№13(13) 16.12.2016 – 12.01.2017

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

Вийшли в лідери«Наш край» посів 2-е місце на виборах у громадах

До зустрічі у 2017-муНаступний номер газети вийде 13 січня

Друзі, вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом!Це найсвітліші свята, які несуть тепло та затишок, можливість зупинитися та

оцінити минулий рік. І хоча в кожного він пройшов по-різному, всі ми єдині у сподіванні, що рік наступний буде прихильним до нас, нашого рідного краю та нашої країни. Нехай 2017-й відкриє нові можливості для молодих, подарує здоров’я та затишок літнім людям та дає сили усім небайдужим українцям формувати краще майбутнє. Бажаємо Вам в Новому році нових перемог та досягнень! Миру та добробуту нашій країні та Вашим родинам! Зі святом!

УКРАЇНА-2016: ЧИМ НАМ ЗАПАМ’ЯТАВСЯ РІК, ЩО МИНАЄ

3

Ціни на залізничні квитки зростають через корупцію

3

НАШ КРАЙ№13(13)16.12.2016 – 12.01.2017 КРАЇНА2

Матеріали шпальти підготували Ольга Дружиніна та Олександр Прохоренко

– ЗРОСТАННЯ КОМУНАЛЬНИХ ТАРИФІВ

Обіцяної урядом реформи енергосектору 2016-го так і не відбулося. І хоча в Кабміні стверджують, що енергетич-на стратегія України на най-ближчі 5–10 років – «менше споживати і більше видобу-вати», насправді країна, як і раніше, далека від неї. Річне зростання власного видобут-ку газу становить аж 0,5%. За таких темпів про газову незалежність країни до 2020 року годі й казати. Водночас на заходи, що сприяють збе-реженню ресурсів, на 2017 рік закладено лише близько 1 млрд грн.

Провальну енергетичну по-літику оплачує з власної ки-шені населення – з останніх сил і коштів. Ми вповні відчу-ли, що означає платити за єв-ропейськими розцінками, от-римуючи українську зарпла-ту. А енергетичні компанії в цей час... підраховують при-бутки. Так, на рахунках «Укренерго», за оцінками експертів, за неповний рік додалося 0,5 млрд грн.

– ЗНИЖЕННЯ РІВНЯ ЖИТТЯ ТА ЗРОСТАННЯ ЦІН

Згідно зі статистикою, рі-вень інфляції за 10 місяців цього року зріс на 14,3%. Ре-ально ж ціни, збільшуючись після чергового стрибка до-лара, зросли на 15–30%. При цьому підвищити мінімальні зарплати до рівня прожитко-вого мінімуму наразі лише обіцяють, і це підвищення «з’їсть» інфляція. А пенсії та соціальні виплати збільшу-ються незначно.

+ – ВПРОВАДЖЕННЯ Е-ДЕКЛАРАЦІЙ ДЛЯ ДЕПУТАТІВ І ЧИНОВНИКІВ

Українські чиновники й де-путати все-таки були змушені оприлюднити власні доходи. Проте нововведення, яке ма-ло стати реальним кроком у боротьбі з корупцією, обер-нулося шоком для суспіль-ства. У країні, яка випрошує кредити, було виявлено ре-кордну кількість мільйонерів. Причому – серед людей, які ніколи не мали серйозного бізнесу.

Від припущень експертів – про те, що суми, заявлені чи-новниками та політиками як готівка, що лежить «під ма-трацом», насправді не такі ве-ликі і свідчать радше про за-плановані доходи, – не легше. Адже країна досі зазнає по-разки в боротьбі з корупцією.

+ ПОСИЛЕННЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

Процес децентралізації, ко-ли «на місцях» з’являється більше повноважень і можли-востей змінювати ситуацію на краще, набирає обертів. І хоча проблем, що супрово-джують створення об’єдна-них територіальних громад, чимало – обумовлених як прогалинами в законодав-стві, так і «людським чинни-ком», – бюджети створених громад збільшуються в рази. А головне – люди, нарешті, відчули: багато що залежить від них самих.

+ – BREXIT  І БЕЗВІЗ

Обіцяний безвізовий ре-жим із ЄС наразі так і зали-шається перспективою. Хоча – об’єктивно – для того, щоб

країни Євросоюзу підтрима-ли прагнення України, в ро-ці, що минає, було зроблено чимало.

Утім, британці, котрі прого-лосували за вихід країни з Єв-росоюзу, вчасно нагадали: сподіватися, що всі вітчизня-ні проблеми вирішаться зав-дяки відкриттю кордонів, а в перспективі – повноцінній інтеграції в Європу, не варто. Власні проблеми доведеться вирішувати самотужки. Не-дарма кажуть: «у Бога немає інших рук, окрім твоїх».

+ ДОПИТ ЕКС-ПРЕЗИДЕНТА

Допит колишнього прези-дента країни в рамках розслі-дування злочинів проти мир-них громадян, скоєних на Майдані взимку 2013–2014 рр., став безпрецедентним для всього пострадянського простору. Він засвідчив: зро-блено перший крок до того, що закон усе-таки має бути одним для всіх.

+ – «ВІДСТУП» ІНОЗЕМНИХ РЕФОРМАТОРІВ

Наводнення високих влад-них кабінетів зарубіжними

реформаторами сприймало-ся в країні дуже неоднознач-но. З одного боку – закор-донні дипломи, досвід ре-форм і заявлена відсутність корупційних зв’язків. З ін-шого – недостатнє знання вітчизняних реалій і скром-ні результати, яких вдавало-ся досягти. Процес відходу іноземних реформаторів «першої хвилі», що розпо-чався ще в лютому заявою про відставку міністра еко-номрозвитку і торгівлі та за-кінчився в листопаді від-ставками глави Одеської об-лдержадміністрації та керів-ника Національної поліції, експерти також трактують неоднозначно. Зате у вітчиз-няних фахівців з’явився шанс зробити краще.

+ – ФУТБОЛ, ПАРАЛІМПІАДА

Провальний виступ україн-ської футбольної збірної на Євро-2016 і скромні результа-ти літньої Олімпіади частко-во компенсували українські паралімпійці в Ріо, які взяли рекордні 117 медалей і зали-шили позаду навіть найсиль-нішу збірну США.

+ ПЕРЕМОГА З «1944»

Можливість пишатися краї-ною надала нам співачка Джамала, яка перемогла на Євробаченні-2016 з піснею «1944».

