Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№13 (1074), 10 квіòня 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 3

Олег ляшкО:це пОчатОккінця27 кАнАлІВ

2 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ, ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉͲ. ÏÎÃÎÄÀ

�’�TH���12.04

�ETBEP11.04

�+05..+13

Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 0,5-3 ì/ñåê

CEPE�A10.04

+04..+10Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 1,5-2,5 ì/ñåê

��� �TOM�PAI �TOM�PC��O

O��ACTI

C��OTA13.04

+07..+13

Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 2,5-4,5 ì/ñåê

+09..+13

Íàïðÿì â³òðóÑõ. 2,5-4 ì/ñåê

HE�I��14.04

BIBTOPO�16.04

+05..+14

Íàïðÿì â³òðóÏí. 2,5-4,5 ì/ñåê

�OHE�I�O�15.04

+07..+12

Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 2,5-4 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

+03..+11

Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 3-3,5 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìó

³íôîðìïîðòàë³ www.interesu.info

Ó õîä³ ïåðåâ³ðêè âñòàíîâëåíî, ùîñëóæáîâö³ îäí³º¿ ç äåðæàâíèõ óñòà-íîâ îáëàñò³, çíàþ÷è ïðî ïî÷àòîêïðîöåäóðè ¿¿ ë³êâ³äàö³¿, íåçàêîííîâ³ä÷óæèëè äåðæàâíå ìàéíî íà êî-ðèñòü íîâîñòâîðåíîãî êîìóíàëüíî-ãî ï³äïðèºìñòâà.

Òàêèìè ä³ÿìè ñëóæáîâ³ îñîáèóñòàíîâè, ùî çàáåçïå÷óâàëà ôóíê-ö³îíóâàííÿ ñâ³òëîôîð³â òà ³íøèõòåõí³÷íèõ çàñîá³â ðåãóëþâàííÿ äî-

Ha� ���o��p���i� �a�o� ap�ic��� �o�a

2� ���� �p�� �e�a�o��o� i �y����� ai�����

Êîðîñòåíñüêîþ ïðîêóðàòóðîþ ç íàãëÿäó çàäîäåðæàííÿì çàêîí³â ó òðàíñïîðòí³é ñôåð³ ðîçïî÷àòîêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèìñòàíîâèùåì, ùî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè ñòîñîâíîñëóæáîâèõ îñ³á äåðæàâíî¿ óñòàíîâè.

ðîæíüîãî ðóõó ó ì. Æèòîìèð³, çà-âäàëè çáèòê³â äåðæàâ³ íà ñóìó ïî-íàä 2,1 ìëí ãðí.

Íàðàç³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðî-âàäæåíí³ ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâåðîçñë³äóâàííÿ òà âæèâàþòüñÿ çà-õîäè ùîäî âñòàíîâëåííÿ âèííèõîñ³á.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè ïðîêóðàòóðè

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

ϳñëÿ ïðèáóòòÿ íà ì³ñöå ïî䳿íèìè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ãîðèòüæèòëîâèé áóäèíîê òà ãîñïîäàð÷àñïîðóäà ïîðó÷. Çàâäÿêè âïðàâíèìä³ÿì ðÿòóâàëüíèê³â ïîæåæó áóëîøâèäêî ëîêàë³çîâàíî òà ïîâí³ñòþë³êâ³äîâàíî.

Âîãíåì çíèùåíî äîìàøí³ ðå÷³òà ìàéíî, ïîøêîäæåíî æèòëîâèéáóäèíîê òà ïîðó÷ ðîçòàøîâàí³ ãîñ-ïîäàð÷³ ñïîðóäè.

Ha� ���o��p���i� �o�oi�� � ic��

�i �a�� yc�o�o� co�o� �oc�o apc�a

i� ��opi� y� ��o�y� ca�

6 êâ³òíÿ íà ïóíêò çâ’ÿçêó 5 äåðæàâíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà Àíäðóø³âêà íàä³éøëîïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîæåæó â ïðèâàòíîìó æèòëîâîìóáóäèíêó, ùî ðîçòàøîâàíèé ó ñåë³ Âîëèöÿ. Íà ãàñ³ííÿïîæåæ³ â³äðàçó æ áóâ íàïðàâëåíèé ÷åðãîâèé êàðàóëâîãíåáîðö³â.

dz ñë³â ðîäè÷³â òà î÷åâèäö³â ç’ÿ-ñóâàëîñÿ, ùî â áóäèíêó çíàõîäèâñÿ59-ð³÷íèé ãîñïîäàð. Âðàíö³ 6 êâ³-òíÿ ÷îëîâ³ê çàòåëåôîíóâàâ äî ð³ä-íèõ, ïîïðîñèâ âèáà÷åííÿ òà ïîïðî-ùàâñÿ. ϳñëÿ ÷îãî îáëèâ æèòëîâèéáóäèíîê òà ãîñïîäàð÷³ ñïîðóäè áåí-çèíîì ³ ï³äïàëèâ ¿õ. Ñàì çàéøîâ âîäíó ç ê³ìíàò ³ òóò çàãèíóâ.

Çà ³íôîðìàö³ºþ Ó ÄÑÍÑó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Ó ðîçòèðàæîâàí³é ëèñò³âö³ «Òðå-ò³é ð³ê ðó¿íè» íàâåäåíî «ñóìíóñòàòèñòèêó»: Óêðà¿íà î÷îëèëà ñïè-ñîê êðà¿í, ÿê³ ñòðàæäàþòü â³ä òîð-ã³âë³ ëþäüìè; ïîñ³ëà äðóãå ì³ñöåâ ñâ³ò³ çà ñìåðòí³ñòþ íàñåëåííÿ; çàìåæåþ á³äíîñò³ â Óêðà¿í³ æèâå 80 %íàñåëåííÿ; 85 % óêðà¿íö³â, àáè âè-æèòè, çìóøåí³ åêîíîìèòè íà ñâîº-ìó õàð÷óâàíí³, â³äïî÷èíêó äî-çâ³ëë³ òà îäÿç³; ç Óêðà¿íè íà ðàõó-íêè îôøîðíèõ êîìïàí³é âèâåçåíî77,1 ìëðä äîëàð³â ÑØÀ, ùî ìàéæåäîð³âíþº äîõîäàì Äåðæàâíîãî áþ-äæåòó çà 2010 òà 2011 ðîêè. ² ùå:«Óêðà¿íñüêèé ïðåçèäåíò – íàéäî-ðîæ÷èé ãëàâà äåðæàâè â ªâðîï³, áîçà 3 ðîêè ñâîãî ïðàâë³ííÿ êîøòó-âàâ íàðîäó ïîíàä 1,42 ìëðä ãðí»;«1 äåíü ßíóêîâè÷à êîøòóº 1.296.803ãðí, à öå ñåðåäíÿ ïåíñ³ÿ çà ì³ñÿöüäëÿ 900 ïåíñ³îíåð³â». Ó öüîìó³íôîðìïëàêàò³ îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿çàçíà÷åíî ç ÿêèõ ³íñòàíö³é ³ äæå-ðåë âçÿòî íàâåäåí³ â íüîìó óçà-ãàëüíåííÿ ³ ïîêàçíèêè, òîáòî âîíèíå âçÿò³ ç³ ñòåë³.

Òàêà àã³òìàñîâà ðîáîòà äàëà îáíà-ä³éëèâ³ äëÿ îïîçèö³¿ ðåçóëüòàòè. 6êâ³òíÿ íà ïðèçíà÷åíó äëÿ ïî÷àòêó

õîäè 12-ó ãîäèíó íà ìàéäàí³ Ïå-ðåìîãè ï³ä ïðàïîðàìè ÂÎ «Áàòü-ê³âùèíà», ÂÎ «Ñâîáîäà» é «Óäàð»Â³òàë³ÿ Êëè÷êà ç³áðàëîñÿ á³ëüøåòèñÿ÷³ æèòîìèðÿí.

Î 12-é ãîäèí³ êîëîíó ç âåëè÷å-çíèì ïîëîòíèùåì Äåðæàâíîãîïðàïîðà Óêðà¿íè î÷îëèëè ë³äåðèîïîçèö³¿ Àðñåí³é ßöåíþê, ÎëåãÒÿãíèáîê, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà-¿íè Ãåííàä³é Çóáêî, Ñåðã³é Ïà-øèíñüêèé, Ðóñòàì Ðàóïîâ, êåð³-âíèêè îáëàñíèõ ³ ì³ñüêèõ îðãàí³-çàö³é ÂÎ «Áàòüê³âùèíà», ÂΫÑâîáîäà» òà «Óäàð» ³ ðàçîì ç óñ³-ºþ ÷èñåëüíîþ ãðîìàäîþ ïðîìàð-

�� ��TOM�PI� BI����ACBCE�PA�HC�A� A I

«BCTABA�,� �PA�HO!»Ìèíóëîãî òèæíÿ â ëþäíèõ ì³ñöÿõ Æèòîìèðà ç’ÿâèëèñÿ

á³ë³ é ÷åðâîí³ íàìåòè ç àòðèáóòèêîþ îïîçèö³éíèõ ïàðò³éÂÎ «Áàòüê³âùèíà», ÂÎ «Ñâîáîäà» ³ «Óäàð». Àêòèâ³ñòè, ÿê³â íèõ ÷åðãóâàëè, ðîçäàâàëè ïåðåõîæèì ïðîêëàìàö³¿-çàïðîøåííÿ äîëó÷èòèñÿ 6 êâ³òíÿ äî çàïðîãðàìîâàíî¿çàãàëüíîóêðà¿íñüêîþ àêö³ºþ «Âñòàâàé Óêðà¿íî!» ïðîòåñòíî¿õîäè çà ó÷àñòþ ë³äåð³â îïîçèö³¿ Àðñåí³ÿ ßöåíþêà, ³òàë³ÿÊëè÷êà ³ Îëåãà Òÿãíèáîêà.

øèðóâàëè ïî âóëèöÿõ Òåàòðàëüíà ³Âåëèêà Áåðäè÷³âñüêà äî ìàéäàíóÑ.Ï.Êîðîëüîâà. Òóò ¿õ ÷åêàëà âåëèêàê³ëüê³ñòü ëþäåé. Çà âèçíà÷åííÿìèî÷³ëüíèê³â îïîçèö³¿, çàãàëîì íà ì³-òèíã ç³éøëîñÿ äî äåñÿòè òèñÿ÷ æèòî-ìèðÿí ³ ãîñòåé ì³ñòà, à ì³ë³öåéñüê³÷èíîâíèêè â³äçâ³òóâàëè ïðî äâ³ òè-ñÿ÷³ ì³òèíãóâàëüíèê³â. Ðåàëüíî æ,ìàáóòü, áóëî ¿õ äåñü 5-7 òèñÿ÷.

̳òèíã â³äêðèâ Àðñåí³é ßöåíþêãàñëîì-çàêëèêîì «Ñëàâà Óêðà¿í³!».̳òèíãóâàëüíèêè äðóæíî â³äãóêíó-ëèñÿ: «Íàâ³êè ñëàâà!» ˳äåð îá’ºä-íàíî¿ îïîçèö³¿ ïîâ³äîìèâ, ùî Æè-òîìèð ñòàâ âæå ñüîìèì ì³ñòîì ç òèõ,ùî ï³äêëþ÷èëèñÿ äî çàãàëüíîóêðà-¿íñüêî¿ àêö³¿ ïðîòåñòó «Âñòàâàé Óêðà-¿íî!»

«Ìè çáèðàºìî ëþäåé, ùîá äîïî-â³ñòè ùî çðîáèëè, ðîáëÿòü ³ áóäóòüðîáèòè òðè íàø³ ïîë³òè÷í³ îïîçè-ö³éí³ äî íèí³øíüî¿ âëàäè ïàðò³¿ÂÎ «Áàòüê³âùèíà», «Óäàð», ÂΫÑâîáîäà» äëÿ çàõèñòó é óòâåðäæåí-íÿ äåìîêðàò³¿ â íàø³é êðà¿í³, ïî-ë³ïøåííÿ æèòòÿ ïðîñòèì ãðîìàäÿ-íàì, ÿê çàõèùàºìî ¿õ êîíñòèòóö³éí³ïðàâà. Íèí³øíÿ âëàäà óùåìëÿº ö³ïðàâà, ïðîâåëà àíòèíàðîäíó ïåíñ³é-

íó, ìåäè÷íó, ïîäàòêîâó ðåôîðìè.Òîìó ìè ñòî¿ìî çà íîâå öèâ³ë³çîâà-íå óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, äîáèâàº-ìîñÿ â³äñòàâêè ä³þ÷îãî ïðåçèäåíòà³ óðÿäó», – ñêàçàâ Àðñåí³é ßöåíþê³ íàäàâ ñëîâî íàðîäíîìó äåïóòàòóÓêðà¿íè, ãîëîâ³ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ïàðò³¿ ÂÎ «Áàòüê³âùèíà» Ñåðã³þÏàøèíñüêîìó.

«Íèí³øíÿ ðåã³îíàëüíî-äîíåöü-êà âëàäà áî¿òüñÿ ïîë³òè÷íèõ îïîíåí-ò³â ³ âäàºòüñÿ äî ïîë³òè÷íèõ ðåïðå-ñ³é. Çà íåìèñëèìèìè çâèíóâà÷åí-íÿìè óòðèìóº çà ãðàòàìè Þë³þÒèìîøåíêî, Þð³ÿ Ëóöåíêà (òîãî äíÿùå íå áóëî Óêàçó Ïðåçèäåíòà ïðî éîãî

ïîìèëóâàííÿ – àâò.), ùå ðÿä ÷ëåí³âêîëèøíüîãî óðÿäó ³ ò³ëüêè íà ñëîâàõáîðåòüñÿ ç êîðóïö³ºþ. Íàðäåïè-ðå-ã³îíàëè ç êîìóí³ñòàìè ìèíóëîãî òè-æíÿ çàñ³ëè çà çàêðèòèìè äâåðèìà,ùîá ì³æ ñâî¿ìè ðîçä³ëèòè ñ³ì ì³ëü-ÿðä³â áþäæåòíèõ êîøò³â. Çà ïîêàç-íèêîì êîðóìïîâàíîñò³ Óêðà¿íè îïè-íèëàñÿ ñåðåä íàéêîðóìïîâàí³øèõêðà¿í. Âåäåòüñÿ íàñòóï íà ñâîáîäó

ñëîâà», – çàÿâèâ Ñåðã³é Ïàøèíñü-êèé ³ çàê³í÷èâ ñâ³é âèñòóï çàêëè-êîì «Ñâîáîäó ïîë³òâ’ÿçíÿì!».

«Þë³ – âîëþ!» – ïðîñêàíäóâàëèçãóðòîâàí³ á³ëÿ òðèáóíè ì³òèíãóâà-ëüíèêè. ² äðóæíèì «Òàê!» â³äïîâ³-äàëè íà çàïèòàííÿ íàðîäíîãî äåïó-òàòà Óêðà¿íè, ñâîãî çåìëÿêà Ãåííà-ä³ÿ Çóáêà: «×è ÷åêàºòå ñêàñóâàííÿÏåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, Ïîäàòêîâîãî êî-äåêñó?».

«Ìè ïðîâîäèìî â ì³ñòàõ àêö³þ«Âñòàâàé, Óêðà¿íî!» òîìó, ùî â³ä-÷óëè çàãðîçó âòðàòè äåðæàâíîñò³Óêðà¿íè», – òàêèì ðîç’ÿñíåííÿìïî÷àâ ñâ³é áîéîâèé âèñòóï ë³äåð ÂΫÑâîáîäà» Îëåã Òÿãíèáîê. (Àðñåí³éßöåíþê ïðåäñòàâèâ éîãî æèòîìè-ðÿíàì ñâî¿ì äðóãîì ³ òîâàðèøåì).Çà éîãî ñëîâàìè, òàêó çàãðîçó ñòâî-ðþþòü ñî¿ìè ä³ÿìè íèí³ âëàäíàÏàðò³ÿ ðåã³îí³â ³ ÊÏÓ. ² âìîòèâó-âàâ öå òèì, ùî «ïðåäñòàâíèêè äî-íåöüêîãî êëàíó óçóðïóâàëè âëàäó,ïðèáðàëè äî ñâî¿õ ðóê ñòâîðåí³ âñ³ìíàðîäîì ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³,ñòðèæóòü ç öüîãî ãðîø³ ³ âèâîçÿòü âîôøîðè».

«Íèí³ ìàºìî íåóêðà¿íñüêèé ïà-ðëàìåíò, Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ íà ìåæ³ðîçâàëó ³ çíèùåííÿ. Òîìó îïîçèö³ÿîãîëîñèëà íàö³îíàëüíó ìîá³ë³çàö³þ.Òðåáà ïîâ³äîìëÿòè ïðî öå âñ³ì çíà-éîìèì, áëèçüêèì ³ äàëåêèì. Ùîá íåäîïóñòèòè ïîâíîãî çàíåïàäó, ìàºìîïðîâåñòè äîñòðîêîâ³ ïàðëàìåíòñüê³ ³ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. ² òðåáà ïîâå-ðíóòè â Óêðà¿íó âèâåçåí³ â îôøîðèãðîø³», – òàê³ çàâäàííÿ âèçíà÷èâÎëåã Òÿãíèáîê.

À îñü ÿê â³í ðîç’ÿñíèâ, ÷îìó îïî-çèö³ÿ âäàºòüñÿ äî áëîêóâàííÿ òðè-áóíè ó Âåðõîâí³é Ðàä³: «Ùîá â³äíî-âèòè çàêîíí³ñòü, íàö³îíàëüíó ³ ñî-

ö³àëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü, çìóñèòèïðîâëàäíó á³ëüø³ñòü ó ïàðëàìåíò³ïðèñëóõàòèñÿ äî ïðîïîçèö³é îïî-çèö³éíèõ ñèë». ̳òèíãóþ÷³ ñõâà-ëüíî â³äãóêíóëèñÿ íà òàê³ àðãóìå-íòè Î. Òÿãíèáîêà.

«Ìè áåðåìî íà ñåáå ïîë³òè÷íóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå, ùîá çàâòðàóêðà¿íö³ æèëè â ñïðàâåäëèâ³é ³÷åñí³é äåðæàâ³», – çàïåâíèâ ë³-

äåð ÂÎ «Ñâîáîäà» ³ çàâåðøèâ ñâ³éâèñòóï çàêëèêîì âåëèêîãî ñèíàóêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïîåòà-äåìî-êðàòà Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à Øåâ÷å-íêà: «Îá³éì³òüñÿ, áðàòè ìî¿, ìîëþâàñ, áëàãàþ!».

² Àðñåí³é ßöåíþê â çàêëþ÷íî-ìó ñëîâ³ çàêëèêàâ äî ºäíàííÿ, çãó-ðòóâàííÿ âñ³õ ïàòð³îòè÷íèõ ñèë ³ãðóï íàñåëåííÿ. ³í çàñòåð³ã: «Íåï³ääàâàéìîñÿ îá³öÿíêàì ïðîâëà-äíî¿ á³ëüøîñò³ ïðîâåñòè âñåíàðîä-íèé ðåôåðåíäóì ç ìåòîþ í³áèòîâäîñêîíàëåííÿ âèáîðíîãî çàêîíî-äàâñòâà». Òà ðîç’ÿñíèâ: «öåé ðå-ôåðåíäóì çàìèñëåíèé äëÿ òîãî,ùîá âçÿòè ï³ä êîíòðîëü çàêîíîòâî-ð÷èé îðãàí – Âåðõîâíó Ðàäó ³ çðî-áèòè íèí³øíüîãî ãëàâó äåðæàâè³êòîðà ßíóêîâè÷à «â³÷íèì ïðå-çèäåíòîì». Òîä³ â Óêðà¿í³ íå áóäåäåìîêðàò³¿, óòâåðäèòüñÿ àâòîêðàò³ÿ– íåîáìåæåíå é áåçêîíòðîëüíå ïî-âíîâëàääÿ îäí³º¿ îñîáè â äåðæàâ³. ²ç ³ñòîð³¿, ³ç íåäàëåêîãî ìèíóëîãîçíàºìî äî ÿêèõ íàñë³äê³â öå ïðè-çâîäèòü. Òîæ áåð³ìî ïðèêëàä ç öè-â³ë³çîâàíî¿ ªâðîïè» – ï³äñóìóâàâðîçìîâó ç áàãàòîòèñÿ÷íîþ ïóáë³êîþîäèí ç ë³äåð³â îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿Àðñåí³é ßöåíþê.

Àíäð³é ÑÒÀÐÎÂÎÉÒÅÍÊÎÇí³ìêè ç ñàéò³â

«Áàòüê³âùèíè» òà «Ñâîáîäè»

³ä ðåäàêö³¿: 45-õâèëèíèéâ³äåîçâ³ò ç æèòîìèðñüêî¿ àêö³¿ îïî-çèö³¿ «Âñòàâàé, Óêðà¿íî!» äèâ³òü-ñÿ ³ ñëóõàéòå ó â³äåîðîëèêó, ùî ðîç-ì³ùåíèé 6 êâ³òíÿ, 2013 ð. íà ³íôî-ðìïîðòàë³ «Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» (öþíàçâó íàáèðàéòå íà Google àáî íàßíäåêñ³). Ìîæíà òàêîæ íàáðàòèinteresu.info.

Íà àêö³¿ Îëåã ÒßÃÍÈÁÎÊ (çë³âà) ³ Àðñåí³é ßÖÅÍÞÊ

Íà Ìàéäàí³ Êîðîëüîâà áóëî íå ìåíøåï’ÿòè òèñÿ÷ ó÷àñíèê³â àêö³¿

HE�OPO�H��«�P��O�A»

�O�� HI�OM�HE� �ICTA�OC...

Çà öåé ïåð³îä ³ç ïðè-âàòíèõ ñàäèá òà ï³äâàë³âæèòëîâèõ áóäèíê³â â³äêà-÷àíî 21637 êóá. ì âîäè.

Ó Êîðîñòèø³âñüêîìó òàÍîâîãðàä-Âîëèíñüêîìóðàéîíàõ òðè íàñåëåíèõïóíêòè ëåäâå íå ñòàëè çà-ðó÷íèêàìè âèñîêî¿ âîäè.г÷êè Òåòåð³â òà Ñëó÷ðîçëèëèñÿ òàê, ùî çàòî-ïèëè ìîñòè, ÿê³ âåëè äîöèõ ñ³ë. Àëå æèòòºçàáåçïå÷åííÿíàñåëåííÿ íå ïîðóøèëîñü – çà-ì³ñòü 3-5 êì òðàíñïîðòó òðåáàïðîõîäèòè íà äåñÿòîê ê³ëîìåòð³âá³ëüøå.

BECHA� �E�� BE���O � BO�O

Çà ìèíóëèé òèæäåíü ï³äðîçä³ëàìè îáëàñíîãîÓïðàâë³ííÿ Äåðæñëóæáè ç ÍÑ çä³éñíåíî 158 âè¿çä³â äëÿíàäàííÿ äîïîìîãè íàñåëåííþ òà ð³çíèì ñëóæáàì, óòîìó ÷èñë³ ïî â³äêà÷ö³ âîäè – 139 âè¿çä³â.

Ðîáîòè ïî â³äêà÷ö³ âîäè òðè-âàþòü.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè Ó ÄÑÍÑ

ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

ñòîð. 3¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ: ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

«Òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, ïîçàñóìí³âàìè – àíòèêîíñòèòóö³é-íèé ïåðåâîðîò. ßêùî ðåã³îíàëèíàçèâàþòü ñâîº êîìåä³éíå ä³éñ-òâî «çàñ³äàííÿì ïàðëàìåíòó»,àëå íå ïóñêàþòü òóäè îïîçèö³é-íèõ äåïóòàò³â, ó òîìó ÷èñë³ éìåíå, – òî öå âæå êðàéíÿ òî÷êà çíå-âàãè íàä ïàðëàìåíòàðèçìîì. Ðå-ã³îíàëè ç´âàëòóâàëè Êîíñòèòóö³þ– ³ íàðîä Óêðà¿íè ¿ì í³êîëè öüîãîíå ïðîáà÷èòü. Öå ïî÷àòîê ê³íöÿíèí³øíüîãî ðåæèìó», – íàïè-ñàâ Î. Ëÿøêî ó Facebook.

«Òå, çáîðèñüêî íà Áàíêîâ³é –öå íå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè,à «ìºæäóñîáîé÷èê» ðåã³îíàë³â òà¿õ ñàòåë³ò³â. Âæå á³ëüøå ãîäèíèíàìàãàþñü òóäè ïîòðàïèòè, ùîáðîçêðèòèêóâàòè ¿õ çà íàìàãàííÿóçóðïàö³¿ âëàäè, àëå ìåíå, íà-ðîäíîãî äåïóòàòà, îáðàíîãî çà ìà-æîðèòàðíèì îêðóãîì, çà ÿêîãîïðîãîëîñóâàëî 50 òèñÿ÷ ëþäåé,ïðîñòî-íàïðîñòî – íå ïóñêàþòü.Äâåð³ çà÷èíåí³. Òàêîãî çà 20 ðî-ê³â ïàðëàìåíòàðèçìó â Óêðà¿í³ùå íå áóëî. Äîãðàþòüñÿ ðåã³îíà-

O�e�� ����o:� �� Pa i� i �ya���c�

a����o�c���y�i��� �epeopo�

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî ïåðåêîíàíèé: òå, ùîâ³äáóâàºòüñÿ ñüîãîäí³ â ïàðëàìåíò³, – öå ïî÷àòîê ê³íöÿðåã³îíàë³âñüêîãî ðåæèìó. Ïðî öå ïîë³òèê íàïèñàâ íàñâî¿é ñòîð³íö³ ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook.

ëè ñâîºþ íàãë³ñòþ, ùî ¿õ íà âè-ëàõ çâ³äòè âèíåñóòü!», – çàóâàæèâë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

Òàêîæ íàðîäíèé äåïóòàò íàäàâïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ òîìó, ùîäåÿê³ «îïîçèö³îíåðè» ä³éñíî ïî-äàâàëè çàÿâè ïðî âèõ³ä ³ç ôðàêö³¿«Áàòüê³âùèíà». Íà ñâî¿é ñòî-ð³íö³ ó Facebook Ëÿøêî çàçíà÷èâ,ùî, çîêðåìà, äåïóòàò-îïîçèö³îíåð²ãîð Ñêîñàð ñïî÷àòêó íàïèñàâ çà-ÿâó, à ïîò³ì íà÷åáòî ¿¿ ñïðîñòóâàâ.

«ßêèé äóðåíü ìîæå â³ðèòèïðèñòîñóâàíöÿì, êîòð³ çà îäèíäåíü äâ³÷³ çì³íèëè ñâîþ ïîë³òè÷-íó ïîçèö³þ. Çâåðí³òü óâàãó íàê³ëüê³ñòü ïîìèëîê ó ¿õ çàÿâàõ. Öåòàêèõ «³íòåëåêòóàë³â» ïðèâåëà óÂåðõîâíó Ðàäó «Áàòüê³âùèíà»,äîãðàâøèñü ³ç ïðîäàæåì ì³ñöü óñïèñêó», – íàïèñàâ Î. Ëÿøêî.

Íàãàäàºìî, ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ïàðò³¿ Îëåã Ëÿøêî â÷îðà âðàíö³,4 êâ³òíÿ íàìàãàâñÿ ïîòðàïèòè íàçàêðèòå çàñ³äàííÿ, ÿêå ïðîâîäèëàïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü íà Áà-íêîâ³é. Àëå îõîðîíåöü éîãî íåïóñòèâ…

Êð³ì òîãî, íà ñâî¿é ñòîð³íö³ óñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook íàðîä-íèé äåïóòàò çàçíà÷èâ, ùî â³äïî-â³äíà ³í³ö³àòèâà çóìîâëåíà ìàñî-âèì çàêðèòòÿì çàêëàä³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³ òà âèñî-êèì ð³âíåì êîðóïö³¿ ó ìåäè÷í³éãàëóç³.

«Îêð³ì òðàãå䳿 ç ìàñîâèì çà-êðèòòÿì ë³êàðåíü ïî âñ³é êðà¿í³,ùå îäíà ïðîáëåìà ïîëÿãຠó òîìó,ùî ïàö³ºíò³â âáèâàþòü, çìóøó-þ÷è ¿õ êóïóâàòè íåïîòð³áí³ ïðå-ïàðàòè. ×îìó ë³êàð³ íà öå éäóòü ³âïàðþþòü ëþäÿì çàéâå ë³êóâàí-íÿ? ³äïîâ³äü äóæå ïðîñòà:íèçüê³ çàðîá³òí³ ïëàòè çìóøóþòü¿õ áðàòè â³äêàòè, à íå ðÿòóâàòèæèòòÿ. ß ââàæàþ, ùî çà âñå öå íå-ïîäîáñòâî ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³-äàëüí³ñòü íåñå ì³í³ñòð îõîðîíèçäîðîâ’ÿ Ðà¿ñà Áîãàòèðüîâà. ÒîìóÐàäèêàëüíà ïàðò³ÿ âèìàãຠ¿¿íåãàéíî¿ â³äñòàâêè», – çàÿâèâÎëåã Ëÿøêî.

Äåïóòàò Á³ëîöåðê³âñüêî¿ ðàéîí-íî¿ ðàäè, êåð³âíèê Ìîëîä³æíî¿îðãàí³çàö³¿ «Ä³ºâà ìîëîäü», îðãà-í³çàòîð ðîçñë³äóâàííÿ Ñåðã³é ²ñòî-ì³í, ÿêèé çâåðíóâñÿ äî ÎëåãàËÿøêà çà äîïîìîãîþ, ïðåäñòàâèâïóáë³ö³ øîêóþ÷³ ôîòî ³ â³äåîìàòå-ð³àëè, ÿê³ º äîêàçàìè ³ñíóâàííÿ÷èñëåííèõ ñõåì, ùî äîçâîëÿþòüïåâíèì ôàðìêîìïàí³ÿì òà ë³êà-ðÿì íàæèâàòèñü íà á³ä³ òà ãîð³ õâî-ðèõ ëþäåé.

À ë³êàð-òåðàïåâò Âàñèëü Øå-ñòåðíÿê, ÿêèé ìຠ24 ðîêè ë³-êàðñüêîãî ñòàæó, áóâ îäíèì ç ïå-ðøèõ ë³êàð³â, ÿê³ ïðàöþâàëè íàë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà×ÀÅÑ, ³ äîñ³ ñòî¿òü íà ÷åðç³ çà êâà-ðòèðîþ, ÿê ìîëîäèé ñïåö³àë³ñò ³ççàðîá³òíîþ ïëàòîþ ó 2000 ãðèâåíü,ïðèéøîâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³þ,áî âæå äàâíî âòðàòèâ íàä³þ íàâëàäó ³ äåðæàâó.

«ß íå éòèìó íàïåðåê³ð ñâî¿éñîâ³ñò³, çìóøóþ÷è ïàö³ºíò³â ë³-êóâàòè ïðîñòèé íåæèòü ø³ñòüìàïðåïàðàòàìè. Âñ³ ìè õî÷åìîæèòè ïðàâäîþ, ÿê â÷èëè íàñ áà-

O�e�� ����o� ��a�a�� i c�a��� �i�ic�pa

Pa�c�� � �o�a��p�oo�

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî âèìàãຠíåãàéíî¿ â³äñòàâêèì³í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Ðà¿ñè Áîãàòèðüîâî¿. Ïðîöå ïîë³òèê çàÿâèâ íà íåùîäàâí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿.

òüêè, àëå â íàø³é êðà¿í³ öå – íå-ìîæëèâî!», – íàãîëîñèâ ë³êàð.

Ðàçîì ç òèì, äåïóòàò Äí³ïðî-ïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè ³êòî-ð³ÿ Øèëîâà çàçíà÷èëà, ùî ̳-í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ’ÿ çä³é-ñíþº ãåíîöèä ïî â³äíîøåííþ äîóêðà¿íö³â.

«Ï³ä äàõîì ì³í³ñòåðñòâà îõîðî-íè çäîðîâ’ÿ êîÿòüñÿ æàõëèâ³ ðå÷³.Éäå ñâ³äîìå âèêîíàííÿ ãëîáàëü-íîãî ïëàíó ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãîíàðîäó. Ìàñîâå çàêðèòòÿ ë³êà-ðåíü, ïîë³êë³í³ê, ÔÀϳ⠳ ïîëî-ãîâèõ áóäèíê³â º áåçñóìí³âíèìöüîìó ï³äòâåðäæåííÿì. Ìåäïðà-ö³âíèêè ïîñòàâëåí³ íà íàéíèæ-÷³é ñîö³àëüíèé ùàáåëü, òîæ âè-ìóøåí³ âèæèâàòè, âñòóïàþ÷è óçìîâó ç ôàðìàöåâòè÷íèìè êîì-ïàí³ÿìè. À íàðîäí³ äåïóòàòè ³ äå-ïóòàòè îáëàñíèõ ðàä êðèøóþòüöþ ñõåìó, ðîáëÿ÷è ç ìåäèöèíèá³çíåñ», – çàÿâèëà ³êòîð³ÿ Øè-ëîâà.

Îëåã Ëÿøêî ïîäÿêóâàâ Ñåðã³þ²ñòîì³íó çà íåáàéäóæ³ñòü ³ ïîâ³ä-îìèâ, ùî çà ðåçóëüòàòàìè éîãîðîçñë³äóâàííÿ âæå íàïèñàâ äåïó-òàòñüêå çâåðíåííÿ äî ãîëîâè Àí-òèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó òà ̳-í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.

«Ìè ç íàðîäíèì äåïóòàòîì²âàíîì Êóðîâñüêèì âæå çàðåºñò-ðóâàëè çàêîíîïðîåêò «Ïðî ìîðà-òîð³é íà çàêðèòòÿ ìåäè÷íèõ çàêëà-ä³â», ÿêèé íàéáëèæ÷èì ÷àñîìáóäå ðîçãëÿäàòèñü ó Âåðõîâí³éÐàä³. Îá³öÿþ, ùî é íàäàë³ Ðàäè-êàëüíà ïàðò³ÿ ïðîäîâæóâàòèìå áî-ðîòèñü ç íåïîäîáñòâîì, ÿêå êî¿òü-ñÿ â ãàëóç³ ìåäèöèíè. ß êàòåãî-ðè÷íî ïðîòè, ùîá Óêðà¿íà áóëàïîë³ãîíîì, äå çà ðàõóíîê íàøèõãðîìàäÿí íàæèâàþòüñÿ òðàíñíà-ö³îíàëüí³ êîìïàí³¿. Òîìó ñàìå öÿïðîáëåìà º äëÿ ìåíå îäí³ºþ çíàéâàæëèâ³øèõ ³ ïðèíöèïî-âèõ», – íàïèñàâ íàðîäíèé äåïó-òàò ó Facebook.

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏËhttp://rpl.kiev.uahttp://l iashko.ua

«Äðóãèé ðàç â ³ ñòîð ³ ¿Óêðà ¿íè çàñ ³äàííÿ ïàðëà -ìåíòó â³äáóëîñÿ íå â ñò³íàõÂåðõîâíî¿ Ðàäè, – ðîçïîâ³âÍåñòîð Øóôðè÷. – Âïåðøåöå ñòàëîñÿ â ïðèì³ùåíí ³Óêðà ¿íñüêîãî äîìó â 2000ðîö³, à çàðàç - íà âóëèö³ Áà-íêîâ³é. ×àñòèíà çàêîíîïðî-åêò³â óõâàëåíà íà çàñ³äàíí³,÷àñòèíà – íå çíàéøëà äî-ñòàòíüî ¿ ï ³äòðèìêè. Éäåæâàâà äèñêóñ ³ÿ , ïðîâî -äèòüñÿ ðåàëüíå ãîëîñóâàí-íÿ . Ïðèºìíî ïîâ ³äîìèòè,ùî ñåðåä ï³äòðèìàíèõ çà-êîí ³â – çàêîí ïðî ï ³äâè-ùåííÿ â ³äïîâ ³äàëüíîñò ³ùîäî íåâèïëàòè çàðïëàò ,ïðî ïåíñ³ ¿ çà îñîáëèâ³ çà-ñëóãè ïåðåä Óêðà ¿íîþ(ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³éáàòüêàì, ÿê³ âèõîâàëè ï’ÿ-òåðî ³ á³ëüøå ä³òåé), íèçêàçàêîíîïðîåêò³â åêîíîì³÷íî-ãî õàðàêòåðó.

Çàêîíîïðîåêòè íà ïîñè-ëåííÿ ºâðî ³íòåãðàö ³éíèõïðîöåñ³â áóëè â³äêëàäåí³ óçâ’ÿçêó ³ç òèì, ùî ¿õ ïðèéí-ÿòòÿ ñòâîðèëî á äîäàòêîâ³ìîæëèâîñò ³ òèñêó íà ï ³ä -ïðèºìö³â ç áîêó ïðàâîîõî-ðîííèõ îðãàí³â. Ìè ïîïðî-ñèëè äîîïðàöþâàòè ö³ çà-êîíîïðîåêòè».

Íåñòîð Øóôðè÷ ïåðåêî-íàíèé, ùî äëÿ îïîçèö³ ¿ ö³ïîä³ ¿ ñòàëè ïîâíîþ íåñïî-ä³âàíêîþ. «ß â³ä÷óâàþ íà-â³òü ïåâíó ðîçãóáëåí³ñòü â¿õí³õ çàÿâàõ, âîíè íå çíàëè,ùî ðîáèòè. ² çðåøòîþ çà-ïðîñèëè Âîëîäèìèðà Ðè-áàêà ïîâåðíóòèñÿ äî Âåðõî-âíî¿ Ðàäè! – ñòâåðäæóº Íå-ñòîð Øóôðè÷ . – Ìè,áåçóìîâíî, ãîòîâ³ äî ñï³â-ïðàö ³ , àëå é õî÷åìî, ùîáïîâàæàëîñÿ ïðàâî íàðîä-íèõ äåïóòàò ³â ïðàöþâàòè.À äèêòàò ³ ïðèìóñ ó Âåðõî-âí ³é Ðàä³ ìè íå äîçâîëè-ìî. Ó íàñ áóëî äâ³ ìîæëè-âîñò ³ – âèãíàòè îïîçèö³î-íåð³â ç ïðåçè䳿 , ÿê ìè öåçðîáèëè ó ãðóäí³ 2012, êîëèâîíè áëîêóâàëè òðèáóíó ³ãîëîñóâàííÿ çà ïåðåïðèç-íà÷åííÿ Ìèêîëè Àçàðîâà.Àëå ìè îáðàëè ³íøèéøëÿõ, ùîá óíèêíóòè ô³çè-÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ. Ñüî-ãîäí³ ìè ïðîäåìîíñòðóâà-ëè , ÿê ìîæå ïðàöþâàòèÂåðõîâíà Ðàäà â óìîâàõáëîêóâàííÿ ç áîêó îïîçèö³¿. îïîçèö³¿ ³ñòåðèêà. ß ïðî-øó ¿õ çàñïîêî¿òèñÿ. Ìè íà-äàºìî ¿ì øèðîê ³ ìîæëè-âîñò ³ âèñëîâëþâàòè ñâîþ

Hec�op����P��:�«�TATI���P�M�C�����BEPXOBHI�

PAI�–�HE�O BO��MO»Äîáðå â³äîìèé äåïóòàò â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Íå-

ñòîð Øóôðè÷ çàâ³òàâ íà çóñòð³÷ ç ó÷àñíèêàìèÌåä³à-êëóáó «Íà âëàñíèé ïîãëÿä» 4 êâ³òíÿ, ñàìå âòîé äåíü, êîëè ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ïðîâåëàçàñ³äàííÿ íå â ñåñ³éí³é çàë³, à íà âóëèö³ Áàíêî-â³é, äå ðîçì³ùóþòüñÿ êîì³òåòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè.Òîæ æóðíàë³ñòè ðåã³îíàëüíèõ Ç̲ ç ïåðøèõ âóñòîòðèìàëè êîìåíòàð³ ùîäî «ïî䳿 äíÿ».

òî÷êó çîðó â ñåñ³éí³é çàë³, àëåîáìåæóâàòè íàñ ìè íå äàìî.Ìè áóäåìî ïðàöþâàòè, íåçà-ëåæíî â³ä òîãî, ïîäîáàºòüñÿ¿ì öå ÷è í ³» .

Í .Øóôðè÷ ïîÿñíèâ, ÷îìóá³ëüø³ñòü çàñ³äàëà ñàìå çà çà-÷èíåíèìè äâåðèìà: «Îïîçè-ö ³éí ³ äåïóòàòè ñïðîáóâàëèïðîéòè äî çàëè, äå ïðàöþºá³ëüø³ñòü, àëå ìè ¿õ íå ïóñ-òèëè, ùîá âîíè íå çàáëîêóâà-

òè ³ öå ïðèì³ùåííÿ . Âîíè,êð ³ì áëîêóâàííÿ , í ³÷îãî íåâì³þòü. Òîæ, â³òàþ âàñ ç ïî-÷àòêîì ðîáîòè Âåðõîâíî ¿Ðàäè. Öå ïîçèòèâ. À íåãàòèâ– ùî ìè çìóøåí³ â òàêèéñïîñ ³á ïðàöþâàòè ó ïàðëà -ìåíò³ . Àëå ìè ïðàöþâàòèìå-ìî â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á, ÿêèéçàáåçïå÷èòü íàì ïðèéíÿòòÿð ³øåíü . Ðîáî÷à ÂåðõîâíàÐàäà çàâæäè êðàùà, í³æ çàáëî-êîâàíà àáî ñòîÿ÷à».

Íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â,÷è º çàêîííèìè òàê³ çàñ³äàí-íÿ, Íåñòîð Øóôðè÷ â³äïîâ³âñòâåðäíî. «Êîëè öå â³äáóëîñÿâïåðøå – ó 2000 ðîö³, áóëîçâåðíåííÿ äî Êîíñòèòóö ³é -íîãî Ñóäó, ³ â³í âèçíàâ çàêîí-

í³ñòü óñ³õ óõâàëåíèõ ð³øåíü.Íåõàé íèí³ îïîçèö³ÿ çâåðòà-ºòüñÿ äî Êîíñòèòóö ³éíîãîÑóäó», – ïîðàäèâ â³í.

Íà äóìêó äåïóòàòà-ðåã³îíà-ëà , «åêñòðåìàëüíà ñèòóàö ³ÿâèìàãຠåêñòðåìàëüíèõä ³é» . Íà ïî÷àòêó çàñ ³äàííÿáóëè ïðèñóòí³ á³ëüøå 240 äå-ïóòàò ³â . «Ë ³÷èëüíà êîì ³ñ ³ÿäóæå â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòü-ñÿ äî öüîãî, – ñòâåðäæóº Íå-ñòîð Øóôðè÷ . – ² ñüîãîäí ³áàãàòî çàêîíîïðîåêò³â íå áóëèïðèéíÿò³ , òîìó ùî çàáðàêëîãîëîñ³â. Íå õî÷ó, ùîá õòîñüêàçàâ, ùî ìè ï³øëè ùîá ñòâî-ðèòè ÿêèéñü «ìºæäóñîáîé-÷èê» . Ó íàñ ³äå ïîâíîö ³ííåîáãîâîðåííÿ, ïðÿìà òðàíñëÿ-ö³ÿ ïî òåëåáà÷åííþ...»

Ïðîãíîçóþ÷è ïîäàëüøèéðîçâèòîê ïîä³é, Íåñòîð Øóô-ðè÷ çàçíà÷èâ, ùî ïîòð ³áíàáóäå ÿêàñü ïåðåðâà: «Íàïåâíî,öå áóëî á ëîã ³÷íèì. Åìîö³ ¿ìàþòü âëÿãòèñÿ, ñòîðîíè ïî-âèíí³ óñâ³äîìèòè, ùî â³äáó-âàºòüñÿ ³ ÿê ³òè äàë³. Ìè ãî-òîâ³ äî äóæå æîðñòêèõ ä³é äëÿçàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ïàðëàìå-íòó. Ìè ìîæåìî òóò ³ìïðîâ³-çóâàòè, îïîçèö³ÿ ïðîñòî çàìó-÷èòüñÿ ñòåæèòè çà íàøèìè³äåÿìè, àëå ìè çàáåçïå÷èìîðîáîòó, õî÷, çâ³ñíî, õîò³ëîñÿ áïðàöþâàòè ó ñåñ³éí³é çàë³».

Äåïóòàò òàêîæ âèñëîâèâ æó-ðíàë³ñòàì ñâîþ äóìêó íà òåìóïîñòðàæäàëèõ æ³íîê-äåïóòàò³â,ÿêèõ íàïåðåäîäí³ «çàêèäàëè

ñí³ãîì, ëüîäîì òà çåìëåþ»ï³ä ÷àñ âèñòóï³â îïîçèö³¿ :«Ìåíå îñîáèñòî íå ìîæå íåîáóðþâàòè òå, ùî ñòàëîñÿ çíàøèìè êîëåãàìè – Þ볺þËüîâî÷ê³íîþ, ²ðèíîþ Áåðå-æíîþ, ðàäíèêîì Ïðåçèäåí-òà Ìàðèíîþ Ñòàâí³é÷óê òà,áåçóìîâíî, ²ðèíîþ Ãîð³íîþ,ÿêà ïîïàëà â ë³êàðíþ.Îñòàííÿ îòðèìàëà ñåðéîçíóãåìàòîìó ³ ñòðóñ ìîçêó â³äóäàðó ëüîäó àáî êàì³ííÿ. ßáóâ çäèâîâàíèé á³ëüø í³æñòðèìàíîþ ðåàêö³ºþ íà öåòðüîõ íàøèõ «öàðåâè÷³â»(ìè ¿õ òàê íàçâàëè – «ÎëåãËüâ³âñüêèé», «Àðñåí³é Áó-êîâèíñüêèé» òà «Â³òàë³éÑòîëè÷íèé»). Öå ïîáèòòÿñòàëîñÿ ï³ä ÷àñ ¿õíüîãî ì³-òèíãó, ³ öå çðîáëåíî òèìè,êîãî âîíè çàïðîñèëè ÷è, ìî-æëèâî, êîìó âîíè çàïëàòè-ëè. Ïåðåêîíàíèé, ùî ïðåä-ñòàâíèêè ÌÂÑ çíàéäóòüçëî÷èíö³â. Ìåí³ áóëî äèâíî÷èòàòè çàÿâó Àðñåí³ÿ ßöå-íþêà – ìîâëÿâ, «ó âàñ º ì³-ë³ö³ÿ, âè é øóêàéòå». Öå òîéâèïàäîê, êîëè ñàìèì ïîòð³-áíî çíàéòè âèíóâàòö³â».

Ïðè öüîìó Íåñòîð Øóô-ðè÷ â³äçíà÷èâ â³äïîâ³äíóçàÿâó Þ볿 Òèìîøåíêî, ÿêàâèáà÷èëàñÿ ïåðåä æ³íêàìè-äåïóòàìè â³ä ³ìåí³ ñâ ïî-ë³òè÷íî¿ ñèëè. «ß âæå äåñüíàâ³òü ÷èòàâ êîìåíòàð³, ùîñåðåä îïîçèö³ ¿ âèÿâèâñÿîäèí ìóæ÷èíà – Þë³ÿ Òè-ìîøåíêî. Ìè î÷³êóâàëè íàá³ëüø æâàâó ³ ÷îëîâ³÷ó ðåàê-ö³þ ç áîêó õî÷à á êîãîñü çòðüîõ ë³äåð³â îïîçèö³éíèõôðàêö³é. Íà æàëü, ìè òàêí³÷îãî é íå äî÷åêàëèñÿ», –ðåçþìóâàâ Í.Øóôðè÷.

Ï ³äñóìîâóþ÷è ñâ ³é âè -ñòóï, äåïóòàò â³ä Ïàðò³¿ ðå-ã³îí³â íàãîëîñèâ, ùî óêðà-¿íñüêèì äåïóòàòàì ïîòð ³ -áíî ïðîéòè ñâ ³é øëÿõ. « ²âñ ³ åìîö ³ ¿ , ð ³ çíîâåêòîð -í ³ ñòü ñêëàñòè ó äåðæàâ -í ³ñòü , âçàºìíó ïîâàãó .Ïîêè öüîãî íå áóäå, òðàï-ëÿòèìåòüñÿ òå, ùî ìè áà-÷èìî íèí³ – ãîâîðèòü Íå-ñòîð Øóôðè÷ ïðî ïðîòè -ñòîÿííÿ îïîçèö ³ ¿ òààëüòåðíàòèâí ³ ì ³ñöÿ äëÿçàñ ³äàííÿ äåïóòàòñüêîãîêîðïóñó. – Ìè ïðîïîíóâà-ëè ð³çí³ âàð³àíòè âèð³øåí-íÿ, àëå íàñ íå ÷óëè. Îòæå,ìè áóäåìî ä ³ÿòè â òîéñïîñ³á, ÿêèé íèí³ íàì äî-ñòóïíèé. ² ÿêùî öå íàøõðåñò – ïðîéòè ÷åðåç íåïî-âàãó ëþäåé (àäæå ïîâàæà-òè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, íå-ìîæëèâî), òî ñïîä³âàþñÿ,ëþäè çðîçóì ³þòü , ùî â³íøèé ñïîñ³á öå âèð³øèòèíå âèõîäèòü».

Çàïèñàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

ÔîòîÂ’ÿ÷åñëàâà Âîäîðºçà

Íåñòîð ØÓÔÐÈ×

�O�ATO�� �IH��...

ME����HA�–�HE��I�HEC

4 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÎÂÈÍÈ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί ÎÁËÀÑÍί ÑËÓÆÁÈ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ²

ßê çàçíà÷ຠäèðåêòîð ðàéîííî-ãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ ÂîëîäèìèðÌàð÷óê, ç ìåòîþ åôåêòèâíîãî âè-ð³øåííÿ ïèòàíü ïðàöåâëàøòó-âàííÿ áåçðîá³òíèõ ïðàêòèêóþòü-ñÿ ð³çí³ ìåòîäè çàîõî÷åííÿ ðîáî-òîäàâö³â äî ñï³âïðàö³. Ìèíóëîãîðîêó íàéá³ëüø ðåçóëüòàòèâíîþ

«C�IB�PA��BAT�����EHTPOM�A�HTOCTI�–�B�I�HO»

Ñèòóàö³ÿ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿì ó ªì³ëü÷èíñüêîìó ðàéîí³– ç íàéñêëàäí³øèõ â îáëàñò³. Ðèíîê ïðàö³ íàéá³ëüøåîð³ºíòîâàíèé íà ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî òà äåðåâîîáðîáêó,íå âèñòà÷ຠïîòóæíèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ á çàáåçïå÷óâàëèïîñò³éíîþ ðîáîòîþ ì³ñöåâèõ æèòåë³â. Êîíêóðåíö³ÿ çà îäíåâ³ëüíå ðîáî÷å ì³ñöå çàçâè÷àé áëèçüêî 70 îñ³á, çâ³äñè éøâèäê³ñòü çàïîâíåííÿ ïîäàíèõ ðîáîòîäàâöÿìè âàêàíñ³é– âñüîãî äåíü-äâà. Ó ðàéîí³ çàðåºñòðîâàíî 528ï³äïðèºìñòâ ³ ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ç ÿêèõ420 âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ. Ñåðåä íàéá³ëüøèõ -õë³áçàâîä, äåðæë³ñãîñï, ñïåö³àë³çîâàíà áóä³âåëüíî-ìîíòàæíà ä³ëüíèöÿ, ÒΠ«Ïåëëåò-Åíåðãî». Ðåøòàðîáîòîäàâö³â ïðåäñòàâëÿþòü ñôåðó òîðã³âë³, çàáåçïå÷óþ÷èçàéíÿò³ñòþ îäíîãî-äâîõ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â.

