשלושת לילדים סידור עציון" מסיבות

והוריהם.

הילדים המסיבה במהלך שחרית, תפילת התפללו קיבלו ולבסוף ורקדו שרו בהתרגשות רבה סידורי "רינת יהודה משה, תרומת ישראל" לנג בוב ובאדיבות כהן ודוד

והמועצה הדתית.

כמה טוב שנפגשנו /חייקי בסן, רכזת הקייטנה

בחטיבה הצעירה של "אורות עציון" החליטו השנה שמסביבי". "הטוב לנושא הקייטנה את להקדיש מדע, שעשועי דרמה, מסדנאות נהנים הילדים בדרכים, זהירות קסמים, תחושתית, חוויה ועוד. טאקוואנדו אומנותית, התעמלות בובנאות, הילדים יוצאים גם להפעלות חיצוניות כמו: הצגה, מתנפחים, הפעלה במוסיקה, חווית חיות, משחקי חשיבה וכמובן, כמידי שנה, גם ביקור בקיפצובה.

תודות לצוות המורות שהמשיכו איתנו אל הקייטנה ובכך מעניקים לילדים תחושה של היכרות ובטחון, וכל הסייעים צוות הצעירים, למדריכים וכן העוסקים במלאכה שהופכים את הקייטנה למקום

מלא טוב שכיף ונעים להיות בו.

החופש קורא לי / טלי כרמוןיום לקראת היציאה לחופשה בנות החטיבה ב"עשה חיל" עברו עיון בנושא "לעבור את החופש בגדול". יום העיון נפתח בשיחה על ניצול הזמן שלאחריה שלוש סדנאות שעסקו במתן רעיונות סדנת והמחשות; הדגמות בליווי בקיץ חיובית לעשייה מעשיים בדיון מלווה משחררת זומבה וסדנת ואחריות מטרות הצבת על מהות החופש האישי. הבנות נהנו מאוד מהיום ואנו מקווים שיעברו את החופשה בנעימות, ביטחון ותוך ניצול יעיל של הזמן.

גבירות נאוות / טלי כרמוןבנות מחזור ל"א בבית הספר "עשה חיל" חגגו סיום שמונה שנות לימוד בערב חגיגי ומרגש בנוכחות ההורים,

המחנכות, המנהלת מטיה טור פז, ראש המועצה עודד רביבי ורב בית הספר, הרב פאלק.

ושל הבנות עצמן, ודברי הפרידה מהבנות במרכז הערב עמדו הברכות וכן המחזמר "גבירתי הנאוה" שאותו העלו הבנות. המחזמר, בבימויה של בת-אל כהן והתפאורה המרשימה של מיכל נצר, היה מושקע ומקסים במקצועיות שלו. עוד בטרם החלו הבנות לעבוד על המחזמר הם עסקו בתכנים והערכים העולים ממנו ובכללם האמונה העצמית, הכרה בכוחות

בפנימיים והחשיבות של שמירת הכבוד והתנהגות מכובדת.

והתלבושות הרקדניות השחקניות, בזכות התבלט המקסים המחזמר זה ומתוך הנאה. היה כולה נעשתה בשיתוף פעולה הנהדרות. העבודה

סיום נפלא לשמונה שנים של הבנות ב"עשה חיל".

הכה את המומחה / מזלית אפלבית הספר "אורות עציון" בנות יצא ליומיים של מרתון ציונות. בנות בית הספר התחלקו לארבע דבר כרזה, המנון, סמל, אחת שלכל קבוצות תורה וריקוד שאיתם היא הופיעה מול כולן. אחד היו בו בורשט" ה"שניצל משחק היה השיאים במספר וידיעות שליטה להפגין צריכות הבנות תחומים כמו: ראשי ממשלה ואישי ציבור בעבר ישראל מלחמות בארץ, שונים מקומות ובהווה, מילים השלמת שהיו, ושונות מרכזיות ועליות הוכרזה היומיים בסוף ועוד. שמר נעמי בשירי רבה תודה הנקודות. במירב הזוכה הקבוצה לצוות בית הספר שעזר ותמך בהפקת האירוע. אנו נמשיך וללמוד בעוד דרכים שונות וחווייתיות

בעתיד.

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


קרן אפרת

הצטרפו אלינו לערבשל אוכל טוב, הופעה מדהימה וחיזוק השותפות

Join us for an evening ofgreat food, an amazing

performance and thestrengthening of our

partnershipמיקום: גוונאתאריך: יום א' 25 ספטמברשעה: 8 בערב

Where: GavnaDate: Sunday Sep 25th

Time: 8pm

For more details and tickets [email protected] 02-9939314לפרטים נוספים וכרטיסים

הופעה מדהימה של אמן החושים

נמרוד הראלSpecial performer: Perception Artist

Nimrod Harel

נסיון נמרוד הראל נחשב לאחד מאמני החושים המובילים בעולם,עם של אין ספור הופעות והנחיית כנסים ברחבי הארץ ובחו"ל. בהופעותיו לגוף, למה שביניהם, מציג נמרוד תופעות מדהימות הקשורות למוח,

ולמה שמעבר להם.

Nimrod Harel is a Perception Artist of the highest caliber.As the creator and host of five worldwide Mentalism TV shows, he is renowned as an international master and one of the leading exponents in this unique field.

"חשבתם שראיתם הכל?...תחשבו שוב."

"You think you've seen it all?...Think again."

התרומות מהערב מיועדותלרווחת תושבי אפרת בתחומים הבאים:

בטחון, רווחה וחרום

The donations from the eveningwill benefit Efrat residents in the areas of:security, social welfare and emergency services

Keren Efrat Gala Dinnerהדינר של קרן אפרת

Save the date שריינו את התאריך

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


אתר המועצה החדש!תתחדשותתחדשו

ידידותי יותרעדכני יותרנגיש יותרהכנסו, התרשמו ותהנו >

הכנסו, התרשמו ותהנו.

efrat.muni.il


שירותים חברתיים

בשביל הרוח דן, תהילה ולאה

לשירותים המחלקה של הנוער במועדון מלא עמוס חודש סיימנו חברתיים בעשייה וכייף. התחלנו בפעילות פיינטבול מטורפת מלאת אנרגיות וסיימנו בפלאפל טעים ומפנק. החבר'ה של כיתות ט' סיימו מפגשים שלושה שכלל הישרדות מערך ומסע של יומיים. התחלנו בנמל שם חווינו הישרדות על יאכטה כשכל קבוצה הייתה החוף. אל היאכטה את להשיט צריכה במפגשים הבאים שהתקיימו בטבע למדנו על הישרדות בשטח וכן להוביל ולשלוט לנו. מוכרים שאינם במרחבים במצבים

