عدد السبت 12 شباط 2011

Click here to load reader

Upload: assabeel-newspaper

Post on 31-Mar-2016

255 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

صحيفة السبيل اليومية الاردنية

TRANSCRIPT

  • ( . .CG) - IgdG

    EG Qe M G FdG VG dG dG H G ch ,dG e dW be Z Vf Y edG NCGh ,e Y UCGh ,MH hCG dG G eCG JhQP H M j H ej J

    .QGdG EG d M OM hf e Y AG````dG jQG FQ Ff ````YCGh { fCG jdG ``YGPCG e H S Qb ,OdG H dG dG hdG g e Y J Qe M FdG Gd YCG G ch jQG FQ

    .zOdG hDT IQGOEG G cG WdG ``G SH G ``ch G FdG CG G eCG cCG GY

    .zdG T { OLe Qe M LQG IQGRh db ,Q````e J Q`` ah Qb GQ````dG G{ EG H jjdG Fd GjS HM C QdG dG

    .ze HGh HdG G CG OJ{ EG j QGdG Gg CG aVCGh

    .zjG dhdG EG OJ GeC SNG OdG M CG H Qe J YEG Qah BG e MdG e eQY dM OS ,eY 30 SH jdG Ge jG jgG

    .IgdG jg dM j hgG NCGh Nj ``gh ,zdG SCG UN dG{ dG a c ,jG YCH Mjh Ma AdG hNBG NCG H ,KCdG IT e YdG

    .MdG a e dG ffEG N Z FGh dG ch be Y e dG IQd G``eQ UCG

    .zdG QOZ G .. he{ :jJ EG Gdf jgG e BG e ``ch eh jQSEGh IgdG G QGdG ,Qe MH GO``` dd ````a````G Ff EG JMU jH AcG aGQ J zV{`H G GJh S Y FdG H ``Yh dG SdG ``M````UEG

    .G

    VfG eQ H dG jdG Ge h j dG Qe SEH dG bG Z e BG e aJ ,OY KK e dG Y gQGUEG `` YE dG e jgG be NCG EG G GYO CG H Qe MQ

    .zdG hCG dG Qj R G{ :Jg M EG jG UdG OG aJh cCG MCG ,eQ QT bJ dG cM CG jG Sh Hj dG IgdG jGT

    .jgH FeG H ,IjG d dG OdG `` gh ,G ```ch eBG ZQ G eCG jgG MCG ,Qe dG GYdGh Y fhj Gfc dG IdG

    Qe MH e d NJ EG gWCG M e S fCG G Ae cCG dG CG EG e S fCGh ,jCG jh jf dG{ SCG e G YCGh .a idG iQGj d jJ e QJ e Q``WEG { ``fCG z2 ``bQ fEGh UNG e jQG FQ Ff WdG QGSGh H WdG Jde e V G Gd YG G Qb eSh.G FdG H J dG MUG zJ

    aG dG fG{ EG G G YOh de Y XM dG IG IOYh dhdG

    .zdG T h e G Gd YCG G H zQM{h

    .zWGGh WdG eSh eCH SG{ Sf UN fCdG d dh h de jYH eGdG{ G cCG ,jgG He N e d dGh YhG dG H IOG bdG GAG``LEG g J ,d dG fG j M ,``Mh bO dEG j dG G WGdG d Uh

    .zdG AHCG Y ge dCG e jQSEG h edG gGHEG FdG e eCG bCG

    .SH fGd Qe ah ,jG SH e a IY BG e N c (jdG Ib Y) YSEGh jdG H dch ,(L) gSh SGh jS Hh

    .Wh Gh IQG b ,J Qe ``YEG e YS bh EG IQTEG jJ Y YOGdG VQG ``eCG{ EG GgdG dG cQG M g dG eCG MdG dG ,QGdG gSCH dEG j CG eBG dR eh f S MdG

    .zG hCG IdG jCG GgdG SCGh b WdG G``b dN dhM dG e ah ,T 300 e j e e Y ,IdH JG ,T e ddG e dh .IG Cd G Gb cJh ,e S HW GgdG

    .NJ CG e QGdG EG dj jgG dG H b MQ ,dG OhOQ S h IcDe ,YCG dG G EG e IOS{ Jh ,IgdG e Ie bH J H ,zHdG dG OdG gQhO e

    .dG Y Qe Ge I``Z b ````WG``G ``Nh aH UUdG `` WEG hO Sh ,jY MG GQdG GHCG U EG aVEG ,AGdG WGG LG ``fPD``e `` YOh .Q````e H dG e MG{ ITM Ge hd UdG fJ Sh eQY Ma Yh .zG

    .Qe J YEG e FbO H fdG UdG GQdG G``HCG Yh S Y G FdG Ff YCG eH

    .G FdG J

    www. assabeel.net a 250 U 20

    efh Qe Sh .. dG U

    121111

    !

    (..G) - eG 3 GM) jH QjO dCG e H G eCG jdG e eCG ,WdG dG e icP S ,jH ISCG d (jeCG QhO BG

    .eCG SdG jdG AfCG dch YCG e M GjJh ,WdG dG ITdG icd G" :dcdG dbh G IM Lh ,WdG Y e Y LCG dG dG jdG d H ,jH ISCG d QjO dCG e H N BG Y H M

    ."eRdG ffdG GAGLEG PJG

    1500 OdG 18 dG - 2011 T 12 - `g 1432 hCG HQ 9 dG

    Y Hh Qe YG FdG d

    GH - Y

    G d ````eG``MG ``Y `` `` fOQCG eG ``Y .jG G Gd gjJ Y Y c ,JGQNh

    HJ{ :a AL eCG eG JQUCG H dP AL jQdG GQdG c Y TdG fOQG G eM SSCG IcQ J dG dG HdG e jQL

    .zHdG SSCG cQh bEG QGSd e d dG eGMG ``Y J PG eG Gh eGMGh gjJ Yh ,Gh IG JGQNh dG WdG ``gQhOh jdG jG G Gd dG G Gd YG G IQH K Y J fa ,dG g JY Y IG IdG dhDH VdH jG f QGbH e hDT IQGO``H ,bdG jQdG dG gQhO AGOG dG e QGSG j h IjG MG ,dhdG MdG Y h HdG AdG h dG cG

    .QgORGh QGSGh eGh eG d j h Jfe Y TdG ````fOQG G eM Jh I jQJ bY H HJ dG dG edG G hdG ``HGhQ ``KhGh I``NG UGhG YGh

    .jJh QGS f dGh G

    dG - Y Qa G eCG jG HGh WGG BG IQdG e eCG dG Y Qe M J Y YEG

    .dG Y WSEGh H AMG ,Y jG adG" jW Y dG H cQG e OY bh

    .jQdG dCG WEGh OhQdGh iG jRJh "jG H H"h ,"e ..e ..e" hgG gh j dY ..fW Qe M"h ,"Qe j edG e ej dG GPEG"h ,"G QhdG e Y ..H H"h ,"GQh SCG UN dG"h ,"QdG j CG H a IG OGQCG

    ."dG ,FdEG EG GYOh ,HY OGh bJH hgG Ofh

    .dG d Ggh gh ,jG ``YCG dG GQdG e HLh ,Y jG IQdG EG jODG QGdG bGHCG J IQdG EG HGdG QGh``dG e jdG `` eCG G``b ZCGh

    .MORG H jG

    cG eCGh WdG b V hgj e T .. jj 25dG e keJ zdG L{ j e T .. jj 28

    T 300 Jh GgdG d dG J jG WdG .. jj 28zdG SEG jj dG{ eh QGdG EG J G dG e je .. jGa 1zMQG{ e Y UCGh IQdG aQ dG RdG H jh fj dG .. jGa 1

    hH G jh jgG V Gh dG M j dG H .. jGa 2LMG EG J dG e Ybh zMdG L{ GH QGdG EG J jG .. jGa 4

    IQd IjL RJ jh S M SFQ Ie cEG Y j Qe .. jGa 6AGQRdGh dG QMh fe G Qe Y Oj dG .. jGa 8

    Qb QH Oj dGh S Fd JMU Vj Qe .. jGa 10zdG SCG dG UN{ :j dGh .. jh dSdG j Qe .. jGa 11

    HdG hdG eh UGYh e jQL ALQCG J MdG .. jGa 11

  • hDT [email protected] (1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    IdGG - dG

    HdGh HG e GdG YG G ``eCG eCG G IU H dG MUEH de ,dG je Sh dG dG M EG dG M iJ IOL SS edG Y Gh``Y c ,``ghOOQ ag M bG GhO````fh ,``````G dG VfG ``e ,V GQH Ggh ,Qe M FdG L MGdG G FdG SH Gg c

    .UdGY

    Gdbh ,IjG eG G Lgh ,dG GMEG Y QOdG iG d fG T dW" ``g``````WCG ````dG GQ````````dG ```eh He dW"h ,"Sh H dg dW"h ,"UdG Q````f ``f``H ``S````aG

    ."HY OGh J M HM jHh c ``Y``````dG ````Y ``H``````dG ``F````dG fCH Uhh ,I``j``G eG fG gdCG KGG OhCG ``jCG ````VCGh ,HS e CG````SCG J CH dW c ,dG Y jdG

    .J J CG e fH eG

    dG - Y

    j je H ````WG``G e YG IU Y `` q``Y jG IQdG ``eCG OQCG V G dG IQd gjCJ Y GJ ,G

    .OGSGh dG G IU H YG cQG ``Nh /Y L e jdG U e e I bGdG jG IQ````````dG EG ````Uh ,``HG``dG QGh````dG

    .eG e dH ,eh OQCG ``YCG fL EG G ``aQh dG G dG de e eJ J a Y jcDe ,Qe M FdG MQ H e QGe Y ``f``Y ```dG ``````G dG de ``dO``Y

    .dGh dG e dG GY dG L HM cQ G HdG fch T da Y gf ,dG IMdGh eSEG IU H jG IQdG eCG YG J EG YO

    .(eCG) G 700 A``g``H ``gO``Y Q````j ``j``dG ``cQ``````G ````Mh e T ``MQG ..MQG" Y c a ,T d gjCJ ``cD``J i````NCGh ,"MQGh ``eO ````MGh

    .dOdG G dG ,"dG M IQK IQK" jOOe G gh j G dG"h ,"HCG Igd Y e".h

    M S S e T"h ,"QfG bh M QL FdG dJ ag EG aVEH ,"G jJ

    .MdH G L dG eCG a cCG dG bdG h MQ IQh``````V ````Y Q````````e I````M ``e````SEG ``````dG dG A``e``d M Q````e M ``````G ``````F``dG dG ````G YG Ke dW ,G

