中国河南省における省エネルギー・環境技術ニーズ（第 12 次 5 カ年計画への対応）

平成 23 年 10 月 13 日（木）中国ビジネス勉強会

公益財団法人　国際環境技術移転センター

• ICETT および事業概要•中国河南省における環境・省エネ

技術ニーズ•三重県河南省環境・省エネルギー

技術専門家交流会のご案内　　

本日の内容

【沿革】

1990 年 3 月　 ( 財 ) 環境技術移転センター（三重県認可）

1990 年 12 月　 ( 財 ) 環境技術移転センター（通商産業大臣認可）

1991 年 2 月　 ( 財 ) 国際環境技術移転研究センター（名称変更）

2011 年 4 月　公益財団法人 国際環境技術移転センター　

研修・指導Workshop and Technical Guidance

調査 研究･Research and Analysis

情報提供 普及啓発･Information Dissemination and

Awareness raising

交流 連携･International Cooperation

【主要事業】

【目的】　　わが国及び諸外国が有する環境保全に関する技術を他の地域に移転すること

により、諸外国及びわが国における環境問題を改善し、もって地球環境の保全及び世界経済の持続的な発展に資することを目的とする。

ICETT 紹介

事業概要　Ⅰ事業背景と目的　　　　アジア等の開発途上国・新興国では急速な経済成長に伴い環境問題が深刻化しており、環境施策の

ニーズが高まっている。　　　　これらのニーズを捉え、その調査結果を企業等必要とする者に情報提供し環境技術やノウハウを移

転することは、国際環境保全と経済の発展に大きく貢献するといえる。　　　　本事業は、三重県内の企業のアジアにおける環境技術のニーズへの理解深め、技術移転の促進に貢

献するとともに、　地域経済の活性化につなげていくことを目的とする。

　Ⅱ事業目標　 　１．アジアの環境事情及びニーズを把握する。　　 ２．三重県企業がアジアの環境事情及びニーズへの理解を深め、海外への技術移転の関心を高める。　　 ３．環境技術移転を促進するための今後の事業展開を提案する。

　Ⅲ事業活動　　 H21 年度　　　　　 H22 年度　　　　　　　　　　　　 H23 年度　　・ . 環境技術シーズ調査　　・ . 環境技術シーズ調査 ( 企業アンケート）　　 ・ 河南省招聘プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・ 現地調査（中国河南省、インドネシア）　　 ・ 現地調査（ベトナム）　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・ セミナー開催　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・ 環境技術シーズ調査

　Ⅳ実施スケジュール　

　　

　　　

【平成 23 年度調査対象国】

中国

ベトナム

活動（１）環境事情及びニーズ調査及び情報提供

② ベトナム：現地調査情報収集

★

（２）シーズ調査　 　 企業調査・参加企業打ち合わせ（３）海外技術移転を促進する事業展開の検討（４）検討会の開催 ★ ★ ★ ★

第４四半期

① 河南省：専門家検討会

1第 四半期 2第 四半期 第３四半期

★　

河南省概観（ 1）

省都 鄭州市面積 16.7万万 km2*

人口 9,487万人 *

GDP 19,367億元 *

GDP伸び率 10.7％ *

農業畜産業

総量　全国 1位（ 5,389万トン） *小麦、ゴマ、ジュート・サイザル麻　全

国 1位綿花、葉タバコ　全国 3位肉類生産量　全国 3位 *

工業 原炭　全国 4位（全国 23,018万トン） *発電量　全国 5位（ 2055.5億 kWh ） *粗鋼　全国 5位（ 2329,0万トン） *

セメント　全国 3位（ 11,10.7万トン） *化学肥料　全国 3位（ 531.2万トン） *

鉱物 世界 150種類内 121種が省内で発見。48種は全国上位 10位以内。

鋳造用砂岩、天然ソーダ　全国 1位ボーキサイト　全国 3位

「中国経済データハンドブック 2010 年度版」（財団法人日中経済協会）および河南省ホームページを参照。

*2009 年のデータ

河南省概観（ 2 ）

鄭州市内

スモッグ（ H ２３年１月）

黒川紀章氏設計による鄭東新区

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 1）

【中国の環境・省エネ市場拡大の可能性】１．第 12 次 5 カ年計画で掲げられている拘束性目標

①単位工業増加値あたりの水使用料： 30％削減②非化石エネルギーが一次エネルギーに占める割合： 11.4％（ 11 ・ 5比 3.1％増）③単位GDPあたりのエネルギー消費量： 16％削減（ 11 ・ 5比 4％削減）④単位GDPあたりの CO2排出量： 17％削減⑤主要汚染物質排出総量　 ・　化学的酸素要求量（ COD ）： 8％削減（ 11 ・五比 2％減）　　・ アンモニア性窒素（ NH3-N ）： 10％削減

