બિસ્મિલ્લાહ હીર્રહમા...
TRANSCRIPT
م� ي� ح� ن� الر�� م ح� م� الل� ه� الر�� �س� بي�ن� ب� ي�� �ه� الط� ل ا � د� و� ح�م�� ى م! ل �ام! ع� ل الس�� �اة! و� ل الص�� ي�ن� و� �م� ال �ع� ب�� ال �ل� ه� ر� د! ل ح�م� ا�ل�
�����������
11 ����������������
����
2 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
��������
�� ������������������� ��������� ��!"#����������������������������������
$� �����$���% &'�������������������������������������������������������������������������
(� �����(���#�������)�"*�+��������������������������������������������������������
,� �����,���#��-����.����.�+/� �.����������������������������������������������������
0� �����0���% � �.����������������������������������������������������������������������
1� �����1��������!�2 ��������������������������������������������������������������
3� �����3���4%������.%5����������������������������������������������������������������
6� ������6���"&'� �7���� ���������������������������������������������������������
8� ������8����&*�"�����������������������������������������������������������������������
�9� �������9����#/�������� ����������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������:
�$� ������$���4;��<��.�������4%������=�+��=+����!��4;��<�+ �������
13. ������(����>�?�"@!������������)AB���������������������������������������
�,� ������,���C���������/����������������������������������������������������������
�0� ������0���'����������������������������������������������������������������������
�1� ������1��� <���+������ ����B��<�������������������������������������������������
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 3
�3� ������3����# �.���D���!��B� �������E�+��'���������������������������������������
4 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ������ ����������� ��������� ��!"#� �
4%�����.����*�+�F�+�G��)�+��A ���.��H��'���� �.� �������'��I���J.��*+��
���������K.�/ �.�!"#�I������ ���������-����.��;����+ �.�!"#� I����.�
�+�� �.�'��I�
�������! ����������������� �����! ���L ���
@��+���M��/��������.��!�����N����M��/����������)�C��.��@�D� �#�)�C�C�L����
B����BB��!� �/���!�����.�+�"� %����A�� �������BB���.����� +�+�'�����!�
)�C�C�L����O�;!��!� �/����������.������P��'���
��J.� +�+�# �.�'����!�����.)���+�B ���L�������������B+���� ��L�����������
C+��+�B �.��L�?��/Q�+���J.� +�+�����+�R4�! ��������������<�R ��
������P��������.)���+�B ����!S+�'�?��/Q�+�����������+�R4�! ���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 5
�P�����.)���+�B ����+�����.)� �.? �� *�+ �.? ��;����+ �.���������+ ��'�� �@��+��
�����"�������+�#�'�#���������B� ��R���'�? ��+.������B� ������� +�+���
�R��R���������/�R?��C�����R�.�B� ������) ��R��+��?�"��;�� %���B� ���
���) �+��'��������������P��'��
4%�����������P���B+��'���!��������B+��������������+�������#������
% %R�+/� ���
�� ���#��;��� ��������+��'���������#�'�����=��!��T/�����*�+� �B ��'����
�'���������-��T/�������������#�I�
����! ���#�'�� ���=���T/����!���M��/��+<R���� ���.��H���/��? �������
!����!���� +����/�����+���T/���.�� %��+����� =�+�R��+U�����'� ���4%�����.�
�C���R��.?�!���.� +�������.�A���+���� ���.�� ���
6 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�=�� �T/���� ������ �����+V#� ����� ����� �<7�� 4%���? �!�� +�W�� ����� ���T��
+ ���.��H��/�? ��!���=�����#���!� �X=�'�� ������R��#���4%����������
F�+�����+�����������+���P�����YR����+�B+���������������'��
+�A�M��/� Z��[#� <+��H��.� '�� �? �\���� F&*� ������� �.�A��� + �� ����� !� �� ���.�
�H��'��\
�.]�2��.�/� ��'���?�
^_`�`a`b�cd`�e_`�fghijfb�ej�e_`�bjkl�
#������\�.B��P������+�V�'��m
�
#���R��#���!����� %����������!"#���� %�����=��������P����n)�� ��+ ���
!�����/+��� %��V���! ����������+���P����+���G��L �����!�����/+���
%��V���! �R���A+�+/� ����������+���P����"�������!�A��+ �
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 7
�!��������������%���#�'��������.� +�+������.)����� ���'�?��+.����P�����A+��A+��
� C����R���'�� ������!��+����<������+�R4�-��'���������������B�+��L���
�R���� ������+�V���o�������.���C�����.�������+��'��
�P�����YR���/���L7�+� ��!������������P�����.)����� ���� ��������H���'��
������B����A+����p���'�����'��*Y������A����Z��[�
/ ������� �P���� *����� +� �.�����!" �.� �� ��� � �'�� ��+���� �2���.�������
� �);��n�+����P����-��+���� ���.�� ��'��
�P���.W�������% S��'�?������n�����'��
Zq[��P����r��+���
���P���.��YR��B+���% S��'�� ����<���A+�"��+<��4�-��'�� �@��+�� �������
��7����=���/E*��'�����M��/����!+��.����-� +�+��.� =�+����r��s�������-��
'���
8 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
����7���.����% �Rt�����-��'���/+��� %��V���!�#�'������"����+ ��+���R���
�� ������������+���.��s��'���!� ��+����B�.���ZF=+�[�� ����������.R�������
�L �.?���� +����.��s��'���
Zu[��P����H �����
��#���7�'�� ��@��+�������B+����R��/��� ����'��.���������� +��.�/"#�
'�#�����P����T��+����/� ���'�?��+����@��+��������������+�#�'�#�����
�P��������/��'���������# �.�+ �.�!"��.���/��.�����#��������������R������
+ ��!"#�
Zv[��P�����w�4;����
��#���7�'����!�������2 ����7���'���������'���M��/���R���.�A����.����
#���� �� 4�w������ ��7� �-���!"��� "�C���/��� + ������ ���� + ���.���.��
��� ��� A+����x� ���@��+��"����/��y��Z��[#��� �+���*���A����=�?�w��+����!�
�P������� ���.�� ��+U�/������#�������.)�����/����?�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 9
��+zv{?��A+#�<!+�?��A+�z�|}?����zu~?u|?u}?v{�
ل���ي ��اد�ي واد�خ� ب ل�ي ف��� ع� ي�ة� ف��اد�خ� ض��� ة� م�ر� ي اض��� ب����ك� ر ��� ر ع���ي إ�ل ج� ئ�ن���ة� ار� م �ط� ا أي�ت�ها الن�ف�س� ال� ي
ن�ت� ج
\����P�����w�4;��� � ���'�� ��-���+�� +�����+<� Z���[ �+�2�R"��?�Z�M��/��[�
+�2�+���?��'����+���.��V��.���B��R4�-�������+��!;����.���B��R4�-�m
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\�P��#�!.C���GL�������'�?�!��������� �+��+��
+U��'��!����K.�X����#�s����������)���! ��������������*���'�L���� ��m
#��;��������+��.�<+�� ��'���?�\�P���������)ABR��+��+�B �.���� �!/������+�
'��m��/Q��Y�������Z��[��P����r��+���FM��B�+��+U��'�����
10 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�������� �����$���� �% &'��� �
% '���#����V�����;����.R��'���
% '��� -� �� ���� ��� +/� �.� #� G��� !� �/� ��� ��� '�? ��+.��� �/Q� �����
% &'�����#��;��������+<�)�+��A� �.�
% '���� �������# ��+������� *�+ �.�!"#������!���."������+�#�'�#��R ��
�R��+��������F�+��=�x+��'�?��M�������� *�+ �.�!4#���% '�������!�)�C�
'���
����� �+�� ��D����� � *�+��.� % &'��� / ��!"#� �<7��#���.�!� �/Q� �������
����� +�+��� % &'� +�B�#? ��+.��� ����� � *�+� ���� ��D��� ��� % &'� +�B �.�
!"#�
�����P�� �X=������!� �'������!�� %������.�+������P���������'��#������
��J.� +�+���� ����!� �.�'���!���."�������!+R��!"#�'�#����������P����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 11
������.���B��R4�-��'���!������B+��� %�����!"#��������������P����
C.��� +����B�#�'�#� �@��+��� �.�����'���������# ��# �� %��V�! ��������
# �.�# �.���D�+ ����"&'��=+� ���R"�!"#�'�#���!��������P���� =��������
�/E*�L��'�?�#������=����������P���.������#���.�����.�R4�! ��������������C.����.�
!�CA.C��"���LA���!" �.�
�����!�<7����� %��V���!��P���.���B��R ���" �.��������P��% &'�+/� ���
� �.� + ���� #� +��� '�� �/.�� �.� �/�+���� �%R����.� +/� �.� ������ !� /.�� �.� �TA���
/�����.� +/�#� �R �� !����� ���� ��%�/�� x� ���� C�%�� +��� +/�#� �� �����
�M��/� � �� !� � *�+� +��� +/� �.� ����� �.� + �R������� ����R�� ���������
x����.�������A����B���� *�+R����+s�������!" �.�
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\# ������ ���������P��C.���/ �?��+.��������
��B� ���.�+�/ �� ���V���;� ������������*�+ ������!�� �."��M��/������'�� �����
"&'���/Q�+������������<7����B� �B��+�/ ����'����V�LA�����������!���"�����
+ �������M��/�������"������A���/Q�+��m
12 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�A"�!��.��/���.� �TA�+ ��!� �.�����;����D���;������7����'���!�� �.�+ ���.�� ��
�������# �� ����� ����-����B��+�������4������.� ��� ��/���
% &'����.� ����� ��D� ��U� '�� ������� �B �L ���.� � �� '�� �� ����� �����
+�+������� %W���% &'�+�B ���.? ��+.�������������G+�������������!���!����
�<�"�+ ���.����)�C��� �!"#��
����������#� �� ����#����'�� ��@��+�������� "� %����� ��+��'����������/���.�
+��.� =�+����<���R+��+�����'��������R��#����������-��������F��/+���AK.���L �.�
!"#����������C�����+%��V���*+�R����<����������G+���H� �%R��+�B ��
!"#��!������� �.� +� �.��� "������F�+��s����/Q�+�� �� ��M�������
4%������# ����������� � �.���!� ��������������/�'���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 13
������ �(���� �#�������)�"*�+� �
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'�������+zu�?��A+#�/�!+�?��A+��z��}?����z
q{
�ون ح ك�م� ت�ر�� عل ل ات�ق�وا ال� وي�ك�م� 9 و أخ وا بي� ل�ح� ص� وة< فأ م�ن�ون إ�خ� �ؤ� ا ال� إ�ن�
\B+�B+������)�"V�'�� ������ ���+�� ���)�"V� &*�� ����/� +� ������M��/��
�7 �+�����*����+��F�+�+/��+ ���.�� ��m
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\�����������'��!����/�R�����2)R����-���������
��+�s��+/��m
F�+7��/������� ��'����!�#�����������-�����������������/�R� L�� �+�x+�
4-��/E*�L���R ��������2)� L��������4-��/E*�L���������������������R��
)�"*�+�#���������B��R���Y�/���.����������� +�A�M��/� Z��[#��x+�*��+�H���
/����@��+�����7� ���V���������G+�������M��'L�����������/!+��+ ����<+!�
14 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�L��/��� �+�A�M��/�Z��[#�#�#��7� ������#�#������ ������)�"����H���
/�����!�R����V�#��-�������+�� ��
4%���� +�A�M��/� Z��[��� Fr����� ����� ����� '�� ������ ����� �=�� 4%���� L��
#��-���)�"�'�#���B��Fr���#������x+ �+���!���'���!���.�"�#������
�."�+�����������+��x+ �+�����-��������R���'��
#� B��#�/L���.����.�#����.�� �+��+��+U�.�/��.� ������ ���� ���+��+U��
/�����#�����"�!S+��R������"����������."����+������R����-����."�<�+�
�L �!"#��/Q�
#������ /�� +U�/�� ��#���������)�"*�+����!S+�'�� ���� �����/L����#�
BA����.�!"���/L����������F�+��J.�+ ��������
��-�����!�V�/��+U��/�����#�����"�!S+��R�?�������#���������A���.�����.�
��C�����R��R4�C�����I��+����!���.��J.�+����B� ���������=��LA���!" �.��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 15
�����������! ��������������*�����+?����+��/� ��n�����/�.�!��."�+��+U�'�.�
����R��������."�<�+��L ���!"#��
#��������B�+��L����#����� �����*��'������+�2B� ��2 �������#��-���
��B+�B�+�B �����������.�#���-� ��!S+��'���
���� +�B� ��#�)�"� �+��� �+�� ���������� ���+�� F�+���=�+�'������������=��
4%���� L��!L������'�#���
16 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������� �,���� �#��-����.����.�+/� �.� �
�B��2 ���+�����������������+��R���"����+���=��������<+���.��C�� =��.�
+/�#�'�#� �������<+�� �+��������������� n�+��� ���� ���#�'�#� �����.R��
�����# ��/��'����!��������!+R���A+�-��#��/���.�!������������)A���!"#�
'�#����� ������;��# ��/��'�����������V������������+�*�M���-�������
����������+�B�#�'�#��
�+���������!������������#�'�#����#��R ����-�n�+��!�� �."������'�#�
����.���=�+� =�+�+��'������������R��� �.� ����+�#�'�#�����.C�������'������
H��7�C��+����!����!����n�+��.� ����/��'����������.�n�������������R����-���
� �.� ����+��'������.�! ������'��
����!��!AR���/.�� �.�� C����R���'�����'���x+ �+!���#�'��.����!��+�������
�L���� ��'�������=��������R�'L���A��'��w��+��������x+ �+!��!�������
�/�+�����'��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 17
�x+ �+���
�x+ �+����.�# �.�!AR�'����!�������.�#�� ����.�.=R��!L�����.�/��'������.�.=�
�/������/"� �����'��"��;��n�+������.�.=�/"� ���
�����x+ �+��������R�����������H�� /�+������+���R ����������+�2�+�B �
����������������/�?������/.�� �.��x+ �+���#7���-� ����� ��+ ��!"#�
����������C���.�.=�V�!L���.����.�+/� �.�!"#��
7��'��������� �+����+����������+���������.�.=�V����� ����R ��������� �
�/��+ ������������-�?��+.���!�����% �Rt������+��+� L�������� ���
�����������/���������+ �����#���+���B���A+���L ����M��/����������
�� ���
��+zq�?��A+#��/�?��A+�z�q�?����z�}{���.��M��/������<+�� ��'����
غ��ي� 9 �ب ال �نك��ر� و اء� وال� �ش �فح� ��� ع�ن� ال ن�ه ي ��� و ب �ق�ر� إ�يت�اء� ذ�ي ال ان� و ��س ح� � �ع��د�ل� وال� �أ�م�ر� ب�ال ي إ�ن� ال�
ون ك�م� تذك�ر�� عل ك�م� ل ع�ظ� ي
18 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
\B+�B+��M��/�4;��<�����#/���������2����.�.=�V�����R����s���/���+��
'������ ����@!��?�����������<+����R��+��'��������Z�M��/[�� B��������'����
��*������=��������+�V��.R��R4�-V�m�
�/�<#��������.������*R��"����Z��[�������������+��
\����M��/�����+��F�+�# ��+/��� +�� ���!������+�R����H�� /�+�+��/�.�������
��R����H� /�+�K.�m
���+�� �x+ �+� ��R�� +/� �.� ���+�� <+!� '�� �!� ����� �.� /�� �� ��� 7��+��� ���+��
� *�+��.� ��)���� �R �� +�!�+���� ��� �� �� �# �� +���� ���� +��.� +/� �� !��
�M��/�����.��'����.����=�.�!���K.�R4�! ��
��L �V����� L����
��L �V������� + �� �����R��#��/Q� ���!���!���.� G+��.� +/���� ��������
+ �?��+.��������R�����+��� %��+��.�+/�����=������!�����+��G+R��*�������G+�
��=��+/����/������������+ ��#��R���'��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 19
������������L �V�����R�� +/�x���R�� �� �.�!"#������ ��+ ��!"#���
# �.���D���+�#�!���R������������ =��R����������������+��+��������+ ��!"#?�
!� ���������)C�����������!S+��L������R��/���������
+�A�M��/� Z��[ ������� ��L �V� ��R�� #���� � ����R�� ����� /��� ���� ������ �����
#�����=������ +���/��� �� ������������������� �*���R���/��� �� �+����������
F�+������� ������.���L �V��� �����+ �� ��!����R4�-���
������������L �V������������B� ������x� ���.�!� ����4����x<W��.�������
/� ��R ���;������"����������+�� �#�'�#��� ��+���������C�+���%�����
������ �� �#�'�#���4%����#� �.���n���T/��'���������������yW��A�������
���C�+�/��'��
L������������G����/� ��������'��� L���<7�� 5X=����R�?��+.���# ����
'����!���������������nC�������������<��������=�'���������G����/����+��
'�������������/������!��+����!������������������=����� =�V�'��
20 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�.�� �.� + �.� ;����A��� /� ��� ��@��+����V� 5X=� %R�#��/E*�������/������ +�� ��
w��+�������������)A���!"#����������� 5X=� %R���.�#����A���"#���
�!��������� ���'�#?��+.���������w��+��� �.���C ����@��+�������������/������
������������������+����=��/ ������ 5X=� %R�#��/E*� �.� w��+�����������
� �� ��������� C����+ ������������)A���! ����
��� ��#������������� L���������+ ��!"#?��+.������������� �x�������
����+ �!"#������������ B��������.)� �����!"#��
�����)���GJ.��=�.�-����/"#?��+.�������� L�����������) �'�������Y�������
Z��[#�<+��H��.�'���?�\!�� %���4M��+��.� =�+����+��'��������) �'��m
�M��/������/�����������.�<+�� ��'���?�\"��������YR����+�.�G+���.�#�����
5X=���'�����V�#�����=���+���.��+��'����!�� �� �����B�+�/�����M��/�
5X=� �� ��R�� ����� �/���� +�� '�� �� � �� ��� ������#� ��� s������� #��� ��
'L���m�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 21
C+��?�����+������+��
�������x+�%R���# ��/��'�������+���>��������F�+�*����'���������R������
���� +/�x������R�� ���� + �.�#���C������'������ ��������R�� H� /�+� + �#�
��C������'��
#� B��#�C+��������/����!��B��+��.����+��/�������.��L�.�=A� ���.�����
<���� C����.� /��.� ���� ���T��� �� ����� ��%!���.��H������#������+� ����������
����� C�� ������+� ������ �����.� �L�.� #� ��!�#� �.���� ��=�.� �� !�R�� ��� C+���
��������L���/Q��
+�A�M��/�Z��[#������� �.�+��.�!"���=����������+�����R���A���.?�������� �.� ��
�������N�I� �.�����#����!���/�����C+�����������L �R������������C+���"��*���
��C��! ��I
�����+���������<����C������C+�����������������L=������������ ����+!A���
+���C+��������������L����=������U�.�������L+�'����!�/�.����+���L=�������"���
22 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�����+�����!" ?�����+���.������)����� ��! ������/�.���+��+��.�C+�������
����+ ���.�)A���!" �
�� ������ ��'����#���.�!��/Q����������-V�������+ ����'����M����-V���
�����!� ���+B�����C� ����'���
������.R��������#�7��+����������+���B� �+ �������/�%���������������=��
'��I�����?��M��/��������% �%�����������!����R���
G����=����# ��'�� ��!�V������!� ��B� ������R�� ������� ��B�+�"�
x� ��# ����� ����������������+�R4�!"#�����������%����R4�-���
�M��/��������!���������������'������ ��������� ��+��������+�� �#�'�#�
��/�%�����.�!"�������+���B� �+�#?�#������R�� ��*���+�#?�#��������������
)������#���!�R��������B�+��L������������)A����R��C����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 23
� �.�+ �R�������M��/����*� �������+�� �'�����!��������������+��!����. �
% �%����������+��!����.�=���R���������������+��������% �%�������=�� L������+��
�'��
�+����+��C������R��#����+����������+��'���
!� ���+�� G+��.� �+���� /�� �� !�� ���K.� G+��� +�� ��B��� /�� �R �� �� G+���
�/�+��.� ���+�.� ��� �.)����� /�� �� �'�� ��� ���+�� �� �� +�� +/�� '�� ���J.� ����
�+�����R��# �.� ��/ �.�!"#���-�����V�/����R ����*�� �+@-���/�� �!�
������ �.�+���/"#��������)�������� ����'��
/T+�������<������Z��[������#���T�/��.�!��������G+����.�����+��.�/��.��@��+��
��� ��T�G+��.� ���+��+U�.�/����/T+�������<������ Z��[ ������+/���.���/��.? ��M��
�;��� &*����� /�*������.�/��.�
24 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
#�x� ����T����+������-�x� ���/T+�������<������ Z��[����+��.�/��.��@��+��
��V��%�+� ���F�+������.�����R�������.�/��.������� ��'���������������+�
��R��� ��+���� ����+ �.�!"#��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 25
������� �0���� �% � �.��� �
��-���F�+��=�+�+�B �#�����������/��!�R"�! �.��
@��+�������!;��R���'���� S����.�����.� �D���=������.�A���+�����/��!�/��
'������B+������?��L�.����������H/���������.�A���+��������������F�+��=�+�+�B��/��
'���
�M��/��������# �.�2 ������.�'����!���.������!;�R��!��/��!�/"#�'�#��
@��+�� ����� ���� R4� !"#� '�#� �� ��-� �� !� �� �� ����� ���� �����
�/��!� /�� '�� ���� @��+�� '� ��� ����� 5X=� %R�#� �/E*�#� '�#� �� �����
� �7�����+���<+�R����-V����/��!�R4�!"#�'�#��
� ��+����2 ��#�*�������'���!���.������#��x+�%R��R����2��x+�%R�����=��
�C�� =��.� +/�#�'�#������.���������/�����x+�%R�����=����'��� ��!"#�
'�#�
26 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
@��+�����������/"#�'�#����������.�X����+�B�� ����R����������/��!�
/� �"#�'�#� �4%���������� �B �L�� '�� ������� � �� +���� �/��2��.R�� �/�+�
����� �#�'�#����������.�X��������+�B��� �B�� �#�'�#��
2 ��������7���� ������T�� /� ��� '������ �����R�� #� R��� '�� �� ���� �� �����.�
��J.� �������� ���� + �.� ����� �R�� #� �/Q� ������������ �=�.� ��� ���� !�
+ ����/���L���� �����-���@��+�����������+ ��� �������������������
% ��+ ��!"#�
���������# �� �� �/��'�� �� ������ "��� %�����!S+��L�� ����V���-��� ���
�E������'���!���V��������+�� ���/���������
��#�B+����� �'���!�����+����������R���A+�)�C ����C��'��
4%���������������� �B �L�� '�� ��!�� �������� ���� +�� ���/"#���� ���
������������-������E� �.�!"#��� �.�+ ������������RL�� =�+��n�w��+ ���L��
�������� +���� ��!"#��!��� �������# ��/��'��!�����F�+��� �����C��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 27
�L����R�� ������ ���z���? � L��? ����/�!� � C�+�� ����������� 7��/�������.� =�+��
������T�+/� �.�!4#��
�� ��������F�+�� ��+������C���L�� ��'��I�
���� �R�� #� �� �++!� � �+������� ��������� ��%�+� H� �%R�� +�� �� �.� !4#��
�+�����<�"�+���� ��!"#?� �������<�"�+���� ��!"#�����������=�.����
�A+�.� + �.�!"#�����!������ ��������� �� /"#����������-V������#�
� ��+�B ��!"#��/Q�����V��������'����'��<+������J.����+���� ���
�������������T����/�� �� ��-��'���4%������������- ��'�����������+��.�
���������� /"#? ��������z���������� F�+���=�+�/��!�'�� ���������
��������R����+��.����.�'���������������) ���� =�+��'��������V�-���.�/��'��
������������ �.���K.�'���
����'��.���������������������z���������# ��! ����� ������ �/��'���������
B�+�'�������� �.�+��+U��'�#����������C� ���������+� �. ? ��+����/ ����������
R4�C���'�#�
28 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�����#� ���-����� ��!"#���������M��/��� ���"����/��!��R��
����� C��� ������ ����.�� /"#� �R �� C��� ������ �7� ���� /"#? ��+.��������
�M��/����������%�w ��/�����+�� ����R����M��/����J.��!�����N�'������
�+��s�����������������s��'��
x%��
����<+��G�����.���/����#�!���#��=�#��+���+ ���� *�+��D��+�A�M��/�Z��[�
�����������/���V�GL���+R��F���������������'L����=���'��������� *�+��D���
#�-� +��� T��/� +���� )!�� �y��+� + ���.�� �� �#� �/���#� U�.? �\-� +��� /�.�
T��/�+� �m
��-��/���#�U�.?�\/�.������*��L��F��+� �m
W�-��/���#���.����+�.= �����y��+����� ���� ��+�����=�#�#��-�������+��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 29
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.?�\/�.��=���������L�.��� =��.�-��'�.�m�
�+��!��=���/���V��)��R4���/� �������?�\�������+�A�M��/��������+���+��
��������+���� ��+ ���.�C ��R���'��������/Q����+���� �������!��H���'�#�m
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.?�\����B�+�'���������=�������+�� �'?��+.����M��/�
# ������R���<+��+��'����!����������W�������R�V� &*��+/�������+���R���
�M��/�# ������R���<+��+��'����!���*���+������� �+�����/.�+�+��'��m�
����'��+�A�M��/�Z��[ �!.C���+<�*�M���C������� w��.R��������)�C��+����L��B�V�
�����.����4��H���
����
30 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������� �1��� ���������!�2 �� �
4%���� <7�� �T/�� �R�� ���� �.�A��� ���� �.���� 2 �� 2 ���� +��� '�� �4%�����
�����!� 2 ���.� ���� ��*�� + ���.� �H��.� '�� ���� ��� �'�� �������� �������
�*�+�.�/�����**���+ ���.�� ��'��
4%����#�# ��T/��'����\!����� -�������#�������)�"*�+������R��+/� �������
�M��/��+<R���� ���.�� ����#�)���'��m�
!����!����.�+� �.�����/����#�������)�"*�+������R��+/���� �������!�
��������������.�+� �.�����/�������!����.�+� �.������ �� ���
!��������!���M����#�����������+���+����'���<��R ��������������+��
������ #� ��-��� �/�+��� � �L�� �!��B�� ������ ��+�� +���� +� �.� /�� �� �+��
��������+��+����+� �.��L��
����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 31
4%����� �����!�2 ���� B� ���� ������*�+�.�/��� +*�� '�� �!� ��� ������� �� ��.�
� ��-�����B�����!��+��������+�R����
���!���� -�������#��+�s�����'�?��+�������������.��+����7��"���"����*�
/��'����� �������*���� ������.���- ���.�� ��'��
�����
�
#������/�� �!�� �=���R�� �A+�#�C�<���.� +/� �� *�M�� C�� ���� w��.� +/��� /�?�
���T�����/������+T��+�B��/���
#�x� ��#�����<+�������!"���=������A���.?�\�����/Q��-����%R��� �������+/�
'�Im�
�����������! ������?�\�/Q���+�������C���/R���* �.��/���.�'���#����/�.��M��/���
+T������� �.�'�.���/Q�+/�����������"���C����+��'��������x<w�����<�����.��p��
32 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
'�.�������C�%���R��'�.������������+����L �V��.���������N�'�� �/�.�G���+/�TC�+�
R4�C��'�.�m�
����<+�/�����/� ������?�\����������-������ A<���� ��+U��'���/Q�����#����
������+/�TC�+�+/�� 7���'����!���!������C�%���R4� �# �"������!��R���
���� &*��+/� �.�#��+�s��'���������� *��.�+/��������������-��F�+�������A�
=+� �� �'�
"����+����R��C�+ ����+���������������<�+�� �'����/Q�I�����C�����R ���-�
��+�R���A+�+/�� �'����/Q�I� C�+����/Q�+/��������������+�s�R���A+�)�C��+U��'��
����# �.�'����-��������+�s����x� ���%A����-V������'�����+����z������!"���
/��?��/�.��+�s���.��������R��R���������#� ���B�+�/ ��!"#����/Q�+/��������
�+�s���.�/�!+���R������+U��m
��
���!��.�x���#�"����'����!�����!���#��.�+�B��'������������M��/���"�����+ ����
n�+�������'����� ������T��!������.?��!�����.������;���/�x<���.���B���'���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 33
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'������+zq~?��A+#��.����?��A+�z�uq?����z
}u
ون� ب��ك�م� فاع�ب�د� ا ر أن دة� و ه� أ�م�ت�ك�م� أ�م�ة� واح� ذ� �إ�ن� ه
\B+�B+������+��Fr���#�Fr���'������/�.����+�+��'�.���������+��4�����+�m
���!��� �7�������#����.�'���#������+��������F�A�����������"����F�+�
�7��+/� ���.���������������'�� ������.������������������������F�A������
"�����.� "����n�+��.����=������� C+������� ��+�����7��R"����L�� �#����
������+�������������.�/T+��"����/��y��Z��[#� �B �p��.�'��
�
���!�#��+�s��/ ������R����R��#���+%�+����'�?��+�������!��.�#��������
��*����W�����+/��'�?�!��!S+������������������+��'���
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'����
��+zu�?��A+#�/�!+��?��A+�z��}?����zqv
34 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
م� مك� ف�وا 9 إ�ن� أك�ر �تعار ائ�ل ل ع�وب�ا وقب �ناك�م� ش� عل ى� وج أ�نث ق�ناك�م م��ن ذكرZ و ل ا خ� ا أي��ها الن�اس� إ�ن ي
ب�ي< عل�يم< خ � أت�قاك�م� 9 إ�ن� ال� ع�ند ال�
\��������������K.��!�����K������%W���.R����N�'�����������+�����������V�
���H���'����!�R������#��-���-���Z#����������/Q���#��-�����R���<+��+�[�
B+�B+? ����+���.R���YR���;��������M��/����!+��.�#�'�� ��!�� ���+���.R���YR��
=�+���+/�TC�+�'���B+�B+��M��/����������B��+�'��m
4%�����������.� �������#����!����.�+�!�� +��R��2 �.�!"#� ����� 4%�����
�����!�2 �����*�+�.�/���/� ���.�� ��'��������*����!��'���
4%����������!�2 �����*�+�.�/����
4%������*�+�.�/���#��� D�'����!���������#����!����.�+�-� ��!"#��
������=����#��-�nw���! ����+�V�'�?�4;��<���-� ���+ ���?�#��-���
��=�+�����* ����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 35
�+�����2���.��M��/��������������� ��'���?���J.��*+��� �.�/ �.�!"#��
��+zu�?��A+#�/�T+��?��A+�z�}?����zqq?qu
وا ز� �م��� ���ا م��ن�ه���م� ول تل ي� ���وا خ ون ك� ��� أن ي ر� ق��و�م< م����ن ق��و�مZ عس خ س��� ين آمن���وا ل ي ��ذ�� ��ا أي��ه��ا ال ي
�قاب� ل وا ب�ال� ك�م� ول تنابز� �أنف�س
\���"������ ��+�V���#�����2�������+����FL�L�?���*�����V�������+��.�
=�+����+��/�� � ����������.��+%�+��s���+� ������#��-��� Z������R���
�� �.[�F����������m
غ�ت��ب وا ول ي س��� س� � إ�ث���م< h ول ت ن� ��� إ�ن� بع��ض الظ� ن� �تن�ب�وا كث�ي���ا م����ن الظ� ين آمن�وا اج� ذ�� ا أي��ها ال ي
وه� ت�م� ه� �ا فكر� يه� مي�ت �م أخ� أ�ك�ل ل ك�م� أن ي د� � أح �ب� ا 9 أي� ك�م بع�ض� ب�ع�ض�
\���"������ ��+�V��� =�+���L��� .�R���A+�+/?��+��������� .�V�+ ��C���/�
'���������+���.R��������������-�A�����+������C������+��� �.����+���.R��"���
#�C� �����������+����)�"��.���.��B���I������� �.��/Q�C�����m
36 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
���!��.� �� ���� + ����!����!���� �X=��V�'�� ��=�� �X=��V����A���.� +/��x����
�����'���!������������)�"���!Sx+������-"�-�����'����������n�����
�� ����+���R4�!" �.�
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\����������!� �������.��+? �!�����������������
��.��+�'�m
�A+��������.��M��/��������� -������ ���� + ���� +���� �� +������- ��'���
���zu
Zر س� ف�ي خ� ان ل نس � إ�ن� ال�
\B+�B+�4;�����������.�'��m
�������������x� ���FM��B�+��+/��'����@��+���M��/��������������+��.R��
�������������� ���! ���������)�+ ����������/� ��������"�����+���R��
����� �����������.�/ ���������;����/� ��������������R�� ����+���/���
�������T�����+���/������������������.�/ ���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 37
����z�v���
� ب� و�ا ب�الص� تواص ق�� و و�ا ب�ال� تواص ات� و ال� ل�وا الص� ين آمن�وا وعم� ذ�� إ�ل� ال
\�� �����!�V�"������H�������!��������V�+�����������.��w�� Z/[�����R��
!L�"�+U�����������.���+�����R��!L�"�+U��m
��������� ��'����<7������+��.�+/� �.��<���R���������!"#�����������!���
����/������������/�����+������������ ��+�#��
��+����4%����������!�2 �����/� ����*�+�.�/��� ����������S<��Z����
���� + ���.� nw��/���� �.�[ ����� ���/����� ���+� �Z���� ���R�� + ��[�� ���
��� � �R���'��
���
4%���� #� !� # � �T/�� '�� �� !�� �� ���? �� ��*�+� ���� �P���� ���TC�� �����
� ������%R�����+ ����� �+�� ��'�����������/ ������R����R��!����+�"������
����� /�� ���� �M��/��� �����.� "���� =+� �� /�? ������ ����� Z"���� ��[�
/� ���'��
38 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
� �#� B����Y�������Z��[����A' ���.��H��.��?��������'��I��Y�������Z��[#�
! ��������?�������.���n�+���� ����V�/ ��!"#��
• �����#�'����!������������.�2 �?���������"@!��������+/��'��
• @��+�� ��� �7� ���� /�� '�� �� �/���"R�� ��<� +�� ��� '�� ���� -4T� ��C���.�
�B� ��+��'���
• ����.� ����� ���A���/��'����������D��.�����*����.��������B���'��
• ��������/���������Yr���R��B� �R���'��������-������+����/E*�L ��
��������<�F�� ���y��+�+/��'���
• �����W����.���*�/��'������������ ����V����A+��+��'��
• ����T�A��������+��'�������/�S����R��/���t�+�B��'���������B�������+'L��
�����R������������!�/� �+ ����� ��+��'��
• ���C�+/�!+�������=�+��.�X����+�B��'������)A��+��+�V�����<��% ��+��
���'��
• !�������������+��'�?��������������+��'��
• �������)���-/�+��R��+������# ��'A��� �����!����R�������.�.=���/��
������� ����A'��'��R��+��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 39
• ���� ��+�� ����� ����� ��K.� F��/+�� ���� '�� ���� ����� ���V� �L�"� ����� �R��
/���
• ���"���#�n�+�����������.���� �+�<�����R�������
�������
40 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������� �3���� �4%������.%5��� �
�.%5���#����%R������!������� ����������������+�����+���/�����
4%����� �.%5��� #���� ����� ������ +��)��� �4%����� �.%5����.� ����������
�B �L ���.� � �� '�� �� �+��� ���� /���� n����� � �� +���� 2 �� 2 �� ��� �#�
�������������!S+��'���������"M������!�����������F�+�����+�?��+�����+���
���� /�������=�+��������# �.�2 ��2 ���� +��� ���� '�� ��!���.� �.�;��������
�.���/��'���
G��.� �=�.� F��/+�������� ��� �� '�� �� ����� �.� + �.� !"#� ���� � �� +���� �� �. �
!"#?��+.������=�����V����A���.���+����������������/��'���
��+��������� ������������#��+�������F�+�����+ �!"#��/T+��4���
Z��[?��Y�������Z��[�����+�A��Z��[��=�#���!� ���F�+�)�+��A7��'���?�\��-�
����R��# ��+���� ����+���!� ��+�����������.��/����������+����R�� ����+��m�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 41
����R��#� �� ���+� �x+ �+� /�� �� �C�� �.�.=�V�/�� �� ��W� /�? ��=���� ��R��
+/�x���R�� �� ���.�'���
@��+�����������-��������'�w��+������4%����������+��+��+�'������R��
#����������! ������/� ���?�\��������� ��/��'��m�
#� %A���.� G��� �=�� �������� � ��RtV� )���� /��� �#� !� %A���� �n;��������
�A' ���.��H��.��?�\��/��+�T���� ������� �.�����'�Im�
�n;�������U�.��?�\��+�� �������������YR��B+�����/��'��m�
@��+���n;���������A' ���.��H��.��?��\� �.� �������Im�
��������! ��������?�\�=��� ��RtV�+T��+�B����� ��'�������'����V�x� ���
���������F�+�RA.7���+��'�?��+���������RA.�C���! ���R����C���m�
42 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�� ����A* ��'�����n;���������������������� ��RtV#�# �.�F��/+���AK.���p��.���
�n;�������������#��!�/��.�����/��+�T����.��=����������*�+����!��RA.7���!�+��
'����� ���C�+���%��������4%������B+�������B���'����)��+��'���
@��+���������"�����+���������-�����A'��?�\ �.��Y�������Z��[�� �.�+���/���
I��'�����������+��.��/���.�!�V�������� �.�! �������'��
+�A�M��/�Z��[���# �+��A' ���.��H��.��?��������������.� ��������� ���.��H���'��
I ��� +�A�M��/� Z��[#�! ������� �?�\����#���� ����� �� ���.��H��'�� �� /�.�
���+����������.�A�������=���/E*�L�.�m�
����R��#���+�A�M��/�Z��[�������/�����.%5������=�+������.�A����������������
*x+W�����.�+�������� ��+�����B�����!����.�+���.�+����� ���/��
����������GJ.�!S+��'���������G+��.���+��4%������.%5����x+ �!�/�?��+����
�����G+���������2 ���������!��.%5���'���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 43
���������+����T��� ��!"#�����!� 7��/����G+��.�!�����+ ��!"#��
!���.���������T���� ������������'�����T������
����V#� ����V��� �/-���.� �/� � ��- �.� !"#� ���� ����z����#� ������
C��zC���?�xL%������ ��!�������� ���=��A�� ���!����4%������.��+���R��
�������!��� ��!"#��
��z�������������!���� ��!"#���!�% �%���F�+�B�����+���R���/����
�+�s�� �+������ ��� +T�� +�B �� ��!�� '�� �� �� +���� ������ ����.� �+�s����
�+B������.�+T���.��/� �V'�.��/Q�R4�-���
@��+��������M��/���4�����+� �.����M��/����������+ ���!�'����M��/�
����� <+�� �� '�� �? �!� ���� ��+�� �+<�#� LC��.� )+ � �� /�.� ���+�� �+<� ��� LC��.�
)+� �
�����!�"�� ��Rt��/���+�����+�s���+������+T�+�B���� ���������� ����+ ���.�
������ �?��������/Q�R����
44 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�����4%������.%5���������� +�!���2 ���)�C���� ���� ��!"#� �4%�����
�.%5�����%!������������=������x���+/� ��!"#��/Q��
������ �.�+� �.���!�������������������B�+���.�����.�<���� ��
������
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 45
������� �6���� �"&'� �7���� ��� �
"&'� �7�� �.�'��I�
��=������� ����.�"&'� �7��#�������+��"&'�V�F�+���A���� ���� �7���
"&'� �7���.��/� �GJ.� =�+��'��������-���*A7���'�#����������2 ���� D&*�
��7��M��/���+T����� �����7�'����P�����w�4;������7�'����������7��
��=��"&'� �7���� ������� C+�����"&'�V�����A��.����� C+����/E*�� ���
����
�!� ����� ��������.����������B�+��� %��VR�� R���'�? �!� �� �� �<�� ���R�?�
+��? ���D]�<�� Z��A� x<M�[ �� C�+�� �!���������=��n�)���.���L�"�!"#���
�������J.�2 ���+����+����B� �.��
"&'� �7��#�������=�R�� �A+� +/� ���� �7�� �+�W�� �L���G ���� �� R�� �"��� ��2�
�;��A�� R���* ���� �7�?�!� ��������+����T����� ���R �������������T���
�� ���
46 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�B����/��+�T����+������"&'� �7����H����������'���+�T�����/����.��YR���/����
%���'��B� ���.� ��B� �.� �������+B������.�!���;�� A�� R�� �A+� +/� �.�!"#���� =�+��
�GK.�'��������/+��� %��V���! �R��������.)� �R���A+�+/� �.�!"#����������
C�%��������������)�����������A��.�+�B ��!"#��
��/������.���.������������.�+���#�� �!�����!���������A+�"��+<��+��-��
'����!��������P���� �!�'�?�������������A��.�+���� �!"#��
+�A�M��/�Z��[���#� �+��A' ���.��H��.��� �.�������.�+����#�� �!�# �'����
!��������A+�"��+<�n�+��'��I���+�A�M��/�Z��[#�! ���������/�����+���.�+����
#�'�?��+.���/�.�������A+���+�B�.�'�.��
+�A�M��/�Z��[#��P������.�� L������/���D?��+.���������"&'� �7�� L������D�
/�� ��� ������ ��'�����A+�"�������.��YR�� �7� ����/�R��+�#�'����!����4%����
������ �B�����'���������'��"&'� �7���F��C���������� ����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 47
@��+��4%���������� �B �L��'�������.��R�����T���?������������� %�� �B ��
'��!�������"&'� �7����� 7��+��'���
!��+���������������������+�W����� �C���A"�! ���.� �B �L��'����!�R���������.�+�
������� /���.�����! ����� %�������R��?��� ��!�+����4%���������� �B �L��'����
������ %�� L��!�������P������A��.�+�� � �.���
48 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������� �8���� ��&*�"� �
�=��-���'�����&*�"��.��/� �����.�'�������'��.��������� ���L ���YR���G+��'���
�����x� ���.������� �+�!�¡�������.�/"#�'�#������� �+��R���* ���R ��
! ����+�R���* ���R ������� �+���������.R�������! ���R ������� �+�<7��
������B� ��������������.�X����B�* ���������
+�A�M��/� Z��[#� <+��H��.� '�� �?�\!�¡������� 'L�� ������ ��*�.� �� �.� ����� ���+�� �� �
��� ����m
��2� #� �;�� /�����.� +�A�M��/� Z��[#� <+��H��.� '�� �? � \!� "� ������� !�¡���
�� ������ �/����@��.���=������������� ���'L���/Q����w��.���=���������x<�'��m
���+��������&*�"R���A+�! ���.�"��/���.���/ �.�!"#��!������������� Lz�� L��.�
��*��'����� ���+�� ����� 'A�� ��!� �.� ."� �R�� �� �'�� ���+�� L+� C+���*�.� �� �.�
!"#��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 49
�+���� �2�� ��������� ��*�.� �� ���� ���� �w���� !�����R�� �� 'A�� ���� �B�
����'������+zq?��A+#��+�/z�u?��A+�zu?�����z�u
ون م� أنت�م� تع�ل ق� و وا ال� ل� وتك�ت�م� اط� �ب ق� ب�ال وا ال� �ب�س� �ول تل
\����/��������� L������.��������/�����'A�� �@��+��������-��'�m
=���.�+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\!�����������R���.�.=�+�B �R��B�+��+�+/��
�+��������5C!�������'����!��������A+��.��2���B�L��'�������2��.��A+���B�L��'��\
!� ����� !�¡��� �� ���� �� � / �� �� ����� B�+� ��� �/Q� �L�� ���� ���� !�¡��� ����
��B ����� ���� ���+���x+ �+�����R�? ���W�����R������!���� �� ��������R��!�¡���
����.�+/� ���'��#�x� ��# �� ����������+��!�!�¡��� ����.�<��"�! �
����������/�+����� ���+%���/Q������
��!�.�#���!�����!�¡����� ������ ���L���� ���������������R�������+��.���� =�+� �
B+������ ��L��! �?��+����#��A+�"���2��A+�"����E�+��'���
50 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������� ��9��� ����#/�������� ��� �
���#�����M��/��������!���������������'�����������������)�+���� ��
�������+ ����4%�����.�"�������R ��"������/� ��)�C�'��
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\"���������)�C�'���#�)�C��¢�'��������!�)�C�
���'��m
���A'��'���� �������+ ����"������ ��+����/"� ��I��+.���+�A�M��/�Z��[#�� ��
�+�� ����.��������� �����- ��'��
\�������# ��'����!�V��M��/���"�����������4&'�V��A+��+ �������+��'���
� ��"����� ���+�V���"�����'�� ��������# ��'��!���M��/���"����������
L+�����=�� +��'�� ���"�����C�������"�����'�? ��+.��� �������# ��'�� ��!�V�
�M��/���"��������� �������+ �������+��'�����"������T�������"�����'��
������� �£�¤�"�����'��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 51
�M��/�������� �����!S+��R���#�������� ��R��"�<����R���R���/.�� ���!���
�M��/������� "���� ���� + ���/���#����!����������'�� �� �������������
<�����+�'�� ��M��/�� ������� +��������� ������ ������� �#�'�#� �������
�����!�����������'������M��/������������'�����������������n����+���R���
�M��/�������+�����2���.���+zq}?��A+#��r�?��A+�zu~?����z�{���.�<+�� ��
'����
يم< < كر� � � غن� ب� ه� h ومن كفر فإ�ن� ر �نف�س� ر� ل ك� ش� ا ي �ومن شكر فإ�ن�
\����!��"#� ����D���B+�B+���������������!� ���+��'������!������ ����+����
B+�B+���+�+�?�C���Z������T[�����+���ZF��+�[�'��m
���+��+����/.�� �.�<����R���'����M��/��+<R������������+<R�������� �����
/���R�� -��� ��� '�� �? � \# � ����� +/��� �YR�� =�+�� /��+� '�� �� @��+�� �����
=�w�+ ���.�� �����¢�+��'���@��+����������� ���.�� ������<�+�����'������!��+��
������� ���.�� ���� �������+��'��m
52 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
!�������M��/�� �������+�#������������<T�� L�� =���� ����+�����2���.�
��+zqv?��A+#�"¢�/��?��A+�zq�?����z~��.�'���?�
م� ك�� ن يد ز� ت�م� ل ئ�ن شكر� ب��ك�م� ل ذ�ن ر إ�ذ� تأ و
\����@��+�����+��+���#����+�H��.���!����� ���+ ���/�.�B+�B+� Z��+���������.[�
����� =�+�+���" �m�
���������������BA��!�B+������ ��� �����'���#���!��'��������!���."�����+U�.�'��
�����+���/�������+�������+U�.�'����M��/��+<R���R������+U�.�
@��+�����������/�#�'�#����������=�.��M��/�������.�'������V�/�����/��'��
�?�\���y��!����+���B%����.�'������#��y����!������.��p��'����������������
'�I��������"#��R�������#��������+���/���� L����H��'��m
�
� �� ��� ��� �� '�� �� ��V� ������ '�� ������ ! ����.� ��*�� ��!�� #� ��=�� �����
F��/+������ ���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 53
#�����'+�������!;��x� ���G+��.�������/����*���G.�L�� �C������'+�
F�� ����+ �!���/E*��C����!"���������H��.�'���@��+��������+ �!��G�p����
�����!��.���#����.��������"����������)���'���
�����#�������������������=�.����������C���������#���.����.�/��.���������*�"�
����!����� !� /��� ������ �������� B��� �����.� ���� !��.? ��� ����.� #� � �� *����
�����'������G��B� �R4�C����'����.!��<����G.�L�� �C������'+�#�<��F��L��
��=� �<��F�+�#��������/��������A'�� +U�.�/��.� �?�\��������������������� ��
��C��Im�
'+�#�! ��������\���������7��.�����'��I�#��������#�����'��m��
�� ������ ��'���������/��-����������#�<7����������/E*�L��/��� ������
������/����
� ��!�+����@��+����������"�����+�#��R ���/����.�+��� �#��R ��4����
��� �#���������M��/�� �������+ �!"#?��+�������=���������M��/��
����������'��
54 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
����� ���� ��+��������+�� �#�I
!� "�������� "�����<���������������!"#����<������� �������� ��
�����M��/�� �������+����� ���<7�����T��.��� ����.�!���/ �!4#?��+.���
��D��.����/ �!"#��
�M��/���YR����+� �����-������������+��������+�� ���'�?��+�����M��/���
�����������"�!S+��R������'��.���M��/��������������=���������������
�'����������#� �����)A���!"#�'�#�����# ��+���� ����+�#�'�#���-����=��
���������������!�n����+��/��
�+���� �2���.� �M��/� ����� <+�� �� '�� � ���+zv{? ��A+�����x����? ��A+�zq{{?�
���z���R��|
يد< د� ش � ل ي� � ال� �ب� ه� ل�� إ�ن ه�يد< و ش �ك ل �ل� ذ ه� عل� إ�ن كن�ود< و ب��ه� ل �ر ان ل نس � إ�ن� ال�
\B+�B+�4;���������+��������� ���'������B+�B+����Z�M��/[��� ������s��'������
B+�B+����Z4;���[���+��Z���[���n����.���o�'��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 55
���T� �A+�� +�� ��=�� �'��������!����.� *�M���! �.�!"#����� �������R�� +���+�
��*���+ ��!"#��!���.����x� ����M��/��!������������/������ �������+ �
!"#��"������������.��R���L������� �������+ �!"#�����������2 ��
�����#�� �x� ���¥������ �������+ �!"#���
56 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ������� ����� �
���#������-��������R���/����+ ������������!S+��L��������������+ ��
���#�#�����'��!��4%�����.� GJ.��/� �=+� ��'�� �!S+��.�������� + ��#�
�����!�2 ������4%������y�������/� ��)�C�'��
�����!S+��.�������� �������+ ��!"#�I
�M��/�� ������ ����� ������V��.� ���� +�� '�� ���� ����� ����� ���� ��� ����
+ ��� ���� �R�� ������� �.� /� '�� ������� ��-� ������� ���� + �R�� +�"�
!"#�I�!��+�����M��/����������+ �R��+�"�!���R��
/����� ������.� �M��/� ����#� /T+�� �A��� Z��[��� <+��H��.� '�� �? �\��� �A��� � �����
@��+����+�� �BM������R���� ���� +�'���/�.�#���+�2�R���'�.� ��-���������+��
��R���� ������N�m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 57
�� ������ ��'�� ����������� <7������ ���+��! ����+��!��A+�� +����R�� ��+.���
�M��/��� +T���������'� ������ �������!S+�� �R�� �� ���+�� ����� �y��� /���
����R��F���.?��YR����+������+�����������<�� ������������'���
@��+��"�������������'�?��'����������/�����y���?����������C��'����-������
�������y���B"������?��+.����+�����2���.��M��/������ ����+��'�� ����+zv?�
�A+�zu?��A+�����+/?����zu�q�
Zة نب�ل ناب�ل ف�� ك���ل�� س��� ���ع س ب ���ةZ أنبت��ت� س� ب ��ل� ح ث ��� كم ب�يل� ال� �م� ف� س ين ي�نف�ق�ون أم�وال ذ�� ل� ال مث
ع< عل�يم< � واس� اء� � وال� ش ن ي اع�ف� ل� � ي�ض ةZ � وال�� ب م��ائة� ح
\!�V�����������M��/���+�/��.�B*��+��'���������B�����������B���!� �'�?�
!��FC�L��'������LA.L�.���+��LA.L���.R��������������M��/� =�+�����'��!���������"&'��'��
�����M��/� �����Z<������[�'�����������Z-��+[�'��m
����R�� #� �� @��+�� ���� ���+�� ������.R�� ��-� ������ � �� ���+�� +2��.�
=�+�R ��
58 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�M��/�#� ��� <+�� �� '�� ������� 'A��� +���� ���� -/�+��.� �;��� n�+�� ����� �
!"#� ������ 'A��� +���� ��� �M��/��� �/���� B��+� ���� ����� ��¦��� ���
+�B ��B��+��� �!"#��!�����+�����-��=������!"� �� ��!�R�������
x����.��/.�+������R����
�+.���!���������C����-/�+��.������ �R����-���������! ������������
�������� ����n�+����� �����'�������-/�+��.������ �!"#������
C+��������!�% �Rt�������R+x���R4�! ���
/.�� �.� ���� +�B� �� �M��/�� ����� �����!��" � ����������� '�� �������� x� ���
�M��/�������A' ���?�\�����!����������/�������.����� �.���N�I� �.? ����������������
F�+�B*��+����=�����'����+���;���BM���.������ /�*��Im�
��������R��! ����+�� =��-��'�?��+��������.�������������� ������ =�+��
����'����������x� ����M��/��A' ����C+���������L����! ����+�������R��/���
I�����x� ������+�.���D������+��� KX=�C �/���� ���������
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 59
�.]/B+���
�.]/B+��#���� %��V�)�C��+�������������C���+ �������'��7��+��������F��C�
�� + � ��� G���B��� ��� '�� �+�� ��� �� +���� ���� ��-� ��� /� ������ �����
�/E* ��������R��
�.]/B+��+��+����*�����'������.!A������������*��#���������'���������!��."�����
'�������)�C�.�+����B��'���������.!A��#���������'������������� %��� ��+���R�?��+.���
���+�B ��B��+�+�B���A��'���
�������.���� %��V����.]/�+ ���.�B��.� �.�'��I
�����"� %�����.��/����������.]/�+����� ��+����."� �.=��R�?��+.���!�����
������ ��+��.��R�����'������% �Rt�R4�+U��'���+���� 7��'������� %��V���!S+�
"���-���/���������+�������/ �����+������n������+�� ���
%��V�#�W��+ ���.����������.]/�+ ���.�<�+�'���
60 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
!�����x�x������%��#�W��+���/ �����!����������G��!� B�/�����'��
��#�H��!���n 5�>�'�?��+.���!����� %��V���#���������#�W��+���/ �����-�
���������� ��+�� �?����'��������.]/B+��/� � ��
"� %������.]/B+���YR��B+���C����I
!�� %������.]/B+���YR��B+���C����'�����'��2 ��!Sx+������ %��V��������!�
��+���C�*���.������������ A �/��������+����L �V��+%��� +/���.�/������!�
����.R��ZA ���.R�[�/�.�GJ.�V'�.����������/�?��+.�����L �V���!+���������/��
������/� ���2 ��!Sx+�������.]/B+��
.!A���������*�� *�+��/�����������.]/B+��!�����+��+U�'�����G��������
'�?��+.���� �.��R���+����� �������������M��/��������.��."�!��R��
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\.!A������7���������.+��!�����'��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 61
�M��/�������+�����2���.���������- ��'������+zqq?��A+#����A�?��A+�zq{?�
���z§~�����§|
��ة< ح� د�ى ور ور� وه��� د� ��� ��ا ف��� الص� � ب��ك���م� وش���فاء< ل� ة< م����ن ر� ��ظ ��ا أي��ه��ا الن���اس� ق��د� ج��اءت�ك�م م�و�ع� ي
�مع�ون ا ي� < م�� ي� و خ وا ه� ح� ف�ر �ي �ك فل ل �ت�ه� فب�ذ ح� ب�ر � و ل� ال� م�ن�ي ق�ل� ب�فض� ؤ� �م� �ل � ل
\����������+��+���+<R�����+�������� B����� ��*A��'������!���."�x����.�'��
���������� � <���������������� �/���������+/��� Z� ��*A��'�[� �/������M��/���
<T�� L�����������+/��� L�?����'�������� L����V���!4#���B� �R����� =�+����K.�
'������R����!���."����V��.]/�+��+U��'��m
�����R�� ������ R��� '�� �� 4%������ S���.� �M��/�� ������ +/������� �/�����
x����� ����+�V��� �A+� + �� ����� ���� '�� ��������� ����R�� B� � ���� +�2� +/� �.�
!"#���.]/�+�����������������+��.��M��/����������� =�+����+��'��
����������.���%�w ������!���#�'���������#�/���'�����/����4;�+�"�+��.�
�R�? ��+.����B�+���.���%�w ����'�? �!���.������/.�� ������ +/� ����'�#� ����'��
62 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�B�+������� �y��+�� + ������������������ �������B��� %��V�! �� �"#������
=�+����K.�'���
!������+��+���/ ��������+��+/� �������G+�B+�� �.�/�?������+���C�+��.R�����+��
�*��+ ���L �?��+���������B�+�'�����������G+��.���.���������=��+/� ����'�����
�!������!�����B�������+��+U��'�����������������������+��������G+��.���B�
�� ���
� ��!�+�������������������.�RL���*��+�#�'�#���������B�+���.��+��R��
+/�� �#������������������.]/B+���!����y�����������.]/�+ ����!S+��R���
!S+�'����� ����������V����*��+ �����������*���������-������������
���������+�� �#�'�#�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 63
������ ��$���� �4;��<��.�������4%������=�+��=+����!��4;��<�+ � ����
�=��������+B��'������+�/����C+��?�C+��/������������A����X=�.��'����!����
4%����/.�� �.��/�����+���H��'���!����M��/����!+��.��+B��/�����'��
��������R�� ��������+B�.�+ �.�!"#��#����!������!S+��'������-������C���
����������� B��������4;��<R������"#��
��*���x%����!� ����A* ��'��
#������ �<���+<�!"� +U�/�� ��<��!"��� ����Y������� Z��[���/�����R�� ����
�Y�������Z��[���G+��G���x� ����=��+��?��+.��������� ���/�������H���/Q�
�����Y�������Z��[#������� ����A���.��/Q�
'� ��� ��������� U�.?�\��+���� /�+���#��s�����R�� � ���'��!���� �� �+������� /�.�
�/Q��H��'�.�� �.�������+���;����� &*��4;��<�+ �Im
�Y�������Z��[#�<+��H��.?�\���������� ����.�#��s�'?��/Q�Im�
64 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
\/�?m�#�������! �������
�Y������� Z��[#�! ������?�\���'��/�.����+����R��4;��<���+�� �.� �!�����
4&'���/�����/�.����+����R��4;��<�K.������+����+��G+���/�����������+/� �.�!"��.���
/��.��+�A��Z��[#�<+��H��.�'���?�\@��+��"���������2��R �������<��+��������7��
R������'������ ���+��+/����"�����s����/����C�����+�� �?��� ���������;���
�s���#���R���/����C���+��m
4;��<��� S���������-�R��R���'�� �����!���."�+��+U��/ �����.�������-����
=B� �� ���� � �!� ���� ������ ��R�� 4;��<� +�� � �� ��-� ���� ��R��
�/���"R��4;��<�+�� �
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\�YR�� =�+��4;��< ���#������'����!����!������
��R��4;��<�+������/���.���������R��4;��<�+�� ��'��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 65
@��+���������-������C����������"#����'������� �.���*�.�'������ �.�B��. �
����.�X����+�B ���.�'�������W�'�������������?�����.��/Q���'��)������ ����.�#�
�s������x+ �+�!�/���!��!S+��'�����#� %���'�����w��-/�+�R �.�!"#�
�+�����2���.��� ���������� ��+������- ���.�� ��'�����+z§?��A+���;���?�
�A+�z�?����zqv§�
ي�ن� ���د �وال ك�م� أو� ال ��� أنف�س��� ��و� عل ل �� و � هداء ل� ط� ش��� �ق�س��� ام�ي ب�ال ���وا ق��و� ين آمن���وا ك�ون ��ذ�� ��ا أي��ه��ا ال ي
وا أو� �و� �وا 9 وإ�ن تل ل وى� أن تع�د� ا h فل تت�ب�ع�وا ال� � ب�ه�م � أو�ل ��ا أو� فق�ي�ا فال� ي ن� ك�ن� غ ب�ي 9 إ�ن ي ق�ر وال�
ب�ي�ا ل�ون خ ا تع�م ان ب� ك وا فإ�ن� ال� ت�ع�ر�ض�
\���"������ ��+�V� � �4;��<� ����� �7���)��R4�-V? ��M��/�����s�� �+����
�'��)�����������+��������� KX=��.�/���R ����z�����������C���.�.=�V����!�
��� ���+� /�� �R �� C+��� /�� Z�� ��[� ��+�� �� �M��/� ��� �;���� +s� '�� ������
������4&'�V�����+ ����+�����*�����LC�C��-V�����!����� Z4;��P��[�� 5��
+����B��R �����A+�+/���B+�B+?��M��/�!���."�����+��+U��'�����R�� ��<�'��m
66 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
!��������C��������<��������.��������%R��/Q�+/�� ����'��<������ ���. �
����"���-����E������4%���������� �B �L��'����4;��P��.��/� �����.�'�� �<7��
�M��/��+�"������=+� ���������# ������!�V��M��/���#/����.������
�R��+������!�����";��<��+�� ��'��
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'������+zq{?��A+#��Y��?��A+�z}?����z�~�
وف� ع����ر� ن�ه���و�ن ع���ن� ال� ي �نكر� و ون ب����ال� ���أ�م�ر� ه�م م�����ن بع����ضZ 9 ي �ناف�ق���ات� بع�ض���� ال�ن���اف�ق�ون وال�
ق�ون �فاس� م� ال �ناف�ق�ي ه� ه�م� � إ�ن� ال� ي فنس� و ال� س� ه�م� 9 ن ي ون أي�د� ق�ب�ض� ي و
\����x<� ���� ����x<�V� #��-��.R�� '�� ���V� �A+�"�� /��� +�� '�� ���� ����
Z4;��<[R��+��'������������/�R�+�����'�����V��M��/���)A���C���'�?�������M��/�
�����V���)A���C��'���B+�B+�����x<�����!�<����Z����@![�'��m
�M��/�������/���+��'�� �������/.�� �.�4;��<R��!� �t#� �!������'��+� �.�
�R ����";��<��+� �.����'��������M��/������#����s��� ��+����+�B�� � �.�� �
�������x� ���#��������R��4;��<�+ ��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 67
�+�����2���.��M��/������<+�� ��'������+zq�?��A+#�/�?��A+�zq�?����z}{�
غ��ي� 9 �ب ال �نك��ر� و اء� وال� �ش �فح� ��� ع�ن� ال ن�ه ي ��� و ب �ق�ر� إ�يت�اء� ذ�ي ال ان� و ��س ح� � �ع��د�ل� وال� �أ�م�ر� ب�ال ي إ�ن� ال�
ون ك�م� تذك�ر�� عل ك�م� ل ع�ظ� ي
\B+�B+?��M��/�����Z4;��<[�����#/���� L�������C���.�.=�V����� ���/���
+��'������ ����@!����������������w��*�+R�� +��'�� ��������� � B��������'�� ��
��*��������!��L��-��m
�M��/�<+�� ��'����4;��<��.��������7 �#������'����;������+����M��/���+T��
����� ���'���
�+�����2���.��M��/������<+�� ��'������+z�?��A+#���#��?��A+�z§?����z}�
يم< ر< عظ� أج� ة< و �م م�غ�ف�ر ات� � ل ال� ل�وا الص� ين آمن�وا وعم� ذ�� � ال وعد ال�
\�M��/� ���� +��'��!����"������H������������.� ��D� ��N� ���������������<�+��
����� �̈��T���Z�/������[�'��m���
68 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ��(����� ��>�� �?���"@!������������)AB� �
���.�� /A+�R ����)AB�#���������!;���'������V�4&'���/��'������-���+��.�
�C�������-��������-���������n .���+���
!������!���!��!�V����������B� ����������.���D�+ ���.�G����=���/����
+��+U��'����'������/�����y��������/�?�%�©���Z+��zC��[������/�����+�s�������
/���!������������A' �������������=���/���� �������+��+U��'�I�����V�/� ��
��#�������������������."���������� �#��
�� ���4%������ F�A�R�� �ª�� F����'�� ������ �+�� ��D� <7�� ��+����4�M��/��
/ �.�!"#��#���R��#��/Q��������x� ���.�* �������"�����!�+���+/�#?�
�+.���#��������������-���� =���.� =����+����� ���� � ��+���+/�#���!�R��
����������n��)�� L�������!�����s�W��.�nC���+�#�����.���-V�������+��
�#�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 69
�>��������������)AB���������P������ ��/ ��.�#��;��% S��'�� ����!�
�L���L���'�������x+ �+��A���*A7���'�?������ ��)AB����+���
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\�P������ ��/ ���!��+�����+����+����B��'��m
�����+�!���2 ���.��� ���!�����/� �.s��R"����>������������'����C��
R4�-��'�������� �����.� ��B���'�� ���V�'��+��L�����+����B��'������ ������B�+�
�L����R������V�����+��+U��'�����V�� *�+ ���� �7��B"������'������T�A������R��
�������/� ��.s���+<��C�� =��'���
�����/ ���.�"��A+�"��R�������.������� /A+�/ ���.����"��A+�"��R��������
����� "� ����� %��� /�� �� ��� "� �A+�"� �R�� � ���#� ������� �7 ���� B"� ��
����#�������/.�� �.�����+�B �.�!"#������=�� %��V��������M��/��������'��
���� ������������� %��V�#���� ����� ������ '�� ������� ������ L�� ��-V���
���S��R"#��
70 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�� ��������F�+�%A�������R���"�������R4�!"#�w��.���=����C���L��'��������
�/����.�+�#����������R���� ������������n .���+�������������#����
���������.��R ���.�'���
#��/� ��� �����!��V'������!��'�����#�'���?�!����+���.�+�"�����C���
/ �?��'���������/���� /+�����!������7 �����/Q�'L���������������=����
�����R4�!�! ��������+������C�+����'���L �.��/Q��L�������C�+�����+����'��� ��
�Y�������Z��[#�<+��H��.�'���?�\����������/����#�� «��A+�"V��.��+��'��m
!����R��#���!����������������!���������������/����+��+U��'������+��P��
���+��F�+���A���� ���� ����������#�C���/��'����-�C���/�+��.�!�+/� �
�Y������� Z��[#�#����� <+��H��.� '�� �?�\�� ������� ��R�� �/����#��=�� ���B��.�
�+��'��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 71
!��� �R�� #� �� !� ���K.��B�.� X���� "� ��� n�+���� ��������.� ���? � /+�� ��
"@!�������������R4�! ���.���C���.�/ ���� 7��'����������=����;� ����+�����
�A+��R4�-�?��+.��������7��+���B� ��/Q�+/�� �#�
�������# ��'����!�V��M��/���"�����������"&'�V��A+��R���#���������+� �
'��������!+���"�����'�������������# ��'����!���M��/���"����������L+���
�+���+��'�����C�������"�����'�?��+.��������# ����'�����M��/��� ������+���
�����4�����+��'������T�������"�����'��
����� C��� ������ ����.�� R4� !"#? ��+.��� ����� 7��+��� B� �� �� �/���� B+����
�����R��������) �+����=���'��������B�+��L��'���
����������YR�����������.���'�?�!��������<7���M��/���/����.������+��������
�M��/����+������ �������� ��'��
72 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ��,����� �C���������/��� �
C����#����"��������C�+/�!+���.������� ���# �� ���+ ����!���� �����-���
-�������B��R4�-���@��+��# �� �����*��/�������C����'������@��+��#� ���
B���/��������/���'��
C����#���� "��� C�+/�!+���.� ����� + ������ �/���#���� ����� C�+/�!+���.� �����
F�+�B���s���+ ��
C���������/����;���/+���'��
+�A�� Z��[#�<+��H��.�'�� �?�\�����AT+� � �������C���R�� �A+� +�B? ��+�� �� ��� �T���
+��.����B+�������'���!�"��T���+����x��R���Y���+�����M��/��������<�+��+��
'�? ��+.���C����+��+�����<�+��w��.���=���R��R�����@��.���=��!����C����R4�'���� �
������������<���+�����m
�+���� �2���.� �M��/� ����� <+�� �� '�� � ���+zu�? ��A+���� /!+��? ��A+�z�}?�
���zqu
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 73
وه� ت�م� ه� �ا فكر� يه� مي�ت �م أخ� أ�ك�ل ل ك�م� أن ي د� � أح �ب� ا 9 أي� ك�م بع�ض� غ�تب ب�ع�ض� وا ول ي س� س� ول ت
\�������+���.�������������������-�A���+��������C����� �.����+���.R��"���#�
��K.���C �����������+����)�"��.���.��B����m
����
����� ��'����C����+ ��#��+����)�"��.���.��B� ��!�����G5��%��������'�������
�R��#���"�����������K����%W����!��������-����/?�!��������."�B��.���N�/��
��-���������������"@!����w��+����=��'���/ ������������B��������� �����-�
���.�/� ���.���.��������/ ���-���������w��R�����"@!���!�� �+�+��
+U��'�
���
����� S�����"����Z��[���!������.���������/���������=�+���"#���#��.�
����/�S��/��.�������-��.�����B�����/��.��
#� x� ���B������ /�S�� �+� �/����C� ���.� S� ��N� ���� *�+���!�� �=���� /�S�� � ��
B���B��� ��� /�� +U�/�� �RL�� x� ���'��/�S��� ��� ���-��� ��+��!�/�S��
74 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������G+��C������#�����R����.��������=���y����������.�����*�.���)+����=��
������R���B�������G+���4�C��
����
@��+��B������/�S����� ��.�!����L+��C�� �#���@����/�S��������+ ��� ��
+U�'���B�����������G+����/�+���¥���/�S�����C���p��������<����C��.�/� ��
������?�\���/�S����������<�+�������+����¦���� ��+�������+��� ��� ���<��� ����
;/�����/�+�����+������������+�m�
/�S��� U�.?�\/�.� ����� ��+ �� �R���H�� �/�.� �� ��������y������� ������ �� �����
�H�� '�.�m �B������¬*����.� �L�� C������ /�S��� =���.� U�.� �? �\B����� � �/�.� ���+�
�x��������+ ���H��'�.������+���������4���m�
B������)�R4�C�������A' ��������?�\����������������������'�������� &*��
������+����=��'��������������� �����������+U��'�Im�
/�S���! ��������?�\+�A��Z��[#�<+��H��.�'���?�!�"��������-��������C����
+�����/�����������=�� �����-������������-��'��m�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 75
/�S����C��U�.?�\������+��C����+��'��#����/�.���������+��=�� �����������
�� ��� �x�������� + ���H��'�.� �!����� ���������������'��������+B������.�
��+�������."�!��R��m
#���+������������#�! ����+��'������-V���"���C����+��.�+���������!����
� �.���+�� ����C����+��+������ &*�R��������*�M��-��
C���������/���/+��� �������'��I
C���������/���#���������/+���'�����������+�����������R���'�����������.�
*x+W/���R���'�������!��� &*��"���� ��B��� ���+�������������� ��
B��.�� *�+��.�R4�-��'���
#��;���+����!������=��C���������/���/+���'�����#�'����!�����C����R4�+/��
'���� ����������*� �+ �������/�!+��R��/����!�����"���� ��B��� ���
��.)�������������������.��/���.�����������������*� �+ ����E��������
76 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
=�+����������"��� +��B�����.�!��.�!���!������B�����������#� ���/� ���.�
S� +�� �� ��������� +�����#�'�� ���#��/���'�� ������ � �� +����B�+� ��#�
+��B�����.� +����� ��!�C�� / �� I ���*� ����� C�L���CL�� /������ ��� w��.� <��
��+ ���R ��+%���A' �����C��/4� ��
����
#� �+�#������������'¡���"���� Z��[�F�+��/����C� ���"����Z��[#���
���w��+��-�����@��+��������/� ������W��.R��#�RL��x� ���'���H������/� ��
����?�\���"���� � ���� G���B+��� ���-���'�� �����������+�� � ���� ��B���
B��� ���<��� ��+U�'��m�
"����Z��[�������/� ���� ��WR����+�!�R4�C�������<+��H��.?�\!����������+��F�+�
�/����C� �������-�������+���+���+�*��H��.��#����/����������.)���#����������.�
��+��� ���*A��C��.?��+.�����������#� ����.)�� ����=��#������-�������!����F�+�
�L���.�#���+� L����+��F�+�/����+����=�m
4%�����.������/.�� �.���-����� .�����)��� ���'���!�B+�B+�"�B��.�����
+��+U�.�/����������+��#� �����'A�� ����'�?��B�����������/���� �����R���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 77
������ � �.� ��C�? �@��+�� �M��/������ �=�.� B��.� ��D� ������� ����� -/�+� +�� ����
������=��"���"������"���"�)A��+��!���B�#�'�#��!��M��/������
)A����'A�� �� ��'�����'������������-V���)A����'A�� ��!"#�
���
���#���y���.�������M��/���/�#�'�#?�\����>�K��V�A���m�#���������#����
��.������+��
���
C���������/���"������ �+���/��'�� �!�"�����������"@!��/�? �������V�
+��/��������-V�������+��/����/.�� �.�# ����/ ����!�������"@!����
�+�������R��"����+���/���!�����+���"�����V������������+ ����� ��+���+/� ���
��V����������# ��B���B��� ���+ ����!�����+��������"@!����������.�<�+ �"�
-���� �����+��M��/���������'������� �������A+��;�����.� � ��zB;����
�+���V�B� ���.��H���'���
� ��zB;����#��������x����.� � �����B��+�V���
�������
78 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ��0���� �'��������� �
2 ��2 �����A����X=�.���.R��#�#�'������������.�/��#�)��#�����������
�/�+����#���!�R�����������������.�����<����R��������;���+�2�+/�#�
������=���.����#�!�'�����+����4�M��/�������4; �/�M��/��!;����.�!����
����#�����+���������=��)�C���+�'�#�������R��������#��7����+<��C��
=��+U��'�#��
'���R �����+ �.�#����'��+�QL��+�����R ��!�¡�����������-�+��.��C�� =��
! �.�������R����R���������#��-/�+�+ �.���-�����������������+��+U��'��
��!��+�����BA��!�B+�������'������!������R��'��+��L��R4�/�?�@��.���=�����
��<���+�����w��.���=������������<�������� ��
4%���� 7��+��������-���)C�� <����n����+ ����'A�������R�� �'��+ �������
/���+��.�F���� �������+ ���.�� ��'���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 79
!�/�.������/�.����������x�x��G��������'���������������*�+���B�S�����'������
�'��!�/�.���������x�x�������B�S������.� �*���������!���'�R�������B�+��L����
���������<7��*�+��S�����'�?����'����������'��+����=��/� �����
G������ �.�+���/��'������/��'������T�����.��=�.�*������ ���T����+ �R��
���+�� �+����� R4�! �� ���� ������ R4�! ? ����K.� x��� ��� R4�! ������ "�
���+��F�+�)+���/Q�+��
!��������)+��B"���� ����'��7��+��������2 ���.����������x� ���B� ��
�/Q�����
�����#���.�!��/Q���4;��<��.��������*�����#?��+.���������!"#���!����
������ '��+��! �� ��C�� '�� �����R�� ����� *��� +/�#� �# �� �� ���'�� ��!�V�
��������/ ���� �+��'������������C��+�/�+ ����� ��+��'��
�M��/� ����� �+���� �2���.� <+�� �� '�� � ���+z�? ��A+#� ���� "�+��? ��A+�zv?�
���zqu{
80 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
تت�ق���وا ل �وا و ب� وا ب�ه��ا h وإ�ن تص��� ح��� ف�ر �ئة< ي ي� ���ك�م� س ب م� وإ�ن ت�ص��� ه� ؤ� نة< تس��� ��س ك�م� ح س��� �س إ�ن ت
�يط< ل�ون م� ع�م ا ي ب� �ا � إ�ن� ال� م� شي�ئ ه� �د� ك�م� كي ر�� ض� ي
\!����+����R��)��"�R���'����������B��.���C��'������!����+��F�+��������� ��
�L��'������V�B� �R4�-��'������!������¢�+������ �+���������*���V�
�����!+����������/Q��/*�L�� �B+�B+?��M��/�!�V�����."�+��+U��'�������F�+�
��/���Z *�% �=+� ��+[�'��m
�����/.�� �.�������'��+��+/��'�� ������������������.��/�w � =�+������B�L��'����
!�R�������)A���!"#�'�#� �� ��������.� ������� RL�� ��������� !�'�#? ��+.���
F�+7������������*���������.��M��/���������- ��'����!������"�����.�
�7��/" �.���"���������'��+���/Q� ��
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'������+z§?��A+�z�?��A+#�����?����z~��
اغ�وت� فق��ات�ل�وا ��ب�يل� الط� ��وا ي�ق��ات�ل�ون ف��� س ين كف��ر� ��ذ�� ال � h و ب�يل� ال� ين آمن�وا ي�قات�ل�ون ف� س ذ�� ال
ع�يف�ا ان ض ان� ك �ط ي �د الش� ان� h إ�ن� كي �ط ي اء الش� ل�ي أو�
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 81
\!�� �� "������H��� ��V��M��/��� ��C���.� �L��'������!�� �#� �®� �D� ��� ��
��CA��Z�A+�"[�����C���.��L��'�������� ���������W�������L��B+�B+� �������*���V�
G����!+�'��m