НАЙВАЖЛИВІШІ ПОДІЇ ЗА ВЕРСІЄЮ ЧИТАЧІВБліц-опитування

Ірина Анатоліївна, пенсіонерка: – Для сім’ї – це, звісно, вступ онука

Іванка до університету. Зараз дуже пере-живаємо: перша сесія, та ще й стипендії погрожують скасувати. Але сам вступ – безперечно, подія приємна. Серед не-приємного – підвищення цін на кому-нальні послуги й уся та плутанина, що виникла внаслідок нібито реформування

ЖКГ. Нам тихцем малюють у платіжках якісь «борги», котрих у нашій сім’ї, хоч як було важко, ніколи не води-лося. Довелося витратити багато часу, походити з кви-танціями на звіряння, щоб їх позбутися.

Володимир, військовий кореспондент телеканалу ICTV:

– На передовій із жовтня – лише контрактна армія. Добровольці та мо-білізовані або повернулися додому, або перейшли на контракт. Загалом на лінії фронту відбувається «повзу-чий наступ»: українські військові взя-ли вигідні висоти й позиції. Тут зруч-

ніше стояти, зручніше йти в наступ. Водночас цього року в Україну повернули вкрай мало наших поло-нених. Кремль починає за рахунок цього вибивати собі дивіденди. Україна наразі не поступається.

Вікторія, маркетолог:– Скільки нам обіцяли безвізовий

режим – і от знову ніякого безвізу, самі лише обіцянки. Звісно, якщо 5–6 років тому ми могли собі дозво-лити полетіти на декілька днів до Європи, нині можливостей відсвят-кувати так, як хочеться, об’єктивно менше. Та хай там як, обіцянки треба

виконувати, тому – чекаємо на безвіз! Чим іще за-пам’ятався рік? Звісно, зростанням тарифів, скан-далом із «трудовими заощадженнями» чиновників і перемогою Джамали на Євробаченні!

«До головних подій 2016 року зі знаком плюс відношу поси-

лення процесу децен-тралізації, що надає ре-альні повноваження і створює нові – зокрема фінансові – можливості для органів місцевого самоврядування. Не менш важливим є те, що, нарешті, зупинилося па-діння вітчизняної еконо-міки. Інші знакові події року, що минає, які торк-нулися всіх, – це, безпе-речно, і підвищення та-рифів на газ і тепло для населення, яке у нас чо-мусь називають рефор-мою. Це і крах євроінте-граційного міфу, в який вірила Україна. Це і по-літична криза, що супро-воджувалася низкою скандалів, зокрема – че-рез результати електро-нного декларування до-ходів чиновників і депу-татів. І, оскільки рік не завершився, ще можуть відбутися не менш важ-ливі події. Сподіваюся, позитивні»

АНДРІЙ ЗОЛОТАРЬОВ,

політолог

Думка експерта

До нового 2017-го залишається менш як два тижні. Тож нині кожен з нас, завершуючи до свят невідкладні справи, традиційно підбиває підсумки 2016-го. І особисті, і, звісно, стосовно того, що відбувається в країні. До вашої уваги – рейтинг найважливіших подій року за версією газети «Наш край».

ПІДСУМКИ УКРАЇНА-2016: ЧИМ НАМ ЗАПАМ’ЯТАВСЯ РІК, ЩО МИНАЄ

Фот

о У

НІА

Н

НАШ КРАЙ№13(13)

16.12.2016 – 12.01.2017ВЛАДА 3

Матеріали шпальти підготували Світлана Кравченко, Петро Городецький та Ольга Дружиніна

Аргументи залізнични-ків є до болю традицій-ними: відсутність змін у вартості проїзду з 2014 року, зростання долара та падіння гривні, а та-кож – ну, як же без цього! – бажання зробити про-їзд у поїздах більш ком-фортним.

Тим часом у партії «Наш край» вважають, що прагнення підвищити ціни на пасажирські пе-ревезення пов’язане ще й із бажанням іноземного

менеджменту перекрити корупційні збитки за ра-хунок українців.

Саме таке припущення висловив днями народ-ний депутат від «Нашого краю» Сергій Шахов.

На його думку, перед тим, як прийняти рішен-ня щодо підвищення цін на проїзд, слід здійснити рішучу «декорупциза-цію» відомства.

«Багатомільярдні втра-ти при закупівлі товарів та послуг стали звичним явищем для«Укрзалізни-ці». Крім цього, компанії слід продемонструвати реальні результати щодо викорінення масових крадіжок палива, побуто-вої хімії, паливно -мас-тильних матеріалів то-що, про які заявляв її ке-рівник Войцех Бальчун», – зазначив Сергій Шахов.

Пасажири не повинні з власних кишень платити за нездатність іноземних реформаторів викорени-ти корупцію, наголосив парламентар.

Нагадаємо, ВАТ «Укр-залізниця» планує 2017 року підвищити вар-тість проїзду для паса-жирів на 20% – на 10% в лютому і на 10% з жовтня.

Водночас у серпні ди-ректор «Укрзалізниці» Войцех Бальчун в ефірі 5-го каналу заявив, що не уявляв, наскільки висо-ким є рівень корупції на залізниці.

Зростання цін на пасажирські перевезення пов'язане з бажанням перекрити корупційні збитки

СЮРПРИЗ «ПІД ЯЛИНКУ»

«УКРЗАЛІЗНИЦЯ» ПІДВИЩУЄ ЦІНИ НА КВИТКИ. ПЕРЕКРИВАЄ ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ КОРУПЦІЮ?ХОЧА ЦІНИ НА ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ Й ТАК ЧИМАЛІ,

«УКРЗАЛІЗНИЦЯ» ЗАЯВИЛА ПРО ПОДОРОЖЧАННЯ

ВЖЕ НА ПОЧАТКУ 2017 РОКУ

Та це не єдина витрата, що додатково лягає на плечі мешканців: ОСББ і ЖБК ще змушені платити нотаріусу за засвідчення підписів на рі-шенні щодо внесення змін до статуту, тоді як громадські організації та благодійні фо-нди не зобов’язані засвідчу-вати підписи, зазначає спів-голова партії «Наш край» Олександр Мазурчак. Політ-сила вимагає переглянути норми закону щодо вдоско-

налення державної реєстра-ції прав на нерухоме майно та захисту прав власності, аби усунути цю проблему для ОСББ і ЖБК.

