االزضابد اؼمد لب

(1913أغغطظ 11) 1331سعب 9ظ١ش

1111عجزجش 22ص١غخ ح١خ ثزبس٠خ

- 2 -

رمذ٠

ك٤غ حص ؿى حؼي٣ي رزخىس ؿؼ٤ش حؼش حوخ٤ش حو٠خث٤ش،

وخ ل٤ش ٤ـش 2229ط ش ،حلخءحص حو٠خث٤ش ح٩ىح٣ش ك٢ ػ ؿخػ٢

ح٫ظحخص حؼوى خ ط طـ٤٤ طظ٤1

، حظخىح ا٠ ح حخ حؼد وخ

5991ح٫ظحخص حؼوى ش 2

، حظؼي٬٣ص ح٬كوش روظ٠٠ ح حوخ٤ش حظخ٤ش:

5454ر٤غ ح٧ 22رظخ٣ن 5-95-541حظ٤ ح٣ق رؼخرش هخ ه -

هخ ح٫ظحخص حؼوى 5241( حظؼن رظظ٤ حل 5995زظز 52)3 ؛

هخ ح٫ظحخص حؼوى حخى رظل٤ 294حظ ل 22-91ه حوخ -

(5991أؿط 55) 5459 ر٤غ ح٧ 55رظخ٣ن 5-91-512ظ٤ ٣ق ه 4

؛

ك٢ ١ ح٩ـخ، حخى رظل٤ ظ٤ حظؼن رز٤غ حؼوخحص 44-22حوخ ه -

(2222أظر 5) 5425 ؿذ 21رظخ٣ن 5-22-٣529ق ه 5

؛

حظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص حوخ٤ش، حخى رظل٤ 15-21حوخ ه -

(2222كز 52) 5421 ١ حوؼيس 59رظخ٣ن 5-22-529ظ٤ ٣ق ه 6

؛

حظؼي٣ -ع ح حظوي٣ -٤خ زخىس حس، طظ٠ ح٤ـش حـي٣يس طظ

24.29 حوخ ه 91ح٧ه٤ ح١ ػك هخ ح٫ظحخص حؼوى رؿذ حخىس

٠5555خ ٣9ظؼن ر٬ش حظؿخص حويخص رظظ٤ حظ٤ ح٣ق حخى ك٢

ح٫ظحخص حؼوى( رؼخرش هخ5955أؿط 52)7

حو ، حظ٢ روظ٠خخ ط طظ٤

ح٧ حظخد ح٧ رخد حرغ. خ ط ط٤٠ ح٤ـش حـي٣يس ح ل٤ش

حوخ حظؼن رخظلل٤ع حؼوخ١ يش )أه ؿي٣يس طظؼن رزؼ حوح٤ حـي٣يس

حر٤ لخ٣ش حظي(.حلوم حؼ٤٤ش حوخ حوخ٢ رظلي٣ي طي

خث٤ش، ش ح حوخ٤ش، هخ ح٫ظحخص حؼوى، حص ؿؼ٤ش حؼش حوخ٤ش حو٠ - 1

.2229، ٣خ٣ 54ػيى

، ٣ؼظز أ٣ش 5955خ طؼ٣ذ حوح٤ ح٧خ٤ش حظ٢ خ ؼ٫ رخ ك٢ رؼ حلخ حـر٤ش ش - 2

هخض حس حؼي رظؼ٤ ح ؛ ك٤غ 5991ش ه ك٢ ـخف ٤خش حظك٤ي حـرش حظؼ٣ذ

.حؼوى، ط ط٣ؼخ ػ٠ حلخويظخ هخ ح٫ظحخص حؼرش ك٢

، ش ؿؼ٤ش حؼش حوخ٤ش حو٠خث٤ش عفأ احكشاجغ ف ٣٠ي حظلخ٤ ك حوطش،

خق ح. 54 حس رخؼيى

.5152(، 5995ظز ز 29) 5454ر٤غ ح٥ه 52رظخ٣ن 4222حـ٣يس ح٤ش ػيى - 3

.2445(، 5991زظز 9) 5459ر٤غ ح٥ه 52رظخ٣ن 4525حـ٣يس ح٤ش ػيى - 4

.5515 ، 2002)ز 2) ٠5425خ 2رظخ٣ن 5054 حـ٣يس ح٤ش ػيى - 5

.5129، )2222ى٣ز 9( 5421 ١ حوؼيس 21رظخ٣ن 1114حـ٣يس ح٤ش ػيى - 6

٤ش حـ٣يس ح(، 2255أؿط 52) 5452 ٠خ 59خى ك٢ 5.55.542ظ٤ ٣ق ه - 7

.4921 (، 2255زظز 22) 5452ح 25رظخ٣ن 1912ػيى

- 5 -

لب االزضابد اؼمد

- 4 -

األي: االزضابد ثج ػب اىزبة

صبدس االزضابد :األي امغ

1 افص

طؤ ح٫ظحخص ػ ح٫طلخهخص حظ٣لخص ح٧ه حؼزس ػ ح٩حىس ػ أزخ

أزخ حـحث ػحؼوى ػ حـحث 8.

االزضابد از رشأ ػ االرفبلبد ازصش٠حبد األخش :ياأل اجبة

اؼجشح ػ اإلسادح

1 افص

ح٧خ9 :ح٬ش لش ح٫ظحخص حخجش ػ حظؼز٤ ػ ح٩حىس ٢

؛ح٤٧ش ٬ظح - 5

؛طؼز٤ ل٤ق ػ ح٩حىس ٣وغ ػ٠ حؼخ ح٧خ٤ش ٬ظح - 2

؛٣ ل٬ ٬ظح٢ء لون ٣ق ٧ - 5

.زذ ع ٬ظح - 4

ػ "ري "ػ حـحث أزخ حـحث" "des délits et des quasi-délits"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 8

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش؛ كخـ٣ش )حوطؤ حؼي١( ز حـ٣ش )حوطؤ ؿ٤ "خ حـحثحـحث ػ أز

حؼي١(، ي حكي خى ح٫ظح ح١ ٣طن ػ٤ حؼ ؿ٤ حع؛ طخروش غ ػح حزخد

."ح٫ظحخص حخجش ػ حـحث أزخ حـحث"حؼخغ ح١ ى ك٤:

طؤ ح٫ظحخص ػ ح٫طلخهخص حظ٣لخص ح٧ه حؼزس ػ أػ٬ خ٥ط٢: ٣5 ٤خؿش حل ري

.أشجب اجشائح٩حىس ػ أزخ حؼوى ػ حـحث

؛ خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش ري ح٧خ "حؼخ" "les éléments "ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 9

ح٧خ ١ حلش، أخ ح٧خ ك٢ أؿحء حخ٤ش حظ٢ طوظ رخهظ٬ رؼ٠خ. كخؼخ طظـم

ح٬كع أ ح٤٧ش ك٤غ حزيأ ٤ض خ، ٧خ ٫ طؼظز أؿحء حخ٤ش اخ ١ حلش.

ص حخجش ػ حظؼز٤ ح٬ش لش ح٫ظحخ اؼبصش أػ٬ خ٥ط٢: 2 حل 5ري ٣ ٤خؿش حلوس

ػ ح٩حىس ٢: ...

- 1 -

1-2افص 10

ػيخ ٣ ح٩ى٫ء رل طرخ ٩ػزخص لش ػ٤وش هخ٤ش، ٣ اػيحى ح

1-417حل كلظ ر اظ٢ كن ح١ ح ػ٤خ ك٢ حل٤

أىخ.417-2

ظد ر٤ي، أ ٣و رظل٣ ر اظ٢ اح ٣ ظ، ػيخ ٣طذ ر٤خ

خ ؤ ١ طل٣ خ أ حك٤ي ح١ ٣ حو٤خ ري.

ؿ٤ أ حػخثن حظؼوش رظطز٤ن أكخ يش ح٧س حلحص حؼك٤ش حظؼوش

ح رخ٠خخص حو٤ش أ حؼ٤٤ش، حص حطخرغ حي٢ أ حظـخ١ ٫ طو٠غ ٧كخ

حوخ11

، خػيح حلحص حـس ي و ٧ؿح ظ.

األ١خ :األي افشع12

3 افص

ح٤٧ش حي٤ش لى طو٠غ وخ أكح حو٤ش13.

و أ ٪ح ح٫ظح14خ ٣ف هخ أكح حو٤ش رـ٤ ي

15.

4 افص

شطؼخهي حوخ خه ح٤٧اح 16

حويأ ح٢أ رـ٤ ا ح٧د17كبخ ٫

٣طزخ ارطخخ كوخ ١ حوس روظ٠٠ ح أخ ،٣خ رخظؼيحص حظ٢ ٣زخخ

حظ٤18.

حل - 10 أػ٬، حزخد ح٧ حو ح٧ حظخد ح٧ حظ٤ ح٣ق حؼظز رؼخرش 1-2ط

٣ظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص 15.21 حوخ ه 2هخ ح٫ظحخص حؼوى؛ ي روظ٠٠ حخىس

،)2222كز 52( 5421 ١ حوؼيس 59خى ك٢ 1.07.129حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه حوخ٤ش،

.5129 ، )2222ى٣ز 9( 5421 ١ حوؼيس 21رظخ٣ن 1114حـ٣يس ح٤ش ػيى

خ رط٣وش حظخ حطزن ػ٠ حؼط٤خص حوخ٤ش حظ٢ ٣ظ طزخىكذ حخىس ح٠٧ ح حوخ ٣ليى

اظ٤ش ػ٠ حؼخىش ر٤ حػخثن حلس ػ٠ حم، طي حؼيس ػ٠ ىػخش اظ٤ش، ػ٠ حظه٤غ

ح٩ظ٢. خ ٣ليى ح١٩خ حوخ٢ حطزن ػ٠ حؼ٤خص حـس هز وي٢ هيخص حخىهش

٢ حويش ح٣ ي حلخ٤ ػ٠ حخىحص ح٩ظ٤ش ح حوحػي ححؿذ حظو٤ي رخ ي وي

ح٩ظ٤ش حش.

.حظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص حوخ٤ش 15.21حوخ ه حوى رخوخ ك٢ ح حل، - 11

٣ق ل٤ ظ٤رؼخرش يش ح٧س حخى رظ 22.25خ رؼيخ حوخ ه 229هخ غ حخىس - 12

رظخ٣ن ك٢ 1514(؛ حـ٣يس ح٤ش، ػيى 2224كزح٣ 5) 5424 ١ حلـش 52رظخ٣ن 5.24.22ه

. 451 (،2224كزح٣ 1) 5424 ١ حلـش 54

. 5955ؿض 52 ظ٤ حؼ٤ش حي٤ش ٨ؿخذ حل٤٤ رخـد حخى رظخ٣ن 5حظ حل - 13

.«ش ٤ش خش 51 حي حوخ٢ » يش ح٧س: 229حخىس - 14

و رؾ حي ٣ؼزض زذ أزخد وخ أ٤ظ أ » يش ح٧س: 252حخىس - 15

. «حؼيحخ ٣ خ ح٤٧ش زخس كوه طل حظحخط

- 9 -

اح ،خه ح٤٧شأ ؿ٤ أ ٣ـ طل٤ق ح٫ظحخص حخجش ػ طؼيحص حوخ

٣ـذ أ طي .خه ح٤٧شأ حوخ حوي ػ٠ طفأ ح٢أ حكن ح٧د

.ححكوش ػ٠ ح ح١ ٣وظ٤٠ حوخ

5 افص19

أ لؼخ رـ٤ خػيس ح٧د لخ ٣ـزخ أ٣ـ وخ خه ح٤٧ش

٣ؼ٣خ أ ؤأ١ طزع آه أ ٣وز٬ حزش أ ٣ـ خ أرؼ٠ ،حويأ ح٢

. ٣لخ أ١ ط٤قأخ حظح ى ٣زثأ

6 افص

خ ح ، حوخ رؼي رؿ يأ ٣ـ حطؼ ك٢ ح٫ظح ح٢

أ خ أ طل حظؼخهي ح٥ه ػ٠ ح٫ػظوخى ريؤح٧ه٤ هي حظؼ ١هخ حكظ٤خ٤ش

.ر طخؿحأ رحكوش ٤

ي ،ظخ ك٢ كيى حلغ ح١ حظو ح٫ظح٣زو٠ حوخ غ ي

.حظ٤روظ٠٠ ح١ حوس ك٢ ح

7 افص

٣طذ ارطخ أ٫ ٣ؽ ،حوخ حؤ اخ ل٤لخ ك٢ حظـخس حخػش

ك٢ ؿ٤غ ح٧كح ٣ ،ك٢ كيى ح٩ حف حظؼيحص حظ٢ طل رخ رزذ طـخط

ح ح٩ ح٧ػخ ح٣٠ش ظؼخ٢١ حظـخس حؤ ك٤خ20.

حـ٤ ح١ رؾ حظ٤٤ ٣زؾ -٣5ؼظز خه أ٤ش ح٧ىحء:» يش ح٧س: 255حخىس - 16

. » حؼظ – 5حل٤؛ - 2حي؛

ح٤خرش حػ٤ش ػ حوخ اخ » يش ح٧س حظ٢ ط ػ٠ أ: 229هخ غ وظ٤٠خص حخىس - 17

ح٢ ح٧د -٣5وي رخخثذ حػ٢: ل حيش ك٤غ 252حخىس . «٣٫ش أ خ٣ش أ طوي٣

حوي ح١ ٣ؼ٤ حو٠خء. -5ح٢ ٢ ح٧د أ ٢ ح٧؛ -2ح٧ حوخ٢؛

خ رؼيخ يش ح٧س. 221هخ غ أكخ طكخص خه ح٤٧ش ك٢ حخىس - 18

ؼخ؛ ر٤خ " l'incapable" "خه ح٤٧ش" "le mineur" "حوخ"طظليع رؼ ك ح حوخ ػ - 19

كو٢. "حوخ"طظليع ك أه ػ

يش ح٧س حظ٢ ط ػ٠ أ: 229هخ غ حخىس - 20

٣ ـ٤ ح٤ أ ٣ظ ؿءح أح ٩ىحطخ روي ح٫هظزخ.»

وخ٣ رخء ػ٠ ١ذ ح٢ أ حوي أ ٣ي ح٩ ح٢ أ روح حوخ٢ حق رئ ح

حـ٤ حؼ٢ رخ٧.

٣ وخ٢ حق رئ حوخ٣ اـخء هح ح٩ رخظ٤ رطذ ح٢ أ حوي أ ح٤خرش حؼخش

أ طوخث٤خ اح ػزض ء حظير٤ ك٢ ح٩ىحس حؤ رخ.

« ك٢ حظوخ٢ ك٤.٣ؼظز حلـ خ ح٤٧ش ك٤خ أ

حظـخس حخى رظل٤ ظ٤ ريش حظؼن 51.91 حوخ ه 54 55هخ ي غ وظ٤٠خص حخىط٤

، 4451، حـ٣يس ح٤ش ػيى )5999كخطق أؿط ( 5452 ر٤غ ح٧ 51رظخ٣ن ٣5.99.15ق ه

.2512(، 5999أظر 5( 5452ؿخى ح٠٧ ٣59ن رظخ

- 2 -

8 افص

ح٩ رظؼخ٢١ حوخ اـخء٣ـ ك٢ أ١ هض رب حلش رؼي خع أهح

ا٠ ػ رخزش أ٫ ٣ ح ح٩ـخء .طكص خى أزخد هط٤س طزاح حظـخس

.ـخءحلوخص حظ٢ ع ك٤خ حوخ هز ك ح٩

9 افص

ي ك٢ ،رزذ طل٤ حطف ح٥ه حظح ،حوخ خه ح٤٧ش ٣ظخ ىحثخ

لن خه ح٤٧ش ح٢ء أاح ٣ خى لغ .ظل٤ح كيى حلغ ح١ ٣ظوخ ح

خ ح ح٢ء ٫ح ؿىح ك٢ اح أ ،حخكؼشأ ح١ ط ك٢ حكخص ح٣٠ش

.خ

11 افص

.٫ ٣ـ ظؼخهي ح١ خ أ٬ ٬ظح أ ٣لظؾ رو أ٤ش حطف ح١ طؼخهي ؼ

11 افص

ح٢ حوي رؿ ػخ ،خه ح٤٧شأ ح٧د ح١ ٣ي٣ أح حر حوخ

ظف ػ٠ أػخ ح ػ ٫ ٣ـ اؿحء أ١ ، ٣ؼ٤ حوخ ٩ىحس أح ؿ٤

،هخ ري حوخ٢ حوظ ا٫ رؼي حل ػ٠ ا ،ح٧ح حظ٢ ٣ظ اىحطخ

ك٢ كخش حلغ حز٤ خه ح٤٧شأ ك٢ كخش ح٠س ٫ ٣ق ح ح٩ ا٫21.

ؼخش ٣ؼظز أػخ حظف ك٢ ؼ٠ ح حل حز٤غ ٣ي ححء يس ط ح

ؿ٤ ي ح٧ػخ حظ٢ ٣ليىخ ح ارح حش حوش ػ٠ ػ٬ع حص

.حوخ حكش

11 افص

حو حؼ١ أ حلـ ػ٤أ حظكخص حظ٢ ٣ـ٣خ ك٢ لش حوخ

ه٤ش حظكخص حظ٢ ٣ـ٣خ ط خ ل ،٣د ػ ك٢ ح حو ك٢ حوخ

،٫ ط١ حوخػيس ػ٠ حظزػخص حل٠ش .رؤ٤ش زخس كوه ححي حظظؼ

٫ ػ٠ اهح ي ،ك٤غ ٫ ٣ خ أى٠ أػ أؿ٣ض غ ح٩ ح١ ٣ظطز حوخ

.لش ٣ظؼن رؤ طي ػ حخثذ ل

13 افص

ك٢ طؼخ٢١ حظـخس ٣ظ أحلـ ػ٤ أ ٫ ٣ـ خثذ حوخ٢ ػ حوخ

٫ ٣ـ ح٧ه٤س أ طؤ ا٫ ك٢ كخش ،أض ري حطش حوظشاح لخرخ ا٫

.حلـ ػ٤أ حلغ حظخ وخ

خ رؼيخ يش ح٧س. 251حؿغ ٬ك٤خص ئ٤خص حخثذ حػ٢ ك٢ حخىس - 21

- 1 -

ازؼج١ش ػ اإلسادح :اضب افشع

غشف احذ اصبدسازؼج١ش ػ اإلسادح :أال

14 افص

ـى22 .حخحظ تحػي ٫ ٣

15 افص

أ١ ٤ش أه خث ح٩خ رق ؿخثس أ حػي ػ ٣١ن ح٩ػ٬خص

٣و رخؼ أ ٣ؼظز وز٫ ٣ؤط٢ رخ٢ء ،٣و رؤ١ ػ آهأ ٣ؼؼ ػ٠ ٢ء خثغ

.ك٢ حلخش ٣ظ ححػي ؿخز ربـخ خ ػي ر ، كؼ ي ؿخ حػي

16 فصا

٫ ٣ـ حؿع ك٢ حػي رـخثس رؼي حع ك٢ طل٤ حلؼ حػى رخـخثس

.أؿ

٣لظ ك٤ كيى أؿ٬ ٩ـخ ي حلؼ أ طخ ػ كو ك٢ حؿع ػ ػي

.ي ح٧ؿحظخء ا٠

17 افص

هض ،ؿ أ سأـ أوخ ظؼيى ك٢ هض حكي حلؼ حػى رخـخثاح

حظى اح ،خض حـخثس ٧زو طخ٣وخ ،أـ ك٢ أهخص وظلشاح ،حـخثس ر٤

بح ك ،زشرل ح سهض ػ٤ حـخث روي ك٤ ،٢ اـخ حلؼػيس أوخ ك

٤جخخض حـخثس اح ،ه ػخ ػ٠ ظلو٤خ ،ز حز٤غخض ٫ طوز حوش خ طو

خ ،ا٫ و حكي ،٤جخ ٫ ٣ ل كوخ حػيأ ٤ض ه٤ش ك٢ حم

.حؿغ ك٤ج وػش

18 افص

ح٫ظحخص23ػ ا٠ حخىس ١ف حكي ط يص رـى خ

.حظ

حوى حػي حـى ػ ١. - 22

حظكخص حش ـخذ حكي.حوى - 23

- 9 -

االرفبلبد اؼمد :صب١ب

19 افص

٢ حطك٤ ػ٠ حؼخ ح٧خ٤ش ٬ظح ػ٠ رخه٢ ٫ ٣ظ ح٫طلخم ا٫ رظح

ح١24 .حطكخ أخ٤ش حػش ح٧ه حظ٢ ٣ؼظزخ

٫ طؼظز ... بحىطخ ػ٠ ح٫طلخم ك ارححظؼي٬٣ص حظ٢ ٣ـ٣خ حطكخ ر25

. ح٫طلخم ح٢٧ ي خ ٣ف رو٬ك حؿء

11 افص

حكظلع حظؼخهيح حكش ر١ ؼ٤ش ٢ ط ػخ اح ٫ ٣ حؼوي طخخ

١ حلخش ٫ ٣ظطذ ػ٤ حظح أ خ هغ ػ٤ ح٫طلخم ١ ،٫طلخم ٫كن

. كص ويخص ح٫طلخم ظخرش

11 افص

حظللظخص حو٤ى26٫ طو ػ حطف ح٥ها٠ حظ٢ ط

27 ٫ طو٤ي آػخ حظؼز٤

. ظخ حلع سػ ح٩حىس حظلخى

11 افص

ؿ٤خ حظ٣لخص حظرشأ ح٫طلخهخص ح٣ش حؼخش28٫ ٣ خ أػ ا٫

٣ؼظز . ٣ ػ رخاح ،ك٬ ٣لظؾ رخ ػ٠ حـ٤ ، ٣ػخ ك٤خ ر٤ حظؼخهي٣

.حوق حوخ ؿ٤ح رخزش ٧كخ ح حل

رؼخخ حظ٢ طظؼ ك٢ ح حل "١"ري "رى" "clauses"ى ك٢ ح حل٢ طق - 24

ح٫ط٬ك٢، اخ طؼز٤ ػ ح٩حىس ٣وي ر اكيحع أػ هخ٢.

؛ "ػويح ؿي٣يح اخ" ػزخس حظؿش حؼر٤ش وطضوخش غ ح حل٢، - 25

حظؼي٬٣ص حظ٢ ٣ـ٣خ حطكخ ربحىطخ ػ٠ أػ٬ خ٥ط٢: 59ري ٣ ٤خؿش حلوس حؼخ٤ش حل

ؿءح ح٫طلخم ح٢٧ ي خ ٣ف رو٬ك. ػمذا جذ٠ذا ئبطلخم ك ارح ٫ طؼظز ح٫Les modifications que les parties apportent d'un commun accord à la convention, aussitôt après sa

conclusion, ne constituent pas un nouveau contrat, mais sont censés faire partie de la convention

primitive, si le contraire n'est exprimé. حظللظخص "ري "حو٤ى أحظللظخص " "les réserves ou restrictions"ى ك٢ ح حل٢ طق - 26

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "حو٤ى

.خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش "٫ طو"ي ر "٫ طو" "infirmer"ى ك٢ ح حل٢ طق - 27

حو٤ى حظ٢ ط ا٠ ػ حطف أأػ٬ خ٥ط٢: حظللظخص 59ري ٣ ٤خؿش حلوس حؼخ٤ش حل

٫ طو٤ي آػخ حظؼز٤ ػ ح٩حىس حظلخىس ظخ حلع. ال رمطح٥ه

حظ٢ حيش حؼخش ٠حثذ 542ز٤ حؼخ حخىس حظ ػ٠ رو رط٬ حؼوى ح٣ش - 28

ح٧ػ ػوي ١، حطلخم ٣يف ا٠ اهلخء ؿء ػ ر٤غ ػوخ ٣ؼظز رخ٬١ ػي٣» ط ػ٠ أ:

طو ػ رخء، أ اهلخء أ ؿء ػ حظو٢ ػ كن ك٢ ح٣٩ـخ أ ػي رب٣ـخ أ أ طـخ١ أ

- 52 -

13 افص29

٣وز اح ٣ؼظز ؤ ٣ ، ؿ٤ طلي٣ي ٤ؼخى ،ح٣٩ـخد حؿ و كخ

ػ٠ حل30 .طف ح٥هح

.آه رط٣ن حظ٤لا٠ حوي و ح٣٩ـخد١٣ ح حل ػ٠

14 افص

طو٠ ٣ حؼوي حلخ رخحش طخخ ك٢ حهض حخ ح٣ ٣ى ك٤خ

.ح٣٩ـخد روز

٢٤ ٣ظ ك٢ حهض حخ ح٣ ٣وغ ك٤خ ى أ حؼوي حلخ رحطش

.طو٠ ح٣٩ـخد ٢٤ رؤ ٣وز

15 افص

حؼفػيخ ٫ ٣وظ٤٠ أ ،ػيخ ٣ حى رخوز ؿ٤ طد حؿذ31

٣ حص ػ حى .ك٢ طل٤ حؼوي ٣ظ رـى ع حطف ح٥ه كب حظـخ١

.طؼن ح٣٩ـخد رؼخ٬ص خروش ريأص كؼ٬ ر٤ حطك٤اح ،رؼخرش حوز

16 افص

رخع ك٢ طل٤ حطف أ ٣ـ حؿع ك٢ ح٣٩ـخد خىح حؼوي ٣ظ رخوز

.ح٥ه

17 افص

ش ك ٪٣ـخد ٣ظ٠ ا٣ـخرخ حظ٠ و٤ي ٣ؼظز رؼخرأ حى حؼن ػ٠ ١

.ؿي٣يح

18 افص

.ل حؼوي ري طللعأ حظل٠ حـ٤ذ رو هزضاح ٣ؼظز حى طخروخ ٪٣ـخد

طـخ١ أ رخء. ٫ ء ، أ يى ك٢ ؼخش أ هش حهؼش ػ٠ أح ػوخ٣ش، أ أػوخ أ ؿ

.«حو٣ش ا٫ اح ك ر ه٠خث٤خ ٣ل حزط٬ ححهغ ى حظو٬ ح٣٠زش ححؿذ أىحإخ ا٠

52رظخ٣ن 5-29-٣252ق ه حخى رظل٤ ظ٤ 2222حخ٤ش ش 45-29حظ هخ حخ٤ش ه

)كخطق ٣خ٣ 5422 حلـش 55رظخ٣ن 1412(؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 2229ىؿز 55) ١5422 حلـش

2222 ،)2.

ح حوخ ػ٠ حؼوي حز ر اظ٢ أ 52حل 52ا٠ ٫25 ط١ أكخ حل - 29

٣ظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ 15.21حوخ ه 91 -2 حؿ رط٣وش اظ٤ش؛ ي روظ٠٠ حل

ؼط٤خص حوخ٤ش.

رؼ٠ ـ حؼوي. "sur-le-champ" "ػ٠ حل" - 30

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "حؼف"ري "حؼخىس" "usage"ى ك٢ ح حل٢ طق - 31

- 55 -

19 افص

حح ح ا٠ وز رو٢ ظخ طـخ حطف ح٥ه أؿ طوي رب٣ـخد غ طلي٣ي

.٬ ح٧ؿ حليى ٣ ى رخوز هاح ا٣ـخر٣ظل ،ح٧ؿ

31 افص

حهض ا٠ رو٢ ظخ ر ، طوي رب٣ـخد ػ ٣١ن ححش ؿ٤ أ ٣ليى أؿ٬

خ ٣ظ رف ح٣٩ـخد ػ ،ؼوأؿ حخذ ى ح ا٤ ىحه

.ي

رؼي حؿذ ا٫ ا٠ ي حظ٣ق رخوز ك٢ حهض حخذ ٣ اح

حؿذ ٫ ٣ ظخ غ كلع كن كب ،حح ح٧ؿ ح١ ٣ل٢ ػخىس ا٤

.حطف ح٥ه ك٢ ١ذ حظؼ٣ حئ هخخ

31 افص

٫ ٣ل ى اطخ حؼوي ا ،١أ رؼي اخ ا٣ـخراح و أ٤ظأ ص حؿذ

رلوي أ٤ظأ ص حؿذهز هز ػ ر خ ؿ ا٤ ح٣٩ـخد هي32.

31 افص

،يس وزش ٣ؼ حؼ ح٧ه٤طؼظز حح٣ .اهخش حح٣يس طؼظز ىػس ظؼخهي

.هز حزخثغ حؼ حؼاح ح حؼخ رؼ ٣ظ

33 افص

ػ خض طش ح٤خرشاح ٫ أ ٣ظ١ خل ا٫ ،٫ ٣لن ٧كي أ ٣ ؿ٤

.روظ٠٠ حوخأ روظ٠٠ خش

34 افص

خ ي ززخ ٫طلخم أر اح ٣ؼ٤ ٣ـ ح٫ظح١ لش حـ٤ ،يغ

.ظزع لؼش ححػي ززخأ ؼخش حظ١ ل

٣ ح حـ٤ حلن ك٢ ،زخس لش حـ٤ ك٢ حلخش ٣ظؾ ح٫ظح١ أػ

ػوض أ ٣طذ رخ ححػي طل٤ ي خ ٣ؼ حؼوي زخس حيػ أ

.زخطخ ػ٠ ١ ؼ٤ش

ك حـ٤ ح١ ػوي خل هز زـخ ححػي ح اح ٣ؼظز ح٫ظح١ ؤ ٣

.حك

." l'incapacité "ح حل٢ ـي ك٢ ، ر٤خ"كخهي ح٤٧شخه ح٤٧ش "طظليع حظؿش حؼر٤ش ػ - 32

- 52 -

35 افص

ح٫ظح خ ٣ظ ٣ؽ حظ١ لش حـ٤ أ ٣طذ غ ح حـ٤ طل٤

.١ خلأؿح١ أ ١ذ طل٤ و ػ٠ حـ٤

36 افص

٣ـ ح٫ظح33ك٢ حلخش ٣ طف ح٥ه ،ػ حـ٤ ػ٠ ١ اهح ا٣خ

٫ ٣زو٠ ح حطف .خ ١٣ اهح ح٫طلخماح أ ٣طذ ه٤خ ح حـ٤ رخظ٣ق رخ

٫ ٣ظـخ ح ح٧ؿ هش ػ أػ٠ ،ؼوأؿ ٣ي ح٩هح ىحه اح ظخ

.٣خ رؼي ح٩ػ٬ رخؼوي

37 افص

خش ح٩هح رؼخرش ز٣ؼظ ٣ق أ ٣ـ٢ء ٤خ أ ٣ظؾ ه٤خ حـ٤ رظل٤ ،ح

.حؼوي ح١ أر رخ

هض ارح حؼوي ح١ ك ٣ظؾ ح٩هح أػ ك٢ كن حو ك٤خ ٣طز ػ٤

.ا٫ ٣ ك ،طـخ حـ٤ أػ٫ ٣ ،اهح خ ٣ف رـ٤ ي

38 افص

خ حو ح١ ٣ل اح ،ح٩هح حصأ حظظخؽ ح٠ ؽ٣

ػ٤ ؿ٤ أ ٣ؼظ ،أػ رل ػ٠ ؿ ٤أ حظف ك٢ كوه كخح

.خى زذ ع ٣ز ط٣

ػ١ة اشظ -صبضب

39 افص

.حظع ربحأ ،حخطؾ ػ طي٤أ ،٣ هخر٬ ٪رطخ ح٠ حخى ػ ؿ٢

41 افص

:حـ٢ ك٢ حوخ ٣و ارطخ ح٫ظح

؛ح٧خ٢أ خ حزذ حك٤ياح - 5

.أ حؼ ػاح - 2

خ ؿخء ك٢ ري ٣ـ ح٩ظح "٣ـ ح٫ظح١" "On peut stipuler" ى ك٢ ح حل٢ طق - 33

.حظؿش حؼر٤ش

- 55 -

41 افص

هغ ك٢ حص ح٢ءاح ، حـ٢ ح٩رطخ٣و34خض ٢ ك٢ لش ك٤أ ك٢ ػأ

.ح٠ا٠ حزذ حيحكغ

41 افص

٫ ٣و حلن ،ػ٠ لظأ حـ٢ ححهغ ػ٠ و أكي حظؼخهي٣35خ اح ا٫

.ح٥ه حظؼخهيي ح٠ ا٠ حلش أكي ح٧زخد حيحكؼش أ ح حو

43 افص

ـى ؿطخص حلخد ٫ ط ززخ لن36 .اخ ٣ـذ طل٤لخ

44 افص

أ ٣حػح ،رخحهغ أحء طؼن رخوخ ،حـأ ػي طوي٣ حـ٢ ،ػ٠ حو٠خس

.اخػخأ ح٧وخ كخظ ح ،ظف حلخ

45 افص

خ ح حظؼخهي أ ٣طذ ،ي أكي حظؼخهي٣هغ حـ٢ ح٢٤ ح١ حظواح

كن37حخرو٤ ي ى 42 45ح٫ظح ك٢ ح٧كح ح ػ٤خ ك٢ حل٤

.ك٢ حلخش حوخش رخزه٤خص ٫452 رل حل رخوطؤاه٬ رخوحػي حؼخش حظؼوش

46 افص

خ ٣ل رحطظ و وخ آه ح٩ح اؿزخ ٣زخ ؿ٤ أ ٣ق ر حو

.ػ٠ أ ٣ؼ ػ٬ ري خ

47 افص

:ح٩ح ٫ ٣و ارطخ ح٫ظح ا٫

.خ حزذ حيحكغ ا٤اح - 5

أ هخ ػ٠ هخثغ ١ز٤ؼظخ أ طليع هؼض ػ٤ اخ أخ ؿ٤خاح - 2

...حطحرخ ل٤خ38غ حػخس ٠ ز٤أحأ كأ حوف طؼ٣ لأ

.ح حس ح٧ػش كخش ح٧وخ ىؿش طؤػ

خ ؿ ؿ ح٢ء. وي حػظيص حظ٣ش SANTILLANAهي رخ خظ٤خخ identitéحص ح٢ء - 34

ر حؼ ك٢ حلو حخ٢، خ ؿخء ك٢ طللش حر ػخ:

ر٤غ خ ٣ــ حطخ رخ٠ رخؼ حزو أ حؼخ٢ ٠٠

ـخ ٣ـزـخع أــ ٣ـخهــطـــ أ أ ؿــخؿــش ـلـطــــش

٣ـظ حؼ ر ـخ ؿــخ ر هــ٤خ ـ طـظــــخ

حوى ح٩رطخ. - 35

.ل ح٬كظش حخروش - 36

.ل ح٬كظش حخروش - 37

- 54 -

48 افص

ػ ح٩ؿحءحص حوخ٤ش ح٧ه ٫ أ حوف حخطؾ ػ حظي٣ي رخطخزش حو٠خث٤ش

ؿ٤أ يى رل٤غ طظع كحثي ل١شحظـض كخش حظؼخهي حاح ا٫ ،٣و ح٩رطخ

ظلوش ي خ ٣ حظي٣ي لرخ رهخثغ ط ح٩ح رخؼ٠ ح١ ٣وظ٤٠ حل

.حخرن

49 افص

. ٣زخ حظؼخهي ح١ هغ ح٫طلخم لؼظاح٩ح ٣و ارطخ ح٫ظح

51 افص

.هش حي هغ ػ٠ و ٣طز٢ ػ هد غ حظؼخهي رؼ٬ ،ح٩ح ٣و ح٩رطخ

51 افص

أ ح٠ض ا٤ طي٣يحص ؿ٤شاح ا٫ ،حوف حخت ػ ح٫كظح ٫ ٣و ح٩رطخ

.أكؼخ خى٣ش

51 افص

خثزأ حظخ أكي حظؼخهي٣أ خ خ ـؤ ا٤ حل٤اح ،حظي٤ ٣و ح٩رطخ

رل٤غ ٫خ خ طؼخهي حطف و آه ٣ؼ رخظح١ئ ؼ هي رـض ك٢ ١ز٤ؼظخ كيح أ

خ حطف ح١ ٣ظل٤ي ػخخ اح ٣ ظي٤ ح١ ٣زخ حـ٤ ل حل .ح٥ه

.ر

53 افص

٫ ٣ق ا٫ حلن حظل ر ا٠ حظي٤ ح١ ٣وغ ػ٠ طحرغ ح٫ظح ؿ٤ أ ٣يكغ

.ك٢ حظؼ٣

54 افص

كخش ح حلخ٫ص ح٧ه حخرش ظش ظوي٣ أزخد ح٩رطخ حز٤ش ػ٠

.حو٠خس

55 افص

زح حو ح١ أ خثزأ ظؾ ػ طي٤ حطف ح٥هاح ٫ ٣و ح٩رطخ ا٫ ـ

.خ ػيح ح٫ظؼخء ححى رؼيي ك٤ ،طؼخ أؿ

؛"ػ٤وخ"ػزخس حظؿش حؼر٤شوطض وخش غ ح حل٢، - 38

اح هخ ػ٠ هخثغ ١ز٤ؼظخ أ طليع :أػ٬ خ٥ط٢ 42ري ٣ ٤خؿش حلوس حؼخ٤ش حل

... ػ١مبؿ٤خ أ حطحرخ ل٤خ هؼض ػ٤ اخ أخLorsqu'elle est constituée de faits de nature à produire chez celui qui en est l'objet, soit une

souffrance physique, soit un trouble moral profond, ....

- 51 -

56 افص

زح طؼخهي ،خه ح٤٧شأ خ حطف حـز هخحاح ٣و ح٩رطخ ـ

٣ ػش ،كوخ ٨خع حظ٢ ٣ليىخ حوخ خػي حو٠خث٢أ رؼش ٤

ر٤ حؼ ح ك٢ حؼوي حؼغخ كم ٣٣ي ػ٠ ؿز٣ؼظز .طي٤ حطف ح٥ه

.حو٤ش حلو٤و٤ش ٢ء

ح االزضابد ازؼبلذ٠خ :اضبش افشع

57 فصا

ش ك٢ ىحثس حظؼخ طق كيخ ٧ ط ح٧كؼخ حلوم حؼ٣ش حيحهح٤٧خء

حظؼخ ؿ٤غ ح٤٧خء حظ٢ ٫ ٣ل حوخ حكش حظؼخ ٣يه ك٢ ىحثس ،ل٬ ٬ظح

.خؤر

58 افص

.ػ ا٠ػ٠ ح٧ه رخزش ؼ٤خح٢ء ح١ ل ح٫ظح ٣ـذ أ ٣

.خ هخر٬ ظلي٣ي ك٤خ رؼياح ٣ؽ أ ٣ ويح ح٢ء ؿ٤ ليى

59 افص

رل أ اخ رلذ ١ز٤ؼظ ،ػ٬ ظل٬٤أ ٣زط ح٫ظح ح١ ٣ ل ٤جخ

.حوخ

61 افص

حظلخش ل ح٫ظح ،خ ػ٤ أ ٣ؼ ػي ارح حؼويأ ،حظؼخهي ح١ خ ٣ؼ

.حطف ح٥ه ٣ خ رخظؼ٣ طـخ

خ ػ٤ أ ٣ؼ أ ل ح٫ظح أ خ حطف ح٥ه ٣ؼاح ٫ ٣و حظؼ٣

.ظل٤

:٣طزن ل حل

؛خ حؼوى ػ٤ ظل٬٤ ك٢ حزؼ ى حزخه٢ ق حؼوي ك٢ ي حزخه٢اح - 5

.خ أكي ح٤٧خء حػى رخ ظل٣٬٤ش ٤خض ح٫ظحخص طو٤اح - 2

61 افص

أ ٣ـ أ ٣ ل ح٫ظح ٤جخ ظوز٬39ؿ٤ لون ك٤خ ػيح ح٫ظؼخءحص

.حوس روظ٠٠ حوخ

، ري "جخ ظوز٬ ؿ٤ لون٤" "une chose future et incertaine"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 39

. خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش "ؿ٤ لون أ٤جخ ظوز٬ "

- 59 -

أ ٫ اؿحء أ١ طؼخ ك٤خ ،غ ي ٫ ٣ـ حظخ ػ طش اخ ػ٠ ه٤ي حل٤خس

. طف خ زن ٣وغ رخ٬١ رط٬خ طوخ .خ ك ر ك٢ ٢ء خ طظ ػ٤

عجت االزضابد ازؼبلذ٠خ :اشاثغ افشع

61 افص

.حز٢ ػ٠ زذ ؿ٤ ع ٣ؼي ؤ ٣أ ح٫ظح ح١ ٫ زذ

.وخأ حؼخ ظخأ خ وخلخ ٨ه٬م حل٤يساح ٣ حزذ ؿ٤ ع

63 افص

.ك٢ حظح أ ززخ كو٤و٤خ ػخ ٣٣لظ

64 افص

. حزذ حلو٤و٢ كظ٠ ٣ؼزض حؼ ٣لظ أ حزذ ح

65 افص

خ ػ٠ ٣يػ٢ أ ،ؿ٤ عأ ػزض أ حزذ ح ؿ٤ كو٤و٢اح

.حي٤ ػ٤ ٬ظح ززخ آه ػخ أ ٣و٤

- 52 -

شس: اؼمذ اجش ثشى ئىزش أ اج ثطش٠مخ اجبة األي اى

ئىزش١خ40

افشع األي: أحىب ػبخ

65 -1افص

غ حػخس أكخ ح حزخد، طو٠غ لش حؼوي حز ر اظ٢ أ حؿ

رط٣وش اظ٤ش ٧كخ حزخد ح٧ ح حو.

65 -1افص

أػ٬ ػ٠ ح حزخد. 52حل 52ا٠ 25 حل ط١ أكخ٫

افشع اضب: اؼشض

65 -3افص

٣ حظويح حخث ح٩ظ٤ش غ ػ طؼخهي٣ش أ ؼخص ظؼوش رغ

أ هيخص اخس حؼ أؿ ارح ػوي حؼوى.

ؼخص حؿش أػخء طل٤ ٣ طؿ٤ حؼخص حطرش أؿ ارح ػوي أ ح

ػ ٣١ن حز٣ي ح٩ظ٢ اح حكن ح ا٤ حكش ػ٠ حظويح ح٤ش حس.

٣ طؿ٤ حؼخص ا٠ ح٤٤ ػ ٣١ن حز٣ي ح٩ظ٢ حرظيحء حهض

ح١ ٣ي ك٤ رؼح ح٩ظ٢.

ك٢ حظخس، طؼ٤ غ ح٧ه٤س رط٣وش اح خ ححؿذ اىحؽ حؼخص

اظ٤ش اخس حو ححؿزش ػ٤ طؼزجظخ.

حزخد ح٧ ح أػ٬، حو ح٧ حظخد ح٧ حظ٤ ح٣ق حؼظز رؼخرش هخ - 40 ط

خظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص ٣ظؼن ر 15.21 حوخ ه 5ح٫ظحخص حؼوى، ي روظ٠٠ حخىس

حوخ٤ش.

ض ػ٠ أ: حوخ٢ رظلي٣ي طيحر٤ لخ٣ش حظي 55.21 حوخ ه 42طـي ح٩خس ا٠ أ حخىس

ػ٠ حؼوى حظ٢ ٣ لخ : 52 59 52 29" ٫ ططزن أكخ ححى

خ أػ ي ػ٤ ٣و رـ٫ص ظحطس ط٣ي حظي رغ ح٫ظ٬ى حؼخى١ ك٢ ل -5

ظظش ؛

طوي٣ هيخص ح٣٩حء أ حو أ حطخػ أ حظك٤ حظ٢ ٣ـذ أ طوي ك٢ طخ٣ن ؼ٤ أ ر ى١ -2

ليى.

ص ػ٠ حؼوى حزش رط٣وش اظ٤ش ػيخ ٣ ػخ طوي٣ حويخ 52 29ططزن أكخ حخىط٤

أػ٬". 2حخ ا٤خ ك٢ حزي

5.55.25ظ٤ ٣ق ه حخى رظل٤ حوخ٢ رظلي٣ي طيحر٤ لخ٣ش حظي 55.21ه حوخحظ

ؿخى ح٠٧ 5رظخ٣ن 1952 ػيىحـ٣يس ح٤ش ؛ (2255كزح٣ 51) 5452ر٤غ ح٧ 54 رظخ٣ن

.5222 (، 2255أر٣ 2)5452

- 51 -

65 -4افص

٣ظؼ٤ ػ٠ ٣وظف، رلش ٤ش رط٣وش اظ٤ش41ط٣ي غ أ طوي٣

هيخص أ طل٣ض أ طـخ٣ش أ أكي ػخخ، أ ٠٣غ اخس حؼ ح١

حظؼخهي٣ش42 حطزوش ر ٣ ح٫كظلخظ رخ حظخهخ.

ى ح٩ه٬ ر١ حلش ح ػ٤خ ك٢ حؼ، كب خكذ حؼ ٣ظ

خ ر حء ٤١ش حيس حليىس ك٢ حؼ ح أ، ا طؼ ي، ١خخ ظ ؽ

حؼ ظ٤ح رط٣وش اظ٤ش ظ٤ـش كؼ.

٣ظ٠ حؼ43

س ػ٠ ي، ر٤خ خ ٢٣:، ػ٬

حظ٢ ط ػ٠ أ: " ى ح٩ه٬ روظ٤٠خص حخىس خق ح 55.21 حوخ ه 55حظ حخىس -41

، ٣ـذ ػ٠ حى، اح طؼن ح٧ رز٤غ ػ رؼي رخظؼخ حخطق أ أ٣ش طو٤ش أه ٬طخ ػ رؼي، أ 29

ظـخ١ ح٫طخ ".٤٣ حكش ك٢ ريح٣ش حلخىػش غ حظي ا٠ ٣ظ حـ ح

حظ٢ ط ػ٠ أ: " ٣ـذ ػ٠ حى أ ٣ خق ح 55.21 حوخ ه 52حظ حخىس -42

حظي حؽ رش ح٬١٫ع ػ٠ ح١ حظؼخهي٣ش حطزوش ػ٠ ط٣ي حظؿخص حغ أ ػ٠

ك٢ حهغ ح٩ظ٢ ى حؼش أ وي حويش أ ػ٠ طوي٣ حويخص ػ رؼي، ي ػ٠ للش ح٫ظوزخ

أ٣ش ىػخش حطخ طظ٠ ػخ ى. خ ٣ـذ أ ط ح١ ع هز ٣ق ١ف

حظي ي هز طؤ٤ي هز حؼ".

ح٩ه٬ رخؼخص حظ٢ ط ػ٠ أ: "ىخق ح 55.21 حوخ ه 29حخىس هخ غ -43

أ ك٢ أ١ ط٣ؼ٢ أ طظ٢٤ آه ؿخ١ ر حؼ، ٣ـذ أ ٣ظ٠ 1 5ح ػ٤خ ك٢ حخىط٤

حؼ حظؼن رؼوي حز٤غ ػ رؼي حؼخص حظخ٤ش:

حظؼ٣ق رخ٤حص ح٧خ٤ش ظؽ أ حؼش أ حويش ل حؼ ؛ -5

ظـخ٣ش حؼط٤خص حخطل٤ش حظ٢ ط حظح حلؼ٢ ؼ ر٣ي ح٫ظ٢ ح حى ط٤ظ ح -2

ػح اح طؼن ح٧ رو ؼ١ كو ح٫ؿظخػ٢، اح طؼن ح٧ رـ٤ حى كؼح حئش

حئش ػ حؼ ؛

رخزش ظخؿ ح٤زح٢ :

حظـخ١، كه طـ٤ أخ حش؛اح خ هخؼخ ٤خص حو٤ي ك٢ حـ -

اح خ هخؼخ ٣٠زش ػ٠ حو٤ش ح٠خكش،كه طؼ٣ل ح٣٠ز٢؛ -

اح خ خ١ هخؼخ ظخ حظه٤، كه حهش طخ٣وخ حطش حظ٢ ظخ ؛ -

ش حزي ح١ ك ك٤ ػ٠ اح خ ظ٤خ ش ظش، كؿغ حوحػي ح٤ش حطزوش لظ ح٤ -

حلش ح ح ح٤جش أ حظظ٤ ح٢ حـ ك٤.

أؿ حظ٤ خ٣ل ا حهظ٠٠ حلخ ؛ -5

، خ ػيح ك٢ حلخ٫ص حظ٢ طظؼ٠ ك٤خ أكخ ح حزخد 59ؿى كن حظحؿغ ح ػ٤ ك٢ حخىس -4

خش حلن ح؛

ء أ حظ٤ أ حظل٤ ؛٤ل٤خص ح٧ىح -1

يس ٬ك٤ش حؼ ػ أ طؼ٣لظ ؛ -9

طلش حظؼخ طو٤ش ح٫طخ ػ رؼي ؛ -2

حيس حي٤خ ؼوي حوظف، ا حهظ٠٠ حلخ، ػيخ ٣ظؼن ح٧ رظ٣ي ظ أ ى١ ظؽ أ ؼش أ -1

هيش.

٠ ١خرؼخ حظـخ١ ى حظزخ، ا٠ حظي رس حلش طزؾ حؼخص حس، حظ٢ ٣ـذ أ ٣ظـ

لش ػ ٣١ن ٤ش ٬ثش ظو٤ش حظويش ٬طخ ػ رؼي.

- 59 -

حوخث ح٧خ٤ش ؼش أ حويش حوظكش أ ح٧ حظـخ١ حؼ٢ أ أكي - 5

ػخ ؛

١ ر٤غ حؼش أ حويش أ ١ طل٣ض ح٧ حظـخ١ أ أكي ػخ ؛ - 2

ح٤ل٤ش ٤خ وظق ححك ححؿذ حطزخػخ ٩رح حؼوي رط٣وش اظ٤ش ٫ - 5

حظ٢ ٣ل٢ ١زوخ ح١٧حف رخظحخط حظزخىش ؛

حخث حظو٤ش حظ٢ ط حظؼ حلظ، هز ارح حؼوي، ق ح٧هطخء - 4

حطزش أػخء طل٤ حؼط٤خص طل٤لخ ؛

حـخص حوظكش أؿ ارح حؼوي - 144 ؛

خكذ حؼ ١ ح٬١٫ع ػ٠ ٣١وش كلع حؼوي ك٢ ح٤٧ق ي - 9

حؼوي حللظ اح خ ؤ ١ز٤ؼش حؼوي أ حـ طز٣ ي ؛

خث ح٬١٫ع، رط٣وش اظ٤ش، ػ٠ حوحػي ح٤ش حظـخ٣ش حظ٢ ٣ؼظ - 2

خكذ حؼ حو٠ع خ، ػي ح٫هظ٠خء.

٫ ٣ـ حػظزخ خ ك٢ ح حل حهظحف ؿ٤ ظ٠ خكش حز٤خخص حخ ا٤

ػخ ر ٣زو٠ ـى اخ، ٫ ٣ خكز.

افشع اضبش: ئثشا ػمذ ثشى ئىزش

65 -5افص

٣ظ١ لش ارح حؼوي أ ٣ أ حؼ ا٤ هي ط حظلون

لظش، ي هز طلخ٤ ح٩ حخى ػ ؼ ح٩ؿخ٢ طل٤ق ح٧هطخء ح

طؤ٤ي ح٩ ح ٧ؿ حظؼز٤ ػ هز.

٣ـذ ػ٠ خكذ حؼ ح٩ؼخ رط٣وش اظ٤ش، ى طؤه٤ ؿ٤ ز،

رط٣وش اظ٤ش، رظ هز حؼ حؿ ا٤.

٣زق ح ا٤ ك ط حؼ خ ر ر ٫ ؿؼش ك٤.

ؤ٤ي ح٩ؼخ رخظ ظ٬ رخ اح خ ربخ ح١٧حف ٣ؼظز هز حؼ ط

حش ا٤ حؽ ا٤خ.

حظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص حوخ٤ش، ٣ـذ ػ٠ حى 15.21ى ح٩ه٬ روظ٤٠خص حوخ ه

روظق حهظ٤خحط، أ ٣ طؤ٤ي ١ز٤ظ أ طؼي٣خ كذ احىط.أ ٣ حظي هز ارح حؼوي

حظ٢ ض ػ٠ أ: "ا ػوي ك رـش أؿز٤ش خق ح 55.21 حوخ ه 229حظ حخىس -44

٣طلذ ؿرخ رظؿش ا٠ حؼر٤ش".

- 22 -

افشع اشاثغ: أحىب زفشلخ

65 -6افص

طؼظز اح٤ش ح٫ظخس حوخرش ٬هظطخع ظكخس ػيخ ٣ ك٢ ح٩خ، رحطش

اػخىس اخخ رخط٣وش لخ. ٤ش اظ٤ش ؼ٤ش، حؽ ا٠ ح٫ظخس طؼزجظخ

65 -7افص

ػيخ ٣طذ ح٩ى٫ء رؼيس أ، طؼظز ح٩ح٤ش ظكخس رخزش لحص

452-5حؼيس ر اظ٢ اح خ حل حؼ٢ ؼيح للظخ كوخ ٧كخ حل

ف ح١٧حف حؼ٤ش أىخ، خض ح٤ش حظؼش طق ١ 5-452 2-452

رخل ػ٠ وش أ رخؽ ا٤.

االزضابد ابشئخ ػ أشجب اؼمد :اضب اجبة

66 افص

ري زذ ٣ز ح خ ى ـ٤ أهه٤ش ١أأ كخ ٤جخأ ط

.ح٩ػحء حظ رى أػ ػ٠ كخر

67 افص

حظ ،٤ج ري زذ ٣ز ح حلغأ ش لؼخ ـ حـ٤ حظو رل ٤

.٤جأ ك٢ كيى خ أػ ر كؼ ،رظؼ٣ أػ ػ٠ كخر

68 افص

،ك٢ ححهغأ ظ٤ـش ؿ٢ ك٢ حوخ ،ي٣ ر أ ظخ ، ىكغ خ ٣ـذ ػ٤

أ خ هي أطقاح ،٫ ٣ظ رخى ه٤ ح ح٧ .خ كن ح٫ظىحى ػ٠ ىكؼ

حلو٤و٢ طظوخى ي طى ىػح ي حي٣أ طـى خخص ى٣أ ،أرط كـش حي٣

ك٢ حلخش ٫ ٣ ىكغ ا٫ حؿع ،ظ٤ـش كخء ح١ ك ػ ك ٤ش

.ػ٠ حي٣ حلو٤و٢

69 افص

.ك٤ أ ٣ظى خ ىكؼ ،ػخخ ري ،٫ ٣ ىكغ رخهظ٤خ خ

71 افص

.زذ خ ؿىح حأ ،٣ـ حظىحى خ ىكغ زذ ظوز ٣ظلون

71 افص

ػي حيكغ ،يحكغ ٣ؼخ حاح ، ٣ظلونز٫ ل ٫ظىحى خ ىكغ زذ ظو

. طلووخ ل هي كخ ىأ ،ن ح حزذحظلخش طلو

- 25 -

71 افص

.٨ه٬م حل٤يسأ ظخ حؼخ أ ٣ـ حظىحى خ ىكغ زذ وخق وخ

73 افص

خ اح ٫ ٣و ح٫ظىحى ،٫ظح ؼ١أ حيكغ ح١ ٣ظ طل٤ح ي٣ و٢ رخظوخى

أ ، رخيكغ خ ٣ؼظوي ػ ؿ٢ أ ،ػ٠ ز٤ حظزع حيحكغ ظظؼخ رؤ٤ش حظف

.خ ٣ـ حهؼش حظوخى

74 افص

حكخء روخر اهخش اكي ،ك٢ حلخ٫ص ح ػ٤خ أػ٬ ،٣ؼخى حيكغ

اػزخص ؿى ا٠ كـش أه طيف أ١أ ط٤ كـش طظ٠ ح٫ػظحف ري٣ ،ح٠خخص

.حظل أ حظح

75 افص

خ خح اح ، أ ٣ى ػ٤ خ طرخـ٤ ح أػ رـ٤ كن اح

،وطبرأ طؼ٤ذ رلؼأ خ هي ياح ،أ ٣ى ه٤ظ ك٢ ٣ ط ا٣خأ ،ؿىح

اح ح٬ى حلخ روس هخس هض ح٢ء ا٤ أ خ ك٢ كخش حظؼ٤ذ

ح٣خىحص حخكغ حظ٢ ٠٣خ رى حؼخحل رء ٤ش ٣ظ أ .خ هي ط رء ٤ش

ي ٣ ك حكخء ،ح٩ىحس أكؿخخ طي حظ٢ خ حؿز أ ٣ـ٤خ

كب ٫ ٣ؤ ا٫ ك٢ كيى ،خ حل ك ح٤شاح . ٣ ط ح٢ء رـ٤ كنأ

. طخ٣ن حطخزش ،خ ػخى ػ٤ لغ

76 افص

رظل٣ خأ ،كب ٫ ٣ظ ا٫ رى ػ ،خ ط ح٢ء رل ٤ش هي رخػح ا

كوم45 .هض حز٤غا٠ حظ ػ٠ ك ح٤ش اح ػ٠ حظ١

االزضابد ابشئخ ػ اجشائ أشجب اجشائ :اضبش اجبة

77 افص

كؤكيع ،أ ٣ق ر حوخ ؿ٤ ، كؼ حطز ح٩خ ػ ر٤ش حهظ٤خ

ي حلؼ أػزض اح ،طز رظؼ٣ ح ح٠ أ ،ؼ٣خ ـ٤أ ح خى٣خ

.حزذ حزخ ك٢ ك ح٠

. ١ وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

."حلوم" ري "حيػخ" "les actions"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 45

- 22 -

78 افص

٫ رلؼ كو٢ ،حخى١ ح١ أكيػأ و ئ ػ ح٠ حؼ١

.ح حوطؤ حزذ حزخ ك٢ ي ح٠ أي ػيخ ٣ؼزض ،أ٠٣خ وطبر

.وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ ١

ي ؿ٤ ،كؼ خ خ ٣ـذ ح٩خى ػأ ،حوطؤ طى خ خ ٣ـذ كؼ

.هي ٩كيحع ح٠

79 افص

س ػ ط٤٤ اىحطخ ػ حيش حزي٣خص ئش ػ ح٧ح حخطـش زخ

.ح٧هطخء حل٤ش ظوي٤خ

81 افص

ػ أ ظوي حيش حزي٣خص ئ و٤خ ػ ح٧ح حخطـش ػ طي٤

. ك٢ أىحء ظخثل ححهؼش ح٧هطخء حـ٤ش

ا٫ ػي اػخ حظل٤ ،٫ طـ طخزش حيش حزي٣خص رزذ ح٧ح

.حئ٤ ػخ

81 افص

حوخ٢ ح١ ٣و روظ٤٠خص ز ٣ؤ ي٤خ ػ ح ح٩ه٬ طـخ حو

حظ٠ ك٢ حلخ٫ص حظ٢ طـ ك٤خ وخظ46.

81 افص

ؿ٤ هطؤ ؿ٤ رل ٤ش ٢ ٣ؼط

ر٤خخص ٣ـ ،ط رخؾ ؿخزأ

:حو ح١ أػط٤ض ئ٤ش طـخ أ٫١ ٣ظل ،ػي لظخ

؛ طو٠ حز٤خخص لش ػش ك٢ حل ػ٤خأ خض اح - 5

أ ٣و حز٤خخص حظ٢ ،روظ٠٠ حظح هخ٢أ رزذ ؼخ٬ط ،ؿذ ػ٤اح - 2

.ػا٠ ض

83 افص

:خ٫ص ح٥ط٤شا٫ ك٢ حل ،حظ٤ش ٫ طظطذ ػ٤خ ئ٤ش خكزخأ ـى ح٤لش

؛أػط٠ ح٤لش هي هيحع حطف ح٥هاح - 5

حظ٤ هخ حطس حي٤ش. 592 595حظ كخ٫ص حوخش ح ػ٤خ ك٢ حل٤ - 46

( رخخىهش ػ٠ 5924ظز 21) ٠5594خ 55رظخ٣ن 5.24.442ح٣ق رؼخرش هخ ه

٠5594خ 55 رظخ٣ن 5252هخ حطس حي٤ش خ هغ طـ٤٤ طظ٤؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى

.2242 (، 5924ظز 52)

- 25 -

أ١ هطؤ خ ،هي حطذ هطؤ ؿ٤خ ،زذ طيه ك٢ حؼخش رل ظ٤لظرخ اح - 2

؛ظؾ ػ ح حوطؤ طف ح٥ه ،٣طز و ك٢ أخ ٣زـ٢

. ظ٤ـش حؼخشاح - 5

84 افص

ظؼ٣ ػ٠ حهخثغ حظ٢ ط خكش ؿ٤ ػش٣ أ ٣ظطذ ح47ػ٠ ز٤ ،

:حؼخ

ػ٬ش طـخ٣شأ حظؼخ ح - 548غ أ طخػ طو٣زخ خ ػخرض هخخ ئش

ا٠ خ أ طـ حـ ؤي ر٤ل٤ش ،زي ٣ظظغ رس ػخشأ ،ؼف هز

.ي حظؽك٢ أ حـ٢ ك٢ و٤ش حخغ

٣خر خ زن أ أ١ آه ٣خػأ ٫كظشأ ظخرشأ كشأ حظؼخ ػ٬ش - 2

ئش هخثش ك٢ ل حخ ٣ظـ ك٢ أ خغأ حظؼخ ػ٠ ؿ هخ٢ ٤ طخؿ

خق و ػطل٣ حرخء ا٠ طئى١ أخ ؤي ر٤ل٤ش ،حغ حخرش

.آهو

أ١أ ...كوخ ظ٤ذ حأ ...خػش ح :اكي حغ ألخظ حا٠ أ ط٠خف - 5

.أخك٢ أ ا٣وخع حـ ك٢ حـ٢ اخ ك٢ ١ز٤ؼش حؼشا٠ ػزخس أه خػش طيف

أ أ ك حخ ػ٠ ح٫ػظوخى أ وخ هي ك ل ئش ؼكش هز - 4

.طش ححص ؿ٤خ حخثي رح ،٣ؼخ

85 افص

ػ ح٠ ح١ ٣ليػ رلؼ ٫ ٣ حو ئ٫( ٤٣5952 59)ظ٤

. ك٢ ػيط ح٣ ٣ ئ٫ أ٠٣خ ػ ح٠ ح١ ٣ليػ ح٧وخ ،كلذ

٣ؼظز » حوخ حظؼن رلخ٣ش ح٤ش حخػ٤ش حظ٢ ط ػ٠ أ: 514هخ غ وظ٤٠خص حخىس - 47

حخكش ؿ٤ حػش، ػ خكش ٣ظخك٠ أػحف حف ك٢ ح٤يح حخػ٢ أ ػ٬ أػخ

.حظـخ١

: طغ رلش هخش

حخك٤ ٤لخ خ ػخ حظ٢ هي ٣ظطذ ػ٤خ رؤ٣ش ٤ش حخث ه٢ غ ئش أكي ؿ٤غ ح٧ػخ -1

أ ظـخط أ خ١ حخػ٢ أ حظـخ١ ؛

ظـخط ك٢ حش حظـخس اح خ ؤخ أ ط٢ء ا٠ ؼش ئش أكي حخك٤ أ ح٫ىػخءحص حخرش -2

أ خ١ حخػ٢ أ حظـخ١ ؛

حز٠خثغ ح٫ىػخءحص حظ٢ ٣ ؤ حظؼخخ ك٢ حش حظـخس ـخطش حـ ك٢ ١ز٤ؼش حز٤خخص أ -5

«.٤ظخ أ ٣١وش ؼخ أ ٤حطخ أ هخر٤ظخ ٬ظؼخ أ

أػخ حخكش ؿ٤ ٫ ٣ أ طوخ ػ٠ »أ: ل حوخ حظ٢ ط ػ٠ 511هخ ي غ حخىس -

« .حطخزش رخظؼ٣ حػش ا٫ ىػ ي٤ش هق ح٧ػخ حظ٢ طو ػ٤خ ىػ

خى 5-22-59حظؼن رلخ٣ش ح٤ش حخػ٤ش، حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه 52-92حظ حوخ ه

١ 2رظخ٣ن 4229( خ ط طـ٤٤ طظ٤؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 2222كزح٣ 51) ١5422 حوؼيس 9ك٢

.599(، 2222خ 9) 5422حلـش

52-92حوخ ه خ رؼيخ يش حظـخس رو حؼح حظـخ١؛ حظ ي 99حظ حخىس - 48

حظؼن رلخ٣ش ح٤ش حخػ٤ش.

- 24 -

حخحوخ٣ؤ٫ ػ ح٠ ح١ ٣ليػ أرخإخ ،٧ رؼي طح٧د كخ

.ؼخ

حوي ٣ل ؿ٤ رػخ٣ش خل ٣ؤ ػ ح٠ ح١ ٣ليػ

.هيح ؤ ك٢ أىحء حظخثق حظ٢ ـ ك٤خ

ظؼ٤ ه٬ حهض ح١ ٣ أرخد حلف ٣ؤ ػ ح٠ حلخ

.ك٤ طلض هخرظ

أح٧ أرخد حلف أ ح٧د أػزضاح ا٫ ،طو حئ٤ش حخ ا٤خ أػ٬

.٣ظح غ هع حلؼ ح١ أى ا٤خ

ح٧حؽ ٣ؤ ػ ح٧ح حظ٢ ٣ليػخ أ ؿ٤خ ح٧هخد ٧حح٧د

. خح رخـ٤ حي ،خح ٣ ؼاح ،حـخ٤ ؿ٤ وظ٢ حؼو

:ئ٤ش خ ٣ؼزظحط ح

؛ رخح حهخرش ح٣٠ش ػ٠ ئ٫ء ح٧وخأ - 5

؛ـخح ٣ـ هطس ح أأ - 2

.أ حلخىػش هي هؼض روطؤ حظ٠أ - 5

.هخرظأ ٣طزن ل حل ػ٠ ٣ظل روظ٠٠ ػوي ػخ٣ش ئ٫ء ح٧وخ

ىشس 85 افص

ظل حز٤زش ح٣خش ػ ح٠ ٣ؤ حؼ( 5942خ٣ 4)ظ٤

.حلخ ح١٧لخ حزخ ه٬ حهض ح١ ٣ؿي ك٤ طلض هخرظ

رخػظزخ حزذ ك٢ ك ،ح٩خ ح١ ٣لظؾ ر ػ٤أ ػي حل٤طشأ حوطؤ

.خش٣ حيػ٢ اػزخط كوخ وحػي حوخ٤ش حؼ ،حلؼ ح٠خ

ظل٢ اىحس حز٤زش حؼخك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ طو ك٤خ ئ٤ش ؿخ حظؼ٤

حزخ ح٣ ػي ر ا٤ رزذ أ رخزظ اخ ح١٧لخأ ظ٤ـش حطخد كؼ خ

طل ئ٤ش حيش ل ئ٤ش حظل٤ ،ظخثل اخ ي ك٢ ل ح٧كح

. ؼأ ٣ ٫ طـ وخخط أريح أخ حلخ حي٤ش حظ٠ح ،حخرو٤

حظل٤ حخرن ا٠ حزخ أ ٣طزن ح حل ك٢ كخش ٣ؼي ك٤خ رخ١٧لخ

٣ؿي ري طلض ،حـي١ ح١ ٫ ٣وخق ح٠حر٢أ هي حظ٣ذ حوو٢

.لؼ ح٠خ ك٢ أهخص حيحش أ هخؿخهغ حاح ى حػظزخ خ ،هخرظ

اخ ػ٠ ؿخ حظؼ٤ ظل٢ اىحس ،٣ـ يش أ طزخ ىػ ح٫ظىحى

.كوخ وحػي حؼخش ،حز٤زش اخ ػ٠ حـ٤

أ طغ خىس حظل٤ ح٣ ٣ أ طزخ حيش ،ك٢ حيػ ح٤٧ش ،٫ ٣ؽ

.ي ىػ ح٫ظىحى

- 21 -

لخإ ي حيش هأ أهخرأ طكغ ىػ حئ٤ش حظ٢ ٣و٤خ حظ٠

هخ٢ "لش أ ح٫رظيحث٤ش أخ حلش ،ش ػ ح٠ كوخ خ طويرخػظزخخ ئ

"حق49 .حؿى ك٢ ىحثطخ حخ ح١ هغ ك٤ ح٠

خ ك٢ ح حل ر٢٠ طؼ٣ ح٧ح ح ػ٤ا٠ رخزش ،٣ظ حظوخى

.حلؼ ح٠خ طزيأ ٣ حطخد ،ػ٬ع حص

86 افص

و ٣ؤ ػ ح٠ ح١ طزذ ك٤ حل٤ح ح١ طلض كحظ ح

:طى خ ٣ؼزضأ حل٤ح

.حهزظ أكيحع ح٠ اأ حطو ح٫كظ٤خ١خص ح٬ش ؼ - 5

. هطؤ حظ٠أ هس هخسأ ىع كـخث٢خظـض كأ حلخىػش أ - 2

87 افص

كخثخ ػ ح٠ حلخ حل٤حخص أ ظؤؿخأ أ٫ ٣ؤ خي

.٬كظلخظ رخ ك٤خأ ٣ هي كؼ ٤جخ ـزخاح ،ؿ٤ حظكش ح٥ط٤ش خأ حظكش

:٣ خى ل ئ٤ش

أ ه٣٬خ وش ظر٤شأ كي٣وشأ ؿخرشأ ك٢ ح٧ كظ٤س ؿيصاح - 5

.٬ظؼخ ح٢أ ٤يأ اخ روي حظـخس ،ػخ٣ش رؼ حل٤حخص

.ح٧ وش ٤ي ضخاح - 2

88 افص

أطز٤ اح ، و ٣ؤ ػ ح٠ حلخ ح٤٧خء حظ٢ ك٢ كحظ

:ي خ ٣ؼزض ،حزخ ٠ ح٤٧خء ٢ حزذ

؛أ كؼ خ خ ٣خ غ ح٠ - 5

.وطؤ حظ٠أ ،وس هخسأ ،ىع كـخث٢خأ ح٠ ٣ؿغ اخ ل - 2

حلخ ح٫رظيحث٤ش )٣ ط٤ق حلخ ح٫رظيحث٤ش -5ش كخ٤خ حلخ حظخ٤ش:حظظ٤ حو٠خث٢ ٣ - 49

كذ ػ٤ش حو٠خ٣خ حظ٢ طوظ رخظ ك٤خ ا٠ لخ حرظيحث٤ش ي٤ش لخ حرظيحث٤ش حؿظخػ٤ش لخ حرظيحث٤ش

لخ ح٫ظجخف ح٩ىح٣ش؛ -1؛ لخ ح٫ظجخف -4حلخ حظـخ٣ش؛ -5حلخ ح٩ىح٣ش؛ -2ؿ٣ش(؛

لش حو. -2لخ ح٫ظجخف حظـخ٣ش؛ -9

( ٣ظؼن ٤٣5924 51) 5594ؿخى حؼخ٤ش 24رظخ٣ن 5-24-551حظ حظ٤ ح٣ق ه

ل٤ ظ٤ ٣ق حخى رظ 54-52 ٤ رؿذ حوخ هرخظظ٤ حو٠خث٢ ش خ ط طـ٤٤ طظ

رظخ٣ن 1921حـ٣يس ح٤ش ػيى ؛ (2255أؿط 52) ٠5452خ ٢59 خى ك 5-55-541ه

.4519 (، 2255زظز 1) 5452ح 9

ىػ حئ٤ش حظ٢ ٣و٤خ حظ٠ أ أهخر أ هلخإ ي ري ٣ ٤خؿش حلوس أػ٬ خ٥ط٢: طكغ

حؿى ك٢ ىحثطخ حخ ح١ هغ احىخ االثزذائ١خػظزخخ ئش ػ ح٠ كوخ خ طوي، أخ حيش رخ

ك٤ ح٠.

- 29 -

89 افص

حىأ هغ حاح ،طي حـث٢أ ٣ؤ خي حزخء ػ ح٠ ح١ ٣ليػ ح٤خ

حظي أ ٣طزن ل حل ك٢ كخش حو١ .ػ٤ذ ك٢ حزخء أ ػي ح٤خشأ رزذ حوي

ح٫٥ص حيـش ك٢ حزخء حظحرغ ح٧ه خ٧ـخ ،حـث٢ خ ٣ؼظز ؿءح حؼوخ

خض ٤ش ح اح ،ط حئ٤ش خكذ كن حطل٤ش .حؼظزس ػوخحص رخظو٤

.حلن لش ػ ٤ش ح٧

روظ٠٠ كن حظلخعأ ،اخ روظ٠٠ ػوي ،و ؿ٤ حخي رػخ٣ش حزخءظ حاح

.طل ح حو حئ٤ش ،أ١ كن ػ٢٤ آهأ

.ض حئ٤ش حلخث حلخ٢ ؼوخ ،هخ حع ػ٠ ح٤شاح

91 افص

أحـث٢ طي أ ح٤خ رخء ـخ ،٧زخد ؼظزس ،خي حؼوخ ح١ ٣و٠

حطوخ 19 ٣ ئ٫ ػ كوخ ٧كخ حل أ ٣طذ خي ح حزخء

.ح٩ؿحءحص ح٬ش غ هع ح٤٫خ

91 افص

حووش أ ـ٤ح حلن ك٢ اهخش ىػ ػ٠ ألخد حل٬ص ح٠س رخلش

ك٤خ حظـ٤٤ كغ ح٧ح اخ اؿحء خ ٣ ،اخ احش حل٬ص ،حكش رطذ

٫ ٣ل حظه٤ حخى حطخص حوظش ى زخس .حظ٢ ٣ظظ خ

.حيػ

91 افص

٣طزح احش ح٧ح حخجش ػ ح٫ظحخص حؼخى٣ش أ٫ ٣لن ـ٤ح ،غ ي

حظ٢ ٫ ٣ طـزخ حظ٢ ٫ ؿ٤ ح٠خ ،خيهخ ح١ ٣ظد حيحه ،ـح

.طظـخ حلي حؤف

93 افص

٫ ٣ل ى حئ٤ش حي٤ش ك٢ ح٫ظحخص حخجش ػ ،خ حهظ٤خ٣خاح ،ح

غ اػزخص ػ٠ حظخر ،خ ح ؿ٤ حهظ٤خ١اح ٫ ئ٤ش ي٤ش .حـحث أزخ حـحث

. ححهؼش

94 افص

كؼ و رـ٤ هي ح٩ح خ خ حلن ك٢ اح ،ل ئ٤ش حي٤ش٫

.كؼ

،الخم كخىف رخـ٤ا٠ خ ؤ زخس ح حلن أ طئى١ اح ؿ٤ أ

كب ،احظ ؿ٤ أ ؿ٤ خكذ حلنأ خ ح طـذ ح ح٠

.٣٩وخكأ و خ خ ٣ ؼ ٣ـ حاح حئ٤ش حي٤ش طو

- 22 -

95 افص

خ ح٠ هي ظؾ ػ اح أ ،٫ ل ئ٤ش حي٤ش ك٢ كخش حيكخع حػ٢

.ه ر حيػ٠ ػ٣٤ئح٣طلزخ كؼ أ هس هخس ٣زوخأ كـخث٢ ىعخك

ػظيحء كخ ٢ طي حظ٢ ٣ـز ك٤خ حو ػ٠ حؼ يكغ ح ،كخش حيكخع حػ٢

.خأ ل حـ٤أ خأ ؿ٤ ع ؿ ل

96 افص

٣طزن ل حل ػ٠ .حوخ ػي٣ حظ٤٤ ٫ ٣ؤ ي٤خ ػ ح٠ حلخ رلؼ

حلخش ك٢ كخش ؿ ح٧كؼخا٠ رخزش ،كخهي حؼو50.

خ حظ٤٤ ح ا ،رخؼ ي ٣ؤ حوخ ػ ح٠ حلخ رلؼ

.حيؿش ح٬ش ظوي٣ ظخثؾ أػخ

97 افص

أ ح حز ؿ٤ ١ حؼخخص ٣ؤ ػ ح٧ح حخطـش أكؼخ

.خ حظ٤٤ حيؿش ح٬ش ظوي٣ ظخثؾ أػخاح أهطخث

98 افص

كؼ٬ ٢خس حظ٢ لوض حيػ حو ،ح٠ ك٢ حـحث أزخ حـحث

الخهخ ٬٩ف ظخثؾ حلؼ ح١ ا٠ ٠٤ط أ حكخص ح٣٠ش حظ٢ حط

. لغ ك٢ ىحثس حليى حؼخى٣ش ظخثؾ ح حلؼ ي خ ك ،حح راحطذ

٣ـذ ػ٠ حلش أ طوي ح٧ح ر٤ل٤ش وظلش كزخ ط خطـش ػ هطؤ

.ػ طي٤أ ي٣ح

99 افص

خ ئ٫ ،هغ ح٠ أوخ ظؼيى٣ ػح ظح١ج٤اح

.أ٤خكخػ٬ أ ٣خأ ى ط٤٤ ر٤ خ لخ ،رخظ٠خ ػ حظخثؾ

111 افص

ئ ػ ح٠ طؼ طلي٣ي طؼيى حاح ،٣99طزن حل حو ك٢ حل

.طؼ طلي٣ي حزش حظ٢ خح رخ ك٢ ح٠أ ، ر٤ ،ػ ح٢٧كخ

111 افص

أ ، حؼخ حطز٤ؼ٤ش حي٤ش حظ٢ ؿخخ ،غ ح٢ء ،ح٤ش رؤ ٣ى ٤تحلخث

أىح ح٢ء اىحس ؼظخىس ي هض ح٢ء أحظ٢ خ ٣ظط٤غ أ ٣ـ٤خ

ا٫ ك٢ حظىحى حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوض للع ح٢ء ؿ٢ ٫ كن .ا٤

.٫ ٣ حلن ك٢ أ ٣زخ ح ح٫ظىحى ا٫ ػ٠ ح٢ء لأ ا٫ ،حؼخ

يش ح٧س؛ ك٤غ ٣ؼظز ػي٣ أ٤ش ح٧ىحء: حـ٤ ح١ ٣زؾ حظ٤٤، 252حظ حخىس - 50

حـ كخهي حؼو.

- 21 -

.كخص ى ح٢ء طوغ ػ٠ ػخطو

111 افص

٢ء لن ح حأ ٣ظطغ اك٠خ ح٢ءبح ك .حلخث ٢ء ػ ء ٤ش خ

خ اح . ىكغ ه٤ظ ويس ك٢ ٣ ا٤ ،هس هخسأ ػ٤ذ رلخىع كـخث٢

.ح٢ء حؼ٤خص ى ويح ٣ؼخى

طل حلخث ٤ت ح٤ش حلم ر٤ ه٤ظ ك٢ كخظ ح٤ش ،لن ح٢ء ػ٤ذ كو٢اح

لو ػ٤ذ يؿش اح رو٤ظ خش ٣ظل .ه٤ظ ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ؿي ػ٤خ

.٣زق ؼخ ؿ٤ خق ٫ظؼخ ك٤خ أػي

113 افص

٫ ٣ ا٫ رى خ ٣ خ ؿىح ك٢ طخ٣ن ،حلخث ػ ك ٤ش ٣ظي حؼخ

.خ ٣ـ٤ خ رؼي ي ،كغ حيػ ػ٤ رى ح٢ء

.كخص ؿ٢ حؼخكخص حللع ، خك٤ش أه ، ٣ظل

.ك ح٤ش ٣ل ح٢ء روظ٠٠ كـش ٣ـ ػ٤رخحلخث

114 افص

ك رؼ ػ٠ ل ٣ز ٣خىس رخـش ك٢ اح ، خ ٤ت ح٤ش ،كخث حو

:ك٢ وخر أ ٣يكغ ،٣لظلع ر أخؽ ،ه٤ظ ػخ خ ػ٤ خىس أ٤ش

.٤٧شحه٤ش حخىس - 5

حظ٢ ٣ـذ ػ٤خ أ طحػ٢ حخق حػش ،طؼ٠٣خ طوي حلش - 2

. ر٤خ خ خ ٢ء ك٢ ل ه٤ش ؼ٣ش ،لخث حوي٣

ىكغ لخث اح ،غ ي ٣ؽ لخث حوي٣ أ ٣ظى ح٢ء ح١ لو حظل

.حلخظ٤ ٣ كن ح٫ظ٤خ ػ٠ ىحث آه ك٢ .ح٣خىس ك٢ حو٤ش حظ٢ أػطخخ ٢ء

115 افص

.ط حظش ش رل حظحخص حع ،ك٢ حـ٣ش ز حـ٣ش

حلخىع ؼححع ح١ حظو ا٤ ح٢ء ٣ؼ ػ٤د ك٤خس ل ٠٣

. هض ح٢ء ا٣٤ظ رى حؼخ حظ٢ ؿخخ أ خ ،حلـخث٢ حوس حوخس

116 افص

52ححكن 5512ؿخى ح٠٧ 22حئم ك٢ 5.92.599)ؼي رخظ٤ ه

(5992ز

ز ؿ٣ش طظوخى ر٢٠ ه حص أ ؿحء ؿ٣ش حظؼ٣ ىػا

.ػ حل٣ن حظ٠ ح٠ حئ ػا٠ طزظية حهض ح١ رؾ ك٤

.طظوخى ك٢ ؿ٤غ ح٧كح ر٢٠ ػ٣ ش طزظية هض كيع ح٠

- 29 -

اغإ١خ اذ١خ ابجخ ػ ازجبد اؼ١جخ: اجبة اشاثغ51

1- 116 افص

٣ؼظز حظؾ ئ٫ ػ ح٠ حخطؾ ػ ػ٤ذ ك٢ ظؿ.

1 - 116 افص

ك٢ ا١خ خ١ ٢ أ ٣حى رطق "ظؽ" ٢ء ط ػ ك٢ حم

طـخ١ أ كك٢، رؼ أ ري ػ، حء خ ؿي٣يح أ ظؼ٬، حء خ هخر٬

٬ظ٬ى أ ؿ٤ هخر ، أ ط طل٣ أ ط٤ز ا خ يـخ ك٢ و أ ػوخ.

طر٤ش حخ٤ش ح٧خى حو ح٤ي ظؿخص. ح٧ ظؿخص طؼي

رخء ظؿخ ي. طؼظز ح

3-116 افص

٣ط١ ظؽ ػ٠ ػ٤ذ ػيخ ٫ ٣ظك ػ٠ ح٬ش حظ٢ حؼو طه٤خ

ي أهح رؼ٤ ح٫ػظزخ حظف، ٫ ٤خ:

أ( طوي٣ حظؽ؛

د( ح٫ظؼخ حطوذ حظؽ؛

ؽ( هض ػ حظؽ ك٢ حم.

٣ط١ ػ٠ ػ٤ذ ظؽ آه أؼ اطوخخ ػ ٫كوخ ك٢ ٫ ٣ حػظزخ ظؽ

حم.

4-116 افص

٣ؼظز حظؽ ؼخ اح ؼ حظؾ ك٢ حم احى٣خ، رؼ أ ري ػ،

أؿ ط٣ؼ أ طل٣ أ ط٤ز أ حظؼخ ىحه حظحد ح٢١.

5-116 افص

حغ أ ظؾ خىس أ٤ش أ غ ـء ٣ؼي ظـخ، غ ظؽ خ

ظؽ

و ٣ظف رلش ٤ش:

91ظخد ح٧ حظ٤ ح٣ق رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى، رؿذ حخىس ط حو ح٧ ح - 51

٠خ ٣9ظؼن ر٬ش حظؿخص حويخص رظظ٤ حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 24.29 حوخ ه

5.55.542( رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه 5955أؿط 52) 5555

ح 25حخىس رظخ٣ن 1912(، ؿ٣يس ٤ش ػيى 2255أؿط 52) 5452 ٠خ 59خى ك٢

.4921(، 2255زظز 22) 5452

- 52 -

٣ظوي ظؾ رؼ ػ٠ حظؽ ح أ ػ٬ظ حظـخ٣ش أ أ١ ػ٬ش ٤س -5

أه؛

أ ٣ظى ظؿخ ا٠ حظحد ح٢١ أؿ حز٤غ أ ححء، غ ػي رخز٤غ أ -2

آه أخ حظ٣غ. ري أ أ١

6-116 افص

اح حظلخ طلي٣ي ٣ش حظؾ، ٣ؼظز ع ظـخ ا٫ اح أػ ح ح٧ه٤ ح٠ل٤ش

٣خ، ٣ش حظؾ أ ٣ش حو ح١ ى 51أ حلن، ىحه أؿ

رخظؽ،

ا٠ ٣ش حظى كظ٠ ١٣ ل ح٩ؿحء ػ٠ حظؽ حظى اح ٣ ٤٣

ا طض ح٩خس ا٠ ح حظؾ.