במסע נחתמה ההישרדות סדנת כאמור אינטנסיבי של יומיים עם עמותת "בשביל היה הפיסי המסע הארץ. בצפון הרוח" להתגבר למדנו הפנימי. בזה קשור ולהיות מסכות להוריד פחדים, על לדבר ולמדנו כקבוצה התגבשנו אנחנו. למועצת תודה כנה. ובשפה בפתיחות אפרת ולמחלקה לשירותים חברתיים על המאמצים והתמיכה שאפשרה את קיום כולם את מברכים והמסע. הפעילויות

בחופשת קיץ שמחה ובטוחה

שלוש, ארבע ולעבודה... יתי אטלו- מועצת נוער

פרויקט תעסוקת קיץ שמנוהל בידי מועצת הנוער הרוחב השנה בצורה משמעותית הן במספר שעות העבודה שחולקו והן במספר החבר'ה ששובצו לעבודות. נכון לרגע כתיבת שורות אלו שובצו כ-95 נערים לעבודות שונות ונוצלו כ- 1000 שעות עבודה. העבודות מתחלקות למספר קטגוריות ומתנהלות בכמה ממחלקות המועצה. מועצת ארוך תקופת לכל הנערים ומלווה את והשיבוץ הרישום מנהלת את תהליך הנוער

ההעסקה.

ההרשמה לעבודה נמשכת גם בימים אלו. בני נוער בוגרי כיתות ח' )בני 14 ומעלה( ועד בוגרי כיתות י"ב, יכולים להירשם באמצעות הטפסים המחודשים שאותם ניתן לקבל אצל כל אחד מחברי המועצה או במטה הנוער. יש להגיש את הטפסים למשרד רפואי ואישור והספח זהות תעודת צילום בצירוף הנוער שבמתחם המטה מועצת

לעבודה. ללא שלושת הטפסים לא תהיה אפשרות להירשם לתעסוקה!

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


נוער

הנה בא לו המחנ"קובעיקר הקיץ מפעלי לקראת הילוך מעלים בצופים

המחנה מחכים לכם במחנ"ק שירה ארזי

החופש הגדול שני אילון

עמוסים היו האחרונים החודשים עומס אף על וזאת זית, בסניף הבגרויות של המדריכים. את שבת שליחים עם בסניף חגגנו התנועה חבריה של משותפת וארוחה קידוש בבוקר, פעולה קיימנו ב'. נצח נבטים ששבט עוגות ותחרות

בה.

מדריכי הסניף יצאו לשבת מדריכים מלאי אותם והביא חוויה שכולה חופשת לתחילת ומרץ כוחות שיהיו הרבות והפעילויות הקיץ המדריך, את חפש בתכנון: בה. הקיץ מחנות צבעים, מלחמת עם וחוויות. פעילויות המון ועוד פתיחת החופש יצאנו ללונה פארק עוד נספר וחוויה. כיף שכולו ליום על במרץ עובדים ב' שבחבריא CP לחולי יד" "להושיט קייטנת שבוע ותכלול בקרוב שתתקיים חוויתי וכיפי במיוחד. כל הכבוד לכל לראות במלאכה. מצפים העוסקים את כולם בפעילויות החופש הגדול.

להביא נועם שני ברודי

במהלך השנה עמלה שכבת י' על "פרויקט נועם" ע"ש נועם בניטה. הפרויקט התרכז לאורך השנה מתנדבים גייסו הילד". החבר'ה הילדים מ"בית חודשיות עם בפעילויות שיא ביום לאחרונה ציינו הפרויקט סיכום את לילדים. כיף ימי קיימו וכן ותרומות מרגש במטה הנוער לילדי בית הילד. במקום הוקמו מתקנים, מתנפחים, עמדות משחקי שולחן וסדנאות לבלונים, שוקולד ויצירה ועוד. הילדים נהנו גם מפיצה, שערות סבתא, ברד ופופקורן. היה מרגש לראות את החיוכים על פני הילדים לאורך היום. יש לציין כי הפרויקט היה משמעותי לא רק מהפן ההתנדבותי אלא מכך שהוצא לפועל מתחילה ועד סוף בידי בני הנוער משכבת י' . בהזדמנות זו נכיר תודה למוריה שפלר, אלחנן פין ויוחאי בניטה שהיו חלק מרכזי ומשמעותי בפרויקט וכמובן לכל 35 המתנדבים מהשכבה אמיתי נועם לפועל. הבאתם יוצא היה לא זה כל והאנרגיות שלהם שללא ההתמדה

לילדים ולעולם.

בחודש האחרון שבט שוב"ל התחיל את שגרת הקיץ. העברנו כמה פעולות מוצלחות באר, גדוד בשבט. הבאה בשנה לראותה מקווים שאנו ג' לשכבת מאוד ומהנות החמשושים שלנו, יצאו לשני קורסי הכנה לקראת כניסתם לשכב"ג ולתפקידים שלהם שכבגיסט שכל הוא כשהרצון לשכב"ג, שיבוצים שיחות קיימנו בנוסף הבאה. בשנה

יחווה כמה תפקידים, ויתעצם מכולם.

ההכנות למחנה הקיץ בעיצומן. אנו עורכים ימי בנייה, הכשרות, הכנת פני שטח לקישוט נציגים לבקר. לבוא מוזמנים כולם ועוד. ציוד, סידור המטבח, ארגון במחנה, השטח מהשכב"ג יצאו לחלוץ המתפעל של הנהגת ירושלים, בו יהוו צוות טכני ויעזרו בניהול

השוטף של המחנה. צוותי ההדרכה גם משקיעים רבות בתיקי ההדרכה למחנ"ק.

נספר עוד שגדודי רועי-כפיר )י-יא(, עברו פעולת שכבה משותפת בירושלים ועל הפרידה שערכנו ממרכז ההדרכה שהעניק לנו עזרה חומרית לפעולות ופרויקטים, התייעצויות,

תמיכה, חיוכים ועוד. תודה רבה לצוות מרכז ההדרכה: ליאורה אשמן ובנות השירות.

וסיכום לקיץ הכנות שכלל בירושלים ומשמעותי חוויתי שכב"ג סמינר עבר השכב"ג ישראל בית במכינת מדריך טמסות, שלומי מפי שיחה שמענו . הפעילות שנת של ועברנו פעילות בבית אבות "נופי גילה". בשבועות הקרובים השכב"ג יצא לטיול פרידה מהשמיניסטים . זו ההזדמנות להודות על העשייה הברוכה כל השנה. נתגעגע אליכם. אנו

מוזמנים את כולם להצטרף אלינו לקיץ גדוש, מרגש ומלא בהפתעות.