Олександр Мазурчак зазна-чив, що знижений адміні-стративний збір передбачено лише для громадських орга-нізацій та благодійних фон-дів, але не для об’єднань спів-власників багатоквартирних будинків. «ОСББ і ЖБК, хоч і є неприбутковими організація-

ми, не належать до громад-ських об’єднань, що можуть реєструвати зміни до статуту безкоштовно. Згідно з оцінка-ми експертів, перереєстрація статуту ОСББ або ЖБК кош-тує близько 1 тис. грн. На сьо-годні в Україні зареєстровано понад 20 тис. ОСББ. Це озна-чає: через безвідповідаль-ність народних депутатів і чи-новників об’єднання бага-токвартирних будинків бу-дуть змушені сплатити понад

20 млн грн», – зазначив Олек-сандр Мазурчак.

Нагадаємо, у жовтні 2016 року Верховна Рада ухвалила зміни до Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громад-ських формувань». Згідно з документом, для громад-ських організацій та благо-дійних фондів зменшено ад-міністративний збір за реє-страцію змін до 0,1% міні-мальної заробітної плати. ОСББ та ЖБК не належать ані до громадських об’єд-нань, ані до благодійних ор-ганізацій, але також є непри-бутковими організаціями.

КОМУНАЛКА

До 1 січня 2017 року неприбуткові організації, зокрема й об’єднання співвласників багатоквартирних будинків та житлово-будівельні кооперативи, мають привести свої статути у відповідність до Податкового кодексу України. Мешканцям багато-квартирних будинків це обійдеться у 20 млн грн.

ОСББ ЗОБОВ’ЯЗУЮТЬ ВИТРАЧАТИ ДОДАТКОВІ КОШТИ ЧЕРЕЗ СТАТУТИ

Шановні читачі!Для подовження передплати на газету «Наш край» 2017 року

необхідно залишити заявку за номером 0 800 218 004

МІСЦЕВІ РАДИ

Лідерами виборів в об’єдна-них територіальних громадах (ОТГ), що відбулися 11 грудня, стали «Батьківщина» та «Наш край», повідомив Комітет ви-борців України з посиланням на незалежних спостерігачів.

«Наш край» став другим за кількістю обраних депутатів і третім – за кількістю обраних го-лів ОТГ. Леонід Душа переміг на виборах Батуринського міського голови на Чернігівщині, а Анато-лій Малахатка став головою Ма-лотокмачанської сільської ради на Запоріжжі.

Загалом 11 грудня від ВО «Бать-ківщина» обрано 104 депутати, від «Нашого краю» – 89. Далі йдуть БПП «Солідарність», УКРОП, Аграрна партія та Ради-кальна партія. Стали депутатами і 40 кандидатів від інших партій та 425 самовисуванців.

Депутати «Нашого краю» пред-ставлятимуть інтереси земляків у Запорізькій, Миколаївській, Одеській, Харківській та Черні-гівській областях.

Нагадаємо, на місцевих виборах 2015-го «Наш край» також увійшов до числа лідерів: 4640 представни-ків обрано до рад різних рівнів.

НА ВИБОРАХ У ГРОМАДАХ «НАШ КРАЙ» ПОСІВ ДРУГЕ МІСЦЕ

Результати політичних партій на виборах в об'єднаних громадах

11 грудня 2016 р.

1

2

3

4

5

6

104 депутати

89 депутатів

75 депутатів

46 депутатів

39 депутатів

29 депутатів

425 депутатівсамовисуванці:

Попередні результати виборів в об'єднаних громадах

40 депутатівІнші партії:

НАШ КРАЙ№13(13)16.12.2016 – 12.01.2017 СУСПІЛЬСТВО4

Матеріали шпальти підготували Світлана Кравченко та Олександр Прохоренко

Якщо уряд має намір під-вищувати рівень освіти в країні, для студентських стипендій необхідно зна-ходити кошти, а не пере-розподіляти соціальні сти-пендії на користь акаде-мічних, заявив співголова партії «Наш край» Юрій Гранатуров.

За його словами, такий крок істотно позначиться на скромному студентсько-му бюджеті. «Студенти – це, по суті, незахищена верства населення, тому зменшення соціальних стипендій заради збіль-шення академічних є не-припустимим. Якщо уряд справді має намір заохочу-вати студентів до навчан-ня, для цього потрібно ви-ділити додаткові кошти, а не забирати їх зі студент-ських кишень», – зазначив Юрій Гранатуров.

Він нагадав, що ухвале-ним цього тижня законом, який подав уряд, скасовано

норму щодо обов’язкової кількості студентів, котрі мають отримувати стипен-дію, – не менш як дві тре-тини.

«Судячи з усього, влада намагається сягнути орієн-

тира не більш як 7% соці-альних стипендій, котрий з г а д у в а л а н е щ од а в н о

міністр освіти. З огляду на те, що лише обраним пла-нують виплачувати підви-

щену стипендію, не виклю-чаю, що загалом стипендіа-тів буде 35–40%. Решті до-ведеться шукати можливо-сті для додаткового заро-бітку. Що аж ніяк не сприя-тиме успішному навчан-ню», – зазначив співголова «Нашого краю».

У політсилі впевнені, що питання квот на кількість одержувачів стипендій має бути законодавчо врегу-льоване, аби виключити можливість зловживань із боку чиновників та керів-ництва вишів.

«Оскільки держава виді-ляє кошти, критерії нара-хування стипендій мають бути чітко прописані. Інак-ше чиновники матимуть змогу перерозподіляти кошти між вишами, а ке-рівники останніх зможуть «домовлятися» про кращі умови для себе», – наголо-сив Юрій Гранатуров.

Із вимогою владнати си-туацію із соціальними ви-платами до прем’єр-міні-стра Володимира Гройсма-на звернувся співголова партії «Наш край» Сергій Кальцев.

«Міністр соціальної полі-тики Андрій Рева визнав наявність проблем із пога-шенням зобов’язань дер-жави щодо компенсації со-ціальних пільг, зокрема на пасажирських перевезен-нях. За словами міністра, держава «забуває» компен-сувати підприємцям різни-цю за пільгами, внаслідок чого пільговикам відмов-ляють у безкоштовному проїзді. Тобто фактично мі-ністр визнав, що держава недофінансує пільги на проїзд. Тому ми вимагаємо від Кабміну навести лад у сфері соціальних виплат. Пільги мають отримувати всі, для кого вони передба-чені законом», – зазначив у коментарі для ЗМІ Сергій Кальцев і наголосив, що за-ручниками безвідповідаль-ності уряду стали пересічні українці.