7-116 افص

٣ـذ ػ٠ ح٠ل٤ش، ٫ظلوخم حظؼ٣، اػزخص ح٠ ح١ لو حظؽ

حؼ٤ذ.

8-116 افص

٣ ظؾ أ ٣ ئ٫ ػ حؼ٤ذ ا ط غ حظؽ ك٢ ا١خ حكظح

أ ؿ ك حظؽ ػ٠ طه٤ اىح١. حوحػي حوخ٤٣ حؿىس

9-116 افص

طظل٢ ئ٤ش حظؾ، ططز٤وخ ح حزخد، اح ط اػزخص:

أ( أ ٣و رؼ حظؽ ك٢ حم؛

د( أ حؼ٤ذ ح١ طزذ ك٢ ح٠ ٣ ؿىح أػخء ػ ظؽ ك٢ حم

أ أ ح حؼ٤ذ ظ ٫كوخ؛

أ حظؽ ٣ظ ؼ ريف حز٤غ أ أ١ آه أخ حظ٣غ ٧ؿح ؽ(

طـخ٣ش ٣ظ ؼ أ ط٣ؼ ك٢ ا١خ خ١ حظـخ١؛

ى( أ حؼ٤ذ حؿغ طخروش حظؽ وحػي ح٩ح٤ش حخىس ػ حطخص حؼ٤ش؛

ض ا٤ كخش حؼكش حؼ٤ش ( أ ٣ خ حظخف حؼ٤ذ رخظ ا٠ خ

حظو٤ش أػخء ػ ح حظؽ ك٢ حم؛

طظل٢ ئ٤ش ظؾ ظؽ أ هطؼش ش ظؽ، ططز٤وخ وظ٤٠خص ح

حزخد، اح أػزض أ حكظ طؼ٤خص أ ىكظ طل٬ص ظؾ حظؽ أ حوخث حؼش

أ حوطؼش حش.

11-116 صفا

٣ـذ ػ٠ حو حئ ا٬ف ح٧ح حظ٢ طؼض خ ح٠ل٤ش.

- 55 -

11-116 افص

٣ أ طظو ئ٤ش حظؾ أ طـ٠، غ حػخس حظف، اح خ حزذ

خطـخ ك٢ آ حكي ػ ػ٤ذ ك٢ حظؽ هطؤ ح٠ل٤ش أ و ط ح٠ل٤ش ئش

ػ.

11-116 افص

ظو ئ٤ش حظؾ طـخ ح٠ل٤ش رزذ ؿى حـ٤ ح١ خ ك٢ هع ٫ ط

ح٠.

13-116ابدح

ططز٤وخ ٧كخ ح حزخد، طؼظز رخ١ش ح١ حليىس أ حـ٤ش أ حوش

ئ٤ش ظؾ أ ظى طـخ ح٠ل٤ش ي ١ ح٩ػلخء خ.

14-116 فصا

وظ٤٠خص ح حزخد رخلوم حظ٢ ٣ ٠ل٤ش حل ػ٤خ حظخىح ا٠ ٫ ط

حوخ حؼخى١ حظؼن رخئ٤ش حؼوي٣ش حئ٤ش حظو٣٤ش رظخ ئ٤ش هخ

ؿخ١ ر حؼ رو ظؿخص هيخص ؼ٤ش.

أصبف االزضا :اضب امغ

اششغ :األي اجبة

117 افص

ؿى اخ ،طؼز٤ ػ ح٩حىس ٣ؼن ػ٠ أ ظوز ؿ٤ لون حهعح١

.حأ ح٫ظح

خ ا ،ق أ ٣ ١خححهغ كخ٫ ٫ ٣أ ح٧ ح١ هغ ك٢ حخ٢

.ـ٫ حطك٤

118 افص

وخ ٣ رخ٬١أ وخق ٨ه٬م حل٤يسأ ء ظل٤ ١ ٣و ػ٠ ٢

ح١ أزقاح ٫ ٤٣ ح٫ظح ل٤لخ .رط٬ ح٫ظح ح١ ٣ؼن ػ٤ا٠ ٣ئى١

.خ ك٤خ رؼي

119 افص

٣لي زخس حلوم حه حؼخرظش اخ أ ٣غ أ ؤ ١

ا٣٠ رخ٬١ ٣ئى١ ،٣زخ كوه حي٤ش أكو ك٢ ،٣ظؽ ألن ح٩خ ك٢

.رط٬ ح٫ظح ح١ ٣ؼن ػ٤

- 52 -

٫ ٣طزن ح حل ػ٠ حلخش حظ٢ ٣غ ك٤خ أكي حطك٤ ل زخس ككش

ؼ٤ش ه٬ هض ك٢ طوش ليى٣52.

111 افص

ح١ ح١ ٣خك٢ ١ز٤ؼش حلؼ حوخ٢ ح١ أ٤ق ا٤ ٣ رخ٬١ ٣زط ح٫ظح

.ح١ ٣ؼن ػ٤

طخ حكش ػ حظي رخ١ حطف اح ٣ـ طل٤ق ح ح٫ظح ،يغ

.ح١ غ خل

111 افص

ا٠ حء رخزش ،٣زط ٣ؼظز ؤ ٣ ح١ ح١ طؼي ك٤ كخثيس حص رخ

.خىس ح٫ظحا٠ رخزش أ ،و آه ؿ٤ا٠ أ ؼ

111 افص

غ .خ ؿى ؼوخ ػ٠ ل احىس حظ )ح١ ح٩حى١(ح ا ٣زط ح٫ظح

أؿ ٣لظلع ل رخلن ك٢ أ ٣ف ه٬ أ٧كيخ أ ٣ـ حطك٤ ،ي

.٣٣ي كوأ خ ٣٣ي ح٩روخء ػ٠ حؼوياح رخ ،ليى

زش ٫ ك٢ ٫ ٣ؽ حظح١ ح٫كظلخظ رح حلن ك٢ ح٫ػظحف رخي٣ ٫ ك٢ ح

ـــح٩رحء حي٣ ٫ ك٢ ر٤غ ح٤٧خء حظوزش ح٠ ر .خ

113 افص

خؽ ،ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن ،ح٧ؿ ٣ليى اح

.ؼوأؿ ٣ف رخ ٣٣ي ك٢ أحطك٤ أ ٣طذ ح٥ه

114 افص

أزق ح حؼوي خث٤خ ،حظؼخهي رؤ ٣٣ي كن حؼويى أ ٣ف ،حو٠٠ ح٧ؿاح

.حرظيحء هض ارح

كب ،أري حظؼخهي طف ح٥ه ؿزظ حوخ١ؼش ك٢ حظل حؼوياح ،ػ٠ حؼ

.ح٫طلخم ٣ؼظز ؤ ٣

حل٢ ػزخس ىص ك٢ ح - 52

"pendant un temps ou dans un rayon déterminé" "ري ه٬ هض ك٢ "ه٬ هض أ ك٢ طوش ليىس ،

٫ ٣طزن ح حل ػ٠ حلخش حظ٢ ى٣. ري ٣ ٤خؿش حلوس ح٧ه٤س ح حل خ٥ط٢:طوش لي

.خالي لذ أ ف طمخ حذدح٣غ ك٤خ أكي حطك٤ ل زخس ككش ؼ٤ش

- 55 -

115 افص

،ى زخطخص حظؼخهي ح١ حكظلع ل رو٤خ حلن هز كحص ح٧ؿ حلياح

ه٬ حهض ،خ ػظ حو٤خ ر٤ ح٩روخء ػ٠ حؼوي ر٤ كو ،ؿ٤ أ ٣ؼز ػ احىط

.ح١ خ رخه٤خ ػ

ك٬ ٣ؽ حؿز٤ ك٢ ح٩روخء ػ٠ حؼوي أ ٣ـزح ح٥ه٣ ،حهظق حػشاح

.ر حو٢اخ ٣ـ أ ٣ؤهح حؼوي لخ ،ػ٠ هز

116 افص

أ٤ذ حظؼخهي ح١ حكظلع ل رو٤خ حلن رخلناح 53رؤ١ زذ آه أ

١ لش أ١أ رخء ػ٠ ١ذ حظؼخهي ح٥ه ،ػ٤ض حلش ،أزخد و ح٤٧ش

،٣لوأ خ ٣وز حؼوياح رؼي ا حلش خ ،٣و ح حوي .ويخ هخخ ،ؿ٤

ك٢ كخش ح٩ك٬ .كن خ طوظ٤٠ لش خه ح٤٧ش54٣ حوي رل حوخ ،

.خثذ آه ظش حيحث٤ أ١أ )حي٣ي( حظل٤ش٤

117 افص

اح حػظز ح ح١ ظولخ ،ػن حظح ػ٠ ١ ك أ ك٢ هض ليىاح

.ح٣٧وغ أحو٠٠ حهض ى

.٣ـ لش أ طيى ح٧ؿ٫ ،لخشك٢ ح

اح ٫ ٣ؼظز ظولخ ا٫ ،أ أ ٣ظلون ح١ ك٢ أ١ هض ،ؿأ ٣ليى أ١ اح

. ٣وغ ح٧ أئيح أزق

118 افص

ح ح١ كب ،ػن حظح ع ػ٠ ١ ػي هع أ ك٢ هض ليىاح

هز كحص ،أزقاح ٣ظلون ي .ح٧غ ٣و أحو٠٠ حهض ؿ٤ اح ٣ظلون

ئيح أزقاح ك٬ ٣ظلون ح١ ا٫ ،ؿأ ٣ليى أ١ اح .ئيح أ ح٧ ٣وغ ،ح٧ؿ

.أ ح٧ ٣وغ

يش ح٧س. 252خ غ حخىس ه - 53

وض حخىس - 54 ؿض 52) ٠5555خ 9حظ٤ ح٣ق رظخ٣ن ، 5999 يش حظـخس ش 255

خ رؼي ح٧كخ حظؼوش رع ح٩ك٬؛ 592( رؼخرش حوخ حظـخ١ ح١ خ ٣ظ٠ ك٢ حل 5955

ح١ حظليع ػ٬ع خ رؼي( 141ػض روظ٤٠خص حظخد حوخ حظؼن رؼرخص حوخش )حل

ظ٣ش حو٠خث٤ش؛ ك٢ طخهخ ٣ظ خ١ حوخش غ حي٣؛ ح -5خ١ ث٤٤ش:

حظل٣ض ٣و ػ٠ طل٣ض حوخش ٧كي ح٧ؿ٤خ خ ٠٣ حظح٣ش خ١خ؛ -2

حظل٤ش حو٠خث٤ش طز٢ ػ٠ طل٤ش أ حي٣ أؿ كخء ه. -5

٢ طخهخ هحػي ؿ ٣ي حي٣ رخحس غ حطخص ٣زن حل ك٢ آ حي٣ رلظس اػيحى حل طظـ٤ ك

حوش ي٣ي ط٤٤ ٢ أ ؿث٢ أ حهزش، ك٢ ك٤ طئى١ حظل٤ش حو٠خث٤ش ا٠ ؿ ٣ي حي٣ روس

حوخ .

- 54 -

119 افص

اح اؿحء ػ حيحث ٣ؼظز ظولخأ ح١ ح١ ٣ظطذ ظلوو خش حـ٤

٣و حيحث رخؼ حوى خ حخغ حؿؼخ زذ ٫ ح ا أ ،ك حـ٤ خظ

.ىه ٩حىط ك٤

111 افص

لو ػ٤ذ هز طلون ح١ ١زوض أ ي ل ،ػن ح٫ظح ػ٠ ١ حهقاح

:حوحػي ح٥ط٤ش

خ طلون ح١ ؿ٤ ١ ،هطبأ ي ح٢ء ٬خ طخخ ري كؼ حي٣اح

.حػظز ح٫ظح ؤ ٣ ،ع

ؿذ ػ٠ حيحث أ ،كؼأ وض ه٤ظ رـ٤ هطؤ حي٣أ لن ح٢ء ػ٤ذاح

.٣ؤه ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ؿي ػ٤خ ؿ٤ اوخ ك٢ حؼ

.خ يحث حلن ك٢ حظؼ٣ ،رلؼأ ي ح٢ء ٬خ طخخ روطؤ حي٣اح

أخ يحث حو٤خ ر٤ ،رلؼأ وض ه٤ظ روطؤ حي٣أ لن ح٢ء ػ٤ذاح

غ ػزص حلن ك٢ ،٣ؤه ح٢ء ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ؿي ػ٤خ ر٤ أ ٣لن حؼوي

.حظؼ٣ ك٢ حلخظ٤

.حطلن حطكخ ػ٠ ه٬ف ياح ح ا٫

111 افص

خ طلون ح٧ اح حيحث رى خ أهاخ ٣ ،ح١ حلخن ٫ ٣هق طل٤ ح٫ظح

.ح ػ٤ ك٢ ح١

.حظلخ ػ٤ حى زذ ٣ؿذ ئ٤ظاح ٣ حيحث خ رخظؼ٣

أ ٣ل ى حؼخ ؤ حظح١ .ح٣خىحص ٫ ٣ خ رى حؼخ

.٣ؼظز ؤ ٣

111 افص

اح أ ،كخ ؿ٤ كن حي٣ حظ ػ٠ ١ ى طلوواح خ٣ؼظز ح١ ظلوو

.خ خ٬١ ك٢ حؼ ػ٠ طلوو

113 افص

.ك رظي٤ خض ك٤ لشاح ،ػأطلون ح١ ٫ ٣ظؾ أ١

114 افص

ظ احىس اح ،٣ ح٫طلخم ػ٠ ح٫ظحا٠ ػ ؿؼ٢ ٣ؼى أظلون ح١

.ح ح٧ػ اػطخإ هيأ ١ز٤ؼش ح٫ظح أ خهي٣حظؼ

- 51 -

115 افص

أ ؤأ١ ػ ،٫ ٣ـ ظ طلض ١ حهق أ ٣ـ١ هز طلون ح١

.خ طلون ح١اح ٣ؼذ ػ٠ حيحث زخس كوه حظ٢ طؼزض أ ٣غ

طلن ح٧كؼخ حوخ٤ش ،رؼي طلون ح١ ححهق55ؿحخ حي٣ ك٢ حلظس حظ٢ أ

،ي ك٢ حليى حظ٢ ٣ ك٤خ أ ط٠ رخيحث ،حوخثش ر٤ ء ح٫ظح طلون ح١

.ك٢ ح٤شم حظزش رط٣وش ٤ش ـ٤ غ ػي ح٩ه٬ رخلو

٣طزن حل حو ك٢ ح حل ػ٠ ح٫ظحخص حؼوش ػ٠ ١ كخن رخزش

وخ٤ش٨كؼخ ح56حظ٢ أؿحخ ٣ظطذ ػ٠ طلون ح١ ح كوه ؿ٤ اه٬

.ك٢ ح٤شم حظزش رط٣وش ٤ش ـ٤ رخلو

116 افص

.للع كوؿ٤غ ح٩ؿحءحص حظللظ٤ش ،هز طلون ح١ ،يحث أ ٣ـ١

األج :اضب اجبة

117 افص

ؿذ طل٤ كخ٫ خ ٣ظؾ ح٧ؿ ١ز٤ؼش ،ؼ٤ أؿ ٣ليى كخء رخ٫ظحاح

.حخ حؼ٤ ح حظل٤ أ ، ٣١وش طل٤أ ،ح٫ظح

ك٢ حلخش57 .٣ؼ٤ ح٧ؿ حوخ٢

118 افص

خ ٣ق ح حلن روظ٠٠ ،٤سا٠ أ ٣ظ أ ٣ق أؿ٬ أ٫ ٣ؽ وخ٢

.حوخأ ح٫طلخم

خ ،٣يى أ ٣ؾ وخ٢ ،حوخأ روظ٠٠ ح٫طلخم حخ ح٧ؿ ليىاح

.٣ق حوخ ري

119 افص

خ خ١خ رؤ ٣ظهق ك أ ،٩حىس حي٣ ح٧ؿطى طلي٣ي اح ٣زط ح٫ظح

.ػ٠ ٤جظ

خ ؿخء ك٢ "ح٧كؼخ حوخ٤ش"ري "حظكخص حوخ٤ش" "les actes"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 55

حظؿش حؼر٤ش.

.ل ح٬كظش حخروش - 56

خ ؿخء ك٢ "ك٢ حلخش"، ري "ك٢ حلخ٫ص" "Dans ces cas"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 57

حظؿش حؼر٤ش.

- 59 -

131 افص

ك٢ .حوخ هظخ آهأ ظؼخهيحخ ٣ليى ح ،٣زيأ ٣خ ح٧ؿ طخ٣ن حؼوي

ز ؿ٣ش ٣زيأ ٣خ ح٧ؿ ٣ حل ح١ ٣ليى أ ح٫ظحخص حخطـش ؿ٣ش

.حظؼ٣ ححؿذ ػ٠ حي٣ أىحإ

131 افص

.ح٤ ح١ ٣زيأ حؼي ٫ ٣لذ ك٢ ح٧ؿ

.ح٧ؿ حوي رؼيى ح٣٧خ ٣و٢٠ رخظخء ٣ ح٧ه٤

131 افص

٣ حوى رخ٧زع يس ،رخشأ رخ٧أ ػيخ ٣ ح٧ؿ ويح رخ٧خر٤غ

رخش يس ػ٬ػخثش هش ظ٤ ٣خ ،رخ يس ػ٬ػ٤ ٣خ خش ،زؼش أ٣خ خش

.خش

133 افص

٣ ػطش ٤ش ح٧ؿكن ك حاح 58حؼ هخ وخ أ ٣ أ٣خ

59٣ؤط٢

.رؼي

134 افص

.ح٧ؿ حلخن ٣ظؾ آػخ ح١ حلخن ،ح٧ؿ ححهق ٣ظؾ آػخ ح١ ححهق

135 افص

٣ل ح٫ظح هز أ ي٣٣ـ ، ظ١ خق حي٣أ٣لظ ك٢ ح٧ؿ

٣ ل اح .خ ل وىح ط يحث ػش ٠س ك٢ حظ٤لخثاح ،ك أؿ

أ٣خ ػطش طئى ػخ ح٧ؿ ش ك٢ ح٩ىححص ح٧ػ٤خى ح٥ط٤ش -حظل٤ رخزش ـ٤غ -طؼظز - 58

ر٤غ ح٧(، 55 52 حخق حص ح٫ظ٤خ: كخطق ل، ػ٤ي حي حز١ ) ؼ٤ش حئخص حؼ٤شح

ح٫ظو٬ ١ حلـش(، كخطق ٣خ٣، طوي٣ ػ٠٣ش 55 52) ػخ٢ ح(، ػ٤ي ح٧ل٠ ػ٤ي حلط )كخطق

أؿط(، ػس 54 حى١ حذ )٤٣(، ٣ 52خ١(، ػ٤ي حؼ ) ٣خ٣(، ػ٤ي حـ )كخطق 55)

كز(. 9حو٠حء ) أؿط(، ػ٤ي ح٤س 25حـ٬ش ) أؿط(، ػ٤ي ٬٤ى خكذ 22حؼذ ) حي

ل 9رظخ٣ن 2-00-166 كز(؛ ي ططز٤وخ وظ٤٠خص حخىس ح٠٧ ح ه 51ػ٤ي ح٫ظو٬ )

(، 2222خ١ 51) 5425ل 54رظخ٣ن 4299(، حـ٣يس ح٤ش ػيى 2222خ١ 52) 5425

21) 5592ر٤غ ح٧ 9رظخ٣ن 2-22-599ه ، ح١ ؿ٤ ط حل ح٧ ح5592

رخؼطش ك٢ ح٩ىححص حؼ٤ش حئخص حؼ٤ش ( رظلي٣ي ٫ثلش أ٣خ ح٧ػ٤خى حف ك٤خ5922كزح٣

حخق حص ح٫ظ٤خ.

( رظلي٣ي ٤٣2221 22) 5429 ؿخى ح٥هس 55حخى ك٢ 2.21.959روظ٠٠ ح ه - 59

ليى أ٣خ حه٤ض حؼ ربىححص حيش حـخػخص ط»أ٣خ حه٤ض حؼ ربىححص حيش حـخػخص حل٤ش،

( زخكخ ا٠ حخػش ححرؼش 1: 52حل٤ش ٣ ح٫ػ٤ ا٠ ٣ حـؼش حخػش حؼخش ػ٬ػ٤ ىه٤وش )

( ىه٤وش ػي ظق حخ، ط٠خف ا٤خ ظ 52( رؼي حح غ حظحكش يس ػ٬ػ٤ )4: 52ػ٬ػ٤ ىه٤وش )

٤٣ 25) 5429ؿخى ح٥هس 54رظخ٣ن 1559حـ٣يس ح٤ش ػيى «. ىه٤وش ٧ىحء ٬س حـؼش (92)

2221 ،) 2529.

- 52 -

٣طزن خ ،خ ٣ط٠ ،ح٧ؿ ٣ـز حيحث ػ٠ حظ٤لخث هز ك ،ح٫ظح وىح

.حؼوي رو٬كأ زن خ ٣و حوخ

136 افص

.ح٧ؿ خ ؿخ٬ ؿى ح ،٣ظى خ ىكؼ هز ك ح٧ؿ أ٫ ٣ؽ ي٣

137 افص

ططذ ػ٠ ي حظىحى ،ح٧ؿاـخء حكخء حلخ هز ك أ طو رط٬اح

ح٧ؿ٣ظي ر٣ش أك٢ حلخش ٣ظط٤غ حي٣ .ح٫ظح ٣ؼى كب ،حزخؾ حيكػش

.ك٤خ رو٢ يط ،حظ١

138 افص

ح٩ؿحءحص ،ح٧ؿ هز ك ،٣ـ يحث ري٣ وظ رؤؿ أ ٣ظو

ا٠ ٣ـؤ أأ خش أه أ١أ ٣طذ ل٬٤ أ٣ـ أ٠٣خ .للع كوهظللظ٤ش ح

.كحأ خض زحص ؼظزس طـؼ ٣و٠ اػخ حي٣اح ،حلـ حظللظ٢

139 افص

اك٬ أاح ٣لوي حي٣ ٣ش ح٧ؿ60أؼق رلؼ ح٠خخص حوخش حظ٢ أ ،

٣طزن ل حل . ٣ؼ٢ ح٠خخص حظ٢ ػي رخأ ،روظ٠٠ حؼوي أػطخخ أزن

حظ٢ح٫ظ٤خحص حخروش ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ حي٣ ك٤خ هي أهل٠ ػ ؿ حظخ٤ق

.ط٠ؼق ح٠خخص حويش

خ اوخ ح٠خخص حوخش حؼطخس روظ٠٠ حؼوي خطـخ زذ أؿز٢ ػ اح

ح ح٧ه٤ ٫ طو٢ ػ ٣ش ح٧ؿ روس حوخ ٣ يحث حلن كب ،احىس حي٣

.٣طذ طل٤ ح٫ظح ػ٠ حل أكن ، طويبح ك ،ك٢ أ ٣طذ خخص ط٤٤ش

141 افص

.(٤٣5922 59ظ٤ )أـ٢ ر

ش٠خ١االزضابد ازخ١ :اضبش اجبة

141 افص

٣لظلع ل رو٤خ حظؼ٤٤ ٧ؿ أ ٣ؽ حظؼخهي٣ ،٤١و٢٤ ح٫ظح حظك

.أخ ح٫ظح ح١ ٣ز٤ ك٤ حطف حللظ خل ه٤خ حظؼ٤٤ ك٤ رخ٬١ .ليى

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 60

ح٩ك٬.

- 51 -

141 افص

٣ظ حو٤خ

ػي ك حو٤خ ٣ؼظز ح٫ظح أ .رـى حظ٣ق ر ظؼخهي ح٥ه

. ل ا٫ ح٢ء ح١ هغ حو٤خ ػ٤ ح٧ ٣

143 افص

حو٤خ ح١ كب ،كل٢ ح٧ىحءحص حي٣ش ححهؼش ػ٠ أ٤خء ٣ؼزض حو٤خ ر٤خ ،غ ي

آه خ أؿ أ ٣ـ٤ حهظ٤خ ػي ك ٣ظزغ ػي ك أكي ح٥ؿخ ٫ ٣غ خكذ حلن

. ٣ظؾ ػ ي حي حت ٬ظح

144 افص

خ طف ح٥ه أ ٣طذ حلش أ طل أؿ٬ ،خ١ حيحث ك٢ ح٫هظ٤خاح

.حو٠٠ ح ح٧ؿ ؿ٤ أ ٣وظخ حيحث ػزض حو٤خ ي٣بح ك .ؼو٫ ٣ظو ك٤ هح

145 افص

هض ك٢ كيى ح ،ػظا٠ حظو حو٤خ ،خص ػزض حو٤خ هز أ ٣وظخاح

أ اك٬اح ،ح١ خ رخه٤خ 61 .ػزض حو٤خ ظش ىحث٤ ،

خؽ طف ح٥ه أ ٣طذ ،حيحث ح٫طلخم ك٤خ ر٤أ ٣ظ حػشاح

.ػزض حو٤خ ح٧ؿ ح خ حو٠٠اح كظ٠ ،أؿ طلي٣ي

146 افص

٫ ٣ظط٤غ اؿزخ حيحث ػ٠ أ .رخ ىطزأ ش حي٣ رؤىحء أكي ح٤ج٤ حػ

.٣ؤه ؿءح أكيخ ؿءح ح٥ه

٤ يحث ا٫ حلن ك٢ ح٧ىحء حخ ٧كي ح٤ج٤ حػى رخ ٤ أ ٣ـز

.حي٣ ػ٠ أ ٣ئى١ ؿءح أكيخ ؿءح ح٥ه

147 افص

خ ي ػي أ ،ؿ٤ عأ ظل٬٤ أزق ٣١ن ١م طل٤ ح٫ظحاح

.أ ٣طذ كن حؼويأ ،ؤس ح٫ظح خ يحث أ ٣وظخ ر٤ ١م حظل٤ ح٧ه

148 افص

أزق ح٧ح حخ ل ظل٤٤ ك٢ ل حهض اح ٣٤١و٢٠ ح٫ظح حظو٤

.هز أ طؼزض خ١ظ ،ري هطؤ حي٣

.559ل ح٬كظش حظ٠ش ك٢ خ حل - 61

- 59 -

149 افص

رؼي أ أزق ح٧ح حح ٣خ ح٫ظح ظل٤٤ ك٢ ل حهض روطؤ حي٣اح

.حيحث كن خ ٣وظخ ،ؿذ ػ٤ أ ٣يكغ ه٤ش أ٣خ ،خ١ظ

151 افص

ػ أزق أكي ح٣٧ ح٣ ٣خ ح٫ظح ظل٬٤ ،خ حو٤خ كخ يحثاح

أ خؽ يحث أ ٣طذ اخ أىحء ح٧ ح١ خح خ ،خ١ظرؼي أ ،روطؤ حي٣

.٣ ػ حظلخش أىحء ح٧ ح٥هحظؼ

151 افص

أزق أكي ح٤ج٤ ح٣ ٣خ ح٫ظح ظل٬٤ روطؤ حيحث ؿذ حػظزخ حيحث اح

. ٣ؾ أ ٣طذ ح٢ء حزخه٢ ،أ حهظخ

151 افص

ؿذ ػ٤ أ ٣ؼ حي٣ ػ آه خ ،ح٤جخ ظل٤٤ روطؤ حيحثأزق اح

اح ػ ق ه٤ش خ ،خض حظلخظخ ك٢ هظ٤ وظل٤اح ،حظلخ خ

.حظلخ٫ ك٢ هض حكي

االزضابد ازعب١خ :اشاثغ اجبة

ازعب ث١ اذائ١ :األي افشع

153 افص

أ ٣ظو روظ٠٠ حوخأ ٣ أ ٣ؤ حؼوي ،يحث٤ ٫ ٣لظحظ٠خ ر٤ ح

.أ ٣ حظ٤ـش حلظ٤ش طز٤ؼش حؼخش

طؼي ػيس أوخ رؤ حكي ك٢ ل حؼوي ظ٤ احغ ي 62حكظ ك٤ ،

.١ز٤ؼش حؼخش خطـخ ػأ خ ٣ حؼ كخ ر ،أ طؼيح ر ظ٠خ٤

154 افص

خ حلن ك٢ هز حي٣ رظخ اح ٣ ح٫ظح ط٠خ٤خ ر٤ حيحث٤

٣ ح٫ظح ط٠خ٤خ أحكي ٣ حكيس٣ حي٣ ظخ ريكغ حي٣ ا٫ س

وظخ أ رؤ خ ؼوخ ػ٠ ١ ،ػ كن ح٥ه أكير٤ حيحث٤ حهظق كن

.ـ ك٢ ك٤ أ كن ح٥ه رخص ،ؤؿر

ص ك٢ ح حل٢ ػزخس ى - 62

"une seule prestation conjointement et par le même acte"

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "رؤ حكي ك٢ ل حؼوي ظ٤"ري "رؤ حكي ظ٤ ك٢ ل حؼوي"

- 42 -

155 افص

أ ط ك٢ كن أكي حكخء راح ،٣و٢٠ ح٫ظح حظ٠خ٢ ك٢ كن ؿ٤غ حيحث٤

وخشحأ ،ا٣يحع ح٢ء حظلنأ ،حكخء روخر .حظـي٣يأ

ى حي٣ ٧كي حيحث٤ حظ٠خ٤ كظ حي٣ رثض ظ ك٢ كي ك٠اح

.حلش طـخ حزخه٤

156 افص

ح٩رحء حي٣ حلخ أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ ٫ ٣ؽ ح٫كظـخؽ ر ػ٠

. ٫ ٣زة ش حي٣ حي٣ ا٫ ك٢ كيى كش أرأ ،ح٥ه٣

ء ٣ظطذ ػ٤ حو٠خ٫حطلخى حش حلخ ر٤ أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ ر٤ حي٣

.ح٫ظح ا٫ رخزش ح حيحث

157 افص

:ي أ ٫ ٣ظطذ أ١ أػ خق حيحث٤ ح٥ه٣

؛ أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ ي٣ شػ ح٤٤ حؿ - 5

.ػ هس ح٧ حو٢٠ ر٤ حي٣ ر٤ أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ - 2

.ػ ١ز٤ؼش حؼخشأ طك٤ح خ ٣ظؾ حؼ ػ حطلخهخص ح

158 افص

.حظوخى ح١ ٣ظ ي أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ ٫ ٣ ح٫كظـخؽ ر ػ٠ ح٥ه٣

.خ٥ه٣ر ٫ ٠٣ ط أ أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ ؤهط

159 افص

.ح٧كؼخ حظ٢ طوطغ حظوخى خق أكي حيحث٤ حظ٠خ٤ طل٤ي ح٥ه٣

161 افص

أ ط٠ ح٫ػظحف رخلناح حق ححهغ ر٤ أكي حيحث٤ ر٤ حي٣ ٣ل٤ي ح٥ه٣

أ ٣ـؼ ؤخ أ ،ط٠ ارحء حي٣اح ٫ ٣ ح٫كظـخؽ ر ي .رخي٣

. ٤جخ ي خ ٣ط٠

161 افص

خ ٣ظؾ ،٫ ٣لظؾ ر ػ٠ حزخه٤ ،٤ح٧ؿ حف ي٣ أكي حيحث٤ حظ٠خ

.ػ حطلخهخص حظؼخهي٣أ حؼ ػ ١ز٤ؼش حؼخش

161 افص

حق ٣زق أ حء ػ٠ ز٤ حكخء ،خ ٣وز٠ حيحث٤ حظ٠خ٤

أ ٧كي حيحث٤ ل٤ ٢أػطاح . ػ٠ هي كظ ،ظخ ر٤ ر٤ حيحث٤ ح٥ه٣

- 45 -

كظ خ كن حيحث٤ ح٥ه٣ أ ٣ظح ؼ ك٤خ أؿ ط٤٠ض خل اخرش ح

خدحي٣ أ ٣يكؼ حل٤ ػ ١ز٤ؼش أ ح خ ٣ظؾ حؼ ػ حطلخم حظؼخهي٣ ،ح

.حؼخش

163 افص

زذ ٣ؿغ حيحث حظ٠خ ح١ ٣وز كظ ٫ ٣ظط٤غ طوي٣خ يحث٤ ح٥ه٣

أزظ طـخ ك٢ كيى ،هطبا٠

.خ

ازعب ث١ اذ١٠ :اضب افشع

164 افص

أ ٣ أ ٣ظؾ حكش ػ حي حت ٬ظح ،حظ٠خ ر٤ حي٤٣ ٫ ٣لظ

.٣ حظ٤ـش حلظ٤ش طز٤ؼش حؼخش أأ ، حوخ

165 افص

ل حوخ ك٢ ح٫ظحخص حظؼخهي ػ٤خ ر٤ حظـخ ٧ؿح ٣و حظ٠خ ر

حؼخ٬ص حظـخ٣ش63 .حوخ رؼأ ي خ ٣ف حي حت ٬ظح ،

166 افص

ػيث ،خ ظخ و٤خ رخي٣ رظخاح ،٣ؼزض حظ٠خ ر٤ حي٤٣

رؼ٠ ٫ ٣لن أ ٣ظك٤ ا٫ أ أىحء ح حي٣ ٣لن يحث أ ٣ـز أ٣خ ػ٠

.س حكيس

167 افص

حظ أكي حي٤٣ رط٣وش طوخق حط٣وش حظ٢ ،٣ؽ أ ٣ ح٫ظح ط٠خ٤خ

وظخ رؤؿ ؿخء حظح أ خ حظح ؼ٬ ؼوخ ػ٠ ١اح خ .حظ رخ ح٥ه

.٫ ٣ؼ٤ذ و أ٤ش أكي حي٤٣ ح٫ظح حظؼخهي ػ٤ ح٥ه٣ .ـحي٣ آه رخطخ

168 افص

خيكع حظش ر٤ ر ي٣ ظ٠خ أ ٣ظي رخيكع حو٤ش حوخش ر

أ ٣ظي رخيكع حو٤ش حل٠ش حظؼوش ٫ ٣ؽ .حي٤٣ حظ٠خ٤ ؿ٤ؼخ

.ي٤٣ ؼ ح أؼ أ رحكي

169 افص

وخشح ا٣يحع ح٢ء حظلن رحكخء روخ حكخء ححهؼش ر٤ أكي حي٤٣

.حيحث طزة ش ؿ٤غ حي٤٣ ح٥ه٣

.«حظـخ٣ش. ح٫ظحخص حظ٠خ ك٢ ٣لظ» يش حظـخس حظ٢ ط ػ٠ أ: 551حظ حخىس - 63

- 42 -

171 افص

طـ .ظؾ آػخ خق ح٥ه٣٣أكي حي٤٣ حظ٠خ٤ ا٠ حيحث رخزش

171 افص

يحث أكي حي٤٣ حظ٠خ٤ ٣زة ش ح٥ه٣ خ حظـي٣ي حلخ ر٤ ح

حظ١ حيحث ح٠خ اح ،غ ي .٣ط٠ح ح٠٫خ ا٤ ك٢ حظل رخ٫ظح حـي٣ي

.ح٫ظح حوي٣ ٫ ٣و٢٠ كب كخظؼح ،حي٤٣ حظ٠خ٤ ح٥ه٣

171 افص

حظ٠خ٤ ٣ل٤ي ؿ٤غ ح٥ه٣ خ ٣ظ ح٩رحء حي٣ حلخ ٧كي حي٤٣

.كظ حي٣ا٠ حيحث حكش ؿزظ ك٢ ػي ك ح٩رحء ا٫ ي حي٣ رخزش

ك٢ حلخش ح٧ه٤س ٫ ٣ؼزض زخه٢ حي٤٣ حظ٠خ٤ حؿع ػ٠ أرة ا٫

.٤ز ك٢ كش حؼ٣ ا٠ رخزش

173 افص

ي٤٣ ٣زو٠ حلن ك٢ حؿع ػ٠ حث ح١ ٣ط٢٠ طـثش حي٣ خق أكي ححي

.خ ٣ؿي ١ ٣و٢٠ رـ٤ ي ،ر حي٣ ،ح٥ه٣

174 افص

ط٠ ح٩رحء اح حي٤٣ حظ٠خ٤ ٣ل٤ي ح٥ه٣ أكيحق حز ر٤ حيحث ر٤

٫ ٣ؽ أ ٣ظطذ ػ ٫ طل رخظح ٫ ،٣١وخ آه ١م حو٠خثأ حي٣

.خ ٣ط٠ ،٣خىس ك٤خ ظ ر

175 افص

حطلخى حش حلخ ر٤ حيحث ر٤ أكي ي٤٣ حظ٠خ٤ ٫ ٢٣ ح٫ظح ا٫ رخزش

.كش ح حي٣ا٠

176 افص

طغ ٫ ،ح٥ه٣ا٠ ٤ ٫ طظي طخزش حيحث حؿش ي أكي حي٤٣ حظ٠خ

.حيحث أ ٣ؿ ا٤ طخزش خػش

أكي حي٤٣ حظ٠خ٤ ٫ ٣هق حظوخى ٫ ٣وطؼ ا٠ هق حظوخى هطؼ رخزش

.حظوخى ح١ ٣ظ خق أكي حي٤٣ ٫ ٣ل٤ي ح٥ه٣ .رخزش ٦ه٣

177 افص

طـأ ٤هطؤ أكي حي٤٣ حظ٠خ رؤكي حو١ ح٧ؿ اح . ٫ ٠٣ رخ٥ه٣

.٫ ٣ظؾ أػ ا٫ ك٢ كو 559حي٤٣ حظ٠خ٤ ك٢ حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل

ي ،حي٣ ح١ خ ١كخ ك٢ حيػا٠ هس ح٧ حو٢٠ ٫ طظؾ آػخخ ا٫ رخزش

- 45 -

١ز٤ؼش أ ظؾ ػ ي حي حت ٬ظحػ٤ خ ٣أ ك٤خ ٣و٢٠ ر

.حؼخش

178 افص

خشحؼ٬هخص ر٤ حي٤٣ حظ٠خ٤ طظ روظ٠٠ أكخ .حلخش ح

179 افص

.ح٫ظح حظؼخهي ػ٤ ط٠خ٤خ طـخ حيحث ٣و روس حوخ ر٤ حي٤٣

وخشح١ ٣ظطذ ػ٠ هع حأ ،خ٬حي٣ حظ٠خ ح١ ٣ئى١ حي٣ ر٤

٫ ٣لن حؿع ػ٠ ح٥ه٣ ا٫ روي كش ،ر٤ حيحث حو٠خء حي٣ رظخ

.ك٢ حي٣

حي٣ ر٤ ك٢هض كظ ،ؿخثزخأ خ أكي حي٤٣ حظ٠خ٤ ؼحاح

غ كلع كن ئ٫ء ك٢ حؿع ػ٠ ىكؼح ح٤ج٢ حش حي٤٣ ح٥ه٣ حؿى٣

.ح خ ٣ؿي ١ ٣و٢٠ رو٬ك .ػ كظ

181 افص

خض حؼخش حظ٢ أؿخ ك حظؼخهي ػ٠ ح٫ظح حظ٠خ٢ ٫ طو ا٫ أكي اح

زش ا٤ ٫ ٣ؼظز ئ٫ء رخ .حظ ح حي٣ طـخ حزخه٤ ر حي٣ ،حي٤٣ حظ٠خ٤

.ا٫ ل٬ء

االزضابد امبثخ المغب غ١ش امبثخ المغب :اخبظ اجبة

االزضابد غ١ش امبثخ المغب :األي افشع

181 افص

:٣ ح٫ظح ؿ٤ هخر ٬وخ

ػ٬ ٫ ٣وز حوش حء خض أ خ ح حل ٤جخاح ،روظ٠٠ ١ز٤ؼش ل - 5

؛ؼ٣شأ ى٣شخ

أ ظ ح حياح ،روظ٠٠ حوخأ روظ٠٠ حي حت ٬ظح - 2

.حوخ أ طل٤ ح٫ظح ٫ ٣ أ ٣ ؿث٤خ

181 افص

رخي٣ رظخ ١٣ ظح ،٬وخ ؿ٤ هخر اح طل ػيس أوخ رخظح

. ح حع حظحطش طؼخهي ػ٠ ا٠ ل حل رخزش

- 44 -

183 افص

ؿ٤ أ ٣ ر٤ ،ك٢ حظح ؿ٤ هخر ٬وخخ ؼيس أوخ كن اح

٫ ٣ؽ ١٧ حكي حيحث٤ أ ، ٣ؾ ي٣ أ ٣ئى١ حي٣ ا٫ ـظؼ٤ ،ط٠خ

.ح ك٢ ير١ أ ٣ؤ ،٣طذ طل٤ ح٫ظح ا٫ رخ حـ٤غ

خق حـ٤غ ا٣يحع ح٢ء ،غ ي ٣ـ حيحث٤ حظ٤ أ ٣طذ

أ٤ا٠ ط٤ أ ،حظلن64 .خ ؿ٤ خق ٪٣يحعاح ،طؼ٤ حلش

184 افص

خؽ أ ،ػ٠ أكي حي٤٣ حظ٤أ كؼض حيػ ر حي٣ ػ٠ ححعاح

ا٫ .٢ ٣ل ى حل ػ٤ كي ر حي٣ ،ىهخ حي٤٣ ح٥ه٣ ك٤خ٣طذ ش ٩

خؽ ،خ ١ز٤ؼش حي٣ أ٫ ٣وغ حكخء ر ا٫ حي٣ ح١ كؼض حيػ ػ٤اح أ

حي٤٣ روي أ غ ػزص حلن ك٢ حؿع ػ٠ رخه٢ حػش ،أ ٣ل ػ٤ ر كي

.حخرن 529 كوخ ل ،ك

185 افص

اح ،هطغ حظوخى حلخ أكي حيحث٤ رخظح ؿ٤ هخر ٬وخ ٣ل٤ي ح٥ه٣

.أظؾ أػ ي حزخه٤ ،ك ح حوطغ ي أكي حي٤٣

االزضابد امبثخ المغب :اضب افشع

186 افص

أ ٣وز ح٫وخ خ ؤح١ ك٢ حؼ٬هخص ر٤ حيحث حي٣ ٣ـذ طل٤ ح٫ظح

. خ ؿ٤ هخر

طؼيى حي٣ ح٣ ٫ ٣ؽ أ ٣طخزح رخي٣ ٫ اح حظو٤ ا٫ا٠ ٫ ٣ـؤ

.٣ظ رؤىحث ا٫ روي كش ك٤

٫ ػ٤ أ ٣ئىح ا٫ روي ،ك٬ ٣لن أ ٣طخزح .٣طزن ل حل ػ٠ حػش

خد . حكي ك٢ حي٣ حع

187 افص

:٫ ل ٬وخ ر٤ حي٤٣ ري٣ هخر

؛خ ل حي٣ ط٤ ٢ء ؼ٤ رحط ؿى ر٤ ٣ي١ أكي حي٤٣اح -5

أ خ أكي حي٤٣ لخ كي رظل٤ ح٫ظح روظ٠٠ حي حت اح - 2

.نروظ٠٠ ي ٫ك

خ ؿخء ك٢ حظؿش "أ٤ "ري "كخ ه٠خث٢" "un séquestre"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 64

حؼر٤ش.

- 41 -

حق أ ٣طخذ رخي٣ حي٣ حلخث ٢ء حؼ٤ أك٢ ظخ حلخظ٤ ٣ـ

.خ ح حؿع لاح غ ػزص حلن ك٢ حؿع ػ٠ حظ٤ ؼ ،رخظل٤

188 افص

ك٢ حلخظ٤ حط٤ ك٢ حل حخرن ٣ هطغ حظوخى حلخ ي حي٣ ح١

.طخزظ ر حي٣ ظـخ أػ ي رخه٢ حظ٤ ؼط

ازمبي االزضابد :اضبش امغ

االزمبي ثج ػب :األي اجبة

189 افص

٣ـ حظوخ حلوم حي٣65اخ روظ٠٠ ،و آها٠ حيحث ح٢٧

.حوخ اخ روظ٠٠ حطلخم حظؼخهي٣

191 افص66

٫ ٣ـ أ ،حكخء رخأؿ حي٣ حظ٢ ٣لأ ح٫ظوخ ػ٠ حلوم ٣ـ أ ٣ى

.٣ى ػ٠ حلوم حلظش

191 افص

: حلحشزطط

روظ٠٠ أ حلن ؿ٤ طل٣ روظ٠٠ ي اخثأ خ حي٣اح – 5

حوخ67 ؛

حي٣ رؼ٠ حيحث٤ش ٤ حي٤٣ش. - 65

915ا٠ 992 591 592 ٫592 ططزن ػ٠ خى٣ن حظظ٤ق حـخػ٢ ظ٤ي أكخ حل " - 66

( رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى، خ 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق حخى ك٢

حظؼن رظ٤ي حي٣ 55.29حوخ ه 5 حخىس ش رؼحلوس حخ ي روظ٠٠ ؛" هغ طـ٤٤ طظ٤

حظؼن 24.25 حوخرش ظيح حوخ ه حظؼن رزؼ يحص حي٣ 51.94حـ٤ حظ وخ ه

أظر 22) 5429 ح 22خى ك٢ 5.21.91ظ٤ ٣ق ه ، حخى رظل٤ رؼ٤خص ح٫ظللخظ

.4245(، 2221كز 22) 5429 حوؼيس 25رظخ٣ن 1914؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى (2221 هخ حطس حي٤ش حظ٢ ٣ ػ٠ أ: 411حظ ػ٠ ز٤ حؼخ حل - 67

٣ ىحث حط٢ أ حػظزخ١ ٣ظك ػ٠ ى٣ ػخرض اؿحء كـ ر٤ ٣ي١ حـ٤ رب حوخ٢ ػ٠ زخؾ »

ظيحص ي٣ حظؼ ػ٠ ط٤خ .

ؿ٤ أ ٫ ٣وز حظل٣ حلـ ك٤خ ٢٣:

رؤخ ؿ٤ هخرش لـ؛ حظؼ٠٣خص حظ٢ ٣ف حوخ - 5

حلوخص؛ - 2

حزخؾ حظ٢ طزن أ طى رخػظزخخ خ٣ق ظذ أ ؿش أ طـ٤ أ طو أ و؛ - 5

- 49 -

؛ظلن لزلن حظلخع ح ،خ لخ كوهخ خ لش و٤ش ل٠شاح - 2

٫ ٣وز حلـ ا٫ خ حي٣ اح أ ا٫ .حظؼأ خ حي٣ ٫ ٣وز حلـاح - 5

.لض حلحش ك٢ كيى حزش ،ه٤ش ليىسأ ك٢ كيى ؿء ليى

191 افص

.خ طظ رحكوش حي٣ حلخ ػ٤ ، كحش حلن حظخع ك٤ططز

أ خ خى حع ك٢ ؿ حلناح ،ك٢ ؼ٠ ح حل ،ظخػخ ك٣٤ؼظز حلن

خ أ طـؼ حظهغ اػخس ؤخض خى ظف أ ،حلحشأ حي٣ ل ػي حز٤غ

.خػخص ه٠خث٤ش ؿي٣ش ك ؿ حلن ل

193 افص

اح ٣ خ ط كحش حلن رخ١ش حء طض رؼ أ ػ٠ ز٤ حظزع،

يف ا٫ ارؼخى حي٣ ػ ه٠خط حطز٤ؼ٤٤ ؿ ا٠ لش أه ؿ٤ لظ كوخ خ

طوظ٤٠ ؿ٤ش حلخ 68.

194 افص

٣ل حلخ ،يػ ط٤ طخش ر٠ حطك٤أ لنأ حلحش حظؼخهي٣ش ي٣

.٢ل حل٤ ك٢ كوه حرظيحء هض ح حظح

حزخؾ حكش رخػظزخخ ىح ظز٤وخص أ أىحء خ٣ق ألوخ ػخ ظوي رلش ظس أ ئهظش - 4

رخزش ػ؛

رخػظزخخ ىح ظز٤وخص أ أىحء خ٣ق ٤لوخ حظل أ ح٧ػح حخػي ك٢ حزخؾ حكش - 1

طل٤ لش ػخش أ خ٣ق ألوخ رخزش ػ؛

ؿ٤غ حظؼ٠٣خص حق ؿ٤غ خ ٠٣خف أ ٣لن رخ٧ؿ ححطذ ظؼ٠٣خص ػخث٤ش؛ - 9

( 5999)كخطق كزح٣ 5459 ح 54حخى ك٢ 2.91.122أ خ حكخس حئ رخ ه - 2

٣ليع رؿز ظخ ٤ي كخس لخثيس ١ كوم حظل٤ حي٤٤ حؼ٤٣ ح٧ػح حظخرؼ٤ يش

حـخػخص حل٤ش حئخص حؼخش ؛

( 5925ىؿز 52) 5595وؼيس ١ ح 52رظخ٣ن 255.25حؼخخص حي٤ش يش حئش رخوخ ه - 1

حوخ ح. 59رخظؼخء خ أ٤ ا٤ ك٢ ح١ حوس ك٢ حل

(5925ىؿز 52) ١5595 حوؼيس 52رظخ٣ن 255.25حؼخخص حؼ٣ش حظش رخوخ ه - 9

. حوخ ح 42رخظؼخء خ أ٤ ا٤ ك٢ ح١ حوس ك٢ حل

ؼخخص حظوخػي أ حؼـ حكش حوطخع حوخ خ حظل٤ي خ ٣خى ك٢ اخثخ رزخؾ - 52

زن ىكؼخ. غ ي ٣ـ كـ طل٣ حؼخخص رل ح١ حليى حوخش رخ٧ؿ. ٣ـ أ

أ ر٤ص ا٣حء حؼـس ٫ظ٤لخء وخر حؼ٬ؽ أ ٣ حلي حوخر لـ حظل٣ لخثيس حئخص حل٤ش

ك٢ حخثش ك٢ حلخ٫ص ح٧ه. 92ك٢ حخثش ا خ خكزخ ظؿخ ا٠ 12اهخش رخ ا٠

« ٫ ٣وز رلش ػخش حظل٣ حلـ ؿ٤غ ح٤٧خء حظ٢ ٣ف حوخ رؼي هخر٤ظخ ي.

خى ؿخص ظوخ٢ ػ٠ أخ ؿ٤ش حظوخ٤. طؼي 5991رؼي طك٤ي حلخ - 68

- 42 -

195 افص

أ ٫ ٣ظو حلن لخ ر طـخ حي٣ حـ٤ ا٫ رظز٤ؾ حلحش ي٣ طز٤ـخ ٤خ

ي غ حظؼخء حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل ،روز ا٣خخ ك٢ ل ػخرض حظخ٣ن

:ح٥ط٢ 229

أ طزؾ كحش حلوم ك٢ ش ٣ ٣خخ ػ٠ حـ٤( 5959خ١ 22)ظ٤

.حش ـ ىحه ك٢ ل ػك٢ أ طوز خ ك٢ ل ٢أ ش

196 افص

ح٣٧ش حظؼوش رخؼوخحص ؿ٤خ ح٤٧خء حوخرش أ كحش ػوى ححء

٫ ٣ ،كحش ح٣٩حىحص حي٣ش حطزش ػ٤خ ػيخ طو لظس ط٣ي ػ٠ شأ ح٢

.ىص ك٢ ل ػخرض حظخ٣ناح رخزش ـ٤ ا٫ أػخ

197 افص

ك ل حي٣ و٤ ك٠ خ رؾ كحظ ي٣ حلخ ػ٤ هز اح

. خض كحظ ظؤهس ك٢ حظخ٣ن ،ح٥ه

198 افص

طزؾ أ أخ رخ٫طلخم ؼ رؤ١ ٣١ن آه هزأ ىكغ حي٣ حي٣ ل٤اح

.هطؤ ؿ٤أ حلخ رثض ظ خ ٣وغ طي٤أ حلحش حل٤

199 افص

ؿخذ ا٠ ،أ ٣وي ،يح ٣ؼزض هع حلحش ٣ـذ ػ٠ حل٤ أ ٣ لخ

،لشحز٤خخص ح٬ش زخس حلوم ح ،خ ٣ ي٣ خث اػزخط ،ي حي٣

.١ذ ياح ٣ـذ ػ٤ أ ٣وي لخ يح ٤خ ٣ؼزض هع حلحش

.كخص ح حي ػ٠ حلخ

111 افص

غ حظؼخء خ خ خ ظؼوخ ،خ٫ظ٤خحص ،كحش حلن ط طحرؼ حظش

ح ح٤ش ٢ ٫ ط ح حل٤خ٣ش ػ٠ حو٫ص .رو حل٤

،ح٩رطخ حظ٢ خض ل٤أ ط حلحش ىػخ حزط٬ .ا٫ ر١ ٣ق ،حلخ٫ص

طو٢٠ أ خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،٣لظ ك٤خ أخ ط ي حلحثي حظ٢ كض طيكغ

.٫ ٣طزن ح حل ح٧ه٤ ػ٠ ح٤ ،حؼخىس رو٬ك

. ٣ل ح ح٧ه٤اح ٬ظح ٫ ط كحظخخخ حلخش حويش

111 افص

حلخ رـى ط ح٢ء ح كب ،ض حلحش ح حل٤خ١ أ٠٣خاح

ريى ػخ٣ش ح٢ء ،٣ل ل حل٤ ك٢ ح٫ظحخص حظ٢ خض ػخرظش ػ٤ ي٣

.ح حلخكظش ػ٤

- 41 -

حل٤ حلخ ئ٫ رخظ٠خ طـخ كب ، ح٫ظحخص ػي طل٤ػي

.حي٣

ك٢ ،روظ٠٠ كأ كض حلحش روظ٠٠ حوخاح حوخػيس٫ ل

.حلخش ٣ حلخ ئ٫ كي طـخ حي٣ ػ ح٢ء ح

111 افص

ط حظخ٤ق ح٫ظحخص حطزش ػ٤ خ ى٣أ حلحش ححىس ػ٠ كنأ حز٤غ

.٣ظ١ ؿ٤ ي

113 افص

:١ كن ؼ١ آه ٣ظ رؤ ٠٣أأ أكخ رؼ ى٣خ

.خكذ كنأ ىحثخ - 5

؛حلن هض حلحشأ ؿى حي٣ - 2

.كو ك٢ حظف ك٤ - 5

. ح كض حلحش رـ٤ خ

خ٫ظ٤خحص ؿ٤خ حلوم حظ٢ خض طزطش ،أ٠٣خ ؿى حظحرغ ٠٣

.خ ط هي حظؼ٤ض حكش ،خلن حلخ ك٢ هض حلحشرأ رخي٣

حلن حلخ اخ ٣ أ أكخ ري ػ ٫ ٠٣ كظ٠ ؿى حي٣

.ئ٫ ػخ ٣ظطذ ػ٠ طي٤

114 افص

خ هي أكخ ى٣خ ػ٠ و خ ؼح ػي اح ٣خ حي٣ ا٫٫ ٠٣ حل٤

٣ ح ح٠خ ػ حلحش ح١ هز٠ حل٤ كخص طخزش .ارح حلحش

،زأ٫ ٣غ ي حلخ حلن ك٢ طؼ٠٣خص .حي٣ حظ٢ حط حلخ ٩لخهخ

ك٢ كخش حظي٤ ححهغ حل٤69.

115 افص

:حيحث ح١ حظ ر٠خ ٣خ حي٣ ٣و٢ ػ طل ح ح٠خ

اخ خ أ حطوخ ا٠ أ كؼ حلخ ا٠ حكخء حؿؼخ ػي خ اح - 5

؛ح٩ؿحءحص ح٬ش ٫ظ٤لخء حي٣

.خ حلخ هي ق حي٣ حظيحىح ٨ؿ رؼي ك حي٣اح - 2

( 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 224حظؼخء أكخ حل " - 69

رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى، كب طل٣ض حي٣ ٫ ٣ خ ٬ءس حي٣ ا٫ اح طز٤ أ ح٧ه٤س

حوخ ه 29حخىس ي روظ٠٠ ؛"طخروش خ ػ٤ ك٢ ظخ حظ٤٤ ط ػي حظل٣ض

.خق ح ،حظؼن رظ٤ي حي٣ 55.29

- 49 -

.ىس ػ٠ ي ط١ ػ٠ ح ح٠خ ح٧كخ حوخش ححىس ك٢ رخد حز٤غ٣خ

116 افص

أ ؿخ ل٤ حلخ روي كظ ،ي٣ىص حلحش ػ٠ ؿء حاح

:ح٣٧شغ ي ٣ لخ كن حلخ حخطـش ػ حي٣ حيػخ٣زخ

؛حظ١ حكشاح -5

.حظ رخكخء ػي ػي ك أ ، حل٤ ٣خ حي٣ حلخ ػ٤اح -2

117 افص

٣ظي ك٢ حؿش حلخ ر حيكع حظ٢ خ ٣ حظي رخ أ٣ـ ي٣

.ػي طز٤ـخأ ٣ أخخ هخثخ ػي ك حلحش أر١ ،ك٢ حؿش حل٤

رخيكغ رخ٣ش ٫ رخ هغ طزخى ر٤ ر٤ حل٤ ٣ظي أ٫ ٣ـ

خض ؿ٤ خطـش حي حت ٬ظح اح حول٤ش ح٫طلخهخص ح٣ش حؼخش حظؼيحص

. ٣ حلخ هي ػ رخ

118 افص

حيحص لخخ ٧كخ هخشطو٠غ كحش حز٤خ٫ص حيحص ٨70.

حاخ ازخأ حاخ جػخ حمق :اضب اجبة

119 افص

خ اح ٫ طق حلحش ا٫ .كو ك٢ طش ٫ ٠٣ ا٫ حػخ أكخ

.حطكخ ٣ؼكخ ه٤ش حظش

ا٠ طظو رل حوخ حلوم ح٫ظحخص حظؼوش رخظش ،روظ٠٠ حلحش

.حلخ

111 افص

حش ٣ـ أ حظشأ ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ طى ك٤خ حلحش ػ٠ ح٧ حظـخ١

ػ٠ ل خ ٣و ، هض ك حلحش ىػخ٣ ،أ ٣زخح ،يحث٢ ح٢ء حلخ

.ي خ ٣ط٠ح حلحش حكش ،ي حي٣ حخرن ي حلخ ؼخ ، حوخ

كوم حلخ ئ٫ ا٫ ك٢ كيى خ ش حظ٢ أك٤ض ٫ ٣ ،غ ي

٫ ٣ حئ٤ش ححهؼش ػ٠ ػخطن حلخ .ػ٠ ل خ ٣ظ ك حظش

.اوخ١خ ػ روظ٠٠ حطلخهخص زش ر٤ ر٤ حي٣ حخرنأ طو٤٤يخ

خ ٤٣خ يش حظـخس رو ح٧حم حظـخ٣ش. 519حظ حخىس - 70

- 12 -

اضبش: احي اجبة

111 افص

.اخ روظ٠٠ حوخ ،يحث ك٢ كوه ٣وغ اخ روظ٠٠ ح٫طلخمحل ل ح

111 افص

ػي هز٠ حي٣ ك٢ حلوم ،أك حيحث حـ٤ لاح ٣وغ حل ح٫طلخه٢

٣ـذ أ ٣وغ ح حل .ح ح٤ش حظ٢ ػ٠ حي٣ ح٫ظ٤خحص حيػخ

.١ ٣ل ك٤ ح٧ىحءأ ٣ظ ك٢ ل حهض ح ،حكش

113 افص

حزؾ ح١ ٣ ل أ ٣وغ حل ح٫طلخه٢ أ٠٣خ ػيخ ٣وظ حي٣ ح٢ء

ك٢ ح٠خخص حوش يحث ٣ل ح ٣ل حو ،ح٫ظح روي ه٠خء حي٣

رخ٣٩يحع هخ حي٣اح ك حيحث حظ٤لخء حي٣ ط حلبح ك .حل رـ٤ ٠ حيحث

.ػ٠ ؿ ل٤ق

:٢ ٣وغ ح حل ل٤لخ ٣

؛أ ٣ ػوي حو حظ٤ يؿخ ك٢ ل ػخرض حظخ٣ن - 5

ح٢ء هي حهظ كخء حي٣ ك٢ أ حزؾ أأ ٣ف ك٢ ػوي حو – 2

ك٢ كخش .ح حـ ح٢ء حوي حيحث حـي٣يأ حظ٤ أ حكخء هي هغ رخوى

؛٣ـذ حز٤خخص حخروش ك٢ حظ٤ حيكع أ٤ حىحثغ ،ح٣٩يحع

.أ ٣ل حي٣ حكش حيحث حـي٣ي ل ك٢ ح٠خخص حوش رخي٣ حوي٣ - 5

114 افص

:حل روظ٠٠ حوخ ٣وغ ك٢ حلخ٫ص ح٥ط٤ش

خ ح اح خ ٫كوخ ك٢ حظخ٣ن ،آه ىحثي٣ ح١ ٣ل٢ ر ،لخثيس حيحث - 5

ك٤خ١ و٫ص حء خ ي أ ٢أ رزذ حظ٤خ ،حيحث ويخ ػ٤

حيحث ح١ ٣ل٢ ط أ ٤خ خخ ط ؛ـى ىحث ػخى١أ ٣خك٤خخ خ

حؼ هي حظوي ك٢ حخ اح ،ك٢ كيى ػ حظخر ،لخثيس ظذ حؼوخ - 2

حكخء ري٣ حيحث٤ ح ط ؛٤ ؼوخ خ ٤خ

ل٤ ٣ل٢ أ ي٣ ظ٠خ ،ػأ ى٣خ خ ظخ ر غ حي٣ ٠لخثيس ك - 5

؛٤ رخؼشأ ،ل٤ ٣ل٢ ػ ؿ٤ حل٬ءأ ي٣ػ ح

٠خء حي٣ ؿ٤ أ ٣ ظخ ر و٤خ ػ٠ لخثيس لش ك٢ حو - 4

.ح ح٢أ هي ح حل٤خ١ و ،ز٤ حؼخ

115 افص

حيحث .حل حو ك٢ حل حخروش ٣وغ ي حل٬ء ي حي٣ ػ٠ ححء

كوهخ ي حي٣ ح١ ٣ظك٢ ؿءح ى٣ ٣ظى غ حـ٤ ح١ كخ ك٢ زخس

. روي كظ ك٢ حي٣

- 15 -

116 افص

599ا٠ 595 592آػخ وحػي حوس ك٢ حل ا٠ ٣و٠غ حل رخزش

.حخروش 225

اإلبثخ :اشاثغ اجبة

117 افص

كخء خ ،ح٩خرش طف روظ٠خ ٣ل حيحث كوه ػ٠ حي٣ يحث

ط ح٩خرش أ٠٣خ ك٢ طف ٣ق أكيح حـ٤ رخكخء ػ .ظلن ػ٤

.٣ ح حـ٤ ي٣خ ػ٠ حكخء

118 افص

٫ ٣ظظؼ رؤ٤ش ح٧وخ ح٣ .ط ٣لش أ٣ ،ح٩خرش ٫ طلظ

.حظف ٫ ٣لن اؿحء ح٩خرش

119 افص

٤ذحطظ ح٩خرش ر٠ خد خد ري ػ حي٣ ،ي٣ ح ؿيص اح ر٤ي أ .ح

خدخى أزخد ػيحث٤ش ر٤ خدحي٣ ي٣ ح ، هز ح ح٧ه٤ لش ح٩خرش ح

.خ خ حل٣ش ك٢ حك

111 افص

:٫ طق ح٩خرش

خدخ حي٣ اح ا٫ - 5 .ػ٤ ل٤لخ هخخ ح

٤ذخ حي٣ ح١ ػ٠ حيحث اح ا٫ - 2 .ل٤لخ ي ح

.ـ ح٩خرش ك٢ حلوم ح٫كظخ٤شط٫

111 افص

أ ٣ حي٣خ ظخ٤٣ ك٢ ويحخ ٫ أ ٣ ،٤ ٣خ لش ح٩خرش

.خ ظخر٤خزز

111 افص

خد٣ـ ي٣ حيكع حظ٢ ر حخث ،حـي٣ي ٣ظي ك٢ حؿش حيحث أ ح

٤ذخ ٣ أ ٣لظؾ رخ ك٢ حؿش حيحث . خض طظؼن و٤خ رح ح٧ه٤ ،ح

113 افص

٤ذح٩خرش حل٤لش طزة ش رخظؼخء حلخ٫ص ،خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،ح

.حس ك٢ حل حظخ٢

- 12 -

114 افص

٤ذرحءس ش ٫ ٣ظطذ ػ٠ ح٩خرش ،ح أؿ خد ي٣ حؿع ػ٤ ٣

:زؾ حي٣ طحرؼ

خدطو ػي ؿى ح٫ظح اح - 5 أ كو زذ أزخد حزط٬أ ػ٤ ح

.حلن حوس ك٢ حوخ

.514ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل - 2

خدحي٣ أػزضاح - 5 ك٠ اح .ػا٠ طل حي٣ هز أ ط ح٩خرش أ ح

خدحي٣ ٤ذ ح خدرو٢ ئ٫ طـخ ،ل ح٩خرشررؼي ػ ، ي٣ غ كلع كو ح

٤ذك٢ حظىحى خ ىكؼ .

115 افص

ططزن 224 222 225 222 591 592 595ح٧كخ حوس ك٢ حل

.ػ٠ ح٩خرش

116 افص

ر٤خ خرن ك٢ ٣شح٧خض ،أؿ٣ض ح٩خرش ػ٠ ي٣ حكي و٤ وظل٤اح

ئهظ٤ ك٢ ل ح٤ ٣ظ٤ طلي٣ي خػش اؿحء ح٩خرظخخض كب .طخ٣ن ي

.خ ه حزؾ ػ٠ حيحث٤ رزش ى٣ خ

117 افص

خدىكغ اح ٤ذ ٣ ي٣خ ،حي٣ ح كن حؿع ػ٤ ك٢ كيى حزؾ ح١ ،

خشكوخ وحػي ،ىكؼ .ح

بس االزضابدآص :اشاثغ امغ

آصبس االزضابد ثج ػب :األي اجبة

118 افص

ك٢ ٫ ط٠ حـ٤ ٫ طلؼ ا٫ ك٢ ، خ ١كخ ك٢ حؼويا٫ ٫ ط ح٫ظحخص

.س ك٢ حوخحلخ٫ص ح

119 افص

خ هلخثخ أ٠٣خ ر٤ ػظخ ،طظؾ ح٫ظحخص أػخ ٫ ر٤ حظؼخهي٣ كلذ

كخػش ٫ ،غ ي .ػ حوخأ ػ ١ز٤ؼش ح٫ظحخطـخ أ ٣ حؼ كخ ر

خدرزش ،٣ظ ا٫ ك٢ كيى أح حظش . حكي

- 15 -

ك حػش حظشاح 71 ٣ـزح ػ٠ هزخ ٫ ػ٠ طل ى٣خ ك٢ ،

.٣زخح ي حظش كوه أحلخش ٤ يحث٤ ا٫

131 افص

،ج٤خا٠ ح٫ظحخص حظؼخهي٣ش حؤس ػ٠ ؿ ل٤ق طو وخ حوخ رخزش

.حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حوخك٢ أ ٫ ٣ـ اـخإخ ا٫ رخخ ؼخ

131 افص

ر أ٠٣خ ، ٫ ٣ رخ هغ حظ٣ق ر كلذ . طؼي ٣ـذ طل٤ رل ٤ش

حؼفأ ر لوخص ح٫ظح حظ٢ ٣وخ حوخ72 .ح٩خف كوخ خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼظأ

131 افص

.حـ٤ طي٤ هطب ٫ ٣ـ أ ٣ظ١ ويخ ػي ئ٤ش حو ػ

133 افص

هطؤ ح٧وخ ح٣ أ ػ كؼ هطبأ ٣ حي٣ ئ٫ ػ كؼ خثز

ي غ كلع ،ك٢ ل حليى حظ٢ ٣ؤ ك٤خ ػ هطؤ ل ،٣ظوي ك٢ طل٤ حظح

.كو ك٢ حؿع ػ٠ ح٧وخ ح٣ ٣ظل حئ٤ش ػ كوخ خ ٣و٢٠ ر حوخ

134 افص

أػ أ أػزض أ أىاح ا٫ ،٫ ٣ـ ٧كي أ ٣زخ حيػ حخطـش ػ ح٫ظح

حؼف حوخأ ٣ئى١ خ خ ظخ ر ؿخز كذ ح٫طلخم73.

135 افص

أ ا٠ ،٣ـ ظؼخهي خ أ ٣ظغ ػ أىحء حظح ،ك٢ حؼوى حش طك٤

أ كذ ح٫طلخم ،ي خ ٣ أكيخ ظخ ،ى١ حظؼخهي ح٥ه حظح حوخر٣ئ

حؼف74 .رؤ ٣ل ٤ز ح٫ظح أ٫ ،

٣ظغ أىحء خ ٣ـذ أػيخ ٣ حظل٤ حؿزخ خق ػيس أوخ ٣ـ ي٣

. وخر٣وغ ح٧ىحء حخ خ ٣ظلو حظح ا٠ أ١٧ حكي

: يش ح٧س حظ٢ ط ػ٠ أ 529هخ غ وظ٤٠خص حخىس - 71

أزخد ح٩ع خؿ٤ش حوحرش أزخد ػ٤ش ٫ طظذ رخظح ٫ ر٤ش، ك٤ ححع أ »

«.حع اوخ١ لش ححع أ حع، ٫ حظخ ػ ـ٤

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 72

.أػ٬ 21ل ح٬كظش حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 73

ح٬كظش حخروش.ل - 74

- 14 -

رف١ز االزضابد :اضب اجبة

136 افص

٣ل أ٣ـذ ػ٤ .٣ـ ي٣ أ ٣ل ح٫ظح اخ رل اخ رحطش و آه

:رل

٣ؽ أ ٫ك٢ حلخش .٣و و٤خ رؤىحء ح٫ظح أحظ١ حكش اح - أ

. ك٢ أىحث ٠أك٣ـؼ وخ آه خ خ ح حو

أ حظف ؼخ ي أ ظؾ ح ح٫ظؼخء ٤خ ١ز٤ؼش ح٫ظحاح - د

.٣ظظغ حي٣ رخس و٤ش ط أكي حزحػغ حيحكؼش ٩رح حؼوي

137 افص

خؽ أ ٣ل حـ٤ رؿ ، ٣ حؿزخ طل٤ ح٫ظح حي٣ و٤خاح

٣ ي حـ٤ هي ػ لخر أر١ ،ة ح حظل٤ ش حي٣٣ز .يحثاحىس ح

.ارحء ظ

.٫ ٣ـ أ ٣ل ح٫ظح حـ٤ رؿ احىس حي٣ حيحث ؼخ

138 افص

و ح١ أ ؼ حؤ ػ٠ ؿ ل٤قأ ٣ـذ أ ٣وغ حكخء يحث ل

حكخء ٤ض ٬ك٤ش حظ٤لخء حي٣ ٫ ٣زة ش حي٣ .ز حي٣٣ؼ٤ حيحث و

ا٫:

. ٤خ أ حظلخى ،أه حيحثاح - 5

.أض ر حلشاح - 2

139 افص

يح ٣ؤ روز خ ظلن حكظ أ ارحء حيحثأ هي ط٬٤

أخ ػ٤ أ هي ػ ح٧خ ٣ حي٣ ك٢ حهغ ،ح٫ظحؤ ك٢ حظ٤لخء أ ك٤

.٫ كو٤وش ح ح٩ أ٣ؼ

141 افص

خحع حظخ ، حلنلخ حكخء حلخ رل ٤ش ٣ل٣ ل٤

.حظلن ك٤خ رؼي

141 افص

ض أ٤ش هز يحث ٤أ ،ك حكخء ي٣ ٤ض أ٤ش حظفاح

:حطزؼض حوحػي ح٥ط٤ش ،حي٣

حظل٤ ح١ ٣و ػ٠ ٢ء ظلن ٫ ٠٣ رخه ح٤٧ش ح١ أؿح أ حكخء - 5

؛ح٫ظىحى ي حيحث ح١ هز٠ ٫ ٣ؽ ،٣و٢٠ ر حي٣

- 11 -

ػ٠ أػزض حي٣ أ حظلخى اح ،حكخء حلخ خه ح٤٧ش ٣ ل٤لخ - 2

.9ؼ٠ حل

141 افص

.هيح لخ ،٫ طزأ ش حي٣ ا٫ رظ٤ خ ى ك٢ ح٫ظح

أ٣ـز حيحث ػ٠ هز ٢ء آه ؿ٤ حظلن خ أ ٤ أ٫ ٣لن

حؼفأ ٬ظح خ حي حتا٣ئى١ ح٫ظح رط٣وش طوظق ػ حط٣وش حظ٢ كيىخ 75

.ص ح حيػي

143 افص

، ٣ـز حيحث ػ٠ أ ٣ظك٢ ح٫ظح ػ٠ أؿحء ، ٣ خى ا٫ ي٣ حكياح

طؼن ح٧ اح ي خ ٣ظلن ػ٠ ه٬ك ا٫ ، خ ح ح٫ظح هخر٬ ظـثش

.رخز٤خ٫ص

غ ، حي٣حػخس ،٣ؽ و٠خس ،غ ي( 5952خ 51)ظ٤

٣هلح اؿحءحص أ ،أ ٣ل آؿخ٫ ؼظيش كخء ،حظؼخ حطش ك٢ طخم ٤ن

.غ اروخء ح٤٧خء ػ٠ كخخ ،حطخزش

144 افص

ؤ ٣ؼط٢ ي ح٢ء أك ر ٣ؼ٤ ح٢ء ا٫ رػ ٣ حي٣ خ اح

.خ ٫ ٣ أ ٣ؼط٤ أىث ،ع

145 افص

غ ،طزأ ش حي٣ ر٢ء ؼ٤ رحط رظ٤ ك٢ حلخش حظ٢ خ ػ٤خ هض حؼوي

:ي ٣ ئ٫ ػ حؼ٤د حظ٢ طل ح حظخ٣ن

كوخ ٨كخ حوس ك٢ حـحث ،٤ظئهطؤ ٣ظل أ ؤ حؼ٤ذ ػ كؼاح - 5

؛حـحث أزخ

طـ ٢ كخش خ كاح - 2 .هض ك حؼ٤ذ

146 افص

خ ل ح٫ظح أ٤خء ؼ٤ش ٫ ٣ حي٣ ظخ ا٫ رل حويح حق اح

.حو ك٢ حو٤شأ حز٤ش ك٢ ح٫ظح ٤لخ خض ح٣خىس ،حع

حو٤خ خ يحث ،أزلض ح٤٧خء ل ح٫ظح ؿ٤ ؿىس ػي ك ح٧ؿاح

.ىكؼ رزذ حؼوي ر٤ أ ٣ظظ كظ٠ طؿي ر٤ أ ٣لن ح٫ظح أ ٣ظى خ زن

أػ٬. 21ل ح٬كظش حظ٠ش ك٢ خ حل - 75

- 19 -

147 افص

١٣ ػ٠ وى ػي٣يس ظيحش هخخ خ ح٫ظحخ ح حؼش ححىس ك٢ اح

.أ ٣زة ظ رخيكغ رخوى ح٧ه ه٤ش ،ػي حي ،خ ي٣ ،وظلش حو٤ش

كب .غ ي كل٢ حؼوى حظزخى٤ش ٣لظ ك٢ حي٣ أ ظ رخوى ح٧ؼ حظؼخ٫

.خض حؼ٬ص ػ٠ هي حخحس ك٢ ح٫ظؼخ ؿذ ارطخ حؼوي

148 افص

٣ليى بح ك ،٣ليى ح٫طلخمأ ٣ـذ طل٤ ح٫ظح ك٢ حخ ح١ طوظ٤٠ ١ز٤ؼش ح٢ء

هخ ػ٠ أ٤خء ٣ وخ ؼ٤ اح ،ؿذ أ ٣وغ ك٢ خ ارح حؼوي ،ل٤ح٫طلخم خخ ظ

خؽ ي٣ أ ٣و ،ى ؼرش ،خ ح و ل ح٫ظحاح .ؼزخأ حلش

.حيحث خ ٣ يحث ز ؼو ك٢ ػي هز حكخء حؼ ػ٤ ؿيرخكخء أ٣خ

٣ل حظل٤ ك٢ و حلش حظ٢ رخص ،خجش ػ حـ٣شك٢ ح٫ظحخص ح

.حو٤٠ش

149 افص

.خ رؼي 522حوحػي حوخش رخهض ح١ ٣ـذ ك حظل٤ ك٤ ز٤ش ك٢ حل

151 افص

،كخص حوز طوغ ػ٠ ػخطن حيحث ،كخص حكخء طوغ ػ٠ ػخطن حي٣

غ حظؼخء حلخ٫ص حظ٢ ٣و٢٠ ك٤خ ،طـ١ حؼخىس رو٬كأ ي خ ٣ظ١ ػ

.حوخ رل وخق

151 افص

هؼخ ػ٤ ،ي٣ ح١ ك٠ ح٫ظح حلن ك٢ أ ٣طذ حظىحى حي حؼزض ي٣

خض لش ػش ك٢ أ طؼ ػ٠ حيحث أ ٣ى ي حي٣ كب .رخ ٣ل٤ي رحءس ظ

.ط٬٤ ئهظخ ؼزظخ رحءط ،كظلخظ ر كن ي٣ أ ٣طذ ػ٠ لوظح٫

151 افص

ي٣ ح١ ٣ل٢ رزؼ ح٫ظح حلن ك٢ أ ٣طذ اػطخء ط٬٤ رخ ٣يكؼ

. ٣طذ حظؤ٤ رخ ٣ل٤ي ك حكخء حـث٢ ػ٠ ي حي٣أأ٠٣خ

153 افص

كب ،ؿ٤خ ح٧ىحءحص حي٣شأ ؿ٤زش حءأ خ حظ ر ا٣حىح طزخاح

ػ ه٢ ؼ٤ ٣و ه٣ش ػ٠ ك حكخء ، ؿ٤ طللع ،حظ٤ ح١ ٣ؼط٠

.رخ٧هخ١ حظلوش ػ يى خروش ظخ٣ن ك

- 12 -

ػذ رف١ز االزضابد آصبس :اضبش اجبة

:األي افشع طـ اذ٠

154 افص

طـك٢ كخش ٣ حي٣ ؿ٤ زذ ،ؿث٤خأ ٤خ ،طؤه ػ طل٤ حظحاح ،

.وز

155 افص

طـ ٣زق حي٣ ك٢ كخش .رـى ك ح٧ؿ حو ك٢ حي حت ٬ظح

طـ ٣ؼظز حي٣ ك٢ كخش ،كب ٣ؼ٤ ٬ظح أؿ ا٠ أ ا٫ رؼي أ ٣ؿ ا٤ ،

:٣ـذ أ ٣ظ٠ ح ح٩ح ،حي٣ وخ٢ اح ٣ق ركخءخثز ح

؛ؼوأؿ حي٣ رظل٤ حظح ك٢ا٠ ١زخ ؿخ - 5

٣ظو خ ٣ح أحيحث ٣ كح ك٢ كب حو٠٠ ح ح٧ؿاح ط٣لخ رؤ - 2

.خزخ احء حي٣

رخش ٠شأ رزه٤ش٣ل أ٣ؽ ،٣ل ح ح٩ح ظخرش أ٣ـذ

.ؿ٤ وظ هخا٠ رخطخزش حو٠خث٤ش كؼض أ

156 افص

:٫ ٣ ح٩ح حيحث حؿزخ

؛ك حي٣ حكش طل٤ حظحاح - 5

.حظل٤ ظل٬٤ أزقاح - 2

157 افص

ؿ ا٤ حيحثاح ا٫طـ ٣ؼظز ػظ ك٢ كخش ،ك ح٫ظح رؼي ص حي٣اح

،خه أ٤شأ خ ر٤ حػش هخاح .٣لخ رظل٤ حظح ػ حؼ احأ

.ؿذ طؿ٤ ح٩ح ٣ؼ هخخ

158 افص

ك٢ خ ٫ ٣ حظل٤ ك٤خ أ هغ ك٢ هضاح ػ ٪ح حلخ حيحثأ٫

.حؿزخ

- 11 -

159 افص

طـخ حي٣ ك٢ كخش اح 76خىح ،خ يحث حلن ك٢ اؿزخ ػ٠ طل٤ ح٫ظح

حلن ك٢ حظؼ٣ ك٢ ،٣طذ كن حؼوي أؿخ يحث ٣ خ كب .طل٤ خ

.حلخظ٤

٤ حؼوي ٣طذ اخ طل أؿخ يحث ،طل٤ ح٫ظح ؿ٤ ا٫ ك٢ ؿء اح أزق

.اخ كو ي غ حظؼ٣ ك٢ حلخظ٤ ،حـء ح١ خح خا٠ رخزش

.ػ٬س ػ٠ ي ططزن حوحػي حوس ك٢ ح٧رحد حظؼوش رخؼوى حوخش

.طل ر حلش أاخ ٣ـذ ،٫ ٣وغ كن حؼوي روس حوخ

161 افص

ؼوي ٣لن ػي ػي كخء أكيخ رخظحخط هغ حلن روس ح أحطلن حظؼخهيح ػ٠ اح

رـى ػي حكخء ،حوخ77.

161 افص

خ ل ح٫ظح ػ٬ ٫ اح أ ا٫ .طؼ٣ا٠ ح٫ظح رؼ ٣ظل ػي ػي حكخء

٣ل رل ػ٠ أ٣ه يحث ك٢ أخؽ ،٣ظطذ طل٤ كؼ٬ و٤خ حي٣

. ػ٠ لوش حي٣طل٤

طظـخ حكخص حظ٢ ٣ؿغ رخ حيحث ػ٠ حي٣ حوي ح١٠ أ٫ ٣ؽ

( 522خثش ػ٣ )طـخص حكخص زؾ اح .ل ػ٠ طل٤ ح٫ظح

ىخ78

.٣ظؤ حوخ٢ حوظ أؿذ ػ٠ حيحث ،

حظ٢ ط ػ٠ أ: "اح ط طـخ خق ح 55.21 حوخ ه 55هخ غ وظ٤٠خص حخىس 76-

، ى حـء ا٠ رزؼش أ٣خ ٣ؼ حظؤه٤ ا٠ هس هخس، ؿخ ظي 52ح٧ؿ ح ػ٤ ك٢ حخىس

حو٠خء، أ ٣لن ح٫ظح ح١ ٣رط رخى ك٤خ ٣ظؼن رخؼش ؿ٤ حش أ حويش ؿ٤ حويش رؤ١

٤219ش طؼزض حظ، ي رخؿ ؿ٤غ ح٧كخ حظؼخهي٣ش حوخلش ى حخ رؤكخ حل٤

( رؼخرش هخ ح٫ظحخص 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 292

حؼوى.

ظي حلن ح ىحه أؿ أهخ هش أ٣خ رؼي حح أؿ حزؼش أ٣خ ح ػ٤ ك٢ ح ٣خ

حلوس ح٠٧ أػ٬.

٤ حؼش أ طوي٣ ٣ؼظز ح٫ظح ح لهخ رـى ط حى رخ٩ؼخ حؿ ا٤، ػ٠ أ٫ ٣ ط

حويش هي ط ك٢ حيس حلخش ر٤ طؿ٤ حظي ٪ؼخ ح ط ي حى".