    HT d SGh jeCG Y gGG H.eGdGh jG EG J dG

    jG IQdG eCG G g ,AKCG h ,dG he SFH IjG eG V qY :jOOe ,VG AHQCG jQSdG dG OCG dG f fH e"h ,"jG H e dGh HL dG"

    ."SS f fH eM

    GMCGh Hd YG UEH dd dG

    SdG H de dG eM V Gg

    eCG j WGG e G dG IQd If jG IQdG

    S OH WGe Iah S HCG jO

    GH - S HCG jO

    e gO KEG eY 62 fj H J WGG J .G a S HCG jO Sh UN ce b

    fCG Z ,aSE jGQ I``eCG e EG aG f h GKCe G SEG W H IG Qa CG d e

    .OG IQdG WT ah ,dG HUEH

    32 LCJ J G jH aG G f

    GH - Y

    dG aG G R`` LCJ G jH SG G d HhQhCG AEG H e jdG Jf

    .QjO dCG 400 H G AfCG dcd jU eG a jdG FQ ``bh AL Y bCG dG I``j``G aG G EG eCG (G``H) I f 32 Y J jd ``VQCG b e GQdG AHch fG TQh a eRdG GdG aH

    .GQdG IOGM TQhh TdGh jdG QZ h ,dG Y G H AL G g AfEG CG EG QTCGh aG ``gC eG aJh ,G ``g UCG h

    .eG g e a aJ dG eG Z G UC GQG```fEG LJ ``fCG ``Hh

    .IjG aG G EG dH MG g Y j dG G hG Gg CG EG Qj ceh YGQdG G g G jQe Y V AL H ,eQ H jdG b e gLCJ G jQdG QOGdG jQJh YQGGh aG WG G eG J

    .G Gh G Y

    Ve "dG j HdG" fdG IT G M YO

    dG - Y

    j HdG G J ,dG Q I``eCG jYQ YdG ```` ````````dG M ````````dG ````dG A``````e ``````````dG bh SdGh HdG dG dG YQGG IYeh FGSEG ````MG G``b aL ``j``dG ````dhCG UHh ,I``Z

    .VGQCG IQO gjJ hCG YQGe ZQO IjY fdG Td IV G jh IQK Y S dG JGSGh LG Y MdG

    .G G f Lh e fJ EG G 2011 ``Y Hd dG G jh SdGh HdG dG ibh GH IY IT dCG 32 YGQR e IQOd VY cCG gQYH ,gQNG dG IZ bh b e Ie d VJ dG hCG FGSEG eG b FGSEG G N edH geJ dG hCG WG

    .2009 e IZ Y INCG "fdG IT G" M dG j HdG Jh QTCG YGQR IO``YEG EG Jh ,a FcT e hdH IYeh ,IeG dG VGQCG iNCG QTCGh jdG gCJ IOYEG N e VQCH dG Y dG YQGG Ad FGSEG MG G``b aL dG YGQdG VGQCG We AfEG hCG dEG jODG dG d hCG WG SJ hCG

    .dG dG QGLh dRY e YGQR e 2008 f fG b j HdG ch "hCG IT G" M WCG CG H ,a IT

    ."fdG IT G" M gH e d ,2003 Y Y YQGe FY dCG 31 GM OYG hG Gg gSh Xh ``dCG 20 G``M ah c ,dG c YQGdG Y

    .ddG e dG fj jdG YGQdG d bDe

    e Y - dG

    J T NOEG YGQdG IQGRh aQ jQG ````a`` i````MEG ``e ``eO``b

    .W 40 GH QJ jQdG Xe EG IQGR````````dG QO`````````e ```d```bh Geb jOhG cGGh NGdG jje IOQe J T Y dG Y HL Oh````M ``````f ``j``W ``Y ``jQ````S ``e ,CG EG ````JO``YEG ``h ,MT I````Hh dGh dG hd d H

    .IQGRdG YG jGh UGGh Y ```YGQ```dG IQGRh ``````````J ``````Jh a dG f Rh GPEG dG aQ

    .QG ah ,G 10

    e ````fCG Gh````cCG ``jQ``````G H ````d GOQG e dU g e NOEG OdG aH O````````dG CG GhCGQ d ,````YGQ``dG KDJ Yh T QeC j" dG

    ."Sd MUh G IOL Y fOQCG OhG Y OdG EG Gdbh cGdH ````````G ````M``````dG ``U````````H Y fG OQCG EG NJ dG jQdG dPh ,jQd IQO````G ````fOQCG MdG

    .H eG SS V EG db ``YGQ``dG IQGRh QOe d Xe j a YGbh J g j CG ````Y ``````J ,````jOh````G ```cG```G c ,UGd HG MdG NOEG NO e Y J GAGLEGh dG

    jG SCd a dG dSQEG G e ,dP GY eh ,JdG dGh iNCG HUEGh hGh HdGh dGh AGLE gDe bGe Rd jG Z UCG W Y kAH dPh ,dG g iNCG aQh Fch hCG QdG bdG

    .d HG Z H ``````a ````YGQ````dG IQGRh CG ```c```j ,hdG L e cGdGh QG OGSG G G Y ``dP KDj CG jT S KDJ jJ bNG h e dSQEG J CG Y ,G G Y UGGh h````````d ````H````e IOQ````````G edGh IO``````G ````M``f ```e ``````````fOQCG

    .jhdG G e gNh

    GH - Y

    IM `````eCG ``````````````e ````````fG VGed hCG dG dG da eCG jN AWCG L J dG WdG e e cCG cQ fehdG eG

    .WdG dG W Y ```eCG dG ```jRh h````e ````cCGh gCG R````dG G V Q````c``dG IQGR````dG ,dG QOG``````dG A``````ZE ```D```G O``````fG NBG Y WGh ,aGh IG OJh

    jG d dG dG GG.GREG e

    YJ ``````J ```D```G I``````LCG EG ````bh S dG VGeCGh VGG Zh CGdGh IQ``````Gh I``G ``````UCG b ``e dG ````f``````fEG G ``e``N d

    .fEG eNh dEG Gh gT dG YdG dG EG QTCGh j L dGh dG G OQCG jh G ``````aQ U ``f````e Je d AbUCGh ATCG

    eJh jOjQ M dG dG cGeh Y dG UNG ``e jdG

    .G ie ``eh``dG dG O````TCG ,L ``e eGh dG i fhG hOGQ Y hdG UGe GcDe ,OQCG dG dG dG ``cG``eh G H

    .OQCG G cGGh dG jN ````````L ``````FQ ``V````````SGh dGY Q````c``dG ````f``eh``dG ````e``G OY j dG G Wf OdG eG ````j``N ```e ``````dEG ````````````G jN ```H ````f````dG ````J``G ``````f```eh```dG gJ ````fCG e ,i`````NCG ````e``G UN ,fehdG fOQCG bdG WJ

    .dGh dG G MCG Q``````c```dG A````````WCG ``````f ````Hh fehdG eG jN QhO WedG ,OQCG dG e jJ gG dG A````````WCG ``d````e ````YO EG ``` ```YGO JGhdH ```U```G ``````dGQO````H ``````````G b ``e Y IQG GAG````YG ``bhh

    .LGG dG ``e``c Q````c``dG ``V````````SGh e ,jQdG Y d dG eSEG ch OGH c dG e hCG CG eG SCJ bdG e dG eL hCG fc M ,dG cGGh

    .GhdG eL g dG

    IQK jCJ cDj "dG IMdG" OGSG Lh G dG

    dG - Y HdG dG ,OQCG WGdG dG IMdG M M CG GcDe ,dGh OGSG Lh T IQK a dG G dG JfG W dG G YS HbG IQdG g e J M ,J ```dG SdG ``j``G ``bG``dG ``e Ud

    .jMh eGch bM dG G dG IQd d jcG dG Lhh GOe ,dG QG``MCG ch HY c bh Yh G``Lh J Y J fC ;IfGh jCdGh YdG c J IQK fCG Y

    .eCG Vh G dG Gg V dG IOGQEG J IQK" fEG eCG U jJ bh H gQM ``eC``d S IQ``K ,````c I``M IHh dH ,dG IOGQEG Jh ,OGSGh OVGh dG GS c ,hdGh bEG iG Y G gQhO S IQK FHCG Mh HdG eCG M fL EG FGO fc c bdH

    ."MG TCG c e QdGh jH

    KG M Weh OQH L

    GH - Y ,G dG QX e f GOQH dG dG G j We UN ,cdG dG YS dG J MG e

    .G JGh jOdG QeCG d ICe UdG EG jG OUQCG IFGO dbh ,G Shh T KGh MCG ej J G PEH N

    .YdG de HZ dT EG HZ jdG Jh WGh Y bG dG IQGG LQO CG EG QTCGh bdG WGh ,4-11 HG WGh ,3-13 H ddG

    .je LQO 12-19 dG N h ,11-19 QGZCGh ,2-14

    jQS MJ MT NOEG aJ zYGQdG{

    hCG dG dG dG da fG fehdG eG j

    G

    - dG

    G HdG H VGh GH dG dG QdG j Y YG dh ,Y Y S H bdG CG eGh c MCG HdG J dG OQCG Qd QG jEG

    .FdG QGhdGh T H JhG bdG J h J h ,HG LG J dG QhdG Y HGdG adG J ````MCG dZ a ,eG SdG Y LdG e J Sd hCG eM QGd a IOQ HdG

    .HdG gJ dG dG Ea ,``jDh``dG ``g U ``Y ``e U ``Y dG Hh J dG edG Jg EG JGQGb OJ G HdG

    .gQGSGh HdG Ad hCG jdhCG g e de EG WdG bGe aVEG G HdG Jh H bdG jJ gj dG dG edG G ``dP gj M ,````dG dG jh ,``e````Gh HdG Ua Y dG e H ,Y G GAdG Y G

    .LQNh OQCG UG dG Y QcdG ``e````M ``H ``b````dG O````S ```dG Ah````dG ```c GPEGh

    h FOg c 2007 J jGH HdG dG he GjO b QG``bEG e Jd O``Y Q``eCG CG EG ,JJ CG j iNCG HdG Hh SG Hf GeCG bH SG

    .gY NGhCG e zI````G{ dG eM bY I``Jh SG dh N 2005 Y dG jJ J e G HdG dG e jdG e ZdH GJJ J h ,2007 dG dG edG FYC HdG H eJ dG G

    .WdGh dG HdG M IjY Wf Jh ,dG J dG jdG a eM e HdG bY fch cCG g 2005 Y f dSGh 2003 Y hCG jJ fC HdG SQ{ SCG e N Y GJJ GdG SQCG G Hd fb h LJ ,zSS HW GP IJG HdG bY d ,eG EG e H J dG GQ``H fY eM Y eH fb he Y SG U S h ,2005 Y f