áóëà ïðîãðàìà íàäàííÿ äîòàö³é íàñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü ³÷èìàëî ðîáîòîäàâö³â ðàéîíó îö³íè-ëè ¿¿ ïåðåâàãó. Ñåðåä íèõ ³ ãîëîâàïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ªì³ëü÷èíñüêàñïåö³àë³çîâàíà áóä³âåëüíî-ìîíòàæ-íà ä³ëüíèöÿ» Â’ÿ÷åñëàâ Áàíêîâñü-êèé. ϳäïðèºìñòâî áóëî ñòâîðåíå ùå

çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, àëå ó 2003 ðîö³ïðèïèíèëî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. ×åðåçâ³ñ³ì ðîê³â, ó 2011-ìó, àêö³îíåðà-ìè áóëî ïîíîâëåíî éîãî ä³ÿëüí³ñòü³ íèí³ – öå îäíå ç óñï³øíèõ äåðå-âîîáðîáíèõ âèðîáíèöòâ. Çàéíÿò³ òóòáëèçüêî 30 ïðàö³âíèê³â, ïðè÷îìóï’ÿòü ³ç íèõ ïðèñòóïèëè äî ðîáîòèòîð³ê íà íîâîñòâîðåíèõ ðîáî÷èõ ì³-ñöÿõ çà ðàõóíîê äîòàö³¿ ç êîøò³âñòðàõîâîãî ôîíäó íà âèïàäîê áåç-ðîá³òòÿ. «Ñï³âïðàöÿ ç öåíòðîì çà-éíÿòîñò³ º äëÿ íàñ âèã³äíîþ, òîìóìè é íàäàë³ áóäåìî êîðèñòóâàòèñüéîãî ïîñëóãàìè òà ïðîãðàìàìè ñòè-ìóëþâàííÿ ðîáîòîäàâö³â» – çà-çíà÷èâ Â’ÿ÷åñëàâ ³òîëüäîâè÷.

Ùå îäèí ïàðòíåð ñëóæáè çà-éíÿòîñò³ – ÒΠ«Ïåëëåò-Åíåðãîªì³ëü÷èíå», ì³ñöåâèé âèðîáíèêåêîëîã³÷íî ÷èñòîãî á³îëîã³÷íîãîïàëèâà (ïàëèâíèõ ãðàíóë – ïå-ëåò) ç â³äõîä³â äåðåâèíè. Äåðåâí³ãðàíóëè âèðîáëÿþòüñÿ áåç õ³ì³÷-

íèõ çàêð³ïëþâà÷³â ìåòîäîìïðåñóâàííÿ ï³ä âèñîêèì òèñêîì³ ñëóæàòü àëüòåðíàòèâîþ âèêî-ðèñòîâóâàíèõ òðàäèö³éíèõ äæå-ðåë ïàëèâà (âóã³ëëÿ, ìàçóò, ãàçòà ³í.) Ïðîäóêö³ÿ êîðèñòóºòüñÿïîïèòîì çäåá³ëüøîãî çà êîðäî-íîì. Ïðàöþº íà ï³äïðèºìñòâ³106 ëþäåé, îòðèìóþ÷è áëèçüêî2500 ãðèâåíü çàðïëàòè. Ïîïîâ-íèëè êîëåêòèâ òîð³ê ³ 12 áåçðî-á³òíèõ, äâîº ç ÿêèõ ñêåðîâàí³ íàïðàöåâëàøòóâàííÿ öåíòðîì çà-éíÿòîñò³ çà ðàõóíîê äîòàö³¿. Çàñëîâàìè çàñòóïíèêà ãåíåðàëüíî-ãî äèðåêòîðà òîâàðèñòâà Âàëåð³ÿÏðèùåïè, öüîãîð³÷ íàïðÿìèâçàºìî䳿 ç ðàéîííèì öåíòðîìçàéíÿòîñò³ ðîçøèðþâàòèìóòüñÿ,ïîçàÿê ïåðåêîíàëèñü â åôåêòè-âíîñò³ îòðèìàíèõ ïîñëóã.

Îëåêñ³é Ïðèéìàê,ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò

îáëàñíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³

Îáëàñíèé öåíòð çàéíÿòîñò³îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿâàêàíòíî¿ ïîñàäè ãîëîâíîãî ñïå-ö³àë³ñòà – þðèñêîíñóëüòà Ðàäî-ìèøëüñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðóçàéíÿòîñò³ (íà ÷àñ â³äïóñòêè ïîäîãëÿäó çà äèòèíîþ äî òðüîõ ðî-ê³â îñíîâíîãî ïðàö³âíèêà).

Âèìîãè äî êàíäèäàò³â:Âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî

ñïðÿìóâàííÿ, ñòàæ ðîáîòè çàôàõîì íà äåðæàâí³é ñëóæá³ íåìåíøå 3-õ ðîê³â àáî ñòàæ ðîáîòè

O � O � O � E H H �çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ óïðàâ-ë³ííÿ íå ìåíøå 5 ðîê³â, çíàííÿäåðæàâíî¿ ìîâè, âì³ííÿ ïðàöþ-âàòè íà êîìï’þòåð³.

Äîêóìåíòè äëÿ ó÷àñò³ â êîí-êóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ âïðîäîâæ30 äí³â ç äíÿ îãîëîøåííÿ êîí-êóðñó.

Äîâ³äêè ïðî óìîâè êîíêóðñó –ó â³ää³ë³ êàäð³â îáëàñíîãî öåíòðóçàéíÿòîñò³ çà àäðåñîþ: ì. Æè-òîìèð, âóë. Êè¿âñüêà, 83,òåë. 0(412) 36-12-69.

Êåð³âíèêè é ñïåö³àë³ñòè ðåã³-îíàëüíèõ öåíòð³â çàéíÿòîñò³ Óêðà-¿íè ïåðåéìàþòü ó æèòîìèðÿí äî-ñâ³ä âò³ëåííÿ íîâîââåäåíü ó ä³ÿ-ëüíîñò³ ñëóæáè çàéíÿòîñò³, ïîçàÿêñàìå â æèòîìèðñüêîìó ðåã³îí³çä³éñíþâàëàñü àïðîáàö³ÿ øåñòèï³ëîòíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ íèí³ ïîâñ³é äåðæàâ³ ñëóãóþòü ï³äâèùåí-íþ ÿêîñò³ é åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè.Çàïðîâàäæóþ÷è ïåðøèìè íîâ³òåõíîëîã³÷í³ ðîçðîáêè, öåíòðè çà-éíÿòîñò³ Æèòîìèðùèíè ìàþòü á³-ëüøèé ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä, ÿêèìîõî÷å é ä³ëÿòüñÿ ç êîëåãàìè.

Äíÿìè Æèòîìèðñüêèé îáëàñ-íèé öåíòð çàéíÿòîñò³ â³äâ³äàëàãðóïà êåð³âíèê³â òà ñïåö³àë³ñò³âô³íàíñîâî-àíàë³òè÷íèõ â³ää³ë³âðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â çàéíÿòîñò³Óêðà¿íè, ÿê³ ö³êàâèëèñü ïðàêòè-êîþ ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàí-íÿ êîøò³â ñòðàõîâîãî ôîíäó íàâèïàäîê áåçðîá³òòÿ òà íàïðàöþ-

Ha� ���o��p���y� –� �a� �o��� oci o�

Êîëåãè ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè – ÷àñò³ ãîñò³ ó öåíòðàõçàéíÿòîñò³ Æèòîìèðùèíè. Ëèøå òîð³ê íà áàç³ì³ñüêðàéöåíòð³â çàéíÿòîñò³ îáëàñò³ â³äáóëîñü 15âè¿çíèõ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü ç ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ñëóõà÷³â ²íñòèòóòó ï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñëóæáèçàéíÿòîñò³ Óêðà¿íè.

âàííÿìè æèòîìèðÿí ùîäî ðîáî-òè ç áîðæíèêàìè ç³ ñïëàòè ñòðà-õîâèõ âíåñê³â. Ãîñò³ çóñòð³ëèñÿ çêåð³âíèöòâîì îáëàñíî¿ ñëóæáè çà-éíÿòîñò³ – äèðåêòîðîì ²ãîðåì²ùåíêîì òà ïåðøèì çàñòóïíèêîìäèðåêòîðà – ãîëîâíèì òåõíîëîãîìÒåòÿíîþ Êàñ³ìöåâîþ. Ó ôîðìàò³êðóãëîãî ñòîëó â³äáóâñÿ ðîáî÷èéä³àëîã ç íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíî-ãî ïèòàííÿ – ïîâåðíåííÿ ï³ä-ïðèºìñòâàìè-áîðæíèêàìè íåäî-ïëà÷åíèõ äî Ôîíäó êîøò³â. Çà-äóìàìè ùîäî ïîêðàùåííÿîðãàí³çàö³¿ ö³º¿ ðîáîòè, çîêðåìàíà Æèòîìèðùèí³, ïîä³ëèâñÿ çêîëåãàìè íà÷àëüíèê ô³íàíñîâî-àíàë³òè÷íîãî â³ää³ëó îáëàñíîãîöåíòðó çàéíÿòîñò³ Îëåêñàíäð Ñó-õîâåöüêèé. Ó÷àñíèêè ïðàêòè÷-íîãî çàíÿòòÿ îçíàéîìèëèñü òàêîæç ³íøèìè íàïðÿìàìè ä³ÿëü-íîñò³ öåíòðó ï³ä ÷àñ åêñêóðñ³¿â³ää³ëàìè.

�po�opi���a�i�i� ��a�a���

y��ic��o�� �o�o i

Ó Ëþáàð³ çìàãàëèñü òðè êîìàí-äè: «Øàíñ» (ã³ìíàç³ÿ ¹1), «Ãà-ðÿ÷à äåñÿòêà»(øêîëà ¹2) òà« Î ñ â ³ ò ÿ í è »Ñòðèæ³âñüêî¿ çà-ãàëüíîîñâ³òíüî¿øêîëè. Ó ×åð-íÿõîâ³ â ³íòåëå-ê ò ó à ë ü í î - ï ³ -çíàâàëüíèõ ïî-º ä è í ê à õç³éøëèñÿ ó÷àñ-íèêè ÷îòèðüîõêîìàíä: «Âåñå-ëêà» ×åðíÿõ³â-ñüêî¿ ã³ìíà糿,«Ñîðòîòð³óìô»Âèñîê³âñüêî¿ ã³-ìíà糿, «Ï’ÿòèéåëåìåíò» ×åð-íÿõ³âñüêî¿ çàãà-ëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè òà «ÏÐÎÔ²»Ãîëîâèíñüêî¿ ã³ìíà糿. Æèòî-ìèðñüê³ çìàãàííÿ ïðîéøëè ï³äãàñëîì «Ñüîãîäí³ øêîëÿð – çàâòðàôàõîâèé ðîá³òíèê!» çà ó÷àñòþ òðüîõêîìàíä: «Áåç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè»(çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ¹16), «Âå-ñåëà ïåðåðâà» (çàãàëüíîîñâ³òíÿøêîëà ¹33) òà «Ïîë³ãëîòè» (çàãà-ëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ¹12).

Âïðîäîâæ òðüîõ êîíêóðñ³â -«Ïðåçåíòàö³ÿ êîìàíäè», «Ðåêëà-ìà ïðîôåñ³¿» òà «Ìóçè÷íèé êîí-êóðñ» – êîìàíäè ïðåäñòàâëÿëèðîá³òíè÷³ ïðîôåñ³¿, äîâîäèëè ¿õ

Ó Ëþáàð³, ×åðíÿõîâ³ é Æèòîìèð³ â³äáóëèñüïðîôîð³ºíòàö³éí³ çìàãàëüíî-ìîòèâàö³éí³ çàõîäè ñåðåäó÷í³âñüêèõ êîìàíä, ÿê³ ïðîõîäèëè ó ñòèë³ ãðè ÊÂÊ. Öåíîâèé íàïðÿì ïðîôîð³ºíòàö³éíî¿ ðîáîòè ñåðåä øê³ëüíî¿ìîëîä³, ÿêèé ó ï³çíàâàëüíî-ðîçâàæàëüí³é ôîðì³ïîïóëÿðèçóº àêòóàëüí³ ïðîôåñ³¿ òà ï³äâèùóº ìîæëèâîñò³ðåàë³çàö³¿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó ìîëîäèõ ëþäåé.Îðãàí³çàòîðàìè çàõîä³â º ì³ñüêðàéîíí³ â³ää³ëè îñâ³òèçà ï³äòðèìêè öåíòð³â çàéíÿòîñò³.

ïåðåâàãè òà ïðèâàáëèâ³ñòü. Êî-ìàíäè áóëè âèñîêî îö³íåí³ ÷ëå-

íàìè æóð³, îñê³ëüêè äîêëàëè áà-ãàòî ñèë òà åíåð㳿, ¿õí³ âèñòóïèáóëè ÿñêðàâ³, çàâçÿò³ òà ç ãóìîðîì.

Ïåðåìîæö³ áàçîâèõ åòàï³â – êî-ìàíäè «Øàíñ» Ëþáàðñüêî¿ ã³ìíà糿¹1, «Âåñåëêà» ×åðíÿõ³âñüêî¿ ã³ì-íà糿, «Áåç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè»Æèòîìèðñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿øêîëè ¹16 òà ïåðåìîæåöü êîðî-ñòèø³âñüêèõ çìàãàíü, ÿê³ ùå â³ä-áóäóòüñÿ íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ, çó-ñòð³íóòüñÿ ó ðåã³îíàëüíèõ çìàãàí-íÿõ ó æîâòí³ öüîãî ðîêó.

Òåòÿíà Áåëåíþê,ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ÎÑÇ

Íà ôîòî: ïåðåìîæåöü æèòîìèðñüêîãîòóðí³ðó – êîìàíäà «Áåç ïîâàæíî¿

ïðè÷èíè» çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹16

Áàæàþ÷èõ îòðèìàòè ³íäèâ³äó-àëüí³ êîíñóëüòàö³¿ â³ä êåð³âíèöò-âà îáëàñíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ âè-ÿâèëîñü íå òàê áàãàòî, ÿê î÷³êóâà-ëîñü, – ëèøå äâà äåñÿòêè æèòåë³âîáëàñò³. Öå, íà äóìêó äèðåêòîðà îá-ëàñíîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ ²ãîðÿ²ùåíêà, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùîöåíòðàìè çàéíÿòîñò³ â ì³ñòàõ ³ ðà-éîíàõ ùîäåííî íà íàëåæíîìó ð³âí³âåäåòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ðîç’ÿñíþ-âàëüíà ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ é ðî-áîòîäàâö³â, â³äòàê ³ íåìຠïîòðåáèêîíñóëüòóâàòèñü ó ðåã³îíàëüíèõ ôà-õ³âö³â.

Ïîëîâèíà îòðèìàíèõ äçâ³íê³âñòîñóâàëèñü ïðîáëåì ç ïðàöåâëàø-òóâàííÿì ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â. Òå-ëåôîíóâàëè, çîêðåìà, áàòüêè ìè-íóëîð³÷íèõ âèïóñêíèê³â æèòîìèð-ñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, êîòð³îòðèìàëè äèïëîìè åêîíîì³ñòà ,åêîëîãà, ìåíåäæåðà çîâí³øíüîåêî-íîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ìåõàí³êà éäîñ³ íå ìàþòü ðîáîòè. Íå âëàøòó-âàâñÿ é æèòîìèðÿíèí ßðîñëàâ, çàîñâ³òîþ þðèñò, ìàã³ñòð ïðàâà ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿àêàäå쳿. Îñíîâíà ¿õíÿ ïðîáëåìà âòîìó, ùî ïðî ïåðøå ðîáî÷å ì³ñöåìàâ áè ïîäáàòè ¿õí³é âóç ÷è êîëåäæ,áî æ íàâ÷àëèñÿ çà äåðæçàìîâëåííÿì,àáî æ âèäàòè äîâ³äêó ïðî ñàìîñò³é-íå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ÿêà äàâàëàá ïðàâî íà çâåðíåííÿ çà äîïîìî-ãîþ ó ïîøóêàõ ðîáîòè äî ñëóæáè çà-éíÿòîñò³. Îäíàê, â³äïîâ³äíî¿ äîâ³-äêè ¿ì âèäàíî íå áóëî, à çíàéòèðîáîòó ñàìîòóæêè íå âäàºòüñÿ – áðà-êóº ïðàêòè÷íîãî äîñâ³äó, êîòðèéâèìàãàþòü ïðàöåäàâö³.  êîæíîìóâèïàäêó ³êòîð Éîñèïîâè÷ ïîðàäèâçâåðíóòèñü äî ñïåö³àë³ñò³â ñëóæáèçàéíÿòîñò³ äëÿ óòî÷íåííÿ ³íäèâ³-äóàëüíèõ îáñòàâèí êîæíîãî çâåð-íåííÿ é ïîøóêó øëÿõ³â ðîçâ’ÿ-çàííÿ ïðîáëåìíèõ ñèòóàö³é ç ïðà-öåâëàøòóâàííÿì.

Çâåðíóâñÿ íà «ãàðÿ÷ó ë³í³þ» éíèí³ ïðàöþþ÷èé ìîëîäèé æèòî-ìèðÿíèí, ÿêèé õîò³â áè çì³íèòèðîáîòó. ³í ö³êàâèâñÿ ìîæëèâ³ñòþïîøóêó ñâîãî íîâîãî çàíÿòòÿ íà ²íòå-ðíåò-ïîðòàë³ äåðæàâíî¿ ñëóæáè çà-éíÿòîñò³ ÒÐÓÄ (www.trud.gov.ua) éõîò³â çíàòè ÷è ïîòð³áíî áóòè çàðåº-ñòðîâàíèì áåçðîá³òíèì àáè êîðèñ-òóâàòèñü éîãî ñåðâ³ñàìè. ³êòîð Çó-

«�AP��A��IHI�»� ���TAH��PA�EB�A�T�BAHH�

 îáëàñíîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ â³äáóëàñü «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ»ç ïèòàíü ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ³í³ö³éîâàíà îáëàñíîþãðîìàäñüêîþ ãàçåòîþ «Æèòîìèðùèíà». Âïðîäîâæ äâîõãîäèí ó òåëåôîííîìó ðåæèì³ íà çàïèòàííÿ ÷èòà÷³ââ³äïîâ³äàâ çàñòóïíèê äèðåêòîðà îáëàñíîãî öåíòðóçàéíÿòîñò³ ³êòîð Çóáðèöüêèé.

áðèöüêèé ïî³íôîðìóâàâ, ùî öåé âåá-ïîðòàë ³íòåãðîâàíèé ç íàéá³ëüøîþ çà-ãàëüíîíàö³îíàëüíîþ áàçîþ äàíèõ äåð-æàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ é ãîëîâíîþéîãî ïåðåâàãîþ º áåçêîøòîâíå âèêî-ðèñòàííÿ çàïðîïîíîâàíèõ ñåðâ³ñ³â äëÿâñ³õ êîðèñòóâà÷³â, íå ëèøå çàðåºñòðî-âàíèõ áåçðîá³òíèõ. Òàê, øóêà÷³ ðîáîòèìàþòü ìîæëèâ³ñòü âèáðàòè ã³äí³ âà-êàíñ³¿ êðàùèõ ðîáîòîäàâö³â, îçíàéî-

ìèòèñü ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî ä³ÿëüí³ñòüï³äïðèºìñòâ òà ¿õíüîþ ïîòðåáîþ â êà-äðàõ, ï³äïèñàòèñÿ íà îòðèìàííÿ âà-êàíñ³é íà âëàñíó åëåêòðîííó ñêðèíü-êó, ïðîéòè òåñòóâàííÿ äëÿ âèçíà÷åí-íÿ íàõèë³â, çä³áíîñòåé òà íàïðÿìê³âïîáóäîâè êàð‘ºðè, ðîçðàõóâàòè ðîçì³ðäîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ òà ³í.

ʳëüêà ìåøêàíö³â îáëàñò³, çàòåëå-

ôîíóâàâøè â îáëàñíèé öåíòð çàéíÿ-òîñò³, ö³êàâèëèñü ìîæëèâ³ñòþ çâåð-íåííÿ çà ïîñëóãàìè â öåíòð çàéíÿ-òîñò³ íå çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ñâîãîì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Çàñòóïíèê äè-ðåêòîðà îáëàñíîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³óòî÷íèâ, ùî ùå ó æîâòí³ 2011 ðîêóÊàá³íåò ̳í³ñòð³â ïðèéíÿâ ïîñòàíî-âó, çã³äíî ç ÿêîþ ãðîìàäÿíàì Óêðà-¿íè íàäàíî ïðàâî ðåºñòðóâàòèñÿ éîòðèìóâàòè ñîö³àëüí³ ïîñëóãè ó áóäü-ÿêîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ íåçàëåæíî â³äðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ÷è ïå-ðåáóâàííÿ.

Äâîº ìåøêàíö³â ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöå-âîñò³, ÿê³ çâåðíóëèñü íà «ãàðÿ÷ó ë³-í³þ», âèñëîâèëè ñòóðáîâàí³ñòü òèì,ùî íå ìîæóòü íà ð³âíèõ ç ³íøèìè

êîðèñòóâàòèñü ïîñëóãàìè ñëóæáè çà-éíÿòîñò³, îñê³ëüêè ìàþòü çåìåëüí³ä³ëÿíêè. ³êòîð Éîñèïîâè÷ ïîÿñíèâàâòîðàì öèõ çâåðíåíü, ùî íà ñüîãî-äí³, â³äïîâ³äíî äî óìîâ ä³þ÷îãî çà-êîíîäàâñòâà, ÷ëåíè îñîáèñòîãî ñåëÿí-ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íàëåæàòü äî çà-éíÿòîãî íàñåëåííÿ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ âñëóæá³ çàéíÿòîñò³ ç íàñòóïíèì îòðè-

ìàííÿì ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åí-íÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ òàê³ ãðî-ìàäÿíè ìàþòü íàäàòè äîâ³äêó ïðîïðèïèíåííÿ âåäåííÿ îñîáèñòîãîñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà àáî ïðîâèõ³ä ç òàêîãî ãîñïîäàðñòâà, âèäàíóñ³ëüñüêîþ, ñåëèùíîþ àáî ì³ñüêîþðàäîþ çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ çå-ìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ðàçîì ç òèì, çà-çíà÷èâ êåð³âíèê, çàéíÿò³ñòü â îñî-áèñòîìó ñåëÿíñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ºäîñèòü óìîâíîþ, îñê³ëüêè áàãàòüîõñåëÿí í³÷îãî îñîáëèâîãî íå ïðè-â’ÿçóº äî âëàñíèõ ãîñïîäàðñòâ, îêð³ìâ³äñóòíîñò³ ìîæëèâîñò³ çíàéòè ã³ä-íó ðîáîòó. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùîâæå º ïðîåêòè çì³í íîðì çàêîíî-äàâñòâà ïðî îñîáèñòå ñåëÿíñüêå ãîñ-ïîäàðñòâî, àáè ñ³ëüñüê³ æèòåë³ ìîã-ëè â³ëüíî êîðèñòóâàòèñü ïîñëóãàìèñëóæáè çàéíÿòîñò³.

Çàòåëåôîíóâàëà íà «ãàðÿ÷ó ë³í³þ»³ äåñÿòèêëàñíèöÿ Ãàííà ç Áàðàí³â-ñüêîãî ðàéîíó, àáè ä³çíàòèñü ÷è çìî-æå ñëóæáà çàéíÿòîñò³ äîïîìîãòè ¿é çî-ð³ºíòóâàòèñü ÿêó ç ïðîôåñ³é îáðàòè,àáè ìàòè ðîáîòó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äè-ïëîìà, – ôàðìàöåâòà ÷è ìåäñåñòðè.³äïîâ³äà÷ ïîðàäèâ çâåðíóòèñü äîïðîôêîíñóëüòàíòà ðàéîííîãî öåíòðóçàéíÿòîñò³, ÿêèé ïðîâåäå êîìï’þ-òåðíå ïðîôä³àãíîñòè÷íå òåñòóâàííÿ,ïî³íôîðìóº ïðî ñèòóàö³þ íà ðèíêóïðàö³, íàäàñòü êâàë³ô³êîâàí³ ðåêî-ìåíäàö³¿, ÿê³ é äîïîìîæóòü øêî-ëÿðö³ ïðèéíÿòè âèâàæåíå ð³øåí-íÿ ùîäî âèáîðó ïðîôåñ³¿.

ßê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòè òåëåôîí-íîãî ñï³ëêóâàííÿ, àêòóàëüíèìè âîáëàñò³ º òàêîæ ïðîáëåìè ç ïðàöåâëà-øòóâàííÿì êîëèøí³õ â³éñüêîâèõ òàïåðåêâàë³ô³êàö³ÿ íåïðàöþþ÷èõãðîìàäÿí, ÿê³ ñàìîñò³éíî âèÿâëÿ-þòü áàæàííÿ çì³íèòè ôàõ äëÿ îòðè-ìàííÿ ðîáîòè. Íà ïåðåêîíàííÿ ³-êòîðà Çóáðèöüêîãî, ÿêèé ðåçþìóâàâï³äñóìêè «ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿», á³ëüø³ñòüïîñòàâëåíèõ ïèòàíü íå áóëè á òàêè-ìè ãîñòðèìè é äîâãîòðèâàëèìè,ÿêáè äî ¿õ âèð³øåííÿ ìåøêàíö³îáëàñò³ â³äðàçó äîëó÷àëè äåðæàâí³³íñòèòóö³¿, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äí³ çà-êîíîäàâ÷³ ïîâíîâàæåííÿ, äîñâ³ä,âîëîä³þòü ìåòîäîëî㳺þ òà ³íñòðóìå-íòàìè ñèñòåìíîãî ïîäîëàííÿ ïðî-áëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç áåçðîá³òòÿì. Á³äàæ íàøèõ çåìëÿê³â ó òîìó, ùî âîíèñïåðøó ïîêëàäàþòüñÿ íà âëàñí³ñèëè âèõîäó ç êðèçîâèõ ñèòóàö³é ³ëèøå êîëè ìàðíî çãàÿíî áàãàòî ÷àñó,– çâåðòàþòüñÿ äî äåðæàâíèõ ñëóæá.Òàê ³ º. Ìàéæå âñ³ àâòîðè òåëåôîí-íèõ çâåðíåíü íå áóëè çàðåºñòðîâà-íèìè ó öåíòðàõ çàéíÿòîñò³.

Òàìàðà Îìåëü÷åíêî,íà÷àëüíèê â³ää³ëó ÎÑÇ

³êòîð ÇÓÁÐÈÖÜÊÈÉ

ñòîð. 5¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð. ÏÎÑËÓÃÈ. ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ Â ÍÎÌÅÐ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

�13

TEPMIHOBO� B� HOMEP

ÏÏ «ÇÅÒ-ÅËÜ-ÏËÞÑ» (ì.Æèòîìèð, âóë. Â. Áåðäè÷³âñüêà,70á) ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ëíà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèì â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ. Äæå-ðåëî çàáðóäíåííÿ – òîïî÷íà, ùîïðàöþº íà ãàçó.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-ìè äæåðåëàìè: âóãëåöþ îêñèäè,àçîòó îêñèäè, òîùî.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçå-ìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõàòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èéñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíò-ðàö³¿ ïî âñ³õ ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðà-õóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæ³, òàê ³ïîçà ìåæàìè íîðìàòèâíî¿ ÑÇÇ,íå ïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àò-ìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âå-ëè÷èíè âèêèä³â â³ä âñ³õ äæåðåëïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê äî-çâîëåí³.

Ïðè ðîáîò³ îá'ºêòó íåîáõ³äíî

�o�i�o��e��i� po� �a�ip� op��a�

�o��i�� �a� �� ���� �a�py������x� pe�o���

�� a�oc�ep�e� o�ip�� �i�� ca�io�ap��x

��epe�ïðîâîäèòè êîíòðîëü ñòàíó àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ.

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèíàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ âÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêî-ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäî-âèùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³î-íàðíèõ äæåðåë ïëîùàäêè ÏÏ«ÇÅÒ-ÅËÜ-ÏËÞÑ» çâåðòàòèñÿ âì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè çà àäðåñîþ:ì. Æèòîìèð, ïëîùà Ïîëüîâà,8.

3 ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìóïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî ÏÏ «ÇÅÒ-ÅËÜ-ÏËÞÑ» çà òåë: 0967150097.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè– ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Êîíòà-êòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76

ÒΠ«ÁÐÅÍÄ Ñ²Ò²» (ì. Æè-òîìèð, ïðîñïåêò Ìèðó,15) ìàºíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêè-äè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ. Äæåðåëî çà-áðóäíåííÿ – òîïî÷íà, ùî ïðà-öþº íà ãàçó.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-ìè äæåðåëàìè: âóãëåöþ îêñèäè,àçîòó îêñèäè, òîùî.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçå-ìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõàòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èéñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíò-ðàö³¿ ïî âñ³õ ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðà-õóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæ³, òàê ³ïîçà ìåæàìè íîðìàòèâíî¿ ÑÇÇ,íå ïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àò-ìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âå-ëè÷èíè âèêèä³â â³ä âñ³õ äæåðåëïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê äî-çâîëåí³.

Ïðè ðîáîò³ îá'ºêòó íåîáõ³äíî

�o�i�o��e���� po� �a�ip� op��a�

�o��i�� �a� �� ���� �a�py������x� pe�o���

�� a�oc�ep�e� o�ip�� �i�� ca�io�ap��x

��epe�ïðîâîäèòè êîíòðîëü ñòàíó àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ,

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèíàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ âÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêî-ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäî-âèùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

øîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíà-ðíèõ äæåðåë ïëîùàäêè ÒΫÁÐÅÍÄ Ñ²Ò²» çâåðòàòèñÿ â ì³-ñöåâ³ îðãàíè âëàäè çà àäðåñîþ:ì. Æèòîìèð, ïëîùà Ïîëüîâà,8.

Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìóïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî ÒΫÁÐÅÍÄ Ñ²Ò²» çà òåë: 0967150097.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè– ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Êîíòà-êòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76.

Дитячі розважально-ігрові музичні програ-ми. Герої мультфільмів та казок. Фотограф.Виїзд в дитсадок, школу. кафе, додому тощо.Студія «Элен и ребята». Олена Миколаїв-на.Т:067-883-92-70, 063-635-49-95,066-404-41-97

Професійні: тамада, музиканти, танцюристи,фотоограф, театр пародій.Весілля, ювілеї, ко-рпоративи, тощо. Студія «Элен и ребята». Оле-на Миколаївна.Т:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Òðåíèðîâêè ïî ðóêîïàø-

íîìó áîþ (ñèñòåìà Êàäî÷-

íèêîâà) + áîåâàÿ àêðîáà-

òèêà. Íàáèðàþ ãðóïïó, èùó

ïàðòíåðîâ äëÿ ñîâìåñò-

íûéõ çàíÿòèé. Ò:067-369-73-

66 Âàëåðèé

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Áóð³ííÿ ñêâàæèí äëÿ âîäè â

ñàìèõ íåäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ.

Ò:067-982-75-34, 098-546-52-

09

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí. Ðåìîíò. Ïðîåêòóâàííÿ.˳ö. ÀÁ ¹553863 â³ä 26.10.10.Ò:098-481-40-44, 067-410-36-17

TOB ÀÍ «Áåðëîãà» 25 êâ³òíÿ2013 ðîêó î 10.00 ðåàë³çóº ÷åðåç àó-êö³îí ìàéíî Ñïîæèâ÷îãî Òîâàðè-ñòâà «Ïåòðàê³âñüêèé ³ Ê» (êîäªÄÐÏÎÓ 36245715), à ñàìå: íåæè-òëîâà áóä³âëÿ, ¿äàëüíÿ «Áåð³çêà»,çàãàëüíîþ ïëîùåþ 195,4êâ.ì.,ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: Æèòî-ìèðñüêà îáëàñòü, Ïîï³ëüíÿíñüêèéð-í, ñ. Õîäîðê³â, âóë. ̳ñòå÷êîâà,11à. Ñòàðòîâà âàðò³ñòü 61 837,00 ãðí.áåç ÏÄ òà íåæèòëîâà áóä³âëÿ, ìà-ãàçèí «Ãîñïîäàðñüê³ òîâàðè», çà-ãàëüíîþ ïëîùåþ 302,5êâ.ì., ðîç-òàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: Æèòîìèð-ñüêà îáëàñòü, ñìò. Ïîï³ëüíÿ, âóë.Ðàäÿíñüêà, 28, Ñòàðòîâà âàðò³ñòü 90944,00 ãðí. áåç ÏÄÂ.

Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 10% â³äñòàðòîâî¿ ö³íè âíîñèòüñÿ íà ð/ð26008404530100 â ÀÒ «Óêðñèááàíê»ì. Õàðê³â ÌÔÎ 351005, êîäªÄÐÏÎÓ 38267273, îòðèìóâà÷ ÒÎÂÀÍ «Áåðëîãà».

Ðåºñòðàö³éíèé âíåñîê 51,00 ãðí.

� O B I � O M � E H H �âíîñèòüñÿ íà ð/ð 26008404530100 âÀÒ «Óêðñèááàíê» ì. Õàðê³â ÌÔÎ351005, êîä ªÄÐÏÎÓ 38267273.

Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ïðèéìàþòüñÿ äî 22 êâ³òíÿ2013 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Æèòî-ìèð âóë. Ùîðñà, 27, TOB ÀÍ «Áå-ðëîãà», òåë: (0412) 46-03-65.

Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ çààäðåñîþ: ì. Æèòîìèð âóë. Ùîð-ñà, 27, ÒΠÀÍ «Áåðëîãà», òåë:(0412) 430149.

Îçíàéîìëåííÿ ç ìàéíîì çà ì³-ñöåì ðîçòàøóâàííÿ ìàéíà, à ñàìåçà àäðåñîþ: íåæèòëîâà áóä³âëÿ, ¿äà-ëüíÿ «Áåð³çêà» çà àäðåñîþ Æèòî-ìèðñüêà îáëàñòü, Ïîï³ëüíÿíñüêèéð-í, ñ. Õîäîðê³â, âóë. ̳ñòå÷êîâà,11à òà íåæèòëîâà áóä³âëÿ, ìàãàçèí«Ãîñïîäàðñüê³ òîâàðè», çà àäðåñîþÆèòîìèðñüêà îáëàñòü, ñìò. Ïîï³ëü-íÿ, âóë. Ðàäÿíñüêà, 28.

Àóêö³îí ïðîâîäèòüñÿ çààäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, âóë. Ùî-ðñà, 27.

ТзОВ «Каскад» повідомляєпро проведення чергових за-гальних зборів 30 квітня2013 року, за адресою вул.Київська, 9 о 18 годині. Теле-фон для довідок 467-867.Втрачений паспорт ВМ023922 громадянина Украї-ни Шовтюк Алли Миколаївни,виданий Корольовським РВУМВС України в Житомирсь-кій області 31 жовтня 1995року, вважати недійсним.

6 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ² ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 міжкімнатних дверей, нові.Т:25-73-60

Балконный блок 3,30х0,95х1,4, 12 ст., ценадоговорная.Т:34-37-67

Блоки фундаментные б/у 7 шт.Т:096-902-74-29

Вікна, двері б/у.Т:40-28-28

Ворота гаражны.Т:096-267-46-79

Грати на вікна, 5 штук.Т:33-73-27

Двери б/у, дубовые шпанированые,60х2,Недорого. Т:097-419-84-52

Двери межкомнатные сосновые.Т:46-50-24

Двері (Білорусь), доска доборна шпаніро-вана, ширина 8 см, дуб темний. Т:098-375-25-98

Двері міжкімнатні, б/у - 4 шт., ДСП в добромустані, 1 двері напівзасклені, дерев’янні, б/у.Т:098-375-25-98

Двері однопольні р. 2х0,75 м. Дешево. Т:42-62-25, 51-89-87

Доска сухая свежепиленая, обрезная и не-обрезная, брус в ассортименте. Т:067-704-51-79

Жесть оцинкована.Т:33-48-54

Забор из профнастила. Цена 130 грн/п.м. т.067-923-36-93

Козырек недорого, срочно,Т:096-267-46-79

Окна деревянные б/у для парников.Т:098-202-58-14

Оконный и дверной блок.т:51-12-23,067-315-76-37

Отопительньные чугунные батареи 4 сек-ции.Т:25-56-49

Плитка керамическая бело-голубая 15х15 2,7кв.м.Т:096-366-76-86

Профнастил 39 грн/ кв. м.Т:067-923-36-93

Стекла оконные, двери межкомнатные. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Труба азбестовая, 150 диаметр, длина 2м.Т:33-12-67, 067-269-09-24

Труби металеві різного діаметру, ціна за домо-вленністю.Т:41-65-39

Утеплитель,минеральную вату, можно б/у до10 м.куб.Т:097-195-14-02

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³ç ñì³ò-òÿ.Ò:067-411-95-55

Блоки крымский ракушняк, высокого ка-чества, 1600 шт., недорого. Т. 093-265-01-15

Брус, доски обр., н/о, доску д/пола, штахе-тник, рейки различного сечения, распило-вка древесины. Т. 067-592-10-47, 26-27-79

Áóò, ïåñîê, ùåáåíü, îòñåâ,ïîäñûïêà, ãëèíà, çåìëÿ, äîñòàâêàñòðîéìàòåðèàëîâ, äðîâ, âûâîçìóñîðà. Ò. 097-694-93-02, 093-84-366-92

Âàïíî îïò. òà ðîçäð³á. Ò:067-

503-37-38

Вапно.Т:067-920-53-63

Доску обрезную, н/о, брус, доску пола, ваго-нку, блок-хаус. Т. 48-29-58, 096-259-60-24,097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé, ïë³íòóñ,íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿðíó 50 ìì,øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì, áðóñ,ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêà íàï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, zheca@bk.ru

Пеноблоки, 10 кубов.Т:068-762-59-45

Проволка металева.Т:51-12-23, 063-315-76-37

Ракушняк високої якості. Т:067-472-42-73

Ракушняк крымский 1500 «М-25». Т:097-92-49-555

Ракушняк крымский высокого качества, М-25, 4,8 грн/шт. Т. 097-063-44-63

Ракушняк крымский прямые поставки изкарьера.Т:095-61-40-068,098-68-33-007

Ракушняк крымский, прямые поставки с ка-рьера. Т. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðî-

èçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-

61-400-68

ÏÐÎÄÀÌКрышку для унитаза, белую, новую в упа-ковке -40 грн. Т:22-71-70, 098-581-81-43

Металический умывальник емкостью 10 ли-тров самодельный б/у 24-34-79, 096-762-83-30 Александр

Умывальник керамический на пьедестале скраном. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî

âèêîíóº âåëèêèé ïåðåë³ê ìà-

ëÿðíèõ ïîñëóã òà äåêîðàòèâ-

íîãî îáðîáëåííÿ: øïàêëþ-

âàííÿ ñò³í, ñòåëü, ã³ïñîêàð-

òîíó, øïàëåðè, â³äêîñè, âå-

íåö³ÿ, îòî÷åíòî, óòåïëåííÿ

ï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä», «áàé-

ðàì³êñ». ßê³ñòü, ïîðÿäí³ñòü,

ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóºìî.

Çîÿ. Ò:37-19-04, 098-259-99-

51, 063-357-16-33

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: îá-ëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàê-ë¸âêà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà,ãèïñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïî-êðûòèÿ, åëåêòðîïðîâîäêà è äð.Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðî-ãî. Ò:067-365-85-28, 093-135-32-00

Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò:

ôóíäàìåíò, äàõ, îçäîáëåí-

íÿ, áëàãîóñòð³é. ˳ö. À ¹

409696 â³ä 21.10.2008 ð. ò.

067-49-46-000, 063-176-50-

8 7

ÏÐÎÄÀÌ1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом,6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-307-63-63

1-спальную кровать темного дерева. Шкаф 3-створчатый - 2 шт., тумбочки, матрасы б/у,1,5-ные, подушки, доску мебельную полиро-ванную. Т. 43-18-31, 095-712-70-05, 097-598-13-10

2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошем сос-тоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 кресла и диван б/у для дачи, дешево.Т:096-385-07-97

2 одинарные кровати, с матрацами, б/у 1600грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21

2-сп. кровать - 1 шт. с зеркалом. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Антрисолі від серванту 1,400мм х 720мм, цінадомовленністю, дешево.Т:41-65-39

Большой вазон для офиса.Т:46-50-52

Буфетный стол, б/у для дачи. Т:067-303-18-09, 093-906-17-07

Вазоны.Т: 25-64-20

Вазоны:рождественник, восковик, герань,тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096-446-23-43

Вешалка для верхней одежды, 111 на 170,полка для шляп и 7 крючков.Т:42-75-36,067-493-46-20

дзеркало.Т:34-08-38,096-213-55-39

Диван односкладный, новый орех под замш,ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40

Диван-кровать, газ.балон. т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70

Диван-кровать.Т:097-249-02-24

Диван-кровать.Т:25-52-04,096-535-42-31

Жалюзи вертикальные и горизонтальные. т.067-961-69-18, 25-72-07

Жалюзі вертикальні, горизонтальні. Т:44-87-06

Зеркало «Русалка»и зеркало для ванной ком-наты. Т:093-990-51-03

Зеркало 1,20х50, 2 кресла, недорого.Т:46-71-35

Ковер 1,5х2,4 м. В хорошем состоянии, деше-во.Т:067-993-39-60

Ковер 2х3 в коричневых тонах 1500 грн.Т:42-58-53,096-974-88-06

Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14

Кресло-кровать, б/у, 200 грн.Т:41-68-43,063-732-48-96

Крісло колісне КкД-06.Т41-06-86

Кровать двух спальная производства Герма-ния с ортопедическим матрацом.Цена 2000грн.Т:51-61-88

Кровать двухспальная, б/у светлое дере-во.Т:25-12-41

Кровать металическую полуторную, на панце-рной сетке.Т:098-344-87-77

Кровать недорого.Т:36-20-97

Кровать с ортопедическим матрацом.Т:46-71-35

Кухня с 7 предметов, очень дешево.Т:42-75-36

Кухня, очень дешево, с 7 предметов.Т:33-46-29

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-гру-ша.Т:096-361-74-01

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-гру-ша.Т:096-361-74-01

Кухонный гарнитур польский б/у, дешево, од-носпальную кровать с матрацом, недоро-го.Т:42-33-61, 098-402-21-83

Линолеум цена ниже чем в магазине, 5,5х3м.Т:44-80-06

Люстра, портьеры, часы с боем.Т:093-990-51-03

Матрас 180 на 90.39-62-95.Звонить после18.00

Матрас одинарный на деревянном каркасе, р.1,85х1,85. Недорого. Т:097-419-84-52, 25-56-57

Мебель кух., шкаф 2-створчатый, двери меж-комнатные б/у, мойку фарфоровую, с пьедис-талом, зеркало. т. 34-08-38, 096-21-35-539

Мягкая мебель диван и 2 кресла.Т:40-69-17

Мягкий уголок «Глория» с креслом, б/у, в хоро-шем состоянии 1000 грн.Т:34-37-67

Мягкий уголок «Прогресс»в отличном состоя-нии.Т:093-875-71-34,22-41-64

Новый комод, стол-стекло новый, б/у ванная1,7х0,75 м.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галя

Новый турецкий ковер 2х4 бежево-бодово-го цвета, цена договорная.Т:067-928-76-83

Охотничьи трофеи:рога лося и косули.Т:067-267-91-11

Пальмы финиковые, вырощенные в домаш-них условиях, до 1 метра высотой.Т:25-56-65

подушки з пір’я та перини. Т:067-120-81-18,26-54-77

Полка навесная для кухни.190 грн Т:34-26-53

Прихожая 2,25 и высота 2,30 в хорошем со-стоянии, недорого.Т:33-88-16

Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно.Дитяча кроватка з ортопедичним матра-цом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585,48-27-64

Раскладушка б/у, обшивка требует ремон-та.Т:096-762-83-30

Светлый шкаф с зеркалом.Т:099-229-64-31,34-13-63

Секретер, вешалка пристенная с зеркалом,полки книжные. Т:42-79-76

Сервант, сервіз столовий на 6 персон. Т: 067-303-18-09

Спальню белую, стенка Житомирського прои-зводства б/у.Т:47-39-16,067-997-70-49

Срочно и не дорого продам стенку: 2+вмонтиро-ваные комода, под телевизор, 2 кровати, с ор-топедическими матрацами, письменный стол истул, в отличном состоянии.Т:097-579-08-84

Срочно продам: комод новый, журнальныйстол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина

Старая мебель на дачу.Т:44-80-06

Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-739-39-04

Стенка Житомирская с антресолью, журналь-ный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-364-72-99

Стенка мебельная «Житомир». Т:067-914-88-36

Стенка Прибалтика б/у в хорошем состоя-нии.Т:095-712-58-88

Стенка, тумбочка под телевизор, журнальныйстолик. Т:093-990-51-03

Стенки, 2,30м/1м/0,45м, пенал 2,20м/0,48м/0,58м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловымшкафом.Т:067-880-95-05

Стол новый полированный раскладной, хоро-шее состояние, комнатный.300 грн Т:34-26-53

Стол обеденный полированый.Т:096-366-76-86

Стол раздвижной 80х120 (80х160), 200 грн.т. 067-769-98-69, Олег Анатольевич

Стол раздвижной, шкаф 3-х дверчатый, ан-трисоль, прихожая, шкаф для обуви.Т:067-769-98-69

Столик под телевизор, кресло всё Житомир-ського производства, недорого.Т:41-52-42

Сушку для белья с нержавейки.Т:096-762-83-30 Александр

Тахта.Т:3441-77, 050-383-93-85

Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на2,20.Т:098-344-87-77

Тумбочка белая, двое дверей, посередине пол-ка, висота 75 см ширина 65 см, недорого, ва-зоні бальшие.Т:47-21-41, 097-179-13-39

Тумбу под телевизор. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Тумбу с умывальником – 500 грн., дверижелезные с коробками и замком. Т. 34-58-91, 097-790-31-13

Уголок металлический. Т:097-885-73-69

хрустальные вазы, набор индийский металли-ческий. Т:097-885-73-69

Чистошерстянной ковер 2м х 3м, палас 2,5мх 3,5м в отличном состоянии, ковер 2,5мх3,5м.Т:34-26-53

Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья дере-вянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:49-51-74, 098-921-35-76

ñòîð. 7¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках,полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097-410-84-52

Шкаф 3-х створчатый 250 грн,Т:063-975-20-70

Шкаф-купе.Т:063-994-87-23, 096-460-54-76

ÊÓÏËÞВозьму в подарок аквариум, диван.Т:46-50-52

Куплю б/у кресло кровать, кухонный столик вхорошем состоянии.Т:098-516-67-32, 33-66-21

Куплю мебель, б/у, детскую стенку,Т:098-338-79-92,096-402-47-23

Ліжка військові від 10шт, можна б/у.Тел.(050)506-16-93

Мебель нового образца. Недорого. Т:063-317-41-92

ÏÐÎÄÀÌДубленка женская темно-коричневая размер50, б/у, шуба черная размер 50, недоро-го.Т:41-62-50, 067-397-77-94

Дубленка новая,красивая 52-54 раз-мер,цена 400грн.Т:47-02-17

Жакет женский замша, серого цвета. Т:097-885-73-69

Женские сапоги, кожаные, меховые, размер39-40.Т:097-885-73-69

кожанное пальто капюшоном, 52-54 раз-мер.Т:22-95-93

Кожаный черный пиджак 44 размер 300грн.Т:097-298-88-91

Костюм серого цвета, новые белые рубаш-ки. Т:097-885-73-69

Куртка женская р. 48-50, серая, кожанная.Т:097-885-73-69

Куртка с ламой 400 грн.Т:47-02-17

Новое пальто 70% шерсть 42 размер 400грн.Т:097-298-88-91

Платье новое летнее, красивое, нарядное, нахуденькую девушку р 40-42. Недорого.Т:098-267-49-99

Сапоги на меху р. 25,5. 095-314-45-95

Сапоги.Т:093-990-51-03

Свадебное платье 44-46 р, цена 500грн.Т:098-719-07-05

Свадебное платье в греческом стиле, цветслоновой кости, вышито камнями и бисером,размер 42-46, цена 16000 грн.Торг.Т:093-16-90-886, 097-660-15-47

Светлый пуховик, б/у размер 52 250грн.Т:097-298-88-91

Спортивна форма. Т:093-739-39-04

Ткань пальтовая.Т:093-990-51-03

Шапку жіночу і чоловічу з натурального хутра,шубу з натурального хутра, жилет хутря-ний.Т:33-73-27

Шуба 52-54 300 грн.Т:40-28-28

Шуба из нутрии 46-48.Т:34-58-91

Шуба, новая, искуственная, коричневого цве-та.Цена 120-150 грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

ÏÐÎÄÀÌБрюки ватные зеленые и черные, размер 50-54.т:097-249-02-24

Кимоно Тейквандо, на 6-7 лет.Т:096-528-77-94

Костюм серого цвета, р.48 для молодожена.Т:097-885-73-69

Куртка летно-техническая.Т:097-249-02-24

Пальто меховое типа тулуб для мужчины р.56-58 для работы на севере. Т:43-18-31

Рубашки светлые. Т:097-885-73-69

Сварочный костюм брезентовый. Т:097-885-73-69

Ткань пальтовая, костюм новый мужской.Т:093-990-51-03

Черную мужскую натуральную дебленку 52-54 размера 2000 грн.Т:097-298-88-91

Шапка новая, из нутрии, светлая, размер 55-56. Т: 095-314-45-95

Шапка новая, размер 55-56. Т: 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌВеловипед для мальчика 3-5 лет.Т:39-62-95(после18.00)

Детская коляска, зима-лето, маскитная сет-ка, сумка для памперсов, болотно-зеленогоцвета со вставками.Т:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25

Детская кроватка по договорной цене.Т:098-816-55-78

Детские вещи б/у до 1,5 года.Т:098-719-07-05

Детский велосипед, 3-х колесный, в хорошемсостоянии, зонтик и музыка, 300 грн.Т:067-591-41-73

Дитячу шубку, кролячу, сірого кольору.Для дів-чинки 2-х років.Т:22-14-88

Зимний комбинизон для девочки 6 мес.-2лет.110 грн.Т:067-345-30-78

Коляска летняя б/у по договорной це-не.Т:098-816-55-78

коляска Чико, тросточная, комбинированая,дождевик и чехол для ног, коляска в отличномсостоянии.Т:096-484-68-01

Коляску зимне-летнюю, розовая, в отличномсостоянии. Цена договорная. Т:41-64-80,093-737-03-12

Комбинезон б/у.Т:097-518-78-86

Комбинезон колір голубий, ріст до 60 см +рукавички, шапочка, шарф, 200 грн, комби-незон темносиній, осінній ріст до 60 см 200грн.Т:097-640-29-71 Таня

Куртка для девочка рост 90см.Т:097-518-78-86

Молокотсос електрический Medela 499грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Новая подставка для купания новорожденно-го, (для мальчика) цвет голоубой Джиобо, цена70 грн.Т:096-766-61-59, 063-373-08-39

Одяг для дівчинки від народження до 2 ро-ків.Т:067-345-30-78

Одяг для хлопчика 9-10 років все в добромустані.Т:067-345-30-78

Сапожки детские на мальчика, 25-26 размер,дешево.Т:22-71-70

ÏÐÎÄÀÌКартофель «Санта» белая.Т:098-083-49-68

Кусты смородины - 3 сорта, крыжовник - 2сорта, малина ремонтанная, калина - 2 сорта.Т:097-723-62-49