　　　・　二酸化硫黄（ SO2 ）： 8％削減（ 11 ・ 5比 2％減） 　 ・　窒素酸化物（ NOx ）： 10％削減※所期性目標　（例）　都市部の汚水処理率　 85％、都市部ごみの無害化処理率　 72％、工業固形廃棄物の総合利用率　 80％※「重金属汚染の総合的な防止に関する第 12 次五カ年計画」

・　 14 省・自治区の 138 地域（重点地区）における重金属排出量　 2007 年比 15％削減

・　 4,452 企業を主要監視対象に選定　　　・　 5 年間の投資資金（試算）　 750億元（約 9,300億円）

２．「戦略的新興産業」に入っている分野• 省エネルギー環境保護産業• 新エネルギー産業• 新エネルギー自動車産業

３．「省エネルギー・環境保護産業発展計画」（ 3回の意見公募終了、近く発表）企業所得税「三免三減半（設立後 3 年は免除、その後 3 年は税率半分）」→ 15％（通常 2

5％）？

「財政（税収、環境税」「基金」による資金支援

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 2 ）

【河南省の第 12 次 5 カ年計画への受け止め方】

全国目標値 河南省目標値

GDP単位あたりの省エネ率 -16% -16%

主要汚染物質排出量の削減

化学的酸素要求量（ COD ） -8% -9.9%

アンモニア性窒素（ NH3-N) -10% -12.6%

二酸化硫黄（ SO2 ） -8% -11.9%

窒素酸化物（ NOx ） -10% -14.7%

■　河南省の第 12 次 5カ年計画における省エネルギー・排出削減に係る目標値

（出展：「国民経済と社会発展第 12 次 5ヵ年規画網要」および「国発 [2011]26号　国務院『第 12 次 5カ年計画』省エネルギー排出削減総合性工作方案の発表に関する通知」より作成）

　　　■　第 12 次 5ヵ年計画中の基本方針（河南省環境保護庁） • 既存の工業汚染源と都市汚水の処理の深化と汚染防止対策の農村への拡大。

• 既存の石炭火力発電所への脱硝設備の設置、都市汚水処理場への NH3-N処理設備の設置、汚泥の無害化処理と資源利用の促進。

• 村鎮における汚水・廃棄物汚染防止設備の設置、重点は、クロム残渣および重金属汚染問題の解決

• 第 12 次 5カ年計画中の都市汚水・汚泥処理、重点工業の汚染源防止、脱硫・脱硝設備の設置、都市生活ごみ処理、工業固形廃棄物の総合利用、土壌汚染防止と修復事業、重金属汚染防止等の重点領域に対し、環境保護投資は 2,000 億元（約 2.5 兆円）に達し、そのうち、政府が直接調達する環境保護投資は 700 億元余り（約 8,750 億円）に達するとの見込み。

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 3 ）

【排水処理】（※（自）＝自社課題解決、（販）＝技術導入・設備製造と

販売）

■ 重点：アンモニア性窒素、 COD 、重金属■ ニーズ①　処理後、循環利用への要望大。（自）②　処理コスト高→高効率・低コストの技

術へのニーズ大。（自）　　　例（年間生産量 10～ 30万トンの製紙産業）

　　投資　数億元 / 年（約数十億円）　　運転コスト　数千万元 / 年（約数億円）

③ クリーナープロダクションの必要性（自）

　　　例：パイプ（バルブ）からのアンモニア漏れ ＠石炭化学工場

■ 潜在的ニーズ：重金属を含む排水の処理、排水中の重金属回収

済源市金利冶煤有限責任公司（河南省済源市）

重金属処理については、鉛精錬プロセスからの鉛、銅、硫黄は回収しているものの、クロム、砒素、水銀は回収できておらず、（簡単な）膜ろ過技術で一部はろ過し、一部はそのまま設備の冷却に使って蒸発させている。

今後、これらの重金属を処理するだけではなく、これらを回収し、プロセスに戻す技術を求めている。

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 4）

【汚泥の処理と資源化】★活性汚泥排水処理から排出される余剰汚泥■ 背景　①：都市汚水処理場の整備

■ 都市汚水処理率　 83％（ 2010 年末）、今後も整備■ COD排出総量規制（第 12 次 5 カ年計画 -9.9% ）

　②汚泥処理の軽視■ 汚泥発生量：乾燥汚泥 35万トン（ 2008 年）■ 現状の処理・再利用方法：主に埋め立て、一部燃料化、堆肥化、セメン

ト材料としての再利用、炭化は導入されていない。■ ニーズ：重金属除去、脱水率向上、乾燥・焼却設備の運転費用の削減★製紙汚泥■ 背景：河南省内製紙会社　 244社、生産量 1,000万トン（ 2010 年、国内