    .GdG EG jdG eM SQCG dG HdG QNG CG G Cd Gh AGG e dG cDjh ,Ga e Cj VQG Y Hfh HM T

    .dH dW dG QdG GAeE HSG JCG H dG eSEG QdG CG EG HMh Hf QOe Jh J e j G HdG e c O``Y Y j

    JQb HSG ,OG Y AdG a dh ,GQNG.HG JLe

    EG AdG EG hj ``e Y eG VG ``dG ```eCG GPh ,jUdGh edG GQdG Y HG e T

    .G jQdG GQdG e d ReQ e j dG ``jRh M ea Y eG Hd fG .HdG dG ,edG VQG fOQCG eH G c HS Y gh ,1965 Yh ,````````fOQCG ````e````H ````G ``````c ``H````S ````V``h hCGh ,``e``Y Y K ````dG eG O`` ``FG``dG H Yh ,````dh``dG eG Hf OQCG ``e `` AdG H QNG AL ,HdG iG FQh ,FdG G ASCG Hf QOe H HdG VY M ,dG e

    .SSCGh ffb gDe dU jN a ,dG jRh dG gW QcdG eCG f e Th HdG IG e ``NO ,IgdG e dOdG O``G FQ e Th ,IQhO e ``cC dOdG Y HG e gh ,``jhOCG YOe cCG jjh ,dG

    .dOdG Hf HfG Jd N e edG QdG V HG dG ``g ``NO e ZdH dh fge QeCG c ;HdG j Ga ,VQG Y

    .JGH

    T e IOSd eG aJ WdG HdG ILCG

    QNEG

    dG YG e fL

    dG dG e

    jG LMG e

    jG IQdG d JU GV fOQCG

    f QdG TEH QfG hj T

    dG - Y QdG TEH QfG dh Y eCG Ae T ``bG eYG G H Y UdG gdG jM f

    .dG eG jje Y ``c`` ``dP ``KG Y ``fG ``e``YG G ```bh HH ``b dG G``g CG J d dUh Yh aSG M H QdG TG Y bGh M SGH f dMh e bG G G adG QOGc b e QdG Y

    .LM edG dG Gg fH bQh Y GhY eCG LQ G VGh H aN OLd dP Y bG fG Y J dG H He

    .LhR Hh

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051)ten.leebassa@lacol 3

    -

    .

    :- " " " " "".- " "

    .- " "

    .- " " : " " "" ""

    .- " "

    " "

    .- " "

    : " "

    .- :

    .

    . " "

    .-

    .- "

    . " " " "

    ::

    .:

    .: " " - -

    .:

    .:

    ::

    .:

    .

    001 .

    -

    . : " "

    . : "

    ".

    .

    . ""

    .

    .

    .

    . .

    . ""

    . : " " " "

    . .

    . ""

    . 0002

    . " "

    .

    ..

    -

    "" .

    .

    .

    .

    . : "

    ". "

    ". ( ) : "

    ". " " : "

    ". "

    ".

    . ""

    .

    .

    .

  • De N j S fT c QdG cG dG a WG H J hO H dG FdG IFdG e Y U

    (..CG) .e HGVG e idG LQG

    HV S ObG dG :G dG jRh

    SG ObG

    RjhQ-jQe f ````Y `````````SG O````````````bG ``` OcQ H 2010 e NCG HdG W bG e d HdG KdG QdG DWJ H 2011 V dG j CG

    .AdG b Yeh G dG dG ````dhCG SQ ``f````H ````XCGh e ObG ``cCG ``HGQ G fQe NCG HdG G 0^2 hQdG e e A```L ``e ```gh ``d````dG ``H``d``H CG j ObGh .G bJ

    .ddG HdG jhQ ObG RKe f bh CH bJ g{ :fJS hCG H S SSCG Y dG G OJ fSG fG PEG GL VGe f Y d dG Gg

    .zjdG N H dG G``g TfG ``e````G ``b````Jh 1^3 H G bJh GQOdG Ib H hj jObG e d G

    .Fe bdG

    (1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    24 Q````Y21 Q````Y18 Q````Y14 Q````Y

    30^7326^9

    23^0517^92

    30^8226^9923^2

    17^98

    GHdG QjO

    :

    :

    :

    101^891347^928^79

    , :, :

    , :, :

    , : , :

    , : , :

    RjhQ-IgdG

    eCG G````VQ S G dG ``jRh S EG Fb ``f``LCG jG fCW EG ,G EGh ``e````dG ``e````G ````Y ``N````j ``````G

    .IdG dGh fGG H R``jhQ e Jg He GVQ ``bCGh HGVd f HV S ObG dG JS fGG Y CG VCGh OdG SdG

    .VG dG je Rhj d d dG OCG ````dG I```j```G ``e````G ```f```ch FdG ```bCG CG ````H- ````V``G dG jQSdG e V `` HdG ``e````G Q````e M S YCG -dG SH dG LMG G 15 H IO``jR H e GAG```LG e

    .eG TGh JG j ``dhO YdG Y AHH J c Y fe 80 gOY ddG fS e G 40

    .dG jQhO e bCG j g G GdG" :G````VQ ``bh MdG J d dG jh jgG G dHh .FdG Ff G d G G d

    ."Gc aCG Vh S dG g Qe Va CG H GVQ jJ A``L c .VG dG S Y Fd JMU cCG G Gd YCG d H H AL e dG j IN d jM Y a

    .fG G J G dG G j ``MCG " :G````VQ ``bh eCG U fG BG M L XCG .cCJ H YLG Y eCGh .J eG."dG Gd IQH ObG AGOCG bGJ dG ``jQGR``dG d .G ``f``L ```e ``N``J ````g ``````d ..``````e```j

    ."AGQRdG FQ e JJG YCG IL IQH j ObG G VCGh IG MCG H T dG LMG Jh cdG H Y Yh e IY G G fGh .dG GSCG Gg

    .GS S ie bC IL IQH f G M{: Fb OSGh f .eG fGG .hdG AV jd efdG AV fGG Y G M V CG j G dG .VG SG WCG dG

    .zjd IL IQH jG G ````d````SQ ``Y GD````S ````Y GOQh O Gg S .GhSG": GVQ b fLCG

    ."GhSG ..W GfG e TG LCG QSG G OQCGh H S GMCG d eRCG b jGJ c G dM bG e ``dG LG G dG S G j b fG G QTCG dG bdH j

    .2011 GjM M dG G

    dG LGdG M M GDS Y GOQh bf CG G e S{ :GVQ b bG KCJ H M G j e gh je f

    .zdG eRCG b G S G JQG b dG ``ch e ```bCG G ``LG``J d dG ````d``G ````eRCG

    .G N fG efH e ZdH fEG GVQ bh Y fGG Y JS eG YCG dG

    c dG LG G dG e G 7^9 jb S d 2011-2010 ```Y be-2009 G 8^1 H dG dG f e

    .2010 G G 7^9 e dG jj CG LG e{

    .zG 8^1 G GQO````U J EG {: G````VQ ```bh dG Q``````SCG ````c YS ````c````dGh

    .zG

    z G{-TGh

    SQ eHhG GQ``H jeG FdG j d ```jG ``K``K H 2012 ``Y ````fRG``e he HfG gRa e jG jQG LG e IOG M GhDh``H jdG e

    .J GAGLG OYG fRGG h`````` ``````S``dG ``````dG ````````Sh 2011hG jJ e IG dG 2012 d d .````KG ,2012 ``Y ``e f dG M LG ``e M G ``e GhCG`````H ``jQ``````G

    .dG aeh dG N FQ gH ``L QG ``bh (eHhG) SS ,````b fG":G G````dG AdG G ODS fRGe SfdG G jb e dG Vjh Gc j f FXh Y

    ."VhdG jh FGdG dG j G bj 2011 dG dG h G 9^8) QhO Qe 1500 G``M jeG

    .(NGdG dG LG e GhR```````a ````j````dG ```jQ`````````G ``````````jh Y ````dG jJ jdG ``H``````fG ic dhDe dG OJ dG GdG bG jG GhRY bh .fRGG Fe dG

    .dG GQGb J dG :ad ````````G ``g``H ```L ````bh Gg ``e ```cG ``fRG``e ``Y``````bG hS" jQJ NBG Sfc G e fQe SfdG

    ."OdG g eHhG ``bG ,jQG FJ LG eh fRGG dG H ING fhG aj ``d AG```LG d .G```YG N i``e Y

    .GS Y ie Y QhO Qe 200 iS a G fRGG M TdG fL Gh N ``M QS SfdG ``KO````G dG jd bDG ``fRG``G he ``fRG``G Jh .hG jJ 1 J dG 2011 dG

    .QGPG 4 dG jdG N jRJ G dG FQ YG Gh RLhQ g GdG dGQdG dG fRGe YbG Q``WG Gg j G eY dG dG d QhO Qe e b J

    .2011 O`````Yh `````````V ```````c ````````dG ``````````dG G````````gh ING fhG jJ jQG

    e aG G````dG ``e H d .b b G R``LhQ gOYG "dG M" cM dG ``g f G":RLhQ ```bh .``````S````SG c ````````JQGOG ```` ````d ````````Y ``Y``````b``H

    ."IQGOG Yb N UN H jQG Zjh hG dG ``````HGh dG ````b ````````dG QhO Qe G eh .LQG GYG M

    .SfdG fRGe YbG j G

    aj ,fRGG d gOL QWG h ,dG dG ````UG ``j`` ``jQ``````G

    .JGRG RHG e eHhG j dG Y he AT c":G gH bh d ,fG e bOU f G j ,dhdG

    ."jL QeG G fd TGd GhG BG fRGG he G````dG Sh MG YbG d .G SG bG VQ ```LG```J G ```` ```jQ`````````G ```e

    .dG WGbdG FQ ```jGQ ``H QG ``b L ``e N G G````dG ``fRG``G LG ```e ``````G G f":SG ````````L AGLGh dG Y a HbQ J QgORG

    ."MUG dg ``a WGbdG ``b HG h G J d jQdG fRGG YbG" : H

    ."Xh

    LGj gdG bhCd GQhO 1360 hO

    RjhQ-d bhCd GQhO 1360 ie hO gdG QSCG LGJ DWJh QhdG JQH IKCe ,G eCG HhQhCG edG fdG ``e Y OCG CG H ````G Y jG W

    .iNCG UCG Y bG YO EG jObG bhCd QhO 1358^60 jQdG dG gdG S Hh eCG Qjf edG ``NGhCG QhO 1362^90 e fQH