Ïðîäàì ïåðåãíîé, òîðô, ãðóíòäëÿ ãîðîäó.Ò:096-712-94-43

Сажанцы кизила от 3 до 7 лет.Т:050-257-94-31

Саженцы коловидной яблони, груши, сли-вы.Т:098-659-28-97, 066-992-10-81

Саженцы крыжовника, малины, фундука, сор-товые. Т. 097-723-62-49

Хризантема Дубок, помаранчево-жов-та.Т:067-337-75-05

Яблоки 25сортов, груша 15 сортов, слива,черешня, вишня.Т:096-555-23-14,40-14-32(после 20)

ÏÐÎÄÀÌЕмкость пищевая, нержавейка, 1000 л.ул.Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26

Бочки новые.Цена 120грн.Т:050-463-34-72

Банки 3-х литровые,5грн.Т:36-33-85,096-446-23-43

Дрова (строй отходы)дешево.Т:097-195-14-02

Бутли 20 литровые. Т:097-885-73-69

дрова для бани.Т:55-49-09(спрашивать ба-бушку Валю)

Продам с/х продукцию. Т6097-764-87-51

Трава газонная в рулонах.Т:066-362-56-84

Веники из каналского дуба недорого.Т:25-62-36

Сено.Т:24-49-87

Бочка металическая.Т:44-88-98

Овес, отруби.:067-946-28-54

Кукурудзу, ціна договірна.Т:067-970-72-86

Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098-344-87-77

Миска новая эмалир 12 л.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Бидон алюминиевый на 40 л.Т:49-51-74,098-921-35-76

Бак нержавейка 50-60 литров.Т:47-11-54

Туи недорого.Т:067-120-81-18, 26-54-77

Буряк кормовий 1 грн за 1 кг.Т:097-590-24-77

Бочка металева 200л.Т:46-50-24

Віники березові для бані 200 шт по 10грн.Т:098-599-20-00

Ваги для важення худоби.Т:096-503-61-38

Діжка на 50 літрів.Т:063-975-20-70

Сухофрукти яблоки-груши.Т:097-249-02-24

2 новые металические емкости 1,20см х1,80см.Т:519-555, 096-307-63-63

Емкости новые из черного метала1,20х1,80.Т:51-95-55, 096-307-63-63

Ємність 10,25,50,75 на 100 м. куб. нержа-війка, металева, емалірована. Ціна договір-на. Т:095-829-44-15, 067-55-31-349

ÊÓÏËÞКуплю дрова и другие отходы древеси-ны.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Куплю отходы подсолнечника и сои.Т:097-764-87-51

Куплю соевые и кукурузные.Т:097-764-87-51

Куплю сою и подсолнечник.Т:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌАлоє 2-х, 3-х, 5-ти років.т:34-37-67

Апарат электоротерапевтический «Серогем»,халаты х/б рабочии - 6 шт, халаты х/б меди-цинские - 2 шт. белые. Т:43-18-31

Апарат электро-терапевтический «Сера-гем» новый. Т. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Вазон Алоє для лікування, 5-річної давнини.Т:063-103-10-94

Инвалидные коляски б/у 2 шт. по 300 грн, 1новая 1000 грн.Т:55-33-31

Инвалидные коляски. Компактная и дорож-ная. Цена договорная.Т:41-06-86

Коляска инвалидная.Т:25-86-64

Корейская ортопедическая кровать «Сера-гем». Цена 10000 грн.Т:51-61-88

Лампа ультрафиолетового облучения ПроміньБУ, цена договорная.Т:067-928-76-83

Лечебная кровать «Серогем».Т:26-77-73,097-332-85-11

Паровой ингалятор електрический б/у.Т:33-40-56

Солярий ПАЧ-8, лампа щелевая, лазерная уста-новка, сухожаровой шкаф, аппарат глюкофорт,световод, прибор Малыш.ул. Кооператив-ная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26

Тренажер дыхательный Фролова + 3 кни-ги сопровождение. Цена: 200 грн. Т:34-26-53

Тренажор дыхательной гимнастики по Фроло-ву.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

ÏÐÎÄÀÌАккардеон «Україна» в хорошем состоянии,торг, звоните.Т:097-458-37-95 Анна

Аккордеон пр-ва Германии, в отличном состо-янии и книги самоучители. Т. 063-103-10-94

Бас гитару 4 струны, Индонезия.Т:093-949-77-35

Новый комплект музыкального оборудова-ния. Т:097-885-73-69

Пианино (антиквариат), состояние хорошее,звучание отличное, клавиатура из слоновойкости, п-во Германия. 095-314-45-95

Пианино Україна 400 грн.Т:098-599-20-00

ÏÐÎÄÀÌЖиві гуси, 7 місяців.Т:098-959-39-26

Кобилка 2 роки каштанового кольору.Т:097-027-47-87

Корову з 4-м телям, до отела 2 місяці.Т:067-264-44-48

Корову.Т:097-598-76-01

Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.097-343-10-11

Крупный ризеншнауцер ищет подругу для вя-зки. Т:096-528-77-94

Отдам в хорошие руки симпатичного рыжегокотенка.Т:096-555-23-14

Продам 2-х місячних щенят німецької та бель-гійської вівчарки.Т:067-906-00-73

Ïðîäàì âåíãåðñüê³ áðîéëåðè,êà÷êà ìóëàðä òà ³íøó ïòèöþ ï³äçàìîâëåííÿ.Ò:067-982-68-38

Продам щенков нем. овчарки 30.11.12-день рождения.Недорого.Т:095-449-44-18Людмила

Пропала собака белый лабрадор. 3 года, кли-чка Голд.Т:063-678-48-37

Пропала собака немецкая овчарка, 0,5 го-да.Вознаграждение.Т:067-961-69-18

Робочого, спокійного, здорового коняс.Кургани Острозький район, Рівненська об-ласть.Т:067-382-17-80 Олександр

Щенки алабая.Т:098-946-64-18,098-946-64-19

Щенки немецкой овчарки,2,5 месяца, круп-ные, недорого.Т:067-418-58-88

Ùåíêè àíãëèéñêîãî áóëüäî-

ãà. Ò:067-130-00-03

ÏÐÎÄÀÌАппарат косметический «Лотос», филенчатуюдверь с коробкой, новую. Т. 095-314-45-95

Весы електронные Сатурн, вес до 150 кг.Т:42-79-76

Iнвалідний візок, нова в упаковці, складна,дешево.Т:067-993-39-60

Комнатная инвалидная коляска новая.Т:067-993-39-60,097-460-44-35

Коньки с ботинками.Т:097-785-73-69

Купол парашютний, костюм L-1, цена 650 грн.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Мачта телескова.ул. Кооперативная,14, тел:42-79-29, 067-410-28-26

Нитки для вязання шерстяні та полушерстяні,виготовлення Чернігів.Т:22-14-88

Носки оптом.Т:096-325-96-65

Паврафин.Т: 47-23-36

Палатка туристическая.Т:097-003-98-58

Памперсы для взрослого, большие размеры,150грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Сейф 30х70х50.Т:47-10-33

Сейф ціна 1000 грн.Т:097-321-86-91

Сейфы б/у банковские, 1-2 класа, с серти-фикатом.Т:067-046-92-90

Старинный женский платок 1,50х1,60. Т. 095-314-45-95

Теодолит и невелир, недорго.Т:51-12-23, 067-315-76-37

Ходунки для дорослих.Т:33-03-98

ÊÓÏËÞНамети військові, сітки маскувальні, кунг,буржуйку, термос 12л.Тел. (050)506-16-93

Старые механические часы, значки на закру-тках, статуетки фарфоровые и металические,подстаканники, фотоапараты, подсвечники,монеты, мельхиоровые изделия, ордена. ме-дали.Т:097-735-85-75

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ВАЗ Калина 118» серий металик, магнитола,бортовой компьютер, центральний замок,цена 45600 грн.Т:26-32-54

ВАЗ 2101, цвет зеленый, отличное состоя-ние, цена 10400 грн.Т:063-732-72-68

«Волга» ГАЗ 2402, 1982 г.в. комби, 7 мест,дизель, 5-ти ступ. КПП на ходу. Цена 1200 у.е.Возможен торг.Т:067-437-91-71

«Волга»2410 1987 г.в. бежевый цвет, бен-зин, резина новая, аккумулятор новый, маши-на тех исправна, 1 хозяин, гаражное хране-ние.Т:096-755-44-15

ВАЗ 061 1983 г.в. после кап. ремонта цена15000грн.Т:067-41-25-114

ВАЗ 2106 1990 р.в. хороший стан, небита,другий хазяїн, гаражне утримання.Т:096-628-28-51

ВАЗ 2107 чорный металик, 2006 г.в., 1,5инжектор, в оличном состоянии.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

ВАЗ 21073 2005 г.в. газ-бензин, 27500грн.Т:067-282-12-42

ВАЗ 2108 1986 г.в., 1,3, 5 КПП, в хорошемсостоянии. Т:097-522-48-29

ВАЗ 21099 5 лет, цвет синий, хозяин, ценадоговорная.Т:097-628-81-86

Ваз 2110 2007 г.в. 8 клапанный двигатель,цена договорная.Т:097-519-43-35

ВАЗ-21063, 92 г.в., газ/бензин, бежевый,пробез 139 тыс. км. Цена:20000 грн. Хозяин.Т:097-42-07-180, 096-810-89-99

Волга ГАЗ 24 1980 г.в., на ходу, запчасти, цена7 тыс грн.Т:067-182-33-62,22-48-12

Волга ГАЗ 2402, Комби 7 мест, дизель5 ст КПП, находу, 9 тыс грн.Т:067-437-91-71

ГАЗ 24 дизель, Волгу на запчасти с докумен-тами, ГАЗ по запчастям с документами.Т:063-139-35-55, 25-89-85

ГАЗ 53 б/в, по запчастях (мотор, коробка, міст,ресори, колема, кабіна). Ціна договірна.Т:097-569-49-21

ГАЗ Таврия, 2003 г.в. двигатель 1,2, синий,отличное состояние. Т:26-32-54, 097-20-96-135

З, 5-ст КПП, V=1,5. Цена 44000 грн. Торг. т.25-72-07

ЗАЗ «Славута» 1,2 двигатель, 2004 года вы-пуска, зеленый металик, все родное, пробег33 тыс км.Т:26-32-54

Москвич 412 в хорошем состоянии, недоро-го.Т:24-60-89

Ниса 452, цена 7 тыс грн.Т:067-182-33-62,22-48-12

Славута Люкс 2005 г.в. 63 тыс км пробег,цена 22800грн.Т:097-261-11-24

Таврия Пикап 11024.Т:063-975-20-70

Таврія.Т:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

«Audi 100 « 83 г.в. газ, бензин.Т:096-361-26-77 Дмитрий

«Chevrolet Lacetti» 2007 г.в., 1,8, серо-сере-бристый, в хорошем состоянии, универ-сал.Т:067-180-34-45

«Chevrolet» 2005 г.в.,центр. замок, новаярезина, сигнализация.Т:067-972-09-90

«Daewoo Nexia « 2007 г.в. пробег 85 тыс. км.,белый тонирован, магнитола, центральный за-мок, 4 электростеклоподъемников, гидроусили-тель руля. Цена:44800 грн. Торг. Т:44-87-06

«Daewoo Nexia « 2007 г.в., пробег 60 тыс. км.желтый, мотор 1,5, центральный замок, сигна-лизация, електро- стеклоподемники, тонирован,музика, кондиционер. Т:096-293-05-50

«Fiat Doblo», фургон, маловантажний, 2004 р.в.розмитнений у листопаді 2012 р., колір білий,дизель, двигун 1,9.Т:067-288-60-81

«FIAT Ducato « 2004 г.в. цена договорная, го-това к продаже, срочно .Т:067-508-44-15

«Ford Connect» 2006 р. без пробігу по Украї-ні.Т:097-542-57-83

«Ford Fusion»2007 г.в, состояние отлич-ное.Т:067-804-11-91

«Ford Sierra» универсал 1989 г.в. 2,0 бензин,хорошая зимняя резина R14, после кап. ремо-нта, в отличном состоянии 24500 грн.ТОрг.Т:067-410-33-24

«Ford»низький, білого кольору, 2,0 дизель, 5КПП, 6 місць, вантажно-пасажирський, вдоброму стані.Ціна 32000 грн.Т:067-958-11-97,063-615-65-44

«Hyundai Accent»2008 г.в., 1,6 литров, че-рный металик, максимальная комплекта-ция, в оличном состоянии. 1 хозяин, 86тыс пробег.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

«Iveco «4910, бус грузо-пасажирский, 8 мест,спарка, 2,5 турбодизель, грузо-мост, цветбелый.Цена 33 тыс. грн.Т:067-984-30-18

«Opel Vivaro», 2004 г.в., 216 тыс. км. пробег,турбо-дизель 1,9, салон 1+5, магнитола, TV,DVD, красный цвет, стекло-подемники, елек-тро-регулятор зеркал, кондиционер, зимняярезина, хорошее состояние. Цена договорная.Т:097-135-73-66, 093-307-78-56

«Peugeot Partner», 2003 г.в, 2,0 турбоди-зель, в хорошем состоянии,гидроуситель 59тыс грн.Т:093-160-07-69, 067-265-21-39 Віктор

«Renault Kangoo» пасажир, 2003 г.в., 5-тидверный, пробег 125 тыс км, гидроусилитель,1,5, дизель.Т:44-87-06

Òåðì³íîâî (â çâ'ÿçêó ç âè¿ç-

äîì) ïðîäàì àâòîìîá³ëü Ôîðä

Êîíåêò 2006 ð. ñòàí íîâîãî

àâòî. 76.000 ãðí. Ò:063-192-

72-71

«Reno Kenga» 1998 г. в. в хорошем состоя-нии.Т:093-503-74-57

«Toyota Land Cruiser» 2004 г.в, дизель, пробег160 тис.км.Т:067-984-30-18

«Toyota Land Cruiser»2004 г.в. 7 мест, 2 ком-плекта резины.Т:067-984-30-18

«Volkswagen Passat « 90 р.в., 1,8 газ, бензин,синій, хороший стан, 2 комплекта резины 34,5тыс. грн.Т:097-63-45-633

„Volvo 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм1,7 куб, блакитного кольору, оброблений,захист, робочий стан, на ходу, ціна 20000грн. Тел. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37

Колекционную модель «Volkswagen»Жук.Т:067-267-91-11,41-57-72, 063-975-20-70

Ïðîäàì Ðåíî Ïðåì³óì-400 íàðîçáèðàííÿ. Ò:097-23-39-961

Срочно продам Chevrolet Lacetti 2006 г.в.,синий металик, 1.8, максимальная компле-ктация, 77 тис грн.Т:067-426-88-95 Ле-онід

ÊÓÏËÞАвто любой марки и любого состояния, це-лые, после ДТП, требующие ремонта, са-мовывоз. Т:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòîâûêóï ëþáûõ ìàðîê, âëþáîì ñîñòîÿíèè.Ò:063-48-27-645

Автомобили только Москвич и Волга на раз-борку.Т:47-43-42

Автомобиль «Фольксваген Т-4» или «Фолькс-ваген LT». Цена: до 16000 грн. Т:067-768-38-93

Автомобіль в кредит.Т:067-160-81-81

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-

íèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ.

Äîðîãî.Ò:097-648-46-69, 063-

58-52-350

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷åñò-

âåííîãî èëè çàðóáåæíîãî

ïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ),

òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëå-

ìíûå. Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãè

ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432,

067-74-59-877

Êóïëþ àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè ïîñëå 2000 ã.â. Ò:063-58-52-350

Манипулятор 4,5 тонн, грузовое авто 4,5тон.Т:066-600-87-84

УАЗ 33151(469), УАЗ 3452 (бортовий) здокументами, и держ номерами. Т:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 г.в. 5 тон, двигатель6,4, пневнеход автономка, цена договор-ная.Т:097-949-06-87

Ïðîäàì äîêóìåíòè ç ðàìîþÊàìàç(ñàìîñâàë), dzë-130 (ñà-ìîñâàë) ÃÀÇ-52, òà çàï÷àñòèíèäî íèõ.Ò:098-383-54-10

ÊÓÏËÞМини-трактор, с устройствами недорого.Т:098-338-79-92

8 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌДверцята до легкових автомобілів.Т:096-121-72-76

Новые прицепы к легковому а/м – 3400грн, новые прицепы к мотоблокам – 2600грн. с документами и гарантией. Т. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌ4 шини до машин, відмінний стан, 195х60 R14,250 грн за одну шину.Т:067-120-81-18, 26-54-77

Автодомкрат. поршневой до 5 тонн. Т:25-56-79

Акамулятор новий 190 ампер часов.Т:097-519-43-35

Багажник на жигули. Т:097-228-74-05

Багажник на микроавтобус. Т:097-228-74-05, 093-309-19-68

Бампер передний ВАЗ 2115. Коробка пере-дач и много других запчастей (стекло, стар-тер) на ГАЗ 24 Волга. Цена договорная.Т:067-662-82-06

ГАЗ-3110: топливный бак на 75 л, фару пра-вую, электровент., торпеда, корзину сцеп-ления. ВАЗ: маховик с венцом. Урал: обли-цовка, кольца ЯМЗ. Т. 096-293-05-50

ГАЗ-3110: фару правую, электровент.,торпеда, корзину сцепления. ВАЗ: махо-вик с венцом. Урал: облицовка, кольцаЯМЗ. ГАЗ-24: капот, боковые стекла,рулевой механизм, маховик с венцом,печка отоплений б/у «Нексия». Т. 096-293-05-50

Головку блока к автомобилю ГАЗель.Цена:2900 грн. Т: 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Головку блока к а/м «Газель», 16-клапанную. Т. 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Т. 097-457-17-03

Головку блока. Т:067-768-38-93

Двигатель к гидроциклу,катеру.067-768-38-93

Двигатель на трактор 3000 грн.Т:067-305-66-10

Двигатель одноцилиндровий УМ35.Т:067-318-43-81

Запчасти б/у к микроавтобусам «Фольксва-ген» и «Мерседес». Т. 097-457-17-03

Запчасти б/у Мазда разные модели.Т:068-321-42-44

Запчасти б/у на Киа разные модели.Т:067-744-42-71

Запчасти б/у на Митцубиси разные моде-ли.Т:095-928-26-24

Запчасти б/у на Нисан разные модели.Т:050-511-25-98

Запчасти б/у на Рено разные модели.Т:095-719-49-45

Запчасти б/у на Субару разные модели.Т:068-251-14-73

Запчасти б/у на Сузуки разные модели.Т:093-051-31-88

Запчасти б/у на Хонда разные модели.Т:066-366-32-44

Запчасти КРАЗ, б/в: ГУР (без цилинд-ра), крышка ГУР, ТНВД, распылители,трещотки, вкладыши, кольца, пальцы,выключатель массы, шприц, ключ, по-дшипники на прицеп. 25-98-15, 096-380-42-56

Запчастини б/у на Белаз, и двигун ЯМЗ 240та ЯМЗ 840.Т:066-873-32-26

Зимнюю резину 185/65 р.4 4 шту-ки,новая цена 350 грн/1 штука.Т:067-410-02-20

Зимняя резина, б/у, размер 14, недоро-го.Т:067-267-91-11

Карбюратор Ваз 2105-07 новый недоро-го.Т:25-33-01, 067-492-05-47

Колеса в зборе ГАЗ 52 4 нових 2 б/у.Т:097-446-18-51

Колонка релевая Москвич б/у.Т:25-33-01,067-492-05-47

Компресор отечественного производ-ства для шиномонтажа.Т:097-519-4 3 - 3 5

Крыло заднее левое ГАЗ 31029.066-600-87-84

Электродвигатель мощный 220 V + каталогизапчастей к авто: АЗЛК-2141, ОКА, ГАЗ-2410, 11,12,13, ВАЗ-2121 (Нила), ЗАЗ-1102 (Таврия), ЗАЗ-968, ГАЗ-66, УАЗ-452,ИЖ-2715, ВАЗ, М-2140 люкс и книга ремо-нта М-2140, М-2138, цветной альбом ком-плект М-2140, М2138. Т:25-33-01, 067-492-05-47

ÊÓÏËÞАвтошини ГАЗ 53 б/у,Т:067-318-43-81

Грейферний навантажувач на трактор Т-16МГ.Т:097-899-12-57

Кунги від З Л,УРАЛ.Тел.(050)506-16-93

ÏÐÎÄÀÌВелосипед из Германии 500 грн.Т:097-542-57-83

Переднє колесо на спортивний велосипед,нове. Т:25-98-15

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌЕлектрическую машинку для стрижки волос,електробритва.Т:097-003-98-58

Миксер «Рига» советский электрический, элек-тробритва новая «Микма»100 грн .Т:34-26-53

Морозильная камера.Т:40-69-17

Панельный електрический конвектор, новый,производство Франция.Т:37-17-34

Посудомоечную машину Германия, новая вупаковке.Т:097-248-31-77

Пылесос б/у, Циклон.Т:095-274-35-05

Пылесос Филипс8732 новый.Т:066-791-55-95

Пылесос, стиральную машинку, швейную ма-шинку, всё б/у.Т:22-35-52

Стиральная машина Virpul с вертикальнойзагрузкой, 6 кг, в отл. состоянии.Т:22-41-64,093-90-58-934

Стиральная машинка Candy на запчасти.Т:25-93-82

Стиральная машинка LG 4,5 кг 800 грн.Т:098-220-73-30

Стиральная машинка Малютка, 400 грн.Торг.Т:096-395-24-87

Стиральная машинка Сименс 7211 б/у.Т:050-539-24-17,37-63-32

Стиральную машинку Малютка практическиновая.Т:51-67-31

Холодильник «Снайге», 2-х камерный, висота1,5, цена 900 грн.Т:067-292-41-02

Холодильник «Снайге». Ціна: 200 грн. Т:067-267-91-11

Холодильник Атлант, б/у в робочому стані.Морзильна камера окремо. Модель MXM 260.Ціна 700 грн.Т:096-01-72-977

Холодильник б/у Бирюса Рига.Т:067-410-69-15

Холодильник Визма Рига.Т:067-410-69-15

Холодильник Днепр б/у в отличном состоя-нии.Цена 800 грн.Т:098-375-46-50

Холодильник ЗИЛ 500 грн.Т:067-267-91-11

Холодильник ЗИЛ.Т:093-990-51-03

Холодильник З Л. Ціна:300 грн. Т:26-68-09

Холодильник и телевизор б/у в рабочем сос-тоянии.Т:096-750-34-16

Холодильник Минск 5 1,10м, Донбас 1,40 м,витрина-холодильник высота 2,20 м ширина65 см, 063-180-76-23, 096-299-32-87

Холодильник немецкий б/у.Т:097-485-18-40

Холодильник Норд 3-х камерний, б/у.Т:097-734-05-98

Холодильник Норд 3-х камерный, б/у.Т:26-72-05

Холодильник у доброму стані, ціна договір-на.Т:22-87-24

Электробритва «Харьков НХ-852», новая нагарантии.Т:25-98-15

ÊÓÏËÞКуплю б/у телевизоры ч/б, цветные, радио,магнитофоны,холодники, плиты.Т:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623

Куплю УАЗ-санітарку, в доброму стані.Т:067-984-30-18

Холодильники на разборку.Т:47-43-42

Холодильникі побутові б/у та на запчастини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD плеер «Thomson» недорого.Т:34-23-33

DVD проигрыватель «Пионер». Т:42-79-76

LCD телевизор с оптового склада. Т:097-333-59-77

Видеокамеру GVS под маленькую кассету, модемтелефонный стационарный. Т:067-267-91-11

Видеомагнитофон300 грн.Т:40-28-2

Дешево продам б/у цветной телевизор напульте.Т:097-327-81-61

Кинескоп 20 дюймов (51 см), кинескоп 21дюйм (54см), кинескоп Сони триметрон 27дюймов, Сони триметрон 25 дюймов, отлич-ное состояние, недорого. Т:097-333-59-77

Комнатные часы с жидкокристалическимєкраном и проектором.Т:063-975-20-70

Самсунг 2007 г.в. 21 дюйм, с отличном состо-янии, без внешних повреждений, в ремонтене был.Т:050-445-31-28, 063-95-45-800

Срочно продам видеокамеру «Panasonic», фо-тоаппарат, ноутбук.Т:093-212-58-22.Зво-нить в ночное время с 3 до 6.

Стационарний телефон, колір сірий, ціна 150грн.Т:098-028-33-34, 25-09-60 після 18.00

Тв-тюнер Т2.Т:066-791-55-99

Телевизор «Lifetek» диагональ 56 см, б/у.Т:067-180-34-45

Телевизор «Акай» 54 см диагональ, цена 500грн.Т:067-292-41-02

Телевизор «Самсунг» диагональ 32 см, 1 год.Цена: 300 грн. Т:067-292-41-02

Телевизор Електрон 451Ді 51 диагональ,цена 180 грн.Т:33-22-26

Телевизор Панасоник.Т:067-605-11-73

Телевизор Панасонык, 5 лет, рабочий, хоро-шее состояние, р. 54х32. Цена:700 грн.

Телевизор переносной, черно-белый. Удобнодля дачи, охраны, мало-габаритный.Т:096-98-50-906

Телевизор Самсунг, в отличном состоянии,диаг. 63 см.Т:097-453-70-83

Телевизор Сони б/у рабочсий.Т:067-528-61-53

Телевизоры Вестел 54 см, Томсон 70 см, Са-мсунг 54 см, Електрон..Т:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09

Телевізор «Соні Вега» 3 нетрон, 29 дюймов(70 см диагональ). Т:050-070-51-34, 099-290-83-74

Телевізор Samsung в ідеальному стані, ціна700 грн.Т:096-01-72-977

Телевізори Елджи 51 см пульт, паспорт, Оріон37 см пульт, паспорт, Електрон 451-Д.Т:46-69-41, 098-479-27-64

Телефон АОН, б/у, отличное состояние - 120грн. Торг. Т:22-71-70, , 098-581-81-43

Тюнер на телевизор.Т:25-98-15

Фотоаппарат „ФЄТ”. Т. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞВозьму в подарок компьютер б/у.Т:46-50-52

Радиоаппаратуру, кинескоп плоский диагональ54 см. Т:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23

Телевизоры на разборку.Т:47-43-42

Телевизоры, магнитофоны, радиодетали, ос-циллографы, неисправные и б/у. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Телевізори, ч/б і кольорові б/у і на запчас-тини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 в хорошем состоя-нии.Т:096-852-13-35

GPS навигатор с видеорегистратором Easy Go530.Т:098-012-29-23

Винчестер на гарантии, IDE 160 Гб.300грн.Т:096-362-42-34

Компьютер 1100 грн, Атлон 2600+2,1 Ггц,видео, мультимедиа, клавиатура. міш, опти-ка.Т:096-362-42-34

Компьютер ACER ASPIR E 5541? 15,6 HDLCD, 2 GB память, 320 GB HDD, AMDATHION,11х2 процесор, 2,0 ATI RADEON HD4200? up to 896 MB, 2200 грн.Т:098-017-50-83 Владимир

Компьютер AMD-Sempron, 2500+(1,8 Мбц),AS Lockk7V4, ОЗУ 512 МВ, HDD 80 Гб, CD-RW 52x, хороший корпус, клавиатура, мышь,программы 750 грн торг.Т:096-362-42-34

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 1 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –1150 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 512 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –950 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер samtron б/у, недорого, все состо-вляющие.Т:067-528-61-53

Компьютер стационарный. Цена: 400 грн.Т:067-267-91-11

Компьютер.Т:063-980-35-86

Компьютеры, мониторы, ноутбуки, фотоапа-раты с оптового склада. Т:097-333-59-77

Корпус серебряный для компьютера - 100 грн,черный - 100 грн. Т:097-333-59-77

Ноутбук ASUS X50 2 ядра, 2 Гига.Т:097-801-81-11

Ноутбук Del 2011 года выпуска 3000грн.Т:34-58-91

Ноутбук б/у. Т:063-70-89-875

Оперативную память DDR1-400, 256 мега-байт - 75 грн, оперативная память для ПКDDR1-400, 512 мегабайт - 135 грн, проце-сор «Атлон 3000+» - 385 грн + материнскуюплату + кулер. Т:097-333-59-77

Планшет Apple WM-8650 новий, 3000грн.Т:093-471-94-96

Планшет Pocketbook новый 1600 грн.Т:066-791-55-95

Принтер.Т:34-08-38

Самсунг R20 и ASUSX52M в хорошем состо-янии.Т:096-852-13-35

ÊÓÏËÞНерабочие ноутбуки, нерабочие компьютеры,нерабочие видеокарты.Т:46-80-21, 46-90-53, 098-599-27-82

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌМобильный телефон «Самсунг» без зарядно-го устройства с заблокированым номером 90грн.Т:24-34-79,096-762-83-30 Саша

Телефоны: Нокия-6300, Самсунг Х-460,Ю Нокияn-6030, Сони Эриксон w810. Т:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌ4-х комфорную плиту, б/у.Т:37-62-59

Балон газовый Пропан-Бутан.Т:46-50-24

Водоочиститель Еко-Вод.Т:47-23-36

Вытяжка в комплекте. Цена:300 грн. Т:26-68-09

Газ. плита Електа 4 комфорки,WROZAMET.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Газовая колонка, б/у рабочая.Т:42-45-19,096-246-25-95

Газовая плита «Электа», хорошее состояние.Цена:450 грн. Т:26-68-09

Газовая плита 4 комф.300 грн.Т:40-28-28

Газовая плита 4 комфорки б/у, хорошое состо-яние.Т:42-45-19, 096-246-25-95

Газови котел, б/у, роботи в Україні.Т:066-411-63-05

Електронасос вібраційний «Каштан 2» но-вий.Т:22-35-52

Êîíäèöèîíåðû "Lessar",

"Mitsubishi", "Daikin". Êîòëû ãà-

çîâûå è êîëîíêè. "Beretta",

"Biasi", "Vaillant", "Vissmann".

Ðàäèàòîðû ñòàëüíûå "Kermi".

Ãåðìàíèÿ. Òóðöèÿ.Ìîíòàæ. Ãà-

ðàíòèÿ. Ñåðâèñ. óë.Âàòóòèíà,

188 (ð-í àâòîâîêçàëà),òåë/

ôàêñ 41-30-76, ìîá. 096-73-96-

282.˳ö. À ¹517042 âèäàíà

06.08.10 ð. ̳í³ñòåðñòâîì ðåã³-

îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà á³ä³âíè-

öòâà Óêðà¿íè

� a � o � � e � � � � p e � a � 4 1 8 - 9 0 4 , � 4 1 8 - 4 6 2

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺

27� �AHA�IB

�EPE�OPHIT�CTOPIH��

TE�EB��A���9-16

9� CTOP.

PE��AMHO–�e�e�po�pa�a ���a �a 15.04� –� 21.04

Ìåòà ôåñòèâàëþ – ðåàë³çàö³ÿäåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî ñ³ì’¿òà ä³òåé, âèÿâëåííÿ òà ïîäàëü-øî¿ ï³äòðèìêè òàëàíîâèòèõ ä³-òåé ³ç áàãàòîä³òíèõ ðîäèí, çàáåç-ïå÷åííÿ ¿õ âñåá³÷íîãî ðîçâèòêóòà âèõîâàííÿ, â³äðîäæåííÿ òàçáåðåæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ñ³-ìåéíèõ òðàäèö³é òà ö³ííîñòåé,ïðèâåðíåííÿ óâàãè ãðîìàäñü-êîñò³ äî ïðîáëåì áàãàòîä³òíèõñ³ìåé.

Íà âóëèö³ áóëà íåãîäà, à âïðèì³ùåíí³ òåëåöåíòðó ïàíó-âàëè ðàä³ñòü, äîáðî òà ùèð³ñòü.Ôîéº ïåðåòâîðèëîñÿ íà âèñòà-âêîâèé çàë, äå áóëè ðîçì³ùåí³äèòÿ÷³ ðîáîòè â ñòèë³ õåíäìåéä,âèðîáè ç á³ñåðó, ñîëåíîãî ò³ñòà,ñîëîìêè òà ãàçåòíèõ òðóáî÷îê,ëÿëüêè ðó÷íî¿ ðîáîòè, âèøèâ-êè, êàðòèíè. Âðàæåí³ ïîáà÷å-íèì â³äâ³äóâà÷³ äîâãî íå â³ä-õîäèëè â³ä åêñïîíàò³â. À â êîí-öåðòíîìó çàë³ êîíêóðñàíòèãîòóâàëèñÿ äî âèñòóïó íà ñöåí³.Çìàãàííÿ ïðîõîäèëè â ð³çíèõíîì³íàö³ÿõ – âîêàëüíå ìèñòå-öòâî, ïàòð³îòè÷íà ï³ñíÿ, ìóçè-÷íå âèêîíàííÿ, õîðåîãðàô³ÿ,õóäîæíº òà àâòîðñüêå ÷èòàííÿ,îáðàçîòâîð÷å, äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî, îðèã³íà-ëüíèé æàíð. Ïåðåìîæö³ â êîæ-í³é íîì³íàö³¿ ïðåäñòàâëÿòè-ìóòü íàøó îáëàñòü ó ô³íàë³Âñåóêðà¿íñüêîãî ôåñòèâàëþ,ÿêèé ùîðîêó ïðîõîäèòü ó ̳æ-íàðîäíîìó äèòÿ÷îìó öåíòð³«Àðòåê».

Çà äåñÿòèð³÷íèé ïåð³îä³ñíóâàííÿ â ïåðøîìó (ðàéîí-íîìó) òà äðóãîìó (îáëàñíîìó)åòàïàõ êîíêóðñó âçÿëè ó÷àñòüá³ëüøå 4 òèñÿ÷ ä³òåé ç áàãàòî-ä³òíèõ òà ìàëîçàáåçïå÷åíèõðîäèí, 190 ïåðåìîæö³â âèñòó-ïèëè â ô³íàë³, â òîìó ÷èñë³142 – â «Àðòåö³». ×èìàëî íà-øèõ çåìëÿê³â ñòàâàëè ïðèçå-ðàìè òà ïåðåìîæöÿìè ìèíó-ëîð³÷íèõ êîíêóðñ³â. Ñåðåä íèõ²ëëÿ Åéñìîíò (ì. Êîðîñòåíü)

�OH��PC,�����OM�HE� ���O� �EPEMOEHX

Нещодавно на майданчику перед обласнимНещодавно на майданчику перед обласнимНещодавно на майданчику перед обласнимНещодавно на майданчику перед обласнимНещодавно на майданчику перед обласнимтелерадіоцентром майоріли червоні прапори. Ні, тотелерадіоцентром майоріли червоні прапори. Ні, тотелерадіоцентром майоріли червоні прапори. Ні, тотелерадіоцентром майоріли червоні прапори. Ні, тотелерадіоцентром майоріли червоні прапори. Ні, тобув не мітинг прибічників Комуністичної партії. Тбув не мітинг прибічників Комуністичної партії. Тбув не мітинг прибічників Комуністичної партії. Тбув не мітинг прибічників Комуністичної партії. Тбув не мітинг прибічників Комуністичної партії. Тутутутутутпроходив другий етап десятого Всеукраїнськогопроходив другий етап десятого Всеукраїнськогопроходив другий етап десятого Всеукраїнськогопроходив другий етап десятого Всеукраїнськогопроходив другий етап десятого Всеукраїнськогоконкурсу-фестивалю «Таланти багатодітної родини»,конкурсу-фестивалю «Таланти багатодітної родини»,конкурсу-фестивалю «Таланти багатодітної родини»,конкурсу-фестивалю «Таланти багатодітної родини»,конкурсу-фестивалю «Таланти багатодітної родини»,який проводиться за ініціативи голови Всеукраїнськогоякий проводиться за ініціативи голови Всеукраїнськогоякий проводиться за ініціативи голови Всеукраїнськогоякий проводиться за ініціативи голови Всеукраїнськогоякий проводиться за ініціативи голови Всеукраїнськогосоюзу жінок-трудівниць «За майбутнє дітей України»,союзу жінок-трудівниць «За майбутнє дітей України»,союзу жінок-трудівниць «За майбутнє дітей України»,союзу жінок-трудівниць «За майбутнє дітей України»,союзу жінок-трудівниць «За майбутнє дітей України»,народного депутата п’ятьох скликань К.С. Самойликнародного депутата п’ятьох скликань К.С. Самойликнародного депутата п’ятьох скликань К.С. Самойликнародного депутата п’ятьох скликань К.С. Самойликнародного депутата п’ятьох скликань К.С. Самойликта за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спортута за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спортута за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спортута за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спортута за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спортуоблдержадміністрації. Усі роки надійнимоблдержадміністрації. Усі роки надійнимоблдержадміністрації. Усі роки надійнимоблдержадміністрації. Усі роки надійнимоблдержадміністрації. Усі роки надійнимпокровителем фестивалю є Комуністична партіяпокровителем фестивалю є Комуністична партіяпокровителем фестивалю є Комуністична партіяпокровителем фестивалю є Комуністична партіяпокровителем фестивалю є Комуністична партіяУкраїни (звідси й присутність червоних прапорів).України (звідси й присутність червоних прапорів).України (звідси й присутність червоних прапорів).України (звідси й присутність червоних прапорів).України (звідси й присутність червоних прапорів).

³ Ìàðèíà Ñòîðîùóê (Àíäðóø³âñüêèéð-í), ÿê³ çàðàç íàâ÷àþòüñÿ â ìóçè-÷íîìó ó÷èëèù³ ³ì. Â. Êîñåíêà, àÌàêñèì Ïåòðèøèí (Áåðäè÷³âñü-êèé ð-í) ³ Âëàäèñëàâ Êàðïåíêî(Îâðóöüêèé ð-í) íèí³ îòðèìóþòüîñâ³òó â êîëåäæ³ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ³ì. ². Î㳺íêà.

Öüîãîð³÷ ó ïåðøîìó åòàï³ êîíêóð-ñó-ôåñòèâàëþ âçÿëî ó÷àñòü á³ëüøå 700ä³òåé ³ç óñ³õ ðàéîí³â íàøî¿ îáëàñò³,áëèçüêî 140 ç ÿêèõ âèáîðîëè ñîá³ ïðàâîâèñòóïèòè íà îáëàñíîìó åòàï³ çìàãàíü.Äî ñêëàäó æóð³ ââ³éøëè ñïåö³àë³ñòè çð³çíèõ âèä³â ìèñòåöòâ, âèêëàäà÷³ ìó-çè÷íîãî ó÷èëèùà ³ì. Â. Êîñåíêà, õó-äîæíèêè, êåð³âíèêè ãóðòê³â, à òàêîæïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çà-ö³é ³ ïîñàäîâö³. Ñåðåä íèõ áóëè: íà-ðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè, íà÷àëüíèê

óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè òà òóðèçìó îáë-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þð³é Ãðàäîâñüêèé,çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè, êåð³âíèêîðêåñòðó Ïîë³ñüêîãî äåðæàâíîãî àíñà-ìáëþ ï³ñí³ é òàíöþ «Ëüîíîê» ÂàñèëüÐóäíèöüêèé, õóäîæí³é êåð³âíèê íà-ðîäíîãî àíñàìáëþ õóäîæíüîãî êîëåê-òèâó «Ïîñì³øêà» Öåíòðó òâîð÷îñò³ ä³-òåé ³ ìîëîä³ Òåòÿíà Ëîïàðºâà, ÷ëåíì³æíàðîäíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â,

êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê ²ëëÿÌîðîçîâ.

Ñåðåä øàíîâíèõ ãîñòåé ôåñòèâà-ëþ áóâ ³ Ìèêîëà Òèìîøåíêî – ãîëî-âà ôðàêö³¿ «Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿÓêðà¿íè» Æèòîìèðñüêî¿ îáëðàäè. ³íç³ ñöåíè ïðèâ³òàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ ³ç÷óäîâèì ñâÿòîì òâîð÷îñò³ òà ïîáàæàâóñï³õó êîíêóðñàíòàì. Ìèêîëà Ìè-õàéëîâè÷ ñàì âèð³ñ ó âåëèê³é áàãà-òîä³òí³é ñ³ì’¿, òîæ ³ç âëàñíîãî äîñâ³äóçíàº, ÿê íåëåãêî ä³òÿì ó òàêèõ ðîäè-íàõ ðîçêðèòè ñâ³é òàëàíò. Ñàìå ö³ ä³òè

â ïåðøó ÷åðãó ïîòðåáóþòü äîïîìîãèòà ï³äòðèìêè.

Ç êîæíèì ðîêîì ð³âåíü ï³äãîòîâêè

êîíêóðñàíò³â ñòຠäåäàë³ âèùèì, òîæïåðåä ÷ëåíàìè æóð³ ñòîÿëî íåëåãêåçàâäàííÿ – âèçíà÷èòè ñåðåä ó÷àñíè-ê³â 30 íàéòàëàíîâèò³øèõ, ÿê³ îòðèìà-þòü ïóò³âêè â «Àðòåê». Äî ðå÷³, ö³íàïóò³âêè íèí³ ñÿãຠ20 òèñ. ãðí, òîæäàëåêî íå êîæíà ñ³ì’ÿ íàâ³òü ³ç ñåðåä-í³ì äîñòàòêîì ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ â³ä-ïðàâèòè òóäè äèòèíó íà â³äïî÷èíîê.

Íàéêðàùèìè ó âîêàëüíîìó ìèñ-

Співає Iгор Шкопир, Народицький район

òåöòâ³ áóëè âèçíàí³ ²ãîð Øêîïèð(Íàðîäèöüêèé ðàéîí) ³ ÌàêñèìÊîíþøîê (Îâðóöüêèé ð-í), ó âè-êîíàíí³ ïàòð³îòè÷íî¿ ï³ñí³ – ijà-íà Õðîáàí (Í.-Âîëèíñüêèé ð-í).Ó íîì³íàö³¿ «Ìóçè÷íå âèêîíàí-íÿ» áóëè â³äçíà÷åí³ Òàðàñ Äåìè-äåíêî (Ëóãèíñüêèé ð-í), ijàíàÊîçëîâà (×åðíÿõ³âñüêèé ð-í),²ëîíà Ãåëåâåé (Êîðîñòèø³âñüêèé ð-í). À Êàòåðèíà Çàïîëüñüêà (Ïîï³-ëüíÿíñüêèé ð-í) íàéÿñêðàâ³øåïðîÿâèëà ñåáå â õîðåîãðàô³¿.  îá-

ðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ íà ïåðøî-ìó ì³ñö³ âèÿâèëàñÿ Òåòÿíà Ãóðìàí(Êîðîñòèø³âñüêèé ð-í), à â õóäî-æíüîìó òà àâòîðñüêîìó ÷èòàíí³ íåáóëî ð³âíèõ Ìà𳿠Ãðåç³í³é (Ëþáàð-ñüêèé ð-í). Ó íîì³íàö³¿ «Äåêîðà-òèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî» ñâî-¿ìè ðîáîòàìè âðàçèëè ÎëåêñàíäðàÃîðïèíè÷ (Æèòîìèðñüêèé ð-í) ³Òàìàðà Ãðèãîð’ÿí (Íàðîäèöüêèéð-í) .

Êð³ì íåçàáóòí³õ âðàæåíü êîæåí ³çó÷àñíèê³â ôåñòèâàëþ îòðèìàâ äè-ïëîì ëàóðåàòà,ñîëîäîù³ òà ö³íí³ ïî-äàðóíêè. À ò³ ä³òè, ÿê³ íå ïîñ³ëèïðèçîâ³ ì³ñöÿ, îòðèìàþòü ìîæëè-â³ñòü áåçêîøòîâíî â³äïî÷èòè âë³ò-êó â äèòÿ÷èõ çäðàâíèöÿõ Æèòîìè-ðùèíè òà Óêðà¿íè.

Ç ìèíóëîãî ðîêó êîãîðòà áàãàòîä³-òíèõ ðîäèí Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³çðîñëà íà äâ³ òèñÿ÷³ é ñêëàäຠíèí³11 600 ñ³ìåé, ó ÿêèõ âèõîâóºòüñÿáëèçüêî 42 òèñÿ÷³ íåïîâíîë³òí³õ ä³-òåé. Áàãàòîä³òí³ ðîäèíè – öå íàéá³-ëüøå áàãàòñòâî Óêðà¿íè. Ñàìå â òà-êèõ ñ³ì’ÿõ ðîñòóòü íå ò³ëüêè òàëàíî-âèò³, à é ïðàöüîâèò³, çàâçÿò³ ëþäè.Òîæ âîíè ïîâèíí³ çàâæäè áóòè âåï³öåíòð³ òóðáîòè äåðæàâè, ìàòè âñ³ìîæëèâîñò³ äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿.

Îëåêñàíäð Àíòîíþê, çàñòóïíèêíà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Äåïàðòà-ìåíòó ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó îáë-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íàãîëîñèâ, ùîíåîáõ³äíî ïðîäîâæóâàòè ï³äòðèì-êó òâîð÷èõ, îáäàðîâàíèõ îñîáèñòî-ñòåé íå ëèøå â íàâ÷àëüíèé ïåð³-îä, à é âë³òêó, ï³ä ÷àñ êàí³êóë. Äëÿöüîãî âæå çàðàç äåïàðòàìåíò çà-ïëàíóâàâ îðãàí³çóâàòè â êîæíîìóðàéîí³ íà áàç³ ïðèøê³ëüíèõ ³ ñòà-ö³îíàðíèõ òàáîð³â åë³òí³ òâîð÷³øêîëè, äå áóäóòü çáèðàòèñÿ ä³òè çàíàïðÿìêàìè ñï³âó, õîðåîãðàô³¿,ìàëþâàííÿ, ñïîðòèâí³ çì³íè. ijòèìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü ðîçâèâàòèñâî¿ çä³áíîñò³, îòðèìóâàòèìóòüìàéñòåð-êëàñè â³ä äîñâ³ä÷åíèõïðîôåñ³îíàë³â.

Êð³ì òîãî, ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþáóäóòü çàëó÷àòèñÿ äî ð³çíîìàí³òíèõìàñîâèõ çàõîä³â, ÿê³ ïðîâîäèòè-ìóòüñÿ â ì³ñò³, îáëàñò³ òà ïî âñ³éÓêðà¿í³. Êîæíà äèòèíà ìຠïðàâîíà óâàãó, òóðáîòó é óñï³õ.

Àíæåëà ÂÀÑÈËܪÂÀÇí³ìêè àâòîðêè

«Ярмарка», виконавець – Iнга Целованська, вихованкагуртка «М’яка іграшка» Радомишльського БДТ

Учасники конкурсу «Таланти багатодітної родини» після вручення подарунків

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 15 ʲÒÍß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.55 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.40 Õ/ô “Òîëüêî òû”13.40, 04.15 “Íå âðè ìíå 2”14.40, 05.05 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.40, 00.15 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“×åãî áîÿòñÿ çâåçäû”16.45, 23.50 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: Áåãëÿíêà”22.20, 01.15 “Äåíüãè”02.05 Õ/ô “Æèçíåííàÿ ñèëà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “À. Ïóãà÷åâà. Íàéòè ìåíÿ”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.40 Áåç öåíçóðû10.05, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.55, 19.05, 21.25 Äåëîâîé ìèð13.00 Ïðàâî íà çàùèòó13.20 Òåìíûé ñèëóýò13.30, 19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.15 EuroNews15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.35 Æèçíü íà ðàâíûõ15.50 Ò/ñ “Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà”18.45 Ìèð ñïîðòà18.55 Àãðî-News19.25 Ñåëüñîâåò21.00 Èòîãè äíÿ21.35 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”22.30 Êíèãà.ua22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Êèíî â äåòàëÿõ00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.30 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.40 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ04.15 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ05.05 Æèçíü íà ðàâíûõ05.25 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.35 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû óäà÷è”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10, 12.25 Ò/ñ “Ôðîäÿ”13.25 “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.20 “Ñóäåáíûå äåëà”15.15 “Ñåìåéíûé ñóä”16.10 “Æäè ìåíÿ”17.55, 19.05 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”22.25 Ò/ñ “Ãîëóáêà”00.20 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)

04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.45, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.15 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “Áðþñ Âñåìîãóùèé”11.00, 17.55, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.35 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”21.00 Ðåâèçîð 223.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

00.20 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”02.00 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.50, 03.45 Çîíà íî÷è02.55 Ãäå òû, Óêðàèíà?03.50 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå04.15, 04.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.20 Ãðóñòíûé Ïüåðî

07.00 Ì/ô08.15 Õ/ô “Ïðèòÿæåíèå”10.00 Õ/ô “Äæåéí Îñòèí”12.15 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”13.45, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”14.40, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.40 “ÊÂÍ”20.00 “Ëÿìóð Òóæóð”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 Õ/ô “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 2”. (2

êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ïèêàï. Ñúåì áåç ïðàâèë”. (2

êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Äâåíàäöàòü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Õàòõà-éîãà06.00 Äà÷íûå èñòîðèè06.45 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10, 18.00 Âðåìÿ êðàñîòû14.10 Äåëî âêóñà15.10, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü00.35 Òàéíû ñóäüáû01.20 Ìèð çâåçä02.00 Êðóïíûì ïëàíîì02.20 Öâåò Íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Äåâóøêà áåç ïðîøëîãî”06.45, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.45, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü.  áðàêå ñî çâåðåì”11.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ìíîãîäåòíûå ñåìüè”12.05 “Îäèí çà âñåõ”14.00 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Æåíèõ”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.35 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”00.30 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.25 Õ/ô “Êîëüöî èç Àìñòåðäàìà”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.15, 06.30, 01.45, 03.25 Ïîãîäà05.20 Ñâèòàíîê06.25, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.10, 00.50 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10 Õ/ô “Âûõîä Äðàêîíà”12.10 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.25, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.40, 21.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.40, 20.05 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”16.30 Õ/ô “Áðèãàäà. Íàñëåäíèê”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.05, 03.30 Ñâîáîäà ñëîâà01.50 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ëåãåíäè Çàïîð³ææÿ”. Ëèñà Ãîðà06:35 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:20 “Ïîäàòêîâèé â³íèê”08:30 “Ðîäèíà”08:55 “×åñòü ìóíäèðà”09:30 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

3 ñ.10:40 “Çåëåíèé áóì”11:00 “Óêðà¿íà: ×àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ïðî Ïðîô³”13:45 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”14:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:10 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”15:35 “Ñåêðåòè êðàñè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”

16:30 “×àñ çì³í”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “гäíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”22:55 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 1 ñ.00:00 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:30 “ijëîâèé ðèòì”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ëóãèíñüêèé ðàéîí04:05 “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó”04:25 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”04:55 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 1 ñ.

