Светские Хроники 1(1)
DESCRIPTION
Журнал о модной и светской жизни города СаратоваTRANSCRIPT
!"#$
%&%
4 !"#$!%&# '()*&%&
!"#$%&'()$
8 !"#$%&'( !"#$%&' ()&)*+,12 !"#$%&'( 5sta Family16 &)*+% %$,-./!! !&-)*.%"#/01% 0+23"117 &)*+% %$,-./!! 4")50)6 7+"#2)18 #%$",) 8+9% *) ,:*+/20 #%$",) ;+5,%<%**:= 0+9%22 DIY 8)&') >%")*1=24 DIY ?+,+.+5*1% 15%126 0$1#- ()@$30-$)&28 +#,)2 A5%"#,%=/30 3+#+1$11!4 «4)@)6 7&%0&)/*)6 *+B#»34 &$5! «C+6 7+$%5)»36 +#.%)#!$ 6+,- «D /3@0% – ,/6 @+6 >12*#!»38 1&$#1.-4 2%+"!.-
22 DIY
17 &)*+% %$,-./!!
20 #%$",)
36 +#.%)#!$ 6+,-
20 #%$",)
12 !"#$%&'(
8 !"#$%&'(
24 DIY
24 DIY
!"#$%$&!"#"$%"&
5'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
6 '(")'#*" +!,-*#*
'()*+,($ +-,,($
!"#$%&'(!"#$%&'( )('(#*+",(
)'$*+,- .&#$/%0. -'.(%( /(0.'(1
100.#2+$%0. 3.0&/%$23&1 4,"0'$,(
1044&.5&6/2- #2.&/%0. 23&1 )(#5&%(
73&82$'26% 30 .&/'$4&6."%&1 78'51%$,(, -359( :,$;<=', -'.(%( /(0.'(1, >&'$3(? @,+"%'$
10..&/%0. A#&%( B(C&D$,(
92"$-+&.,>(0(351 E$.%$,F",(, @'(0"#&%( G"D&%(
!'':6%.$822 >(0(351 E$.%$,F",(
;<.+$'26%, 6."%&1 78'51%$,(,-'.(%( /(0.'(1, 23&1 E(H$%$,(, >(0(351 E$.%$,F",(
=0%0>.$?,@'(0"#&%( E&I(+",(, J%<#"? )&K(%&%
@2"$A26%>(<"L<( E&#'$
!"#$%&'$():
*** «+',%&- ./.-0#1»2%#$3 #$%456&& & &7%4'$(-: 410012, +4#4'18, 0#130$5' 9¸,11:, 1;. 29
B&'. /?$/6 27-29-67, 26-56-87e-mail: [email protected]
*'0$"4'4<1 8 '&01=#4;&& *** «/&<'4>». 123001, =. .13584, ?#$@0#,%<AB 0$#., %.11/13, 3'#.2. CDD 7710881620
D1E$# 01%0&34< 8 0$"4') 21.12.2011 =. ?> 999 F57. G430#13'#4<-$'3- :$30(4'<1.
H#& 0$#$0$"4'5$ E4'$#&4(18 33A(54 <4 >,#<4( «+8$'35&$ I#1<&5&» 1:-74'$()<4.
G$%456&- <$ <$3$' 1'8$'3'8$<<1-3'& 74 %13'18$#<13') &<;1#-E46&&, 10,:(&5184<<1B 8 #$5(4E<A@ 311:J$<&-@.
CD'0A/$
=0%0>.$?: !"#$%& '()*"("E0#&'(: !+,-%$. /*$*"01
C#&A#$: Tom TailorE$/2FA: 2*#%3#* 4($50
@2"$A ':D0- 6'0A+06%2: #+&*+0-, *&5&.+2-, 040'$A2*$:G2-, 6*$#&D-+,-, /.&$%2*+,-, 4<A6/0-. H.0?&6-
620+$'(+$F /064&%2/$, *0"40A&+ *,&"# +$ #04. 8(960)357-88-27
67+,.7$"8& 9*$."%$ 37$"*+* «41%.:5(% ;$0"(5(».
<+%5.$0""*= 1%$:(= 37$"*+* #+= iPhone ( iPad.
!"#$%$&!"#"$%"&
7'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
8 '(")'#*" +!,-*#*
geometria'()*#+,-
!"#$"% &'#"!()%*+#,%
-%.%/0,!-
1!)!: !"#$%& '()*"("
9'(")'#*" +!,-*#*
geometria'()*#+,-
638M%(1 '83508#(!"#$%&' ( '(), *+* (, &(- .)%-'% - /(&(0()
!": ! #$%& '(#()(*+ ,-( -.&/ 0)12'(/ 3*-&43/?
!"#$%&': ( )*+"% ,- ./-&,01 23&-" 4%5# &%6%&'.-& 3&.660 «72,+». 8+'+9 $0"2 )*+"#,0% /25*+'%*2. 8+:;% – 5'./%,<%5*2= *".$ «!9-/%.5». >-9 ? $0" 6+-5'-4@2*+9 ,+4+= 9+/,+= 9.:0*2. A:-:- +'5.'5'42? A,'%&,%'- 6&21+/2"+5# %:/2'# 4 B+5*4., 82-'%& 2 /&.32% *&.6,0% 3+&+/-.
8&+4+/,2*+9 4 *".$,.C *."#-'.&. 5'-"- 3&.66- Depeche Mode, *+'+&.C ? 5".)-" ,- 6-62,+9 6&+23&04-'%"% «D+9-,'2*-». 8+-5"% 2,5'2'.'- 9+= /&.3 E%&3%= B-&'0,+4, 6-,* 6+ ,-'.&%, 6&2-3"-52" 23&-'# 4 *".$ «F"#'+,», 4 *2,+'%-'&% «D+/2,-», 4 F,3%"#-5%. 7-* &-: 6+?42"25# 6%&40% 6&+-G%552+,-"#,0% CD-6&+23&04-'%"2. F'+ $0"2 4&%9%-,- (+"+/2 B-5"-*+4-. 8-&-""%"#,+ 6&+1+/2"2 4%<%&2,-*2 4 «D+'+,/%». H- '+' 9+9%,' ? /-;% ,% :,-" I,25-.
8+'+9 ,-<-"25# <%'4%&32 J"%3- H-4&+K*+3+. I 6&2)%" ,- 6&+5".)24-,2% 4 «D+'+,/.», I,25 5 H-4&+K*29 1+'%"2 6+5".)-'#, <'+ ;% ? $./. 23&-'#. I +'03&-" 4 G+&9-'% Head Candy, B-&*- L+="2. 7.62" G2&9%,,0= 5$+&,2* 2 5/%"-" 2: ,%3+ /%9+-4%&52C. F'+ $0" 2000-= 3+/, 2 ? .;% :,-" 5-&-'+45*.C 6.$"2*. 6+ «8"-,%-'-&2C», «M%"+= 4+&+,%».
8%&40= 54+= 6&+G%552+,-"#-,0= 5%' +'03&-" 4 «D+'+,/%». (5% 6&+)"+ .56%),+, 1+'? ? /2*+ 6%&%;24-" – -./2'+&2? 4%/#
+3&+9,-?. J/2, «pitch», 6&-4/-, :-"26-".
7 N'+9. 4&%9%,2 ? 6+:,-*+-92"5? 5+ 54+%= 5.6&.3+= A&2,+=. A 90, +$O%/2,24 .52"2?, :-/.9--"25# + :-6.5*% 5+$5'4%,,+3+ 6&+-%*'-. J'*&0"2 -3%,'5'4+ BC Communications, *+'+&+% :-,29--"+5# 6&+/42;%,2%9 4%<%&2,+* 2 9-&*%'2,3+9, %@% 90 +&3-,2-:+404-"2 *+,K%&'0. >-* +*+"+-9.:0*-"#,+% 1+$$2 6%&%&+5"+ 4 ,%*2= $2:,%5.
!": 5-& 64327)+'(/ 64&-8$**3/?
!"#$%&': L%,#32, *+,%<,+, 29%-C' $+"#)+% :,-<%,2%, ,+ N'+ ,% 5-9+K%"#. B0 1+'%"2 /-4-'# "C-/?9 '+, <'+ ,2*'+ ,% /-%': *--<%5'4+, N*5*"C:24,+5'#. B0 $0"2 6+3"+@%,0 N'+= 2/%%=.
!": 9(0 Geometria.ru 6&/.3-)(*+ . !(4(-&.$?
!"#$%&': B0 G+'+3&-G2&+4--"2 2 5,29-"2 42/%+ ,- 4%<%&2,-*-1. J'*&0"2 5-=', *+'+&0= ,--:4-"2 «P-"%&%?». >+3/- %@% ,% $0"+ 5+K2-"#,01 5%'%=, 6+N'+9. './- 90 40*"-/04-"2 G+'++'-<%'0 5 *".$+4 «H+<#», «!&5», 6&+-%*'0 4 G-%. Q+'+3&-G2%= ? .4"%-*-"5? %@% 5+ )*+"#,01 "%' – . 9%,? $0" 6"%,+<,0= «R%,2'». J$+;-C :4.* +6.5*-C@%=5? )'+&*2 :-'4+&-. 8+'+9 6+?42"-5? 6&+G%552+,-"#,0= Canon 350. ( E-&-'+4% '+3/- %@% ,2*'+ ,% :-,29-"5? *".$,+= G+'+3&-G2%=. M+&+:/? 6&+5'+&0 A,'%&,%'-,
? ,-'*,."5? ,- 5-=' Geometria.ru. A9%,,+ '-9 ? .42/%" ;24.C +$+"+<*. *".$,+= G+'+3&-G22. J'6&-42" &%/-*'+&. 550"*. ,- ,-). «P-"%&%C», 2 +,, *5'-'2, $0" *&-=,% ./24"%,, <'+ 4 E-&--'+4% %5'# *".$,-? ;2:,#. 8%&4+-,-<-"#,+ 6+5%@-%9+5'# $0"- ,% $+"#)% 5'- <%"+4%* 4 9%5?K. L2-:-=,%& !,,- A4-,+4- 6+4%&2"- 4 ,+40= 6&+%*' 2 5'-"- +/,- 2: 6%&401 &-:9%@-'# &%*"-9.. R- <'+ %= +'/%"#,+% 56-52$+.
