ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 130

∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838

√∫∆øµƒπ√™ 2009 - ∂∆√™ 11Ô - ∞Ú. ∆Â‡¯Ô˘˜ 130

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1

ª∏¡π∞π∞√π∫√§√°π∫∏∂º∏ª∂ƒπ¢∞

∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ - ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ - 32 ™∂§π¢∂™32 ™∂§π¢∂™

¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹ ·ÏÈÔ›;

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·1

∫¿ıÂ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ∫˘-‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›-‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ,ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ÈÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.¶fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·„Â˘ÛÙÂ›; ¶fiÛÂ˜ÊÔÚ¤˜ fiÏ· ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ˆ-Ìfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÎ·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ;ŒÙÛÈ fiÌˆ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÙÔÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÈÔ Î¿-Ùˆ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ̇ ËÙÔ‡ÓÏ‡ÛË. ∫·È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ÈÂÛÙÈ-Î¿ ·fi ÔÙ¤.

™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ·fiÙÈ˜ ÛÙ¿¯ÙÂ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜.™ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ô Ï·fi˜ ¤-‰ˆÛÂ ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÙÔÌfiÓÔ Ô˘ ̇ ËÙ¿ÂÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Ô-ÚÂ›·. ∆ÔÌ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. §‡ÛÂÈ˜ ÛÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÏ›-‰Â˜ ÏÔÈfiÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È¿„Â˘-ÛË; O ̄ ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ.

∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË‚Ô˘Ù‹¯ÙËÎÂ ÛÙ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ¯ˆÚ›˜Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-Î¿. ∆· ¿ÊËÛÂ Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È Ó·Î·ÎÔÊÔÚÌ›˙Ô˘Ó.

∫·È ÙÔ Ï‹ÁÌ· ̆ ‹ÚÍÂ ‚·Ú‡. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÌˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô

ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÙË ı¤ÛË

·˘Ù‹ ·ÛÎ‹Û·ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓÙ¤ˆ˜ À¶∂Ãø¢∂ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ÙÔ˘. O Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ̆ ‹ÚÍÂ ÀÔ˘Ú-Áfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È Ù›ÔÙÂ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏ‹ıË-ÎÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿Û·ÌÂÙË ı¤ÛË fiÙÈ ̆ ‹ÚÍÂ Ô ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·. OÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈ «ÙÚ‡-Â˜» Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÂ›Ó·È ÔÏÏ¤˜.

∫·ÏÂ›Ù·È Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·-Á‹˜, Ï¤ÔÓ, Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ï‹-ıÔ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡ÔıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ¶ÚÒÙÔÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘-ÌÂ Ï¤ÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·ÈÌÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÏ-

›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ·ÛÎÂ› ¤ÏÂÁ¯Ô fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â-Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿. ¢ËÏ·‰‹ Ó· Â-ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÎ·È Â¿Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÔ› fiÚÔÈ. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤Ó· Ó¤Ô ¿-ÙÔÌÔ, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ È‰¤-Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘. ¶Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·-fi ·ÎfiÌ· ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ÀÊ˘Ô˘Ú-ÁÔ‡˜. ŸÏÔÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÙ‡-¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ··Ú·›ÙËÙËÚÔ¸fiıÂÛË, Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË, Ó·¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ· ÁÈ·Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ·Á›‰Â˜ Î·ÈÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ¡· Û˘-ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Î·ÈÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÃÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Î·-

ÏÔ› ÓfiÌÔÈ. ªfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·-Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÈıÂˆ-ÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ¤-ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È·˘ÛÙËÚÔ›. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ∞Ûˆfi ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿:∆· ÓÂÚ¿, ̆ fiÁÂÈ· Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ-

·Î¿, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·. ƒ‡·ÓÛË (∞Ûˆfi˜, ¶ËÓÂÈ-fi˜ ÎÏ), ̆ Ê·ÏÌ‡ÚˆÛË (∞ÚÁÔÏÈÎfiÂ‰›Ô, £ÂÛÛ·Ï›· ÎÏ.) Î·È ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË (∞¯ÂÏÒÔ˜, ∫ÔÚÒÓÂÈ·ÎÏ.). ∆Ô fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÔÏÏÒÓfiÏÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ·.

OÈ fiÏÂÈ˜˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, Î˘Ú›ˆ˜ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·. ∞fiÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎfiÔ˘ Â-È‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ˘-Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ. OÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·ÈÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ∂ÏÏË-

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛËπ‰ÈÔÎÙËÛ›·:¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°Ú·ÊÂ›·: °·˙‹ 216-µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620e-mail: [email protected]: www.oikoen.gr∂Î‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:°È¿ÓÓË˜ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,373 00 ∞°ƒπ∞™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË:O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ‡ÏË˜:∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙË˜

∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹,µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙË˜,°. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·ÁÎ¿ÎË˜,ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ªfiÛ¯Ô˜∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È.∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹:º˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂÛ›Â˜-ºÔÚÂ›˜-¢ËÌfiÛÈ·¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹ ·ÏÈÔ›;

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·2

ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜.O ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·-

ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ÔÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÂ›.

™Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Ï‡Ì·Ù·Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÂ›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙÂ-ÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÒÓ.

∆· ÙÔÍÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ· Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·.

∆Ô Î˘Ó‹ÁÈ Î·È Ë Ï·ıÚÔıËÚ›· ·-ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ·Ó›-‰·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏËÌÂÚÈ¿ Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË Î·È Ù· Û‡Á-¯ÚÔÓ· Ì¤Û·, È‰›ˆ˜ ÔÈ ÌË¯·ÓfiÙÚ·-ÙÂ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂ-Ú·, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ·ÏÈ-Â˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂ ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜.

∞˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ô-ÚÂÈÓ¤˜ ÏÂÎ¿ÓÂ˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ (·Ô-‰¿ÛˆÛË, Ô‰ÔÔÈ˝· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ˘-

ÂÚ‚fiÛÎËÛË, ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌË-ÛË) ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎ¿Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ¤ÎÏ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ÁfiÓÈ-ÌÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÊ·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ÂÚËÌÔÔ›Ë-ÛË˜. ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¢·ÛÈÎ‹˜ ÀËÚÂ-Û›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔ-ÙËıÂ› Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ÙË˜ ·›ÁÏË.

¶˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fi-ÌËÛË ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ ·ÓÙÂ-Ï‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Â-ÓÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·, Ì¤-

¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›Ô˘. O Ì·˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ˘-Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ÈÊ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹-Ì·Ù· Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÌ·˜ ÏÔ‡ÙÔ.

OÈ ºÔÚÂ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÔÈ¿-˙Ô˘Ó ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ,Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜.

∆Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÚÙËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔ ÏÈÁÓ›ÙË. OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·-ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÓÙ› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ Â›ÙÂ˘ÍËÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ 20% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌË ·ÂÈ-ÊÔÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ªÔÓÔ-Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ˘-ÂÚ¯Ú‹ÛË ̄ ËÌÈÎÒÓ ÂÈÛÚÔÒÓ, ̆ Ô-‚¿ıÌÈÛË ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÒÏÂÈ·ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-Î¤˜ ÙË˜ ·‡ÍÔ˘Û·˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ô˘ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜.

∆· ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· ‰È·-‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. OÈ ÂÏÂ-ÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡-·ÚÎÙÔÈ. ∆· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. ∏ ‚ÈÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·, ·Ú¿ Ù· Û˘ÁÎÚÈ-ÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜, Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜¯ÒÚÂ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ ∂˘-ÚÒË˜.

∏ ¯ËÌÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Â›Ó·È Ì¤Û·ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÌÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜.

OÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆ-Ó›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·-Û‡‰ÔÙ· Î·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ·fi ÙÈ˜ Â-Ù·ÈÚÂ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ı˘-Ì›˙Ô˘Ó ÙË §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·. ª›· Î·-ÙÂ‚·›ÓÂÈ Î·È ‰‡Ô ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È.

∆¤ÏÔ˜ Ù· ̄ Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›·, Ë Ï¤ÔÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÌË ‚ÈÒÛÈ-ÌË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, È‰Ú‡ÔÓÙ·ÈÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹-£Ú¿ÎË-ª‹-ÏÔ˜).

ŸÏ· ÏÔÈfiÓ Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Û-ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ÏÂ›Ù·ÈË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÈ.∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ∫·ÈÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›.

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈ-Â˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Á›-ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ¤˜, Ë·Í›· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Â›Ó·È fiÏÔ Î·ÈÈÔ ÚÔÊ·Ó‹˜. ∏ ̄ ÒÚ· Ì·˜, Â˘-ÓÔËÌ¤ÓË ·fi ‹ÏÈÔ, ·¤Ú·, ı¿-Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, ı· ¤-ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·-ÎÒÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·fi ÙÈ˜ ∞¶∂.™˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ∂›-Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ›Ûˆ ·fi ¿ÏÏÂ˜¯ÒÚÂ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘-

ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë °ÂÚ-Ì·Ó›·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ‹-ÏÈÔ, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿·fi ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë-ÏÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô-Ù¤ ·fiÛ‚ÂÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ›ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈÙÈ˜ ∞¶∂; ◊ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ‚ÈÔ-

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹; ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘-‚¤ÚÓËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯Ò-ÚËÛÂ, ̂ ˜ fiÊÂÈÏÂ, ÙÈ˜ ∞¶∂, ·ÏÏ¿¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÒÛÙÂ Â›Ó·È ·‰‡Ó·-ÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ∞¶∂ ÛÙÔ 20% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∏‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈ-Ì·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂. ∞Ó ÏÔÈfiÓ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, Â-

ÂÓ‰˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰È¿ıÂÛËÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì¤-ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙÂ˜: ∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È(·ÏÈ¿ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘¶∞¡¢√π∫√) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ºfi-ÚÔ˘Ì ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓÔ˘ ı· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·-‰·ÛÌÔ‡˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›-Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜. ∆Ô fi¯ËÌ· fiÌˆ˜Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ;

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3

™ËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜:

°È· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û·˜!∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó·Ó Â‡ÎÔÏÔÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó·Î¿ÓÂÙÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈı-Ìfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 310-00-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ Î·Ù·ı¤ÙË ‚¿ÏÂÙÂÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰fi fiÔ˘Ì¤ÓÂÙÂ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¡¿ÍÔ˘ 3.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·3

ª‹Ó˘ÛË ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›¯ÂÎ¿ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î.°·‚ÚÈ‹Ï Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙÔ˘ ¶∞∫O∂ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË.∏ ‰›ÎË ÛÙÔ ∆ÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ-‰ÈÎÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ·fiÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ 4.30 ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì·. ∫·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ‰›ÎË ‰ÂÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË Ì¤-Ú·. O Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜ ·ıˆÒ-ıËÎÂ ·Ì„ËÊÂ›. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· 1: O Î. °·‚ÚÈ‹Ï

ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ì¿Ù·È·, ÁÈ· ÌÈ· ·-ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈÙÔ ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ. £· Â›¯Â Î·Îfi ÚÔ·›ÛıË-Ì· Ê·›ÓÂÙ·È. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· 2: O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

Ë ‰›ÎË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ‰›ÎË ÙÔ˘ Â-Í·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘! ∫·È ˆ˜ÁÓˆÛÙfiÓ «ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜ ̄ ÚˆÌ›Ô˘ ‰Â ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ·… Û˘-ÎÔÊ·ÓÙ›·»! §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· 3: O Î. °·‚ÚÈ‹Ï

·˜ ÚfiÛÂ¯Â Ù› fiÙÈ˙Â ÙÔ˘˜ ‰ËÌfi-ÙÂ˜ ÙÔ˘…

∆ÂÏÈÎ¿ ¤ÂÛÂ ¤Íˆ Ô Î. ™Ô˘-ÊÏÈ¿˜ Ô˘ Â›¯Â «ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ» fiÙÈÙÔ 2010 ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›-Ó·È ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ̄ ˆ-Ú›˜ ÙËÓ… ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘! O Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‰È¤Ï˘ÛÂ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¡¤·¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÙÔ˘ ÁÏ›ÙˆÓÂ; ŒÊ˘ÁÂ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. ∆Ô˘ ¤-

ÌÂÈÓÂ fiÌˆ˜ Ë ‚›Ï· Î·È Ù·… ‰Èfi-‰È·.

¡¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È·.

∏ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ (ÎÔÓfiÌ·;) Ô˘ ÙË˜ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜; O Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ

„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÁÈ·Ù›‰ÂÓ Â›¯Â ̄ Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù·‰Èfi‰È· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘! ∫·Ï¿, Î·È Ù› ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó

Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ Î·ªÈÚÌ›ÏË ÛÂ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ;∞ÊÔ‡ Ë ∆›Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·… ¶¿ÓÙˆ˜ ı· ·ÏÏ¿Íˆ Á˘ÌÓ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ.∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ó· Á›Óˆ Î¿ÔÙÂ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ∏ ªÈÚÌÈÏÔÌ‡Ùˆ ÀÔ˘Ú-

Áfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∫·È ÁÈ·-Ù› Ó· ÌË ̄ ·ÚÔ‡ÌÂ ·Ú·Î·ÏÒ; ª‹-ˆ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ™Ô˘‚ÏÈÔ‡ÛÂ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜; Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· ÙÒÚ·. ¶Ò˜

ı· Ï¤ˆ, ÛÙ· ÛÙÚ·‚¿, ÙÔ Ó¤ÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô. ∆Ô À¶∂Ãø¢∂ ‹Ù·ÓÀ¶∂(øÃ)¢∂. ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÁÚ¿-ÊÂÙ·È: ¶∂∫∞, Ò˜ ı· ÙÔ Ï¤ˆ; ∫¿-ÙÈ ı· ÛÎÂÊÙÒ Î·È ı· Û·˜ ÙÔ ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜. ¡· ·Ú¯›ÛÂÈ ÓÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È

Î·ÌÈ¿ ÛÙÚ·‚‹. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ ÙÔ Ù˙ÈÓ¿ÎÈ ÙË˜

ªÈÚÌÈÏÔÌ‡Ùˆ˜. ∫·È ÔÏ‡ÎÔ˘Ï! ¶¿ÓÙˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘ ™Ô˘‚ÏÈ¿, Ô˘ Â›‰·-ÙÂ Ò˜ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ…

∆ÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÁÈ·ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ Ô ÃÚ˘ÛfiÁÂ-ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ Ë µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∆Û¿Ì·‚Á‹Î·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓÔÈÎÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ ıËÎ¿ÚÈ… Õ‰ÂÈ· ÁÚ·ÊÂ›·‚Ú‹Î·Ó ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ-

Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÏÔÈfiÓ; ∞˜ Ù·ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó. §ÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó!

™ÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ ·˜ Â·ÓÈ-‰Ú‡ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ÁÚ·ÊÂ›·ÙÔ˘˜… ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· ÂÍÂ-Ù¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ‹ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡-ÌÂ ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘

∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÌÂÁ¿-Ï· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÁÎ·Ú¿˙ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·.∂˘Ù˘¯Ò˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ¶O§π∆∂™. ºÙÈ¿ÍÙÂ ÌˆÚ¤ Ï¤ÁÌ·Ù·

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙËÓ∂ÁÓ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿ÍÙÂ Ù· ÛˆÛÙ¿! ∏ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â·-

ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ∫¿‚Ô ™›‰ÂÚÔ, ¶‡ÏÔ, ∞Ù·Ï¿ÓÙË,¡ËÂ˜ Î·È ∞Ï·Ù¿. ¶›Ûˆ ·fi fiÏ··˘Ù¿ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿Ó‰·Ï·… ∂ÊÚ·›ÌÎ·È ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Ô‰Â‡-

Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË Ê˘Ï·Î‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓÎ·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È·‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ŸÌˆ˜ ¯Ú‹Ì·Â(˘)ÊÚ·›Ì(ÓÂÈ) Î·Ú‰›·Ó! ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-

ÙÂ˜ ÁÚÈ-ÁÚÈ ÁÈ· ÙËÓ «·Û˘‰ÔÛ›·»ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ·ÏÈ¤ˆÓ. OÈ ›‰ÈÔÈ Â›-Ó·È «·ÁÁÂÏÔ‡‰È·». ∞ÎfiÌ· Î·È fi-Ù·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·È ¤-ÙÚÂ˜, ·Ó fi¯È ‰›¯Ù˘·, ÛÙÔ ‚˘ıfiÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂Ù·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÈÛ¯‡˜

ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÌË‰¤Ó ·Ó ÙÔ ÔÏÏ·-Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÙ¿ ÙÈ ‰›ÓÂÈ;

∫·Ï¿ ı· ÌÂ Â›ÙÂ ÌË‰ÂÓÈÛÙ‹.∫ÔÓÙ¿ Â›ÛÙÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÊˆÙÔ-‚ÔÏÙ·˚Î¿… ÕÓÔÈÍÂ ·fi ÙÔ ™Ù∂ Ô Ê¿ÎÂ-

ÏÔ˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Ì¤-

Ûˆ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ªÂÙ¿ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹; O ∂™¢∫¡∞ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÈ

ÙÔÍÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi·˘Ù¿ ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ¯‡Ì·. £·¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤Ô ∞Ûˆfi; ªË ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ «Î·-

Ì¿Ó·» Ô˘ «Ê¿Á·ÌÂ» ·fi ÙËÓ∂.∂. ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ. ªfiÓÔ 21 ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ‚Úˆ-

Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·. ¶¿ÏÈ Î·-Ï¿… Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÓÂ-

ÚfiÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·fi-Ô˘ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó Ù· ÙÔÍÈÎ¿Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ; ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÂÎÏÔÁÒÓ ı˘-

Ì‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔ˘˜ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜!∫·È ‰ÂÓ ÛÒıËÎ·Ó… ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Ë

ÌË ‚fiÛÎËÛË ÛÙ· Î·Ì¤Ó·; ºÒÓ·˙Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙ·Ó

Î·›ÁÔÓÙ·Ó Ô ª·Ú·ıÒÓ·˜. ∆Ò-Ú· fiÌˆ˜ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÛÈÌ¤-ÓÙÔ… ¢ÂÓ Î‹Ú˘ÍÂ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜

fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ì¤ÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÀÌËÙÙÔ‡ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜∞ÙÙÈÎ‹˜, ·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ-„Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·Ô-ÚÔ‡ÌÂ ÁÈ·Ù› Î·ÈÁfiÌ·ÛÙÂ… ÕÚ·ÁÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‚·ÛË

Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜; ÕÓÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›. ªÂ ÙË

Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ë¢·Ó›· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘… OÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¤-

·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·ÓÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÚÔÔÏÔ-Á›· ÙˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛË˜ ÁË˜ ÛÙ· Î·Ì¤-Ó·. ¢ËÏ·‰‹ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «¯Ù›ÛÙÂ».∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ «Î¿„ÙÂ». ™˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ·. ¡· ÙÔ˘˜ Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘-ÌÂ… ÃˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë

§¿ÚÎÔ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤-È·ÛÂ Ô «ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜» Ô ™Ô˘-ÊÏÈ¿˜; ¶¿ÓÂ Ó· Ê¿ÓÂ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∫·-

Ì¿ ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·. ∞fi ·Ì¤ÏÈ·Ô˘ ‹Ù·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓÌÂÙfiÓ! ∆È Ï¤ÓÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜;

O ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

4 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·4

¶∞¡¢Oπ∫O

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 5

∞Ã∞ƒ∞µ∏ øƒ∞ ª∏¢∂¡™¿‚‚·ÙÔ, 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009, ÂÓ-

ÓÈ¿ Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ËÎ›ÓËÛË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙË˜∞¯·Ú¿‚Ë˜ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ı˘Ì›-˙ÂÈ ÌÂÛÔ¯Â›ÌˆÓÔ. ŸÏ· Ù· ÌÂÁ¿-Ï· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÁÂÌ¿Ù·. ∆ÚÂÈ˜ Î·ÈÏ¤ÔÓ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÎÏÂÈÛÌ¤-ÓÔ˜ Ì¤Û·. ŸÏÔÈ fiÌˆ˜ Ì¤Û·.ŸÏÔÈ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙÔ˘ «∞ll-Inclusive».∞Ó ¤ÛÙˆ ¤Ó· 10%, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¿-ÙÔÌ· ‰ËÏ·‰‹, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó¤Íˆ, ı· ¤‰ÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· ÓÔ‹ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿.

™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·-Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÙfiÔ,Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ··ÓÙ¿-ÂÈ: ∫·È ‚¤‚·È· ·Ê‹ÓÔ˘Ó: ∆· ‚Ô-ıÚÔÏ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜!

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ‹‰ËÚfiÂÚÛÈ ¿Óˆ ·fi ÂÎ·Ùfi Î¿-ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙË˜ ∞¯·Ú¿-‚Ë˜ Â›¯·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› ÁÈ· ÙÔı¤Ì· ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹-Ì·Ú¯Ô. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘‰¤Ó. ∫·È¤ÚÛÈ, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓÂ ·Ó·¿ÓÙËÙË·›ÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Ë ∞ÓÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· Ï‹-„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Î. ™.µ¿ÚÂÏË˜, Î¿ÏÂÛÂ ÂÈÙfiÔ˘ ÙÔ

¡ÔÌ¿Ú¯Ë (˘‹ÚÍ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·›-ÛÙˆÛÂ «È‰›ÔÈ˜ fiÌÌ·ÛÈ» ÙË Ú‡·Ó-ÛË. ŒÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÌÈ· Û‡-ÛÎÂ„Ë, Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘-Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ·ÏÔ›· (Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Â›ÎÔÛÈ Ì›ÏÈ·Ì·ÎÚÈ¿) ÊÙ·›ÓÂ Î·È Î·ÓÂ›˜ ¿Ï-ÏÔ˜!!!

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›-ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ› ‚¤‚·È·ÙÔ˘˜ «∞ll-Inclusive» ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi,ÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·›Ú-ÓÔ˘Ó. ∂ÓÔ¯ÏÂ› fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ê˘ÛÈ-

Î¿, ‰ÂÓ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰·. ŒÛÙˆ ÛÙ· ÏÈ-ÁÔÛÙ¿, ÙÔ˘ «∞ll-Inclusive» Ô˘ÏfiÁˆ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È Â-ÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÓÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ OÈÎÔÓÔÌ›·: ∂›‰·ÌÂÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË∫¤ÚÎ˘Ú· ÚˆÙÔfiÚÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô-¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·ÓÎ·È Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¿ÚÈÛÙËÏËÚfiÙËÙ·, ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Î¿Ùˆ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ‰ÈÂıÓÒÓ Tour Operators ÁÈ· ·Îfi-

ÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ̄ ·ÌË-ÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·-ıfiÚ˘‚· ̄ ¤ÚÈ·. ∂›‰·ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, Ó·ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔÍÂÓÔ‰fi-¯Ô˘˜, ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÂ-Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·-‰ÂÈÔ‰ÔÙÂ› ÛÙ· ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿, ·ÎfiÌËÎ·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ (Ì¤Û· ÛÙ· ¤ÏË), ÙÂÙÚ¿-ÛÙÂÚ· (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·,ÁÎ¤ÙÔ-ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‡-ÙÂ Ë ∂.¶.∞.∂. (∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎÔ‡ – ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á-¯Ô˘) Ô‡ÙÂ ÙÔ ∆.∂.∂. ÌfiÚÂÛ·Ó Ó··ÔÙÚ¤„Ô˘Ó.

∆Ô ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ «∞ll-Inclusive»,fiÓÙ·˜ ÌË‰·ÌÈÓ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙË-Ù·˜, ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈfiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Ì¤Û·(ÁÚ·ÊÂ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›· ÎÏ.). ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ì·˜Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ·Ó ·-Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ fi¯È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜Tour Operators; ∞Ó, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤-Óˆ, Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·ÈÎ·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÂÚÎ˘Ú·˚-ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË;

∆Ô˘ ™‡ÚÔ˘ ∞. ™·Ï‚¿ÓÔ˘

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈ¯ˆÓ›‰·∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘Ù/ÛË

∞ÈÙ/ÓÈ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹-ÌÔ˘˜ £ÂÛÙÈ¤ˆÓ, ¶·Ú·-‚fiÏ·˜, £¤ÚÌÔ˘, ª·-ÎÚ˘ÓÂ›·˜ Î·È ∞Ú·Î‡Ó-ıÔ˘, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·ÓÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ«∆ƒπÃø¡π¢∞ 2009 – OI¢ƒOªOπ ∆OÀ ¡∂ƒOÀ».

™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ÈÙ/ÓÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ-Ù·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÔÚı‹˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∆ÚÈ¯ˆÓ›‰·˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∞ÈÙ/ÓÈ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ-ÛÎ‹ÓÈÔ.

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÙÈ¤ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∆Ú·Â˙ÈÒÙË˜ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ̆ ’ ·-ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·

Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È fiÙÈÌ¤Û· ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂ-ÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ∞Ì¿ÚÈ·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÙÈ¤ˆÓ ‰›-Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË ∆ÚÈ¯ˆÓ›‰·ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÈ· Ó¤·‰È¿ÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜

Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ‰È‹ÌÂÚÔ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ˘-

‹Ú¯·Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∆ËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ì¤Ú·, 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÓÂfiÙÂ-ÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ̆ ‹Ú-¯Â ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜, graffitiÎ·È ¿ÏÏ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·.

«ŒÊ˘ÁÂ» ¤Ó·˜·ÁˆÓÈÛÙ‹˜

«ŒÊ˘ÁÂ» Ô È‰Ú˘Ù‹˜Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «¶ÚÔÛÙ·Û›·˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ã·ÏÎ›-‰·˜» §ÂˆÓ›‰·˜ ª¿Ó-‰Ú·˜ ‹ ∞ÏÎ·›Ô˜. ∏ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÊÙˆ-¯fiÙÂÚË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ. ∫·È Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜¿ÏÂ„Â fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ̇ ˆ‹ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·5

1) ™ÙÈ˜ 18/9/2009 ÙÔ ∆ÚÈÌÂÏ¤˜∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ·ıÒˆÛÂ ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ∂ÎÚfiÛˆÔÙÔ˘ ¶∞∫O∂ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙËÃƒπ™∆O¢OÀ§∞∫∏, ÌÂÙ¿ ·fiÌ‹Ó˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˘ øÚˆ-Ô‡ Î. °. °·‚ÚÈ‹Ï, ÁÈ· Û˘ÎÔ-Ê·ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË.∏ ˘fiıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÂ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ Â-ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞∫O∂Oπ∫O¡∂∞ ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ∞¡π™-øƒø¶π∂™, ÌÂ Ù›ÙÏÔ: ¢À¡∞-ªø¡∂π ∆O ∂•∞™£∂¡∂™. ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÎÚÈ-ÙÈÎ‹ ÎÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈÎ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¿-ÛË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÍ·-ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfiÙÔ˘ øÚˆÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›

¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfi-ÛÈ· ̆ ÁÂ›·.∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Â›ÛË˜, ‰È·-Ù‡ˆÓÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓÂ˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â-È‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·ÈÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·-ÎfiÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi,·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¿-‰ÂÈ· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ì¤-ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ÂÍ¿ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡.

2) ∆Ô ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô∞ı‹Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ 4799/2009 ·-fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÚÈÎÒ˜‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶∞∫O∂Î·È ÙÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÃÚÈÛÙÔ-

‰Ô˘Ï¿ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙËÙË˜ ºø¡∏™ ÙÔ˘ øƒø¶OÀ Î.∫ˆ‚·›Ô˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ÙÔÓ ÛÂ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ë-ıÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıË-ÎÂ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘ ¶∞∫O∂, ÁÈ· ÙÈ˜ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ›ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘-ÁÂ›· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ.∆Ô ¶∞∫O∂ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘Â› ÙÚÈ¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ∏ ÙÔÈÎ‹·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÏÂ˘-Úfi fiÛˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î·-ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·ı·-Úfi ÓÂÚfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ›

Ó· ·ÓÙÈ‰ÈÎÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜.∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ øÚˆ-Ô‡ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÚÁ·ÙË˜.

6 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

¢π¶§∏ ¢π∫∞πø™∏ ∆OÀ ¶∞∫O∂

«∫Àª∞» ¡∂ø¡ ¶∞ƒ∞¶Oª¶ø¡ °π∞ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞

«§fiÌÈ» Î·Ù¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÈ Î·-ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÚÔ˜·ÔÏÔÁ›·: ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÂÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ÂÚÈÔ-¯‹ Natura ÛÙË §·ÎˆÓ›·,¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á-¯ˆÓ ÛÂ Ï›ÌÓÂ˜ Î·È ÔÙ¿-ÌÈ·, ·‰˘Ó·Ì›· ı¤ÛÈÛË˜˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¿-ÁÚÈˆÓ ÙËÓÒÓ Î·È ÌË ÂÓ-ÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂.∂. ÂÈ-Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·-

ıÒ˜ Î·Ùã ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛË ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈ-Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘‰¿-ÙˆÓ ÌÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ Â-Ï¤Á¯Ô˘˜, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ ÚÔ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙË˜ ·Ó·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘˙Ô˘Ó ¿ÁÚÈ· Ô˘ÏÈ¿ (∑Ò-ÓÂ˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜). ∆¤ÏÔ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰··Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÙË«¯·Ï·Ú‹» ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜

O‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ™ÙÚ·ÙË-ÁÈÎ¤˜ ªÂÏ¤ÙÂ˜ ¶ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, Î·-ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌË ÂÓÛˆ-Ì¿ÙˆÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ O‰ËÁÈÒÓ: ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘-ı‡ÓË (˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ô-Ô›· Ë ¯ÒÚ· Î·Ù·‰ÈÎ¿-ÛÙËÎÂ ÙÔ ª¿ÈÔ), ÁÈ· ÙËÓ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓÎ·È ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿-ÙˆÓ (ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ¤ÏË-Í·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ).

∆Ô «ÏfiÌÈ» ÙË˜ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ·˜Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë˜ Î·‡ÛË˜ Û‡ÌÌÂÈ-ÎÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì·«£ÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÛÙÈÎÒÓÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂ ·Ú·-ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜». ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞ÍÈÔÔ›Ë-ÛË˜ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ™À¡∂ƒ°∂π∞»,

Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›-ˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›· π¡∆ƒ∞∫∞∆!

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ë Ô-Ô›·, ÛÂ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂ ÙÔÓ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Suez, ÂÈ‰ÈÒ-ÎÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·Î·‡ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›·,

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÛÙËÓ ̆ ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÌÂÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÈÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â-ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ) ı· ÂÈÊ¤-ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ Î·È ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Îfi-Ú˘Ê· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ªfiÓÈÌË˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªË-ÙÛÔÙ¿ÎË˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈ-Î‹˜, ¯ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘¶∞™O∫ µ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ fi-ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿Ï-ÏËÏÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ó· ÚÔˆıËıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Î·‡ÛË!

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·6

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 7

∂§§∞¢∞

∂ÏÏ¿‰· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜

OÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÂÚ-ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙÈÌË-ıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÛÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·Ù·Ï‡ÙË ÌÂ-Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÏ¤ÙË, Ô˘ ˘-ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi 22 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈÊˆÙÈ¤˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÎfiÈÌË ·Ô„›-ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ "·Ó¿-Ù˘ÍË˜", Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·. OÈ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ fiÙÈ

ÔÈ ÊˆÙÈ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙ·ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙË ¢È·Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ O∏∂ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ Ï¤ÔÓÏ‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ °Ë˜.OÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ÛÎfiÈÌÂ˜ ÊˆÙÈ¤˜, ÔÈ ÊˆÙÈ¤˜ Ô˘ ÍÂÛ¿ÓÂÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÙÔ ÎÏ›Ì·Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· Û˘ÓÂÈ‰Ë-ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÈ¤˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.