06.10, 05.30 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 14.00, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Ñâîÿ ïðàâäà”15.35, 03.10 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.45 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.55 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóêëîâîä”21.45 Õ/ô “Çåëåíàÿ ìèëÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Ëåøèé”. (2 êàòåãîðèÿ)

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”11.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Ò. Äàíèëåíêî”12.15 “Íîâîñòåìåòð”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ìåñòü”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ16.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”17.20, 01.25 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ øîïïèíãà20.10 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Äóðíåâ+123.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Äæîêåð”08.10, 03.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 Õ/ô “Ìàðèÿ èç Íàçàðåòà”11.00 Ò/ñ “Îáðàòíûé îòñ÷åò”14.35 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.30 “Ëîõîòðîí”19.00, 23.30, 01.35, 04.05 “Ñâèäåòåëü”

19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Çàìåíà 2: Ïîñëåäíèé óðîê”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.35 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”04.50 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ06.30, 08.30 “Ìèð çà íåäåëþ”07.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”Ïðîôèëàêòèêà14.30 Óäèâèòåëüíûå ðàññêàçû î æèâîòíûõ15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëü-

íûé ïóëüñ”15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”16.00, 03.35 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ16.50 “Àëëî, äîêòîð!”17.45 Ñâàäüáû ïî-ðóññêè18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Áîðèñ

Áåðåçîâñêèé20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ21.35 Ïîæèëîé ìàëü÷èê Âèòÿ Ñóõîðóêîâ22.40 Êàê Çåìëÿ ñîçäàëà íàñ23.40, 04.00 Ñëåçû Àôðèêè00.55 Õ/ô “Ïèñàòåëüñêèå ñòðàñòè”. (3

êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Âîññîåäèíåíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)

05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Áûëî Âðåìÿ”06.00 Êîíöåðò “Ðîê-í-ðîëëüíûé ìàðàôîí”07.15 “Íàøà áèîãðàôèÿ”08.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîýçèÿ òàíöà”09.00 Õ/ô “Æèë-áûë íàñòðîéùèê”10.20 “Ïîêà âñå äîìà”11.00 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà â Êðåìëå”12.00, 03.00 “Êîëáà âðåìåíè”13.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Àíäðåé Ïåòðîâ. Íóæíà

õîðîøàÿ ìåëîäèÿ”14.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”15.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”16.40 Õ/ô “Äèìêà-âåëîãîíùèê”17.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”17.45 “Ðàçðÿäêà - äðóçüÿ è âðàãè”18.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”19.40 “Æåíñêèé âçãëÿä íà ìóæñêèå ïðîáëåìû”20.00, 02.00 “Âðåìÿ”21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД22.00 “Õèò-ïàðàä “Îñòàíêèíî”23.00 “Òðèíàäöàòûé... Âñòðå÷è è áåñåäû ñ Ã.

Êàñïàðîâûì”00.10 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Âàëåíòèíà

Òîëêóíîâà”00.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò êîæó”04.00 Ôðàãìåíòû ïðîãðàììû “Êèíîïàíîðàìà”

05.00 “ÍÒ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü10.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”11.05 Òû íå ïîâåðèøü!12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30, 02.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35, 03.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ïîõèùåíèå Ñòðàäèâàðè”

05.45 Ì/ô

07.40 Õ/ô “Æèçíü è íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî”

09.15 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”10.55, 18.10 Ò/ñ “ß ëå÷ó”12.45 Ò/ñ “Áàÿçåò”13.40, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ ïëîùàäü”14.35 Õ/ô “Êàê Âàñ òåïåðü íàçûâàòü?”16.25 Õ/ô “Âîçâðàòà íåò”21.50 Õ/ô “Ðàçîðâàííûé êðóã”23.25 Õ/ô “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà”00.50 Õ/ô “ß îáúÿâëÿþ âàì âîéíó”02.15 Õ/ô “Ïðèåçæàÿ”03.50 Õ/ô “Çàáàâû ìîëîäûõ”05.05 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.15 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.05 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Òîì Ñîéåð”03.20, 09.20, 15.20 Ì/ñ “Âèííè-Ïóõ”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ìîé ïåðâûé äðóã”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00 “Çàãîðîäíûé äîì”07.15 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.20, 17.50 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 18.05, 19.25, 22.20 “Íå ïåðâûé

âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Ãóáåðíèÿ”12.25 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”17.30 “Êðèìèíàë”19.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”20.00 “Àðõèâû èñòîðèè”20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40 “Êèíîïðîåêòîð”02.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.30 Ôóòáîë News

06.20 Øàõòåð - Çàðÿ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû08.20, 10.20, 16.00, 22.00, 04.45 Æóðíàë. Ëèãà

÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ08.55, 09.25 “Èãðà ïðåêðàñíà”09.55 Òîï-ìàò÷10.55 Ýñïàíüîë - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè12.55 Futbol Mundial13.25 Âîðñêëà - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû15.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû16.30 Àòëåòèê - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè18.30, 22.45, 02.35 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà19.20, 23.40, 03.45 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà20.30, 01.05 “Åâðîïåéñêèé weekend”

05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.15, 23.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - Àÿêñ

08.10, 01.50 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ëîêîìîòèâ - Çåíèò

10.05, 04.15 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êàðäèôô Ñèòè - Íîòòèíãåì

12.00 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/4 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

14.00 Ýêñòðà-ôóòçàë14.30, 03.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè15.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Êàõà

Ñåãîâèÿ - Òðèìàí Íàâàððà17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âàëâåéê - Ôåéåíîðä

18.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 3-é ìàò÷. ÁÊ Ãîâåðëà - ÁÊ Áóäèâåëüíèê

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

22.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Äèíàìî - ÖÑÊÀ

07.00 “Ñåêðåòû ïîäçåìåëèé ìàéÿ”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “Ñèìôîíèÿ ìèðà ïðèðîäû”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ: áóäóùåå”00.00 “Ïðîôåññèÿ - âåòåðèíàð”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”03.00 “Ïðèíö Àëüï”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Äèêèé Óýëüñ”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05 “Èñêàòåëè”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Çà ïîáåäó - ðàññòðåë? Ïðàâäà î ìàò÷å

ñìåðòè”00.00 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”01.45 “Äåâ÷àòà”02.20 “Âåñòè +”02.35 Õ/ô “Óáåãàþùèé àâãóñò”03.55 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.30, 16.50 “Äîêòîð È...”08.55, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15 “Ïîñòñêðèïòóì”10.10 “Ìîñêîâñêèé èïïîäðîì”10.35 “ öåíòðå ñîáûòèé”11.30, 14.30, 17.30,2.00 Ñîáûòèÿ11.50 Ò/ñ “×åð÷èëëü”13.15, 01.45 “Âåùü.doc”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 Õ/ô “Ó ìàòðîñîâ íåò âîïðîñîâ”16.40 Ì/ô17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ñòðàííûå èãðû”22.20 “Ãàðíèòóð ãàðàæíîé ñáîðêè”23.00 “Àëåêñàíäð Ïîðîõîâùèêîâ. ×óæîé

ñðåäè ñâîèõ”23.40 “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”00.20 Ñîáûòèÿ.5-é ÷àñ00.55 Âðåìåííî äîñòóïåí. È. Áóòìàí04.00 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ. “Ôåñòèâàëè”

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 16 ʲÒÍß

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 20.15, 21.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2:

Áåãëÿíêà”13.40, 04.05 “Íå âðè ìíå 2”14.45, 04.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 00.30 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Âñå æåíùèíû Ñòàñà Ìèõàéëîâà”16.45, 00.05 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.20, 01.30 “Ìåíÿþ æåíó 7”02.30 Õ/ô “Îðêè”03.50 “Òåëåâèçèîííàÿ Ñëóæáà Íîâîñòåé”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Ì. Êîçàêîâ. Íå äàé ìíå, Áîã,

ïîòåðÿòü ðàçóì”ÓÒ-109.00, 13.05, 13.50, 15.45 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.30 Øåô-ïîâàð ñòðàíû10.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.55, 21.10 Äåëîâîé ìèð13.10 Øàã ê çâåçäàì13.55, 19.40 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì15.15 EuroNews15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.55 Ò/ñ “Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Î ãëàâíîì20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.15 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êàðóñåëü”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.30 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.45 Êóáîê ìèðà ïî ôóòáîëó 2014. Äíåâíèê

ÔÈÔÀ04.15 Ä/ô “Ñðåäèçåìíîìîðüå”04.40 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”05.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.40 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

06.00, 20.30, 04.50 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Ïåòðîâêà, 38. Êîìàíäà Ïåòðîâñêî-

ãî”11.20, 12.45 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.55, 19.05 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”22.25 Ò/ñ “Ãîëóáêà”00.20 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Øàôò”. (2 êàòåãîðèÿ)02.55 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.25 Ä/ô “Íà âñå ðàäè ëþáâè”

04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.45, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.35 Ïîãîäà09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 17.55, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.35 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”00.40 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)

01.35 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”02.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”03.00, 03.50 Çîíà íî÷è03.05 Ðîäíèêè Îò÷èçíû03.20 Áðàòèÿ è äðóæèíà03.35  ëèòîâñêîå âðåìÿ03.55 Êàçàöêèé ôëîò04.05 Äèêîå ïîëå04.20, 04.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Ìàñòåð ìóçû

07.00 Ì/ô09.30, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.30, 23.45 Õ/ô “Ëþáîâíûé ìåíåäæìåíò”12.20, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.15, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”01.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Õàòõà-éîãà06.00 Äà÷íûå èñòîðèè06.45 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10, 18.00 Âðåìÿ êðàñîòû14.10 Äåëî âêóñà15.10, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü00.35 Òàéíû ñóäüáû01.20 Ìèð çâåçä02.00 Êðóïíûì ïëàíîì02.20 Öâåò Íî÷è

05.55 “×óæèå îøèáêè. ×åòûðå ãðåõà Ñåìåíî-âà”

06.40, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.40, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Íåäîëþáèìûå äåòè”11.00 “Ãîðäîñòü Ñòðàíû”13.15 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Æåíèõ”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è”02.45 Íî÷íîé ýôèð

05.00, 06.40, 02.00, 03.25 Ïîãîäà05.05 Ôàêòû05.35 Ñâèòàíîê06.35, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû06.45 Ò/ñ “Òàêñè”07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50, 00.50 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.10 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.20, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.40, 21.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.50, 20.05 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Õ/ô “Ñîëäàò”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Õ/ô “Çóáàñòèêè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)03.30 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ðåòðîñïåêòèâà”06:45 “Ñåêðåòè êðàñè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.35 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 1 ñ.10:30 Ä/ô “Ïðåïîäîáíèé Êóêøà Îäåñüêèé

×óäîòâîðåöü”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 “гäíà øêîëà”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “Ïîë³ñüê³ æèâîòîêè”. Àíñàìáëü “Áåðåãè-

íÿ”, ÷. 1, 215:00 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”15:15 “Ôàáðèêà ³äåé”15:45 “Êîçàöüêà çâèòÿãà”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:30 “Ìàéñòðè âåëèêî¿ ðîäèíè”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!

20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Äîñüº”22:45 “Ïðàâî íà çàõèñò”23:05 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 2 ñ.00:15 “Ôàáðèêà ³äåé”00:45 “Êîçàöüêà çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Ïîñëàí³º...”. Ïîåòè÷íî-ìóçè÷íà

êîìïîçèö³ÿ04:00 “Ìàéñòðè âåëèêî¿ ðîäèíè”04:25 Ä/ô “Ïðåïîäîáíèé Êóêøà Îäåñüêèé

×óäîòâîðåöü”04:55 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 2 ñ.

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”07.00, 17.00, 19.00, 04.00 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.50, 17.20, 21.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”11.50 Õ/ô “Ïîâåðü, âñå áóäåò õîðîøî”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.55 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.20 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóêëîâîä”23.15 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 3: àãåíò äëÿ íàñëåäíè-

öû”01.00 Õ/ô “Çåëåíàÿ ìèëÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)05.40 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35,

04.15 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15, 22.45 “Õðîíèêà äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ìåñòü”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ16.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”17.20, 01.25 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ øîïïèíãà20.10 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

05.20 Õ/ô “Òðåòèé òàéì”06.40 Ò/ñ “Ñåðäöà òðåõ”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Áîëåçíè-óáèéöû”10.30 Ò/ñ “Âèñÿêè”12.35 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 10”14.30, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.35, 03.40 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)

00.00 Õ/ô “Òèðàíîçàâð àöòåêîâ”. (3 êàòåãîðèÿ)

02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.10 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.10 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”04.50 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ïîæèëîé ìàëü÷èê Âèòÿ Ñóõîðóêîâ12.15 Ñâàäüáû ïî-ðóññêè14.00, 22.40 Êàê Çåìëÿ ñîçäàëà íàñ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”15.45, 03.50 “Êóìèðû”16.00 Óáèéñòâî Äæîíà Êåííåäè17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Áîðèñ

Áåðåçîâñêèé21.35 Ïðîôåññèÿ - ßðìîëüíèê23.40, 04.05 Ïëàíåòà æèçíè00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Õ/ô “Ïåðâûå 9 1/2 íåäåëü”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Ðàçâëå÷åíèÿ â Âåãàñå”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà â Êðåìëå”06.00, 15.00, 21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД07.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Àíäðåé Ïåòðîâ. Íóæíà

õîðîøàÿ ìåëîäèÿ”08.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”09.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”10.40 Õ/ô “Äèìêà-âåëîãîíùèê”11.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”11.45 “Ðàçðÿäêà - äðóçüÿ è âðàãè”12.30, 18.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”13.40 “Æåíñêèé âçãëÿä íà ìóæñêèå ïðîáëåìû”14.00, 20.00 “Âðåìÿ”16.00 “Õèò-ïàðàä “Îñòàíêèíî”17.00 “Àòàêà íà âûñîòó”17.35 “Øåñòü ïåñåí íà áèñ”. Ñåðãåé Ïåíêèí22.00 “Âîêðóã ñìåõà”23.00 “Áûëî Âðåìÿ”00.00 Êîíöåðò “Ðîê-í-ðîëëüíûé ìàðàôîí”01.15 “Íàøà áèîãðàôèÿ”02.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîýçèÿ òàíöà”03.00 Õ/ô “Æèë-áûë íàñòðîéùèê”04.20 “Ïîêà âñå äîìà”

05.00 “ÍÒ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”10.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.40 “Ëóè-êîðîëü”

05.45 Ì/ô07.50 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”09.30 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè”11.15, 18.10 Ò/ñ “ß ëå÷ó”13.05, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ ïëîùàäü”14.55 Õ/ô “×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöè-

íîâ”16.40 Õ/ô “Àïëîäèñìåíòû, àïëîäèñìåí-

òû...”21.50 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðàíèöû èç

æèçíè ðàçâåä÷èêà”23.30 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”

00.35 Õ/ô “Ìû ñìåðòè ñìîòðåëè â ëèöî”01.45 Õ/ô “Ðàçîðâàííûé êðóã”03.10 Õ/ô “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà”04.35 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 00.15 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.05 “Ëèëëåõàììåð”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Äðóæîê”03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Âèííè-Ïóõ èäåò â ãîñòè”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ïîä çíàêîì

îäíîðîãîé êîðîâû”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00, 04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”.

Ìèõàéëîâ11.20 “Çàãîðîäíûé äîì”12.25 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ã. Áüîëü17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”18.15 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Àðõèâû èñòîðèè”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ëàçàðåâ20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.50 “Âèííàÿ êàðòà”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 02.55 Ôóòáîë News

06.15, 10.20, 18.00 “Åâðîïåéñêèé weekend”07.45, 19.30 Òîï-ìàò÷08.00, 00.55 ×åðíîìîðåö - Äíåïð. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû11.45 Àòëåòèê - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè13.40 Øàõòåð - Çàðÿ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû16.00 Ýñïàíüîë - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè19.40 Âîðñêëà - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû21.40, 03.10 Àðñåíàë - Ýâåðòîí. ×åìïèîíàò Àíãëèè23.45 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà05.10 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.10, 00.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âàëâåéê - Ôåéåíîðä

08.05, 15.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Äèíàìî - ÖÑÊÀ

11.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëåñòåð - Áèðìèí-ãåì

13.00 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/4 ôèíàëà. 2-é ìàò÷

16.10 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Ôèíàë. Æåíùèíû. Ïàðû

17.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ëîêîìîòèâ - Çåíèò

19.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - Àÿêñ

21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð22.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Êàðäèôô Ñèòè - Íîòòèíãåì

01.55 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/4 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

03.55 Áîêñ. ÑØÀ, Íüþ-Éîðê05.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ðîäà - Âèòåññ

07.00 “Ñèìôîíèÿ ìèðà ïðèðîäû”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “Ïðèðîäà â çîíå âîåííûõ äåéñòâèé”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Æèçíü”00.00 “Ïðîôåññèÿ - âåòåðèíàð”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”03.00 “Ñàãà î áåëîõâîñòîì îðëàíå”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Äèêèé Óýëüñ”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”00.40 “Âåñòè +”

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50 Ì/ñ09.15, 18.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Òðàíñïîðò áóäóùåãî”11.30, 14.30, 17.30,2.00 Ñîáûòèÿ11.50 Ò/ñ “×åð÷èëëü”13.15 “Âåùü.doc”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 Ôðàíñèñêî Ãîéÿ. “Ìàõà îáíàæåííàÿ”16.10, 23.40 “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ìó÷èòåëüíàÿ

ïðîôåññèÿ”22.20 “Äà÷è. Ìåðòâûé ñåçîí”23.00 “Ëîâóøêà äëÿ Àíäðîïîâà”00.25 Ñîáûòèÿ.5-é ÷àñ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 17 ʲÒÍß 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà

2: Áåãëÿíêà”13.40, 04.10 “Íå âðè ìíå 2”14.45, 05.00 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 00.10 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Ïîñëåäíÿÿ îñåíü Ìèõåÿ”16.45, 23.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”01.10 Õ/ô “Îðêè”02.30 Õ/ô “Äâàäöàòü äåâÿòü è âñå åùå

äåâñòâåííèöà”. (3 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Ì. Îëÿëèí. Ðàíåííîå ñåðäöå”ÓÒ-109.00, 09.25, 09.55, 13.05 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.40, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.55, 19.40 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì15.00 Ïàðëàìåíòñêèå ñëóøàíèÿ â Âåðõîâíîé

Ðàäå Óêðàèíû: “Î ñîñòîÿíèè, ìåðîï-ðèÿòèÿõ è ïåðñïåêòèâàõ ïðåîäîëåíèÿ ñëåäñòâèé ÷åðíîáûëüñêîé êàòàñòðî-ôû”

18.00 Î ãëàâíîì18.55 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû20.50 Ìåãàëîò21.30 “Ïðåäâå÷åðüå”22.25 Ñâåò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êàðóñåëü”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 03.30 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.10 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.10 Êíèãà.ua03.45 Ä/ô “Ñðåäèçåìíîìîðüå”04.40 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû05.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.30 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.35, 20.30 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Ïåòðîâêà, 38. Êîìàíäà Ïåòðîâñêî-

ãî”. ñåðèÿ11.20, 12.45 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.55, 19.05 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”22.20 Ò/ñ “Ãîëóáêà”00.20 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Øèðîêî øàãàÿ: Ïîñëåäíÿÿ

ãëàâà”03.05 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.35 Ä/ô “Àííå Âåñêè. Ãîðÿ÷àÿ ýñòîíñêàÿ

æåíùèíà”04.25 Ä/ô “À. Ïóãà÷åâà. Æèçíü ïîñëå øîó”

04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.45, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 17.55, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”

13.25, 14.35 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”00.35 Ò/ñ “Òàéíûé êðóã”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”02.20 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëñ”03.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.05 Çîíà íî÷è03.10 Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü. Èñòîêè03.25 Çâåçäíûé ÷àñ êàçà÷åñòâà03.40 Êàçà÷åñòâî: ðóèíà03.55 Òàì íà ãîðå ñå÷ü èäåò04.10, 04.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.15 Êíÿãèíÿ Îëüãà04.25 Æàð-ïòèöà

07.00 Ì/ô09.50, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.50, 23.45 Õ/ô “Ñàõàð è ïåðåö”12.20, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.15, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”01.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Õàòõà-éîãà06.00 Äà÷íûå èñòîðèè06.45 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10, 18.00 Âðåìÿ êðàñîòû14.10 Äåëî âêóñà15.10, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü00.35 Òàéíû ñóäüáû01.20 Ìèð çâåçä02.00 Êðóïíûì ïëàíîì02.20 Öâåò Íî÷è

06.10 “×óæèå îøèáêè. Îëåñÿ â ñòðàíå óæàñîâ”06.50, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.50, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.15 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îñîáî îïàñíûå

êóìèðû”11.10 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Òåëî íà ïîêàç”12.05 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”14.00 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Æåíèõ”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Õîçÿèí òàéãè”02.35 Íî÷íîé ýôèð

04.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.55, 06.35, 02.15, 03.50 Ïîãîäà05.00 Ôàêòû05.25 Ñâèòàíîê06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.10 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.20, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.30, 21.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.40, 20.05 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Õ/ô “Ñôåðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Êðèìèíàëüíûé îáëîì02.20 Õ/ô “Ñîëäàò”. (2 êàòåãîðèÿ)03.55 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà”, 2 ñ.10:40 “Ìàéñòðè âåëèêî¿ ðîäèíè”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔13:40 “ʳíîêîíöåðò”

14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”14:45 “Äîñüº”15:00 “Óðîê äëÿ áàòüê³â”15:30 “Ëåãåíäè Çàïîð³ææÿ”. Ïðàâäà ïðî Í.

Ìàõíà16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “ÏðîôStile”16:45 “Óëþáëåíà ðîáîòà”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”22:55 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

1 ñ.00:05 Êë³ï-àíòðàêò00:20 “Ëåãåíäè Çàïîð³ææÿ”. Ïðàâäà ïðî Í.

Ìàõíà00:45 “ÏðîôStile”01.00 “Óëþáëåíà ðîáîòà01:10 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:10 “Äçâåíèòü ï³ñíÿìè ð³äíèé êðàé”04:55 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

1 ñ.

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.50, 17.20, 21.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóêëîâîä”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Áåëàÿ ïîëîñà”15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.25 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.15 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 3: àãåíò äëÿ íàñëåäíè-

öû”. (2 êàòåãîðèÿ)01.00 Ò/ñ “Ãðèìì 2”01.45 Õ/ô “Ìåðêóðèé â îïàñíîñòè”. (2

êàòåãîðèÿ)05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.15 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ìåñòü”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ16.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”17.20, 01.25 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ øîïïèíãà20.10 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

05.20 Õ/ô “Õîä êîíåì”06.40 Ò/ñ “Ñåðäöà òðåõ”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Ðåàëüíûå ïðåñòóïíèêè”10.30 Ò/ñ “Âèñÿêè”12.35 Ò/ñ “Ñóäìåäýêñïåðòû”14.35, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.35, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ïîæèðàòåëü êîñòåé”. (2

êàòåãîðèÿ)02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.30 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.15 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.50 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ïðîôåññèÿ - ßðìîëüíèê12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”14.00, 22.40 Êàê Çåìëÿ ñîçäàëà íàñ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ðîíèí”17.45 Çâåçäíûå áîëåçíè19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âàëåðèé

Çîëîòóõèí21.35 Êëàðà Ëó÷êî. Ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü23.40, 04.10 Ïëàíåòà æèçíè00.40 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Ãîëîå ðàçîáëà÷åíèå”. (3

êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Òåëî è äóøà 2”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”05.45 “Ðàçðÿäêà - äðóçüÿ è âðàãè”06.30, 12.30, 18.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü

ñòóëüåâ”07.40 “Æåíñêèé âçãëÿä íà ìóæñêèå ïðîáëåìû”08.00, 14.00, 20.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 21.00, 00.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД10.00 “Õèò-ïàðàä “Îñòàíêèíî”11.00 “Àòàêà íà âûñîòó”11.35 “Øåñòü ïåñåí íà áèñ”. Ñåðãåé Ïåíêèí16.00, 22.00 “Âîêðóã ñìåõà”17.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”17.50 “Áëèö”23.00 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà â Êðåìëå”01.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Àíäðåé Ïåòðîâ. Íóæíà

õîðîøàÿ ìåëîäèÿ”02.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”03.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”04.40 Õ/ô “Äèìêà-âåëîãîíùèê”

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 Êâàðòèðíûé âîïðîñ10.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30, 02.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35, 03.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ñïàñòè ëþáîé öåíîé”

05.45 Ì/ô

08.00 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè”09.45 Õ/ô “Âíèìàíèå, ÷åðåïàõà!”11.15, 18.10 Ò/ñ “ß ëå÷ó”13.05, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ ïëîùàäü”14.55 Õ/ô “Ïðèåçæàÿ”16.40 Õ/ô “Çàáàâû ìîëîäûõ”21.50 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”00.15 Õ/ô “Íà ïóòè â Áåðëèí”01.40 Õ/ô “×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöè-

íîâ”03.15 Õ/ô “Àïëîäèñìåíòû, àïëîäèñìåí-

òû...”04.30 Ñàóíäòðåêè

09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.15 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ëþáîâü çà ëþáîâü”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.05 Ñðåäà îáèòàíèÿ00.05 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Æèâàÿ ðàäóãà”03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Âèííè-Ïóõ è äåíü çàáîò”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Êîìåäèÿ “4:0 â ïîëüçó

Òàíå÷êè”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”.

Ìèõàéëîâ11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Êíóò Ãàìñóí17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Àðõèâû èñòîðèè”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ëàéêèí20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.45 “Ïóøêèí”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 21.25, 22.30, 00.30, 02.40 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.05, 13.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ07.35 Futbol Mundial08.00 Øàõòåð - Çàðÿ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.25, 15.00, 16.00, 18.30, 21.00 Ôóòáîë Live11.00 Àðñåíàë - Ýâåðòîí. ×åìïèîíàò Àíãëèè13.30 “Åâðîïåéñêèé weekend”16.25, 00.45 Ñåâàñòîïîëü - Òàâðèÿ. Êóáîê Óêðàèíû18.55, 02.55 Øàõòåð - Êàðïàòû. Êóáîê Óêðàèíû21.40 Âåñò Õýì - ÌÞ. ×åìïèîíàò Àíãëèè23.40 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Þ. Ñèâóõà05.00 Íîâîñòè + Àíîíñû

07.05, 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6.

Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Áðþããå09.00, 15.50, 01.30 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé

ëèãè09.35, 16.25 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð10.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Êàõà

Ñåãîâèÿ - Òðèìàí Íàâàððà12.00, 05.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ëîêîìîòèâ - Çåíèò13.55 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court

Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/2 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

18.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 4-é ìàò÷. ÁÊ Ãîâåðëà - ÁÊ Áóäèâåëüíèê

21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Ëåñòåð - Áèðìèí-ãåì

23.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ðîäà - Âèòåññ

02.05 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/4 ôèíàëà. 2-é ìàò÷

04.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

07.00 “Ïðèðîäà â çîíå âîåííûõ äåéñòâèé”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “Ëåñà æèâîòâîðÿùåãî äîæäÿ”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Âûñîêèå Òàòðû - ïðèðîäà, çàñòûâøàÿ

âî âðåìåíè”00.00 “Ïðîôåññèÿ - âåòåðèíàð”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”03.00 “Ìîðå ïðè÷óäëèâûõ ñóùåñòâ”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Äèêèé Óýëüñ”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

Ïðîôèëàêòèêà09.05, 00.50 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 Ñâèäåòåëè. “Óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü.

Âèòàëèé Èãíàòåíêî”01.45 “Âåñòè +”02.00 Õ/ô “Äåíü ñ÷àñòüÿ”03.40 Âåñòè.ru03.55 “Âñÿ Ðîññèÿ”

11.00 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû”. Ìó÷èòåëüíàÿ ïðîôåññèÿ

11.25 Ëàéìà Âàéêóëå “Æåíà”12.35 “Íèêîëàé Ãðèíüêî. Ãëàâíûé ïàïà ÑÑÑД13.15, 01.45 “Âåùü.doc”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.30, 17.30,2.00 Ñîáûòèÿ14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20, 01.00 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”16.00 Áóääà16.10, 23.35 “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”16.50 “Äîêòîð È...”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”17.50, 05.30 Ì/ñ18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”22.55 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Áðàê ïî

ðàñ÷åòó”00.20 Ñîáûòèÿ.5-é ÷àñ04.15 “Äà÷è. Ìåðòâûé ñåçîí”04.50 “Ëîâóøêà äëÿ Àíäðîïîâà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 18 ʲÒÍß13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 13.40, 20.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2:

Áåãëÿíêà”14.45, 05.05 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 04.15 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Êðèìèíàëüíàÿ ðîäíÿ”16.45, 23.40 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”21.15 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3”00.05 “Ñåêñ-ìèñèÿ”01.10 Áîåâèê “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)02.35 Õ/ô “Äâàäöàòü äåâÿòü è âñå åùå

äåâñòâåííèöà”. (3 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Î. Áåëÿâñêèé. Ëè÷íîå äåëî Ôîêñà”ÓÒ-109.00, 15.45 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.30 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.50, 21.15 Äåëîâîé ìèð13.05 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”14.00, 19.40 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì15.15 EuroNews15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.55 Ò/ñ “Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Î ãëàâíîì21.25 Îïûò22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êàðóñåëü”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.35 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.50 Ä/ô “Ñðåäèçåìíîìîðüå”04.45 Ñâåò05.05 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè05.35 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.35 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”11.05, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.15 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.55, 19.05 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”. ñåðèÿ22.20 Ò/ñ “Ãîëóáêà”00.20 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Ïîáåã èç Ëîñ-Àíäæåëåñà”02.50 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.20 Ä/ô “Âëàäèñëàâ Ãàëêèí. Áëèçêî ê

ñåðäöó”04.10 Ä/ô “Ãàëèíà Ïîëüñêèõ.  ðîëè ñ÷àñòëè-

âîé æåíùèíû”

04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.45, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 17.55, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.35 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”

14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”00.35 Ò/ñ “Òàéíûé êðóã”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”02.20 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëñ”03.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.05 Çîíà íî÷è03.10 Óêðàèíöû Íàäåæäà04.05, 04.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.10 Ëåãåíäàðíîå ïàðè04.20 Ëþáîâü âñåé æèçíè

07.00 Ì/ô09.25, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.25, 23.45 Õ/ô “ß íèêîãäà íå áóäó òâîåé”12.20, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.15, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”01.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Õàòõà-éîãà06.00 Äà÷íûå èñòîðèè06.45 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10, 18.00 Âðåìÿ êðàñîòû14.10 Äåëî âêóñà15.10, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü00.35 Òàéíû ñóäüáû01.20 Ìèð çâåçä02.00 Êðóïíûì ïëàíîì02.20 Öâåò Íî÷è

05.45 “×óæèå îøèáêè. Ëþáè ìåíÿ, ìîÿ ãîëóáêà!”

06.30, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.15, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. ×òî ñêðûâàþò ãåðîè

Ìàðãîøè?”10.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Âîéíà çà íàñëåäñòâî”11.50 Õ/ô “Îò ñåðäöà ê ñåðäöó”13.40 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Æåíèõ”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “ß øàãàþ ïî Ìîñêâå”02.30 Íî÷íîé ýôèð

04.55, 06.35, 01.45, 03.55 Ïîãîäà05.00 Ôàêòû05.25 Ñâèòàíîê06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.10 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.30, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.40, 21.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.55 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.05 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”23.00 Õ/ô “Ïðîøèâêà”. (2 êàòåãîðèÿ)00.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû01.50 Õ/ô “Ñôåðà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.00 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ïîâ³ð ó ñåáå”06:35 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

1 ñ.10:40 “Ñèëóåòè ìèíóëîãî”. Â. Ñêàðæèíñüêèé11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:40 “Òâîº ìàéáóòíº”14:10 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”14:35 “Çàõèñíèê ³ò÷èçíè”

15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:30 “˳í³ÿ çàõèñòó ïëþñ”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “³ðóþ”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”22:55 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

2 ñ.00:05 “Ìîâà ïðî ìîâó”00:35 “Åíåðãîìàí³ÿ”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿔.Îëüãà Êîáèëÿíñüêà03:35 “Ìàëåíüê³ ³ñòî𳿠ïðî ïåðåïëóòàí³ êàäðè”04:15 “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Îàçà áàðâ04:55 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

2 ñ.

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.50, 17.20, 21.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóêëîâîä”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Äåâóøêà èç íèçøåãî

îáùåñòâà”15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.30 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.55 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.15 Õ/ô “Çàëîæíèêè”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Ãðèìì 2”02.00 Õ/ô “Ïèê Äàíòå”05.20 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

08.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.10 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Àãðîêîíòðîëü”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ìåñòü”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ16.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”17.20, 01.25 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ øîïïèíãà20.10 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Âîâî÷êà”07.30 Ò/ñ “Ñåðäöà òðåõ”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”10.25 Ò/ñ “Âèñÿêè”12.30 Ò/ñ “Ñóäìåäýêñïåðòû”14.35, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.35, 04.10 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 2”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ãëàçà çâåðÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.10 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.55 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Êëàðà Ëó÷êî. Ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü12.15 Çâåçäíûå áîëåçíè14.00, 22.40 Êàê Çåìëÿ ñîçäàëà íàñ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âàëåðèé

Çîëîòóõèí21.35 Þðèé Ñîëîìèí. ß âñåãäà ïðàâ23.40, 04.15 Ïëàíåòà æèçíè00.40 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)00.50 Õ/ô “Ïðàâèëà ñåêñà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.30 Õ/ô “Äåâóøêà ïî âûçîâó”. (3

êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Àòàêà íà âûñîòó”05.35 “Øåñòü ïåñåí íà áèñ”. Ñåðãåé Ïåíêèí06.30, 12.30, 18.30, 00.30 Õ/ô “Äâåíàä-

öàòü ñòóëüåâ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 21.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД10.00, 16.00 “Âîêðóã ñìåõà”11.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”11.50 “Áëèö”17.00 “Ïî òó ñòîðîíó ðàìïû”18.00 “Ïîýçèÿ”22.00 “Âçãëÿä”23.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”23.45 “Ðàçðÿäêà - äðóçüÿ è âðàãè”01.40 “Æåíñêèé âçãëÿä íà ìóæñêèå ïðîáëåìû”04.00 “Õèò-ïàðàä “Îñòàíêèíî”

05.00 “ÍÒ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 Äà÷íûé îòâåò10.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30, 02.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35, 03.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ñïàñòè ëþáîé öåíîé”

05.45 Ì/ô08.05 Õ/ô “Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû”11.00, 18.10 Ò/ñ “ß ëå÷ó”12.50, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ ïëîùàäü”14.40 Õ/ô “Äâå æèçíè”20.55 Ò/ñ “Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ. Íà÷àëî”21.55 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”00.30 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðàíèöû èç

æèçíè ðàçâåä÷èêà”02.00 Õ/ô “Äåíü ñ÷àñòüÿ”03.35 Õ/ô “ÑÝД04.45 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.15 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ëþáîâü çà ëþáîâü”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.05 “Ïîëèòèêà”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Êîìåäèÿ “Ìåíÿþ ñîáàêó íà ïàðîâîç”

03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Øàðìàí, øàðìàí!”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Þíãà Ñåâåðíîãî

ôëîòà”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”.

Ìèõàéëîâ11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Õèìåíåñ17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Êèíîïðîåêòîð”19.25, 04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Íåñòåðîâ20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.50 “Âèííàÿ êàðòà”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.05 Ôóòáîë News

06.15, 16.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Þ. Ñèâóõà07.00, 21.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.00 Ãîâåðëà - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.30, 19.25, 03.20 Ñåâàñòîïîëü - Òàâðèÿ. Êóáîê

Óêðàèíû12.30 Futbol Mundial13.05, 22.50 Øàõòåð - Êàðïàòû. Êóáîê Óêðàèíû15.05, 18.50 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ16.50, 01.05 Âåñò Õýì - ÌÞ. ×åìïèîíàò Àíãëèè05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

07.00, 04.10 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè07.35, 04.40 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð08.10, 14.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6.

Ïëåé-îôô. Çóëüòå Âàðåãåì - Ñòàí-äàðä

10.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âàëâåéê - Ôåéåíîðä

12.35 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/2 ôèíàëà. 2-é ìàò÷

15.15, 05.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Äèíàìî - ÖÑÊÀ

17.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ðîäà - Âèòåññ

19.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 3-é ìàò÷. ÁÊ Àçîâìàø - ÁÊ Äîíåöê

21.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð21.30 Ýêñòðà-ôóòçàë22.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ëîêîìîòèâ - Çåíèò23.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6.

Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Áðþããå01.50 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court

Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/2 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

07.00 “Ëåñà æèâîòâîðÿùåãî äîæäÿ”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “ ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”00.00 “Ïðîôåññèÿ - âåòåðèíàð”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”03.00 “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Ëåñíûå òàéíû”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05, 00.40 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Ïîåäèíîê”01.30 Õ/ô “Ôóýòå”03.15 Âåñòè.ru03.55 “Âñÿ Ðîññèÿ”

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 01.00 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô “Âåñåëûé îãîðîä”11.00 “Ãîâîðèò è ïîêàçûâàåò Ìîñêâà”11.30, 14.30, 17.30,2.00 Ñîáûòèÿ11.50 Ëàäà Ôåòèñîâà “Æåíà”12.55 Ì/ô13.15, 01.45 “Âåùü.doc”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.00 Ýäãàð Äåãà. “Óðîê òàíöåâ”16.10, 23.35 “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.20 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”22.20, 04.15 “Öåõîâèêè. Îïàñíîå äåëî”00.20 Ñîáûòèÿ.5-é ÷àñ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 19 ʲÒÍß 14 ñòîð.

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.35 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.40 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: Áåãëÿíêà”12.40 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3”14.40, 03.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.40 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Òàéíû ðóññêîãî õèï-õîïà”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 “Âå÷åðíèé Êèåâ”22.10 Áîåâèê “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Áåññîííèöà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Ïðèíöåññà ìîåé ìå÷òû”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðàíà on-line07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Å. Ãåðàñèìîâ. Ïðèâû÷êà áûòü

ãåðîåì”ÓÒ-109.00, 10.10, 13.10, 15.20 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.20 Ä/ô “Ñåìèäåñÿòíèêè. Âëàäèìèð Äàõíî”09.50 Êîòðîëüíà ðàáîòà10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.50, 21.25 Äåëîâîé ìèð13.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé13.35 “Àäðåíàëèí”15.15 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.25 Îêîëèöà15.55 Ò/ñ “Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Íåèçâåñòíàÿ êîíòððàçâåäêà19.50 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ21.40 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00 Èòîãè23.10 Ïîãîäà23.15, 00.05 Õ/ô “Êàðóñåëü”01.00 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.40 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”04.00 Ä/ô “Ñðåäèçåìíîìîðüå”05.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.25 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.35 Ò/ñ “Ïîâîðîòû ñóäüáû”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”11.05, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.15 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.55, 19.05 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Øóñòåð Live”00.40 Õ/ô “Çåìíîå ÿäðî”02.55 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.25 Ä/ô “Íàòàëüÿ Ñåëåçíåâà. Ñ øèðîêî

ðàñêðûòûìè ãëàçàìè”04.20 Õ/ô “Õâîñò âèëÿåò ñîáàêîé”. (2

êàòåãîðèÿ)

04.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.45, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 17.55, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.35 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

00.35 Ò/ñ “Òàéíûé êðóã”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”02.20 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëñ”03.00, 03.55 Çîíà íî÷è03.05 Óêðàèíöû Íàäåæäà04.00 Çâåçäà Âàâèëîâà04.05, 04.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.10 Òàñÿ04.15 Ñîí Àëèíû Êîñòîìàðîâîé

07.00 Ì/ô09.50 “Òðè ñåñòðû”10.50, 00.30 Õ/ô “Ñåêñ ãóðó”12.20, 22.15 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.15, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “ÊÂÍ”23.10 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”01.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Õàòõà-éîãà06.00 Äà÷íûå èñòîðèè06.45 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10, 18.00 Âðåìÿ êðàñîòû14.10 Äåëî âêóñà15.10, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü00.35 Òàéíû ñóäüáû01.20 Ìèð çâåçä02.00 Êðóïíûì ïëàíîì02.20 Öâåò Íî÷è

06.05 “×óæèå îøèáêè”06.50 Õ/ô “Ñåìü íÿíåê”08.15 Õ/ô “Ëþáîâü Àâðîðû”10.10 Õ/ô “Âåðíîå ñðåäñòâî”18.10, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”18.20 Õ/ô “Çà äâóìÿ çàéöàìè”20.00, 22.35 “Õîëîñòÿê 3”00.05 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”01.10 Õ/ô “Îò ñåðäöà ê ñåðäöó”02.45 Õ/ô “Ñíû”. (2 êàòåãîðèÿ)04.00 Íî÷íîé ýôèð

04.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.50, 06.30, 02.20, 03.55 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.20 Ñâèòàíîê06.25, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.10 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.20, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.50, 21.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.55, 20.05 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Õ/ô “V” îçíà÷àåò Âåíäåòòà”. (2

êàòåãîðèÿ)01.30 Ïðîâîêàòîð02.25 Õ/ô “Ïðîøèâêà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.00 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “ ë³ñîâîìó öàðñòâ³”06:20 “Óäîñâ³òà”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Çàáóòà ìåëîä³ÿ äëÿ ôëåéòè”,

2 ñ.10:40 “ÅêîÒóð”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”13:45 “Ïîçèö³ÿ”14:10 “Ðîäèíà”14:40 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:10 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”15:40 “ÅêîÒóð”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ïîçèö³ÿ”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ç ïåðøèõ âóñò”22:55 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 100:00 “ÅêîÒóð”00:20 “Åíöèêëîïåä³ÿ”00:25 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:50 “Äîñüº-102”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 104:05 “Äçâåíèòü ï³ñíÿìè ð³äíèé êðàé”05:40 “ÅêîÒóð”

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóêëîâîä”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Çàêëÿòûå äðóçüÿ”15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.20 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 3”02.45 Äîáðî ïîæàëîâàòü04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ìåñòü”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00, 19.40 Îäíà çà âñåõ16.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”17.20 10 øàãîâ äî ëþáâè18.40, 21.00 Âèòàëüêà19.00 Âå÷åðíèé ãîí22.00 Õ/ô “Ãäå ìîÿ òà÷êà, ÷óâàê?”00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Äóðíåâ+101.25 Äîñâèäîñ01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “34-é ñêîðûé”07.15, 01.15 Ò/ñ “Ìîðñêèå ïåõîòèíöû”14.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 2”19.30 Ò/ñ “Ñíàéïåð 2. Òóíãóñ”23.00 Õ/ô “ àâãóñòå 44-ãî”

06.00 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Þðèé Ñîëîìèí. ß âñåãäà ïðàâ12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”14.00, 22.40 Êàê Çåìëÿ ñîçäàëà íàñ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Áóäü â êóðñå!”16.00, 03.50 Ëåìóðû17.45 Ïðèêëþ÷åíèÿ ðîññèÿí çà ãðàíèöåé19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Áîðèñ

Áåðåçîâñêèé21.35 Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Æåíùèíà,

êîòîðóþ ïîþò23.40, 04.15 Ïëàíåòà æèçíè00.40 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Îïàñíîå ñåêñ-ñâèäàíèå”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Ëþáèòåëè îñòðåíüêîãî”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”05.50 “Áëèö”06.30, 12.30, 00.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü

ñòóëüåâ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД10.00, 04.00 “Âîêðóã ñìåõà”11.00 “Ïî òó ñòîðîíó ðàìïû”12.00 “Ïîýçèÿ”16.00 “Âçãëÿä”17.00 “ îæèäàíèè ïðèøåñòâèÿ”18.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”18.35 Õ/ô “Ýòè ðàçíûå, ðàçíûå ëèöà...”21.00 “Êîëáà âðåìåíè”22.00 “Ïàðàä ôåñòèâàëåé”23.00 “Àòàêà íà âûñîòó”23.35 “Øåñòü ïåñåí íà áèñ”. Ñåðãåé Ïåíêèí

05.00 “ÍÒ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”10.25 Ñïàñàòåëè11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.40 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå”23.30 Õ/ô “Âòîðàÿ ëþáîâü”01.25 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”02.15 Ò/ñ “Àâòîíîìêà”

05.45 Ì/ô08.10 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå ïàíà Êëÿêñû”11.05, 18.10 Ò/ñ “ß ëå÷ó”12.55 Ò/ñ “Êðàñíàÿ ïëîùàäü”13.50, 20.00 Ò/ñ “Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ. Íà÷àëî”14.55 Õ/ô “Äåíü ñ÷àñòüÿ”16.45 Õ/ô “ÑÝД22.10 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”23.35 Õ/ô “Ïèëîòû”00.55 Õ/ô “Ñîõðàíèòü ãîðîä”02.30 Õ/ô “Äâå æèçíè”05.40 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 “Äîáðîå óòðî!”

04.10, 14.20 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “Æäè ìåíÿ”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40 “×åëîâåê è çàêîí”18.55 “Ïîëå ÷óäåñ”20.00 “Âðåìÿ”20.30 “Äîñòîÿíèå Ðåñïóáëèêè: À. Ïóãà÷åâà”23.00 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.55 Õ/ô “Ñóõîäîë”02.25 Õ/ô “Ñïîðòèâíàÿ ÷åñòü”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ìàëåíüêèé áåãëåö”

03.45, 09.45, 15.45 Ì/ñ “Øàðìàí, øàðìàí!”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Äîìîâèê è

êðóæåâíèöà”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45, 20.00 “Àðõèâû èñòîðèè”11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 Ä/ô “Ïñêîâî-Ïå÷åðñêàÿ îáèòåëü”18.05 “Êðèìèíàë”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. À.Ð.Ì.È.ß19.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40 “Êèíîïðîåêòîð”03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.40, 02.55, 04.10 Ôóòáîë News

06.15, 00.05 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ06.50, 15.05, 04.25 Futbol Mundial07.20, 12.20, 02.05 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”.

Þ. Ñèâóõà08.00 Âîðñêëà - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20 Øàõòåð - Êàðïàòû. Êóáîê Óêðàèíû13.10 Ñåâàñòîïîëü - Òàâðèÿ. Êóáîê Óêðàèíû16.00, 19.00, 21.10 Ôóòáîë Live16.55 Àëåêñàíäðèÿ - Àâàíãàðä. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû. Ïåðâàÿ Ëèãà19.10 Èëüè÷åâåö - Âîðñêëà. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû21.25 Áîðóññèÿ Ì - Àóãñáóðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè23.30, 01.30, 03.40 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñ-

ëîâèå ê òóðó00.55, 03.10, 04.55 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñ-

ëîâèå ê òóðó05.25 Íîâîñòè + Àíîíñû

07.05 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð07.40, 14.35 Ýêñòðà-ôóòçàë08.10, 04.10 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëåñòåð - Áèðìèíãåì

10.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Áðþããå

12.00, 01.00 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. Ôèíàë

14.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð

15.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - Àÿêñ

16.55, 03.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

17.55 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè18.30 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-

îôô. 1/4 ôèíàëà20.25 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè20.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Õåðåíâåí

23.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Çóëüòå Âàðåãåì - Ñòàí-äàðä

07.00 “ ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “Äîëèíà ñìåðòè”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00, 22.30 “Ïîëîñàòûå áðàòüÿ - áàíäà

ìàíãóñòîâ”00.00 “Ïðîôåññèÿ - âåòåðèíàð”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”03.00 “Áîðüáà çà âûæèâàíèå â ñòðàíå

ëåìóðîâ”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Ëåñíûå òàéíû”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”10.45 “1000 ìåëî÷åé”11.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 “Àíøëàãó - 25”. Áîëüøîé þáèëåéíûé

âå÷åð00.35 Õ/ô “Ïðåñòóïíàÿ ñòðàñòü”02.20 Õ/ô “Íå ñîøëèñü õàðàêòåðàìè”03.45 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 01.00 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô11.00 “Ãîâîðèò è ïîêàçûâàåò Ìîñêâà”11.30, 14.30, 17.30,2.00 Ñîáûòèÿ11.50 Õ/ô “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”13.10 Ì/ô13.45, 21.15 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05, 20.15 “Ïåòðîâêà, 38”16.00 Âèêòîð Ãþãî16.10 “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”16.50 “Ëèíèÿ çàùèòû”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”18.15 Êèíî, êîòîðîå áûëî. “Äà áóäåì ìû ê

ñâîèì äðóçüÿì ïðèñòðàñòíû!”19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà”20.30 “Àëåêñàíäð Ïîðîõîâùèêîâ. ×óæîé

ñðåäè ñâîèõ”22.20 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”23.50 “Òàòüÿíà Ïåëüòöåð. “Îñòîðîæíî,

áàáóøêà!”00.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”01.40 Õ/ô “ äîáðûé ÷àñ!”04.10 “Çàâåðáóé ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü”

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 20 ʲÒÍß15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.10 Õ/ô “Ïðèíöåññà ìîåé ìå÷òû”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.15 Ì/ô “Ýíãðè áåðäñ”10.20, 10.45 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.05 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.05 “Òà÷êè”12.30, 20.00 “Áîëüøèå ãîíêè”14.40 Êîìåäèÿ “Êðîøêà èç Áåâåðëè-Õèëëç”16.35 “Âå÷åðíèé Êèåâ”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.30, 04.55 “ÒÑÍ”22.10 Õ/ô “È öåëîãî ìèðà ìàëî”00.40 Õ/ô “Æèçíü â ðîçîâîì öâåòå”. (2

êàòåãîðèÿ)03.05 Õ/ô “Áåññîííèöà”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Èòîãè06.10, 07.50, 08.50 Ïîãîäà06.20 Êîíöåðò “À. Áàðûêèí. Íå çàáûâàé

äðóãà...”08.00 Ïîñâÿòè ñåáÿ ôóòáîëó!08.20 Áàðûøíÿ è êóëèíàðÓÒ-109.00, 11.00, 14.15, 16.00 Ïîãîäà09.05 Æèçíü íà ðàâíûõ09.20 Àðìèÿ09.35 Îïûò11.10 Èãðàåì â àðìèþ11.35 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà11.55 Õ/ô “Çàâòðàê íà òðàâå”14.30  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà15.30 Çîëîòîé ãóñü16.10 Êîíöåðò ß. Òàáà÷íèêà “Òîëüêî ìóçûêà”17.25 Êîíöåðò ß. Òàáà÷íèêà “×åñòü èìåþ

ïðèãëàñèòü”20.50 Ìåãàëîò20.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Áåç öåíçóðû21.55 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè22.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.25 Ïîãîäà23.30 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.40 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.45 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè01.55 ÒåëåÀêàäåìèÿ02.55 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî03.55 Ôîëüê-music05.00 Ä/ô “Ñåìèäåñÿòíèêè. Âëàäèìèð Äàõíî”05.30 Îêîëèöà

05.50 “Øóñòåð Live”10.55 Õ/ô “Ýêèïàæ”13.50 Ò/ñ “Êðåìåíü”17.55 Ò/ñ “Êðåìåíü 2”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Êðåìåíü 2”. ñåðèÿ22.45 “Áîëüøîé áîêñ. Áîé ñ ó÷àñòèåì Ñ.