«У цій сфері необхідно по-силити контроль за надан-

ням соціальних пільг. Нині фінансування не контро-люється, і створюється

ситуація, коли постачаль-ники послуг відмовляють людям у законних пільгах», – додав співголова партії.

Нагадаємо, нещодавно в інтерв’ю газеті «Голос України» міністр соціаль-ної політики А. Рева за-явив про необхідність мо-нетизувати пільги та ви-знав, що іноді підприємець опиняється в такій ситуа-ції, коли держава встанов-лює пільгу і забуває за це заплатити.

До Нового року в країні має бути ухвалений державний бюджет-2017. Тож саме тепер необхідно закласти в нього стовідсоткове фінансування соціальних виплат, зокрема – компенсації за проїзд пільгових категорій громадян у міському транспорті.

Рішення уряду платити з 2017 року не всім успішним студентам, а лише тим, хто посів високі місця в рейтингу, укладеному самим вишем, вже спричинило студентські заворушення й акції протесту в різних містах країни. Вимоги студентів не позбавляти їх можливості отримувати стипендію підтримала партія «Наш край».

ПРОДОВЖУЄМО ТЕМУ

ПОЗИЦІЯ

ЩО ВТРАЧАЄ КАБМІН, ПОЗБАВЛЯЮЧИ СТУДЕНТІВ СТИПЕНДІЇ

ВІД ГРОЙСМАНА ВИМАГАЮТЬ ВЛАДНАТИ СИТУАЦІЮ З ПІЛЬГОВИМ ПРОЇЗДОМ

Переселенці із зони бо-йових дій на сході зму-шені повертатися додо-му, оскільки в мирних областях країни не змог-ли облаштувати нор-мальне життя. Серед не-гативних чинників, що впливають на рішення повернутися на тимча-сово не контрольовану Україною територію , моніторингова міс ія ООН з прав людини наз-вала незахищеність пер-сональних даних пере-селенців.

Чиновники Мінфіну, які передали персональні да-ні переселенців третім особам, мають понести персональну відповідаль-

ність. Про це заявили у партії «Наш край», комен-туючи заяву глави місії Фіони Файзер.

Передача персональних даних переселенців – це вирок чиновникам Мінфі-ну. Партія «Наш край» звертається до Кабміну і правоохоронців із закли-ком терміново відреагу-вати на такі дії чиновни-ків.

У партії впевнені, що ве-рифікацію соціальних ви-плат, на якій наполягали Мінфін і Мінсоцполітики, б е з у м о в н о , н е о бх і д н о здійснити. Проте зробити це без застосування мето-дів, що порушують права людей і зазіхають на честь і гідність громадян.

АКТУАЛЬНО

ЗАХИСТИТИ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ, ПОКАРАТИ ЧИНОВНИКІВ

Якщо уряд має намір заохочувати студентів до навчання – потрібно виділити додаткові кошти, а не забирати їх зі студентських кишень

Нині фінансування не контролюється, і постачальники послуг відмовляють людям у законних пільгах

НАШ КРАЙ№13(13)

16.12.2016 – 12.01.2017СУСПІЛЬСТВО 5

Матеріали шпальти підготували Олександр Прохоренко, Світлана Кравченко та Катерина Флекман

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСТЬ: У ВСІХ РАЙОНАХ З’ЯВЛЯЮТЬСЯ ГРОМАДСЬКІ ПРИЙМАЛЬНІ «НАШОГО КРАЮ»

У громадських приймаль-нях партії «Наш край», які

відкриваються у всіх райо-нах Кіровоградської області, приймають юристи та інші профільні фахівці. Згідно з графіком відбуватиметься й особистий прийом голови облорганізації партії Олек-сандра Чудного. Приймальні працюють і з заявами, про-позиціями жителів області, сприяють проведенню гро-мадських слухань, внесенню на розгляд місцевих рад іні-ціатив членів тергромад. Громадські приймальні пар-тії працюють з 9:00 до 17:00 від понеділка до четверга і з 9:00 до 16:00 по п’ятницях. Звернутися по консультацію можна також за телефонами 068-908-65-78 та 095-076-79-48 або написавши на елек-тронну адресу обласної громадської приймальні: nashkray.kr.obl@gmail.com

ЯК ОТРИМАТИ «ПОРАДИ З ВИЖИВАННЯ ЗА НОВИХ ТАРИФІВ»

Як пережити холоди, до-могтися допомоги від

держави й навчитися за-ощаджувати ресурси? Про це та багато іншого читайте в посібнику «Без холоду та го-лоду. Поради з виживання за нових тарифів», виданому партією «Наш край». Отри-мати посібник із практични-ми порадами щодо реальної економії на опаленні, елек-триці та інших комунальних послугах ви можете, зателе-фонувавши на гарячу лінію партії «Наш край» за номе-ром 0-800-218-004 або на партійному сайті: http://nashkray.org/?page_id=4892

КОРОТКО ПРО ГОЛОВНЕ

Українська делегація на чолі зі співголовою партії «Наш край» Юрієм Грана-туровим перебувала з ро-бочим візитом у США про-тягом тижня. У складі деле-гації були народні депутати України Сергій Шахов, Олег Недава, а також про-відні експерти дослідниць-ких соціологічних центрів та всеукраїнських програм розвитку.

У Вашингтоні та Нью-Йор-ку українці провели близько десятка результативних зу-стрічей. Зокрема – із пред-ставниками Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), із якими домови-лися про партнерство в пи-таннях розвитку новоство-рених громад.

Одним з проектів, яким за-раз займається USAID, є «Де-централізація – шлях до кра-щих результатів та ефектив-ності» (ДОБРЕ). У цьому проекті, до речі, задіяна і Миколаївська область. Про-тягом 5 років у рамках ДО-БРЕ надається масштабна допомога громадам – від стратегічного планування, питань місцевого економіч-ного розвитку до надання адміністративних послуг на-селенню, співпраці з грома-дянами та громадськими організаціями, розповів гла-ва делегації, співголова пар-тії «Наш край» Юрій Грана-туров. «Упевнений, що в партнерстві ми зуміємо по-силити ефективність і само-достатність створених об’єд-наних територіальних гро-мад», – наголосив співголо-ва «Нашого краю».

Також делегація провела зустрічі в Комітеті Сенату з міжнародних відносин, Комітеті Палати представ-ників з питань зовнішньої політики, Фонді «Україна – США». Юрій Гранатуров і народні депутати відвіда-

ли посольство України в США і відзначили високий рівень його співпраці з усі-ма державними інститу-ціями.