!": : 0(0 6&/.3)*/ RED bar?!"#$%&': F'+ 6&+%*' '&+21
"C/%=. A&2,- :-,29-"-5# 9%,%/;-9%,'+9, I,25 '%1,2<%5*292 4+-6&+5-92, - ? – *&%-'24,+= 5+-5'-4"?C@%= 6&+%*'-. J, :-6.@%, 6&-42"#,+ 2 /"? 6&--42"#,01 "C/%=. B0 +/,2 2: 6%&-401 6&2/.9-"2 ,+4.C G2)*.: '-,K0 ,- $-&,+= 5'+=*%. 7".$ .56%),+ 6&+&-$+'-" 3+/, 45% N'+ 4&%9? +, $0" *&%=5%&,+= 6"+@-/-*+= /"? &-:42'2? 2/%= Geometria.ru. S'-$-*4-&'2&+=, '-* 5*-:-'#.
( '+ 4&%9? ,-<-"- -*'24,+ &-$+'-'# Nega, +,- /-"- 3"-9.& 2 luxury. T%)- 7+"%5,2*+4 ,-<-" 5+'&./,2<-'# 5 ,-92. 8+'+9 ? 6+:,-*+92"5? 5 >-9-&+= S2)-"+4+=, 5 %% $%)%,+= N,%&3%'2*+=. A 90 /%"-"2 5+$5'4%,,0% +'-"2<,0% 4%<%&2,*2.
!": :)+2$4-, -7 *)7;()
& 6&'/-33 «043<3* 0)12'&= 01)+-147»?
10 '(")'#*" +!,-*#*
geometria'()*#+,-
)#2(): 1*-+,+ 2+'-*+3
!"#$%&': 7&2:25 4 3+"+4%, 6+ $+"#)+9. 5<%'.. I '+;% 5<2-'-C, <'+ 4 2005 3+/. 45% 2,'%-&%5,+% :-*+,<2"+5#. H-5'.62" *&2:25 ;-,&-. 7&.6,0% 6&+%*'0 /&+$2"25# 2 40;24-"2 +'/%"#-,092 +5'&+4*-92. E%=<-5 +,2 '&-,5G+&92&.C'5?, 52"#,%=)2% 40;24-C'. 7&2:25 6+3"+'2" ,%-,.;,+%.
!": >*-$*-.$''7= &-2&4? !"#$%&': L-, G%=*2 &-:&.)2-
"25#. J5'-"25# G+&90 4,?',0%, $+"%% *-<%5'4%,,0%.
!": !1?$*-.1$- 6&'/-3$ «*(4(-&.*0(/ -1*&.0(». 9-& ,-3 )@A3?
!"#$%&': >.5+4*- *-* '?,.<*-, ,+ 4 ,%= %5'# ?/&+. TC/2 40&-5'--C', 9%,?C' 9%5'+ /25"+*-K22. U;% 6&+)"+ <%'0&% 6+*+"%,2? 6.$"2*2. A: ,21 40&-5'-"2 ,--5'+?@2% 6%&5+,0, 6+'+9 25<%:-"2.
!": B&%A( 4(**0(C3 64& ,-& /A4&.
!"#$%&': 7+5'?* %5'#, *+,%<,+ – 6&29%&,+ 500 <%"+4%* -*'24,+= 2 *-<%5'4%,,+= 6.$"2*2. 3 000 -*-'24,+ 6+'&%$"?C@2%, %@% 3 000 – 5+<.45'4.C@2% 2 3 000 – ,-$"C/-C@2% ('%, *'+ 6&+5'+ 5"%/2' :- /42;%,2%9 ,- Geometria.ru). 8.$"2*- %5'# 4%:/% 54+?. ( Red Bar – 54+?, 4 Tokyo – 54+?.
!": 9(0&= .&<4(*- 1 .(;$= 612)303?
!"#$%&': 18-25 "%'.
!": : $*-+ .3<1()+'7= 6&4--4$- %$4&/ '(;$%& .4$D$'3?
!"#$%&': L%4.)*- ,- *-$".*-1 2 4 6"-'#%, 6-&%,# 4 1+&+)%= +$.42 2 &.$-)*% – N'+, *+,%<,+, :/+&+4+. H+ 1+'%"+5# $0 42/%'# $+"%% 2,'%&%5,0% +$&-:0. V26-5'%&5*2%, <'+ "2.
!": E-& A)/ -$2/ <'(#3- C14'() «!.$-*03$ "4&'303»? 9(0&.( $%& 0&'F$6F3/ 3 %)(.-'(/ D3**3/?
!"#$%&': «E4%'5*2% V&+,2*2» –3"-4,0= G+'+1&+,2*%& 3+&+/-
E-&-'+4-. R/%5# :,-<290% 2 2,-'%&%5,0% &%6+&'-;2 6+?4"?C'-5? 4 6%<-',+9 42/%, 40;29-C'-5? ".<)2% *-/&0. 7 '+9. ;% ;.&,-" $./%' 6&24,+52'# *."#-'.&. 4 ,-) 3+&+/. >-*+3+ %@% ,% $0"+ 4 E-&-'+4%: 54%'5*+= ;2:,2 45%3/- $0"+ 6+ <.'#-<.'#. Q+'+-3&-G0 Geometria.ru *&.'+ 6%&%-/-C' -'9+5G%&. 9%&+6&2?'2?, 6+N'+9. '%, *'+ ,% $0" ,- 4%<%-&2,*%, 59+3.' 45% 6+,?'#. F'+ 6&-4/24-? 25'+&2? + *".$,+= *."#'.&% E-&-'+4-.
M0"- *."#'.&,-? /0&*- /"2-,+= 4 2 3+/-. >.5+4*2 6+'%&?-"25#… E%=<-5 4&%9%,- 4+55'-,+4-"%,2?. B0 4+562'04-%9 ,+40% 6+*+"%,2? '.5+4@2*+4, 2 $./%' *&.'+, %5"2 N'2 "C/2 5+1&-,?' 4,.'&%,,CC *."#'.&. 2 4 :-4%-/%,2?1, 2 6+ ;2:,2. H-9 ,% 5'0/-,+ :- '+, <'+ 90 /%"-%9. T2$+ +'"2<,+ – "2$+ ,2*-*.
4"+/(0+&5) 6+ 7()(8#. 7&(.%0%,55 5,'%&.#9
!&'-':059 «;%&0+*»/. <+&+'(., :". =%&.()+>-*+3, 66
'%".: 90-12-11
!64(.0(: (+:&-5' – 35 "%'E6%K2-"#,+5'# – 2,;%,%&-
'%1,+"+3E%9%=,+% 6+"+;%,2% – ;%,-',
50, Q2"266, 9 "%'D+/,+= 3+&+/ – U5'#-A"295*,
A&*.'5*-? +$"-5'#
11'(")'#*" +!,-*#*
)#*(./!"
#$%&
%!"
#$%&
%
12 '(")'#*" +!,-*#*
K#,004 5sta Family 0151#&(4 3$#%64 4,%&'1#&&, 81#848L&3) 8 F;&# E,7A54()<A@ 54<4(18 & #4%&13'4<6&B 3 0$3<$B «M :,-%, '81$B E4(AL51B». *%&<-<4%64') <$%$() 01%#-% 1<4 <4-@1%&(43) <4 8$#L&<$ "4#'18 & @&'-04#4%18. «M :,%,» – 0$(4 83($% 74 5sta Family 83- 4,%&'1-#&- 010-E$%&4.
H#$E&- «N1(1'1B =#4EE1-;1<», '#& <1E&<46&& <4 H#$-E&O .!N ?/ 2010: «P,"L4- 0$3<-», «H#1#A8 =1%4» & «P,"L&B %,F'», H#$E&- «H$3<- =1%4 2010», H#$E&- H1-0184 – «Q1= R;» 74 34EAB #1'&#,$EAB '#$5 – & F'1 $J$ <$ 83$ <4=#4%A, 51'1#A@ :A(& ,%1-3'1$<A ,"43'<&5& =#,00A.
H$3<- «N4"$E?» ,'8$#%&(4 017&6&& 5sta Family 8 #133&B-351E L1,-:&7<$3$. 9(&0 <4 <$$ 0104( 8 =1#-",O #1'46&O 83$@ E,7A54()<A@ '$($54<4(18, 3'#4<A & %1(=1$ 8#$E- 74<&-
E4( 1-$ E$3'1 8 "4#'$ .!N ?/ & 2-$ – 8 "4#'$ MTV.