ل ح٬كظش. - 77

خ ػخ طل ؿرخ رخي ك٤خ اح خ ٣ـذ ، خص ح٫ظحخص أ٣خ5995حرظيحء كخطق ز - 78

زن ح٫ظحخص حظ٢ حرظيحء ل حظخ٣ن خ كض رل حوخ؛ ٤شحظؼز٤ ػ زـخ رخؼش ح١

ح 22رظخ٣ن 5-19-512ه ٣ق ح حظ٤ .طل٣خ رخلخص حـر٤ش ا٠ حي ٧ؿ طل٤خ

رظخ٣ن 2429حـ٣يس ح٤ش ػيى ( ٣و٢٠ رخظؼخ حي ك٢ ٤يح ح٫ظحخص،5992أر٣ 59( 5529

حؼ ح١ خ ليىح ك٢ غ ح٩خس ا طخ٣ن اؿحء .5429 (، 5992أر٣ 29) ١5529 حوؼيس 2

ؿخى 1ظ٤ ح٣ق رظخ٣ن ١زوخ 5995روظ٠٠ ح حظ٤ ط طؤه٤ ا٠ كخطق ز 5992كخطق ز

- 19 -

161 افص

حي٣ ظخ رخظؼ٣ رـى ك أزق ،ػ ػ خ ل ح٫ظح حظخػخاح

٣٣ ػ٠ لوش حي٣ خ أ٣خىس ػ٠ ي ٣ؽ يحث حل ػ٠ ح٩ ك٢ .ح٩ه٬

.٣ هي هغ وخلخ ٬ظح

163 افص

اخ رزذ حظؤه ك٢ حكخء ر ،اخ رزذ ػي حكخء رخ٫ظح ،٣ظلن حظؼ٣

. ٣ خى أ١ ء ٤ش ؿخذ حي٣ي

164 افص

ح٠ خ لن حيحث هخس كو٤و٤ش خ كخط ذ ظ٠ خخ خطـ٤

،طوي٣ حظف حوخش ر كخش لطش حلش .زخس ػ ػي حكخء رخ٫ظح

.طي٤أ حي٣ طوي حظؼ٠٣خص ر٤ل٤ش وظلش كذ هطؤ أحظ٢ ٣ـذ ػ٤خ

٣ظلوخ ػ٠ حظؼ٣ ػ ح٧ح حظ٢ هي طلن حيحث ؿحء أ٣ـ ظؼخهي٣

حظؤه٤ ك٢ طل٤أ ؿث٤خأ ػي حكخء رخ٫ظح ح٢٧ ٤خ79.

اح حكغ ه٤ظأ خ زخـخ ك٤اح حظؼ٣ حظلن ػ٤ ٣ لش طول٤

حظؼ٣ حظلن ػ٤ رزش حلغ ح١ ػخى ػ٠ حيحث طول أأ٠٣خ خ ،خ ٤يح

ؿحء حظل٤ حـث٢80.

ز 4) 5512ؿخى ح٠٧ 54رظخ٣ن 2129، حـ٣يس ح٤ش ػيى (5992أظر 59) 5512ح٠٧

5992 ،) 5295.

حخى رظل٤ 22.91أػ٬ روظ٠٠ حوخ ه 294أ٤لض وظ٤٠خص حلوس خ ٤٣خ، ا٠ حل - 79

(. حـ٣يس ح٤ش ػيى 5991أؿط 55) 5459 ر٤غ ح٧ 55رظخ٣ن 5.91.512ظ٤ ٣ق ه

.2445 (، 5991زظز 9) 5459ه ر٤غ ح٥ 52ظخ٣ن ر 4525

حظ٢ ض ػ٠ أ: "ى ح٩ه٬ خق ح 55.21 حوخ ه 529هخ غ وظ٤٠خص حخىس - 80

أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 294 حل 5رظطز٤ن أكخ حلوس

٣لن و ك٢ كخش ػي طل٤ حوظ ؼوي ا٣ـخ و رػي ( رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى ، 5955

رخز٤غ أ ػوي ا٣ـخ ل٢٠ ا٠ حز٤غ أ ػوي ا٣ـخ غ ه٤خ ححء، أ ٣طخذ، ػ٬س ػ٠ حظىحى حؼش

م ر٤ ىكغ ح٣٧ش حظلوش ؿ٤ حئىحس، رظؼ٣ ٣لذ رخظ ا٠ حيس حظزو٤ش حؼوي، ٣خ١ حل

حو٤ش حظزو٤ش ؼش خ ػ٤خ ك٢ حؼوي ربخكش حو٤ش حل٤ش ك٢ طخ٣ن كن حؼوي زؾ ح٣٧ش

ؿ٤ حلخ أؿخ ؿش، ر٤ حو٤ش حظـخ٣ش ؼش حظىس ؿش أه.

٫ طئه ح رؼ٤ ح٫ػظزخ ك٢ حؼ٤ش.

٣ش ؿ٤ حلخ أؿخ كن ٣١وش طليى ر طظ٢٤.طلذ حو٤ش حل٤ش ٨

ط حو٤ش حظـخ٣ش حخ ا٤خ أػ٬ ٢ حو٤ش حظ٢ ٣ل ػ٤خ ح١ رؼي ر٤غ حؼش حظىس أ

حظؿؼش.

ؿ٤ أ ٣ـ ظ١ أ ٣وي ا٠ ح١ ىحه أؿ ػ٬ػ٤ ٣خ طخ٣ن كن حؼوي، ظ٣خ ٣وي ػ

حء ظد. اح ٣وز ح١ حؼ ح ر٤ؼض رؼي ي حؼش رؼ أه، كب حو٤ش ححؿذ

هخ ٢ ه٤ش حؼ حك هز.

- 92 -

.٣وغ رخ٬١ ١ ٣وخق ي

165 افص

خ كن حيػ ك٢ حطخزش ،طؼخهي حيحث لش حـ٤اح

رخظؼ٣ ػخ لن

. رخـ٤ ح١ هغ حظؼخهي لظ

166 افص

طـ حي٣ حؿى ك٢ كخش .حلـخث٢ حوس حوخس٣ ئ٫ ػ حلخىع

167 افص

خ طوي٣ كذ ،ي ح٢ءاح ،ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن

هي ح٢ء ػ٠ ، ٣و حيػ٢ حي٤ ػ٠ حو٤ش كب .ه٤ظ ك٢ طخ٣ن حظلوخم ح٫ظح

ط ح٧خف ه٣زش ح٫كظخ أر١ ،خف حويش حيػ٠ ػ٤وظ٠٠ ح٧

خ حظوي٣ ػ٠ وظ٠٠ ه ، حيػ٠ ػ٤ ػ أىحء ح٤٤بح ك .طئ٣ي رخ٤٤ أ

.٣ئ٣ي رخ٤٤ أر١ ،حيػ٢

امح امبشح احبدس افجبئ :اضب افشع

168 افص

حظؤه٤ ك٤ خت ػ أ ػي حكخء رخ٫ظح أحي٣ أػزض اح ،٫ ل ١٧ طؼ٣

طـ أ حلخىع حلـخث٢أ ،خوس حوخس ،٣ؼ ا٤ أزذ ٫ ٣ .حيحث

169 افص

خظح حطز٤ؼ٤ش ،٣ظهؼ أحوس حوخس ٢ أ ٫ ٣ظط٤غ ح٩خ

٣ ،حـحى( ؿخحص حؼي كؼ حطش حؼحق حلحثن ،)حل٠٤خخص حـلخف

.٣ـؼ طل٤ ح٫ظح ظل٬٤ أ ؤ

خ ٣و حي٣ ،ح١ خ ح ىكؼ ح٫٧ ٣ؼظز هز٤ حوس حوخس

.ر حؼخ٣ش يث ػ لأ حي٤ ػ٠

.ظؾ ػ هطؤ خرن ي٣ي ٫ ٣ؼظز هز٤ حوس حوخس حزذ ح١ ٣

خ ط حؼش حظىس أ حظؿؼش ٣ؼش حظق أ طو ه٤ظخ ػ كي أى٠ ٣ليى ر طظ٢٤، ٣ظ حز٤غ

ػ٠ أ ز٢ ػ٠ ١ذ ٣ي ث٤ حلش حوظش ٣ل رحطش ظخرش ح٠ز٢.رخحى حؼ٢ رخء

اح خض حؼش حظىس أ حظؿؼش طو٠غ ظخ هخ ٣ليى اؿحءحص حز٤غ، ططزن ح٩ؿحءحص.

٠ زؾ أ حخ اح طؼي حؼش حظؤؿس خلش ٬ظؼخ كب حو٤ش حظـخ٣ش طلذ ربخكش ؼ حز٤غ ا

حيكع هز ش حظؤ٤.

٣ ك٢ كخش ػي حز٤غ أ رطذ حظ١، اؿحء طوي٣ و٤ش حظـخ٣ش هز هز٤. ٣ـذ أ ٣ظ اػ٬

حظ١ ربخ٤ش حظوي٣ حس".

- 95 -

:اضبش افشع طـ اذائ

171 افص

طـ ٣ حيحث ك٢ كخش ك ى زذ ؼظز هخخ حظ٤لخء ح٧ىحء حؼ اح

ػ٠ ح٤ل٤ش حليىس ك٢ حي حت ، و آه ٣ؼ رخأ ػ٤ حي٣

.حظ٢ طوظ٤٠خ ١ز٤ؼظأ ٬ظح

.ؿ٤خر ػيخ ط خظ ٣ش ظل٤ ح٫ظح ٣ؼظز ك٠خ أ حيحث ص

171 افص

طـ ٫ ٣ حيحث ك٢ كخش ك٢ حهض ح١ ٣ؼ ك٤ أىحء ح٫ظح ،خ حي٣اح

.ؿ٤ هخى ك٢ ححهغ ػ٠ أىحث

171 افص

طـ ٫ ٣ حيحث ك٢ كخش :٢ءرك٠ ئهظخ هز ح

؛ح٫ظح ؿ٤ ليىأؿ خ كاح - 5

.حو ح٧ؿ٣زة ظ هز أخ ي٣ حلن ك٢ اح أ - 2

كب ،ؼو ر٤ظ ك٢ طل٤ ح٫ظحأؿ ك٢ ،هط حيحثأخ حي٣ هي اح أؿ٤

طـحيحث ٣ ك٢ كخش .هز ح٢ء حؼ ػ٤ ك ئهظخ ،

173 صاف

طـحرظيحء حهض ح١ ٣زق ك٤ حيحث ك٢ كخش طوغ ػ٤ ئ٤ش ٬ى ح٢ء ،

.حـ٤ هطب٫ ٣ حي٣ ئ٫ ا٫ ػ طي٤ ،طؼ٤زأ

174 افص

طـ ٣ى ا٫ حؼخ حظ٢ ؿخخ كؼ٬ أػخء أ٤ ػ٠ حي٣ خك٤ش .حيحث

الخهخ للع ح٢ء ا٠ حظىحى حكخص ح٣٠ش حظ٢ حط حلن ك٢ ،أه

.كخص حؼ حويش ي ،٤خظ

ػشض رف١ز االزضا ئ٠ذاع ل١ز :اشاثغ افشع

175 افص

طـ .حيحث ٫ ٣ل٢ ٩رحء ش حي٣

٣و رؼ ػ٠ حيحث أؿذ ػ٠ حي٣ ،خ ل ح٫ظح زـخ حوىاح

٣زة ظ رب٣يحػ ك٢ ظىع ح٧خخص أخ ،ك حيحث هز٠بح ك ،ػخ كو٤و٤خ

٤جخ أ خ ل ح٫ظح هيح ح٤٧خء حظ٢ طظي رخ٫ظؼخاح .ح١ طؼ٤ حلش

ح١ أ حؼ٤ ك٢ حؼويط ك٢ حخ ا٠ ٣يػ حيحث أؿذ ػ٠ حي٣ ،ؼ٤خ رحط

٣زة ظ رب٣يحػ ك٢ أخ ي٣ ،ك حيحث طبح ك ،طوظ٤٠ ١ز٤ؼش ح٫ظح

- 92 -

ي ػيخ ٣ ح٢ء خلخ .ظىع ح٧خخص ح١ طؼ٤ لش خ حظل٤

٪٣يحع81.

176 افص

هغ حؼ اح .خ ر طزأ ش حي٣ رؼ حو٤ ،خ ل ح٫ظح ػ٬اح

حؼفأ ك٢ حهض حخذ كوخ ١ حليىس روظ٠٠ ح٫طلخم82حل٢ هغ اػزخص

٣ؿغ ػ٠ حيحث ك٢ أخ ي٣ ،ك٤ ١ك ي حؼ ك٢ ل حهض ح١ أؿ

.هخ رخ٫ظح ح١ ػ٤أ ٣ظلو أكيى حزؾ ح١ خ

.٣و ح حزؾ كوخ ظف حلخ أ٣ـ وخ٢ غ ي

177 افص

:٫ س ؼ حلو٤و٢ ؿخذ حي٣

؛ف رؤ ٣ك هز طل٤ ح٫ظح أخ حيحث هي زن اح - 5

ي ػخ لخش حي٣ ححؿذ أخض خش حيحث ٣ش ٧ىحء ح٫ظح اح - 2

.ػيخ ٫ ٣ظوي حيحث ٫ظ٤لخث ،١ حي٣ىكؼ ك٢

.حيحث وخ حؼ حلو٤و٢ا٠ ٣و ـى حظيػخء ؿ أك٢ حلخش ٣

178 افص

:٣ؼل٠ حي٣ أ٠٣خ حؿذ حو٤خ رخؼ حلو٤و٢ طزأ ظ رب٣يحع خ ٣ـذ ػ٤

؛ؿ٤ ؼفأ خ حيحث ؿ٤ لوناح - 5

أىحء ،زذ ٣ؿغ و حيحث ،ك٢ ؿ٤غ ح٧كح حظ٢ ٫ ٣ظط٤غ ك٤خ حي٣ - 2

أ خلخش حظ٢ ط ك٤خ حزخؾ حظلوش ل٬ لـ ،٫ ٣ظط٤غ أىحء ك٢ أخأ حظح

.ي حلخ أ حؼخش ي حيحث

179 افص

:٢ ٣ حؼ حلو٤و٢ ل٤لخ ٣ـذ

٣٫ش حوز ط ا٠ أ ،حيحث حظظغ رؤ٤ش هز حي٣ا٠ ٣ؿ أ - 5

ك٢ كخش اك٬ .ػ83 ؛٣ل حؼ ٣ؼ ظش ىحث٤ أحيحث ٣ـذ

خ أكيح حـ٤ ٣ؼ رخ ،٣ل و ظظغ رؤ٤ش أىحء حي٣أ - 2

؛حي٣ ٩رحء ظ

؛ـذ أىحإ خ ٣ ٣ل ػأ - 5

؛خ ١خ خق حيحثاح ،هي ك ح٧ؿ٣ أ - 4

؛٣ ح١ ح١ ػن ػ٤ حي٣ هي طلونأ - 1

.ح٣٩يحع خ رؼيخ هخ حطس حي٤ش رو ػ حكخء 525حظ حخىس - 81

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 82

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 83

ح٩ك٬.

- 95 -

٣ليى ح٫طلخم كب ٣ـ١ حؼ ك٢ حخ حظلن ػ٤ ل ح٧ىحءأ - 9

٣ـ .ك٢ خ ارح حؼويأ ؿذ اؿحء حؼ و حيحث ،ل ح٧ىحء خخ

.٣ل حؼ ك٢ ؿش حلشأ أ٠٣خ

181 افص

ح٣٩يحع ٫ ٣ل ،حؼ ح١ ٫ ٣ؼوز ح٣٩يحع حلؼ٢ ٢ء ٫ ٣زة ش حي٣

طـحي٣ ظخثؾ طـ أخ ح٥ػخ حظ٢ خض ظطزش ػ٠ ح ح . ا٫ رخزش ظوز ٣

.ك ح٣٩يحع ك٢ طزو٠ ػ٠ ػخطو

181 افص

أر رؼي ك ح٣٩يحع ،رؼي ك حؼ ،٣ؽ ظ ر٢ء و

الخد حيحث ك٢ ا٣يحع ػ ،٣ل ػ٠ ح٩ ك٢ ر٤غ ح٢ء ح١ هغ ػ

:ي ك٢ ح٧كح ح٥ط٤ش ،حهظ٠٠ حلخ

؛خ ك٢ ح٫ظظخ هط ػ٠ ح٢ءاح - 5

؛ح٢ء طظـخ ه٤ظ خض كخص كلعاح - 2

.خ ح٢ء ؿ٤ خق ٪٣يحعاح - 5

خ ٢ء ػ ك٢ اح ،٣ـذ أ ٣وغ حز٤غ رخحى حؼ٢ ا٫ أ ٣ؽ لش

حؼخ٬ص رحطش رأ طؤ ك٢ ر٤ؼ رؼ ح٤ ح١ طـ١ ،ك٢ حمأ حزش

حطف ح٥ه رظ٤ـش ي٣ أ ٣وطظق ٢ ؤ ري ٣ـذ ػ٠ حأ خ

ي٣ كن حؿع ػ٠ حطف ح٥ه ،ا٫ ؿذ ػ٤ حظؼ٣ حز٤غ ري أى٠ طؤه٤

ك٢ كيى حلم ر٤ حخطؾ حز٤غ حؼ حظلن ػ٤ ر٤ حطك٤ ٫ ٣غ ي كو

.كخص حز٤غ طوغ ػ٠ ػخطن حيحث ،ك٢ طؼ٣ أز

181 افص

ا٫ ،٣ـذ ػ٠ حي٣ أ ٣وط حيحث رخ٣٩يحع ح١ هغ لظ ك ك

أ هطخ ك٢ حلخ٫ص حظ٢ ٣ ك٤خ ػي٣ حلخثيسح٫٩ س ح .ؿذ ػ٤ حظؼ٣

.حخرو٤ 221 222 ػ٠ ل خ ز٤ ك٢ حل٤ ،ؿ٤

183 افص

.خ أ ٣ظلغ رؼخ ،يحث ٬ى ح٢ء حىع٣ظل ح ،حرظيحء ٣ ح٣٩يحع

طو٢٠ ح حل٤خ٣ش ػ٠ حو٫ص ،ح٣خ طوق ػ حلحثي ك٤خ ط حؿزش

.طزأ ش حي٤٣ حظ٤ ك٢ ح٫ظح ش حل٬ء .ح ح٤ش

184 افص

،ك٢ حلخش .٣وز ح٣٩يحع٣ؽ ي٣ أ ٣لذ ح٢ء حىع خىح حيحث

طزأ ش ٫ ،ح ح٤ش حظ٢ خض لوش ر ٣ؼى حي٣ ؿي٣ي غ ح٫ظ٤خحص

.حي٤٣ حظ٤ ك٢ حي٣ ٫ حل٬ء

- 94 -

185 افص

:٣ظ٢ كن حي٣ ك٢ لذ ح٢ء ح١ هغ ا٣يحػ

؛لش ػ ا٣يحػك ػ٠ ك كخ هس ح٧ حو٢٠ ٣و اح - 5

.ف رظخ ػ كو ك٢ لذ ح٢ء ح١ أىػاح - 2

186 افص

٫ ٣ـ ح ، ٣ؾ أ ٣لذ ح٢ء ح١ ك ا٣يحػ ، حي٣أ ػ اح

.حلذ ا٫ ظش حيحث٤ ك٢ حلخ٫ص حز٤ش ك٢ حل حخروش

187 افص

.طوغ ػ٠ ػخطن حيحث ،ػيخ ٣خ ل٤ل٤ ،حعكخص حؼ حلو٤و٢ ح٣٩ي

.لذ ح٢ء ح١ ك ا٣يحػاح ،طوغ ػ٠ ػخطن حي٣

ظب رف١ز االزضابدثؼط عبئ :اشاثغ اجبة

اؼشث :األي افشع

188 افص

.حؼر خ ٣ؼط٤ أكي حظؼخهي٣ ٦ه روي خ طل٤ طؼي

189 افص

خ اح ؼ٬ .ه زؾ حؼر خ ظلن ػ٠ أػطخ ،حؼوي لاح

خ اح ، ححءأ حظ١ ه ػ حز٤غأ أػط٠ حؼر حظ١

.ل حؼوي ؿذ ى ،ح١أ أػط٠ حؼر حزخثغ

.أـ٢ حؼوي رظح٢ ػخهي٣اح ،خ ٣ـذ ى حؼر أ٠٣خ

191 افص

رزذ هطؤ حطف ح١ أػط٠ ،كناح أ ،خ ح٫ظح ؿ٤ حظل٤اح

هز٠ أ ٣لظلع رخ ،حؼر84ا٫ رؼي أه حظؼ٣ ح١ طل ،٫ ٣ رى ،

.حهظ٠٠ ح٧ ي ا ، حلش

292؛ ري ٣ ٤خؿش حل "٣لظلع ر"ري "٣لز" "retenir"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 84

اح خ ح٫ظح ؿ٤ حظل٤، أ اح كن، رزذ هطؤ حطف ح١ أػط٠ حؼر، خ ٢:أػ٬ خ٥ط

.ا٫ رؼي أه حظؼ٣ ح١ طل حلش، ا حهظ٠٠ ح٧ ي ،، ٫ ٣ رى٠حجغهز٠ أ

- 91 -

ابي حك حجظ :اضب افشع

191 افص

ػي حظو٢ ػ ا٫ رؼي كخء خ ،ح٢ء حى ي٣س كن حلز كن ك٤خ

.٫ ٣ أ ٣زخ ا٫ ك٢ ح٧كح حوخش حظ٢ ٣وخ حوخ ، ظلن يحث

191 افص

:٣ؼزض كن حلز خق حلخث ك ح٤ش

؛حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوض ػ٠ ح٢ء ك٢ كيىخأؿ - 5

ر١ أ ط خروش ػ٠ ،طل٤ ح٢ءا٠ حكخص حظ٢ أىص أؿ - 2

ح٢ء أخ رؼي أ ي ك٢ كيى ح٣خىس ك٢ حو٤ش حظ٢ لوض ح٧ ،ىػ ح٫ظلوخم

٫ ٣ؼزض ح ،ىػ ح٫ظلوخم ك٬ طيه ك٢ ح٫ػظزخ ا٫ حكخص ح٣٠ش حل٠ش

؛٤ ـى حظفحكخص حظ٢ ٢ هزأؿ حلن

.حظ٢ ٣وخ حوخ ح٧ه ك٢ ؿ٤غ ح٧كح - 5

193 افص

:٫ طـ زخس كن حلز

؛ حلخث ٤ت ح٤ش - 5

.ػ٠ زذ ٣ل حوخأ حيحث ح١ ٣ظطذ ى٣ ػ٠ زذ ؿ٤ ع - 2

194 افص

ي حيحص ح٤٫ش ،حؼخرظشأ ٣ أ ٣ ل٬ لن حلز ح٤٧خء حوش

.لخخأ حيحص حظ٢ ٨

195 افص

:زخس كن حلز طـ ٫

حهش حظ٢ ٣طخذ أ خ٤٧خء حلوىس ،ػ٠ ح٤٧خء ؿ٤ حش ي٣ - 5

؛رخظلوخهخ كخثخ حوخ٢

أ ٣ؼ رزذ ظف حلخخ ٣ـذ ػ٤أ حظ٢ خ حيحث ٣ؼ ح٤٧خءػ٠ - 2

؛٤ض ػ٠ ي حي٣ أخ٣و٢٠ ر حوخ ح١ خح٩ رزذ هعأ

.ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ ٫ ١٣ ػ٤خ كـ حو - 5

196 افص

: زخس كن حلز ا٫ رخ١ ح٥ط٤شطـ٫

؛أ ٣ ح٢ء ك٢ ك٤خس حيحث - 5

خ حي٣ ؿ٤ ليى حويح ط٠د حلش يحث اح .أ ٣ حي٣ كخ٫ - 2

؛ ٤ؼ ػ٠ طلي٣يأؿ أه

- 99 -

أ ٣ خجخ حص أ أ ٣ حي٣ خجخ ؼخ٬ص هخثش ر٤ حطك٤ - 5

.ح٢ء ل حلز

197 افص

خ حلن ك٢ رؿ ؼخظ أ ح٤٧خء حلزش ك٢ ٣ي حيحث هل٤ش ػ حظوضاح

حخ ح١ خض ؿىس ك٤ ه٬ ػ٬ػ٤ ٣خ طزيأ هض ػا٠ حظىحىخ ٩ػخىطخ

.رخو

.و٢ كن حيحث ك٢ حظظزغ ،حو٠٠ ح ح٧ؿاح

198 افص

: رزذ حي٣ حظ٢ ٣ل أؿخ ،طؽ زخس كن حلز

؛ػخ هي أ أ ،طهق حي٣ ػ أىحء ى٣اح - 5

.أػط٠ ظ٤ـش ز٤ش ،طل٤ ي حي٣ ١خ أؿاح - 2

199 افص

خض ح٤٧خء حش ي٣ هي ض يحث ـ اح ٫ طـ زخس كن حلز

ػ حيحث ك٤خ رؼي اح خ حيحث هي حظ رخظويحخ ك٢ أ ليى ا٫ أاح أ ،ؼ٤

.خ أ ٣زخ كن حلز ،ؼرأ حي٣ ػ ىكغ ى٣رظهق

311 افص

كخ حيحث ح٢ء ؿي٣ي رليع اح كن حلز ح١ ٣و٢٠ ظ٤ـش كوي حل٤خس ٣ؼى

.٫كن

311 افص

كوخ وحػي حوس ،حيحث ح١ ٣زخ كن حلز ٣ ئ٫ ػ ح٢ء ط

.حل٤خ١

311 افص

حظؼ٤ذ ؿخ يحث أ ٣ل أ خ ح٢ء حلز ر٤ي حيحث ؼخ ٬ىاح

٣زخ كن حلز ك٤خ٣خػ٠ ح٩ ك٢ ر٤ؼ ١زوخ طس حوس ز٤غ ح خ

.ػ٠ حزؾ حخطؾ حز٤غ

313 افص

اح ،لزخ حيحثطؤ رى ح٤٧خء حظ٢ ٣ أ ،كوخ ظف حلخ ،٣ؽ لش

أ ٣ىع ك٢ ظىع أ أ٤خء أهأ أ ٣ يحث خ ٣ؼخىخ ه٤ ،ػ حي٣

٣ـ لش أ٠٣خ أ طؤ رى رؼ .ححع ك٢ أ ٣لا٠ ح٧خخص حزؾ حطد

ػ .ػ حي٣ أ ٣ىع خ ٣ؼخىخاح ،ػيخ ٣ ي خ ،ح٤٧خء حلزش

.ك٤خ٣خطوي٣ ل٤ ٫ ٣ل٢ ظل٣ ح٢ء حو ح خ

- 92 -

314 افص

أ ،رؼي أ ٣ؿ ي٣ ـى اح ،ػي ػي حكخء رخ ٣ظلن ،٣ؽ يحث

٣ظل حلش ػ٠ ح٩ ك٢ ر٤غ ح٤٧خء حظ٢ ٣لخ ك٢ أ ٣ظؼ حزؾ حخطؾ

ك٤خ ٣ظؼن ،٣و٠غ حيحث .رخ٫ظ٤خ ػ٠ حيحث٤ ح٥ه٣ ، حز٤غ ك٢ حظ٤لخء كو

حظحخص ح ،رظل٤ش ح٢ء حلز طحرؼ ط .حل٤خ١

315 افص

ك٢ ل حلخ٫ص حظ٢ ٣ ك٤خ ،٣ؽ حظي رلن حلز ي ىحث٢ حي٣ هلخث

.حظي ر ي حي٣ ل

بزضابد ئثطبثطال اال :اخبظ امغ

ثطال االزضابد :األي اجبة

316 افص

ا٫ حظىحى خ ىكغ رـ٤ كن طل٤ح ،ح٫ظح حزخ١ روس حوخ ٫ ٣ أ ٣ظؾ أ١ أػ

.

:٣ ح٫ظح رخ٬١ روس حوخ

؛خ ٣و أكي ح٧خ ح٬ش و٤خاح - 5

.ش هخش رط٬ه حوخ ك٢ كخاح - 2

317 افص

رط٬ ح٫ظح ح٢٧ ٣ظطذ ػ٤ رط٬ ح٫ظحخص حظخرؼش خ ٣ظ حؼ

. ١ز٤ؼش ح٫ظح حظخرغأ حوخ

.رط٬ ح٫ظح حظخرغ ٫ ٣ظطذ ػ٤ رط٬ ح٫ظح ح٢٧

318 افص

أ ح ح٫ظح أ ٣زو٠ اح ا٫ ،رط٬ ؿء ح٫ظح ٣زط ح٫ظح ك٢ ـػ

ك٢ حلخش ح٧ه٤س ٣زو٠ ح٫ظح هخثخ رخػظزخ ،هخثخ ري حـء ح١ لو حزط٬

.ػويح ظ٤ح ػ حؼوي ح٢٧

319 افص

رخػظزخ حط خ ر ح١ خ ٣ق ر حظح آه ؿص ػ٤ ح٫ظح رطاح

.٧ه٤س ح ح٫ظح ححوحػي حو

311 افص

.حظي٣ن ػ٤ ٫ ٣ خ أى٠ أػأ اؿخس ح٫ظح حزخ١ روس حوخ

- 91 -

ئثطبي االزضابد :اضب اجبة

311 افص

11 59 ٣4 يػ ح٩رطخ ل ك٢ حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل

طظوخى حيػ رش ،حظ٢ ٣ليىخ حوخك٢ حلخ٫ص ح٧ه ،حظ٤ ح 19

٫ ٣ ح حظوخى ل ا٫ ر٤ .ك٢ حلخ٫ص حظ٢ ٫ ٣ليى ك٤خ حوخ أؿ٬ وخلخ

.خح أ١حكخ ك٢ حؼوي

311 افص

٫ ٣زيأ ٣خ يس حظوخى حس ك٢ كخش ح٩ح ا٫ ٣ ح ٫ ك٢ كخش

حظكخص حزش حوخ٣ ك ا٠ أخ رخزش .ظي٤ ا٫ ٣ حظخكخحـ٢ ح

حظكخص حزش حلـ ػ٤ خه٢ ح٤٧ش ا٠ رخزش ،٣ رؿ حي

ك ٣ كغ ـ خص خه ح٤٧ش اح ٣ كخط ك٤خ ٣ظؼن رػظأ ،ػ حل

زحك٢ كخش .حلخشػ٠ حظؼن رخحي٣ ك ٣ غ ح٤ي ػ٠ ح٢ء ل ـ

.حؼوي

313 افص

غ حػخس ح٧كخ .حػش ك٤خ رو٢ ػ يطخا٠ طظو ىػ ح٩رطخ

.رهلأ حظؼوش رخوطخع حظوخى

314 افص

ر ه ػس ش طخ٣ن طو٢٠ ىػ ح٩رطخ رخظوخى ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص

.حؼوي

315 افص

٣ؽ حظي رخيكغ رخزط٬85 طكغ ػ٤ حيػ رظل٤ ح٫طلخم ك٢ ؿ٤غ

.حلخ٫ص حظ٢ ٣ ك٤خ ل أ ٣زخ ىػ ح٩رطخ

.حخروش 554ا٠ 555 ٫ ٣و٠غ ح حيكغ ظوخى حو ك٢ حل

316 افص

ل ؼ حلخش حظ٢ خخ ا٠ ٠ ارطخ ح٫ظح ؿد اػخىس حظؼخهي٣ ٣ظطذ ػ

ظ٤ـش حؼوي أ أه روظ٠٠خ حظح خ رؤ ٣ى ٦ه ،ػ٤خ هض ؤط

ك٢ ح٤ش م حظزش ػ٠ ؿ ل٤ق ـ٤ ططزن رؤ حلو .ح١ طو ارطخ

.ق حؼوى حخسح٧كخ حوخش حوس وظ

حوى رخزط٬ ك٢ ح حل، حزط٬ حز٢ أ١ ح٩رطخ. - 85

- 99 -

317 افص

اح ا٫ح٫ظح ح١ ٣و حوخ ىػ ارطخ ٫ طق اؿخط ٫ حظي٣ن ػ٤

زذ هخر٤ظ ٪رطخ حظ٣ق رخؿزش ك٢ ا٠ ر٤خ ؿ ح٫ظح ح٩خس ط٠

.ح٩رطخا٠ أ ٣ئى١ ؤا٬ف حؼ٤ذ ح١ خ

318 افص

ؿث٤خ ح٫ظح أ ٣ل٢ أ ٣ل ١ػخ ٤خ ،حظي٣ن حكشأ ح٩ؿخس طل اح

أ ٣ ك٤ اؿخط خ رؼي حهض ح١ ، ػ٤ر حوخر ٪رطخ خ ػ٠ ر٤ش

.حظي٣ن ػ٤ رؿ ل٤ق

هؼض ك٢ ح حهض ح٣ ٣ليىخ اح حظل٤ ح٫هظ٤خ١أ ح٫ػظحفأ ح٩ؿخس

حيكع حظ٢ خ ح حظي رخ ي حظخ ػ حخث خوخ ٣ظطذ ػ٤ح

حظزش ػ٠ ؿ ل٤ق ـ٤ ك٢ ح٤ش محلوا٠ أخ رخزش .ح٫ظح حوخر ٪رطخ

.559حظل٤ كظطزن حوخػيس حوس ك٢ آه حل أ هز حظي٣ن

ضابدامعبء االز :اغبدط امغ

319 افص

:طو٢٠ ح٫ظحخص رخ ٣ؤط٢

؛حكخء – 5

؛حظلخش حظل٤ - 2

؛ح٩رحء ح٫هظ٤خ١ - 5

؛حظـي٣ي – 4

وخشح – 1 ؛

؛حطلخى حش - 9

؛حظوخى – 2

.ش ح٫هظ٤خ٣شح٩هخ - 1

افبء :األي اجبة

افبء ثج ػب :األي افشع

311 افص

.حوخأ ىحء ل يحث كوخ ١ حظ٢ ٣ليىخ ح٫طلخم٣و٢٠ ح٫ظح رؤ

- 22 -

311 افص

ؿ٤ ح٢ء ،٤جخ آه ،٢ حيحث أ ٣ؤه حظ٤لخء لواح ٣و٢٠ ح٫ظح أ٠٣خ

ري طللع ٤جخ آه ،أه حيحثاح ح ح٠ ٣لظ ؿىح .ح١ ك٢ ح٫ظح

.ؿ٤ ح١ خ ل٬ ٬ظح

311 افص

كوخ ؼ٣خ أ ى٣خ ػ٠ آهأ يحث ٤جخ ،ػ٠ ز٤ حكخء ،حي٣ ح١ ٣ئى١

أ حؼ٤د حول٤ش ك٢ ح٢ءأؿ حء ،ر حزخثغ ٣ظ رل ح٠خ ح١ ٣ظل

.ػي لخ٣ش حلـشأؿ

.٫ ططزن حوخػيس ػ٠ حظزػخص ؿ٤خ خ ٤ ك٤ ػ

313 صاف

رو٢ ،ض حي٣بح ك .طو حيكػخص حي٣ ح١ ٣ؼ٤ حي٣ ػي حيكغ

حى ا حلن ك٢ طؼ٤٤ حي٣ ح١ هي كخء ػي حي ٣وغ حو حي٣ ح١ ي٣

،طؼيىص حي٣ حلخش كب ،ح٠٧ أ ٣ حي٣ ح١ ك أؿ ،لش أز ك٢ أىحث

طخص كب ،حو حي٣ ح١ ٣ ك٤ خ حيحث أه خ ك٢ ؿ٤ هغ

طخص ك٢ لظخ ػ٠ ا ؛هغ حو أؼخ لش ػ٠ حي٣ ،حي٣ ك٢ ح٠خ

.هغ حو أهيخ طخ٣وخ ،حي٣

314 افص

ح١ ٣و خ هز حي٣ رؼيس ى٣ ط٬٤ هي ػ٤ حيحث روظ٠خ حي٣اح

خىح حو ح ك٢ ،ك٬ ٣ـ ي٣ أ ٣طذ هع حو ى٣ آه ،هز٠

.حظ٤ ظلوخ غ خل

- 25 -

86افبء ثطش٠ك اش١ه :اضب افشع

554ا٠ 521 حل87

اعزحبخ ازف١ز :اضب اجبة

335 افص

رـ٤ كؼ هخ٤شأ ش٤حظلخش ١ز٤ؼ ،ؤ ػ أزق ل ظل٬٤اح ٣و٢٠ ح٫ظح

طـهز أ ٤٣ ك٢ كخش هطبأ حي٣ .

336 افص

خ ١ز٤ؼش ح ح٫ظح بح ك .خض ح٫ظلخش ؿث٤ش ٣و ح٫ظح ا٫ ؿث٤خاح

ر٤ أ خ حو٤خ ر٤ أ ٣وز حكخء حـث٢ ،أ ٫ ٣وز ح٫وخ ا٫ غ يحث

.٣لن ح٫ظح ك٢ ـػ

337 افص

حلوم حيػخ حظؼوش كب رـ٤ هطؤ حي٣ ،حو٠٠ ح٫ظح ٫ظلخش طل٤اح

.حؼخثيس ي٣ طظو يحث رخ٢ء حظلن

338 افص

٣ زذ هخؽ ػ احىس حظؼخهي٣ ري أا٠ خ ػي طل٤ ح٫ظح حؿؼخ اح

طـحي٣ ك٢ كخش ٫ ٣ حلن ك٢ أ ٣طذ أىحء ،رثض ش ح ح٧ه٤ ،

.ح٥هخ خ ظلوخ ػ٠ حطف

أ ٬ ،خ حلن ك٢ حظىحى خ أىح ،خ حطف ح٥ه هي أى كؼ٬ حظحبح ك

.رخػظزخ أ ؿ٤ ظلن ،ؿءح رلذ ح٧كح

339 افص

أ١ زذ آه ٣ؼ ا٤ رو٢ ا٠ أ كؼ حيحثا٠ خض حظلخش حظل٤ حؿؼش ح ا

خ ظلن ػ٠ ١ أ ٣ى ا٠ ي٣ حلن ك٢ أ ٣طذ طل٤ ح٫ظح رخزش

.خ حظلخى ح٢ء ل ح٫ظحأ طف ح٥ه خ ك رزذ ػي طل٤ حظح

خ رؼيخ يش حظـخس. 259 حخىس حظ - 86

، ح١ ط٠ ط٣ؼخ ٣5959خ٣ 59 ظ٤ 29روظ٠٠ حل 554ا٠ 521أـ٤ض حل - 87

روظ٠٠ حخىس ٣5959خ٣ 59ظ٤ ، ي هز أ ٣ظ نؿي٣يح هخخ رخيكػخص ػ ٣١ن ح٤خص

يش حظـخس. 255

- 22 -

اء االزضااإلثش :اضبش اجبة

341 افص

.٣و٢٠ ح٫ظح رخ٩رحء ح٫هظ٤خ١ حلخ حيحث ح١ أ٤ش حظزع

.ح٩رحء ح٫ظح ٣ظؾ أػ خىح حي٣ ٣ك٠ حكش

341 افص

أ١ ي آه أ ط٤أ رؤ ٣ظؾ ػ حطلخم ،٣ أ ٣ل ح٩رحء حكش

.زظ ا٣خأ حي٣ حي٣ طل٣ظ٠

رؤ ٣ظؾ كؼ ٣ي رف ػ ؿزش ،خ ٣ أ ٣ل ح٩رحء ٤خ

.حيحث ك٢ حظخ ػ كو

حي٣ حي ح٢٧ ي٣ ٣لظ ر ك ح٩رحء ا٠ اؿخع حيحث حهظ٤خح

.حي٣

341 افص

ل٢ ٫كظح ك ح٩رحء اؿخع حيحث ح٢ء حوي ػ٠ ز٤ ح ٫ ٣

.حي٣

343 افص

ك حي٣ حكش هز ٫ ٣ـ اح ٫ ٣ ٪رحء ح٫ظح أ١ أػ

:ك٠

؛خ هي زن أ هزاح - 5

.خ ح٩رحء هي ط رطزاح - 2

344 افص

رؼ خ أ ح٩رحء حلخ ح٣ ك٢ ط ٧كي ػظ

.أه رخه٢ حػشاح ظلن ػ٤ ٫ ٣ق ا٫

345 افص

ح٩رحء ح١ ٣ل ح٣ ك٢ ط ـ٤ حع ٣ق ك٢ كيى ػغ خ ٣زو٠

.ك٢ طظ رؼي يحى ى٣ كخص ؿخط

346 افص

٤حظلأ ح٩رحء88طزأ ر ى٣ ػ٠ حؼ ى طللع ٫ ٣ق حؿع ك٤

ش حي٣ خث٤خ89حظق يحص خض أ خ حيحث ٣ـ حويح حلو٤و٢ ي٣ ،

.رؼ٠ حظل٣ أ ح٩رحء حطن، "libération" حل٢ ػزخس ىص ك٢ ح - 88

- 25 -

أ ػزض ك حـػ خ ح٩رحء كخ٬ ححع ك٢ ى٣ اح ا٫ ،ـش ي٣

.ؼ ؿخذ أوخ آه٣ ظح١ج٤ أ حظي٤ ؿخذ حي٣

ازجذ٠ذ :اشاثغ اجبة

347 فصا

.حظـي٣ي حو٠خء حظح ك٢ وخر اخء حظح ؿي٣ي ٣ل ل

.حظـي٣ي ٫ ٣لظ ر ٣ـذ حظ٣ق رخؿزش ك٢ اؿحث

348 افص

:٣ ٩ؿحء حظـي٣ي

؛أ ٣ ح٫ظح حوي٣ ل٤لخ - 5

.أ ٣ ح٫ظح حـي٣ي ح١ ٣ل ل ل٤لخ ري - 2

349 افص

،خ حيحث أ٬ ظل٣ض حي٣ حـي٣ي أ٬ ٬ظحاح ٣ ك حظـي٣ي ا٫٫

ا٫ ك٢ ح٧كح ،أح ؿ٤ اؿحء حظـي٣ي اىحس٫ ٣ـ ٤٨خء ح٬ء ٣ظ

.حظ٢ ٣ـ ك٤خ اؿحء حظل٣ض

351 افص

:٣ل حظـي٣ي رؼ٬ع ١م

ػ٠ أ ،ي٣ ػ٠ اك٬ حظح ؿي٣ي ل حوي٣ ح١ ٣و٢٠أ ٣ظلن حيحث ح - 5

؛طـ٤٤ زذ ح٫ظح حوي٣

أ ٣ل ي٣ ؿي٣ي ل حوي٣ ح١ ٣ل حيحث حي٣ ٣ـ أ ٣ل ح - 2

؛ح٩ك٬ ؿ٤ خش حي٣ حوي٣

أ ش حي٣ رخزش ىحث ؿي٣ي ل حوي٣ ح١ طز ،ظ٤ـش طؼي ؿي٣ي ،أ ٣ل - 5

.ا٤

.حظـي٣يا٠ ـى طؼ٤٤ حي٣ وخ ٣ظ رؤ ٣و رخكخء رخي٣ خ ٫ ٣ئى١

.حظـي٣ي ـى طؼ٤٤ حيحث وخ ٬ظ٤لخء ػا٠ خ ٫ ٣ئى١

٣ؼظز رخ٬١ ارحء أ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 25 حخىس ؼخ٤شهخ غ حلوس ح - 89

لؼ طل٤ هخ ح٫ظحخص حؼوى، ٣ظخ ك٤ ح٧ؿ٤ ػ أ١ أىحء ؿذ لخثيط ر 5291ق، ١زوخ ل

٣ؼظز ح٩رحء أ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 29ح حلوس حؼخ٤ش حخىس «حؼوي أ رلؼ اخث.

«. هخ ح٫ظحخص حؼوى، ـى ػ٤وش رخزخؾ حز٤ش ك٤خ 5291حق، ١زوخ ل

- 24 -

351 افص

ؤ خ اح اك٬ ٢ء ل ح٢ء حز٤ ك٢ ح٫ظح حوي٣ ٣ أ ٣ؼي طـي٣يح

حظؼي٬٣ص ححىس ػ٠ أ طـ٤٤ خ حظل٤ خأ ،أ ٣لن رخ٫ظح طؼي٬٣ ؿ٣خ

خ اح ح٠خخص ك٬ طؼي طـي٣يح ا٫ ١حػ٠ حو٤ى ح٠خكش خ٧ؿ أ ح٫ظح

.حظؼخهيح هي هيح حكش

351 افص

٣ظ طـخ رؤ ٣يكغ ي٣خ آه ؿ٤ح٩خرش حظ٢ روظ٠خخ ٣ؼط٢ حي٣ يحث

ف حيحث رؤ ٣وي ارحء ش ي٣ ح١ أؿ ح٩خرش اح ،حظـي٣يا٠ طئى١ حي٣

.رؤ ٣ظخ ػ كن ك٢ حؿع ػ٤

353 افص

٤ذ٣ظطذ ػ٠ ح٩خرش رحءس ش ،ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن ح

خد أزق حي٣ ح ، يحث أ١ ؿع ػ٫٤ ٣ ػخ ٣ ،ػك٢ كخش

.ري ػ حيحث ،ح حهؼخ رخلؼ ػي ك حظـي٣ي

354 افص

رخيكع ،ح٤ش كك٢ حؿش حيحث حـي٣ي ،٤ ي٣ ح١ ٣وز ح٩خرش أ ٣ظي

حؿش حيحث ح٢٧ غ روخء كو ك٢ حؿع ػ٠ حظ٢ خ ٣ؽ أ ٣ظي رخ ك٢

٣ظي ك٢ حؿش حيحث حـي٣ي رخيكع حظؼوش رخ٤٧ش أ٣ؽ ،غ ي .ح ح٧ه٤

.ـش ػيث ،خض حيكع ز٤ش ػ٠ أخ هض هز ح٩خرشاح ،حو٤ش

355 افص

،حي٣ ح١ ٣ل لا٠ طظو ٠خش ي٣ حوي٣ ٫ح ح٤ش ح ح٫ظ٤خحص

.حكظلع رخ حيحث حكشاح ا٫

حـي٣ي ٫ ٣ظؾ أػح ا٠ ٣و ح٠خخص حؼ٤٤ش حي٣ حوي٣ أ ؤح٫طلخم ح١

ػخرض ك٢ ل حهض ح١ ٣ظ ك٤ حظـي٣ي خ حىح ك٢ أراح ا٫ ،حـ٤ا٠ رخزش

.حظخ٣ن

356 افص

خ ح٫ظح حـي٣ي ح١ ك ل ل٤لخ اح ،رخظـي٣ي ٣و٢٠ ح٫ظح حوي٣ خث٤خ

. ٣وغ طل٤ ح٫ظح حـي٣ي

حظـي٣ي ٣ظهق ػ٠ أػ كب ،خ ح٫ظح حـي٣ي ؼوخ ػ٠ ١ حهقاح ر٤ي أ

.ػظز حظـي٣ي ؤ ٣ح ، ٣ظلون ح ح١بح ك ،طلون ح١

- 21 -

مبصخا :اخبظ اجبة

357 افص

وخشطوغ ح ٢ ٫ طوغ .خ حطك٤ ىحثخ ٦ه ي٣خ رلش و٤شاح

.خ أ طظ٠ وخلش خ طو٢٠ ر ح٣ؼش ح٤٬٩شؤػيخ ٣ ،ر٤ ح٤

358 افص

وخ٤ وخ٢ أ ٣ؼظي رخ .ك حظي رخ حكش حلن ك٤خاح ا٫ ،ش

359 افص

أحي٣ ح١ هز ري طللع حلحش حظ٢ أؿحخ حيحث ٧كي حـ٤ ٤

وخش٣ظي ك٢ حؿش حلخ رخ ٣ظي رخ أ ،هز هع حوز ،حظ٢ خ ٣

.ا٫ حؿع ري٣ ػ٠ حل٤٤ .ك٢ حؿش حيحث ح٢٧

361 افص

وخش٤ ٣ي ك٢ ش أ ٣ظي ك٢ حؿش ىحث رخ رخ ظلن ػ٠ ح

وخشحيحث ش ٤ يحث حش أ ٣ظي ك٢ حؿش ح٣ي رخ رخ ظلن

ظلن ػ٠ أكي ٣ظي ك٢ حؿش حش رخ أ ٤ أخ . ػ٠ حش

.حخء و٤خ

361 افص

وخش٫ طوغ ح ر٤ ح٤٧خء حوش ،ػ٠ ز٤ حؼخ ،ر٤ ى٤٣ ل حع ا٫

حظليس لخ ػخ90 .ر٤ حوى ححى حـحث٤شأ

361 افص

وخش٩ؿحء ح ،٣ ٫ ،ىحءأ ٣ حي٤٣ ليى حويح ظلن ح٧ ،

حي٣ ػ ػو١ ح٧ؿ حخطؾ ػ .٣ أ ٣خ حؿز٢ ح٧ىحء ك٢ ل حخ

حكظظخف حظش91وخش٣ـؼ حي٣ هخر٬ .

363 افص

وخشاؿحء حأؿ ٫ ٣ؽ حظي رخي٣ ح١ حو٠٠ رخظوخى .

364 افص

وخش٣ؽ هع ح ك٢ وخى٣خ ػي حهظ٬ف أ أزخرخر٤ ى٣ وظلش ك٢

وخشحي٤٣ ك٢ حويح طوغ ح .كيى ح٧ه خ ك٢

خ ؿخء ك٢ " لخ ػخ"ري "ػخ لخ" "espèce et qualité"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 90

حظؿش حؼر٤ش.

ح١ أـ٠ ٤٣5922 59غ ٬كظش أ حع حـر٢ أـ٠ ؤش ك حي٣ رخكخس، ١زوخ ظ٤ - 91

هخ ح٫ظحخص حؼوى. 542حل

- 29 -

365 افص

وخشطوغ ح ٫ :

؛ؿ٤خ حلوم حظ٢ ٫ ٣ـ حلـ ػ٤خأ خ زذ أكي حي٤٣ لوشاح - 5

،رخـأ ي ىػ حظىحى ٢ء ع خكز ري ؿ كن اخ رخ٩ح - 2

؛ز ؿ٣ش أهأ ػ ؿ٣ش تي ىػ حطخزش رلن خأ

ي ىػ حظؼ٣ حخجش أ ،ػخ٣ش ح٫ظؼخأ ي ىػ حظىحى حى٣ؼش - 5

؛ػ ٣ حؼوي٣ ك٢ كخش ٬ى ح٢ء حظلن

وخشخ حي٣ هي طخ رخىة ح٧ ػ حظي رخاح - 4 حؼوي حت خأ

؛٬ظح ٣ؼ حظي رخ

ح٠حثذ ح خ ٣ كن أؿ ي كوم حيش حـخػخص حل٤ش - 1

وخش ٣ظي رخ .حأ حؿزخ ػ٠ ل حيم ح١ ٣طخذ رخ٣٠زش

366 افص

وخش٫ طوغ ح .ػ٠ ؿ هخ٢ ل٤ق خ ك٤خ اح رخلوم حظزش ـ٤اح

367 افص

وخش٣ظطذ ػ٠ ح ، ك٢ كيى ح٧ه خ ويحح ،حو٠خء حي٤٣ ،ػي حظي رخ ،

وخش٤ ١ حظ٢ ٣ليىخ حوخ ٩ؿحء ح٤حرظيحء حهض ح١ ؿيح ك٤ ؼخ ظك .

368 افص

وخشطؼيىص ػ٠ ل حو ى٣ هخرش اح ك٢ سخ حوحػي حوؤض ك٢ ١زو

.ه حيكػخص

ارحبد ازخ :اغبدط اجبة

369 افص

ظؾ حطلخى ك٢ حش ،حؿظؼض ك٢ و حكي لش حيحث حي٣ ل ح٫ظحاح

.حظخء ػ٬هش ىحث ري٣ا٠ ٣ئى١

رـء أ كزخ ٣ ظؼوخ رخي٣ ،ؿث٤خأ ٣ؽ أ ٣ حطلخى حش ٤خ

.

371 افص

،ػخى حي٣ رظحرؼ ك٢ حؿش ؿ٤غ ح٧وخ ،ح حزذ ح١ أى ٫طلخى حشاح

.حػظز حطلخى حش ؤ ٣ أريح

- 22 -

ازمبد :اغبثغ اجبة

371 افص

.حظوخى ه٬ حيس حظ٢ ٣ليىخ حوخ ٣و٢ حيػ حخجش ػ ح٫ظح

371 افص

.ر ٫ري لش ك٤ أ ٣لظؾ ر ،حظوخى ٫ ٣و٢ حيػ روس حوخ

.حظوخى طوخء لا٠ ٤ وخ٢ أ ٣ظي

373 افص

. ٣ؽ حظخ ػ رؼي ك ،٫ ٣ؽ حظخ ويخ ػ حظوخى

... 92

.

374 افص

٣ظي ر أ ،خل٤ ،ظي رخظوخى٣ؽ يحث و آه لش ك٢ ح

. طخ ػ حي٣ ح٢٧

375 افص

حو أؼ ا٠حظوخى أؿ طي٣ي ،روظ٠٠ حطلخهخص هخش ،٫ ٣ؽ ظؼخهي٣

.ػس ش حظ٢ ٣ليىخ حوخ

376 افص

ح١ ٣و٢ ك٤ حظوخى ٣و٢ حيػخ حظؼوش رخ٫ظحخص حظزؼ٤ش ك٢ ل حهض

خ ح حليى ظوخى ح٫ظحخص حظزؼ٤ش ٣و ،حيػ حظؼوش رخ٫ظح ح٢٧

.رؼي

377 افص

وحػ٠ ١ك٤خخ ح٫ظح ٠خ ر اح ٫ ل ظوخى93 .ر ٢أ

حظؿش حؼر٤ش؛ وطض حلوس حؼخ٤ش ح حلوخش غ ح حل٢، - 92

أػ٬ خ٥ط٢: 525ري ٣ ٤خؿش حل

٫ ٣ؽ حظخ ويخ ػ حظوخى، ٣ؽ حظخ ػ رؼي ك.

١غذ أ١خ ازجشع ١ظ رشن احك احبص ازمبدOn ne peut d'avance renoncer à la prescription. On peut renoncer à la prescription acquise.

Celui qui ne peut faire de libéralité ne peut renoncer à la prescription acquise ى طو٤ رخو خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش.، "gage"ى ك٢ ح حل٢ طق - 93

- 21 -

378 افص

:٫ ل ١٧ طوخى

ر٤ ح٧حؽ ه٬ يس ححؽ - 594 ؛

؛أ٫ىخ ح٧أ ر٤ ح٧د - 2

حويأ ح٢ ؿ٤ ح٧وخ حؼ٣شأ حلزأ ر٤ خه ح٤٧ش - 5

.حي٣ خىحض ٣٫ظ هخثش ٣ويح كخرخط حخث٤شأ

379 افص

٣اح خه٢ ح٤٧ش ح٥ه٣ ١٣ حظوخى ي حوخ٣ ؿ٤ حي٣ ٫

طؼ٤٤ أ ط٤يأ خ رؼي رؿ حيا٠ ي ،ويأ خػي ه٠خث٢أ ٢

.خثذ هخ٢

381 افص

رخء ػ٠ ي ٫ ٣ ظوخى ،١٣ حظوخى رخزش لوم ا٫ ٣ حظخرخ ٫

:ل

؛كظ٠ ٣ظلون ح١ ،حلوم حؼوش ػ٠ ١ا٠ رخزش - 5

٣ظلون حلؼ حؿذ أ أ ٣ل ح٫ظلوخما٠ رخزش يػ ح٠خ - 2

؛٠خ

؛أ ٣ل ي ح٧ؿا٠ أؿ ىػ طظهق زخطخ ػ٠ا٠ رخزش - 5

أ ٣ؼزض ؿ٤خر ٣ؼ٤ خثذ هخ٢ ػ ٣ؼظز ك٢ ك حـخثذ ا٠ ي حـخثز٤ - 4

؛٣ظ ك٤ حظوخى ٣ؿي رؼ٤يح ػ حخ ح١

ؿي حيحث رخلؼ ك٢ ظف طـؼ حظل٤ ػ٤ حطخزش رلوه ه٬ اح - 1

.ح٧ؿ حو ظوخى

381 افص

:٣وطغ حظوخى

خ أ طـؼ ؤؿ٤ ه٠خث٤ش ٣ خ طخ٣ن ػخرض أ ر طخزش ه٠خث٤ش - 5

طـ حي٣ ك٢ كخش رزط٬خ ه٢٠أ ، كؼض أخ هخ ؿ٤ وظ ،ظل٤ حظح

؛ؼ٤ذ ك٢ ح

رطذ هز حي٣ ك٢ طل٤ش حي٣ - 295 ؛

ر ١ذ ٣وي ل أ طل١٤ ٣زخ ػ٠ أح حي٣أ ر اؿحء طللظ٢ - 5

.ػ٠ ح٩ ك٢ زخس ح٩ؿحءحص

ؿش رخلوش طخ٣ن اخى حؽ ٣ل » يش ح٧س حظ٢ ط ػ٠ أ 591هخ غ حخىس - 94

«ػ ح٩لخم ححؿذ ػ٤، ٫ طو٢ ر٢٠ حيس ا٫ اح ك ػ٤خ رخؿع ز٤ض حؿ٤ش حظؼض

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 95

ح٩ك٬.

- 29 -

381 افص

،٣ روظ٠خ رلن ريأ حظوخى ١٣ يحظوخى أ٠٣خ ر أ ٣ؼظف حي ٣وطغ

أى حي٣ هطخ خ ح ح٧ىحء خطـخ ػ ي ػخرض أ ؿ كخد ػ حي٣اح خ

وخشىكغ رخظي رخأ ،آه أ١ خأ هي ل٬٤أ ،١ذ أؿ٬ كخءأ ،حظخ٣ن ػي

.طخزش حيحث رخي٣

383 افص

٫ ٣لذ ك٢ يس حظوخى ح حخرن ل خ أى ،ظوخى رؿ ل٤قحوطغ حاح

.طزيأ يس ؿي٣يس ظوخى هض حظخء ح٧ػ حظطذ ػ٠ زذ ح٫وطخع ،حوطخػا٠

384 افص

١٣ ػ٠ ٣ول ، حلنلؿ٤ ٣أ حوطخع حظوخى ي ححع حظخ

.ك٢ كوه

385 افص

.ؽ حظي رخوطخع حظوخى ك٢ حؿش ػش حيحث هلخث٣

386 افص

٫ ٣لذ ح٤ ح١ ٣زيأ حظوخى ك٢ ،٣لذ حظوخى رخ٣٧خ حخش ٫ رخخػخص

.ح ح٬ ظخ

.٣ظ حظوخى رخظخء ح٤ ح٧ه٤ ح٧ؿ

387 افص

ك٤خ ػيح ح٫ظؼخءحص ،وخى رو ػس ش حيػخ حخجش ػ ح٫ظح طظ

.ح٫ظؼخءحص حظ٢ ٣و٢٠ رخ حوخ ك٢ كخ٫ص هخش ،ححىس ك٤خ رؼي

388 افص

(5911أر٣ 2 ٤٣5914 9 5951أر٣ 1ظخث ؼي ر)

ىػ حظـخ حى٣ أرخد حخغ رزذ حظ٣يحص :رزمبد ثخظ عاد

.كخؿخص أؿ أرخد حخغ أ حى٣أ خ ـ٤ حظـخحظ٢ ٣وي

:رزمبد ثغز١

خ أؿ حز٤خ١س ىػ ح١٧زخء حـحك٤ حي٣ أ١زخء ح٧خ - 5

خ ٣ى أ٤خء خ أؿ ي ، ػ٤خص٣و ر ٣خحص ٣ئى

؛ طخ٣ن ك٣وي وى حرظيحء

؛حرظيحء طخ٣ن ط٣يخ ،ح٧ى٣ش حظ٢ ٣ىخأؿ ىػ ح٤خىش - 2

حؼو٤شأ حؼخش حوش ؼ٬ؽ ح٧ح حزي٤ش أ ىػ حئخص حوخش - 5

حكخص حظ٣يحص حؼ٬ؽ حوي خ خخأؿ ،ػخ٣ش ح٠أ

؛ك حظ٣يحصأ حرظيحء طخ٣ن طوي٣ حؼ٬ؽ ،حلخش خ

- 12 -

ىػ حي٤ حؼخ٤٣ ؿ٤ حي٤ حوزحء حخك٤ - 4

أ ػ٤خط حكخص حويش حرظيحء طخ٣ن طوي٣ ححلشأ حلخطأؿ

؛اؿحء حكخصأ اطخ حؼ٤خص

حظ٣يحص حويش أؿ خ حى٣ أرخد حخغ حظـىػ - 1

؛٨كحى ٫ظؼخ حوخ

خض اح ،حظ٣يحص حويش أؿ ىػ حل٬ك٤ ظـ٢ ححى ح٤٧ش - 9

.ي حرظيحء ٣ هع حظ٣يحص ،هي حظويض ك٢ ح٧ؿح ح٤ش ي٣

:الصبئخ خغخ عز١ ٠برزمبد ثغخ راد ص

ح٧خطس ألخد حئخص حوش ٩هخش حظ٤٬ حؼخش ىػ حؼ٤ - 5

حظ٣يحص حويش أؿ أطؼخر حظلوش ػ٠ ط٤٬ ي أؿ ،خ حوخش

؛ي حرظيحء ك ح٧ؿ حليى يكغ أطؼخر ، ا٤

يىػ حو - 296أؿ خ هخح ر كخص ؿ٤ ي أؿ

ي ىػ حوي٤ ي هيح ،ح٧ىحءحص حظلوش روظ٠٠ ػوي اؿخس حؼ

؛حزخؾ حظ٢ ٣زوخ ػ٠ أخ طي ححرطشأؿ

ير٢ حظـخس ىػ حؼخ حظوي٤ حظؼ٤ حظـ٤ - 5

خػشح97خ ،خ أى كخص رزذ ظخثل ،حطز ػ٫طأؿ ،

خ ٣ؼخ ي ػ حش حـخ٣ش ػي ػزص أ ٣ظلو ػطش ٣ش ئى ػخ

؛حظ٤ حخ٤ظ٤أ ػ حش ،حلن ك٢ ػط ـظؼش

؛رزذ هيخط ٤خخط خ ألو ط٣يحطأؿ ىػ أرخد حلف

حزخؾ حزوش ؼخ حظوي٤ حظؼ٤ أؿ د حؼ أ ىػ حوي

؛حزخؾ حظ٢ ألوخ رزذ هيخطأ ػ٫طأ حظـ٤ حير٤ أؿ

ح٩هخش حطؼخ خ ٣ك لخد أؿ ،ىػ ألخد حلخىم حطخػ - 4

؛رخث

.أؿطخأؿ ىػ ١ حو٫ص - 1

389 افص

.(٣5959زح٣ 52ظ٤ 5951أر٣ 1 ظ٤)

:ظوخى أ٠٣خ رش حص ػ٬ػخثش هش ظ٤ ٣خط

طظوخى ر ظ٤ » يش حـ ح١ ٣ ػ٠ أ 591ىس هخ غ ح٧ؿ ححى ك٢ حخ - 96

حلوم حخطـش ػ ػوى حـ حلى٣ش، ػ ػوى حظي٣ذ أؿ ح٩ىخؽ ح٢، ػ ػوى حظيؽ

ػ ح٢، ػ حو٬كخص حلى٣ش حظ٢ خ ػ٬هش ر حؼوى، أ٣خ خض ١ز٤ؼش حلوم، حء خض خرؼش

«طل٤ حؼوى أ ػ اخثخ.

طظوخى ر ظ٤ » يش حـ ح١ ٣ ػ٠ أ 591هخ غ ح٧ؿ ححى ك٢ حخىس - 97

حلوم حخطـش ػ ػوى حـ حلى٣ش، ػ ػوى حظي٣ذ أؿ ح٩ىخؽ ح٢، ػ ػوى حظيؽ

ظ٢ خ ػ٬هش ر حؼوى، أ٣خ خض ١ز٤ؼش حلوم، حء خض خرؼش ػ ح٢، ػ حو٬كخص حلى٣ش ح

«طل٤ حؼوى أ ػ اخثخ.

- 15 -

حزخؾ حظ٢ ٣كخ ي حرظيحء ،ح٧طؼخدأؿ ،ىػ ٬ء حوش - 5

خ ػ أ حل حخث٢ شح98 ؛

؛حرظيحء ارح حلوش ،حظ٤لخء حسأؿ ىػ حطخء - 2

،خ زو أؿ ،ىػ حظؼخهي٣ ي ح٧وخ ح٣ ك٤خ زن - 5

؛حرظيحء ل حظخ٣ن حو ١خثلش ي ،٧ىحء خ أ٢٤ ر أػخ

ؿ٤خ حيػخ حظ٢ حظؤه٤ ح٤٠خع حؼحأؿ حيػخ حظ٢ طؼزض - 4

أ ي حأ ح٤ رخؼشأ خض ي حخهأحء ،٣ أ طؤ ػ ػوي حو

.ي حيػخ حظ٢ طؤ رخزش ػوي حو ،ح ا٤

٤ حرظيحء ح٤ ح١ خ ٣ـذ ك ،ك٢ كخش ح٬ى ح٢ ،طلذ يس ح حظوخى

أ حرظيحء ٣ ط٤ حز٠خػش ا٤ ،ك٢ ؿ٤ ي ح٧كح ،ط٤ حز٠خػش

.ػخ ػ٤

٫ ٣زيأ ح حظوخى ا٫ ٣ ،ح٧ؿ كغ ىػ ىػخ حؿع

.زخس حيػ ي حو ح١ ٣ؼزض ح٠خ

٣زيأ حظوخى ا٫ ٣ طز٤ؾ حوح ح٩ىح١ ٫ ،ك٢ كخش حو حلخ لخد حيش

.٨ حخث٢ رخ٧ىحءأ حظ٠ ظل٤ش حخث٤ش

391 افص

حخرو٤ ك ح٫ظح 519 ١٣511 حظوخى ح ػ٤ ك٢ حل٤

.ح٧ػخأ حويخصأ حظ٤أ ك٢ حظ٣يحص

٣لظؾ ي رخظوخى ٣لن ٨وخ ح٣غ ي ( ٤٣5914 9)ظ٤

ح٣ آلخ أ ٣ؿح ح٤٤ ٨وخ ح٣ 519 511ح ػ٤ ك٢ حل٤

ػظ ٣ؽ طؿ٤ ح٤٤ ٧ح ئ٫ء ،٤وح أ حي٣ هي ىكغ كؼ٬ ،٣ظ ر

. رؤ حي٣ ظلنخح ٫ ٣ؼ اح ٤٧خث ا خح هخ٣ ٤كح رخ

391 افص

أ٣ش ح٧ح٢ حزخ٢ حلحثي ؿ٤خ ح٧ىحءحص حلوم حي٣ش حؼخخص

.حخػش طظوخى ك٢ حؿش أ١ و خ رو حص حرظيحء ك ه٢

طظوخى » حوخ حظ وخ حلخخس حظ٢ ط ػ٠ أ 12هخ غ حلوس ح٧ه٤س حخىس - 98

؛ حوخ .« حص حظخء طخ٣ن حظخء حظ٤ؿ٤غ حطزخص حخػخص حظؼوش رخ٧طؼخد ر ه

خى 5.21.525حظؼن رظؼي٣ حوخ حظ وخ حلخخس حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه 21.21ه

5429 حوؼيس 2رظخ٣ن 1912(، حـ٣يس ح٤ش ػيى 2221أظر 22) 5429 ح 22رظخ٣ن

.4244(، 2221كز 9)

- 12 -

391 افص

حخص ر٤ ر٤ حـ٤ رزذ ح٫ظأ ؿ٤غ حيػخ ر٤ حخء رؼ٠ غ رؼ

أ ،حرظيحء ٣ ي ك حش ،طظوخى رو حص ،حخجش ػ ػوي حش

.٣ حلخ ح٣ي ػخ

حظوخى ٫ ٣زيأ ا٫ رؼي ح كب خ كن ىحث حش ٫ ٣ل أؿ ا٫ رؼي حاح

.حل

.ك٢ ع حشي ى اه٬ رخ ٣و حوخ طوخى أه

اإللبخ االخز١بس٠خ :اضب اجبة

393 افص

حظل خ ،حط٠٠ حظؼخهيح ػوذ ارح حؼوياح ،طو٢٠ ح٫ظحخص حظؼخهي٣ش

.ي ك٢ حلخ٫ص حظ٢ ٣ـ ك٤خ حلن روظ٠٠ حوخ

394 افص

ظؼخهي٣ رؼي ارح حز٤غ ح هخاح خ ٢ حلخ ،٣ـ أ طوغ ح٩هخش ٤خ

.ػ ٦هأ ز٤غربؿخع خ أه

395 افص

.طو٠غ ح٩هخش ك٤غ لظخ وحػي حؼخش حوس ٬ظحخص حظؼخهي٣ش

ح٤٧خء حي٣ ؿ٤ ح٧وخ ح٣ ٣ؼ رخ ؿ٤ ٫ ٣ؽ

ءحص ححؿزش و٤خ رخظل٣ظخص حظ٢ طوخ ح ا٫ ك٢ حلخ٫ص كوخ ٪ؿح٣أ ٣ظوخ

.ر١ أ ط خى لؼش ٨وخ ح٣ ٣ؼ رخ ،٣٫ظ

396 افص

:٫ أػ ٪هخش

ك رغ ح٩خ أ طؼ٤ذأ ي ،خ ل حؼوي ٤جخ ؼ٤خ رخحصاح - 5

؛طـ٤ ك٢ ١ز٤ؼظ

أ ٣ؿغ أكيخ ؼخ٢ خ أه ،١٧ زذ آه ،ي٣حظلخ ػ٠ حظؼخهاح - 2

.حطلن حظؼخهيح ك٢ حلخظ٤ حخروظ٤ ػ٠ طؼ٣ حلماح ا٫ ،رخ٠ز٢

397 افص

.حلخش حظ٢ خخ ػ٤خ هض ارح حؼويا٠ ػىس حظؼخهي٣ ح٩هخش٣ظطذ ػ٠

خ أه روظ٠٠ ح٫ظح ح١ ٣ـذ ػ٠ حظؼخهي٣ أ ٣ؿغ خ ٦ه

.ح٩هخشهؼض ك٤

.ػوي ؿي٣يا٠ طؼي٣ ٣ـ ػ٠ حؼوي ح٢٧ ٣لي ح٩هخش ٣لخ

- 15 -

398 افص

ح٫هظ٤خ٣ش ٫ ط٠ رخـ٤ ح١ حظذ رؿ ل٤ق كوهخ ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ ح٩هخش

.ح٩هخش٢ ل

د اجشاءح بصجبئئصجبد االزضابد :اغبثغ امغ

أحىب ػبخ :األي اجبة

399 افص

.اػزخص ح٫ظح ػ٠ يػ٤

411 افص

ػي لخ طـخ أ أ خ ػ٠ ٣يػ٢ حو٠خء ،ؿى ح٫ظح ٢حيػ أػزضاح

.٣ؼزض حىػخء

411 افص

ك٤خ ا٫ ك٢ ح٧كح حظ٢ ٣و حوخ ،أ١ هخ ،٩ػزخص ح٫ظحخص ،٫ ٣

.٬ ؼ٤خ

حظف ر آه أ ٣ؾ اؿحء اػزخص ح٫ظح ،ه حوخ ٬ ؼ٤خاح

.ا٫ ك٢ ح٧كح حظ٢ ٣ظؼ٤خ حوخ ،٣وخل

ه حوخ أ ٣ حؼوي ظرخ حػظز ل ح طرخ ك٢ حظؼي٬٣ص حظ٢ اح

.٣حى اىهخخ ػ٠ ح حؼوي

411 افص

حطلن ػخهيح حكش ػ٠ أخ ٫ ٣ؼظزح طخخ ، ٣ حؼوي هخؼخ هخاح

ك ك٢ ح ح١ حطلن اح ح٫ظح ٫ ٣ ؿىح ا٫ كب ،هغ ك٢ ؼ٤اح ا٫

.ػ٤ حؼخهيح

413 افص

:٫ ٣ـ اػزخص ح٫ظح

٫ ٣ق حوخ حظح أ ، عاػزخص ؿى حظح ؿ٤ا٠ خ ٢٣ اح - 5

؛رخع حيػ ك٤

.اػزخص هخثغ ؿ٤ ظـشا٠ خ ٢٣ اح - 2

414 افص

:خث ح٩ػزخص حظ٢ ٣وخ حوخ ٢

؛اهح حو - 5

- 14 -

؛حلـش حظخر٤ش - 2

؛خىس حى - 5

؛حو٣ش - 4

.ح ػخ ح٤٤ - 1

شاس اخصئل :األي افشع

415 افص

كخ٩هح حو٠خث٢ ح٫ػظحف ح١ ٣و ر أخ .ؿ٤ ه٠خث٢أ ح٩هح ه٠خث٢

.خثز حؤ ك٢ ي اخ هخخأ حلش حو

٣ ل ،حخى ك٢ ىػ أهأ ،ح٩هح حلخ أخ هخ ؿ٤ وظ

.أػ ح٩هح حو٠خث٢

416 افص

ا٠ ػيخ ٣يػ حوخ٢ حكش ،٣ظؾ ح٩هح حو٠خث٢ ػ ص حو أ٣

.٫ ٣طذ أؿ٬ ٪ؿخرش ػخ ،ح٩ؿخرش ػ حيػ حؿش ا٤ ك٤ رخض

417 افص

٣ أ ٣ظؾ .ح٩هح ؿ٤ حو٠خث٢ ح١ ٫ ٣و ر حو أخ حوخ٢

.ػ٤كؼ ٣ل خف خ ٣ي

٣وز .ـى ١ذ حق رؤ طخزش رلن ٫ ٣ؼظز اهحح رؤ حلن

.ح٩رحء أ حلن ٣ل ػ٠ أ و رؿىأ ح٩وخ١

418 افص

حء خ كىح أ ١خثلش ،٣ أ ٣ ح٩هح خق و ظظغ رؤ٤ش حظي

.هخر٬ ظؼ٤٤أ ل ح٩هح ؼ٤خ٣ أ ٣ .أ وخ ؼ٣خ ،ؼ٤ش

419 افص

٣ ك٢ ح٩هح أ ٣ي ػ حهظ٤خ اىحى99

ح٧زخد حظ٢ طؼي ػ٤زخ ك٢ ح٠ .

.طؼي ػ٤زخ ك٢ ح٩هح

411 افص

٫ ٣ أػ ك٢ ،ح٩هح حو٠خث٢ كـش هخ١ؼش ػ٠ خكز ػ٠ ػظ هلخث

.ظ٢ ٣ف رخ حوخحؿش حـ٤ ا٫ ك٢ ح٧كح ح

"libre et éclairé"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 99

- 11 -

411 افص

٤ز ا٠ ٫ ٣ خكز ا٫ رخزش .اهح ححع ٤ كـش ػ٠ رخه٢ حػش

.ك٢ كيى كظ حظش

411 افص

خش هز أ ،هخ١ؼش ػ٤ كـش حؼطخس حو خثز ك٢ أ ٣و رخ٫ظح ح

.٣ي ح٩هح ح٤

413 افص

طؼن رخظح ٣ؿذ حوخ اح ٫ ٣ـ اػزخص ح٩هح ؿ٤ حو٠خث٢ رخىس حى

.اػزخط رخظخرش

414 افص

.خ ح ح٩هح حلـش حك٤يس ػ٤اح ٫ ٣ـ طـثش ح٩هح ي خكز

:طـثظ٣

؛خض اكي حهخثغ ػخرظش رلـش أه ؿ٤ ح٩هحاح - 5

؛حذ ح٩هح ػ٠ هخثغ ظ٤س ل رؼ٠خ ػ حزؼح ا - 2

.ػزض د ؿء ح٩هحاح - 5

.حلخ ػ٤ ؿ٢ خى١ أ٫ ٣ؽ حؿع ك٢ ح٩هح خ ٣ؼزض

أ حـ٢ ك٢ حوخ ٫ ٣ل٢ خف رخؿع ك٢ ح٩هح خ ٣ خ ٣وز ك٤ حؼ

.ح٥ه ظؾ ػ طي٤ حطف

.٫ ٣ؽ حؿع ك٢ ح٩هح خ حو ح٥ه ٣ؼ ر

415 افص

:٫ ٣ؼظي رخ٩هح

حهؼش ػزض ػخ رؤىش ٫ أ ،حذ ػ٠ حهؼش ظل٤ش حظلخش ١ز٤ؼ٤شاح - 5

؛ز٤ يك٠خ

؛خه٠ حكش ي خلاح - 2

أ ٨ه٬م حل٤يسأ خ ك٤ وخلش وخ حهؼشأ حظيف اػزخص حظحاح - 5

؛أ حظيف حظو ك حوخ ،حيػ ك٤ خ ٫ ٣ق حوخ رخع

.ه٠٠ ك كخث وس ح٧ حو٢٠ رؼ خ ط٠ ح٩هحاح - 4

خبىزبثاإلصجبد ث :اضب افشع

416 افص

.حظخر٤ش٣ أ ٣ظؾ اهح حو ح٧ىش

- 19 -

417 افص100

.ػك٤شأ حي٤ حظخر٢ ٣ظؾ هش ٤ش

حح٬ص حزه٤خص ىكخط حطك٤ ي هحث حخس ػ ي٣ أ ٣ظؾ

ححص حػخثن حهغ ػ٤خ حطك٤ ػ٠ حؿ حطد حلحط٤ حوزش

ه حص ى٫ش حلش، ٤لخ خض ىػخظخ أ ػ أ١ اخحص أ أحوخش

٣١وش اخخ.

اح ٣ليى حوخ هحػي أه ط خى حطلخه٤ش ل٤لش ر٤ ح١٧حف، هخض

حلش رخزض ك٢ حخػخص حظؼوش رخي٤ حظخر٢ رـ٤غ حخث ٤لخ خض حيػخش

حظؼش.

417 -1افص 101

ش حلس ػ٠ ىػخش اظ٤ش رل هس ح٩ػزخص حظ٢ طظظغ رخ حػ٤وش طظظغ حػ٤و

حلس ػ٠ حم.

طوز حػ٤وش حلس ر اظ٢ ٪ػزخص، ؤخ ك٢ ي ؤ حػ٤وش حلس

ػ٠ حم، ٣طش أ ٣ رخ٩خ حظؼف، رلش هخ٤ش، ػ٠ حو ح١ يص

ؼيس للظش كن ١ ؤخ خ طخ٤ظخ.ػ أ ط

417 -1افص

٣ظ٤ق حظه٤غ ح١٠ ٩طخ ػ٤وش هخ٤ش حظؼف ػ٠ حو حهغ ٣ؼز ػ

هز ٬ظحخص حخطـش ػ حػ٤وش حس.

طزق حػ٤وش ٤ش اح غ حظه٤غ ح ػ٤خ أخ ظق ػ٢ ٬ك٤ش

ظػ٤ن.ح

ػيخ ٣ حظه٤غ اظ٤خ، ٣ظؼ٤ حظؼخ ٤ش طؼ٣ق ػم رخ ط٠

حطزخ١ رخػ٤وش حظش ر.

417 -3افص

٣لظ حػم ك٢ ح٤ش حظؼش ك٢ حظه٤غ ح٩ظ٢، ػيخ طظ٤ق حظويح

طه٤غ اظ٢ ئ ا٠ أ ٣ؼزض خ ٣وخق ي.

ح٩ظ٢ ئخ ٣ؼظز حظه٤غ102اح ط اخإ خض ٣ش حهغ ئيس طخ٤ش

حػ٤وش حوخ٤ش ٠ش، كن ح حظ٣ؼ٤ش حظظ٤٤ش حؼ رخ ك٢ ح حـخ.

٣ظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص 15.21 حوخ ه 1روظ٠٠ حخىس ط طـ٤٤ أكخ ح حل - 100

حوخ٤ش.

ض حل - 101 و حخرغ أػ٬، حلع حؼخ٢ حزخد ح٧ ح 452-5 452-2 452-5ط

.15.21 حوخ ه 4، ي روظ٠٠ حخىس حظ٤ ح٣ق حؼظز رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى

- 12 -

طظظغ ػ٤وش ٣ش رظه٤غ اظ٢ ئ حوظش ٤خ رل هس ح٩ػزخص حظ٢

ػ٠ لش طه٤ؼخ ح٣ش رظخ٣ن ػخرض.طظظغ رخ حػ٤وش حخىم

اسلخ اشع١خ - 1

418 افص

حهش ح٤ش ٢ حظ٢ ٣ظوخخ حظل حؼ٤ ح٣ ٬ك٤ش حظػ٤ن ك٢

.ي ك٢ ح ح١ ٣ليى حوخ ،خ طل٣ حؼوي

:ط ٤ش أ٠٣خ

؛لخح٧حم حوخ١ذ ػ٤خ حو٠خس ك٢ - 5

رؼ٠ أ ح٧كخ ٣خ ،ح٧ؿز٤ش ح٧كخ حخىس حلخ حـر٤ش - 2

.كظ٠ هز ٤طخ حؿزش حظل٤ أ ط كـش ػ٠ حهخثغ حظ٢ طؼزظخ

419 افص

كظ٠ ػ٠ حـ٤ ك٢ حهخثغ ح٫طلخهخص حظ٢ ٣ي ،حهش ح٤ش كـش هخ١ؼش

.أ ٣طؼ ك٤خ رخا٠ كخ رلخ ك٢ ل٠ ي ١حظق حؼ٢ ح

هطؤ أ ٣شأ طي٤أ حكظ٤خأ هغ حطؼ ك٢ حهش رزذ احاح ا٫ أ

حظ٬ثشكب ٣ اػزخص ي رحطش حى كظ٠ رحطش حوحث حو٣ش ح٠زطش خى١

.حو٤خ ريػ حا٠ ى حكظ٤خؽ

حـ٤ ح١ لش أ أ ٣و رخ٩ػزخص ر ح٤ل٤ش حطك٣٤

.ػش

411 افص

ح٫طلخهخص ح١ ححهؼش ر٤ حظؼخهي٣ ك٢ ح٧زخد ك٢حهش ح٤ش كـش

٢ أ٠٣خ ،حس ك٤خ ك٢ ؿ٤ ي حهخثغ حظ٢ خ حطخ زخ رـ حؼوي

. ٤ل٤ش ؼكظخاح حظ٢ ٣ؼزض حظق حؼ٢ هػخ كـش ك٢ ح٧

.خ ػيح ي حز٤خخص ٫ ٣ أػ

411 افص

ك٢ كخش طوي٣ ىػ ح ح٤٧ش103٣هق طل٤ حهش حطؼ ك٤خ رخ ،

ري هح ح٫طخ104رخ ريػ هغ حطؼأ ،خ هح ح٫طخ ٣ياح أخ .

.كػ٤ش كلش كوخ ظف حلخ أ طهق ئهظخ طل٤ حهش

. 15.21 حوخ ه 9حظ٢ ٣ـذ أ ٣ظك٤خ حظه٤غ ح٩ظ٢ حئ ك٢ حخىس حظ ح١ - 102

س حي٤ش رو طلو٤ن حوط١ ح حلػ٢.خ ٤٣خ هخ حط 19هخ غ حخىس - 103

ي ح٧ رخ٩كخش. - 104

- 11 -

411 افص

"خىس ح٫ظـلخ " :حهش ح٤ش حظ٢ طظ٠ حخىس حخس105 وسرط رخ١ش

.٫ ط كظ٠ ريح٣ش كـش ،حوخ

خطؼظز أ٠٣خ رخ١ش ؤ ط حهش ح٤ش حظ٢ طظ٠ طللظ106 .حظػخءأ

413 افص

أ ،ػي أ٤ش حظقأ رزذ ػي حهظخ ،هش حظ٢ ٫ طق ظ ٤شح

خ هؼخ ػ٤خ ح١٧حف اح ٫ػظزخخ لح ػك٤خ طق ،رزذ ػ٤ذ ك٢ ح

.ح٣ ٣ خ لش حهش

اسلخ اؼشف١خ - 1

414 افص

حؼظزس هخخ ك٢ ك أ رخ ٣وغ حظي رخ ي حهش حؼك٤ش حؼظف

٣ خ ل هس حي٤ حظ٢ هش ح٤ش ك٢ حؿش خكش ح٧وخ ،حؼظف رخ

422 ٤459 ػ٠ حظؼيحص حز٤خخص حظ٢ طظ٠خ ي ك٢ حليى حوس ك٢ حل

.يػيح خ ٣ظؼن رخظخ٣ن خ ٤ ك٤خ رؼ

415 افص107

حؼك٤ش ى٤ ػ٠ طخ٣وخ ر٤ حظؼخهي٣ ػظ هل حوخ ك٤خ لحصح

.٣ؼ رخ ي٣

:٫ ط ى٬٤ ػ٠ طخ٣وخ ك٢ حؿش حـ٤ ا٫

؛حء خ ي ك٢ حـد أ ك٢ حوخؽ ، ٣ طـ٤خ - 5

؛٢ق ٣ ا٣يحع حهش ر٤ ٣ي١ ظ - 2

خ ح١ هغ ػ٠ حهش رلظ اح ٣ حؼـ حؼخرضأ ٣ حكخس - 5

؛أزق ػخؿح ػ حظخرش ػـح ري٤خأ خيح هي طك٢أ ظؼخهيح

حظؼن رخطس حـخث٤ش حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه 22.25 حوخ ه 251 252حظ حخىط٤

١ 22رظخ٣ن 1221(؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 2222أظر 5) 5425 ؿذ 21خى ك٢ 5.22.211

.551(، ٣2225خ٣ 52) 5424حوؼيس

: ٢ حخىس حظ٢ ٣و٤خ حى ك٢ ؿلش ػ حى ػ٤، ٢ أ ٣يه حؿ شبدح االعزغفبي - 105

ىح هق ظ ػ ٣ظ ح١ ٣ظـل ك٢ حلي٣غ، ك٤و ر٢ء، كؤؿخ ي ه آه، ح أ

رخ اح خ حى ػ٤ ؿ٤ ويع ٫ كخن؛ طزس حر كك، حـء ي ٫ ٠٣، ه٤ي رؼ حلو

.1حؼخ٢،

: ٢ حخىس حظ٢ ٣و٤خ حى ٤لظلع رلو ك٢ خ ٣ أ ٣ؼوي حؼوى اشبدح ازحفظ١خ - 106

حلخ٢.حظزػخص طلض ح٩ح أ حوف أ ؿ٤ ي؛ حزـش ػ٠ ف حظللش ح حؼ

٣ظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص 15.21 حوخ ه 1ط طـ٤٤ أكخ ح حل روظ٠٠ حخىس - 107

حوخ٤ش.