¶Àƒ∫∞°π∂™ ∫∞π ∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘WWF ∂ÏÏ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ ÔÈ ÔÚ·Ù¤˜ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·-Á‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È: ·Ó˘-fiÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ›ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÌÂ Î·‡ÛˆÓÂ˜, ‰‡-ÛÎÔÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂˆÚÁ›·Î·È ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ.∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ËÚfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2021-2050.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë ‹‰Ë ˘¿Ú-¯Ô˘Û· ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·-ıÂ›. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏÂˆÓ fiˆ˜ Ë£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ¶¿ÙÚ·, Ë §·-Ì›· Î·È Ë §¿ÚÈÛ· ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ Î·È ÛÂ 20 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ËÌ¤ÚÂ˜ Î·‡ÛˆÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,ÛÂ §·Ì›·, §¿ÚÈÛ·, µfiÏÔ, £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·, Ë Û˘ÓÔÏÈ-Î‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ı· ÌÂÈˆıÂ›, ·Ï-Ï¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·-Ù¿ 10-20% ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ‚ÚÔ¯Ô-ÙÒÛÂÈ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ê·›ÓÂ-Ù·È ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ÙfiÛÔ ÁÈ· ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ÂÂÈÛfi-‰È· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÍ¿ÏˆÛË ˘Ú-Î·ÁÈÒÓ ÛÙ· ÂÚÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÛË.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡ÓÎ·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞fi 5 ¤ˆ˜ Î·È15 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Ì¤-ÚÂ˜ ÌÂ Î·‡ÛˆÓ· ÛÙÔ˘˜ ˘fi Â-Í¤Ù·ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜.∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ̆ ÁÚ·Û›·˜, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÈ‰ÂÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹-ÎÂ˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·ÈÎ·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÍ¿Ïˆ-

ÛË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÛÙÈ˜ ̆ fi ÂÍ¤Ù·-ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fiÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, Î·Ù¿ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·Ì‹Ó·, ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ 25Ô C, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ÂÚÈfi‰Ô˘. OÔÈ·‰‹ÔÙÂ fiÌˆ˜Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›Ó·È ·Ú·-ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË ·ÏÏ¿ Ù· ÁÂÓÈÎ¿Â˘Ú‹Ì·Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·˘ÍË-Ì¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÚËÌÔÔ›ËÛËÓ¤ˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÛÙË‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.

∏ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ı· ı¤ÛÂÈÛÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜∂ıÓÈÎÔ‡˜ ¢Ú˘ÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÌÂ-ÚÒÓ ÌÂ ̆ „ËÏfi Ú›ÛÎÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢Ú˘-ÌÔ‡˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜.

∂ºπ∞§∆∏™ Oπ ∫§πª∞∆π∫∂™∞§§∞°∂™ °π∞ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞¶fiÏÂÈ˜ ÌÂ ·ÊfiÚËÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜, ÏËÌÌ‡ÚÂ˜,

¤ÓÙÔÓË ÍËÚ·Û›· Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘ ÚÔ-‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 2021-2050,ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∂›Ó·È ËÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ WWF Hellas, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÌÈ· ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·-Ó¤Ó· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙÈÎ¤˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â-ıÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜. ™ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·˘ÙÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤-ÓÙÚ·, Ô˘ ı· ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 20 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ËÌ¤ÚÂ˜ Î·‡ÛˆÓ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ Ë ·‡ÍËÛËÎ·Ù¿ 10% ¤ˆ˜ 20% ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜fiÏÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ªÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰¤Î·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÓÔÌÔ› ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ·, ÔÈ Û˘ÓÂ-¯fiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ̄ ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÚË-ÌÔÔ›ËÛË˜. ∞fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·-ÁÒÓ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, Î·-ıÒ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ 5-15 ı· Â›Ó·È ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ Î·‡-ÛˆÓ· Î·È ÛÂ ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ô-ÎÈÌ·Û›· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂıÓÈ-ÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ›.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·7

™Â ·ÎfiÌ· Ì›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· Û˘˙‹-ÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈ-Î¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜. ∫·Ó¤Ó·˜ Ïfi-ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·fiÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ∆· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È·ÙË˜ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿

: ·ÚÎÂÙ¿ «∫·Ó·ÓÙ¤Ú» «Ì¤ÓÔ˘Ó» ·fi ÌË¯·ÓÈ-Î¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ ÏfiÁˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘-ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ̄ ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· «ÁÂÚ·-ÛÌ¤Ó·», ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌËÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿-ÌˆÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜,ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜§·Ì›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ 74 ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ˘ËÚÂ-ÙÔ‡Ó ÂÎÂ›, ÔÈ 24 Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹‚¿ÛË ÙË Ì¿¯ÈÌË ̆ ËÚÂÛ›· ¿ÌÂÛË˜ Â¤Ì‚·-ÛË˜, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ, Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·-ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜.

8 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

«™∆O ™ºÀƒπ» ¢∏ªO™π∂™ ∂∫∆∞™∂π™°Ú¿ÊÙËÎÂ ÚÈÓ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ∂§§∂πæ∂π™ ™∆∏¡ ¶ÀƒO™µ∂™∆π∫∏°Ú¿ÊÙËÎÂ ÚÈÓ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜

ªÂÙ¿ ÙÔ «¯·Ú¿ÙÛÈ» ÁÈ· ÙË«ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ËÌÈ˘·›-ıÚÈˆÓ ̄ ÒÚˆÓ, ÌÈ· ·ÎfiÌË «Ó¤·È‰¤·» ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂÈË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ·ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á·›-ÓÔ˘Ó «ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›» ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Â-ÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù··ÙË-

ıÂ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ˆÏËıÔ‡ÓÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù··ÙË-Ù¤˜ ÌÂ... ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÙÒ-ÛÂÈ˜! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜Î·È ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 4 ÂÎ·Ù. ÛÙÚÂÌÌ¿-ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ù· ÚÔÛ‰Ô-ÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·ÈÛÂ ¤Ó· ‰È˜ _ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.¶ÚÔ¸fiıÂÛË ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù·-¿ÙËÛË Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi20 ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Ù›;ŒÈ·ÛÂ ¿ÙÔ Ë ∞ı‹Ó·

∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘Economist ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·-ÏÔ˘fiÏÂÈ˜. ∏ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ «¤Ó‰ÔÍË»63Ë ı¤ÛË, ̆ ÂÚÙÂÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ªfi-Û¯·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙËÓ 69Ë ı¤ÛË. ∆ËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ÂÙÔ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ÏfiÁˆ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓÚÒÙË ‰ÂÎ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂÈ˜ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÌÂ ÙË ªÂÏ-‚Ô‡ÚÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›ÙË, ÙÔ ¶ÂÚı Ù¤Ù·ÚÙÔ,ÙÔ ∫¿ÏÁÎ·ÚÈ ¤ÎÙÔ Î·È ÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ¤Ó·ÙÔ.

∏ ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ «Â-È‰fiÛÂÈ˜» Î¿ıÂ fiÏË˜ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ˘ÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,·È‰Â›· Î·È ̆ Ô‰ÔÌ¤˜.

™˘ÛÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.∫·È ÌË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›-

ÏÔ˘˜ Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·Ì·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿. º˘ÛÈÎ¿‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜!

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·8

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 9

ºÀ™∏

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·9

∆È˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ °·Ï·-ÙÛ›Ô˘, ¡. πˆÓ›·˜, ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È æ˘¯ÈÎÔ‡ ÌÂ ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ¤-ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ‚Ô˘Ó›ˆÓ Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·-

ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘.∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓÎ·È Ë ·ÔÙÚÔ‹ Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÂÛ¯¤‰ÈÔ fiÏË˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Ú·Û›-

ÓÔ˘ ·fi Î¿ıÂ Î·ÙÔ¯‹ ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÚ›ÙÔ˘, ·-ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘. ∂›ÛË˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ·fi Ï·ÙfiÌÂ˘ÛË Î·ÈÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‰¿ÛˆÛË.

∂§§∞¢∞

1 0 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞∆∆π∫∏: ∞™ °π¡∂π ∆™πª∂¡∆O∆Ë ̄ ‡‰ËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÙÙÈ-

ÎÔ‡ §ÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘, ÌÂ Ô‰ËÁfiÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯ÈÌfiÓÔÓ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·-Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤-‰ÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â-ÓÈÛ¯‡ÛÂÈ. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÈÔ ›Ûˆ Î·È ·fi ·˘ÙfiÙÔ˘ 1985, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ÔÚÂ›··Ó·ÙÚ¿ËÎÂ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ.¯. ÙÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ·™¿Ù· ‹ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘-ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ¶·-ÚfiÙÈ ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ Â-Í¿ÏˆÛË˜ Î·È ‰È¿¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÍˆ·ÛÙÈÎfi¯ÒÚÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜Û¯Â‰›ˆÓ fiÏË˜ Î·È Ó¤Â˜ ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· Î·-Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÎÎÏ›-ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ-¯¤˜, Ô‡ÙÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÙÂÏÂ-

ÛÙÒÓ ‰fiÌËÛË˜ ÛÂ ˘ÎÓÔ‰ÔÌË-Ì¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆Ô ÂÈÎ·ÈÚÔ-ÔÈËÌ¤ÓÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÈÌÔ-ÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ı· Á·˙ÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·ÈªÂÛfiÁÂÈ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ÙÒÚ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË

ª·Ú·ıÒÓÔ˜, ı· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘ÓÏ¤ÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ¶Â-ÓÙ¤ÏË, ÚÈÌÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ π.Ã.ÌÂÙ·Î›ÓËÛË. °È· Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Ù·ÓÂÚ¿, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÎÙÒ Ó¤ˆÓÁÚ·ÌÌÒÓ metro Ì‹ÎÔ˘˜ 220¯ÏÌ., ÌÂ 200 ÛÙ·ıÌÔ‡˜, fiÙ·Ó

Ô‡ÙÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ÂÍ·ÁÁÂÏıÂ›-ÛË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ °·Ï¿ÙÛÈ - ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ - ª·ÚÔ‡ÛÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆıÂ›, Ô‡ÙÂ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È‰È·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛ‹ ÙË˜, ÂÓÒ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÙÚ·Ì ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô˘ıÂ-Ó¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·-ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ˘-Ô˘ÚÁÂ›· ÎÏ., ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Î¤˜¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÂÏ·Èˆ‰ÒÓ Î·È ÙÔÍÈ-ÎÒÓ ˘ÏÒÓ. O ÔÚÂÈÓfi˜ Ô fiÁÎÔ˜ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Â-ÚÈ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÚÔ-·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ: "ÌfiÓÔÓ… ÂÓÓ¤· ‰Ë-ÌÔÙÈÎ¿ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı·¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi".

«™Àªª∞Ãπ∞» °π∞ ∆∏ ¢π∞™ø™∏ ∆ø¡ ∆OÀƒ∫OµOÀ¡πø¡

•∂¡O¢OÃ∂πO °∞§∞•π∞™ - µO§O™™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï·

ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜•Â¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì·˜

54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜

∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444

Ÿ¯È ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi

∏ ∆ÚÈÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘™Ù∂ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi (ÌÂ ÙÈ˜ ̆ ’·ÚÈıÌ. 1011-1013/2009 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜)ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÀÌËÙÙÔ‡ (™¶∞À) Î·È ÙˆÓ 15¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ µ‡ÚˆÓ· ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-ÙÔ¤‰Ô˘ ÙË˜ 350 ¶.ª. ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Ì¤¯ÚÈÓ· Û˘˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ 5Ô ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂ Ë·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛÂˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜.

∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹‰È·Ù·Á‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ™Ù∂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜,Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘µ‡ÚˆÓ·.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·10

∂§§∞¢∞

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 1

¶¿ÏÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ µ¤ÚÔÈ·˜∆· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 16

∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ó¤· ÊˆÙÈ¿ ÂÎ‰ËÏÒ-ıËÎÂ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÎÔ˘È‰fi-ÙÔÔ ÙË˜ µ¤ÚÔÈ·˜, ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ∞Ó Î·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›‰ËÛËÎ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·Ú‹, Â‰Ò Î·Ù¿-ÓÙËÛÂ ÙÔ Û‡ÓËıÂ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈÎ‹ Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÚÔ-Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ̆ fi ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙËÓ ÊˆÙÈ¿. ∆ÒÚ· ‰ÂÓ Î¿ËÎ·ÓÌfiÓÔ ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰Â-Ì·ÙÔÔÈËÌ¤Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ‹.

∫·È Ë ‰ÈÔÍ›ÓË ÛÙ¿ÏıËÎÂ ‰ÒÚÔÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

ªÂ ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-Î‹˜ Ï¤ÔÓ, Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ̆ ÔÙÈ-ı¤ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ Â›¯ÂÛÙ·ÁfiÓ· ÓÂÚfi. ¶¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·Ê‡Ï·-ÎÙÔ˜ Ô ̄ ÒÚÔ˜, ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·ÛÎ¤·-ÛÙ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ¿ÏÈ Î·ÓÂ›˜‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-ÓË ÙÔ˘˜ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˘˜ ̆ Â‡ı˘-ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·-‰È·ÊÔÚ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿;

OÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ OÌ¿‰· µ¤ÚÔÈ·˜

OÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ OÌ¿‰· µ¤ÚÔÈ·˜: ™ÒıËÎÂ ∆ÈÙÒªÂ ÎÚ‡Ô ‹ Î·‡ÛˆÓ· Î·È Ë ¿ÁÚÈ· ̇ ˆ‹ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. OÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›-Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜, Ë Ù‡¯Ë Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·Ú·ÙÂ›-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ̇ ˆ‹. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ∆ÈÙÒ, Ô˘Ó·È ÌÂÓ ¤Û·ÛÂ ÙËÓ ÌÈ· ÊÙÂÚÔ‡Á·, ‚Ú¤ıËÎÂ fiÌˆ˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÌ·˙¤„ÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ OÈÎÔ-ÏÔÁÈÎ‹ OÌ¿‰· µ¤ÚÔÈ·˜.

∫È ¿ÏÏ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤Ó· Ô˘ÏÈ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·-Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ OÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜OÌ¿‰·˜ µ¤ÚÔÈ·˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¿ÚÙÂ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. 6946-381707,23310-25433, 23310-24975

™ÒıËÎÂ ª·˘ÚÔÂÏ·ÚÁfi˜∆ËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÚfi-

ÙË˜ ÛÙÔ ÃˆÚÈfi ÕÌÌÔ˜, ÛÙË µ¤ÚÔÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙËÓ ‹Ú·ÓÂ Ô∞ÛÙ¤ÚË˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜. ŒÊÙ·ÛÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔÂÏ·ÚÁfi˜, ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ OÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ OÌ¿‰·˜ µ¤ÚÔÈ·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ô-Ï‡ Û¿ÓÈÔ Ô˘Ï›, ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘.°È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÙÔ ¤Ó· ÊÙÂÚfi, ‹Ù·Ó ¿Û¯Ë-Ì· Û·ÛÌ¤ÓÔ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ̇ ‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆÎ·È ÌÂ Úfi‚ÏËÌ·. ª›· ·ÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›-ÙÂ˜, ¤‰ˆÛÂ Ï‡ÛË. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜, fiÙÈ ÙÔÌÔÓÔÁ·ÌÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘Ï›, ¤¯ÂÈ «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ¯ÒÚÔ,ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·11

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ ÁÈ· Ó¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓÂ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·È ∂È¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎ¤˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜.∏ ı¤ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯ÔÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â˘-Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜, Â-ÚÈ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ· Ú‡ˆÓ,ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ·Ô‰ËÁ›·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ªÂÏ¤ÙÂ˜ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈ-ÌË Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, Ë ·ÏÔÔ›Ë-ÛË Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·-Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ∂.∂. ̂ ˜ ̄ ÚÔ-ÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÚ›˙Â-

1 2 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂Àƒø¶∏

¢π∫∆ÀO ¶ƒ∞™π¡ø¡ ¶O§∂ø¡ ™∆∏¡ ∂.∂. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÁ-

ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Â˘Úˆ·˚Î¤˜fiÏÂÈ˜, ̂ ˜ ÛÎ··ÓÂ›˜ ÛÙ· «¤Í˘-Ó·» ‰›ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÙˆÓ ÌÔÓÒÛÂˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹˜ Â-Ô¯‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÓÔÈ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ÂÈ‰›ˆÍË˜ Ó· ÙÂıÂ› Ë ∂˘ÚÒË Â-ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ-‚Ï¤ÂÈ 25 -30 «¤Í˘ÓÂ˜» fi-

ÏÂÈ˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ̆ „ËÏ‹ ÌfiÓˆ-ÛË, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fiÏ‡Ì·Ù·, ‹ÏÈÔ Î·È ¿ÓÂÌÔ ı· ‰ÈÔ-¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ËÏÂÎÙÚÔ-Î›ÓËÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÙÚ·Ì Î·È ÏÂ-ˆÊÔÚÂ›· Ô˘ ı· ‰È·Û¯›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fi-ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË Ó¤·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ·-ÛÙÔ‡Ó ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂ÀƒøÎ·È ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÈ˜ µÚ˘-Í¤ÏÏÂ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜.