/ 2011 =1%, 5sta Family 3<1-84 <1E&<¸<4 <4 0#$E&O .!N ?/ 2011– <4 F'1' #47 8 54-'$=1#&& «P,"L&B @&0-@10 0#1$5' =1%4».
+($%1E 8AL$( (&#&"<AB 13$<<&B '#$5 «D4 #433'1-<&& 781<54». 2 7&E1B 2011 =1%4 #$-:-'4 13,J$3'8&(& =(1:4()<AB 0#1$5' 3 51E04<&$B COCA COLA & 740,3'&(& 8 38$' 34-E,O 017&'&8<,O 0$3<O =1%4 «H#13A04B3-».
+ 0#&@1%1E 8 51(($5'&8 ,"43'<&6A «S4:#&5& 78$7%» T(&4<A 94#4,(181B <4"4(3- <18AB 8&'15 8 >&7<& =#,00A. QA( 8A0,J$< @&' «?,5-?,5», 51'1#AB ',' >$ 3'4( 1%<&E &7 34EA@ #1'&#,$EA@ '#$518 ($'4.
* '1E, 545 >&8$'3- E1(1-%AE 78$7%4E #133&B351B 36$-<A, #4335474(& ,"43'<&5&
=#,00A – /4($#4, T(&4<4 & /43-.
!": G$2/-(, 4(**0(C3-$, 0(0 4(*64$A$)/@-*/ 4&)3 3 81'0F33 .'1-43 0&))$0--3.(?
(-5?: J6&%/%"%,,+, W"? – 5%&/K% ,-)%= 3&.660.
W"2-,-: >+3/- (-5? – .)2, - (-"%&- – 9+:3 5sta.
!": H 0(0 .*-4$-3)3*+ .*$ ,-3 #(*-3 -$)(?
(-5?: B0 5 (-"%&+= 6+:,-*+-92"25# ,- G+&.9% hip-hop.ru, &%-)2"2 5/%"-'# 5+49%5',.C 6%5-,C, ,. - /-"#)% 6+)"+-6+%1-"+. W"? 6&2)"- 4 *+""%*'24 4%5,+= 2011 3+/-, 6+5"% '+3+ *-* 3&.6-6. 6+*2,."- 6&%/0/.@-? 5+-"25'*-.
(-"%&-: H+ 90 $0"2 :,-*+90 2 &-,#)%, '-* *-* W"? &-$+'--"- 4 ;.&,-"% YES 2 ,%5*+"#*+ &-: $&-"- 2,'%&4#C . 3&.660.
!"3&'$3"I%(1 I10"#'(
13'(")'#*" +!,-*#*
.'$/+(: 5sta Family '()*#+,-
!": >*-+ D'&%& .$4*3= 64&-3*I&CA$'3/ '(<.('3/ .(;$= %41667. G(<.$=-$ .*$ D387 3 4(**0(C3-$, #-& C$ .*$--(03 <'(#3- 5sta Family?
(-"%&-: H-:4-,2% $0"+ 6&2/.-9-,+, *+3/- 4 ,-<-"% '4+&<%5*+-3+ 6.'2 4 *+""%*'24% $0"+ 5 <%"+4%*. E%=<-5 N'+ «6?'2:-4%:/,0=» .&+4%,# 6%5%,, * *+'+-&+9. 90 2 5'&%9295?.
!": 9(0 .7 4(*64$A$)/$-$ -.&4#$*03$ &2/<(''&*-3? 9-& 63;$- D1<701, 0-& – -$0*-7?
(-5?: X%'*+3+ &-56&%/%"%,2? ,% 5.@%5'4.%', N'+ 4+6&+5 4/+1,+4%,2? 2 2/%= *-;/+3+ .<-5',2*-. 7-* 6&-42"+, *'+-'+ +/2, 6&2/.904-%' 2/%C, - /&.32% 6+/14-'04-C', N'+ *--5-%'5? 2 '%*5'+4, 2 9%"+/2=.
!": J .(* $*-+ D1<70()+-'&$ &24(<&.('3$?
W"?: I :-*+,<2"- -*-/%92C 29. P,%52,01 5 *&-5,09 /26"+-9+9, <%9 +<%,# 3+&;.5#. ! &%$?-'- 405)%3+ 9.:0*-"#,+3+ +$&--:+4-,2? ,% 6+".<2"2, ,+ $-:+40% :,-,2? . ,21 %5'#. J,2 +<%,# '-"-,'"240%!
(-5?: I .<2"5? 4 9.:0*-"#,+= )*+"% 6+ *"-55. G+&'%62-,+ 2 5 6+/&+5'*+4+3+ 4+:&-5'- 62). &N6.
!": 9(03$ -.&4#$*03$ F$)3 .7 *-(.3-$ 6$4$A *&2&=?
W"?: V+'29 <%&%: 6%5,2 /+,%-5'2 /+ 5".)-'%"? ,-)% 92&+ [email protected]@%,2% 2 N9+K22, *+'+&0% 2560-'04-%9. F'+ 9+3.' $0'# +<%,# &-:,0% 6%&%;24-,2?: 3&.5',0%, &-/+5',0%, 6+:2'24,0%.
!": K(;3 D1<70()+'7$ .01*7 3<D$'3)3*+ * D&D$'--( &*'&.('3/ %41667?
(-"%&-: (*.50, *+,%<,+, 9%,?-C'5?, 2 90 ,% 5'+29 ,- 9%5'% '+;%. 8+5'+?,,+ 4,+529 *-*2%-'+ G2)*2 4 ,+40% 6%5,2, N*56%-&29%,'2&.%9 5+ :4.<-,2%9.
(-5?: M.*4-"#,+ ,%/-4,+ ,--<-"2 405'.6-'# ,- *+,K%&'-1 5 ;2409 $N,/+9, :4.<2' *&.'+!
!": 9(03$ .7 .3A3--$ 6$4*6$0-3.7 4(<.3-3/ A)/ 6&61-)/4'&%& D1<70()+-'&%& 0&))$0-3.(?
(-"%&-: 7+,%<,+, 1+-<%'5? 5*-:-'# 5%=<-5, <'+ 90 9%'29 4 Y4&+-6. 2 ES!, ,+ N'+ ,% '-*. 8+*- <'+ 90 5'-429 K%"#C +14--'2'# D+552C 2 $"2-
;-=)%% :-&.$%;#%, - .;% 6+'+9 $./%9 59+'&%'# 4 5'+&+,. Y4&+60. H+ &-:424-'#5? 4 5'+-&+,. R-6-/-, *+,%<,+, ,-/+, N'+ $+"%% 405+*2= .&+4%,#, $+"%% 5%-&#%:,0= &0,+*.
14 '(")'#*" +!,-*#*
'()*#+,-.'$/+(: 5sta Family
!": 9(0 .7 &-'&*3-$*+ 0 *)(.$?
(-5?: ( 2006 3+/. 90 6+6-"2 ,- )+. MTV «L%"-%9 /%'+*» 2 6+<.45'4+4-"2 /01-,2% )+.-$2:,%5-. B0 .;% 6&%/5'-4"?"2 5%$? ,- $+"#)21 6"+@-/*-1, ,+ '.' ;% 5".<2"5? 56-/, *+'+&0= +'*&0" 6%&%/ ,-92 &%-"#,+5'#. >+3/- 90 6+,?"2, <'+ 5"-4- $0-5'&+'%<,- 2 *-* $05'&+ '0 4:"%'%", '-* ;% $05'&+ 9+-;%)# 2 .6-5'#. 8+N'+9. +',+-5295? 56+*+=,+ *+ 45%9 6&+?4"%-,2?9 5"-40, 5'-&-%95?
6+/1+/2'# * N'+9. 4+6&+5. 6&+G%552+,-"#,+.
!": 9(0 .7 A1D($-$, 0(0 .7%)/A3- *)1;(-$)+ 5sta Family?
W"?: H-) 5".)-'%"# 5-90= &-:,++$&-:,0=. H+ %5"2 6+60-'-'#5? 5+5'-42'# 5+$2&--'%"#,0= +$&-:, '+, ,-4%&,+%, N'+ <%"+4%* +' 17 /+ 30, 6+:2-'24,0=, &-/.C@2=5? ;2:,2 2 "C$?@2= 1+&+).C 9.:0*..
!": 9&%& 3< D1<70('-&. .7 *#3-($-$ A&*-&='7D A)/ 6&A4(C('3/?
W"?: H-4%&,+%, 6+/&-;-'# ,% +<%,# 1+&+)+, 6+5*+"#*. *-;-/0= *+""%*'24 /+";%, 5'&%-92'#5? * .,2*-"#,+5'2 2 5+:-/-,2C 5+$5'4%,,+3+ 5'2"?. H+ $+"#)+% *+"2<%5'4+ 9.:0*-,-
'+4 /+5'+=,0 .4-;%,2? :- '--"-,' 2 6%5,2, *+'+&0% +,2 /--&?' 5".)-'%"?9. 8%&%<25"?'# 21 9+;,+ +<%,# /+"3+, 4 *-;/+9 ;-,&% 2 5'2"% 9.:0*2 ,-=/%'-5? 5 /C;2,. '-*21 "C/%=.
!": 9(0 6)('341$-$ 64&.$-*-3 L&.7= %&A?