    .hCG fH e Ge hQ````dG ``eCG G 0^6 Qh```dG ````JQGh jeCG dG Y aJ eh hCG eG jeCG ddG

    .e HGVG H eBG Pc QhO 30^19 ``e ````bhC``d QhO 29^95 dG S ````Hh

    .hCG eCG Qjf QhO 1824^75 e fQH QhO 1823^99 JdG Sh

    .bhCd QhO 820^25 e QhO 816^22 jOdG S M

    QhO 101 a j fH e GJdG H

    RjhQ-d

    101 ``a ``f``H ``j``e `````HhQhCG SdG ``N Q``````SCG ``````JQG M G FdG aQ CG H ,G eCG ed QhO J b IYG GJdG CG e hG QKCG e ,dG Qe

    .G FQ e G hCG dG aJ eCG QhO e cCH fH j LBG OdG QSCG bh e M bh Se H Y J d ,G S ``fCG fYH GJdG a d dG G G J ``M eY 30 e O````dG jQdG QG````dG dM A````fEG

    .gGdG hdG QhO 101^49 G J S 62 fH j LBG OdG JQGh G S 11 ````j``eCG ``G d ````LG OdG U a

    .QhO 86^84 1^49 f G SdG eG H dG QdG Gg OGRh e cCG H dG SdG Ge e bCG X d ed QhO

    .HdG G S 16 Jec dhCG dG c jh Lj bh SCG hG ie ...e H GL GL b dG" cCG dG G```J .e G``M``H ``KC````e ````d``G

    ."jM

    WM ShQ QGdG GQOe M

    RjhQ-Se

    ShQ Y j ```fEG ,``````G ````eCG RQ```H ```YGQR ``b EG KK e j jdG M e UN WMG jJ UN AdG Qd QGdG T e W je N

    .ShCG dGh jaCG T Jje ``````j``aCG ``````Th ````S``dG ``````dG hO ````aQh HGVG bGj jdG WGG fCd S G e dGh AGdG QSCG JQG iNCG SCG H gcPCG dG SdG LMG ah Y H jHdG jR fdG FdH MWCG

    .e V YGQdG dG SGQO dG jG jQ O bh eh fJ dG GQdG":RjhQ Y WCG H

    ."ShQ G e f Y ga dG GSCG OGeG Y fH bJ G H": VCGh OQc Gja GQhO YH cG M jaCG Th ````ShCG

    ."AGdG j dG NdG d cCG e ``Z O``M L HV dG ShQ ````ah VGh G e d K Y jj e b e EG c PH j dG ShdG G OG bh .jdG hj dGj QdG d OQc ShQ dG Vb G NGRb e iNCG hO e GOG``eG hjh FdG OdG

    .LG YO e GPEG

    "3 H" :fdG cG FQ FG J b

    RjhQ-KCG

    YGdG EG ,G eCG fdG cG dG FQ b SH ahGh dH UG G SCGQ jd eG IjG

    .FG J Q "3 H" bJG b I``j``G YGdG" c SdHahH Q``L ````VCGh OJ ``b jQdG dG G PEG ``````FG `` DWJ G OD```J

    ."VGbG SQ

    fRGG he M jQGh eHhCG H Je ce

  • ```````````````LJ5 (1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    e jO hQBG

    Y FGSEG ``e I``j````dG JeJ ``N ``e e bCG hCG , q``gCG CG J ,I``NCG HQCG OdG ie eh- gf ehO cj ch .jOLdG ah CT FGSEG Ea -HGQ SEG MGdG AGQRdG FQ b ,TGh MGV e FOg AGN MV j

    .H dP e IQN cCG H j EGh H j dG dG e jdG OQGh d ,dd hj gh dM J dG jdG h ,FGSEG

    .IgdG QGT eeCG j e dhO ````b ``e ````a``N A````NEG J z````FG````SEG{ .G d M ``gCG J dG ,e WGO e jG Ea ,UG FGSEG H aa ,IQV aCGh bGe EG ,G jf LJ CG H

    .zFGSEGz`d Fhe SCG N e Y dG zFGSEG{ ``Nh Y ````e````SEG ````d````jOG``dG S ``g :b ``e AdEH eG J S g ?e IjG eG

    ?jdG H bG dG Ige j ````````````G e Q``````J ````f````eEG ``````J `````VQCG ``````Y h````````G `````g e IO``````````````a :`````````bG`````````dG Y dG H ,O```G fCG hS ,fS ,V NGO j eCG MGh `` H ``e ``````d N e Y dG a .zFGSEG{ LGe LH J S ,IjG e GQh````dG GQ``````e EG Gh ,I``````G ``j``dG fG Ea dHh ,hdG H bG dG bJG

    Lj hCG a J AT NBG j S ,zFGSEG{ Hh S fCG cDG e dG dfG IdG N ,L

    .dG Y e c QH He jG ``e````G CG ````T ````g ``````d ,````dP ```e CGdG ``e k``Hh`` ``cCG S ````fCG bj dG ,I``j``G e Ie YH ``````d``H ``e``Y``e ````````Sh ,``````dG ad kGOfG cCG J S ,IM HfG RdG ,dG Ie zFGSEG{ dh ,FGSEG SdGh

    .Qe Y ,jG eG J fc c e- G i```NCG ``bG``e Y I````f dCG GPEGh dG dG QdG Y Qf a -FGSEG QG IdG ``e ```LQ```dG ```g ````Y ````````FG````SEG h``````G ````L H dG d ,zFGSEG{ e dG Ea .EGh ,gGdG bdG a FdG IQGRdG Y j zG M{ jQGdG BH jh ,SdG MS Y jh c e jb Ifeh YO Y jh ,jdG fSJ OQCG g ,zFGSEG{ e dG EGh .bEG hO e bCG ``dGh ,S bJH zFGSEG{ e JJ dG ,GgdGh LMG Y a O``c kG``ND``e eM KM ````dG I````T``G G``g``````dG ``bh Y ````d``fG ````dG cG g ,I``Zh HdG dG h .eh fJ fG gh ,IG JYH dG WdG

    .zSMzh za{ H fSG SSh ,gf b H zFGSEG{ EG Yh .G aM Y dH J dhO JH ,IQdG

    FGSEG EG ````J ``f``c ````dG ``d````G CG ``e ``Z``dG RdG HQj eYh ..jh kGQf dG HQj Y Y dG G e J b ,hj fEa AG FGSEG hG M dP e J fCG EG ,edG jQdG ``e ke k````f``L J ````c ,I``````````G ``````eCG dG e dM zFGSEG{ j gch ..OdG

    .FGdG OLdG kJ ```cCG S ```dG ``j``G ``````G ``b``Gh S H ,a zFGSEG{`d e d ,cCdH da .dc IG jdG FdG e e I``````G ```j```dG ``````e``HCG ````dG ``````dG fdG c IgdG Y OYG Y J fc dGh ,e H dG Y e QhH j ,G FQ dG TGh Z He ,dGh FGSEG VG e kT JH ,e H dG jdG Y

    .cCdH BG dG C ,```JGP ``M kG````L kT ``dP ````j ``Q J CG ````c ,``````aCG ``g ``e j ````````G ``````G ,e :ShCG T EG ,G jf ,ODJ dG Qf M dM e f CG jh .dG Ojh ,eBGh

    .dP E````a `````` ````````j ``````a ``````eCG eh ,``j``````d T J S ,Lf WGdh ,ITQ .d aCG e eCJ EG OD``j WGdG Ea ,jeCG UH M ``Y dG H ,jG M e H kMe kGQ````J J fCG EG ,T ,OD``````S ````fCG EG ,CG````G ```eCG ````G ``c``G A``````a J AGS G ``````j``eCG IQGOEG idG ``````H AG````M``H j ``````a dG dG H hCG ,bEG `````gQEG ````Y ``c````G hCG ,````````ShCG GPEG UN ,````jOG``dG ````SEGh e kGA``L zG G``NEG{ UCG

    .IjG eG H ,gj CG ``MC FM g jdG S h ``M g J d ,e hO e ``fCG ``gh FGSEG UM ,VG eY KdG Nh .G dGh hCG ```` ````Y `````` ``````b``Y ```N ```e h ,OQCG e dG Ige CG c ..dG jd L UG FGSEG -jeCG bdGh ,GdG KGh ,FGdG ah e ZdG Y ,FGSEG

    .eC jJ C dG Y JQb e c SdG H dG ,GVG dM eh BG eCG iNCG ceCGh OQCG HGVG bh MGh ,jG f Y Gfj d FGSEG E``a ,HdG dG jdGh eG b Y Gfc ``dG dG e QdG

    .VG jj e jeCG ````LQ``G IQGR`````d ``H````S Qe hdG jh hQOhh c edG SdG H PSCGh

    Ad SH `````` ``TGh{ ```e```N ```e ```U```N ````J``H ````````j

    zaS Rf eHhOG

    FGSG zfhMCG jj{ - Hg jG

    YCG dEG H zFGSEG{ dhO WGe e H SCH b eDj dG d G dG e e AT ,FdG Y e S NBG b .zfL EGh fOGLCGh FHBG fL EG bh dG gh{ - G dHh WSH eDj dhdG WGe e H SCH M Y zQG dG{ GQbh FGSG d dG IdG Y iMEH hj Y Hh dj ,eCG e d M jd .AGS

    .zhf CG Y Qh f f{ : ;dG e GhH UTG e d H Z bh e SG :G ``MCG ``bh .fGjG jhdG BG Y Kj G``f``ch

    Cch ,AhHh .zjhf b e f dh{ ,G M{ :VCG dG j e H jd GfG eYh .zGjEG c eS H bh .zcJ c S{ :b cJ Y

    .dG K d c c zFGSEGz`d ObGh eG VdG { CH G EG Wh jc j gQa .zG e aCG GHCG Vh j QGSG ,fOhM Y Ahg ,e bJ f dG a -AdH j ObG ,U ?H jd dh ,dP e cG ,d Lj SdG VdG Lj dh ``NG ``e``dG S h QG IR````LG EG I``F````dG :````d e f .```F```bO H ````H J ````aG``d``G

    .f e e Ije hJ VdG IQ````U

    14`dG HdG eh SdG AGQR``dG FQ e dG HdG .zFGSEG{ dhO AS IQe S .HCG J adG jRh e G :CLS fH ``VG``aG G e ,G S eYh ,dG HdG hdGh ,adG e d HhQhGh jeG FdG e ,Gd VS ,e S Y bh dG J M H Qf { hCG zf {`H S ,Oc ,f .AGG dG e g .G``L gH fKCG aSh ,z``G Gg EG S Q``eG