¶∂ƒπµ∞§§O¡∆π∫Oπ OƒOπ °π∞ ∆π™ µπOª∏Ã∞¡π∫∂™ ¶∂ƒπOÃ∂™ Oπ ∞°π∞∆ƒ∂À∆∂™¶§∏°∂™

∆OÀ £∞§∞™™πOÀ¶∞ƒ∫OÀ

∑∞∫À¡£OÀ

ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›-˙Ô˘Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi£·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘Î·Ù¿ÁÁÂÈÏ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜«∞Ú¯¤ÏˆÓ», "Medasset" Î·ÈWWF ∂ÏÏ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ú¿ ÙÈ˜¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Â¤-ÎÙ·ÛË ÃÀ∆∞ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÀ¶∂(øÃ)¢∂ ·Ó Î·È ̆ fi ÙËÓ ·-ÂÈÏ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·-fi ÙËÓ ∂.∂. ÂÚ› ÌË ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂÏˆÓÒÓ, Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁÂ› ÛÂ fiÙÈ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ·˘-ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ºÔ-Ú¤·˜ ̆ ¤ÁÚ·„Â ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ «È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜» ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÛÂ ÚÔÛÙ·-ÙÂ˘fiÌÂÓË ·Ú·Ï›· – ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜ «È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ» ÁÈ· ·È-ÛıËÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È-Î¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·- ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜Î·Ùã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·12

∫O™ªO™

ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÙË˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹

«Ã∆π∑OÀ¡» ¶O§∂π™ ª∂ ª∏¢∂¡ ∞¡£ƒ∞∫∞

™Àªºø¡π∞ °π∞ ∆O ∫§πª∞ ∫∞π ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∞¡∂ƒ°π∞™

™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿-˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÂÙÚÂÏ·˚Î‹ ÂÔ-¯‹, Ô ÊÚÂÓ‹ÚË˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÙÚfi·ÈÔ ÙË˜ «fiÏË˜ ÌÂ ÌË‰¤Ó ¿Ó-ıÚ·Î·» ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. ∆Ô ı·‡-Ì· ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÁÎÙ·Ó, ÙË˜ È‰·ÓÈÎ‹˜«ÔÈÎfiÔÏË˜» ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÎÈÓ‰˘-ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÈ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ ª·Û-ÓÙ¿Ú, ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ fiÏË Ô˘¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ÕÌÔ˘¡Ù¿ÌÈ. ∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ô˘ ÙÔÓÚÔÛÂ¯‹ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ÊÈÏÔÍÂ-Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„ËÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·, ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤-ˆ˜ ÙÔ 2025 Ë ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ «ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ ÂÎ-ÔÌ¤˜» ·ÂÚ›ˆÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘¿ÓıÚ·Î·, ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙË ̄ Ú‹ÛË

·ÈÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ fiÏ· Ù··˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌfi ‹ ÌÂ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. ∏∞‰ÂÏ·˝‰· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÊÈÏÔ-‰ÔÍÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÏÂÁfiÌÂÓË «Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÛÂ ÂÎ-ÔÌ¤˜ ¿ÓıÚ·Î·» ¤ˆ˜ ÙÔ 2020Î·È ÙÔ 2025 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ÔÌÔ›-ˆ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Ë ∞ÚÈ˙fiÓ·, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙË˜ Ó· Á›ÓÂÈÚÒÙË fiÏË ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Ô˘ ı·ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 70% ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ì¤Û·ÛÂ ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Â-ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ-Ì˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

¶∂ƒπ ∂ÀÃO§O°πø¡ O §O°O™ ™‡Ó·ÍË ÁÂÌ¿ÙË Â˘¯ÔÏfiÁÈ·, Ë Úfi-

ÛÊ·ÙË ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÁÈ· ÙÈ˜∫ÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ∞ÏÏ·Á¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¿-ÓËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·-ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰Ú¿ÛË˜, ÂÓÒ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·-Ófi˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ·›-ÛıËÛË fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Â›-Ó·È Û·ÊÒ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÛÂ Â-ÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¤-Î˘„Â, ¿Ú·ÁÂ, Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi Â›ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈ-Ì¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿‰Ô¯Ô Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÛÙËÓ ∫Ô-ÂÁ¯¿ÁË; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜Â›Ó·È «fi¯È». ™˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ ¤Ó· Î·-Îfi Ó¤Ô, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜

ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ‹ÚıÂÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜:ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ fi-ÙÈ Ë ¶ÔÏˆÓ›· Î·È Ë ∂ÛıÔÓ›· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ fi-ÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-‚ÏËıÂ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ Î·˘Û·Â-Ú›ˆÓ, ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó··ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Â˘-Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂‡ÏÔÁ· ‚¤‚·È·ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ì‹ˆ˜ Ë ·-‰˘Ó·Ì›· ‰Ú¿ÛË˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› Ï¤ÔÓÌÂ ÌÈ· ÛÈˆËÚ‹ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË;

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ Î·È 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÓ¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ÂÓ-‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÎÏ›Ì· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ «ÊÈÏfi‰Ô-ÍÔ˘˜» ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·Â-Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂ-ÛË Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÓ O∏∂ Ë‰ÈÂıÓ‹˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË

Climate Group. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ

¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙,Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ÌÈ· Û˘Ì-ÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ∞∂¶ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 0,8% ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·-

Ó·ÏËÊıÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ̄ ˆÚÒÓ

ÛÂ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿-ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·ÛÙ· 4 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ·fi 65 ‰ÔÏ¿ÚÈ·ÙÔÓ ÙfiÓÔ Û‹ÌÂÚ·.

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 3

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·13

"∆· fiÛ· Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÂÌÏÔ-Î‹ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ª·Ê›·˜ ÛÙËÓ ˘-fiıÂÛË Ó·˘·Á›ˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ÂÚÈÂ›¯·Ó ÙÔÍÈÎ¿ Î·È Ú·‰ÈÂÓÂÚ-Á¿ ·fi‚ÏËÙ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙË˜ ·-‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›·˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ fi-ÏˆÓ fiÛˆÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ú·‰ÈÂ-ÓÂÚÁ¿ ˘ÏÈÎ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô Î·Ù¿ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ̆ ¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙË˜ ˘ÚË-ÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï ª·-Ú·ÓÙ¤È, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ ÚfiÛÊ·-Ù· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ̄ ˆÚÒÓ ÌÂ ˘ÚËÓÈÎ¿, Î·ıÒ˜‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ›

ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ¿Óˆ ·fi 1500 ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓË-ÛË˜ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Î·È fiÙÈ·˘Ùfi Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ËÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘. ∞ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÙÔ Ò˜ ˘Ô-ıËÎÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ∂È-Ú‹ÓË Î·È Ë ›‰È· Ë ∑ˆ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï·-Ó‹ÙË, ·fi ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÔÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ ÛÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜." ∆Ë ‰‹-ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚË-ÙËÚ›Ô˘ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ £·Ó¿ÛË˜∞Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÛË-ÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

∆Ô ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚË-Ù‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ¯˘ıÂ›¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓÓ·˘·Á›ˆÓ, Ì¤Û· ·fi ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

ÛË ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ.∑ËÙ¿ -ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÙË˜ 4Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘- ·fi ÙÈ˜ Ô-ÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰Ë-ÌfiÛÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· ·Ó·-Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÚÔ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ó¤ˆÓ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹.

∫O™ªO™

1 4 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘:

¡· ̄ ˘ıÂ› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

¶Àƒ∏¡π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ Î·È ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ªOπ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÒÙÔ˜: ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi O˘-

Ú¿ÓÈÔ, Ô˘ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜: ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘¿ÓıÚ·Î·;

∞Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ̆ fi„Ë ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·-fi ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÙÔ˘ O˘Ú·Ó›Ô˘, ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ÌÂÙfiÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ Ê‡Ï·ÍË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙfiÙÂÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›-Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·Áˆ-Á‹ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ›ÙÔ˜: µÚ¤ıËÎÂ ÙÚfi-Ô˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ÁÈ· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ̄ ÚfiÓÈ·;

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰›‰ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÂÚÈ-Î¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̄ ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Âfi-ÌÂÓÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ó· Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰Ô¯Â›· Ì¤-Û· ÛÙ· ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·fi‚ÏËÙ·.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜: ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·fi ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó, Á›ÓÂ-Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜;

OÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÚËÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›,Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì·-ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÌÙÔ˜: ∞ÊÔ‡ ‰È·ı¤-ÙÂÈ Î·È Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ ·Ôı¤Ì·Ù· O˘Ú·Ó›Ô˘,Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘-ÌÂ;

∏ ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ O˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙË µ.

∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÚÂ˘ÓËıÂ› ·fi Ù· ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ‘80 ·fi ÙÔ π°ª∂ Î·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÁÈ· 20 ̄ ÚfiÓÈ·.

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó¯ÚfiÓÔ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60 ̄ ÚfiÓÈ·, Ô ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ôı¤-Ì·Ù·.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·14

∫O™ªO™

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 5

O∏∂: 104 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÔÊ‹˜ ∏ Â›Ó· ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 104

ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ 2009 ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfiÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ê¿ÓÂ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰È-ÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ∑·Î ¡ÙÈÔ‡Ê, ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ O∏∂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· Ù· ∆ÚfiÊÈÌ·Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›· (FAO).

∏ ÏÂÁfiÌÂÓË «‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·» Ï‹ÙÙÂÈ 32 ¯Ò-ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË «¿ÌÂÛË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜»ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¡ÙÈÔ‡Ê, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· «‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ›» Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ FAO Î¿ÏÂÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ̄ Ò-ÚÂ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.

O§O™ O ∫O™ªO™ ªπ∞¶∞ƒ∞°∫OÀ¶O§∏

™Â Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ô Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2030, Î·-ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ™Ù¤Á·ÛË˜, ‰˘Ô ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ̇ Ô˘Ó ÛÂ ·Ú·ÁÎÔ˘fi-ÏÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈÎ‹, ̄ ˆÚ›˜ Úfi-Û‚·ÛË ÛÂ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÔÚ-ÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·ÛÈÙ›· Î·È ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ fiˆ˜ ÙÔAIDS Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ˙ÔÊÂÚ‹ ·˘Ù‹Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈ-ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔ-Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·15 ̄ ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ: ÙÔ 1990, Ûã·˘Ù¤˜ ̇ Ô‡Û·Ó 715 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ2000 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÙ· 912 ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ fi-ÏË˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‹‰Ë ̇ ÂÈ ÛÂ ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË. ∆ÔÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ÛÙÔÓ ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÂ‡-ÁÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Û˘¯Ó¿ ÚËÌ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÏÈÌfi, ·-Ó˘‰Ú›· Î·È ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Â·Ú¯›Â˜ ÁÈ· Ó··Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O O∏∂ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤ÚÁˆÓ ˘-Ô‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙË-ÛË, ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË Î·È Ô‰ÔÔÈ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈ-ÎÈÒÓ. ∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ O∏∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-Îfi, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ˆ˜Â›Ú·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ·-ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÈÂÛÙÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ·: Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÌÈÛÔ› ·-ÛÙÔ› ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ̇ Ô˘Ó ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·Ú·-ÁÎÔ˘fiÏÂÈ˜ Î·È ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È Î˘-ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·15

1 6 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫O™ªO™

OÈ ·ÌÌÔı‡ÂÏÏÂ˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

™ÙÈ˜ ·ÌÌÔı‡ÂÏÏÂ˜ ÙÔ˘ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÙÈ Î·Ù¿ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘140.000 ÙfiÓÔÈ Á‹ÈÓÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜·Ó¿ ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‹ÂÈÚÔÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹. ∂ÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈÛÙfi ™˚‰ÓÂ¸ ¤ÂÛ·Ó 4.000 ÙfiÓÔÈ,ÂÓÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ∆·ÛÌ·-Ó›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ¡¤-·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ¤ÂÛ·Ó 3.000.000ÙfiÓÔÈ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ë ÛÎfiÓËÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â˘ÙÚÔÊÈÛÌfi Î·È ÌÂ-Á¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔÏ·-

ÁÎÙÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ.

O Ú¿ÛÈÓÔ˜¯Ú˘Ûfi˜

ªÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘WWF ™Ô˘Ë‰›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó·, Û‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙÂÚË Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì¤ıÔ-‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÎÏÈ-Ì·ÈÙÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰È¿-ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∆· ‰¿ÛË ‰Â-ÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, Â-ÓÒ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿¯¿ÓÔÓÙ·È ‰¿ÛË ÈÛÔ-

‰‡Ó·ÌÂ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›-ÙÔ ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ™Ô˘Ë-‰›·˜. µÂ‚·›ˆ˜ Ë ·Ô‰¿ÛˆÛËÛ˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏË-Ì·, ÌÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·-ÁÈ¤˜, ÙÈ˜ ÂÎ¯ÂÚÛÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜.

•ËÚ·Û›· ªÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÍËÚ·Û›·

Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹.ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜‚ÚÔ¯‹, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓÂ˜ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ‚ÔÛÎ¤˜ Â›Ó·ÈÛ·ÓÈfiÙ·ÙÂ˜, ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ˜ ÙÔ ›-‰ÈÔ, Ë ÙÚÔÊ‹ ÏÈÁÔÛÙÂ‡ÂÈ, Ë ÁË ÁÂ-Ì›˙ÂÈ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ˙ÒˆÓ, ÔÈ Ê˘Ï¤˜ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·ÔÌ¤ÓÔÓÙÂ˜Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ̇ ¤ÛÙË Â›Ó·È·ÊfiÚËÙË, Ë ÁË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ·ÂÈÎfiÓ· ÂÚ‹ÌˆÛË˜.

¡¤· ıÂˆÚ›·ªÈ· ÔÌ¿‰· ÕÁÁÏˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó

ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ıÂˆ-Ú›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·-Ó‹ÙË Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ¤ÚÌÈ· - ÙÚÈ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·fiÙËÓ ÙÒÛË ÂÓfi˜ ·ÛÙÂÚÔÂÈ‰Ô‡˜.

∞˘ÙÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÈ¯Â›·,‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ÚÈÓ ·fi 250 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ̄ Úfi-ÓÈ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ê·Ó›-ÛÙËÎÂ ·fi ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ì˘Î‹ÙˆÓÔ˘ ı¤ÚÈÛ·Ó Ù· ÙfiÙÂ ¿ÊıÔÓ· ‰¿-ÛË ÙË˜ ¶·ÓÁ·›·˜. ∆ÒÚ· Ó· Û·˜ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Â-ÎÂ›.

ŒÓ· Â›‰Ô˜ ÌÂ ‰‡Ô fi‰È·

O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ÛÙ· ÓËÛÈ¿ °Î·Ï·¿ÁÎÔ˜ Û¯Â‰fiÓ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ 30.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ̂ -ÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÈ-ÏÔÙÚfiˆ˜ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfiÚÂ‡Ì·. ¢È¿ÊÔÚÔÈ Ï¿ÙÚÂ˜ ÙÔ˘¢·Ú‚›ÓÔ˘ Î·È ÌË, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÛÂ ‚·ıÌfiÔ˘ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛË-ÌÂÚÈÓÔ‡ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó·ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿, ·-ÎfiÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Èı·ÁÂÓÒÓ Ô˘ È-Û¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÁË ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ ·-Ó‹ÎÂÈ.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·16

∫O™ªO™

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 7

∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·ÓÙÈÎ›ÓËÌ·

ª·˜ ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ Ô fiÚÔ˜, Û›ÁÔ˘-Ú·. •¤Ú·ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈ-Îfi Î›ÓËÌ·. Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÙÔ‚Ï¤·ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ ·-ÎÔ‡Á·ÌÂ. OÈ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È"Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï›-ÁÔ˘" ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ̇ ˆ‹˜, ·fi ÙÔ Ó· ı¤ÏÔ˘ÓÌÈÎÚfi Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó"ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˙ËÓ". O ·ÓÙÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤-ÓÔ ·È‰› ÙˆÓ ªª∂, ˆÛÙfiÛÔ ˘-¿Ú¯ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÌ¤ÓÂÈ. ∆ÔÛ›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ·ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË ÂÔ¯‹.

º˘ÛÈÎ¤˜ ¿Ì˘ÓÂ˜¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ›ÛÙÂ˘Â. OÈ ÂÎÔ-

Ì¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔÓ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ ¤Ó· Ú˘·ÓÙ‹ ÙË˜ ·ÓıÚˆfi-ÙËÙ·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤ÛÔ˘ÓÎ·Ù¿ 5,9% ÙÔ 2009, Î·È ·˘Ùfi Ïfi-Áˆ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂÙÒÛË ÙË˜ ̇ ‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¤˜. ∫·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô,·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂÙËÓ ‡ÊÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â¿Ó Û˘-ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂ-Ó·.