(-"%&-: E*+&%% 45%3+, $./%9 &-$+'-'# 4 ,+4+3+/,CC ,+<#, ,+ %5"2 $./%' 4+:9+;,+5'#, '+ +$?:-'%"#,+ 45'&%'295? 5 &+/-,092 2 $"2:*292.
!": 9(0 27 .7 '$ 64&.$)3 L&.7= %&A, 4$A(0F3/ C14'(-)( «!.$-*03$ "4&'303» C$-)($- .(D &%4&D'7I -.&4#$-*03I 1*6$I&., '&.7I 6$*$' 3 %(4D&'33 . 0&))$0-3.$!
3#2(): ?-%,53 @:*#3,(.+
!" #$%&'(, )*$ +',-, ."+*/$*0)%, ( 1,1 ."+*/$ *" -2'0*0', *,1 30 ."+*/$ 4$3056 ( 7#,+*6. 8$9*$47 $*%$+(4+& +#$1$:%$ 1$ -+04 #/$&-'0%(&4 #$#7'&/%$+*(, +*,/,04+& #$;<$;(*6 1 9*$47 -$#/$+7 #/$=0++($%,'6%$.»«
!"#$%$&!"#"$%"&
15'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
16 '(")'#*" +!,-*#*
$+-+/0"# #*.1%2''
J#C(%9"35.'&" '$;83&
)#2(): A+'+"#3 <(-,(.B%.+
?#4%&6&- 3(1>&(43) 8 3$#$-%&<$ XIX 8$54 <4 13<18$ %#$8-<$=1 #1>%$3'8$<351=1 1:#-%4. / 3$8$#<A@ %$#$8<-@ 8 54<,< D181=1 =1%4, "'1:A 74%1:#&') %1:#A$ 3&(A, >$<J&<A ($0&-(& &7 '$3'4 ;&=,#5& %1E4L<&@ >&81'<A@ & 0'&6. C@ %4#&(& 83$E, 5 51E, ($>4(4 %,L4: #1%<AE & 7<451EAE, 4 '45>$ %$'-E, 0#&@1%&8L&E 3(48&') G1>%$3'81.
945 E1><1 &<',&'&8<1 %1-=4%4')3-, <4784<&$ «517,(&» (%$#$8$<35&$ 84#&4<'A – «51-#185&», «:4#4<5&», «#1=,L-5&», «517,()5&») 38-74<1 3 &71:#4>$<&$E #1=4'A@ >&-81'<A@. D$ 0,=4B'$3) – 1<& 3&E81(&7&#,O' 8 <4#1%<1E &35,33'8$ 3&(A 0(1%1#1%&-. +"&'4(13), "'1 8A0$"54 51-7,() %$(4$' ,#1>4B :1=4"$, 351' 0(1%1#1%<$$, 4 3$E)O 7%1-#18$$. U4>$ 8 ,J$#: 381$E,
3'1(, 351#E&'$ 0#-<&5& %1-E4L<&E >&81'<AE & <4%1$%-(&8AE 313$%-E — "$E :1()L$ 1'%4L), '$E :1()L$ 8$#<$'3-.
C7=1'18($<&$ 517,() – 3$-E$B<1$ 74<-'&$! N4&<'#&=,B'$ 381&@ :(&75&@ <4784<&$E & 0#18$%&'$ '$0(AB 8$"$# 74 8A#$74<&$E, 8A0$54<&$E & #430&3A84<&$E!
G$F$6-
200 3 9%/- 400 3 9.*2 200 3 5"24+<,+3+ 9-5"- 6+"5'-*-,- 5-1-&- 1 2 0,5 ?=K- 0,5 "29+,- 2 <. ". 6+&+)*- *+&2K0 29$2&# 34+:/2*- 5+"# 6+ 4*.5.
B%/ 40"2'# 4 *-5'&C"C, 6+"+-;2'# './- ;% 9-5"+, 6+5'-42'# ,- +3+,# 2 6&+3&%4-'# /+ '%1 6+&, 6+*- 9-5"+ ,% &-5'-%', 5,?'# 5 +3,?. L+$-42'# 4 9%/ 5-1-&, 5+"#, 6&?,+5'2, 4:$2'0% ?=K-, K%/&.. ( *+,K% 4506-'# 9.*., 45% 1+&+)+ &-:9%)-'#. J$506-'# 5'+" 9.-*+= 2 &-5*-'-'# ,- ,%9 6&?,2<-,+% '%5'+ 6"-5'+9. H-&%:-'# '%5'+ 40%9*-92 4 G+&9% &-:"2<-,01 G23.&+*, ."+;2'# ,- 6&+'2-4%,#, 59-:-,,0= 9-5"+9 2 6+50-6-,,0= 9.*+=. (06%*-'# 6&?,2*2 4 ,% 52"#,+ &-:+3&%'+= /.1+4*%. P+'+40% 6&?,2*2 6+*&0'# 3"-:.-&#C. L"? %% 6&23+'+4"%,2? 1 ?2<-,0= $%"+* 1+&+)+ &-:9%)-'# 5+ 100 3 5-1-&- 2 4-,2"#C.
U ,-)%= &%/-*K22 4+:,2* 4+-6&+5, *-* ,-:04-'# <%"+4%*-, 2:-3+'-4"24-C@%3+ *+:."2? 7+:."2-5'+9, *+:."?'+&+9?
E4+2 G2"+"+32<%5*2% 2:05*2 )"2'% ,-9 ,- 6+<'.
L(<.('3$ «0&<1)/» &24(<&-.('& &- *)&.( «0&<(». 9&<( /.)/)(*+ *3D.&)&D A&*-(--0( . A&D$, ( 3<%&-&.)$'3$ 0&-<1)+ *3D.&)3<34&.()& 2)(%&-6&)1#3$ *$D+3.
1 C%) .D 0:)+%'%, *(/0+ -"DE5'% -"(.( «*(6:"3»? ?(,%C,(, ($ +&F+,/%"#-*5F 7&3,5*+F, *('(&D% .(' :G% $("%% 7(":'(&+ -('%, "%' 7%*:' +&F+,/%"(/(&(0BD.
17!"#$!%&# '()*&%&
!"#!"#$% %&'()*++
!"#$%"&'()* #+%#) — ,&"-."/ 0+&'1"
!"# $" %&'()&*(+, -"./ * 0&*&1&)02" %'(3)0242? 5(3-6#""+-/, )"-"'+&#. 7-"# 23-*"-+0& &)0& 23 18(*09: %'(*28 3)&'&*&1& %2+(02/ — %&86;"-02" 6)&*&8,-+*2/ &+ ")9: *46--&*&1&, <232;"-4&1&, =-+"+2;"--4&1&. >&0)2+"'9 «?%"8,-20(» 231&-+(*82*(@+ %&+'/-(@A2" 0(+6-'(8,09" +&'+9, 4&+&'9" 64'(--/+ -+&8 8@.&1& +&'$"-+*(. B&'+9, %2'&$09", %2'&12 * 0(82;22 2 0( 3(4(3. C&+02 *2)&* #('D2%(0&*9: <216'&4
- 8@.&*,@ *9%&80"09 -%"D2-(8,0& )8/ *(-. E@.&" <&+&, 8&-1&+2% 282 &+4'9+46 3)"-, %"-'"0"-6+ 0( +&'+ * *2)" -F")&.0&1& 23&.'($"02/. B(-4&G +&'+ .6)"+ 6)2*2+"8,09# %&)('4&# 2 &'2120(8,09# %&-3)'(*8"02"#.
! "#$%& '%()& *"+,-..)+-'%/0'1& $+'2)3-"+4 4%(% 5-63% +7"-3-3 ./%2$#8 ,+"5#! 91 ):;+3%4/)4%-5 )5-''1- ) $+"*+"%3)4'1- 3+"31 /87+< ./+='+.3), #6)314%> 4.- *+=-/%')> ) 4$#.+41- *"-2*+63-')> :%$%:6)$%. !"# $%&'()*+# ,-$(").-/0"# 1/2 )&3"/%,.30&,.
!. "#!$%&', (%. )*+,+-., -. 20/$%.: +7(8453) 54-18-42
*+
,(+
"+'
(#%-
+./
18 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&)#*(./
CoN ee to go
)#2(): ?-%,53 @:*#3,(.+0++4()'%506: A+'+"#3 <(-,(.B%.+
/ 4E$#&54<35&@ #1E4<'&"$-35&@ 51E$%&-@ "43'1 0#&3,'3'8,-$' F0&71%, 8 51'1#1E =(48<AB =$-#1B &%$' 01 .4<@F''$<, 31 3'4 54< -"&51E 4#1E4'<1=1 51;$ 8 #,54@. +$=1%<- & 51;$B<& +4#4'184 =1'18-'3- 0151#&') ,(&6A 3 01-E1J)O :#$<%¸<<A@, :#1351 1;1#E($<<A@ :,E4><A@ 3'454<-"&518.
91;$ <4 8A<13 8 G133&& 0#&<--'1 <47A84') <4 4E$#&54<35&B E4-<$# – Take-away coffee &(& +offee to go. H1%1:<AB 0$#$<13 <4784<&- 801(<$ 10#48%4<, 8$%) F'4 '#4%&6&- 74#1%&(43) & 0#1"-<1 ,51#$<&(43) 8 2E$#&5$. / 013($%<&$ =1%A 1<4 01()7,$'3- 83$ :1()L$B (O:18)O 3'1(&"<1=1 <43$($<&- & ,8$#$<<1 8A'$3<-$' '#4%&6&1<<A$ 51;$B<& +4#4'184.