- 19 -

أ حخىهش ػ٠ حهش ١ف ظق ؤ ريأ ٣ حظؤ٤ - 4

؛ك٢ حوخؽأ حء ك٢ حـد ،١ف هخ

.خ حظخ٣ن خطـخ ػ أىش أه خ ل حوس حوخ١ؼشاح - 1

اح خ حظخ٣ن خطـخ ػ حظه٤غ ح٩ظ٢ حئ ح١ ٣ؼف رخػ٤وش رهؼخ - 9

كن حظ٣غ حـخ١ ر حؼ.

.خ ٫ ٣ؼ رخ ي٣اح ،ك٢ ك ح حل ،٣ؼظز حوق حوخ حـ٤

416 افص108

٣ؽ أ ط حهش حؼك٤ش ظرش ر٤ي ؿ٤ حو حظ رخ ر١ أ ط

.هؼش

أ ٣ى ك٢ أل حػ٤وش ٫ ٣و حطخرغ أ ٣ أ ٣ حظه٤غ ر٤ي حظ ل

حوظ وخ حظه٤غ، ٣ؼظز ؿى ؼي.

كن ح١ حليىس ك٢ ك٢ حػ٤وشاح طؼن ح٧ رظه٤غ اظ٢ ؿذ ط٤٠

ح حظ٣ؼ٤ش حظظ٤٤ش حطزوش ك٢ ح حـخ.

417 افص

طوخخ ػواح حلحص حظ٠ش ٫ظحخص أوخ أ٤٤ ٫ ط خ ه٤ش ا٫

.ظل ػ٤ ؤ ريأ

418 افص

ػزض أ اح أ خ أخ ٣ل طه٤غ خاح ،ط حزه٤ش ى٬٤ خهش حؼك٤ش

.ظذ حزه٤خص ٣ طه٤ؼ ػ٤ا٠ ح ح٧ هي

ظذ حزه٤خص ا٠ اخخ أ ٣ خػش ط٤خا٠ طخ٣ن حزه٤خص ى٤ رخزش

.خ ٣ؼزض حؼ

419 افص

حف حخىس ػ وش خ ئح ظذ حظـاح ،زه٤ش طخ٣ن ػخرض

.لخ ك٤خ ٣ خػش ا٣يحػخ ،رخ ٣ل٤ي طخروظخ ٨ػ٤خ

431 افص

١زوض حوحػي حؼخش حظؼوش ،طؤه٤ ك٢ ن حزه٤شأ طل٣قأ هغ هطؤاح

،غ ح٧ خ هي ١ذ وخرظخاح ،٣لظ ػي هع حوطؤ حزه٤ش .رخوطؤ

.كوخ ٠حر٢ حظـحك٤ش ،أخ ٠شأ

.421ل ح٬كظش حظ٠ش رخ حل - 108

- 92 -

431 افص

أ ٣ حكش ،٣ـذ ػ٠ ٫ ٣٣ي ح٫ػظحف رخهش حؼك٤ش حظ٢ ٣لظؾ رخ ػ٤

.حػظزص حهش ؼظكخ رخ ، ٣لؼ كب .طه٤ؼأ هط

طه٤غ أ ه٢ ٣ؽ ػش ولخء أ ٣وظح ػ٠ حظ٣ق رؤ ٫ ٣ؼك

.طوح حلن

431 افص

٣ أرظه٤ؼ ٫ ٣لوي كن حطؼ ك٢ حهش رخ ػخ أ حػظحف حو روط

.حأ حظؼوش رخع ح٧ه خث حطؼ

110099 اىزبثحشساد أخش رى اذ١ - 3

433 افص

اح أ حػظحكخ ظرخ أ حو ح٥هط٠ض ىكخط حظخؿ طو٤٤يح خىح اح

.كبخ ط ى٬٤ طخخ خكزخ ػ٤ ،١خروض ظ٤ح ؿىح ك٢ ٣ي ح حو

434 افص

حق رخلخرخص ٣ ل هس أ خ ٣و٤ي ك٢ حيكخط حظـخ٣ش حخطذ حق رخ

.ح٩ػزخص خ ه٤ي ل حظخؿ ح١ ل

435 افص

حو ػ٠ ىكخط حظـخ اكخءحط ٫ ػ٠ رب٬١ع٣ؤ أ٫ ٣ؽ وخ٢

حش ك٢ أ ٤خعأ ك٢ حخث حخطـش ػ طش ا٫حيكخط حظؼوش رخئ حوخش

ؿ٤ ي حلخ٫ص حظ٢ ط ك٤خ حيكخط ظش ر٤ حو٤ ي ك٢ كخش

ح٩ك٬110رخء ػ٠ ١ذ أكي أ ٣ؤ ر اخ طوخء ل أ٣ـ وخ٢ ح ح٬١٫ع

ط خى س طوظ٢٠ أر١ ،أػخء ححع كظ٠ هز هع أ١ حع ،حو٤

.ك٢ حليى حظ٢ طوظ٤٠ ك٤خ ،ح٬١٩عح

436 افص

٣١ن ح٣٩يحع ك ػ ، ٣ظلوخ كب .رخ٤ل٤ش حظ٢ ٣ظلن ػ٤خ حطكخ ح٬١٩ع٣

.ك٢ ظخرش ز٢ حلش حظ٢ طظ ك٢ ححع

خ رؼيخ يش حظـخس رو حوحػي حلخز٤ش حلخكظش ػ٠ 51هخ غ حخىس - 109

٬ص.حح

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 110

ح٩ك٬.

- 95 -

437 افص

ىكخط حـ٤ ٤ض ،ىكخط حطخء حظؼوش رخلوخص حظ٢ طض ػ٠ أ٣ي٣

خ خ ػ٠ ؿ اح ٣ خ ه٤ش حخىس ؿ٤ حى ك٤خ ،لش ك٢ ححع

.ظ

438 افص

،خخث ححص ح٧حم حظلهش ،حظؼوش رخئ حوخش حيكخط ح٧حم

.٫ طو ى٬٤ خل ،حهغ ػ٤خ أ حظرش رو٢ ٣ظي رخ

:طو ى٬٤ ػ٤

طل حي٣ أ ٣ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ ٣ ك٤خ حكش حظ٤لخء حيحث ي - 5

؛رؤ١ ؿ خ

ض حكش ػ٠ أ حوي حظو٤٤ي ك٤خ اهخش كـش لخثيس رخ اح - 2

.ػخ ػ حلـش حظ٢ طو

439 افص

٣ أ ٣ هؼخ ،حظؤ٤ حيحث ػ٠ ي حي٣ رخ ٣ل٤ي رحءس حش

.خ ٣ؼزض حؼ ،ى٤ ػ٤ ،ئهخ

غخ اصبئك -4

441 افص111

ن حؤهس ػ أ حػخثن ح٤ش حػخثن حؼك٤ش خ ل هس ح٩ػزخص حظ٢ ح

ي رطخروظخ خ حظل ح٤ حوظ ري ك٢ حز٬ى حظ٢ أهص اح ،٧خ

.١٣ ل حل ػ٠ حن حؤهس ػ ح٧ رخظ٣ حلطؿحك٢ .حنك٤خ

حػ٤وش حوخ٤ش حؼيس ر اظ٢ ظ٠ خض حػ٤وش ظك٤ش طوز ٪ػزخص ن

خض ٤ش كلع حػ٤وش طظ٤ق 452-2 452-١5 حخ ا٤خ ك٢ حل٤

١ف حل ػ٠ وش خ أ حؽ ا٤خ.

441 افص

حؼخش حىػش أ ػ حلحص حوخش ،كوخ وحػي حؼ رخ ،حن حؤهس

ك٢ هحث حظيحص )ح٤٧ق( رحطش أ٤ حوحث ط خ ل هس ح٩ػزخص حظ٢

ي اح ،١٣ ل حل ػ٠ ن حػخثن ح٠ش ك٢ ـ٬ص حو٠خس .٧خ

.خ٧ئ٫ء حو٠خس رطخروظخ

٣ظؼن رخظزخى ح٫ظ٢ ؼط٤خص 15.21 حوخ ه 1روظ٠٠ حخىس أكخ ح حل ط طـ٤٤ - 111

حوخ٤ش.

- 92 -

441 افص

٣طزح طوي٣ أك٢ حل٤ حخرو٤ ك٢ ح٧كح ح ػ٤خ ،٫ ٣ؽ و

٣طزح وخرش أ ىحثخ حلن ك٢ .حلش ا٠ حػ٤وش حىع ك٢ ح٤٧ق أ

أ٣ـ أ٠٣خ ، ٣ؿي ح٧ كزخوش حىػش ك٢ ح٤٧قا حوش رؤخ

.وشأ أ ٣طزح ػ٠ لوظ ط٣ح كطؿحك٤خ خ ىع ك٢ ح٤٧ق

حن ح٤ش حؤهس كب ، حػ٤وش ٫ وظأ ٣ؿي ك٢ ح٤٧ق حؼخ ٫ اح

ر١ أ٫ ٣ظ ك٤خ طذ ٫ طـ٤٤ ٫ أ١ ،طو ى٬٤ 445 ١442زوخ ٧كخ حل٤

.٣ؼ٤ ح٣زش أ ؤ٢ء آه

اإلصجبد ثشبدح اشد :اضبش افشع

443 افص112

طؼيأ طوأ طت أخ ؤح٫طلخهخص ؿ٤خ ح٧كؼخ حوخ٤ش حظ٢ ٣

حظ٢ ٣ظـخ زـخ أ ه٤ظخ ػس آ٫ف ى، ٫ ٣ـ ،حلومأ ط٢ ح٫ظحخصأ

اػزخطخ رخىس حى. ٣ أ طل رخ كـش ٤ش أ ػك٤ش، اح حهظ٠٠ حلخ ي أ

ي ر اظ٢ أ أ طؿ رط٣وش اظ٤ش.طؼ

444 افص

خىس حى ٩ػزخص خ ،٫ طوز ك٢ ححع ر٤ حظؼخهي٣( ٤٣5914 9)ظ٤

حو٤ش خ حزؾ ،٣ـخ خ ؿخء ك٢ حلـؾأ ٣وخق113٣و ػ حوي ح

.445ػ٤ ك٢ حل

طز٤ ي أ خؤش حظ٢ ٣حى ك٤خ اػزخص هخثغ حوخػيس حلخ طظؼ٠

.طو٤ حي٤ ػ٠ طل٤خأ ،طليى يحخأ ،حزشأ ١ حؼوي حـخ٠ش

445 افص

٫ طوز خىس حى أهخ ىػ طظـخ ه٤ظخ حوي ( ٤٣5914 9)ظ٤

أخ ٣ؼزض ،ح ح٤٧ش ك٤خ رؼيو ه٤ش ىػأ ،445ح ػ٤ ك٢ حل

.ح٣خىس حظ٢ كض ك٢ ه٤ش ىػح هي ؤص ػ ؿ٢

446 افص

٫ طوز خىس حى ٩ػزخص ىػ حطخزش رزؾ ٣و ( ٤٣5914 9)ظ٤

ح حزؾ ؿء رؤ ك حظ٣قاح ،445ويح ػ حوي ح ػ٤ ك٢ حل

. ٣وغ اػزخط رخظخرش زأ ى٣

.442 حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 112

"حزؾ أ حو٤ش" "somme ou valeur"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 113

- 95 -

447 افص

.٫ ططزن ح٧كخ حوس ك٤خ زن ػيخ طؿي ريح٣ش كـش رخظخرش

ؤخ أ طـؼ ححهؼش حيػخس ه٣زش ح٫كظخ ظخرشط٠ ريح٣ش كـش رخظخرش

. ٣د ػأ ا٤ حلن ػ ـح أ خض خىس ٣لظؾ رخ ػ٤ اح

،ظق ٢ وظ ،طؼظز خىس حو كـش ٣لخ رخء ػ٠ ١ز

ك٢ أ ي أهح حو ححىس ك٢ ل ،ك٢ ح ح١ ٣ـؼخ كـش ك٢ ح٩ػزخص

.ك ه٠خث٢ ل٤ل٤ ٬

448 افص

:حظؼخء ح٧كخ حخروش ٣وز ح٩ػزخص رخىس حى

أ ٤خ حو حل ح١ ٣ظ٠ حي٤ حظخر٢ ٫ظح ك٢ كخش ٣لوي ك - 5

طو٠غ ح٧حم حوي٣ش .هشأ هس هخسأ ظ٤ـش كخىع كـخث٢ ، حظح ػ٤ظل

؛حيحص لخخ ٧كخ هخش

طؼ ػ٠ حيحث حل ػ٠ ى٤ ظخر٢ ٩ػزخص ح٫ظح خلخش حظ٢ ط اح - 2

حلخش حظ٢ ٣حى ك٤خ أزخ حـحث أحؼوى ػ حـحث أزخح٫ظحخص خجش ػ ك٤خ

أ ح٣شأ كخش حهخثغ حش ٪حأ اػزخص هع ؿ٢ خى١ ك٢ ظخرش حلـش

ر٤ حظـخ ك٤خ ٣و حلوخص ح٧حظي٤ حظ٢ طؼ٤ذ حلؼ حوخ٢ ي أ ح٫كظ٤خ

.٩ػزخطخ طـ حؼخىس رظطذ حي٤ حظخر٢ حظ٢

طوي٣ حلخ٫ص حظ٢ ٣ظؼ ك٤خ ػ٠ حيحث حل ػ٠ حي٤ حظخر٢ لش

.حوخ٢

امشائ :اشاثغ افشع

449 افص

.حوخ٢ ؿى هخثغ ـشأ خ حوخحوحث ى٫ث ٣ظو

مبامشائ امشسح ثمزع ا -1

451 افص

:هخثغ ؼ٤ش خ ٢٣أ حو٣ش حوخ٤ش ٢ حظ٢ ٣رطخ حوخ رؤكؼخ

ـى لخطخ ٫كظح ا٠ حظكخص حظ٢ ٣و٢٠ حوخ رزط٬خ رخظ - 5

؛هػخ وخلش ٧كخ

ظف حظل ٣ظؾ أ ح٫ظح أحلخ٫ص حظ٢ ٣ حوخ ك٤خ ػ٠ - 2

؛خظوخى ،ؼ٤ش

.حلـ٤ش حظ٢ ٣لخ حوخ ٢ء حو٢٠ - 5

- 94 -

451 افص

أ خ ؿخء ك٤ا٠ رخزش ا٫٫ طو ،طم حل ا٫هس ح٢ء حو٢٠ ٫ طؼزض

:٣ .زخس خ ٣ؼظز ظ٤ـش كظ٤ش

؛٣ ح٢ء حطد ل خ زن ١ز أ - 5

؛ حيػ ػ٠ ل حزذطئ أ - 2

.ط حيػ هخثش ر٤ ل حو كػش ػ٤ رل حلش أ - 5

هلخإ ك٤ ػظ٣ؼظز ك٢ ك حو ح٣ خح أ١حكخ ك٢ حيػ

.حظح١ئ ٤ رخظؼخء كخش حظي٤ا٣زخ كوم حظوض

451 افص

٫ ٣ؽ .طي ر لش ك٢ اػخطاح ا٫حو٢٠ ح٧غ روس ٫ ٣ؼظز حيك

.٣ؤه ر طوخء ل أوخ٢

453 افص

.حو٣ش حوخ٤ش طؼل٢ طوص لظ اػزخص

.٫ ٣وز أ١ اػزخص ٣وخق حو٣ش حوخ٤ش

امشائ از ٠مشسب امب -1

454 افص

٣وز ا٫ أ٤ وخ٢ .حث حظ٢ ٣وخ حوخ ش لش حوخ٢حو

ػزخص حؼ ا .حوحث حظؼيىس حظ٢ ك حظحكن ر٤خأ حوخ٤ش حز حو٣ش حوحث

.٣ ك رخكش حطم ،خثؾ

455 افص

طؤ٣يص رخ٤٤ اح ا٫ ،ش خض ه٣ش هخ٤ش حز ظحكو ،٫ طوز حوحث

.٣ظي رخ ظ٠ أ حوخ٢ ؿد أىحثخ

456 افص

هي ذ ح أـػش حو٫ص أ ٣لظ ك٢ حلخث رل ٤ش ٤جخ و٫

.٣و٤ حي٤ ػ٤ أحؼ ٢ػ٠ ٣يػ ،ل٤ق ح٢ء رط٣ن هخ٢ ػ٠ ؿ

أ٣ؼ ػي طو٤ ح٢ء أخ ٣ـذ ػ٤ أ ؼ٫ ٣لظ ك ح٤ش ك٤ خ ٣

. طوخ ٣ كن حظف ك٤

- 91 -

ىشس 456 افص

،م ٢ء خ حلن ك٢ حظىحىأ خع (5915 ٣٤ 5ظ٤)

. ٣ ح ح٢ء ؿىح ر٤ ٣ي٣ ،حهشأ ه٬ ػ٬ع حص ٣ ح٤٠خع

.٣ؿغ ػ٠ طو٠ ح٢ء أ٤ ح ح٧ه

457 افص

خ ك ح٤ش هض اح ،ػيخ ٣ حطك٤ ك ح٤ش ٣ؿق ؿخذ حلخث

.حظخر حل٤خس خ ي ٫كوخ ك٢ حظخ٣ن

458 افص

طخص حيحص ؿق ؿخذ خ ي خروخ ك٢ ، ط حل٤خس ػخرظش ٧كياح

.ظخ٣نح

. ٣ ي أكي حو٤ ػخرض حظخ٣ن ؿق ؿخذ خ ي طخ٣ن ػخرضاح

459 افص

ؿ٤خ أ و (ر٤خص )أػط٤ض ػ ح٤٧خء خ ٣ؼخ خىحص ا٣يحع أاح

خ خ ك اح حيحص حخرش ؿق ؿخذ ٣ل ح٤٧خء ػ٠ ٣ل حي

.ض حظخر حل٤خسح٤ش ه

ا١١ :اخبظ افشع

461 افص

ح٧كخ حظؼوش رخ٤٤114 حطس حي٤شؤرظ٤خ ك٢ سو

115.

ف رأ٠ االرفبلبد ف ثؼط اماػذ امب١خ اؼبخ :اضب اجبة

ف رأ٠ االرفبلبد :األي افشع

461 افص

خض ألخظ حؼوياح 116 .غ حزلغ ػ هي خكزخحظ ،٣لش

. هخ حطس حي٤ش 11ا٠ 11حظ حل - 114

( حظؼن رخطس حي٤ش، ح١ ط اـخإ 5955ؿض 52) ٠5555خ ٣9ظؼن ح٧ رظ٤ - 115

( رخخىهش 5924ظز 21) ٠5594خ 55رظخ٣ن 5.24.442رؿذ حظ٤ ح٣ق رؼخرش هخ ه

رظخ٣ن 5252ػ٠ هخ حطس حي٤ش خ هغ طـ٤٤ طظ٤؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى

.2242(، 5924ظز 52) ٠5594خ 55

- 99 -

461 افص

:٣ حظؤ٣ ك٢ حلخ٫ص ح٥ط٤ش

خض ح٧لخظ حظؼش ٫ ٣ظؤط٠ حظك٤ن ر٤خ ر٤ حـ ححق ح١ هي اح - 5

.ػي طل٣ حؼوي

خض ٫ طؼز طؼز٤ح خ٬ ػ أ ،خض ح٧لخظ حظؼش ؿ٤ حلش رلخاح - 2

.هي خكزخ

ى حؼوي حوظلش رل٤غ طؼ٤ حوخش حي وخش ر ػخ حـ خجخ اح - 5

.طي حزى يك

ى حهف ػي ،٣ حزلغ ػ هي حظؼخهي٣ ،ػيخ ٣ ظؤ٣ ؿذ

.٫ ػي ط٤ذ حـ ،حؼ٠ حلك٢ ٨لخظ

463 افص

١ حـخ١ رخ حؼ ك٢ خ ارح ح١ حظ٢ ح ،طؼظز ٠خكش ١ حؼوي

.طوظ٤٠خ ١ز٤ؼظ

464 افص

رى حؼوي ٣ئ رؼ٠خ حزؼ رؤ ٣ؼط٠ خ حي ح١ ٣ظ ـع

.طؼ حظك٤ن ر٤ حزى ح٧ه رآهخ طزش ك٢ ظخرش حؼوياح .حؼوي

465 افص

يرأ ك ػزخس اح 117ح١ ٣ؼط٤ رؼ ػ٠ حؼ٠ػ٠ ؼ٤٤ خ ك

.٣ـى ػ أػ ح٧ػ أ٠ ك ػ٠ حؼ٠ ح١

466 افص

،٣ ك ح٧لخظ حظؼش كذ ؼخخ حلو٤و٢ يخ حؼظخى ك٢ خ ارح حؼوي

أ حكظ ،حط٬ك٢ خ لع ؼ٠اح .هي حظؼخخ ك٢ ؼ٠ هخأ ػزضاح ا٫

.حظؼ ك٤

467 افص

٫ ٣ ا٫ حي ح١ ٣ظ ،٣ ل ٤ن أحظخ ػ حلن ٣ـذ

حؼوى .٫ ٣ؽ حظغ ك٤ ػ ٣١ن حظؤ٣ ،رف ح٧لخظ حظؼش أؿح

.ظخ خ٫ طق أخخ ٫ظظخؽ ح حظ٢ ٣ؼ حي ك يخ

خ ؿخء ك٢ " ألخظ حؼوي"ري "ألخظ حظف" "les termes de l'acte"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 116

حظؿش حؼر٤ش.

خ " ػزخس ري"ري "ػزخس أ ري" "expression ou une clause"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 117

ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش.

- 92 -

468 افص

أحهظ٤خ اكيحخ ٫ ٣ كب ،خ٣ىػ ،زذ حكيأؿ خض و حكي اح

.٣ل ػ٠ طخ ػ ح٧ه

469 افص

هي هي أ٫ ٣ل ي أك٤زـ٢ ،ح٫ظح ظطز٤نػيخ ط ك٢ حؼوي كخش

.ظ٢ طى ؿ٤خ رو٤ش حلخ٫ص ح ،طلي٣ي ـخ رخ

471 افص

خ "حويح ػ٠ ؿ حظو٣ذ رؼزخط٢ أ حأ حزؾ ،ك٢ ح٫ظح ،اح

ؿذ ح٧ه رخظخق ح١ طو٢٠ ر ػخىحص ،ؿ٤خ حؼزخحص حخػش "٣وخد طو٣زخ

ػف أ حظـخس118 .حخ

471 افص

ؿذ ػي ح٫هظ٬ف ح٫ػظيحى رخزؾ ،هخحويح رخلف رخ٧أ ظذ حزؾاح 119

.٢ـحظد رخلف خ ٣ؼزض رف حـخذ ح١ حػظح ح

471 افص

ؿذ ح٫ػظيحى ػي ح٫هظ٬ف رخزؾ ،حويح رخلف ػيس حصأ ظذ حزؾاح

.خ ٣ؼزض رف حـخذ ح١ حػظح حـ٢ ،حويح ح٧هأ

473 افص

.ػي حي ٣ئ ح٫ظح رخؼ٠ ح٧ؼ كخثيس ظ

ف ثؼط اماػذ امب١خ اؼبخ :اضب افشع

474 افص

خ أ ،ض حكش ػ٠ ح٩ـخءاح ي ،٫ طـ٠ حوح٤ ا٫ روح٤ ٫كوش

.٣ظظخ حع ح١ أ خرن حوخ حـي٣ي ظؼخخ غ هخ

475 افص

.خ ٣لخ ا ،٣وخلخ حوخ أ٫ ٣ؽ ؼف حؼخىس

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 118

حزؾ أ حويح. - 119

- 91 -

476 افص

خض اح ٫ ٣ق حظي رخؼخىس ا٫ .٣ؼزض ؿىخ أ٣ـذ ػ٠ ٣ظي رخؼخىس

.٫ ٨ه٬م حل٤يس ط ك٤خ وخلش ظخ حؼخ ،ؿخزشأ ػخش

477 افص

. ىحثخ خىح حؼ ٣ؼزضك ح٤ش ٣لظ

ف أشجب اؼمد ف خزف اؼمد اغبح :اضب اىزبة

از رشرجػ ثب

اج١غ :األي امغ

اج١غ ثج ػب :األي اجبة

أسوب ف غج١ؼخ اج١غ :األي افشع

478 افص

٢ وخر ػ ٣ظ كن كأ حز٤غ ػوي روظ٠خ ٣و أكي حظؼخهي٣ ٦ه ٤ش ٢ء

.ح ح٥ه ريكؼ

479 افص

١أؿاح ،544حز٤غ حؼوى ح٣ ك٢ ط ططزن ػ٤ أكخ حل

١حظأ ،ر٤غ ٢ء رؼ ٣و ؼ٤ح ػ ه٤ظ حلو٤و٤شاح خ ،٧كي ػظ روي لخرخط

. ٢ء رؼ ٣ـخ ه٤ظ

.541حل خظطزن ػ٤ أكـ حع كـ ح٣ ـ٤ـ٤غ حؼوى ـزـأخ ح

481 افص

أ حخػي حو٠خث٤ ،ح٤٧خء ،حئخص حؼخش ظك حزي٣خص

،ل حخص ،(حخىش) أخء حظل٤ش ،ح٥رخء ح٣ ٣ي٣ أح أرخث حوي

ك٢ ٤ش خح ٣خ ػ٠ ح٤عاح ا٫٫ ٣ؽ حظخد أح ٣ر ػ

ئ٫ء ح٧وخ أ ٣ـؼح ٫ ٣ـ أ خ .ح٧ح حظ٢ ٢ ع حظف

يئ٫ء ح٧وخ أل لخ٫ رخي٣ حظ٢ ػ٠ ٣ظ اىحس أح. ٤

ؼخشأ ٣ؤهح أح ٣ر ػ ػ٠ ز٤ .حأ ح

- 99 -

ؼخشأ حز٤غ أ ا٫ أ ٣ اؿخس حلحش ح ك حظف أ ح

طش وظش أه غ أ١أ حلشأ ،خض أ٤ش حظل٣ضاح ،خل

.حػخس ح٧كخ حظؼوش ري ححىس ك٢ ظ٤ حطس حي٤ش

481 افص

ح٧ح ،٫ رؤل ٫ رطخء ػ ،٣ظح أء ٫ ٣ؽ خس ٫ وزح

٣ؤهح أ٫ ٣ؽ أ خ طو٣خأ حؼوخ٣ش حظ٢ ٣خ١ ر ر٤ؼخأ حوش

ؼخشػ٠ ز٤ ح٧ح ٣ظطذ ػ٠ وخلش ح حل حل رخزط٬ .حأ ح

.رخظؼ٠٣خص

481 افص

حخرو٤ ؿخص 415 412خ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل٤ ٣ؼظز طخء ك٢ حل

.ح٧وخ ح٣ ك٤خ أرخإ ا خح يحء

483 افص

ى١ ح١ ٣طلغ كم رخء ححء حؼأ ٣وغ ل٤لخ ر٤غ ؿء ليى حل٠خء حط٤ن

٫ ٣ؽ .رؼخىر١ طلي٣ي ١ز٤ؼش حزخء أ ،٣ز٢ ك٤ أ٣ؽ ظ١ ،هخث كؼ٬

.ى١ ح١ ٣ؼ رـ٤ ٠ حزخثغ ح٢٧حء حؼ٣ز٤غ ح أظ١

484 افص

٣زط ر٤ ح٤ ر٤غ ح٤٧خء حؼظزس حـخخص كوخ ٣ؼظ غ حظؼخء

خ٧يس حل٤ح٤ش حظويش ك٢ أؿح ،ح٤٧خء حظ٢ طـ٤ ح٣ؼش ح٫طـخ ك٤خ

.ل٬كشح

485 افص

:ر٤غ ي حـ٤ ٣وغ ل٤لخ

؛أه حخياح - 5

.ذ حزخثغ ك٤خ رؼي ٤ش ح٢ءاح - 2

٣ظ ،٣خىس ػ٠ ي .٣طذ كن حز٤غ أخ ظ١ ،ك حخي ح٩هحاح

.ػي حز٤غ أ ح٢ء ى ـ٤ ،خ حظ١ ٣ـاح ،حزخثغ رخظؼ٣

.ح٢ء ى ـ٤ أ٣ظي رزط٬ حز٤غ رلـش أ٫ ٣ـ ا٬١هخ زخثغ

486 افص

ك٢ ، حز٤غ ٫ ٣ق .٣ى حز٤غ ػ٠ ٢ء ؿ٤ ليى ا٫ رػ أ٣ؽ

أ ح ح٤ش حؼيىا٠ رخزش ،ى ػ٠ أ٤خء ؼ٤ش ليىس طلي٣يح خك٤خاح ا٫ ،حلخش

.ػ٠ ل ٣ـ٢ء ؼ ٠ حظؼخهي٣ ػ٠ ر٤ش طز ،حق حو٤خ

- 522 -

487 افص

أكي ا٠ ٣ؼي رظؼ٤٤ أ٫ ٣ؽ .٣ حؼ ح١ ٣ؼوي ػ٤ حز٤غ ؼ٤خ أ٣ـذ

حؼ ح٣وغ ححء رخؼ ح١ حظ ر حـ٤ خ ٣ أ٫ ٣ؽ أ خ ،حـ٤

أ ،حؼ حليى ك٢ هخثش أؼخ حما٠ ٣ـ ح ،غ ي .ؼكخ حظؼخهي٣

ى حز٤غ ػ٠ ر٠خثغ ٫ ٣ظؼ ػخ اح ،ظ٢ أؼخ حما٠ أ طؼ٣لش ؼ٤شا٠

ك٤لظ ك٢ حظؼخهي٣ ،٣ظؼ ػخ ظوزخص ،ػ٠ ر٠خثغ ،ى حز٤غاح أخ .ظوزخص

.ظ٢ طـ١ رخ حلوخصظ٢ ح٧ؼخ حا٠ خ خ أ

ف رب اج١غ :اضب افشع

488 افص

رخطلخهخ ػ٠ ،ح٥ه رخحء أكيخ رخز٤غ ،٣ حز٤غ طخخ رـى طح٢ ػخهي٣

.حؼ ١ حؼوي ح٧ه حز٤غ

489 افص

ؿذ ،٤خ٤خء أه ٣ خ خ أأ كوهخ ػوخ٣شأ خ حز٤غ ػوخحاح

ـ اح ػ ك٢ حؿش حـ٤ ا٫أ٫ ٣ .٣ـ١ حز٤غ ظخرش ك٢ ل ػخرض حظخ٣ن أ

.ك٢ ح حليى روظ٠٠ حوخ

491 افص

٣ظح٠ حظؼخهيح ػ٠ حز٤غ حؼ أ ٣ طخخ رـى بك ،ك حز٤غ ؿحكخاح

أ ه٤ضأ أ ػيص ء حظ٢ ٣ى ػ٤خ هي ض ط ح٤٧خ ،١ حؼوي ح٧ه

.ض٤

أ ٣ؼظز ػيىخ أى ،حز٤غ حـحك٢ ح١ ٣ى رؼ حكي ػ٠ ؿش أ٤خء

.ه٤خخ ا٫ ٧ؿ طؼ٤٤ ػ حـعأ خ

آصبس اج١غ :اضب اجبة

آصبس اج١غ ثج ػب :األي افشع

491 افص

.رـى طخ حؼوي رظح٢ ١ك٤ ،وخ ٤ش ح٢ء حز٤غ٣ذ حظ١ روس ح

491 افص

،٢ء حز٤غ هز ك حظ٣٤ؽ ظ١ طل٣ض ح ،ـى طخ حز٤غر

.ي خ ٣ظلن حؼخهيح ػ٠ ه٬ك .٣ل٤ كو ك٢ حؼ هز حكخء أ٣ؽ زخثغ

.حى حـحث٤ش حؼويس ر٤ ح٫٤ ٣ؼ رح حل ك٢ ر٤ع ح

- 525 -

493 افص

٣ظل حظ١ ح٠حثذ ؿ٤خ ح٧ػزخء حظ٢ ٣ظلخ ح٢ء ،رـى طخ حؼوي

.٣وغ ػ٠ ػخطو أ٠٣خ كخص كلع حز٤غ ؿ٢ ػخ .حز٤غ خ ٣ظ١ ؿ٤ ي

خ ٣ظلن ،هز ك حظ٤ ،٣ظل حظ١ طزؼش ٬ى حز٤غ ،ػ٬س ػ٠ ي

.ػ٠ ؿ٤ ي

494 افص

أ ػ٠ ١ ححمأ ػ٠ ١ حظـرشأ حؼيأ ح٤أ هغ حز٤غ رخو٤خاح

أ خىح ٣ـ ه٤خ ،حزخثغ ٣زو٠ ظل٬ رظزؼش ٬ى حز٤غ كب ،ػ٠ أخ ـى حق

ي ،خثز أ ٣ل هز حظ١كل أ حهأ طـرظأ ٤ أػي

.كظ٠ خ حز٤غ ؿىح رخلؼ ك٢ ٣ي حظ١

495 افص

٫ ٣ظل طزؼش حظ١ كب ٬هظ٤خأؿ غ طلي٣ي ،خ حز٤غ ػ٠ حظو٤٤اح

.يؿ٤ خ ٣ظلن ػ٠ ،ا٫ هض طلون ح١ ،ح٬ى

496 افص

٣ظ أا٠ ،ح١ ٣ظل طزؼش ٬ ،ز٤غ أػخء و ك٢ خ حزخثغ٣زو٠ ح٢ء ح

.حظ١

497 افص

هز ؿ٤خ ٣ظل صك٢ كخش ر٤غ حؼخ ػ٠ ح٧ـخ ظـخص حزخط٤ حل٫

.طخ ٠ـا٠ حزخثغ طزؼش ٬ى حز٤غ

ازضابد اجبئغ :اضب افشع

498 افص

:خظح٤ أخ٣٤٤ظل حزخثغ ر

؛ح٫ظح رظ٤ ح٢ء حز٤غ - 5

.ح٫ظح ر٠خ - 2

ازغ١ -1

499 افص

٠٣ؼ طلض طف حظ١ حز٤غ خثز ػ ح٢ءأ ٣ظ حظ٤ ك٤ ٣ظو٠ حزخثغ

.رل٤غ ٣ظط٤غ ح ك٤خط ري ػخثن

- 522 -

511 افص

:٣ظ حظ٤ رطم وظلش

ر١ أ٫ ،خض حزخ٢اح رظ٤ لخط٤لخ ،ص رظو٢ حزخثغ ػخط حؼوخح - 5

؛٣ ػش ػخثن ٣غ حظ١ غ ح٤ي ػ٤خ

حيم أ رظ٤ لخط٤ق حؼخسأ ٣يا٠ ط ح٤٧خء حوش رخظخ ٣ي - 2

حؼفآه ؿ ر رؤ١ ؿأ ،حػش ك٤120 ؛

خ لذ حز٤غ ٣ي حزخثغ ؿ٤ اح ،٤ رـى ٠ حطك٣٤ظ حظ - 5

؛ هز ك٢ ٣ي حظ١ ػ٠ ؿ آه خ حز٤غ ؿىحأ ، هض حز٤غ

خش خىس أ كحش كب ،خ حز٤غ ػي حز٤غ ؿىح ك٢ ظىع ػخاح - 4

.٤رؼخرش ط و طأ طس لأ ا٣يحػ

511 افص

،اخ رظ٤ حيحص حظ٢ طؼزض ؿىخ ،لن ح ؼ٬ ،٣ظ ط٤ حلوم حؼ٣ش

حهظ٠٠ حظؼخ حلوم اح .حظ١ خ ر٠ حزخثغ ٣زخاخ رخ٫ظؼخ ح١

ؿذ ػ٠ حزخثغ أ ٣ حظ١ غ ح٤ي ػ٤ ري ،حؼ٣ش ك٤خس ٢ء ؼ٤

.خثنػ

511 افص

خ ٣ظلن ػ٠ ،٣ـذ أ ٣ظ حظ٤ ك٢ حخ ح١ خ ح٢ء ؿىح ك٤ ػي حز٤غ

.ؿ٤ ي

ؿ٤ ح١ خ ؿىح ك٤ اح ك٢ ػوي حز٤غ أ ح٢ء ؿى ك٢ خ آه

.١ذ حظ١ ياح حخ حز٤ ك٢ حؼويا٠ ؿذ ػ٠ حزخثغ و ،كو٤وش

513 افص

ا٠ ط٤ ٫ ٣ظ ا٫ ك٢ هض كب ،آهخ ا٠ و حز٤غ خ اح

.خثزا٠ أ حظ١

514 افص

أ ا٫ خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼش ح٢ء حز٤غ ،٣ـذ أ ٣ل حظ٤ ك ارح حؼوي

حؼف121 .

اح ،ؼ ػ٠ ط٤ حز٤غ٫ ٣ـز حزخثغ ح١ ٣ؼ٢ حظ١ أؿ٬ كخء رخ

.٣ؼ حظ١ ىكغ ػ ك٢ وخر ط

.أ١ طؤ٤ آه وخ ىكغ حؼأ ٫ ٣و اػطخء حل٤

.أػ٬ 21ك٢ حل حظ حخ حظ٠ - 120

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 121

- 525 -

515 افص

ظ١خ ،ر٤ؼض ػيس أ٤خء لوش حكيساح 122أ ٣لزخ خ كظ٠ ٣ظك٢ حؼ

. خ هي ٢ ٢ء ػ ػ٠ كيس ،رظخ

516 فصا

: ٣ظغ ط٤ ح٢ء حز٤غأ٤ زخثغ

؛خ طزو٠ أ ه ٧كي حـ٤ ك٢ هز حؼاح - 5

؛خ طزو٠ أ حظ٤لخء حي٣أؿ هز اخرش ػ٠ حـ٤ اح - 2

.أؿ٬ كخء رخؼ ،رؼي حؼوي ،قاح - 5

517 افص

: خ هي ق أؿ٬ كخء رخؼ ،حز٤غ٫ ٣ـز حزخثغ ػ٠ ط٤ ح٢ء

؛أػ حظ١ رؼي حز٤غاح - 5

خ حظ١ لخاح - 2123 ؛رخلؼ ػي حز٤غ ري ػ حزخثغ

ه حظ١ حظؤ٤خص حويش ٠خ حكخء رخؼ ػ٠ ؿ ٣ؼ اح - 5

.حزخثغ وط ٤خػ ػ٤

518 افص

خ ئ٫ ػ ح٢ء ،و روظ٠٠ حل حخروشزخثغ كن حلز حرخ حاح

ئ٤ش ح ط .و ػ ح ح١ ك٢ ك ك٤خ٣خخ

519 افص

طوغ ػ٠ ػخطن ،ح٤أ حؼيأ حأ كخص حظ٤ خظ٢ ٣وظ٤٠خ حو٤خ

.حزخثغ

٠ ػخطن حزخثغ أ٠٣خ حكخص ح٬ش ٩خء هؼض ػ ،خ حز٤غ كوخ ؼ٣خاح

.وأ ح حلن

.حطلخهخص حطك٤ رو٬كأ ح خ طو حؼخىحص حل٤ش

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. " حظ١"ري "حزخثغ" "vendeur le"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 122

أ ٣لزخ خ اجبئغاح ر٤ؼض ػيس أ٤خء لوش حكيس، خ أػ٬ خ٥ط٢: 121ري ٣ ٤خؿش حل

كظ٠ ٣ظك٢ حؼ رظخ، خ هي ٢ ٢ء ػ ػ٠ كيس.Lorsque plusieurs choses ont été vendues en bloc, le vendeur a le droit de retenir la totalité des

choses vendues jusqu'au paiement de la totalité du prix, alors même que le prix de chaque objet aurait

été établi séparément. أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 123

ح٩ك٬.

- 524 -

511 افص

خ طو ،حزخثغخض كخص حس ػ٠ ،هغ حز٤غ رحطش خاح

حطلخهخص حطك٤ رو٬كأ حؼخىحص حل٤ش124.

511 افص

ي كخص أىحء حؼ ،ػ٠ حظ١ كخص كغ ح٢ء حز٤غ ط

ح٬ش ححء ظزح طي حظ٢ ٣وظ٤٠خ حف حظػ٤ن حظـ٤ كخص

.ػ٤ أ٠٣خ كخص حظـ٤ق حل حو

ذ ح٠حث ح ،(حظح٣ض) ط كخص حظ كن ح

.حـ٤ش حظ٢ طـز٠ ػي حظوخ ح٢ء

حؼفح خ ٣ـ 125 .ح٫طلخم رو٬كأ

511 افص

٣ظغ ػ٠ حزخثغ اؿحء .٣ـذ ط٤ ح٢ء ك٢ حلخش حظ٢ خ ػ٤خ ػي حز٤غ

.حظـ٤٤ ك٤ حرظيحء ح حهض

513 افص

،وطبرأ طؼ٤ذ هز حظ٤ رلؼ حزخثغأ ٢ءي ح ح ،خ حز٤غ ٤جخ ؼ٤خاح

ػ٠ ل خ ،رظؼ٣ ٣ؼخى حو ك٢ ه٤ظأ ٣طخز رو٤ظ أخ ظ١ حلن ك٢

.٣لؼ ي أ١ و حـ٤ أخ ٣

٣ ؼ٬٤ ك٢ ل ويح ح ؤظ حزخثغ را ،ى حز٤غ ػ٠ ٢ء ؼ٢اح

.خ ح حظؼ٣ لاح ،حظ١ ك٢ طؼ٣ أزغ كلع كن

514 افص

ؿذ ػ٠ ح وطبرأ رلؼ حظ١ ،طؼ٤ذ هز حظ٤أ ي ح٢ء حز٤غاح

.ىكغ حؼ خ٬ ،ح٧ه٤ ط ك٢ حلخش حظ٢ ػ٤خ

515 افص

.حرظيحء هض طخ حز٤غ ،حء خض ي٤ش أ ١ز٤ؼ٤ش ،حثي ظ١ ػخ ح٢ء

.خ ٣و ح٫طلخم رو٬ك ،٣ـذ ط٤خ ا٤ ؼ

ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 124Les frais de courtage sont à la charge du vendeur, lorsque le courtier a conclu lui-même la vente,

اح هغ حز٤غ رحطش خ، "، ري ""كخص حس ٣ظلخ حزخثغ، ػي ه٤خ حخ رؼوي حز٤غ رل

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "خض كخص حس ػ٠ حزخثغ

غغبس ثؼمذ صشفبد اغغشح ٠زحب اجبئغ، ػذ ل١ب اأػ٬ خ٥ط٢: 152ري ٣ ٤خؿش حل

، خ طو حؼخىحص حل٤ش أ حطلخهخص حطك٤ رو٬ك.اج١غ ثفغ

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 125

- 521 -

516 افص

٣ـ١ أ كوخ خ ٣و٢٠ ر حطلخم حطك٤ ،ح٫ظح رظ٤ ح٢ء ٣ أ٠٣خ طحرؼ

حؼفر 126.

ػف ٣ؿي حطلخم ٫بك127 :حطزؼض حوحػي ححىس ك٤خ ٢٣ ،

517 افص

خ ٣ حػخص حظ٢ خ ، خ ٣ؿي ك٤خ زخ٢ أـخر٤غ ح٧ ٣

.حؼخ حظ٢ خ طؼوي ،طزض

حـ ٫ أ حؼوش رخ٧ؿخ حل٫ص٫ ،٫ ٣ حز٤غ حؼخ حؼوىس

٫ ح٧ـخ ح٤خرش ،٫ طي حؼيس وؼخ اػخىس ؿخ ،حزخطخص حـش ك٢ ح٧ػ٤ش

هي٣ ا٠ ٫ ح٤٧خء حيكش رلؼ ح٩خ حظ٢ ٫ ٣ؿغ ػيخ ،ظ٢ ٫ ٣ظلغ رخ ا٫ هزخح

.حخ

518 افص

خ ٣ لوخط حظش ر حطخ هح ،ر٤غ حزخء ٣ ح٧ حظ٢ أه٤ ػ٤خ

ك٤ش ح٧ىحؽ ٣٧ ي ح .٨هلخخ٧رحد ححك حلخط٤ق حظ٢ طؼظز ؿءح ظخ

.أخر٤ذ ح٤خ ححهي حؼزظش رـيح ،حوحث حؼزظش ك٤

٫ حى حزخء ،٫ ٣ ر٤غ حزخء ح٤٧خء ؿ٤ حؼخرظش حظ٢ ٣ احظخ ر٬

.حـؼش ٩ؿحء ح٬٩كخص ٫ طي حظ٢ كض ػ روي حظزيح ؿ٤خ رخ

519 افص

حلـؾ حػخثن حظؼوش ،وخ ي حوحث٢ طوي٣ حكخص٣ ر٤غ حؼ

٣ ،طؼوض كـؾ ح٤ش رخز٤غ رـ٤ ح٤٧خء حظ٢ ٫ طيه ك٢ حز٤غاح ،ر٤ظ

.حزخثغ ظخ ا٫ رؤ ٣ وش ٤ش ـء حظؼن خ رخؼ٤ حز٤ؼش

511 افص

.ؿ٤ حؼخرظش ٫ طؼظز ؿءح حؼ٤ حز٤ؼشه٣٬خ حل رؽ حلخ

511 افص

حؿىس هخؽ حيح ٫ ،٫ أحء خض ـش ،حزظخ ح٧ح٢ ح٧ه

: خض ظش رخ رزخد ىحه٢ ا٫ ،طؼظز طحرؼخ

حـ ؿيح رل٤غ ٣ـذ ،حزخءا٠ ح٧ح٢ رخزش أ خ حزظخاح - 5

؛خخ طحرؼحػظز

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 126

.ل ح٬كظش حخروش - 127

- 529 -

ح٧ح٢ خض ؼظزس طحرغ أ حزظخ أطز٤ طو٤ حخي اح - 2

.حيح

511 افص

ش خ حل م خي ؿ٢ ؿظخأ خؼطؼن حز٤غ رخ٤٧خء حظ٢ طظـيى رؼي هطاح

ح٧خ حلخش خ ٣ ر٤غ حو٠ .كب ٫ ٣ هلخ ،س خ ؿ أ شل ط ه حىح ػ٠

خ ٣ؼظز حظحرغ ٫ اح ٣لظق رؼي حز٤غأ ي خ ٠٣ؾ خ ،ؿي خ ؼوخ رؤ

. حوق

513 افص

:ر٤غ حل٤ح ٣

؛ـ٤ ح١ ٣ؼ - 5

.حؼ حظ٤ت ـأ حرأ حف - 2

514 افص

.ػخخ حظ٢ طؼوي ،خ ٣ ،٤خر٤غ ح٧ـخ ٣ ح٧ حوخثش ػ

.خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،حؼخ حؼوىس زخثغ

515 افص

حوى ح٤٧خء حؼ٤ش حؿىس ىحه ٢ء و ٫ طؼظز ىحهش ك٢ حز٤غ ح١ ٣ى

.خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،ػ٤

516 افص

ح٤٧خء حظ٢ ،خخ طلخص ل٫ ٣ ك٢ أػ ،حؼي ح٤٧خء حظ٢ طزخع رخ

ػ٠ أخ ؼ ؼ٤ أ ،٣ؽ ر٤ؼخ رؼ اؿخ٢ حكي ،٣ طو٤خ رـ٤

.أ كيس ٤

ؿي اح أخ ، حز٤غ ك٢ ح ،ؿي حويح حليى ك٢ حؼوي خ٬ ػي حظ٤اح

رؼ وي ػ٠ أخ ؼ أ خ٢ حكيحوخ حء خ حز٤غ رؼ اؿأ كم رخ٣خىس

:حوحػي ح٥ط٤ش اطزخعؿذ ،حكيس

أخ ظ١ حو٤خ ر٤ ،ؿي وخاح ،خض كن حزخثغ ،ؿيص ٣خىساح

.٣وز حوي ح ٣يكغ حؼ رزظ أر٤ ،حا٠ ٣لن حؼوي رخزش

517 افص

:طزخع رخؼيى ك٢ أػخخ طلخص ل ١زوض حوحػي ح٥ط٤شخ ل حز٤غ أ٤خء اح

حوخ أ كم رخ٣خىس كب ،ر٤ؼض ح٤٧خء ؿش رؼ اؿخ٢ حكياح

خ اح ،ر٤ؼض ػ٠ أخ ؼ حكيس طز٤ كم رخ٣خىس رط حز٤غاح .٣زط حز٤غ

- 522 -

٣وز حويح أر٤ ،٣لن حز٤غ ك٢ حخ ظ١ حو٤خ ر٤ أ ،حلم رخوخ

.رزظ حؼ ح ػ٠ أ ٣يكغ

518 افص

حو٤خ ٠٣خ حظزؼ٤ ر٤خ ح٧ح٢ أ خ ل حز٤غ أ٤خء طزخع رخاح

:حطزؼض حوحػي ح٥ط٤ش ،حز٤ؼش رخو٤خ

٣ أس ظ١ ؿ٤ خض ح٣خى ،ر٤غ ح٢ء رظخ رؼ اؿخ٢ حكياح - أ

٣وز أأ ٣لن حز٤غ أكن ظ١ ،م رخوخؿي كاح .زخثغ ه٤خ كن حز٤غ

؛حوي ح غ ىكغ حؼ حليى ك٢ حؼوي

ر٤غ ح٢ء ػ٠ أخ ؼ كيس ح٤اح - د128 ،حوخأ ؿي كم رخ٣خىس

.غ ىكغ حؼ رزظ ،٣وز حوي ح أر٤ ،ؼوي٣لن ح أخ ظ١ حو٤خ ر٤

519 افص

خأ ك٢ حؼوي هي ػيح ،رخػظزخ ؼ٤خ رحطأ ،ر٤غ ح٢ء ؿش حكيساح

رؾ حلم اح ا٫ ، ٣ زخثغ كن ك٢ ٣خىس حؼ ٫ ظ١ كن ك٢ اوخ ،ؼشأ

.وخخأ ي حوي حلو٤و٢ ٢ء ؿءح ػ٣ ٣خىسر٤ حوي ح ك٢ حؼو

ػف أ ي خ ٣ؿي حطلخم129 .٣وخل

531 افص

ح ػ٠ وظ٠٠ حل أ رزذ ح٣خىس ك٢ حويح ،خ ٣خىس حؼ لاح

.أ ٣وي ح٣خىس ك٢ حؼأ خ ظ١ حو٤خ ر٤ أ ٣ظو٠ ػ حؼوي ،حخرن

531 افص

كوخ ل حخروش ٣ كؼخ ،طظأ ىػ كن حؼوي ىػ اوخ حؼ

أ ،ظ٤أ ه٬ حش حظ٢ طزيأ حظخ٣ن حليى روظ٠٠ حؼوي زيء حظلخع حظ١

خ ك٢ طكغ طي حيػاح .ظ٤أ ٣ليى ك٤ طخ٣ن زيء ح٫ظلخع ا طخ٣ن حؼوي

.وطض ،ح٧ؿ ح

اعب -1

531 افص

:ح٠خ ححؿذ ػ٠ حزخثغ ظ١ ٣ أ٣

؛ر٬ ؼخ )خ ح٫ظلوخم( ،أخ ك حز٤غ حظف ك٤ - أ

.(خ ػ٤د ح٢ء حز٤غ )خ حؼ٤ذػخ٤ - د

خ ؿخء ك٢ " كيس ح٤"ري "كيس حو٤خ" "unité de mesure"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 128

حظؿش حؼر٤ش.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 129

- 521 -

٤ش حزخثغ ٫ ٣ؼل٤ ك . ٣ظ١ ا ،ح٠خ ٣ حزخثغ روس حوخ

.ح٠خ

(ظب االعزحمبق)سض ازصشف ف١ ثال ؼب اج١غ االزضا ثعب حص - أ

533 افص

حظ٣ ا٠ طخزش ط٢ أ ح٫ظح رخ٠خ ٣وظ٢٠ حزخثغ حق ػ كؼ

ذ خ أػي رل ،كخ حح٣خ حظ٢ خ حلن ك٢ أ ٣ؼ ػ٤خأ ػ٠ حظ١

.حز٤غ حلخش حظ٢ خ ػ٤خ هض حز٤غ

534 افص

، ٠٣ ظ١ ح٫ظلوخم ح١ ٣وغ يؤ٣ظ حزخثغ أ٠٣خ روس حوخ ر

.روظ٠٠ كن خ ؿىح ػي حز٤غ

:٣ ح٫ظلوخم حهؼخ ي حظ١ ك٢ حلخ٫ص ح٥ط٤ش

؛رؼ٠أ ك حظ١ ك ح٢ء اح - 5

؛خ حز٤غ ك٢ ك حـ٤ ٣ظ حظ١ حظىحى اح - 2

.خى حز٤غكظحأؿ حط حظ١ ظل هخس اح - 5

535 افص

حزخه٢ ا٠ رخزش ،رؾ ح حـءاح ،حظلوخم ؿء ؼ٤ حز٤غ خظلوخه

.٤ظ١ ري ي حـء ٤ش رل٤غ ا حظ١ خ خ ح٧

رلوم أه أ خض حؼ٤ ؼوش رلوم حطلخم ؿ٤ ظخساح ١٣ ل حل

. ٣ف رخ ػي حز٤غ

536 افص

،خخض حؼ٤ حز٤ؼش ؼوش رلن كوم ح٫طلخم ح٣٠ش ح٬ش اح

كب ،أه ػ حط٣ن طل ألن ح حؼخرض ػ٠ ،روظ٠٠ ١ز٤ؼش ح٧

ح ح٧ه٤ طخ ه حؼ٤ اح ا٫ ،حظ١ ٫ ٣ؼزض كن حؿع ػ٠ حزخثغ

.ػذء

537 افص

٣ؼ حزخثغ أؿذ ػ٤ ،رزذ ح٢ء حز٤غ ،ؿض ػ٠ حظ١ ىػاح

اح حلش رؤ ا حى طز .حز٤ش ػ٠ ىػح ٢ػي طوي٣ حيػ ،ريػ ح٫ظلوخم

بح ك ،٣ؼ ل ٤٠خع كو ك٢ حؿع ػ٠ حزخثغ ،حظ ك٢ حيػ رخ حو٢

.أ ٣يحكغ زخس ك٢ حيػ كوي كن ك٢ حؿع ػ٠ حزخثغ ،رؿ ح حظز٤ ،ك٠

- 529 -

538 افص

ؿ٤ أ ٣وغ ؿخز حػظحف رلن ،حظلن حز٤غ ٣ي حظ١اح

:حظلن خ أ ٣طذ حظىحى

؛حؼ ح١ ىكؼ كخص حؼوي حظ٢ ألوض ػ٠ ؿ ٤ - 5

؛حكخص حو٠خث٤ش حظ٢ ألوخ ػ٠ ىػ ح٠خ - 2

.حوخث حظطزش زخس ػ ح٫ظلوخم - 5

539 افص

أ حظلوخه ي ح٢ء ح١ ك ،ظ١ حلن ك٢ حظىحى حؼ خ٬

.ظ٤ـش هس هخسأ وطبرأ رلؼ ،رؼ٠خأ وض ه٤ظ ٬

541 افص

رؤ ٣يكغ ظ١ ك ح٤ش حكخص حظ٢ ألوخ كظ٠ ح٤ش ٤تحزخثغ

.حظفأ كخص ح٣ش

541 افص

ـ٤ ػخض ه٤ش ح٢ء حظلن هي حىحىص ػي ك ح٫ظلوخم راح

.ي طي٤ حزخثغاح ،ح٣خىس ك٢ حو٤ش طيه ك٢ زؾ حظؼ٣ كب ،حظ١

541 افص

،ك٢ كخش ح٫ظلوخم حـث٢ ح١ ٣زؾ ح٤٧ش كيح رل٤غ ٣ؼ٤ذ ح٢ء حز٤غ

٣ؼزض ظ١ حو٤خ ر٤ حظىحى ،ححء ػ ر ػرل٤غ ا حظ١ خ ٣ظغ

ر٤ كن حز٤غ ،حزخه٢ا٠ ـء ح١ ك حظلوخه ح٫كظلخظ رخز٤غ رخزش ػ ح

.حظىحى حؼ

٣زؾ ح٫ظلوخم حـث٢ ح٤٧ش حلي حخك٢ ظز٣ كن حز٤غ ٣ؼزض اح

.ظ١ ا٫ حلن ك٢ اوخ حؼ روي خ حظلن

543 افص

،ك حإخ خ ؿش حكيس رؼ حكي ،وشى حز٤غ ػ٠ ػيس أ٤خء اح

ر٤ أ ٣طذ ،خ ظ١ حو٤خ ر٤ أ ٣لن حؼوي ٣ظى حؼ ،ػ حظلن رؼ٠خ

.اوخ حؼ روي خ حظلن

،خ ١ز٤ؼش ح٤٧خء حز٤ؼش ػي اخ اؿحء حل ر٤خ رـ٤ اح أ ا٫

.حا٠ لن ا٫ رخزش كب ٫ ٣ ظ١ ح

544 افص

.٣ؽ أ ٣ظلن حظؼخهيح ػ٠ أ حزخثغ ٫ ٣ظل رؤ١ خ أ٬

- 552 -

ك٬ ٣ أ ٣ل ،ا٫ أ ٫ ٣ ح ح١ أػ ا٫ اػلخء حزخثغ حظؼ٠٣خص

.رؼ٠ ك٢ كخش ح٫ظلوخمأ ،حزخثغ حظح رى حؼ ح١ هز٠

:أػ١ ػي ح٠خ أ١ ٫٣

؛ر٢ ح٫ظلوخم ػ٠ كؼ و٢ زخثغ لاح - 5

خ ٣ؼف اح رخع ي حـ٤ ػ٠ ػ خاح خ ،هغ طي٤ حزخثغاح - 2

. ٣ف ر ،زذ ح٫ظلوخم

.٣ظ حزخثغ أ٠٣خ رخظؼ٣ ،ك٢ خط٤ حلخظ٤ ح٧ه٤ط٤

545 افص

خ حظ١ ػخخ رخكظخ ح٫ظلوخم ،رظل اوخأ ٣ظ حزخثغ رى حؼ

.رؿى كوم طؼو حز٤غأ

546 افص

:٫ ٣ظ حزخثغ رؤ١ خ أ٬

؛ظ٤ـش هس هخسأ هغ حظحع حز٤غ رخ٩حاح - أ

ز٤خ ػ٠ كن خرن ػخرض خ خ ٣ كؼخ ،ك ح٫ظحع رلؼ حطشاح - د

؛ػ٠ كؼ ٣ؼ زخثغأ ،٣وخ حؼ ػ٠ حكظح

ك ظ١ ػهشاح - ؽ130ري أ ٣يػ٢ ،ظ٤ـش طؼي حـ٤ ،ك٢ حظف

.أ١ كن ػ٠ حؼ٤ حز٤ؼش

547 افص

ك اح ،٫ ٣ظل رؤ١ خ ، أىه ك٢ حيػ ك٢ هض ل٤ي ،حزخثغ

خ ح حوطؤ حزذ حيحكغ ل ح١ ه٠٠ ،وطبرأ لوخم رـ حظ١ح٫ظ

:ػ٠ ؿ حو ،رخ٫ظلوخم

أ اطخ طوخى اح أ طى حظ١ حظوخى حزخىة هز حز٤غ حخ١ ي ٣ظاح - أ

؛ريأ حزخثغ

.زذ و٢ ظ١أ ر٠ ح٫ظلوخم ػ٠ كؼاح - د

548 افص

،رزذ ؿ٤خر ،خ ٣ظاح ،٫ ٣لوي حظ١ كو ك٢ حؿع رخ٠خ ػ٠ حزخثغ

.أ ٣يحكغ ػ ل كي ي حظلن يحط ظ٤ـش ، اهطخ ك٢ هض ل٤ي

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "ػهش"ري "ط٣" "troublé"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 130

- 555 -

113311ظب ػ١ة اشء اج١غ -ة

549 افص

ظ٢ طـؼ ؿ٤ حأ ،٠٣ حزخثغ ػ٤د ح٢ء حظ٢ طو ه٤ظ وخ لخ

أخ حؼ٤د حظ٢ طو وخ .روظ٠٠ حؼويأ خق ٫ظؼخ ك٤خ أػي رلذ ١ز٤ؼظ

حؼفحظ٢ ؿ طي ،ح٫ظلخعأ ٤٣ح حو٤ش132ك٬ طو ،ػ٠ حظخق ك٤خ

.ح٠خ

.حظ٢ حظ١خ حظ١أ ٠٣ حزخثغ أ٠٣خ ؿى حلخص حظ٢ ف رخ

551 افص

خ حز٤غ خ ٫ ٣ حظؼف ػ٠ كو٤وش كخظ ا٫ ربؿحء طـ٤٤ ك٢ اح أ ا٫

خؼخ ك٢ هخ ،١ز٤ؼظ133حظ ري اح حزخثغ ٫ ٠٣ حؼ٤د حول٤ش ا٫ كب ،

حؼفخ اح أ حكش134 .حل٢ ٣ل ػ٤ ح ح٠خ

551 افص

ك٢ ح٧ؽ٠٣ حزخثغ طك لخص ،ؽأك٢ حز٤ع حظ٢ طؼوي ػ٠ وظ٠٠

ؿذ ػ٠ حظ١ أ ٣ؼزض أ حز٠خػش ؿ٤ طخروش ،طؼ٤ذأ ح٧ؽي اح .حز٤غ

.

551 افص

خ حز٤غ ٤جخ ؼ٤خ اح ،٫ ٠٣ حزخثغ ا٫ حؼ٤د حظ٢ خض ؿىس ػي حز٤غ

.ػ٠ أخ حقأ حو٤خأ خ ؼ٤خ ر٤غ رخخ حز٤غ ٤جاح ػي حظ٤أ ،رحط

ط ػ٠ حظ٢ خق ح 55.21 حوخ ه 91حؿغ وظ٤٠خص حلوس ح٠٧ حخىس -131

خ ٢٣: " ططزن ػ٠ ػوى ر٤غ حغ أ حظؿخص حزش ر٤ حظي حى ح٧كخ حظؼوش رخ٠خ

حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 121ا٠ 149حوخ٢ ؼ٤د ح٢ء حز٤غ ححىس ك٢ حل

ح٫ظحخص حؼوى".( رؼخرش هخ5955أؿط 52) ٠5555خ 9 .أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 132

حؼخ ك٢ هخ، أ١ حز٤غ ػ٠ إ٣ش حح ك٢ حلو حخ٢ ر حخى أ خ أ١ خ ٣ - 133

ح٢ء و حخ حـ ح.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 134

- 552 -

553 افص135

٣لل أؿذ ػ٠ حظ١ ،ػيح حل٤حخص ،ى حز٤غ ػ٠ ح٤٧خء حوشاح

ه٬ حزؼش ح٣٧خ ، ٣وط حزخثغ كخ٫ ر ػ٤ذ ٣ خأ ،ح٢ء حز٤غ ك ط

.حظخ٤ش ظ

٫ ٣ حظؼف ػ٤حؼ٤د خ خ ط ،ػظز ح٢ء وز٫ح ، ٣ـ خ زناح

. كل ح٢ء حز٤غ ،خ حظ١ هي غ زذ هخؽ ػ احىطأ ،خى١ؼرخلل ح

٣ل ح٩هطخ كب .ك٢ حلخش ٣ـذ اهطخ حزخثغ رؼ٤د ح٢ء ك حظخكخ

.ح٤ش أ ٣ظي رح حظللع ح٧ه٤ ٫ ٣ؽ زخثغ ٤ت ،حػظز ح٢ء وز٫

554 افص

٣ؼ كح ػ٠ اػزخص كخظ رحطش أؿذ ػ٠ حظ١ ،ظ ػ٤ذ ك٢ حز٤غاح

خ اخثز أ رحطش هزحء وظ٤ ري غ ك٠ حطف ح٥هأ حطش حو٠خث٤ش

طؼ٤ ػ٤ أ ،٤غ ػ٠ ؿ ٤ ٣و حظ١ ربػزخص كخش حزبح ك ،ؿىح ك٢ حخ

أر حز٤غ اح ٫ ٣ظؼ٤ اػزخص كخش حز٤غ .٣ؼزض أ حؼ٤ذ خ ؿىح كؼ٬ ػي ط حز٤غ

. ٣خع ك٢ حط٤ظ أؽػ٠ أخ

٣ زخثغ ٣ؼ ك٢ ل حظ٤ ؿذ ،خض حز٠خػش آط٤ش خ آهاح

.هظخئػ٠ كلظخ ػ٠ حظ١ أ ٣ؼ

٣ؼ ػ٠ ر٤غ ح٢ء أه٤ق هط طؼ٤ذ ٣غ خ ظ١ حلن ك٢ اح

رل٠ ؼ136ي رؼي ه٤خ ربػزخص كخظ ػ٠ ل ،حطش حوظش ك٢ خ ؿى

ػ٠ حظ١ أ ٣زخى .حهظ٠ظ لش حزخثغاح ٣زق ح ح٩ؿحء حؿزخ .خ

.ا٫ ؿذ ػ٤ طؼ٣ ح٠ خ زنر هطخ حزخثغبر

555 افص

.طوغ ػ٠ ػخطن حزخثغ ،يخ ك٢ كخش حل حخرنا٠ كخص ى حز٠خػش

حظ٢ ط ػ٠ خ خق ح 55.21 حوخ ه 91حلوس حؼخؼش حخىس هخ غ وظ٤٠خص - 135

( 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق رظخ٣ن 115 ٢٣125: " ه٬كخ ٧كخ ححى

حلخص رؼخرش هخ ح٫ظحخص حؼوى، ىػ خجش ػ حؼ٤د حؿزش ٠خ أ ػ ه حز٤غ

حػى رخ ٣ـذ أ طكغ ك٢ ح٥ؿخ ح٥ط٤ش، ا٫ وطض:

رخزش ا٠ حؼوخحص، ه٬ ظ٤ رؼي حظ٤. -

رخزش ا٠ ح٤٧خء حوش ه٬ ش رؼي حظ٤. -

٫ ٣ؽ طو٤ ح٥ؿخ رخطلخم حظؼخهي٣".

خ ؿخء "ؼ"ى اخكش ، "en présence de l'autorité compétente"ى ك٢ ح حل٢ ػزخس - 136

ك٢ حظؿش حؼر٤ش.

- 555 -

556 افص

ه حز٤غ لخص ؼ٤ش خ ظ١ أ ذرزأ رزذ حؼ٤ذ ،ػزض ح٠خاح

٣ حلن ك٢ أ ،خظ رخز٤غك٠ حظ١ ح٫كظلاح ،٣طذ كن حز٤غ ى حؼ

.حؼ ٣و

:ظ١ حلن ك٢ حظؼ٣

٣ف ؼ ه حلخص حظ٢ ػي رخ٣أ خ حزخثغ ٣ؼ ػ٤د حز٤غاح - أ

رخع ،خؼخأ خ حزخثغ طخؿحاح ٣لظ ح حؼ ؿىح ىحثخ .رؤ ٣ز٤غ رـ٤ خ

؛حظ٢ ٣زخخظـخص حلكش

خ أ خ ط حؼ٤د هي ظص رؼي حز٤غ ،ف حزخثغ رؼي ؿى حؼ٤داح - د

؛٣ زخثغ أ ٣ـخ رل ٤ش

خأ خض حلخص حظ٢ ػزض ه حز٤غ خ هي حظ١ ؿىخ حكشاح - ؽ

ػف137 .حظـخس ٣وظ٤٠خ

557 افص

خ ؿء خ ؼ٤زخ خ ظ١ أ ، أ٤خء ليىسى حز٤غ ػ٠ ـع اح

،ى حز٤غ ػ٠ أ٤خء ؼ٤شاح ٣119ظؼ كن ح٫هظ٤خ حو روظ٠٠ حل

غ كلع كو ك٢ حطخزش ،٣ ظ١ ا٫ أ ٣طذ ط٤ ؼخ ك٢ حع هخ٤ش حؼ٤ذ

.خ لاح رخظؼ٣

558 افص

خ ظ١ رؼي ،٤ؼض ػيس أ٤خء وظلش لوش حكيس رؼ اؿخ٢ حكيراح

حـء حظؼ٤ذ كي ح٤٧خء ى خ ٣وخر ا٠ أ ٣طذ كن حز٤غ رخزش ،حظ٤

خض ح٤٧خء حز٤ؼش خ ٫ ٣ طـثظ رـ٤ خ٤٧خء اح ا٫ أ . حؼ

.ـع حلوشا٠ ٣طذ حلن ا٫ رخزش أ١ ٫ ٣ حظ كب .حىؿش

559 افص

. كيى خ ػ ظو ،حلن ؼ٤ذ ك٢ ح٢ء ح٢٧ ٣لن طحرغ ح ح٢ء

.ػ٤ذ ح٢ء حظخرغ ٫ ٣ ززخ لن ر٤غ ح٢ء ح٢٧

561 افص

ػي حز٤غل اوخ حؼ رظو٣ حز٤غ ٣138 حؼ٤ذ ػ طو٣ ػ٠ أخ ه

.ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ؿي ػ٤خ

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 137

. au moment du contrat رؼ٠ ـ حؼوي - 138

- 554 -

ك حظو٣ ػ٠ أخ ه٤ش ح٤٧خء حش ،ر٤ؼض ػيس أ٤خء لوش حكيساح

.لوش

561 افص

:٣ظ حظ١ رؤ ٣ى ،ك٢ كخش كن حز٤غ

حرؼ خ رخلخش حظ٢ ط ػ٤خ ط ،ح٢ء حد رخؼ٤ذ حؿذ ٠خ -أ٫

؛خ ٣ؼظز ؿءح ي ح٣خىحص حظ٢ حيـض ك٤ رؼي حز٤غ

ي ، هض حل رخلنأ ، هض حلن رخظح٢ ،ػخ ح٢ء -ػخ٤خ

اح حظ١ ٣ظخ كب خض حؼخ ؿ٤ ؼوىساح ا٫ أ .حؼخ حخروش ػ٠ ح حظخ٣ن

.خ ٣ظي أ٠٣خ حؼخ حخـش ٣ـخ ،٠ـخ خ هي ؿخخ هز

: خك٤ش أه ٣ظ حزخثغ

أ ٣يكغ ظ١ كخص ححػش ح١ ح٤خش كخص حؼخ حظ٢ -أ٫

؛ىخ ا٤

؛أ ٣ى حؼ ح١ هز٠ كخص حؼوي -ػخ٤خ

خ هغ طي٤ اح ززخ ح٢ء حز٤غأ ٣ؼ ظ١ حوخث حظ٢ هي ٣ -ػخؼخ

. حزخثغ

561 افص

طؼ ػ٤ ى ح٢ء حز٤غ اح ،ك٢ اوخأ ٤ ظ١ حلن ك٢ حظىحى حؼ

:ك٢ حلخ٫ص ح٥ط٤ش

ح٧وخ ح٣ أ روطؤ هغ حظ١أ ي حز٤غ رلخىع كـخث٢اح -أ٫

؛٣ظل حئ٤ش ػ

؛حهظ أ م ح٢ء حظ١اح -ػخ٤خ

ك حظ١ ح٢ء ػ٠ ل ٤٣ ؼ ؿ٤ خق ٫ظؼخ ك٤خ أػي اح -ػخؼخ

حظ١ كب ،ظ٤ـش أ ٣ حؼ٤ذ هي ظ ا٫ ػي اؿحء حظل٣اح ا٫ أ .أ٬

.٣لظلع رلو ك٢ حؿع ػ٠ حزخثغ

563 افص

رلخىع كـخث٢ خطؾ ػ ح أ ي ح٢ء حز٤غ رزذ حؼ٤ذ ح١ خ ٣راح

.خ ٤ت ح٤شاح خ ٬ ػ٠ حزخثغ ك٤ظ رى حؼ ٣ظ أ٠٣خ رخظؼ٠٣خص ،حؼ٤ذ

564 افص

:٤ ظ١ ا٫ ١ذ اوخ حؼ ،٫ ل لن

؛روطؤ ٣ؤ ػ أ وطبخ ح٢ء هي طؼ٤ذ راح -أ٫

أ ٣و ه٤ظ ر٤ل٤ش ؤخ هي حظؼ ح٢ء حظؼخ٫ اح -ػخ٤خ

خ هي اح أخ .خ هي حظؼ ح٢ء هز أ ٣ؼف حؼ٤ذاح ٣طزن ل حل .لش

.122حظؼ رؼي ي ك٤طزن ك حل

- 551 -

565 افص

ػ كيع ك٤ رؼي ي ،رخ رؼ٤ذ ؿذ ٠خخ ح٢ء حز٤غ ك ط اح

خ حو٤خ ر٤ أ ٣لظلع رخ٢ء ٣ؿغ رخ٠خ ػ٠ ،وطؤ حظ١ ٫ ٣ؼػ٤ذ

ر٤ أ ٣ى زخثغ غ طل وخ ك٢ حؼ ،أخ حؼ٤ذ ح٧ كوخ خ ٣و٢٠ ر حوخ

ا٫ أ ٣ؽ زخثغ أ ٣ؼ .ح١ ىكؼ ٣ظخذ غ حؼ٤ذ حـي٣ي ح١ ظ رؼي حز٤غ

حؼ٤ذ أؿ حظىحى ح٢ء حز٤غ رخلخش حظ٢ ػ٤خ غ طخ ػ كن حؿع

ك٢ حلخش ٣ ظ١ حو٤خ ر٤ أ ٣لظلع رخ٢ء ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ؿي .حـي٣ي

.ػ٤خ ر٤ أ ٣ى ى أىحء أ١ طؼ٣

566 افص

حـي٣ي ػخىص خق حظ١ ىػ ح٠خ ػ٠ أخ حؼ٤ذ حوي٣ ح حؼ٤ذ اح

.حخرن ػ٠ حظ٤

567 افص

ظ ك٢ حز٤غ ػ٤ذ اح اوخ حؼ حلخ رزذ ػ٤ذ ػخرض ٫ ٣غ حظ١ ك٤خ

. أ ٣طذ اخ كن حز٤غ اخ اوخخ ؿي٣يح ك٢ حؼ ،آه ؿي٣ي

568 افص

ك٢ أ اوخ حؼأ ح حؼ٤ذ هز ىػ حلناح ؼ٤ذطو٢٠ ىػ خ ح

خ ١ز٤ؼش اح أخ .أ ٣ظ ؿي٣ي ؤ٤ ،خئهظخ حؼ٤ذ رطز٤ؼظ ،أػخثخ

.ك ح حل ٫ ٣طزن كب حؼ٤ذ أ ٣ظ ؿي٣ي رؼي ح

569 افص

خ ٣ظط٤غ أ خ حظ١ ٣ؼكخ ٠٣ حزخثغ حؼ٤د حظخس ٫ حؼ٤د حظ٢ ٫

.رش أ ٣ؼكخ

571 افص

ف رؼي اح ٠٣ حزخثغ حؼ٤د حظ٢ خ حظ١ ٣ظط٤غ رش أ ٣ؼكخ

.ؿىخ

571 افص

:ه حلخص حظطزش ك٤أ ٫ ٠٣ حزخثغ ػ٤د ح٢ء

؛ف رخاح -أ٫

٤ظ ػ أ١ خحظ١ ػي ئاح -ػخ٤خ 139.

حظ٢ ط ػ٠ خ ٢٣: "ؿ٤ أ 55.21 حوخ ه 91حؿغ وظ٤٠خص حلوس حؼخ٤ش حخىس - 139

( رؼخرش 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق رظخ٣ن 125حزي حؼخ٢ حل أكخ

هخ ح٫ظحخص حؼوى ٫ ططزن ػ٠ ػوى ر٤غ حغ أ حظؿخص حزش ر٤ حظي حى".

- 559 -

571 افص

:ىػ خ حؼ٤ذ طو٢٠

؛طخ حظ١ ػخ حكش رؼي ػ رخؼ٤ذاح -أ٫

طف ك٤ ػ٠ أ١ ؿ آه أ رخع حظ١ ح٢ء رؼي ػ رخؼ٤ذاح -ػخ٤خ

؛رخػظزخ خخ

رؼي خ حظ١ هي ه ح٢ء ٫ظؼخ حو٢ ظ ٣ظؼاح -ػخؼخ

٫ ط١ حوخػيس ػ٠ حخ ؿ٤خ حؼوخحص .ػ رخؼ٤ذ ح١ ٣ر

. ٣ظط٤غ حو ح٫ظح ك٢ خخ أػخء ىػ كن حز٤غ كب حخرش

573 افص

ػ ه حز٤غ حلخص حػى أ ىػ خجش ػ حؼ٤د حؿزش ٠خ

:ا٫ وطض ،ك٢ ح٥ؿخ ح٥ط٤ش رخ ٣ـذ أ طكغ

؛٣خ رؼي حظ٤ 591ه٬ ،حؼوخحصا٠ رخزش

٣خ رؼي حظ٤ ر١ أ ٣ هي 52ح٤٧خء حوش حل٤حخص ه٬ ا٠ رخزش

.115هطخ حخ ا٤ ك٢ حل أ زخثغ ح٩

525ط١ أكخ حل ،طو٤خ رخطلخم حظؼخهي٣أ ٣ؽ طي٣ي ح٥ؿخ

.ػ٠ و١ ىػ خ حؼ٤ذ 522ا٠

574 افص

خ ٫ ٣لن ،٫ ٣لن زخثغ ٤ت ح٤ش حظي ريكع حظوخى حوس ك٢ حل حخرن

٣ؼظز ٤ت ح٤ش ،أ ٤٠٣ن كيى ح٠خ حو ػ٤ ؤ حظي رؤ١ ١ آه

.٤ول٤خأ ٤ش ٤لن رخ٢ء حز٤غ ػ٤رخ رخثغ ٣ظؼ ١هخ حكظ٤خ

575 افص

.ىػ ٠خ حؼ٤ذ ك٢ حز٤ع حظ٢ طـ١ رحطش حو٠خء ٫

ف ازضابد اشزش :اضبش افشع

576 افص

:٣ظل حظ١ رخظح٤ أخ٤٤

؛ح٫ظح ريكغ حؼ

.ح٫ظح رظ ح٢ء

577 افص

ػي ص حؼوي ،رخط٣وش حليى٣ ك٢ حؼوي ؼ ك٢ حظخ٣نػ٠ حظ١ ىكغ ح

.٣ظ حظ١ ريكؼ ك٢ ل هض ك حظ٤ ،٣ؼظز حز٤غ هي أر ؼـ حؼ

.كخص أىحء حؼ ػ٠ حظ١

- 552 -

578 افص

حؼفؿ اح ا٫ أ140ك٢ أهخ١ أ ليىأؿ ػ٠ أ ٣ل أىحء حؼ ىحه

.حط٤٠خ حطزخع ك خ ٣ظ١خ حؼ حكش أخحكظ ك٢ حظؼخهي٣ ،شؼ٤

579 افص

خ ٣ظلن حظؼخهيح ػ٠ ،ريأ ٣خ هض ارح حؼوي ،٧ىحء حؼأؿ قاح

.حرظيحث هض آه

581 افص

ض بح ك .خ حؼوي٣ظ حظ١ رظ ح٢ء حز٤غ ك٢ حخ حهض ح٣ ٣ليى

ػف ؤ ٣ـ ر ،حؼوي ػ حز٤خ141ا٫ خ ،حظ حظ١ رؤ ٣ظ حز٤غ كح ،

،طوي ظاح أ ، ٣ظوي حظ١ ظ حز٤غاح .٣وظ٤٠ ط

وحػي حؼخش ؿذ حطزخع ح ،ػيخ ٣ ح حؼ ؼـ٬ ،٣ؼ ك٢ ل حهض أىحء ػ

طـ حظؼوش ر .حيحث

ػي ط حيكؼش ح٠٧ ٣طذ ل كب ، ط٤ ح٤٧خء حز٤ؼش ػ٠ ػيس ىكؼخصاح

.٢ ٣طزخ ػي ط ح٤٧خء خح٥ػخ حظ

. ي خ ٣وغ حطلخم ر٤ حطك٤ ػ٠ ه٬ك

581 افص

حؼف حل٢أ حظ١ روظ٠٠ حؼوياح 142حؼوي كب ٣ئى حؼاح أ حز٤غ ٣لن

.أىحء حؼ ك٢ ح٧ؿ حظلن ػ٤ ٣لن روس حوخ رـى ػي

581 افص

كب ٣ـ أ٠٣خ زخثغ ػي ،٧ىحء حؼأؿ ٣ق ،ى حز٤غ ػ٠ و٫صاح

٫ .أ ٣ؼ ر٤ؼخأ ،أ ٣ظى حو٫ص حؿىس ك٢ ٣ي حظ١ ،ػي أىحء حؼ

٣ؽ .طوز ىػ ح٫ظىحى رؼي ٢٠ هش ػ ٣خ ط٤ ح٢ء ظ١

،ح٫ظىحى خ ح٢ء حز٤غ هي أىؾ ك٢ ػوخ خ طؽ ىػ ح٫ظىحى ي حـ٤

.ح٣ كوم ػ٠ ح حؼوخ

خ٩ك٬ك٢ كخش ح٩ك٬ وحػي حوخش ر ،٣و٠غ ح٫ظىحى143.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 140

.ل ح٬كظش حخروش - 141

.حؼف حل٢ خ حؼوي - 142

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 143

ح٩ك٬.

- 551 -

583 افص

خ خى زذ ؿي١ وف أ ك ظ١ ط٣ ك٢ حظلخػ رخ٢ء حز٤غاح

خ حلن ك٢ كز حؼ خىح ،ي حػظخىح ػ٠ ي خرن ػ٠ حز٤غ ، هػ ه٣زخ

طؤ٤خ أ هي ل٬٤اح ، ٣ؽ زخثغ أ ٣ـز ػ٠ أىحء حؼ .حزخثغ ٣هق حظ٣

.خك٤خ ٠٣ ه٤خ رى حؼ كخص حؼوي ػي ك ح٫ظلوخم آه

٣ؾ ظ١ أ ٣لز ا٫ ؿءح ، ٣وغ حظ٣ ا٫ ك٢ ؿء حز٤غاح

.طليى حلخش رخـء حيى رخ٫ظلوخم ،ظخزخ حؼ

ظ١ أىحإ رؿ ك حاح ،حؼ كن كز٫ ٣ؽ ظ١ أ ٣زخ

.خ ٣ؼ ػي حز٤غ هط ح٫ظلوخماح أ ،حظ٣

584 افص

أكخ حل حخرن ط١ ك٢ كخش حظخف حظ١ ك٢ ح٢ء حز٤غ ػ٤زخ ؿزخ

.٠خ

ف ثؼط أاع خبصخ اج١ع :اضبش اجبة

ـ١ـبث١غ :األي افشع اضــ

585 افص

ـ٤ـخر٤غ أ ،غ حظه٤ زخثغ ك٢ حظىحى حز٤غحز٤غ ح١ ٣ظ حظ١ ،حؼــ

٣ؽ أ ٣ى ر٤غ .رؤ ٣ؿغ حز٤غ زخثغ ك٢ وخر ى حؼ ،رؼي طخ حؼوخى ،روظ٠خ

ـ٤ـخ حؼوخ٣شأ ػ٠ ح٤٧خء حوش حؼــ144.