¡Ô‡ÌÂÚ· ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‚ÔËı¿ÓÂ, ÁÈ·Ù› Î·-

ÚÔıÒÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O Ì¤ÛÔ˜ ∞ÌÂ-ÚÈÎ·Ófi˜ Ï¤ÂÈ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÔ-ÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ·fi ÙÔÓ Ì¤-ÛÔ °¿ÏÏÔ. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘-Úˆ·›Ô˘˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·Úfi-ÌÔÈÔÈ. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÈÙ›·;¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-ÓÔ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi-ÓÔ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜,·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿-ÏÔÁÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·ÈÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ô‰Â-ÎÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒ-ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÙ‡ˆ-

Ì·. ∫·Ï¿, ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Ù· Ï¤ÓÂÁÈ· ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, fi¯È ÁÈ·ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...

«¶Ú¿ÛÈÓË» ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ

ªÂ ÔÚÒ‰Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ô˘ ‰ÂÓÛ·Ù·Ï¿ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÚ-ÚÔÊ¿ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·, «ÓÙ‡ÓÂÈ» Û‡-ÓÙÔÌ· ÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·Ù¤ÛÙÚˆ-Û·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·Ô-Ê·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÌÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ı·ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÛÙÔ ̆ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÓÙ› Ó· Î·-Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô¯¤-ÙÂ˘ÛË˜, ̄ ¿ÚË ÛÂ ÌÈ· Ó¤·Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÂÚ·ÙfiÙÛÈÌ¤ÓÙÔ ‹ ÛÙËÓ ÔÚÒ‰Ë ¿-ÛÊ·ÏÙÔ. ∞fi ÂÎÂ› ı· Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÌÓË ª›ÛÈ-ÁÎ·Ó, Ë ÔÔ›· ˘‰ÚÔ‰Ô-ÙÂ› ÙËÓ fiÏË, ÂÓÒ ÙÈ˜Ó¤Â˜ ÂÈÛÙÚÒÛÂÈ˜ Ë

ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÓÙ·Ó·-ÎÏ¿Ù·È, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È.

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ª·Ï‰›‚Â˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÛÙË-ÌfiÓˆÓ ÏfiÁˆ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·20 ̄ ÚfiÓÈ·, ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ÓË-ÛÈÒÓ ª·Ï‰›‚ˆÓ -1.192 ÌÈÎÚÔÛÎÔ-ÈÎ¿ ÓËÛ¿ÎÈ·- ı· Î·Ï˘ÊÙÂ› ·fiÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ˆÎÂ·Ófi. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ·˘Ùfi Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÊÈ-ÏÔ‰ÔÍÂ› Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ª·Ï‰›‚Â˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÚÒÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜», ÌÂÏ‹ÚË ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù· Ú˘-

ÔÁfiÓ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÙËÛÙ·‰È·Î‹ ·ÓÙÈÎ·Ù¿-ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi·ÈÔÏÈÎ‹, ËÏÈ·Î‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·17

ºÀ™∏

1 8 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ ̆ ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,ÌÈÎÚ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›·, Á›-ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿-ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ(∂ª).

ªÂ ÙÔÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÙÚfiÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·-ÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘¯Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â-ÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÈ·Î‹ Î·ı·-ÚÈfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË È-Û¯˘ÚÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÎÂ˘·-ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈ-ÎÒÓ, Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ·ÓÙÈ-‚ÈÔÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· Î·Ù·-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌËÌÈÎÚÔ‚È·Î‹ ·Ó›‰·. ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·fi‚ÏË-Ù·, Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ·,Î·ıÒ˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·ÌÌˆ-Ó›·˜, Ë ÔÔ›· Î·Ù·ÛÙÚ¤-ÊÂÈ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›-ÎÙ˘Ô Î·È Ù· ˆÊ¤ÏÈÌ· ‚·-ÎÙ‹ÚÈ·.

∂› Ï¤ÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Û‹„Ë ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·-Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ˘fi-ÁÂÈ· ‡‰·Ù·.

™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ›ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ̂ ˜ ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘-Úfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË˜ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓÔ˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ù· Ï‡Ì·-Ù·. OÈ ÂÓÂÚÁÔ› ÌÈÎÚÔÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ› (∂ª) Â›Ó·È ¤Ó·˜Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ, (‚·ÎÙ‹ÚÈ·Á·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÔÍ¤Ô˜, Êˆ-ÙÔÛ‡ÓıÂÛË˜ Î·È ˙˘ÌÔÌ‡-

ÎËÙÂ˜), Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó˙˘-ÌË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï˘-Ì¿ÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÎ·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Û‹„Ë˜Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ıÔ-ÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, ÌÂ Û˘-Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›-ËÛË ÙË˜ ·ÌÌˆÓ›·˜ Î·ÈÙË˜ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜.

∂ÂÈ‰‹ Ë Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›· ÙˆÓ ∂ª Â›Ó·È ÌÈ· ÙfiÛÔ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÌÈÎÚ‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿-ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ı· ¤ÚÂÂÓ· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Î‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ Oπ∫O-∂ª ÂÁÎ·Ù¤-ÛÙËÛ·Ó ÛÂ ·ÁÚÔÈÎ›· ÛÙÔ¶‹ÏÈÔ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ-‰ÈÎ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·ÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, ¤-Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘

‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÔ‡, ˆ˜ ÈÏÔÙÈÎ‹ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛËÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ∂ª. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ·ÔÎÂ-ÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.

¶ÂÚÈÏËÙÈÎ¿, Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È Ë·ÎfiÏÔ˘ıË: ™Â ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ÙÚÈÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ·Ú¯È-Î¿ ÁÈ· Î¿ıÂ Î˘‚ÈÎfi¯ ˆ Ú Ë Ù È Î fi Ù Ë Ù · ˜ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓÙÚ›ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ, fi-Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·-

Ó·ÂÚfi‚ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·-Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ª,‰˘Ô ÎÈÏ¿ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ÛÎfi-ÓË˜ ∂ªÃ, ÙËÓ ÔÔ›· ¤-¯Ô˘ÌÂ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÂ ‰‡Ô Ï›ÙÚ·∂ª·.

™ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ı¿Ï·ÌÔ fi-Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÂÚÈÛÌfi ÁÈ·ÙËÓ ÔÍÂ›‰ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·-ÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ-Ûı¤ÙÔ˘ÌÂ ∂ª.

ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤ÓÙÂÏ›ÙÚ· ∂ª· ÛÙÔ ·Ô¯Â-ÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô , ÒÛÙÂ Ó·ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ›ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂ-ˆÓ.

ªÂ ÙËÓ ·Ô›ÎÈÛË ÙˆÓ∂ª ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤-ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ÙË˜ ÌÈÎÚÔ‚È·Î‹˜ Û‡ÓıÂ-ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜,ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfi-ÙËÙ· ÛÂ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ËÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ,Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È

Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÁÂˆÚÁÈÎ‹¯Ú‹ÛË..

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·-ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÚÈÒÓ ı·Ï¿-ÌˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ(∂ª), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÈÚÔ¿ÓÙˆÓ ÊÈÏÈÎfi˜ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

º›ÏÈÔ˜ ºÔ‡ÓÙË˜ ÁÈ·ÙËÓ OÈÎÔ-∂ª

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·:Ernst Hammes, «EMLösungen Haus und

Garten» Andreas Grohmann,

«∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜

Ï˘Ì¿ÙˆÓ»∆ÂÚÔ‡Ô ÃÈÁÎ·

«ªÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË °Ë»

Oπ∫O-∂ª, www:oiko-em.gr

∂¡∂ƒ°Oπ ªπ∫ƒOOƒ°∞¡π™ªOπ (∂ª) ™∂ µπO§O°π∫OÀ™ ∫∞£∞ƒπ™ªOÀ™ ∞¶Oµ§∏∆ø¡

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·18

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì›· ÂÎ-ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÌÂ›˜ Û·Ó Ô-Ï›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ú·-‰‡ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‹Úı··ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Ú¿ÛÈÓÔ˘» ‹«ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡» ÛÈÙÈÔ‡.

ŒÌ·ı·, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ¤Ó· «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Û›-ÙÈ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË µÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ-Î‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ªË¯·ÓÈÎ‹. ∆Ô «ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎfi» Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÂÓÂÚÁÂ›·˜. ∂›Ó·È , ÂÈÏ¤ÔÓ, Ì›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹, fiÙ·ÓÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∏ µÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·Ù·ÎÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓÚÔÛfi„ÂˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ı¤ÚÌ·ÓÛË˜Î·È „‡ÍË˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ̆ -fi„Ë ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·ÍÈÔ-ÔÈÂ› Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔ-ÓÔÌ‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ Û¯Â‰È¿-˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜. «∫¿ıÂ ‚ÈÔÎÏÈ-Ì·ÙÈÎfi Û›ÙÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜», ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜. «¢ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÛfiÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÁÈ·Ù› Î¿ıÂÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î¿ıÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Û¯Â‰È¿-ÛÂÈ. ∑˘Á›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ı· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÔ˘Ó».

Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂÚˆıÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Û›ÙÈ, ·Ó·-ÚˆÙ‹ıËÎ· ÁÈ·Ù› ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ¤-Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û›ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ‹ Ó· ¯Ù›-ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·-Ê¤˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ô˘ ‹-‰Ë Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ Ù· Û›ÙÈ·ÛÙ· ÔÔ›· Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌË ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÃÙÈÛÌ¤Ó· ·fi ÌÂÙfiÓ, ÛÙÔ˘ Ô-Ô›Ô˘ ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂfiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ ÛˆÛÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÛÂıÂÚÌÔÎ‹È·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏfiÁÈÛÙ· Ë-ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡-¯Ô˘ÌÂ Ï›ÁË ‰ÚÔÛÈ¿ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ90% ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÓ¿ÓÂ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ 40% ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂ-ÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ Ìfi-ÏÈ˜ ÙÔ 28% ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÙÔ 32% ÛÙÈ˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

ªÂ ·˘Ùfi ̂ ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆ-ÛË, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ È‰¤·ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÎÙÈÚ›ˆÓ. OÈ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈ-ÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÊÈÏÈ-ÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Ûˆ-ÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. OÈ Ó¤Â˜ ·˘-Ù¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, fiÌˆ˜, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó Î·È¯Ú‹Ì·Ù·! ∆Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û›ÙÈ ‰Â ı¤ÏÂÈ ÎfiÔÔ‡ÙÂ ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›-‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ˜ Û¯Â‰È·-ÛÌfi˜, Ë ÙÛ¤Ë Ì·˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙËÓÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Ú·. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ‰ÂÓı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ı· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔ-ÛÙfi 60% ¤ˆ˜ Î·È 70% ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·Ù¤ÏË-Í· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ò˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «ÔÈ-ÎÔÏÔÁÈÎÔ‡» ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ÂÈÏÔÁ‹. OÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ̇ Ô‡ÌÂ ÂÈ-‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘ÓÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ«ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Û›ÙÈ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Â˘ÓÔÂ› Î·ÈÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ! ¶ÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ,ı· ¤ÏÂÁÂ fi¯È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «Ú¿ÛÈÓÔ˘»ÛÈÙÈÔ‡;

ºÀ™∏

OÈÎÔ-Ó¤ÔÈ¶∂π∆∂ ¡∞π ™∆∞ «¶ƒ∞™π¡∞» ™¶π∆π∞!

∆Ë˜ ª·Ú›·˜–ƒÂ‚¤ÎÎ·˜ ∫ÈÓÈÓ‹

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 9

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·19

2 0 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫O™ªO™

∆ÔÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·ÈÙËÓ… ¿ÙËÛÂ. ªÈ· ∞˘ÛÙÚ·-ÏÈ·Ó‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ƒ¿ÛÂÏ ∫Úfi-Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È¯ÔÓÙÚfi˜ ÎÏ. Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙËÓÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂ Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi ·-ÁÒÓ·. ∂ÎÂ› Ó›ÎËÛÂ Ô ƒ¿ÛÂÏ∫ÚfiÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ‹ÙÙ·ÙË˜. ∞˜ ÚfiÛÂ¯Â…

∂ÎÙfi˜ ·Ó ·ÏÏÔ‡‹Ù·Ó ÙÔÌ˘·Ïfi ÙË˜… ƒ¿ÛÂÏ ∫ÚfiÔ˘ Â›Ó·È ·˘-

Ùfi˜… ∏ °ÎÚÈÓ›˜ Î·Ù¿ÁÁÂÈÏÂ

fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Î¤˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘ÓÛÂ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô-ÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ!

ªÂ ̄ ·ÊÈ¤‰Â˜ÏÔÈfiÓ Î·-Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÔÈ ÁÓˆ-ÛÙ¤˜… ·‰ÂÏÊ¤˜. ∏ Ã·Ì¿˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ

ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó ‰›Î˘ÎÏ·! ∂ Î·È; ∞˜¿ÚÔ˘Ó ÙÚ›Î˘ÎÏ·… O ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË, Ô

ÔÔ›Ô˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· ÔÈÓÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, ı·ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ-Û‡ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ

Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ, ·fi ÙÔ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜πÙ·Ï›·˜. ª¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÂÓÙ·ÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fiÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜!

∫·ÎÒ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘ÚËÓÈ-ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓÂÚ-ÁÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ Ì·Ê›·‚Ú‹ÎÂ ÙË Ï‡ÛË. ∆· ÔÓÙ›˙ÂÈÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ! ™ÈÁ¿ Ô˘ ı· ÓÔÈ·ÛÙÔ‡-

ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜.∂ÌÂ›˜ Î·Ï¿ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÌÂ Û‹-ÌÂÚ·; ªÂÙ¿ ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·-

‚›·, ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-ÛÙ¿Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙË ™Â-Ï‹ÓË! ∫·È ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆ-

ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤-ÓË ™ÂÏ‹ÓË;

µÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÊÂÁ-Á·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi… ¢ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·

Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ̄ Ô‡-ÓÙ·˜ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô˘‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ 30.000 ÂÍ·-Ê·Ó›ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÌÂ ÙÔ ·-

Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™ÙÚÔ˜ ∫·ÓÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË˜. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂÌfi‰· Ë ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ·Ô˘-ÙÛÈÒÓ,ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÂÈ-

Ûfi‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘˜. ¶‡Ú·˘ÏÔ ÂÛ‡, ·Ô‡-

ÙÛÈ ÂÁÒ… ¶Ô‡ ÙÔÓ ı˘Ì‹ıËÎ· Í·-

Ó¿ ÙÔ ªÔ˘˜. £Âfi˜ Û’¯ˆÚ¤-ÛÙÔÓ… ¢ÂÓ ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆ-

Ô˜. ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ Â›·… O OÌ¿Ì·‹ÚÂ ÙÔ ¡fi-

ÌÂÏ ÂÈÚ‹ÓË˜. ∆ÒÚ· ÌÔÚÂ›Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔπÚ¿Ó…

¶ÂÚ›Ô˘ 30 ·ÂÈÏ¤˜ ÙËÌ¤Ú· ‰¤¯ÂÙ·È Ô OÌ¿Ì·.π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ̆ ÁÂ›·˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ. ∞ÎÔ‡˜ ÂÎÂ› Ì·‡ÚÔ˜

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜… ¶¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈÔ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó· ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜¿ÙÔÌ· Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·‰È·ÊÔÚ¿. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ… OÈ G7¤ÁÈÓ·Ó G8Î·È ÙÒ-

Ú· G20! ∞fi G Î·Ï¿ ¿ÌÂ,·fi ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÌˆ˜; £· ¿ˆ Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙË

¡ÔÚ‚ËÁ›·. ∂›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜˙ˆ‹˜. ¡· Â›¯Â Î·È Ï›ÁÔ ‹-ÏÈÔ… ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞˘ÛÙÚ·-

Ï›·, Ë πÛÏ·Ó‰›· (ÚÈÓ ÙËÓÎÚ›ÛË) Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. π‰Ô‡ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™ÙËÓπÓ‰›· ̆ ‹ÚÍ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÏËÌ-Ì‡ÚÂ˜ 250 ÓÂÎÚÔ› Î·È 2,5 Â-Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÛÙÂÁÔÈ. ¢ËÏ·-‰‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ _ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡! ∏ ∂.∂. ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-

Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó·Î·›-ÓÈÛË» 15 ÂÎ·ÙÔÌ. ÎÙÈÚ›ˆÓ.¢‹ÌÔÈ ÁÚËÁÔÚÂ›ÙÂ… ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ °Ë˜ ÚÔ-

‚Ï¤ÂÈ Î·‡ÛˆÓÂ˜ Î·È ¤ÓÙÔ-

ÓÂ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ∫·È ÂÌÂ›˜ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ… ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ··ÁÔ-

ÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·Îfi-Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜! ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ ¤Î·ÓÂÎ·È Ô ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·! ™Â ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·-

ÎÔ 8 µÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ÓÂÎÚÔ›.¶‹Á·Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘ÓÌÂ ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó… OÈ ∏¶∞ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·-

fi ÙÔ πÚ¿Î ¿ÏÏÔ˘˜ 4.000ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ™Â Ï›ÁÔ Î·È ·fiÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó… ŒÎıÂÛË ÙË˜ ∂.∂. Î·Ù·-

ÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fi-ÏÂÌÔ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ÛÙË ̄ Ò-Ú· ·˘Ù‹. ¶‹Á·ÈÓÂ ÁÈ· Ì·Ï-Ï›… §›Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó

ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ı·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·. ∫·ÈÙfiÙÂ… ¿ÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜! ¶È-ÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·ÙÔ 2020 ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó 1ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓË-Ù·. ¶Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ

OÓ‰Ô‡Ú·. ¶ÔÈÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜… ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-

Î¿ ÌÂ led. ∆·˚‚·Ó¤˙ÈÎË ÂÙ·È-ÚÂ›· ÎÔÏÔÛÛfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÌÈ-ÎÚÔÙÛ› Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈTiwan SemiconductorManufacturing. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ̆ Ôı¤Ùˆ fiÙÈ

ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ-ÎË›Ô˘. ∞ÈÙ›· Ù· «Î·Î¿» ÙˆÓ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ. ∆ÒÚ· fiÌˆ˜ ÌÂÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔµ¤ÚÌÔÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞ ‚Ú¤ıËÎÂfiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿18% ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜! ∂ÌÚfi˜ÏÔÈfiÓ ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓ·» ÎÔ¿-‰È·…

O ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·20

∫O™ªO™

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 1

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·21

ºÀ™∏

2 2 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

™ÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ÙËÓ¿˙Ô˘Ó ÂÎÂ› ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÛÎÔ˘›‰È·. ∆· ÛÎÔ˘-›‰È· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍ··ÙÔ‡Ó Ù· ÙËÓ¿ Î·È Ù· Î·-Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÌË ‚ÈÔ-‰È·ÛÒÌÂÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜. ™ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈ-ÙÂ›Â˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¯¿ÓÔ˘ÓÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ.

∆Ô 1/3 ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙˆÓÙËÓÒÓ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ̇ Ô˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙË˜ Ã·-‚¿Ë. OÁ‰fiÓÙ· ¤Ó· Â›‰Ë ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒ-Ó·, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·ÔÈÎÈÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙˆÓÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ Ù· ÂÍˆÙÈÎ¿ Â›‰ËÙËÓÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· Ù··ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ¿ Ë ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂÛÙÈ˜ 20/03/2009. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜

ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ·-ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆ-ÛË.

™∏ª∞ ∫π¡¢À¡OÀ °π∞ ∆∞ À¶O ∂•∞º∞¡π™∏ ∂π¢∏

∞ÌÂÚÈÎ‹: ∞ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î·Ù¿ 1/3

∏ ∫ƒ∞À°∏ ∞°ø¡π∞™ ∆ø¡ æ∞ƒπø¡

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Úfi-ÛÊ·Ù· Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤-‰ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· «∑ˆÔÁÂˆÁÚ·Ê›·,ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfi-ÁÂÈÔ» ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜, ÌÂÏ‹ÚË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È¯ÂÚÛ·›ÔÈ, ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›Î·È ÙËÓ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈ‰ÂÈÓÔ‡ÌÂ-ÓË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÂÓÒ Ó¤·Â›‰Ë Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó Ù·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·. OÈ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓÂ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Î·ı‹ÎÔÓÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ¿ÌÂ-

ÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÏÏ¿Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó

¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘-Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ-

Ó›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË fiÙÈ ¤Ú· ·fiÙËÓ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ·-Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ô‰Ë-ÌËÙÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˆ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. O ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∑ˆÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ ̆ Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¿ÌÂÛÂ˜ ·ÂÈÏ¤˜ÁÈ· Î¿ÔÈ· Â›‰Ë, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÔÏ‡ ̆ „ËÏfi˜ÂÓ‰ËÌÈÛÌfi˜ ·fi Â›‰Ë Ô˘ ÚÔ Â-ÙÒÓ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ .

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÂÚ·Ï›Â˘-ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Û¿-ÏÔ ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·, Â›ıÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· «Îfi-„Ô˘Ó» ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ „¿ÚÈ:

ÙÔ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜πÛ·Ì¤Ï· §¤‚ÈÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ∞Ï›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ∂.∂., Ì·˜ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· „¿ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÁÚÈ·

˙Ò· ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÛÙ· Úfiı˘Ú·ÌÈ·˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜.∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ «™ÈˆËÏ‹ £¿Ï·Û-Û· - ∆Ô Î˘Ó‹ÁÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô„¿ÚÈ» ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘

2007 Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·Ó·ÛÙ¿-ÙˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂.∂., ·Ú'fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛıÂ› ·-ÎfiÌ· ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·22

ºÀ™∏

∂¡∂ƒ°∂π∞ ∞¶O ∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞DESERTEC ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô

Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ‹-ÏÈÔ˜ ÙË˜ ™·¯¿Ú· ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÂ ̄ È-ÏÈ¿‰Â˜ ÎÔ›Ï· Î¿ÙÔÙÚ·, ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÂ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰›ˆÓ ̆ „ËÏ‹˜Ù¿ÛË˜ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Ò‰ÂÎ· ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È Â-ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔÌ¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÌÂ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÎfiÛÙÔ˜ 400 ‰È˜ Â˘ÚÒ. OÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ

ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ ÙÔ 0,3% ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÊˆÙfi˜ Ô˘ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙË ™·¯¿Ú· Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Î·-ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∫·-ÏÈÊfiÚÓÈ·. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·˜ ‰ÂÓÍÂÂÚÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 0,10 Â˘ÚÒ , ÂÓÒ ÔÈ ̆ Â‡-ı˘ÓÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÌÂÈˆıÂ›ÛÙ· 0,03-0,04 Â˘ÚÒ.

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 3

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

«∆ÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÏ¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·…»∆Ô˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ºπ§π¶¶O∆∏

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ¿ÓÙ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤„·¯ÓÂ, ÂÚÂ˘ÓÔ‡ÛÂ,ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ·ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ¤-ÓÙÔÓË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi¯ÒÚÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ (ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜,ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜, ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜Î.¿.), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ›·.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤Ú··fi Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙÔÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘, ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfi-ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂ-ıÂ› Î·È –Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi– Ë «‚·ÚÈ¿» ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Î¿ıÂ ÙfiÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·Í›· ·ÓÂÎÙ›-ÌËÙË.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô fiÌˆ˜ –ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê˘-

ÛÈÎfi, ÔÈÎÈÛÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ–, ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ÈÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ. ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÂ›ÁÓˆ-ÛÙ·, ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Úfi¯ÂÈÚ· ÎÈ ÂÈfiÏ·È·, Î·È¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÛÎÂÌÌ¤Ó· Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ·-ÁÓÔÂ›Ù·È, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÂ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÂ˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÛÂ ·ÔÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÔÌÔÚÊÈ¤˜ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô «∆ÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÏ¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·…», ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘,ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÌÂÏÂÙ¿fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙ‹-ÌË, Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÔÈ Ù¤¯ÓÂ˜, ÔÈ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ-ÎfiÓÂ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔËÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ·˘Ù‹. ∞ÔÙÂÏÂ› ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔË-Ì¤ÓˆÓ-¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙË˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ‰È’ ·˘ÙÒÓÚÔ¿ÁÔÓÙ·È.

∫∞£∞ƒ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∞¶O ∆∞ ∫Àª∞∆∞¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ·-ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÛÈ-ÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ù¤ÓÙ· Ô˘Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· «∫˘Ì·ÙÈÎ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∞∂». ∏Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÏˆÙ‹ÚÂ˜ ÛÙÔ Î¿ÙˆÌ¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÌ‚ÔÏÔÊfi-ÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. O Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏˆÙ‹ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÙËÓ

ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎ‹ Î›-ÓËÛË ÂÌ‚fiÏˆÓ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂ-

ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· ÌÂ ÙËÓ ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ Ê›ÏÙÚˆÓ Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ÌÔ-ÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ fiÛÈÌÔ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ÏˆÙ‹Ú·˜ ÌÔÚÂ› Ó··Ú¿ÁÂÈ 2,5KW ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ Ò-Ú·, Î·ıÒ˜ Î·È 1500 Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·ı·ÚÔ‡ÓÂÚÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ¢∂∏, ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∫˘Ì·ÙÈ-ÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·23

2 4 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ª∞°¡∏™π∞

O ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÈÎÚfi˜,ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ Ê‡ÏÏ·,

Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ô˘ ‰‡ÂÈ.ª· ÛÂ ÎÚ·ÙÒ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÛÊÈ¯Ù¿.

¶¿ÚÎÔ ÛÂ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë

∆ÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Î.∫·Ô‡Ï·˜, Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË ÛÂ 3 ÛËÌÂ›·. ™ÙÔ ™ˆÚfi,ÌÂ ÙÔ ™ÒÌ· O‰ËÁÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ (∞Á.∞Ó‰Ú¤·˜), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û¯ÔÏÂ›·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶·Á·ÛÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÂÓÙÂÏÒ˜(‚Ï. ÊˆÙÔ), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó „ËÏ¿ ̄ fiÚÙ· Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ··fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ıÂ› ‹ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÍÂÚ·-ıÔ‡Ó. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∂›-Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ, ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ô¿ÛÂÈ˜Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÂ ÌÈ· fiÏË Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛË˜, Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ̄ ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

∂ÂÈ‰‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ̇ ËÙ¿ÌÂ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È Ù· ¿ÚÎ· ÙË˜fiÏË˜. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‹ Ú˘·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·-ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜..

ªËÓ ÂÙ¿ÙÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù· Ê¿Ú-Ì·Î· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÛÙÂ È·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙ·ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ‹ Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ ÛÙÔÊ·ÚÌ·ÎÂ›Ô ∫·ÏÈ·Î¿ÙÛË πˆÏÎÔ‡ 289∞.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·24

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 5

Η Νοµαρχιακή Αυτο-διοίκηση Μαγνησίας µαζίµε το ΤΕΕ ζητούν να εντα-χθεί το Πήλιο στην οµπρέλατης Oυνέσκο.

Η ΑΝΕΜ ζητάει να χα-ρακτηριστεί πρότυπο δά-σος το Πήλιο.Αµήν και πό-τε..

Αποφάνθηκε για το ι-διοκτησιακό στις Νηες τοΥπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης. Μόνο που «ξέχα-σε» να στείλει και τα επισυ-ναπτόµενα έγγραφα. Τελεί-ως συµπτωµατικά…

Κάηκαν µόνο 2.000στρεµ. φέτος στη Μαγνη-σία. Ρεκόρ!Τέθηκαν σε λειτουργία

µονάδες αφαλάτωσηςτου ∆ήµου Βόλου.

Παραιτήθηκε ο «Θεσ-σαλιώτιδος» κ. Γκούπας.Κλάάάµα ο Μπαξεβάνος!

Φουλ τώρα για επίδο-µα ανεργίας…

Τα βαρέα µέταλλα κά-νουν πάρτι στον Παγαση-τικό. Ιδίως στο λιµάνι και

µπροστά από την ΑΓΕΤ. Πέρασε κιόλας ένας

χρόνος από τον ξαφνικόθάνατο του Νίκου Χαρα-τσή. Είχε τόσα ακόµα ναδώσει…

Μελέτη του Π.Θ. ανα-φέρει ότι το Κέντρο τουΒόλου είναι πυκνοδοµη-µένο και περιβαλλοντικάεπιβαρηµένο. Και χρειά-ζονταν µελέτη για να τοπουν; ∆ε ρωτούσαν εµέ-να!

Ψάρια στην Κάρλα πέ-θαναν από φυτοφάρµα-κα. Oυδείς συνελήφθη!

Ηµέρα χωρίς αυτοκί-νητο. Oυφ, πέρασε

Η Νέα Ιωνία µείωσε τοσυντελεστή δόµησης.Μόνο που τα περισσότε-ρα οικόπεδα είναι ήδηχτισµένα…

Το ξέρατε. O πλουσιό-τερος νοµός είναι ο Μα-γνησίας! ∆εν ξέρουµεπού να βάλουµε το χρήµαπλέον!

O Νοµάρχης κ. Παπα-τόλιας γέννησε κόρη. Νατου ζήσει. Τώρα να δείτε κυ-νηγητό που θα «φάει» ηΑΓΕΤ για να µη ρυπαίνει!

«Πριν αλέκτωρ λαλήσαιτρεις» η ΑΓΕΤ «επιβεβαίω-σε» ότι «τηρεί κατά γράµµατους περιβαλλοντικούς ό-ρους», όπως είπε η ΝΑΜδια της αρµόδιας Αντινο-µάρχου κας Νατάσας Oικο-νόµου. Από 7-9 Oκτωβρίου«φιλοδώρησε» την πόλητου Βόλου µε σύννεφα ρύ-πανσης.

Στην Ινδία σκοτώθηκαν

40 άτοµα από πτώση καµι-νάδας εργοστασίου. Αν πέ-σει κάποια καµινάδα τηςΑΓΕΤ πόσοι; Είναι ή όχι ε-τοιµόρροπες;

Κουτσαίνει η ανακύ-κλωση και από το ∆ήµοΒόλου. Παρά τις υποσχέ-σεις.

Η µόνη βιοµηχανία πουδεν είναι συνδεδεµένη µε τοφυσικό αέριο είναι τοΕΒOΛ. Παρόλα αυτά ζητά-ει στήριξη από την τοπικήκοινωνία!

Μέσω Εισαγγελίαςπήραµε δύο άδειες «οριζο-ντίων πολυκατοικιών»του Πηλίου από την Πολεο-δοµία της Νοµαρχίας. Κά-ναµε αγώνα δηλαδή για τοαυτονόητο. Και τη σχετικήνοµοθεσία πού τη βάζουν;

Θα γίνονται αυστηροίέλεγχοιοικοδοµών στο Πή-λιο. Όπως µέχρι τώρα…

Άντε επιτέλους θα λει-τουργήσει ο ΧΥΤΑ Ν. Πηλί-ου. Να το δούµε και να τοπιστέψουµε!

Πάρτε ζώα στο σπίτισας. Oι γιατροί του Νοσοκο-µείου Βόλου βρήκαν ότι α-ποφεύγονται οι αλλεργίεςτων παιδιών.

∆ουλειά να µη µας λεί-πει. Oχτώ σκουπιδότοποιείναι ακόµα ανοιχτοί στηΜαγνησία.

Εκτός από το νέφος καιη ηχορύπανση χτυπάεικόκκινο στο Βόλο.

Κάθε παλιόπαιδο γκα-ζώνει την κοµµένη εξάτµι-ση και ο κόσµος πετάγεται

από τα κρεβάτια του. Χρειά-ζεται συστηµατική αστυ-νόµευση για να περιορι-στεί το κακό…

Για φαντάσου! Να αρχί-σει το Πήλιο να µην έχει νε-ρό. ∆εν εννοώ το νότιο. Γιατο ανατολικό µιλάω.

Η Περιβαλλοντική Πρω-τοβουλία Μαγνησίας έλεγεαπό χρόνια ότι ο Αλµυρόςείναι ο σκουπιδοτενεκέςτης Ελλάδας. Έστελναν ε-κεί κάθε βρώµικη βιοµηχα-νία. Επιτέλους το κατάλα-βαν και το υιοθέτησαν οιΑλµυριώτες το σκουπιδοτε-νεκές και αντιδρούν πλέονσε παρεµβάσεις που θα ε-πιδεινώσουν την κατάστα-ση. Έτσι, αποφάσισαν να α-ντιδράσουν στη δηµιουργίαεµπορικού λιµανιού στηνπαραλία του Αλµυρού.