    .N zFGSEG{ dhO EG GNDe dj zFGSEG{ dhO SG Y ,OSG GOY Qj jXf eCG

    :ING OdG .G``````dCGh ````G ````J z``d``````e{ ````````J ````dG ````H````dG h`````dG

    gG hj ``e Lj .````b G```dCG EG gJ ,Mf ``e GH MG Y feEG :OQGh e e d JGSG Od ,GQe ,FW fGe LJ ,OQG fh AS eCG Ic e ``e ``H````dGh edG jCdG ````YCG Ah````dG ,``````eCG d ,ze UUQ{ dP ) FGSEG G OQCGh .gdH Qj Wh GNP d fc (d HMh zbGdG QdG{ G S h ,cCGh S 30 ,AGQdG EG jd G hO Qhj BGh dh (cJh G``jG dG j G) eSG dG OS

    . a d zf{ Jh dG ODJ J HhQhCGh IG jdG hO H eU IeGDe LJ fCG j :dP e CGSCGh .FGSG iNG I``MG``dG J dGh ,``G dG aO ````jh ```H ````````j ````fCG ```Y I``````H ?dG GP`` .``F``G EG z````FG````SEG{ ``dhO f .```H P```YCG ,eSdH J ``c e LMe bS ```jG ``g f ,HHh ,zFGSEG{ dhO Y YdG f GYG ``e e S aU dh hj ``e ````Y S ,a ``dh``H S dG ``g e .SCH dG fSG d bdG M e YGOh dG jdG S ,IedGh GOj M{ N dG QZd cf Of dh M Y S .d zIOdG M Id fCG Y dG f CG Y TGdGh G GMj d f SG g jdG ,SeLh U AMCG

    .HCG J ,dG ,L HG QTh H OGYEG Y GQSG T G``LQO GdG ``j ``M e ICLG YCG ,g Qjh .z``G Y ``J GTDe{ Fb bj c hdG VGQCG j CG j GPe ,G d IjG d ,c dh ,SdG fG Gc AT Lj hj e Y .g

    .zN zFGSEG{ dhO :SGLG c Yb G

    zSH dGRhL{ -jGh L

    SSCG ````dG ``````G G ````j ``Q EG H ```fCG ``e ``Z``dG a .````d``G ````eRCG BG M QG``````dG GdG ``Y kGH c ``M Y j ,dG e UH j aj QLEGh ``eCG e aJ Md hdG dG ``Y dG Y Q````e M FdG eCG Gg .jQdG ed Og fG Jh G G ``J``Y Y I````c dhDe j .``jQh``````dG dG QhO GQOEG EG OD````jh GhNCj CG LQNh e NGO bGG Y j zdG dH j{ eEG G qCG QYG H LhCH j Y a .e H dG hCG JYh aGM EG dG h ,Ic GQbh

    .VG bdG gH H NGdG j CG rj jdG qCG e ZdG Y hCG ````b AG``````S- `````eRCG k```WQ```J ```cCG ``````G kGQhO OD``j G G qCG qEG -jgG YO ```eCG G````b Q``````fG ``e````Y .BG EG k``W````````e eh ````V``dG ````````d ``````G ``` qN```J ,``````NG```dG bdG MEGh eG SDG Y dG H .``j``g``````G V j ``g .````V````dG V G````dG `````` oj ``d ```fCG k``````Y q````U ,```bG```dG

    .dG GgdG O`````Lh ```e ``````G ``````G OGR ,kG````ND````e eGLEG dG Y IdG YSh QdG jUG G `` jM d ``h kGjL kWfG GdG g XCG .WGd ZQ S Y aMh IJe VhCG AdH .Vd WdG dGh OG e WJ aVEG g CG jGG QfG e ,f bdG Lh ``````dG `` q````Mh eG SDG Y .ed jOG UdG b e jGG dG Y Qe IQb SSCG G c eCG Ggh hj CH d G S c .dG AdG dG JjJ ``e l``````Hh Fd k``cQ``````e qEG .QGSGh dG Y d JGAGf Q q``c e d ``eRCG IgdG G G jOM

    .VG bdG dG cCG

    jT V j G G CG EG IG GMdGh Oa .jG L Y e ````T````G ``S``````dG G``KC````d J Q``````dG c .SdGh fG oj b e ,jgG h Qj QhO d G G e oj fCG Vh jJ Ib g ,QNH .LCG e oj IjL de j CG fCT e Ggh .dCe Z SFQh G```M```dG IO```b ````cCG ````Y ``a``dC``e ```Zh ,gCG ``cCG g e .jG L Y ```cQCG Y kUN ,``````G ````Y ````c V ``SQ`` o gCG -be j LCG e ,dG IOdG ie XM EG dG j c .VQG hCG dG e qoj .dhdG kjQJ G QhO Y eCG jdG d SD kFQ kj dG g q

    .Fe VhCG e qdG Y JQH ahe?G S g

    SdG Y KCJ d ``YCG eGdG e c e UY ``K -jdG IQ````Gh IdGh gh .``eRCG Y G G OhOQ c IN e EG OD``j b UdG g e CG

    .GMCG e G IAc VJ SQ o dG dGh aKh H Y kAH IY EG G G j CG G e ,Y IQN cCG GjdG e MGh Ggh .gG j dG IOdGh VG bdG G Y b bfG g e .V G q CG jdG GOdG hCG dG fe H Y O```dG ````Yh .OG`````aCG hCG G``M``dG hCG ````fG````G UY Ea ,dG VfG e G idG e YLG N EG J b G G fG EG aVEH jObGh jO M V

    .dG U J ``ah````e ``Z I``Y FQ Q```eCG ````g H bda .``G VdG G H MCG iG aQ jdG IOdGh dG UdG kG```L U ejdG ```g .G`````MCG g IQN ``cCG dCG J b d ,dEG IOLe ejO H jh .eRCG e dG bGGh ```bG```G ``````j ``````a ,````````f ``````G Y .````JGO````bh SSCG OG``aC``d ``Y``````dGh

    S ``F``bh G ``F``b j ``g ,````G S kjCG e g e ?f jdH VdG EG G iG ``````Vh G``M````d Q``````dG IO````dG ``bG``e

    .OGh dG k``````jCG k``````e kG````eCG ````VQ````G W S e AT j a .eRCG G QhO J Gg Y G OSh ,VQG Gh IOb jW .dG g QH bGj fCG G eh .eCG hCG ,d keGMG J de fY IOa Y k kT S ,kY OoJ ``bCG Y

    .d jOe hCG ae eSEG IOb EG G j ZCG Y ,VG bdG GjdGh .dhdG Qhd GjJ IY eGhCG G``M``dG aQ MG :J jQdG UCGh ````f``G ````Y Q````dG ``WE``H b ``e GPEG e GPEG ````````dG h````Y ````fCG ````Y ``````G EG `````` oj fGh jgG V Y YCG Q``J ` SS L G q``Mh ```eRCG V AG``L ZCG Y ,dG i``G Y .Va YLG M e QhO j CG e G G j kGSCG j CGh jL SS f CG gCG

    .SdG jdG SfG hCG SdG id ,VGh ``Z J ```eRCG CG ``e ``Z``dG Y e hM Y d dH IQN J a

    G Yoj CG .zFGSEG{ e HdG ,d Va Zh Og f jdG J .FH jce SDe j CG kjCG jj d YGh kjY kLQ Qe c e ZdG a keY KK Fb N G GdH kGL QhOh b oj CG G Z e ,dG d d ,Q oj b a .Qe S

    .H oj G M hO e Q qJ kGL dG e Ca ,O```b ``g Y dG H .````S````SCG QhO Y coJ C LH S IgdG IjL IOb dG H CG ``e ``Z``dG ````Yh .``````G SDc G E``a ,G QOJ b jdG

    .j d SSCG M EG G G j CH Vj Gg b jH e CGh .eRCG Y H kFf c c ``cCG hCG N EG G fG e GPEG j aG QJ b ,jQS Gg .``YCG bf c h SS a e jdG IdG Y S dPh .G G e UY

    .kc ke

    `````````````` eRCGh `````` ````````````G ````` ````` ````` G

    http://www.elnashra.com/ IdGhtml.25761-articles-1

    G G GMdGh jT V QdG IG GKCd J e TG SdG jgG

    e jG jf LS bGe EG GFheh IQV aCGh

    zFGSEG{ `d EG Qhj G hO

    eSG dG h AGQdG

    zFGSEG{ Oj

    GjEG dEG jh)

    (cJh

    http://www.alittihad.ae/wajhatdetails.php?id=57435

    http://www.malaf.info/?page=show~details&Id=4131&table=documents&CatId=45

    e jO hQBG FGSEG EG ````J ``f``c ````dG ``d````G CG ``e ``Z``dG RdG HQj eYh ..jh kGQf dG HQj FGSEG EG ````J ``f``c ````dG ``d````G CG ``e ``Z``dG RdG HQj eYh ..jh kGQf dG HQj FGSEG EG ````J ``f``c ````dG ``d````G CG ``e ``Z``dG

    ``` j``` ``` ``` G GQ``````````````````dG ````````````FG``````SEG h````` ````` Gh``` j``` ``` ``` G GQ``````````````````dG``` j``` ``` ``` G GQ``````````````````dG ````````````FG``````SEG h````` ````` Gh ````````````FG``````SEG h````` ````` Gh ````````````FG``````SEG h````` ````` Gh

    G EG Qhj hdGh N zFGSEG{

  • dG YGH

    GOBG h NCGYe Se OQhh ,Sh Y G U G SQ dG fYO dGeSG NCG e L j YReh hTf G QGO QGUEG e e c

    M H :OGYG

    jdG QdGjdG QdG LCG Y d FGSG HdG Y MQ SCG c cNCfge fGM S V YReh hTf G QGO e G dG N e a J dG

    6(1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

  • :oj.gro.saj@ofni

    (21) (1102 ) - (81) - (0051)

    21/2/1102 :

    . .

    .

    : . ( ) .

    .. . - :

    . . 001

    . 461 .

    7331 8961 9571

    . 1

    2. . . -

    7991 3.

    . .

    51 4. . : 001

    . 5

    .

    . 0161 33 . .

    5561. .

    . . . .

    .

    .

    .