586 افص

حظ١ض يس كب .ىحى يس طظـخ ػ٬ع حص٫ ٣ؽ أ طظ١ هش ح٫ظ

.ىص ا٤ ،أ١ ح حوي

587 افص

ك٬ ٣ـ وخ٢ طي٣ي خ ػي ط حزخثغ ،ح٧ؿ حليى ٬ظىحى هخ١غ

خ ػي ط حزخثغ اح ا٫ أ .زذ هخؽ ػ احىطا٠ زخس هش ح٫ظىحى حؿؼخ

حص ح٧ؿ حليى ٫ ٣غ ك كب ،هطؤ حظ١ا٠ هش ح٫ظىحى حؿؼخ زخس

.زخس كو حزخثغ

: " ح٤٧خء حؼوخ٣ش اخ ػوخحص رطز٤ؼظخ أ ػوخحص ػ٠ أ ريش حلوم حؼ٤٤ش 1حخىس ط - 144

5.55.521ظ٤ ٣ق ه ، حخى رظل٤ ظؼن ريش حلوم حؼ٤٤شح 59-21حوخ ه رخظو٤".

حخى رظخ٣ن 1991 حـ٣يس ح٤ش ػيى؛ (2255ز 22) 5452 ١ حلـش 21خى ك٢

.1112 (، 2255كز 24) 5452 حلـش 22

- 559 -

588 افص

أ ٣ظلغ رخ٢ء حز٤غ رخػظزخ ،ه٬ ح٧ؿ حليى ،ظ١ ر١ ح٫ظىحى

أ ٣زخ ، أ ٣وز ػخ 191غ ػي ح٩ه٬ رخ و ك٢ حل ،خخ

.ر١ أ ٣ل ي رـ٤ ؿ ،حيػخ حظؼوش ر

.ظ١ أ ٣ظو ح٩ؿحءحص حوس ظط٤ حؼوخ ح ح٤ش حظ٢ طؼو

589 افص

كوي كو ك٢ ،ك٢ ح٧ؿ ح١ كيى حؼخهيح ح٫ظىحى ٣زخ حزخثغ كو ك٢ اح

.حظؿخع حز٤غ

ح٢ء حز٤غ ٣ؼظز ؤ ٣وؽ ػ كب ،كو ك٢ ح٫ظىحى رخ حزخثغاح أخ

.أ٬

591 افص

،ك٢ أ ٣ى حز٤غ ظؿزر٣ل ١ذ ح٫ظىحى ربهطخ حزخثغ ظ١

.ح١٠ أ ٣و حزخثغ ك٢ ل حهض رؼ حؼ

591 افص

ػظ خ رو٢ ا٠ حظو ح حلن ،هز أ ٣زخ كو ك٢ ح٫ظىحى ،خص حزخثغاح

.حيس حظ٢ خض

591 افص

.حز٤غ ا٠ رخزش ،٣زخح كن ح٫ظىحى ا٫ ـظؼ٤ أ٫ ٣ؽ ػش حزخثغ

خؽ ٣ؿذ ك٢ ح٫ظىحى أ ٣زخ ػ٠ حز٤غ ، ٣ظلوح ك٤خ ر٤اح

.لخد ل

رؼوي حكي ٤جخ ،رخ٫ظحى ك٤خ ر٤ ،رخع ػيس أوخاح ل١٣ ل ح

.أ ٣لظلظح ٧ل رلن زخس حظىحى حكي كظ ؿ٤ ،٣ ػ٠ ح٤خع

593 افص

.ي ػش حظ١ ـظؼ٣٤ؽ زخس ىػ ح٫ظىحى

أ زخس ،حػشهغ ح٢ء حز٤غ ك٢ ٤ذ أكي ،هض حظشاح

.حز٤غ أؿ ىػ ح٫ظىحى ي

594 افص

.ىحث٤ أ طزخ كن ح٫ظىحىؿخ ظش ،حزخثغ ػ أاح

- 522 -

595 افص

ـ٤ـخ٣ؽ زخثغ ر ٣وغ حظ٣ق رهش ،زخس ىػح ي حظ١ حؼخ٢ خؼــ

.ح٧ه٤ح٫ظىحى ك٢ حز٤غ حلخ ح

596 افص

:حزخثغ ح١ ٣ظؼ كن ح٫ظىحى ٫ ٣ أ ٣ل ح٢ء حز٤غ ا٫ رؼي ىكغ

؛حؼ ح١ هز٠ -أ٫

ػ٤خ ٣خىس ك٢ ه٤ش ح٢ء ك٢ كيى طي ططزضحكخص حخكؼش حظ٢ -ػخ٤خ

اح خص حظ٢ أكيػخأخ كخص حظف ك٬ ٣ ظ١ ا٫ كن احش حظل٤ .ح٣خىس

٤ أ ٣ظى ٫ حكخص ح٣٠ش ٫ كخص ،أ ي رـ٤

.٫ كخص ؿ٢ حؼخ ،ح٤خش

: خك٤ش أه رى ،٣ظ حظ١

؛ح٢ء ح٣خىحص حطخثش ػ٤ رؼي حز٤غ -أ٫

.ا٣يحػ أ حؼخ حظ٢ هز٠خ طخ٣ن ىكغ حؼ -ػخ٤خ

.ظ١ حظؼخ كن حلز خخ يكػخص حظلوش

.٣طزن خ زن خ ٣ظلن حظؼخهيح ػ٠ ه٬ك

597 افص

روطؤ أ وطبرأ ٬ حلخ٤ رلؼأ ٣ؤ حظ١ ػ طؼ٤ذ ح٢ء

حظ٢ ططذ ػخ طل ٣ؤ ػ حظـ٤٤حصأخ ،ح٧وخ ح٣ ط حئ٤ش ػ

.ح٢ء طل٫ أخ٤خ احح رخزخثغ

٫ ػ حظـ٤٤حص ح٤٤س ،حوس حوخسأ ٫ ٣ؤ حظ١ ػ حلخىع حلـخث٢

.ك٢ حلخش ١ذ اوخ حؼ ٤ زخثغ ،حظ٢ لوض ح٢ء

598 افص

٠ ي ؿػخ ا٤ هخ٤ش حظى حزخثغ حؼ٤ طل٤ح ١ ح٫ظىحى ططذ ػاح

حزخثغ ٣ظ رظل٤ ، ٤ش ٣ حظ١ هي كخ طخ٤ق أ خ ػ٠

خض يطخ ٫ طظـخ ح٧ؿ حظ١ اح ،ػوى ح٣٧ش حظ٢ أرخ حظ١ ري ؿ

.٬ظىحى خ طخ٣وخ ػخرظخ

- 525 -

599 افص

ـ٤ـى ر٤غ اح ػ٠ أ حػ٤ش خحؼــ145حخ ٧كي أأ ػخ حظ١ رل ،

ػ ك ح٫ظىحى حزخثغ ه٬ حش ححػ٤ش ، حـ٤ هخ رحػظخ146خ ،

ظ١ حلن ك٢ ح٫ظح ك٢ غ ٣ي ػ٠ ح٧ؿحء حػش كظ٠ خ٣ش حش

ػ حيس خ ر٤ ك حلن ،سكزخ ٣وي أ حوز ،ك٢ وخر ىكغ حثخ ،ححػ٤ش

.خ٣ش طي حش

611 افص

ـ٤ـخ٤غ زر) ٢ ح٫طلخماح آػخ ح ح٫طلخم كب ،غ ٣ظ٠ ك٢ حلو٤وش خ (حؼــ

كوخ ،ح ح٢أ ٧كخ ح حل٤خ١ و طو٠غ ك٢ حؼ٬هش ر٤ حظؼخهي٣

ر ػ٠ أخ هي احا٫ ،٣لظؾ ر ػ٠ حـ٤ أي ٫ ٣ ح حؼو ،ظف حلخ

.ح ح٢أ ح ح١ ٣ظطز حوخ و٤خ ح حل٤خ١ ػ٠ و

ث١غ )ف اج١غ اؼك ػ ششغ الف صحخ أحذ ازؼبلذ٠ :اضب افشع

(اخ١بس

611 افص

زخثغ ك٢ و٠ ه٬ يس أ ظ٣١ظ١ ك٢ ػوي حز٤غ ػزص حلن أ٣ؽ

اخ رؼي ك٢ ٣ـ ح٫طلخم ػ٤ اخ ػي حؼوي ،٣ ح ح١ ٣لخ أ٣ .ليىس

ك اخك٢147.

611 افص

خىح حؼخهي ،حز٤غ ح١ ٣ز ؼوخ ػ٠ ح١ حخرن ٣ؼظز ؼوخ ػ٠ ١ حهق

احىط ك٢ ،حظلن ػ٤ ح٧ؿخ ك٢ أ حكش ،ح١ حكظلع ل رلن حو٤خ ٣ظ

.و٠أ ٣وي ا٠خء حؼويأ

613 افص

حو روظ٠٠ ح٧ؿحظؼخهي٣ هي حط٠ح أحكظ ،حو٤خأؿ ٣ليى حؼوياح

حؼفأ حوخ148.

خ ؿخء ك٢ "أح٢ حػ٤ش"ري "٤ش ك٬ك٤ش" "propriété rurale"ى ك٢ ح حل٢ طق - 145

حظؿش حؼر٤ش.

زظز حظو٣ ح٬٤ى١، خ ٣ليى حظؼخهيح طخ٣وخ آه. ٣55زيأ حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش ك٢ - 146

ح حوخ. 225حظ حل

خ ؿخء ك٢ " ك اخك٢"ري "ويلن حؼ" "clause additionnelle"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 147

حظؿش حؼر٤ش.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 148

- 522 -

حؼفا٫ أ ٫ ٣ـ أ طظـخ ح٥ؿخ حليىس روظ٠٠ 149ح٥ؿخ حز٤ش ك٢

.حل حظخ٢

614 افص

٣ـذ ػ٠ حظؼخهي ح١ حكظلع ل رلن حو٤خ150خ ٣وي اح أ ٣ف رخ

:و٠ ك٢ ححػ٤ي ح٥ط٤شأ ا٠خء حؼوي

رخزش ا٠ حؼوخحص حزي٣ش (5952أر٣ 21)ظ٤ -أ

ه٬ ،ح٧ح٢ ححػ٤ش

؛يس ظ٤ ٣خ طزيأ طخ٣ن حؼوي

.ه٬ يس هش أ٣خ ،حل٤حخص حيحؿش ح٤٧خء حوشا٠ زش رخ - د

حظح١ ٧ؿ أ١ ٣ .هأأؿ ٣ظلوح ػ٠ أغ ي ٣ؽ ظؼخهي٣

.ح٥ؿخ حز٤ش ك٤خ زنا٠ ٣ اوخ ،رخ٬١

615 افص

٣ؽ لش طي٣ي حوخ هخ١غ ك٬أ ح٧ؿ حليى روظ٠٠ حطلخم حظؼخهي٣

.خ حظؼخهي ح١ حكظلع ل رخو٤خ ٣ظؼ كو زذ هخؽ ػ احىط

616 افص

حطخثش ػ٤ ٣زو٠ هكخ ه٬ ح٧ؿ حصحلن ك٢ ػخ حز٤غ لوخط ح٣خى

.طئ ح٤٧خء غ حز٤غ ل ٣ذ ٤ظ خث٤خ ،حو و٤خ

617 افص

حوخ أزق أ حهظخ حظؼخهي ا٠خء حؼوي ك٢ ح٤ؼخى حليى روظ٠٠ ح٫طلخماح

.حػظز ح٢ء خ ظ١ ٣ ارح حؼوي ،حز٤غ رخطخ

618 افص

طى حظؼخهي ح١ حكظلع ل رلن حو٤خ ح٧ؿ ٣و٢٠ ؿ٤ أ ٣ؼ ح٥ه اح

.أ هي هز وس حوخر ك٤روح حكظ

619 افص

ي أ١ كؼ ٣ي ػ٠ ؿزظ ك٢ اح ،٣لوي حظ١ حلن ك٢ ك ظح

:حػظزخ ل خخ ا٣خ ػ٠ حو

.ل ح٬كظش حخروش - 149

حظ٤ ح٣ق 924حظؼخء أكخ حل حظ٢ ظض ػ٠ خ ٢٣: " 49 حؿغ وظ٤٠خص حخىس 150-

ش هخ ح٫ظحخص حؼوى، ٣ـ ظي حظحؿغ ( رؼخر5955أؿط 52) ٠5555خ 9حخى ك٢

ىحه أؿ أهخ زؼش أ٣خ حرظيحء طخ٣ن حطز٤ش أ ح٫ظح رخحء، ػ ٣١ن اخ ح٫ظخس حوخرش

٬هظطخع حؼوي رحطش أ٣ش ٤ش طؼزض حظ.

ك٢ حظحؿغ رخ٬١ ػي٣ ح٧ػ. ٣ؼظز ١ ١ حؼوي ٣ظو٠ حظي رؿز ػ كو

".٫15 ططزن أكخ حخىس ػ٠ حؼوى حزش كن ح١ ح ػ٤خ ك٢ حخىس

- 525 -

؛حظؼ لأ حءأ ر٤غأ طف ك٢ ح٢ء روظ٠٠ اح - أ

؛ػ٤ذ ح٢ء رخهظ٤خاح - د

.٢ء آها٠ ك ح٢ء اح - ؽ

يص ح٧كؼخ حس ك٢ ح٧كح حخروش ١ف اح ػ٠ حؼ ي

.١ذ طل٤ري ٣لوي ،حزخثغ حكظ أ حهظخ و حز٤غ

611 افص

كوي أ٤ش حظؼخهي اح ،ػظا٠ حظو حو٤خ ،خص حو٤خ هز أ ٣وظخاح

أؼ ػ٠ حل ح١ ٣٣ـذ ػ٠ ح حوي أ ٣ؼ ،ػ٤ض حلش ويخ هخخ

.حطلخهخ غ خق خه ح٤٧ش

611 افص

ؿذ ػ٠ حظؼخهي٣ ،ؤ ٣ حؼوي حهظخ حظؼخهي و حز٤غ حػظزاح

.أ ٣ى ٦ه خ زن أ أه

.حو٤خأؿ ط حلوم حظ٢ طزخ حظ١ ه٬

611 فصا

ظ٤ـش زذ ٫ ٣ؼ ،٫ ٣ظط٤غ ى ا٫ ظؼ٤زخأ حظ١ ح١ ٣ظؼ ػ٤ ى حز٤غ

.ئ٤ش أ١ ٫ ٣ظل ،هطبأ كؼا٠

ـــث١غ :اضبش افشع اغ

613 افص

ـــ ػوي روظ٠خ ٣ؼـ أكي حظؼخهي٣ زـخ ليىح ظؼخهي ح٥ه ح١ ٣ظ ح

.ظلن ػ٤أؿ ؿ٤خ ح٤٧خء حوش ك٢أ رظ٤ ويح ؼ٤ ح١٧ؼش ،زؿخ

ـــ٫ ٣ـ اػزخص ر٤غ .ا٫ رخظخرش ح

614 افص

.رـى ارح حؼوي ،٣ـذ ىكغ حؼ زخثغ خ٬

615 افص

حؼفا٠ ٣ليى ٤ؼخى حظ٤ حكظ ك٢ حظؼخهي٣ أخ حط٤٠خ حاح 151

.حل٢

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 151

- 524 -

616 افص

ح١٧ؼش ؿ٤خ ح٤٧خء حظ٢ ٣ى حؼوي ػ٤خ ٣ـذ أ ط ؼ٤ش ويحح لخ

خض ح٤٧خء حز٤ؼش خ ٫ ٣ؼي ٫ اح .ا٫ رط حز٤غ ،رلذ ١ز٤ؼظخ ،٬٤أ خ

.ل٠ أ ٣ليى لخ ريهش طخش ،٣

617 افص

.ؿذ اؿحإ ك٢ ل ارح حؼوي ،ظ٤ خ ٣ليى اح

618 افص

طـ رـ٤ طو٤ ٫ ، ط٤ خ ػي ر ،رزذ هس هخس ،غ حي٣اح خ

.ر٤ ح٫ظظخ كظ٠ حش حظخ٤ش ،حظىحى خ ػـ ػ يحث حو٤خ ر٤ كن حؼوي

ؿذ ػ٠ حظ١ ط ٫ ٣زو٠ حلن ،ز٤غؿي ح٢ء حاح ،ك٢ حش حظخ٤ش

ػ٠ .خ هي زن ظ١ ط ؿء حز٤غاح ١٣ ل حل .ك٢ كن حؼوي

.١زن ك حلوس ح٠٧ ح حل ، ٣ؿي ح٢ء حز٤غاح حؼ ي

اؼمبساد ف غس اإلجبص ث١غ: افشع اشاثغ152

618-1 افص

ر٤ؼخ ؼوخ ك٢ ١ ح٩ـخ حطلخم ٣ظ حزخثغ روظ٠خ ربـخ ػوخ ىحه ؼظز٣

.ح٧ـخ ليى خ ٣ظ ك٤ حظ١ رؤىحء حؼ طزؼخ ظوي أؿ

.٬ك٤خط رخػظزخ خكذ حع ا٠ ؿخ٣ش حظخء ح٧ـخ ٣لظلع حزخثغ رلوه

618-1افص

١ ح٩ـخ حء خ ؼديح د٠ أ ٬دظؼخ حد٢ ٣ظ ر٤غ حؼوخ ك٢ ٣ـذ أ

حظـخ١ أ حخػ٢ أ حلك٢ ١ف ح٧وخ حوخؼ٤ وخ حؼخ أ حوخ أ

.٧كخ ح حلع ١زوخ

618-3افص

٣ل ػوي حز٤غ ح٫رظديحث٢ ؼودخ كد٢ ١د ح٩ـدخ ادخ كد٢ لد د٢ أ ٣ـذ أ

رؿذ

حظخ٣ن ٣ظ طل٣ ١ف ٢ ٣ظ٢ ا٠ ش هخ٤ش ظدش ٣ود ػخرض ػوي

هخخ طل٣ حؼوى ي طلض ١خثش حزط٬ خ153..

ض وظ٤٠خص - 152 حو ح٧ ححرغ أػ٬، حزخد حؼخغ )ك٢ رؼ أحع هخش حز٤ع( حلع ط

( رؼخرش هخ ٬ظحخص حؼوى؛ ي روظ٠٠ 5955أؿط 52) ٠5555خ 9حؼخ٢ ظ٤ حظخد

5425 ؿذ 21رظخ٣ن ٣5.22.529ق ه حخى رظل٤ ظ٤ 44.22حخىس ح٠٧ حوخ ه

.5515 ، 2002 )ز 2) ٠5425خ 2رظخ٣ن 5054 (، حـ٣يس ح٤ش ػيى2222أظر 5)

- 521 -

.٣خ ٫ثلش رؤخء ح٤٤ حوز٤ ظل٣ حؼوى ٣ليى ٣ حؼي

لدش حدوحلخ حوز ظحكدغ أدخ ٣و٤ي رخ٬ثلش154د 54لد ١زودخ

ددزظز 52) 5454دد ر٤ددغ ح٧ 22حددخى كدد٢ 5-95-592 حظ٤دد حدد٣ق هدد

٣ظؼن رظظ٤ ش حلخخس ( حؼظز رؼخرش هخ5995155.

.طو٤٤ي رخه٢ ح٤٤ حوز٤ ظل٣ حؼوى ٣ليى طظ٢٤ ١

ح١٧دحف د حـدش حظد٢ حؼوي حظؤ٤ ػد٠ ؿ٤دغ دللخط د ٣ـذ أ ٣ظ طه٤غ

.كط

رخزش ؼوى حلس د ١دف حلدخ٢ دي ثد٤ ظخردش ٣ظ طل٤ق ح٠٩خءحص

.حظ٢ ٣خ حلخ٢ ريحثطخ ح٠ز٢ لش ح٫رظيحث٤ش

: ػ٠ حو حؼخ حظخ٤ش ٣ـذ أ ٣ظ٠ حؼوي

؛حظؼخهيس ٣ش ح١٧حف -

ؼودخ حللدع دع حزدخء أ حؿدغ ٤دش حؼودخ ؿ٤د ح٧د٢ ١ح حؼوخ -

حلودم حؼ٤٤دش حدظل٬ص حؼوخ٣دش غ طلي٣دي ،حللع156حدحىس ػد٠ حؼودخ أ١ حطلدخم

آه ػي ح٫هظ٠خء157 ؛

(، ٤٣2224 2) 5421 ر٤غ ح٥ه 51حخى ك٢ 2.25.115حظ حخىس ح٠٧ ح ه - 153

؛ حظ٢ ط ػ٠ 2942(، ٤٣2224 52) 5421ر٤غ ح٥ه 21رظخ٣ن 1222حـ٣يس ح٤ش ػيى

٣ئ ظل٣ ػوى حز٤غ ح٫رظيحث٤ش حخث٤ش حوخش أػ٬، 951-59 951-٧5كخ حل٤ ططز٤وخ » : أ

.« رز٤غ حؼوخ ك٢ ١ ح٩ـخ حػو، حؼي حلخ حوز ظحكغ أخ لش حو...

كض ػزخس "لش حو" ل ػزخس "حـ ح٧ػ٠" ك٢ ؿ٤غ ح حظ٣ؼ٤ش حظظ٤٤ش - 154

5.55.522 ؿظخ هخ ح٫ظحخص حؼوى ي رؿذ حظ٤ ح٣ق ه حـخ١ رخ حؼ،

حظؼن رلش 11.55.55(، رظل٤ حوخ ه 2255أظر 21) 5452 ١ حوؼيس 22حخى ك٢

( 5912زظز 22) 5522ر٤غ ح٧ 2حخى ك٢ 5.12.225حو، حـ٤ رؿز حظ٤ ح٣ق ه

(، 2255أظر 29) 5452 حوؼيس 21 رظخ٣ن 1919 حـ٣يس ح٤ش ػيىرؤ حـ ح٧ػ٠،

1221.

زظز 52) 5454 ر٤غ ح٧ 22حخى ك٢ 5-95-592 حظ٤ ح٣ق ه وض أكخ - 155

حظؼن رظؼي٣ حوخ ٠٠21.21 حوخ ه روظ، ٣ظؼن رظظ٤ ش حلخخس ( حؼظز رؼخرش هخ5995

أظر 22) 5429 ح 22رظخ٣ن 5.21.525حظ ش حلخخس، حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه

.4244 (، 2221كز 9) 5429 حوؼيس 2رظخ٣ن 1912 حـ٣يس ح٤ش ػيى(، 2221

ح. 21.21ه حوخ 55خص حخىس هخ غ وظ٤٠

.يش حلوم حؼ٤٤ش 21ا٠ 22حظ ححى - 156

( حظؼن 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 92حل ٣ - 157

وم "ا ح حؼوخ١ خث٢ ٫ ٣وز حطؼ، ٣ؼظز وطش ح٫ط٬م حك٤يس ل ػ٠ خ ٢٣: رخظلل٤ع حؼوخ١

حؼ٤٤ش حظل٬ص حؼوخ٣ش حظطزش ػ٠ حؼوخ هض طلل٤ظ ى خ ػيحخ حلوم ؿ٤ حو٤يس".

أؿط 52) ٠5555خ 9حـ٤ حظ روظ٠خ حظ٤ ح٣ق حخى ك٢ 54.22حوخ ه

١5452 حلـش 21 رظخ٣ن 5.55.522ظ٤ ٣ق ه ، حخى رظل٤ ( حظؼن رخظلل٤ع حؼوخ5955١

(، 2255كز 24) 5452 حلـش 22رظخ٣ن 1991حـ٣يس ح٤ش ػيى ؛ (2255كز 22)

1121 .

- 529 -

؛حزخء طخ٣ن ه هش -

؛حز٤غ ق حؼوخ ل -

؛٤ل٤ش ح٧ىحء ػ حز٤غ حخث٢ -

؛أؿ حظ٤-

.خش أه أ حظؤ٤ ػي ح٫هظ٠خء أ١ حز٤ش أ حؿغ ح٠خش -

: حؼوي ٣ـذ أ ٣كن ح

حظددخ٤ حؼخ٣ددش رددي طـ٤٤دد طددخ٤ ح٩ددض حددق رددن طخروددش ٧دد -

؛وش ىكظ حظل٬ص

ددي حددي حوددظ طؼزددض ح٫ظددخء دد أددـخ ح٧خددخص رددخىس ددش دد-

.ؼوخ ٤شح٧

618-4افص

ػ٠ حزدخثغ أ ٠٣دغ ىكظدح دظل٬ص ٣ظؼدن رخزدخء ٣ظ٠د دخص حدع ٣ـذ

.حظ٤ ع حويخص حظـ٤حص حظ٢ ٣ظؿذ اـخخ أؿ ح٩ـخ خ أػي

ػد٠ ىكظد حدظل٬ص طد دوش دظ١ دى رطخروظدخ ٣هدغ حزدخثغ حدظ١

.ػ٤خ رلش ا٠خث ٧خ

طىع ن ح حيكظ د حظدخ٤ حؼخ٣دش ردي طـ٤٤د ،اح خ حؼوخ للظخ

حددق دد ظددخ ح٤ددش حددظش ػددي ح٫هظ٠ددخء رخلخكظددش ػدد٠ طددخ٤ ح٩ددض

.حؼوخ٣ش ح٬٧ى

ح٠دز٢ دي للع طـ د حدن ردـ هدخ طدىع رظخردش اح خ حؼوخ ؿ٤

.ريحثطخ حؼوخ حلش ح٫رظيحث٤ش حظ٢ ٣ؿي

618-5افص

٣ ارح حؼوي ح٫رظيحث٢ ز٤غ حؼوخ ك٢ ١ ح٩ـدخ ا٫ رؼدي ح٫ظدخء د أدـخ ٫

.ح٧خخص ػ٠ ظ حطخرن ح٢٧

618-6افص

ح١٧دحف ػد٠ هد٬ف حظ١ هطخ حؼ طزؼدخ ظودي ح٧دـخ دخ د ٣ظلدن ٣ئى١

:ححك حظخ٤ش ػي ي كذ

؛ل٢(حظؼوش رخ٧خخص ػ٠ ظ حطخرن ح٢٧ )ح حظخء ح٧ـخ -

؛حز ـع حؼوخ حظخء ح٧ـخ -

.ح٧ـخ حخث٤ش ح٫ظخء -

- 522 -

618-7افص

رددلش ػخددش رددخكظح ،زددخءحزددخثغ رددخكظح حظددخ٤ حيدد٤ش أؿدد اـددخ ح ٣ظؼددي

.أػ٬ 951-4ىكظ حظل٬ص حخ ا٤ ك٢ حل ١

.حؼوخ ٣ ق أؿ اخك٢ زخثغ ٩ـخ ،ححكوش حزوش ظ١ رؼي ،ؿ٤ أ

618-8افص

.ح٫رظيحث٢ رخ٬١ ١ذ أ هز ١٧ أىحء ٤لخ خ هز حظه٤غ ػ٠ ػوي حز٤غ ٣ؼي

618-9ص اف

ددخش أهدد خػددش ػددي أ١ حزددخثغ أ ٣ودد٤ لخثدديس حددظ١ ددخش ر٤ددش أ ػدد٠

ي ظ٤ حظ١ حظؿخع ح٧هدخ١ حدئىحس كد٢ كخدش ػدي ططز٤دن ،طؤ٤خ ح٫هظ٠خء

.حؼوي

ح٠خش رـدى اردح ػودي حز٤دغ حدخث٢ أ طو٤٤دي رخدـ حؼودخ١ اح ٣ظ٢ أؿ

.للظخ خ حؼوخ

618-11افص

ددظ١ رحكوددش حزددخثغ اح ددخ حؼوددخ للظددخ أ ٣طددذ دد حلددخكع ػدد٠ ٣دد

حؼوخ٣ش اؿدحء طو٤٤دي حكظ٤دخ٢١ ردخء ػد٠ ػودي حز٤دغ ح٫رظديحث٢ دي للدخظ حئهدض ح٬٧ى

.كوه ػ٠

ز٤غ حخث٢ رخد حؼودخ١ ح٫كظ٤خ٢١ خ١ حلؼ ا٠ ؿخ٣ش طو٤٤ي ػوي ح ٣زو٠ حظو٤٤ي

.رخز٤غ حوخ

٣غ ػ٠ حلخكع ػ٠ ح٧د٬ى حؼوخ٣دش طد٤ ظ٤د ،ح٫كظ٤خ٢١ رـى اؿحء حظو٤٤ي

.حزخثغ ح حؼوخ١ ا٠

.حؼوي حخث٢ رخء ػ٠ طخ٣ن حظو٤٤ي ح٫كظ٤خ٢١ ٣ظ طؼ٤٤ طزش طو٤٤ي

618-11افص

حئدخص حؼ٤دش حدخص ،حدخ ا٤د أػد٬ 951-9طو٠غ ٧كخ حلد ٫

.حؼخ ـع أخخ يش أ ١٧ و ؼ١ آه هخغ وخ حظ٢ ٣ؼى

618-11افص

951-9كخش حظؤه ػ أىحء حيكؼخص كذ ححك ح ػ٤خ كد٢ حلد ك٢

ػد٠ ، حزدؾ ححؿدذ ىكؼد% ػ د د د٣5ظل حظ١ طؼ٠٣خ ٫ ٣ظؼي ،أػ٬

.% ك٢ حش٣52ظـخ ح حظؼ٣ أ ٫

% 5ػ اـخ حؼوخ ك٢ ح٧ؿ حليى كب ٣ظل طؼ٠٣دخ ردزش ك٢ كخش طؤه حزخثغ

.% ك٢ حش52حئى ػ٠ أ ٫ ٣ظـخ ح حظؼ٣ ػ حزؾ

- 521 -

رؼددي دد دد دد طددخ٣ن طدد ػدد حظددؤه٤ ٫ ٣طزددن ا٫ ؿ٤دد أ ددح حظؼدد٣

٣ؿ ا٤ حطف ح٥ه ربكي حطدم حد ػ٤دخ حطف حو رخظحخط ربؼخ

حدخى رظدخ٣ن 5-24-442حد٣ق رؼخردش هدخ هد خ ٤٣د د حظ٤د 52ك٢ حل

.رخخىهش ػ٠ هخ حطس حي٤ش (5924زظز 21) 5594 ٠خ 55

618-13افص

٣ ظ١ حظو٢ ػ كوه حظطزش ػ ر٤غ حؼوخ كد٢ ١د ح٩ـدخ دو ٫

رؼي طؿ٤ اػ٬ ري ا٠ حزخثغ ردخش ٠دش دغ ح٩دؼخ رخظد رد١ أ آه ا٫

.ح٫رظيحث٢ حظو٢ كن ح٤ل٤ش ح١ حظ٢ ط رخ ارح حؼوي ٣ظ

.كوم حظحخص حزخثغ ا٠ حظ١ حـي٣ي خطظو روس حو

618-14افص

كخش كن حؼوي أكي ح١٧حف ٣ظلن حظ٠ حلن طؼ٠٣خ ٫ ٣٣ي ػد٠ ك٢

.ػ حز٤غ % 52

618-15افص

ا٫ رؼدي حلد ػد٠ ،د طد ح٫ظدخء د رخثد ،ـدح٣ؼظزد حؼودخ لد حز٤دغ ٫

أ دخىس حطخرودش ػدي ح٫هظ٠دخء رظودي٣ حزدخثغ دظ١ دخىس طؼزدض أهدش حد٠

.حؼوخ طخرن يكظ حظل٬ص اح ١خذ حظ١ ري

618-16افص

حدخ ا٤د أػد٬ دي رؼدي أىحء 951-5حؼودي حدخث٢ ١زودخ وظ٠د٤خص حلد ٣زد

.ح٫رظيحث٢ ل ػوي حز٤غ ،ؼوخ أ ـء حل حؼوخح٩ؿخ٢ حزؾ

618-17افص

.حخث٢ ر طظ٢٤ طؼ٣لش ارح حلحص حظؼوش رؼوي١ حز٤غ ح٫رظيحث٢ طليى

618-18افص

ػد٠ أرؼدي ،ػ٠ حزخثغ رـى ك ػ٠ هدش حد٠ أ دخىس حطخرودش ٣ظؼ٤

حدظ١ ردي رحدطش دخش ٠دش ػ٬ػ٤ ٣خ حح٤ش ظخ٣وخ أ ٣وز طوي٣ ىحه

رخظدد أ ٣طددذ طـدد١ء حدد حؼوددخ١ ددع ح٤ددش حظدد٢ أهدد٤ ػ٤ددخ ددغ اددؼخ

.اكيحع ػوخ١ هخ ؿء ل اح خ حؼوخ للظخ حؼوخ أؿ

618-19افص

د رخ٩دؼخ ك أكي حطك٤ اطخ حز٤غ ىحهد أؿد ػ٬ػد٤ ٣دخ د طدخ٣ن ط اح

أػد٬ كد٤ طدف حظ٠د حـدء اد٠ حلدش 951-51ػ٤ ك٢ حلد ح

.حز٤غ أ كن حؼوي ح٫رظيحث٢ طذ اطخ

.حخى ربطخ حز٤غ رؼخرش ػوي حز٤غ حخث٢ ٣ؼظز حل حخث٢

- 529 -

618-11افص

طخ٣ن ارح حؼوي حخث٢ أ ي طظو ٤ش ح٧ؿحء حز٤ؼش ا٠ حظ١ ا٫ ٫

رؼدي حل حخث٢ ك٢ حيػ ا خ حؼوخ ؿ٤ للع أ كد٢ ١د حظللد٤ع طظود ح٤دش

.للظخ طو٤٤ي حؼوي حخث٢ أ حل رخـ حؼوخ١ اح خ حؼوخ

ؼبظخف :اضب امغ ا

ؼبظخف :ثبة ح١ذ ا158

619 افص

ؼخش ٤جخ و٫ ،ػوي روظ٠خ ٣ؼط٢ حظؼخهي٣ ٦ه ػ٠ ز٤ ح٤ش ح

. ع آهأ كن آه ل ػأ ك٢ وخر ٢ء ،كوخ ؼ٣خأ ،ػوخ٣خأ

611 افص

ؼخشطظ .رظح٢ حظؼخهي٣ ح

ؼخشخ ل اح ا٫ أ ،٤خأ٤خء أه ٣ـ خ خ أ ػوخحص ح

.419ؿذ ططز٤ن أكخ حل

611 افص

رـ٤خ أ خؽ طؼ٣ حلم روى ، ح٥ه ه٤ش أؼ خ أكي حؼ٤اح

ؼخشخ ل اح ،٫ ١٣ ح حل ر٤ ح٤ .ئؿ٬أ ؼـ٬ ،ح٤٧خء ح

.١ؼخخ

611 افص

كخص حؼوي طو روس حوخ ر٤ ح .خ ٣ظ١خ ؿ٤ ي ٤ظؼخ

613 افص

اخ رزذ ،٣ظ حظؼخ٤ ل ح٥ه رل ح٠خ ح١ ٣ظل ر حزخثغ

.رزذ حؼ٤د حول٤ش ك٢ ح٢ء ح١ أػطخأ ،ح٫ظلوخم

614 افص

ؼخشخ ل اح كوهخ ػوخ٣ش هيض ىػ لوخ ؿذ طو٤٤ي أ ػوخحص ح

ؼخشي ػ٠ خ طـ٤ ػوي .ح

حك٤ي، ٣ ح٫ظلخء رؼح حو. ػح حو طخرن ؼح حزخد - 158

- 552 -

615 افص

ؼخشططزن أكخ حز٤غ ػ٠ .ك٢ حليى حظ٢ طق رخ ١ز٤ؼظخ ح

اإلجبسح :مغ اضبشا

616 افص

.حؼأ اؿخس ح٧وخ ،اؿخس ح٤٧خء ٢ ححء :ح٩ؿخس ػخ

اىشاء :األي اجبة

أحىب ػبخ :األي افشع

617 افص

روظ٠خ ٣ق ،ححء ػوي159ه٬ يس ،ػوخأ أكي ١ك٤ ٦ه لؼش و

.٣ظ حطف ح٥ه ريكؼخ ،ؼ٤ش ك٢ وخر أؿس ليىس

618 افص

٣ظ ححء رظح٢ حطك٤ ػ٠ ح٢ء ػ٠ ح٧ؿس ػ٠ ؿ٤ ي خ ػ٠ أ

.٣ظلوخ ػ٤ ١ ك٢ حؼوي

619 افص

ػويص ٧ؼ اح ،٣ أ ٣ؼزض حء حؼوخحص حلوم حؼوخ٣ش رخظخرش ،يغ

.حػظز ححء هي أؿ١ يس ؿ٤ ؼ٤ش ، ٣ؿي ل ظد كب ،ش

حء حؼوخحص يس ط٣ي ػ٠ ش ٫ ٣ أػ ك٢ حؿش حـ٤ خ ٣ ـ٬

.كوخ خ ٣و٢٠ ر حوخ

631 افص

كز ك٢ كنأ ح٠أ ٣ ػ٠ ح٢ء ا٫ كن و٢ ك٢ ح٫ظؼخ

.حإا ػ٠ و ٣ـ ك٤خ١ أ

631 افص

خ ٣ حوي حث ،٫ ٣ق أ ٣ ح٢ء حظ خ ٣ي رخ٫ظؼخ

.رخ٫ظؼخ ٣ـ حء ح٤٧خء حظ٢ طظؼ٤ذ .ػأ ـى اظخ

ء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. ري ٣ خ ؿخ "٣ق"ري "٣ظو٠" "cède"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 159

أكي ١ك٤ ٦ه ... ٠زخححء ػوي، روظ٠خ أػ٬ خ٥ط٢: ٤922خؿش حل Le louage de choses est un contrat par lequel l'une des parties cède à l'autre …

- 555 -

631 افص

.حظؼوش رل حز٤غ ػ٠ ححء 412 411 414ططزن حل

633 افص

أ١ أ أ١ؼشأ ظـخصأ ٣ؽ أ ط وىح .٣ـذ أ ط ح٧ؿس ؼ٤ش

ويحخ لخ ٣ؽ أ٠٣خ أ ط ا٠ و٫ص أه ر١ أ ط ليىس رخزش

.ك٢ ظـخص ح٢ء حظ ح٧ؿس كش خثؼش

٣خىس ػ٠ ىكغ زؾ ،حظح١ ه٤خ حظؤؿ ،ك٢ حء ح٧ح٢ ححػ٤ش ،٣ؽ

ربؿحء أػخ ؼ٤ش ػ٠ حػظزخ أخ ط ؿءح ،٤ذ ؼ حـشأ ليى حوى

. ح٧ؿس

634 افص

،هز٬ أؿس حؼ ك٢ خ حؼوي حكظ ك٤خ أخ هي ، ٣ليى حظؼخهيح ح٧ؿساح

.حكظ ك٢ حظؼخهي٣ أخ هي حط٤٠خ حظؼخهي ػ٠ أخخ ،خض ػش طؼ٣لش ٤شاح

آصبس اىشاء :اضب افشع

ازضابد اىش -1

635 افص

:٣ظل ح١ رخظح٤ أخ٤٤

؛ح٫ظح رظ٤ ح٢ء حظ ظ١ -أ٫

.ح٫ظح رخ٠خ -ػخ٤خ

رغ١ اىزش ص١بز -أ

636 افص

.ط٤ ح٢ء حظ ٣ظ روظ٠٠ ح٧كخ حوس ظ٤ ح٢ء حز٤غ

637 افص

.١كخص حظ٤ ػ٠ ح

٣١ظل حظؼخهي٣ كخص حلـؾ حظ٢ ط خ ٣ظل حظ

.طكخص كغ ح٢ء حظ

- 552 -

حؼفخ ٣ـ ، ي160 .٣و٢٠ ح٫طلخم رو٬كأ

638 افص

ر٤خظخ أػخء يس ح٣٩ـخ ك٢ كخش طق ،٣ظ ح١ رظ٤ حؼ٤ لوخطخ

ك٢ ،ؼخ ٧ىحء حـ ح١ هض كوخ طز٤ؼظخ خ ٣ظ١ حطكخ ؿ٤ ي

ػف ه٠٠اح طش ػ٠ حظ١حء حؼوخحص طوغ ح٬٩كخص حز٤161 .حخ ري

طـ ػزض ػ٠ ح١ حاح ك٢ اؿحء ح٬٩كخص حق رخ كن ظ١ اؿزخ

خؽ ظ١ أ ٣ظؤ حلش ك٢ اؿحثخ ، ٣ـخ ح١ كب .ػ٠ اؿحثخ ه٠خء

.رل ك٢ أ ٣و ه٤ظخ ح٧ؿس

639 افص

...٫ ٣ حظ١ رب٬كخص ،خحصك٢ حء حؼو 162

ق اح ا٫ ،ح٤خش حز٤طش

حؼفأ رخ روظ٠٠ حؼوي163 : ح٬٩كخص ٢ حظ٢ طـ ،

؛ ٣ظ ا٫ رؼ كيحطاح ،٤ـخ ز١٬ حـف

خ ٣ طخ خجخ ػ حزى ؿ٤ حح ح٫ظؼخث٤ش ،٨حف حؿخؿ٤ش

؛ح حوس حوخس حظ٢ ٣ظزذ هطؤ حظ١ ك٢ كيػخ

.٨رحد ححك ح٧حف حؼيس ـن حلح٤ض حل٬ص حظحر٤ ح٧هلخ

أخ طز٤٤ حـف اػخىس ٬١ثخ حظزيح خ ر٢ ح٧حم حوش رـيحخ

حظز٤٤ كظوغ ػ٠ ػخطن أ ٬ءح٧ػخ ح٬ش طف خض ـى أػخ حط

.ح١

641 افص

أ١ ٢ء ا٬كخص ح٤خش حؼظزس ر٤طش ٫١ ٣ظل حظ164طزذ ػ اح

.ػ كؼ ح١أ هطؤ ك٢ حزخءأ حوس حوخسأ حوي

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 160

.شل ح٬كظش حخرو - 161

وخش غ ح حل٢، وطض حظؿش حؼر٤ش ػزخس - 162

"des réparations locatives ou" ح٬٩كخص ححث٤ش أ"؛"

ك٢ حء حؼوخحص، ٫ ٣ حظ١ أػ٬ خ٥ط٢: 959ري ٣ ٤خؿش حلوس ح٠٧ حل

…اح ق رخ روظ٠٠ حؼوي ح٤خش حز٤طش، ا٫ ثبإلصالحبد اىشائ١خ أ Dans les baux d'immeubles, le preneur n'est tenu des réparations locatives ou de menu entretien que

s'il en est chargé par le contrat … .أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 163

ح٬٩كخص حؼظزس حث٤ش "des réparations réputées locatives"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 164

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. " ا٬كخص ح٤خش حؼظزس ر٤طش"ري

اح اإلصالحبد اؼزجشح وشائ١خ٫ ٣ظل حظ١ أ١ ٢ء أػ٬ خ٥ط٢: 942ري ٣ ٤خؿش حل

ء أ ػ كؼ ح١.طزذ ػ حوي أ حوس حوخس أ هطؤ ك٢ حزخ

- 555 -

641 افص

ف حؼأ خ ٣و حؼوي ، ح٥رخ ححك٤ ـخ١ ح٤خ ػ٠ ح١

.رو٬ف ي

641 افص

خ ،٣ظ ح١ ريكغ ح٠حثذ ؿ٤خ حظخ٤ق حلش ػ٠ حؼ٤ حظحس

حؼفأ ٣و حؼوي165 .رو٬ف ي

اعب اغزحك ىزش -ة

643 افص

:ح٠خ ح١ ٣ظ ر ح١ ظ١ ٣ى ػ٠ أ٣

؛٤خط ر٬ ؼخح٫ظلخع رخ٢ء حظ ك -أ٫

.حظلوخم ح٢ء حؼ٤د حظ٢ طر -ػخ٤خ

٫ ٣ل ك ٤ش ح١ ى ، ٣ظ١ا ،٣ؼزض ح ح٠خ روس حوخ

.ه٤خ

644 افص

ا٠ حظح رخ٫ظخع ػ خ ٣ئى١ ،ح١ا٠ رخزش ،٣وظ٢٠ ،ح٫ظح رخ٠خ

كخ حح٣خ حظ٢ خ كو أ ٣ؼ ػ٤خ ا٠ أ ،طؼ٤ ل ك٤خس حظ١

.رلذ خ أػي ح٢ء حظ حلخش حظ٢ خ ػ٤خ ػي حؼوي

٣ؤ ح١ ٤ كو٢ ػ كؼ كؼ أطزخػ ر أ٠٣خ ػ أكؼخ ،ك٢ ح حـخ

.ؿ٤ طوح حلن ػأ ح٫ظلخع حظ٢ ٣ـ٣خ حظ ح٥ه

645 افص

ح٬٩كخص حظؼـش ،رؿ ؼخش حظ١ ،٣لن ١ أ ٣ـ١ ،غ ي

ك أططذ ػ٠ اؿحء ح٬٩كخص اح .خ٣ش حؼويا٠ حظ٢ ٫ طلظ حظؤه٤

خ أ ٣طذ ، ؿء ز٤ ٧ؼ ػ٬ػش أ٣خأ حظ١ حظؼخ ح٢ء

.اوخ ححء رخ ٣ظخذ غ حيس حظ٢ ك ه٬خ ح٢ءأ ؼويكن ح

كب ٣وط رخ حظ١أ ٣ؼزض كخش ح٫ظؼـخ ك٢ ح٬٩كخص أػ٠ ح١

.أ طل٤ حظؼ٠٣خص ػ ح٧ح حخجش ػ ػي ح٩هطخ ، ٣لؼ

Aucune des réparations réputées locatives n'est à la charge du preneur quand elles sont

occasionnées par vétusté ou force majeure, par le vice de construction ou par le fait du bailleur. .أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 165

- 554 -

646 افص

ح٫ظلوخم أ ظ١ ك٢ كخش حظ٣٣ظ ح١ روس حوخ أ٠٣خ رخ٠خ

أ ظ٤ـش ىػ ظؼوش اخ رلن ح٤ش ،رؼ٠أ ح١ هي ٣ظؤ ك٢ ح٢ء حظ

.رلن ػ٢٤ آه ػ٤

.152 ٣154طزن ك٢ حلخش حل٬

647 افص

حخرو٤ ٣ـ ظ١ أ 941 944ك٢ حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل٤

.كوخ وظ٤٠خص حلخ ،اوخ ححءأ ٣طذ اخ كن حؼوي

غ ىه حـخ٣ش ػ٠ حلخ٫ص 141ا٠ 142 152ططزن أكخ حل

.ح ػ٤خ ك٢ ح حل

648 افص

أ رخظو٢ ػ حؼ٤ خ ،حل ػ٤أؿ ،كؼض حيػ ػ٠ حظ١اح

زخسرظل أ ،رؼ٠خ166٣ـذ .أ١ حطلخم ػ٤خ أ ٣وط رخ ح١ كح

٣ ك٢ ؿ٤غ .ك٢ كظس ح٫ظظخ أ٫ ٣ظخ ػ أ١ ؿء حؼ٤ حظ٢ ك٢ ٣ي ،ػ٤

ػيث ٫ طؽ .رظؼ٤٤ حو ح١ ٣ل حؼ٤ لخر ،اهحؿ حيػ ،حلخ٫ص

.ظ١ حظيه ك٤خ ٣ـ .زخس حيػ ا٫ ك٢ حؿش ح١

649 افص

٫ ٣ظ ح١ رؤ ٠٣ ظ١ ـى حظ٣ حخى١ ححهغ حـ٤ ك٢

خىح ح١ ٣ظزذ ،حـ٤ أ١ كن ػ٤خ يحظلخػ رخؼ٤ حظحس ري أ ٣يػ٢

.ظ١ ك٢ حلخش أ ٣وخ٢ حـ٤ رخ حو٢ .رلؼ ك٢ هػ

651 فصا

رؾ حظ٣ حخى١ حـخش رل٤غ ٣ل حظ١ ح٫ظلخع رخؼ٤ اح ا٫ أ

.كب ٣ؽ ١ذ اوخ ك٢ ححء ظخذ غ ي حظ٣ ،حظحس

:٣و٤ حي٤ ػ٠ أػ٤ ك٢ حلخش

؛أ حظ٣ هي هغ - أ

.ظلخػأ ح حظ٣ ٣ظخك٠ غ حظح ح - د

ؿخءص ك٢ ؿ٤ خخ ك٢ حظؿش حؼر٤ش؛ ري ٣ "زخس"خش غ ح حل٢، ػزخس و- 166

. أؿ حل ػ٤..، جبششح اح كؼض حيػ ػ٠ حظ١ ٤خؿش طغ ح حل خ٥ط٢:Si le preneur est lui-même cité en justice pour se voir condamner ...

- 551 -

651 افص

خؽ ،حلش حؼخشأؿ أ حظػض حؼ٤ حظحس حظ١ رلؼ حطشاح

٣وغ كؼ حطشاح ا٫ أ .ا٫ روي حظلخػ ، أ ٣طذ كن حؼوي ٫ ٣ظ ريكغ ححء

،ك٢ اوخ ححء كب ٫ ٣ ظ١ ا٫ حلن ،ع ح٤ش ا٫ ػ٠ ؿء حؼ٤أ

ؿ٤ خلش ،رزذ حو ح١ حػظحخ ،أزلض حؼ٤اح ٣ـ أ ٣طذ حلن

.كي ز٤ا٠ و ح٫ظلخع رخـء حزخه٢ خ اح أ ، ٬ظؼخ ك٤خ أػيص

.149ك٢ حلخش ططزن أكخ حل

651 افص

و٢٠ ر حوخ حظ٢ ٣ظطذ ػخ و ز٤ أػخ ح٩ىحس حؼخش حظ٢ طظ كوخ خ ٣

طز٤ق أ ،خ٧ـخ حظ٢ طلخ ح٩ىحس حوححص حظ٢ طيخ ،ك٢ حظلخع حظ١

.اوخخ ك٢ ححء ظخزخ غ ي حوأ اخ كن حؼوي ،ػ٠ كذ ح٧كح ،٣طذ

هطؤ ٣ؼ أ رزذ كؼ خض خطـشاح ،٣ـ أ ٣ظطذ ػ٠ ح١ حظؼ٣ ػخ

. ي خ ٣ظلن حطكخ ػ٠ ه٬ك .ا٤

653 افص

غ ىه حـخ٣ش 912ا٠ 944ىػخ حظ١ ي ح١ رؿذ أكخ حل

.طظوخى رخظخء يس ػوي ححء

654 افص

خ أ طو ؤظ١ ػ٤د ح٢ء حظ حظ٢ ح٠٣١

طـؼ ؿ٤ خق ٫ظؼخ ك٢ حـ ح١ أػي رلذ أ كي ا٠ ٫ظلخع ر ح

،٠٣ أ٠٣خ ه ح٢ء حلخص حظ٢ ػي رخ حكش .روظ٠٠ حؼويأ ١ز٤ؼظ

.طي حظ٢ ٣ظطزخ حـ ح١ أػي أ

٢ ٫ طلن ر ا٫ حؼ٤د حظأ حؼ٤د حظ٢ ٫ طل ى ح٫ظلخع رخ٢ء حظ

٫ طو حظ١ كن حؿع رخ٠خ ٣طزن ل حل ػ٠ حؼ٤د حظ٢ ،وخ طخكخ

حؼفؿ 167 .رخظخق ك٤خ

655 افص

.اوخ ححءأ ٣لن ظ١ أ ٣طذ كن حؼوي ،ػيخ ٣ ٠خ ل

.٣119ؼزض حلن ك٢ حظؼ٣ ك٢ حلخ٫ص حس ك٢ حل

.ػ٠ حلخش ح ػ٤خ ك٢ ح حل 192 ،119 ،111ططزن أكخ حل

.٬كظش حخروشل ح - 167

- 559 -

656 افص

٫ ٠٣ ح١ ػ٤د ح٢ء حظ حظ٢ خ ٣ حظلون خ رش ي خ

: ٫ ٣ؤ أ٠٣خ ػ أ١ خ . ٣ هي ف رؼي ؿىخ

ه حلخص أ ػ٤د ح٢ء حظ ،يػي ارح حؼو ،خ حظ١ ٣ؼاح - أ

؛حطرش ك٤

؛خ هي ك حظ٣ق ظ١ رخؼ٤داح - د

.حظ١ ح١ أ ٫ ٣ظ رؤ١ خاح - ؽ

657 افص

ك٤خس أ ٣يى ؿي٣خ لش أخ ؤ ػ٤ذ ح٢ء حظ اح ،غ ي

،أ ٣طذ كن حؼوي خ ػي ارح ػخخ رخؼ٤ذ كب ٣ؽ ظ١ ىحثخ ،٣

.هي طخ ػ كو ك٢ ١ذ حلن خأ

658 افص

.ػ٠ ححء ٣124طزن ك حل

659 افص

ؿث٤خ رل٤غ أزلض ؿ٤ خلش أ طـ٤ص ٤خأ طؼ٤زض أض حؼ٤ حظحس اح

كب ،ي ى هطؤ أ١ حكي حظؼخهي٣ ،٬ظؼخ ك٢ حـ ح١ حظ٣ض أؿ

٫ ٣ ، ؿ٤ أ ٣ ٧كيخ ػ٠ ح٥ه أ١ كن ك٢ حظؼ٣ ،ػوي ححء ٣لن

.حظ١ ححء ا٫ روي حظلخػ

. ١ ٣وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

661 افص

طزو٠ خلش ٬ظؼخ ك٢ رل٤غ ، طظؼ٤ذ ا٫ ؿث٤خأ طي حؼ٤ حظحساح

طزو٠ خلش ؿث٤خ ٣ ظ١ ا٫ كن اوخ أ ،حـ ح١ حظ٣ض أؿ

.ححء روي خ و حظلخػ

661 افص

ػ٠ حلخش حظ٢ ٣ظوق ك٤خ رؼي حؼوي ري هطؤ 992 919ططزن أكخ حل٤

ح١ ٣وظ٤٠ اػيحى حؼ٤ أ ح١حق حػى ر ،أ١ حكي حظؼخهي٣

.حظحس

661 افص

٫ ٣ كؼخ 995 992 914ىػخ حظ١ ػ٠ ح١ رؿذ حل

.ر ل٤ي حرظيحء حهض ح١ ٣ظ٢ ك٤ ػوي ححء

- 552 -

ازضابد اىزش -1

663 افص

:٣ظل حظ١ رخظح٤ أخ٤٤

؛حءأ ٣يكغ ح - أ

اخءس كوخ ٩ػيحى أ أ ٣لخكع ػ٠ ح٢ء حظ أ ٣ظؼ ري اكح١ - د

.خ ه روظ٠٠ حؼويأ حطز٤ؼ٢

664 افص

، ٣ليى حؼوي يكؼ أؿ٬ كب ،٣ظ حظ١ ريكغ ححء ك٢ ح٧ؿ ح١ ٣ليى حؼوي

فحؼحظ حظ١ ريكؼ ك٢ ح٧ؿ ح١ ٣ليى 168حؼف ٣ليى كب حل٢

169حل٢

.حظ حظ١ ريكؼ ك٢ خ٣ش ح٫ظلخع ،ري أؿ٬

.٣ظل حظ١ كخص حكخء ،٣ؽ حظح١ ىكغ ححء ويخ

665 افص

ط٬٤ رحء ٣ظلن رؼي يس طظـخ ش ٫ ٣لظؾ رخ أ كـش طظ٠ ارحء

.خض ػخرظش حظخ٣ناح ا٫ ،ك٢ حؿش حـ٤

666 افص

رخزش ،حؼوخحص ك٢ حخ ح١ طؿي ك٤ حؼ٤ حظحسا٠ ٣يكغ ححء رخزش

.حو٫ص ك٢ خ ارح حؼويا٠

.ي خ ٣ظ١ ه٬ك

667 افص

٤ طلض ٣ظ حظ١ ريكغ ححء خ٬ ي ر١ أ ٣ ح١ هي غ حؼ

حؼفأ طك ه٬ حهض رخ٤ل٤ش حليى٣ روظ٠٠ حؼوي170 ٣ظطغ ح٫ظلخع

ا٠ زذ ٣ؿغ أ هطب ٣ظلغ رخ ا٫ حظلخػخ ليىح ؿحء أ رخؼ٤ حظحس

.و

ه٬ حهض ،حظلغ رخ ػ٠ ل آهأ خ ح١ هي طف ك٢ حؼ٤اح ا٫ أ

طؼ ك٤ ػ٠ حظ١ ح٫ظلخع رخ كب ٣ـذ ػ٤ أ ٣حػ٢ حخكغ حظ٢ حظوخ ح١

. ٣و ه٤ظخ خ ٣ـذ ػ٠ حظ١أ خ

.ل ح٬كظش حخروش - 168

.ل ح٬كظش حخروش - 169

.ل ح٬كظش حخروش - 170

- 551 -

668 افص

،ظ١ حلن ك٢ أ ١٣ طلض ٣ي خ حظح أ ٣ظخ ػ ػوي ححء ـ٤

،حهظ٠ظ ١ز٤ؼش خ حظحأ ي ك٢ حؼويكـ ػ٤ اح رؼ٠ ا٫أ ح٢ء ا٠ رخزش

،رل٤غ ٫ ٣ؽ ححء ـ٤ ؿث٤خ ،٣ـذ أ ٣ل حغ ححء ـ٤ ػ٠ ا٬١ه

٣ؽ حظخ ػ ح٫ظلخع ػ٠ ز٤ حظزع خ ٫171.

669 افص

ك٢ ؿ٤ خ حظؼخ أؿ ١٣ طلض ٣ي خ حظح أ ٫ ٣ؽ ظ١ أ ٣ظخ

.طوظ٤٠ ١ز٤ؼش ح٢ءأ ك٤خ أػو خ كيى حؼويأ أػي

١ظػي ح٫هظ٬ف ػي ؿى كـؾ ٣ـذ حؼ رخ ك٤ خق ح172.

671 افص

٣زو٠ ل .ح طلض ٣يأأ حظ١ خ طخ ػ حء ح٢ء

:حخجش حؼوي ٫ ٣زو٠ ظخ ظحخصك٢ حؿش ح١ ر ح٫ ،ظل٬

حظخ ػ أ زخس ححء ٣ي حظ١ حلػ٢ ح١هز اح -أ٫

؛طللع ي حظ١ ح٢٧ ١ ؿ٤ أ ٣ـ١ أ ،ححء

حظخ ػ ححء ؿ٤ أ أ هز ح١ حكش ػوي ححء طلض ح٤ياح -ػخ٤خ

.حظ١ ح٢٧ ٣ـ١ أ١ طللع ي

671 افص

ك٢ هض ،روي خ ػ٤ ظ١ ح٢٧ ،حظ١ حلػ٢ ظ زخس طـخ ح١

٫ ٣ؽ حظي رخيكػخص حزوش حظ٢ ٣ئى٣خ ظ١ ح٢٧ .ح٩ح حؿ ا٤

:ا٫

ؼفخض حيكػخص طخروش اح -أ٫ 173 ؛حخ

.خض حيكػخص لس ك٢ كـش ػخرظش حظخ٣نح ا -ػخ٤خ

671 افص

ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ ،١ كن حيػ حزخس ك٢ حؿش حظ١ حلػ٢

.ي ى اه٬ رلو ك٢ حؿع ػ٠ ح ح٧ه٤ ،ط ك٢ حؿش حظ١ ح٢٧

حؼ٬هخص حظؼخهي٣ش ر٤ ح١ حظ١ ٨خ حؼيس رظظ٤ 9-29حوخ ه 59هخ غ حخىس - 171

21) 5425ل 52رظخ٣ن 5-12-٣551ق ه ٠ أ ٬ظؼخ ح٢، حخى رظل٤ ظ٤

٣خ٣ 25) 5425ر٤غ ح٧ 54رظخ٣ن 5192حـ٣يس ح٤ش ػيى ( خ هغ طـ٤٤ طظ٤؛ 5912ىؿز

5915 ،)91.

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "حظ١"ري "ح١" "locateur"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 172

ػي ح٫هظ٬ف ػي ؿى كـؾ ٣ـذ حؼ رخ ك٤ :وس ح٧ه٤س ح حل خ٥ط٢ري ٣ ٤خؿش حل

.اىشخق En cas de contestation et en l'absence de titres, on doit décider en faveur du locateur.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 173

- 559 -

١ أ٠٣خ ىػ زخس ي .٣ؽ ظ١ ح٢٧ ىحثخ حظيه ك٢ حيػ

.حظ١ حلػ٢ ٩ؿزخ ػ٠ ى حؼ٤ ػي حو٠خء ح٧ؿ حليى

673 افص

ح حظخ .ططزن ك٢ حظخ ػ ححء حوحػي حوس ك٢ رخد كحش حلوم

.حء٣ظطذ ػ٤ ك حظخ ل حظخ ك٢ حلوم ح٫ظحخص حخجش ػوي ح

674 افص

أ ٣وط حخي ري ارطخء ر حهخثغ حظ٢ طوظ٢٠ طيه حء ،٣ـذ ػ٠ حظ١

أ ،أ رل ؿذ ،طؼوض رخ٬٩كخص حظؼـش أ رخظخف ػ٤د ؿ٤ ظهؼش

٣و ا .ؿ٤خ حلوم حؼ٤٤ش أ رخ٧ح حلخش رلؼ حـ٤أ ،رخىػخء ح٤ش

.ح٩هطخ ؿذ ػ٤ حظؼ٣ري

675 افص

حظ ،حكظلع رخ رؼيبح ك .ػي حو٠خء ح٧ؿ حليى ،٣ظ حظ١ رى حؼ٤

٣ؤ ػ .ػ حيس ححثيس حظ٢ حكظلع رخ ه٬خ رخحء ػ٠ كذ طوي٣ أ حوزس

ك٢ حلخش ٫ .ع كـخث٢ح٧ح حظ٢ طلن حؼ٤ أػخء حيس كض ظ٤ـش كخى

.٣ظ ا٫ رخظؼ٣ ى ححء

676 افص

لخ ؿذ أ هخثش طؼزض كخش حؼ٤ حظحس ،كص ر٤ ح١ حظ١اح

.ػ٠ حظ١ أ ٣ى حؼ٤ رخلخش حظ٢ طخ ػ٤خ

677 افص

حكظ ك٢ حظ١ أ طخ ،لخأ طل هخثش طؼزض كخش حؼ٤ حظحساح

.ك٢ كخش كش

678 افص

٣ؤ .ربخءط حظؼخخأ طؼ٤زخ حلخ رلؼأ حظ١ ػ ٬ى حؼ٣٤ؤ

حرخء ح٣ ٣ظوز ك٢ ي أ أ١ ل ػخ آه أ٠٣خ ػ كؼ ح٫ءأ ظ١ حليم

.حل

679 افص

:حظؼ٤ذ حلخأ ىػ ح٫٬ ٣ؤ حظ١

؛ ح٫ظؼخ حؤف حؼخى١ ٢ء -أ٫

؛هطبا٠ هس هخس ٫ ٣ؼ أ١ خ أ ظ٤ـش كخىع كـخث٢ -ػخ٤خ

رزذ ػي اؿحء ح٬٩كخص حظ٢ ٣ظل أ ػ٤ذ ك٢ حزخءأ ظ٤ـش كخش حوي -ػخؼخ

.رخ ح١

- 542 -

681 افص

كخص حى طوغ ػ٠ ػخطن .ظ ك٢ خ حؼوي٣ـذ أ ٣ل ى ح٢ء ح

حؼف٣و٢٠ أ خ ٣ظ١ ؿ٤ ،حظ١174 .رو٬ك

681 افص

،حكخص حظ٢ ألوخ ػ٤أؿ أ ٣لز ح٢ء حظ ٫ ١ظ٫ ٣ؽ

.ؿ٤خ حلوم حظ٢ هي طؼزض ك٢ حؿش ح١أؿ ٫

681 افص

أؿ ح١ رؤ ٣يكغ ظ١ حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوخ ٣ظ

٣ـذ ػ٤ أ٠٣خ أ ٣يكغ .ك٤خ ػيح حكخص حز٤طش ،حلخكظش ػ٠ ح٢ء

،أؿس حؼ صك٢ كيى ه٤ش ححى حـخ ،حكخص حخكؼش حظ٢ ألوخ رـ٤ ا

.ىس ك٢ ه٤ش ح٢ءري حػظزخ خ ططذ ػ٤خ ٣خ

٣ؽ ظ١ أ ٣٣ .٫ ٣ظ ح١ ريكغ كخص حهف حظف

.ا٠ خ ٣ئى ي ،حظل٤خص حظ٢ أؿحخ

683 افص

حظ رؤ ٣يكغ ه٤ظخ ك٢ كيى خ ،أ ح١ ظ١ ك٢ اؿحء طل٤خصاح

.ألو

.ح١ ٣يػ٤ػ٠ حظ١ أ ٣ؼزض ح٩

684 افص

ػ٠ ح٧ػخع ،خخ حء حلخ ح١ ٣ل ه٬ حش حـخ٣ش ،١ كن حلز

أ ظ١حش اخ ،ؿ٤خ ح٤٧خء حوش حؿىس ك٢ حل٬ص حظحس

.كظ٠ ـ٤أ ،حلػ٢ ظ١

٣ؽ أ .حطش حوظش٠ ارخ٫ظـخء ، أ ٣ؼظ ػ٠ و ح٤٧خء

حخ ح١ خض ا٠ رؿ ؼخظ روي اػخىطخ أ وض رـ٤ ػاح ،٣ظىخ

.ؼخ ك٢ ظىع آهأ ،ؿىس ك٤

ك٢ ح٫ظىحى ا٫ ك٢ كيى حو٤ش أ ٫ ٣ؽ ١ زخس ح حلن ك٢ حلز

خض ح٤٧خء حزخه٤ش ك٢ حل٬ص حظحس طل٢ ح ا ٤ كن حظظزغ .ح٬ش ٠خ

.ظؤ٤ كوه

٫ طـ زخس كن ح٫ظىحى رؼي هش ػ ٣خ هض ػ ح١ رل

.حو

.أػ٬ 21 حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 174

- 545 -

:ح٫ظىحىأ ٫ طـ زخس كن حلز

؛ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ ٫ ٣ اؿحء كـ حو ػ٤خ - أ

؛ح٠خثؼشأ هشػ٠ ح٤٧خء ح - د

حل٬ص ا٠ خ ح١ ٣ؼ ػي اىهخخ اح ،ػ٠ ح٤٧خء حش ـ٤ - ؽ

.رؤخ ش ي حـ٤ ،حظحس

685 افص

،ح٧ظؼش حظ٢ ٠٣ؼخ حظ١ حلػ٢ ك٢ حؼ٤ا٠ كن حلز حؼخرض ١ ٣ظي

لػ٢ ؿ٤ أ ٣ حظي ك٢ كيى كوم حظ١ ح٢٧ ػ٠ حظ١ ح

رخيكػخص حزوش حلخش ظ١ ح٢٧ ك٤خ ػيح ح٫ظؼخءحص ح ػ٤خ

.925ك٢ حل

686 افص

921 929ا٠ 924 922 922ىػخ ح١ ي حظ١ رؿذ حل

.طظوخى ر٢٠ ظش أ هض ط ح٢ء حظ

175امعبء اىشاء :ضبشا افشع

687 افص

حء ح٤٧خء ٣و٢٠ روس حوخ ػي حظخء حيس حظ٢ كيىخ حظؼخهيح ؿ٤

ي خ ٣و ح٫طلخم رـ٤ غ ػي ح٩ه٬ رخوحػي ،س ٩ػطخء طز٤ رخ٩ه٬ء

.حوخش رحء ح٧ح٢ ححػ٤ش

688 افص

أ حأ ،ق حشأ حػظز زخ ػ٠ أخ حش ،يس طليى حءاح

ق حشأ خض ح٧ؿس هي كيىص رخػظزخ ح ك٢ حشاح رلذ خ ،ح٤أ ح٧زع

ؿ٤ س ظز٤ ،٣ظ٢ حؼوي رخو٠خء حيى حخروش ...ح انأ

ػف ي خ ٣ؿي ،رخ٩ه٬ء176 .ل٣وخ

689 افص

كب ،ظ حظ١ حؼخ ٣ي ػ٠ حؼ٤ ،ػ حظض ،أر ححء يس ليىساح

خؽ ،أر ححء ؿ٤ أ طليى يساح .٣ظـيى رل ح١ ل حيس

حؼف٣ؼزض غ ي ظ١ حلن ك٢ ح٧ؿ ح١ ٣ليى ،ػخهي٣ أ ٣لو177حل٢

.حخ ٩ه٬ء

حؼ٬هخص حظؼخهي٣ش ر٤ ح١ حظ١ ٨خ رظظ٤ 9-29حوخ ه 52 1هخ غ حخىط٤ - 175

.، خق ححؼيس ٠ أ ٬ظؼخ ح٢

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 176

.ل ح٬كظش حخروش - 177

- 542 -

691 افص

خ هي اح حظـي٣ي ح٢٠ حءا٠ حظح حظ١ ك٢ ح٫ظلخع رخؼ٤ ٫ ٣ئى١

.أ١ ػ ٣ؼخى ٣ي ػ٠ ؿزش أكي حظؼخهي٣ ك٢ ػي طـي٣ي حؼويأ ك طز٤ رخ٩ه٬ء

691 افص

ا٠ خ ؼوي حوي٣ ٫ طظي حلخش حظ٢ هيض خ ،919ك٢ حلخش حس ك٢ حل

. ح حل٤خ٣ش ؿ٤خ حظؤ٤خص طزو٠ .ح٫ظحخص حخجش حظـي٣ي ح٢٠

691 افص

:حهظ٠٠ ح٧ ا١ كن ححء غ كلع كو ك٢ حظؼ٣

أ ح٢ء حظ ك٢ ؿ٤ خ أػي رلذ ١ز٤ؼظ ١حظؼ حظاح -أ٫

؛روظ٠٠ ح٫طلخم

؛٤حزأ ح٢ء حظ ػ٠ ل ٣زذ ح اح -ػخ٤خ

.أىحثأؿ ٣ئى ححء ح١ كاح -ػخؼخ

693 افص

. ف رؿزظ ك٢ ـ حيح حظحس رل ،٫ ٣لن ١ كن ححء

694 افص

٣ل حخي حـي٣ي .حسحـز١ ؼ٤ حظأ ٫ ٣لن ػوي ححء رخظل٣ض ح٫هظ٤خ١

ر١ أ ٣ ،ل طو٠ حي ػ ك٢ كوه حظحخط حخطـش ححء حوخث

.أ ٣ طخ٣ن خرن ػ٠ حظل٣ض ،ري ؿ ١ح ححء هي أؿ

695 افص

،ظ١خؽ ظذ ح٤ش اهحؽ ح ، ٣ ححء حىح ك٢ كـش ػخرظش حظخ٣ناح

حؼفر١ أ ٣ؿ طز٤خ رخ٩ه٬ء ك٢ ححػ٤ي حظ٢ ٣و٢٠ رخ 178.

696 افص

حظ٢ ٣لخ ححء ػ٠ ح١ خ ظ١ أ ح٫ظحخص ٣ل حخي حـي٣ياح

خ ػخ أ ٣ظو طؼ٠٣خص أؿ ،٣ؿغ ػ٤ ػ٠ رخع ظ٠خ٤

.روظ٠٠ حوخ

697 فصا

ػزض ظلن حو٤خ ر٤ أ ٣لظلع رخحء حوخث ر٤ أ ،ظلن ح٢ء حظحاح

اح ،حػخس ححػ٤ي حوس ظز٤ رخ٩ه٬ء ،ك٢ حلخش ح٧ه٤س ،ا٫ أ ٣ـذ ػ٤ .٣لو

.ل ح٬كظش حخروش - 178

- 545 -

لوش ححء حظؼ٠٣خص حظأؿ ٫ ٣ ظ١ حؿع .خ حظ١ ك ح٤ش

.خ ح حؿع لاح ا٫ ػ٠ ح١

698 افص

:أ٫ ٣لن ححء رص حظ١ ٫ رص ح١ ا٫

؛ححء ح١ ٣ز حظلن ك٢ ي لز ٣لن رط -أ٫

.ححء ح١ ٣ز ر٤ي ح٢ء ري ؿذ ٣لن رط -ػخ٤خ

699 افص

حء ح٢٧ كن ححء حلػ٢ حؼوى حظ١ غ حظؼخء ٣ظؾ ػ كن ح

.922حل ػخ٤خ ( ٫) أ حلخظ٤ حط٤ ك٢ حزي٣

ػمد اىشاء افالح١خ :اشاثغ افشع

711 افص

:غ حظؼخء ح٧كخ ح٥ط٤ش ،٣و٠غ حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش وحػي حؼخش حخروش

711 افص

أر يس أ١ خؽ كب ، ارح حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش يس أرؼ٤ ش٣ـ

.ح٧رؼ٤ ش حظؼخهي٣ كو رؼي حظخء

زظز حظو٣ حـ٣ـ١ ٣55زيأ حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش ك٢ 179خ ٣ليى

.حظؼخهيح طخ٣وخ آه

711 افص

كب .حلخ٤ حظ٢ ٣و ػ٤خ ح٫ظـ٬أ حػش٣ـذ أ ٣ليى ػوي ححء ع ح

خ ٣ع ك٢ ح٧ح٢ حظ٢ ع حػظز حظ١ ؤخ ك٢ ع ،ض حؼوي

.224 ػ٠ ل خ ك٢ حل ،ح٧ حظحس

713 افص

ؿذ ػ٠ ،حى ك٬ك٤ش خؼق حخىأ خ٤شأ ححء آ٫صاح

خ ٣ـذ ػ٠ حظؼخهي٣ .٠ز١خ هؼخ ػ٤ اكخء حظؼخهي٣ أ ٣ ح٥ه ػخ

.أ ٣ؼ٬ ػ٠ طو٣ ظى ظي ح٤٧خء

حظو٣ ح٬٤ى١.حوى - 179

- 544 -

714 افص

٤ أ ٣ظلغ .ػ٠ حل حليى ك٢ حؼوي ،ػ٠ حظ١ أ ٣ظلغ رخؼ٤ حظحس

خ أ طليع ؤك٢ حظـ٬خ طـ٤٤حص ٤ أ ٣ـ١ .رخ ػ٠ ل ٠٣ رخخي

.خ ٣ئ رخ حكش ،طؤػ٤ح خح ٣ظ كظ٠ رؼي حظخء ححء

715 افص

٤ ظ١ حلن ك٢ ظخؽ حل٤حخص ٫ ك٢ ح٣خىحص حظ٢ ططأ ػ٠ ح٢ء ه٬

.يس حؼوي

716 افص

خ ط حؼ٤ هي هض ،٤ ظ١ كن ك٤خ ٣ظل ٤ي حز حخء

،كظ٠ ح١ ل ،ا٫ أ حلن ك٢ غ أ١ و خ .٫ظؼخخ ك٢ ح حـ

.ىه حل٬ص حظحس رـ ح٤ي ك٤خ

717 افص

اخء ٤خش ،ن حطم ٤خظخ ،ؿ٤غ ح٧ـخ ح٬ش ٬ظلخع رخ٢ء

حطخ ٫ طوغ ػ٠ ػخطن ز٤طش زخ٢ حل٬ك٤شح٬٩كخص ح ،ححص حلحؿ

حؼفأ حظ١ خ ٣ل رخ حؼوي180ك٢ حلخش ح٧ه٤س ٣ظ حظ١ .حل٢

٣ؤ طـخ ح١ ،ػ٠ لوظ ؿ٤ أ ٣ كن حظؼ٣ ػخ ربؿحء ح٧ػخ

.ػ ح٧ح حخطـش ػ ػي حو٤خ رخ

ربؿحء حل٬ك٤ش حظحس حظؼوش رظ٤٤ي حزخ٢ ؿ٤خ طحرغ ح٧ح٧ػخ

وغ ػ٠ ػخطو أ٠٣خ طخ .خ ٣خ ح٬٩كخص حز طوغ ػ٠ ػخطن ح١

خ١ ح١ ك٢ اح .ش ٦رخ حوحص ـخ١ ح٤خ حوحخص٬ح٬٩كخص ح

.951وض أكخ حل ١ز ،اؿحء خ ٣ ا٬كخص

718 افص

٣و ػخ ػخرض خ ك٢ أ ك٢ حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش ؼ٤ ٠ ٣٣ي ٢أػطاح

ػ٠ كذ ،لن حؼويأ ٩وخخأ خ خى ل اخ ٣خىس ح٧ؿس ،كو٤وش ححهغ

ش حرظيحء طظوخى حيػ رلحص .كوخ وحػي حوس ك٢ رخد حز٤غ ،ح٧كح

ك٢ حلخش ٣زيأ ٣خ ح٤ؼخى ،خ ٣ هي كيى زيء ح٫ظلخع طخ٣ن ٫كن ،حؼوي

.ح حظخ٣ن ح٧ه٤

719 افص

خ ،هس هخسأ ػخ رزذ كخىع كـخث٢أ غ حظ١ كع ح٧اح

:ي ر١ .خ هي زو اح ،حظىحى ح١أ كن ح٩ػلخء ححء

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 180

- 541 -

؛هطبهي كيع ظ٤ـش ،حوس حوخسأ ىع حلـخث٢خأ٫ ٣ حل :أ٫

.أ٫ ٣ ظؼوخ رو :ػخ٤خ

711 افص

ع ح٧ ػ ي حع اح ،حظىحىأ ظ١ كن ح٩ػلخء ححء

.هطبا٠ هس هخس ٫ ٣ؼ٣خ أ ،ظ٤ـش كخىع كـخث٢

٫ظىحى رخ أ ٣ خى ل ظول٤ ححء ،خ ٬ى حع ؿث٤خاح

.طـخ ح حـء حقاح ا٫ ،٣ظخذ غ حـء حخي

خ حظ١ هي ػ ػ اح ،ظول٠٤أ ٫ ٣ ل ٪ػلخء ححء

.ص حظؤ٤خ ليع ح٠ اخ اكي خا ،حوخس حظ٢ لوظ

711 افص

:٫ ل ٪ػلخء ححء ٫ ظول٠٤

؛كيع ح٬ى رؼي ك حل ػ ح٧اح أ٫:

،ػ٠ ػ ر ك٤جخ حظ١ ،خ زذ ح٬ى ؿىح ػي ارح حؼوياح :ػخ٤خ

.خ ١ز٤ؼظ أ ٣ي ح٧ ك٢ حظ ا٣وخك

711 افص

٣ ريكغ أ ،أ ٣ل حظ١ طزؼش حلحىع حلـخث٤ش ؤ١ ٣زط

.252 229ححء ٣ظلغ رخؼ٤ ٧كي ح٧زخد حس ك٢ حل٤

713 افص

:١ ح٧ حل٬ك٤ش أ ٣طذ حلن

؛ ٣ـخ حظ١ رخ ٣ ٫ظـ٬خ ح٫٥ص حخ٤شاح :أ٫

؛ ٣ؼظ رل٬كظخ ػخ٣ش حؼخه راح أ ،طى حظ١ ك٬كظخاح :ػخ٤خ

روظ٠٠ أ حظؼخ حظ١ ك٢ ؿ٤ حـ ح١ أػيص رلذ ١ز٤ؼظخاح :ػخؼخ

.ح٩ح رخ١ا٠ ٣ل ١ ػوي ححء رل٤غ ٣ئى١ ي اح ػ٠ حؼ ،حؼوي

خ اغ كلع كو ك٢ حظؼ٣ ،ن ١ك٢ خ زن ٣ؼزض ١ذ حل

.ل

714 افص

.حء ح٧ح٢ حل٬ك٤ش ٣ظ٢ روس حوخ رخو٠خء حيس حظ٢ أر خ

حهض ح٬ و٤خ حظ١ رـ٢ ا٠ حػظز أ هي أر ،كب ٣ظلن ك٤ ػ٠ يس

.حؼخ حظ٢ طـخ حؼ٤ حظحس

.ظز٤ رخ٩ه٬ء هز كحص حش حـخ٣ش رظش أ ػ٠ ح٧ه٣ـذ اػطخء ح

- 549 -

حء ح٧ح٢ حؼيس ل٬كش حظ٢ طظـ رطخ رلذ ك حش ٣ظ٢ رخظخء

.آه رط

ػي ،ؿي ك٢ ح٧اح .حش حل٬ك٤ش حػخ ػ ح ، حو٢أك٢ حء

٣ق ظ١ ح١ ر ك٢ حهض ؿذ ػ٠ ح١ أ ،حظخء حش ع أه٠

ك٢ حظف حؼخى٣ش أ ٣ ؿ٢ حل هز حظخء ؤحخذ ح١ خ

٣ظ ؿ٢ حل ك٢ وخر ي كن ك٢ ححء ػ رخزوخء ك٤خ كظ٠ ،ححء

.حيس حـي٣يس

715 افص

حػظز ححء ،حء ط ح١ ك٤خرو٢ حظ١ ك٢ حؼ٤ رؼي حظخء يس حاح

يس ش ك٬ك٤ش أ١ كظ٠ كخى ،يس ليىس خ هي أراح ،ظـيىح ل حيس

.خ هي أر يس ؿ٤ ليىساح ،حل حوخى

716 افص

هخ ربػزخص كخظ اح ،ظ١ ح٧ حل٬ك٤ش حظ٢ ٣زض ػخ ػي خ٣ش حث

،كيى حؼوي ١ػ٠ أ ٣يكغ ١ حء خ٣خ حء ح ،حلن ك٢ أ ٣زو٠ ك٤خ ،ىهظح

.حوطؤأ ي غ حظؼخء حلخش حظ٢ ٣ؼ ا٤ ك٤خ حـ

717 افص

ه٠ أ ػخ ظش رؤخ ،ؿيص ػي حظخء ححء ححى ػ٠ أ حو٢اح

خ ؤك٢ حز رل٤غ ٣ز ك٢ حهض حخذ ح١ خ حظ١ هي طؤه ،ط٠ؾ

كب ٣ؼزض ١ حو٤خ ر٤ ،ك٢ حظف حؼخى٣ش حلخى هز خ٣ش ححء ،أ ٣

أ ٣ـيى ححء رل حؼ ر٤ أ ٣لو غ ىكؼ ظ١ ػ٬ػش أرخع ه٤ش

.حز أؿس حؼ

718 افص

٣ئه حظلخع أ أ ٣و ؤحوخؽ أ ٣ظغ ػ خ ػ٠ حظ١

٣ول ك٢ حظـ٬ حؼ٤ ٣ـذ ػ٤ ح٫ظخع ػ اؿحء أ١ كع ؿي٣ي هز خ٣ش حث

خ هي كي ػ أ ٣ حظ١ حـي٣ي اؿحء ح٧ـخ اح خ ٣ .ر٣

حؼفخ زن خ ٣و ٣طزن .ح٩ػيحى٣ش ك٢ حهض حخذ181 .حل٢ رو٬ك

719 افص

هز أ ٣زيأ حظلخػ رزؼ حهض خ ٣خذ ،ػ٠ حظ١ حوخؽ أ ٣ظى ٣ول

خ . حخ ؿ٤خ حظ٬٤ص ح٬ش و٤خ رخ طظطز حش حوخىش أـخ

حخزش أ ٣ئى١ حظ٬٤ص ح٬ش ه أ ٣ظى وخؽ حخح٣ـذ ػ٠ حظ١ حي

.٫ظ٬ى حظز ٩ؿحء خ رو٢ كخى

.ل ح٬كظش حخروش - 181

- 542 -

حؼف٣طزن ،ك٢ حلخش طي182 .حل٢

711 افص

،خ ػي ريء حظلخػ هي ط هيح حظز حؼق حخىاح ،ػ٠ حظ١ حوخؽ

٤ أ ٣ظل ح ح٫ظح رخىػخء .أ ٣ظى ك٢ حؼ٤ هيح خػ٬ خ ط خ

١ أ ٣لظلع ٣ـ ،حخروشكظ٠ ٣ حظ١ هي ط ح٤٧خء .حلخىع حلـخث٢

حؼف٣طزن ك٢ ح أ٠٣خ .غ ىكغ ه٤ظخ ويس رؼ ح٤ ،خ روي خف183 .حل٢

711 افص

.خء حظ٢ ض روظ٠٠ هخثش ح٩كخءػ٠ حظ١ أ ٣ى ػي خ٣ش ححء ح٤٧

ا٠ غ حظؼخء خ ٣ل خ ظ٤ـش حوس حوخس حظ٢ ٫ طؼ ، ٣ؤ ػ ح٤٧خء

.حؼ٤ذ حخطؾ حظؼخخ ػ٠ ل ػخى ؤف ،هطب

،هي حظزي رخ٤٧خء حخش أ٤خء أه خخ ،ه٬ يس ححء ،خ حظ١اح

.كن أ ٣ظى خ ألو خ ٣ خى هطؤ ٣ؼ ا٤ ،أق خ طؼ٤ذأ

711 افص

رؤ أخف ا٤خ أىحص ،حظ١ خ ح٧ىحص حوش ٬ظـ٬ أاح

ػي خ٣ش ححء حو٤خ ر٤ أ ٣يكغ ه٤ش ،أه ط ك٢ هخثش ح٩كخء ػزض خي

ر٤ أ ٣ىخ ك٢ حلخش حظ٢ ،ه٤س ويس ػ٠ ل خ ٣و أ حوزس ح٧ىحص ح٧

.٢ ػ٤خ

184ف ئجبسح اصؼخ ئجبسح اخذخ :اضب اجبة

أحىب ػبخ :األي افشع

713 افص

اؿخس حويش185 ٣وي ٦ه هيخط ؤػوي ٣ظ روظ٠خ أكي ١ك٤ ر حؼأ

.ؿ ٣ظ ح ح٥ه ريكؼ أك٢ ظ٤ ،أىحء ػ ؼ٤أؿ أ ،حو٤ش ٧ؿ ليى

.ل ح٬كظش حخروش - 182

.ل ح٬كظش حخروش - 183

يش حـ حكش حوظ٤٠خص حوخ٤ش حوخش رؼوي اؿخس حويش حؼش 119 طن حخىس - 184

ػوي حوخش هخ ح٫ظحخص حؼوى؛ كبح خض وظ٤٠خص هخ ح٫ظحخص حؼوى طؼظز ػوي حـ

هش ك٢ حليى حظ٢ طظؼخ ك٤خ غ وظ٤٠خص يش حـ، طن حظؼخ هخػيس حن، أ١ ك٢

حخص حؼوى، كب ؿى طخروش ر٤ؾ هخ ح٫ظ 424س طز٤ ك٤خ طخه ر٤ حوخػيط٤، ططز٤وخ ل

وظلش، أ حهظ٬ف ٣يف ح٩خكش أ حلف، ٣ـؼ ػ٤ش طيه٤ن ػ٬هش هخ ح٫ظحخص حؼوى ريش

حـ س لش رخ ٣كغ ز أ ؿ ػ٠ ح٤ ؼخ.