�YR������'��+��L��!���������R�� R4� ��'�����'��"������'��+��L�� �@��+����
���+�������� �����������/��������B���+%���F�+�*����+U��'?���!��."���V�/��
'�������F�+�� *�+�+��!�V��������F�+��.=��� ¬ ������A���?��+.���������n¬��
�A'�����������"��������! ����� ��+��
�M��/� <+�� �� '�� �� /.�� �.� "��� "������� C��+�/� + ���� � �� + �� ������
�� *���� �� ��!"#������ ���R���A+�+/� �.�!"#�
�M��/�������+�����2���.�<+�� ��'���
��+z|?��A+�z�?��A+#������?����zqqu?qqv
82 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
ف ر� ��� بع��ضZ ز�خ��� ه�م� إ�ل ي بع�ض��� � ي��وح� ���ن� ن��س� وال� � ي ال� اط� ا ش��ي و�� ب���ي�Z ع��د� �ك�ل�� ن �نا ل عل �ك ج ل � وكذ
م ف��وا م��ا ه��� � ق�ت ل�ي و�ه� و ���ض �ي ل ة� و ر خ� م�ن��ون ب��ال� ين ل ي�ؤ� �ذ�� ة� ال ���ه� أف�ئ�د ي � إ�ل غ �تص�� ل ا و ور� �قو�ل� غ�ر� ال
ف�ون � م��ق�ت
\����� ��!�+���������+�����������4;���������!;������ ��������������H����
!�V�������� ������+<���.�x+� ��� L��'��+��L����n�+�������'�� �����#����
����� ��!�����B�+��F�+�"�����R���� ��������� x���#��+<�TA��-��'����� �
#��������������Z'��+��L�[�������B� �+���������#�������������V���"������!���."�
��V���"� ��'��m
�� �����.� ������ ��- ���.� �H��.� '�� �� <7�� # �� !� �� '��+ �� �� !�V�
�B�+������ ������� x� ��F�+�"�����R��=+� ��� �!����������� +%���F�+�
���� +/�#������=��B�+�V�����'��+��L�V� &*�R���M��/������� �/�����
�+<��C���4�! ��
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 83
!�"������'��+��L��+���� 7��'��������������.� �����RL�G��<����R4�-���
��*��������������� /+���������-�?��+.���'� �����V��������.�!�! �?��+����
�������x� ���������!����������'���D�/ ����������������/ ���w��+��������G���%�� �
R �?��+.���w��+��GJ.��L�.�R4�*A7��.�/ ���
�M��/������ �+�����2���.� <+�� ��'�� � ���+z|? ��A+#������? ��A+�z�? ����z
quv
ه�م� وم��ا س��� نف� ون إ�ل� ب�أ �ك���ر� وا ف�يه��ا h وم��ا ي ر� ك� م� يها ل�ي م� �ر� اب�ر م� ةZ أك ي �نا ف� ك�ل�� قر� عل �ك ج ل � وكذ
ون ع�ر� ش� ي
\����� ��+�����+�� %����.��������H���'�������������!x+������V�������.�+��+�
+�?��+.�����V��+��R��+��+U�?��� �����������-��F�+�������V��R����!���m
�/Q�-� ��!� ����ª��#�'����!�����'��+�����.���C����������!��������/E*�L�
'�����+��<��������+�����-�����������7��+�����R �.�!"#��!�� �.�R���������
% �Rt�'������M��/������A�� KX=����+��+U��'��������M��/���!�� KX=�����
+��+U��'����
84 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ��1���� � <���+������ ����B��<�� �
<���+��#���� ��¤�R��������! ����+�V���)� ��� <���+�� ����F��C������
�+�GL�#�+��.�/"#�'�#�������������+��L����.�� *�+��R��+��?��+.�����*����/����
�A* ��'���� <���+���.��/� �4%�����.�����.��=�.�'��
+�A�M��/�Z��[�<+�� ��'���?�\!�� <���+��R������������"�����R��m
<���+�� #� 4%����� ������ #� )�C� '�� ���� <���+���� �+��� ������ �+���
�M��/����!+��.� =��'���
����� -��#� '�#� �� <���+��� � +=�� ��� �� <�"� #���� �� � ¬ ��G��� '���
� ¬ ��G���#��������� �����L����B �������-�����+� �+���� ��
��� ��� +�A�M��/�Z��[�<+�� ��'���?�\���+��)�"���@��+��������+���+� � ¬ ���+��
/��w��+�������!�¡��� ���/� �������+��.����"�� ¬ ��G����R��m
����
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 85
����� ��'�� ��2)�F�+� ��A� =+� ������� <���+���#��/� ��)�C�'�? ��+.���
����R���C�� <���+���������������D�F�+������C���L��'���
@��+������"� ����+�'�w��+����������R���.=�"�-V�'�������+�R�����s��+�B��
'��������������A+�+ ����������������+� �+ ���"�/��R���!������)+����
/����!������/��+U��'����+�� ����/Q����'�� ����!���+��<7��#���.�!�
/���/�.�� ��+� ����# �� �����+��.�/��'����!������A+���R��+��.��R ���A+��
+�� ����R���
������'�� �.��+��/"� ��I���� �� ����� �������+���/ ��I������"�� ��
��B���X�����.�� ��'��I
�
����ZB�W�[��
�����"����� ��**���+��*A7���'�#������/ �.�#����B�W��/ �����"����� =�+��
�*���7�'���
86 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
�����-��#�'�#����M��/�'��� �.�����������!��'��I�@��+����������#�'�#�
���� �B�#�'�#�����@��+����������- ���.�� ��'����������.�+�"���������
R���'���
�����������R4�!"#�'�#����M��/�'����'����������X=��F��C�+�#�'�#�
���� ����� ��2� !"#� '�#� �� �M��/� / � !� !"#� ������ *�+���!�� �����
�� ���V�!"#�'�#�������J.�x���/��'����/�?��M��/�#�!�/"� ���������
/ �!�!"#�����.�����"����'���
@��+������� "���� =+� �#�'�#� w��+��������M��/��� +T�� ��� �� ����� =���� =��
� �� +�#�'�#� ������ ���T��.� ����� ��R�� ��*��� +�#�'�#� ������!S+����
���������������������C�#�'�#�����!��������¦�����*��/�����������x��R��
������C��+U��/"#������������) �R ��������������A��R4�C"���M��/�
�������R�� ��*���+ ���������������.� ��*����/Q�+�?��+.�����=�������x����.�
��*���+ ���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 87
#����!� ����� @��+�� �Y������� Z��[��� �A' ���.��H��.� �? �\ �.����# ���M��/���
"�����+�'���!����!"� ����R��Im�
���Y�������Z��[#�! ��������?�\����/�.�# ��"� %�����"�������K.���!����/�.�
!"��� �.��/�.��M��/���x��� L��!��'�.?��.B� L���/Q�m
����
�� ������ ��'����@��+�������4; ��M��/? ��������.�T��F�+��/E*��!" �.���
������B�W��R4�! �����M��/�'�������������.� �!A��*�+���!����B� ������������
���� ��"� ��/Q�+/����'�� ����������x����.� � ����/Q���B�� ���
#����!�������������7�#����*�'����w��.���=���¢��������+�<�� L��!��/E*��
���'����
88 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
������ ��3���� �# �.���D���!��B� �������E�+��'�� �
�+�����2���.��M��/������<+�� ��'������+zv?��A+�����+/?��A+�zu?����zu~~�
ب��ه���م� ن��د ر م� ع� ه��� ر� ���م� أج� اة ل ك ا الز� ة وآتو� ل أقام�وا الص� ات� و ال� ل�وا الص� ين آمن�وا وعم� ذ�� إ�ن� ال
�ون ن �ز م� ي �ه�م� ول ه� ي و�ف< عل ول خ
\B+�B+�!�V�"�����4��H�������!����������D���N��������T�����+������T���
���������������������+����������������'������������F�+�"�L+��/Q�/��������
����V����B��R ��m
G��.���D�# �.�'����!��������������+ ���.�� �����M��/���+T������� ���'���
����������D�+���+/� ��!"#?��+��������R����-�����<����R���'�������+����
����� �M��/��� 4����� +�#� '�#����� ����� +T�� ����#� '�#� �#��� ��R�� ��R��
��������-���������+ �������.�������'���
����.���D���n�����'���
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 89
➢ /����� �+���������/@!��������T��������/������T��� ���
��+zu�?��A+#�T�x+���?��A+�z§q?����zq§?q�?q~�����q|
�وا ��ان �س���ن�ي ك ���ك م� �ل���ل ذ �وا قب ��ان �م� ك ب��ه�م� 9 إ�ن� م� ر ين ما آتاه� ذ� ي�ونZ آخ� �ت�ق�ي ف� جن�اتZ وع� إ�ن� ال�
ون تغ�ف�ر� س� م� ي ار� ه� ح س� ب�ال� ع�ون و ه�ج �ل� ما ي ي� قل�يل� م��ن الل
\B+�B+���>����!;�������T+��.V� &*�� / �� ���V��4��� ��!�� ."� ����� +��
�������� �� �B+�B+� ��V������� �/���.� �/���� Z���V� +��+�[ �/��� ���V� +��W���
�����)�C��.�V'�.��G���/�������� �+����������V�4�%��<�+�+���/���m
➢ @��+������� �+����������+����������� ���������������/������������A'�
������������ �.��� ��+�� �'�
➢ � �+��%A��������!��.��/���.��+�����2�������� ��+�
+�A�M��/�Z��[�<+�� ��'���?�\�+����� ���� �� L�����+��G+��.��A+�nC�� ? ����+��
G+��� �.=�+�� �L�� �� ��� �� �? ��+�� �� !�� G+��.� ������� ���� �� R��� '�� w��.�
�M��/��� +/��� +���'������ ��� G+ ������B����� �.��R��2 ��'������� �� F�+���
���A���#�G+�# ��!�+�����A+������B���'����!� ��+����������������A�����+�V���B���
'��m
90 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
� �� �#��;��/�����.�+�A�M��/�Z��[�<+�� ��'���?�\���+���.R���YR����+�#�'����!��
�����+��� �B��������-V��� �B �L��m
➢ C+���������+��
�=�����M��/�����������'�������M��/�# ��������.��+��'����!����-V�����R��
+/��x���R�� ����+��'����������������+ ������������ ��+��.�+/��'��
➢ ����� ��
�M��/��������Y�������'��#�������������C+������������M��/�� �������+�
➢ ����+����T����
����� '¡��� "���� Z��[#� <+��H��.� '�� �? � \!�� "� ����+� ���T� �R�� ���� ���
���+���.R���R��m
➢ /.�� �.���*�.����
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\��������'L��������/��� ������������ ���� ��
��m
અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ� 91
/� ���.�� ��'����!�¡��J.��=���A+�"V���!;������'�?��+����@��+������!�¡������
'�w��+��������2��A+�"V�+��.����R4�-V�'�
➢ �/����� �T��+�
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\@��+���M��/�"��x+ �+���R��)��"�+ ��"&'��'��
������������#�)�������'���#�)���#��/�������% S���.�/��'����!����������R��
�M��/�����R��+2��"���� ��'������@��+�������'�-��'�����x+ �+!����C���/�
="���-��'��m��
���� �R�� #� �� �/����� �x+ �+!���� ��� ���� F��+� �� ��� �� ���� '�� �!�
�x+ �+!����+��+�����/����� �T��+������V��M��/���+T�������'�����������+/����
L��������C���/�����<�+��R���'��
➢ !���.��/���.�����!r����'��/�R�=�V�
➢ /.�� �.��/�+����/�����.�+/��
/.�� �.� �TA�+����!��AV?�!�?��+��������� ��+��R �����T����
92 અખ્��ક – 11 વર્ષના બાળકો માના બાળકો માટે���P� બાળકો માટે���P�������ળક� માટે���P�������લેસન 7 : ઇસ�ટ�
➢ !������.����T����
+�A�M��/�Z��[#�<+��H��.�'���?�\!��������T�����*A7���/�����# ����%!���.�- �
@��.����T�R4�+/��/�����M��/���+T����� �������!������.�������T�<+�R�����m