Як зазначив співголова партії «Наш край», на зустрі-чі в Державному департа-менті США обговорювали питання щодо можливості співпраці для посилення де-мократичних процесів в українському суспільстві.

На думку Юрія Гранатуро-ва, співпраця та партнерські стосунки з міжнародними організаціями дозволять на-далі впроваджувати проекти

в об’єднаних територіаль-них громадах, спрямовані на розвиток і поліпшення життя людей.

«Партія «Наш край» завжди обстоювала право на фінан-сову самодостатність громад.

Ми працюємо над тим, аби до розвитку місцевого самовря-дування були залучені кращі управлінці з гарним досвідом господарювання. В нашій програмі чітко прописано, що держава має допомогти із фінансуванням проектів, спрямованих на розвиток інфраструктури громад і регіонів. А поки це станеть-ся, ми всіляко залучатиме-мо іноземних донорів, фон-ди та інвесторів для фінан-сування інфраструктурних проектів у цих громадах», – заявив Юрій Гранатуров.

Делегація українських

політиків і профільних фа-хівців побувала в США в рамках довгострокового співробітництва з Міжна-родним республіканським інститутом IRI (International Republican Institute).

За словами Антона Кіссе, окрім траси, необхідно дове-сти до ладу під’їзні шляхи, якими люди зможуть добира-тися до обласного центру. «Потрібна невелика сума на ремонт», – зазначив народ-ний депутат.

Прем’єр-міністр запевнив, що ремонт траси та під’їзних шляхів триватиме наступно-го року. «Ми зробимо це од-ним із пріоритетних проектів на 2017 рік», – зокрема пообі-цяв прем’єр.

Співголова партії також на-гадав, що на відремонтова-ній трасі необхідно встано-вити вагові комплекси для

вантажівок. «Якщо ми не встановимо ваги на трасі Одеса–Рені, уся робота, яку ми разом проводимо, зійде нанівець», – зазначив Антон Кіссе.

Нагадаємо, кілька місяців тому жителі південних райо-нів Одеської області за ініціа-тиви партії «Наш край» про-вели акції біля Верховної Ра-ди та Кабміну з вимогою при-скорити реконструкцію тра-си Одеса–Рені.

У серпні частину траси було капітально відремонтовано. Нині роботи з реконструкції шляху міжнародного значен-ня тривають.

Налагодити партнерські стосунки, що сприятимуть розвитку місцевого самовря-дування в Україні, та визначитися з напрямами програм для створення потужних територіальних громад – такою була мета робочої поїздки до США групи українських політиків і профільних фахівців.

Відремонтувати під'їзні шляхи до траси Одеса–Рені, зокрема з боку Тарутиного, вимагає від уряду народний депутат і співголова партії «Наш край» Антон Кіссе. Відповідне звернення до прем’єр-міністра Володимира Гройсмана він озвучив під час години запитань до уряду.

ЗА ОКЕАНОМ

ІНІЦІАТИВА

УКРАЇНЦІ ДОМОВИЛИСЯ З АМЕРИКАНЦЯМИ СПІЛЬНО РОЗВИВАТИ МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

ДЕПУТАТ НАПОЛІГ НА РЕМОНТІ, ПРЕМ’ЄР ПООБІЦЯВ

У проекті ДОБРЕ задіяна і Миколаївська область

НАШ КРАЙ№13(13)16.12.2016 – 12.01.2017 КОНСУЛЬТАЦІЯ

Матеріали шпальти підготувала Галина Гутовська

6

В УЖГОРОДІ – ПАРАД МИКОЛАЙЧИКІВ

Що? Парад помічників Святого МиколаяДе? Ужгород, Театральна площаКоли? 18 грудня о 12:00

Традиційний щорічний Парад Миколайчиків – помічників Святого Миколая – ось уже вдев’ятнад-цяте відбудеться в Ужгороді в день відкриття місь-кої ялинки. Саме з нього починаються новоріч-но-різдвяні свята на Закарпатті.

Минулого року, крім параду Миколайчиків і до-рослих святих Миколаїв, відбувся нічний забіг «Найт ран – Миколайчики», а 19 грудня було про-ведено парад Миколайчиків на льодовому полі Iceland. Повну цьогорічну програму святкування організатори наразі тримають у секреті.

В ОДЕСІ – ВИСТАВКА ПРЯНИКОВИХ БУДИНОЧКІВ

Що? Четверта виставка пряникових будиночків Де? Одеса, Приморський бульварКоли? 24 грудня – 8 січня

Пряникове містечко створять найкращі кондите-ри та ресторатори міста. При цьому приміряти на

себе роль кулінарних майстрів зможуть усі охочі. Головною темою виставки-2017 стануть будиночки з різних казок, у яких живуть гноми, ельфи та інші персонажі.

Незвичайними різдвяними смаколиками можна буде не лише помилуватися, а й придбати їх. А на-прикінці виставки відбудеться благодійний аукці-он, кошти від якого підуть на лікування онкохво-рих дітей.

У КИЄВІ – ВІДКРИТТЯ ГОЛОВНОЇ ЯЛИНКИ КРАЇНИ ТА ФЕСТИВАЛЬ ПОДАРУНКІВ

Що? Відкриття головної ялинки країни Де? Київ, Софійська площаКоли? 19 грудня о 18:00

Головна ялинка країни цього року сягне рекорд-них 26 метрів заввишки і буде прикрашена розписа-ними яворівськими іграшками. Вогні на ній запа-лить Святий Миколай, а почесними гостями ста-нуть перші особи країни та столиці.

До цього моменту на Софійській площі з’явиться сцена для виступів естрадно-симфонічного орке-стру та відомих українських виконавців. Запрацює «Місто майстрів», у якому представлять свої роботи художники з усієї України. А Володимирський про-їзд на 3 тижні займуть численні кав’ярні, ресторан-чики та колиби під відкритим небом. На Михайлів-ській площі відкриється «Місто розваг».

А з 1 до 30 грудня на території Національного Ки-єво-Печерського культурного заповідника відкрито резиденцію Святого Миколая у Великій Лаврській дзвіниці. Щоп’ятниці, суботи та неділі, а також 19 грудня з 12:00 до 17:30 Святий Миколай вітатиме гостей особисто.

А в останні вихідні року на жителів та гостей сто-лиці чекає великий фестиваль подарунків.