עשו ובגדול לביאה שלומאי

פתיחת הקיץ לחג"ס של עזרא הייתה מחוברת עם ההשבעה לגרעין החדש, "גרעין סיני". החבר'ה הובלו בעיניים עצומות והגיעו רטובים למטה הנוער שם לבשו את החולצות החדשות. בהמשך הערב המושקע עסקנו בתכנון הקיץ. קבוצת נחלי"ם בנות )כיתה ו'( סיכמה את מערך בת המצווה בערב חגיגי ומרגש אגד וסיכם ערכים שנלמדו כמו: נתינה, בגרות, אחריות, נשים ביהדות ועוד. עם פתיחת החופשה נפתח בית מדרש קיץ לחג"ס. החבר'ה התחלקו לקבוצות ומתקיימים דיונים ולמידה רבה.

גולת הכותרת הייתה ללא ספק מחנה "עת לעשות" שתוכנן במשך למעלה מחצי שנה. השנה הצטרפו למחנה חניכי מועדונית שח"ר. הסניף שינה פניו והפך למחנה לכל דבר הכולל מטבח, משחקיה, חדר אוכל ומקום שנעים וכיף להיות בו. עברנו פעילויות ואטרקציות וזכינו להרבה שמחה. במיוחד שמחנו לאירוח המדהים והחם

של המשפחות באפרת.

עם סיום המחנה יצאו החניכים למסע דיונות, שם רצנו והתגלגלנו. נהנינו מהכנת ואכילת פיתות על טאבון וחזרנו הביתה עייפים ומרוצים.

חצי עמוד בית מדרש נוער- יגע מחר

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

הנדסה

אדריכלותהנדסאים

מטה הצעירים אפרת מזמין

בתחוםסטודנטים

לפרטים ולשליחת קורות חיים: יצחק בדנר, מנהל מטה הצעירים אפרת

[email protected] | 0505-729-700

ההשתלבותבאגף תקנה לכם ניסיון והיכרות מעמיקה עם עולם ההנדסה בשלטון המקומי.תחום אחריות עיקרי:מעבר למערכות מידע ממחושבות.

מספר המקומות מוגבל! שעות גמישות

המתאימות לסטודנטים.שכר סטודנטים ע"פ חוק.

לפרויקט מיוחד המקנה הזדמנותלהשתלב באגף ההנדסה במועצה

המקומית אפרת לעבודת סטודנט.


מטה הצעירים

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


קסם על ים כנרתשברו הנוער בני כהצלחה הוכתרה 5 ה- האפרסודיה מחיצות בינם והתגברו על המכשולים הפיסיים של אתגר

צליחת הכנרת ובניית הרפסודות אושרית בן הרוש

ביום רביעי לפני שבועיים, יצאו כ- 160 בני נוער משכבות י'-י"ב לאפרסודיה החמישית, כשהם מלווים בצוות מטה הנוער. השנה עמד המשט בסימן: "נוער אפרת שובר מחיצות". האפרסודיה החלה ברחצה בחוף כינר. לאחר מכן נסענו לחוף על יד המושבה מגדל, שם החלנו בבנייתם

של 7 רפסודות: בנות, בנים, י"ב, י"ב גפן, י', צוות זית, י"ב זית.

הבנייה הסתיימה ערב לקראת אחת. כל נוער בני 25 לשאת הותאמו הענקיות הרפסודות העברנו משובח. פויקה ערב ארוחת הכין רפסודה כל של הצוות למים. הורדו והרפסודות פעילות בנושא "בירור פנימי על שבירת מחיצות" שהתמקדה בתפקיד המחיצות בחיים שלנו, בזמן ואיך שומרים על עצמנו אנו מעוניינים לשבור ואלו אנו מעוניינים להשאיר אלו מהם

שבירת מחיצות. לפני שנרדמנו כל צוות רפסודה החליט מה לצייר על המפרש.

היום השני החל בציור המפרשים, כאשר לקראת הצהריים, לאחר תדריך בטיחות, החל המשט לצליחת הכנרת לעבר חוף גולן. המשט שנמשך שעתיים הסתיים בבטחה בחוף גולן כמתוכנן, ולאחר מכן אכלנו ארוחת ערב. לאחר סיכום קצר עלינו על שם החלנו בפירוק הרפסודות

האוטובוסים וחזרנו מרוצים ומותשים הביתה.

נוער

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


נוער

עוף גוזלשכבת יב' המשיכה ישר מהאפרסודיה לטיול הפרידה השביל הזה מתחיל כאן והוא מלא באמונה גדולה בכל

אחד ואחת מכם. יסכה חצרוני רכזת י"ב

של לתוכו שרשרת כנס השמיניסטים הפרידה של טיול פרידות, בראש ובראשונה ממטה הנוער, שלהם עצמם איש ואכן כרכזת השכבה. וגם ממני הח"מ ששמשתי מרעהו לכל לאורך כל הטיול הייתה באוויר הרגשה של סיכום

פרק משמעותי בחיים.

הגענו מהאפרסודיה. ישר לטיול המשיכו השמינסיטים לאכסניה בפורייה מותשים ומלאים סימנים המעידים על טובה מקלחת אחרי באפרסודיה. בכנרת השטח שהיית שכלל סיום לערב ורעננים מאוששים התאספנו ואוכל,

משחק קהוט, מצגת תמונות מתקופות שונות בנוער, דברי לאחריות המעבר על והסברים הנוער מטה של סיכום מטה הצעירים. כמובן שהיו גם דברי פרידה של החבר'ה

עצמם.

החבר'ה קבלו תשורה, תיקים מתנת מטה הנוער, שימשיכו וילוו אותם, כל אחת ואחת במה שבחר/ה לעשות בשנה גם שקי כביסה. למחרת קמנו אל ישנם הבאה. בתיקים הנוף המדהים של הכנרת הפרוסה תחתנו. נסענו לראפטינג לחזור הספקנו מאוד. מרענן היה הכבד החום שלמרות

לאפרת ממש לפני שבת מלאים בכוחות ומצפים להמשך הדרך. לא יכולנו לבקש סיום יותר מושלם מזה.

רק מסיימת אתכם מכם, נפרדת לא אני אישית: בנימה כולנו ונפגש נשוב שעוד ספק אין משמעותית. תקופה בהזדמנויות רבות, באפרת וגם בשבילים אחרים. מאחלת לכל אחד ואחת מכם הצלחה רבה בהמשך הדרך, בטוחה שתצליחו ותתפתחו בנתיבים אותם אתם תבחרו לעצמכם.