Ôåä÷åíêî”00.10 “Áîêñ. Òàéñîí Ôüþðè - Ñòèâåí Êàííèí-

ãåì”01.25 Õ/ô “Ìàíü÷æóðñêèé êàíäèäàò”. (3

êàòåãîðèÿ)03.25 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.55 Êîíöåðò Ã. Ëåïñà05.15 Ä/ô “Ìèñòè÷åñêàÿ ñèëà Ìàñòåðà. Ê

þáèëåþ Ìèõàèëà Áóëãàêîâà”

05.20 Ò/ñ “Îõîòà íà ìîíñòðîâ”07.15 Ïàðàä ñîâåòîâ08.10, 10.00 Ðåâèçîð 211.55 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè13.40 Ëþäè ÕÝ14.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.40 Ôàéíà Þêðàéíà15.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”16.45, 00.00 Õ/ô “×àðëè è øîêîëàäíàÿ

ôàáðèêà”19.00 Õ/ô “Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè:

×àñòü 1”22.00 Êòî ñâåðõó? 202.10 Õ/ô “Äæèíñû-òàëèñìàí 2”04.00, 04.50 Çîíà íî÷è04.05 Áëàãîñëàâëÿþ è ìîëþñü04.30 Ìèòðîïîëèò Äìèòðèé Ìîãèëà04.55 Ìåäèöèíà Êèåâñêîé Ðóñè05.00 Ñëîâî è çåëüå05.05, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.10 Solo-Mea

07.00, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”11.25 Ì/ô “Ìóðàâåé Àíòö”12.50 Õ/ô “Êðèê ñîâû”14.30 Õ/ô “Êâàðòåò íà äâîèõ”16.20 “Ñâàäåáíûé ðàçìåð”17.20 “Ëÿìóð Òóæóð”18.15 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.10 “ÊÂÍ”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Íîâûå ìóðàâüè â øòàíàõ”. (3

êàòåãîðèÿ)01.30 Õ/ô “Äîâåðüñÿ ìóæ÷èíå”. (2

êàòåãîðèÿ)03.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Êðóïíûì ïëàíîì05.40, 01.10 Ìèð çâåçä06.25 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.55 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è11.00 Óìíàÿ ãðÿäêà12.00 Ñâàòû ó ïëèòû13.00, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 00.20 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.00, 17.45 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.40, 23.25 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.40 Òàéíû ñóäüáû21.30, 01.55 Áóäü ïî-òâîåìó22.30 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ02.40 Öâåò Íî÷è

05.20 Ì/ô “Âîâêà â òðèäåâÿòîì öàðñòâå, Ìàëûø è Êàðëñîí”

06.20, 02.10 Õ/ô “Çåìëÿ Ñàííèêîâà”07.55 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”08.55 “Åäèì äîìà”10.00 “ÓñîËàïîÕâîñò”10.40 “Õàòà íà òàòà”12.35 “Õîëîñòÿê 3”16.10 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”17.20 Õ/ô “Çà äâóìÿ çàéöàìè”19.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”21.55 “ÌàñòåðØåô. Ñêðûòàÿ ïðàâäà”22.50 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”. Èòîãè

ãîëîñîâàíèÿ23.20 “Äåòåêòîð ëæè 3”00.25 Õ/ô “Ëþáîâü Àâðîðû”03.40 Íî÷íîé ýôèð

05.10, 05.45 Ïîãîäà05.15 Ôàêòû05.50 Ñâèòàíîê06.50 Êîçûðíàÿ æèçíü07.20, 04.00 Õ/ô “Ãîðîäñêîé êîììàíäî”09.00 Çâåçäà YouTube10.00 Äà÷à10.35 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.30 Çà ðóëåì12.00 Ñìîòðåòü âñåì!12.40 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå13.35 Ò/ñ “Ðàçâåä÷èêè: ïîñëåäíèé áîé”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Ò/ñ “Îõîòíèêè çà êàðàâàíàìè”22.45 Õ/ô “Àäðåíàëèí”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Àäðåíàëèí 2: Âûñîêîå

íàïðÿæåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)01.55 Õ/ô “V” îçíà÷àåò Âåíäåòòà”. (2

êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “ßê öå áóëî”. ²ãîð Ìàëÿðåíêî06:35 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:05 “̳é ð³äíèé êðàé”. Êîëåêö³ÿ ³êîí

çàïîð³çüêîãî êîçàöòâà07:25 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 108:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “³ðóþ”15:30 “ʳíîêîíöåðò”16:00 “×åñòü ìóíäèðà”16:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”

19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”22:30 “ʳíîêîíöåðò”23:00 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 200:10 Êë³ï-àíòðàêò00:25 “Ìèíóëå-äæåðåëî íàøîãî ñïàñ³ííÿ”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:50 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 203:55 “̳é ð³äíèé êðàé”. Êîëåêö³ÿ ³êîí

çàïîð³çüêîãî êîçàöòâà04:15 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ëþáàðñüêèé

ðàéîí05:35 “ßê öå áóëî”. ²ãîð Ìàëÿðåíêî

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.10, 09.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå 212.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”14.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 6”15.50 Õ/ô “Ïî ñëåäó Ôåíèêñà”18.00, 19.20 Ò/ñ “Áèëåò íà äâîèõ”22.20 Õ/ô “Òî÷êà âîçâðàòà”01.00, 03.40 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 3”04.25 Õ/ô “Ïèê Äàíòå”

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10,

17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55,

05.50, 06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.10, 00.30 “Íîâîñòåìåòð”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Èíäèéñêèå áàñíè”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!”10.40 Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ

ñåìåéêà”11.40 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”14.35 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”16.35 Õ/ô “Ìîãó÷èé Äæî ßíã”18.45 Õ/ô “Áîãè, íàâåðíîå, ñîøëè ñ

óìà”21.00 Âèòàëüêà22.00 Øóðû-ìóðû23.00 Õ/ô “Ìåñòü ïðèäóðêîâ”00.55 Õ/ô “Âêóñíàÿ øòó÷êà”02.45 Äî óòðà

06.55 “Æåëåçíûé Îñêàð”07.25 Ò/ñ “Îãíåì è ìå÷îì”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”. Àëåí

Äåëîí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà

12.00, 01.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”12.55 Õ/ô “ àâãóñòå 44-ãî”15.15 Ò/ñ “Øåðèô 2”19.00 Ò/ñ “Êðàïîâûé áåðåò”22.45 Ä/ñ “Ðåàëüíûå ïðåñòóïíèêè”23.15 Õ/ô “Çàìåíà 3: Ïîáåäèòåëü

ïîëó÷àåò âñå”. (2 êàòåãîðèÿ)01.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.15 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.20 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.00 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Ïåòëÿ Îðèîíà”07.35 Ô-ñòèëü08.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.40, 18.55, 21.10 “Ïîãîäà”08.57 Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Æåíùèíà,

êîòîðóþ ïîþò10.00 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”10.40 Õ/ô “Òàðàêàíüè áåãà”12.10 Óäèâèòåëüíûå ðàññêàçû î æèâîòíûõ13.35 Çà ñåìü ìîðåé14.10 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå14.50, 04.10 Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû15.50, 00.25 Øèìïàíçå òîæå ëþäè16.55, 03.40 “Ðîíèí”17.35 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”18.15 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”18.30, 03.15 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”19.00, 05.00 Ñåðãåé Êîðîëåâ. Äîñòó÷àòüñÿ äî

íåáåñ20.00 Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê - òàéíà ãëóáèí

îêåàíà21.15 Áîðèñ Íåâçîðîâ. Ãåðîé-ëþáîâíèê,

õîëîñòÿê?22.30 Õ/ô “Êàçàíîâà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Ñëàäêèé òðåïåò”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Ïî òó ñòîðîíó ðàìïû”06.00 “Ïîýçèÿ”06.30, 00.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”08.00, 14.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД10.00 “Âçãëÿä”11.00 “ îæèäàíèè ïðèøåñòâèÿ”12.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”12.35 Õ/ô “Ýòè ðàçíûå, ðàçíûå ëèöà...”15.00 “Êîëáà âðåìåíè”16.00 “Ïàðàä ôåñòèâàëåé”17.00 “Áûëî Âðåìÿ”18.00 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”19.30 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Òåëåö”21.00 Õ/ô “Ïåðåä óæèíîì”22.40 “Î âðåìåíè è î ñåáå”23.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”23.50 “Áëèö”04.00 “Âîêðóã ñìåõà”

06.10 “Æåíñêèé âçãëÿä”07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Ñåãîäíÿ07.20 Ñìîòð07.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà08.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà09.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”10.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ12.25 Ñâîÿ èãðà13.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”14.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”15.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”16.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü17.30 “Ëó÷ Ñâåòà”18.25 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”22.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”23.10 Òû íå ïîâåðèøü!00.05 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”01.55 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”02.30 Ò/ñ “Àâòîíîìêà”

05.45 Ì/ô08.30 Õ/ô “Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìå-

íè”

10.00 Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”11.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ! 3”13.00 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”20.30 Õ/ô “Ðýêåò”04.00 Õ/ô “Ïèëîòû”04.30 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè05.25 Õ/ô “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà”06.55 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”07.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”07.55 “Óìíèöû è óìíèêè”08.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”09.15 “Ñìàê”09.55 “Ïåðåâàë Äÿòëîâà. Îò÷èñëåíû ïî

ñëó÷àþ ñìåðòè”11.15 “Àáðàêàäàáðà”14.15 “Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ. Âñå ïî-÷åñòíîìó”14.50 “Ðîìàíîâû. Ìèñòèêà öàðñêîé äèíàñòèè”15.55 “Âàíãà. Ìèð âèäèìûé è íåâèäèìûé”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.15 “Óãàäàé ìåëîäèþ”17.55 Ò/ñ “Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à”20.00 “Âðåìÿ”20.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”22.05 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”23.15 Ò/ñ “Ýëåìåíòàðíî”00.15 Õ/ô “Èñïîâåäü ñîäåðæàíêè”01.45 Õ/ô “Âàêàíñèÿ”02.55 Õ/ô “×åðíàÿ ñòðåëà”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ñêàçêè ñòàðîãî âîëøåáíèêà”

03.10, 09.10, 15.10 Ì/ñ “Ìàëûø è Êàðëñîí”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Äî ïåðâîé êðîâè”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 11.35, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.20 “Äåíü àíãåëà”06.25, 09.00, 20.25 “Ïîãîäà”06.30 Õ/ô “Öèðê”08.00 “Äàéâèíã”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.05, 10.40, 12.30 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.10 “Çàãîðîäíûé äîì”12.20 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”12.40 Ä/ô “Âðåìÿ äîæäåé”13.10, 20.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”.

“Êàïèòàí Âðóíãåëü”16.50 “Âêóñû êóëüòóð”17.30, 01.45 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî êàæåòñÿ”20.55 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Ñòàðèííûé âîäåâèëü”00.45 “Òåëå÷àò”04.40 “Ãóáåðíèÿ”05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 10.00, 12.50, 16.45, 21.45, 01.00, 02.10, 03.15, 04.15 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó

06.50 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó07.20 Futbol Mundial07.55 Òîï-ìàò÷08.00 Àëåêñàíäðèÿ - Àâàíãàðä. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû. Ïåðâàÿ Ëèãà10.25 Èëüè÷åâåö - Âîðñêëà. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû12.30, 13.05, 15.30, 18.00, 20.30 Ôóòáîë Live13.25 Ìåòàëëóðã Ç - Êðèâáàññ. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû15.55, 03.30 Ìåòàëëóðã Ä - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû18.25, 01.20 Çàðÿ - Äèíàìî. ×åìïèîíàò Óêðàèíû20.55, 22.55 ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.25 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Êàõà Ñåãîâèÿ - Òðèìàí Íàâàððà

07.55, 17.10, 02.30 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.35 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Êàðäèôô Ñèòè - Íîòòèíãåì

10.30, 03.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Õåðåíâåí

12.25 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð

13.05 Òåííèñ. Êóáîê Ôåäåðàöèè. Ïëåé-îôô Âòîðîé Ìèðîâîé ñåðèè. Óêðàèíà - Êàíàäà. 1-é è 2-é ìàò÷

17.45 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Áóðåëà - Àçêàð Ëóãî

19.35 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Áåðíëè - Êàðäèôô Ñèòè

21.30 Ãëîðè. Ìèðîâàÿ ñåðèÿ êèêáîêñèíãà. Ãðàí-ïðè Ìèëàí, Èòàëèÿ

00.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - ÏÑÂ

04.50 Áîêñ. ÑØÀ, Íüþ-Éîðê

07.00 “Ëóã”08.00 “Ìàëàâè è Îçåðî çâåçä”08.55, 09.20, 09.40, 10.05, 10.30, 11.05, 11.45,

12.25, 13.00, 13.25 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 15.55, 16.20, 16.45, 17.15, 17.50, 18.25 “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”

19.00 “Æèçíü”20.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”21.00 “Âûñîêèå Òàòðû - ïðèðîäà, çàñòûâøàÿ

âî âðåìåíè”22.00 “Äðàêîíîâû ãîðû”23.00 “Âåëèêàÿ ðèôòîâàÿ äîëèíà - Àôðèêàíñ-

êèé ðàçëîì”00.00 “Ïðè÷óäëèâûå îáèòàòåëè ìîðñêèõ

ãëóáèí”01.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”02.00 “Ìàðòèí Êëóíñ: ×åëîâåê è ñêàò Ìàíòà. Â

ïîèñêàõ ìîðñêîãî äüÿâîëà”03.00 “Ïîäâîäíûå ñîçäàíèÿ”04.00 “Ñâÿùåííûå æèâîòíûå”05.00 “Ëåñíûå òàéíû”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

05.00 Õ/ô “Ïåñî÷íûé äîæäü”06.40, 07.15 Õ/ô “Ãóâåðíàíòêà”07.00, 10.00, 13.00 Âåñòè08.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”09.20 “Ñóááîòíèê”10.15 “Ïðèøåëüöû. Èñòîðèÿ âîåííîé òàéíû”11.15 Õ/ô “Ñòàðûå ñòåíû”13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”13.55 “Ãîðîäîê”14.25 “Ïî ñëåäàì òàéíû”. “Íåèçâåñòíàÿ

Ïðîöèâèëèçàöèÿ”15.25, 01.35 Õ/ô “Îòêðîéòå, ýòî ÿ!”17.05, 03.10 “Ñóááîòíèé âå÷åð”19.00 Âåñòè â ñóááîòó19.45 Õ/ô “Âàñèëüêè”23.30 Õ/ô “Àëèáè íàäåæäà, àëèáè

ëþáîâü”01.20 “Proòóðèçì”

06.00, 10.45 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.50 Ì/07.35 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.00 Õ/ô “ äîáðûé ÷àñ!”09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ”10.15 Òàéíû íàøåãî êèíî. “Âîêçàë äëÿ äâîèõ”11.30, 17.40, 00.00 Ñîáûòèÿ11.45 “Âñåðîññèéñêèé Âûñòàâî÷íûé Öåíòð”12.10 È. Ëîáà÷åâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.55 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”14.25 “Òàëàíòû è ïîêëîííèêè”. Ñ. Íèêîíåíêî15.50, 17.55, 00.15 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü”19.40 Å. Äîáðîâîëüñêàÿ “Æåíà. Èñòîðèÿ

ëþáâè”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.55, 04.30 Õ/ô “Îçàðåíèå”23.20 “Ðèíà çåëåíàÿ. Íå÷åëîâå÷åñêèå ðîëè”03.45 “Êëóá þìîðà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013 ð. ÍÅIJËß, 21 ʲÒÍß 16 ñòîð.

06.00 Õ/ô “È öåëîãî ìèðà ìàëî”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Âåíåöèÿ”11.40 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”12.35, 20.15 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”15.15, 02.45 Õ/ô “Ñåêòà”19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”22.30 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà? Çâåçäíûå âîéíû”00.30 Õ/ô “Íåíå”. (3 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00, 07.00, 08.55 Ïîãîäà06.05 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.05 Áàðûøíÿ è êóëèíàð07.35 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 10.10, 12.40, 14.10, 15.15, 17.30, 18.10

Ïîãîäà09.05 Ïóòåøåñòâóé ïî ìèðó ñ Þ. Àêóíèíîé09.30 Àóäèåíöèÿ09.50 Êòî â äîìå õîçÿèí?10.15 Áëèæå ê íàðîäó10.45 Çîëîòîé ãóñü11.10 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.55 Øàã ê çâåçäàì12.45 Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ. Åâðîâèäåíèå13.45 Êóìèðû è êóìèð÷èêè14.15 Øåô-ïîâàð ñòðàíû15.20  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà16.20 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ17.05 Íå âåðü õóäîìó ïîâàðó17.40 Òåëåïðîåêò “Êîðîëåâà Óêðàèíû”18.15 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ18.50 Ãëàâíûé àðãóìåíò19.00, 22.05 Íèêîëî. “Âåñíà ïðèøëà”20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè íåäåëè21.45 Òî÷êà çðåíèÿ22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.30 Ïîãîäà23.35 “Æåíà”00.45 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè02.00 Ãëàâíûé àðãóìåíò02.15 Òî÷êà çðåíèÿ02.35 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ03.15 Áëèæå ê íàðîäó03.45 Êîòðîëüíà ðàáîòà04.10 Ñåëüñîâåò04.25 Ä/ô “Êîïåðíèê”05.05 “Ïðåäâå÷åðüå”

06.40 “Áîëüøîé áîêñ. Áîé ñ ó÷àñòèåì Ñ. Ôåä÷åíêî”

08.00 “Áîêñ. Òàéñîí Ôüþðè - Ñòèâåí Êàííèí-ãåì”

09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.05 “Îðåë è Ðåøêà”11.05 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”12.00 Ò/ñ “Êðåìåíü 2”16.10 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ ñíîõà”20.00, 03.05 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”20.45 “Áîëüøèå òàíöû”23.15 Õ/ô “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”01.00 Õ/ô “Âàíèëüíîå íåáî”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.50 Ä/ô “Ïåðâàÿ çèìà”

05.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ìîíñòðîâ”06.50 Ïàðàä ñîâåòîâ07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá Êâàäðàòíûå Øòàíû”08.55 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ì/ô “Ñêóáè Äó è ìå÷ ñàìóðàÿ”11.35, 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà Øîó13.05 Êòî ñâåðõó? 215.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”16.25 Õ/ô “Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè:

×àñòü 1”19.20 Õ/ô “Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè:

×àñòü 2”23.30 Õ/ô “Ïåðåðîñòêè”. (3 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëñ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.20, 03.15 Çîíà íî÷è02.25 Ëåîïîëüä, èëè Ïîáåã îò ñâîáîäû02.50 Ïîðòðåò, íàïèñàííûé ãëóáèíîé03.20 Êòî ëå÷èë ðàíû êîçàêàì?03.35 Îí ñïàñ íàñ îò ÷óìû

03.50 Ëó÷øèå... Ñðåäè ïîâèòóõ04.05, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.10 Îáîæàåìàÿ04.30 Ñîôèÿ - äèòÿ ëþáâè

07.00 Ì/ô09.35 Ì/ô “Ìóðàâåé Àíòö”11.00 Õ/ô “Êðèê ñîâû”12.50 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”14.10, 01.40 Õ/ô “Áåññìåðòíûå Òàêè”16.00 Õ/ô “Ìîå áîëüøîå ãðå÷åñêîå

ëåòî”17.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.45 Õ/ô “Òðîå â êàíîý”. (2 êàòåãîðèÿ)21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Äîâåðüñÿ ìóæ÷èíå”. (2

êàòåãîðèÿ)03.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Êðóïíûì ïëàíîì05.40, 01.10 Ìèð çâåçä06.25 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.55 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è11.00 Óìíàÿ ãðÿäêà12.00 Ñâàòû ó ïëèòû13.00, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 00.20 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.00, 17.45 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.40, 23.25 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.40 Òàéíû ñóäüáû21.30, 01.55 Áóäü ïî-òâîåìó22.30 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ02.40 Öâåò Íî÷è

05.20, 01.50 Õ/ô “×åëîâåê-àìôèáèÿ”06.50 “Åäèì äîìà”07.55 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”09.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”10.45 Ò/ñ “Æåíèõ”15.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 “Îäèí çà âñåõ”22.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”03.20 Íî÷íîé ýôèð

05.20, 05.40 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.45 Ñâèòàíîê07.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.50 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.10 Äà÷à08.50 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.20 Ñìîòðåòü âñåì!10.30 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.25 Êðèìèíàëüíûé îáëîì13.25 Ò/ñ “Ðàçâåä÷èêè: âîéíà ïîñëå âîéíû”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Ìåõàíèê”21.10 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”23.05 Ò/ñ “Òàêñè”00.25 Õ/ô “Àäðåíàëèí”. (2 êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Àäðåíàëèí 2: Âûñîêîå

íàïðÿæåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ñâ³ò çíàº, ùî â³í óêðà¿íåöü”06:40 “Àêöåíòè”07:30 “Ìèíóëå-äæåðåëî íàøîãî ñïàñ³ííÿ”07:55 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 209:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:45 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ëþáàðñüêèé

ðàéîí16:00 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:15 “Òâîº ìàéáóòíº”16:45 “Äîñüº”18:30 “ÏðîÏðîô³”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”

21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”22:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”23:00 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 300:15 “Çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:05 “Äóìêè ç ïðèâîäó”03:25 “Ðåòðîñïåêòèâà”03:50 “Ñâ³ò çíàº, ùî â³í óêðà¿íåöü”04:25 Õ/ô “Â’ÿçåíü çàìêó ²ô”, ô. 3Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.45 Ñîáûòèÿ07.00 Õ/ô “Ïî ñëåäó Ôåíèêñà”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 6”14.00 Ñàìûé óìíûé15.45 Õ/ô “Ëþáêà”19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 À. Äåíèñîâà “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Øàõòà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.35 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà

íåäåëè”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû”13.30 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ôàêòîð áåçîïàñíîñòè”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Èíäèéñêèå áàñíè”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!”10.40 Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ

ñåìåéêà”11.40 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”13.35 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”16.35 Õ/ô “Áîãè, íàâåðíîå, ñîøëè ñ

óìà”19.00 Äàåøü ìîëîäåæü!20.00 Âèòàëüêà22.00 Øóðû-ìóðû23.00 Õ/ô “Ìåñòü ïðèäóðêîâ 2”01.05 Õ/ô “Æèçíü èëè ÷òî-òî âðîäå òîãî”03.00 Äî óòðà

05.30 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”05.55 Õ/ô “Çà ïîñëåäíåé ÷åðòîé”07.35 Ò/ñ “Øåðèô 2”11.30, 03.20 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”12.00, 04.15 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 Õ/ô “Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà”15.00 Ò/ñ “Ñíàéïåð 2. Òóíãóñ”19.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”

23.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”23.30 Õ/ô “Íåëåãàë”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Êàçèíî Äæåê”03.50 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.25 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Òàðàêàíüè áåãà”07.20, 16.20, 00.05 Óäèâèòåëüíûå ðàññêàçû î

æèâîòíûõ07.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå08.00 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”08.40, 18.55 “Ïîãîäà”09.00 Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê - òàéíà ãëóáèí

îêåàíà10.00, 05.35 “Áóäü â êóðñå!”10.40 Ô-ñòèëü11.00 Õ/ô “Ïåòëÿ Îðèîíà”13.55 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò ñèòè15.15 Ñîáàêè: ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè17.00 “Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî”17.45 Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè18.30, 03.50 “Ìèð çà íåäåëþ”19.00 Åâãåíèé ×àçîâ. Êðåìëåâñêèé äîêòîð20.00, 04.30 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”20.15, 04.16 “Êóìèðû”20.45, 04.45 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”21.10 Ëèÿ Àõåäæàêîâà. Ìàëåíüêàÿ æåíùèíà â

áîëüøîì êèíî22.15 Õ/ô “Êàçàíîâà”. (2 êàòåãîðèÿ)00.40 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Èíòèìíàÿ îäåðæèìîñòü”. (3

êàòåãîðèÿ)02.35 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ñåêñ-òåðàïèÿ”. (3 êàòåãîðèÿ)

05.10 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “ îæèäàíèè ïðèøåñòâèÿ”06.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”06.35 Õ/ô “Ýòè ðàçíûå, ðàçíûå ëèöà...”08.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00 “Êîëáà âðåìåíè”10.00 “Ïàðàä ôåñòèâàëåé”11.00 “Áûëî Âðåìÿ”12.00 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”13.30 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Òåëåö”15.00 Õ/ô “Ïåðåä óæèíîì”16.40 “Î âðåìåíè è î ñåáå”17.00 “Îäèí çà âñåõ!”18.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД19.00 “Õîòÿò ëè ðóññêèå âîéíû... Ïåñíÿ áåðåò

èíòåðâüþ”20.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”21.40 Êîíöåðò “Çâåçäíûé ïóòü”23.00 “Ïî òó ñòîðîíó ðàìïû”00.00 “Ïîýçèÿ”00.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”04.00 “Âçãëÿä”

06.20 “Êîíåö ñòàðîãî ñâåòà”07.00, 09.00, 12.00 Ñåãîäíÿ07.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà07.50 Ïðîñòî öèðê08.20 Èõ íðàâû09.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”09.55 Åäèì äîìà!10.25 “×óäî òåõíèêè”11.00 Äà÷íûé îòâåò12.30 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü”16.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”17.20 Çîëîòàÿ ïûëü18.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”19.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå19.40 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå”20.35 “Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò” ê 20-ëåòèþ

“Ãàçïðîìà”22.30 “Æåëåçíûå ëåäè”23.20 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà

íåäåëþ23.55 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”01.45 “Êðåìëåâñêèå äåòè”. “Äåòè Áóõàðèíà.

Ïîòåðÿííûå è îáðåòåííûå”

02.40 Õ/ô “ äàëüíåì ïëàâàíèè”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äâîéíîå óáèéñòâî”

05.45 Ì/ô08.30 Õ/ô “Ñêàçêà ñòðàíñòâèé”10.00 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ! 3”11.30 Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”13.00 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”19.00 Õ/ô “Ðýêåò”01.00 Õ/ô “Ïàëà÷”04.00 Õ/ô “Ñîõðàíèòü ãîðîä”05.40 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 11.00 Íîâîñòè05.15 “Ãåíèè è çëîäåè”05.45 Õ/ô “Ãîíêà ñ ïðåñëåäîâàíèåì”07.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”07.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”07.55 “Çäîðîâüå”09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”09.30 “Ïîêà âñå äîìà”10.25 “Ôàçåíäà”11.15 “Ñðåäà îáèòàíèÿ”12.15 “Åðàëàø”12.35 Õ/ô “Îïåêóí”14.15 “Âèöèí, êîòîðîãî ìû íå çíàëè”15.15 “Ôîðò Áîÿðä”16.55 “Îäèí â îäèí!”20.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”21.00 “ÊÂÍ”23.10 “Ïîçíåð”00.10 Õ/ô “Ëåòíèå ÷àñû”01.55 Õ/ô “Ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè”03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ñêàçêè ñòàðîãî âîëøåáíèêà”

03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Êàðëñîí âåðíóëñÿ”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Êëþ÷”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 10.05, 11.35, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Ñòàðèííûé âîäåâèëü”07.40 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.05 “Âêóñû êóëüòóð”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 20.25 “Ïîãîäà”09.05, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.15, 13.50 “Çàãîðîäíûé äîì”12.40 Ä/ô “Êîñìîñ, êàê ïîâèíîâåíèå”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”.

“Êàïèòàí Âðóíãåëü”16.45 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30, 01.45 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî êàæåòñÿ”20.30 “Ôîòîãðàôèÿ”21.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Àíàíèàøâèëè00.45 “Òåëå÷àò”04.40 “Ãóáåðíèÿ”05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 10.00, 12.30, 16.45, 22.45, 00.00, 01.15, 02.25, 03.25, 04.35 Ôóòáîë News

06.15 Futbol Mundial06.50 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Þ. Ñèâóõà07.40 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó08.00 Çàðÿ - Äèíàìî. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.30, 11.00 “Èãðà ïðåêðàñíà”11.30, 04.50 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ12.00 Êîíêóðñ êîììåíòàòîðîâ12.45, 15.30 Ôóòáîë Live13.25, 00.20 Òàâðèÿ - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû15.55, 02.40 ×åìïèîíàò Èòàëèè17.55, 19.55, 21.55 ×åìïèîíàò Èñïàíèè

05.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.10, 01.15 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Áóðåëà - Àçêàð Ëóãî

08.00, 04.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Áåðíëè - Êàðäèôô Ñèòè

10.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - ÏÑÂ

12.05 Òåííèñ. Êóáîê Ôåäåðàöèè. Ïëåé-îôô Âòîðîé Ìèðîâîé ñåðèè. Óêðàèíà - Êàíàäà. 3-é, 4-é, 5-é ìàò÷

17.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Âèòåññ

19.30, 23.20 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà21.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6.

Ïëåé-îôô. Çóëüòå Âàðåãåì - Àí-äåðëåõò

03.00 Ãëîðè. Ìèðîâàÿ ñåðèÿ êèêáîêñèíãà. Ëîíäîí, Àíãëèÿ

03.40 Ýêñòðà-ôóòçàë

07.00 “Ìàëàâè è Îçåðî çâåçä”08.00 “Ëóã”08.55, 09.45, 11.00, 11.55, 13.00 “Íàäåæäà äèêîé

ïðèðîäû”14.00 “Ñèìôîíèÿ ìèðà ïðèðîäû”15.00 “ ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé”16.00 “Ëåñà æèâîòâîðÿùåãî äîæäÿ”17.00 “Ïðèðîäà â çîíå âîåííûõ äåéñòâèé”18.00 “Äîëèíà ñìåðòè”19.00 “Âûñîêèå Òàòðû - ïðèðîäà, çàñòûâøàÿ

âî âðåìåíè”20.00, 21.00 “Ìåñòî â äèêîé ïðèðîäå”22.00 “Æèçíü”23.00 “Êàïñêèå îëóøè: áîðüáà çà âûæèâàíèå”00.00 “Þíûå ïîêîðèòåëè Àíòàðêòèêè”01.00 “Àíãåëû ïðèðîäû - Çèìîðîäêè: íåóëî-

âèìûå è èçÿùíûå”02.00 “Êîíòðàñòíûå îêåàíû”03.00 “Òèãð - óáèéöà”04.00 “Îðàíãóòàíû â òóìàíå”05.00 “Ïèíãâèíû. Èñòîðèÿ ïòèö, ìå÷òàþùèõ

ñòàòü ðûáàìè”06.00, 06.30 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.45 Õ/ô “Âàñèëüêè”08.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”08.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”09.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå10.00, 13.00 Âåñòè10.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”10.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”11.15 Õ/ô “Åëêè-ïàëêè!..”13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”14.15 “Ïîëÿðíûé ãàìáèò. Äðàìà â òåíè

ëåãåíäû”15.00, 04.20 “Ãîðîäîê”15.25, 02.00 Õ/ô “Îòêðîéòå, ýòî ÿ!”17.05 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”19.00 Âåñòè Íåäåëè20.30 “Ôàêòîð À”22.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”00.10 Õ/ô “Îáðàòíûé ïóòü”03.35 “Ïðèøåëüöû. Èñòîðèÿ âîåííîé òàéíû”

06.00, 10.45 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Õ/ô “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”08.00 Ì/ô08.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”09.00 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ñ. Íèêîíåíêî10.15 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 00.00 Ñîáûòèÿ11.45 “Ðóññêèå äîêóìåíòàëüíûå ñêàçêè”12.10 “Âëàäèñëàâ Ñòðæåëü÷èê. Âåëüìîæíûé

ïàí ñîâåòñêîãî ýêðàíà”12.50 Õ/ô “Æåíèòüáà”14.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”15.10 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.40 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ì. Ñìèðíîâ16.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Âÿ÷åñëàâ Äîáðûíèí.

Áèîãðàôèÿ â ïåñíÿõ”17.10, 00.15 Ò/ñ “×åð÷èëëü”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Åëåíà Âàåíãà21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.10 Õ/ô “Ïîêëîííèöà”23.30 Òàéíû íàøåãî êèíî. “Âîêçàë äëÿ äâîèõ”03.20 Êèíî, êîòîðîå áûëî. “Äà áóäåì ìû ê

ñâîèì äðóçüÿì ïðèñòðàñòíû!”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

Котел березовский в комплекте с чугунными ба-тареями и трубами. Цена:2000 грн. Т:26-68-09

Котел на твёрдом топливе, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

Обогреватель масляный, електричес-кий.Т:063-975-20-7

Отопительно-вентиляционую установку, дизе-льное питание 12 Вт.Т:067-288-60-81

Печь на твердом топливе, обогрев до 2000 м.куб.Т:066-600-87-84

Плита газовая белая Белоруская.Т:41-21-04

Тепловентилятор на дровах, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

ÊÓÏËÞПлиты газовые, б/у. Т: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

Газ.колонку отечественного пр-ва, на запчас-ти. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Електро плиту на 4 ком. с духовкой и кухоныйкомбайн.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌЕлектродзвінок сильного бою.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Задвижки, насосы, электродвигатели, элект-роприводы на задвижки, тельферы, сальни-

ковые компрессоры, затворы, фланцы, отво-ды, генераторы, электротельфер, редукторы,компрессоры, зубн.муфты, газодувки, погру-зчики, подшипники. Т. 067-638-48-75

Оборудование для монолитного строительстваи заливки из пенобетона.Т:050-317-31-23

Оборудование для пр-ва газобетона и пено-бетона, дробилку вальцовую, дезинтегратор.Т. 050-317-31-23

Саморобну бетономішалку на 350 л 5000 грн,зварювальний апарат 220 Вт 2000 грн.Т:24-19-27, 096-590-05-26

шуруповерт «Makita 6270 DWAE». Т:42-79-76

ÏÐÎÄÀÌВітрина холодильна, стелажі.Т:40-60-59

Касовий аппарат,Т:096-682-36-70

Нстояльна холодильна вітрина Парма 1.0, те-мпература -0-+8.Т:098-682-36-70

Ïðîäàì ñòåëàæ³ ï³ä ìàðêåòñàìîîáñëóãîâóâàííÿ âñå íî-âå.Ò:097-23-39-961

Стелажи, вітрина.Т:40-69-50

Холодильник промышленный 560л, новый,цена 2000 грнТ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞФризер для морозива. Т: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌЗапчасти на фризерный деревообраба-тывающий станок ФСШ-1А. т. 096-547-25-29

Станок универсальный вертикано-фризерный6Н10 .ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29,067-410-28-26

Станок универсальный горизонтально-фрезе-рный 6Р81. ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26

Фризеный деревообрабатывающий станокФСШ-1А. т. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌАгрегат холодильника рабочий.Т:33-48-54

Картоплекопалку до мотоблоку. Ціна 1150 грн.Т. 096-121-72-76

Продам професиональную швейную маши-нку клас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Трактор з бортовий причіпом для будівництвасільського господарства, 2,76х1,60, працюєна бензині. Ціна договірна. Т:097-548-666-0

Трактор МТЗ80 1991 г.в. после капремон-та.Срочно. цена договорная.Т:067-393-63-30 Олександр

Трактор Т25А 1996 г.в.Завод «Владимир»Россія, ціна договірна, в відмінному ста-ні.Т:067-869-87-71

ÏÐÎÄÀÌПродам професиональную швейную машинкуклас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Швейная машинка «Singer» ножная. Т:067-914-88-36

Швейная машинка «Подолка» ножная.Т:066-791-55-95

Швейная машинка «Чайка», б/у.300грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерных роли-ков, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерных роли-ков, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÄÏ «Ïðîïàí» ìຠíàì³ðîòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çà-áðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôå-ðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæå-ðåëàìè ãàçîíàïîâíþþ÷î¿ ñòàíö³¿,ðîçòàøîâàíî¿ çà àäðåñîþ: Æèòî-ìèðñüêèé ðàéîí, ñ. Ñòàíèø³âêà.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-ìè äæåðåëàìè: ïðîïàí, áóòàí,ñóñïåíäîâàí³ ÷àñòèíêè, àçîòó ä³-îêñèä, âóãëåöþ îêñèä, äâóîêèñâóãëåöþ, òîùî.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàáðó-äíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ -êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå-÷îâèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìî-ñôåðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïå-ðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñ-ôåðíîãî ïîâ³òðÿ íàñåëåíèõ ì³ñòíà ìåæ³ òà ïîçà ìåæàìè ÑÇÇ íàâñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ, ïîâñ³õ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ.²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â ïðî-

�o�i�o��e��� po �a�ip o�p��a��

�o �i� �a ������ a�py������x pe�o���

� a��oc�ep�e o�i�p� �i� c�a�io�ap��x

��epe�ïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìà-òèâí³.

Äîêóìåíòè, ó ÿêèõ îáãðóíòî-âóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó áóäóòü çäàí³íà ïîãîäæåííÿ â Äåðæàâíåóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëè-øíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâè-ùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Ãðîìàäñüê ³ îðãàí ³çàö ³ ¿ òà

îêðåì³ ãðîìàäÿíè ³ç çàóâàæåí-íÿìè ìîæóòü çâåðòàòèñü äî ðà-éîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿çà àäðåñîþ: ì.Æèòîìèð, âóë.Ë.Óêðà ¿íêè, 1 òåë. (0412)424703.

²ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñüäî êåð³âíèöòâà ÄÏ «Ïðîïàí»,òåë. (0412) 344516.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè– ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Êîíòà-êòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76.

ÏÐÎÄÀÌGSM-сигнализация для дома, квартиры, да-чи.Цена 360 грн.Т:097-281-24-97

Микроскоп биологический М1.Т:47-10-33

Зарядний пристрій з 2 контурів 12 і 24 Вольт,можна ставити 3 акумулятори.Т:098-87-47-495 Олександр

Продаж пневмопістолетів для виготовленняпіддонів.Т:067-447-40-58

Счетная машинка «Електроника».Т:46-50-24

Электрозвонок громкого боя. Применяеться в шу-мных помещениях.Т:24-34-79, 096-762-83-30

Â²Í ØÓÊÀªМужчина 53/177/75, вдовец, познакомит-ся для создания семьи с женщиной 40-48 лет,не склонной к полноте, без вредных привы-чек. Т:098-61-00-943

Где, ты моя сероглазая блондинка?С восточ-ным стилем одежды, ты таинственна и неж-на.До 45 лет.Т:47-43-42(после 20.00)

Мужчина 36 лет, рост 186, познакомлюсь сженщиной от 30 до 38 лет. Без материальныхи жилищных проблем, в разводе детейнет.Т:068-512-36-27, 096828-53-70

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªОдинока жінка 40/1,65, розлучена, маю сина,без шкідливих звичок, без житлових проблемпознайомлюсь з чоловіком серйозним, не су-димим, не п’ющим, одиноким, вільним длястворення родини. Житомир 1 0025 (до вос-требования предявителю паспорта)ВН-205388. Т:33-05-20, 098-340-83-80

Удивительная, очаровательная, необыкно-венная женщина средних лет, стройная, невы-сокого роста, надееться на встречу с благоро-дным, независимым надежным мужчиной 38-50 лет для создания крепкой семьи.Т:098-695-41-86

Сільська жителька,29/174/80 маю дітей,ціную сімейний затишок,познайомлюсь з чо-ловіком, для серьйозних стосунків.Т:097-65-47-582 Таня

Симпатичная женщина 40 лет 1,70 рост, по-знакомлюсь с добрым, порядочным мужчи-ной до 45 лет с жильем с Житомира или при-города. Алкоголиков и осужденых просьба небезпокоить.Т:097-07-133-40

49 49 49 49 49 років, педагогічна освіта,роботу няні, час-ткова зайнятість.Т:097-746-22-47

ГГГГГлавного лавного лавного лавного лавного бухгалтера, заместителя или бухга-лтера, о/р 15 лет. Т:067-262-19-74

Директора Директора Директора Директора Директора філіалу, головного інженера, тел.067-180-34-45

ЖінкаЖінкаЖінкаЖінкаЖінка 45 років, за спеціальністю продавець,шукає оплачувану роботу, можливо на повнийробочий день. т. 46-73-60, 067-388-76-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу в детективном агенстве или рие-лтор по недвижемости.Т:093-054-98-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу дежурной упаковщицей, сидел-кой.Т:25-13-94

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу домработницы, сиделки. оплатапо договоренности, расмотрю все предложе-ния.Т:097-420-71-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу продавца без касового аппарата,опыт работы в кафе, магазине, киоске, графикработы 2 недели через 2.Т:093-255-12-25

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу продавца, уборщицы, посудомой-щицы и любую другую.Т:097-513-19-85

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу репетитором немецкого язы-ка.Т:063-980-35-86

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу уборщицы, женщина 51 год, опытработы.Т:097-780-23-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу, инвалид 1 групи.Т:47-07-04, 098-419-11-71

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу:психолога, воспитателя, няни, офис-менеджера, администратора, горничной,Т:097-48-95-632,093-53-78-450,095-42-15-382

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, военный пенсионер, ищуработу сторожа.Т:093-140-09-46

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, ищу работу в ночные сме-ны.Т:067-275-87-66 Юрий Леонидович

Офицер Офицер Офицер Офицер Офицер запаса, 52 года, ответственный,человек слова, категория В,С, заранее бла-годарен по трудоустройству в различных сфе-рах.Т:066-718-89-41, 34-26-92

Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка с высшим образование ищетработу.Т:067-105-11-87

Порядочные Порядочные Порядочные Порядочные Порядочные женщины 45 лет, ищут работузарплата 1500 грн, рассмотрим все предло-жения.Т:097-145-66-22, 093-142-75-68

ПродавцяПродавцяПродавцяПродавцяПродавця. Т. 46-73-60

Работу Работу Работу Работу Работу няни, медобразование, большой о.р.,рекомендации, порядочность и хороший уходгарантирую, возможно на несколько часов. Т.43-11-79, 096-797-58-11

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 1985 року народження , освіта вища,бух. облік і аудит, стаж роботи 8 років, пропо-нувати головного бух., фін. директора, оплатувід 3000 грн.т:093-132-38-13

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 38 років шукає роботу бухгалтера,стаж невеликий, освіта технікум.Т:36-06-81

Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік 46 років шукає роботу головногоенергетика освіта вища технічнаЮ стаж поспеціальності велики.Т:36-06-81

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу бухгалтера за сумісництвом,вища освіта, 1С бухгалтерия, стаж 10 ро-ків.Т:067-366-33-66,095-363-80-08

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу головного бухгалтера, досвідроботи.Т:063-178-47-40

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу зі знанням іспанської мо-ви.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу коректора досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу медсестри досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу охоронця, вантажника, різно-роба.Т:096-435-62-73

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу:водій кат. В, С, Е, 2 класу, стажроботи 28 років.Т:093-674-58-06

Бизнес Бизнес Бизнес Бизнес Бизнес клуб. SilsBiz-Club. Зарабатывайте вИнтеренете или реальной жизнь.www.k.soilsbiz.org или 096-708-11-06

БульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристи, екскаваторники, водії 1, 2-го класу, машиністи навантажувача ПК-46,газоелектрозварники 4 розряду. Зарплата1300$ США.Проживання і харчування нада-ється. Проїзд компенсується. нформація наwww.rabotasever.com або за тел. 093-240-31-66

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,êðàíîâùèêè, ýêñêàâàòîðùèêèòðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ íà ñòðî-èòåëüñòâî. Ç/ï îò 7000 ãðí. çàâàõòó 15/7. Îôîðìëåíèå ñîãëà-

42-13-13

418-462, 418-904Òåëåôîíè äëÿ

çàìîâëåííÿ ðåêëàìè

Òåëåôîí äëÿáåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

ñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû, ñîö.ïàêåò.Æèëüåì, ïèòàíèåì îáåñïå÷èâà-åì. 099-632-53-79

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,ýêñêàâàòîðùèêè, ìàøèíèñòûàâòîïîãðóç÷èêà. Ðàáîòà íà íî-âîé òåõíèêå â ñôåðå ñòðîèòåëü-ñòâà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ îá-úåêòîâ â ã. Îäåññà. Ç/ï îò 4000ãðí. â íåäåëþ. Âàõòà, îôèö. òðóä.Æèëüå, ïèòàíèå áåñïëàòíîå. Òåë.050-738-48-25

В кафе В кафе В кафе В кафе В кафе нужны: директор, зав. производства,повар, бармен.Конкурс.Т:067-410-15-02

В кафеВ кафеВ кафеВ кафеВ кафе тебуються бармен, посудомойщик,продавцы, официанты, хоз рабочие.Т:095-015-27-91

В кафе В кафе В кафе В кафе В кафе требуеться повар с опытом работы навыгодные условия, хорошая оплата, удобныйграфик.Т:36-22-44, 096-352-31-13

В офисВ офисВ офисВ офисВ офис нужны тренеры правильного пита-ния.Т:097-746-22-47

В охраннуюВ охраннуюВ охраннуюВ охраннуюВ охранную фирму требуються охранники навахту 15/15 оплата 2200 грн, обьект нахо-диться 10 км от Киева, проживание.Т:095-762-68-09

В ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторан требуеться парень официант ибармен.Т:36-22-44, 096-352-31-13 Ирина

В ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторан требуються официанты, хорошаяоплата.Т:36-22-44, 096-352-31-13

В ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторанВ ресторан требуються посудомойщици, хо-рошая оплата, без вредных привычек, удоб-ный график.Т:36-22-44, 096-352-31-13

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãà-çåëü, Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàç-âîçà ñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. Ìàøèíèñò ïîãðóç÷è-êà, áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï3400-3700ãðí/íåä. Ôîðìà èæèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì.îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒÓêðàèíû. 095-782-64-92

Âîäèòåëè I, II êë., ìåõàíèçàòîðûäëÿ ðàáîòû ïî Óêðàèíå, ñòðàíàìÑÍÃ. Ãðóçîïåðåâîçêè îò Îäåññ-êîãî ïîðòà. Îôèöèàëüíîå îôîðì.,âàõòà íà âûáîð: 20/15, 15/7,7/7. Îïëàòà îò 4000 ãðí./íåä.,ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå çà ñ÷åòîðãàíèçàöèè. 050-732-99-83

Âîäèòåëè âñåõ êàòåãîðèé, ìå-õàíèçàòîðû ñðî÷íî òðåá. íà ïî-ñòîÿííóþ ðàáîòó â Õàðüêîâñêóþñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ. Ðå-ìîíò çà ñ÷åò ôèðìû. Ìàøèíûíà ñòðàõîâêå. Âàõòà. ÇÏ îò3750ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòà-íèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, îïëà÷èâà-åìûé ïðîåçä. 066-875-39-25

Âîäèòåëè êàò. Ñ, Ä, Å ñðî÷íî òðå-áóþòñÿ â ã. Îäåññà â ïîðò äëÿ ãðó-çîïåðåâîçîê, âîçìîæíû êîìàíäè-ðîâêè ïî Óêð. Âàõòà: 7/7, 15/7,20/15. Ñòàáèëüíàÿ îïëàòà îò3000 ãðí. äî 4500 ãðí. â íåäåëþ.Ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå ïðåäîñòàâ-ëÿåòñÿ áåñïëàòíî. 050-753-09-76

Âîäèòåëè ìåõàíèçàòîðû äëÿ âû-ïîëí. ôðîíòàëüíûõ ðàáîò òðåá.íà âàõòó â Õàðüêîâ. ÇÏ îò 4500/íåä., âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çà-ðàáîòêîâ îò ðåçóëüòàòîâ ðàáî-òû. Íîâàÿ òåõíèêà, ðåìîíò çàñ÷åò ôèðìû. Æèëüå ïðåäîñòàâ.â äåíü ïðèåçäà. Áåñïë. ïèò.,ôîðìà. 095-701-39-13

Âîäèòåëè òðåá. åâðîïåéñêîéñòðîéêîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñ-øèðåíèåì ÀÒÏ â ã.Õàðüêîâå. Ïðà-âà êàò Ñ è âûøå. Âàõòîâàÿ ðàáî-òà ïî èíäèâèä-íîìó ðàñïèñàíèþïðåäïðèÿòèÿ. ÇÏ îò 4500/íåä.+ ïðåìèè. ÒÎ, ðåìîíò àâòîìîáè-ëÿ çà ñ÷åò ôèðìû. Æèëüå + ïè-òàíèå. 095-007-96-98

Âîäèòåëè òðåáóþòñÿ ñòðîé. ôèð-ìå â ã. Õàðüêîâ êàò. Ñ è âûøå äëÿãðóçîïåðåâîçîê ñòðîé. ìàòåðèàëîâ

ïî ãîðîäó. Âàõòà 15/7, 20/10. Ïè-òàíèå, ïðîæèâàíèå ïðåäîñòàâëÿå-òñÿ. ÇÏ 3500-4000 ãðí./íåäåëÿ.Îôèöèàëüíîå îôîðìëåíèå, ïîëíûéñîö.ïàêåò. Òåë. 050-282-00-21

Âîäèòåëè (Â, Ñ, Ä, Å) ñðî÷íî òðå-áóþòñÿ äëÿ ïåðåâîçîê ñòðîèòå-ëüíûõ è ïðîäîâîëüñòâåííûõ ãðó-çîâ â ã. Îäåññà. Âîçìîæåí âàõòî-âûé ìåòîä, îôèöèàëüíîå òðóä-âî,êîìàíäèðîâî÷íûå. Îïëàòà 3500-4500 ãðí./íåä. Ïèòàíèå, æèëüåïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 095-705-33-58

Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû, îõðàí-íèêè, ýëåêòðèêè, óáîðùèêè òåð-ðèòîðèè (óòèëèçàòîðû) òðåáóþ-òñÿ â ã. Õàðüêîâ íà ìÿñîêîìáè-íàò. Ç/ï. îò 2800 -3600 ãðí.Âîçìîæíà âàõòà äëÿ èíîãîðîä-íèõ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ +ïèòàíèå. Òåë.099-538-30-39

Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòå-ëüíîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âî-äèòåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò.ðàáîòó â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõ-íèêà íîâàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòî-âûé ìåòîä. Îïëàòà ñâîåâðåìåí-íàÿ îò 7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà,æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé.099-462-51-63

ВодійВодійВодійВодійВодій в ресторан. Т:55-24-18

ГГГГГрузчик рузчик рузчик рузчик рузчик и газо-резчик с опытом рабо-ты.Т:067-584-98-55

Ãðóç÷èêè, ôàñîâùèêè-óïàêîâùè-êè, ïàðêîâùèêè òðåá. â ã.Õàðüêîâíà ïîñò. ðàáîòó âàõòîé! Ïðÿìîéðàáîòîäàòåëü. Îô. òðóä-âî, êàðüå-ðíûé ðîñò, âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ,ãèáêèé ãðàôèê. ÇÏ îò 3000/íåä.,îïëàòà ïîíåäåëüíî. Áåñïëàòíîåïèòàíèå, æèëüå. 099-237-55-80

ДвірникДвірникДвірникДвірникДвірник на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для працівників охорониздоров’я.Т:46-56-48

Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник потрібен підприємству. Т.067-412-55-48

ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся» срочно нужны слесарь-сан-техник, електро-газо-сварщик, зарплата во-время.Т:42-53-73

ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся»ЖБК «Полісся» требуеться дворник, мужчи-на, оплата своєвременная.Т:42-53-73

ЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирській установі № 8 потрібні мо-лодші інспектори. Вимоги: чоловіки, несудимі,наявність служби в Армії. З/плата від 1500грн. т.36-24-61, 097-498-12-16

ЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітна плата від 1200$ США, проживан-ня і харчування надається, проїзд компенсу-ється. нформація на www.rabotasever.comабо за тел.063-251-65-51

ИнспекторИнспекторИнспекторИнспекторИнспектор. с подготовки кадров, мужчи-на.Т:050-385-35-56

Ищем Ищем Ищем Ищем Ищем менеджера по продажам.Т:098-780-19-00

КосметологКосметологКосметологКосметологКосметолог-візажист потрібен міжнароднійкомпанії, кар’єрний ріст, закордонні поїздки.Т:098-92-90-563

Магазину Магазину Магазину Магазину Магазину «Світ грашок» потрібен продавецьна постійну роботу.Т:37-35-70

На На На На На оптовий склад нужнф грузчики. Физичес-ки крепкие без вредных привычек. Можнабез опыта работы.Т:097-221-05-03

На На На На На підприємство потрібна прибиральницяслужбових приміщень.Т:42-67-70, 067-412-45-01 Анна

На На На На На підприємство потрібні двірник та охорон-ник.Т:067-412-45-01, 42-67-70 Анна

На На На На На постійну роботу потрібні торгові представ-ники з власним авто, досвід роботи від 1 року,сфера діяльності компанії: виробництво тареалізація дитячик трикотажних виробів ві-домих українських брендів, заробітна плата від6000 грн.Т:067-420-68-54

На На На На На постінй роботу потрібні експедитори, водіїкат. С, експедитори-водії, робітники складу.ФОП Пшеничний В.А.Т: 096-303-67-53, 050-313-33-91

На На На На На постоянную работу в торговое предприя-тие требуеться водитель-експедитор, катего-рии С.Т:097-290-54-46

На На На На На постоянную работу в торговое предприя-тие требуються експедитор, грузчик, набор-щик, техники-монтажники холодильного и тор-гового оборудования.Т:096-303-67-53

На На На На На роботу потрібен головний бухгалтер ФОППшеничний В.А., вміння працювати з касо-вим апаратом, досвід роботи, режим роботи10.00-19.00.Т:066-199-73-71

Набираем Набираем Набираем Набираем Набираем сотрудников в крупный биз-нес.Т:093-736-39-67,096-502-97-12

Надомная Надомная Надомная Надомная Надомная робота. Доход 2500 грн/мес. Отвас: вложить 2 конверта на а/я 2075МПНовация Мариуполь инд. 87502. Т:096-027-38-81 для смс сообщений вашего адреса.Подробности высылаем бесплатно.E-mail:novaship@list.ru

Нужен Нужен Нужен Нужен Нужен менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

Îòäåëî÷íèêè (ãèïñîêàðòîí, øïà-êëåâêà, øòóêàòóðêà), ìàëÿðû, ïëè-òî÷íèêè, êðîâåëüùèêè, à òàêæåñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåéòðåá. â ã. Îäåññà. Ðàáîòà âàõòîéâ ñòðîéêîìïàíèè. ÇÏ 7000-9000ãðí./âàõòà (15/7)+ïðåìèè. Ïèòà-íèå, ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. 099-323-43-49

Îòäåëî÷íèêè, ïëèòî÷íèêè, êà-ìåíùèêè, áåòîíùèêè, êðîâåëü-ùèêè, ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíè-êè, ãðóç÷èêè, ñòðîèòåëè-ïðîôåñ-ñèîíàëû ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã.Õàðüêîâ. Îïëàòà îò 3000ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòàíèå, èíñòðó-ìåíòû, ñïåöîäåæäà ïðåäîñòàâ-ëÿåòñÿ. 099-048-18-96

ОфіснаОфіснаОфіснаОфіснаОфісна робота. Т:46-56-48

Îõðàíà ìíîãîôóíêö. êîìïëåêñîâñðî÷íî òðåá. â ã. Õàðüêîâ ñòðîé-êîìïàíèè åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ.Äëÿ êàæäîãî ñîòðóäíèêà èíäèâèä.ãðàôèê âàõòû. Âûñîêàÿ ÇÏ îò4200/íåä. Ôîðìó, æèëüå, ïèòàíèå,êîðïîðàò. òðàíñïîðò îðãàíèçàöèÿïðåäîñòàâëÿåò. 066-158-26-30

Îõðàíà êðóïíîãî êîììåð÷. ïðåä-ïðèÿòèÿ â ã. Õàðüêîâå. Âàõòîâûéìåòîä ðàáîòû, èíäèâèäóàëüíûéïîäõîä ê êàæäîìó ñîòðóäíèêó. Âî-çìîæíî îáó÷åíèå ïî ñïåö. «îõðàí-íèê 1-6 ðàçðÿäà». Ñâîåâðåì. ÇÏîò 4200/íåä. Æèëüå, 2-õ ðàç. ïè-òàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 099-529-04-08

Îõðàíà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ã.Îäåññà. Ïàòðóëü ïî òåððèòîðèèñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ, ÊÏÏ. Âà-õòîâûé ðåæèì (20/10, 15/7, 7/7), ïîëíûé ñîö. ïàêåò, îôèö. òðóä.,îïëàòà åæåíåäåëüíî îò 3500 ãðí./íåä. Æèëüåì, ïèòàíèåì, ôîðìîéîáåñïå÷èâàåì. 099-215-54-12

Îõðàíà òðåáóåòñÿ ñðî÷íî â ã.Õàðüêîâ íà ñòðîé. îáúåêòû. ÇÏ2800-3600 ãðí./íåä, âîçìîæåíêàðüåðíûé ðîñò. Âàõòîâûé ìå-òîä 7/7, 14/14, 20/10, îôèö.òðóä-âî, ïîëíûé ñîö.ïàêåò. Ôîð-ìà, æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ. Òåë. 099-174-50-27

Îõðàííèêè íà âàõòó â ã. Õàðü-êîâ! (ïîääåðæàíèå óñòàíîâë. ðå-æèìà áåçîïàñíîñòè íà îáúåêòå).Ñ íàìè Âû ïîëó÷èòå: êàðüåðíûéðîñò, óäîáíûé ãðàôèê, âûñîêóþÇÏ îò 4200/íåä., äðóæíûé êîë-ëåêòèâ, ðàáîòó â äåíü ñîáåñå-äîâàíèÿ. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåò-ñÿ. 066-824-71-89

Îõðàííèêè òðåá. â ã. Õàðüêîâíà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âàõòîâûéìåòîä. Ñîö. ãàðàíòèè, âûñëóãàëåò. Äîñòîéíûé çàðàáîòîê îò4200 ãðí./íåä. â çàâèñèìîñòèîò ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû. Æèëüåìîáåñïå÷èâàåì â äåíü ïðèáûòèÿ.Áåñïëàòíàÿ ôîðìà, ñïîðòçàë.066-225-24-82

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîé. îáú-åêòû â ã.Äíåïð-âñê. (Âèäåîíàá-ëþä./ ÊÏÏ/ Ïàòðóëèð. òåððèòî-ðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïåðå-âîçîê ïî ãîðîäó. Âàõòà (20/10;30/10; 15/15). Ç/ï 7500-9800ãð/ìåñ. Æèëüå, ïèòàíèå 2-õ ðàç., ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îô.îôîðì. 095-159-83-24

Îõðàííèêè òðåáóþòñÿ â ñòðîè-òåëüíóþ êîìïàíèþ â ã. Õàðüêîâ.Âàõòà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, ôîð-ìà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ñîö. ïàêåò,îôèö. îôîðìëåíèå. Ç/ï 3000 –3500ãðí. â íåäåëþ + ïåðåðàáî-òêà. Òåë. 066-903-61-13

ОхранникиОхранникиОхранникиОхранникиОхранники, мужчины и женщины Вахта 14/7. т. 050-385-35-56, 067-60-73-773

Підприємству Підприємству Підприємству Підприємству Підприємству потрібен бухгалтер для роботи зпервинною документацію.Т:34-69-50, 43-17-90

Повар Повар Повар Повар Повар требуется на работу в НК «Индиго», IVразряд и выше возраст до 40 лет.Работа но-чная. Ставка за 1 час 15-17 грн. График теку-щий. Т.42-67-67, 067-410-09-60

Подработка Подработка Подработка Подработка Подработка несколько вакансий, гибкий гра-фик.Требования: трудолюбие, коммуникабель-ность,Т:096-114-98-62,095-843-13-51

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен вантажник.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен водій.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен регіональний представник.Т:096-33-816-27

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен робітник для ремонту в приватнийбудинок: поклейка обоев, малярка м. рпінь,житло надається.Т:093-00-63-174

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні завідувач і фармацевт,соц. па-кет,.Т:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50

Ïîòð³áí³ âî䳿 êàòåðãî𳿠«Å»

ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Ò: 067-412-

61-36

Престижна Престижна Престижна Престижна Престижна робота для молоді в офісі. Зруч-ний графік.Т:063-68-19-666. Потрібен мене-джер по персоналу.Т:096-33-816-27

ПродавціПродавціПродавціПродавціПродавці, працівники відділу кадрів, поміч-ники керівника. Т:098-522-71-66

Работа Работа Работа Работа Работа в офисе, удобный раб. график, 3 часа1000грн, 7 часов 2400грн. Запись на собе-седование,пн-пт с 10-18.Т:46-06-69

Ðîáîòà â Ïîëüù³: ð³çíîðî-

áî÷³, áóä³âåëüíèêè, çâàðþâà-

ëüíèêè, âî䳿, ïðèáèðàëüíè-

êè. Æèòëî áåçêîøòîâíî ç/ï

â³ä 5000 ãðí äî 10000 ãðí. ˳ö.