Що? Фестиваль «Свято подарунків» Де? Київ, проспект Перемоги, 40, парк ПушкінаКоли? 24–25 грудня

Організатори обіцяють, що на найбільшому в сто-лиці фестивалі новорічних сюрпризів, який розта-шується на 2 600 м2, можна буде придбати подарун-ки, які припадуть до смаку всім членам сім’ї.

ПОТРІБНІ КУЛІНАРИТА АНІМАТОРИ

У цьому невеликому огля-ді ми не агітуватимемо тих, хто потребує додаткового заробітку, терміново става-ти ведучими корпоративів чи вирушати з привітання-ми в ролях Діда Мороза та Снігуроньки. Набираючи працівників на ці «посади», серйозні агенції з організа-ції свят надають перевагу акторам і студентам актор-ських факультетів, колиш-нім і нинішнім кавеенни-кам, а також тим, хто про-сто має аналогічний досвід роботи.

Загалом із 25–26 грудня і до середини січня в роз-важальних центрах легко знайдуть роботу кухарі, буфетники, фельдшери. У службах доставки пода-рунків потрібні водії з власними автомобілями. В с е р е д н ь о м у з а р о б и т и можна від 4 до 10 тис. грн, однак єдиної «тарифної сітки» немає, тобто все за-лежить від того, як домо-витеся.

На ковзанках та ролер-дромах чекають на студен-тів-спортсменів на роль тренерів-аніматорів. Їм сплачують по 200–300 грн за зміну. Адміністратору

ковзанки, який має стежи-ти, щоб арену звільняли вчасно і клієнтів обслугову-вали якісно, – 500 грн.

Якщо диплома кулінара у вас немає, але готуєте ви смачно та швидко, шанс заро-бити напередодні Нового року

також високий. Комусь потрі-бен просто помічник на кух-ню, комусь – майстер на всі руки, здатний приготувати, подати, а потім ще й переми-ти посуд. А хтось готовий за-мовити випічку «на вашій те-риторії» і самостійно забрати вже готовий виріб. У містах ціна торта на замовлення з продуктів кондитера стартує від 150 грн за кілограм і лише зростає, що менше часу зали-шається до свята.

Затребувані в цей період і послуги тих, хто здатний швидко пошити сукню або виготовити практично з нічо-го карнавальний костюм. По-шиття святкової сукні коштує від 600 грн у великих містах і від 300 – у невеликих.

У ЦІНІ – ПАКУВАЛЬНИКИ ТА ЛЮБИТЕЛІ ТВАРИН

Та навіть якщо затребува-ної професії або ексклюзив-них навичок у вас немає, шанси підзаробити перед Новим роком усе одно непо-гані. Так, реалізаторам су-венірів у торговельних цен-трах і продавцям карна-вальних костюмів обіцяють 4 тис. грн за 2 тижні робо-ти, торговцям на ярмарку в наметі з обігрівачем – 150 грн на день. Пакуваль-никам на касі в магазинах великої торговельної мере-жі пропонують 450 грн за вміння швидко і грамотно скласти покупки, ввічливо передати пакети гостю і привітати його з прийдеш-нім Новим роком. Промоу-тери в торговельних цен-трах заробляють від 60 грн за годину роботи, на вулиці – від 85 грн.

Зрештою, від 400 грн з а дв а дні , з азвичай 31 грудня – 1 січня, можна отримати, прихистивши у себе кота чи собаку, влас-ників яких цього часу не буде вдома.

Пропонувати свої послуги можна і читаючи чужі ого-лошення, і розміщуючи власні – на сайтах безкош-товних оголошень і в тема-тичних групах соціальних мереж.

ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ ДЕ І ЯК ЗАРОБИТИ В НОВОРІЧНІ СВЯТА

АДРЕСИ ЗИМИ

РІЗДВЯНІ КАНІКУЛИ-2017: КУДИ ПІТИ, НА ЩО ПОДИВИТИСЯ

Новорічні марафони, фестивалі, міські ялинки та ярмарки цими днями стартують у всіх містах нашої країни. Ось лише декілька подій із найцікавіших та найбільш значущих.

ДРУГА ПОЛОВИНА ГРУДНЯ – НЕ ЛИШЕ ЧАС ПЕРЕДНОВОРІЧНИХ СВЯТКОВИХ ГУЛЯНЬ, А Й ДОДАТКОВА МОЖЛИВІСТЬ ПІДЗАРОБИТИ ДЛЯ ТИХ, ХТО ДО ЦЬОГО ГОТОВИЙ

Пропонувати свої послуги можна через сайти безкоштовних оголошень і сторінки в соцмережах

НАШ КРАЙ№13(13)

16.12.2016 – 12.01.2017У НАШОМУ ДОМІ

Матеріали шпальти підготувала Галина Гутовська

7

ДЕ І З КИМ КРАЩЕ СВЯТКУВАТИ

Півень – птах, який цінує близьких і домашній зати-шок, тож ідеальна компанія для зустрічі Нового року – власна родина, запевняють астрологи. Добре, якщо за ва-шим столом зберуться не ли-ше рідні, а й найкращі друзі.

Дуже важливо відсвятку-вати Новий рік якось осо-бливо, задіявши всю свою фантазію і в жодному разі не обмежуючи проведення часу напівсонним застіллям із традиційним олів’є під те-левізором.

У ЩО ВБРАТИСЯ І ЯК ПРИКРАСИТИ ОСЕЛЮ

Для святкової сукні або ко-стюма актуальними є всі відтінки червоного, роже-вий, золотий, срібний, оран-жевий, жовтий. Якщо ж вог-няні відтінки вам геть не до лиця, підійдуть і такі кольо-ри, як фіолетовий та синій.

Аби наступний рік був успішним, дамам рекомен-дують сукні або спідниці асиметричного крою, в яких вони виглядатимуть жіноч-ними та ніжними. Прикраси мають лише підкреслювати ваш образ.

Джентльменам радять вбратися максимально еле-гантно, в костюми, що ак-центують мужність.

Розпочати підготовку до свята варто з безжального прощання із непотрібними речами. Прикрашати буди-нок чи квартиру необхідно в одному стилі, адже Півень – естет і полюбляє, щоб усе бу-ло на найвищому рівні.

І в святкових вбраннях, і в оздобленні оселі варто нада-ти перевагу натуральним ма-теріалам: гірляндам та виро-бам із хвої, шишок, засуше-них колосків, трав і квітів, а також дерева й кераміки.