  • a hDT 8(1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    SH Sb - eO

    SdG G FQ ,e dN cCG ,"SM" eSEG ehG c dM e hd Qe aCG Lj fCG CG" Y OTh ,dG fG CG j De eCG fG dM QGSG G YGdGh QGGh gdG Y j

    ."FfE Y N ``d jJ ,e Q``Mh ,jdG dG L e G kah Fd dG Y LQG GKCdG IQN e G eRCG" EG :````bh ,dG Y e Qh``J fc dG WdG jG ```bQ```dG ````M I```g``````dG 2009 kGcDe ,"bGdG VQCG Y J ch EG MG g "SM" cM e CG f d QdG CGeh WGdG J GW "a" cM e e

    .IgdG TCG cM ```S``````L CG ````````````e iCGQh fCT e H e "a"h "SM" Lh GPEG UNh ,FdG cG j CG hO ``e ``fCG Y kGOe ,dG jGdG Y ````````G R``` ``a````dG OG````````SG .G J d Wh SCG EG G QGM Ud SCG Y YCGh ``eCG O``H CG H ,Ohe jW dG ac Y JG eO YLG "SM" ```H ````N ``` ```f```c ``````dG

    ."a"h J CG Y JG ``fCG ````VhCGh J CGh ,``aG````d``H ``H``````fG ```` HfG ``F````f ````J ``````dG ````````G

    QWEG CH aGdG dch ,aGdH ,dG jdG bDG OdG d Hb Z e FYEG IQhVh e aM fCG H a cG dGh"

    ."jG bQdG Y ````JG ``d``c ```fCG EG Q````TCGh Jh eCG ILCG gh AH IOYEG J eCG SS J Y eCG

    jT ,HdG dGh I``Z b Y Y JdhDe Jh aGdH J CG dG c" EG :````bh .``````dGh dG IOLe g UCG Y JG dG eR Y JG h ,jG bQdG

    ."AY CG hO b Y ````JG ``b ```c ```fCG ```cCG ````c "SM"h "a" cM ``H ``````LG

    ````E ````V``G hCG ``j``````J ```e 18 Xh J ``dC``````G CG EG ,````````G

    .dG Lh IjL aNG e EG e Jh dT e ,dT OL SCG FGSEG G GH M J CG Lj ``fCG G k``cD``e gf eH J H UNh ,CdG dhh ````````FG````SEG ``e````G ````S``FQ

    OjEG S e aCG IjL YGb Vh.hCG

    GaEG Y jM f" :```bh CG ``H````e ``````dh ,````d````T ``````G ```Y e gfOQCG dG YdGh OdG Y j W dG OdGh ,dG iSCG M gh iSCG OH kSb G kc d Oh YJ "FGSEG"h ,dG

    ."UdG G kQhO ``CG SdG d" :````VCGh Y VYh ,HdG IdG N e keJ a fYG gf Y f VY HCGh SG EG j dh ,H SCH f HQCG EG K MWh dH SdG

    ."FGSEG e j M SSCG dP ````H ``````L``a d" :Q`````````SGh c `````dG ``V````dG G````g ``````S``dG `````` ,e ``fOCG kVY ``bh Y f CG jf eG ````NGO ````G I````K G```g ````ch LQ eH YdG IG FGSEG O````````G ``````dG ````f ````Lh ``g````````f

    ."eG MG L CG EG fG dh dG EG Y kjM c FGSEG aj G CGh , kjL dT QYH Gfc ````eCG hD``````e ````d ,O``````L ````Y Yf ``Y G```aEG CG i``Y``H ,jOe j b dG iSCG e e ``j````````Y k````````YCGh ````V``````fGh ````V``a dG ``dP e ``fCG ``cCGh .HdG dG H CG SdG hMh ,QeCG L EG IOdH jjh cG j CG Ia aQ dG FGSEG VdG VQCG

    .J M Y ,HdG

    j d Mh De fG :e I dT bh Y G YGdG Y EG

    ```Va ```dY ``f

    LGQ dEG qfEGh qfEG

    z n oe p r n r nj n nh k nY nS nh o pNrC n r nj n r oo nLnCG A nL G nPE na l nLnCG m seoCG u opd nh {

    QG a AY gJ G Y

    dG QcdG PSCG G dG

    S`Y `M `a..LCG Heh ..BGdG e

    ``jdG BGdG ``Yh dG PSCGh

    fOQCG eG `jdG ```c ```j CG ```jdG ````dG `````FS```````fGZ `````Yh ````MQ ``SGH L eJh jhPh gCG j CGh

    AGdG Mh dG

    ```Va ```dY ``f

    LGQ dEG qfEGh qfEG

    z n oe p r n r nj n nh k nY nS nh o pNrC n r nj n r oo nLnCG A nL G nPE na l nLnCG m seoCG u opd nh {

    G GNEG / AdG J G Y j

    dG QcdG PSCG G dG

    S`Y `M `a..LCG Heh ..BGdG e

    ``jdG BGdG ``Yh dG PSCGhfOQCG eG `jdG ```c

    ``fGZ `````Yh ```MQ ``SGH `j CG ``jdG ```dG ``FSAGdG Mh dG L eJh jhPh gCG j CGh

    `L ```dY ``f

    LGQ dEG qfEGh qfEG

    |Y G GhgY e GbU lLQ eDG e}

    YReh hTf G QGOJ G Y

    dG QcdG PSCG G dG

    S`Y `M `a..LCG Heh ..BGdG e

    ``jdG BGdG ``Yh dG PSCGhfOQCG eG `jdG ```c

    ``fGZ `````Yh ```MQ ``SGH `j CG ``jdG ```dG ``FSAGdG Mh dG L eJh jhPh gCG j CGh

    SdG IG S Y Y j H g U QWGeEG NBG J -1912

    .GS G````````````G IQGRh ````j TJ ````````fh - 1921

    .QGMCG M Y fjdG eG.dG fCG GdG - 1938

    .(Gdg) GOeCG OdG G SCJ - 1941 "d" ``c``M SDe T ``gG``HCG e - 1942

    .jH HV j Y aG jdG jOdG De d kGe fGa S je QNG - 1945

    .IG CG eEG G G``NEG YL SDe ZG - 1949 U Yh G d HJ Y b e dG M YSEG je 1928 Y QGPBG cM SCG .fEH fEG MG V 1919 Y IQK QT bh ,e eY dMG V a ehd Fc fh ,Od

    .1948h 1947.SdG je J d IFW - 1949

    e ````J````b````Y `````````j ```J``````a`````````dG O````````G - 1953."FGSEG"

    H eb VGQC mhZ dh ij edG - 1987.HKCG L 300 dN b HKCG GdG

    H Gfc e fcH N OSG - 1989 jdG FGhd "fT jBG" ``jGhQ V jge

    .TQ S g UCG e OG Y fGd SH J GjBG - 1991

    .JadG kja J HGh ddG jQdG - 1991 J ``````d ````LQ``N ``````a````e ``V`` k``c``````e k``````Wh

    .dhdG Y G aH dj bGdG AGQRdG - 1995 EG bGdG G S eCd QG IG IUQCG

    .jRG QjdG eCG HdG SZdG FdG c A``H -2002 aSZj G FGL d dhdG AGG

    .HdG

    H I NG Mh jL dG-HdG dG

    aVEG ,``W````e ``U````U``H a ``H````T ``````UCG RdG bSG H ,NG ````H GdG HUE YSCG Id MG Gb b AGL ed G

    .G GQ Z H jb G X H fG dG QGG g dG d ``e``YEG G ``cPh "U"`d jJ MQ HCG JGQ H jb SGh h (`` ke``Y 18) G cT g HG CG

    .( keY 19) MQ HCG a Afh jdH WGG e GdG IG QTh G EG GLJh dG YCG GaQh ,fLCG S MG OL e Ic GH HL M ,QGd jPG

    .RdG HH jgG GheCG jdG gL G eCG MCG CG H IG g JCJh SdG e c OY ej ,IQhG idGh H jb MQ Y kej 40 Qhe ,dG ehG Afh GdGh

    .MQ HCG gGL IdG

    dG-HdG dG

    eCG I``````LCG EG (``S````M) ````e````SEG ``eh````G ``c``M ``d``b WdG R NBG dMh ,G GQ gQfCG MCG YG dG

    .GHG R gH e e aO Y QLE OY VY UGh eCG ILCG CG d H cG ``cPh

    .jdG cG Y ehG e ,G dG Sh G GQ GHG RL CG cG VhCGh jd ``gP eY OGS IH ``e eM dN OhGO A````HQCG YG eYh ,GHG e S M QMEG e Wh ,IOdG NQ

    .dYH Geb QME gP

    dG WYh eM SEG G VY GHG UGhh gh ,fQ Y J H jdG G Y IdG GP e

    .VG jCG T e e e e ,HK SH YCG LQ GHG S ,IN HS h Y ehe a H WdG RL EG ,G GQ Z T IH GaEG He GHd QhO dCG 50 e aO e GWh ,de M

    .dG M .IH HK aQ dG eCG ;Y jCG KK G``W UGe d HK G GQ WT NCGh Gebh ,"GeCG Z" j J jCH fGOEG a J ``gh ,``jQ``````dG Jeeh ``JG``ah Jac ``c ``e cCdH GQ j YdG G GQdG b d jQ ``

    .G YG FGSEG MG Gb CG cG cP ,iNCG L e MCG edG SCG LhR "AGdG CG" eM VjQ SjEG WGG Lhd JQjR AKCG ``dPh ,G``HD``e KK dH G eM

    .HG EG j h ,Q S Y G Y eCG I````LCG LaCG ,Hf h h ,b jdG M dGh ,ZCG Va dG jG jH

    .b c c VG Y G Ae MG Gb LaCG ,gQhH QGOEG YG H ( keY 62) dG dG eL jdG

    .2009 /12 /13 jQH G e JOY AKCG YG ch ,GkT 14 GO

    eM MCG SCG LhR j MG

    NBG hjh a j dG eCG :SM

    e dN

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 9

    - " "

    52 . 52

    . 52

    . : 94901 v

    .

    - (..)

    .

    .

    61 2991.

    61 8002. .

    .

    -

    . . :

    . 501 93

    61 . : 02 03

    .

    . : 93

    56 03 .

    .

    .

    .

    .

    ()

    " "

    -

    . 21 .

    .

    .

    .

    .

    .

    - (..)

    . " .. " "

    .. ". :

    " "" ".

    (66 ) : " " "

    ".

    : "

    ". "

    (...) ". ()

    .

    . : "

    ". (055 ) "

    ". (23 ): "

    ". (63 ) : "

    ". () (002 )

    . : " "

    : " ". (03 ) : "

    ".

    . 0102

    .

    - (..)

    " """

    . : " "

    . : " . " " " "

    ".

    .. 9791

    .: "

    ".: " (...)

    (...) ".

    : " .

    ". () . " " " "

    " """.

    . " .

    ".: " ". : " ( ) .

    ".

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 01

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 11

    .

    . :

    .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    . .

    .

    . .

    .