מאמינים ומצפים מכם לגדולות.

למטה הנוער באפרתלמטה הנוער באפרת

רכז/ת נועררכז/ת נוער[email protected] או לפקס 02-9939387קו"ח יש לשלוח לידי

02-993930102-9939301לפרטים נוספים

דרושים:

ל- 50% משרהל- 50% משרה

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


מועצה דתית

בכל מקרה רפואי - 101מד"א

בכל מקרה חירום אחר - 1208המוקד הביטחוני הקרוב אליך

מוקד לעדכון מצב הכבישיםבגוש עציון- 02-9939377

בכל מקרה רפואי - 101מד"א

בכל מקרה חירום אחר - 1208המוקד הביטחוני הקרוב אליך

מוקד לעדכון מצב הכבישיםבגוש עציון- 02-9939377

שומר שבתהרב דוד בר ניצן שבמשך שנים היה אחראי על העירוב ימלא סימני עובדיה הרב לגמלאות פורש באפרת

מעתה את התפקיד הרב שמעון גולן

מאחד הדתית במועצה נפרדו אלו בימים העובדים הוותיקים והמסורים, הרב דוד בר ניצן, שבמשך ארבע עשרה שנים שימש כמפקח על

העירוב, ופורש כעת לגמלאות.

במיוחד מורכב, הוא אפרת של העירוב נושא מאסיביות עבודות נעשים שבה זו בתקופה שמחייב דבר והתמר, הדגן הזית, בגבעות בשבתו שבת מידי כמעט והתאמות אלתורים בשכונות התושבים את להשאיר שלא מנת על מספק העירוב נושא כן, כמו עירוב. ללא הללו האוויר ומזג החורף בתקופת אתגרים מעט לא עם להתמודד ניצן השכיל בר דוד הרב הסוער. האתגרים שתוארו, באמצעות שילוב נדיר של ידע הלכתי מעמיק לצד מיומנות טכנית. זכות השבת של כולנו תעמוד לו ללא ספק, כמו גם למחלקת שפ"ע, ראש המועצה הדתית ומתנדבים נוספים. לרב ולהודות לברך מבקשים אנו זו בהזדמנות דוד בר ניצן, ולאחל לו כי בכל אשר יעשה יצליח

ויהי נועם ה' עליו.

את התפקיד של האחראי על הערוב באפרת ימלא מעתה הרב עובדיה סימני, שגם הוא ניחן בכישורים ובמסירות הנחוצים לשליחות זו.

גמ"ח להשאלת תפיליןבכל הנוסחים, לימני ולשמאליניתן לבדוק ולרכוש תפילין ומזוזות

הרב רפי קדוש, דוד המלך 83 02-9938830 [email protected]

ןל

ן

לא לפח תן לגמ"חעוברים דירה? משפצים? מחליפים רהיטים?עת לכל חפץ, כל דבר ראוי ניתן לתרום!

ניתן לתרום כל יום בשעות 19:00-20:00פתוח בימי שלישי 19:00 - 17:00

לכל פנייה שאלה בקשה הובלה: אסתר אדרי 0547307012דבורה כהן 0545421143

רונית חבושה 0548126091בברכת חן וחסד מרכז יד ביד, פנינת חסד אפרת

ספרים

מכשירי כתיבה

איפור

מצעים

כלי בית, צלחות, סכום

משחקים

בשעה טובה זוגות שנרשמו לנישואין באפרת

שחר ישי וטוהר אוריה ריין יהודה ונחשון נעם

כהן מרדכי ורומנו שלומית שפיגלמן יעקב ודור עטרת ליזמי אליעזר ודנציגר רחלגרוס איתן וסלומן חיה מרים

אברמוביץ יאיר ופישר אלירז מאירוביץ' מיכאל ודהן כרמית

גולדשטיין דוד נריה חי וקפצן רחל

המועצה הדתית

יתכן שמחר יכנס כאן רבע עמוד במקום השמינית של בנות שירות

בעמוד לוח המועצה

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


מועצה דתית

הלכות בין המצריםהאם מותר לשמוע מוזיקה בשלושת השבועות? מה לגבי רחצה בים ובבריכה, סרטי קולנוע ובילויים? האם

יש דינים מיוחדים לט' באב שנדחה משבת ליום ראשון, כמו השנה? הלכות בין המצרים תשע"ו הרב שמעון גולן

שבעה עשר בתמוז:א. י"ז בתמוז )השנה מכיון שי"ז בתמוז חל בשבת, התענית נדחית ליום ראשון י"ח בתמוז( הוא אחד מארבעת הצומות, שמקורם בדברי הנביאים )זכריה ח, יט(, זכר לחורבן בית

מקדשנו.

ב. על פי מסורת חז"ל )משנה תענית ד, ו(, אירעו לאבותינו ובטל הלוחות "נשתברו בתמוז: בי"ז פורענויות חמש התורה את אפוסטמוס ושרף העיר והובקעה התמיד

והעמיד צלם בהיכל."

בתעניות ב(, )יח, השנה ראש במסכת הסוגיה פי על ג. אנו צרות", בו "שהוכפלו באב תשעה למעט הנ"ל, מבחינים בשלשה מצבים: "בזמן שיש שלום - יהיו לששון - רצו שלום, ואין שמד אין צום, - שמד יש ולשמחה, בהגדרת הראשונים נחלקו מתענין". אין - רצו מתענין, המושגים "שלום" ו"שמד", אולם לדעת רובם, מצבנו כיום הוא "אין שמד ואין שלום", ועל כן, עקרונית "רצו מתענין, רצו אין מתענין", אולם כתב ה"משנה ברורה" )סימן תקנ סק"א(: "כתבו הפוסקים דעכשיו כבר רצו וקבלו עליהן נפסק ולכן גדר", לפרוץ ואסור דור, מדור ישראל כלל בשולחן ערוך: "הכל חייבים להתענות ארבע צומות הללו

ואסור לפרוץ גדר".

מכיוון שחיוב התענית בי"ז בתמוז נובע מהסכמה מרצון ד. של העם - "בשעה שרצו וקבלו עליהם לצום בכל הארבע ציבור תענית בחומר שיהיו עליהם קבלו לא תעניות,

כתשעה באב" )לשון משנה ברורה שם, סק"ו(.

באב בתשעה התענית; משך הוא ההבדלים ה. אחד התענית היא מערב עד ערב, ואילו בשבעה עשר בתמוז, ומסתיימת )04:14( השחר בעלות מתחילה התענית בצאת הכוכבים )20:02(. ]הסבר ל"זמני" התענית בסוף דף ההלכות[ מותר לאכול קודם עלות השחר רק אם התנה לפני שהלך לישון. לפי הרמ"א - שתיה מותרת גם ללא

תנאי.