Το ∆ασαρχείο Σκοπέ-λου είναι βιοµηχανία απο-χαρακτηρισµού δασικώνεκτάσεων; Τι παιγνίδια παί-ζονται εκεί κ. Νοµάρχη και κ.∆ιευθυντά ∆ασών;

Ένα στα τέσσερα Ι.Χ.δεν διαθέτει κάρτα καυσα-ερίων. Oι έλεγχοι συνεχίζο-νται αδιάλειπτα. Και να πέ-φτουν και καµπάνες.

Κάρλα (όχι Μπρούνι), ηδική µας. Ζήσε Μάη µου.Στην καλύτερη περίπτωσηθα είναι έτοιµη το 2012! Καιστη χειρότερη;

Να πούµε και µια καλήκουβέντα. Στις εργώδειςπροσπάθειες του Αντινο-µάρχη Ηλία Ξηρακιά οφεί-λεται η απελευθέρωση τηςπαραλίας από Σουτραλί µέ-χρι Μαλάκι.

Πριτς. Που θα φτιάξετεγήπεδο γκολφ στη Μαγνη-σία.

O ντόπιοςΜπαξεβάνος

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·25

∫‡ÚÈÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤,∞ÊÔ‡ Â› ¤ÍË Ì‹ÓÂ˜ Ì¿Ù·È· Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ 4 ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Ù¤ıË-Î·Ó ·fi ÙÈ˜ 3-2-09 ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ÛÙÈ˜ 31-8-09 ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó: ∞)∞∆ªO™º∞πƒπ∫∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∆OÀ ¶.™.µO§OÀ, µ) ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫O™ ¶.™. µO§OÀ,°) ∞¡∞™À™∆∞™∏ §πª¡∏™ ∫∞ƒ§∞, ¢)∫∞∆∞™∆ƒOº∏ ∆OÀ ¶∏§πOÀ ∞¶OÀ¶∂ƒµO§π∫∏ ¢Oª∏™∏

™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·-Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ¤-Ï·‚Â Ë ¶¶ª Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û·Ó Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ∫˘-‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Ë ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ë ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ¶¶ª ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ÂÈ‰Â›¯ıËÎÂ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

¢Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙË-Ì· Ô˘ ı¤Ù·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹.∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Û·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·Áfi-ÓÙˆÓ. ∫·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ Ô Î. ∫·Ú·-Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ! ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Ù¤ÙÔÈ·›ÂÛË…

ª∞°¡∏™π∞

2 6 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

µfiÏÔ˜π™¶∞¡π∫∞:

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ

∆ËÏ. 6985-566442

∏ ∞°∂∆ ¢∂ ƒÀ¶∞π¡∂π (!!!)∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ, ÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂∆ ÛÙËÓ∞ÁÚÈ¿ ÙËÚÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ «Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·»!∫·È ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·-fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ¡∞ª Ô˘‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Â› ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ!

OÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙË˜¡∞ª Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·¯ˆÚËıÔ‡ÓÛÙÈ˜ ¯Ú˘Û¤˜ ‰¤ÏÙÔ˘˜ ÙË˜ ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÊÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡-ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÔÌË¯·-Ó›· Ô˘ ÙËÚÂ› «Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·»ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,·˘Ùfi Â›Ó·È Â›‰ËÛË ÚÒÙÔ˘ ÌÂ-Á¤ıÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·-Ù·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›ÓÂ˜!

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÎ Ê‡-ÛÂˆ˜ Î·È ÂÎ Â›Ú·˜ Î·¯‡ÔÙËÎ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ ¡∞ª. °È·

ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ ÙË¡∞ª, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ∞°∂∆, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÔÈ-Ó‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÛÙËÓ Ô-Ô›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜,ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ·Ó Ë ¡∞ª ¤¯ÂÈ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞°∂∆ ÂÌÂ›˜ ÚÒ-ÙÔÈ ı· ¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È ı· ˙ËÙ‹-

ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ·ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· Ì·˜. π‰Ô‡ Ë ƒfi-‰Ô˜… ÏÔÈfiÓ.

º˘ÛÈÎ¿ Ë ¡∞ª ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂÙËÓ ÚfiÎÏËÛË.

∂ÌÂ›˜ Ú›Í·ÌÂ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹!ªÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹:

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·26

∞) ™Ù¿‚ÏÔÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤-

Ó· „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·‚ÏˆÓÔ˘ ‰Â ̄ ¿ÚËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÏÂÙfiÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜

¢˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfi-ÁÔ˘˜ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›·.∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌÚ¤Ï· ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÓˆıÔ‡-ÓÙ·È:·) ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‚·Ú‡Á‰Ô˘-

· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ Â-›Ï˘ÛË ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÈÎÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î¿-Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜, Ô˘ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ‰ËÌfi-ÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ô˘ ›-Ûˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·-fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿.ÃÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· È-¯ı˘ÔÙÚÔÊ›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÏÈ·-Ú¿.

‚) Û‡ÏÏÔÁÔÈ - ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÙÔ˘Î¤ÓÙÚÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜, Ô˘ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢.™., Û˘Ó¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Î¿ıÂ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÂ˜·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÁÂ-ÓÈÎfi-ÏÔÁ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ô˘

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›ˆÓ. ŒÚÁÔÓÌË‰¤Ó. ªÂÚÈÎÔ› ÂÈ¯ÔÚË-ÁÔ‡ÌÂÓÔÈ.

Á) ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì· Î·È ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÌfiÏÈ˜ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ È¯ı˘Ô-ÙÚÔÊÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÛÙËıÂ›ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜.

‰) ÙÔÈÎ¤˜ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ›˜ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·‚Ô‹ıËÙÂ˜ ·fiÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜,¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, ̄ ˆÚ›˜ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿-ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.¢Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· È¯ı˘Ô-ÙÚÔÊÂ›·.

Â) Á˘ÚÔÏfiÁÔÈ, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ¿-ÛÙÂÁÔÈ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔÈ. °È· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÁ‡ÌÓÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‚·Ù›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ï›-ÁÔ ÚˆÙfiÁÔÓË, „ÂÏÏ›˙Ô˘ÓÙ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ·ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·-Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤-ÛÔ ÔÏ›ÙË ÚfiÙ˘Ô ÌÂ ÙÔ Ô-Ô›Ô Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó - ¿ÏÏÔ Ô˘

‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó - ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈÔ-ÏfiÁÔÈ Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜ fiÏÔ˘˜Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfi-ÁÔ˘˜. ¢›-ÓÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰˘-ÛÊ‹ÌÈÛË.

O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓı· Ï‹ÍÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ˘¤Ú ÙˆÓ È-¯ı˘ÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ·Ù› Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›-ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›-·˜ ÔÈ ÂfiÙÂ˜··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÏ¤ÙÂ˜. ™ÙÔÓ È¯ı˘Ô-ÙÚfiÊÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔ-ÏÔ Ó· ·-Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ «ÌÂÏ¤ÙË» fiÛÔÁ¿ÚÁ·Ú· Î·È Î·ı·Ú¿ Â›Ó·È Ù·ÓÂ-Ú¿ ÙË˜ ÎÏÔ‡‚·˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÓˆ-Ì¿ÙÂ˘ÛË ·˘Ù‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÍÈfi-ÈÛÙË. Ÿ,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ «ÌÂÏ¤-ÙË - ¤ÚÂ˘Ó·» Î·ı·ÁÈ¿˙ÂÙ·È_ Â›-Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È·ÍÈfiÈÛÙË, fiÌˆ˜, Î·È «‰ÂÓ ÌÂ-ÙÚ¿ÂÈ» Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰È· Á˘-ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¿-ÎÙÈˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔÔ˘ ‚Ï¤-Ô˘Ó. ¢È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜·ÛÈÊ·ÓÂ›˜, ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÓfiÌÔÈ,·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¤˜ Â-ÌÂÈÚ›Â˜, ·Ï‹ıÂÈ-Â˜, ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â-ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂÌÂÏ¤ÙÂ˜. ™·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘-ÌÂ fiÙÈ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË «ÛÙÈ˜ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÂ˜ Ù· Ó·˘¿ÁÈ· Â›Ó·ÈÛ˘¯ÓfiÙÂÚ· ·' fiÛ· ÛÙÈ˜ ÌÔ˘-Ó¿ÙÛÂ˜» ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂›‰·ÙÂ Ô-Ù¤ Û·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË Ù¤ÙÔÈ·

ÌÂÏ¤ÙË;∞Ó‹ÎÔ˘ÌÂ Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ

Û˘Ì·ıÔ‡Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· È-¯ı˘ÔÙÚÔ-ÊÂ›·, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·-‰‡Ó·ÌË ÏÂ˘Ú¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ-ÛÚ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ ·'ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ì·˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ fi-ˆ˜ «‰·ÈÌÔÓÔÏfiÁÔÈ», «ÎÈÓ‰˘ÓÔ-ÏfiÁÔÈ», «ÔÈÎÔ¯fiÓÙÚÈÔÈ», «Â¯ıÚÔ›ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘», «¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ„˘¯›·-ÙÚÔ» Î·È ¿ÏÏ· Ì·ÚÁ·ÚÈ-Ù¿ÚÈ· Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ,˙ËÙÒÓÙ·˜ ÚÔ-Î·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ Û˘-ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜,Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÎÂ›-ÌÂÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È·ÁÏÒÛÛ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ Ó· ÁÚ¿-ÊÂÈ˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·Î¤˜ ÎÔ˘‚¤-ÓÙÂ˜, ·ÎÚ·›Â˜ ·fi„ÂÈ˜, ¿ÎÔÌ-„Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ï·-ıÂÌ¤ÓÂ˜ ›Ûˆ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·ÈÈÔ ·Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙÔ Ó· Ì·˜Ù·˝˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔ› Ì·˜ ÛÎÔ˘-›‰È·, Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË Â-ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÂ ·Ú·ÂÈÛÙÈÎ¤˜‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, Ó· Ì·˜ ··ÁÔ-ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi Ì¿ÓÈÔÌ·˜ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ó›ÛÂÈ, Ó· Ì·˜Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÚ·Ì·-Ùfi˙ˆ·...

∆Ô ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ Ì·˜.

(Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È)

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 7

ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:

£∞§∞™™π∞ πÃ£ÀO∆ƒOº∂π∞

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·27

2 8 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ºÀ™∏

¡π∆ƒπ∫∞ ∞§∞∆∞ ∫∞π ALZHEIMER¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó· ∞ÌÂÚÈÎ·-

ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈfiÙÈ Ù· ÓÈÙÚÒ‰Ë Î·È Ù· ÓÈÙÚÈÎ¿ ¿-Ï·Ù·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·,Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘-ÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Alzheimer.OÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô˘Û›Â˜ ÚÔÛÙ›ıÂ-ÓÙ·È ÛÂ ÏËıÒÚ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˆ˜Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÓÈ-Û¯˘ÙÈÎ¿ ÁÂ‡ÛË˜ Î·È ¯ÚÒÌ·-ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔÛÙÔ ÓÂÚfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,¤ÓÂÎ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÌÔÚÊ‹ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Û˘Ì-‚·ÙÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·. OÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ıÓËÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1968-2000 ·fi ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÔÈ ı¿-Ó·ÙÔÈ ·fi Alzheimer ·˘Í‹ıË-Î·Ó Î·Ù¿ 150%. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ì›ÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÚˆÙÂÈÓÔ‡¯· Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒ-

ÓÔ˘ÌÂ, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÓÈÙÚÒ-‰Ë, ÓÈÙÚÈÎ¿ ¿Ï·Ù· Î·È Á›ÓÔÓÙ·ÈÓÈÙÚÔ˙·Ì›ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÈÙ›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙÔ DNA ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ,

Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÙÔ¯fiÓ-‰ÚÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ËÁ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. O˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ

ÚÒÙË ¤ÚÂ˘Ó·-ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÓÔ-¯ÔÔÈÂ› Ù· ÓÈÙÚÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ Ïfi-Áˆ ÓfiÛÔ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜.

∫∞∆∞¡∞§ø™∏ Ã∏ªπ∫ø¡ OÀ™πø¡ ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ ̄ Ë-

ÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ-‚Â‚·ÈˆıÂ› Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·Êˆ-ÓÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ̄ ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ̄ Ë-ÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤-¯Ô˘Ó ÙÔÍÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¤˜ ·fi·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ̆ „ËÏ¿Â›Â‰· ¤ÎıÂÛË˜. §ÈÁfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ·ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ «‰fiÛÂÈ˜» ·fi Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiˆ˜ ÂÎÔÌ¤˜·fi ÎfiÏÏÂ˜ Â›ÏˆÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÔÚÚÔÊ‹-ÛÂÈ˜ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. OÈ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ«‰fiÛÂÈ˜» Â›Ó·È ·‚Ï·‚Â›˜, ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÒÛÙÂÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ÁÈ· ÙÈ˜ ̄ Ú‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∆ÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï‹·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ fi,ÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÂÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÎ·ÏÂ› ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ ÁÂ›·˜.

∆™πÃ§∂™ ¡π∫O∆π¡∏™ ∫∞π ∫∞ƒ∫π¡O™ ∆OÀ ™∆Oª∞∆O™

™˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙË˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË ·Ó·Î¿Ï˘„·ÓÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Queen Mary ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤-ÚÂ˘Ó· Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔÌ·ÙÈ-ÎÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ÓÈÎÔÙ›ÓË˜-ÙÛ›¯ÏÂ˜, ·ÛÙ›ÏÈÂ˜-·˘Í¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Èı·Ófi-ÙËÙÂ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ë ÓÈÎÔÙ›ÓË ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛËÎ¿ÔÈˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÓÂÔÏ·-ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÓÈÎÔÙ›ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·ÈıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÎÔ‹˜ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·28

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 9

∂π∫O¡∂™

ª¿È ª¿È

ª¿È ª¿È

∏ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ §¤ÙÂ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ;

ªÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÎÈ¿ Ê¿Â… ¶·Ú¿ ÙËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi! °È· Ó· ÛÎ¿ÛÂÙÂ…

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·29

ºÀ™∏

ª‹ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë Á¿-Ù· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË,·ÓfiÚÂ¯ÙË, ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÏ‡, ¯ˆ-Ú›˜ fiÌˆ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÚÚˆÛÙË; ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·Ú·-ÍÂÓÈ¤˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ·-Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ‹ ı¤-ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰›Ï·Û·˜; ª‹ˆ˜ Û˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ ¤-¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ¤‚‰ÔÌ·ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙË˜; ∞Ó Ó·È ÙfiÙÂ ·˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜… ÁÂÚÓ¿! ™Ù· Ì¿-ÙÈ· Û·˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙÔÁ·Ù¿ÎÈ Ô˘ Ù·˝˙ÂÙÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·ÈÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ Î·È ¤ÙÚÂ¯Â ÁÂÌ¿ÙÔfiÚÂÍË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÎ·ÓÙ·-ÏÈ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·ÈÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÌÂ›ÏÈÎÙË, fiˆ˜¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô ̄ ÚfiÓÔ˜!

π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Á¿Ù· ÛÂ «·Ó-ıÚÒÈÓ· Ì¤ÙÚ·» : ñ 6-9 ÂÙÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÂÛ‹ÏÈ-

Î·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̂ ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ËÏÈÎ›·˜ 45-52 ÂÙÒÓ

ñ 9-13 ÂÙÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÔ-Ì‹ÏÈÎË ÌÂ ¿ÓıÚˆÔ 52-65ÂÙÒÓ

ñ 13-17 ÂÙÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤-¯ÂÈ ËÏÈÎ›· ·ÓıÚÒÔ˘ 65-85ÂÙÒÓ

ñ 17-19 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó·¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ‚·ıÂÈ¿ ÁÂÚ¿-Ì·Ù· ËÏÈÎ›·˜ 85-92 ÂÙÒÓ

ñ 19-22 ÂÙÒÓ-Â›·ÌÂ ÔÈ Á¿ÙÂ˜

Â›Ó·È… ÂÊÙ¿„˘¯Â˜- ı· ‹Ù·Ó¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ¿ÁÁÈ˙ÂÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ̇ ˆ‹˜ !