À ¹389067 â³ä 25.04.2008ð.

Ò:093-714-36-00, 096-013-80-

91, 46-37-23

Ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, êà-ìåíùèêè, áåòîíùèêè, ïëèòî÷íè-êè, ìàëÿð-øòóêàòóð, ìàñòåð ýëå-êòðîñíàáæ, îòäåëî÷íèêè òðåá.äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéîáúåêòàõ âã.Äíåïð-âñê. Âàõòà. ÇÏ ñâîåâðå-ìåííàÿ 2700-3600/íåä. Èíñò-ðóì., ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòà-âëÿåòñÿ. 066-344-87-45

Робота Робота Робота Робота Робота прибиральниці службових примі-щень.Т:097-022-48-74, 093-017-74-50

Ñâàðùèêè, ýëåêòðî è àðãîíî-äóãîâîé ñâàðêè, ìîíòàæíèêè òðó-áîïðîâîäîâ, ýëåêòðèêè, ñàíòåõ-íèêè â ã. Õàðüêîâ íàáèðàåò ñòðî-èòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Âàõòà 20/10, 30/15, 40/15. Ïèòàíèå, æè-ëüå çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï îò3500ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 066-885-03-94

Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар сантехнік на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно ищу двух енергичных, отвественных дляразвития своего бизнеса.Т:095-843-13-51

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются сотрудники в офис дляоформления дисконтных карточек. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно, утюжница.Т:33-19-68,067-97-65-417

СтраховіСтраховіСтраховіСтраховіСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-11

Ñòðîèòåëè â ã. Õàðüêîâ: êðîâå-ëüùèêè (áèòóì, ÷åðåïèöà), êàìå-íùèêè (ñèëèêàò, ÷åðíîâàÿ, áóò),âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîäñîáíè-êè, ãðóç÷èêè. Îôèö. òðóäîóñòðîé-ñòâî. Æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû + 2-õ ðàç. ïèòàíèå. Ç/ï îò 3500 ãðí.â íåäåëþ. 066-674-27-92

Ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé,ðàçíîðàáî÷èå ñðî÷íî òðåá. íà âà-õòó â ã. Õàðüêîâ. Ðàáîòà ïîñòîÿí-íàÿ, áîëüøèå îáúåìû. ÇÏ îò4500/íåä., âîçìîæíà ñäåëüíàÿîïëàòà. Èíäèâèä. ãðàôèê, îáó÷å-íèå, ïåðåêâàëèô-öèÿ. Ôîðìà, èí-ñòðóìåíò, æèëüå ïðåäîñòàâ. 095-914-57-28

Ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñ-òåé òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Âàõ-òà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10.Æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå çà ñ÷åòôèðìû. Ç/ï ðåãóëÿðíî 3500 ãðí./íåäåëÿ + ïåðåðàáîòêà. Îôîðìëå-íèå ñîãëàñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû,ñîö.ïàêåò. Òåë. 050-636-61-78

Ñòðîèòåëè, ïîäñîáíèêè, ãðóç÷è-êè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Îäåññàâ ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ. Âàõ-òîâûé ìåòîä 7/7, 15/7, 20/15,îôèö. òðóä., ïîëíûé ñîö.ïàêåò.Æèëüå + 2-õ ðàç. ïèò., ñïåö.îäåæäàçà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï 3000 ãðí. âíåäåëþ. Òåë. 050-230-42-78

ТТТТТерміновоерміновоерміновоерміновоерміново потрібен кровельщик.Т:093-154-71-94, 096-774-41-72

терміновотерміновотерміновотерміновотерміново потрібні кровельщики 2-3 люди-ни.Т:067-412-19-69

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется врач любой специальности на полныйрабочий день.Т:096-8000-919, 46-93-39

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется грузчик на оптовый склад посуды,возраст до 30 лет, з/п по собеседованию. Т:49-24-25

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется досконт менеджер для работы склиентами.Т:44-67-11,093-790-72-85

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется курьер для раздачи безплатнойгазеты. Собеседование.Т:37-84-64

ñòîð. 19¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

требуется требуется требуется требуется требуется посудомойщица.Т:36-22-44, 096-352-31-13

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется продавец.Т:36-18-07, 093-316-71-80

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется промоутер з/п от 2500 грн.Т:098-766-91-21 с 10 до 17

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется реализатор для рыночной торгов-ли, зарплата договорная.Т:093-875-76-36,066-582-65-01 Ирина

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется сварщик для работы в кузне с о/р, з/п по результатам собеседования %.Т:050-313-68-98

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется специалист по производству кре-мов и мазей с практическим опытом.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуетсяребуетсяребуетсяребуетсяребуется: арматурщик, бетонщик, монтаж-ник Ж5к, каменщик, сварщик, З/п высо-кая.Т:099-133-52-21

ТТТТТребуєтсяребуєтсяребуєтсяребуєтсяребуєтся водитель со своим транспортом,можно пенсионеры.Т:46-22-26,067-784-23-06

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются консультанты и менеджеры дляработы в офисе. Гибкий график. Т:47-18-69,096-40-48-511

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются бармен касир, сутки черездвое.Т:47-14-15, 067-553-08-24

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются водитель кат. В, С. Т:48-22-34

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются кладовщики и столяры.Т:097-488-09-85

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются переплетчики документов.Т:42-67-70

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются помощница или помошник на дачуна выходные.Т: 55-11-78, 093-243-87-27,096-804-61-96

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 1 1 1 1 кімнатна квартира 31/17/6, 2/5 панельногодома не угловая, телефон, брон. дверь, жилоесостояние 228 тыс гривен.Т:067-345-30-78

1 1 1 1 1 кімнатна квартира в центрі міста.Т:097-792-35-47

1 1 1 1 1 комнатная 3/5 кирпич, 34,5/20/7, колон-ка.269000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатная Бориса Тена, 1/9 панельногодома. 34/9/6, колонка, високий фундамет.253000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатную квартиру по ул. Шелушкова-Ко-товского, 5/9 кирпич, 32/18/6 балкон за-стеклен, хорошое жилое состояние, 218 тысгрн.Т:067-345-30-78

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 29.2/18.6/6.5 кв.м, h=3.7м, счетчики, газа - печ-ное отопление, евроокна, бронированнаядверь, 195000грн., торг.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская, 4/5 кирпичного дома, ко-лонка, счетчики, жилое состояние, цена 240тыс грн.Т:096-059-18-93

Б.ТБ.ТБ.ТБ.ТБ.Тенаенаенаенаена, 8/9п, 18/6, м/п окна, лоджия пластик,без ремонта. Цена 240 000грн. Т. 46-36-69,моб. 0930104282, 0962582399. Елена

БальзаковскаяБальзаковскаяБальзаковскаяБальзаковскаяБальзаковская, 30/18/6, не угловая, коло-нка, требует ремонта. 208 000грн. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

Бородия Бородия Бородия Бородия Бородия ул., 1 этаж, кирп. дом, 50/30/9кв.м, х/р, с/у разд., кафель, паркет, два бой-лера, автономное отопление на дом, два фа-садных окна, 445500грн.Тел: (67) 9155833

БородияБородияБородияБородияБородия, 1/2к., 31/21/5, автономное отоп-ление, м/п окна. 224000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Бумажная Бумажная Бумажная Бумажная Бумажная фабрика, 1 ком. 23/13/6, автоном-ное отопление, не угловая, хорошая транспортнаяразвязка, цена 196 тис грн.Т:067-345-30-78

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1 комн. в 1к, 5/5-эт. кирп. дома,14 кв.м, косметический ремонт, свое место подсанузел, 70000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

ГГГГГероев-пожарныхероев-пожарныхероев-пожарныхероев-пожарныхероев-пожарных ул., 8/9-эт. кирп. дома, 43кв.м, с/у совм., балкон застеклен, не угловая,евроокна, жилое состояние, 252650грн., торг.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ДовженкоДовженкоДовженкоДовженкоДовженко/1Мая, 2/2к., 30/15/6, автоно-мное отопление. 208000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Житний Житний Житний Житний Житний рынок, 1 комнатная квартира в хо-рошем состоянии.Т:097-971-07-71

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова ул., 8/9-эт. кирп. дома, 40/18/8кв.м, встроенная кухня, кондиционер, бойлер,металлопластиковые окна, балкон застеклен,бронированная дверь, ремонт, 264875грн.Тел: (67) 7977284, (97) 0072255

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул. 8/9 кирпич,малосемейка 25/12,5 лоджия 6 м кв., жилое состояние.Цена183000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние, 196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние,196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 5/5-эт. пан. дома, 32/17.5/6 кв.м, отличное состояние, разрешение наавтономное отопление, встр. кухня, колонка,216000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 8/9-эт. кирп. дома, 20/12/5 кв.м, не угловая, без ремонта, 180000грн.Тел: (96) 8185793

КибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчича, 5/9 кирпич, 30/16/7, не угло-вая, балкон застеклен, капитальный ре-монт.Цена 232000 грн.Т:067-345-30-78

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 1 комн. в 1к, 4/4-эт. кирп. дома,15 кв.м, общежитие, вода, канализация,жилое состояние, 97800грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 28.7/16.2/6.1 кв.м, не угловая, балкон, с/у совм., жилоесостояние, 268950грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, чешский про-ект, 38/20/8 кв.м, не угловая, окна выходят водвор, балкон, жилое состояние, 293400грн.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский пер, 2/2к., 18/12/4, вода, отоп-ление. 72 000грн. т.461024, 0933725546,0976797627 Света

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский пер., 1/2-эт. кирп. дома, не угло-вая, без ремонта, вода централизованнаявода, 179300грн.Тел: (96) 8185793

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул. 1 етаж, возможен дострой18/6.Цена 228000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского ул., 1-комнатную, 8/9 п, жи-лое состояние, 35/18/9. Цена 232 тыс. грн.т. 063-317-41-92

КлоссовскогоКлоссовскогоКлоссовскогоКлоссовскогоКлоссовского, 8/9п., бойлер. 236800грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Комната Комната Комната Комната Комната в 3к.кв., Мануильского, 2/9п., 16м.кв.,норм сост.. 120000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Комната Комната Комната Комната Комната в общежитии, Бальзаковская, 4/9к., комната – 12 кв.м., с/у и душ на 2 семьи,хороший ремонт. 96 000грн. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

КККККоролева оролева оролева оролева оролева ул., 5/5-эт. кирп. дома, 33/18.5/6.5 кв.м, евроремонт 2011г., балкон застек-лен, встр. мебель, 240000грн.Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов ул., 1 комн. в общежитии, 3/5-эт. кирп. дома, комната 18м, косметическийремонт, м/п/окна, бронидверь, 104000грн.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, угловая,балкон застеклен, в стадии ремонта,334150грн.Тел: (96) 8185793

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, комната в общежитии, 5/5кирпич, жилое состояние, цена 97000 грн,возможен обмен на 1 комн. кв. в районе По-левой.Т:096-059-18-93

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., 1 этаж, 22 кв.м, нормальноесостояние, вода, газ, туалет на улице, фасад,можно под офис, 179300грн.Тел: (67) 9155833

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 3/5-эт. кирп. дома, 56/41/6 кв.м, колонка, балкон застеклен, евроокна,дубовая столярка, пластиковые трубы, неугловая, 328000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 8/9-эт. дома, 28/12/5 кв.м,малосемейка, кафель, ламинат, бойлер, лоджия8м, 200000грн., торг.Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 9/9-эт. кирп. дома, 33/18/5.5 кв.м, окна во двор, крыша «домиком», хо-рошее жилое состояние, малосемейка,224125грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., малосимейка, 3/9к, 28/11,5/4,9, бойлер, б/з, МПО, счетчик на воду,мебель,ремонт, телефон. Хозяйка. Цена:220000. Т:097-57-55-811

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского, 7/9кирпич, 25/16/8, не угло-вая, капитальный ремонт, новая сантехника,новая столярка, МПО, , цена 204 тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

КотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовського, 3/9 кирпичного дома, не угло-вая, ремонт, счетчик на воду, бойлер, балконзастеклён, мет.пласт. окна, телефон.Хозяйка.225500 грн.Т:097-575-58-11

Красного Красного Красного Красного Красного Креста ул., дом, 39/27/8 кв.м, уч.2 сот., 2 комн., ч/д, газо - печное отопление,колонка, косметический ремонт. счетчики нагаз и воду, 285000грн.Тел: (63) 6874412, (96)9340272

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 4/5-эт. пан. дома, балконзастеклен, жилое состояние, 224000грн. Тел:(98) 2593186, (93) 7854061 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 5/5-эт. пан. дома, 44.5/27.5/5.4 кв.м, х/р, с/у разд., плитка, в кухнеплитка, телефон, ремонт крыши, балкон засте-клен, жилое состояние, 293400грн., торг.Тел:(97) 3477233

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинки краинки краинки краинки краинки ул., 1 комн. в 1к, 5/5-эт. кирп. дома,общежитие, капитальный ремонт, евроокна, кон-диционер, 114000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Леси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси Украинки, малосемейка, 28/13/5,5,дожия 6 кв м, 192 тыс грн.Т:067-440-14-34

Лесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі Українки, 1 комнатная, малосимей-ка.Т:098-792-35-47

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова 8/9п, 30/18/8, не угловая, ло-джия застеклена, жилое состояние. Цена 232000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 8/8-эт. пан. дома, 37/18/9кв.м, лоджия с кухни, бойлер, телефон, жилоесостояние, 232000грн., торг. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

МаліковаМаліковаМаліковаМаліковаМалікова вул., 2/9, 41/19/9, хороший євро-ремонт, вмонтована кухня, нова плита, МПВ,жалюзі, хороша кладовка. Ціна:260000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка ул. Шелушкова-Котовского,6/9 кирпич, балкон, застеклен, телефон, 32/18/6. Цена 216 тыс грн.Т:33-44-44

МануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильского, 2/5 кирпич, 33/17/6, бал-кон застеклен, колонка, чистая продажа, 215тыс грн.Т:46-73-60

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 12/16к., 45,4/18,2/10,7м.кв.,хороший ремонт, бойлер, кухонная мебель,шкаф-купе. 384000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Московсая Московсая Московсая Московсая Московсая ул., 1-комнатную, 4/5 п, цена224 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 1/5-эт. пан. дома, 55.5/40/5.5 кв.м, х/с/р, не угловая, с/у совм., колонка,без балкона, хорошее состояние, 376000грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

Мыстецкие ворота Мыстецкие ворота Мыстецкие ворота Мыстецкие ворота Мыстецкие ворота пл., 1/9-эт. кирп. дома,38/18/7.5 кв.м, ремонт в комнате и кухне,евроокна, лоджия застеклена, бойлер, пар-кет, 280000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

ОбщежитиеОбщежитиеОбщежитиеОбщежитиеОбщежитие, Л.Украинки, 2/5к., 12м.кв., евро-ремонт, мебель. 104000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 32/21/5 кв.м, среднее состояние, м/п/окна, колон-ка, бронидверь, без ремонта, 185000грн.Тел:(63) 2244722, (97) 2927447

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 34/21/5 кв.м, м/п/окна, мебель, колонка,184000грн., торг. Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерская, 1/2к. 30/21/5, не угловая, м/покна, жилое состояние. Цена 208 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

ОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерская, 5/5к, 18/8, балкон застеклен,колонка, жилое состояние. Цена 272 000грн. Т.46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399.Елена

Победы Победы Победы Победы Победы 2/9 панель, ремонт, автономное отоп-ление, цена 296 тыс грн торг.Т:067-440-14-34

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 1 комн. в общежитии, 1/9-эт.кирп. дома, своя кухня 7м, комната 14м, м/п/окно, ремонт, с/у на 3 семьи, возможностьдостройки балкона, 128000грн., торг.Тел: (93)

ТТТТТр е б у ю т с я р е б у ю т с я р е б у ю т с я р е б у ю т с я р е б у ю т с я прийомщики стекло-та-ры.Т:098-413-2000,050-313-2000,551-261

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются работники для оформления дис-контных карточек.Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются рабочие (столярка, каменныепечи, стяжка, штукатурные работы) на строй-ку под Киевом.Т:093-00-63-174

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются руководители кофейно-чайныйбизнес (большие деньги). Т:093-736-39-67,096-502-97-12

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются упаковщики на предприятие.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются швеи для пошива професиональ-ной одежды.Т:098-05260-14

Фінансовий Фінансовий Фінансовий Фінансовий Фінансовий консультант.Т:46-74-46

Электрик Электрик Электрик Электрик Электрик требуется на постоянную работу.Т:067-250-83-06

5008952, (96) 8052622 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Потапова Потапова Потапова Потапова Потапова ул., 1 комн. в 1к, 5/9-эт. кирп.дома, 18 кв.м, общежитие, с/у совм., кухня натри хозяина, 163000грн.Тел: (97) 3477233,(93) 2564172

Потапова Потапова Потапова Потапова Потапова ул., 2 комн. в общежитии, 2/9-эт.кирп. дома, 34/24/0 кв.м, свой с/у и свойдуш, жилое состояние, кухня на 3 семьи,176000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 3/9к., 36/20/7, не угл., б/з, ниша,норм сост.. 248000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 7/9 кирпич 37/19/8, бойлер, жилоесостояние, балкон застеклен.Цена 232 тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 7/9к., 36,5/19,5/7, б/з, не угл.,бойлер, ниша. 248000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Сенный Сенный Сенный Сенный Сенный рынок р-н, комната с отдельнымвходом, частный сектор.Цена 45000грн.Т:096-999-60-75

Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского про., 7/9п., 34/19/6, не угл.,б/з, бойлер, косметический ремонт, свобод-ная продажа. 252800грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Героев Пожарников,ероев Пожарников,ероев Пожарников,ероев Пожарников,ероев Пожарников, 3/9 кирпич, 33/15/8,4, жилое состояние, цена 204 тысгрн.Т:067-440-14-34

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 2/5 к, в хорошем состоянии.Цена 280 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3/5 пов., ц. буд., хороший стан. Ціна:2640000 грн. Т: 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 4/5ц, житловий стан. Ціна:240000грн. Т:063-317-41-92

ЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковского, 2/5п., 31/18/6, не угл., ре-монт, ламинат, новая сантехника и столярка.264000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

ЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковского. 2/5п, 31/18/6, не угловая,балкон застеклен, м/п окна, хорошее состоя-ние. Цена 256 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 2 комн. в общежитии, 2/5-эт. кирп. дома, 16+21 м, кухня на 10 семей, в бо-льшой комнате свой балкон, жилое, 160000грн.,торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 2/2к, 27/16/5кв.м., автоно-мка, вода, слив, м/п окна. 152 000грн. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой ул.,1/9 кирпичного дома,28/15/6 кв.м. Жилое состояние, не угловая, безбалкона.Цена 200000 грн.Т:067-718-16-07

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/1-эт. кирп. дома, 27/19.5/5.9 кв.м, без удобств, колодец во дво-ре, евроокна, 136000грн.Тел: (96) 8185793

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 7/10-эт. кирп. дома, 38/25/8.5 кв.м,хорошее жилое состояние, с/у совм., балкон за-стеклен, домофон, счетчики, бойлер, 285000грн.,торг.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, крошня, новый дом, 7/10к., не угло-вая, 37/18/8, комната с нишей, косм ремонт,ремонт в подьезде, дом во дворе. 280 000грн., торг. т.0935064352

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 Мая 1 Мая 1 Мая 1 Мая 1 Мая ул., 1/2-эт. кирп. дома, 66/50/7 кв.м,автономное отопление, телефон, колонка, па-ркет, можно под бизнес, 435000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Ири-на Алексеевна

1Мая1Мая1Мая1Мая1Мая, 5/5эт., раздельные комнаты, автоном-ное отопление, не угл., м/п окна, хор сост..312000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

22222-х комнатная 4/5 кирпич, автономное отоп-ление, ремонт, своя.Т:067-498-36-84

22222-х комнатная квартира, ул Щорса, 8/9 кир-пич,52/32/6 хороший евроремонт, встроеннаямебель, Цена 640 тыс грн.Т:067-345-30-78

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 30/18/6 кв.м, не угловая, балкон застеклен, евроок-на, кондиционер, с/у совм., 244500грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская, 2/5к, раздельные комнаты,не угловая, колонка. Цена 312 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

Березовский Березовский Березовский Березовский Березовский пер., 5/9-эт. пан. дома, 39/17.5/8.5 кв.м, балкон застеклен, три окна, хо-роший ремонт, 252650грн.Тел (97) 2504788

Богуна Богуна Богуна Богуна Богуна проезд, 53/37/9 кв.м, автономноеотопление, лоджия застеклена, евроокна, хо-роший ремонт, 366750грн.Тел: (412) 553648,(97) 2504788

Богунская Богунская Богунская Богунская Богунская ул., 1/2-эт. кирп. дома, 28/16.7/5.5 кв.м, с/у совм., бойлер, мягкая мебель,новая газовая плита, евроокна, решетки,203750грн.Тел: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721

Бородия Бородия Бородия Бородия Бородия ул., 1/2-эт. кирп. дома, 36/21/5.5кв.м, автономное отопление, счетчики воды,газа, евроокна, 248575грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

ВатутинаВатутинаВатутинаВатутинаВатутина, 7/9п., 52/28/8, не угл., б/з, норм сост..320000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский пер, 5/5к., 45/31,5/6,2, раздель-ные комнаты, не угл., б/з, колонка, с/у разд.288000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Вильский Вильский Вильский Вильский Вильский 1-й пер., 1/2-эт. кирп. дома, 53/30/7.5 кв.м, х/с, ч/д, ремонт, с/у разд., автоном-ное отопление, место для достройки,366750грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1/9-эт. пан. дома, 19 кв.м, подофис, не угловая, мебель, 260800грн.Тел: (96)8185793

ВитрукаВитрукаВитрукаВитрукаВитрука, 2/5 панель, 47/30/5,5 2 раздель-ные комнаты, не угловая, балкон, цена 248тыс грн.Т:46-73-60

ВитрукаВитрукаВитрукаВитрукаВитрука, 9/9п., 52/27/9, не угл., б/з, м/покна, норм сост.. 296000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Вітрука, Вітрука, Вітрука, Вітрука, Вітрука, 2 комнатная, 1/9 дома, автономное ото-пление, ремонт. 352000 грн.Т:098-462-59-14

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., 1/3-эт. кирп. дома, 44/28/8кв.м, х/р, колонка, новая сантехника, тамбурна два хозяина, кафель, с/у совм.,315900грн.Тел: (67) 9155833

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., 1/3-эт. кирп. дома, автоном-ное отопление, новая сантехника, хороший ре-монт, 328000грн.Тел: (96) 8185793

ВосточнаяВосточнаяВосточнаяВосточнаяВосточная/Киевская, 5/5п., 44/28/5, раз-дельные комнаты, б/з, норм сост. 288000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

вул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтів, 2-х кімнатна квартира, 5/5 панель, жил стан, 288 тис грн, можливийобмін на приватний сектор в Корольовськомурайоні.Т:096-059-18-93

ГГГГГ.Потапова.Потапова.Потапова.Потапова.Потапова, 8/9к, свой с/у, м/п окна, бойлер,новая столярка, ремонт. Цена 208 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

ГГГГГагарина агарина агарина агарина агарина ул., 4/5-эт. кирп. дома, 63/48/0кв.м, жилое состояние, балкон, линолеум,кафель, евроокна, не угловая, с/у разд., ком-наты раздельные, 366750грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ГГГГГагаринаагаринаагаринаагаринаагарина, 1/2к., 47/29/6кв.м., Н=2,8м., безремонта, ГПО, все удобства, колонка, можнопод офис. 224 000грн. 0967009064 Ирина

ГГГГГагаринаагаринаагаринаагаринаагарина, 1/2к., 47/30/6кв.м., смежныекомнаты, автономка, требует ремонта, можнопод бизнес. 225000 грн. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 42/28/5.5 кв.м, х/с, с/у совм.,балкон застеклен и обшит вагонкой, хорошеежилое состояние, 264875грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 5/5-эт. пан. дома, 43/28/5.5 кв.м, жилое, с/у кафель, балкон застек-лен обшит дер. вагонкой, сантехника, теле-фон, 264000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

ГГГГГоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевская, 1/10к., 53/28/7, автономное ото-пление, лоджия, решётки, утеплена. 392000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ГГГГГоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевская, 4/5к, раздельные комнаты,капитальный ремонт, 392 000грн,т.0935064352, 0967009064 Ирина

ГГГГГонты онты онты онты онты ул., 2/2-эт. кирп. дома, 39/27/5 кв.м,угловая, косметический ремонт, бойлер, ев-роокна, новая столярка, металлопластиковыетрубы, бронированная дверь, 260000грн.Тел:(96) 8185793

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 1/2-эт. кирп. дома, 35/19/8кв.м, сталинка, не угловая, с/у разд., газо -печное отопление, колонка, счетчики,260000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 52/43/7 кв.м, автономное отопление, жилое со-стояние, евроокна, окна во двор, с/у совм.,плитка, счетчики на газ и воду, 383050грн.Тел:(97) 3477233, (93) 2564172

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 2/5-эт. пан. дома, 62/45/5.5 кв.м, угловая, евроокна, балкон застек-лен, колонка, телефон, с/у разд., 391200грн.,торг.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 3/9-эт. пан. дома, 65/41/8 кв.м, ремонт, евроокна, бойлер, новая сан-техника, 400000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Житний Житний Житний Житний Житний пер., 1/2-эт. кирп. дома, сталинка,53/36/8 кв.м, евроремонт, евроокна, колон-ка, новая столярка, сантехника, кафель,385000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

ЖуковаЖуковаЖуковаЖуковаЖукова, 3/9к, хороший ремонт, дорогая ме-бель, дом во дворе, 408 000грн. Чистая про-дажа. т.0935064352, 0967009064 Ирина

И. Франко,И. Франко,И. Франко,И. Франко,И. Франко, 2/2к., 35/23/6кв.м., разд ком-наты, автономка, хороший ремонт, встр. кухня,296 000грн., т.0935064352

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 6/9-эт. кирп. дома, 44/25/8 кв.м, угловая, большая лоджия, комнатыраздельные, 17 лет дому, 297475грн.Тел: (67)9155833

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 7/10-эт. кирп. дома, 64/39/9 кв.м, балкон и лоджия застеклены, брони-рованная дверь, хорошее состояние,423800грн.Тел: (97) 2504788

КибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчича, 3/5п., 46/31/6, не угл., б/з,норм сост. 296000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 1/5-эт. кирп. дома, 31/18/7.5кв.м, колонка, телефон, душевая кабинка, ла-минат, евроремонт, евроокна, решетки на ок-нах, 290140грн.Тел: (97) 3477233, (93)2564172

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 14/14-эт. кирп. дома, 50/30/8.5 кв.м, жилое состояние, лоджия застекле-на, квадратный холл, «чистая продажа»,293400грн.Тел: (67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 57/41/5.8кв.м, х/с, с/у совм., колонка, хорошее жилоесостояние, 374085грн.Тел: (97) 3477233

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, х/р, балконзастеклен, жилое состояние, 285250грн.Тел: (67)1235227Хлебная ул., 2/5-эт. кер.-бет. дома, 48/30/6 кв.м, евроокна, ламинат, встроенная кухня,колонка, кафель, дом во дворе, балкон застек-лен, 350450грн.Тел: (67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 38/20/8 кв.м, не угловая, жилое со-стояние, балкон застеклен, 291770грн.Тел:(67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 4/5-эт. кирп. дома, 46.9/30/6кв.м, х/р, жилое состояние, колонка, евроок-на, новая сантехника, столярка, бронирован-ная дверь, не угловая, 309700грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 5/5-эт. кирп. дома, 54/33/7кв.м, х/р, сталинка, телефон, колонка, бал-кон, не угловая, жилое состояние,340000грн., торг.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 5/5-эт. кирп. дома, сталинка, 54/33/6.8 кв.м, х/р, с/у разд, большой коридор,телефон, колонка, счетчики, 340000грн. Тел:(412) 552235, (98) 3048703, (93) 0043031

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 1/5п., колонка, не угл., норм сост..260000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 6/9 панель, не угловая, 50/30/9кухня, хороший ремонт, автономное отопление,цена 384 тыс грн.Т:Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

КККККоролева оролева оролева оролева оролева ул., 5/5-эт. кирп. дома, 54/32/11кв.м, без ремонта, евроокна, бронированнаядверь, 331550грн.Тел: (96) 8185793

КККККороленкоороленкоороленкоороленкоороленко, 3/5к., косм ремонт, дом во дво-ре, 372800 грн., 0967009064

КосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтів вул., 1/5п, не кутова, б/з, ко-сметичний ремонт, телефон, колонка, кімнатиокремі. Ціна:280 тыс грн. Т:55-41-48

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, 44/27/6кв.м, не угловая, колонка, кладовая, с/у разд., безремонта, 264000грн., торг. Тел: (68) 1903377,(93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, 44/28/6кв.м, разд.комнаты, колонка, не угл., 264000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов ул., 44/28/6 кв.м, балконзастеклен, колонка, не угл, 252000грн.Тел:(98) 2593186, (93) 7854061

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, 1/5п., раздельные комнаты, б/з, не угл., норм сост.. 280000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, 2-х комнатная 5/5 панель,45/32/6, комнаты смежные, домофон, теле-фон, колонка, подвал. Возможен обмен начастный сектор в Корольовском районе, цена288 тыс грн.Т:096-059-18-93

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 1/5-эт. пан. дома, 61/31/6кв.м, еврооокна, новая столярка, металлоп-ластиковые трубы, бронированная дверь,360000грн.Тел: (96) 8185793

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., 2 этаж, 38.5/24.5/6 кв.м,ремонт, с/у совм., новая столярка, счетчики нагаз, новая сантехника, перепланировка,250000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 2/3-эт. дома, 35/10+12 /6кв.м, р-н ТРЦ «Глобал», кирпичный дом, хорошеежилое состояние, тихий двор, гараж, 248000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 2/9-эт. кирп. дома, 70/42/12 кв.м, отличное, жилое состояние, дому 10лет, автономное отопление, 556000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

КККККочерги очерги очерги очерги очерги ул., 8/9-эт. кирп. дома, 52/29/8.5кв.м, х/р, не угловая, бойлер, евроокна, ло-джия застеклена, деревянная столярка, хоро-ший ремонт.Тел: (97) 2504788

Красный Красный Красный Красный Красный пер., 10/11-эт. монолит дома, 76/36/11 кв.м, автономное отопление, новост-рой, евроокна, ремонт, встроенная кухня,435000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская 2/5 панель, балкон застеклен,ремонт, новая сантехника.Т:44-80-06

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 3/9-эт. пан. дома, 78.5/42.8/8.7 кв.м, бойлер, вода круглосуточно,две лоджии застеклены, евроокна, космети-ческий ремонт, квадратный холл, 448050грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

КрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенская, 2/5п., 45/31/6, не угл., б/з,колонка, душкабина, новые трубы, норм сост..296000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

КрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенская, 2/5п., 45/31/6кв.м., нов тру-бы, душ кабина, брон дверь, жилое состоя-ние, 296 000грн., т.0935064352

Крылова Крылова Крылова Крылова Крылова пер, хороший ремонт, раздельныекомнаты, перепланировка, м/п окна, можно смебелью. 384000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Л. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. Украинка, центр, 4/5 кирпич, 2 раздель-ные комнаты, увеличенная кухня до 9 кв м, неугловая, окна во двор, цена 308 тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Л.ТЛ.ТЛ.ТЛ.ТЛ.Толстого олстого олстого олстого олстого ул., 2-комнатную, 8/9 к, разд., 44/28/6, с/у совм., чистая продажа. Цена168000 грн. т. 46-73-60

ЛермонтовскаяЛермонтовскаяЛермонтовскаяЛермонтовскаяЛермонтовская, 2/3к, балкон застеклен,автономное отопление, м/п окна, евроремонт.Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинкикраинкикраинкикраинкикраинки ул., 4/5-эт. кирп. дома, 37/17/6.6 кв.м, новая колонка, бронированная дверь,балкон застеклен, жилое состояние, отличнаятранспортная развязка, 268950грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Леси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси Украинки ул., кирп. дом, чешский про-ект, 50/26/8.5 кв.м, х/р, не угловая, кла-довая, балкон застеклен, новая столярка,хороший ремонт, 358600грн.Тел: (97)2504788

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

Í Å Ð Ó Õ Î Ì ² Ñ Ò Ü

ЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарская, 2/3к., 43/30/6кв.м., автоно-мное отопление, евроремонт, деревянные сте-клопакеты, 416 000грн. т.0935064352

Лятошинского Лятошинского Лятошинского Лятошинского Лятошинского ул., 1/3-эт. кирп. дома, 36.4/20.4/8.1 кв.м, не угловая, под бизнес, высо-кий цоколь, с/у разд., колонка, бетонное пе-рекрытие.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

М.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.Бердичевская ул., 2/3-эт. кирп. дома, 56/42/8 кв.м, жилое состояние, автономное ото-пление, окна выходят во двор, 454720грн.,торг.Тел: (96) 5238563

Майдан Згоди Майдан Згоди Майдан Згоди Майдан Згоди Майдан Згоди ул. 1/5 панельного дома, 45/32/5, хороший ремонт, документы готовы,можно под офис.Цена 303000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Майдан Майдан Майдан Майдан Майдан Згоди, 1/5 панельного дома, 42/32/5 хорошоий ремонт, можно под офис 303000грн.Т:067-345-30-78

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., 51/27/7 кв.м, комнаты ра-здельные, автономное отопление, лоджиязастеклена 5м, 308000грн., торг. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., 5/5-эт. дома, х/с, комна-ты можно разделить, крыша «домиком», но-вая столярка, балкон застеклен, 342300грн.Тел: (67) 9155833

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., 7/16-эт. монолит дома, 92/52/11 кв.м, х/р, квадратный холл 15 кв.м,жилое состояние, на кухне ремонт, с/у разд.,491100грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Мира Мира Мира Мира Мира просп, 9/9к, 52/30/9кв.м.,жил сост,окна во двор. Свободна. 328 000грн.т.0935064352, 0967009064 Ирина

Мира Мира Мира Мира Мира просп, 9/9к, 52/30/9кв.м.,жил сост,окна во двор. Свободна. 328 000грн.т.0935064352, 0967009064 Ирина

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 1/3-эт. кирп. дома, 60/42/5 кв.м,не угловая, евроремонт, подвал, рядом останов-ка, магазин, 362675грн., торг.Тел: (97) 3477233,(93) 2564172Офицерская ул., 1/3-эт. кирп. дома,90/60/8 кв.м, h=3.5м, х/с/р, косметическийремонт, автономное отопление, с/у разд.,520000грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 1/9-эт. пан. дома, 64/38/9 кв.м, х/р, евроремонт, автономное отопление, евроокна,встроенная кухня, шкаф- купе. Можно под бизнес,489000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 11/14-эт. дома, 69 кв.м, неугловая, с/у разд., два коридора, балкон илоджия застеклены, хорошее жилое состоя-ние, 358600грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 4/4к., 42/28/6кв.м., сталинка,жилое состояние, 272 000грн. т.0935064352

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 6/9п, не угловая, бойлер, хоро-шее состояние. Цена 352 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 61.3/37.6/8.6 кв.м, лоджия ибалкон застеклен, евроокна, новая столярка,хорошая бронированная дверь, полы с подо-гревом, хороший ремонт, 407000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 64/38/8.5 кв.м, х/р, жилое состо-яние, лоджия застеклена, два бойлера, не угло-вая, с/у разд., 391200грн., торг.Тел: (63) 6874412

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 8/9-эт. пан. дома, 65 кв.м, неугловая, с/у разд., косметический ремонт,448250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 9/9-эт. пан. дома, 64/38/8.5кв.м, балкон и лоджия застеклены, бойлер,косметический ремонт, с/у разд., 342000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Мира Мира Мира Мира Мира проспект, ДОС, 4/4к., 42/28/6кв.м.,жил сост, балкон застеклен, не угловая, смеж.комнаты, 272 000грн., т.0935064352,0967009064 Ирина

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 44/32/6 кв.м, х/р, ремонт в кухне и в санузле, евроо-кна, новая столярка, встроенный шкаф-купе вкоридоре, 546050грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 64/40/8 кв.м, h=3м, деревянные перекрытия,раздельные комнаты, автономное отопление,возможность постройки мансардного этажа,340000грн. Тел: (63) 2244722, (97)2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул.,. 63/40/8.6 кв.м, авто-номное отопление, не угловая, ремонт,328000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 4/5-эт. кирп. дома, 46.3/27.7/6 кв.м, не угловая, колонка, евроокна,балкон застеклен, жилое состояние,320000грн., торг. Тел: 96) 8185793

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская/Котовского, 1/5п., 44/32/5,5, колонка, окна во двор. 256000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., 6/9-эт. кирп. дома, хорошеесостояние, бронированная дверь, евроокна,лоджия застеклен, кабельное ТВ, счетчики,кодовый замок, 407500грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Ольжича Ольжича Ольжича Ольжича Ольжича ул., 2/5-эт. кирп. дома, 64/48/6кв.м, х/с/р, колонка, кухня - студия, брониро-ванная дверь, евроокна, новая сантехника,балкон застеклен, хороший ремонт.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 36/18/8 кв.м, паркет, колонка, балконзастеклен, теплая, счетчики, с/у совм., плитка,ниша, тихий двор, 285250грн.Тел: (97) 3477233

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 44/29/6кв.м, комнаты разд., жилое состояние,324000грн., торг. Тел: (98) 2593186, (93)7854061Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2-комнатную, 3/5 к, цена 384тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Победы Победы Победы Победы Победы площ., 2/5к., 46/30/6,5, не угл.,колонка, 2 кладовки, норм сост.. 300800грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 10/10-эт. дома, 67/38/11 кв.м, двабалкона застеклены, большой коридор, разре-шение на перепланировку, квадратный холл, от-личный район, 448250грн.Тел: (67) 9155833

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/2-эт. дома, 45/29/12 кв.м, х/с, газо - печное отопление, евроокна, высо-кие потолки, 146700грн., торг.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/5-эт. кирп. дома, 57/42/0 кв.м,х/с/р, автономное отопление, балкон застеклен,кухня - студия, с/у совм., косметический ремонт,437400грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 30.5 кв.м, балкон, не угловая,колонка, бронированная дверь, 260000грн.Тел: (96) 8185793

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 4/5-эт. пан. дома, 55/38/6 кв.м,телефон, колонка, с/у разд., косметическийремонт, 320000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 4/9-эт. кирп. дома, 52/28/9кв.м, х/р, балкон застеклен, не угловая, жи-лое состояние, 366750грн. Тел: (97) 2504788

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 9/9-эт. кирп. дома, 74/47/8 кв.м,автономное отопление, полы с подогревом,евроокна, лоджия застеклена, натуральнаястолярка, 480000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

ПобедыПобедыПобедыПобедыПобеды, 5/10к., 54/27/8, м/п окна, среднеесост., свободна. 408000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая 3/5, комнати окремі, 48 кв м, неуглова.250000 грн.Т:098-462-59-14

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 2 комн. в 2к, 3/9-эт. кирп. дома,21 кв.м, общежитие, ремонт, блочного типа,160000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., 2/2-эт. дома, 52.5/42.5/0 кв.м, жилое состояние, евроокна, автоном-ное отопление, колонка, крыша «домиком», га-раж 30 кв.м с погребом, 258000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект 3/5 панель, не раздельная,280000 грн.Т:55-41-48,093-08-12-445

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 6/15 кирпич, 57/31/9, ло-джия застекленная, бойлер, кафель, цена360 тыс грн.Т093-081-24-45

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 8/9 панель, ремонт. пласти-ковые окна, ламинат, встроенная мебель, цена344 тыс грн.Т:067-440-14-34

Рильського Рильського Рильського Рильського Рильського вул., 3/5ц, не кутова, ПВ, хоро-ший стан. Ціна: 288 тыс. грн. Т:55-41-48

Рыльского Рыльского Рыльского Рыльского Рыльского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 40.5/28/6кв.м, не угловая, колонка, евроокна, брониро-ванная дверь, отдельный вход со двора, мож-но под бизнес, 304000грн.Тел: (96) 8185793

Согласия Согласия Согласия Согласия Согласия площ., 3/5к, 45//6, не угловая, ба-лкон застеклен, жилое состояние. Цена 296000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно! продам 2-х комнатная квартира,центр, 1/5 керамзит, 47/30/6 отличное сос-тояние, остаеться встроеная кухня.Цена 300тыс грн, хазяин.Т:063-223-29-49, 25-66-32

СтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильская, 1/2к., 53/35/7кв.м., авто-номка, ремонт, сталинка, свой двор, с/у разд,погреб, кладовка, 344 000 грн., т.0935064352

СтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильскаяСтаровильская, 2/4к., 45/29/6,5, б/з, ко-лонка, норм сост.. 280000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., 2/3-эт. кирп. дома, 38 кв.м,h=3.2м, жилое состояние, балкон застеклен,не угловая, с/у разд., 260800грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского проезд, 87/62/9 кв.м, бойлер,две лоджии застеклены, две кладовые, с/уразд., жилое состояние, квадратный холл,513450грн.Тел: (97) 2504788

ТТТТТутковского утковского утковского утковского утковского проезд, 9/9-эт. пан. дома, неугловая, новая столярка, бойлер, 374900грн.Тел: (96) 8185793

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. пан. дома, 63/45/6 кв.м,х/р, автономное отопление, евроокна, новыедвери, балкон застеклен, 489000грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. пан. дома, 67/0/6 кв.м, х/с/р, колонка, среднее состояние, с/у разд., кафель,320000грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

ХлебнаяХлебнаяХлебнаяХлебнаяХлебная, 1/5п., 45/28,5/5,5, раздельныекомнаты, б/з, не угл., м/п окна. 300000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Ц, ГЦ, ГЦ, ГЦ, ГЦ, Гагаринаагаринаагаринаагаринаагарина, 1/2, к, 47/28/6, угол, можнопод офис. 224000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 68/40/10 кв.м, не угловая, две лоджии застеклены,встроенная мебель, ламинат, новая столярка, сче-тчики на воду и газ, 480850грн.Тел: (96) 8185793

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 2 комн. в 2к, 37 кв.м,общежитие, балкон, поменяны унитазы, умы-вальники, 163000грн.Тел: (67) 8762490,Людмила Ивановна, (63) 1673748

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 8/9-эт. кирп. дома, 65/42/11 кв.м, ремонт, евроокна, дубовый пар-кет, две лоджии застеклены металлопласти-ком, 432000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., кирп. дом, 72.2/55/6кв.м, не угловая, балкон застеклен, колонка,с/у разд., хорошее жилое состояние,416000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., 3/5-эт. пан. дома, 46/29/9 кв.м,перепланировка, с/у совм., комнаты разд.,ремонт, м/п/окна, новая сантехника, балконзастеклен, 304000грн., торг. Тел: (98)2593186, (93) 7854061

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., 3/5-эт. пан. дома, 65/45/6 кв.м,комнаты раздельные, новая сантехника, встро-енная кухня, не угловая, балкон застеклен,евроокна, 407500грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

ЧеховаЧеховаЧеховаЧеховаЧехова, 3/5п, раздельные комнаты, м/покна. балкон застеклен, хорошее состояние.Цена 308 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой ул., 1/9-эт. кирп. дома, 28/15/6кв.м, телефон, ремонт, счетчики, решетки наокнах, центральная вода, жилое состояние, с/у совм., 207825грн.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко ул., 1/9-эт. пан. дома, 67/38/8кв.м, х/р, не угловая, санузел раздельный,деревянный паркет, кафель, жилое состояние,377345грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко ул., 7/9-эт. кирп. дома, 58/41/9 кв.м,х/р, жилое состояние, балкон и лоджия застек-лены, центральное отопление, 448250грн.Тел:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ШевченкоШевченкоШевченкоШевченкоШевченко, 3/9п, не угловая, балкон застеклен,жилое состояние. Цена 320 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