- 541 -

ظزػل٢ حأخ حؼوي ػخرظخ رخظخرش اح ( 5942ى٣ز 51 )ظ٤

حظـ٤186.

ؿ ٣ظ أاؿخس حؼش ػوي روظ٠خ ٣ظ أكي حطك٤ رغ ٢ء ؼ٤ ك٢ وخر

.حطف ح٥ه ريكؼ

٣ظ حؼوي رظح٢ حطك٤ك٢ حلخظ٤ 187.

714 افص

حؼوي ح١ ٣ظ روظ٠خ ح٧وخ ح٣ ،حؼش٣ؼظز حوخ رؼخرش اؿخس

ح٧خطس ا٠ ي حؤ رخزش ،٣زخ ح حل حلس رظوي٣ هيخط رخث

.أرخد حؼ حل حلف

715 افص

خ ػخهيحخ ظظؼ٤ رؤ٤ش اح حويش ٫ طوؼخ ل٤لظ٤ ا٫ اؿخساؿخس حؼش

طـذ خػيس حلـ ػ٤ حوخ ح٣٫ش ػ٤خ .ح٫ظح188.

716 افص 189

717 افص

،ظل٤أ ،٧ىحء ػ ؼ٤أ ،ليىأؿ ا٣٠ئؿ هيخط ا٫ أ٫ ٣ؽ و

٬خ طوخا٫ هغ حؼوي رخ٬١ رط190.

718 افص

يس طزؾ أ ،٣زط حطلخم ٣ظ روظ٠خ و رظوي٣ هيخط ١ح ك٤خط

.حط كيح رل٤غ ٣ظ ظخ كظ٠ ط

719 افص

:٣زط حطلخم ٣ ػ

ويش، ا ػ رطق ػوي ح٬كع أ ع يش حـ ٣ؼي ٣ظؼ طق ػوي اؿخس ح - 185

يش حـ. 51حـ. حظ حخىس

يش حـ. 51حظ حلوس حؼخ٤ش حخىس - 186

٣غ طو٤ ح٧ؿحء ٧ىحء حـ هح أ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ 52هخ غ حخىس - 187

«ؿزح.

ش حـ رو كخ٣ش حليع حوز ك٢ حـ.خ رؼيخ ي 545هخ غ حخىس - 188

5.91.515حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه 1 -21 أػ٬ رؿذ حوخ ه 229ط اـخء حل - 189

ر٤غ ح٥ه 52رظخ٣ن 4525(. حـ٣يس ح٤ش ػيى 5991أؿط 55) 5459 ر٤غ ح٧ 55رظخ٣ن

.2445(، 5991زظز 9) 5459

٣ز ػوي حـ يس ؿ٤ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 59هخ غ حلوس ح٠٧ حخىس - 190

«ليىس، أ يس ليىس، أ ٩ـخ ـ ؼ٤.

- 549 -

٨ه٬م أ ،حو٤خ رؤػخ وخلش وخأ ،أىحء أػخ حل حؼسأ طؼ٤ - أ

؛ظخ حؼخأ ،ل٤يسح

.حو٤خ رؤػخ ظل٤ش خى٣خ - د

731 افص

هخر٬ ظلي٣يأ ٣ ح٧ؿ ليىح أ٣ 191٣ ح٧ؿ كش ليىس أ٣ؽ .

٣ رويح ز٢ ػ٠ ح٧ػخ حظ٢ ٣ـ٣خ أ خ ٣ؽ ،حلخ٬صأ حخذ

حئؿ ػ٠ ٣ي ح٧ؿ٤192.

731 افص

، ٫ ٣ؽ لخ٤ ح٬ء ؿ٤ ٣و رح حوخ أ ٣ؼويحأا٫

غ رخث أ١ حطلخم ػ٠ حو٠خ٣خ حلوم حيػخ حظخع ،رحطش ؿ٤أ رؤل

حطلخم ح .ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ طظؼن رخ٧ـخ حخ١ش ر رلخط طيأ ػ٤خ

.هؼض ط حظزذ ك٤خ اوس حوخ حوخس حع ٣وغ رخ٬١ ر

731 افص

:ححطذ ؿىح ٣ف رأ ٣ؼظز ح٫طلخم ػ٠ ح٧ؿ

.خ طـ حؼخىس ػ٠ أىحث ـخخ حؼشأ خض حويخصاح :أ٫

.هي رخ ظ حؼشأ خ حو رؤىحث حويخصاح :ػخ٤خ

.طـخط حظخؿ ك٢ زخس أىح رؼأ رلوش طـخ٣ش ح٧ؼن طاح :ػخؼخ

733 افص

حؼفطض حلش طلي٣ي كن ،حؼشأ ؿ حويخصأ ٣ليى ح٫طلخم اح 193.

خ حط٤٠خخأحكظ ك٢ حظؼخهي٣ ،أؼخ ليىسأ ؿيص طؼ٣لشاح 194.

734 افص

و روظ٠٠ أ ك٢ حؼوي ،ح٧ؿ كن خ ٣يكغ أح٤ي أ ػ٠ د حؼ

حؼف195حل٢

196حؼف ٣ليى ح٫طلخم ٫ بح ك .

197 ٫ ٣ بك ،٣١وش ىكغ ح٧ؿس

ح٣ ٣ظ حويح .حغأ خ ٣و٢٠ ر حؼوي حويخصأىحء حؿذ حيكغ ا٫ رؼي

حؼفأ ٣و ح٫طلخم٣ظلو أؿ ٤خش خ ،رخويش يس ؼ٤ش198 .رو٬ك

يش حـ. 541هخ غ حلوس ح٠٧ حخىس - 191

. يش حـ 594حخىس 519حخىس 542هخ غ حلوس حؼخ٤ش حخىس - 192

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 193

يش حـ. 541حظ حلوس حؼخ٤ش حخىس - 194

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 195

يش حـ. 519هخ غ حخىس - 196

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 197

.أػ٬ 21ظ حخ حظ٠ ك٢ حل ح - 198

- 512 -

735 افص

اح ،رؤىحء هيخص ؼ٤ش ٣ظلن ح٧ؿ ح١ ػي ر رظخأ غ حظ رظل٤

،و د حؼا٠ حػى ر زذ حؿغ حغاطخ أ ٣ظ طوي٣ هيخط

٣ هي غ ل طلض طك ٣ئؿ هيخط و آه أر١ 199.

طول ح٧ؿ حظ١ رلذ وظ٤٠خص حظف أ٣لن لش ،غ ي200.

736 افص

ظ اح ،و آها٠ ٣ؼي رظل٤ ظ أ حؼشأ حويش ٫ ٣ـ ٧ؿ٤

٣ئى١ ح٧ؿ٤ أد حؼ لش ك٢ أ حطلخم حطك٤ أ حغأ ١ز٤ؼش حويش

رل حظح201.

737 افص

٤ كو٢ ػ كؼ أ٠٣خ ػ اخ ،رؤىحء هيش ٣ؤأ غ ٣ظ ربـخ

ػظ ػي خط202.

. ١ وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

738 افص

خض ا ٣ؤ أ٠٣خ ػ حظخثؾ حظطزش ػ ػي حػخس حظؼ٤خص حظ٢ طوخخ

٣وط ر أؿي ح حز اح ،ػ وخلظخ ٣ ز هط٤ ٣ي ،٣لش

.خ ٣ ك٢ حظؤه٤ خ طو٠ ػخهزظ ،٣ظظ طؼ٤خط أ د حؼ

739 افص

أ ح٧وخ ح٣ ٣ل ل ك٢ أىحث بأؿ٤ حؼ ػ كؼ ػ هط ؤ٣

.هطؤ لأ ك٤خ ػ كؼ ؤ٣ظؼ٤ ر ك٤ ك٢ ل حليى حظ٢ ٣أ ٣ظوي

ح٫ظؼخش ا٠ حؼ ع حؼوي أ رزذ ١ز٤ؼش حويخص ،حطاح ا٫ أ

:أػزضاح ،ئ٤ش ؤ١ر٫ ٣ظل كب ،رؤوخ آه٣

؛ ر ك٢ حهظ٤خ ئ٫ء ح٧وخ حهخرش ػ٤ خ ٣ حؼخ٣شأ :أ٫

.ػحهز يءأ ٠ كؼ ؿخز خ ٣ غ حأ :ػخ٤خ

741 افص

حح ٫ ٣ويخ ا٫ حؼ ٣ظخ رخلخكظش ػ٠ ح٤٧خء حؼشأؿ٤ أؿ٤ حويش

ى ح٤٧خء رؼي ٣ـذ ػ٤خ .حغأ حظ٢ ط خ ٧ىحء خ ٣لخ ر حويش

خوطبلخ رحطؼ٤زخ أ ٠٣خ ٬خ .أىحء ـخ203.

يش حـ. 542هخ غ حلوط٤ حؼخؼش ححرؼش حخىس - 199

يش حـ. 519هخ غ حخىس - 200

يش حـ. 9هخ غ حلوس ح٠٧ حخىس - 201

يش حـ. 22حظ حخىس - 202

- 515 -

٫ ػخ ا٫ ؤ٫ ٣ خبك ،خ ؿ٤ ٫ش ٧ىحء ـخخخض ح٤٧خء حظ٢ ط اح

.رخػظزخخ ـى ى٣ؼش

741 افص

حوس حوخس ح٣ أ ٫ ػ حؼ٤ذ ح٬ى حخطؾ حلخىع حلـخث٢ؤخ ٫ ٣

خهطبػ أ ٣ظززخ ػ كؼخ204٤خء حظ٢ ػي غ حظؼخء كخش طخ ك٢ ى ح٧ ،

.رخ خا٤

ظ٤ـش يس هخر٤ظ ٣وغ رؼخرش أ ٬ى ح٢ء حلخ ظ٤ـش حؼ٤د حظ٢ طلو

. ٣ ػش هطؤ ح٧ؿ٤اح حلخىع حلـخث٢

.اػزخص حوس حوخس ٣وغ ػ٠ ػخطن أؿ٤ حؼ

741 افص

د أ ىخ ٤ي حؼش أ حهظ٬ ح٤٧خء حظ٢ ٣ـذ ػ٠ أؿ٤ حويشأ هش

حطو خ ٣ أخ ٣ؼزض ،حؼ ٫ ٣ؼظزح رؼخرش حوس حوخس حزثش ظ

.حل٤طش يء ح حوط

743 افص

حـف حلش ٬ى حلخخص أ ٣ حي ، حلخىم ألخد ح

ؤ ػ ٬ى طؼ٤ذ هش ح٤٧خء ح٧ظؼش حظ٢ حوخ٢ حطخػ ح٢٬ حؼخش ٣

أ ،حء أخ ي خجخ رلؼ هيح ؤ٣ ،٣ؤط٢ رخ ح٫ء ححى ك٢ ل٬ط

.ح٥ه٣ ل٬ط ححىرلؼ

٣و٤ي ئ٤ش ح٧وخ حخرو٤ ػ٠ ل خ أ ٣زؼي أ ؤ٣زط ١

.و ك٢ حوخ

744 فصا

أػزظح أ ح٬ى أاح ٫ ٣ ح٧وخ ح ك٢ حل حخرن ئ٤

:ا٠حظؼ٤ذ ٣ؿغ ك٢ زز

؛اخ حـ٤أ ح٧وخ ح٣ ؼأ هيحأ كؼ خي ح٧ظؼش :أ٫

؛طؼ٤زضأ ػ٤ذ ح٤٧خء حظ٢ ضأ ١ز٤ؼش :ػخ٤خ

ؤ٣أ هطؤ ؼ٤ا٠ أ هطبا٠ ٢ ٫ ٣ؼ كخىع كـخثأ هس هخس :ػخؼخ

٫ ٣ؤ ػ خ ٣لن حػخثن .ػ٠ ػخطو٣وغ ػزخص حهخثغ حخروش ا .هيحأ

.٣ؤأ حوى ح٧حم حخ٤ش ح٤٧خء حؼ٤ش حظ٢ ط

يش حـ. ٠22 حؼخ٤ش حخىس هخ غ حلوط٤ ح٧ - 203

يش حـ. 22حظ حلوس حؼخؼش حخىس - 204

- 512 -

745 افص

:اؿخس حؼش اؿخس حويش طو٤٠خ

رؤىحء حويشأ ٧ؿ حوحرخظخء :أ٫205 ؛حغ ح١ خ ل٬ ؼويأ

رخلن حل ر حوخ٢ ك٢ حلخ٫ص حظ٢ ٣ليىخ حوخ :ػخ٤خ206 ؛

اخ رزذ كخس هس هخسأ رخظلخش حظل٤ حخجش اخ رزذ كخىع كـخث٢ :ػخؼخ

حلخش ا٠ خ ٣و٢٠ ر حوخ حظؼخءحص رخزش سغ حػخ ،حويشأ ئؿ حؼش

د حؼأ ؿخطخ رص ح٤ي٫ طلن ح٩ ،ح٧ه٤س207.

ىشس 745 افص

(5951أر٣ 1)ظ٤

خىس ٫ ،٣طذ ػي حو٠خث د حؼ أ ٣وي هيخط روظ٠٠ ػوي

٣خخ طوي٣ ح٢ ه٬ حظش ح٧ طظ٠ ا٫ طخ٣ن حظلخه رخويش طخ٣ن ط ا

.كن حظؼ٣ ، طوي حخىس كب .ح٧ه٤س حخروش ٫و٠خء حؼوي

،حظـ٤ ظزطؼل٠ خىحص حؼ حؼطخس ؼخ حظوي٤ حوي ح

حز٤خخص ٫ حظض ػ٠ ر٤خخص أه ؿ٤ طي حس ك٢ حلوس حخروش خىحض

.ظـ٤أ ظزطظ٠ حظحخ ٫ ط٬٤ ٫ أ١ حطلخم آه خ ٣و٠غ

٤خؿش أه أ١ أ "ك حظح"٣ ح٩ػلخء ح ح١ ٣ظ٠ ػزخس

خص ح٤ش حويخص حئىحس١ز٤ؼ٤خ حل طؼزض حو٠خء ػوي حؼ حو٠خء208.

ىشس شر١ 745 افص

ػي كن أ ،حظ٤ ح١ ٣ؼط٤ حؼخ د حؼ (٤٣1954 9 ٤ظ)

.٣ـ و٠ ه٬ حؼ٬ػ٤ ٣خ حظخ٤ش ظه٤ؼ ،رظل٤ش كخرخط طـخ ،حو٠خء ػوي

٣زط خ ٣ي ح٧ؿ٤ ك٢ حظ٤ طخ ػ حخكآص حكش ػ

،لوش طؼ٠٣خ ػ حؼط حظ٢ ٣ؤهخحؼط ح٣ش حيكػش ػ حخكآص حظ

ػ ،ػ حخكآص حح٣خ حوس روظ٠٠ حؼوي حـخػ٢ حظ٢ خحض ظلوش

حظخ٢: 214حظؼ٠٣خص حظ٢ هي طظلن ظ٤ـش اخء حؼوي روظ٠٠ حل

:٫ هغ رخ٬١ا ،٣ظ٠ حظ٤ حز٤خخص ح٥ط٤ش أ٣

خ ٣ ػ٠ .ؾ حيكع ٨ؿ٤ طل٤ش كخرخط ظرخ رو٢ ٣يؿش حز - أ

حظزي ،خ ح٧ؿ٤ أ٤خاح ."ىم ػ٤ هة " ٣ظذ هز طه٤ؼ ػزخس أح٧ؿ٤

؛رظه٤ؼ طه٤غ خي٣ ٣وظخخ رل

؛ظرخ رلف طوأ رف ح٤٠٧ؼخى حو١ ح ك٢ حلوس - د

يش حـ. 59هخ غ حلوس ح٠٧ حخىس - 205

يش حـ. 542 541 544 545هخ غ ححى - 206

يش حـ. 59هخ غ حخىس - 207

يش حـ. 22خىس هخ غ ح - 208

- 515 -

.٨ؿ٤ أكيخ ٢ك ك٢ ظ٣٤ أػط أ - ؽ

اخ ركغ ،٣ اؿحء و حظ٤ اخ روطخد ٠ ؿ د حؼ

حيىأخ لش ،حيػ أخ لش حـ ػي ػي حهظخخ209 ٫ ٣ق ا٫

.ر١ ط٤ق حلوم حوظلش حظ٢ ٣يػ٤خ ح٧ؿ٤ ل

ي ح١ أ خرخص ح١ ٣ل و٠ ػ٠ ؿ هخ٢حظ٤ ػ خك٢ حل

و٠، ٫ ٣ ا٫ ه٤ش حظ٤ حز٢٤ رخزخؾ ٤ؼخى ٣لض رؼي حس ك٤

210.

ىشس صالس شاد 745 افص

ػ٤وش ،ري حكظـخؽ أ طللع ،( حوز حخى ح٧ؿ٤٣5914٤ 9)ظ٤

٫ ٣ؼظز طخ٫ ػ كو ك٢ ح٧ؿ ،حكخء رخ٧ؿ حيكغ أ ١٧ ل آه ٣ظ٠

٫ ػ حخكآص طحرغ ح٧ؿ حظلوش روظ٠٠ ح٧كخ ،حظلن أ رؼ٠

١٣ ح حل .حظ٣ؼ٤ش أ حظظ٤٤ش أ حظؼخهي٣ش أ روظ٠٠ أكخ ح٫طلخهخص حـخػ٤ش

ظزػش رب٠خث "هة ىم ػ٤"ػزخس خ ح٧ؿ٤ هي ك٢ ٣ حلس211.

512ك٢ ؼ٠ حل ي ٫ ٣ؼظز حوز حخرن رؼخرش اخء حلخد طل٤ظ

212 ح حظ٤ حل 212( ح ٠5555خ 9) 5955ؿض 52 ظ٤

.وخ حطس حي٤ش

اؼأ اضب: ئجبسح اخذخ افشع

746 افص

خ رؼي 225ظ اؿخس حويش روظ٠٠ ح٧كخ حؼخش ححىس ك٢ حل ط

:روظ٠٠ ح٧كخ ح٥ط٤ش

747 افص

أ٤ذ ك٢ كخىػش ؿ٤ أ أ ػ ،خ ح٧ؿ٤ ٣ؼ٤ ك٢ وياح

،ؿذ ػ٠ حوي أ ٣وي ػ٠ لوظ يس ػ٣ ٣خ ،هطبا٠ ٣ ي حؿؼخ

.٣ ئظ ؼ٬ؿ خ

حظظ٤ حو٠خث٢ حلخ٢ ش ٣ ٤خؿش حلوس أػ٬ خ٥ط٢: ٣ اؿحء و حـخخ غ - 209

. ٫ ٣ق ا٫ احىخ االثزذائ١خحظ٤ اخ روطخد ٠ ؿ د حؼ، اخ ركغ حيػ أخ

ح٧ؿ٤ ل.ر١ ط٤ق حلوم حوظلش حظ٢ ٣يػ٤خ

أػ٬. 11حظ حخ حظ٠ ك٢ حل

يش حـ. 29ا٠ 25هخ غ ححى - 210

. يش حـ 522هخ غ حلوس حؼخ٤ش حخىس - 211

ا٠ 224، ل حل 5924 هخ حطس حي٤ش ش 422ا٠ 459كض حل - 212

حخ ا٤ أػ٬ 212؛ ٫ ٣ؿي خ ٣ح١ وظ٤٠خص حل 5955حطس حي٤ش ش هخ 215

حس. 422ا٠ 459 حل

- 514 -

ك٢ ئش ػخش وش ،٣وي ٨ؿ٤ حؼ٬ؽ هخؽ أ٣ؽ وي

.خ ٣ظلو ح٧ؿ٤ أؿأ ٣و خ ٣لو ك٢ ح حز٤ ،ي

748 افص

خ ك٢ وي ح٧ؿ٤ اح ٣ؼل٠ حوي ح٫ظح حو ك٢ حل حخرن

ؿؼ٤خص ح٩ؿخػش حظؼخ٤ش حظ٢ ٣ ػ٠ح ، ئش ػ٬ؽ حل ػ٠ خ ٣

. ح٩ؼخف حؼ٢أ خص حظؤ٤ حظ٢ ٣ أ ػيخأ ،ك٤خ

749 افص

:٣ظ ،ػ٠ حؼ د ػ ،ويحأ حؼ

خ ػ٠ حؼ ح٧ ،ل٬ص حـ ،ط حـف أرؤ ٣ؼ ػ٠ -أ٫

حظ٢ ٣ويخ ؼخ هي ظوي٤ ظك٤ش ح١ ح٬ش ؼي الخم ح٠

خ أ ٣ظ ر٤خظخ ظزو٠ ػ٠ ل حلخش ١ح ،رلظ ظؤ٤ هط

يس حؼوي213 ؛

ح٫٥ص ح٧ىحص ػ٠ حؼ ح٤٧خء رؤ ٣ؼ ػ٠ أ ط ح٧ؿس -ػخ٤خ

خ أ طو٢ ٣ظوي ؤحظ٢ ٣ رحطظخ أىحء حـ ك٢ كخش ،ظ٢ ٣ويخح

خ ،لظ ك٢ حليى حظ٢ طوظ٤٠خ ١ز٤ؼش حويخص حظ٢ ٣ئىخأ هط ٣يى ك٤خط

أ ٣ظ ر٤خظخ ظزو٠ ػ٠ ل حلخش ١ح يس حؼوي214 ؛

ح٩ؿحءحص حهخث٤ش ٢ ٣ئ ؼخ هي رؤ ٣ظو خ ٣ -ػخؼخ

لخرأ ظوي٤ ك٤خط لظ ك٢ أىحث ح٧ػخ حظ٢ ٣زخخ طلض طؿ٤215.

أزخ٣ؤ حوي ػ وخلش ٧كخ ح حل كوخ وحػي حوس ـحث

حـحث216.

751 افص

حع حظ٢ ٣وغ ل٤ظخ ح٧ؿ٤ ح١ ٣ؼ ٣ؤ حوي أ٠٣خ ػ حلحىع ح

ا٠ حخػش حؿؼخ أ خ زذ حلخىػشاح ،كخش ٣ئى١ حش حظ٢ ػي ا٤ رخ ،ؼ

كأ ػي حػخس د حؼ ح٠حر٢ حوخش حظؼوش رزخس خػظأ وخلش217.

751 افص

ارؼخى حئ٤ش حوس أ ٤قح٫طلخهخص حظ٢ طظيف طولأ ح٫ظح١خص

.أرخد ح٧ػخ طوغ ػي٣ش ح٧ػأ ػ٠ ػخطن حوي٤ 212 249روظ٠٠ حل٤

يش حـ. 215هخ غ حخىس - 213

يش حـ. 219 212هخ غ حخىط٤ - 214

يش حـ. 211هخ غ حخىس - 215

يش حـ. 295غ حخىس هخ - 216

٤٣ 21ححكن ـ ١5541 حلـش 21 حظ٤ ح٣ق حخى رظخ٣ن 9ا٠ 5هخ غ حل - 217

حظ لحىع حـ 5995كزح٣ 9رظخ٣ن 5.92.225حـ٤ ك٤غ ح رخظ٤ ح٣ق ه 5922

. 152(، 5995خ 51) 5512ح 59رظخ٣ن 2929ش ػيى خ هغ طـ٤٤ طظ٤، حـ٣يس ح٤

- 511 -

751 افص

ل٤ظخ هي طززض ػ ػزض أ حلخىػش حظ٢ خ ح٧ؿ٤ اح ،٣ؽ اوخ حظؼ٣

اح ،٣ ٨ؿ٫٤ ٣ق أ١ طؼ ،ئ٤ش حوي ٤ش ط هطبػ أ ػي ك٤طظ

حـ٤ هطبا٠ أ ا٠ خ زذ حلخىػش حؿؼخ 218.

753 افص

(٤٣5914 9ظ٤ )

طو٢٠ اؿخس حويش رخو٠خء حيس حظ٢ كيىخ حطكخ219.

طـي٣ي كيىح ػيى اخ٤ش ،حط٠٠ حظؼخهيح حكش ػي ارح ػوي ليى حيساح

ححص يس طظـخ حيس حظ٢ كيىص ؼوي خ أ ٣ليىح ٣ؾ ،حص حظـي٣ي

حؼوي ح١ ٣ز يس ليىس ٣ أ ٣ظي رخظـي٣ي .كخش ػ٠ ش أ١ ؿ٤ أ ط٣ي ك٢

ك٢ حلخش ٣زق ؿ٤ ليى حيس .خ رؼي أؿ ح١ا٠ ح٢٠ 220.

754 افص

احىس حظؼخهي٣ا٠ خ ي حؿؼخ ،ليى يس حؼوي طاح (5951ظز 29ظ٤ )

٣ؽ ١٧ حظؼخهي٣ أ ،حؼوي ٣وغ هخر٬ ٪رطخ كب ،١ز٤ؼش حؼ ح٬ أىحإا٠ أ

حؼف٣ظو ربػطخث طز٤خ ري طف ح٥ه ك٢ ححػ٤ي حظ٢ ٣وخ 221 حل٢

ػ٠ كذ خ ظلن ٨ػخ ،خص حئىحس٣ظلن ح٧ؿ رزش حوي .ح٫طلخمأ

حخػش222.

روظ٠٠ ح٫طلخهخص حـخػ٤ش ،٣ؽ ك٢ اؿخس حويش223وخلش ححػ٤ي حليىس ،

حؼفروظ٠٠ 224.

ك٢ خر٢ غ ٤ؼخىح ظز٤ أى٠ خ و أ ١ ٣ليى ك٢ ػوي كى١

حؼفروظ٠٠ 225٣وغ رخ٬١ روس حوخروظ٠٠ ح٫طلخهخص حـخػ٤ش أ

226.

حظؼ٣ا٠ كن حؼوي ربحىس أكي حظؼخهي٣ كي ٣ أ ٣ئى١ 227.

٤٣ 21ححكن ـ ١5541 حلـش 21 حظ٤ ح٣ق حخى رظخ٣ن 555هخ غ حل - 218

حظ لحىع حـ. ٣5995زح٣ 9رظخ٣ن 5.92.225حـ٤ ك٤غ ح رخظ٤ ح٣ق ه 5922

يش حـ. 59ىس هخ غ حخ - 219

يش حـ. 52هخ غ حخىس - 220

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 221

يش حـ. 45هخ غ حخىس - 222

يش حـ. 45حلوس حؼخؼش حخىس 55حظ حخىس - 223

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 224

.ح٬كظش حخروشل - 225

يش حـ. 45حظ حلوس حؼخؼش حخىس - 226

يش حـ. 45هخ غ حلوس ح٠٧ حخىس - 227

- 519 -

حظؼ٠٣خص حظ٢ ٣ أ طق رزذ ػي حػخس ٤ؼخى حظز٤ ٫ طوظ٢ رخظؼ٠٣خص

ػ حلن حظؼل٢ ؼوي حخى ربحىس أكي حطك٤ ، خك٤ش أه ،حظ٢ هي طظطذ

حظؼخهي٣228طـ١ طلو٤وخ ك٢ أ ،خ ٣ؿي كناح ك٢ ز٤ طوي٣ خ ،٣ؽ لش .

ظف اخء حؼوي229٣ظ٠ حل حكش حز أ ،٣ ك٢ ؿ٤غ ح٧كح .

.حؼوي ٠ح١ ٣يػ٤ حطف ح١ أ

حؼفط حػخس ،ػيخ ٣ ل ،ظلي٣ي حظؼ٣230١ز٤ؼش حويخص

حوظطؼش حيكػخص حلخش صحظوي حوخأ ح٧ؿ٤ ،أىحثخأهي٤ش

ػ٠ حؼ حظف حظ٢ طز ؿى حوخس حلخش ،ؼخ حظوخػي طط٤ذأؿ

طليى يحخ231.

أ حز٤غأ ػ٠ ح٧ه رزذ ح٩ع ،١أ طـ٤٤ ك٢ ح حوخ٢ د حؼاح

ؿ٤غ ػوى حؼ حـخ٣ش ك٢ كب طوي٣ كش ك٢ شأ ،طل٣ حعأ ح٩ىخؽ

٣ ك ح حظـ٤٤ طظ ر٤ حخي حـي٣ي ع ر٤ ػخ هي

ظوي٤232.

٫ ٣ؼل٢ خكز ح٫ظح رخكظح ،زذ آه ؿ٤ حوس حوخس ،طهق حع

٤ؼخى حظز٤233.

ويخ حطك٤ ػ حلن ح١ هي ٣ؼزض ٧كيخ ك٢ ١ذ ٫ ٣ق حظخ

حظؼ٠٣خص كوخ خ طو٢٠ ر ح٧كخ حخروش234.

أ كؼض حخػخص حخجش ػ ططز٤ن أكخ حلوحص حخروش أخ حلخ حي٤شاح

لش ح٫ظ٤خف235 .ؿذ حظلو٤ن حل ك٤خ ػ٠ ؿ حػش

4وظ٠٠ حزي ح٫ظ٤خ حو ر236حظخ٢ ٠٣ حظؼ٠٣خص 5241حل

رزذ أ حء خض رزذ ػي حػخس ٤ؼخى حظز٤ ،ح ػ٤خ ك٢ ح حل

.حلن حظؼل٢ ؼوي

يش حـ. 19هخ غ حخىس - 228

هخ حطس حي٤ش. 215حل 212هخ غ حلوس ح٧ه٤س حل - 229

.أػ٬ 21حظ٠ ك٢ حل حظ حخ - 230

ك٢ كخش طؼ أ١ حطلخم » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ 45هخ غ حلوس ح٧ه٤س حخىس - 231

رحطش حق حظ٤ي١، ٣لن ٨ؿ٤ كغ ىػ أخ حلش حوظش، حظ٢ خ أ طل، ك٢ كخش ػزص

ا٠ ـ أ ك ػ٠ طؼ٣ ػ ح٠ ٣ليى زـ ػ٠ أخ ك ح٧ؿ٤ طؼل٤خ، اخ ربؿخع ح٧ؿ٤

«.ح. 59أؿ ق ػ ش ػ أ ؿء حش ػ٠ أ ٫ ٣ظؼي وق

يش حـ. 59هخ غ حخىس - 232

. يش حـ 45ظ حلوس ح٧ه٤س حخىس ح - 233

. يش حـ 45خىس هخ غ حلوس حؼخ٤ش ح - 234

لخ ح٫ظجخف ري لش ح٫ظجخف. - 235

يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ : 512هخ غ حخىس - 236

- 512 -

كظ٠ ك٢ حلخش حظ٢ ٣طز٢ ك٤خ حظوي روظ٠٠ ػوى ،ططزن أكخ ح حل

.اؿخس رؼيس أرخد أػخ

755 افص

حوي ػخ حظخؿ هيح حل٬ص حؼ٤ش طؼظز حوش أ طؼيحص حؼخ ك٢

،٣ـ ه٬خ ١٧ حطك٤ رل ؿزظ ارطخ حؼوي ،ػ ٣خ ح٠٧ كظس طـرش

ؿذ ػ٤ أ ٣ؼ ح٥ه ،أحى أكي حطك٤ ارطخ حؼوياح ،ى أ ٣ظ رظؼ٣ خ

خ ٣ظلن حظوي أؿ ػ٠ كذ ػ .رؿزظ ر٤٤ ويخ237.

حؼفه٠٠ اح ا٫ ،٣طزن خ زن238 .ح٫طلخم رو٬كأ حل٢

756 افص

خق ،ى كخؿش ػ٤ ،ك٢ اؿخس حويش ٣ؼظز ح١ حلخن ؿىح

ح٧ه حظ٢ ٣ظى ٨زخد حوط٤س أ حظؼخهي ح٥ه حظحخط ٣لاح ،حظؼخهي٣

.طوي٣خ و٠خس

757 افص

ظوي ظ٤ـش أ ٪خرش حظ٢ طلن هخىأ وي حلن ك٢ كن حؼوي

ػ٠ أ ٣يكغ ح ح٧ه٤ خ ٣ظلو رزش يس هيظ ،هس هخس239.

758 افص

ؿ٤ ٫ثن ؿ٤ كوخ كـؤس ك٢ هض اح أ ، ٣ل أكي حظؼخهي٣ حظحخطاح

طـ٤ذ حؼخ هز كب ح ،خؽ اح رخظؼ٠٣خص خق حظؼخهي ح٥ه ،ز وز

خؽ ،ػ ؿخء رؼي حو٠خء يس هيظ ٣طخذ رخ٧ؿ ػ حيس حظ٢ ػ ه٬خ ،اخء ػ

ا٫ حلم د حؼ أ ٣يكغ حطخزش رخ٧ح حخجش حوطخع حؼ ٫ ٣

.ؿزض ػ٤ حظؼ٠٣خص ؼخ ،هؼض وخلش حؼوي د حؼاح ي .ؿي ا

حويش غ حػخس أ رلذ ١ز٤ؼش حؼ ،٣ليى حوخ٢ ؿى ح٠ يح

حؼفظف حلخ 240 .حل٢

حظ٤ ح٣ق ح وخ ح٫ظحخص حؼوى، ٣5241ظل٤ي ح٧ؿحء، ه٬كخ وظ٤٠خص حل »

ح، هي حظ٤لخء خ أؿ، طؼ٠٣خص، ك٢ ش حـ حظ٤خ حطزش ح٠٧ حوس ك٢ حل

ؿ٤غ و٫ط.

«. حظؼ٠٣خص حوخ٤ش حخطـش ػ حل حـ، ش رل ح٫ظ٤خ، خ ل حطزشط

يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 515هخ أ٠٣خ غ حخىس

ـ وخ أ ض ػ٤ لوخص اـخ أـخ ػ٤ش، ح٫ظ٤خ حوخ، ٣ظل٤ي ح٧ؿحء، ح٣ ٣ »

-424 هخ حطس حي٤ش، حخىم ػ٤ رخظ٤ ح٣ق رؼخرش هخ ه 492حو ك٢ حل

«. (5924 زظز 21) 5594 ٠خ 55رظخ٣ن 24-5

.ـ يش ح 54 55هخ غ حخىط٤ - 237

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 238

. يش حـ 222هخ غ حخىس - 239

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 240

- 511 -

ىشس 758 افص

، ػ٠ ل طؼل٢( اح ؿخء ح٧ؿ٤ رؼي أ هطغ ػوي حؼ٤٣5914 9)ظ٤

كؤؿ س أه هيخط كب د حؼ حـي٣ي ٣ؤ رخظ٠خ ػ ح٠ حلخىع د

:حؼ حوي٣

؛ػزض طيه ك٢ هطغ ح٧ؿ٤ ػ ح٧اح -أ٫

؛ـ ػخ٬ ٣ؼ رزن حطزخ١ رؼوي ػاح -ػخ٤خ

،روظ٠٠ ػوي ػ ،حطزخ١ حظ ك٢ طـ٤ ػخ رؼي ػ رزناح أ -ػخؼخ

.رد ػ آه

كيع ك٢ حهض ح١ اح ك٢ حلخش ح٧ه٤س طظ٢ ئ٤ش د حؼ حـي٣ي

خ ػوي حؼ ح١ هطغ طؼل٤خ ح٧ؿ٤ هي حو٠٠ ا ،أهط ك٤ رزن حطزخ١ حؼخ

خض هي كخطض أ هي حو٤٠٠ؼخى حظز٤خ اح أ ،رلحص أؿ ظ٠ خ هي ػوي يس ليىس

ظ٠ خ ػوي حؼ ؿ٤ ليى حيس ،يس هش ػ ٣خ هطغ حؼوي241.

اإلجبسح ػ اصغ :اضبش افشع

759 افص

غ 229ا٠ ٨225كخ حؼخش ححىس ك٢ حل ،طو٠غ ح٩ؿخس ػ٠ حغ

:ح٧كخ ح٥ط٤ش ىه حـخ٣ش

761 افص

حخغ حخىس طؼظز رؼخرش أ زخء ؿ٤خ حؼوى حظ٢ ٣وي ك٤خ حؼخوخش ح

.اؿخس ػ٠ حغ

761 افص

ح٫طلخم رـ٤ أ خ ٣و حؼف ،٣ظ أؿ٤ حغ رظوي٣ ح٫٥ص ح٧ىحص ح٬ش

.ي

761 افص

أي ريء حؼ ػ٠ كن حؼوي ظ٠ خإح رؼ ،٣ؽ د حؼ ػظ رؼي

أ٣ل ػ٤ رق أ٣يكؼح ٧ؿ٤ حغ ه٤ش ححى حؼيس ؼ خ خ ٣

.حؼ هي ط

.كوخ وظ٤٠خص ظف حلخ ،ح حظؼ٣ طول ويح أ٣ؽ لش

. يش حـ 42هخ غ حخىس - 241

- 519 -

763 افص

ربح أؿ٤ خق د حؼ رؼي ه٤خ ،٣ؼظز ح١ حلخن ؿىح رل حوخ

:حغ

أؿؤ أؿ٤ حغ حع ك٢ طل٤ ٧ؼ حيس حؼوش ؿ٤ ػ اح - أ

؛وز

.خ خ٬١ ك٢ حظ٤اح - د

. ي خ ٣ خى هطؤ ٣ؼ د حؼ

764 افص

خ ٧ؿ٤ ٣ئى١ د حؼ ؿخز ٤جخ ؼ٤خ أ ،خ ٣خ ظل٤ حؼاح

٣ئى١ د حؼ خ ٣ـذ أى ،٠ض يس ؼوشاح .٧ىحث٣يػ حكش أحغ

٣طذ كو غ حظؼ٣ أػ٠ حؼوي ر٤ ٣٢زو أخ ٧ؿ٤ حغ حو٤خ ر٤ ،ػ٤

.ي ح٧حهظ٠٠ اك٢ حلخظ٤

765 افص

ك٢ ح٧ أ د حؼ ك٢ ححى حويش ،كيػض ه٬ طل٤ حغاح

،طيى رخوط ك حغ أخ ؤوخث أ ػ٤د ،ك٢ ؿ٤ يأ حوش زخء

٣ؤ ػ ،ك٢ كخش ح٩خ .٣وط رخ د حؼ كح أؿذ ػ٠ أؿ٤ حغ

.ػ٠ ػخ ؼ ٠طول أخ ٣ ١ز٤ؼظخ ،ح٠ حخؿ ػ طي حؼ٤د حوخث

766 افص

.٣ خخ لخص ححؿزش ك٢ ححى حظ٢ ٣ظويخ ،ػيخ ٣وي حوخ حخىس

٣ظؼخ كن خ طوظ٤٠ أ٣ـذ ػ٠ أؿ٤ حغ ،ػيخ ٣وي د حؼ حخىس

،٣وي كخرخ ػ حظؼخخ د حؼ أخ ٣ـذ ػ٤ ،أ حؼش ؿ٤ اخ

.٣ظزو٠ خ ٣ى ا٤ خ أ

767 افص

٣ظ أؿ٤ حغ ر٠خ ػ٤د وخث ؼ ططزن ػ٠ ح ح٠خ أكخ

.119 115 149حل

768 افص

٣ك ط أك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن ،٣ؽ د حؼ

غ طلي٣ي ٤ؼخى ؼو ،ه٬ ح٧زع حظخ٢ ظ ،٣ى أخ هي ط اح أ حع

حو٠٠ كب .خ ي خاح ،ى حلخص حخهشحرظيأ ؼخ و٤خ رب٬ف حؼ٤ذ

:د حؼ حو٤خ ر٤ ح ح٤ؼخى ى أ ٣ل أؿ٤ حغ حظح خ

خ ا٬ك خ ح اح ٣ـ١ رل ا٬ف حؼ ػ٠ لوش أؿ٤ حغ أ -أ٫

؛خ

؛٣طذ اوخ حؼ أأ -٤خ ػخ

- 592 -

.٣طذ كن حؼوي طى ح٢ء لخد أؿح أأ -ػخؼخ

.خ خ ل اح غ كلع حلن ك٢ حظؼ٠٣خص

.ظل٤ حغ خ حلن ك٢ حظؿخع ه٤ظخ ح٤٧شخ د حؼ هي هي ححى اح

خ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حزي٣ ك٢ حل 192 195 192ططزن وظ٤٠خص حل

.حؼخ٢ حؼخغ أػ٬

769 افص

( حي حؼخ١ أ حي حوخ حلخ زخس 5919 ٣زى 1)ظ٤

د حؼ ٣ظل٬ حئ٤ش اح كيع ه٬ حؼ حص حظخ٤ش ٩طخ حزخء أ ؿ٤

أ يى هط ،طل٤خ ا حخ حزخء ٤خ أ ؿث٤خ ح٧ػخ حظ٢ لحخ أ أكخ ػ٠

.حق رخ٤٫خ رزذ و ححى أ ػ٤ذ ك٢ ٣١وش حزخء أ ػ٤ذ ك٢ ح٧

٫ ٠٣ ،ط٤ حزخء ٣ف ػ٠ طل٤ ػ٤خط ؿأحي حؼخ١ ح١

.ا٫ ػ٤د ط٤

٣ كغ حيػ ه٬ حؼ٬ػ٤ ٣خ .طزيأ يس حؼ حص ٣ ط حع

.ا٫ خض ؿ٤ وزش ،حظخ٤ش ٤ ظ ححهؼش حؿزش ٠خ

771 افص

خض ػ٤د حع هي اح ،291ا٠ ٫299 ل ٠خ ح ك٢ حل

طززض242 أؿ٤أ ح٣لش حؼطخس د حؼ رؿ ؼخش حوخ حظؼ٤خصػ

.حغ

771 افص

طو حلخص حطرش غ ػ رؼ٤ر أ ،ط د حؼ ػخ ؼ٤زخاح

خ خى ل 291 كوه ػ٠ ل خ ك٢ حل ؤلع رل ٣ظ ،٣ى

.حظؼن رؼ٤د ح٤٧خء حوش حظ٢ ر٤ؼض ض ظ١ 115ظطز٤ن حل

ح٤ؼخى ح١ ٣ـ د حؼ ك٤ زخس كو ا٠ رخزش 125ل ططزن أكخ ح

. خ ػخخ رؼ٤د ح٢ءأ ٣ؼزض اح ك٢ حؿع

771 افص

ػ٠ ،اوخ١ خ أؿ٤ حغ ؼ٤د ؼأ ٣زط ١ ػ اوخ

طل٣طخض حؼ٤د خجش ػأ ،خ هي أهل٠ ػ هي حؼ٤داح ح٧ه243

.حـ٤

".sont causés parىص ك٢ ح حل٢ ػزخس " - 242

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش." طل٣ط"ري " اخ" "négligence"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 243

- 595 -

773 افص

رؼ٠ ظ٤ـش أ ي حع اح ،ك٢ حلخ٫ص حظ٢ ٣وي ك٤خ حؼخ حخىس

طـ هز ط د حؼ ؿ٤ ،هس هخسأ كخىع كـخث٢ ح ح٧ه٤ ك٢

.أؿ٤ حغ ٫ ٠٣ ح ح٬ى ٫ ٣لن حظىحى حؼ كب ط

774 افص

اح خ ٣ظ رو ػ٠ لوظ ،خ طخروخ ؼوياح رظ حع ٣ظ د حؼ

.٣و أ ؤخ

ش٣ ػش هطؤ حؼخ طل طزؼ أخ١ د حؼ ك٢ ط ح٢ء ؿ٤ اح

طـحرظيحء هض ػزص ،طؼ٤زأ ٬ى ح ح٢ء . ربح ٣ؿ ا٤

775 افص

كيى أىحء اح ،حلؼ ح١ ل حؼويأ ٫ ٣ظلن كخء حؼ ا٫ رؼي اـخ حؼ

ؿء حؼ حظلن حكخء رؼي اـخ كيس أ حؼ ػ٠ أخ كيس ٤ش

.حؼأ كيحص ح

776 افص

٣ ٧ؿ٤ حغ حلن ،رزذ هخؽ ػ احىس حظؼخهي٣ ،حوطغ اـخ حؼاح

.ك٢ هز حؼ ا٫ رزش خ أىح ػ

777 افص

أ طو٣ أؿحخأ ٫ ٣ؽ حظ ربؿحء ػ ك٢ وخر ػ ليى كوخ ظ٤

خض حلوخص هي حىص رلؼ د حؼ خ ح اح ٣طذ ٣خىس ك٢ حؼ ا٫ أهزخ

.اؿحء طي ح٣خىحص ك٢ حلوخصح٧ه٤ هي أ حكش ك٢

. ي خ ٣ظلن حطكخ ػ٠ ه٬ك

778 افص

.ك٢ حخ ح١ ٣ـذ ط٤ حع ك٤ ٣ظلن حكخء

779 افص

ح٢ء ح١ ١ذ اـخ ؿ٤ ح٤٧خء حش كن كز٧ؿ٤ حغ

ي خ ٣ حكخء .ي أؿس حؼد حؼ حؿىس طلض ٣ي كظ٠ ٣ظك٢ خ ه

ك٢ حلخش ٣ؤ ح٧ؿ٤ ػ ح٢ء ح١ كز كوخ ٨كخ ،ئؿ٬ روظ٠٠ حؼوي

حوس ط ي ح٢ء ري هطؤ ح٧ؿ٤ ٣ حلن ك٢ اح أر٤ي ،حل٤خ١

.ع ح٧ؿ ٫ ٣ظلن ا٫ ك٢ وخر ط٤ ححظ٤لخء ح٧ؿ ٧

- 592 -

781 افص

حلن ك٢ ػ آه ٣وغ رخوخش أ١أ ؼخ حخع حظوي٤ ك٢ ط٤٤ي رخء

ك٢ كيى حزخؾ حظ٢ ٣ ظخ رخ ،حغ خل ١اهخش ىػ زخس ي أؿ

.وخ ػي اؿحء أكي كـح ل٤لخ ػ٤خ خ ٣ظ ر رؼي ح حلـ

أ٣ـ د حؼ .ظ٤خ ػ٠ حزخؾ رزش ى٣ حكي كن ح٫

حوخ حلػ٤ ح٣ .ي ري ك حوخ٢اح ،٣يكغ حزخؾ زخس

ىػ زخس ي د أ١ ٤ض ح٤٧ش٣ظوي حوخ ح٢٧ وي ححى

.ي٣ حؼ ٤ أ ٣زخح ا٫ ىػخ

اد٠ؼخ احشاعخ: اشاثغ امغ

اد٠ؼخ االخز١بس٠خ :األي اجبة

أحىب ػبخ :األي افشع

781 افص

و آه ٣ظ رللظ رى ا٠ حى٣ؼش ػوي روظ٠خ ٣ و ٤جخ و٫

.رؼ٤

781 افص

أخ أ خيحص لخأ أ٤خء ؼ٤ش ،ػ٠ ز٤ حى٣ؼش ، و ٥هاح

، غ ح٩ ىع ػي ك٢ حظؼخخ ػ٠ أ ٣ى ؼخ هيح ػخ لخ ،خػ٤ش

.حؼوي ح١ ٣ؤ ك٢ حلخش ٣و٠غ وحػي حوخش رؼخ٣ش ح٫ظ٬ى )حو( كب

783 افص

ى١ ؿ٤خ حيحص حظ٢ طئأ أحهخ ر٤شأ و ٥ه زـخ وي٣خاح

خ أ ػ٠ ز٤ حى٣ؼش حلظكش ؿ٤ أ ٠٣ؼخ ك٢ ظف ـن ،ظ٤لش حوى

خ ٣و حي٤ ػ٠ ػ ،٣ز حكظ أ حىع أ ىع ػي ك٢ حظؼخ حى٣ؼش

.٣ظل حىع ػي ٬خ ،ي

784 افص

هز و ظظغ رؤ٤ش اح أا٫ .٣ـذ ٩ؿحء حى٣ؼش وزخ طحك أ٤ش ح٫ظح

.كب ٣ظل ر ح٫ظحخص حخجش حى٣ؼش ،ح٫ظح حى٣ؼش حخىس خه أ٤ش

- 595 -

785 افص

، ٣ ىع ح٤ي ،و آه ؿ٤ أا٠ أؿ٣ض حى٣ؼش و أ اح

خ ح ح٢ء كب ،ع ػيخ ؿىح ك٢ ٣ي حىاح ا٫ ىػ حظلوخم ح٢ء حىع

ك٢ كيى خ ػخى ػ٠ ،هي هؽ ٣ي حىع ػي ٣ ىع ا٫ ىػ ح٫ظىحى

ي ى اه٬ رخ ٣و حوخ ك٢ كخش حـحث أزخ حـحث .خه ح٤٧ش لغ

.ححهؼش خه ح٤٧ش

786 افص

٫ أ خ ٢ء حىعأ ٣ حىع خ ،هي٣لش حى٣ؼش ر٤ حظؼخ ،٫ ٣

.٣ كخثح ػ٠ ؿ ع

787 افص

.طظ حى٣ؼش ر٠ حظؼخهي٣ رظ٤ ح٢ء حىع

رلش أه ر٤ي ،خ ح٢ء ؿىح هزاح ،٣ل حظ٤ رـى حظح٢

.حىع ػي

788 افص

،أ١ ز آه عأ ى٣ؼش حهظ٠خخ ل حىعحػي رظ كب ،غ ي

خ ،طل٤ رخظؼ٠٣خص ك٢ كخش ػي طل٤ا٠ ٣ؼظز حظحخ ححػي ٣ أ ٣ئى١

.كخض ر٤ ر٤ أىحء خ طؼي ر ؿ٤ ظهؼش٣ؼزض أ أزخرخ ػش

789 افص

اػزخطخ ى 222ه٤ش حى٣ؼش طـخص اح ( 5915كزح٣ ش 9 ظ٤)

رخظخرش244حى٣ؼش ح٫طح٣ش ٢ .٫ ١٣ ح حل ػ٠ حى٣ؼش ح٫طح٣ش .

.خؿ ػ هس هخسأ أ١ كيع آه ؿ٤ ظهغأ ؿمأ حظ٢ طـز ػ٤خ كخىػش ل٣ن

ء أ٣خ خض ه٤ش ح٢ ،٤ش خث ح٩ػزخص ٫طح٣ش رؤ٣١ اػزخص حى٣ؼش ح

.حىع

791 افص

خ هي اح ٣ظلن حىع ػي أؿح ،غ ي ،ح٧ ك٢ حى٣ؼش أ ط رـ٤ أؿ

ػفظ ظف حلخ اح أ ،حظ١ حكش245حظؼخهي٣ هي هيح أ ،حخ

أػ٬ خ ط طؼي٣: 445هخ غ حوظ٤٠خص حـي٣يس ل - 244

ح٫طلخهخص ؿ٤خ ح٧كؼخ حوخ٤ش حظ٢ ٣ ؤخ أ طت أ طو أ طؼي أ ط٢ ح٫ظحخص أ »

...«٫ ٣ـ اػزخطخ رخىس حى ل١زب ػششح آالف دس،از ٠زجبص جغب أ حلوم،

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 245

- 594 -

خ ػخىط ط اح ط حو٣ش هخ٤ش .خ ق حىع ػي أؿح ؼ٤خ

.ىحثغ رؤؿح

اضب: ازضابد ادع ػذ افشع

791 افص

ػ٠ حىع ػي أ ٣ ػ٠ كلع حى٣ؼش رل حؼخ٣ش حظ٢ ٣زخ ك٢ حلخكظش

.122حل غ حظؼخء خ و ك٢ ،ػ٠ أح ل

791 افص

٣ئ ك٢ ي ٫ ٣لن ىع ػي أ ٣ل وخ آه ل ك٢ كلع حى٣ؼش خ

.غ حظؼخء كخش ح٠س حؼخؿش ،حكش

خ ٣ؼزض أ حى٣ؼش خض ظي أ٠٣خ أخ ، ٣ؤ ػ ٣ل ل رـ٤ ا

:كب ٫ ٣ؤ ا٫ ك٢ كخظ٤ ،أ ك٢ أ ٣ل ل وخ آهاح أخ .رو٤ض ر٤ ٣ي٣

لخص ح٣٠ش حظ٢ طـؼ وخ حهظخ وخ ٫ طظك ك٤ حاح -أ٫

؛خلخ ظ٤ل رللع حى٣ؼش

طؼ٤خص خض ٢ حزذ ، خ هي أك حهظ٤خ ،أػط٠ أك لاح -ػخ٤خ

.ك٢ ك ح٠

ىػ زخس ك٢ ؿ٤غ ح٧كح حظ٢ ،ك٢ حؿش حىع ػي حلػ٢ ،ىع

ي غ كلع كو ك٢ ،ك٢ حؿش حىع ػي ح٢٧ خض طؼزض ك٤خ حيػ

.حؿع ػ٠ ح ح٧ه٤

793 افص

اح خ ،طف ك٤خ ي ري ا حىعأ حظؼ حىع ػي حى٣ؼشاح

ك ظ٤ـش طؼ٤زخأ كب ٠٣ ٬خ ،خض حى٣ؼش ىحرش كزخاح خأ ،أػخخ

طـ ك٢ حاح ،حلخىع حلـخث٢ ٠٣ أ٠٣خ حوس حوخس .كخىع كـخث٢أ هس هخس

٣ظؼ اح . ٣ظلن ك٤ج حرق ح١ ٣ظو ح ح٢ء .ح٢ء حىع

.ك٬ ٣ؤ ا٫ ػ ح حـء ، ٣ظف ا٫ ك٢ ؿء حى٣ؼشأ حىع ػي

794 افص

خ ،حظلن ػ٤ ح٧ؿ٣ـز حىع ػ٠ حظىحى حى٣ؼش هز أ ٫ ٣ـ ىع ػي

.ي زحص هط٤سا٠ طيػ

٣طذ ح ىخ خ أ٣ى حى٣ؼش ىع رـى أ ٣ـذ ػ٤

.ح٫طلخم هي كيى أؿ٬ ؼ٤خ ى حى٣ؼش

- 591 -

795 افص

ى طؤه ك٢ حو٤خ ر رؼي ١ذ حىع ٣ؼظز حىع ػي خ٬١ ك٢ ى حى٣ؼش رـ

خض حى٣ؼش هي أؿ٣ض كب غ ي ،خ ط زحص ػش ظؤه٤ ، ي

. ٣ؾ ىع ػي أ ٣ىخ ري ا ،أ٠٣خ لش حـ٤

796 افص

خ ظىع أ ٣ىخ ك٢ أ١ هض خء ر١ أ٫ ، ٣ليى ى حى٣ؼش أؿاح

٫ظىحىر١ أ ٣ق حىع أؿ٬ خك٤خ ،٣ل ي حى ك٢ هض ؿ٤ ٫ثن

.٫طوخ خ طوظ٤٠ حظف اؿحءحصأ ى٣ؼظ

797 افص

حظ حىع ػي ،ػ٤ حؼوي خخ آه كب ،٣ـذ ى حى٣ؼش ك٢ خ ارح حؼوي

.حى٣ؼش ط٤خ ػ٠ حىع طوغ كخص و .ربؿحء حى ك٢ ح حخ

798 افص

ػ٤ أ ، ك ح٣٩يحع رخأ ،ػ٠ حىع ػي أ ٣ى حى٣ؼش ىع

.٤ أ ٣طذ حىع اػزخص ٤ظ ٢ء حىع .حؼوي ظ حى٣ؼش

ػي و ح١ ػ٤ حؼوي ظ حى٣ؼش ىػ زخس ك٢ حؿش حىع

.اح رظ٤ حى٣ؼش أؿ

799 افص

أ اك٬أ أؿ٣ض حى٣ؼش خه ح٤٧شاح 246ه٠خء ٣ؾ ى ح٢ء

ح٩ك٬أ خ و ح٤٧شي ،حىع ا٫ ٣د ػ هخخ247هي ك رؼي

.اؿحء حى٣ؼش

811 افص

. ٣د هخخ ػ ح ححعأ ا٫ حػ ،ىعػي ص ح ،٫ طى حى٣ؼش

خ ىع ػي حو٤خ ر٤ أ ٣كغ ح٧ وخ٢ اؿحء خ ٣ؤ ،طؼيى حػشاح

خ ٣ظل ئ٤ش ،ر٤ أ ٣ى حى٣ؼش ػش روي ٤ز ،٩رؼخى حئ٤ش ػر

"أ اػخ ه٠خء" "un insolvable judiciairement déclaré"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 246

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. " أ اك٬"ري

خ ؿخء ك٢ حظؿش "ح٩ك٬"ري " ح٩ػخ" "l'insolvabilité "حل٢ ػزخس ىص ك٢ ح - 247

ح أؿ٣ض حى٣ؼش خه ح٤٧ش أ أ ا أػ٬ خ٥ط٢: 299حؼر٤ش. ري ٣ ٤خؿش حل

هي اإلػغبس٤ش أ ه٠خء ٣ؾ ى ح٢ء حىع ا٫ ٣د ػ هخخ، ي خ و ح٧ ئػغبس

ك رؼي اؿحء حى٣ؼش.Si le dépôt a été fait par un incapable ou par un insolvable judiciairement déclaré, il ne peut être

restitué qu'à celui qui le représente légalement, même si l'incapacité ou l'insolvabilité est postérieure

à la constitution du dépôt.

- 599 -

ك٤خ ر٤ حطلخه ،ؿذ ظ حػش ا٣خ ،ظزؼ٤خ ح٢ء حىع ؿ٤ هخر اح .كؼ

بح ك .ا٫ رب حوخ٢ ٣ؾ ى حى٣ؼش ،ؿخثزأ خ ر٤ هخاح .ػ٠ ي

خ ىع ػي أ ٣زة ظ رب٣يحع ، ٣لح ػ٠ ا حوخ٢أ ، ٣ظلن حػش

٣ؽ أ٠٣خ أ ٣ .خ ٣و٢٠ ر حوخح٢ء ك٢ حل حو ٨خخص ػ٠ كن

.رخء ػ٠ ١ذ لش ،حوخ٢ ربؿحء ح ح٣٩يحع

.٣ـذ ػ٠ حىع ػي كغ ح٧ وخ٢ ،ػي ؿى خ٣خ ،ػي اػخ حظش

811 افص

كض حى٣ؼش ػيس أوخ رخ٫ظحى ك٤خ ر٤ اح ١ ك حل حخرن٣

. ؿ٤ؼخأ ظلن حكش ػ٠ اخ ى حى٣ؼش ٧كي ٣

811 افص

٣ؾ ى ،وي كوي لظ ػي اؿحء حىأ أؿ٣ض حى٣ؼش ٢اح

أ ،حوي ر١ أ طظك ك٤ أ٤ش طخأ حى٣ؼش ا٫ خ ٣ؼ ي ح٢

.حويأ هق ح٢

813 افص

خ ٣ ، حىػ٠ أكي حـ٤ كوخ ػ٤ ،حىع ػي أ ٣ى ح٢ء ىع ػ٠

ػ٤ ك٤ج أ ٣وط حىع كح ؼض ي ىػ ح٫ظلوخم كب ٣ـذ هي كـ ػ٤ ك

.ىع ػي كو٢أ ٣ـذ اهحؿ حيػ رـى اػزخط ،رخ ك

ظل ػ٠ ح٩ ك٢ ى٣ؼش كن أ ٣خ رؼي ح٧ؿ حؼ٤ا٠ حظ ححع اح

.ا٣يحع ح٢ء رل ح٧خخص لخد ٣ظلو هخ٤خ

814 افص

ػ٠ حىع ػي أ ٣ى حص ح٢ء ح١ ط طحرؼ حظ٢ ض ؼ ك٢ حلخش

.129 121غ ػي ح٩ه٬ رخ و ك٢ حل٤ ،حظ٢ ػ٤خ

815 افص

.حىع ػي أ ٣ى غ حى٣ؼش خ ك ػ٤ ػخخ حي٤ش حطز٤ؼ٤شػ٠

816 افص

.ربخأ طؼ٤ز حلخ رلؼأ ٠٣ حىع ػي ٬ى ح٢ء

١ ٣وخق . ٣ؤ أ٠٣خ ػ ػي حطوخ ح٫كظ٤خ١خص حظ٢ ٣ظ١خ حؼوي

.ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

817 افص

:ح٠ حخطؾ أ١ زذ خ ٣ حظل أ ىع ػي ح٬ى٠٣ ح

؛ػيخ ٣ؤه أؿح ػ كلع حى٣ؼش -أ٫

- 592 -

.ظ٤لظأ ػيخ ٣ظ حىحثغ رل ظ -ػخ٤خ

818 افص

:حىع ػي ٫ ٠٣

أ حىػشظ٤ـش ػ٤ذ ك٢ ح٤٧خء أ ،حظؼ٤ذ حلخ رلؼ حطز٤ؼشأ ح٬ى -أ٫

؛رزذ اخ حىع

خ أ ،خ ٣ خ٬١ ك٢ ى حى٣ؼش ،حلخىع حلـخث٢أ كخ٫ص حوس حوخس -ػخ٤خ

٣ظل ػذء .روطؤ ح٧وخ ح٣ ٣ؤ ػأ وطب ط حوس حوخس هي طززض ر

اح أ ، أؿح ػ حى٣ؼشخ ٣ؤهاح ،اػزخص ػ٤ذ ح٤٧خء حىػشأ اػزخص حوس حوخس

.ظ٤لظأ خ هي ط حى٣ؼش رل ظ

819 افص

حوس أ أ ٣ل حىع ػي طزؼش حلخىع حلـخث٢ ؤ٣ رخ٬١ حطلخم

كخش حى٣ؼش 215 212حوخس غ حظؼخء حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل٤

.ل ا٫ ك٤خ ر٤ ؿ٤ ح٫٤ ٣ؼ رح ح .حؤؿس

811 افص

زـخ أ ٣ؤه ػخ ػ ٤جخ آه ،حىع ػي ح١ ٣ظع ح٢ء روس هخس

.٣ظ رى خ أه ػخ ، حوى

811 افص

ؼخشح٢ء حىع ػ٠ ز٤ ،رل ٤ش ،كص حع حىع ػياح أ ح

خ ٣ل٠ حؿع رو٤ظ ػ٠ ،٣ظى ر٤ ٣ي١ حلص ا٤ خ ىع أ ،حظزع

.ح٤ش ٢ءخ ا٣ظ أ٠٣خ رخظؼ٠٣خص .ححع حلص

811 افص

خح ظ٠خ٤ ك٤خ ر٤ ك٢ ح٫ظحخص حلوم حخجش ،طؼيى حىع ػياح

. ٣ؿي ١ ٣و٢٠ رو٬كي خ ،كوخ وحػي حوس خش ،حى٣ؼش

813 افص

ك٢ أ ،ك٢ ح٢ء حىعأ ،حو ه حىع ػي ر٤٤ ك٢ حهؼش حى٣ؼش حطخ

خض حى٣ؼش ػخرظش ك٢ ل اح ١٣ ح حل ٫ . ٣لن طأ ى خ

.ػك٢أ ٢

.٤٤ ك٢ حلخ٫ص حخروشأ ٣ؼل٢ حىع ػي ح ؤ٣زط ١

خ هي أخء حظؼخ ح٢ء حىعاح ،حخروش ٤ ىع ػي أ ٣ظي رخ٧كخ

.كط ػ٠ حىع لخثيس لأ

- 591 -

ازضابد ادع :اضبش افشع

814 افص

٣يكغ ىع ػي حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوخ ك٢ كلع حى٣ؼش أػ٠ حىع

خ أ ػ٠ .حهظ٠٠ حلخ ي اح١ ٣ليى حؼف أ أ ٣يكغ ح٧ؿ حظلن ػ٤

أخ .حىع أ ٣ؼ حىع ػي ػ ح٧ح حظ٢ ٣ ح٢ء حىع هي ززخ

حكخص حخكؼش كب ٫ ٣ظ ريكؼخ ا٫ ك٢ ح٧كح كوخ ٨كخ حوس ل٠خش

.(٢ل٠)طكخص ح

:٫ ٣ظ حىع ريكغ أ١ طؼ٣ ػ ح٧ح حظ٢ طلن حىع ػي

؛خض ح٧ح خجش رزذ هطؤ حىع ػياح -أ٫

رخ٠ ح١ ٣ظيى ٣ظو ،أهط حىع ػي ػ٠ ؿ ؼظز هخخاح -ػخ٤خ

.غ ي خ ٣ ح٫كظ٤خ١خص يث

815 افص

خ ،حظ طـخ حىع ػي رزش لظ ك٢ حى٣ؼش ،طؼيى حىػاح

.٣ظ١ ؿ٤ ي

816 افص

٣ظلن حىع ػي ح٧ؿ حظلن ،حو٠٠ ػوي حى٣ؼش هز ح٧ؿ حليى اح

.خ ٣ظلن ػ٠ ؿ٤ ي ،ػ٤ ا٫ رزش حهض ح١ رو٢ ح٢ء ه٬ ك٢ كلظ

817 فصا

حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوخ ك٢ أؿ ٤ ىع ػي كز حى٣ؼش ا٫

.خ خخ ١٧ ى٣ آهكن كز٤ ،كلظخ

احشاعخ :اضب اجبة

818 افص

٣ـ أ طى .ا٣يحع ح٢ء حظخع ػ٤ ر٤ ٣ي١ أكي حـ٤ ٠٣ كحش

٢ طو٠غ ٧كخ حى٣ؼش ح٫هظ٤خ٣ش ٧كخ ح ،ؼوخحصحأ حلحش ػ٠ حو٫ص

.حزخد

819 افص

خ .رحكوش ح١٧حف حؼ٤ش اخى حلحش و ٣ظلو ػ٤ ك٤خ ر٤ ،٣ـ

.٣ـ ح٧ رخ حوخ٢ ك٢ ح٧كح حظ٢ ٣ليىخ هخ حطس

- 599 -

811 افص

.٣ـ أ ٫ ط حلحش رخـخ

811 افص

٣ـذ ػ٤ أ ٣ـؼ ٣ي حؼخ حظ٢ ك٢ اخ أ .لخ كلع ح٢ء اىحط

.٣يخ

811 افص

٤ أ ٣و رؤ١ ػ أػخ حظل٣ض ا٫ خ ١ لش ح٤٧خء

.حؼى ا٤ رلحظخ

813 افص

ؿخ وخ٢ أ ٣ؤ ك٢ ر٤ؼخ ،خض ح٤٧خء حوخؼش لحش ؼش ظؼ٤ذاح

.طوغ حلحش ػ٠ حؼ ،كوخ ٪ؿحءحص حظطزش ك٢ ر٤غ ح٢ء ح

814 افص

ؤحو٠خء ٣ظل رأ ٣ؼ٤ حوأؿ ػ٠ حلخ أ ٣ى ح٢ء ري

.رل ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ حىع ػي حؤؿ ،ح حى

815 افص

اح أ خ خ٬١ ك٢ ى ح٢ءاح ، حلخ حوس حوخس حلخىع حلـخث٠٣٢

خض حوس حوخس اح أ ،ئهضخ هخ ك٢ حيػ ٢ أ ٣و رش حلخ ح

.وطؤ ح٧وخ ح٣ ٣ؤ ػرأ رلؼأ وطبرأ هي طززض رلؼ

816 افص

ز١خ ػ خ ط خ ألو غ خ ٣ئ٣ي ٠ػ٠ حلخ أ ٣وي كخرخ

كب ٣ؤ ػ هطؤ ، ط كحظ ػ٠ ز٤ حظزعاح .غ ر٤خ حويح ،حلـؾ

.كوخ وحػي حوس خش ،٣طذ ك٢ اىحط

817 افص

.خشكوخ وحػي حوس ،طؼيى حلح خح ظ٠خ٤ روس حوخاح

818 افص

ػ٠ حو ح١ ٣ى ا٤ ح٢ء أ ٣يكغ ىع ػي حكخص ح٣٠ش

حظ٢ ٣ليىخ أ ي ح٧ؿ حظلن ػ٤خ ،حخكؼش حظ٢ ألوخ رل ٤ش ري اكح١

،خ ىع ػي كن طخزش ؿ٤غ حىػ٤ ،خض حى٣ؼش حهظ٤خ٣شاح .حوخ٢

.ح٧ؿ ػ٠ زش خ حكي كخثيس ك٢ حى٣ؼشرخكخص

- 522 -

اؼبس٠خ :اخبظ امغ

819 افص

.حوأ ػخ٣ش ح٫ظؼخ ػخ٣ش ح٫ظ٬ى :حؼخ٣ش ػخ

ػبس٠خ االعزؼبي :األي اجبة

831 افص

أؿ ٢ ٣ظؼ ه٬ ،٣ أكي ١ك٤ ٦ه ٤جخ روظ٠خػخ٣ش ح٫ظؼخ ػوي

ك٢ حؼخ٣ش ٣لظلع حؼ٤ ر٤ش ح٢ء .ػ٠ أ ٣ى رؼ٤ ،ك٢ ؿ ليىأ ؼ٤

.٤ ظؼ٤ ا٫ ـى حظؼخ .حظؼخ رل٤خط حوخ٤ش

831 افص

.طك أ٤ش حظف ك٤ ػ٠ ز٤ حظزع ،٩ػخس ح٢ء ،٣

٣ؼ٤ح ح٤٧خء حظ٢ أح حـ٤ ٤ ٤٨خء حوي٤ ٣ظ اىحس أ

.٣ل ربىحطخ

831 افص

.٣ؽ أ طى ػخ٣ش ح٫ظؼخ ػ٠ ح٤٧خء حوش حؼوخ٣ش

833 افص

.حظؼ٤ا٠ طظ ػخ٣ش ح٫ظؼخ رظح٢ حطك٤ رظ٤ ح٢ء

834 افص

ح أ ٣وذ ،ظحخ٣ظ٠ ح ،زذ ؼ ححػي ،ؿ٤ أ حػي رخ٩ػخس

ي خ ٣ؼزض أ كخؿش ؿ٤ ظهؼش هي كخض ر٤ ر٤ أىحء ، ٣ق رػياح طؼ٣ا٠

كي ز٤ حؼي ح١ هطؼ ححػي ا٠ أ ظف حظؼ٤ حخ٤ش هي خءص أ ،حظح

.ػ٠ ل

835 افص

.ظزع أ ػخ٣ش ح٫ظؼخ أ ط ػ٠ ؿ ح

836 افص

.٣ظ حظؼ٤ رؤ ٣ؼظ٢ رخلخكظش ػ٠ ح٢ء حؼخ

.خ ط ػش س ػخؿش ،و آها٠ ٤ أ ٣ؼي رؤ حلخكظش ػ٤

.٣ظل طزؼش حلخىع حلـخث٢ حوس حوخس ،ػي ح٩ه٬ رح ح٫ظح

- 525 -

837 افص

ا٫ رخ٤ل٤ش ك٢ حليى حز٤ش روظ٠٠ حؼوي ،ؼخ٤ ظؼ٤ أ ٣ظؼ ح٢ء ح

حؼفأ 248 .كوخ خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼظ ،

838 افص

أ ٣ل أ ،أ ٣ؼ٤ ري ٧كي حـ٤أ ،ظؼ٤ أ ٣ظؼ ح٢ء رل

ـ أ خ ط حؼخ٣ش هي طض رخظ و حظؼ٤ ،حظؼخ ػ٠ ز٤ حظزع

.ى ػ٠ ؿ حظو٤لي

839 افص

٣خ ٫ أ ٣لط رـ٤ ك٤خ٤ ظؼ٤ أ ١٣ ح٢ء حؼخ ٫ أ ٣ خ

.ا حؼ٤

841 افص

أ ٣ى حص ح٢ء ح١ ط غ ،ػي حظخء ح٧ؿ حظلن ػ٤ ،ػ٠ حظؼ٤

ي حظخءـز ػ٠ ح حى هز ٫ ٣ .ح٣خىحص حظ٢ ١أص ػ٤ حؼخ٣ش طحرؼ

.ح٧ؿ

841 افص

أؿ٣ض حؼخ٣ش ؿ٤ طلي٣ي ٣ظ حظؼ٤ رى ح٢ء ا٫ رؼي حظؼخ اح

حؼفػ٠ كذ أ ،ا٣خ ػ٠ حل حظلن ػ٤249.

خ ؼ٤ أ ،أؿ٣ض حؼخ٣ش ؿ٤ طلي٣ي ـ ح١ ٣ظؼ ح٢ء ك٤بح ك

حؼفخ ٣و ،ذ ى ك٢ أ١ هض خء٣ط250 .رـ٤ ي

841 افص

ح٫ظؼخ حظلن أ ؿ٤ أ ٣ؽ ؼ٤ أ ٣ حظؼ٤ رى ح٢ء هز ح٧ؿ

:ػ٤

؛خض كخؿش ػخؿش ؿ٤ ظهؼشاح -أ٫

؛ح١ كيى حؼوي حظؼ ػ٠ ل ٣وخق حلأ ،أخء حظؼ٤ حظؼخاح -ػخ٤خ

.ه ك٢ حطوخ خ ٣ظطز أؿ حؼخ٣شاح -ػخؼخ

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 248

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 249

.ل ح٬كظش حخروش - 250

- 522 -

843 افص

كط ر٤ل٤ش خ لخثيس و آه أ ق حظؼ٤ ٧كي حـ٤ حظؼخ ح٢ءاح

ىػ زخس ك٢ ل ح٧كح حظ٢ طؼزض ك٤خ ،ك٢ حؿش ح حو ،خض ؼ٤

.ظؼ٤ حيػ احء ح

844 افص

خ ٣ؿي ١ ٣و٢٠ ،٣ى ح٢ء ك٢ حخ ح١ ا٤ ك٤ أػ٠ حظؼ٤

.رو٬ف ي

845 افص

:ػ٤ أ٠٣خ .ػ٠ حظؼ٤ كخص ى حؼخ٣ش كخص طخ

؛كخص ح٤خش حؼظخىس -أ٫

.حكخص ح٬ش ٫ظؼخ ح٢ء -ػخ٤خ

846 افص

ا٫ أ ظؼ٤ حلن ك٢ أ ٣ظى حكخص حؼخؿش ؿ٤ حؼظخىس حظ٢ حط

ح ح٢ء كن كز٣ؼزض .ح٢ء حظؼخ هز أ ٣وط رخ حؼ٤أؿ ٩لخهخ

٣ حلن ك٢ ،خ حظؼ٤ خ٬١ ك٢ ى ح٢ءاح ر٤ي أ .خخ ظي حكخص

طـكخص حظ٢ ألوخ ه٬ كظس حظىحى ح .

847 افص

كن كز٫ ٣ؼزض ظؼ٤ ،ك٢ ؿ٤ حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل حخروش

.ح٢ء حؼخ خخ لوه ػ٠ حؼ٤

848 افص

خ حو ه حظؼ٤ ،ػك٤شأ طؼزض ػخ٣ش ح٫ظؼخ روظ٠٠ كـش ٤شاح

ظؼ٤ أ ٣ؼل٢ ل كق ح٤٤ ربهخظ .حظؼخ ى ح٢ءا٠ رخزش ،ر٤٤

أ ٤ش خض ،أػزظض ػخ٣ش ح٫ظؼخ روظ٠٠ كـشاح أخ .حي٤ ػ٠ ك حى

.ش حظؼ٤ ٫ طزأ ا٫ رخي٤ حظخر٢ كب ،ػك٤ش

849 افص

خ ح اح ،طؼ٤ز حخت حظؼخ ا٣خأ حؼخ ٫ ٠٣ حظؼ٤ ٬ى ح٢ء

حىػ٠ حؼ٤ أ حظؼ٤ أخء حظؼخ اح ،طخروخ ٫طلخم حطك٤أ ح٫ظؼخ ػخى٣خ

.ؿذ ػ٤ أ ٣و٤ حي٤ ػ٠ لش حىػخث ،ح٢ء

851 افص

هسأ حظؼ٤ طؼ٤ذ ح٢ء حؼخ ٬ حلخ٤ ظ٤ـش كخىع كـخث٠٣٢

:ػ٠ حوأ ،أخء حظؼخ ح٢ء حؼخاح ،هخس

؛٣ليى ح٫طلخمأ حظؼ ح٢ء حظؼخ٫ ٣وخق خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼظاح -أ٫

؛خ١ ك٢ ى ح٢ءاح -ػخ٤خ

- 525 -

طف ك٤ خق اح أ ،ه ك٢ حطوخ ح٫كظ٤خ١خص ح٬ش للع ح٢ءاح -ػخؼخ

.وا٠ حؼ٤ ػيخ ط حؼخ٣ش هي أؿ٣ض رخظ أكي حـ٤ ري ا

851 افص

.أ ٣ل حظؼ٤ طزؼش حلخىع حلـخث٢ ؤ٣ رخ٬١ حظح١

٤ظ ػ كؼئ٣زط أ٠٣خ ح٫ظح١ ح١ روظ٠خ ٣ظ١ حظؼ٤ ويخ ػي

.هطبأ

851 افص

:حظؼ٣طؼزض ظؼ٤ ػ٠ حؼ٤ ىػ

؛حظلن ح٢ء ٧كي حـ٤ أػخء حظؼخ ا٣خاح -أ٫

.الخم ح٠ ر ٣ظؼا٠ خ رخ٢ء حظؼخ ػ٤د أىص اح -ػخ٤خ

853 افص

:ؿ٤ أ حؼ٤ ٫ ٣ ئ٫

؛حؼ٤د حول٤ش ك٢ ح٢ءأ خ ٣ـ زذ ح٫ظلوخماح -أ٫

خ ح ػ٠ أح٧هطخ حظ كيح رل٤غ أ ؼ٤درـض حاح -ػخ٤خ

؛حظؼ٤ طز٤خ

ح٧زخد حظ٢ هي أ ح٧هطخأ خ هي أهط حظؼ٤ رؿى حؼ٤داح -ػخؼخ

؛ح٫ظلوخما٠ طئى١

.هطبأ خ ح٠ هي طزذ كو٢ ػ كؼ حظؼ٤اح -حرؼخ

854 افص

ا٠ ؿ٤ أ ح٫ظحخص حخجش ػخ طظو .٫ظؼخ رص حظؼ٤طلن ػخ٣ش ح

.٣ظل ػظ و٤خ رخ٫ظحخص حخجش ػ كؼ حظؼوش رخ٢ء حظؼخ .طظ

855 افص

152 159حخجش روظ٠٠ حل ،ىػخ حؼ٤ حظؼ٤ ػ٠ ح٥ه

ا٠ ٣زيأ ٣خ ح ح٧ؿ رخزش .٢٠ ظش أطظوخى ر 112 149 145 159

.حظؼ٤ هض حظخء حؼويا٠ رخزش ،حؼ٤ هض ى ح٢ء ا٤

امشضأ ػبس٠خ االعزالن :اضب اجبة

856 افص

حو ػوي روظ٠خ ٣ أكي حطك٤ ٦ه أ٤خء خ ٣ظي أ ػخ٣ش ح٫ظ٬ى

ػي حو٠خء ح٧ؿ ،ر١ أ ٣ى حظؼ٤ ،٫ظؼخخ ،أ٤خء وش أهأ رخ٫ظؼخ

.أ٤خء أه ؼخ ك٢ حويح حع حلش ،حظلن ػ٤

- 524 -

857 افص

٤ش ح٤٧خء حؼ٤ش ر٤ أ طؼوي ػخ٣ش ح٫ظ٬ى ي ػيخ ٣ؿي حوى

ش أه ٣ؤ حيحث رخ٫كظلخظ رخ ر٤ ٣ي٣ ل ؤ١رأ ٣ي١ حي٣ ػ٠ ؿ حى٣ؼش

.خ ٣ظ حؼوي رـى حطلخم حطك٤ ػ٠ ح١ ح٧خ٤ش و .ػ٠ ز٤ حو

858 افص

.٣ ٪هح طحك أ٤ش حظل٣ض ٤٨خء ل حو

٤ ٨د251٣وظ ل خ حر ح١ ك٢ أ أ ٣و ،ري ا حوخ٢ ،

ؿذ ػ٤ أ ٣ؤ ر خ ٣ح ٫خ ،ه حوخ٢ ٨د ك٢ ٢ء ياح .كـ

٣طزن ل حل .خ أ ط خق حوخ ٤خش طخشؤ ح٠خخص حظ٢

حو٤ حش أ ح٧حا٠ رخزش ،ػ٠ ح٢ حوي ي٣ حو حؼ١

.٨وخ ح٣ ٣ي٣ أح

859 افص

:٣ى حو ػ٠ أ٣ق

؛خل٤حخص ح٬ر ح٧ػخع ،ح٤٧خء حوش - أ

.خ١٧ؼش حوى ،ح٤٧خء حظ٢ طظي رخ٫ظؼخ - د

861 افص

كب ،ؼخأ أحهخ خ٤ش ،ري٫ حوى حظلن ػ٠ اهحخ ،ط حوظاح

.حغ ك٢ خ حظ٤ خأ م ح٧حم حخ٤شحزؾ حوظ ٣لذ رؼ ح

.٣ رخ٬١ وخق ي حظح١

861 افص

حو٤ حوظش حرظيحء حهض ح١ ٣ظ أ حوظ ٤ش ح٤٧خءا٠ ٣و حو

. هز ط٤ ح٤٧خء حوظش ،ك٤ حؼوي رظح٢ حطك٤

861 افص

حرظيحء هض طخ حؼوي هز ط٤ ،وظ خخ ٢ء حوظ٣ ح

.خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،ا٣خ

863 افص

خض أكح اح ؿ٤ أ و حلن ك٢ أ ٣لز ر٤ ٣ي٣ ح٢ء حوظ

٣ؼزض ح .رؼ٠أ حوظ هي خءص حؼوي رل٤غ ٣ظهغ ٤خع خ حو

٣طغ اح ،هض خرن ػ٠ حؼويا٠ ك٢ حلز خ ء كخش حوظ ٣ؿغ حلن

.ػ٤ حو ا٫ رؼي

يش ح٧س. 299 242هخ غ حخىط٤ - 251

- 521 -

864 افص

كوخ ٨كخ حوس ،٠٣ حو حؼ٤د حول٤ش ك٢ ح٢ء حوظ حظلوخه

.ك٢ رخد حز٤غ

865 افص

. ؿ٤ ي٫ ٣ ،ػ٠ حوظ أ ٣ى ؼ خ ط هيح لش

866 افص

أ ٫ ٣ؽ اؿزخ حوظ ػ٠ ى خ ظ ر هز ح٧ؿ حليى روظ٠٠ حؼوي

حؼف252٣ؽ ى هز ك ح٧ؿ .