01% 3'454<"&5& 3 4#1E4'<AE <4-0&'51E.
R'1' '#$<% 7481$84( 131:,O (O-:18) 45'&8<A@ =1#1>4<, 51'1#A$ E1=,' 01'#4'&') E&<&E,E 8#$E$-<& <4 8A01(<$<&$ $>$%<$8<1=1 #&',4(4: (O%& 0)O' 51;$ 01 0,'& <4 #4:1',, 31'#,%<&5& 74547A84-O' 51(($=4E 04#, 3'454<"&518 8 1;&3, :&7<$3E$<A & '10-E$ -<$ %>$ #A, 3&%- 8 E4L&<$, <4"&-<4O' 381B %$<) 3 =1#-"$=1 <4-0&'54.
G43',J4- 010,(-#<13') 51;$ <4 8A<13 1:,3(48(&84$'3- 545 1:V$5'&8<AE& ;45'1#4E&: 1'3,'-3'8&$E 8#$E$<&, '1'4()<AE #43-0#13'#4<$<&$E 5,()',#A fast-food, >$(4<&$E 311'8$'3'8184') #&'E, :1()L1=1 =1#1%4 & %$#>4') 3$:- 8 '1<,3$ 8 '$"$<&$ #4:1"$=1 %<-, '45 & &%$1(1=&"$35&E& – 8 <$51'1#A@ 3'#4<4@ &3'1#&"$35& 51;$ 3"&'4$'3- <40&'51E 381:1%1-EA3(&- & -8(-$'3- <$1'V$E($E1B "43')O 1:#474 >&7<& '81#"$351B &<'$((&=$<6&&.
D$3E1'#- <4 #43',J&B 30#13 & 3'1(&"<AB 10A', 8 E1351835&@ 51;$B<-@ 0#1%4>& 51;$ take-away 313'48(-O' :1($$ 25% 83$@ 0#1%4>, '1()51 8 13 34#4'1835&@ 51;$B<-@ 0#$%(4=4$'3- ,3(,=4 «51;$ 3 31:1B».
W3(& 8A 83$ $J$ <$ 8@1%&'$ 8 #-%A 015(1<<&518 %8&>$<&- «51;$ 3 31:1B», '1 3'1&' @1'- :A #47 010#1:184'). !8$#$<4, 8A 16$<&'$ F'1' <$1:A"<AB '#$<%. /A315&B 3'454<"&5 3 51;$ %1:48(-$' 1:#47, $=1 1:(4-%4'$(- 131:AB L4#E >&'$(- E$-=401(&34, 3'&()<1=1 & 0#138$-J$<<1=1.
A0(351%F* 9$,$#10, +0$ <31 I#&9$0$,3"%&1 O.I#"..$ ,(L%* +"0*#" M8',* – +"0*#" «)»: )&+"3( (.D".5 ;"#"%), )(''&%( ('$H"D(K&%(), )(%$ (#8'( M(#D"%(-.I"-F& (3&.0() & )(+&%(0$ (I$D$3).
6(L<*? H('0$# &D""0 ,(L%$" ;%(+"%&" – 0$35'$ &; 38+K"? .D".& %( '(+"-.0,"%%$? D(K&%" 8D"3*? M(#D"% I#&9$0$,&0 C$#$-K8= +(K'8 '$H".
D%/-*K2? ;.&,-"- «E4%'5*2% V&+,2*2» $"-3+/-&2' *+G%=,C «E"24*2», *+'+&-? "C$%:,+ 6&%/+-5'-42"- 4*.5,%=)2= take-away *+G%.
.". (+";5*-?, /. 1, '%".: (8452) 33-87-40
Take-away coffee – F'1 6$(4- &<%,3'#&- 31 381&E& 4'#&:,'4E&. D$51'1#A$ 3$'& 51;$&< 0#$%(4=4-O' 0#&1:#$'4') E<1=1#4718A$ 0(43'&518A$ 3'454<A 3 5#AL$"-54E& 8E$3'1 :,E4><A@ 1%<1#471-8A@, 8 48'1E1:&(-@ & %4>$ 8 %$'35&@ 51(-354@ $3') E$3'1 -
% .
!%(%
+ !"
#$%&
/
!"#$%$&
19'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
20 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&)#*(./
P&#(D&<( <$M#(, &3& 6$H" <31 %";%('$DF(
)#2(): ?-%,53 @:*#3,(.+0++4()'%506: A+'+"#3 <(-,(.B%.+
«H1%8$L$<<AB 51;$», &(& Un caffe sospeso, – $J$ 1%<4 51;$B<4- '#4%&6&-, 0#&L$%-L4- 5 <4E &7 C'4(&& & 0154 8183$ <$ 010,(-#<4- 8 G13-3&&. +,') 10&34<4 8 #1E4<$ «.4(48&'4» ?1<&<1 Q$<458&-3'4: «...1'%A@4- 8 D$401($,
,3(AL4( 1 3'4#&<<1E 1:A-"4$, 51'1#AB $J$ "'&(& <$51-'1#A$ '4E1L<&$ 8(4%$()6A :&3'#1. !"&'A84- 6$<, F30#$331 , 3'1B5& (=#1L& &(& ",') E$<)L$), 5(&$<'A <$-#$%51 8A=#$:4(& E$(1") &7 54#E4<18 & 015,04(& %84 51;$, 8A0&84- 0#& F'1E '1()-51 1%&<. 2 :4#E$< 740&3A84( 3$:$ <4 %135, 1%&< :$30(4'-<AB 51;$ %(- 3(,"4B<1 74-L$%L$=1 :$%<-54...».
/ C'4(&& & 01 3$B %$<) 6$<4 <4 51;$ , :4#<1B 3'1B5& 8 <$351()51 #47 <&>$, "$E 74 3'1(&51E, 01F'1E, «01%8$L&-
84O'» <40&'15 '4E 83$ $J$ "43'1.
*:A"4B 0(4'&') 80$#$% 74 51;$ 8 <$401()35&@ 51;$B-<-@ 3,J$3'8,$' 1"$<) %48<1, <1 &E$<<1 3$B"43 1< 0#&8($5 131:1$ 8<&E4<&$ 1:J$3'8$<-<13'& W8#10A & G133&&.
/3($% 74 $8#10$B64E&, 51-'1#A$ 01%@84'&(& '#4%&6&O «01%8$L$<<1=1 51;$», 31@#4-<&8 $$ 3EA3(, <1 <$351()51 ,318$#L$<3'81848 '$@<1(1-=&&, 3$') 51;$$< «91;$ & L1-51(4%» 0#1%1(>4$' 317%484') E&# 31=(43&- & 874&E101E1-J& 8 <4L$E =1#1%$. + ,8$#$<-<13')O E1><1 35474'), "'1 34#4'1864E :,%$' 0#&-'<1 01-%4#&') 5#,>5, =1#-"$=1 & :1-%#-J$=1 <40&'54 '1E,, 5'1 3$B"43 <$ E1>$' 3$:$ F'1=1 01781(&').
H#%4 01%1:<1=1 =,E4-<&7E4 – 01#A8 %,L&. /17-E1><1 3'1() '$0(AB 0#&$E «01%8$L$<<1=1 51;$» 8 G13-3&& 1:,3(18($< >$(4<&$E (O%$B 3'#1&') 381B E4($<)-5&B =,E4<<AB E, <$ 74-E4@&84-3) <4 0$#$,3'#1B3'81 1:J$3'84. H#$5#43<4- &'4-()-<354- '#4%&6&- E1>$' 3'4') 0$#8AE 5�&"&51E 8 3'#1&'$()3'8$ 0E&%A %1-:#4 & 31(&%4#<13'&. .1>$' :A'), 8 351#1E 8#$E$<& &<&-6&4'&8, 3 «01%8$L$<<AE 51;$» 01%@84'-' 40'$5&, 51-'1#A$ «01%8$3-'» 30&315 ($-54#3'8, 5<&><A$ E4=47&<A, 8 51'1#A@ E1><1 :,%$' 5,-0&') 5<&=&, '$'#4%& &(& 04"-5, ;(1E43'$#18 & 13'48&') 8 51#7&<$ %(- E<1=1%$'<A@ 3$E$B, & 54>%AB "$(18$5 3E1>$' 0#&%,EA84') <18A$ E4($<)5&$ «caffe sospeso»...
M%56"-',0= *+G% N'+ /-;% ,% ;%5' $"-3+'4+&2'%"#,+-5'2, - 5*+&%% :,-* 5+"2/-&,+-5'2 45%1 *+G%9-,+4 92&-. A ,-4%&,?*- 6+ 45%= R%9"% .;% /-4,+ :-*&.'2"5? *&.3+4+&+' N'+3+ '%&6*+3+, 2,+3/- 3+&#*+-3+, ,+ ,%2:9%,,+ &+9-,'2<,+-3+ ,-62'*-.
!"#$%$&!"#"$%"&
21'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
22 '(")'#*" +!,-*#*
!+$%-0 !-1DIY
6(#0( L"3(%&?