ЯКІ СТРАВИ ГОТУВАТИ Й ВІД ЧОГО ВІДМОВИТИСЯ

Якщо ви давно мрієте зди-вувати близьких нестан-дартними поєднаннями на-чебто знайомих продуктів, на Новий рік саме час це зробити. Табу – лише на м’я-со птиці та курячі яйця. За-те зелені салати, злаки, го-ріхи, тобто все, чим любить ласувати господар пташи-ного двору, посядуть на

вашому столі гідне місце. Звісно, дозволено рибні та м’ясні страви, і вітається будь-яка випічка, яку полюб ляє Півень.

Ідеальні напої для святко-вого столу-2017 – лікери, легкі червоні та білі вина, настоянки.

Загалом, вірити чи ні цим рекомендаціям астрологів – кожен вирішує сам. Голов-не, щоб свято минуло радіс-но і з надією, що в новому році все буде гаразд.

НЕСЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ

ОРГАНІЗОВУЄМО ПРАВИЛЬНУ ЗУСТРІЧ РОКУ ПІВНЯ

Напередодні Нового року навіть дорослі прагнуть дива. Саме цим, напевно, пояснюється повсюдне бажання бути в курсі, в чому, як і з якими стравами на столі зустрічати прийдешній рік, аби його господар, – а 2017-го вступає в свої права Червоний Вогняний Півень, – був задо-волений. І хоча власне Рік Півня настає 28 січня, в Україні на його прихід традиційно чекають уже за 2 тижні.

БОРОТЬБА З АПЕТИТОМІ ЛЕГКІ ЗАКУСКИ

Передусім забудьте про «нагулювання апетиту» 31 грудня, нагадують медики. 3 основних прийоми їжі та 2 легких «пе-рекуси» протягом дня – те, що потрібно вашому організму.

Останню передсвяткову вечерю реко-мендується влаштувати о 19:00–20:00.

Не варто пробувати всі страви за свят-ковим столом. Що різноманітніше з’їде-не, то сильніше навантаження на травну систему. Ідеальний варіант нічної вече-рі – легкі низькокалорійні страви, овочі та перерви у вживанні їжі. У паузах між застіллям корисно пити лужну воду, во-на допомагає процесу травлення. Бажа-но мати при собі щось із ферментів і вжити їх, щойно зрозумієте, що «пору-шуєте режим».

САЛО, ВУГІЛЛЯ ТА ГОРІЛЧАНЕ «ЩЕПЛЕННЯ»

Якщо ви плануєте вживати спиртне – в обсягах явно більших, ніж символічний келих шампанського, – за 4–5 годин до застілля зробіть «щеплення»: випийте до 100 г горілки або іншого алкоголю. Після неї не має настати сильне сп’янін-ня, особливо якщо ви знаєте міру.

Ще один рецепт: за 1,5–2 години до власне застілля фахівці рекомендують з’їсти бутерброд із чимось жирним – вершковим маслом або салом. Але цей метод гарний, якщо ви збираєтеся ак-тивно випивати відносно недовго: жир-на їжа не блокує дії алкоголю, а лише уповільнює його всмоктування.

Нейтралізувати дію алкоголю, але вже перед сном, допоможе активоване вугілля. Його вживають із розрахунку

1 таблетка на 10 кг ваги, запиваючи ве-ликою кількістю води.

Зрештою, згадаймо старі добрі реко-мендації – не змішувати різні види ал-коголю, а якщо вже довелося, пити спочатку слабші, а вже потім міцніші. Закушувати гарячою їжею. Запивати лише негазованими напоями. І – біль-ше рухатися.

ПОРАДИ ФАХІВЦЯБЕЗ НАСЛІДКІВ ПИТИ ТА ЇСТИ У СВЯТКОВУ НІЧ

Нерідко «пізня вечеря» з 31 грудня на 1 січня замість задово-лення від відпочинку зриває плани на вихідні і змушує згадати про, здавалося б, давно минулі проблеми зі здоров’ям. Чи можна бодай відносно благополучно провести новорічну ніч, не ризикуючи часом і здоров’ям?

«ПІД ЯЛИНКУ»: ІДЕЇ

ОРИГІ НАЛЬ НИХ ПОДАРУНКІВ

Що подарувати на Новий рік? Вічне питання грудня, що мучить тим сильніше, що більш оригінальний і корисний подарунок хо-четься зробити близьким.

БЮДЖЕТНИЙ ВАРІАНТ. Гарна новина для тих, хто не готовий витратити на свято велику суму: і без то-го дуже затребуваний ос-танніми роками хенд-мейд набуває напередодні 2017 року нечуваної популяр-ності. Тож, приготувавши членам сім’ї власноруч сплетений шалик, виготов-лені прикрасу або підсвіч-ник, спечений торт, ви зро-бите не просто теплий і ду-шевний, а й модний пода-рунок. Якщо ж особливих «навичок саморобкіна» немає, на допомогу при-йдуть майстер-класи або онлайн-заняття, які прово-дять через Інтернет досвід-чені майстрині.

ТВОРЧИЙ ВАРІАНТ. Ос-танніми роками дедалі ак-туальнішими стають пода-рунки-враження, починаю-чи від тест-драйву (пробної поїздки. – Прим. ред.) різ-номанітної техніки і закін-чуючи польотами різного ступеня складності.

Для дітей через Інтернет можна придбати справжній лист від Діда Мороза і на додачу до нього – Сертифі-кат гарної дитини. Для під-літка – USB-холодильник, емоційну клавіатуру або ексклюзивну футболку з на-друкованим малюнком. Для дорослого – замовити його портрет у художника, плед або подушку з фотографія-ми всіх членів родини, рам-ку «Зірка на Алеї Слави» або навіть, здійснивши дав-ню дитячу мрію, подарувати карнавальний костюм.

КОРИСНИЙ ВАРІАНТ. Йдеться в цьому випадку не лише про речі, про які – ви знаєте це абсолютно точно, – мріє хтось із друзів і рід-них. Понад 80% жінок були б раді отримати в подарунок передсвяткове прибирання квартири. І практично ніхто з опитаних не відмовився б від походу на антистресо-вий масаж, сертифікат на який також можна презен-тувати «під ялинку».