∆· ·‰˘ÛÒËÙ· ÛËÌ¿‰È·…ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘1. ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· ·È-

¯Ó›‰È Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÌ·: ÌÂ ÙÔ ¤Ú·-ÛÌ· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÔÈ Ì‡Â˜ ÙË˜Á¿Ù·˜ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó Î·È Ù·ÎfiÎ·Ï· ÙË˜ ÔÓ¿ÓÂ, È‰È·›ÙÂ-Ú· ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Î¿-ÔÈÔ Û¿ÛÈÌÔ. ∞˘Ùfi ·Ú·-ÙËÚÂ›Ù·È ·Ú¯ÈÎ¿ fiÙ·Ó Ô Î·È-Úfi˜ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜ Î·È ˘ÁÚfi˜,·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ‰È·È-ÛÙÒÛÂÙÂ fiÙÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·-Ù· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ fiÓÔ˘ ÂÌÊ·-Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ¶·›ÍÙÂÌÂ ÙË Á¿Ù· Û·˜, ·Ó·ÁÎ¿˙Ô-ÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· ÎÈÓËıÂ›, ·ÏÏ¿ fi-¯È ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞ÓÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ „Ë-Ï¿ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ«ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È» ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓË‰‹ÍÂÈ Î·È ̇ ˘Á›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÌ·ÙË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÎ·ÓÔÓÈÎfi, ‚ÔËı‹ÛÙÂ ÙËÓ:¯ˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛËÌÂ ¤Ó· ÛÎ·ÌÓ› ‹ Î·Ú¤ÎÏ·.£· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙÂ, ı·ÙËÓ ÍÂ·Á¯ÒÛÂÙÂ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ı· ÙÔÓÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤-

ÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙË˜!2. ªÂÈˆÌ¤ÓË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô

Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·: ∫˘Ú›ˆ˜ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙÈ˜ Ò-ÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤-ÓË ˘ÁÚ·Û›·, Ë Á¿Ù· Û·˜ ı··ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ.£˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ·ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ó· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·ÈÈÔ ÏÂÙfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÂÈ Ï‹Úˆ˜. ªËÓ ÙËÓ È¤-˙ÂÙÂ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ Î·È fiÙ·Ó Â-ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙÔ ÙÚ›-¯ˆÌ¿ ÙË˜. ∞Ó Â›Ó·È ˘ÁÚfiÛÎÔ˘›ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ ÌÈ· ÂÙÛ¤-Ù·. ∞Ó ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Ó˘¯ÙÔ-ÂÚ·Ù¿… ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÙÂÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ¤Ó· ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˘·›ıÚÈÔ ˙Â-ÛÙfi Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÚfiÛ‚·Û‹ ÛÙÔÛ›ÙÈ Û·˜.

3. ∂Ï·ÙÙˆÌ¤ÓË fiÚÂÍË Î·È Ó·-˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi: ∞˘Í‹ÛÙÂÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÊ·ÁËÙfi ÙË˜. ªËÓ ÙËÓ È¤˙Â-ÙÂ. ∆·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙË˜ ·fi ÎÙËÓ›·ÙÚÔ.

4. ∂Í·Ûı¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·-ÙÔ˜ ÙË˜ ‰›„·˜: µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂfiÙÈ Á¿Ù· Û·˜ ›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfiÓÂÚfi. ™ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÓÂÊÚ¿. ∂È-ÛÎ¤ÙÂÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÎÙË-Ó›·ÙÚÔ.

5. «¶·Ú¿ÔÓ·» Î·Ù¿ ÙËÓ Ô‡-ÚËÛË / ·Êfi‰Â˘ÛË, ·ÒÏÂÈ·‚¿ÚÔ˘˜: ·Ó Ë Á¿Ù· Û·˜ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙË˜,›Ûˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂ-Ù·È fiÓÔ. ∂›ÛË˜ ·Ó ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓÙÂÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·. ∫·È ¿ÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÎÙË-Ó›·ÙÚfi Û·˜.

6. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ‡ÓÔ˜: ™›ÁÔ˘-Ú· ÏfiÁˆ ËÏÈÎ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‡ÓÔ. ∞Ó·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ˘-ÓËÏ›·, Í¤ÚÂÙÂ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ:Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÎÙË-Ó›·ÙÚfi Û·˜!

7. £¤ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿Û·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜: fiÛÔ ÂÚÓ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Â-Ù·È Ó· Û·˜ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÂ› ¤-ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·. ∞Ê‹-ÛÙÂ ÙË Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Úfi-Û‚·ÛË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ Â›-ÛÙÂ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î¿ÓÙÂ Ù·…·˘ÙÔÓfiËÙ·: ‰ÒÛÙÂ ÙË˜ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¿‰È· ÎÈ ·ÁÎ·-ÏÈ¤˜ ! ∞Í›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ !

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Á¿ÙÂ˜

°π∞ °∏ƒ∞§∂∂™… °∞∆∂™ (∫∞¶∏) ∆Ë˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹

3 0 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·30

¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏

ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··OOππ∫∫OO

ŸÙ·Ó ¤Î·Ó· ÔÏ‡ˆÚ· ·ÂÚÔÔ-ÚÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÌfiÓË ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fiÒÚÂ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‡ÓÔ˘ Î·ÈÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÂÚ¯fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ·ÒÚ· ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·ÙÈ Ó· Î¿Óˆ, ÌÈ·˜ Î·È Ô˘ ÙÔ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ ÁÈ· Ì¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÚÂ-Ùfi Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∞fi ÙfiÙÂÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ˆ ÌÂ Ù··È‰È¿ ÌÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤-Ì·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ô‡ÙÂÙËÓ ÒÚ· Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ!

ŸÙ·Ó Ù·Í›‰Â„· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÌÂÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ô ÌË-ÓÒÓ, ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ·ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ! ◊Ù·Ó ÛÂfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÎÔÈ-ÌÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì¿ÚÛÈÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ Ù·Í›‰È ÙÔ ¤Î·Ó· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó14 ÌËÓÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔÂÊÈ·ÏÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ,ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÌ¤Ó· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÌÔ˘. ¡‡ÛÙ·˙Â ·ÏÏ¿Â›¯Â ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÂ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-ÛÂ ÌÂ Ù›ÔÙ· Ó· ÎÔÈÌËıÂ›, ÂÚ¿-Û·ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÎÏ¿Ì·Ù·,Ô˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË˙ˆ‹ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛÁÂÈˆÓfiÌ·-ÛÙ·Ó. ÕÓÙÂ Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓÔ ·È‰› Î·ÈÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·!

∆· ÔÏ‡ˆÚ· ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ Ù·Í›-‰È· Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿,

·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜! ∂Ï›˙ˆ ÔÈ ·Ú·Î¿-Ùˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ó· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó¯Ú‹ÛÈÌÂ˜, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·-ÂÚÔÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ·È-‰È¿. ∆Ô Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ,Ó· ‰ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÎÈÓËıÂ› Î·ÈÓ· Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· ÌÂ ¿ÏÏ· ·È‰¿-ÎÈ·.

OÏÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ̆ ÔÌÔÓ‹ Î·È Û¯Â-‰È¿ÛÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ.

∞ÁÔÚ¿ÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·È¯Ó›‰È·Î·È ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÂÙÂÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿ ËÚÂ-Ì›·˜.

∆· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÊÙË-Ó‹ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ï‡ÛË, Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ

ÛÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ¶¿ÙÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÌÂ ¿ÓÂÛË

¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ fiˆ˜ Ê·-ÁËÙfi, ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î.Ï. ·›ÚÓÔ˘ÓÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜.

ºÙÈ¿ÍÙÂ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÌÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓÙÔ Ù·Í›‰È. ∞Ó ÂÙ¿ÙÂ ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌËÓ ÍÂÓ˘¯Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÛ·-ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ fiÏ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ŒÓ·˜ Î·Ïfi˜ ‡-ÓÔ˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓÛ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂ‡Ú· Û·˜ ÚÈÓ ·Îfi-Ì· ÊÙ¿ÛÂÙÂ.

¡· Â‡¯ÂÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ Î·ı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂ-ˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÚ¿ÁÌ· ·fi ÔÏ‡ˆÚÂ˜ ·Ó·ÌÔ-Ó¤˜ ÛÂ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÌÂ ÎÔ˘Ú·-ÛÌ¤Ó· ·È‰È¿.

¢ÚÔÛÂÚ¿ ÛÓ·Î fiˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿, ·Ú¤ÛÔ˘ÓÔÏ‡ ÛÙ· ·È‰È¿.

∞Ó Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ·-ÁÎ·ÏÈ¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Î·ı‹ÛÂÙÂÛÂ ı¤ÛË ÌÂ ‰‡Ô Ì¿ÛÎÂ˜ ÔÍ˘Áfi-ÓÔ˘.

∞Ó Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ÌfiÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ·È‰›Û·˜ ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi ‹·fi Î¿ÔÈÔÓ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË, ÁÈ· Ó·¿ÙÂ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ó· Ê¿ÙÂ Î.Ï.

¶¿ÚÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÔÏÏ¤˜ ¿ÓÂ˜Î·È ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ·, ¿ÓÙ· ÙÂ-

ÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏËÛÙÈÁÌ‹!

ºÙÈ¿ÍÙÂ ÙÈ˜ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÌÂ ¤Í˘ÓÔÙÚfiÔ. ¡· ¤¯ÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ Ù· ÈÔ··Ú·›ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ‚·ÚÈ¤˜ ÔÈ ¯ÂÈÚ·Ô-ÛÎÂ˘¤˜ Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÈ˜ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·fiÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÂ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·-ÁÎ·ÏÈ¿ Î·È ·Û‹ÎˆÙÂ˜ ¯ÂÈÚ·Ô-ÛÎÂ˘¤˜.

ŒÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÙÂ ·Ê˘-‰¿ÙˆÛË Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÈÔ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈÎ·ÓÂ›˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ. ∑ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ-‰Ô‡˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ó·ÌËÓ ̇ ËÙ¿ÙÂ Î¿ıÂ Ï›ÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·-fi ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ.

∞Ó Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ÚÔÔÚÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ ˘-fi„Ë Û·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜ Î·ÈÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ jet lag. ∂È‰ÈÎ¿Ù· ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÔÏ‡Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿-ÏÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÒÚ·˜ Î·È ÌÔÚÂ›Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì¤-¯ÚÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÏfiÈ.

ø˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›-Ì·ÛÙÂ «·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ» Ó· ‰È·-Û¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ÛÂ Ù·ÎÙ¿¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ì·˜.™ÙÔ ÚÒÙÔ ̆ ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰ÈÔ˘ ¤Î·Ó· ÚÈÓ ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·È‰È¿¤‚ÏÂ· ÙÈ˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡-Û·Ó ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Ò-ÚÂ˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÎ·-ÏÈ¿ Î·È ·ÔÚÔ‡Û· ˆ˜ ¿ÓÙÂ¯·Ó.¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙfiÙÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ı· ÙËÓ ¤Î·Ó· ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ·ÎfiÌ·, ÚÒÙ· ÌÂ ¤Ó· Î·È ÌÂ-Ù¿ ÌÂ ÙÚ›· ·È‰È¿! ŒÓ· Â›Ó·È Û›-ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚·ÚÂ-ıÒ ÔÙ¤ Í·Ó¿!

µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË

∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ (ª¤ÚÔ˜ ∞)∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ

¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3 1

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·31

ªÂ ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÙ¤ÚˆÌ·,ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ú¿ÌÊÔ˜ Î·È Ù· „ÈÏfiÏÈ-ÁÓ· ÎfiÎÎÈÓ· fi‰È· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÈ-ÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÂÏ·ÚÁÔ‡. ªÂ ÏÂÙ¿Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ì·ÎÚÈ¿ fi‰È· Û·ÓÎ·Ï¿ÌÈ·, ·ÔÙÂÏÂ› Â‡ÁÏˆÙÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·-Ú˘‰¿ÙÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓÚË¯ÒÓ ÓÂÚÒÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ÙÔÓ ÌÂÚ‰¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ô˘Ï›. ∆Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù·fi‰È· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ Ù· 20 Â-Î·ÙÔÛÙ¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÛÌÔ-ÔÏ›ÙË˜, ÁÓÒÚÈÌË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙˆÓ‚¿ÏÙˆÓ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÙÚÔÈÎ¤˜ Î·È˘ÔÙÚÔÈÎ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔÈ ÏË-ı˘ÛÌÔ› ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‚fi-ÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘Ú·Û›· Î·ÈÂ›Ó·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ›. °È' ·˘ÙfiÎ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fiÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÔ‡ ¤ˆ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒ-ÚÔ˘, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ∞ÊÚÈÎ‹. ∆·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·ÓÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.∂¿Ó Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›, ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‰Ô‡ÌÂ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ·fi Ù· ·Û˘-Ó‹ıÈÛÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ÏÈ¿, Î·ıÒ˜ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÏÔ›Ô. ºˆÏÈ¿˙ÂÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ù¿ ·ÔÈÎ›Â˜ ÔÏÏÒÓ˙Â˘Á·ÚÈÒÓ ÛÂ ̆ ÁÚÔÙfiÔ˘˜ ÌÂ ÚË-¯fi, ÁÏ˘Îfi ‹ ̆ Ê¿ÏÌ˘ÚÔ ÓÂÚfi. ∆fi-ÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù·

Ô˘ÏÈ¿ ·˘Ù¿ Ó· Á˘ÚÔÂÙÔ‡Ó Êˆ-Ó¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎ·, ÂÓÒ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ "Â-Èı¤ÛÂÈ˜" ÁÈ· Ó· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. O ÙfiÔ˜ ·Ó·-·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∫·Ï·-ÌÔÎ·Ó¿ È‰È·›ÙÂÚ· Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÓfi¯ÏË-ÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›ÙÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÔÍ‹-

Ú·ÓÛË˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ,ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù¿ÛÂÈ˜ ÌÂ›ˆÛË˜. ªÈ·Ù˘ÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ï·ÌÔÎ·Ó¿·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔ-ÓÂ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ Ô˘, fi-Ù·Ó ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, Ù›ÔÙÂ ÛÙ· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÈfiÙÈ ı· „ËÏÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·È ı· Â-ÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ ·Ú¿‰ÔÍ· Ï¿-ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

3 2 ¶∂ƒ π µ∞§§O¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆OµOÀ§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜!¶¿ÚÙÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‹ ¿ÓÈÓÂ˜!

∫·Ï·ÌÔÎ·Ó¿˜∫·Ï·ÌÔÎ·Ó¿˜Himantopus himantopus Himantopus himantopus

¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘!

∂§§∏¡π∫Oπ∂§§∏¡π∫OπÀ°ƒOµπO∆O¶Oπ: ∂¡∞À°ƒOµπO∆O¶Oπ: ∂¡∞™À¡∂Ã∂™ ∂°∫§∏ª∞™À¡∂Ã∂™ ∂°∫§∏ª∞

∆ËÓ ÔÈÎÙÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ17 ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Óı‹ÎËRamsar, Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜,Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ·«Ú¿ÛÈÓ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ËCommission ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 27 ̄ ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË (ÔÈ-Ó¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜, ·˘ÛÙËÚfiÙ·Ù·¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·). ∞ÔÍË-

Ú¿ÓÛÂÈ˜, ·˘ÍËÌ¤ÓË ·Ï·ÙfiÙË-Ù·, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿-ÔÈÎÈÛÙÈÎ¿ ·-fi‚ÏËÙ·, ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·fiÚ-ÚÈ„Ë ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ê˘ÙÔ-Ê¿ÚÌ·Î· ÌÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ̄ ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÓ‰ËÌÈÎ¿ Â›-‰Ë-„¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿- ÙËÓ ·-Úfi¯ıÈ· ̄ ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·, Â-ÓÒ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓË˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∂‰Ò ÎÔÈÙ¿ÙÂ ·Ó ̄ ÚˆÛÙ¿ÙÂ(ÁÈ· ÙÔ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, ÊÙ·›ÂÈ Ô ‰·›ÌˆÓ ÙË˜… «ÛÂÏÈ-‰ÔÛ‡ÓıÂÛË˜». ™˘ÁÓÒÌË. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ, Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÚfiÛÂÍÂ!∫¿ÙÈ Û·Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ËÏ·‰‹…)

130 new.qxd 14/5/2010 12:10 ™ÂÏ›‰·32

ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 130

Documents