)#2(): H"53 <+I(,(.+
/ E&#$ 3,J$3'8,$' E<1>$-3'81 &<3'#,E$<'18 %13'&>$-<&- ,30$@4, & 01"'& 83$ 1<& '#$:,O' 45'&8<A@ %$B3'8&B. 2 $3') 1%&< 5#43&8AB, %13',0-<AB, E$>%,<4#1%<AB & 5#4B-<$ '81#"$35&B – 54#'4 >$(4-<&B, &(& %1354 8&7,4(&746&&. 945 <4B'& 5(4% 01 F'1B 54#'$ &(& 3%$(4') &7 %135& 8&7,4(&-746&& %135, 01"$'4, "&'4B'$ 8 <4L$E E4'$#&4($.
+$5#$' '$@<&5& 8 '1E, "'1 8&7,4(&7ܸ 84L& E$"'A,
8A 01BE$'$, "$=1 %$B3'8&'$()-<1 @1'&'$. !"$<A$ ,'8$#>%4-O', "'1 "$(18$5, 0#10&348L&B 381& >$(4<&-, %13'&=4$' &@ &301(<$<&- 8 '$"$<&$ =1%4 &(& %8,@ ($'. PO%-E, <$ 3%$(48-L&E F'1=1, <4 &@ 38$#L$<&$ '#$:,$'3- =1#47%1 :1()L$ 8#$-E$<&.
M(*-$4-0)(** 6& 3<%&-&.-)$'3@ 0(4-7 .3<1()3<(F33 C$)('3=:
1. (+:#92'% 4-'9-, 2"2 6"+' ,.C $.9-3. G+&9-'+9 !3.
2. 8&+"25'-='% ;.&,-"0, 6+-5%'2'% A,'%&,%'. H-=/2'% 2:+$&-;%,2?, *+'+&0% 4+:$.;-/-C' 4-)% ;%"-,2%, – )2*-&-,-? 42""-, 5<-5'"24-? 5%9#?, 2:+$&-;%,2% /%,%;,01 :,-*+4, -4'+9+$2"#, 5'&+=,-? G23.&-. (0&%:-='% 2 &-56%<-'04-='% '+"#*+ '+, <%3+ 40 /%=5'42-'%"#,+ 1+'2'%.
3. H-=/2'% 54+C G+'+3&--G2C, ,- *+'+&+= 40 5<-5'"240.
4. (++&.;2'%5# *"%%9. E*+'< 4 /-,,+9 5".<-% ,% 6+/+=/%' – 5+:/-%' &?$# 2 ,%,.;,0% $"2*2.
5. (*"C<2'% 9.:0*. 2 ,-<2-,-='% '4+&2'#. H-5'&+%,2% 6&2 5+:/-,22 *-&'0 ;%"-,2= /+";,+ $0'# 4%"2*+"%6,09, 40 /+";,0 4%&2'# 4 256+",%,2% 54+21 9%<'-,2=.
6. H-*"%='% 4 K%,'& 4-'9--,- 54+C G+'+3&-G2C, - 4+*&.3
,%% &-:9%5'2'% 45% 54+2 ;%"--,2?. B+;%'% 6+/*&%62'# 2:+-$&-;%,2? 5"+4-92 4 .'4%&/2-'%"#,+= G+&9%, ,-6&29%&, &?/+9 5 &%$%,*+9 ,-62)2'%: «U 9%,? :/+&+40=, 5<-5'"240= 2 .9,0= 9-"0)!».
7. 7-&'- ;%"-,2= 3+'+4-! 8+4%5#'% %% ,- 42/,+% 9%5'+, * 6&29%&., &?/+9 5 '.-"%',09 5'+"2*+9 2"2 ,- 1+"+/2"#,2*.
H% 5+9,%4-='%5#, 9%<'0 .;% ,-<-"2 5$04-'#5?, 2 9+;%-'% 5<2'-'#, <'+ N'+ ,+4+3+/-,%% <./+.
J'&(. A+ 0(&(/% 7&($*+. K:GC5,+ -'(5' . 7%&%7(",%,,() +.'($:-%, G:'*+3 0+.*+.1, $(&)(C%': «A%,+.5G: L'(' /(&(0! M'5F "90%>! N%,+ – 0:&+, ,+C+"#,5* – *(6%"! J )%,3 ,%' )+E5,D, ,%'
0()+, ,%' ,(&)+"#,DF (',(E%,5>! O-% 7"(F(! P $:0%' %8% F:G%!»Q+ %/( -75,(> -'(5' +,/%" 5 6+75-D.+%' -"(.+ ):GC5,D ,+ -.5'(*. =('() 7(G5)+%' 7"%C+)5 5 /(.(&5':
«10,5 5 '% G% G%"+,53 *+G0D> 0%,#! <'&+,,D% "905 7(E"5!»
!"#$%$&!"#"$%"&
23'(")'#*" +!,-*#*
+*3'
*Q*
24 '(")'#*" +!,-*#*
2*'(0 3*+DIY
DIY: .<"3(? O0$ .(D
)#2(): A+'+"#3 <(-,(.B%.+
!"#$"%# &'#(%/1' 1%&< :A3'#AB, ($=5&B &
1"$<) F($=4<'<AB 30131: ,5#4-3&') &<'$#)$# 5 D181E, =1%,.
D4E 01<4%1:-'3- "$'A#$ :$-(A$ :,E4><A$ 34(;$'5&, <1><&6A, 5,31"$5 0#181(15&, %8,3'1#1<<-- 5($B54- ($<'4 & 540$()54 ;4<'47&&.
B-&9%"-/,0% G23.&*2 4 $-,*% 5-1-&- L"? 3"-:+* 2 6.3+4+* 9+;,+ 256+"#:+4-'# 6+506*. ,- '+&' 2 3"-:2&+4-,,0% 5%9%<*2.
3D +'*&0'*2 54+292 &.*-92 Y"+<,0% .*&-)%,2? 2: &-:-,+K4%',+= $.9-32
<(60+'# -*+6(C,(% ,(.(/(0,%% ,+-'&(%,5% . -.(%) 0()% -(.-%) ,% -"(G,(! «<ORS<?PR TU1AP?P» 7(0-*+G:', *+* -(60+'# +')(-I%&: 7&+60,5*+ 0"3 -%$3 5 -.(5F $"56*5F.
25'(")'#*" +!,-*#*
8+/-&*2 4 $-,*%W3') '451$ <40#48($<&$, 545
Gift In Jar – 01%4#15 8 :4<5$. R'1 1'(&"<AB 30131: 3%$(4') ,<&8$#34()<AB & 1"$<) %,L$8-<AB 3O#0#&7, 0#&%48 $E, 1#&-=&<4()<AB 8&%. 945 13<18, &301()7,$E 0#17#4"<,O 3'$-5(-<<,O :4<5, – JAR (4<=(. - 5,8L&<, :4<54.) / 1:J$E – $E-513'). D401(<-$E $X, "$E-<&:,%) 85,3<$<)5&E.
/1' :4718A$ &%$& %(- 3E$3$B:
– "4B 3 31:#4<<AE&/8A#4-J$<<AE& '#484E&
– 51;$ (3 54#%4E1<1E, <40#&E$#)
– 4#1E4'&7¸<<AB 34@4#– E1#354- 31() 3 '#484E&
(%(- =1'185&)– 3E$3) %(- =(&<'8$B<4– 3E$3) %(- 8A0$"5&
(5$5318, :,(1"$5)
– &(& 3E$3) "$=1-'1 ,>$ =1'181=1: 84L$=1 ;&#E$<<1=1 %1E4L<$=1 0$"$<)-, %1E4L-<&@ 51<;$' &(& 1#$L518 31 3=,J$<51B
– 3E$3) - 0#13'1=1 & '#13'-<&5181=1 34@4#4
– 3E$3) 0#&0#48 (131:$<<1 #$%5&@)
– 3E$3) 1#$@18 #47<A@ 31#'18
– 3E$3) 3,@1;#,5'18
26 '(")'#*" +!,-*#*
$+-4*$)1
! 0&K& M(DM8'$,*C ;(#$.3"?
«Q4E:,5-:4#» – F'1 ,O'<1$ E$3'1, =%$ 1'(&"<1 ,>&84O'3- :A3'#1$ 1:3(,>&84<&$ & 01-'#-34OJ$ 85,3<A$ 47&4'354- & $8#10$B354- 5,@<&. U,L$8-<4- 4'E13;$#4 #4301(4=4$' 5 1:J$<&O, 4 7483$=%4'4$8 7%$3) 7<4O' 01 &E$<&, & :4#-
E$< 0#$5#43<1 01E<&' 1 0#$%-01"'$<&-@ & (O:&EA@ <40&'-54@ =13'$B.
Q4E:,5-:4# – F'1 <$ 0#13'1 1'(&"<1$ 748$%$<&$, F'1 10#$-%$($<<AB 1:#47 >&7<&, E4($<)5&B E&#. N%$3) #4%A 54>%1E, – & 3O%4 @1"$'3-
8$#<,')3- 3<184. H#13'1 01'1-E,, "'1 7%$3) $3') 83$, "'1 <$1:-@1%&E1 %(- <$35,"<1=1 1'%A@4 & 1'(&"<1=1 <43'#1$<&-!
.$<O 0#$%3'48($<1 :(O%4-E& 47&4'351B & $8#10$B351B 5,@1<) 3 #43L&#$<<AE 4331#-'&E$<'1E 745,315, 34(4'18, #1((18. 2 38$>$0#&=1'18($<-<AB -:(1"<AB L'#,%$() 8A-7A84$' 813'1#= , 54>%1=1, 5'1 01:A84( 8 «Q4E:,5-:4#$».