הבדל נוסף הוא בענין האיסורים ביום התענית. בניגוד ו. ושתיה, אכילה דברים; בחמשה האסור באב לתשעה רחיצה, סיכה, נעילת הסנדל ותשמיש המיטה, י"ז בתמוז )תקנ ברורה" ושתיה. אמנם, ה"משנה אסור רק באכילה סק"ו( כתב: "ובעל נפש יחמיר בכולן כמו בתשעה באב", וכן יש פוסקים האוסרים רחצה במים חמים, אולם מעיקר

הדין הכל מותר.

בענין צחצוח שיניים ושטיפת הפה, כתב בשולחן ערוך ז. )תקסז, ג(: "מי שדרכו לרחוץ פיו בתענית ציבור, לא כשר לי "ויראה השולחן": "ערוך בעל והוסיף הכי", למיעבד פיו למעלה ומעלה לפיו, בעומק דזהו כשמכניס המים והוא לפיו בגרונו. אבל כשנוטל המים ומתחלחל המים חשש ואין השיניים, לנקות רק וכוונתו שחוח עומד הכיפורים." ויום באב בט' לבד מותר, - בגרונו שיבלע "ובמקום צער יש להתיר היא: הכרעת ה"משנה ברורה" "שערים פי על – שינים )ללא משחת רחיצת פה במים ופיו ראשו לכפוף ביותר שיזהר רק בהלכה"( מצוינים

למטה".

הוא באב לתשעה התעניות שלש בין נוסף הבדל ח. מהצום פטור בתמוז בי"ז הצום. מן הפטורים בהגדרת חולה שאין בו סכנה )היינו: אדם הסובל מחום או מכאבים המשפיעים על כל גופו למרות שלא נשקפת סכנה לחייו. אולם אדם הסובל מכאבים קלים שאינם משפיעים על תפקודו הכללי - אינו פטור מהצום(. גם מעוברות ומניקות בין הבדל יש זה שבענין אלא התענית, מן פטורות ספרדים לאשכנזים: לדעת המחבר )תקנד, ה( הן פטורות מעיקר הדין, אולם מדברי הרמ"א )תקנ, ה( משמע שהן

פטורות אם הן "מצטערות הרבה". המנהג המקובל הוא שמעוברות ומניקות אינן מתענות.

בין י"ז בתמוז לראש חדש אב:אב "משנכנס נאמר: ו( )ד, תענית במסכת א. במשנה וכן בשמחה, המיעוט מהו ציון ללא ממעטין בשמחה", "ונוהגין הוסיף: הרמ"א א(. )תקנא, ערוך בשולחן נפסק להחמיר שאין נושאין נשים מי"ז בתמוז ואילך עד אחר ולא אשכנז, בקהילות התפשט זה מנהג באב". תשעה

בקהילות המזרח.

ב. מנהגי אבלות נוספים החלים מי"ז בתמוז:

מתחילת להחמיר "ונוהגים פוסק: ד( )תקנא, 1. הרמ"א להחמיר נוהגים אבל תספורת כיבוס, לענין ראש חדש מי"ז בתמוז". גם מנהג זה נוהג רק בקהילות אשכנז, ואף בגילוח ומקילים בתספורת מחמירים יש האשכנזים בין בו תשעה עד שבוע שחל יום( כל )למי שמתגלח הזקן

באב.

מלומר ליזהר "טוב נפסק: יז( )תקנא, ערוך 2. בשולחן על אבל מלבוש, על או פרי על המצרים בין שהחיינו גם נוהג זה מנהג יחמיץ המצוה". ולא אומר הבן פדיון יש רבים המתירים לברך "שהחיינו" בקהילות הספרדים.

בשבתות שבין י"ז בתמוז לתשעה באב.

לי דאסור "ונראה כתב: סק"י( )תקנא אברהם" ה"מגן .3לעשות ריקודין ומחולות מי"ז בתמוז ואילך". מכאן נובע מהאחרונים יש מוזיקה. ושמיעת נגינה על האיסור גם קלאסית, מוזיקה או רקע מוזיקת בשמיעת המקילים כמו ומחולות. לריקודים ואינה מביאה הרגעה שמטרתה ראוי למקילים גם לדעתי, פרנסתו. שזו במי מקילים כן יוסף עובדיה הרב אב(. )מר"ח הימים בתשעת להחמיר )שו"ת יחוה דעת חלק ו סימן לד( פוסק: "בשמחת מצוה מצוה בר או מסכת סיום או הבן פדיון או מילה כגון שכל נגינה, בכלי המלווים קדש שירי לשמוע מותר

שהיא שמחת מצוה יש להקל בדבר".

בתכניות וצפייה לקולנוע הליכה בענין שואלים רבים ג. שונות בטלויזיה או באמצעות מחשב. מבלי להיכנס לדיון בשאלת "כשרותם" של פעולות אלו כל השנה כולה, נראה לי שלא המדיום הוא הקובע אלא התוכן, ועל כן לא נראית לי בעיה בצפייה בתכניות אקטואליה, סרטי טבע, סרטים וכיו"ב. אולם מתכניות שהן בידוריות במובהק, עלילתיים וכן קונצרטים והופעות זמרים - יש להימנע. יתכן גם שיש הבדל בין צפייה פרטית/משפחתית, לבין יציאה לקולנוע שיתכן ויש לה מעמד של "חבורת מרעים" שאינה רצויה. בהקשר זה חשוב לציין שקביעתי אינה רק הלכתית, אלא יש בה גם היבט חינוכי, בבחינת "כדאי הוא בית אלוקינו

לאבד עליו )סרט( עונה אחת בשנה".

מי"ז ליזהר "צריך נפסק: יח( )תקנא, ערוך בשולחן ד. עד שעות מד' יחידי לילך שלא באב ט' עד בתמוז יכו ולא שולט, מרירי קטב שבהם משום שעות ט' התלמידים בימים ההם". משום כך רבים נזהרים זהירות יתירה מכל דבר שיש בו חשש סכנה )כולל טיולים שאינם

נחוצים, רחצה מסוכנת וכיו"ב( בימים אלו.

מראש חודש אב:א. כאמור לעיל, לשון המשנה היא: "משנכנס אב ממעטין בשמחה", ללא פירוט הדברים הנאסרים עקב כך. ב"שולחן הנוהגים אבלות עניני מספר מובאים ב( )תקנא, ערוך"

מראש חדש:

"ממעטין במשא ובמתן". ה"משנה ברורה" מביא שתי .1דעות בענין זה: )א( לא ישא במשא ומתן של שמחה, אבל במשא ומתן רגיל - אין צורך למעט. )ב( כל משא ומתן

להקל נהגו "ובזמננו מסקנתו: הזאת. בעת למעט צריך בכל זה, משום שהכל נחשב כדי פרנסתנו".