    ::

    .:

    .: ( )

    .

    :: . : "

    ".

    .:

    .:

    .

    .

    .

    . -

    . "" ""

    ""!!. 5/ 2/ 1102

    . 5-2-1102

    . 6/ 2/ 0102

    . 7/ 2/ 1102 (0005)

    . " " (52) " . ". : " " " (001)

    .. ".

    . - -

    .

    .moc.oohay@7691jmesaJ

    4391 ( ) ( )

    . 3591 . . .

    . : "

    ".

    .

    .

    . !

    ! !

    :

    .

    . -

    ..

    . *

    . .

    .

    . " " . .

    . . . 2 0102 : ( .

    ).

    . ( ) : (

    ). "" 5591

    .

    . : " ( 7491 ) () . 6591

    ".

    .

    .

    . .

    ! ". " 5002" .

    .

    .

    - - :

    .

    . (04) (07)

    ! (33) (007)

    (04 )

    . : " "

    (: 93). : " "

    ( :161). : "

    ". : " - -

    : : .

    ".

    :

    *

  • JCfh de M gdG M eEG ,dG ``````M```dG ``````Y ````````MCG YCG ``e ,``jO``````G ``` pd oh ,dG dH IdG a T e 25 MCG j dPh HcCG ````e14 /````````g1324 ``````S EG j ```gh .1906 S G ``````S````e ``````jQ I``````SCG ,G ````````dG ````````U ```e iMEG YGQdH J fc IT jb g ddG ib ,MdG TQ je ``b LGe dG Y seh I s``` oa ``c`` ````H``J ,``````aOEG I````H

    .IdG a MdG ````Y t`````` nL ````c QU ````e `````a `````HG ```` kM````a MCG dG Cf ``bh , q```G M ``````dGhh ```F``````HCG `````````UCG- dG Y JHCG kICf -sndG Zd ``` k````````` ;`````YGQ`````d`````H jdG s oH da ,``J``dGh dG BG``````````dG ``````M ``````M SQO K ,jdG MCG sJh eL jdG Y dP H ,jQSEH ````T``H ``````gG```HEG cCH ``````SGQO A``````KCG ``````dGh ```Y`````````dG ``````````UE x````` ,dG JCG M jQSEG d ``a``M ```dP ````H ````````UCGh JT AL g eh ,IQh

    .(JYdG) `H d f dG sgCG bh ,a n n``a ,jG AY e dG H N Ic YCG dh dG) Hc gTCG jdG eEG e JJ HdG h .(dG M H MCG a `` s`` n``dG M C``````f c Y sJh ,YW e dH YdG ``````UEG ``a``M ``j``j

    . kjCG dG hMdG jGH

    J ``` q``` n```dG ``````M CG`````H BG``````````dG ````````` `````````e cCG ``H ``````Jh ,``jO````````H SQCG ````HCG EG ````M `` s`` oc ``e IQh`````` I````````H ```` q````c EG dG I```G ``f``ch ,jOd I````Lh JdG gb ;dN BG``````````dG ``````M ``````j f ``e t``````dG ````FGO ```c PEG j CG `` p`` oj h ,`` q`` o``dG jOGYEG SQH da ,a ````dG ````````dGh ``````VQ``````e `````ZQ

    uj CG ````Y ``U````j ```c bdG Y aGj h ,BGdG d `` q````J CG ````H EG ````SQ````H BGdG M s p oj CH n nM

    .de ``` ```M```G ``````e``````EG ``````````Hh SQ `````````dG ``````jOG``````YEG ,QeH ``````````dhCG ````````G H ``````dG 1923 ``````S h S h ,I``g````d``H ``````dG QGO Q q ob ```bh ,``````a s````J 1927 cCG ``gh H j CG ``d kUN ,G k````Jh kJ ``gQG``WCG dG `````````SGQ```dG ``````g````e ``ShQO ,G```fBG dEG VCG ,eG fh ,I````G Y a ,````S````````dG O````````````bGh ShQdG J j CG f i``NCG ``ShQ``dG fL EG h ,````j``````dGh OCGh ``````dG

    .jQdGh aGG V e ``j``d ```ch e BG I`````Y ``````Y `````` ,IQ````c````G ````````G ``````dG IY ```HQCG OG````YCG EG k``a````VEG ,```jQh```dG ``````G ```e ```` e e QJ fc dG ,dG h ,G GJ h ,gZh QG h dh IR``M BG EG e

    .SEG S PSCG J `````` q`````` n``````dG ````` ``````````eCG SQGH ``` k```S uQ``` oe ``` ke```Y ``````Y ,YSEG ;````FG````HG SG eYh ,IgdG K S ``SQ````c ````````Xh ``e LQdG ````f ```b ````c 1946 XdG QO``````dG ``````e``G Y dSG Hh ,eG GNEG) IjL Ib I QUCG ``K ,edG (G kAGHG jdG dG GkQe d ;1947 S e ZCG dh ,bRd ve G G```NEG YL H

    1948 jO e 8 JM e bGe

    OH qndG M dG KCJ ;IJSCGh ````````dG ``e ````c ,``````MCG ````````dG ```````dGh ``````e MU- GgR dGh SQe MUh OSEG M H dG ````dG O````T``dG -jOH ILh Id sndG hW dG `` k````jCG eh BGdG J MU gL

    j ```````````SnCG nQh ,(``````gG``````G) G```NEG ``gQ````UCG I``j``L hCG

    .1933 S G LJ H sndG M n p nY kS uQ oe 1927 S dG QGO FGHG ````SQG````G i````ME````H dG h ,YSEG j YL ```` s``SCG 1928 ````d````dG b dh ,G G````NEG fG b ``c uSDj CG YGh G e OY ````````````L) :````````````e ```````````````j`````dG L)h ,(````````HOCG `````NCG ,(jOG ``e````G e ``````a`````````G ````````````j````````````dG)h QTh .(QeO adG dG L SCJ kjCG MCG ch ,1927 S G GNEG YL ``eCG .FYCG a SCG dG G ````````fGh Q````Jh UCG ````M ,````````G ````a i````bCG ``````````HQCG ``````NGhCG e SS YLG Ib ha d UCG c ,e HdG G``````dG ``e ````c

    .eSEGh Y `` kehO ucDj qndG ch ,vSS kHM d YL CG G ``c I````a ``g ``H IOdG EG Jh ,MUEG ,dG ``````````dG ``````SE```d

    .Id keT ke PJGh MUEG e ````jh GMEG QdGh ,HdG Y Gg jh ,OG dG G O````dG ``j````J ``````G G ``K ,``````````G I``````SCGh ,G ``e````G ``K ,````````G ,eSEG aa ,dhda EG ``````U```dG ``````j G k````````NCGh

    .dG jPSCG G```NEG YL `` q`` n``dG O``b jY i````e ````Y ``````````G -1928 ``````S ```e ```e```dG ```e e jdG H VNh ,1949 GMCG e SdG QG adG ``M k````U``Nh ,i````NCG dh ,```````` ````````dG ``````````Gh YG ``````f ``` ```ZCG ````` sLh WdG dG G````e EG H ```e``````MG ``````dG ``j``````G iOfh ,fdG dG ``G e e hH G dP d ````````d````SEG ````````dG J M fjH Y

    Gg h .``````W``dG ``d````````d H G``````````NEG `````b ````````````dG GgG Jh ,G```D```G c ,O````dG H dd ZG ``e H G``e``b ,EG d SdG ````U``Nh ,````MG O````h

    .jdG Ib edG dG

    kegG `` q`` n``dG hCG ```bh ,a ```````````````H ```` v````U````N ````````dG `````` ``````b ``````g````````````YGh ucDj ```ch ,````SC``H ``e````SEG OdGh EG CG Y `` kehO ,I``````MGh ``````d EG G````````j ````d ,```dGh I````dGh IQ````dG d ``g ```d`````````dG ````````````M QOCGh eCG V dG HdG aQ EG `````YOh ,``````e``````SEG dG ``````````a ``````````J QG`````b S I``````G CG ``Y Q````U G EG kAGf Lhh ,1947 -UN G`````NEG EGh- ``a``c VQCG Y OG ja AGOC MG M a EG{ :```bh ,e HY H dS ``````````G G```````NEG AH S dGeCGh MGhQCG veSEG a e T c ````VQCG G ```j ````M `` v``H``Y dG ````JGh .z````````Y ```eh G G``NE``d SCdG 1948 S je e 6 G kQGb O````````G ``````````YEG ````````Y `````````j ,jG jOdG V SG jgG Fc qndG ````SQCGh a EG G``````NEG ``e e dP ch ,1948 S M jG eG G``bEG SCG GNEG YL uM Y GfBG eCG ;1948 S jO H GdG bh EG iOCG dG

    .TGdG eMh GNEG IjS AGQBG ``` q``` n``````d `````c dG b bK Gfh fb e G J dG ,fhj GdGR eh edG e e Q tdG H HQ a e ```HQhC dGh QSG dG dG dHh ,Mf e G j CG j :j ``dP h ,i```NCG Mf J dh ,M d J d{ NGdG ````````UEG ````N ````d NdG b ``e Qf ``e f { :````jh .z``````LCG OS ````eh ,``````dG ````H ```eC```d CG ij ch .zdH EG QdG JGOY HQhC G J Hh H ``` ``g````d````Jh :j ,fh dSG dG bdG ``e ``````dCG{ (JGUCG) ``f``F````Y ``a``f CG ,HQhCG e UH dH Y `````````MG ``````TCG ``````fh Mf ``e ````f ``K ,````d````YCG O sfh ,gdJ S uf iNCG

    .z!?FH ufh ,JGOY ICGG b CG kjCG ijh ;YLG jdG ``gCG e jGH e H gG a ddh ,G````````NEG ```Y`````` ``````````SC``J SH `` v``U``N kb ````d C``````fC``a ````` scCGh ,(```````````````G G`````````NCG) YCG ````SEG CG Y G k````c dG G ac ICGd bdG h ,SdGh fGh HGV d ````Vh f J ````SQ`` ````Y ````J``YG``e

    .G

    ebEG EG t nb qndG o rnj h WGbK ``````jO ````M ``````f `````HQhCG ````a``Y ````dG ````````H EG YO H ,SdG gQY SSCG Y eSEG M ebEG ````````dGh `````j`````Gh iQ````````````dG kjU kb p nbh ,IGh``````Gh Q`````````S```dG ````````G ``````````H f ````bCG ``````YGh ,``H``````dG c ````dG ````F````dG ````G J CG iCGQh ,``````````SEG EG j c u oW GPEG dG OG `````` ````````J ````fE``a G Y j dG KdG de) ````gh ,```e``````SEG ,(```````eCG I`````````` rM nh)h ,(`````c`````G