253 .خ ٣ظخف ي غ لش حو ،

867 افص

.ؿذ ػ٠ حوظ حكخء ػي ١ذ حو ، ٣ليى يكغ حو أؿاح

أ خ أ ،أ حوظ ٣ى حوي ح١ حهظ ػيخ ٣ ي حظ١اح

.كوخ ظف حلخ ٤ؼخىح ؼو٫ ى ،طليى حلش كب ،٣ظط٤غ حظف ك٤

868 افص

ػ٠ حوظ أ ٣ى ح٤٧خء حوظش ك٢ ل خ حؼوخى حو خ ٣ظلن ػ٠

.ؿ٤ ي

869 افص

.ط ح٤٧خء حوظش ىخ ػ٠ ػخطن حوظطوغ كخص

امشض ثفبئذح :اضبش اجبة

871 افص

أ ،حظح١ حلخثيس ر٤ ح٤ رخ١ زط ؼوي ح١ ٣ظ٠ حء ؿخء ٣لخ

.١٧ و ؿ٤ ٣ظو ٤طخ أ و أ١ لغ آهأ حطو ي٣ش

871 افص

.خض هي حظ١ض ظخرشاح ٫ طظلن حلحثي ا٫ ،ك٢ حلخ٫ص ح٧ه

.خ أكي حطك٤ طخؿحاح ٣لظ ح ح٫ظح١

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 252

.55.21حوخ ه 521، 524، 525حؿغ ححى: - 253

- 529 -

871 افص

كحثي حزخؾ حظ٢ طظ٠خ حلخرخص حـخ٣ش طظلن روس حوخ ػ٠ ٣ ي٣خ

حرظيحء ٣ ػزص طوي٣خ ،رخ حطك٤254.

873 افص

حثي ا٫ ػ٠ أخ ؼ ٣ؼ٤ ػ ش خش٫ ٣ؽ كخد حل255.

٫ ٣ؽ حػظزخخ .حكظخد حلحثي رخ ،ك٢ حئ حظـخ٣ش ،٣ؽ

.كظ٠ ك٢ حلخرخص حـخ٣ش ا٫ رؼي حظخء ق ش ،أ حخ حظؾ لحثي

874 افص

يكػش ط٠ ك٢ آه ػخ ر٤ حخ حظح١ حلحثي ؿ٤ ح ،٣ رخ٬١

.ظزق ٢ لخ ظـش لحثي ،أ حخ ح٢٧ا٠

875 افص

٣ليى حؼ حوخ٢ لحثي حلي ح٧ه٠ لحثي ،ك٢ حئ حي٤ش حظـخ٣ش

.هخ هخ٢ح٫طلخه٤ش روظ٠٠

876 افص

٠ ل خ ز٤ ك٢ حل طـخص حلحثي ح٫طلخه٤ش حلي ح٧ه٠ حليى ػاح

١ .خ وظ حلن ك٢ أ ٣يكغ أ حي٣ رؼي ػخ طخ٣ن حؼوي ،حخرن

ؿ٤ أ ٣ـذ ػ٠ حوظ اهطخ حيحث ظخرش رؼ ػ٠ ،٣وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

طخ٫ ٣ظ٠ ح ح٩هطخ روس حوخ .حيكغ هز اؿحث رؼ٬ػش أ ػ٠ ح٧ه

.أ١أؿ حوظ ػخ ٣ هي ق

١٣ ح حل ػ٠ حي٣ حؼوىس حيش حزي٣خص ؿ٤خ ٫

.ح٧وخ حؼ٣ش ػ٠ ل خ و روظ٠٠ حوخ

877 افص

حطو حظح١خ أ ،حء حظ١ض حلحثي زخس ١٣129 ك حل

ـ٤ـخ ر٤غ أ ل٤خ١ حؼوخ١ح ح حهظطخع أ أ ،ح١ ٣ظ حرخ حؼــ

. ػش أهص ٣خىس ػ٠ حلحثيأ حخ هض حو

878 افص

ػي طـرظ ك٤ـؼ ٣ط٢٠ أ ؼق اىحأ ٣ظـ كخؿش و آه

خكغ أه طظـخ أ ؿ كحثيظـي٣ي ه هي٣ ػي ك أأ حل ػ٠ هأؿ

خ رؼيخ يش حظـخس رو حلخد رخ٬١٩ع. 495حظ حخىس - 254

يش حظـخس. 492هخ غ حخىس - 255

- 522 -

كوخ وظ٤٠خص حخ ظف ،كي ز٤ حؼ حؼخى١ لحثي ه٤ش حويش حئىحسا٠

٣ؽ ارطخ ح١ ح٫طلخهخص حؼوىس .٣ ل٬ ظخرؼش حـخث٤ش أ٣ ،حظؼخ

٣ـ .ل حلشر كظ٠ طوخء ،روخلش ك ح حل رخء ػ٠ ١ذ حو

٣لن ي٣ حظىحى خ ىكؼ ٣خىس ػ٠ حؼ ح١ طليى ،اوخ حؼ حظ١

خح ئ٤ ػ٠ ،طؼيى حيحثاح حلش ػ٠ أخ أ ىكغ خ ٤ ظلوخ ػ٤

.ز٤ حظ٠خ

وبخ :اغبدط امغ ا

وبخ :األي اجبة ثج ػب ا

879 افص

خشح ٣ؽ ،ػوي روظ٠خ ٣ق و وخ آه ربؿحء ػ ع لخر

خشاػطخء ر لش ،لش ح حـ٤أ ،أ٠٣خ لش ح ح٤ ح

.حـ٤ كي

881 افص

خش٣ لش ٣ـ١ رل حظف ح١ ٣ ل٬ ٣٧ ح أ٬ أ ،ح

،٣ ظظؼخ رخظ٤٤ روح حؼو٤ش أك٤غ ٣ل٢ ك٤ ،ط ل ح٤٧ش ك٢ ح٫٤ .خ

٣ـ١ رخ حـ٤ أك٤ؽ و .حظف ك٢ كن لاؿحء ط ٬ك٤ش

.٣ـ٣ رخ٧خش ػ ل أخ ٫ ٣ظط٤غ

881 افص

خشطزط :ح

؛خ ارخخ كخكخزأ خ لخ ظل٬٤اح - أ

أ وح٤ حي٤شأ ٨ه٬م حل٤يسأ خ لخ أػخ٫ وخلش ظخ حؼخاح - د

.حي٤٣ش

881 افص

خشطؼظز خ لخ ػ٬ ٫ ٣ـ اؿحإ رط٣ن ح٤خرش ؤىحء اح ؤ ط ح

.ح٤٤

883 افص

خشطظ .رظح٢ حطك٤ ح

غ حظؼخء حلخ٫ص حظ٢ ٣ظطذ ،٤خأ ٣ ٠ ح ٣لخ أ٣ؽ

.حوخ ك٤خ ٬ هخخ

- 521 -

٣ظظؾ طل٤ خ ك٤ غ أ ،٣ؤط٢ هز ح٤ ٤خ أ ٣ؽ أخ

.طذ حوخ ك٤خ هز٫ ٣لخظحظؼخء حلخ٫ص حظ٢ ٣

884 افص

ك٢ حء حلخؿ٤خص ح٣٠ش خ أ ٫ ٣لظ ك٢ حوي أؿ٤

. ػخىس حوي ححء رخق أخ ٣ؼزض ،وي٤ رخق

885 افص

خشك ح٣٩ـخد راح و ٣ظ حو٤خ رخويخص حظ٢ طظ٠خ حػظز هخر٬ خ

حطوخ ،ك٠ رؿ ،٣ـذ ػ٤ .خ ٣وط حؿذ رك٠ ا٣خ ك ط ،ح٣٩ـخد

ؿذ ػ٤ ،أض ا٤ ر٠خثغاح .ح٩ؿحءحص حؼخؿش حظ٢ ٣ظطزخ خق ل رخؼ

ػ٠ لوش ،ا٣يحػخ ك٢ خ أ٤ حطوخ خ ٣ ح٩ؿحءحص ح٣٠ش لخكظش ػ٤خ

،هط خ ك٢ حظؤه٤ كب .٣ظ ح ح٧ه٤ ػخ٣ش أ رل أا٠ ي ،حؿذ

.٣ؼ ػ٠ ر٤غ حغ حش رحطش حطش حو٠خث٤ش رؼي اػزخص كخظخ أؿذ ػ٤

886 افص

خشرحطش هز ح٤ أ رزه٤شأ و وخ آه رظداح ح

خشحػظزص ،ر٬ ١ ٫ طللع .ؼويس ك٢ ل اهخش ح٤ ح

887 افص

٣ـ اػطخء ك٢ ٣وخق ح حظطذ ٩ؿحء حظف ح١ ٣ خشح

.ل٬ خ

888 افص

خش خشـخ٤ش أؿ٤ ،خ ٣ظلن ػ٠ ؿ٤ ي ،ؿأر٬ ح :٫ طلظ ح

؛ظأ ق ح٤ ربؿحء ػ ىحه ك٢ ككظاح -أ٫

؛٣شر٤ حظـخ ك٤خ ٣ظؼن رخؼخ٬ص حظـخ -ػخ٤خ

حؼفه٠٠ اح -ػخؼخ 256خشؿ ػ حو٤خ رخ٧ػخ حظ٢ ٢ ل أربػطخء .ح

889 افص

خش٣ؽ اػطخء .ليىأؿ ا٠أ ،حرظيحء هض ؼ٤أ ،ر١ ح

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 256

- 529 -

وبخآصبس :اضب اجبة ث١ ازؼبلذ٠ ا

صالح١بد او١ ازضابر :األي افشع

891 افص

خشط أ٣ـ .ػخشأ هخش ح

891 افص

خش حظ٢ ٫ طق أ ه٠خ٣خ سػيأ اؿحء ه٤٠شأؿ حوخش ٢ حظ٢ طؼط٠ ح

.ح٤ ا٫ ٬ك٤خص هخش

حظكخص حظ٢ طؼ٤خ أ حو٠خ٣خا٠ ٢ ٫ طق ح٤ ٬ك٤ش حؼ ا٫ رخزش

حؼفأ ١ز٤ؼظخي طحرؼخ ح٣٠ش كوخ خ طوظ٤٠257 .حل٢

891 افص

٢ طو٠غ وظ٠٠ أكخ ح حوخ ٢ ٫ طو .خش حظوخ٢ خش هخش

ػ٠ ح٧ه ك٢ ٫ طؼط٢ ح٬ك٤ش ،ح٧ػخ حظ٢ طؼ٤خا٠ رخزش ا٬٫ك٤ش حؼ

خ ٣ف رلخ ،اؿحء حقأ ح٫ػظحف رخي٣أ اؿحء ح٩هحأ ك٢ هز حي٣

٤.

893 افص

خش أ ،حؼخش ٢ حظ٢ طق ح٤ ٬ك٤ش ؿ٤ و٤يس ٩ىحس خق ح ح

.٢ حظ٢ طل ٬ك٤خص ػخش ؿ٤ و٤يس ك٢ ه٤٠ش ؼ٤ش

٢ طق ح٬ك٤ش ٩ؿحء خ طوظ٤٠ لش ح كوخ طز٤ؼش حؼخش

ػف258حطوخ ،ىكغ ى٣ ،ػ٠ ح٧ه هز خ ظلن ،حظـخس

كغ حيػخ أخ ،(كغ ىػخ حل٤خس )حيػ حظك٤ش ،ح٩ؿحءحص حظللظ٤ش

طل٤ ح رخ٫ظحخص ك٢ حليى حظ٢ ؤحو٠خء ػ٠ حي٤٣ كظ٠ حظؼخهي ح١

.بؿحثخ٣وظ٤٠خ طل٤ حؼخ٬ص حظ٢ ق ح٤ ر

894 افص

رـ٤ ا ٣ق ح طؿ٤ ح٤٤ ،أ٣خ خ خ ي ٬ك٤خط ،٫ ٣ـ ٤

٫ هز ،٫ حيكخع أخ حو٠خء ك٢ ؿ حيػ ،٫ اؿحء ح٩هح حو٠خث٢ ،حلخش

٫ طل٣ض ،٫ ح٩رحء حي٣ ،اؿحء حقأ ٫ هز حظل٤ ،حظخ ػأ حل

حظخ ػ أ ٫ طذ ح ،٣خك٤خكن ػوخ١ ٫ اخء ح ٤خ خ أ أ ػوخ

طل٣ض أ ٫ اؿحء حظزػخص ٫ حء ،ح٠خ خ ٣ ي ك٢ وخر حكخء رخي٣

.ل ح٬كظش حخروش - 257

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 258

- 512 -

ي خػيح حلخ٫ص ،٤خعأ ٫ حظؼخهي ػ٠ اخء ش .طل٤ظأ ٧ طـخ١

.حظ٢ ٣ظؼ٤خ حوخ حكش

895 افص

٣ـ١ أ١ ػ أك٬ ٣ؽ .٣ل رخ٠ز٢ حش حظ٢ ق رخ أػ٠ ح٤

خش٣وؽ ػ كيى أ ٣ظـخ .ح

896 افص

خشخ ك٢ أك٠أـ ح٤ حو٤٠ش حظ٢ ق رخ ر١ اح كب ،ح

.حلم ٣ لخثيس ح

897 افص

١خ خ حو ه أ ػخ حي ك ي ح٬ك٤خص حكش ٤اح

.ح ر٤٤

898 افص

٣ؼح أ ٣ـ ئ٫ء ،ل حو٤٠ش ػيس ٬ءأؿ ػ٤ ح رؼوي حكي اح

١ ػ ك٢ ٣ـ١ أ أك٬ ٣ؽ ١٧ .خ ٣ح ؤ٤ حكش ك٢ ي ،لى٣

.كظ٠ حظلخ ػ٠ ح ح٥ه ح٫ظحى ؼ ك٢ اؿحث ،ؿ٤خد ح٥ه

:٫ ١٣ ح حل

خشطؼوض اح -أ٫ ريكغ ى٣ ظلن ح٧ىحء أ رى حى٣ؼشأ ،رخيكخع أخ حو٠خء ح

ؤرؼ ػخؿ أ ،رخطوخ اؿحء طللظ٢ ك٢ لش حأ ،ؿ٤ ظخع ك٤

؛٠٣ رح ح٧ه٤ أط

خشك٢ -ػخ٤خ .حوخثش ر٤ حظـخ ٧ػخ حظـخس ح

خ ٣ف ،٣لى ى ربـخ حؼ أ٣ؽ ٧كي ح٬ء ،ك٢ خط٤ حلخظ٤

.رخؼ

899 افص

٣لى رخؼ أخ ١٧ ،ل حو٤٠شأؿ ػ٤ ػيس ٬ء رؼوى ظلهش اح

.ك٢ ؿ٤خد ح٥ه٣

911 افص

خش٣ طلض ٣ي وخ آه ك٢ طل٤ أ٣ؽ ٤ ٫ خ ٣ق ح٬ك٤ش ،ح

. ظف حلخأ خ طظو ح٬ك٤ش ١ز٤ؼش حو٤٠شأ ك٢ ي حكش

أ ٤خ ٣ طلض ٣ي أح٤ حؼخ ح ح٬ك٤ش حظخش ٣ؼظز ؤخ ك٢ أؿ٤

.ؿث٤خ

- 515 -

911 افص

٣ طلض ٣ي أه ك٢ اح أؿ٤ .ح٤ ئ ػ ٣ طلض ٣ي

حهظخ ي وخ ٫ اح ٫ ٣ ئ٫ ا٫بك ،٣ؼ٤ ح حو أوخ آه ى

خشطظك ك٤ حلخص حطرش ٩ـخ ح٫هظ٤خ أػط٠ أكخ هي اح أ ح

أخ ٣حهز غ اح أ ، طلض ٣ي طؼ٤خص خض ٢ حزذ ك٢ كيع ح٠

.حهزظ خض ٣ش كوخ وظ٤٠خص ظف حلخ

911 افص

ظ ٣٣ظ خثذ ح٤ زخس طـخ ح ك٢ ل حليى حظ٢ ،ك٢ ؿ٤غ ح٧كح

.ط ل كوم ح ح٧ه٤ ،ك٤خ ح٤

913 افص

ػخ٣ش حؿ حظز ك٢ ،ك٢ أىحث حش حظ٢ ق رخ ،٣ز أػ٠ ح٤

٣ل اح ئ ػ ح٠ ح١ ٣لن ح ظ٤ـش حظلخء حؼخ٣ش خ .ح٤٠

خشحهظ٤خح وظ٠٠ حؼف ٣ظو خ ٣وظ٤٠ اح أ ،حظؼ٤خص حظ٢ طوخخأ ح259ك٢

.خ٬صحؼ

ا٠ أ وخلش حظؼ٤خص حظ٢ طوخخا٠ طكص ٤ أزخد هط٤س طيكؼ اح

حؼفوخلش خ ؿ ػ٤ 260 ،هد كشأهطخ ح رخ ك٢ ب٣زخى ر أؿذ ػ٤ ،

.خ ٣ ك٢ ح٫ظظخ هط ،٣ظظ طؼ٤خط أػ٤

914 افص

:حش أؼ طحػ٠ ػ٠ أن ٣ـذ ح٫ظحخص حس ك٢ حل حخر

خشػيخ ط -أ٫ ؛ؿؤر ح

خشػيخ طزخ -ػخ٤خ .و ؼ١أ خه أ٤شأ ك٢ لش هخ ح

915 افص

ظص ػ٤خ رحى حؼح أ ،ح٤٧خء حظ٢ طخ ح٤ لخد ح ضطؼ٤زاح

ؿذ ػ٠ ح٤ اؿحء خ ٣ ، خ حوخؿ٢ ػ٠ ل ٣ ؼ حظؼف ػ٤خ

.ؿ٤ حئ٤أ خكذ حو() لخكظش ػ٠ كوم ح ك٢ حؿش حخ

كيع حظؼ٤ذ ػ٠ ل ٫ ٣ظط٤غ ح٤ ؼ اح أ خ ك٢ حظؤه٤ هطاح

٤ ػيخ طوظ٤٠ لش ر ٣ـذ ػ ، ٣ـ ٤بك ،حا٠ ح٫ظظخ ٣ؼخ ٣ؿغ

أػ٤ ،رؼي اػزخص كخظخ ،٣ؼ ػ٠ ر٤غ ح٤٧خء رحطش حطش حو٠خث٤ش أح

.٣وط كح ح ر خ ٣ هي أؿح

.أػ٬ 21 حظ٠ ك٢ حل حظ حخ - 259

.ل ح٬كظش حخروش - 260

- 512 -

916 افص

طل ػ٠ اـخء أ خؤر حظف حظ٢ هي ٣ ح٣ؼ أػ٠ ح٤

خش .طؼي٣خأ ح

917 افص

غ اخكش ،٣زخى ربهطخ ح رخ أ ،رـى اخء ظ ،ػ٠ ح٤

ـ أل ٠ز١ حط٣وش حظ٢ ٣ظز٤ ػ٠ أ ح٧ه٤حظلخ٤ ح٬ش حظ٢ ط ح

.رخ ح٤ طي حش

أ خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼش حو٤٠ش أؼ ػ طؤه ك٢ حى ،ط ح ح٩هطخاح

حؼف261 . خ ح هي طـخ كيى خظ ،خ كؼ ح٤ أه أحػظز ،

918 افص

٣وي كخرخ طل٤٤خ ػ أ ،٣وي كخرخ ػ أىحء ظ أػ٠ ح٤

حؼفئ٣يح رخ٧ىش حظ٢ ٣وظ٤٠خ ،خ ألو خ هز٠262 ٣ئى١ أ١ز٤ؼش حظؼخ أ

خشظ٤ـش خ ط .رخزظخأ ح

919 افص

295كوخ ٧كخ حل ،ح٤ ئ ػ ح٤٧خء حظ٢ ٣ظخ رخزش خظ

292 124 155.

خشخض اح أا٫ .122كوخ خ ك٢ حل ،ح٤ ٣ؤ كب ،ؿؤر ح

911 افص

خ ح٤ ٣د اح طخلخ أؼ ػ٠ لحخرن 921طل أكخ حل أ٣ـذ

.و آه ػخثظأ أهظأ ػ ؿظ

ك٤خ ٣ظؼن ،٣يم ح٤ ر٤٤ أ ،كوخ ظف حلخ ،٣ ،ك٢ حلخ٫ص

.رى ح٤٧خء حظ٢ طخ لخد

911 افص

خشرـى حظخء ،ػ٠ ح٤ خش٣ى أ ،ح ٣ىػ ك٢ أأ ح

.حلش

خشهلخإ ح٣ ٫ ٣طز ى أ ح ٣ظل رخظؼ٠٣خص طـخ حـ٤ ح

.ح٤ش ك٢

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 261

.ل ح٬كظش حخروش - 262

- 515 -

911 افص

حظ٠خ كب غ ي .حظ١اح ٫ا ،حظ٠خ ٫ ٣و ر٤ كب ،طؼيى ح٬ءاح

:٣و روس حوخ ر٤ ح٬ء

طؼ طلي٣ي ٤ذ ، حظىوطبرأ ع ح٠ رظي٤كياح -أ٫

؛ ك٢ هػ

خشخض اح -ػخ٤خ ؛ؿ٤ هخرش ظـثش ح

خشأػط٤ض اح -ػخؼخ .خ ٣ظ١ ؿ٤ ي ،ر٤ حظـخ ٧ػخ حظـخس ح

أؿح أكي هخؽ ٫ ٣ؤ ػخ ٣ هي ، خح ظ٠خ٤ ،ح٬ء أا٫

خشكيى .زخطخ ربخءطأ ،ح

ازضابد او :اضب افشع

913 افص

خش٣ي ح٤ رخوى ؿ٤خ خ ٣ ظل٤ أػ٠ ح خ ٣و ،ح

حؼف263 .ح٫طلخم رو٬كأ

914 افص

:ػ٠ ح

الخه حكخص ا٠ ٤و خ طزا٠ ٣يكغ ٤ خ حط أ -أ٫

خشطل٤ أؿ ػيخ ٣ أؿ ٣يكغ أ ،ك٢ كيى خ خ ٫خ ح حـ ،ح

؛هطؤ ٣ؼ ا٤أ خ ٣ خى كؼ ،أ٣خ خ خض ظ٤ـش حؼخش ،ظلوخ

ظخ ظ٤ـش طل٤ حظؼخهي ػ٤ا٠ طو٤ ح٤ ح٫ظحخص حظ٢ حط -ػخ٤خ

٫ ٣ؤ ػ ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ ح٤ ٫ ػ حوخث حظ٢ .رخزظخأ

خشأزخد أه رؼ٤يس ػ أؿ أ هطبأ طلو ظ٤ـش كؼ .ح

915 افص

:٫ كن ٤ ك٢ ح٧ؿ حظلن ػ٤

خش٤ زخس طل ،روس هخس ،غاح -أ٫ ؛ح

؛٣ع ك٢ طل٤خ أحؼ٤ش حظ٢ ق رخ هي أـص هز أ خض حلوشاح -ػخ٤خ

خشحو٤٠ش حظ٢ أػط٤ض أ طوغ حلوشاح -ػخؼخ ك٢ ،ؿخ غ ػي ح٩ه٬أ ح

ػف رخ ٣و٢٠ ر ، حلخش264حؼفأ حظـخس

265 .حل٢

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 263

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 264

.ل ح٬كظش حخروش - 265

- 514 -

ق ح٤ ،كوخ ظف حلخ ،خ ٣ـذاح ظوي٣ خغ ي كوخ٢ حطش

.رزذ حوس حوخسأ ، طؼوي حلوش زذ و٢ ٣ظؼن رخاح ٤٫خ ،طؼ٠٣خ

916 افص

خشح١ لص ك٤ ،٣ؼ٤ كوخ ؼف حخ كب ، ٣ ح٧ؿ هي ػ٤اح ا٫ ح

.ككوخ ظف حلخ

917 افص

٣زو٠ ئ٫ طـخ ح٤ ح٧ ػ ظخثؾ ، ح١ ٣ل٤ حو٤٠ش ٤ آهح

خش .خ ٣ظ١ حظح١ وخق ٣وز ح٤ ح٧ ،954كوخ ل ح

918 افص

خشأػط٤ض اح ٬ ٣ كب ، ػيس أوخ ٧ؿ ه٤٠ش ظش ر٤ ح

.لظ ك٢ طي حو٤٠ش خ ٣ظلن ػ٠ ؿ٤ يئ٫ طـخ ح٤ رزش

919 افص

حظ٤لخء أؿ ،ر٠خثؼ حظ٢ أض ا٤أ أظؼش ح حوش كن كز٤

.954ل خ ٣ظلن ػ٠ ح كوخ

وبخآصبس :اضبش اجبة ف اجخ اغ١ش ا

911 افص

ظ ظخ زخس ،ذ حلوم حخجش ػ ،و٢ر ح٤ حؼوي رخ حأاح

أ طـخ طؼخهي ؼ خ خض حلوش لخر خ ئ٫ء هي ػح رؤ ؼ٤ ح

. ٤ رخؼشأ

911 افص

ؤ١ حظح طـخ رح٤ ح١ ٣ظؼخهي رلظ ٬٤ ك٢ كيى خظ ٫ ٣ظل و٤خ

.٫ ٣ؽ ئ٫ء حؿع ا٫ ػ٠ ح . ٣ظؼخهي ؼ

911 افص

خشاح رظل٤ أؿ ،ىػ ػ٠ ح٤ رل ح أ٤١ ـ٤ خ ط ح

خش .هي أػط٤ض لظ أ٠٣خ ح

913 افص

خ ح حظل٤اح ،اح روز طل٤ حؼويأؿ طؼزض ـ٤ ػ٠ ح٤ ىػ

.٣يه س ك٢ خظ

- 511 -

914 افص

٣طخز ربرح خظ أحلن ىحثخ ك٢ ،رلظ ، ٣ظؼخ غ ح٤

.ػيث ط لوش حوش ػ٤ ،٣طذ وش يهش ح ح أػي حلخؿش

915 افص

ك٢ كيى خظ طظؾ حظكخص حظ٢ ٣ـ٣خ ح٤ ػ٠ ؿ ل٤ق رخ ح

.خ خ ح١ أؿحخ رل ،آػخخ ك٢ كن ح ك٤خ ػ٤

916 افص

.٣ظ ح زخس رظل٤ حظؼيحص حؼوىس لخر ح٤ ك٢ كيى خظ

خشحظللظخص حؼوى ح٣ش حزش ر٤ ح ح٤ حظ٢ ٫ طظ ح

خح ٣ؼ رخ ػي أحي٤ ػ٠ خ ٣و ،لخ ٫ ٣ـ ح٫كظـخؽ رخ ػ٠ حـ٤

.حؼوي

917 افص

ا٫ ك٢ ،ظـخح ا٣خخأ ٫ ٣ظ ح رخ ٣ـ٣ ح٤ هخؽ كيى خظ

حلخ٫ص ح٥ط٤ش:

؛ ى٫ش ،أهاح :أ٫

؛حظلخى اح :ػخ٤خ

؛خ ط٠ظ طؼ٤خص ح ك٠ ح٤ حظف ر١ أرأاح :ػخؼخ

ر ح٤ حظف ر١ أه٠ خ ط٠ظ طؼ٤خص ح أاح كظ٠ :حرؼخ

.ك٢ خ ارح حؼويأ خ خ ٣ظخق ر ك٢ حظـخسأ ،خىح حلم ٤٣ح

918 افص

طؼ ي طل٤ حؼوي ح١ ،خظطـخ كيى أ ،طف ح٤ ر٬ خشاح

.حظ رخظؼ٠٣خص طؼخهي ؼ ،أر

: ح٤ ٫ ٣ظل رؤ١ خ

؛أػ طؼخهي ؼ ر٠ خظ ػخ خك٤خاح - أ

. طؼخهي ؼ خ ٣ؼ ر٠ خظ أػزض أاح - د

رظل٤ حؼوي ٣ـؼ ح ٣وؤخ ٣ظ ح٤ ر ، ي266.

٢ كوط ح٧ه٤س خ ٣طق ػ٤ رخظؼي ػ حـ٤؛ ٣ظ ح حظؼي ؿ٤خ ه٬ ٣ ح حل ك - 266

ح٤ـش حل٤ش:Le tout à moins qu'il ne se soit porté fort de l'exécution du contrat.

هخ حظحخص حؼوى. ٣59 حػظزخ حلوس ططز٤وخص حل

- 519 -

وبخامعبء :اشاثغ اجبة ا

919 افص

خشطظ٢ :ح

؛ؿخأرظل٤ حؼ٤ش حظ٢ أػط٤ض -أ٫

؛رلحص ح٧ؿ ح١ لض ـخ٣ظأ ،رهع ح١ حلخن ح١ ػوض ػ٤ -ػخ٤خ

؛رؼ ح٤ -ػخؼخ

خشرظخ ح٤ ػ -حرؼخ ؛ح

؛ح٤أ رص ح -هخخ

٣لوي أ٤ش زخس أ ؤح٤ أ رليع طـ٤٤ ك٢ كخش ح -خىخ

خ ٢ حلخ ك٢ ،كوه ـ ح٩ك٬ حل267خشي خ طى . ػ٠ أ ٣ ح

؛رؿ كيع ح حظـ٤٤ ك٢ حلخش ،٤ طل٤خ

رخظلخش طل٤ -خرؼخ .زذ هخؽ ػ احىس حظؼخهي٣ خشح

931 افص

خش أ ش طظ٢ رخظخء حى حوأ حؼطخس و ؼ١ ح

حش268.

931 افص

خش٣ـ٢ أ ا٠ رخزش ، ١ ٣وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ .ظ٠ خء ح

.٣غ حظح١ ح٧ؿ زخس حلن ٫ ،حـ٤ ػ٠ كي حءا٠ حظؼخهي٣

:أا٫

خشخض اح -أ٫ ٣ؾ ،ك٢ لش حـ٤أ هي أػط٤ض ك٢ لش ح٤ ح

؛أػط٤ض ك٢ لظ أ ٣ـ٤خ ا٫ رحكوش

.٫ ٣ؽ ػ ٤ حوش ظ٠ أزلض حيػ ؿخس ل -ػخ٤خ

931 افص

خشاـخء ٣ أ٣ق .٤خأ ٣لخ ح

خشط اـخء اح ٫ ٣ظؾ أػ ا٫ هض ط ح٤ كب ،رزه٤شأ رظد ح

.حزه٤شأ حظد

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559ظ٠ ك٢ حل حظ حخ ح - 267

ح٩ك٬.

( 5955أؿط 52) ٠5555خ 9 حظ٤ ح٣ق رظخ٣ن 952حظؼخء أكخ حل " - 268

حخ ا٤خ ٫ ٣ظطذ ػ طهق خ١ ئش حظير٤ حظخء حطلخه٤ش حظل٤ حؼوى،رؼخرش هخ ح٫ظحخص

؛" أػ٬. طل روس حوخ ئش حظير٤ حـي٣يس رلظخ ٬ ل ئش حظير٤ حؼخؿس 22ك٢ حخىس

.، خق ححظؼن رظ٤ي حي٣ 55.29حوخ ه 92حخىس ي روظ٠٠

- 512 -

933 افص

خشأػط٤ض اح ا٫ ٣ؾ اـخإخ ،ل حلوشأؿ ػيس أوخ ح

ح٩ـخء حلخ أكي كب ،ش هخرش ظـثشخض حلواح أؿ٤ .رحكوظ ؿ٤ؼخ

خشح٤ ٢٣ .٤ز خا٠ رخزش ح

خشاـخء ،ك٢ خص حظ٠خ ؿ٤خ حخص ،٣ـ أ١ حكي ح

.حخء ح٣ ٬ك٤ش اػطخثخ رخ حش

934 افص

خشاـخء ك٢ حؿش حـ٤ ح٣ طؼخهيح رل ٤ش غ ؿث٤خ ٫ ٣لظؾ رأ ٤خ ح

.٣ؿغ ػ٠ ح٤ أ .هز ػ رل ،ح٤

خشططذ حوخ ٬ هخخ ٩خء اح ؿزض حػخس ل ح ح ك٢ ،ح

.اـخثخ

935 افص

خش٫ ٣لن ٤ حظخ ػ ػ ح٠ ئ .هط ر حأاح ا٫ ح

خل ٣ظو ح٩ؿحءحص ح٬ش لخكظش ػ٠ اح ،ح١ ٣طز ح حظخ

.٣ظ ػخ٣ظخ رل أا٠ لخكظش طخش

936 افص

خش٫ ٣لن ٤ حظخ ػ ا٫ ،خض هي أػط٤ض ك٢ لش حـ٤اح ح

خش٣وط حـ٤ ح١ أػط٤ض أ٣ـذ ػ٤ ك٢ حلخش .ػ آه وزأ ح

طوظ٤٠ خ ػ٠ ل ، ٣ل أؿ٬ ؼو٫ ٤ظير ه٬ أأ ،ك٢ لظ رظخ

.ظف حلخ

937 افص

:٫ ١٣ ح حل .ل أكػ ا٠ ط ٣ئى١ أ ػ ح٤ ح٢٧

؛خ خثذ ح٤ هي ػ٤ رب حاح :أ٫

أخ ح٩ ك٢ اح أ ،خ ٤ ح٢٧ ٬ك٤خص طخش ك٢ حظفاح :ػخ٤خ

.٣ل ؿ٤ ل

938 افص

٫ .كيع طـ٤٤ ك٢ كخظ ٢٣ خش ح٤ ح٢٧ خش خثزأ ص ح

:١٣ ح حل

خشخض اح :أ٫ ؛ك٢ لش حـ٤أ هي أػط٤ض ك٢ لش ح٤ ح

ػ٠ ل ٣ ح٤ ؼ ك٢ ،خ لخ اؿحء ػ رؼي كخس حاح :ػخ٤خ

. ل حخ٣خ

- 511 -

939 افص

ط ل٤لش حظكخص حظ٢ ٣زخ ح٤ رخ ح ه٬ حلظس حظ٢ ٣ـ ك٤خ

خشؿ٤ ح٧زخد حظ٢ ٣ظطذ ػ٤خ حو٠خء أ ط ٣ طؼخهي ؼ أ١ ر ح

.٣ـ ي ري

941 افص

خشحو٠ض اح ربك٬أ ركخس ح ح269ؿذ ػ٠ ح٤ ،رو أ٤ظأ

أخ .ك٢ كيى خ ١ ،٣ظ حؼ ح١ ريأ أ ،ػيخ ٣ ك٢ حظؤه٤ هط

٣ اح ،٤خش لش ح٣ظو خ طوظ٤٠ حظف اؿحءحص أ٣ـذ ػ٤

خك٤ش أه .حػ خثذ هخ٢أ ٣ؿي أ ،ظظغ رخ٤٧ش ح ح٧ه٤ حع

خش٣ ٤ حلن ك٢ حظىحى خ زو خ ألو كخص ظل٤ كوخ ٧كخ ،ح

.حل٠خش

941 افص

خشخح ػ٠ ػ ر ا ،٣ـذ ػ٠ ػظ ،ك٢ كخش ص ح٤ ٣زخىح ربػ٬ أ خ

٣لخكظح ػ٠ حػخثن ؿ٤خ حظيحص حظ٢ طو أ ٣ـذ ػ٤ أخ .ح ر

.ح

.١خخ ٣ؼ٤ ٢ ،خح هخ٣ ا ،٫ ١٣ ح حل ػ٠ حػش

941 افص

خؽ ،هض ؿ٤ ٫ثن ؿ٤ زذ ؼظزك٢ ،ح٤ حؼوي رـظشأ كن حاح

.خ ٣ظلن ػ٠ ؿ٤ ي ،حل ٧كيخ ػ٠ ح٥ه رخظؼ٣ ػخ لو

خشكوخ طز٤ؼش ،حوخ٢ ح١ ٣ليى حظؼ٣ ك٢ ؿى يح ظف ح

ػفحظؼخ 270 .حخ

ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ أػ٬ ك خ١ ؼخـش 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 269

ح٩ك٬.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 270

- 519 -

وبخأشجب اؼمد اضخ ضخ :اخبظ اجبة ا

فعبخا

943 افص

ري أ ك٢ ؿ٤خر ،ئ أكي حـ٤ ،رل ح٠سأ رخهظ٤خ ،رخ واح

هخض خى ػ٬هش هخ٤ش خػش ، حوخ٢أ ٣ه ك٢ ي أري ،ػ

خشؼ٬هش حخجش ػ :ه٠ؼض ٨كخ ح٥ط٤ش ح

944 افص

٣ظ د حؼ ح٫ظح أا٠ حؼ ح١ ريأ ٢٠٣ ك٢ أ ل٠٢٠ حػ

.٠٣ رد حؼ خ ؤ حوطخع حؼ أاح ،ك٤ رل

945 افص

أ ،ػخ٣ش حلخ ح٠خر٢ ئ ل ،حؼ ط٣ز ك٢ زخ أ ل٢٠ػ٠ ح

ئ ػ ،حلظشأ ٤٣ ك٤ ػ٠ وظ٠٠ ؿزش د حؼ حؼكش

ز٤ خ ٣يى د خ طيه روي ىكغ كخاح أخ . خ ٤٣ح ،٣وغ بهط

هطبأ ٫ ٣ؤ ا٫ ػ طي٤ كب ػروي اطخ حؿزخص خش خض أ ،حؼ

.حلخك

946 افص

طوي٣ حلخرخص ا٠ رل ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ ح٤ رخزش ل٣٢٠ظل ح

.ى خ ٣ظ ظ٤ـش زخس حؼ

خش ٣ظل ر ح٫ظحخص ح٧ه حخجش .ح٣لش ح

947 افص

ح١ أ حلظشأ ه٬كخ ؿزظ حؼكش ،ح١ ٣ظيه ك٢ ئ ؿ٤ ل٢٠ح

د حؼ ظ٤ـش ٣ؤ ػ خ ٣لن ،٣ـ١ ػ٤خص طوخق ؿزظ حلظش

.٣ؼ ا٤ أكؼ ٣ خى هطؤ ٣

948 افص

٧ ٣ؼ ل٢٠حط حاح ، ٫ ٣ـ ح٫كظـخؽ روخلش ؿزش د حؼأؿ٤

:ػ٠ ؿ حػش خ ٣وظ٤٠

؛حكخء رخظح ٣ظل ر د حؼ ٣ظطذ حخق حؼخ طل٤ -أ٫

رخظحخص أه أ رخكخص حـخث٣شأ كخء رخظح هخ٢ رخلوشح -ػخ٤خ

.ل ١ز٤ؼظخ

- 592 -

949 افص

ذ ح ح٧ه٤ ،حؼ ك٢ لش خكز ػ٠ ؿ ٣لؼ ل٢٠حرخ اح

ػ٤خ لخر ٣ـذ ػ٤ أ ل٢٠حلوم طل زخس ر ح٫ظحخص حظ٢ طؼخهي ح

٣ؼ ػ حزخؾ حظ٢ أ ، حؼحهذ حظطزش ػ٠ زخط حؼ ل٣٢٠زة ح

.954كوخ ٧كخ حل ،زوخ ػ حكخص حظ٢ ألوخ حوخث حظ٢ طلخ

طخروخ وحػي ،خ ػي اؿحثاح ،أ٣خ خ خض ظ٤ـظ ،طؼظز زخس حؼ كش

.خ طوظ٤٠ ظف حلخكوخ ،ح٩ىحس حلش

951 افص

رزش لش ل٢٠حظ ئ٫ء طـخ ح ،خ حؼ ظخ ر٤ ػيس أوخاح

.كوخ ٧كخ حل حخرن ، ك٤

951 افص

خ حزخؾ حظ٢ ٣ل أؿ ،ح٤٧خء حش د حؼ كن كز ل٢٠

.كن حظىحىخ 949حل

.طيه ك٢ أ خكذ حلن خ ػ٤اح ٤ ي

951 افص

خ ألو ل٢٠ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ ٫ ٣ظ ك٤خ د حؼ رؤ ٣يكغ

٣ ي أر١ ،خ أؿح حظل٤خص ٣٣ أ٣ؽ ح ح٧ه٤ ،حكخص

. ٣وزخاح خء حظ٢ حظحخ ٣طذ د حؼ ط٤ ح٤٧ أأ ،ؿ٤

953 افص

.أؿط رـ٤ أ أ حل٠خش

954 افص

ري هي حظىحى هي رخ حؼ ل٢٠خ حاح ،٫ ٣ظ د حؼ ريكغ أ١ زؾ

:ح حوي ٣لظ .خ ٣زو

لخش ح غ حظؼخء ح ،١ رؿ احىس خكذ حلنأؿخ حؼ هي اح - أ

؛941ػ٤خ ك٢ حل

ل٢٠ ٣ ي حأك٢ ؿ٤غ ح٧كح حظ٢ ٣ظ ك٤خ رف حظف - د

.هي حظىحى طز٤وخط

955 افص

حلوم ح٫ظحخص حخجش زخس كب ،ك٢ و٤ش د حؼ ل٢٠ؿ٢ حاح

.حؼ طو ر٤ ر٤ د حؼ حلو٤و٢

- 595 -

956 افص

حؼ٬هخص حظ٢ طو ر٤ كب ـ٤أكظز٤ ، أطف و ك٢ أ ظخ اح

.ر٤ ي حـ٤ طو٠غ ٨كخ حظؼوش رخ٩ػحء ر٬ زذ

957 افص

.945طو٠غ حظحخص ػظ ٧كخ حل ،٢٣ حل٠خش ل٢٠ص ح

958 افص

حلوم ح٫ظحخص كب ،ل٢٠خ كؼ ح ،ى٫شأ د حؼ حكش أه اح

خش٧كخ حخجش ر٤ حطك٤ طو٠غ ،خ ك٢ حؿش حـ٤أ .حرظيحء زخس حؼ ح

.ػ ا٫ حرظيحء هض كأك٬ ٣ ٪هح

االشزشان :اغبثغ امغ

959 افص

:ح٫ظحى ػخ

؛شز حأ ح٤خع -أ٫

.حش حؼوي٣شأ حش رؼخخ حلو٤و٢ -ػخ٤خ

شج اششوخأ اش١بع :األي اجبة

961 افص

حلن ٧وخ ظؼيى٣ رخ٫ظحى ك٤خ ر٤ ػ٠ ز٤ ح٤خعأ خ ح٢ءاح

.حطح٣شأ ٢ اخ حهظ٤خ٣ش .ز حشأ طؤ كخش هخ٤ش ط٠ ح٤خع كب

961 فصا

.زخء حخ٤ ػ٠ ح٤خع ظخ٣شأ أ٣لظ ،ػي حي

961 افص

٣ظؼ ح٢ء حخع رزش كظ ك٤ ػ٠ ١ أ٫ أ خي ػ٠ ح٤خع

٣ظؼ حظؼخ٫ ٫أ ،ػي أغ حـ ح١ أ ٣ظؼ حظؼخ٫ ٣ظخك٠ غ ١ز٤ؼظ

٣ظؼ أػ٠ ؿ ٣ظطذ ػ٤ كخ أ ،٣ظؼخ غ لش رو٤ش حخ٤

.ري كوخ خ طوظ٤٠ كوه

963 افص

٣ـ١ طـي٣يح ػ٠ ح٢ء حخع رـ٤ أ٤ ١٧ حكي حخ٤ ػ٠ ح٤خع

:ططزن حوحػي ح٥ط٤ش ،حوخلش ػي .حكوش حزخه٤

- 592 -

هؽ حـء ح١ ك ك٤ كب ،ظهك٢ ع ،خ ح٢ء هخر٬ وشاح - أ

هؽ ك٢ ٤ذ اح أخ . ٣ خى ؿع ٧كي ػ٠ آه ،حظـي٣ي ك٢ ٤ذ أؿح

٣ أؿحخ أ٣يكغ ه٤ش حظـي٣يحص ر٤ أخ هؽ ك٢ ٤ز حو٤خ ر٤ ،ؿ٤

؛كخظخا٠ ربحظخ اػخىس ح٤٧خء

٣ح أكن زخه٢ حخ٤ ػ٠ ح٤خع ،وشخ ح٢ء ؿ٤ هخر اح - د

.خ ل اي غ حظؼ٣ كخخ ػ٠ لوظا٠ أؿ حظـي٣يحص ربػخىس ح٤٧خء

964 افص

٣ ١٧ حكي حخ٤ كخأ ل٤ش ،خ ح٢ء ٫ ٣وز حوش رطز٤ؼظاح

،ح ح٢ء لخد حخ٤ ؿ٤ؼ ء٣ اح .رزش ٤ز ،ه ؿظأا٫ حلن ك٢

.ػخ ك٤ أكي

965 افص

ػ٠ حكي حخ٤ ػ٠ ح٤خع أ ٣وي زخه٤ كخرخ ػخ أه حثيح ػ٠

.٤ز ؿش ح٢ء حظى

966 افص

أ رخ٫ظلخع رخ٢ءخ٤ ػ٠ ح٤خع أ ٣ظلوح ك٤خ ر٤ ػ٠ أ ٣ظخرح ح٫ظجؼخ

أ ػ٠ ز٤ حظزع ،٣ؽ حكي أ ٣ظف ،ك٢ حلخش .حلن حظى

ؼخش ٫ ٣ظ رؤ ٣وي زو٤ش حخ٤ كخرخ .ػك٢ كو ك٢ ح٫ظلخع رخ٢ء يس حظلخ ،ح

.ػخ ٣ؤه حـش

٣و كوم رو٤ش حخ٤ أ ٣غ أ ؤ٣ـ١ أ١ ٢ء أ ٫ ٣ؽ أؿ٤

.ػيخ ٣ل٤ ى ك٤ ،ك٢ ح٫ظلخع رخ٢ء

967 افص

٣لخكع ػ٠ ح٢ء حخع رل حؼخ٣ش حظ٢ ٣زخ ك٢ أػ٠ خي ػ٠ ح٤خع

. ئ ػ ح٧ح حخجش ػ حظلخء حؼخ٣ش ،حلخكظش ػ٠ ح٤٧خء حوخش ر

968 افص

روي ،٣ـز رخه٢ حخ٤ ػ٠ حخش ؼ أ خي ػ٠ ح٤خع حلن ك٢

ك٢ طل حكخص ح٬ش للع ح٢ء حخع ٤خظ ٤زو٠ خلخ ،٤ز

: كن حظو ح ح٫ظح ،ػي أ٬ظؼخ ك٢ حـ ح١

٣ؼ طل أ ٤خع ح١ ػحخي ػ٠ حكن غ كلع ،زخثأرز٤غ :أ٫

؛٣لغ حل حز٤ؼش أك٢ ،حكخص

ؿظ كظ٠ أ ح٫ظلخع رخ٢ء حخع ،لن حكخصأخي ح١ ،رظ :ػخ٤خ

؛خ ألو لخد حـ٤غ حظ٤لخء

،خض حكخص هي ألوض رخلؼاح ؿ٤ أ .خض ش ا ،رطز حوش :ػخؼخ

.ؿذ ػ٠ أىحء كظ ك٤خ

- 595 -

969 افص

لش حظخ٤ق ح ،غ حزخه٤ ،٣ظل أػ٠ حكي حخ٤ ػ٠ ح٤خع

٣ظليى ٤ذ حكي ك٢ حظخ٤ق ،حظـ٬ اىحطلوخص ػ٠ ح٢ء حخع

.حلوخص رلذ كظ

971 افص

كخص ح٣ش حظف حظ٢ ألوخ أكي حخ٤ ػ٠ ح٤خع ٫ حكخص حخكؼش

.ى٫شأ هي أح ك٢ الخهخ حكش خ ٣ح ،كن ح٫ظىحى طـخ حزخه٤ طو

971 افص

س حخ حخع بىحك٤خ ٣ظؼن ر ،ح٤خع ش ٨ه٤ش هححص أؿز٤ش حخ٤ ػ٠

.ح٧ؿز٤ش ػ٬ػش أرخع ح حخ خير١ أ ٣ ،ح٫ظلخع ر

٣و ح خ .وخ٢ أ ٣ـؤح خ٤كن ،حؼ٬ػش أرخعا٠ ط ح٧ؿز٤ش بح ك

أ ٣ؤ أ ٣ أ ٣ؼ٤ ي٣ح ٣ظ٠ اىحس حخ حخع .٣ح أكن خل ؿ٤ؼخ

.روظ

971 افص

:٤شهححص ح٧ؿز٤ش ٫ ط ح٧ه

؛حظ٢ ط ح٤ش زخس ح٩ىحسكظ٠ أػخ ،ك٤خ ٣ظؼن رؤػخ حظف - أ

؛ك٢ ح٢ء حخع لأ ك٤خ ٣ظؼن ربؿحء طـ٤٤ ك٢ ح٫ظحى - د

.ك٢ كخ٫ص حظؼخهي ػ٠ اخء حظحخص ؿي٣يس - ؽ

أخ٤ ٣ؽ زخه٢ ح .٣ئه رأ١ حؼظ٤ ،لخآك٢ حلخ٫ص حس

.حهظ٠٠ حلخاح ،٣551زخح خ ٣و حل

973 افص

٣ز٤غ أ ، خي ػ٠ ح٤خع كش خثؼش ك٢ ٤ش ح٢ء حخع ك٢ ؿظ

أ ،٣ل ؿ٤ ل ك٢ ح٫ظلخع رخ أ ،٣خ أ ،٣ظخ ػخ أ ، حلش

ي خ ٣ طزػخ أ ح روخر٣ظف ك٤خ رؤ١ ؿ آه حء أخ طك

.حلن ظؼوخ رو كو٢

974 افص

٣لؼح أؿخ زخه٤ ،رخع أكي حخ٤ ػ٠ ح٤خع ٧ؿز٢ كظ حخثؼشاح

٣يكؼح ظ١ حؼ كخص حؼوي حكخص أك٢ وخر ،حلش ٧ل

ؼخش١٣ ل حل ك٢ كخش .خ حز٤غح٣٠ش حخكؼش حظ٢ ألو .ح

حظغ ؿ٤ ح٧ه رخ بح ك .٣لغ رزش كظ أحخ٤ ػ٠ ح٤خع

كب ،ػ٠ ح٧ؼ ه٬ ػ٬ػش أ٣خ ،٣يكغ خ ػ٤ ؼـ٬ أ٣ .٣لغ ح أ

.أػ ٣ زخس كن حلؼش أ١ ح٧ؿحو٠٠ ح

- 594 -

975 افص

خ طظي أ٠٣خ روس .٫ ط حلؼش كو٢ ك٢ حلش حز٤ؼش حخي ػ٠ ح٤خع

٣ـ أ ط حلؼش ك٢ طحرغ .خ ٣يه ك٢ حلش رخػظزخ طحرؼخا٠ حوخ

.ر٤ؼض ظوش ػخاح ،حلش حخػش كيخ

976 افص

رخز٤غ ػ٢ ح٧ه رخلؼش رؼي ٢٠ ش ٣و٢ كن حخي ػ٠ ح٤خع ك

.خ ٣ؼزض أ ػخثوخ ػخ هي ؼ خ خ٩ح ،حلخ حخي ؼ

.كظ٠ ػ٠ حوخ٣ ظ٠ خ خثذ هخ٢ ح٧ؿ١٣ ح

977 افص

:ز حش ٣ظ٢أ ح٤خع

؛حخع ٢ءرخ٬ى ح٢ :أ٫

؛رظو٤ ػخأ غ حخ٤ ك ٧كيرز٤ :ػخ٤خ

.رخوش :ػخؼخ

978 افص

٣ؽ ىحثخ ١٧ حكي حخ٤ أ ٣طذ .٫ ٣ـز أكي ػ٠ حزوخء ك٢ ح٤خع

. ١ ٣وخق ي ٣ ػي٣ ح٧ػ .حوش

979 افص

٤ ١ذ حوش ه٬ح٫طلخم ػ٠ أ ٫ ٣ؽ ١٧ حكي حخ ،٣ـ غ ي

أ طؤ ٣ لش كظ٠ ك٢ حلخش ا٫ أ .هز طؿ٤ اػ٬ خرنأ ،ليىأؿ

.ا خ ي ز ؼظز ،رل ح٤خع ربؿحء حوش

981 افص

خ ل ح٤خع أػ٤خخ ؤ هظخ أ طل ى أىحء اح ،٫ ٣ؽ ١ذ حوش

.حـ ح١ هض

981 افص

.طو٢ رخظوخى ىػ حوش ٫

- 591 -

ؼمذ٠خاششوخ ا :اضب اجبة

271ازجبس٠خ ١خاماػذ اؼبخ ازؼمخ ثبششوبد اذ :أليا افشع

981 افص

حش ػوي روظ٠خ ٠٣غ وخ272ظ ،خ ؼخأ ػأ أح أؼ أ

.ػخ ؤ١ هي ٣روي طو٤ حرق ح ،ظش ر٤

983 افص

ك٢ وخر ،شأ ح٫ظحى ك٢ ح٧رخف ح١ ٣ق ظوي٤ ٣ؼ وخ

ؿث٤خ ٫ ٣ل٢ كي ٤و لش حخء خ ٣و ى٤ آه رخؼوي ػ٠ أ هيخط ٤خ

.حش

984 افص

:٫ ٣ـ ػوي حش

؛٣٫ظر٤ ح٧د حر ح ر -أ٫

٣زؾ ح ح٧ه٤ ي ٣وي ح٢ حلخد ػ أا٠ ر٤ ح٢ حوخ -ػخ٤خ

؛يس خ٣ظ ٣ل اهح ح حلخد

ظف ك٢ ئش ه٣٤ش ر٤ حو ح١ أ ر٤ وي ػ٠ خه ح٤٧ش -ػخؼخ

.حظفأ ٣ي٣ أح ي حوي

وي ٫ ٣ل٢ أ خه ح٤٧ش أر٤أ ف وخح٩ ك٢ زخس حظـخس ح

.ـؼ أ٬ ؼوي حش غ أكيخ

985 افص

طزط روس حوخ ش ٣ .٣ ش ؿ ع أ٣زـ٢

.ظخ حؼخأ وخأ ؿخ وخلخ ٨ه٬م حل٤يس

5.99.524حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه (S.A)حظؼن رخص حخش 52.91حظ حوخ ه - 271

4422ػيى ( خ ط طـ٤٤ طظ٤؛حـ٣يس ح٤ش5999ؿض 52) 5452 ر٤غ ح٥ه 54رظخ٣ن

حظؼن رش حظ٠خ 1.99. حوخ ه 2525( 5999أظر 52) 5452ؿخى ح٥هس 4رظخ٣ن

(S.N.C) ش حظ٤ش حز٤طش(S.C.S) ش حظ٤ش رخ٧(S.C.A) حش حص حئ٤ش

ح 1رظخ٣ن 5.92.49ه حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق S.P))ش حلخش (S.A.R.L)حليىس

( 2229خ 2) 5422رظخ٣ن كخطق ل 1422(؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 5992كزح٣ 55) 5452

111.

طظ حش حص » خق ح حظ٢ ط ػ٠ أ: 1.99حوخ ه 44هخ غ حخىس - 272

«.. حوخث ا٫ ك٢ كيى ك.... حئ٤ش حليىس و أ أؼ ٫ ٣ظل

- 599 -

986 افص

ش ٣ لخ أ٤خء لش روظ٠٠ ،٤ر٤ ح ،طزط روس حوخ

ش ٣ لخ أ٤خء هخؿش ػ ىحثس ،ر٤ ؿ٤غ حخ ،ح٣ؼش ح٤٬٩ش

.حظؼخ

987 افص

غ حظؼخء ػ٠ ١ حؼوي ح٧ه طؼوي حش رظح٢ أ١حكخ ػ٠ اخثخ

أ خ ل حش ػوخحصاح أا٫ .حلخ٫ص حظ٢ ٣ظطذ حوخ ك٤خ ٬ هخخ

، ػ٬ع حص أؼ أرض ظظ ؿ٤خ ح٧ح خ ٣ خ ٤خ

.٣ـ ػ٠ ح ح١ ٣ليى حوخأ ٣ل حؼوي ظخرش أؿذ

988 افص

ػوخ٣ش أ وش خض ،أ٤خء أهأ حخ وىحأ ط حلش ك٢ أ٣ؽ

٫ .كظ٠ ػ ؿ٤ؼخأ حخءط ػ أكي أ خ ٣ؽ أ٠٣خ .أ كوهخ ؼ٣ش

.ط حلش حى ؿحث٤ش أ ،٣ؽ ر٤ ح٤

989 افص

خد٣ أ٣ؽ . حخ خ ح٫ثظخ حظـخ١أأكي حخء ك٢

991 افص

حخ ظلخطش ك٢ ه٤ظخ وظلش ك٢ أط ك حخء ك٢ أ٣ق

.١ز٤ؼظخ

.حخء هي هيح كخ ظخ٣ش أ٣ؼظز ،ػي حي

991 افص

حلخس ط٠ض كش أكي حخء أحاح ،٣ طؼ٤٤ حلش طلي٣يخ

خء طوي٣ ح٤٧ ،خض حلش أ٤خء أه ؿ٤ حوىاح .ؿذ اكخء ح٧ح

أحػظز ، طو ػ٠ ح حؿ كب .حخأ ػ٠ كذ ه٤ظخ ك٢ طخ٣ن ؼخ ك٢

٣ كب ،ـخ١ ٤٨خء ك٢ طخ٣ن طوي٣ حلشحؼ حا٠ حخء هي حط٠ح ح

.حوزس أ ح٤٧خء ؼ ؿخ هيص ه٤ظخ كن خ ٣و

991 افص

ح٤٧خء ،ـع حل حويش حخء خ حش ٣ظ أ

.حظزش رحطش حل و٤خ رؤػخ حش

:طؼظز أ٠٣خ ؿءح أ خ حش

،حخأ ش ك٢ ح٤٧خء حيحه ع ٤ش أكيأ طؼ٤ذأ حظؼ٠٣خص ػ ٬ى

. حؼوي٣و٠٠ ر خكوخ ،ي ك٢ كيى ه٤ظ ح٤٧ش ػي ىه ك٤

- 592 -

٤ذ خثغ ك٤ رزش ، حخ ٣ؼظز خ خء ٤ش ظشأ

.ه٤ش كظ

993 افص

ػويص روي اؿحء ػ ٣ظـم اح ،ؿ٤ ليىسأ ٣ـ ػوي حش يس ليىس

.ؼحػظزص أخ هي أرض حيس حظ٢ ٣ظ ه٬خ اـخ ح ح ،طل٤ يس ؼ٤ش

994 افص

أ٣ؽ ،خ ٣و حخء ٫رظيحثخ طخ٣وخ آه ،طزيأ حش هض ارح حؼوي

.٣ ح حظخ٣ن خروخ ػ٠ حؼوي

اغ١شئ آصبس اششوخ ث١ اششوبء ثبغجخ :اضب افشع

آصبس اششوخ ث١ اششوبء – 1

995 افص

.ر خ ػي رظوي٣ ش ٣ي ي٣ خء ح٥ه٣

.حخء هي حظح رظوي٣ ك ظخ٣ش أ٣لظ ،ػي حي

996 افص

أؿ ٣ليى ح حظ٤ كب ،٣ كظ ك٢ حهض حظلن ػ٤ أػ٠ ٣ي

.حخكخص أ خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼش ح٢ء ا٫ ، ك ك ارح حؼوي

٣طزح حل أخؽ زخه٢ حخء ،كي حخء خ٬١ ك٢ طوي٣ كظخ أاح

.ي غ كلع حلن رخظؼ٠٣خص ك٢ ظخ حلخظ٤ .٣ رظل٤ طؼي أأ ربهحؿ

997 افص

كب ،ػيس ى٣ ػ٠ حـ٤أ خ حش ى٣خأط٠ض كش ح٣ي ك٢ اح

ح٣ي .حظ٤لخء حش حزؾ ح١ هي خ حي٣ ك٢ وخرظ ٫ طزأ ا٫ هض

٣وغ حظ٤لخء حي٣ ح١ هي ػي كاح ،ئ أ٠٣خ طـخ حش ػ حظؼ٠٣خص

.حظلوخهأؿ

998 افص

كب ٣ظل طـخ حخء ،خض كش ح٣ي كن ٤ش ػ٤ ليىس رحطخاح

ؼ٤د حول٤ش حظ٢ طد حؼ٤حأؿ ،ح١ ٣ظل ر حزخثغح٥ه٣ رل ح٠خ

طل رخ٠خ ح١ ٣ظل ر ، طى كش ح٣ي ا٫ ػ٠ لؼش حؼ٤ كب .حظلوخهخ

.رل ح١ خ ؼظ حؼ٤ ،٠٣ ح٣ي ي .ح١

- 591 -

999 افص

٣ئى١ حويخص حظ٢ ؤ٣ظ ر ٣وي كظ ك٢ حش ػ٬ؤح٣ي ح١ حظ ر

حؼ ح١ هي كش حؼوي رحظ ارح ،خ ز ٣وي كخرخ ػ ؤر ،ػي رخ

.

خ ٣ خى ، ٣وي ش رحءحص ح٫هظحع حظ٢ ك ػ٤خؤ ٫ ٣ رأػ٠

.حطلخم ٣و٢٠ رو٬ك

1111 افص

رؼي حؼوي ،هس هخسأ رزذ كخىع كـخث٢ ،طؼ٤زضأ ض كش ح٣ياح

:١زوض حوحػي ح٥ط٤ش ،حل٢أ هز حظ٤ حلؼ٢

،خض لؼش ٢ء ليىأ ،ؿ٤خ ح٤٧خء حؼ٤شأ خض حلش وىحاح - أ

؛ػ٠ ػخطن ح٣ي حخي حظؼ٤ذ طوغأ طزؼش ح٬ى كب

طل حخء طي ،ؼ٤خ هي حظوض ٤ظ شخض حلش ٤جخ اح - د

.حظزؼش

1111 افص

غ ػي ح٩ه٬ رخ ، ٣وي كظ ؿي٣ي ك٢ كخش ح٬ىؤ٫ ٣ أ١ ٣ي ر

.خ ٣ظـخ حوي حو روظ٠٠ حؼويا٠ ٣٣ي كظ ؤ٫ ر ،5212 ك٢ حل

1111 افص

أوخث حظ٢ ٣ظل رخئ٤ش ػخ طـخ حش رخ ػ٠ ٤ ٣ي أ ٣وخ ح

.ك٢ لوش أه ٣ هي كوو خ أرخف

1113 افص

ك٢ ؿ٤غ ح٧كح .٤٣ذ ػ ؿ٤ ك٢ طل٤ طؼيحط طـخ حش أ٤ ٣ي

.٣ظؼ٤ رأ هطؤ ح٧وخ ح٣ ٤٣ز ػأ ئ ػ كؼ

1114 افص

لخد أكي أ ٣ـ١ لخر أ ،ري حكوش رخه٢ خث ،٫ ٣ؽ ٣ي

أخ ؤخض حخكش اح ،ػ٤خص خػش ؼ٤خص حظ٢ طو رخ حش ،حـ٤

هخق ح٣ي ح ح٫ظح خ زخه٢ حخء حو٤خ ر٤ طخزظ كب .ط٠ رخلخ

ي ، حؼ٤خص حظ٢ هخ رخ لخر حظ٤لخء ح٧رخف حظ٢ كووخهأر٤ ،رخظؼ٣

٣لوي حخء هش .غ روخء كن حخء ك٢ ١ذ اهحؽ ح٣ي حوخق حش

.خ ؿذ ا ،ػيث ٫ ٣زو٠ ا٫ ١ذ حظؼ٣ ،أح٫هظ٤خ ر٢٠ ػ٬ػش

- 599 -

1115 افص

لش ك٢ ،هز ىه ك٢ حش ،خ ٣ياح ،خرن٫ ١٣ ك حل ح

رؼ رخه٢ حخء رؼ٤خص ل ع حؼ٤خص حظ٢ ،خ ٣وأ ،ػخص خػش

.خ ٣ظ١ ؿد طهل ػخ .طو رخ حش

.٣خ حلش اح رخه٢ حخء ربػطخء حكوظ أ٫ ٣ ٣ي

1116 افص

٣ل حظحخط طـخ حش رل حؼخ٣ش حظ٢ ٣زخ ك٢ أىحء ؤ ٣ي ر

طل٢٣ ك٢ حؼخ٣ش ٣ؼظز هطؤ ٣ظل ئ٤ظ طـخ ،ح٧ػخ حوخش رل

ػ اخءط . ئ أ٠٣خ ػ ػي طل٤ ح٫ظحخص حخجش ػوي حش .ح٥ه٣

خ ، ٫ ٠٣ حلخىع حلـخث٢ حوس حوخس .ص حكش حظؼخ ح٬ك٤خ

.ػ كؼأ هطب٣ظززخ ػ

1117 افص

: ٣وي حلخد ك٢ ل حليى حظ٢ ٣ظ ح٤ رظوي٣ ك٤خؤ٣ظ ٣ي ر

؛حؼ٤خص حظشأؿ ػ حزخؾ حو٤ حظ٢ أهخ خ حش -أ٫

رخزش حؼ٤خص حظ٢ ٢ أ ،خق حظىحأؿ ػ خ ط -ػخ٤خ

؛ع حش

.حخق حظىأؿ ػ ػ ٣زخ ،ػ٠ حؼ -ػخؼخ

. ٣ؼل٢ ٣خ حؿذ طوي٣ حلخد ٣ ػي٣ ح٧ػأ ؤ ١

1118 افص

كخط أؿ حزؾ ح١ ٣ل ا٣خ حؼوي ٣ؤه خ حش أ٣ي

. ي أؼ ٣ؤه أ ٫ ٣ؽ ،حو٤ش

1119 افص

ح٤٧خء حظش لخثيس أ ح٧ح ،ري ا ظخر٢ خث ،ح٣ي ح١ ٣ظوي

ظى ح٧رخف ٣وي يم حؤ رى حزخؾ حظ٢ أهخ ر ،لخثيس حـ٤أ ،ل

حهظ٠٠ از ك٢ حيػ حـخث٤ش أ٫ ٣ل ي ى حلن ك٢ طؼ٣ .حظ٢ كووخ

.ح٧

1111 افص

ري حكوش خث ح٥ه٣ أ ،ا خ ظكخ ش ،٫ ٣ؽ ٣ي

. يخ ٣ ػوي حش هي ه ،٣يه أكيح حـ٤ ك٢ حش رخػظزخ ٣خ ك٤خ

حلشخ أ أ ٣ل ـ٤ . أ ٣لأ اخ ٣ـ أ ٣ى حـ٤ ك٢ ٤ز

.خ ٣و ح٫طلخم رو٬ك ،ي .حظ٢ ظ٤ز أ حخ ػي حوش

ػ٬هش هخ٤ش ر٤ حش ر٤ حـ٤ ح١ أ ح٣ي أ١ ٫ طؤ ،ك٢ حلخش

٤ ح حـ٤ كن ا٫ ك٢ ح٧رخف حوخث حظلوش .ا٤ك أ ك٢ ٤ز

- 222 -

ىػ ي حش أ١ ٫ طـ زخس .كوخ خ ٣ظ٠ق ٤ح٤ش حش ،٣ي

. روظ٠٠ ك ل ل

1111 افص

٠ روظ٠أ ،حء ط ي رحكوش رخه٢ حخء ،ح٣ي ح١ ٣ل ل ٣ي هي٣

ك٢ حليى حظ٢ ،وخأ ٣ل ل ل ك٢ كوه حظحخط ري ٣خىس ،ػوي حش

.طوظ٤٠خ ١ز٤ؼش حش

1111 افص

:رزش كش حكي ك٢ حش ،ح٥ه٣ ٣ي ىػ طـخ

ي ،حزخؾ حظ٢ ألوخ ك٢ ز٤ حلخكظش ػ٠ ح٤٧خء حظشأؿ -أ٫

.ؿحخ ري طل٢٣ ٫ اكح١ ك٢ لش حـ٤غأحكخص حظ٢ أؿ

.ح٫ظحخص حظ٢ طؼخهي ػ٤خ ؿ٤ اكح١ ك٢ لش حـ٤غأؿ -ػخ٤خ

1113 افص

خ ٣ظلن حكش ػ٠ ،ح٣ي ح١ ٣ظ٠ اىحس حش ٫ ٣ظلن أؿح ػ اىحط

حؼ ح١ ٣ئى ك٢ ا٠ حل ػ٠ رخه٢ حخء رخزش ١٣ ح ،ل ح ح٧ؿ

٣ح أحويخص حوخش حظ٢ ٣ئىخ ش ؿ٤ ا٠ رخزش أ ،لش حـ٤غ

.ظ٤ رؤىحثخ خء

1114 افص

رزش كش حكي ،حظحخص حش طـخ أكي حخء طو ػ٠ حخء ؿ٤ؼخ

.

1115 فصا

أ٫ ٣ـ ١٧ حكي ،٣ كن اىحس ئ حش ـ٤غ حخء ـظؼ٤

.خ ٣ؤ ح٥ه ري ،٣لى رزخس ح حلن

1116 افص

.خ ٣ظ١ ػ ي ،٬ك٤ش ح٩ىحس طظ٠ ٬ك٤ش طؼ٤ حخء أخ حـ٤

1117 افص

٣ظط٤غ أ٣خ ؤ زؼ ك٢ ح٩ىحس غ حظ٣ق رػيخ ٣ل حخء رؼ٠

ش أ حش ط٠ ش حلخش كب ،ح٥ه٣ح٫لحى رخؼ ؿ٤ حخس غ

.حظل٣ حخ

1118 افص

كظ٠ ،٣ـ١ كي أػخ ح٩ىحس أ حخء ،٣ـ ك٢ ش حلخش

.ؿ حشحيحهش ك٢ ،أػخ حظل٣ض

- 225 -

: ػ٠ ؿ حو

ش لخش ٣ لخ حو٤خ ،غ و حـ٤ ،خق حـ٤غ ،٣ؼوي أ -أ

؛أؼأ رلوش طـخ٣ش

؛٣ؼط٢ هحخ لش حش أ - د

؛٣ؼ٤ حظخرؼ٤ حؤ٤ رخظف أ - ؽ

؛٣ؼ٤ ح٬ء ٣ؼ أ - ى

ر٤غ ٧ؿأ ٤جشأ حز٤غ ويح ،اـخء حلوخص ٣و روز ح٧ىحءحص أ - ـ273

ـــ ح٫ػظحف رخي٣ طل٤ حش ،ح٤٧خء حظ٢ طظـ ك٤خ حشا٠ رخزش ح

خ أ ك٤خ١ اؿحء ،رخ٫ظحخص ك٢ حليى ح٣٠ش حظ٢ طوظ٤٠خ ح٩ىحس

هز ،ظ٤ حيحص ٨ حز٤خ٫صايح ط ،هزخأ ،آه ك٢ ل حليى

رزذ ػ٤ذ ك٤ ؿذ ،اؿخع ح٢ء حز٤غ أكي حخء ػي ؿ٤خد ح ح٣ي

اؿحء حق ،يػ٠ ػ٤خأ طؼ٤ حش ك٢ حيػخ حظ٢ ط يػ٤ش ك٤خ ،٠خ

.خض ك٤ لشاح

اه٬ رخو٤ى حوخش حظ٢ ى ،٣وغ رـ٤ ؿ أر١ ،٣ـ١ خ زن

.٣و٢٠ رخ ػوي حش

1119 افص

ك٢ ػوي أ رـ٤ ا هخ ك٢ ػوي حش ،٫ ٣ـ ٣ي ك٢ ش حلخش

:٫كن

غ حظؼخء حظزػخص حز٤طش حظ٢ ٣ق رخ ،حظل٣ض ػ٠ ز٤ حظزع - أ

حؼف274 ؛

؛لخش حـ٤ - د

؛ح٫ظ٬ى ػ٠ ز٤ حظزعأ اؿحء ػخ٣ش ح٫ظؼخ - ؽ

؛حظؼخهي ػ٠ اؿحء طل٤ - ى

؛شرحءس ح٫هظحع حظ٢ ط ل٬ أ ح٧ حظـخ١أ ر٤غ حل -

.خ ٣ ك٢ وخر حظ٤لخء حي٣ ،ح٠خخص حظخ ػ -

1111 افص

٣١٧ أ ري ،ط٠ ػوي حش ق كن ح٩ىحس خء ؿ٤ؼخاح

.خش حؼ ٤ض حش ،٣لى كي رخؼ أحكي

٣ل حكوش أ٣ـ١ أػخ ح٩ىحس ر١ أخ ٣ ٣ي ك٢ ش حؼ

ط ٣طذ ش أححى اؿحإ ظؼـ٬ رل٤غ ح٧خ ٣ ،رخه٢ خث

.ػف هخ ٣و٢٠ رو٬كأ ي خ ٣ؿي ١ ،ح٠

خ ؿخء ك٢ "ر٤غ ح"ري "ر٤غ ح أ" "ou à livrer (selem)"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 273

حظؿش حؼر٤ش.

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 274

- 222 -

1111 افص

خ حوى ػي حي ،حطوخ حوححص ٣ظ رخ٧ؿز٤ش أط٠ ػوي حش اح

.ح٧ؿز٤ش حؼيى٣ش

.ه رخأ١ ح١ ٣و ر حؼخأ ،هح ؼ٤ا٠ رخزش ، طخص ح٧حصبك

كغ ح٧ لش حظ٢ طو ،خحوح ححؿذ حطوا٠ كب حهظق حـخزخ رخزش

.خ طح ظلوخ غ حخق حؼخ ش

1111 افص

٣وظخ ئ٫ء حي٣ أ٣ؽ ،أؼأ ي٣ا٠ ٣ؼي رخ٩ىحس أ٣ـ أ٠٣خ

حظ٢ ٣ظطزخ ػوي حش ٫طوخ رخ٧ؿز٤ش٫ ٣ق طؼ٤٤ ا٫ ،كظ٠ ر٤ ؿ٤ حخء

.ؼوش رخحوححص حظ

1113 افص

رؿ ؼخش رخه٢ ،٣ـ١ أ ،روظ٠٠ ػوي حش ،٣ي حق رخ٩ىحس

ر أػخ حظف ، أػخ ح٩ىحس ،ثخ275ػ٠ ،حيحهش ك٢ ؿ حش ،

غ حػخس حو٤ى حظ٢ ،٣ـ٣خ رـ٤ ؿ أر١ ،5229ل خ ز٤ ك٢ حل

.١ ٣ل ٬ك٤خط٣لخ حؼوي ح

1114 افص

195حظ٢ ٣لخ حل ح٬ك٤خصػزظض ،خ حظف ؿ٤ حخءاح

.غ ػي ح٩ه٬ رخ ٣ظ٠ ي طؼ٤٤ ،٤

1115 افص

٣ظف ا٫ رخش ح٥ه٣ خ أطؼيى حظك ٣ ١٧ حكي اح

غ حظؼخء كخش ح٫ظؼـخ حظ٢ ٣ظطذ ك٤خ ػ٠ حظؤه٤ ،ي٣ظ٠ ي طؼ٤٤ ه٬ف

كب ػي حهظ٬ف حظك٤ ٣ئه رأ١ أؿز٤ظ .لم ز٤ رخق حش

خ حو٬ف ر٤ حظك٤ ك اح .ه رأ١ حؼخ٤ أ ،طخص أحط

ػض كع ح٩ىحس اح ،ء ؿ٤ؼخهح حخا٠ ؿذ حؿع ،حوح ححؿذ حطوخ

٣و كي رخ٧ػخ حظ٢ طيه ك٢ ىحثس أحوظلش ر٤ حظك٤ خ

.٣و رؤ١ ػ هخؽ ػخ أ٬ك٤خط حظغ ػ٤

ى ك٢ ح حل٢ ػزخس - 275

" tous les actes de gestion, et même de disposition"

- 225 -

1116 افص

خ ٫ ٣ؽ ٧ؿز٤ش حخء حو٤خ رؤػخ ، حؼوي اؿخػ ،٫ ٣ؽ ظك٤

ػفػ٠ ل خ طوظ٤٠ ١ز٤ؼظخ ،ح٧ػخ حظ٢ طيه ك٢ ؿ حش أه ؿ٤276

.حظـخس

:٣ اؿخع حخء

؛.٩ؿحء حظزع رؤح حش -أ٫

؛وخلظأ ٩ؿحء طؼي٣ ك٢ ػوي حش -ػخ٤خ

.٩ؿحء ح٧ػخ حظ٢ ٫ طيه ك٢ ؿ حش -ػخؼخ

٧ؿز٤ش حخء رخطوخ هححص أ ويخ ظك٣٤ق أ ؤ ١

ك٢ ح٧ .طظؼن رخ٧ حخروش ؿ٤ حظخس رخه٢ حخء ٣ ػي٣ ح٧ػ

،ػي حو٬ف .كظ٠ خء ح٣ ٫ ٣ظ ح٩ىحس ،٣ؼزض كن ح٫ظحى ك٢ حيح٫ص

.٣ ح٧ه رأ١ حؼخ٤

1117 افص

٫ ٣لن ح٫ػظح أخ .٣ظيهح ك٢ ح٩ىحس أ ك٤ظخء ؿ٤ ح ٤

طـخص كيى اح ا٫ ،ػ٠ ح٧ػخ حظ٢ ٣ـ٣خ حظك حؼ٤ روظ٠٠ حؼوي

.حوخأ ط٠ض وخلش حلش ؼويأ ،حؼ٤خص حظ٢ ٢ ل حش

1118 افص

٣طزح اهزخ ر خ ٣ظؼن ربىحس ئ أن ك٢ خء ؿ٤ حظك٤ حل

ه ن خ أ حش كخش أحخ خ ٣لن ح٬١٫ع ػ٠ ىكخط حش ظيحطخ

ح حلن هخ رخ٣ي و٤خ ك٬ ، ١ ٣و٢٠ رو٬ف ي ٣ ػي٣ ح٧ػ

٢ ح٤٧ش ح٣ ٣ؼ هخخ خثذ غ حظؼخء كخش خهأ طؽ زخط رخ١ش ٤

رل ػخثن ع حلخش حظ٢ ٣ل ك٤خ ى زخس ح٣ي حلن ،حر حوخ٤

.وز

1119 افص

ا٫ ،٤ ـى ح٣ي رخلخش حلن ك٢ ح٬١٩ع ػ٠ ىكخط حش ظيحطخ

.ؿيص ح ح٬١٫ع زحص هط٤س رب حلشاح

1131 افص

ؿيص زحص اح ا٫ ،٫ ٣ـ ػ حظك٤ حؼ٤٤ روظ٠٠ ػوي حش

.٣ظ ربؿخع حخء أر١ ،ؼظزس

.أػ٬ 21حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 276

- 224 -

٣ ػ أأ ٣ظ١ ك٢ ػوي حش ق ح حلن ٨ؿز٤ش أ ٣ـ أا٫

زحص ؼ ح٧ػخ طؼظز ،خ خح ـى ٬ء ،حظك٤ حؼ٤٤ ك٢ حؼوي

ح٩ه٬ حـ٤ ،حظ٢ طظ٠ ء ح٩ىحس حو٬كخص حوط٤س حظ٢ طوغ ر٤ حظك٤

. ك٢ أىحء حؿزخص خ حظلخش ه٤خ ر ححؿزخص أؼ أ ححهغ حكي

٣ظوح ػ أ٫ ٣ـ ظك٤ حؼ٤٤ روظ٠٠ ػوي حش ، خك٤ش أه

ا٫ ؿذ ػ٤ حظؼ٣ زخه٢ ،خ طؿي خى أزخد ؼظزس طؼ ،أىحء ظخثل

٣ظوح ػ أ ٣ؽ ظك٤ ح٣ ٣ ػ كوخ ٤جش حخء أؿ٤ .حخء

.ظخثل ك٢ حليى حوس ٬ء

1131 افص

خ ،أ ػ ،٠ ػوي حش ٣ حخء حظك هي ػ٤ح روظ٠اح

.٫ ٣ؽ ك٤ج طو٣ حؼ ا٫ رظك ح٧ؿز٤ش حظطزش ظؼ٤٤ ،٣ؼ ـى ح٬ء

٣ـ ظك٤ حخرو٤ حظو٢ ػ ظخثل ك٢ حليى حوس ، خك٤ش أه

.خءخح ؿ٤ حاح ط١ أكخ ح حل ػ٠ حظك٤ .٬ء

1131 افص

،خحػظزص حش ش ػ ، ٣ظو ٢ء رو اىحس ئ حشاح

.5252حل ظض ػ٬هخص حخء ك٢ ح حيى كوخ ٧كخ

1133 افص

.حخأ ٤ذ ٣ي ك٢ ح٧رخف حوخث ٣ رزش كظ ك٢

اح .١زوض ل حزش ك٢ طل رخوخث ،ف ٣ليى ٤ذ ح٣ي ا٫ ك٢ ح٧رخاح

.ػ٠ ٤ز ك٢ ح٧رخف ش ٣ليى ٤ز ا٫ ك٢ حوخث ١زوض ل حز

.زخء حخء ظخ٣شأ أ٣لظ ،ػي حي

رلذ أ٤ش ح حؼ ،ػ ا٫ حخ أ٣وي ٤ذ ح٣ي ح١ ٣وي ك٢

٣خىس ،ؿ٤خ حو٤أ حوى ، حخأكظ ك٢ ح٣ي ح١ طظ .ش

.٣ ٤ذ ٣ظخذ غ خ هي حخ حؼ ؼخ ،ػ٠ ػ

1134 افص

ز أك٢ حوخث أ ٣ق أكي حخء ٤زخ ك٢ ح٧رخف أ ؤ ١

،٬ ؼوي حش لحخ ٣ رخ٬١ زطأ ح٤ذ ح١ ٣ظخذ غ كظ ك٢

٣ؿغ ػ٠ حش ك٢ كيى خ أ٣ي ح١ ٣ظ٠ ؿى ١ ح حع

خ ىكؼ حثيح ػ٠ ٤ز ك٢ حوخس ويح ك٢ ظخ أ ،٣وز٠ ٤ز ك٢ حرق

.حخأ حلخظ٤ رزش كظ ك٢

- 221 -

1135 افص

حػظز حؼوي ،خض حش رخ١ش ،رقط٠ حؼوي ق أكي حخء حاح

اػلخء أكي ؤ٣زط ح١ ح١ ،ظ٠خ طزػخ طخ ػ ٤ز ك٢ حرق

. ٫ ٣ظطذ ػ٤ رط٬ حؼوي ،حخء خش ك٢ طل حوخث

1136 افص

ز أح٧رخف ٤ذ ك٢ ، حخأ٣ظ١ هي ػ كش ك٢ أ٣ؽ أ ؿ٤

.زخء رخه٢ حخءأ

1137 افص

طل٠ ك٢ أحظ٢ ٣ـذ ،طظ طل٤ش كخد ح٧رخف حوخث رؼي طل٣ ح٤ح٤ش

.ي ك٢ آه ش خ٤ش ش ،ل حهض غ اؿحء ح٩كخء

1138 افص

أ١ اؿحءهز ،٣ـذ حهظطخع ؿء ػ٣ خك٢ أرخف ش خ٤ش ش

٣ أا٠ ٣ظ ح٫هظطخع .يم ح٫كظ٤خ٣٢١ظوي ح حـء ك٢ ط٣ .شه

.حخأ ه ا٠ ح٫كظ٤خ٢١

اػخىس ط٣ ح٧رخف حظخ٤ش لي زؾ ضؿز ، خ حشأو اح

ي . خ٬ حخأ٣ظ اػخىس أا٠ ٣ظهق ط٣غ ٨رخف ر٤ حخء .حوخث

. حخ حلؼ٢أا٠ خ حش أخ ٣و ئ٫ء اوخ

1139 افص

٣ليى ٤ذ حخء ك٢ ،رؼي اؿحء ح٫هظطخع ح ػ٤ ك٢ حل حخرن

٫ ،حػظز ى٣ؼش ػي حش ، ٣لز كب .٣لذ ٤ز خ أ .ح٧رخف

ح خ .خ ٣ط رخه٢ حخء ي حكش ،حخ أكظ ك٢ ا٠ ٠٣خف

.٣ظلن ػ٠ ه٬ك

1141 افص

خ حش ٤ز ك٢ حرق أا٠ ٣ؼ٤ي ؤ٫ ٣ظ ح٣ي ر ،ك٢ كخش حوخس

كوخ ٤ح٤ش كص كذ ح٧ ،خ هي هز٠ رل ٤شاح ،ػ ش خ٤ش خروش

.رل ٤ش أ٠٣خ

زض ٣ي ؿ٤ حظف ح١ حط ػ ، ط ح٤ح٤ش هي كص رل ٤شاح

كن حؿع ،هز٠خ رل ٤ش أهحش حش ح٧رخف حظ٢ زن ا٠ ٣ؼ٤ي أا٠

.رخظؼ٣ ػ٠ ظك٢ حش

1141 افص

٣غ حظل٤ش حخث٤ش لخرخص ط كب ،طؤض حش روي اؿحء ػ ليىاح

.رؼي طل٤ ح حؼ ا٫ح٧رخف ٫ ٣ل٬

- 229 -

اغ١شئ آصبس اششوخ ثبغجخ - 1

1141 افص

حخ خ ٣ظ١ حؼوي أ ٣ظ حخء طـخ حيحث٤ رزش كش ك٢

.حظ٠خ

1143 افص

ؼوىس حخء ك٢ ش حلخش ئ رخظ٠خ ك٤خ ر٤ ػ ح٫ظحخص ح

.خ ٣ خى ؿ ،ػ٠ ؿ ل٤ق أكي

1144 افص

حـ أ ح٣ي ئ كي ػ ح٫ظحخص حظ٢ ٣ؼويخ ظـخح رخ ٬ك٤خط

.أؿح١ هخض حش

1145 افص

طظ حش ىحثخ طـخ حـ٤ رظ٤ـش خ ٣ـ٣ أكي حخء ػ ظـخح ر

.ك٢ كيى حلغ ح١ ٣ؼى ػ٤خ ح حؼ ٬ك٤خط

1146 افص

ػ أػخ حـ ح٫كظ٤خ حطزش ،ك٢ ح٤شحخء ئ طـخ حـ٤

رظؼ٣ ح٠ حخت ػخ ي حـ٤ غ .حظف ح١ ٣ؼ حش

.روخء حلن ك٢ حؿع ػ٠ طذ حلؼ ح٠خ

1147 فصا

ك٢ ،٣ ئ٫ غ حخء ح٥ه٣ ٣يه ك٢ ش أجض هز

ي ،ػ ح٫ظحخص حؼوىس هز ىه ك٤خ ،حليى حظ٢ طوظ٤٠خ ١ز٤ؼش حش

.ك٢ ػحخ حظـخ١أ ك طـ٤٤ ك٢ ح حش

.ـ٤ حطلخم ٣و٢٠ رو٬ف ي ٣ ػي٣ ح٧ػ رخزش

1148 افص

أ أ خ .٣ يخ ؼش ك٢ و ظك٤خىػخ٣زخح أيحث٢ حش

٣ حزيء رظل٤ ح٧كخ حخىس ػ٠ أح أ ا٫ .٣زخخ ي حخء و٤خ

ػي .٣ؼزض ػ٠ ح٧ح كن ح٫ظ٤خ ػ٠ ىحث٢ حخء حو٤٤ .حش

ك٢ ،٫ظ٤لخء كوه ،طؽ ظخرؼش حخء و٤خ ،ي لخ٣ش أح حشػ

.حليى حظ٢ طوظ٤٠خ ١ز٤ؼش حش

1149 افص

رخيكع حو٤ش حظؼوش ر ،ك٢ حؿش ىحث٢ حش ،٣ظي أ حخء

وخش ر٤خ ح ،رخيكع حظؼوش رخش .