")ממעטין( בבנין של שמחה". ב"משנה ברורה" נפסק .2"הוא הדין כל בנין שאין צריך לו לדירתו.. אלא להרווחה וצביעתה דירה פרטית סיוד גם בעלמא". בכלל האיסור בנין ולפועלי לקבלנים מותר מותר(. כנסת בית )אבל

לעסוק בבניית דירות למגורים בימים אלו.

אין נושאים נשים, אולם מותר לקיים אירוסין )תנאים(. .3בענין קיום סעודת אירוסין חלוקות הדעות.

המדויק( ההולדת ביום )הנערכת מצוה" "בר 4. סעודת הדין הוא יין, ולשתות בשר לאכול ואף לעשותה, מותר לסעודת בת מצוה, הנערכת לרגל כניסת הבת לעול מצוות.

ב. על פי המשנה, חלים מספר איסורים בשבוע שחל בו תשעה באב, אולם על פי מנהגי אשכנז, הם נוהגים כבר

מראש חדש:

כיבוס בגדים על מנת גם כולל וגיהוץ; האיסור כיבוס .1ללובשם אחר תשעה באב, וגם לבישת בגדים שכובסו לפני ר"ח אב. בגדי ילדים קטנים שמתלכלכים ומחליפים אותם בתדירות גבוהה - מותר לכבס. אגב כיבוס בגדי הילדים הנחוצים מבוגרים בגדי גם לכבס ניתן מכונה(, )באותה בחזקת הם האנשים רוב שבזמננו להעיר, יש בדחיפות. "איסטניס" המקפידים יותר על נקיון גופם ובגדיהם. כמו כן בשל הלחות הגבוהה והחום, מזיעים יותר, ואמצעי הכיבוס רבה בתכיפות בגדים להחליף נוהגים כן על יותר. קלים שהתפשטו; מסוימות קולות נובעות מכאן מבעבר. יותר היתר להחליף בגדים תחתוניים וגרביים שכובסו, ויש אף מקילים בהחלפת חולצות )מומלץ ללבוש מספר חולצות לזמן קצר לפני ר"ח או בשבת חזון, ואז ניתן ללובשן שוב

בימים האמורים(.

2. בענין החלפת בגדים ולבישת בגדי שבת לכבוד "שבת חזון" חלוקות הדעות, והמנהג המקובל היום הוא ללבוש בגדי שבת כרגיל )למרות שהתאריך השנה הוא ט' באב(.

בשולחן ערוך )תקנא, טז( מובאים שני מנהגים רחצה: .3ויש שאינם לרחוץ מראש חדש, נוהגים שלא "יש בענין: באב(". תשעה בו שחל )בשבוע זו בשבת אלא נמנעים נוהגים ורוב הספרדים מנהג האשכנזים כדעה הראשונה, כדעה השניה. לדעת ה"משנה ברורה" )ס"ק פח( ו"קיצור שולחן ערוך", איסור הרחצה העקרוני הוא הן במים קרים והן במים חמים, ואילו לדעת הרב עובדיה )ילקוט יוסף(, אין בצוננים ואילו חמים, במים לרחוץ רק הוא האיסור או בים אלו בימים לרחוץ מותר לשיטתו כלל. איסור בבריכה. גם למנהג האשכנזים המחמירים יותר, יש מקום להקל בזמננו ובמקומנו להתקלח במים קרים/פושרים )לא אמבטיה ולא ים או ברכה(. בערב שבת חזון, רבים מתירים

לרחוץ ולחפוף הראש במים חמים.

רשאית אלו, בימים בטבילה החייבת אשה טבילה: .4חמים, במים רחצה הדרושות; ההכנות כל את לעשות ליל שחל לאשה ביחס וכו'. צפרניים נטילת חפיפה, דעת דעות: שתי ישנן באב, תשעה במוצאי טבילתה הרמ"א שעדיף לעשות את ההכנות במוצאי תשעה באב, שבת לערב הרחצה להקדים ניתן - אפשר אי אם ורק לעשות לכתחילה רצוי הש"ך לדעת ואילו הצום, שלפני הנוהגים גברים באב(. )ט שבת בערב הדרושות ההכנות לטבול )בבקר, בערב שבת וכיו"ב( רשאים אף הם לקיים

מנהגם )לא בתשעה באב!(.

שלשה ערוך בשולחן מובאים זה בענין גם ויין: בשר .5יין לשתות ולא בשר לאכול שלא נוהגים "יש מנהגים: בשבת זו.. ויש שמוסיפין מראש חדש עד התענית, ויש קהילות ברוב המקובל המנהג בתמוז". מי"ז שמוסיפין חדש מראש לאסור האשכנזים, קהילות ובכל הספרדים

אב )פרט לשבת חזון(. בענין אכילת בשר ביום ראש חדש שמומלץ מי על חל אינו האיסור חלוקים. מנהגים -על וכן הגוף, וחיזוק בריאותיות מסיבות בשר לאכול לו המשתתפים בסעודות מצוה )סיום מסכת, ברית מילה, בר/

בת מצוה, פדיון הבן(.

עבודות תפירה וכיו"ב: יש בענין זה מספר מצבים: .6

א. תפירת בגדים חדשים - אסורה, כולל סריגה ואריגה.

ב. תיקון בגדים ישנים - יש מקום להקל, כשזקוקים לבגד.

יש נשים הנוהגות שלא לעשות עבודות בצמר. ג.

בשבוע הנוהגים האיסורים יוסף, עובדיה הרב לדעת .7שחל בו תשעה באב )לספרדים( אינם נוהגים השנה, שייכנס כדי )חזון( שבת לפני יום-יומיים גילוח למעט

לתענית כשהוא "מנוול".

ערב תשעה באב:א. "ערב תשעה באב" השנה הוא למעשה שבת ט' באב. לגבי זו. בשבת אבלות מנהגי נוהגים לא עקרוני באופן דעת הפוסקים. נחלקו אישות( )יחסי שבצנעה" "דברים מרן )סימן תקנד סעיף יט(: "מותר בכולן אפילו בתשמיש המיטה", ודעת הרמ"א: "ויש אוסרים תשמיש המטה, וכן נוהגין". דעת הגר"א להקל, ופוסקים רבים סוברים שאם

חל ליל טבילה בליל שבת, מקילים כדעת מרן.