ШевченкоШевченкоШевченкоШевченкоШевченко, новый дом, 2/5к., 56/27/11.,Автономное отопление, отличное состояние,встр. кухня, двор не проходной. 408 000грн.,т.0935064352

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова вул., 2/9ц, 59 кв.м., 2 лоджії,санвузол, кухня з балконом. Ціна:356000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул. 5/9 кирпич, евроремонт. быто-вая техника. цена 365000 грн.Т:098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/4-эт. кирп. дома, 44/28/6.5 кв.м, торец здания, с/у совм., плитка,новая колонка, угловая, жилое состояние,можно под бизнес, 456400грн. Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/5-эт. пан. дома, 43/27/5.5 кв.м, угловая, колонка, ремонт, евроокна,новая столярка, бронированная дверь,320000грн.Тел: (96) 8185793

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/5-эт. пан. дома, квадрат-ный холл, евроремонт, кухня увеличена 10кв.м, шкаф - купе, балкон застеклен, дом водворах, 431950грн.Тел: (67) 9155833

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 70/39/7 кв.м, х/р, два балкона засте-клены, не угловая, с/у разд., 375000грн.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 9/10-эт. кирп. дома, 70/40/8кв.м, х/р, частично ремонт, не угловая, два балко-на, лифт работает, 17 лет дому.Тел: (67) 9155833

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 9/9-эт. кирп. дома, 72/40/8.2 кв.м, дому 20 лет, две лоджии застеклены,не угловая, паркет, квадратный холл, новыйлифт, с/у разд.,евроокна.Тел: (67) 9155833

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова/Київська вул., 4/5 керамзит, 47кв.м., великі кімнати, л/з, ремонт в туалеті і вванній. Ціна:292000 грн. Терміново! Т:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14

Школьный Школьный Школьный Школьный Школьный пер., 4/5-эт. пан. дома, 45/28/5кв.м, комнаты разд., без ремонта, балкон незастеклен, колонка, не угловая, кладовая,264000грн. Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Школьный Школьный Школьный Школьный Школьный пер., 4/5-эт. пан. дома, 45/28/5кв.м, комнаты разд., не угл., кладовая, колонка,с/у разд., 264000грн., торг. Тел: (93) 5008952,(96) 8052622 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 1/5-эт. кирп. дома, 47/30/7 кв.м, но-рмальное состояние, раздельные комнаты, сан/узелкафель, тихий двов, рядом рынок, 304000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2/9-эт. кирп. дома, 83/45/9 кв.м, двабалкона застеклены, ламинат, подвесные потолки,с/у разд., новый дорогой кафель, встроенная ку-хонная мебель, 440000грн.Тел: (67) 1235227

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2-комнатную, 2/5 п, 48/30/6, ремонт,мебель, колонка, цена 344 тыс.грн. Т. 55-41-48

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 4/10-эт. кирп. дома, 71/39/7 кв.м,жилое состояние, комнаты раздельные, евро-окна, тихий двор, с/у разд., 407500грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 4/5-эт. кирп. дома, 45 кв.м, ком-наты раздельные, жилое состояние, колонка,ниша, с/у разд., 293400грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешский про-ект, 39/18/8 кв.м, евроокна, новая столяр-ка, паркет, с/у совм., кафель, балкон застек-лен, колонка, мебель, 307800грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 8/10-эт. кирп. дома, 68.8/39.9/9кв.м, автономное отопление, хороший космети-ческий ремонт, новая столярка, сантехника, де-ревянные стеклопакеты, бронированная дверь,431000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 8/10-эт. кирп. дома, 73 кв.м, неугловая, балкон и лоджия застеклены, теле-фон, плитка, жилое состояние, 407500грн.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, крошня,6/9к., хорошее состояние,336 000грн., торг т.0935064352

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса/Котовского, 1/5к., 43,5/30/6, ра-здельные комнаты, автономное отопление,ремонт, окна во двор. 360000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Якира Якира Якира Якира Якира ул., 4/4-эт. кирп. дома, 42/27/6 кв.м,не угл., балкон застеклен, колонка, новая сан-техника, хороший ремонт, 280000грн.Тел: (68)1903377, (93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 Киевский1 Киевский1 Киевский1 Киевский1 Киевский переулок, 3-х комнатная кв. 2/5кирпич, 68/37/11, коридор 12кв м, перепла-нировка, паркет, кафель, 2 балкона застеке-ленны, санузел раздельный, кладовая, подвал,счетчики, цена 552 тыс грн.Т:096-059-18-93

Б. ТБ. ТБ. ТБ. ТБ. Тенаенаенаенаена, 3/9 панель, 65/40/8 кухня, космети-ческий ремонт, колонка + вся мебель, цена 368тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская, 4/4к, 85//12,5. сталинка, м/покна, хорошее состояние. Цена 672 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

Б.ТБ.ТБ.ТБ.ТБ.Тенаенаенаенаена, 6/9п, м/п окна, бойлер, хорошее со-стояние. Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

Богуна Богуна Богуна Богуна Богуна проезд, 5/5-эт. кирп. дома, 80/48/9.5кв.м, ремонт в комнатах, два балкона, разре-шение на перепланировку, квадратный холл,отличный район, 440800грн.Тел: (67) 9155833

БогуніяБогуніяБогуніяБогуніяБогунія, сталінка, 3-кім. 2/3ц, хороший стан.Ціна:352000 грн. Т:37-80-57, 096-446-86-17, 063-317-41-92

БородияБородияБородияБородияБородия, 7/9к, автономное отопление, м/п окна,хороший ремонт. Цена 544 000грн. Т. 46-36-69,моб. 0930104282, 0962582399. Елена

БяликаБяликаБяликаБяликаБялика, 1/2к., 53/38/7, разд комнаты, автоно-мка, начат ремонт, м/п окна, рядом магазин и оста-новка маршрутки. 280 000грн. 0967009064

Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский пер., 2/9-эт. кирп. дома, 90/60/10 кв.м, автономное отопление, балкон и ло-джия застеклена, с/у разд., евроремонт, сче-тчики на все, тихий двор, 733500грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука з-х комнатная, 2/5 панель, 65/45/6, не угловая, балкон застеклен, чистая про-дажа, 288 тыс грн.Т:46-73-60

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 8/9-эт. кирп. дома, 64/48/9кв.м, бойлер, новая столярка, евроокна, ба-лкон и лоджия застеклены, жилое состояние,560000грн.Тел: (96) 8185793

ВокзальнаяВокзальнаяВокзальнаяВокзальнаяВокзальная, 4/9к., 68//8м.кв., без ремон-та, не угл.. 368000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ГГГГГ. Потапова,. Потапова,. Потапова,. Потапова,. Потапова, 3этаж, 72/46/8кв.м., кухня студия,широкие окна, квадр коридор, м/п окна, среднеесостояние, 400 000грн., 0967009064 Ирина

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 1/9-эт. пан. дома, 80/40/10кв.м, не угловая, лоджия застеклена, с/у разд.,кафель, автономное отопление, пристройка, ремонт,537900грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 2/5-эт. пан. дома, 30/18/6кв.м, с/у совм., колонка, балкон не застек-лен, 260800грн.Тел: (96) 8185793

ГГГГГоголя оголя оголя оголя оголя район «Глобала», хороший ремонт, сво-бодная, документы готовы. 303 тыс гри-вен.Т:067-345-30-78

ГГГГГуйвауйвауйвауйвауйва, 1/4ц, гарний сад. Ціна договірна.Т:097-54-13-465

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 6/9-эт. пан. дома, 64/37/7.4кв.м, х/р, хороший ремонт, натуральный пар-кет, дубовые двери, две лоджии застеклены,с/у разд., 611250грн., торг.Тел: (97) 3477233,(93) 2564172

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 6/9-эт. пан. дома, 65/42/9кв.м, хороший ремонт, новая сантехника, ло-джия и балкон застеклен, дубовая столяр-ка.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 2/9-эт. кирп. дома, 73/41/12 кв.м, евроремонт, автономное отоп-ление, кондиционер, встроенная мебель, спут.ТВ, интернет, 576000грн., торг. Тел: (63)2244722, (97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 3/10-эт. дома, 75/45/9кв.м, косметический ремонт, новая проводка, с/у разд., бойлер, кладовая, домофон, 505000грн.,торг.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова ул., 8/9-эт. кирп. дома, 70/40/8.5кв.м, квадратный холл, бойлер, балкон засте-клен и лоджия застеклены, паркет, не угло-вая, 380000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

квартираквартираквартираквартираквартира, Полевая, Космонавтов, 4/5, п, неугловая, б/з. 320000грн. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 8/9-эт. кирп. дома, 69/40/7.5 кв.м, не угловая, косметический ремонт,балкон и лоджия застеклены, 383050грн.Тел:(96) 8185793

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская 3 комнатная, 6/9 дома, 70/40/9,399000 грн.Т:098-462-59-14

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 9/10-эт. кирп. дома, 64/40/10кв.м, новая сантехника, столярка, евроокна,с/у совм., плитка, не угловая, большой кори-дор, гардеробная, консьержка, 529750грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская центр, 5/5 панель, требуеться ре-монт, цена договорная.Т:44-80-06

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 3/5к., автономное отопление, ре-монт, встроенная кухня. 520000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 3-х комнатная, 3/5 кирпич, не угло-вая, 58/42/6, окна во двор, хорошее состо-яние, 360000 грн.Торг.Т:46-65-09, 097-274-22-84 Валентина Григориевна

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, р-н Глобала, 2/5к., хорошее жи-лое состояние, окна во двор, не угловая, 344000грн. т.0935064352

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, р-н Украины, 2/2к., Н=4м, 94/62/12кв.м., большие окна, ремонт, окна во двор, 2балкона застеклены, 680 000грн. т.0935064352

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул., 7/9-эт. пан. дома, 76/64/9кв.м, угловая, бойлер, бронированная дверь,жилое состояние, 520000грн.Тел: (96) 8185793

КККККондратюка ондратюка ондратюка ондратюка ондратюка проезд, 9/9-эт. кирп. дома, 82/52/7.5 кв.м, угловая, колонка, евроокна,балкон и лоджия застеклены, жилое состоя-ние.Тел: (96) 8185793

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, 4/5п. колонка, с/у раздельный.Жилое состояние. Цена 320 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

КККККотовскогоотовскогоотовскогоотовскогоотовского, р-н Глобала, 3/5к., 66/39/8кв.м.,раздельные комнаты, автономка, капитальныйремонт, 464 000грн., т.0935064352

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского-Ватутина ул., 3-комнатную, 4/5к, кухня-студия переходит в столовую,комн.разд., евроремонт, авт.отопление, ме-бель, багеты, люстра. Цена 600 тыс. грн. Торг.т. 067-440-14-34, 55-41-48

Красный Красный Красный Красный Красный пер., 2/9-эт. пан. дома, 73/42/12.5кв.м, х/р, автономное отопление, евроокна, кухня- студия, счетчики, новая столярка, с/у разд., хоро-ший ремонт.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 3/9-эт. пан. дома, общ.пл.80м, кухня 8,8м, бойлер, с/у кафель, не уло-вая, квадратный холл, м/п/окна, 2 лоджиизастеклены, 440000грн., торг. Тел: (68)1903377,(93) 8966932

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 4/9-эт. кирп. дома, 53/30/7.5 кв.м, не угловая, лоджия застеклена, ко-лонка, хороший ремонт, 358600грн.Тел: (412)553648, (97) 2504788

КрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенскаяКрошенская, 1/9п., 70/42/9., квадр. холл,требует ремонта. 360 000грн. т.0935064352

Л.ТЛ.ТЛ.ТЛ.ТЛ.Толстого,олстого,олстого,олстого,олстого, 1/9п., 65/38/8, лоджия, бойлер,норм сост.. 344000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинкикраинкикраинкикраинкикраинки ул., 4/5-эт. кирп. дома, балконзастеклен, не угловая, хорошее состояние,301550грн.Тел: (412) 553648, (97) 2504788

ЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарскаяЛюбарская, 1/2к., 42/32/6 кв.м., Н=3м.,автономка, без ремонта, подвал, 280 000грн.,т.0935064352

М.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.Бердичевская ул., 3/9-эт. кирп. дома, 65/41/8 кв.м, жилое состояние, перетертые по-толки, бойлер, 2 балкона застеклены,496000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 7/10-эт. пан. дома, 77.5/44/8 кв.м, с/у разд., жилое состояние, счетчикина газ и воду, лоджия застеклена, возможенобмен, квадратный холл, 424000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 7/8-эт. пан. дома, 80/0/9кв.м, хорошее состояние, квадратный хол, 2-лоджии застеклены,срочно!, 440000грн. Тел:(63) 2244722, (97) 2927447 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

МануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильского, 6/16п, 78//10, балкон засте-клен, жилое состояние. Цена 440 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 9/9п, автономное отопление,м/п окна, 2лоджии застеклены, евроремонт.Цена 440 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

Мира Мира Мира Мира Мира ул., 8/9-эт. пан. дома, 76/50/9 кв.м,х/р, не угловая, с/у разд., плитка, две лоджиизастеклены, жилое состояние, рядом школа,банк, 423800грн., торг.Тел: (97) 3477233

Миру Миру Миру Миру Миру пр. 2/9п, 76/45/9, ПВ, кафель. Ціна:400тыс грн. Т:067-440-14-34, 55-41-48

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 2/5-эт. пан. дома, 57/40/5кв.м, комнаты разд., ремонт, автономное отопле-ние, пол с подогревом, ламинат, плитка, встроен-ная мебель, 440000грн., торг. Тел: (68) 1903377,(93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 8/10-эт. дома, 85/55/12кв.м, бронированная дверь, три балкона засте-клены и утеплены, дизайнерский ремонт, быто-вая техника, вся мебель.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие ворота пл., 8/9-эт. кирп. дома,84.6/75.4/8.5 кв.м, колонка, балкон и ло-джия застеклены, жилое состояние,520000грн. Тел: (96) 8185793

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 56/40/6кв.м, автономное отопление, кухня-студио,дер./стеклопакеты новые, 432000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 60/40/6кв.м, кухня-студио, автономное отопление,432000грн., торг.Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 3/4-эт. кирп. дома, 60/28/10 кв.м,евроремонт, мебель, балкон застеклен, колонка,паркет, кафель, большая ванная комната,580000грн., торг.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 5/5к., 55кв. м., смеж/разд. ко-мнаты, без ремонта. 336 000грн.,т.0935064352, 0967009064 Ирина

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/2-эт. кирп. дома, 50/35/8кв.м, с/у совм., не угловая, плитка новая,евроремонт, все новое, встроенная кухня,автономное отопление, 529750грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 61/45/6 кв.м, квадратныйхолл, жилое состояние, чистая продажа,336000грн., торг. Тел: (98) 2593186, (93)7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Польский Польский Польский Польский Польский бульв., 7/8-эт. пан. дома, 73/43/9 кв.м, тамбур на 3 квартиры, автономноеотопление, 2 лоджии+балкон, м/п/окна, неугл., 468000грн., торг.Тел: (98) 2593186, (93)7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Польский Польский Польский Польский Польский бульв., 7/8-эт. пан. дома, 74/0/9 кв.м,хорошее состояние, автономное атопление, бал-кон лоджия застеклены, ремонт, 472000грн., торг.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

Польский Польский Польский Польский Польский бульвар, 2/9п., 74/43/9, квадр.холл, частично ремонт, 440 000 грн., ТОРГ,т.0967009064

Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая ул., 9/10-эт. кирп. дома, 78/48/9 кв.м,с/у разд., жилое состояние, лоджия 5м, 400000грн.,торг. Тел: (93) 5008952, (96) 8052622

СелецкаяСелецкаяСелецкаяСелецкаяСелецкая, 4/5п., 65/45/6, раздельные ко-мнаты, квадратный холл. 292000грн. Торг.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 4/5-эт. кирп. дома, 66/59/8кв.м, автономное отопление, хороший ремонт,696000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 5/6к., 78кв.м., автономное отоп-ление, ремонт, джакузи, перепланировка, лоджияна всю квартиру. 560 000грн., т.0935064352

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная площ., 4/5к., 59//8м.кв., авто-номное отопление, евроремонт. 680000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Согласия Согласия Согласия Согласия Согласия пл., 55.3/0/5.5 кв.м, под бизнес,одно окно на улицу Киевскую, не угловая, ко-лонка, жилое состояние, с/у совм., 448250грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Станишовская Станишовская Станишовская Станишовская Станишовская пл., 1/5-эт. кирп. дома, 65/39/8 кв.м, х/р, высокий цоколь, лоджия ибалкон застеклены, без ремонта, бойлер,336000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

Старый Старый Старый Старый Старый Бульвар, 5/5к., 64/48,4/8, 2 балк.,ремонт. 720000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ТТТТТабачный абачный абачный абачный абачный пер., 4/4к., 58/41/6, раздель-ные комнаты, не угл., б/з, м/п окна, частичноремонт, колонка. 336000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., 2/3-эт. кирп. дома, 51/38/10 кв.м, комнаты разд., м/п/окна, ц/отопле-ние, 440000грн., торг. Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТутковского утковского утковского утковского утковского проезд, 6/9-эт. пан. дома, 51/30/9 кв.м, евроокна, металлопластиковые трубы,балкон застеклен, бронированная дверь, хоро-ший ремонт, 383050грн.Тел: (96) 8185793

Центр Центр Центр Центр Центр Черняховского, 4/4к, сталинка, 98//24, не угловая, м/п окна, частично ремонт. Цена760 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, Черняховского, 100//24м.кв., 4/4к.,3 балкона, ремонт. 800000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковскогоЦиолковского, 4/5п, 64/45/6, квадратныйхолл, колокна. Жилое состояние. Цена 328000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 4/5-эт. кирп. дома, 57/40/5.5 кв.м, евроокна, угловая, хороший ре-монт, новая сантехника и столярка,529750грн.Тел: (96) 8185793

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 12/14к., 70/38/12м.кв.,2 балкона, м/п окна. 456000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 2/5 цегла, 60/43/5, евроре-монт, м/п вікна, нові двері, балкон з/с себлі,побітова техніка, супутникове ТБ, аудіо-відео тех-ніка. Вільна.Ціна 560000 грн.Т:067-345-30-78

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, р_н Эко, 100кв.м., Н=3.2м,кухня - 24 кв.м., част ремонт, толщина стен –75см, 752 000грн. т.0935064352

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, р-н Эко, «сталинка» , автоно-мка, ремонт, 2 сот земли, гараж, беседка, свойоблагороженный двор. 600 000грн.,торг,т.0935064352, 0967009064 Ирина

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, р-н Эко, «сталинка» , автоно-мка, ремонт, 2 сот земли, гараж, беседка, свойоблагороженный двор. 600 000грн.,торг,т.0935064352, 0967009064 Ирина

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. кирп. дома, 58/39/6.5 кв.м, х/с/р, не угловая, лоджия застекле-на и обшита деревянной вагонкой, с/у разд.,кафель, колонка, хорошее состояние,421200грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. кирп. дома, 60/45/7кв.м, х/с/р, не угловая, кафель, новые окна,входная дверь, 464550грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 3/5-эт. кирп. дома, 60/45/5.2кв.м, угловая, хороший ремонт, большая ван-ная, с/у совм., новая столярка, балкон засте-клен, 448250грн.Тел: (96) 8185793

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., дом, 160 кв.м, уч. 18 сот., 3 комн., двасанузла, капитальный ремонт, 1116550грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, 8/10 кирпич, 68/39/10 автоном-ка, счетчики, стеллопакеты.431 тыс гри-вен.Т:067-345-30-78

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса-Чапаева угол ул., центр, под бизнес,1/5 к, есть место для пристройки. Цена600000 грн. Возможен обмен на две 2-ком-натные. Т. 22-63-00, 067-932-18-90

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌБородияБородияБородияБородияБородия, 9/9к., 80/57/7,8, м/п окна, паркет,норм сост.. 392000грн. Торг. Т:0674973893,0936383584 Анна

ГГГГГоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевскаяоголевская, 2/5п., 64/45/6, автономноеотопление, хор сост.. 376000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова 3/9 кирпич,75/49/9, пластиковые окна,лоджия, цена 448 тыс грн торг.Т:Т:067-440-14-34

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9, 78/47/9. Ціна:480000грн. Торг. Т:098-462-59-14

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9ц, житловий стан, 2 л/з, тихемісце. Ціна:464000 грн. Т:098-462-59-14

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 89/64/14кв.м, не угловая, колонка, балкон застеклен,жилое состояние, 978000грн.Тел: (96) 8185793

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов 3/5 панель, 65/46/6, бал-кон застеклен, ремонт, цена 304 тысгрн.Т:093-081-24-45

Л.УкраинкиЛ.УкраинкиЛ.УкраинкиЛ.УкраинкиЛ.Украинки, 2/9к., 78,5/47,6/8,7м.кв., м/п окна, хор сост.. 520000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерскаяОфицерская, 1/3к., 84/58/8кв.м., смежно/раздельные комнаты, колонка, частично ре-монт, 2 м/п окна, 520 000грн., т.0935064352

Польский Польский Польский Польский Польский бульвар, 1/9п., 86/54/9, не угл., ло-джия, бойлер, частично ремонт, 2 подвала.440000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Польский Польский Польский Польский Польский бульвар, 9/9п., 85/56/9, не угл.,2л/з, кафель, кладовка, норм сост.. 384000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ñòîð. 21¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

Í Å Ð Ó Õ Î Ì ² Ñ Ò Ü

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 4/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 65 кв.м, евроремонтом, автономнымотоплением, кондиционером, 692750грн.Тел:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 80 кв.м, ремонт, встроеннаямебель, новая сантехника, электрика, пере-планировка, 603100грн.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

ТТТТТеатральнаяеатральнаяеатральнаяеатральнаяеатральная, 2 этаж, 125 кв. м, 4 комнаты, ев-роремонт, автономное отпление.Т:067-410-15-02

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. кирп. дома, 63/48/6кв.м, автономное отопление, жилое состоя-ние, балкон можно достроить, 448000грн.,торг. Тел: (93) 5008952, (96) 8052622

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 4-коматную, 5/5, автономноеотопление, евроремонт. Цена 384000 грн Торг.т. 096-446-86-17

Чапаева Чапаева Чапаева Чапаева Чапаева ул., 4/10-эт. кирп. дома, 68/37/9 кв.м,колонка, новая сантехника, лоджия и балкон за-стеклены, новая столярка, паркет, евроокна, бро-нированная дверь, 692750грн.Тел: (96) 8185793

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 108/75/12 кв.м, двуху-ровневая, автономное отопление, венециан-ская штукатурка, три лоджии, евроокна, шкаф- купе, 600000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. пан. дома, 80 кв.м, угловая,колонка, с/у разд., косметический ремонт, под биз-нес, 520000грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ч/с,комнату в общежитии в любом раене города.Т:093-513-67-98, 46-81-48

11111-ком. кв. в любом районе, рассмотрю всепредложения.Тел: (68) 1903377, (93) 8966932

11111-ком.кв. в Центре на средних этажах, цена до240000 у.е.Тел: (68) 1903377, (93) 8966932

11111-комнатную квартиру в любом районе горо-да без посреднико, расмотрю все предложе-ния.Т:098-581-34-38

11111-комнату квартиру в Житомирі в жииловомустані, без посередників загальною площеювід 33 кв м.Т:067-175-67-06

22222-х кімнатну квартиру в Житомирі. В любомурайоні.Т:093-820-07-09, 096-212-72-30

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзальная,другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Без Без Без Без Без посредников у хозяина, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

Быстрый Быстрый Быстрый Быстрый Быстрый выкуп однокомнатной квартиры.Рассмотрю все варианты.Тел: (63) 5656721

В В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложение.Тел: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

в в в в в общежитии любой этаж, любой район. Тел:(412) 552235, (98) 3048703, (93) 0043031

в в в в в общежитии, любой район до 130000 грн.Тел:(68) 1903377, (93) 8966932

Комната Комната Комната Комната Комната в общежитии, любой район, у хозя-ина.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:067-508-44-15

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1 к.кв. в центре. Рассмотрю все предло-жения. т.0935064352, 0967009064 Ирина

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2 комнатную квартиру с ремонтом.Т: 096-264-46-79

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2-3 комнатную квартиру в любом райо-не у хозяина.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1к.кв. в любом районе города. Большаябаза покупателей. т.461024, 0933725546,0976797627 Света

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1к.кв.. Есть покупатель.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-комнатную кв для себя, без посре-дников, 1/4 єтаж.проспект Мира,Хмельники.Т:067-252-58-43

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру в центре, рассмотрю все пред-ложения.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру у хозяина в любом районегорода без посредников.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру у хозяина.Т:098-448-72-97

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:097-616-82-25

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:46-78-86,096-294-30-90

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю комнату в общежитии в любом районе,можно без ремонта. т.461024, 0933725546,0976797627 Света

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю комнату в общежитии. Смотрю всерайоны. Жилое состояние на этаже.Тел: (67)9155833

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю малосемейку в любом состоянии.Быстрый расчет. т.461024, 0933725546,0976797627 Света

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю однокомнатную квартиру у хозяина влюбом районе города без посредников, бы-страя оплата.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

МалосемейкуМалосемейкуМалосемейкуМалосемейкуМалосемейку, гостинку.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

однокомнатную однокомнатную однокомнатную однокомнатную однокомнатную квартиру Полевая, Музы-кальная ф-ка до 200000 грн. Тел: (68)1903377,(93) 8966932

Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную квартиру. Недорого рассмот-рю все предложения. Просьба посредников небеспокоить.Тел: (67) 7977284, (97) 0072255

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ22222-комнатную квартиру в любом районе горо-да без посреднико, расмотрю все предложе-ния.Т:098-581-34-38

22222-х ком.кв. до 280000 грн. можно без ремо-нта, рассмотрю любые предложения.Тел: (68)1903377,(93) 8966932

22222-х ком.кв. куплю квартиру в центре.Тел: (68)1903377, (93) 8966932

22222-х комнатную квартиру Полевая, 2-4 кир-пич.Т:096-267-46-79

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзальная,другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Без Без Без Без Без посредников у хозяина, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

В В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную квартиру любой р-н, у хозя-ина.Тел: (93) 5008952, (96) 8052622

двухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатную, улучшенной планировки,желательно с автономным отоплением до400000 грн. Тел: (68) 1903377, (93) 8966932

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 2 к.кв. в любом районе города. По-мощь в подготовке документов. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 2 к.кв. под бизнес. Рассмотрю все пред-ложения. т.0935064352, 0967009064 Ирина

КККККуплю уплю уплю уплю уплю 2к.кв.. Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю в Житомире 2-х комнатную квартиру ухозяина. Расмотрю все предложения.Т:096-212-72-30, 093-820-07-09

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю двух или трехкомнатную квартиру в любомрайоне. Просьба посредников не беспокоить.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

КККККуплю уплю уплю уплю уплю двухкомнатную квартиру, рассмотрюбез ремонта.Тел: (67) 9155833

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру у хозяина в любом районегорода без посредников.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзальная,другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Без Без Без Без Без посредников у хозяина, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

В В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложение.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

В В В В В общежитии любой этаж, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 3 к.кв. в любом состоянии. Есть реа-льный покупатель. т.461024, 0933725546,0976797627 Света

КККККуплю уплю уплю уплю уплю 3к.кв.. Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 3-х комнатную квартиру в кирпичномдоме, рассмотрю все районы.Тел: (67) 9155833

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру у хозяина в любом районегорода без посредников.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю трехкомнатную квартиру у хозяина длясемьи. Рассмотрю все предложение.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞВ В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ11111-о комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, комнатну или койко-место. Т.46-81-48, 067-8-795-799

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкая мебель.Быстрое заселение. Посуточно, почасово. Хо-зяйка. Т. 067-59-19-019, 095-495-02-72

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкая ме-бель. Быстрое заселение. Посуточно, поча-сово. Хозяйка. Т. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72

Богуния Богуния Богуния Богуния Богуния комнату, порядочному парню илидевушке, без вредных привычек.Т:51-68-79

БогунияБогунияБогунияБогунияБогуния, возле Роддома, для парня-студента 450грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1-комнатную, 3/5 п, 1200 +свет. Т. 46-73-60

ВізьмуВізьмуВізьмуВізьмуВізьму на квартиру молоду пару, приватнийсектор р-н Сінного ринку.Т:098-902-85-38,097-579-82-85

ВізьмуВізьмуВізьмуВізьмуВізьму на квартиру хлопця-студента.Т:067-450-24-28, 25-55-20

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму девочек на квартиру, Корбутовка.Т:24-40-48

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядную девушку.Т:33-38-55

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядучную девушку безвредных привычек.Т:516-879

ДасторДасторДасторДасторДастор, 1 комнатная, вся необхидомая ме-бель, автономное отпление, 1000+ ком.Т:098-555-04-12

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнатную квартиру, Промавтомати-ка, для 1 человека, мебель, стиральная ма-шинка, бойлер.2200 грн+свет.Т:22-66-13,068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнату в квартире, все удобства,для девушки, 350 грн.Т:428-976

Здам Здам Здам Здам Здам квартиру довгостроково, недорого бул.Вітрука, Ніна Дмитрівна.Т:33-74-11

Здам Здам Здам Здам Здам квартиру у хозяина.Т:098-448-72-97

Здам Здам Здам Здам Здам койко-место для девушки. Т:37-96-22

Здам Здам Здам Здам Здам комнату для девушки, возле Дастора.400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам комнату на Полевой для 2-3 человек в 2-х квартире, без посредников.Т:098-340-83-80

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно по Гоголя.Т:063-302-65-35

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно центр.Т:063-470-14-11

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно Щорса.Т:063-302-65-35

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская-Мануильского ул., 2-комнатную,2000 + счетчики, для семьи или работающих.Т. 093-513-67-98, 46-81-48

КиївськаКиївськаКиївськаКиївськаКиївська вул., 1 кім. в 3 кім. кв., для 1 дів-чини чи студентки. Ціна: 500 грн+світло. Т:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799

КімнатаКімнатаКімнатаКімнатаКімната в 2-х кімнатній квартирі з по-дсел.Т:26-15-37, 050-732-81-38

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кім. кв. Без посередників. Прожи-вание с хозяй. Т:33-05-20, 098-340-83-80

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кімнатній квартирі для 1-2 чо-ловік, меблі, гаряча вода, проживання безгосподаря. Ціна: 700 грн. Т:46-81-48

Кімнату Кімнату Кімнату Кімнату Кімнату в 2-х кімнатній квартирі проживанняз господаркою. 450 грн.Т:25-31-48 (після 18)

Комната Комната Комната Комната Комната для девушки, в 2 комнатной квар-тире Максютова, мебель, все удобства. цена700 грн.Т:098-555-04-12

Комната Комната Комната Комната Комната для парней, проживание с хозяй-кой 400 грн.Т:33-15-75

Комната Комната Комната Комната Комната для парня-студента Проспект Мира,все удобства 450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:51-68-79

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в центрі.Т:067-263-84-08

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки (1 уже проживает) от-личные условия, гарячая вода, холодильник,евроремонт, проживание с хозяйкой.Т:51-77-72,096-551-17-29

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки, 2 места, БумажнаяФабрика,400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для одной девушки Б.Бердичевская-Довженко,отличные условия проживания: га-рячая вода, кабельное телевидение, прожи-вание с хозяином.Т:097-44742-38,46-32-18

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату отдельную, в частном доме, Смолян-ская площадь, для девушки без вредных при-вичек, удобства,без хозяйки.Т:34-49-54,098-028-30-85

КрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинская, 1 комнатная, улучшенная пла-нировка, 1500+ком. Т:098-555-04-12

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, для парня-студента 400 грн. Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, койку-место для парня.Т:26-59-13,093-316-71-80

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 1 комнатная все удобства, ме-бель, 1400+ счетчики.Т:098-555-04-12

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская/Котовского ул., здам 1 ком. кв.посуточно, почасово, эвроремонт, кабельное,гарячая вода, чистая постель, автостоянка ря-дом. Цена разумная. Хозяйка. Т:44-73-46,098-47-91-615

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., 4/9-эт. кирп. дома, мебель,телевизор, холодильник, кондиционер, стира-льная машина, ремонт, 4000грн./мес., торг.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая, 1-комнатная хрущовка,2/5, коло-нка, мебель, кабельное, холодильник, на дли-тельный срок.1300+свет.Хозяйка.Т:067-704-22-98,39-52-84

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая-Космонавтов, комната в 2-х ком-натной квартире, для парня-студента, прожи-вание с хозяйкой.Т:093-565-04-36

Посуточно Посуточно Посуточно Посуточно Посуточно квартира Полевая.Т:099-157-35-36

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово 1-комнатная квартира севроремонтом, по ул. Киевская.Т:093-637-75-79

ПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинская, для праня 2 етаж частного дома600 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Радонова Радонова Радонова Радонова Радонова ул., мебель, телевизор, холодиль-ник, кондиционер, стиральная машина, евро-ремонт, 4000грн./мес., торг.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться комната для парней с хозяйкой 400грн.Т:33-15-75

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 1 комнатную квартиру район ул. Довже-нка.1600+светХозяйка.Т:098-214-82-52

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 1к.кв. квартиру с мебелью семье бездетей. т.0935064352, 0967009064 Ирина

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам комнату в общежитии, с мебелью, 800грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам комнату в общежитии, с мебелью, 800грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 1-комнатную, с мебелью, хо-рошим ремонтом. Цена 1300 + коммуналь-ные. т. 063-317-41-92

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом, боль-шое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно. Поча-сово. Хозяйка. Т. 095-495-02-72

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом, боль-шое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно. Поча-сово. Хозяйка. Т. 24-52-98, 095-495-02-72

ул. Бородияул. Бородияул. Бородияул. Бородияул. Бородия, комната в 3-х комнатной кварти-ре, для 2 девушек-студенток 400грн с челове-ка,с хозяйкой.Т:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ22222-кім. кв., євроремонт. Ціна: 3,5 грн. Т:46-81-48

22222-х кімнатна в центрі 4/5 сталінка.Т:42-65-97,067-165-83-52

22222-х комнатная квартира в районе Военногоучилища,Т:063-227-23-60

22222-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ГГГГГлобал лобал лобал лобал лобал р-н, 2-комнатную, 4/5 к, хорошийремонт, мебель, бытовая техника. Цена 2000+ свет. т. 063-317-41-92

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова 2 комнатная, хорошое состояние 2500+свет. Т:063-475-08-78, 067-310-19-45

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 2 комнаты, 5/5 кирпич, автоном-ное отопление, косметический ремонт, быт.техника 2800+ком.Т:098-555-04-12

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, 2 комнатная квартира 3/5 кир-пич.Т:066-420-30-81, 067-134-26-92 по-средникам не беспокоить

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово с евроремонтом по ул.Лесі Українки. Т:093-637-75-79

Район Район Район Район Район Глобала, 2 комнатная, 5/5 кирпич,мебель, бытовая техника 2400+свет. Т:063-475-08-78, 067-310-19-45

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 2 к.кв. с мебелью, 2200грн/мест.0935064352, 0967009064 Ирина

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 2к. кв. с евроремонтом, мебелью и быт.техникой, 4000грн/мес т.0935064352,0967009064 Ирина

ШелушковоШелушковоШелушковоШелушковоШелушково-Киевская ул., 3-комнатную, всебыт.техника, для работающих мужчин, 3200+ счетчик. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ33333-х комнатную квартиру. Т:46-36-20, 063-627-89-20

Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина район Еко-маркета, косметическийремонт, быт. техника, улучшенная планировка, лифтбез карточки. 2100+счетчики. Т:098-555-04-12

ЖуковаЖуковаЖуковаЖуковаЖукова, 3 комнатная 3200 грн 6/9 кирпич,бытовая техника, хорошое состояние.Т:063-475-08-78, 067-310-19-45

Короленко Короленко Короленко Короленко Короленко з комнатная 2500+свет грн.Т:063-475-08-78, 067-310-19-45

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 68 кв.м, мебель, телевизор,холодильник, кондиционер, стиральная маши-на, хороший ремонт, 3000грн./мес. Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово по ул. Киевской.Т:097-612-61-87

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 3 к.кв. с мебелью и быт техникой.т.0935064352, 0967009064 Ирина

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3-комнатную для состоятельных лю-дей. т. 063-317-41-92

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 68 кв.м, мебель, теле-визор, холодильник, стиральная машина, ме-бель, кухня - студия, 3000грн./мес.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ком-нату в общежитии. У хозяина в любом районегорода. Т:46-81-48, 093-513-67-98

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру в любом районе в любом состоя-нии.Т:096-084-61-80

КвартируКвартируКвартируКвартируКвартиру, комнату, гостинку, малосемейку, ч/сектор в любом р-не города. Т. 46-81-48,067-8-795-799

Любое Любое Любое Любое Любое жилье у хозяина. Т. 46-73-60

Молодая Молодая Молодая Молодая Молодая семья снимет квартиру с удобства-ми и техникой у хозяйки или у хозяина до 1700грн. Тел: (67) 9155833

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 48 лет снимет комнату порядок га-рантирую.Т:063-263-84-08

Семья Семья Семья Семья Семья военнослужащего из 3 человек сни-мет квартиру(дом) на длительный период,безмебели, порядочность и своевременную опла-ту гарантируем. Рассмотрим все предложе-ния.Т:067-293-74-51

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 или 2-х комнатную квартиру у хозя-ина для семьи в любом районе города, расс-мотрю все варианты.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 к.кв. в центре с мебелью или без,на длительный срок. т.0935064352,0967009064 Ирина

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 комнатную квартиру на длительныйсрок, без посредников.Т:096-502-97-12,093-736-39-67

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-2 комнатную квартиру в любом ра-йоне города, в любом состоянии.Т:46-73-60

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1к.кв. или комнату в общежитии. Ра-ссмотрю все варианты. Т:0674973893,0936383584 Анна

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1к.кв. квартиру в спальном районе смебелью, т.0935064352, 0967009064 Ирина

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-комнатную квартиру до 1500 грнБогуния, цент.Т:098-581-34-38

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру или дом.Т:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру своевременную оплату ипорядок гарантирую.Т:098-770-36-58

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии для молодойсемьи.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии или квартиредля порядочных людей.Т:098-770-36-58

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии или комнату вквартире для порядочных людей.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии на длительныйсрок, порядочность гарантирую.Т:067-366-33-66, 095-363-80-08

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму любое жилье, в любом районе городау хозяина.Т:44-62-31

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму у хозяина квартиру или частный секторрасмотрю все предложения.Т6098-770-36-58

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно сниму жилье у хозяина оплату гаран-тирую.Т:098-448-72-97

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно сниму квартиру у хозяина для се-мьи.Т:098-448-72-97

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓВ В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 2к.кв. в районе автовокзала. Возмо-жна оплата по безналу. т.0935064352,0967009064 Ирина

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 2к.кв. в районе ТРЦ «Глобал» у хозя-ина. т.0935064352, 0967009064 Ирина

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 2-3к.кв. Рассмотрю все варианты.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ

ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌЖитомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 4/4-эт. кирп.дома, 51/32/8 кв.м, 3 комн., хорошее жилоесостояние, без балкона, не угловая, высокиепотолки, паркет, 228200грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

22222-х кімнатна Висока Піч, автономне опалення,всі 3/5, хазяїн.Т:066-411-63-05

DDDDD:\Interes\ПЛАШКИ\new\n8.2.tif

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая ул., особняк, 2-эт., 260 кв.м, уч. 20сот., ландшафтный дизайн, ремонт.Тел: (412)553648, (97) 2504788

1 переулок 1 переулок 1 переулок 1 переулок 1 переулок Смолянский усадьба 7,2 сот, домиз кирпичя,раздельный санузель, 2 сарая,погреб, летняя кухня, в пользование 4 соткиземли, Цена 720000 грн.Т:067-905-77-00

1Мая1Мая1Мая1Мая1Мая, 2 входа, 2 кухни, 3комн., 7,5 сот зем-ли, газ, котёл, разрешение на воду, сарай,погреб. 384000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

8 Марта8 Марта8 Марта8 Марта8 Марта ул., дом, уч. 1 сот., 2 комн., ч/д, отде-льный двор, вода в доме, туалет на улице, де-рево/кирпич, жилое состояние, 244500грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

8Марта8Марта8Марта8Марта8Марта, 3 комн., 1,5 сот.земли, 60/11м.кв.,все удобства, отдельный двор, ремонт, м/п окна,фундамент под отдельный дом. 280000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

АндреевскаяАндреевскаяАндреевскаяАндреевскаяАндреевская, 2эт., 10х10м, накрытая короб-ка, 10 сот земли. 400000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

АндреевскаяАндреевскаяАндреевскаяАндреевскаяАндреевская, 2эт., 128м.кв., 10 сот., газ,свет, колодец, черепица, м/п окна, без внут-ренних работ. 560000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Андреевский Андреевский Андреевский Андреевский Андреевский пер., 4комн., м/п окна, 54м.кв.,3 сот земли, гараж, свой двор. 304000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Б.Хмельницкого,Б.Хмельницкого,Б.Хмельницкого,Б.Хмельницкого,Б.Хмельницкого, кирп., 2комн., 62м.кв., от-дельный двор, гараж, газ, вода, слив, сарай,5 сот земли. 320000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская ул., дом, 1 комн., ч/д, комната13 кв.м, кухня, газо - печное отопление, удобс-тва во дворе, 81500грн., торг.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

БарашевскаяБарашевскаяБарашевскаяБарашевскаяБарашевская, 50 кв.м., полдома, рядом газ,сарай, погреб, 11 сот земли. 170 000грн.т.461024, 0933725546, 0976797627 Света

БарашевскаяБарашевскаяБарашевскаяБарашевскаяБарашевская, 70м.кв., дерево, 2 комн., 10сот.земли. газ, колодец. 280000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

БугайченкоБугайченкоБугайченкоБугайченкоБугайченко, 2эт., кирп., 120м.кв., все удобств.,еврорем., забор, новый дом. 688000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Бумажный Бумажный Бумажный Бумажный Бумажный пер., 30/17/6.5 кв.м, телефон,евроремонт, автономное отопление, евроок-на, бронированная дверь, новая сантехника,мебель, 240425грн.Тел: (412) 467045, (67)7977284, (97) 0072255

В.БердичівськаВ.БердичівськаВ.БердичівськаВ.БердичівськаВ.Бердичівська, частина будинку, 33/20/13,дерево обкладене цеглою, центральна вода,пластикові вікна, газо-пічне отоплення,до 1сотки землі,двір спільний.Ціна 208000грн.ХазяйкаТ:093-601-53-13

Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина ул., часть дома, кирпич, 2 комнаты,коммуникации центральные, отдельный двор,участок 8 соток, гараж, хоз.постройки,328000грн.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

ВатутинаВатутинаВатутинаВатутинаВатутина, 4комн., 80//10м.кв., кирп., всеудобства, 2 гаража, сарай. 528000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Вильский Вильский Вильский Вильский Вильский пер., часть дома, 2 комнаты, котел, колон-ка, ц/вода, слив, ванная, двор на 2 хоз., 3 сотки, кап.гараж, 2 погреба, 264000грн.Тел: (67) 2256372,(93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Винокурный Винокурный Винокурный Винокурный Винокурный пер., дом, 200 кв.м, 4 комн., 90% готовности, евроокна, без внутренних работ,зеркальный проект, 529750грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., часть дома, 1-эт. кирпич, 50/0/8 кв.м, уч. 6 сот., 2 комн., нормальное состо-яние, все коммуникации,отдельныйдвор,сарай, гараж, 360000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., часть дома, кирпич, 2 комнаты, всеудобства, отд. двор, 6 соток приват. земли, центр.водоснобжение, гараж, 360000грн., торг.Тел:(98) 2593186, (93) 7854061

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома комната 20 кв.м.,кухня 10 кв.м., отопление газовое, общийдвор, колодец.Цена 120000грн. Т:26-68-58,067-270-07-24

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома, 1 комн., комната12м, кухня 11м, без удобств, 108000грн. Тел:(67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., дом, 3 комн., ч/д, кухня, санузел,гостиная, ламинат, стены прошпаклеваны, всеновое, 529750грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

ВыговскогоВыговскогоВыговскогоВыговскогоВыговского, 3эт., 250м.кв., 10 сот земли, га-раж в цоколе, без внутренних работ. 600000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ГГГГГончарнаончарнаончарнаончарнаончарна, частина будинку, 38 кв м, 2 кімна-ти, газ/вода, 3 сотки землі. Ціна 256 тисгрн.Т:33-44-44

Дачный Дачный Дачный Дачный Дачный пер., кирп., 2 комн., 3сот.земли, от-дельный двор, рядом газ и колодец.200000грн. Т: 0989752225, 0662062583Жаннета

Дом Дом Дом Дом Дом в центре города у реки Камянка, 22 со-тки земли.Т:55-21-51

Заводская Заводская Заводская Заводская Заводская ул., часть дома, 50/32/8 кв.м, 2комн., высокие потлки 3,2м, м/п/окна, с/усовм, отд. двор, 1 сотка, 256000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Западная Западная Западная Западная Западная ул., дом, 2 комн., ч/д, кухня, кори-дор, автономное отопление, ремонт, сарай, от-дельный двор, 4 сотки приватизированнойземли, 285250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Западный Западный Западный Западный Западный пер., 3 комн., 70/48/12, все удоб-ства, отдельный двор, 4 сот.земли, ремонт.360000грн. Т: 0989752225, 0662062583Жаннета

Западный Западный Западный Западный Западный пер., дом, 53/29/8 кв.м, холл 16 кв.м,h=2.7м, уч. 2 сот., 2 комн., газ и вода в доме, хоро-шее жилое состояние, 358600грн., торг.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая ул., дом, 78/56/9 кв.м, 4 комн., кир-пич, угловой, квадратный холл, газ и свет в доме,воду можно подвести, паровое отопление, лет-няя кухня, 502200грн.Тел: (67) 9155833

Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая ул., дом, уч. 5 сот., ч/д, под снос, мо-жно сделать заезд. Рядом лес и речка,203750грн.Тел: (67) 9155833

Зелёный Зелёный Зелёный Зелёный Зелёный пер., 2 комн., дерево/кирпич, газ,колодец, 10,5 сот земли. 384000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый пер., дом, уч. 11 сот., 2 комн., дере-во/кирпич, паровое отопление, колодец, газ,есть место для пристройки, 218700грн.Тел:(67) 9155833

Ивана ФранкИвана ФранкИвана ФранкИвана ФранкИвана Франка, часть дома, 2 комнаты 41,5кв.м, все удобства, евроремонт, есть огород 2сотки.Т:063-053-87-83,097-854-90-40 Саша

Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский пер., дом, 2 комн., ч/д, кухня,санузел в доме, гараж, 3 сотки приватизиро-ванной земли, 317850грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Калиновая Калиновая Калиновая Калиновая Калиновая ул., дом, 53.1/37.2/0 кв.м, 2 комн.,кухня - студия, автономное отопление, евроок-на, счетчики на газ, 1 сотка земли, хороший ре-монт, комнаты раздельные, 358600грн. Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, 29/18/7 кв.м,1 комн., газ, сарай, 3 сотки приват. земли,176000грн. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, 4 комнаты, газ,без удобств, 5 соток земли, возможен обменна 20х и 1-но ком. квартиру, 544000грн., торг.Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, общ.пл. 54,жилая 40м, времянка жилая с газом, 1 ком-ната, кухня, гараж, 3 сотки приват. земли,отд.двор, 304000грн. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КаракульнаяКаракульнаяКаракульнаяКаракульнаяКаракульная, 1комн., кирп., 18/6м.кв., 3сот.земли, газ, гараж, сарай. 176000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

КаракульнаяКаракульнаяКаракульнаяКаракульнаяКаракульная, 3комн., 54,1//9м.кв., 3сот.земли, отдельный двор, гараж, газ, вода,слив, жилая времянка. 320000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 152/0/17 кв.м, автономноеотопление на дом, евроокна, бронированнаядверь, евроремонт, частично мебель, встро-енная кухня, 2001 года постройки.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский 1-й пер., 65.4/37.2/11.5 кв.м, пар-кет, перепланировка, два балкона застеклены,подвал, плитка, кафель, с/у разд., хорошее жилоесостояние, 552000грн.Тел: (96) 5238563

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский пер., дом, 46 кв.м, уч. 4.5 сот., 3комн., дерево/кирпич, хорошее состояние, всеудобства, ухоженный двор, хоз постройки,фасад, двор отдельный, 366750грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748

Киевское Киевское Киевское Киевское Киевское шоссе, 4комн., 2 входа, 50м.кв., кирп.,8,5 сот.земли, отдельный двор, газ, ванная.400000грн. Т: 0989752225, 0662062583Жаннета

Киевское Киевское Киевское Киевское Киевское шоссе, дом, 2-эт., 90 кв.м, уч. 10 сот.,5 комн., гараж, хозпостройки, колодец, сад, ас-фальтированный двор, 1320000грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Киевское Киевское Киевское Киевское Киевское шоссе, часть дома, 2 комнаты, газ,колодец, ц/вода во дворе, 7 соток земли,возможность пристройки, 280000грн., торг.Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Кирова Кирова Кирова Кирова Кирова пер., дом, 81.6/55/14 кв.м, 3 комн.,кирпич, счетчики на газ и воду, балкон засте-клен и обшит металлопластиком, гараж в цо-коле 47 кв.м, 256000грн.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

Комната Комната Комната Комната Комната в частном секторе 18 кв м р-н Сен-ного рынка, отдельный вход, возможна дост-ройка, цена 44 тис грн.Т:068-190-33-78

Короленко Короленко Короленко Короленко Короленко ул., часть дома, 47/35/8.4 кв.м,2 комнаты, газо-печное отопление, двор на 2хозяина, гараж недострой, место под авто,216000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Короленко Короленко Короленко Короленко Короленко ул., часть дома, 56.4/28/12кв.м, на 2 входа, 2 кухни, газ, вода, 8 соток подзастройку, 10 соток под сад, 320000грн. Тел:(67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, 2комн., 25/7м.кв., газ, котёл, вода,лет кухня на 2 комн., 4 сот земли. 232000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, 5,2 сот земли, 2 комн., 36/6м.кв.,все удобства, отдельный двор, летняя кухняна 2 комн. с газом, гараж. 440000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, часть дома, 2 комнаты, раздель-ные, все удобства, отопление, счетчик, сарай,15 соток огорода.Т:098-072-89-13

Красного Красного Красного Красного Красного Креста ул., часть дома, 56/43/9м, 3комнаты, смежно-разд., все удобства, отд. двор,гараж, сарай, 272000грн., торг.Тел: (67) 2256372,(93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Красный Красный Красный Красный Красный пер., красный кирп., 38/29/9, 3сот.земли, 2комн., отдельный двор, газ, нормсост.. 240000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., кирп. дом, 64/29/10.5 кв.м,евроокна, кирпич, мебель, хороший ремонт, неугловая, новая сантехника, бойлер, встроен-няа кухня, бронированная дверь, 415000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Л.ШевцовойЛ.ШевцовойЛ.ШевцовойЛ.ШевцовойЛ.Шевцовой, 2эт., кирп., 52//9м.кв., всеудобства, двор на 2, гараж, хор сост., встроен-ная кухня, погреб. 320000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки ул., дом, уч. 1.5 сот., 3 комн., х/с/р, ч/д, большой балкон, вода, слив, выгре-бная яма, газ, газо - печное отопление, счет-чики, 260800грн.Тел: (97) 3477233