第 5位）■ 原料：わら、古紙、パルプ■ ニーズ：汚泥の無害化処理（わら原料の場合カルシウム含有率が高い

（ 70％））　　　　　　　　 汚泥の繊維質の回収と再利用（厚紙製造の原料）

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 5）

【大気汚染対策】（※（自）＝自社課題解決、（販）＝技術導入・設備製造と

販売）

■ 重点：窒素酸化物（ NOx ）■ ニーズ　　①　脱硝装置製造に係る技術（販）

　・　コアとなる技術（活性炭吸着法（ SNCR ）、接触法（ SCR ）、触媒）

　・　ブラックボックスで導入、現地生産（中国：～ 85％、希望： 90～ 95％）

　　②　既存設備のトラブルの解決（自）　　例：湿式脱硫装置：吸収液循環ポンプのイン

ペラー故障、石膏分離不具合

■ 潜在的ニーズ：重金属を含む排気（粉塵）の除去

河南孟電集団熱力有限会社（河南省新郷市）

脱硫設備のみならず、 12 ・五を見据えて脱硝設備を備えた 300MW の電力系統2 ラインを新設、 1ラインは既に完成、現在 2 つ目を建設中。

脱硝設備は液体アンモニアを使ったアンモニア接触法（ SCR 法）であり、中国の東方ボイラからボイラと一緒に導入した。脱硝効率は約60%。

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 6）

【重金属土壌汚染】■ 背景：非鉄金属産業が盛ん（銅生産量は全国 40％）　　　　　　　農作物生産量全国第１位■ 現状：政府の詳細調査実施中、具体的対策は今後　　　　　　　　　　（現在は重金属を含むスラッジの処理）■ 技術：調査技術、修復技術ともに未熟■ 政府の方針：第 12 次 5カ年計画中に対処

■　国家事業としての土壌修復　■　新規把握案件は事業者が対応

　　 ※中国全体で年間成長率 30％、今後 2～ 3 年でピーク、北京エリアで 300～ 500億元（約 3,750～ 6,250億円）に達する土壌修復市場の創出（清華大学　中国環境市場レポート 2011年度版「中国土壌修復（土壌汚染、汚染サイト、重金属汚染）市場版」 ）

皮革工場跡地に残された銃金蔵を含むスラッジの処理（写真は処理後のスラッジ）（新

郷市）

国から 1,900万元（約 2.3億円）の投資を受けて事業を実施。処理が必要なスラッジは2万トン。同様の事業が河南省内では 7件あり、中には 25万トンのスラッジを処理する必

要があるところもある。■ 重金属汚染防止・管理の強化

■ 「第 12 次 5カ年計画」の「第 24章　環境保護力の増大　第 2節　環境危険性の防止」

■ 「重金属汚染の総合的な防止に関する第 12 次 5ヵ年計画」 河南省は 14の「重金属汚染重点防止管理省区」に含まれる

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 7）

【食品廃棄物の処理と資源化】（※（自）＝自社課題解決、（販）＝技術導入・設備製造と販売）

■ 背景①廃棄物量が多い：食文化、人口 1億人、農業・畜産業全国第 1位②「地溝油」→飲食店廃棄物の管理的処理（市長の責任）　　　　　　　　　飲食店廃棄物資源利用・無害化処理の推進

※全国 33ヵ所で実施されている飲食店廃棄物資源利用・無害化処理の支持（ 6.3億元（約 78億円））（ 2011 年 8 月 2 日　国家発展改革委員会、財政部、住宅都市・農村建設部）