P.S.: N-)3#'(/ '&.&*-+!1 O$0(24/ «P(D210-2(4» &--047) '&.7$ <()7.
3. F,3%"#5, ,-$%&%;,-? 29. D./%,*+ B. B., /. 1
'%". +7 (8453) 56-50-35
)#2(): 1*-+,+ 2+'-*+30++4()'%506: A+'+"#3 <(-,(.B%.+ -
% .
!%(%
+ !"
#$%&
/
!"#$%$&!"#"$%"&
27'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
!"#$% &'$#()*+,-(."/0%)* %)12-'-(#3,3$
28 '(")'#*" +!,-*#*
")./5
J'0&,%*" '(%&'83*
+'#4B5:1( – F'1 51E4<%<4- &=#4, 8 51'1#1B 3'#$():4 8$%$'-3- 6-E&((&E$'#18AE& L4#&-54E& &7 '1"<A@ 510&B :1$81=1 1#,>&-. *'(&"&'$()<1B 131-:$<<13')O &=#A -8(-$'3- <$-010,(-#<4- 8 <4L$ 8#$E- "$3'<13'). /$%) 0104%4<&$ 1' '451=1 L4#&54 <$ 13'48(-$'
0104%4<&& 8 1'5#A'AB ,"4-3'15 '$(4 <$51'1#A$ E1=,' & <$ 01%4') 8&%, – '45 01-8(-O'3- .45(4,%A ('$, 51=1 <$817E1>-<1 ,:&')), <1 F'1 ,>$ 3183$E %#,=4- &3'1#&-.
C=#A 0#181%-'3- 01 74#4<$$ 1=181#$<<AE 36$<4#&-E, 51'1-#A$ %1:48(-O' $J$ :1()L$B #$4(&3'&"<13'& 34E1E, %$B-3'8,.Y$=1 '1()51 3'1&' 74J&'4 :(15013'4, 51=%4 <4 '$##&'1-#&& '81&@ %$B3'8&B $3') $J$ & =#,004 04#'&74<. / '45&$ E1E$<'A %4>$ <$ 1317<4$L) <$#$4()<13'& 0#1&3@1%-J$=1.
D$3E1'#- <4 '1 "'1 8 3'#4B5-:1($ &301()7,O' 1#,>&$, F'1' 301#' <$3$' '1()51 01(1>&-'$()<A$ FE16&&, %4$' 817E1>-<13') 01",83'8184') #4%13') 1' >&7<&, 1381:1%&')3-
1' (&L<&@ FE16&B & 4=#$33&&, 51'1#A$ <4540(&84O'3- 8 54>%1E &7 <43.
;%) )(G,( 6+,3'#-3 ,+ ,(.(/(0,5F *+,5*:"+F? ?(,%C,(, ,5*'( ,% (')%,3" *5,(, .565'D * 0&:6#3) 5 &(0-'.%,,5*+), 0+ 5 7( '%"%.56(&: "9$5)D% I5"#)D 50:' ,%7&%&D.,(. A( '+* F(C%'-3 C%/(-'( ,(.(/(, 5,'%&%-,(/( 5 7("%6,(/( 0"3 60(&(.#3. O(' .+&5+,' +*-
'5.,(/( ('0DF+ (' &%0+*B55 G:&,+"+ «<.%'-*5% T&(,5*5» – -'&+>*$(".
-%
.!%
(%+
!"#$
%&/
3($%18 <4 54E,;(->$ & 74J&'-<A@ 1"54@ (51'1#A$ 1:-74'$()-<A 8 F'1E 8&%$ 301#'4), 4 0#&
E6+&'24,+-6-'&2+'2<%5*2= *".$ «F/%"#4%=5» 6&+4+/2' *+&-6+&-'24,0% 23&0 6+ 5'&-=*$+-". "C$+= 5"+;,+5'2 /"? 45%1 ;%"-C@21. >%".: 913-070
!"#$
%&%
!"#$ %&'()*$+ !"#$ %&'()*$+ (%+&)((... (%+&)((...!"#$ %&'()*$+ (%+&)((...
!". #$"%&'(), 34; !". #$"%&'() 27(*+".: 23-67-59, 23-25-32
30 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&!"#"$%"&
$+-4*$)1
H-
T2:
%: 6
"-'
#% *
&.;
%4,+
% Bl
umar
ine
!"#$%$&!"#"$%"&
31'(")'#*" +!,-*#*
$+-4*$)1
)#2(): 1*-+,+ 2+'-*+30++4()'%506: A+'+"#3 <(-,(.B%.+
H-
H-5
'%:
$+/
2 2
$&C
*2 E
lisab
etta
Fra
nchi
CEL
YN b
., <%
&,0
% $+
'2"
#+,0
Ver
sace
Una bella notte
>,4,& #/01/,+%,&
%$)6
32 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&!"#"$%"&
H-
H-5
'%:
6.1
+42*
BEL
LISS
IMA
, $%;
%40
% $+
'2"
#+,0
GIA
N M
ARC
O L
ORE
NZI
!"#$%$&!"#"$%"&
33'(")'#*" +!,-*#*
!"#$%: R*+'%&5,+ ?("%-,5*(.+&'"'()*+: R*+'%&5,+ <57+C%.+
,*-#./: A+0%G0+ <5&*(0)#123-*: ?-%,53 @:*#3,(.+
,'42$#: R"56+.%'+ O%-%"*(.+, !,+-'+-53 ?(.+"#
542/4*: Belissimo:". R. =:/+C%.+, 81/85S%": 8 927-141-03-07
3 1 6' 31 42-*7). 3-#4-# 4' 50%
H-
H-5
'%:
$%;
%40
= *+
9$2
,%:+
, El
isab
etta
Fra
nchi
CEL
YN b
.
-%
.!%
(%+
!"#$
%&/
34 '(")'#*" +!,-*#*
+*3'
/3$E 3'&()<AE 131:4E 7<4-51E 810#13 «Y'1 <4%$')?».
+$=1%<- 3'4<18&'3- 83$ '->$-($$ 8A%$(&')3- & 01",83'81-84') 3$:- ,<&54()<1B.
/A=(-%$') 3<1=3L&:4'$()<1 & &7:$>4') 8$#1-'<13'& ,8&-%$') «381$» 0(4')$ <4 5#431'5$ 74 313$%<&E 3'1(&51E 84E 01-E1>$' 48'1#351$ 4'$()$ «My Victory».
:-$)+$ «My Victory» – 1'30()+'7= A3<(='– 3<%&-&.)$'3$ <( 5 A'$=– c3*-$D( *03A&0
64. 934&.(,3 (.I&A #$4$< (401)B$).: 8-906-304-1881
)$1 I$M"<(«T(&(E5> 7(&',(>
)(G%' 6+)%,5'# 7"+-'5C%-*(/( F5&:&/+» ?+&" @+/%&I%"#0
+#$%& 1%<11:#47<A@ E4=47&-<18 & «'184#18-#$0(&5» «My Victory» – F'1 F0&6$<'# 85,34 & 3'&(-, 31"$'4OJ&@3- 3 8$(&-51($0<AE& '54<-E&, 0#&8$7$<-<AE& &7 83$@ 3'1(&6 E.
-%
.!%
(%+
!"#$
%&/
H#1;$33&1<4()<4- 51E4<%4 3'&(&3'18 & %&74B<$#18 317%4-%,' <$018'1#&E,O 1%$>%,, 31-1'8$'3'8,OJ,O 84L$E, 1:#47,.
R535(O7&8<13') & &<%&8&%,-4()<AB 01%@1% – 6$() 48'1#351-=1 4'$()$ «My Victory» & :$3-5#4B<$$ 01($ %(- #$4(&746&& 84L&@ &%$B & 3E$(A@ 74%,E15.
?1()51 7%$3) 8A 3E1>$'$ 8 30151B<1B & ,O'<1B 1:3'4-<185$ 8A3'#1&') 381B :,%,J&B <$018'1#&EAB & #1351L<AB 8A@1%.
35!"#$!%&# '()*&%&
(#%+
,-,
36 '(")'#*" +!,-*#*
")%#/)'* !".1
! .8D'" – ,.1 D$1 L&;%5!
/ E1%<1E :,'&5$ Braccialini 0#$%3'48($<A 3,E5& & 453$33,4#A <4 (O:1B 85,3, 83$@ E4#15, 0#1&7-81%&EA@ <4 ;4:#&5$ Braccialini. R'1 & F($=4<'<AB Gherardini, & 3'&()<AB %$E15#4'&"<AB Francesco Biasia, &, 51<$"<1, 83$ (&<&& ($=$<%4#<1=1 :#$<%4 Braccialini. /1 83$E F'1E E<1=11:-#47&& E1><1 01%1:#4') &7A354<-<AB 8$"$#<&B 5(4'", ,<&8$#34()-<,O 3,E5, <4 54>%AB %$<) &(& 3,E5,-L$%$8#, 51'1#4- :,%$' 0$-#$%484')3- 1' E4'$#& 5 %1"5$.
D184- 51(($56&- &'4()-<35&@ 3,E15 #,"<1B #4:1'A Braccialini 0#&=(4L4$' <4 0#1=,(5, 8 13$<-<&B ($3: 0#&-'<1 0#1=,(-')3-, 31:- =#&:A & (&3')- #47<A@ 68$'18 8 0#&",%(&8A$ -#5&$ :,5$-'A. *:#47 =#&:4 & :$(5& ,5#4L4$' & (&<&O Jacquard – :1($$ %$E1-5#4'&"<,O & ,<&8$#34()<,O.