    .(JOGQEG GMG)h Y e dG Gg e h WH dG ZG 1949 QGT ``MG Y UUdG

    .IgdG

    Zd HSG!FGSEG

    jg a

    12(1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    Gg h .``````W``dG ``d````````d ebEG EG t nb qndG o rnj h

    SEG b .. dG M eEG

    h ,VQCG IdH e CG YCG J CG ,jQdG MGe e Me CG EG he H YGO dG AHCG e jG GW dP jh ,efh dhdG ``SCGQ MQ G dG GAGf HJ K ,KK hCG YSCG c c dP CG dh .AGQORGh gdGh OdH GQe UCG dh ,d eeh GQe IdG AfCG CG Y IQdGh dH eh

    .VQCG ,H J Q````fCG ``c E```a ,e ````fCh e ``F``bh G````H````j CG ``````G Qh```` ``````UCGh zfdG CG{ L dG eCG ,Ae U j

    .G SdG FdG CG S G``g````J ```j```G ``L``N ````d be ``Y ```Yh ,MdH FdG dJ FdG dh ,bdG jTh e SCH IOe ``LQ``H e eJh ,``j``G ``g`` jdG dLQ WCG K ,fSGh IedG e UUdH jgG Y VfG GdhM ,i````NCG IQ````J ```G ``U````U``d``Hh IQ````J ``W````G dP .dK dL dGh Gh Hh ,jhdGh jdGh NG Y fL EG.VdGh YdG QKCG dG dG Mh

    J ````````j h```g`````````G ````X ````M h FdG Ea ,f Uh jQY QhH AGUCG H jdG Y J bGHCGh dLQh Qe ,QdGh dSCG HgQEGh gh FdG UGh eH ,dG H Va eYh ````eCG H ``N ,H AGQORGh d O````Y e IY jeQ ceCG EG LJ VZ Ie jMCH hgG a ``d ,SFdG b Y GLN fCH EG J CG dSQ

    .e fgEH QdG H H eH ,gQW ,jG dG j ASDhQ e Fd FdG ````d````e EG S ````Y ````````dG ```b e J c fEGh ,d fgEG MdH IjL IAGb Jh ,G dG bNCG dG de CG f fC ,SdG Y dG ``Y MdG hCG dH Fd j M dG CG f fCG c ,d fgEG dG FQ AGREG G QT CG j CG d e j ``dP E```a ,``e``Y ``K``K I`` M

    .bNCG ee FdG CG M gf CG g j h ,S KK G``W dG J GQNG efh Y hCG ``F````VQ ``Y j CG ```MC j h eCG j a ,YhG FSdH Y FVQ Gj CGh ,QdG EG GLj CG iS SdG

    W H dP Ga Mh .Fa U bh AadG GfH GJG fEa ,bh U

    .OCG CG ``e ````e ``a ,Q````````f CG ````d R```L GPEGh FdG E```a ,```f```gEG ````g ``f``c GPEG ``fC``H Q````f Od SG M ,H f gCG b j H dG QOdG T U j CG Y UCGh ,ej jY f e MdH fdj gh CGh .Gh```dG hCG GG e Y fCch GhQhRh dG Gf M fgCG jdG g dLQ d GjRh SdG eGc Y GSGOh HfG bdG W GXh ,dG HCJh dG fGb eCG ,JOS Qeh VQ h jYQ jdG aCGh g jGdG aCG dG

    .YT FdG ``jD``j BG e ``e ````YCG eHh H Gh dLQ SG GPEG ,Qe Yh ,d HdG eCG ILCG UYh gLM ``````J ```j```dG ````````````dGh ```b```J```G b g fc Qh ,aj e d gYGSh d `` dh .``NBG hCG d H bG G dG AHCG e MdG ZCG CG VYh OdG W je LN jdG gRfG YCG VG ej Y fdG GW

    .QGS aQh MdG IYO EG Y HYCG HdG fCG H CG QOCG IQGOEG ```YO ``e e EG ````bh ,````e eJ Jh .``````Y ````````dG ````Y EG `````````j```eCG SQCG fCG J MCG CG Y SdG ShCG e QGZ Y aS GOGSG j e dEG aSG ``dG Y ``H HdG FdG a HdG dG T CG GS j h .jOdG WCGh G dG e eJ Y YCG jG GQdG b Gge

    .edGh jCdG dP Y J d UGdG JU Y J dG dG Ch ,G ````````dG ``````Z Q````U ```j ```c hCG fEa ,``````G ``````F``dG O````Y ``````d``H ````````Jh efh FdG S CG H f CG f

    .LQG dG Gc AS f fEa ,AGUCG J Vf Mh H T ``dh ,e Qe FdG CG JOb H ````YG ````dG ,````FG````SEG ``g ```MGh .jdG ``dh````d z````````JG````SG G````c{ ``e ``e``j Y bQe ```eCG j ``fE``a ``dP U GPEGh j CG j g :dG GDdG J eOUh EG Ge e G FdG QGSG dG g VQCG IdG ``MGh T jCJ

    !?FGSEG

    cDJ ddG jQc HUEG M cG

    YdG H RjhQ - S

    ddG ````jQ````c ````````cCG V HUEG ``M cG `````````HCGh ,````````Y````````dG ````````G `````YGQ`````dGh `````j`````ZG ````````e IG ``d HdG (h````dG)

    .eCH ```````YEG ````F```` ```` Sh ``````````cPh hdG e CG HL jQc ja G SG SS Y ``d``````G ```dh```dG I``Y``````

    .VG AGMG A``````````fG ``````d``````ch ``````d``````bh EG SdG ddG jQdG GQJ ``cG WG H e .H UdG VH IY ```e `````cCG CG ``````````e QHGh GdG e SCGQ BG G CGh ,UCG jRGh

    .f e YGQdG IQGRh VhCGh G ````dG HG ``jQ``c hdG HCG ddG jQc CG

    .AHQG j VG H

    1949/2/12 jQH dZG icP

  • djEGh GfG dG QdG e LGe [email protected](``` 17+16`U)

    (1500) OdG - (18) dG - ( 2011) T (12) dG

    ``````` 20 ```````U UdG

    IdG QhO e z13{ dG aG GAd KK

    Y j gCG .. dG Rh j HQEG Gjd j Sch IjGh zHdG{ `H Ra hCG

  • - (..)

    5-1

    2-1. 32

    02 . 6-1

    . 5

    . (54)

    (74). (84)

    . 3

    (36). (17).

    . 2-1. 62

    (14).

    (16).

    1-6. (91 88) (05

    07) (75) (09+3) (09)

    . 1-6

    .

    .

    (21) (1102 ) - (81) - (0051)41

    - (..)

    . 0102

    .

    .

    91 .

    6002 7002.

    .

    .

    .

    .

    .

    - (..)

    42

    4102 . ( ) ( )

    (). 3-

    . :

    . " " 4102

    .

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 51

    - (..)

    .

    .

    " (76 )

    ".

    21 .

    .

    : " ".

    .

    - (..)

    2-1

    . (52)

    (73 06) . 01

    9 .

    (52).

    (73).

    .

    (06).

    - (. . )

    1- .

    86.

    2- 6 3 (8) (81)

    (03 ). 3 .

    1-

    . .

    . 1-

    . 9002

    2-.

    - (. . )

    4-1 1- 2- 2-1

    . 42 52

    .

    ( ) (41) (04 48) (09)

    (63). (06)

    (86). 68

    ( )

    . ( ) ( ) (33) (54)

    (63).

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 71 (21) (1102 ) - (81) - (0051)61

    - (..)

    .

    1-2

    2-2. 3 1-2

    92 .

    .

    . "

    ". "

    ". "

    ".

    .

    . 91

    .

    .

    . "

    ". "

    ".

    . 4- 96

    .

    . . 1-

    .

    .

    . 9

    .

    9 01

    . 31

    . "

    ". " .

    ". "

    ". "

    ".

    3-5.

    .

    .

    2002

    .

    . 3-1

    3-. . 2-3

    2- . 95

    601 .

    51 31 .

    .

    .

    . 61 ( )

    0691-16.

    2102

    . " . .

    ".

    . 11 11 21

    . 42 03

    . "

    ".

    .

    . 005 4102

    . 5-1

    .

    . .

    1-.

    .

    . "

    ".

    .

    ..

    ( )

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051)81

    - (..)

    29-68

    . 32 02 51 .

    02 . 1652

    0346 .

    "

    ". 3-4

    . "

    ". "

    ".

    121-021

    11 . 11

    . 03 13 32 42 91

    .

    211-88.

    - (..)

    .

    . 06

    .

    .

    . 53

    .

    .

    .

    - (..)

    .

    .

    . 2102 "

    ". (2991-

    5991) 4991 6991 (2002-4002) (5891-0991) 6891 (2991-5991) (9991-0002) (0002-

    1002) (5991 7991 9991)

    (7991-8991) (1002).

    - (..)

    135

    7-5 7-5. 41

    .

    .

    7-6 (9-7) 7-6 (7-4) 3-6 7-5 6-3

    6-1 7-6 (7-1).

    816 6-4 (6-7)

    6-8) 7-6 (11-9).

    6-1

    6-3. 6-4 6-2

    7-5 6-3. 4-6

    6-7 (4-7).

    .

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051) 91

    -

    .

    . 73 .

    92 04 .

    . 9002/8002

    .

    0102 . : " ".

    .

    1102/0102

    . 5002 71

    . - - .

    35 - - 0102/9002

    0102/9002. 17

    21 .

    8002 4002 8002.

    . 0102.

    22 .

    . 9002

    0102. .

    . 91 . 8002/7002

    63 .

    -(..)

    1-

    . 1-

    .

    (65).

    (85).

    .

    -

    02

    . 0991 2-

    .

    . 3991

    9002.

    -

    ( )

    2102. 694 (697

    ).

    .

    3.9

    . "

    ." " ..

    ."

    . 06 003

    .

    06 59

    . .

    .

    .

    .

    -(..)

    . 02

    . " "

    .

  • (21) (1102 ) - (81) - (0051)02

    -

    8 12 31

    . 21 01 4

    21

    .

    . *

    . (2-4)

    .

    .

    . *

    .

    .

    . *

    11

    .

    .

    31

    ..

    31

    13 6621101216290222821

    32510332721 12715233621

    8110143521 71020252521

    615196152121815163321

    2152916332101220164221

    8912165121 4620184021

    31

    00.3 21/2/1102

    00.5 21/2/110200.5 21/2/110200.3 31/2/1102

    00.5 31/2/110200.5 31/2/1102

    - 3