ШПАРГАЛКА

Аби привернути удачу, важливо відсвяткувати Новий рік, задіявши всю свою фантазію

НАШ КРАЙ№13(13)16.12.2016 – 12.01.2017 ДОЗВІЛЛЯ

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

8

Всеукраїнська газета «Наш край» Засновник і видавець: Політична партія «Наш край»Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: КВ 22042-11942Р від 16.05.2016 р. видано Міністерством юстиції України Передплатний індекс: 98111, 97875 Загальний разовий наклад: 5000 Замовлення: 10034№ 13(13) 16.12.2016 – 12.01.2017

Адреса видавця та редакції: 04053, м. Київ,вул. Велика Житомирська, 30. press@nashkray.org Редактор газети: Мороз О.Г. Відповідальний за випуск: Клименко С.В. Віддруковано: ТОВ «Формула-1»м. Київ, вул. Північно-Сирецька, буд. 3

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21

22 23

24

За горизонталлю: 1. Шахрайська підміна фактів. 7. Зграя коней. 8. Вирішальний матч турніру. 9. Група страйкарів. 11. Верхня частина кімнати. 13. Ферма ковбоя. 15. Яскраве сяяння. 17. Жмуток довгого волосся. 19. Країна на півночі Африки. 22. Вбитий рос. опозиціонер … Нємцов. 23. Потік атмосферного повітря. 24. Споруджувач житла.

За вертикаллю: 1. Рядовий на флоті. 2. Простір над землею. 3. Виплата людям похилого віку. 4. Обслуговує підйомник у будинку. 5. Zn (сріблястий метал). 6. Білий налив, антонівка. 9. Шар однорідної маси. 10. Ім’я Великого Кобзаря. 12. Територія за лінією фронту. 14. Житло північних народів. 15. Найбільше дерево. 16. Похилений шрифт. 17. Приміщення під першим поверхом. 18. Зелений овоч. 20. Вид кри-жаних опадів. 21. Прокатний … на заводі.

Діловий клімат у країні зале-жить від того, яке з трьох діл у ній є головним: діло, яке роблять; діло, на яке йдуть; діло, яке заводять.

•••Дипломат – це людина,

котра знає сто синонімів до слова «ні».

•••Дратує, коли на касі кажуть, що я можу розплатитися будь-якою картою, а самі не прий-мають бубнової сімки.

•••– Я завдячую життям Стасу

Михайлову. Кілька років тому я потрапив в аварію і потім рік у комі лежав, поки медсестра не ввімкнула пісню «Без тебя» усімнадцяте. Я встав і вимкнув.

•••Наш уряд не має плану дій, він… страшний своєю імпровізацією.

АНЕКДОТИ

«САЛАТ РОКУ» БЕЗ М’ЯСА ТА ЯЄЦЬ

Головним новорічним са-латом у багатьох сім’ях, як і раніше, залишається ситний і відносно доступний сучас-ний варіант «Олів’є». Для приготування його пісної версії нам знадобляться 5 картоплин, 2 моркви се-реднього розміру, 5–6 кис-лих або маринованих огір-ків, півкіло грибів, 2–3 цибу-лини, 1 банка консервова-ного горошку, зелень, піс-ний майонез, соняшникова олія для обсмажування ци-булі, сіль та перець.

Овочі відварюємо до го-товнос ті . Охолодж уємо. Очищуємо. Дрібно нарі-заємо цибулю й обсмажу-ємо ї ї на соняшниковій олі ї до з олотис тої ско-ринки, додаємо проваре-ні й дрібно нарізані гри-би. Солимо та перчимо за смаком, смажимо до го-товності.

Нарізаємо овочі невели-кими кубиками, з’єднуємо з грибами та горошком, солимо, заправляємо ма-йонезом і притрушуємо зе-ленню.

ЧИМ ЗАМІНИТИ У СТРАВІ СМАЖЕНІ ГРИБИ

Смажені гриби в цьому ре-цепті цілком можна замінити на мариновані. З них необхідно злити розсіл і трохи обсушити. А цибулю не смажити, а, вже подрібнену, залити окропом на 5 хв., потім промити холодною водою і також обсушити. Якщо є проблеми з підшлунковою за-лозою, краще відмовитися від грибів і приготувати овочевий салат, додавши до нього яблу-ка, не лише солоні, а й свіжі огірки та зелену цибулю.

Матеріали шпальти підготувала Марія Крилова

ГОТУЄМОСЯ ДО СВЯТА: ПІСНИЙ «ОЛІВ’Є»РЕЦЕПТ

ОВЕННаприкінці грудня – на початку січня ви будете сповнені незвичних планів. Новий проект виявиться перспективним, експерименти в особистих стосунках небажані.

ТІЛЕЦЬВи прагнете змін і реформ, але в роботі нині не най-кращий час для цього. Початок січня – час прийняття важливих рішень, що виявляться вірними.

БЛИЗНЮКИБурхлива громадська діяльність грудня зміниться спокійними та приємними січневими вихідними. Тож ви зможете насолодитися відпочинком.

РАКДруга половина грудня буде легкою і спокійною. У першій половині січня намагайтеся бути більш послідовними у власних витратах.

ЛЕВЗдоровий глузд і системний підхід врятують вас від прийняття поспішних рішень. Не варто вкладати кошти в сумнівні проекти.

ДІВАДо кінця року ви будете зосереджені на вирішенні сімейних питань. А потім зумієте добре провести час і відпочити на новорічних святах.

ТЕРЕЗИГрудень принесе великий успіх у всіх сферах життя. А от у першій половині січня захочеться спокою, тож ви відкладете всі проекти і надасте перевагу пасивному відпочинку.

СКОРПІОНЯкщо вам здається, що за минулий рік не справдила-ся й половина ваших сподівань, – не засмучуйтеся, все зміниться вже незабаром.

СТРІЛЕЦЬВи зможете здобути безліч перемог та отримати підвищення на посаді. На початку року захочеться здійснити ревізію професійних та особистих стосунків.

КОЗЕРІГДо кінця грудня доведеться наполегливо працювати, завершуючи розпочаті проекти. Зате в першій половині січня на вас чекає чимало культпоходів і позитивних емоцій.

ВОДОЛІЙУ грудні ви розпочнете проект, що принесе вам без-перечний успіх. У січні можливі суперечки з домочад-цями, які ви вдало залагодите.

РИБИКінець 2016-го промчить у стрімкому робочому темпі. У січні доведеться ділити свій час між роботою, роди-ною та безліччю вечірок.

ГОРОСКОП НА 16.12–10.01

На перший погляд, «дотримуватися посту» і «святкувати в компанії Новий рік» – поняття малосумісні. Проте, навіть обмежуючи себе до кінця Різдвяного посту, знайти адекватну заміну традиційним новорічним стравам анітрохи не важко.

БЕЗ ЗАЙВИХ СЛІВ

- За допомогою цієїштуки мій вже рік дивиться

новини без валідолу ...