N+&*+3 "%',33 7(&+ . L'() /(0: 6+*(,C5"+-# 6,+)%,+'%"#,D) 0"3 .-%F )(0,5B -($D'5%) – ('*&D'5%) ):"#'5$&%,0(.(/( $:'5*+ Braccialini . S? «K5&». O C%-'# ('*&D'53 $&%,0+ Braccialini . <+&+'(.% $:'5* 7(-%'5" '(7-)%,%0G%& "%/%,0+&,(/( )(0,(/( 0()+ V+,5L"# 25&:. P)7(6+,',D> 5'+"#3,%B &+--*+6+"
($ 5-'(&55 7&(5-F(G0%,53 -:)(*-)%C'D, -7(-($,DF 7&%.&+'5'# ,+E5 $:0,5 . 7&+60,5*, .(",:98%% 7:'%E%-'.5% 5 ,%6+$D.+%)(% 7&5*"9C%,5%.
5'%&5*.C 6+ 2:3+'+4"%,2C 5.-9+*, 6"%'%,,01 2: 5+"+90. ( 5*+&+9 4&%9%,2 *+96-,2? ,--<-"- &-$+'-'# 6&%29.@%5'4%,-,+ 5 *+;%=, @%/&+ .*&-)-? 2:/%-"2? 6+"./&-3+K%,,092 *-9,?92 2 /&.3292 /%*+-&-'24,092 N"%-9%,'-92 5-901 ?&*21 K4%'+4.
E%3+/,? 5'2"# Braccialini 1+&+-)+ :,-C' 4+ 45%9 92&%. Y;%-3+/,+ /2:-=,%&0 *+96-,22 &-:&--$-'04-C' ,+-40% *+""%*K22, 4*"-/04-? /.). 4 5+:/-,2% 5.9+* 2 -*5%55.-&+4.
I&*2% G-,'-:22 5 '&%6%',+= &+9-,'2<%5*+= /.)+=, &.*+-'4+&,0% )%/%4&0 Braccialini 5,+4- 4"C$"?C' ,-5 4 5%$?!
P1-30 Braccialini3. E-&-'+4, .". B+5*+45*-?, 115,
>7 «B2&», '%".: 26-57-51
*%<4>%A , 94#(A Q#4""&4(&-<& ,5#4(& 3,E5, & &E$<<1 '1=%4 1<4 0#1&7<$3(4 ;#47,, 51'1#4- 3'4(4 %$8&71E E4#5&: «/ 3,E5$ – 83- E1- >&7<)!». ?45 <4"4(43) &3'1#&- 34E1B &78$3'<1B & 1#&=&-<4()<1B (&<&& Braccialini-temi, -#5&@ L$%$8#18 %&74B<$#351B EA3(&, 810(1J$<&$E 51'1#A@ 8 F'1E 3$71<$, 3'4(4 0,L&3'4- :$(-54. /$3$(4- 30,'<&64-010#A=,<)- 01%<&E$' <43'#1$<&$ & 31=#$$' %,L, %4>$ 8 34EAB @1(1%<AB %$<)! /$(&51($0<1 3E1'#&'3- 3,E54-'4(&3E4< D181=1 =1%4 8 8&%$ 35471"<1=1 %#451<4 3 1"4-#184'$()<1B ,(A:51B.
O('3,)+ Q341, 64$A*-(.3--$)+ Braccialini 6+4%/-" *+&&%-56+,/%,'. ;.&,-"- «E4%'5*2% V&+,2*2» + ,%4%&+?',+ '-"-,'-"24+= 7-&"% M&-<<2-"2,2. M+"#-)% 45%3+ +,- K%,2' G+&9. 2 +'-'%,*2, 6+N'+9. 406.5*-%' +&232,-"#,0% 2 ?&*2% 5.9*2, *+-'+&0% 6+:4+"?C' +5'-4-'#5? 4%<,+ C,+=, +@.'2'# 54+$+/. 2 ;2'# ?&*+= ;2:,#C, $0'# ,% '-*+=, *-* 45%! E%3+/,? *-;/-? 5.9+<*- 5+:/-%'5? 4&.<,.C, 5 '&%6%',09 4,29-,2%9 * /%'--"?9, '-* ;% *-* 5+:/-4-"25# 5-90% 6%&40% 2:/%"2?. ! 45% ,--<-"+5# 5 5+"+90…
( 1954 3+/. 5.6&.32 7-&"- 2 D+-$%&'+ M&-<<2-"2,2 +'*&0"2 9--
-%
.!%
(%+
!"#$
%&/
37'(")'#*" +!,-*#*
4$#*5#67"6$16'71
KWDWG2PZD[\HGW++-+H*D+*G
!"#$
%&%
38 '(")'#*" +!,-*#*
8*9#*'!9 4*"*#!. 8#$/$,"-&67 Chevrolet Orlando$+*)$%18 5#"('%1
P$'#$,.' )$0$#. I#$,"3& I#";"%0(F&= Chevrolet Orlando
*;&6&4()<AB %&($# Chevrolet 8 R<=$()3$, 51E04-<&- «H15#1835 .1'1#3», 8 51<6$ <1-:#- 0#18$( 0#$-7$<'46&O 48'1E1:&(- Chevrolet Orlando, 01(,"&8-L$=1 «5 78$7%» 8 #$B'&<=$ :$71043<13'& $8#10$B351B 0#1=#4EEA 16$<5& <18A@ 48-'1E1:&($B. D18AB Chevrolet Orlando 01%'8$#>%4$', "'1 0#$5#43<AB 8<$L<&B 1:(&5 & ,<&8$#34()<13') E1=,' 31-"$'4')3- 8 1%<1E 48'1E1:&($. .$#10#&-'&$ 0#1@1%&(1 <4 5#A'1E 54'5$ «P$%184- 354754». D4 ()%, 8A3',04(& <$ '1()51 813@1%-J&$ 78$7%A ;&=,#<1=1 54'4<&- & @155$-, <1 & 34E «8&<18<&5» 8$"$#4 Chevrolet Orlando.
1!)! !"%*-+,0& S:/+&5,
39'(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%18 5#"('%1Mandala Hall. :*,&$#" Bahh Tee
40 '(")'#*" +!,-*#*
DJ Bar TOKYO. Halloween «1 000 ;$#"$0!»$+*)$%18 5#"('%1
41'(")'#*" +!,-*#*
Mandala Hall. <$,= #*>+$,67$+*)$%18 5#"('%1
42 '(")'#*" +!,-*#*
Red Bar. ?$;$#6,9- «@,$3»$+*)$%18 5#"('%1
!"#$%$&!"#"$%"&
43'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
44 '(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%18 5#"('%12*;,*0 9%AB Gagarin. DJ :*%7
45'(")'#*" +!,-*#*
Match point. «Love Dance And You»$+*)$%18 5#"('%1
46 '(")'#*" +!,-*#*
C$96%--B-# Cabo-Wabo. House party «?!$16#,(0 +$,= B*%=,*3*»$+*)$%18 5#"('%1
47'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
48 '(")'#*" +!,-*#*
D#"-!"A+67 «E$#+-9». F"9#("6$$+*)$%18 5#"('%1
49'(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%18 5#"('%1Mandala Hall. «Ibiza Session» DJ Danila
50 '(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%18 5#"('%1RedBar. «U.S. days in Red»
51'(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%18 5#"('%1RedBar. «MC Soundsystem MatrGshki DJ's»
52 '(")'#*" +!,-*#*
2*;,*0 9%AB Gagarin. @ABB*"-$+*)$%18 5#"('%1
!"#$%$&!"#"$%"&
53'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
54 '(")'#*" +!,-*#*
C$96%--B-# Cabo-Wabo. «Dancing Thailand»$+*)$%18 5#"('%1
55'(")'#*" +!,-*#*
:6,*"$-"# «8*B$+-». «2*;= B#6"-,!96) 9*1$+60»$+*)$%18 5#"('%1
56 '(")'#*" +!,-*#*
Mandala Hall. Dj Vartan$+*)$%18 5#"('%1
57'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
58 '(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%'* 5#"('%'HA"69 Mango. Cosmopolitan Shopping Party by Mango
59'(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%'* 5#"('%':6,*9-I$ «JK1=$#». Happy Birthday party
60 '(")'#*" +!,-*#*
@"$09-)-A! «E$#;6%%=», CrazyBalalayka$+*)$%'* 5#"('%'
61'(")'#*" +!,-*#*
D"#6A1 «L9!5#$!!-?*%3-» B-,9-. M*"*'(!"-'9- D%$9!$7 N,-"K9-$+*)$%'* 5#"('%'
62 '(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%'* 5#"('%'8*9-/ 8-'%- O#*96,-
63
!"#$
%&%
64 '(")'#*" +!,-*#*
$+*)$%'* 5#"('%'RedBar. SENSATION RED
65'(")'#*" +!,-*#*'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
66 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&!"#"$%"&
!"#$%$&!"#"$%"&
67'(")'#*" +!,-*#*
!"#$
%&%
68 '(")'#*" +!,-*#*
!"#$%$&!"#"$%"&
!"#$
%&%