ב. לדעת הרמ"א איסור תלמוד תורה חל כבר בערב תשעה באב אחר חצות היום )פרט לדברים שמותר ללמוד בת"ב(. לרוב הפוסקים איסור זה חל גם בשבת. ב"משנה ברורה" והמיקל הרמ"א, על החולקים פוסקים מספר מובאים שמדובר זו בשנה וחומר קל הפסיד, לא תורה( )ללמוד

בשבת.

אין לטייל )להסתובב בחוץ שלא לצורך( בערב תשעה ג. באב, וכל שכן בליל תשעה באב וביומו.

אדם יאכל לא באב "ערב תשעה המשנה: דין פי על ד. שני תבשילין ולא יאכל בשר ולא ישתה יין". המנהג שלא איסור חדש. לראש הוקדם יין, לשתות ולא בשר לאכול אכילת שני תבשילין, מתייחס לסעודה המפסקת. הנהגות רגילות. השנה אלו מתייחסות לסעודה המפסקת בשנים א', ליום נדחית והתענית בגלל שתשעה באב חל בשבת הסעודה שהיא בשבת שלישית בסעודה לאכול מותר הגבלות, כל ללא בשעתו", שלמה "כסעודת המפסקת אולם יש לסיים את הארוחה לפני שקיעת החמה )19:29

לכל המאוחר!(.

ה. עם צאת השבת )20:04(, יש לומר "המבדיל בין קדש לחול" ולחלוץ נעליים. אין לעשות הכנות משבת לתשעה מומלץ הכנסת(. לבית קינות ספר להביא )כגון באב לגבאים לקבוע את זמן התפילה כעשר דקות אחר צאת ונעליים בגדים להחליף יוכלו שהמתפללים כדי השבת

בביתם לפני התפילה.

אין עושים הבדלה במוצאי שבת, אולם כאשר רואים נר ו. דולק מברכים "בורא מאורי האש".

דברים האסורים בתשעה באב:א. אכילה ושתיה: כל הבריאים והבריאות חייבים להתענות. חייב אינו ו( )תקנד, מרן לדעת סכנה בו שאין חולה הרמ"א ואילו ללידתה, יום 30 תוך יולדת וכן להתענות,

מקל רק בחולה שמרגיש חולשה ממשית, וביולדת שאמרה ומניקות מתענות לכתחילה, אלא אני". מעוברות "צריכה

אם כן חשות חולשה ממשית.

ב. כל מי שמותר לו לאכול, חייב )השנה( לעשות הבדלה לפני האוכל.

רחיצה לתענוג אסורה, אבל מי שידיו מלוכלכות מותר ג. לרחוץ ולהעביר הלכלוך.

נטילת ידים בבקר, ולאחר יציאה מהשירותים: נוטל ידיו ד. עד סוף קשרי האצבעות, ועם ידיו הלחות מנגב את עיניו.

ה. סיכה אסורה רק לתענוג, אבל לא לצרכים רפואיים.

נעליים או עור, בנעלי הוא האיסור הסנדל: נעילת ו. המצופות בעור.

תשמיש המיטה: האיסור כולל הן יחסי אישות ממש, ז. מקילים יש נידה. אשתו כאילו גופנית קירבה כל והן

בנגיעה וכו' בשעות היום )ולא בלילה(.

ח. אמירת שלום: אין שאלת שלום לחברו.

ט. ישיבה על כסא: אין לשבת על כסא רגיל עד חצות היום )שעה 12:43(.

רגילים תורה דברי ללמוד אסור תורה: תלמוד י. פורענות בעניני לעסוק מותר אלא הלב, את המשמחים

וכיוצא בזה.

יא. עשיית מלאכה: על פי דעת מרן )תקנד, כב(, עשיית אחר להקל שיש מוסיף והרמ"א במנהג, תלויה מלאכה

חצות היום.

ולא בטלית להתעטף שלא נוהגים ותפילין: טלית יב. להניח תפילין בתשעה באב בבקר, אלא רק בתפילת מנחה. פי דעת האר"י מתפללים על כרגיל. לובשים טלית קטן ורק באמירת הקינות חולצים אותם. שחרית עם תפילין, לפני בביתם, בבקר, תפילין המניחים מהספרדים יש התפילה, ואחר כך חולצים אותם ומתפללים בבית הכנסת

ללא תפילין.

יג. תפילות: יש שינויים מספר, וינהג כל אחד כמנהגו, ועל פי סידורו.

ילדים: ישנן הלכות מסוימות החלות גם על קטנים יד. )בנים ובנות(:

1. בשולחן ערוך )תקנא יד( נפסק: "אסור לגדולים לספר )מלשון תספורת( לקטנים" )לפי המנהגים השונים(. וכתב בהו שייך נמי "דקטנים פא(: )ס"ק ברורה" ה"משנה

חינוך".

נפסק ב( ס"ק )תקנד ברורה" ב"משנה תורה: לימוד .2שאין ללמוד עם הקטנים את הלימוד הרגיל אלא "מותר

ללמוד לו החורבן... המשבר לב התינוק".

לחנך שאין פוסקים יש לעיל, האמור למרות 3. תענית: ויש פוסקים שגם בזה יש לחנכם. רובם קטנים לתענית, נוהגים כדעה השניה שמחנכים ילדים קטנים מגיל תשע להתענות חלק מהיום )אין צורך לכך בשאר התעניות על

החורבן(.

טו. ברית מילה בתשעה באב: מכיון שהשנה הצום "נדחה", התינוק( והורי המוהל )הסנדק, הברית לבעלי מקילים לאכול ולשתות אחרי הברית. מתפללים מנחה )גם מנחה

גדולה(, מתרחצים ואוכלים.

זכרון היא היום של ממהותו גדול חלק חשובה: הערה חורבן בית מקדשנו, ועל כן ראוי לכל אחד ואחת, להקדיש לעסוק ולא היום, בעניני ולשיחה לעיון לקריאה, זה יום אחד כל וינהג הזמן", את "להעביר בטלים בדברים

כחכמתו בענין זה.

סיום האיסורים:מלאכה ואיסור כסא, על ישיבה איסור לעיל, א. כאמור

נפסקים בחצות היום.

ב. איסור אכילה ושתיה מסתיים בשעה 19:53.

עם סיום הצום מבדילים )ללא נר וללא בשמים(. ג.

בענין אכילת בשר ושתיית יין, הובא בשולחן ערוך )תקנח, ד. א(: "מנהג כשר שלא לאכול בשר ולשתות יין בליל עשירי ויום עשירי", והרמ"א כתב שהמנהג הוא לאסור עד חצות היום ולא יותר. השנה, שהיום אחר התענית הוא כבר י"א כל יין ולשתות בשר לאכול עלמא לכוליה מותר באב,

היום, ויש מתירים במוצאי התענית )בלילה( מיד.