Любарская Любарская Любарская Любарская Любарская ул., дом, 2 комн., без ремонта, мож-но под бизнес, счетчики на газ, вода заведена,103400грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова (начало), 2комн., 5 сот., кирп.,49м.кв., газ, свой двор. 280000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова пер., 56//8м.кв., 3комн., 1сот.земли, отдельный двор, газ, котёл, хор сост.,летняя кухня. 256000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., дом, 108/67/16.7 кв.м, недо-строй, часть дома, 2-х эт., 4 комнаты, 2 с/у, 4соткиприват. земли, 280000грн., торг. Тел: (67)2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., дом, уч. 7.5 сот., ветхий домпод снос, фундамент 7 x 10 м, газ и свет вдоме.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., часть дома, 73/35/8 кв.м, 3комн., все удобства, 1,5 сотки приват. земли,отдельный двор, 368000грн. Тел: (67) 2256372,(93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 2 комн., кирп.. 42м.кв., 6 сот зем-ли, газ, колодец, лет кухня, сарай. 368000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 2эт., 100м.кв., 12 сот.земли, кирп.,все удобства, отдельный двор. 400000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского пер., часть дома, 1-эт. кирпич,46/28/8 кв.м, 2 комн., с/у в доме,смеж ком-наты,газо-печное отопление,общий двор, ме-сто для пристройки, 240000грн. Тел: (63)2244722, (97) 2927447

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., дом, 40/28/10 кв.м, уч.2.5 сот., 2 комн., коридор, погреб, гараж, вода

и газ в доме, 326000грн.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

Мира Мира Мира Мира Мира просп., часть дома, 2 комнаты, кухня,все удобства, 5 соток, отд. двор, гараж, бесе-дка, хороший ремонт, 320000грн.Тел: (98)2593186, (93) 7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Мира Мира Мира Мира Мира ул., дом, новострой, блок/кирпич, 1 этаж,90м общ. пл., 3 комнаты, колодец, насос, ав-тономное отопление, паркетная доска, 10 со-ток, 640000грн., торг. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

МираМираМираМираМира, отдельно стоящий дом, 3 комнаты, 80/50/18, дом на два входа, отличный ремонт, 8соток приватизированой земли, 504 тыс грн. Т:46-73-60

МихайловскаяМихайловскаяМихайловскаяМихайловскаяМихайловская, кирп., 2 раздельные комн.,газ, котёл, 3 сот.земли. 240000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Московская Московская Московская Московская Московская ул., дом, 34.6/23.5/5.8 кв.м,уч. 1.2 сот., 2 комн., ч/д, отдельный двор, газо-печное отопление, водопровод, выгребнаяяма, телефон, жилое состояние, 268950грн.Тел: (97) 3477233

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская, 1комн., кирп., 42/17/15, все удоб-ства, без рем., можно отделить двор. 184000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

МММММииииирарарарара, 85м.кв., 3 комн., 2 входа, все удобст-ва, 9,4 сот земли. 520000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская ул., часть дома, 2 комнаты. ц/вода, слив, отд. двор, 2 сотки с отдельным заез-дом под застройку, жилое состояние, 248000грн.,торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Новогоголевский Новогоголевский Новогоголевский Новогоголевский Новогоголевский пер, 3комн., 50м.кв., 3сот.земли, газ, колодец, место под гараж, хор сост..304000грн. Т: 0989752225, 0662062583Жаннета

Островского Островского Островского Островского Островского ул., дом, 56 кв.м, 3 комн., ч/д,кухня, санузел, газо - печное отопление,285250грн.Тел: (67) 8762490, (63) 1673748,Людмила Ивановна

Островского Островского Островского Островского Островского ул., дом, уч. 2 сот., 2 комн., ч/д,кухня, коридор, есть место для пристройки, газо- печное отопление, 171150грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Островского Островского Островского Островского Островского ул., часть дома, 3 комн., смеж-но-разд., газо-печное отопление, все удобст-ва в доме, 1,3 сотки, 272000грн.Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

ПавленковкаПавленковкаПавленковкаПавленковкаПавленковка, 18км в сторону Бердичева,3комн., кирп, 50 сот земли, газ, колодец, 63,7/37,7/8,5, погреб, сарай. 140000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Парковая Парковая Парковая Парковая Парковая ул., дом, 60 кв.м, уч. 7.2 сот., 3комн., ч/д, газ, свет в доме, котел, санузел наулице, пристойная территория для семьи, кос-метический ремонт, 320000грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

ПарковаяПарковаяПарковаяПарковаяПарковая, р-н стадиона «Спартак», 2 комн., 39/25/6,3м.кв., все удобства, отдельный двор.316000грн. Т: 0989752225, 0662062583Жаннета

Парковый Парковый Парковый Парковый Парковый пер., часть дома, 2 комнаты, все удоб-ства, отд.двор, жилое состояние, 224000грн.,торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги вул., ч/будинку, кухня, ванна, кори-дор. Сарай, туалет, 1,5 сотки, можливо під біз-нес, в 3 кімнатах потрібен ремонт. Хазяїн. Ціна467500 грн. т. 42-63-64, 067-128-55-11

Победы Победы Победы Победы Победы ул., дом, 84/47/7 кв.м, 4 комн., х/с/р, ванная в доме, красный кирпич, санузел наулице, хорошее состояние, 448250грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

Победы Победы Победы Победы Победы ул., особняк, 2-эт., 350 кв.м, уч. 15сот., 6 комн., баня, бассейн, ландшафтныйдизайн, евроремонт.Тел: (97) 2504788

Приватний Приватний Приватний Приватний Приватний будинок 43,5 кв м , веранда, ухня,3 кімнати, вода поруч, 120 тис грн.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85

Ïðîäàåòüñÿ âîçìîæåí îáìåí

íà êâàðèòèðó, áëàãîóñòðîåí-

íûé äîì â 10 êì îò ãîðîäà

Äàâûäîâñêèé ìàññèâ, ãàç,

âîäà â äîìå, îáùàÿ ïëîùàäü

íà 3 ýòàæà 150 êâ.ì. Åñòü ãà-

ðàæ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàä, êîëî-

äåö, ñàðàé, 10 ñîòîê îãîðîäà,

äîì êèðïè÷íûé, ðÿäîì ëåñ,

õîäèò ìàðøðóòêà.Öåíà äîãî-

âîðíàÿ. Ò:067-199-86-40

Пролетарская Пролетарская Пролетарская Пролетарская Пролетарская ул., дом, 43/27/12 кв.м, уч. 6сот., ч/д, кирпич, косметический ремонт, авто-номное отопление, двухэтажная времянка,возможность достройки, двор отдельный,342000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., 1 этаж, 36/18/5 кв.м,автономное отопление, новая электрика, отд.двор, возможность достройки, 188000грн.Тел:(412) 552235, (98) 3048703, (93) 0043031

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., дом, 36.3/18.1/5.1 кв.м,h=2.7м, 1 комн., автономное отопление, элект-рика новая, двор отдельный, возможность при-стройки комнат и гаража, 211900грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Пушкинская Пушкинская Пушкинская Пушкинская Пушкинская ул., часть дома, 56/44/9 кв.м, 3комн., комнаты смежно-разд., все удобства,котел, колонка, отд. двор, гараж, сарай.272000грн.Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

СабуроваСабуроваСабуроваСабуроваСабурова, 80м.кв., 4комн., 6 сот., все удоб-ства, летняя кухня-2этажа. 384000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Свободы Свободы Свободы Свободы Свободы ул., усадьбу, жилой кирпичный дом,70 кв.м, приватизированный участок 10 со-ток, инд.отопление, газ, вода, телефон, баня,летняя кухня, сарай, гараж. Цена договорная.Т. 050-440-75-49

СевернаяСевернаяСевернаяСевернаяСеверная, 4комнаты, кирп, все удобства,10сот. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая ул., часть дома, 2 комнаты+дом-недострой 7х7м (прихожая, кухня, с/у), части-чно поштукатурен, газ, вода, 2,8 сотки при-ват.земли, отд.двор, 272000грн. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

СосноваяСосноваяСосноваяСосноваяСосновая, 2комнаты, д/к, газ, колодец, 7сот.400000 грн 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

Старовильская Старовильская Старовильская Старовильская Старовильская ул., дом, 2 комн., ч/д, ремонт,все удобства, газо- печное отопление, общийдвор возможность сделать отдельный,285250грн.Тел: (67) 8762490, (63) 1673748,Людмила Ивановна

Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский пер., часть дома, 37/23/7кв.м, 2 комнаты, колодец, газо-печное отоп-ление, 9 сотоки земли, отд. двор, 280000грн.,торг. Тел: (67) 2256372, (93) 702951

Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский пер., часть дома, 50/26/10.2 кв.м, 2 комнаты, все удобства в доме,возм. достройки, 2,5 сотки земли, отд. двор,290400грн., торг. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТанкистованкистованкистованкистованкистов, 4комн., 60/43/8, 9 сот.земли,кирп., 2 входа, газ, котёл, место под с/у, отде-льный двор. 352000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

ТТТТТранзитный ранзитный ранзитный ранзитный ранзитный пер, 2 комн., 47м.кв., 4,7сот.земли, все удобства, отдельный двор, м/п окна. 304000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

ТТТТТранзитный ранзитный ранзитный ранзитный ранзитный пер, 2 комнаты, 40/21/5кв.м.,2 сот земли, отд двор, автономка, требуетремонта, колодец. 200 000грн. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

ТТТТТранзитныйранзитныйранзитныйранзитныйранзитный. до 3-х уровневый, 137/78/12,гараж на два авто, участок 18 соток, 4 комна-ты, 2 санузла, в 2006 году сдан в експуата-цию.Т:067-515-72-75

ФизкульФизкульФизкульФизкульФизкультурная турная турная турная турная ул., дом, 70 кв.м, уч. 2 сот., 3комн., дерево/кирпич, высокие потолки, ко-лодец, выгребная яма, рядом лес, карьер,хозпостройки, 529750грн.Тел: (412) 553648,(97) 2504788

ФизкульФизкульФизкульФизкульФизкультурный турный турный турный турный пер., дом, уч. 5 сот., 2 комн.,евроремонт, ч/д, с/у совм., автономное отопле-ние, подогрев полов, 317850грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Физкультурный Физкультурный Физкультурный Физкультурный Физкультурный пер., Центр, 2 комн., 47//10м.кв., 5 сот.земли, все удобства, отдель-ный двор, капитальный ремонт. 304000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, продам или обменяю часть дома, 53 кв.м.,на 2 ком. до 4 этажа. Т:22-68-33, 067-69-65-39

Ч/д,Ч/д,Ч/д,Ч/д,Ч/д, Кро, Дружбы пер, 2ком, д/к, все удобства,общий двор, 3сот. 224000грн, торг. 44-55-49,097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Частина Частина Частина Частина Частина приватного будинку 20,3 кв м, га-раж, вода поруч, 150 тис грн.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85

Частина Частина Частина Частина Частина приватного буднику зі спильним подві-р’ям,91 кв.м., времянка, гараж, сарай,погреб, 4,7приватизованної земли, фруктові дерева, 320000грн.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85

Часть Часть Часть Часть Часть дома (цент р-н Житнего рынка) ул. Ше-лушкова, 2 ком+ ком.60 кв м, вода, газ, дрку-менты на врезку в городскую каналызацыюготовы, двор отдельный. Есть место для дост-ройки гаража.Т:098-267-49-99

Часть Часть Часть Часть Часть дома Баранова, район Военкомата, 48/30/10, газ, вода, все удобства, 2,5 соткиземли. Цена 322 тыс грн.Т:096-059-18-93

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., дом, 37.5 кв.м, уч. 1 сот., 2 комн.,кухня, газ, вода, отлив, с/у на улице, дерево/кирпич, 248575грн.Тел: (97) 3477233, (93)2564172

Чешская Чешская Чешская Чешская Чешская ул., дом, 2-эт., 180/90/12 кв.м, уч. 6сот., 5 комн., кирпич, с/у разд., евроремонт,855750грн.Тел: (67) 8762490, (63) 1673748,Людмила Ивановна

ЧкаловаЧкаловаЧкаловаЧкаловаЧкалова, 2комн., 40/25/8, 1,5 сот.земли, всеудобства, ремонт, летняя кухня. 272000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

ЧуЧуЧуЧуЧудновский дновский дновский дновский дновский пер., дом, уч. 3 сот., 3 комн., ч/д,все удобства, погреб, кухня 7 кв.м, сад., отде-льный двор, 489000грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка вул.. часть дома. Недорого. Хазяй-ка. Т:067-745-39-20,097-748-33-41

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., дом, 60 кв.м, уч. 3 сот., 3комн., ч/д, дерево/кирпич, газ, вода в доме,удобства на улице, есть место для пристрой-ки, можно под бизнес, 326000грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., дом, 42/33/10 кв.м, уч. 1 сот., 3комн., х/с/р, ч/д, удобства в доме, газо - печноеотопление, жилое состояние, общий двор,236350грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., кирп. дом, 117/85/10 кв.м, 6комн., в комнатах ремонт, не угловая, лоджияи балкон застеклены, 717200грн.Тел: (67)9155833

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, часть дома, 48 кв м, 4 кімнати, гараж,сарай, 5 соток землі.339000грн.Т:46-09-37

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса/Ватутина, 3 комн., 53/37/7, 5сот.земли, отдельный двор, без ремонта, газ,вода, ванная. 280000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

ÊÓÏËÞДомДомДомДомДом, часть дома 1-2 комнаты, можно общийдвор, частичные удобства.Тел: (93) 5008952,(96) 8052622

ДомДомДомДомДом, часть дома можно без удобств, с землей,любой район города, рассмотрю все предло-жения. Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

ДДДДДомомомомом, часть дома с отдельным двором, 2-3 ко-мнаты, со всеми удобствами, рассмотрю всепредложения. Тел: (93) 5008952, (96)8052622

ДомДомДомДомДом, часть дома, 2 комнаты с удобствами, отд.двором, заездом для машины, желательно схорошим ремонтом, любой р-н, можно приго-род, у хозяина.Тел: (412) 552235, (98) 3048703

ДомДомДомДомДом. Ветхий дом, участок под застройку.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Времянку, дачу, дом, часть дома.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Дом кирпичный, со всеми удобствамив городе.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

ДомДомДомДомДом. Дом, часть дома, времянку у хозяина.Рассмотрю все предложения.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Ири-на Алексеевна

ДомДомДомДомДом. Куплю дом или часть дома в городе, ра-ссмотрю все предложения.Тел: (97) 2504788

ДомДомДомДомДом. Куплю дом или часть дома. Житомир,пригород, у хозяина.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Куплю дом у хозяина без посредниковс удобствами можно без них, или часть домас отдельным двором.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю дом или часть дома под отделочныеработы. Срочно! т.461024, 0933725546,0976797627 Света

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю часть дома с отдельным двором в лю-бом районе. Покупатель с наличными. т.461024,0933725546, 0976797627 Света

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐ-ÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌБарашевка Барашевка Барашевка Барашевка Барашевка с., 2 км. от Житомира, новый де-ревянный дом обложен кирпичем, 100 кв.м.,п.з. Цена:160000 грн. Торг. Т:097-885-73-69

БрусилівБрусилівБрусилівБрусилівБрусилів, продам новий дім, 2 поверхи, кухоннімеблі, земельна ділянка 22 с., огорожа, всі ко-мунікації. Ціна:452000 грн. Т:097-252-80-90

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 1 комн, 2/5 кирпич, автономноеотопление, счетчики.Т:096-864-47-12

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 3 єтаж, 2-х комнатная квартира,отопление, телефон.Т:40-28-84 Оксана

ВишневеВишневеВишневеВишневеВишневе, 15 км от Житомира, дом с участком,дом обложен кирпичем, площадь 114/81/12/9, 3 комнати, веранда 24 ксм, кладовая, 2погреба, тамбур, газ и вода в доме, паровоеотопление, мет.пластик окна, летняя кухня 15кв м,35 соток земли.Т:097-590-24-77

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, дом, уч. 20 сот., 3 комн., кухня, с/у совм.,евроокна, автономное отопление, колонка, ма-нсарда, сарай, гараж, летняя кухня, 448250грн.Тел: (67) 8762490, (63) 1673748, ЛюдмилаИвановна

ДовжикДовжикДовжикДовжикДовжик, дом, 2-эт. кирпич, 4 комн., норма-льное состояние, все коммуникации,хоз.постройки, участок 8 соток. 393000грн.,торг.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

ДовжикДовжикДовжикДовжикДовжик, дом, 2-эт., 160 кв.м, 4 комн., 90 %готовности, 10 соток земли, двор облагоро-жен, забор, под лесом.Тел: (97) 2504788

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Березовка, 2/5-эт. кирп.дома, 30/18/6 кв.м, 1 комн., балкон засте-клен, автономное отопление, с/у совм., пли-тка, новая сантехника, хорошее жилое состо-яние, 138550грн.Тел: (97) 3477233

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Гуйва, 2/4-эт. кирп. дома,99.5/70/27 кв.м, 5 комн., автономное ото-пление, евроокна, с/у разд. встроенная кух-ня, бронированная дверь, балкон застеклен,гараж, 440000грн.Тел: (96) 5238563

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Ивановка, часть дома, 2 ко-мнаты разд., газо-печное отопление, высокие по-толки, отд. дворик, жилое состояние, гараж, сарай,168000грн.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 1/5-эт. кирп.дома, чешский проект, 3 комн., х/р, колонка,хорошее жилое состояние, 260800грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 2/4-эт. кирп. дома,96/68/16 кв.м, 4 комн., сталинка, кафель, ла-минат, евроремонт, колонка, дубовая столярка,345500грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

ЗабродьеЗабродьеЗабродьеЗабродьеЗабродье, дом, кирпич, общ.пл. 76м, 2 входа,с/у совмещен, газ, бойлер, насос, кирпичныйсарай, рядом магазин, остановка, река,120000грн. Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічани с. 100% готовий новий дім, канад-ський проект, 250 кв.м., 12 с. з. фонтан,басейн,гараж на 2 машини, річка, ліс, центральнийгородський парк. Т:067-810-50-38

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, дом, 120 кв.м, уч. 10 сот., 4комн., недострой, ванная, кухня, гардероб-ная, ремонт, крыша-шифер, 611250грн.Тел:(67) 8762490, (63) 1673748, ЛюдмилаИвановна

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, дом, 120 кв.м, уч. 12 сот., авто-номное отопление, евроокна, встроенная кух-ня, мебель, все удобства.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

IвановкаIвановкаIвановкаIвановкаIвановка, 4 км от города, пол дома, недост-рой, дом над дорогой, возможна продажа це-лого дома, 16м х 12м, недорого.Т:067-770-76-04 Владимир

Камянка Камянка Камянка Камянка Камянка 7 км від міста, дерев’яний будинок,1 кімната, криниця, газ, 23 сотки землі,Т:067-900-39-11

КодняКодняКодняКодняКодня, жилой дом, 3 уровня, капитальные хоз.постройки, 60 соток приват земли, газ, вода,сад, цена договорная.Т:49-83-72

ЛевковЛевковЛевковЛевковЛевков, дом, 73/67/10 кв.м, уч. 17 сот., 3 комн.,евроремонт, все коммуникации и удобства, фу-ндамент, 360000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ЛіщинЛіщинЛіщинЛіщинЛіщин, дім дерев’яний, обкладений цеглою,2 кімнати, газове отоплення, 45 соток зем-ли,недалеко ріка.Т:093-904-02-36

ЛукаЛукаЛукаЛукаЛука, дом, 2-эт., 100 кв.м, на первом этажечастично перекрыты железобетонными плита-ми. На участке свет, вода (скважина), сад,146700грн.Тел: (67) 8762490, (63) 1673748,Людмила Ивановна

Н.РудняН.РудняН.РудняН.РудняН.Рудня, участок, 16 соток с частью дома+сарай, рядом газ, выход к реке, 100000грн.,торг. Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

НекрашиНекрашиНекрашиНекрашиНекраши, кирпич, 80м, 3комнаты, 380В, са-рай, колодец, 65сот. 80000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

НехворощНехворощНехворощНехворощНехворощ, дом, 90 кв.м, уч. 75 сот., 3 комн.,кухня, столовая, веранда, ремонт, колодец, лет-няя кухня, гараж, баня, 122250грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

НовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинск, дом, 2-эт. кирпич, 70/0/10кв.м, 3 комн., евроремонт, кухня 10м2, в доме:газ, вода и слив, на территории дачного массива,445000грн. Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

с. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянці, дерево обкладене цеглою, кри-ниця, новий сарай, погріб, город 23 сотки,фруктові дерева, за 2 км до з/д станції. недо-рого.Т:097-027-47-87

село село село село село Троянів, дерев’яий будинок, заг. 51,5 квм, 2 кімнати, кухня, коридор, кладова, веран-да, в дворі сарай, гараж, погреб, газ та вода,земля 0,62 сотки, поруч ріка та ліс, від Жито-мира 22 км.Ціна договірна.Т:095-534-73-38,097-079-94-76 Любов Миколаївна

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, недострой, 210 кв м, 2етажа, сруб, крыша пластиковая, колодец, выг-ребная яма, столб для света на участке, газ рядом,1 етаж есть перегородки.Цена 440 тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-46

Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное с., дом новый, 2-этажный, 5 ко-мнат, туалет, ванная, кухня, гараж, свет, газ,вода, канализация, забор возле дома. Цена520 тыс.грн. т. 067-961-69-18, 25-72-07

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дом недострой, 2 етажа, 210 кв мобщая площадь, окна пластиковые, 2 входа,выгребная яма, колодец, 10 соток земли, доку-менты готовы, газ рядом. Цена 440 тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне с., новий будинок, 2 поверхи, 4 кімнати,туалет, ванна, кухня, гараж, світло, газ, 7500 с. з.Ціна:480000грн. Т:44-87-06, 067-961-69-18

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дом, 90/48/8 кв.м, h=2.4м, уч.19 сот., 3 комн., кирпич, все коммуникации иудобства, автономное отопление, гараж, фун-дамент, 380000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дом, кирпич, уч. 7 сот., 2 комн.,ч/д, район школы, два конвектора, вода вдоме, евроокна, ламинат, санузел на улице,260800грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, 97,5м.кв.+2й эт, все удобст-ва, жилая времянка на 2 комн., 2 сарая, по-греб, гараж. 12,5 соток земли. 440000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, вул. Шевченка. 94, жилой дом,общая площадь 51,5 кв. м , жилая 35,1 кв. м,летняя кухня, сарай, подвал, колодец, 25 сотокприватизированой земли. Т:097-344-15-75,40-09-40

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, дом, 2-эт. кирпич, 135 кв.м, 5комн., недостроенный дом, на участке 10 соток,проект, разрешение на строительство, готов-ность 80%, 432000грн., торг.Тел: (63) 2244722,(97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТетеревка етеревка етеревка етеревка етеревка с., часть 2-этажного дома, 90 кв.м,7,25 соток, свет, газ, балкон, телефон, баня,туалет, во дворе колодец, 3 мин. Ходьбы оттранспорта. Т. 43-18-31

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 2эт., 160м.кв., 380Вт, колодец, м/п окна, 15 соток, фасад сайдинг. 600000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка)

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 3эт., 27 сот земли, все удобства,сторона реки. 130000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, дом кирпичный, криниця, сква-жина, гараж, сарай, все комуникации,вода, газ, 10 соток огород, погреб, лесрядом.Т:096-287-72-42, 096-28-77-566

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, дом, 80 кв.м, 49 % готовнос-ти, летняя кухня, трехфазный счетчик, про-веден газ, 21 сотки приватизированнойземли, копанка, сад.Тел: (98) 0316363,(63) 4194272

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, дім цегляний, 3 кімнати, гараж,хоз. постройки, 20 соток земли.Т:067-914-88-36

Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний будинок, Кмитів, прибудови, літ-ня кухня, криниця, хлів, криниця 53 соткиприватизованної землі, хазяїн.Т:066-411-63-05

ÊÓÏËÞКуплюКуплюКуплюКуплюКуплю, дом или часть дома, город, пригород.Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

ñòîð. 23¹ 13 (1074)10 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌАндрушівськийАндрушівськийАндрушівськийАндрушівськийАндрушівський район село Нехворощ, дімдерев’яний обкладений цеглою, 2 кімнати, газбіля дому, гараж, садлк, 80 соток землі,ліс,річка.Т:097-416-00-84

БердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівський район село Терехове, сарай,погреб, город, садок, ціна 28 тис грн, торг.Т:093-13-49-366

Бердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський район, с. Терехове, загальнаплоща 70 кв.м, все для проживання, влас-ник, 30 тис грн.Т:068-760-68-31

Дом Дом Дом Дом Дом в с. Рудня-Городище за Трояновим, наберезі ріки Гнилопять.Т:097-249-02-14

Áóäèíîê â õîðîøîìó ñòàí³ ñ.

Òîð÷èí, Âîëîäàðñüêî-Âîëèí-

ñüêèé ðàéîí, ë³ñ, îçåðî ïîðÿä,

1 ãà çåìë³, ì/ï â³êíà, äâ³ð

îêðåìèé. Ö³íà: 120 000 ãðí.

Ò: 097-648-18-10

ГГГГГришковцы ришковцы ришковцы ришковцы ришковцы с., Бердичевский р-н, усадьба,15 соток приват., сад, 45 кв.м дом, обложенкирпичом, 2 комнаты, кухня, кладовая, вера-нда, печное отопление, газ рядом, кирпичныйсадовый домик, 3 к, кирп.достройка дома 12кв.м, кирпичные хозпостройки для дров и угля,асфальт.дорога и двор, 700 м от трассы. Ценадоговорная. Т. 096-309-96-32

Житомирская Житомирская Житомирская Житомирская Житомирская обл., Житомирский р-н, Вы-сокая Печь, 2/5-эт. пан. дома, 29.3 кв.м, 1комн., автономное отопление, не угловая, с/усовм., без ремонта, счетчики, 101250грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

IванопільIванопільIванопільIванопільIванопіль с., Чуднівського р-ну, усадьбу, 1 газемли, дом из 5 комнат, красный кирпич, лет-няя кухня, хлев, гараж, погреб, 380 Вольт. Т.096-334-75-17

КоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівський район, село Козіївка, ста-рий будинок, 64 сотки земли, молодий сад, 2сарая, ціна договірна.Т:050-463-13-25

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки село, Радомишльський р-н, 3 кім., госпбуд.160000 грн. Тел. 37-80-57, 063-317-41-92

ОвручОвручОвручОвручОвруч, дом деревянный из 4 комнат, хорошеесостояние, все коммуникации, 3 сотки при-ват.земли, все удобства, хозпостройки. Цена224 тыс. грн. т. 063-317-41-92

Попільнянський Попільнянський Попільнянський Попільнянський Попільнянський р-н, Корнин смт, Проїздна, 40вул., цукрозавод, площа 65 кв.м., газ, город 15с.з., поруч ліс. Ціна договірна. Т:067-410-12-18

Продам Продам Продам Продам Продам дом пгт Белики Кобеляцкого р-наПолтавской обл, 40 км от Полтавы.Общаяплощадь 55 кв.м,4 комнаты,газовое отпоп-ление, летняя кухня, 34 кв.м хоз.построек.11соток приват.земли вместе со строения-ми.Недорого.Т:095-48-41-514

с. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянці, Чуднівський район, дерев’янахата, обкладена цеглою, криниця, новий са-рай, погреб, 23 сотки землі. недорого.Т:097-027-47-87

смтсмтсмтсмтсмт. Червоне. Червоне. Червоне. Червоне. Червоне, цегляний будинок, 90 кв. м, згазом, водою, сарай, криниця, 22 сотки при-ватизованної земли, можливо оплата в рост-рочку.Т:097-259-91-26,067-391-17-43

смтсмтсмтсмтсмт.Черняхів.Черняхів.Черняхів.Черняхів.Черняхів, цегляний будинок, 3 кімнати,7 соток землі,газ по вулиці.Т:(0234)4-12-25,063-274-73-98

Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский р-н, Курное, магазин,251 кв.м, уч. 16 сот., 40 километров от Жито-мира, зал 60 кв.м, 380 В, вода, канализация,180000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, с. Головино, дім 3 кім-нати, всі удобства, погреб, гараж, хоз . пост-ройки, 40 соток земли, 150 тис грн.Т:098-380-07-31

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, с. Жадьки, льох, кри-ниця, 0,58 га, ціна 200 тис грн.Т:097-321-86-91, 063-792-45-66

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, село Городище 20 км відЖитомира, літня кухня, гараж, 40 соток земли,ціна 160 тис грн, торг.Т:097-158-83-04

ÊÓÏËÞДомДомДомДомДом. Выкуплю недорогой дом в селе Жито-мирской области.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

ДомДомДомДомДом. Куплю дом под снос или на разборкудля стройматериалов в Житомирской обла-сти.Тел: (412) 460365, (67) 4109465, (63)5656721

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌАР Крым.АР Крым.АР Крым.АР Крым.АР Крым. Продам 2-эт. танхаус в Ялте, 114кв.м Евро. С мебелью. Гос.акт Хороший торг.1025 тыс. грн 0982885981

АР КрымАР КрымАР КрымАР КрымАР Крым, Ялта. Продам танхаус. 2-эт. 114 кв.м.,евро, мебель. гос.акт. торг.0977108231

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍʲÂ

ÇÄÀÌЗдам Здам Здам Здам Здам в оренду приватний будинок+гараж вул.Короленко.Т:42-65-97, 067-165-83-52

Здам Здам Здам Здам Здам пол дома.Т:063-23-10-301

Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова ул., ч/дом, 2 комнаты, все удобства, ме-бель, 1500 + свет. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

Частный Частный Частный Частный Частный дом, 1600 грн, 2 комнаты, все удоб-ства. Т:067-250-83-06, 063-437-96-95

Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная ф-ка, сдам часть дома, все удобс-тва. Т:096-361-34-12, 096-014-98-00

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂ

Облітки Облітки Облітки Облітки Облітки с. 55 км. від Житомира,капітальний бу-динок, 3 кімнати, водяне опалення, газ, зох. пост-ройки, 25 с. з. біля будинку+доплата на квартирув Житомирі. Т:37-80-57, 063-317-41-92

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир 1 ком. квартиру на у 2 кімнатну уКриму.Т:063-615-65-44,067-958-11-97

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту «Мирго-род». Буд. 8х8 м, газифікований, всі зручності,ділянка приват. 0,25 га. В дворі кам’яні госп-буд., гараж, літньо-зимова кухня зі зручностя-ми, в 20 м річка, ліс. Курортна екологічно чистамісцевість. Ціна 200000 грн. т. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌБарашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский масив, продам дачу недорого,рядом автобусная остановка, ствок,лесТ:067-345-30-78,33-44-44

Березовка Березовка Березовка Березовка Березовка дача, 10 сотки земли, 72 кв.м,документы готовы.Т:097-08-88-324, 096-38-11-933

Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский масив, финский дом, електри-чество, огорожен, 17 тыс грн.Т:067-11-11-520

Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский массив, дача, зимний вариант,2 этажа, 6х6м, балкон, 12 соток ограждено,асфальт.подъезд, родник, озеро с рыбой, лес,52000грн. Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский массив, дача, кирпич, 6х6м, 2комнаты,кухня, печное отопление, 12 соток,сарай, теплица, 56000грн., торг.Тел: (93)5008952, (96) 8052622

Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський масив, фінський дім, 32 кв.м.,піч, світло, колодязь, цегляний сарай, туалет, 12с.з. Ціна:56000 грн. Хозяїн. Т:097-313-52-67

Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский масив, 4,5 сотки земли, газ,вода, свет, в центре.Т:095-597-15-55

Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский масив, будинок 5х4, біла цегла,кімната, кухня, коридор,коробка, криша -шифер,водойма, фундамент під сарай. 9 соток землі,огороджено. Ціна 50 тис грн, торг. Можливийобмін на квартиру. Господар.Т:098-108-75-33

ДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовка, зимняя 2-х етажная. 5 соток при-ват. земли, цена договорная.Т:067-665-02-12

Давыдовский Давыдовский Давыдовский Давыдовский Давыдовский массив, дача, 2-эт., 50 кв.м,уч. 9 сот., 2 комн., теплица, рядом газ, водоем,64000грн.Тел: (412) 460808, (97) 3039477,(66) 0971668, Виталий Олегович

ДачаДачаДачаДачаДача. Дача. В любом районе.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, Ви-талий Олегович

ДомДомДомДомДом. Дом, дачу. В Житомире, пригороде.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДубовецДубовецДубовецДубовецДубовец, дача, дер. 6х4, 2-эт., 1-эт.-комната12м, кухня 6м, веранда, мебель, 2-эт.-комна-та 14 м, 6 сот., колодец, газ под калиткой, са-рай, беседка, 32000грн., торг.Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

Камянка Камянка Камянка Камянка Камянка дача, 2-х єтажная, колодец, сарай,централизованый полив. Т:41-55-05

НовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинск, дача, 2-эт., 60 кв.м, уч. 4.5 сот.,3 комн., кирпичная, газ, вода, евроокна, две вы-гребные ямы, 237000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ПряжевПряжевПряжевПряжевПряжев, дача, кооп. «Труженик», недалеко отозера, отличное месторасположение, домиккирпичный 3х4м, 6 соток, колодец, деревья,огражден, 1040000грн.Тел: (412) 552235,(98) 3048703, (93) 0043031 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Садки Садки Садки Садки Садки літня дача, колодязь, дерева, догляну-та дача.Т:067-762-42-32, 050-446-01-96

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, дача 4,5 соток земли,скважина, цена 40000 грн.Т:098-630-34-88

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, дача зимний вари-ант.Т:33-03-66

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский массив, 2 комнаты, коридор, кух-ня, хор сост, свет, печка, хозпостройки, ухожено.104000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский массив, кирпич, 6х7м, 2ком-наты, свет, печка, колодец, зимний, огражде-но, 4,5сот. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский массив, шлакоблок, 6х7м, свет,печка, колодец, зимний, ограждено, 4,5сот.76000грн. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дача, 2-этажный дом, деревян-ный, летний в-т, теплица, сарай, с/у, колодец,фруктовые деревья, ведется газ, 450 кв.мобщая пл. участка. Т. 050-440-75-49

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дача, 2-эт., 80/32/7 кв.м, уч. 5сот., 3 комн., зимний вариант, газ, автономноеотопление, евроокна, гараж, 280000грн.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ТТТТТетеревский етеревский етеревский етеревский етеревский массив, дача, дом 2 этажа, вцентральной части массива, 5 соток, рядомостановка маршрутки, 49000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка дача.Т:42-56-92

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача нелорого.Т:067-493-11-17, 063-774-31-13

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача, земельна ділянка7,2 с.п.з., на березі озера, будинок 6х6 м. збілої цегли, 1-поверх гараж і 2 поверх надгаражом, 2 лоджії, сад, клумба, газони, ви-ноград, можливість робити город з клумб.Т:47-11-42

ÊÓÏËÞКККККуплюуплюуплюуплюуплю, дачу. Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

ÏÐÎÄÀÌВитрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., магазин, фасад, отдельный вход,торговый зал 140м, склад 105м, дополнитель-ные 29м, рампа 46м, ступени 40м, м/п/окна идвери, пол плитка, 2800000грн.0980727739Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки ул., гостиница, 300 кв.м, фа-сад, отдельно стоящее здание, действующийбизнес, сделан евроремонт. Тел: (412)553648, (97) 2504788

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки ул., кафе, 300 кв.м, фасад, от-дельно стоящее здание, действующий бизнес,сделан евроремонт.Тел: (412) 553648, (97)2504788

Магазин Магазин Магазин Магазин Магазин действующий, Московская, 50 кв.м.,880 000грн., т.0935064352, 0967009064Ирина

МагазинМагазинМагазинМагазинМагазин, Новосенная, 45м.кв., действую-щий, котёл, отдельный вход. 320000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Московская Московская Московская Московская Московская ул., магазин, фасад, отдельныйвход, помещение 158м2, 1/5, все коммуника-ции, хороший подъезд и парковка. Можно подмагазин, офис, 1300000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Новый Новый Новый Новый Новый бульв, магазин, продгрупа, 50 кв.м,фасад, действующий магазин, большая про-ходимость, 774250грн.Тел: (97) 2504788

Продам Продам Продам Продам Продам свой бизнес в Глобале, торговоеместо: оборудование и товары «Прикольныеподарки и сувениры», общая цена 55 тысгрн.Т:097-628-33-33

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам помещение в центре под развлекате-льное заведение, 530кв.м., нужен ремонт, естькухня, бар, кабинет, фойе, VIP-комнаты.т.0935064352, 0967009064 Ирина

ÊÓÏËÞДіючийДіючийДіючийДіючийДіючий магазин в селі до 50 км від Житоми-ра. Т:063-354-18-82

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск или магазин в любом р-не, можно при-город. Т. 46-81-48, 067-8-795-799

КуплюКуплюКуплюКуплюКуплю, магазин, офис, помещение. Есть поку-патель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌКіоск Кіоск Кіоск Кіоск Кіоск Житній ринок, розмір 3мх2м.Т:096-778-34-06

ÏÐÎÄÀÌКімната Кімната Кімната Кімната Кімната 23,3 кв м , в адмін. будинку по вул.Київській.Т:067-997-70-49

ОфисОфисОфисОфисОфис, Циолковского, 70м.кв., отдельныйвход, 3 кабинета. 320000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

Путятинская Путятинская Путятинская Путятинская Путятинская ул., офис, 70 кв.м, уч. 1 сот.,фасад, отдельный вход, хорошее местораспо-ложения, рампа, ремонт, 611250грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., офис, 1 этаж, 22 кв.м, уч. 1 сот.,1 комн., фасад, хороший офисный ремонт, ав-тономное отопление, отдельный вход, возмо-жность достройки, 244500грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ÊÓÏËÞОфисОфисОфисОфисОфис. Бар, кафе, магазин, офис или квартирупод бизнес.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÇäàì â îðåíäó îô³ñ 10 êâ ì1000 ãðí + êîìóíàëüí³.Ò:097-23-39-961

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðè-ì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250

ì 2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðà-

ìïà, îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20

ãðí çà 1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöî

Àëåêñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷

ìîá. 067 509 22 55 è êîíòàê-

òíîå ëèöî áóõãàëòåð Íàòàëüÿ

Ìîèñååâíà ìîá. 097 041 19

74, 418-593, 413-055

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌДіючуДіючуДіючуДіючуДіючу автомийку в центрі міста, 2 бокса зобладнанням, 6 чоловік працюючих, акт.Ціна:1440000 грн Т:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌПродам Продам Продам Продам Продам двух этажный гараж в кооперативе«Расвет». Длина 8 ширина 4,10 м, ворота2,50х2,50м. Есть погреб, смотроваяяма.Т:067-588-17-31, 099-155-39-09

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» 4*6. Цена 20000 грн.Т:097-252-80-58

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 1 етаж.Т:067-802-08-38

«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка» гараж, Богуния, ворота 2,5х3, хо-роший заезд.Т:098-360-14-58

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» 2-х етажный+подвал.Т:067-673-46-72

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, район Агротехколеджа, гараж кир-пичный, цена договорная.Т:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж.Т:34-08-38,096-213-55-39

ГГГГГараж араж араж араж араж в кооперативе «Восход».Т:097-249-02-24

ГГГГГараж араж араж араж араж кооператив «Светофлофор».Т:096-902-74-29

ГГГГГараж араж араж араж араж на зиму.Т:097-885-73-69

Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив «Мотор», гараж цена договор-ная.Т:098-583-60-56

ТТТТТетереветереветереветереветерев, Бердичевский мост, гараж.Т:093-109-12-72, 067-771-7704 Антон

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова, гараж.Т:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 2 2 2 2 прилегающих друг к другу участка 18,5 и12,5.Т:097-004-16-56 Хозяин

Вул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени Пчілки, земельна ділянка, доку-менти готові. залитий фундамент, 9х11.Т:093-010-42-79

ГГГГГрунт рунт рунт рунт рунт на підсипку. Недорого. Т:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир район Сінчанки, 5 соток привати-зованної земли, з планом на застройку.Т:37-16-13, 067-601-62-38

За За За За За Бумажной фабрикой, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 12000 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Змельна Змельна Змельна Змельна Змельна ділянка по вул. Олени Пчілки.Т:093-010-42-79

КККККороленко ороленко ороленко ороленко ороленко ул., участок, 10 соток приват.земли под застройку жилого дома, +8 сотокпод сад, часть дома с газом и электричест-во, вода, 320000грн.Тел: (67) 2256372,(93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 5сот, коммуникации на участке,ветхое строение. 108000грн, торг. 44-55-49,097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., участок, 10 сот., под застрой-ку, все центральные коммуникации, ровный,сухой, 130000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

Орлова Орлова Орлова Орлова Орлова пер, 10сот, коммуникации рядом.112000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

ОрловаОрловаОрловаОрловаОрлова, 6,25сот, коммуникации рядом.136000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного завода р-н, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 5600 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка вул. Світинська, 10 соток прива-тизованої земли, фундамент, рядом газ,свет.Т:063-989-70-77

СмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковка, 100м от Свитенской, 10сот, ком-муникации рядом. 60000грн, торг. 44-55-49,097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

СмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковка, 10сот, коммуникации ведут, подлесом. 40000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

СмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковка, Саенко 2 пер, 10сот, коммуника-ции рядом. 99000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

СмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковкаСмоковка, Саенко пер, 15сот, коммуникациирядом. 96000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

Соколова Соколова Соколова Соколова Соколова Гора ул., участок, 6 соток под застрой-ку жилого дома, 25х23м, коммуникации рядом,фундамент 11х10м, рядом карьер,132000грн.Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

СосноваяСосноваяСосноваяСосноваяСосновая, 8,8сот, коммуникации рядом, ве-тхие строения. 240000грн, торг. 44-55-49,097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌАнтоновичаАнтоновичаАнтоновичаАнтоновичаАнтоновича, 10сот, коммуникации рядом.100000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

БарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевка, 10 соток, под застройку. 40000грн.Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна

БарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевка, 10сот, коммуникации-80м.40000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

БарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевка, под застройку, 14 соток, центр села.40000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

БарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевка, под застройку, 22 сотки, началосела, красивый вид. 120000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

БарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевкаБарашевка, под застройку, 24 сотки приватземли, стройвамериалы, центр села, хорошийподъезд, стройматериалы на фундамент и ко-лодец. 100000грн. Торг. Т:0674973893,0936383584 Анна

Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский массив, участок, 10 соток при-ват. земли, рядом остановка маршрутки, 2,5км от Житомира, хороший подъезд высыпанщебнем, 23200грн.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

БерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівка, Київське шосе, ділянка 20 с.з.Т:097-444-74-20

БукиБукиБукиБукиБуки, дачний кооператив, земельна ділянка 6соток, хороший під’їзд.Т:067-120-81-18

БукиБукиБукиБукиБуки, участок, 39 сот., под строительство.Тел:(96) 5238563

ВолицяВолицяВолицяВолицяВолиця, участок под застройку, 26,5 сотокземли, свет, газ рядом, река, 5 мин. ходьбы отконечной остановки.Т:063-337-04-35, 098-225-84-97

ГГГГГлубочицалубочицалубочицалубочицалубочица, 25 соток земли.Т:40-27-70, 063-451-98-87

ГГГГГлубочицялубочицялубочицялубочицялубочиця, під будівництво, 10 соток при-ват.землі, поруч газ, електричество, добрийпід’їзд (вулиця). Т. 067-356-24-93.

ГГГГГлыбочицалыбочицалыбочицалыбочицалыбочица, ул.Я.Мудрого, 25сот, коммуника-ции рядом. 104000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ГМЗГМЗГМЗГМЗГМЗ, 10сот, коммуникации рядом, 1-я линия. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ГМЗГМЗГМЗГМЗГМЗ, 10сот, коммуникации-100. 96000грн,торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, участок, 12 сот., под строительст-во.Тел: (96) 5238563

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, участок, 25 сот., под строительство,32x78 метра, район новостроев, газ, свет,центральная вода, хозяин, 90000грн.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, Ви-талий Олегович

ДенишДенишДенишДенишДениші 18 соток землі під застройку, всі кому-нікації поруч, на ділянці капітальний сарай, дорічки 200 м, ціна договірна.Т:067-947-09-25, 46-25-90 Олександр Віталійович

ДенишДенишДенишДенишДениші с., з проектом будинку, 17 соток підзабудову, в елітному місці.Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ДешишиДешишиДешишиДешишиДешиши, участок под застройку, з планом водзастройку. Цена 48000 грн.Т:067-874-17-49

Дружбы Дружбы Дружбы Дружбы Дружбы 1 пер., 6,2 сотки, фундамент. 120000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ЗаречаныЗаречаныЗаречаныЗаречаныЗаречаны, участок, 10 соток приватизиро-ванной земли, под строительство, ровный,сухой, 144000грн.Тел: (96) 5238563

ИванковИванковИванковИванковИванков, 30 соток, коммуникации, ветхий дом,начало села, асфальт. 36000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка)

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, 18 соток, коммуникации, ветхийдом. 120000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, Шевченко пер, 11сот, коммуни-кации рядом. 60000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

IванівкаIванівкаIванівкаIванівкаIванівка 0,34 га на все є документи.т:050-463-01-72

КалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівка с., 11 км від Житомира, Грицен-ко, 164 вул., продається земельна ділянка40 с.з. зі старою хатою, у дворі є криниця.Т:067-410-90-26, 067-412-33-14

Кам’янка,Кам’янка,Кам’янка,Кам’янка,Кам’янка, земельна ділянка 4,5 сотки, фа-садна ділянка автодороги Київ-Чоп. Ціна:5,5у.о. Т:093-866-53-98

КлитчинКлитчинКлитчинКлитчинКлитчин, участок, 20 соток приватизирован-ной земли, под ОСГ, 31960грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

КККККорчакорчакорчакорчакорчак, 14сот, коммуникации рядом.70000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

Левков Левков Левков Левков Левков 20 соток земли цена договор-ная.Т:096-881-83-96

Лука Лука Лука Лука Лука с.,0,5 га.Т:066-362-56-84

ЛукаЛукаЛукаЛукаЛука, ділянка під забудову, 40 соток земли, стрийбудинок, сарай. погреб, поруч газ вода, річка, гарнемісце, ціна 70 тис грн, торг.Т:096-121-33-87

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 4,5сот, коммуникации рядом.50000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48,093-426-46-50 Леся

Нова Нова Нова Нова Нова Рудня 30 соток приватизованної зем-лі.Т:067-425-27-54

НовоселицаНовоселицаНовоселицаНовоселицаНовоселица, участок, 33 сотки земли + дом,2 комнаты, 30 кв.м, дерево/кирпич, газо-вый стояк, свет, колодец, сад, 81500грн.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ПряжевПряжевПряжевПряжевПряжев, 18 соток, коммуникации, р-н новостроев.64000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево 10 соток земли.Т:40-27-70, 063-451-98-87

с. Черемошнес. Черемошнес. Черемошнес. Черемошнес. Черемошне Житомирського р-ну, 50 со-ток землі, 25 соток під забудову, 25 сотк підгород. Приватизована. Участок знаходитьсядуже в доброму місті.Т:067-411-77-68

СадкиСадкиСадкиСадкиСадки, участок, 12 сот., коммуникации ря-дом, асфальтированный подъезд, на участ-ке ветхий дом.Тел: (412) 553648, (97)2504788

СадкиСадкиСадкиСадкиСадки, участок, под застройку, 36 соток прива-тизированной земли, 36 x 100 м, коммуника-ции рядом, асфальтированный подъезд,88020грн., торг.Тел: (63) 6874412, (96)9340272

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури, земельна ділянка, 9 соток при-ватизованної земли, фундамент, з веран-дой 10х10, в дворі колодяць. газ, погреб,старий будинок, фруктові дерева, поручшкола, дитячий садочок.Т:59-95-02, 098-274-19-93

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури,район церкви,не новий, обкладенийцеглою, літня кухня, криниця. 15 соток зем-ли. 136000 грн.Т:098-387-26-14

смтсмтсмтсмтсмт. Iршанськ,. Iршанськ,. Iршанськ,. Iршанськ,. Iршанськ, приватизована земельнаділянка 10,5 соток, для проживання і ве-дення господарства.Т:098-959-39-26

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский массив, 4,5сот, коммуника-ции, 2-й от дороги. 34000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

СосноваяСосноваяСосноваяСосноваяСосновая, 8,8 соток, асфальтированный по-дъезд, ветхий дом. 240000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

СтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівка, 5 соток приватизованної зем-лі.Т:093-950-10-72

СтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівка с., центр, вул.Незнайко. Земе-льну ділянку комерційного призначення длярозміщення магазину, кафе та ін. Є готовийпроект під магазин, кафе. Недорого. Власник.т. 063-354-18-82

ТТТТТарасовка арасовка арасовка арасовка арасовка 10 соток, с правом застройки15000 грн.Т:098-952-72-79

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 10 соток, коммуникации. 64000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 10сот, коммуникации рядом, сто-рона реки. 96000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 16сот, коммуникации рядом, сто-рона Интерстиля, выход в лес. 84000грн. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50Леся

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 21сот, коммуникации рядом, сто-рона реки. 240000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 28сот, коммуникации рядом, сто-рона Интерстиля. 165000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с, 10 соток під забудову. Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с., земельна ділянка під забудову,20 с.з., живописна місцевість на березі річ-ки, поряд газ, світло. Ціна договірна. Т:098-150-79-58

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, земельна ділянка, 15 соток, всікоммунікації на ділянці, 150 тис грн.Т:097-883-88-33 Господар

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, земельная ділянка, 10 соток, 300м від річки, поруч ліс.Т:096-28-77-566, 096-28-77-242

ТТТТТригір’яригір’яригір’яригір’яригір’я с. 15 с.п.з., поряд ліс, річка, газ.Т:096-32-500-39, 25-68-12

ТТТТТуровецуровецуровецуровецуровец, 30 соток, колодец, рядом свет.26000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна (хозяйка)

ЧерняховЧерняховЧерняховЧерняховЧерняхов, 15 соток, р-н новостроев.52000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна (хозяйка)

ÊÓÏËÞУчастокУчастокУчастокУчастокУчасток. Участок, в городе, в ближнем при-городе, под застройку.Тел: (412) 460808,(97) 3039477, (66) 0971668, Виталий Оле-гович

КуплюКуплюКуплюКуплюКуплю, земельный участок, город, пригород.Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

№ 13 (1074) 10 квіòня 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131812 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

УВага кОнкУРС !

невмержицька Світлана – 20 років. Світлана – студентка Житомирського державного технологічного університету. Активна, добра та цілеспрямована дівчина. Світлана дуже любить людей , тому займається благодійною діяльністю та допомагає їм - очолює Молодіжний рух Червоного Хреста в північному регіоні України. Також дівчині не байдужа доля своєї країни – в політичній партії “УДАР” є головою молодіжного крила в Житомирі. Світлана має хобі – це вокал, тому постіно приймає участь у різноманітних конкурсах та концертах. З дитинства мріяла бути артисткою. Змалку займалась в модельних агенствах. В минулому році стала “Королевою ЖДТУ” і представляла Житомирщину на всеукраїнському конкурсі краси “СтудМіс України”. А цього року Світлана є організатором конкурсу краси та таланту “СтудМіс Житомира – 2013”. Дотримується здорового способу життя та обожнює займатися спортом. В людях найбільше цінує щирість, відвертість, веселий характер та відкриту душу. Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка-2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту аrt-forum@mail.ru; interes@utel.net.ua або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. Влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info

читайте більше на

www.interesu.info