※飲食店廃棄物の再資源化市場：年間 2,000億円規模

■ 現状とニーズ■ 廃棄物の分別・回収システムの不整備 → 生ごみと異物の分別技術（販）■ 飲食店での油水分離器（グリーストラップ）設置なし、地方都市にはメー

カー少ない→ 油水分離技術（販）■ 技術が未熟（廃棄物からのメタン発酵、廃棄物乾燥・堆肥化）■ 全体的なシステム構築はこれから → 技術をパッケージで

　（参考）　　　　 JEF エンジニアリング株式会社が青海潔神環境能源有限公司との業務提携の下、河南

省鄭州市からレストランから排出される食品残渣を燃料としたバイオガス発電システムを受注（ 2010年）

河南省における環境・省エネ技術ニーズ（ 8）

　【エネルギー】（※（自）＝自社課題解決、（販）＝技術導入・設備製造と販売）

★省エネルギー・エネルギーの有効利用■ 背景

■ エネルギー多消費型産業の発展（石炭化学、製紙、セメント等）■ 第 11 次 / 第 12 次 5 カ年計画での拘束性目標■ 2008 年　改正省エネルギー法

■ ニーズ　① 余熱・余圧の回収

・ ボイラー排熱の有効利用・ 低圧蒸気（ 0.3～ 0.6MPa ）および低温水（ 150℃ ）の有効利用（自）・ 精錬電極用黒鉛炭素製造工場の露天加熱炉の余熱回収（自）

　② エネルギー管理★新エネルギー　① 汚泥から発生するメタンガスの純度の向上（現： 79％→希望：

95％）（自）　② 石炭採掘時の地下の温風（ 16～ 22℃ 、局部的に 30℃ ）や石炭ガ

ス、温水の有効利用※CO2 の分離・回収

　【主旨】　　　中国河南省の環境改善および省エネルギー促進に有効な日本の技術についての相互理解を

高める。　 三重県内企業様に中国（河南省）での事業展開を検討する参考となる情報を提供する。

　【日程】 平成 23 年 10月 31日（月）～11月 5日（土）（※来日は 10月 30日（日）～11月 6日

（日））　　【内容】　　■河南省の環境対策や省エネルギー対策の専門知識を持つ専門家とこれらの分野をとりまと

める政府系機関を日本（三重県）に招聘し、テーマ別の技術交流会を行う。　　　　①専門家（企業）同士の情報・技術交流会　　　　②河南省での環境および省エネルギー改善に資すると考えられる技術を既に導入した現

場（企業等）への視察

　　■リーディング産業展みえ「中国河南省における環境・省エネルギー対策と技術ニーズ」（ 11月 3 日）

　【予定参加者】

三重県河南省環境・省エネ技術専門家交流会（ 1）

河南省資源総合利用と省エネルギー協会（会長）

河南省環境保護庁輻射処（副処長）

河南省資源総合利用と省エネルギー協会（秘書長）

河南省環境保護産業協会（副会長兼秘書長）

鄭州市省エネルギー監察センター（総工程師） 河南金谷環保工程設備有限公司（総経理）

河南中原化学股份有限公司 （省エネ担当主任） 鄭州宇通環保科技術有限公司（戦略部　部長）

漯河銀鴿投資集団公司 （※製紙）（省エネ担当主任）

※日本企業等約 10社が参加予定

　【情報・技術交流会】 プログラム（予定）①脱硫プロセスの円滑化（ 10月 31日（月） 10： 30 ～ 12 ： 30）②省エネルギーとエネルギーの有効利用（ 10月 31日（月） 13 ： 30～ 17： 00）

③重金属土壌汚染処理（ 10月 31日（月） 13 ： 00 ～ 17： 00）④排水処理と汚泥処理・再資源化（ 11月 1日（火） 9： 00 ～ 17：00）

⑤食品廃棄物の処理と資源化（ 11月 1日（火） 13 ： 00 ～ 17： 00）

場所　 　 　 ICETT （三重県四日市市桜町） 企業様へのサポート☆日中ビジネスおよび知的財産に詳しいアドバイザーを配置。☆各交流会前に商談を踏まえた中国側との接し方のポイントをアドバイス。

☆JETRO 三重様から JETROサービスのご紹介。　

三重県河南省環境・省エネ技術専門家交流会（ 2 ）

　【リーディング産業展みえ　セミナー】 日時：平成 23 年 11月 3 日（木・祝） 場所：リーディング産業展みえ会場（四日市ドーム）　第 3 セミナー

会場 タイトル：「中国河南省における環境・省エネルギー対策と技術ニー

ズ」　　　　　　　　※「海外ビジネス状況セミナー」の中で開催。 スピーカー：河南省環境保護産業協会　　　　　　　　　　 河南省資源総合利用と省エネルギー協会

三重県河南省環境・省エネ技術専門家交流会（ 3 ）

http://www.pref.mie.lg.jp/SSHUSEKI/HP/leading/seminar.htm

　　 公益財団法人　国際環境技術移転センター

〒 512-1211 　三重県四日市市桜町 3684-11 （鈴鹿山麓桜リサーチパーク内）

TEL ： 059-329-3500 　 FAX ： 059-329-8115

黒田　直子（ yumiba@icett.or.jp)

ご清聴ありがとうございました。