ה. רחצה, כיבוס ותספורת: על דברי הרמ"א הנ"ל, האוסר ברורה": ה"משנה כותב באב, י' חצות עד בשר אכילת "והוא הדין שלא לרחוץ במרחץ ולספר ולכבס עד חצות", מותר התענית "לאחר היא: ד( )תקנא, מרן לשון אולם עדות רוב הוא: המקובל המנהג מיד". ולכבס לספר התענית בסיום מיד ותספורת רחצה מתירים הספרדים )ויש מחכים עד הבקר(. האשכנזים מחמירים עד חצות יום י' באב. אולם השנה, כאמור לעיל, רחצה, תספורת וכביסה

מותרים מיד גם לאשכנזים.

נוהגים לקדש הלבנה במוצאי תשעה באב, ויש מהדרים ו. לעשות זאת רק לאחר טעימה.

הסבר ללוח זמני התעניותשיטת לפי נעשה התענית סיום של הזמנים חישוב .1הרב טוקצינסקי בספרו "בין השמשות". לשיטתו, בשבעה עשר בתמוז )והוא הדין בעשרה בטבת ובצום גדליה( סיום התענית הוא 17 דקות אחר השקיעה, ובתשעה באב - 25 דקות אחר השקיעה. זמני השקיעה מחושבים לפי אופק

ירושלים.

2. שיטה זו איננה מוסכמת על כל הפוסקים ולכן בלוחות התעניות. לסיום יותר מאוחרים זמנים מופיעים אחרים בחלק מהלוחות הסיבה היא איחור שעת השקיעה )מתוך התחשבות בגובה המקום(, ובלוחות אחרים בגלל משך זמן

ארוך יותר מהשקיעה לסיום הצום.

נפסק: א( סעף רלה סימן חיים )אורח ערוך 3. בשולחן "זמן קריאת שמע בלילה משעת יציאת שלשה כוכבים בלא אותה וקורא חוזר לכן קודם קראה ואם קטנים... מן הוא שמע קריאת שחיוב הוא לכך ההסבר ברכות". לכן, לילה. כשוודאי רק לקראה מחמירים ולכן התורה הרב הלוח של פי על התענית סיום בתמוז, י"ז במוצאי זהו ערבית. של שמע קריאת זמן לפני הוא טוקצינסקי תפילת זמן לקביעת בחשבון לקחת שיש נוסף שיקול בסיום המנחה( מפלג להיות יכול )שעקרונית ערבית התענית. הקדמת זמן התפילה, מחייבת לחזור על קריאת

שמע אחר צאת הכוכבים.

A translation of these laws into English can be found on the municipal web site www.efrat.muni.il

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


את הפרוטוקולים של ישיבות מליאת המועצה ניתן לקרוא באתר המועצה:www.efrata.muni.il

ישיבת המועצה הבאה תתקיים יום ב' ב' באלול תשע"ו 5.9.16בשעה 20:00 בחדר הישיבות במועצה

ישיבתמליאת

המועצה

לוח המועצה

האם אפרת תזכה ב"דגל היופי"? אפרת צברה רצף של זכיות במשך עשור

של חמישה כוכבי יופי. ומועמדת לזכייה ב"דגל היופי"!השיפוט בעיצומו!

התושבים מתבקשים להקפיד יותרעל ימי הוצאת הגזם והגרוטאות.

יחד שומרים על אפרת יפה!

קריה יפה ומקיימת בישראל יפה"תחרות "

האם אפרת תזכה ב"דגל היופי"?

מכרז חיצוני

דרושים

www.efrat.muni.il :מידע מפורט באתר המועצה [email protected] משלוח מסמכים מלאים לפקס: 1532-9939382 או

100% משרה סגן/ית מהנדס הרשות

מזכיר/ת וועדה מקומית100% משרה ומזכירת מחלקת הנדסה

100% משרה מפקח ובודק תוכניות

33% משרה מדריכה למועדונית לנערות

היקפי משרה שונים סייעים/ות פדגוגים לביה"ס

היקפי משרה שונים סייעים/ות לגני ילדים

100% משרה חשמלאי ואיש אחזקת מע' חשמל

המודעה מנוסחת בלשון זכר אך מיועדת לשני המינים

[email protected] :לפרסום שמחות במדור זה כתבו אל

השמחה במעונם - מזל טוב!וינשלבוים פנינה ולוי להולדת הנכד

דהן רחל ומיכאל לבר המצווה של מיטבשילה יהודית ונפתלי לאירוסי הבת מוריה

שמעון דורית ואוהד לבר המצווה של יהונתןחלבה יפה ושלמה לנישואי הבן נירעם עם יעל קאס דב להולדת הנכד בן לסימה ואריאל קאסגרינשטיין יהושע וטלי לבת המצווה של אביבהגבירצמן שלומית וזוהר לבת המצווה של שקד

ברלין רחל ויהושע לנישואי הבן יאיר עם אלישבעכוכבא לילי ושלמה להולדת הנכד בן למורן ושחר

מנדלסון זהר להולדת הנכד בן לסימה ואריאל קאסנצר מיכל ויעקב להולדת הנכדה נגה בת למעיין וחגיגבירצמן שלומית וזוהר להולדת הנכד בן למורן ושחר

זלקין אביטוב וציפי להולדת הנכד דניאל בן ליפעה ועוזזלקין אביטוב וציפי להולדת הנכדה נגה בת למעיין וחגי דהן משה וחגית להולדת הנכד בן לרעות ושלמה שלינקה

אזולאי רות ומאיר להולדת הנכדים בנים לאביה וצבי נתנאל

משתתפים בצערםלוי רייז על פטירת אמו ז"ל

עדנה שגב על פטירת האח ז"לשושנה בק על פטירת האם ז"לאמנות כהן על פטירת אביו ז"ל

סנדי אוחנה על פטירת האם ז"לרוני דיאמנט על פטירת האחות ז"לאברהם תורג'מן על פטירת האם ז"ל

ד"ר קרן לאונר- גולד על פטירת האב ז"לצבי מרק על רציחת אחיו מיכאל (מיכי) מרק הי"דמשפחות המעוניינות בפרסום מודעות אבל והדפסתן יעיינובנוהל המופיע בספריית המועצה הדתית באתר המועצה

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

www.efrat.muni.ilwww.efrat.muni.il 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

תואירב קר // 10 אלמ לועפתל סנכנ תרפא לש שדחה סנלובמאה ·...

Documents