- 222 -

1151 افص

ا٫ ،٣زخح كوه طـخ أ ،أػخء ه٤خ حش ،٤ يحث٢ أكي حخء حو٤٤

أخ رؼي .حخأ ػ٠ ٤ز ك٢ ح٧رخف ليىح ػ٠ أخ ح٤ح٤ش ٫ ػ٠ كظ ك٢

٣زخح كوه ػ٠ ٤ذ ي٣ ك٢ أ أك٤ـ أ٠٣خ ،كخأ حو٠خء حش

٣هؼح حلـ أ ،طل٤ش أ١ ٣ـ هز اؿحء أ ؿ٤ . حي٣ خحش رؼي ه

.حظللظ٢ ػ٠ ح ح٤ذ

اششوخ ئخشاط اششوبء بح :اضبش افشع

1151 افص

:طظ٢ حش

؛ؿ٤أ ك خ ٣وظ٢٠ كوخ ١أ رخو٠خء حيس حليىس خ -أ٫

؛رخظلخش طلووأ أؿح١ أجض ح٧رظلون -ػخ٤خ

ر٬ ٬خ ؿث٤خ ٣زؾ حـخش كيح أ ،ر٬ى حخ حظى ٬خ ٤خ -ػخؼخ

؛رل٤غ ٣ل ى ح٫ظـ٬ حل٤ي

رأ ربػ٬ كوي ه٠خءأ رص أكي حخء -حرؼخ ـ ػ٤ خ ٣ هي هغ خل

ػ٠ حظحخ ر٤ حزخه٤ حخء أ خثز٤أ ش غ ػظح٫طلخم ػ٠ حظح ح

؛ػ٠ ه٤ي حل٤خس

ربخ اك٬ -هخخ 277 ؛طل٤ظ ه٠خث٤خأ أكي حخء

؛رخطلخم حخء ؿ٤ؼخ -خىخ

خض يس حش ؿ٤ اح ك٢ كخش خ حخء أؼ أرخلخد حكي -خرؼخ

؛اخ رلذ ١ز٤ؼش حؼ ح١ هخض حش ٧ؿ ،وياخ روظ٠٠ حؼ ،ليىس

.رل حو٠خء ك٢ ح٧كح ح ػ٤خ ك٢ حوخ -ػخخ

1151 افص

،٬ى ح ح٢ء كب ،لؼش ٢ء ؼ٤ ،حخأ هي أكي حخء لش ك٢ اح

.حخء ؿ٤ؼخ ا٠حو٠خء حش رخزش ا٠ ٣ئى١ ،رؼيأ حلخ هز حظ٤

أ لش ك٢ ،١٣ ل حل ك٢ حلخش حظ٢ ٣ؼي ك٤خ ح٣ي رظوي٣ ػ

.ػ ٣ؼـ ػ أىحء هيخط ،حخ

1153 افص

٣ظؼ٤ ػ٤ حظيػخء ،حخ هي و حؼغأ رؤ ػيخ ٣ؼظف حظك

أ خ خ ػ٤ا٠ حخ أ خح ٣ؿز ك٢ اػخىس ط٣ اح ظو٣ خ ،حخء

.ك حشأ ،خ رو٢ ا٠ طول٠٤

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 277

ح٩ك٬.

- 221 -

خ ٣و ،خ حشأ رـض حوخث ق اح ،طل حش روس حوخ

حزؾ حؿى كو٤وش ٠٣ ا٠ طول٠٤ أ ،خ خ ػ٤ا٠ حخء اػخىس ط٣

.خ رخهخثغ حخروشحظك و٤خ لش خ ٣ ظؼو

1154 افص

رخظخء حؼ ح١ حؼويص أ ،طل حش روس حوخ رخو٠خء حيس حليىس خ

.أؿ

طل٤ حـ ح١ حؼويص أ رؿ حو٠خء حيس حظلن ػ٤خ ،حظ حخءاح

،حش طظي ٤خ كب ،ك٢ زخس حؼ٤خص حظ٢ خض ل٬ ش ،أؿحش

.ح٫ظيحى ح٢٠ ٣ؼظز كخ٬ ش كش

1155 افص

.ؼح ػ٠ حظيحى حشظ٣ أيحث٤ حو٤٤ ٧كي حخء

.خض ى٣ ػخرظش رل كخث هس ح٧ حو٢٠اح ا٫ ،ح حلن ٫ ٣ؼزض أؿ٤

.حظؼ٤حظيحى حش طـخ أػ٣هق حظؼ

٣ظلح حو٠خء ػ٠ حل ربهحؽ ح٣ي ح١ أ ٣ؽ زخه٢ حخء أ ا٫

.هغ حظؼ رزز

.5292طليى آػخ ح٩هحؽ روظ٠٠ حل

1156 افص

ؿيص اح ، هز حو٠خء حيس حوس خ ،٣طذ ك حش أ٣ؽ ٣ي

أ ححهغ حكي ح٩ه٬ كخص حوط٤س حلخش ر٤ حخءي أزخد ؼظزس خو٬

.حظلخش ه٤خ رؤىحء ح٫ظحخص ،حخجش حؼوي رخ٫ظحخص أؼ

٣ظخح ويخ ػ كو ك٢ ١ذ ك حش ك٢ حلخ٫ص أ٫ ٣ق خء

.حس ك٢ ح حل

1157 افص

٫ رطز٤ؼش حؼ ح١ حؼويص ،حش ليىس ٫ روظ٠٠ حؼوي ط يساح

أرو٤خ ربػ٬ رخه٢ خث رخلخر ر١ ،٣لذ خ أأ حخء ،أؿ

.ك٢ هض ٫ثن ،٣ل ح ح٫لخد رل ٤ش

لغ ح١ خ ٣ظؤػ رخ أك ح٣ي روي اح ،٫ ٣ ح٫لخد رل ٤ش

.ظ ؿ٤ؼخلحخء ٣ظيك طلو٤و

خض أػخ حش طظ خ لش اح ،٣ كخ٬ ك٢ هض ؿ٤ ٫ثن

.حش اؿخء كخ

- 229 -

ا٫ رؼي حظخء حش حخ٤ش حـخ٣ش ،٫ ٣ظؾ حلخد ح٣ي أػ ،كخ أ١ػ٠

ؤس ش278 أ اػ٬ حخء هز حظخء حش رؼ٬ػش ٣ل أش ر١ ح

.خ ط خى أزخد هط٤س ،ػ٠ ح٧ه

1158 افص

ػي ص أكي حخء طظ غ ػظ ٣ ح ،حش أهغ ح٫طلخم ػ٠ اح

.خ ححع خه ح٤٧شاح ،أػح١

خه٢ ح٤٧ش ك٢ ح٫ظح ك٢ أ وخ٣ ٣ؤ أ٣ؽ وخ٢ أ ػ٠

٣ؤ حوخ٢ ر ح٩ؿحءحص حظ٢ ،ػيث .ؿي٣شخض ك٢ ي لش اح ،حش

.حلخكظش ػ٠ كوهأؿ طظطزخ ظف حلخ

1159 افص

ح حل ٫ ٣ظؾ أػ كب هز حو٠خء حيس حليىس خ ،كض حخص حظـخ٣شاح

ؿ٤ ح٧ حظ٢ أ رؼي حل حوخ٢ رح حل ا٫ ،حؿش حـ٤ك٢

.حل خ ؤ٣

1161 افص

ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ طل ك٤خ حش ،5219ك٢ حلخش حس ك٢ حل

ك أ كويأ رزذ ص أكي حخء ـ اخ اك٬أ ػ٤ حل279 حػش٧أ

٣ظيح رؤ ي ،٣ـؼح حش طظ ك٤خ ر٤ أ٣ؽ زخه٢ حخء ،هخ

. حو٠خء كخ ربهحؽ ح٣ي ح١ ٣ظزذ ك٢ حل

أ حلوىأ حلـ ػ٤أ ك٤ج ٣ؼزض ٣ي حل ػش ح٣ي حظك٠

حل280 ،خ حش ك٢ ح٧رخفأ ٤ز ك٢ ؼ٤ حوخ٤٤ حلن ك٢ حظ٤لخء أ

٣ظح ك٢ ح٧رخف ٫ ك٢ أ٤ ئ٫ء .ليىس ك٢ طخ٣ن طو٣ هؿ حش

حوخث حظخ٤ش ح حظخ٣ن ا٫ ك٢ حليى حظ٢ ط ك٤خ ظ٤ـش ٫ش زخس خ ك

٫ ٣لن ١ذ حظ٤لخء . اك٬أ ،كخطأ طو٣ كويأ هز اهحؽ ح٣ي

.٤ز ا٫ ك٢ هض حظ٣غ كزخ ٣و ػوي حش

ش ؤس حش حخ٤ش حـخ٣ش "ري "حش حخ٤ش حـخ٣ش ش"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 278

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. " حش

ػ٠ أ١ كخ، ٫ ٣ظؾ حلخد ح٣ي أػ، ا٫ خ٥ط٢: 5212ري ٣ ٤خؿش حلوس ح٧ه٤س حل

ر١ أ ٣ل اػ٬ حخء هز حظخء حش رؼ٬ػش أ اغخ اب١خ اجبس٠خ ششوخرؼي حظخء

، خ ط خى أزخد هط٤س.ػ٠ ح٧هDans tous les cas, elle n'a d'effet que pour la fin de l'exercice social, et elle doit être donnée trois

mois au moins avant cette époque, à moins de motifs graves. خ "اخ اك٬"ري "خ اػخا" "d'insolvabilité déclarée"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 279

ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش.

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "حل"ري "حؼ" "insolvable"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 280

- 252 -

1161 افص

كن ٣ي زذ حل ؿخز ك٢ حلخ٫ص ،٢خض حش ر٤ حػ٤ كواح

٣ظؤ ك٢ طؼ٣ ح٣ي ح٥ه ػخ ٣ظلو أ 5212 5219حس ك٢ حل٤

خس خ خض طو ر حش خ١ غ طل رخ ش ح٫ظح كي ك٢ ز

.أ ه

1161 افص

.٣ظل ػظ رل ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ ػش ح٤ ،ػي ص ح٣ي

1163 افص

خ ط ،أػخ ؿي٣يس أ١ أ ٣زخح ،رؼي ك حش ،ظك٫٤ ٣ؽ

ظل٤ش حلوخصح٧ػخ ٫ش 281

ػي حوخلش ٣ظل .ع ك٤خأ حظ٢ زن

حي٣282 .ػ٠ ز٤ حظ٠خ ر٤ رخئ٤ش ػخ هخح ر أػخ ،و٤خ

٣ اـخ حؼ ح١ أ حخرن ٣ حو٠خء حيس حؼ٤ش ش حلظ٣و

.كوخ خ ٣و٢٠ ر حوخ ،ل حش ٣ هع حليع حؿذ أ ،أؿأجض

خامغازصف١خ :اضبش اجبة

1164 افص

حوش ر٤ ححي٣ حظظؼ٤ رؤ٤ش زخس كوه خء خ٤ ػ٠ ح٤خع

خ ٣وح ،٣١وش أه ٣خ ؤ١رأ ،طل رخط٣وش حز٤ش ك٢ حي حت

.هش أ١ حظل٤ش هز اؿحء ا٠رخ٩ؿخع ح٫ظـخء

ازصف١خ :األي افشع

1165 افص

حلن ك٢ حخش ك٢ اؿحء ،ـ٤غ حخء كظ٠ ٣ خخ ك٢ ح٩ىحس

.حظل٤ش

رحطش ق ٣ؼ٤ ربؿخػ خ ٣ أ طـ١ حظل٤ش رحطش حخء ؿ٤ؼخ

.هي كيى هز روظ٠٠ ػوي حش

. "liquider les affaires entamées "حظ٢ ع ك٤خ األػبيحوى طل٤ش - 281

خ ؿخء ك٢ "اذ٠ش٠"ى اخس ا٠ ، "ils sont personnellement" خسى ك٢ ح حل٢ ػز - 282

حظؿش حؼر٤ش.

- 255 -

ؼظزس دخض خى أزخأ حطلخم حؼ٤٤ رخ٧ ػ٠ حهظ٤خ حل٢طؼاح

حظل٤ش طظ ه٠خء كب ،٤ ك٢ ػوي حش٤طوظ٢٠ أ٫ ٣ؼي رش حظل٤ش ٨وخ حؼ

.رخء ػ٠ ١ذ أ١ حكي حخء

1166 افص

٣ـذ ػ٠ ئ٫ء ،طؼظز أح حش ى٣ؼش ػي حظك٤ خىح حل٢ ٣ؼ٤

.٣وح رخ طوظ٤٠ حؼ٤خص حؼخؿشأ

1167 افص

."ك٢ ١ حظل٤ش"طظ٠ أخ أ طكخص حش حلش ٣

١ ػوي حش ح٧كخ حوخ٤ش حظؼوش رخخص حوخثش ط١ ػ٠

ك٢ ػ٬هخط أ رزؼحء ك٢ ػ٬هخص حخء رؼ٠ ،حش ٢ ك٢ ١ حظل٤ش

غ ػي ،حظل٤شي حليى حظ٢ ٣ ك٤خ ططز٤وخ ػ٠ ش ك٢ ١ ،رخـ٤

.ح٩ه٬ رؤكخ ح حزخد

1168 افص

.٣ؼح لى٣ خ ٣ئح ك٢ ي حكش أؾ ٣ ،طؼيى حلاح

1169 افص

٣و رخش أ ،رـى زخط خ ػ ،٫حء أخ ه٠خث٤خ أ ،ػ٠ حل٢

٣هغ ػ٠ ،ظك٢ حش ربؿحء ح٩كخء ح٤ح٤ش خ ش أ ه

. ح٩كخء ح٤ح٤ش حـ٤غ

٣ظ خ ٣ حظك ىكخط حش ظيحطخ أحهخ أػ٠ حل٢

ك٢ ىكظ ح٤٤ش حؼ٤خص حظؼوش رخظل٤ش ٣و٤ي أػ٤ ،٣لخكع ػ٤خأ حخ٤ش

٣لظلع ر أ ،كوخ وحػي حلخزش حؼ رخ ك٢ حظـخس ،رلذ طح٣ن اـخخ

.حظيحص حئ٣يس حؼ٤خص ؿ٤خ حلـؾ حظؼوش رخظل٤ش

1171 افص

.ظ٠ اىحطخ٣ ،حل٢ ٣ؼ حش ك٢ ١ حظل٤ش

ىكغ ،أح حش حظ٠خ حظل٣ حف ٣ حو٤خ ر خ ٣

حطوخ ح٩ؿحءحص ،اـخ ح٧ػخ حؼوش ،ػ٠ ح٧ه حظ٤لخء حلوم ،ى٣خ

٣ اػ٬خص ٫ظيػخء ىحث٢ خ ،حظللظ٤ش حظ٢ ٣وظ٤٠خ حخق حظى

،حظلوش ح٧ىحءأ ىكغ ى٣ حش حوخ٤ش ححع ،ي رلوه ػ٤خحش ظو

حز٤غ ه٠خث٤خ ؼوخحص حش حظ٢ طظؼ هظخ رش ر٤غ حز٠خثغ حؿىس ك٢ حظـ

أ ،ح غ ػي ح٩ه٬ رخظللظخص حظ٢ ٣ظ٠خ ي طؼ٤٤ حل٢ .ح٧ىحص

.خء رخ٩ؿخع أػخء اؿحء حظل٤شحوححص حظ٢ ٣ظوخ ح

- 252 -

1171 افص

٣ىع أخ ل٢ ، ٣ظوي ىحث ؼف ل٢ ٤ظك٢ كو ػ٠ حشاح

.ك٤خ ٣ ح ح٣٩يحع خثـخ هخ٤خ ،حزؾ حظلن

أ٣ـذ ػ٠ حل٢ ،حظخع ك٤خأ ،خ رؼيأؿرخزش ٬ظحخص حظ٢ ٣ل

.٣ىػ ك٢ ل أ٤أ ،٣لظلع رخزؾ حخك٢ حؿظخ

1171 افص

٣طخذ أؿذ ػ٠ حل٢ ، طق أح حش يحى ى٣خ حظلوش ح٧ىحءاح

خح أ ،خح ظ٤ رظوي٣خ رلذ ١ز٤ؼش حش اح٬ش ي رخزخؾحخء

خء حخء حؼ٣ أزطع .رؼ٠خأ ،حخ ٬أ ٫حح ي٤٣ رل ك٢

.ػ٠ حزخه٤ رخزش حظ٢ ٣ظل رخ حوخث

1173 افص

٣ظ أ ػ ٣١ن حز٤خش ،٣ؼوي حو ؿ٤خ ح٫ظحخص أل٢

أ ،وزخ٣أ ٣ـ١ ح٩خرشأ أؿ ا٣٠ ي٢٣ حش أ ،ح٧حم حظـخ٣ش

ك٢ حليى ح٣٠ش حظ٢ ، ي خ طظ٠ خظ خ ٣وخل ،٣ أح حش

.٣وظ٤٠خ خق حظل٤ش كو٢

1174 افص

٣ظخ ػ حظؤ٤خص خ ٣ ي أ٫ ،٤ ل٢ اؿحء حق ٫ حظل٤

٣ز٤غ ىكؼش حكيس ح٧ أ٫ ،ؼخىش ك٢ وخر طؤ٤خص أهأ ك٢ وخر حظ٤لخء حي٣

خ ٣ئ ،٫ ريء ػ٤خص ؿي٣يس ،حظـخ١ حق رظل٤ظ ٫ حظل٣ض ػ٠ ؿ حظزع

ك٢ حليى ،٣ؽ حو٤خ رؼ٤خص ؿي٣يس أ ؿ٤ . حكش ك٢ اؿحء ٢ء خ زن

اح ، حل٢ ئ٤ش ػ٣ظل ،ػي حوخلش .حظ٢ طظخ طل٤ش حؼ٤خص حؼوش

.طلح ر حئ٤ش ػ٠ ز٤ حظ٠خ ك٤خ ر٤ ،طؼيى حل

1175 افص

ئ كوخ وحػي ،أؼأ ٤٣ذ ؿ٤ ك٢ اؿحء ػ ليى أ٣ؽ ل٢

خش .ػ ح٧وخ ح٣ ٣ل ل ،ح

1176 افص

٣وخق حوححص حظوس ربؿخع ١ أ ، حلش خ ؼ٤خ ،٤ ل٢

.حلش حظ٢ طظؼن ربىحس حخ حظى

1177 افص

،١ذ أ١رخء ػ٠ ،حخءأ ٣وي خ٤ ػ٠ ح٤خع أػ٠ حل٢

٠٣غ طلض طك حيكخط حظيحص حظؼوش أ ،حز٤خخص حخش ػ كخش حظل٤ش

.ؤػخخر

- 255 -

1178 افص

طوي٣ حلخد ا٠ رخزش ؤؿ٣ظل حل٢ ر ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ ح٤ ر

٣ـ١ اكخء ٤ح٤ش أ ػ٤ ػي حظخء حظل٤ش ،ى خ ط رزذ ٤خرظا٠

خث٢ ليىح ك٤خ ح ح ،طظ٠ ح٧ حو وخ ك٤خ حؼ٤خص حظ٢ هخ رخ

.ش ػ٠ ء خ ٣ظ خ

1179 افص

طليى أؿس حل٢ خ لش اح .أؿرـ٤ أ ٫ ٣لظ ك٢ ػ حل٢

غ ػي ح٩ه٬ رلن ١ حلش ك٢ ح٫ػظح ،طويخ ػ٠ أخ خ ٣وي خ أ

.ػ٠ طوي٣خ

ػ٤خ ك٢ طؼ٣لش ٣ظطذ ػ٠ حظل٤ش حو٠خث٤ش أىحء حكخص ح

.حكخص حو٠خث٤ش

1181 افص

٣زخ كوم حيحث٤ ح٣ أ٤ ل٢ ح١ ٣ل٢ رخي٣ حظش خ ا٫

خدرزش ا٫حخ٤ ػ٠ ح٤خع أ ٣ؿغ ػ٠ حخء أ٤ ،كخ رلوه

.

1181 افص

٣ىع حل٢ ىكخط حش حلش ،لخد ػخرؼي حظخء حظل٤ش طوي٣ ح

اح ك٢ خ آه أ٤ طؼ٤ حلشأ ،ظيحطخ ػخثوخ ػي ظخرش ز٢ حلش

٣ ح٫كظلخظ .٣ؼ٤ حلش رخ٧ؿز٤ش حو ح١ ٣ـذ ا٣يحع ح٤٧خء ػي

.س ش ٣ ا٣يحػخرخ٤٧خء حخروش ك٤ؼخ أىػض يس ه ػ

٣طؼح أحلن ىحثخ ك٢ ،خ ل٤ أل ،١ حلش ػظ هلخث

. رحطش ػو٤ ،٣ؤهح خ وخأ ػ٠ طي حػخثن

1181 افص

أ ح٩ك٬أ رزذ حص ، حل٤ أؼ أ طوق حكياح ـ ح٫لخدأ حل

.ؿذ اك٬ ل٤ آه٣ ل رخط٣وش ح ػ٤خ ظؼ٤٤ ،حؼأ

.ك٢ ػ حل٤ طخ ػ طي حؤ٣ش 5252ططزن أكخ حل

خامغ :اضب افشع

1183 افص

ك٢ ؿ٤خ حلخ٫ص ،طض حظل٤ش ك٢ حلخ٫ص حس ك٢ حل حخروشاح

لن خء حظظؼ٤ رؤ٤ش حظف ك٢ ٣ ،حش هش أحح٧ه حظ٢ ط ك٤خ

.٣ؼوي اؿخػ ػ٤خ أر١ ،٣ـح حوش ػ٠ حؿ ح١ ٣ أ ،كوه

- 254 -

٣ظح زخس ك٢ اؿحء أ ،كظ٠ ٣ظى ك٢ ح٩ىحس ،خء ؿ٤ؼخ

.حوش

1184 افص

خ أكي ؿ٤ ظظغ رؤ٤ش حظف ك٢ اح أ ،وشحهظق حخء ك٢ اؿحء حاح

حلش حظ٢ طـ١ ا٠ ؤ٣ـأ خ ؿخثزخ خ ٣٣ي حوؽ ح٤خعأ ،كوه

.حوش ١زوخ وخ

1185 افص

٣ظؼح ٩ؿحء أ ،خ ؼح ايحث٢ حظوخ٤ ،يحث٢ حش

أخ ،٣ظيهح ك٤خ ػ٠ لوظ أ ،ط٣ن حظل٤ش ري ك٠ر أ حوش ػ٤خ

.٣طزح ارطخ حوش حظ٢ أؿ٣ض رؿ طؼ أ

1186 افص

٣هلح ىػ ارطخ حوش حوخش أكي حيحث٤ أ ،١٧ حكي ،ظوخ٤

.يحػ حزؾ ح١ ٣طخذ ررب٣أ ،ريكؼ ى٣

1187 افص

٣ظويح ،حيحث ح٣ حظيػح ػ٠ ؿ هخ٢ ٤ ٬ظحى ك٢ حوش

كن ، ٣لظلع رزؾ خف كخء ري٣اح ،٫ ٣لن ١ذ ارطخخ ،ا٫ رؼي طخخ

خض حوش كب .ؿي ا ،٣زخح كوه ػ٠ خ طظخ حوش ح٢ء حظى أ

٣زخح كوه ك٢ حؿش حظوخ٤ ك٢ أ هي طخض ح٤٧خء حظش خ كن

.ح٤خعأ حليى حظ٢ طوظ٤٠خ ١ز٤ؼش حش

1188 افص

خ ٣ي ح٧ ح٤٧خء حظ٢ أهؼظخ حوش ك٢ أ ٣ؼظز حظوخ٤

٣ي ه٢ ؿ٤خ أ رط٣ن حظل٤ش خ ٣ؼظزأ حء طض حوش ػ٤خ ،٤ز

.رو٤ش ح٤٧خء

1189 افص

ح٩حأ ٫ ٣ـ ارطخخ ا٫ ـ٢ .حء أخض حطلخه٤ش أ هخ٤ش أ ه٠خث٤ش ،حوش

زحأ حظي٤أ .ـ

1191 افص

،٠ حوشح٧زخد حخروش ػأؿ ،٠٣ حظوخ رؼ٠ زؼ ك

.حز٤غ ٧كخكوخ

- 251 -

1191 افص

ا٠ ٣وظ٢٠ اػخىس حظوخ٤ ،زذ ح٧زخد حظ٢ ٣وخ حوخ ،ارطخ حوش

غ ػي ح٩ه٬ رخ حظز حـ٤ اؿحثخحغ حوخ٢ حلؼ٢ ح١ خح ػ٤ ػي

ؼخشح٤ش كوم ػ٠ ؿ هخ٢ ٤ ػ ٣١ن ك .ح

حظي٤أ حـ٢أ ٫ ٣ؽ ارطخ حوش ا٫ ٨زخد حظ٢ طؼ٤ذ ح٠ خ٩ح

زحأ .ـ

ح٧ؿحو٠٠ ح كب ح٩رطخ ه٬ ش هض طخ حوشىػ ٣ـذ كغ

.خض حيػ ؿ٤ وزش

زح٫ ٣ ٪رطخ رزذ .19 ا٫ ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل ،ل ـ

غشسػمد ا :اضب امغ

283غشسػمد ا :ثبة فش٠ذ

1191 افص

.ححش ٣ رخ٬١ روس حوخأ حظح زز ى٣ حوخس

1193 افص

أ حوخسا٠ خىهش ػ٠ ى٣ ٣ؿغ ززخ أ ٣زط أ٠٣خ خ ٣ـ١ حػظحف

زط حيحص حظ٢ طل ٩ػزخص حي٣ خ ط ،ححش ك٢ طخ٣ن ٫كن ثخ

ي ،ي حلخش ؿ٤خ حظؤ٤خص حظ٢ طؼوي ٠خ حكخء رخ ،ؿؼض ٧ حيحث

.حق ؿ٤ حؼوى حظ٢ ٣ ززخ ى٣خ ح حع ،أ٠٣خ حكخء روخر

1194 افص

هح أح و حهظخ أح٣ ٣ؽ حيكغ رخوخس ك٢ حؿش حـ٤

٣ظؼ أخح ػ٠ ػ رخـ ح١ ٣٣ي اح ححشأ روي حظويحخ ك٢ حوخس

.ك٤ ح٧ح

1195 افص

.حش ٣ حلن ك٢ حظىحى خ أىحأ أى ٤جخ طل٤ح ي٣ وخس

حيحص حي٤ش أ ظ٤ ح٧حم حظـخ٣ش ،وغ رؼخرش حكخء١٣ ح حل ػ٠ خ ٣

.روي اػزخص حي٣

ػح حو طخرن ؼح حزخد حل٣ي، ٣ ح٫ظلخء رؼح حو. - 283

- 259 -

1196 افص

طؼظز ػوى حؼوى حظ٢ طى ػ٠ 5291ا٠ 5292طو٠غ ٧كخ حل ،ؿ

،حز٠خثغ ط٤خ كؼ٤خأ حظ٢ ٫ ٣وي رظل٤خ ط٤ طي حيحصحز٠خثغ حيحص حؼخش

خ ٣وي خ ـى ىكغ حلم ر٤ حؼ حظلن ػ٤ حؼ حـخ١ ك٢ طخ٣ن طل٤ش ا

.حؼ٤ش

1197 افص

أ ٣ظؼ٠ ح٧كخ حخروش حؼذ ححش ػ٠ زخم ح٧وخ زخم حو٤

ػ٠ ؿ٤ ي ح٧ حظ٢ أ ،ػ٠ حزخ٣خص حظ٢ طـ١ ػ٠ حخءأ ػ٠ حخ٣ش

:ي ر١ ،ن رخخس ح٣خشطظؼ

؛أ٫ طل ححش أكي حظزخ٣ ٦ه :أ٫

.أ٫ طل ححش ر٤ حظلؿ٤ رؼ٠ غ رؼ :ػخ٤خ

اصح :ازبعغ امغ

284اصح :ثبة فش٠ذ

1198 افص

٣ظه٤خأ روظ٠خ ٣ل حطكخ حػخ هخثخ ،حق ػوي285 ي رظخ ،ه٤خ

كوخأ ربػطخث خ٫ ؼ٤خأ ،خ ٦ه ػ ؿء خ ٣يػ٤ ل286.

1199 افص

.حظظغ رؤ٤ش حظل٣ض رؼ ك٢ ح٤٧خء حظ٢ ٣ى حق ػ٤خ ،٣ ٩ؿحء حق

1111 افص

رخلوم أ رخظخ حؼخأ ٫ ٣ـ حق ك٢ حخث حظؼوش رخلخش حو٤ش

ح٧ه حوخؿش ػ ىحثس حظؼخ ٣ؽ حق ػ٠ حخكغ حخ٤ش حظ٢ حو٤ش

. حـ٣ش ؤػ٠ حخكغ حظ٢ طأ ش طظؼن رخلخش حو٤شؤطظطذ ػ٠

1111 افص

.٫ ٣ـ حق ر٤ ح٤ ػ٠ خ ٫ ٣ـ ػخ حظؼخهي ػ٤ ر٤

ػح حو طخرن ؼح حزخد حل٣ي، ٣ ح٫ظلخء رؼح حو. - 284

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش." ٣ظه٤خ"ري "٣ظهؼخ" "préviennent"ػزخس ىص ك٢ ح حل٢ - 285

٣ؼظز رخ٬١ ارحء أ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 25 حخىس ؼخ٤شهخ غ حلوس ح - 286

خثيط رلؼ طل٤ هخ ح٫ظحخص حؼوى، ٣ظخ ك٤ ح٧ؿ٤ ػ أ١ أىحء ؿذ ل 5291ق، ١زوخ ل

٣ؼظز ح٩رحء أ » يش حـ حظ٢ ط ػ٠ أ: 29ح حلوس حؼخ٤ش حخىس «حؼوي أ رلؼ اخث.

«. هخ ح٫ظحخص حؼوى، ـى ػ٤وش رخزخؾ حز٤ش ك٤خ 5291حق، ١زوخ ل

- 252 -

خض ه٤ظخ ؿ٤ لووش رخزش ،ح٤٧خءأ ٣ؽ حق ػ٠ ح٧ح أ ؿ٤

.حطك٤ا٠

1111 افص

٫ ٣ـ حق ػ٠ كن حلوش287ػ٠ أىحء أهخ١ أ اخ ٣ـ ػ٠ ٣١وش أىحث ،

.حظ٢ حظلوض كؼ٬

1113 افص

أه ك٢ وخر زؾ ،طؼزض كؼ٬ أ٣ـ طخق حػش ػ٠ كوه ك٢ حظش رؼي

٣ح ػ٠ ر٤ش ويح أخ ٣ظلو ك٤خ ػخ كوخ خ ٣و٢٠ ر حوخ ر١

.كو ك٤خ

1114 افص

ؿ٤خ أ طؼي٣ كوم حىس ػ٠ حؼوخحصأ وأ حق اخءاح

ـ٤ ك٢ حؿش ح أػؿذ ارح ظخرش ٫ ٣ ،ح٤٧خء حظ٢ ٣ـ خ خ ٤خ

.خ ٣ـ رل ح٤ل٤ش حظ٢ ٣ـ رخ حز٤غ

1115 افص

أ ،طو٢٠ خث٤خ حلوم ح٫ىػخءحص حظ٢ خض ل٬ أ٣ظطذ ػ٠ حق

٣ظؤي ١ك٤ ٤ش ح٤٧خء حظ٢ ض حلوم حظ٢ حػظف رخ حطف

٣وغ رؼخرش ح٩رحء خ رو٢ ،زؾ حظلنحق ػ٠ حي٣ ك٢ وخر ؿء ح .ح٥ه

.٣ظطذ ػ٤ طل حي٣ ،

1116 افص

رخػظزخ ـى أرخ ٣ هي ، رخطلخم حطك٤ ،٫ ٣ـ حؿع ك٢ حق

ػوي ؼخش288.

1117 افص

اح .ػ٠ أخ حق ،٠٣ حطك٤ ٦ه ح٤٧خء حظ٢ ٣ؼط٤خ

حظق ك٤ ػ٤ذ أ ػ حظلن ،ح٢ء حظخع ػ٤ ٧كي حطك٤ روظ٠٠ حق

،ؿث٤خ اخ ىػ اوخ حؼأ ؿذ ٠خ ططذ ػ٠ ي اخ كن حق ٤خ

.كزخ و رخزش ز٤غ

٫ ٣ـ حوغ ر٢ء طؼن ر كن ح١٧لخ » ط ػ٠ أ: يش ح٧س حظ٢ 559هخ غ حخىس - 287

أ رلوظ اح خض ح٧ ؼس.

«اح أػص ح٧ حوظؼش رلوش أ١لخخ، ؿزض حلوش ػ٠ أر٤، ى خ رلو ك٢ حؿع ػ٤خ.

خ ح ح٧ه٤ ححىس ك٢ آه ح هي ٣ل خ أ١ ػوي ؼخش "ػوي ؼخش"ا ػزخس - 288

ك٤. ، حلخ أ حوى ك٢ ح حؼوي حليى ح١ ٫ ؿ ـ ػوى ح

- 251 -

أكي ح٠خ ح١ ٣ظل ر كب ،هخ حق ػ٠ ق لؼش ٢ء ٧ؿ ليىاح

. ح٠خ حو حء ح٤٧خء ،حؼخهي٣ ٦ه

1118 افص

٫ ١٣ ا٫ ػ٠ .٣ـذ طل٤ حق ك٢ كيى ٤وش ٤لخ خض ػزخحط

.حخػخص حلوم حظ٢ ى ػ٤خ

1119 افص

ػ ذ ح حلن حط ،ػ٠ كن طوخ رخء ػ٠ زذ ؼ٤أ ، طخق ػ٠ كن

،رخزش ح حلن ح١ ز ؿي٣ي ،٫ ٣ ،رخء ػ٠ زذ آهأ و آه

.طزطخ رخق حخرن

1111 افص

كن طف ح٥ه ، ٣ل أكي حطك٤ ح٫ظحخص حظ٢ طؼي رخ روظ٠٠ حقاح

ح٩ه٬ رلو ٫ خ حلن ك٢ ١ذ حلن غ ػيا ،خ خ ا ،٣طذ طل٤ حؼوي أ

.ك٢ حظؼ٣ ك٢ ظخ حلخظ٤

1111 افص

:٣ـ حطؼ ك٢ حق

؛حظي٤أ رزذ ح٩ح :أ٫

ك٢ ح٢ء ح١ أ ك٢ لظأ ،رزذ ؿ٢ خى١ هغ ك٢ و حظؼخهي ح٥ه :ػخ٤خ

؛خ ل٬ حع

:خ حق هي أؿ١اح ٫ظلخء حزذ :ػخؼخ

؛ي ػ٠ - أ

؛ػ٠ زذ ؿ٤ ؿى - د

أ ك ؿ٤ هخر ٬ظجخفأ ػ٠ خش زن كخ روظ٠٠ ق ل٤ق - ؽ

.أكيخ ٣ـ ؿىأ حؿؼش خ حطكخ

.ا٫ ظؼخهي ح١ خ ك ح٤ش ،حظي رخزط٬ ،٫ ٣ـ ك٢ حلخ٫ص حخروش

1111 افص

زح٫ ٣ـ حطؼ ك٤ رزذ ،ق رزذ ؿ٢ ك٢ حوخ٫ ٣ـ حطؼ ك٢ ح ـ

.ا٫ ك٢ كخش حظي٤

1113 افص

حظيحص حظ٢ كب طخق حطكخ رؿ ػخ ػ٠ ؿ٤غ خ خ ر٤خ حو٠خ٣خاح

خ ،٫ ط ززخ ٩رطخ حق ،حظ٢ حظلض ك٤خ رؼي ،خض ـش خ ك٤حى

.ى طي٤ حظؼخهي ح٥ه٣ خ

- 259 -

،خ حق هي أؿ١ حخثذ حوخ٢ خه ح٤٧شاح ،٫ ١٣ ح حل

.ػ ػؼ ػ٤ ك٤خ رؼي ،حظيحخثذ هي حط٠خ ظ٤ـش ػي ؿى خ

1114 افص

.ارطخ أ ارطخ ٣وظ٢٠ رط٬أ حق ٫ ٣وز حظـثش كزط٬ ؿء

:٫ ١٣ ح حل

حظؼخهي٣ هي أ ١ز٤ؼش ح٫ظح١خص أ طز٤ حؼزخحص حظؼشاح -أ٫

؛حػظزح ١ حق أؿحء ظ٤س ظوش رؼ٠خ ػ حزؼ ح٥ه

.أكي حظؼخهي٣ ي ظؾ حزط٬ ػ ػي طك ح٤٧شاح -ػخ٤خ

زط٬ ا٫ خه ح٤٧ش ح١ طو خل خ ٣ ك٢ حلخش ٫ ٣ظل٤ي ح

حظؼخهي٣ ا٠ ٣ظطذ ػ٠ كن حق حظل ك رخزش أ هي حظ١ حكش

.ؿ٤ؼخ

1115 افص

ل حلخش حوخ٤ش حظ٢ خخ ػ٤خ ػي ارح ٣و ا٠ كن حق ٣ؼ٤ي حظؼخهي٣

غ ػي ح٩ه٬ رخلوم حظزش ػ٠ ؿ ،طخ طل٤ح ق٬ خ كن حظىحى خ أػ

ؼخشل٤ق ػ٠ ز٤ .ح٤ش ك٢ ١ف حـ٤ ح

.هغ ح٫ظىحى ػ٠ ه٤ظ ،أزلض زخس حلن ح١ ك حظخ ػ ظؼساح

1116 افص

،خحص حظؼشرؿ حؼز ،٣ظ٠ ك٢ حلو٤وش ،خ ح٫طلخم ح١ ٢ لخاح

لظ ا٠ ططزن ػ٠ ي ح٫طلخم رخزش أ ؿذ ،ػ٬هش هخ٤ش أه أ١ أ ،ر٤ؼخأ زش

. طلض ح حقأرح٧كخ حظ٢ طظ حؼوي ح١ ،آػخ

اىفبخ :اؼبشش امغ

اىفبخ ثج ػب :األي اجبة

1117 افص

٣ئى ح ح٧ه٤ اح ،رؤىحء حظح حي٣ حلخش ػوي روظ٠خ ٣ظ و يحث

.ل

1118 افص

رلظ ، ،ظؼيح رخئ٤ش ػ ،٣يح٣ أكيح حـ٤رؤ ق وخ

.ك٢ كيى حزؾ ح١ ٣ؼ٤ ،ح٫ظحخص حؼوىس ح حـ٤ ،ل٬٤

- 222 -

،يى حزؾ ح١ ٣زي ؼو٫ا٫ ك٢ ك ؤ٫ ٣ كب ، ٣ؼ٤ حل٤ كيح خ ٠٣بك

.غ حػخس حو ح١ لض حلخش

خىح حو حق ٣زيأ رظل٤ ٫ ٣ ،٣ؽ حؿع ػ حظ٤ق حخرن

.اػزخص حظ٤ق ا٫ رخظخرش

1119 افص

.خ ٣ ظظؼخ رؤ٤ش حظل٣ض ػ٠ ز٤ حظزع ،٣ل ى٣خ أ٫ ٣ـ ٧كي

لش ك٢ أ١ ط اح ،٤أ أر أ ٫ طـ حلخش حوخ

.ع حلخش

1111 افص

.ىص ػ٠ حظح ل٤قاح ا٫طو حلخش أ٫ ٣ـ

1111 افص

أ رزذ ح٫ظلوخم( طـ لخش ح٫ظح حلظ )٠خ ح٫ظح ح١ هي ٣ؤ

٣ل أ٣ هخر٬ ظلي٣ي ك٤خ رؼي )خزؾ ح١ ٣ أ ر١ ،ؿ٤ حليى أ حظوز

.ك٢ حلخش ٣ظليى حظح حل٤ رخظح حي٣ ح٢٧ ،ر ػ٠ و ؼ٤(

1111 افص

٣ل ل حي٣ ح٢٧ ك٢ أىحث أ٫ ٣ـ لخش ح٫ظح ح١ ٫ ٣ظط٤غ حل٤

.٤شخؼورش حزي

1113افص

٣ـذ أ ٣ حظح حل٤ ٣لخ، حلخش ٫ طلظ.

1114افص

حظؼي رلخش و ؼ٤ ٫ ٣ؼظز لخش، ٣لن ك ح حظؼي أ

حلن ك٢ حظؼ٣. ٣طذ طل٤، كب ٣ل خ

1115افص

خ ٫ ٣ أ طؼط٠ رؿ احىط.٫ س وز حلخش حكش حيحث، ؿ٤ أ

1116افص

٢ رـ٤ احىط. ؿ٤ أ حلخش حظ٢ طوي ٣ لخش ح٫ظح رـ٤ ػ حي٣ ح٧

ػ٬هش هخ٤ش ر٤ ح ح٧ه٤ ر٤ أ١ رؿ ح٫ػظح ح٣ق حي٣، ٫ ٣ظطذ ػخ

و٢.حل٤، اخ ٣ ظخ ك٢ حؿش حيحث ك

1117افص

٫ طـ لخش حي٣ ح٢٧ كلذ، ر طـ أ٠٣خ لخش ل ح حي٣.

- 225 -

1118افص

٫ ٣ق أ طظـخ حلخش خ ظلن ػ٠ حي٣، ا٫ ك٤خ ٣ظؼن رخ٧ؿ.

1119 فصا

، هض ؼ، أ حرظيحء طخ٣ن ليى رؼ٠ أ طز٧ؿ، حلخش٣ق أ ط

٣ؽ أ طؼوي خخ ـء حي٣ ى رخه٤، ر١ أهق ١.

1131افص

اح ط حلخش هي كيىص حكش رزؾ ؼ، أ رـء ؼ٤ ح٫ظح

ح٠، كب حل٤ ٠٣ أ٠٣خ حظؼ٠٣خص حكخص حظ٢ ٣ظل رخ حي٣

ح٢٧ رزذ ػي طل٤ ح٫ظح.

٠٣ حل٤ ح٫ظحخص حـي٣يس حظ٢ ٣ؼويخ حي٣ ح٢٧ رؼي ه٤خ ح٫ظح ح١ ٫

.

ؿ٤ أ اح حل٤ حكش طل٤ ؿ٤غ ح٫ظحخص حظ٢ ٣ظل رخ حي٣،

روظ٠٠ ػوي ؼ٤، كب ٣ ئ٫ ػ ح٫ظحخص حظ٢ ٣ؤ ػخ ح حي٣ ل

ؼوي.روظ٠٠ ح ح

1131افص

أ حلخش أ طؼوي رـ٤ أؿ، ١ ٣و٢٠ ربػطخء حل٤ أؿح ػ لخظ

حلخش لخ. ٣وغ رخ٬١. ٣ظطذ ػ٤ رط٬

٣ظؼ٠ حوخػيس حلخش حظ٢ طؼوي ر٤ حظـخ ٧ؿح حظـخس، اح ق

حؼف ربػطخء أؿ ػخ.

1131افص

ل٬٤ ٠يحث، روظ٠٠ حؼوي، ل٬٤ ؼ٤خ، ػ أػ ح حل٤ ؿذ أ ٣ؼطاح هز ح

يحث أ ٣طذ كخء ى٣ كح، أ أ ٣طذ كن حؼوي آه، أ خش ؼخىش ا٫ خؽ

ح١ أر طلض ١ طوي٣ حل٤.

كبح و ٬ء حل٤ كو٢ ؿذ طوي٣ لخش اخك٤ش أ خش ط٤٤ش.

ط١ ح٧كخ:٫

أ٫: اح خض حلخش هي ػويص رـ٤ ػ حي٣ أ رؿ حػظح؛

ػخ٤خ: اح خض حلخش هي هيض طل٤ح ٫طلخم حظ١ ك٤ حيحث طوي٣ و ؼ٤

لخش.

- 222 -

آصبس اىفبخ :اضب اجبة

1133 افص

.خ ٣ظ١ حكش ،حلخش ٫ طوظ٢٠ حظ٠خ

ا٠ ك٢ حلخش حظ٢ طؼظز حلخش ك٤خ كؼ٬ طـخ٣خ رخزش ، حلخش ح٧ه٤س ك٢

.طو٠غ آػخ حلخش وحػي حظؼوش رخظ٠خ ر٤ حي٤٣ ،حل٤

1134 افص

طـ خ حي٣ ك٢ كخش اح ٫ ٣لن يحث حؿع ػ٠ حل٤ ا٫ .ك٢ طل٤ حظح

1135 افص

:أ ؿ٤

ى ،كن يحث حؿع كح ػ٠ طظ ،خص حل٤ هز ك ح٧ؿاح :أ٫

٣ؿؼح ػ٠ أىكغ حػش حي٣ ك٢ حلخش خ اح .س ٫ظظخ ك

؛ح٫ظح ح٢٧أؿ ػي ك ،حي٣

اخ اك٬ :ػخ٤خ289 كظ٠ هز ك ،زش ا٤حي٣ رخأؿ حل٤ ٣ظطذ ػ٤ ك

؛٣ظوي ري٣ ك٢ طل٤ش حل٤ أك٢ حلخش ،يحث .ح٫ظح ح٢٧أؿ

طظا٠ حي٣ رخزش أؿ كا٠ كخس حي٣ طئى١ :ػخؼخ290 ٫ ٣ؽ يحث

.حظلن ػ٤ ح٧ؿهز ك ،طخزش حل٤

1136 افص

٣و أ٫ رظـ٣ي حي٣ أح حوش أطذ حيحث ٣ أل٤ حلن ك٢

.٣و ربخى ا٤خأ ك٢ حـدأ طؿي ،ط هخرش ظل٤ ػ٤خ أر١ ،حؼوخ٣ش

طـى أح حي٣ ح٢٧ ري اه٬ رلن أا٠ طظهق طخزش حل٤ ،ػيث

خ يحث اح . ر ح٩ؿحءحص حظللظ٤ش ي حل٤ ٣ئ أحيحث ك٢ حطوخ خ ػخ

٣ظك٢ ى٣ أؿذ ػ٤ ،كن حلز ػ٠ و ى ي٣أ كن ح حل٤خ١

خ ٣ وخ ٠خ ى٣ أه ػ٠ حي٣ كخش ؿ٤ خف كخء رخ ،

.خؿ٤ؼ

خ "اخ اك٬"ري "اخ اػخ" " d'insolvabilité déclaré "ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 289

ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش.

٣ حػظزخخ ٫ؿ٤ش ظح ٩ـخء "حي٣ رخزش ا٠ طظ كخس حي٣ طئى١ ا٠ ك أؿ"ا ػزخس - 290

هخ ح٫ظحخص حؼوى. 542حل

- 225 -

1137 افص

:ح٢٧ أح٤ ل٤ ١ذ طـ٣ي حي٣

خ اح ػ٠ حو ،خ هي طخ حكش ػ حظي رخيكغ رخظـ٣ياح :أ٫

؛هي حظ ظ٠خخ غ حي٣ ح٢٧

،كي ز٤ طخزش حي٣ ح٢٧ حطوخ اؿحءحص حظل٤ ػ٤ا٠ ؼزض اح :ػخ٤خ

؛ي ه٤خ ح٫ظحخػظ رؼ أ ١أ ظ٤ـش طل٣ ل اهخظ

اك٬ هغ اخأ خ حي٣ ح٢٧ ك٢ كخش اػخ ر٤اح :ػخؼخ291 ؛

رؼوش أ خض ح٧ح حظ٢ ٣ طـ٣ي حي٣ خ ظخػخ ػ٤خاح :حرؼخ

خ ححق أخ ٤ض خك٤ش كخء ر كن أ ،٤ش طظـم ؿءح ز٤ح ه٤ظخ

.كن هخر لن ا٫ ٣ ي٣ ػ٤خ أ ،حيحث

1138 افص

٫ . ٣ظ ا٫ روي كظ ،ل ػيس أوخ رؼوي حكي ل حي٣اح

خض حلخش هي أرض ل٤ ػ٠ اح أ ،حظ١اح ٣و حظ٠خ ر٤ حل٬ء ا٫

.حل٬ءا٠ طؼظز كؼ٬ طـخ٣خ رخزش خض اح أ ،حي٣ أؿ حلحى

1139 افص

اح أ ،حل٬ء ؿ٤ؼخ ،٫ ٣ظ ل٤ حل٤ احء حيحث ا٫ ػي اػخ حي٣ ح٢٧

.خ حل٤ هي طل حلخش ظ٤ـش ط ريكع و٤ش ل٠ش هخش ر

1141 افص

حء خض و٤ش ،ع حي٣ ح٢٧ر ىك ،ك٢ حؿش حيحث ،٣ظي أل٤

ر٤خ حيكع حظ٢ طئ ػ٠ و أ٤ش حي٣ ،ظؼوش رخي٣ ح٠أ

أخ ،طخ ػخأ رؿ حػظح حي٣ ،٣ظي ر حيكع أ .ح٢٧

حي٣ حلخ ٣لظؾ رخيكع حظ٢ ٢ هخش رو حي٣ ح٢٧ خ٩رحء أ٣

. و٤خ

1141 افص

:ل٤ وخخس حي٣ ح٢٧ ل ػ٠ ارحء ظ حظح

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "اك٬"ري "اػخ" "déconfiture"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 291

.(déconfiture)ح٩ػخ رؼ٠ خ ٣ظؼ (insolvabilité)ك٢ ح حل ٣ظؼ حع ح٩ػخ رؼ٠

ر٢، ر٤ص، ، ىح اك٤خء حظحع حؼ2حظ ػزي ححم ح١، ح٢٤ ك٢ ف حوخ حي٢، ؽ

. كخ٩ػخ حلؼ٢ (déconfiture)ح٩ػخ حوخ٢ (insolvabilité)؛ ح١ ٤ ر٤ ح٩ػخ حلؼ٢ 5229

حء خض ظلوش ح٧ىحء أ ؿ٤ ظلوش خ ىحض - طؤ ػ ٣خىس ى٣ حي٣ (état de fait)كخش حهؼ٤ش

طؤ ٣خىس ى٣ حي٣ (état de droit)ػ٠ كوه. أخ ح٩ػخ حوخ٢ كلخش هخ٤ش –لووش حؿى

état de)اػخ حظلوش ح٧ىحء ػ٠ كوه، ٫ري خ رؿذ ك ه٠خث٢ ٣ـؼ حي٣ ك٢ كخش

déconfiture).

- 224 -

أ١ طؿ ا٤ أكظ٠ هز أ حكخء رخي٣أؿ ػ٤ حيػ ه٠خء هؼضاح :أ٫

طـ خ حي٣ ك٢ كخش اح ،طخزش ؛ك٢ طل٤ ح٫ظح

ػ ،ليىأؿ ٣وي ل٤ ارحء ظ حيحث ه٬ؤ هي حظ رخ حي٣اح :ػخ٤خ

أؿذ ػ٤ ، ٣ظ حي٣ طوي٣ ارحء حش ١ف حيحثاح .ح٧ؿك ح

؛خش أه خك٤شأ ٣ؼط٢ حل٤ خ أأ ٣يكغ حي٣

أ ١أ ٣ ل اهخظظ٤ـش طل ،كي ز٤ا٠ ؼزض طخزش حي٣ اح :ػخؼخ

. خػظ

أ ٤5542 ل٤ ح١ ٣ؿي ك٢ اكي حلخ٫ص ح ػ٤خ ك٢ حل

.٤خص ح٧كخ حخروش٠ظو٣ظي ر

1141 افص

رـى طؤه ػ حطخزش ،ارحء ظ حي٣أؿ ،٣ؿغ ػ٠ حيحث أل٤

.ىحء٣زق ظلن ح٧ أرؼي ،ر

1143 افص

ل٤ ح١ ٣و٢٠ ح٫ظح ح٢٧ ه٠خء ل٤لخ كن حؿع ػ٠ حي٣ ر خ

أؿ كن حؿع ػ٤ أ٠٣خ ،أػط٤ض رـ٤ ػ هي خض حلخش ،ىكؼ ػ

.حكخص حوخث حظ٢ خض ظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش ٣ش لخش

ء رؼخ حلو٤و٢ اخ ٣ظطذ ػ٤ حو٠خء ح٫ظح ػ حل٤ ٤ كخ ٣ي كؼ

أأؿ حل٤ كن حؿع ٣٠ؼط ،٣وغ رؼخرش حكخء ،ح٢٧ رحءس ش حي٣

.حي٣ حكخص حظؼوش ر

1144 افص

٣وي أأ اح ا٫ ،حي٣ ح٢٧ كن حؿع ػ٤٠ ل٤ ح١ أى حي٣

.كـش أه طؼزض حو٠خء حي٣ أ١أ ،حيحث ط٬٤

رؼي ككن حؿع ػ٠ حي٣ ا٫ هز ك ح٧ؿ ٤ ل٤ ح١ أى حي٣

.ح٫ظح ح٢٧أؿ

1145 افص

٣ؿغ أخ ،ح٧ؿطؼيى حل٬ء حظ٠خ ىكغ أكي حي٣ ػي ك اح

.روي ٤ز ك٢ كش حؼ ، روي كظ ،أ٠٣خ ػ٠ حل٬ء ح٥ه٣

1146 افص

ا٫ ك٢ ،حل٬ء ح٥ه٣ ٤ ل٤ ح١ ٣ظخق غ حيحث كن حؿع ػ٠ حي٣

.خ حوخص اه٤ش خ أىح أ ،كيى خ أىح كو٤وش

- 221 -

1147 افص

حظ٤خحط ي حي٣ هحل٤ ح١ ك٠ حي٣ كخء ل٤لخ ٣ل ل حيحث ك٢ كو

ح حل أؿ٤ .ي حل٬ء ح٥ه٣ ك٢ كيى كش ،ك٢ كيى خ ىكؼ

.٫ ٣ـ٤ ك٢ ٢ء ح٫طلخهخص حوخش حؼوىس ر٤ حي٣ ح٢٧ ر٤ حل٤

1148 افص

:٣ؿغ ػ٠ حي٣ أ٤ ل٤

؛اخ ؿؼ رخ ؿ٤ ك٢ حظخ ،و٤خ خ حي٣ ح١ أىح ٣ظؼن راح :أ٫

؛خض حلخش هي أػط٤ض رؿ ٢ حي٣ ػخاح :ػخ٤خ

حلخش هي أػط٤ض ػ٠ أ ، حظفأ ،ظ طؼز٤ حل٤ ح٣قاح :ػخؼخ

.ز٤ حظزع

1149 افص

و٠خء ٣ل ر طى حأ ،ىكغ حي٣اح ٤ ل٤ أ١ ؿع ػ٠ حي٣ ح٢٧

ي٣ حخث خ ٣ظط٤غ ر اػزخص أأ ، ىكغ حي٣ رخلؼأحي٣ أػزضػ ،ػ٤ خث٤خ

،خ هي طؼ ػ٠ حل٤ اهطخ حي٣اح ح حل ٫ ١٣ أؿ٤ .حو٠خثأ رط٬

.خ خ ح ح٧ه٤ ؿخثزخ ؼ٬

امعبء اىفبخ :اضبش اجبة

1151 فصا

حو٠خإ ٣ظطذ ػ٤خ حظخء أ ح٧زخد حظ٢ ٣ظطذ ػ٤خ رط٬ ح٫ظح ح٢٧

.حلخش

1151 افص

ح٫ظح حخت ػ حلخش ٣و٢٠ رل ح٧زخد حظ٢ طو٢٠ رخ ح٫ظحخص ح٧ه

. ٣و ح٫ظح ح٢٧

1151 افص

١٣ ل حل .٣زة ظ ش حي٣ ح٢٧كخء حي٣ حلخ حل٤

خدح٩خرش حويش حل٤ حوزش حيحث حـ٤ ا٠ رخزش ا٠ رخزش ح

حظـي٣ي حظلن ا٠ حكخء روخر ا٠ ،١ ػ٠ ؿ ل٤قأؿاح ا٣يحع ح٢ء حظلن

.ػ٤ ر٤ حيحث حل٤

1153 افص

وخش٣ظي رخ أل٤ أ أخ .رخ ظلن ػ٠ حيحث ي٣ ح٢٧

وخش٣ظي رخ .رخ ظلن و٤خ ػ٠ حيحث

- 229 -

1154 افص

ح٩رحء حلخ ل٤ ٫ ،ح٩رحء حي٣ حلخ ي٣ ٣زة ش حل٤

ئ٫ء ك٢ ٣زةري حكوش ح٥ه٣ ،٬ءح٩رحء حلخ ٧كي حل .٣زة ش حي٣

.كيى كش حل٤ ح١ ك ح٩رحء خل

1155 افص

ح٫ظحخ ٣ط٠ح خ ،ش حل٬ء ٣زةحظـي٣ي حلخ غ حي٣ ح٢٧

ح ح٫ظ كب ػ حظؼح حظ١ حيحث طوي حل٬ء ٠خ ح٫ظح حـي٣ياح ؿ٤ أ .حـي٣ي

.حوي٣ ٫ ٣و٢٠

1156 افص

خ يحث اح .حطلخى حش حلخ ر٤ حيحث ر٤ حي٣ ح٢٧ ٣زة ش حل٤

.رثض ش حل٤ ك٢ كيى كش حي٣ ،ػش آه غ حي٣

.ش حي٣ ح٢٧ ٣زةحطلخى حش حلخ ر٤ حيحث ر٤ حل٤ ٫

٢٣ ،خ ر٤ حي٣ ح٢٧ ر٤ حل٤ ػيخ ٣ع أكيخ ح٥هحطلخى حش حل

خ ،حيحث ٣لظلع ريػح ي ل٤ حل٤أ ؿ٤ ،٫ ٣زو٠ ا٫ ح٫ظح ح٢٧ ،حلخش

.٣لظلع رخ٠خخص حظ٢ ك ػ٤خ ٠خ حكخء رخظح حل٤

1157 افص

خ ٣ هي ق رزذ ،ح٢٧ ٣ل٤ي حل٤ حف حيحث ي٣ ح٧ؿطي٣ي

.ػكخش

خ ٣ف حيحث رـ٤ ،حف حيحث ل٤ ٫ ٣ل٤ي حي٣ ح٢٧ ح٧ؿطي٣ي

.ي

خ حي٣ ح ك٢ هض اح ش حل٤ ة٣زحف حيحث ي٣ ح٧ؿطي٣ي

. هي حكن ػ٤خ ٣ حل٤ ،ك حظي٣ي

1158 افص

،ط حظوخى خق حي٣اح .حل٤ا٠ حي٣ ح٢٧ ٣ظي ا٠ هطغ حظوخى رخزش

.أكخى حل٤

1159 افص

٤جخ آه ؿ٤ ح٢ء حظلن رثض ش حل٤ ،كخء لو ،هز حيحث وظخحاح

ى حيحث رزذ خ ٣ر أ ٣ي حيحث حظلن ح٢ء ي ، خ ظ٠خخ

.ػ٤د هل٤ش

1161 افص

.ػظا٠ ٣ظو حظح حل٤ ،٫ طو٢٠ حلخش رص حل٤

- 222 -

وفبخ احعس :اشاثغ اجبة

1161 افص

أ ،٣ل٠ وخ آه أخ حو٠خءرؤ روظ٠خ ٣ظ و ،لخش حل٠ طؼي

.ػي حلخؿشأ ،ح٫ظح ؿأ ٣ل٠ ػي كرؤ

1161 افص

.٣ ل٤ حل٠ أ ٫ ٣لن ،٣ظزع رخ أ ٤

1163 افص

.ط لخش حل٠ ٣لش أ٣

1164 افص

٣ليى ح٫طلخم كب .٣ل٠ ل ك٢ حخ ح١ كيى ح٫طلخمرؤ ٣ظ حل٤

.خ ارح حؼوي خخ ؿذ اك٠خ حل ك٢

1165 افص

ك٠ ح ح٧ه٤ طوخء ل ك٢ أ ،ك٠ حلأاح ش ل٤ حل٠ طزأ

اك٠خ حل هز حظخ٣ن حليى ٫ ٣ل٢ ٩رحء .ك٢ حخ حظلن ػ٤ ،ح٤ حليى

.ش حل٤

1166 افص

ر٤ ٣ي١ حو٠خء رخلؼ ٧زخد أه ،ك٢ حظخ٣ن حليى ٩ك٠خ ،خ حلاح

.رثض ش حل٤ ،هز حيحث ريأ

1167 افص

اح ظ طزأ ٣ل٠ حل ك٢ ح٤ حليى اح ،٣ظ حل٤ رؤىحء حي٣ ح٢٧

خ هي ي رخلؼ ك ٣و٢٠ رظل حل٤ اح أ ؿ٤ ،ك٠ حل رؼي ح حظخ٣ن

.ك٠ حل ٫ ٣ل٢ ٩ـخء ح حل كب ،٢رخي٣ ح٧

1168 افص

اػخ حل حز٤ اخ اك٬ ،ش حل٤ ص حل ٣زة292٣ظـخ ل

.ح٧ػ

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش. "اك٬"ري "اػخ" "déconfiture"ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس - 292

أػ٬. 5552حؿغ حخ حظ٠ ك٢ حل

- 221 -

1169 افص

حلن ك٢ اـخء حل ،رزذ ػي اك٠خ حي٣ ،ل٤ ح١ ك ػ٤ رؤىحء حي٣

خ اح .خ ؼحأ هي طك٢ ،ك٢ ٣ ي حل خ حل أ أػزضاح ،ػ٤

،ك٢ كيى حزؾ حيكع ،حل٤ هي ل حل حخى ػ٤ خ كن حؿع ػ٠ حيحث

.كوخ خ و رخزش ٫ظىحى ؿ٤ حظلن

اش اح١بص :احبد ػشش امغ

أحىب ػبخ :األي اجبة

1171 افص

أكي حـ٤ ٣ؼ لظ ٤جخ أ روظ٠خ ٣و حي٣ ، حل٤خ١ ػويح

٣ق حيحث كن حظ٤لخء ى٣ ح .٠خ ح٫ظح ،كوخ ؼ٣خأ ػوخ٣خأ و٫

. ٣ق ر حي٣اح ،ح٢ء رخ٧زو٤ش ػ٠ ؿ٤غ حيحث٤ ح٥ه٣

1171 افص

.٣ طك أ٤ش حظف رؼ ك٢ ح٢ء ح ،٩١خء ح حل٤خ

1171 افص

هخر ٪رطخ ٫ ٣لن أ ؼن ػ٠ ١أ ٤ ػ٠ ح٢ء ا٫ كن هخر لن

.ؼخ ل ح٩رطخأ خ ؼوخ ػ٠ ل ح١ ا٣٫ـ١ ػ٤ أ

1173 افص

: ي حـ٤ ل٤ق

طـذ ،ػيخ ٣ ح٢ء ؼو٬ رلن ـ٤ .هأأ ي ح٢ءحط٠خ خاح :أ٫

؛حكوش ح حـ٤ أ٠٣خ

.حظذ حح ك٢ طخ٣ن ٫كن ٤ش حاح :ػخ٤خ

كب طلض ١ هخشأ ، ٣ط خي ح٢ء ح ا٫ ك٢ كيى زؾ ؼ٤اح

.حظللظخص حظ٢ ف رخ حخيغ حػخس أ ح ٫ ٣ ا٫ ك٢ كيى ي حزؾ

.ك خي ح٢ء اهحاح أػ٫ ٣ أ١

1174 افص

. خ ٣ـ ر٤ؼ ر٤ؼخ ل٤لخ ٣ـ

.ح١ طوغ ك٤خط رؼيأ ؿ٤ حلونأ غ ي ٣وغ ل٤لخ ح٢ء حظوز

ذ ط ح٤٧خء ل حؼوي ك٤خ ٣زق ٣طأ ٫ ٣و حيحث ا٫ حلن ك٢ ، ح ح

.ط٤خ خ

- 229 -

1175 افص

أ ـى كظق كخد ؿخأ ٣ـ اؿحء ح حل٤خ١ خخ ٫ػظخى لظف

أ ٣ ويح حي٣ ح٠أ ػ٠ ،هف ػ٠ ١أ ،حكظخ٢أ ،٫ظح ظوز

.حؼوي حت حلي ح٧ه٠ ح١ ٣ـ ا٤ ؼ٤خ ك٢

1176 افص

أ ر١ حهقأ طخ٣ن ؼ٤ا٠ أ ح حرظيحء طخ٣ن ؼ٤ ؤ٣ أ٣ق

.كخن

1177 افص

حـ٤ خي أ طل٣ض ٣ـ٣ حي٣ أا٫ ، ٤جخ ٫ ٣لوي حلن ك٢ طل٣ظ

خ ٣ط ،غرطح أح٢ء ح ٣ظهق لخ ػ٠ ١ كخء حي٣ ح٠

.حيحث اهح حظل٣ض

1178 افص

أؿ خاح ٣ظو ح ػ٠ حؼ ،ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن

ي ،كن يحث زخس حظ٤خ ػ٠ حؼ ،هي ك ح٧ؿخ ح كب .حي٣ ٣ل رؼي

٣ق ػ ح اح طزو٠ ى٣ى اه٬ رلو ك٢ حؿع ػ٠ حي٣ رخ

.٫ظ٤لخث

1179 افص

٣و ه٤ش ح ػخ خض أ ؤ٣ـ١ أ١ كؼ أ خ ٫ ٣لن ؤ أ

.٣غ زخس حلوم حخجش ح خق حيحث أػ٤ ػي ارح ح ٫

٣ؾ ح روظ٠٠ ،ك٢ ش حـ٤أ١ كن آه وح أ خ ح ى٣خاح

،حلن حأ طؼي٣ حلوم حخجش حي٣أ حطلخهخص زش ر٤ ر٤ حـ٤ اخء

احح رخيحث ح ط ا٠ حظح١ ٣ظيف ٤جخ خ زن ٣ رخ٬١ رخزش ،

.خ ٣ط٠ ،حيحث

1181 افص

٤خ ٠٣ أ ك٤خ٣خك ؿء ح٢ء ح خ ح رطز٤ؼظ ٫ ٣ظـأ

. حي٣

1181 افص

حظؼ٠٣خص حظلوش ػ٠ حـ٤ رزذ ٬ى ا٠ ٣ظي ح حل٤خ١ روس حوخ

٣ظو ح٩ؿحءحص أ يحث .رزذ ع ٤ظ لؼش حؼخشأ طؼ٤زأ ح

.حظؼ٠٣خصحظللظ٤ش للع كو ك٢ ويح

- 252 -

1181 افص

حوطب طؼ٤ذ ح رزذ ٫ ٣ؼ اح ط خ ،٣طذ خخ ط٤٤خ أ ٣

. ٣ظلن ػ٠ ؿ٤ ي

1183 افص

٣طذ حكخء رلو ػ٠ أخ يحث ،طؼ٤ذ رلؼ حي٣أ ي ح٢ء حاح

ي خ ٣وي حي٣ خخ آه ، ٣ل رؼيأؿ ا٠كظ٠ خ ٠خكخ ،حل

.٣ ح٠خأ ؼخى٫

اش اح١بص مي :اضب اجبة

أحىب ػبخ :األي افشع

1184 افص

طخ ا٠ ٣لز ح٢ء ح أح حل٤خ١ و ٣و يحث حلن ك٢

ظك٢ ى٣ ػ ح ػي ر٤ؼ٣أ ٣ز٤ؼ ػي ػي حكخء رأ ،حكخء رخي٣

.ي رخ٫ظ٤خ ح٧زو٤ش ػ٠ أ١ ىحث آه

1185 افص

٣و٠غ ح حل٤خ١ و ٨كخ حؼخش حظؼوش رخ حل٤خ١ ححىس ك٢

:غ حػخس ح٧كخ ح٥ط٤ش ،حزخد حخرن

1186 افص

ط ىحه ظف أر١ ،٤خء حؼ٤شح٧ ،حيحص لخخ ،٣ق حوى

.ـن

ػ٠ ز٤ حو٤خ أكخ ،٣ـن ػ٤خ ١زوض ػ٤خ أض حوى ؿ٤ اح

خ ،٣ظف ك٤خ أض حيحص لخخ لظكش ٣ يحث اح أ ر٤ي .حو

.٣ئ ك٢ ي حكش رخظخرش

1187 افص

ػ٠ ز٤ ح حل٤خ١ ٤جخ ،حيحث ح١ ٣ظ رل ٤ش( ٤5915 ٣ 5ظ٤ )

م هخر أ ظؼوخ ر٢ء خثغ ح٧خ ٣ ،و٫ ٫ ٣ ٣ذ كن ح

. ٬419ظىحى ح١ ح ػ٤خ ك٢ حل

1188 افص

:٣ظ ح حل٤خ١

؛رظح٢ ١ك٤ ػ٠ اخء ح -أ٫

- 255 -

أكي حـ٤ ا٠ أ حيحثا٠ ٣خىس ػ٠ ي رظ٤ ح٢ء ح كؼ٤خ -ػخ٤خ

.٣ظلن ػ٤ حظؼخهي

حطك٤ كي ٠خ ح٢ء ؿىح رخلؼ هض ح ك٢ ٣ي حيحث خ اح

و ح ٣ أأكي حـ٤ خ ٣ل لخد حي٣ ل٠ ؿي ح٢ء ك٢ ٣ياح ،ظطزخ

٣ؼظز ح٧ؿز٢ حلخث ،ح ح٩هطخ حرظيحء .ح٧ه٤ ربهطخ كخث ح٢ء ربخء ح

.كخثح ٢ء لخد حيحث ٣ هي حظ زخس طـخ أزق أ

1189 افص

ح حل٤خ١ ح١ ٣ى ػ٠ كش خػش ك٢ و ٫ ٣ظ ا٫ رظ٤ ح٢ء

.يحث

٣ل حيحث ك٢ أل٠ ،خ ح٢ء ظخ ر٤ حي٣ ر٤ أوخ آه٣ح ا

.حل٤خس ل حح

1191 افص

ظ٠خ ،طذ ىحث ط٬٤ ئهخ هؼخ ػ٤ ٣ أي٣ ىحثخ حلن ك٢

خ اح .ه٤خخ ػ٬خطخ ح٤س ،خ ،ع ١ز٤ؼش ح٤٧خء حش لخ

.٣ظ٠ حظ٤ أهخخ ه٤ظخ ح٤٫ش أح يحص لخخ ؿذ أ٠٣خ

1191 افص

،ؿيص كـش ظرش ػخرظش حظخ٣ناح ٫ا٫ ٣ظو ح٫ظ٤خ ،غ ي كزخزش ـ٤

ػزص ح٫ظلوخم ع ١ز٤ؼش ح٧ؿهض ك ،طظ٠ ر٤خخ ػ حزؾ حظلن

٣ؽ .لخ خ ه٤خخ ػ٠ ؿ ٣ ؼ حظؼف ػ٤خ ريهش ،شح٤٧خء ح

.لن ر٣ك٢ أ ،ل ح حز٤خ ك٢ ػوي ح

1191 افص

خض ه٤ش ح اح ٫ ط حلـش حظرش (5915كزح٣ 9 ظ٤)

.ى 222ػ٠ كيس ٫ طظـخ ،حي٣ ح٠

1193 افص

٣ ٤جخ ؼ٤خ ٣و يحث حلن ك٢ ١ذ رؤ ،ح٫طلخم ح١ ٣ظ و روظ٠خ

.ػي ػي ط٤ ح ا٤ ٣ حلن ك٢ حظؼ٣ ،ط ح

ك٤ج . كوي حي٣ أ٤ش حظل٣ض هز ط٤ ح يحث ،١٣ ح حل

غ ػي ح٩ه٬ رلخ٫ص ح٩رطخ ،٤ش ربؿحء ح حظ٣٤ظ حخثذ حوخ٢ خه ح٧

.حوس روظ٠٠ حوخ

- 252 -

1194 افص

،ح٤٧خء ػش طلض طك خض اح ،٣ؼظز حيحث كخثح ٤٨خء حش

)كظ( ػ٤أ ك٢ وخ ل ٤ رخؼشأ ك٢ وخ ل293 ،ك٢ حـىأ

خض ح٤٧خء ك٢ حط٣ن ط رؼي ض ا٤ طس اح أ ،ىع ػخك٢ ظأ

.٧أ ظس رخ حيحث ،ر٤ش وخأ ،لخ

1195 افص

:٣و ح٫ظ٤خ ػ٠ حي٣ حوش

؛رظ٤ حي حؼزض ي٣ - أ

روز ح أ خ ٤خربػ٬ حي٣ ك٢ حي٣ ح اػ٬ ،٣خىس ػ٠ ي - د

.حي٣ ح ك٢ ل ػخرض حظخ٣ن

حيحث حأ ح٣وغ ح٩ػ٬ ح٢ حيحث ك٢ حي٣ أ٣ ط اح

. حيحث ح٧ ريأ

.٣ ل٬ أحي٣ ؿ٤ حؼخرض ك٢ ل ٫ ٣ق

1196 افص

.حص لخخ رظ٤ حيحص حش يحث٣ظو ح٫ظ٤خ ػ٠ حي

1197 افص294

ح٧ حل ك٢ حخص حليىس حئ٤ش حيحص ح٤٫ش خص

،حي٤ش حظ٢ ٣ل حظوخخ رظو٤٤ي ك٢ ـ٬ص حشأ حظـخ٣شأ حخػ٤شأ حخ٤ش

.طي حـ٬ص٣ظ رظو٤٤ي خ ٣ل٤ي خ ك٢ أ٣ أ٠٣خ

1198 افص

حطلخم ػ٠ ا٠ حطلن ػ٠ ا٣يحع ح ك٢ ٣ي حـ٤ ى طؼ٤٤ ٣ حطكخ اح

طض حلش حهظ٤خ و ر٤ ح٧وخ ح٣ ٣ؼ٤ ،حهظ٤خ ٣زخ حش

.حطكخ

حف ػي ٣وظخ ح١٧ ،خص ي حىع ػي أىع ح ي و آهاح

.طؼ٤ حلش ،حو٬ف

." ou facteur à la douane "ىص ك٢ ح حل٢ ػزخس: - 293

5.99.524حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه (S.A)ن رخص حخش حظؼ 52.91حظ حوخ ه - 294

4422( خ ط طـ٤٤ طظ٤؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 5999ؿض 52) 5452 ر٤غ ح٥ه 54رظخ٣ن

حظؼن رش حظ٠خ 1.99. حوخ ه 2525( 5999أظر 52) 5452ؿخى ح٥هس 4رظخ٣ن

(S.N.C) ش حظ٤ش حز٤طش(S.C.S) ش حظ٤ش رخ٧(S.C.A) حش حص حئ٤ش

ح 1رظخ٣ن 5.92.49حخى رظل٤ ظ٤ ٣ق ه S.P))ش حلخش (S.A.R.L)حليىس

(، 2229خ 2) 5422رظخ٣ن كخطق ل 1422(؛ حـ٣يس ح٤ش ػيى 5992كزح٣ 55) 5452

111.

- 255 -

آصبس اش اح١بص :اضب افشع

1199 افص

:حي٣ كلذ اخ ٠٣ أ٠٣خ أ٫ ٠٣ ح حل٤خ١

؛خض ظلوش ا ،طحرغ حي٣ -أ٫

حلخكظش ػ٠ ح ك٢ حليى أؿ حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوض -ػخ٤خ

؛5259 حوس ك٢ حل

.حكخص ح٣٠ش ٫ظ٠خ ح -ػخؼخ

كخص حطخزش حو٠خث٤ش حؿش ي ،حظؼ٠٣خص حظ٢ هي طظلن يحث

٣ؿغ رخ ػ٤ ػ٠ ل خ ٣و أط حظحخ و٤خ ػ٠ ح ح٧ه٤ يحث ،حي٣

. حوخ

1111 افص

حؼخ حظحرغ حظ٢ طلن ح٢ء ح ك٢ حلظس حظ٢ ٠ ا٣ظي ح روس حوخ

٣لزخ غ ح٢ء أ٣ؼزض ح ح٧ه٤ حلن ك٢ أ رؼ٠ ،٣ ه٬خ ك٢ ٣ي حيحث

ػ٠ أحم خ٤ش أ ى ح ػ٠ يحص لخخاح .ح٢٧ خخ كخء رخ٫ظح

ػخ، ك٢ كزخ خ ٣لز لحثي ح٧رخف حخطـشخػ٤ش حػظز حيحث ؤخ ك٢ هز ح

.ح٢ء ح ل

. ي خ ٣ؿي حطلخم ٣و٢٠ رو٬ك

1111 افص

،ا٫ رؼي طل٤ ح٫ظح ،ـ٤ حخي أ ٫ ٣ظ حيحث رى ح٢ء ح ي٣

.خ ٣ظلن حطكخ ػ٠ ه٬ك ي ،ى ح٢ء هخر٬ ظـثشح خ ،طل٤ح خ٬

رل٤غ ٣ حكي خ ،ض ػيس أ٤خء لش رؼ٠خ ػ رؼاح أ ؿ٤

٣ظى ح٢ء ح أ ػيخ ٣يكغ ؿءح حي٣ ،خخ ـء حي٣ كن ي٣

.حوخر ح حـء

1111 افص

٣طذ أظ حي٣ حظى حع ح١ ىكغ كأ ٫ ٣لن ي٣ حظ٠خ

.خىح حي٣ ٣يكغ رظخ ،حظىحى ٤ز ح٢ء

٣ى أحع ح١ هز كظ حي٣ أ ي ٫ ٣لن يحث حظ٠خ

.حػش ح٣ ٣ظكح كوه رؼيأ ح احح رزخه٢ حيحث٤

- 254 -

1113 افص

حء ،ى٣ ح٧ه ػ٠ حي٣أؿ ح ٣لز أ٤ يحث حلن ك٢

ح ٠٣ أ٠٣خ طي أخ ٣ هي حطلن ػ٠ ،خروش ػ٠ اخء حأ خض ٫كوش

.حي٣

ازضابد اذائ :اضبش افشع

1114 افص

ػ٠ حلخكظش ػ٤ ،حلن حأ ٣ ػ٠ كحش ح٢ءرؤ ٣ظ حيحث

.ؼخ٣ش حظ٢ ٣لخكع رخ ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ ٣خرل ح

1115 افص

خ أؿؿ٤خ حيحص حظ٢ طظ٠ ى٣خ ٣ل أ ،خ ح أحهخ طـخ٣شاح

أؿ خ ك ،طحرؼخ أخا٠ رخزش ،٣ظك٤خ أؿذ ػ٠ حيحث ،ك٢ طخ٣ن ليى

رزذ ،للظ٤ش حظ٢ ٣ظؼ ػ٠ حي٣ حو٤خ رخ رل٣ظو ح٩ؿحءحص حظأ ،حكخء رخ

.ػي ك٤خط ي

ػ٠ ح٢ء ل ح٫ظح ك أ ٣ظو ح٫ظ٤خ ػ٠ حزؾ حوز

حيحث ح كب ،كن ػوخ١أ خ ئى ح ح٫ظح ط٤ ػوخاح .حظ٤لخث ط خ

. ح٣٢ظذ ػ٠ حؼوخ كن ح ك٤خ٣خ

1116 افص

٣وط أؿذ ػ٠ حيحث ،ح٬ىأ ػخ ط رخظؼ٤ذأ خ ح٢ء حاح

٣ظزي ر ٤جخ آه ٣خ٣ ك٢ أ ٣ظى ح أي٣ خ ،حي٣ ري كح

.حو٤ش

و٠خث٤شحؿذ ػ٠ حيحث أ ٣ظل حطش ،خ خى هط ك٢ حظؤه٤اح

حل٤ش295اؿحء اػزخص كخظ طوي٣ ه٤ظ ا٠ ٣ؼي أرؼي ،ح ز٤غرػ٠ ح٩

طؤ حلش رخ طح ٫خ ح٩ؿحءحص ،رحطش ٣ؼ٤ ي أ حوزس

.ح٧ه لخكظش ػ٠ خق حطك٤

٣طذ أؽ ي٣ ٣ أ ؿ٤ .٣ل حؼ حخطؾ حز٤غ ل ح٢ء ح

٣ يحث ػ٠ ؿ أ٣ؤه ل ك٢ وخر أأ ،ا٣يحع ح حؼ ك٢ ه٣ش ػخش

.ح ٤جخ آه طخ١ ه٤ظ ه٤ش ح٢ء ح١ ك٢ ح٧

.l'autorité judiciaire du lieuحوى حطش حو٠خث٤ش حوظش ل٤خ - 295

- 251 -

1117 افص

ؤ٣١ظف ك٤ ر أأ ٣ ـ٤ أأ ٣ظؼ ح٢ء ح أ٫ ٣ـ يحث

.خ ٣ئ ك٢ ي حكش ،لش ل٣١وش أه

حيحث كظ٠ ػ ظ٤ـش حلخىع حلـخث٢ غ كلع كن ؤػي ح٩ه٬ رح ح٫ظح ٣

.حـ٤ حخي ك٢ حظؼ٣أ حي٣

1118 افص

ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص ح٧ه حظ٢ ،ك٢ حلخش ح ػ٤خ ك٢ حل حخرن

٣ ي٣ حو٤خ ،٣ؼ وطأ ٣أ ظؼخ ح٢ء ح٢٣ء ك٤خ حيحث ح

:ر٤

٣طذ غ ح ك٢ ٣ي أ٤ غ كلع كو ك٢ حؿع ػ٠ حيحث أ - أ

؛رخظؼ٣

حلخش حظ٢ خ ػ٤خ ػي اخء ا٠ ٣ـز حيحث ػ٠ اػخىس ح أأ - د

؛ح

.أؿغ ه٤خ رؤىحء حي٣ هز ك ،٣ظى ح أأ - ؽ

1119 افص

ا٠ حي٣ اخ ا٠ اخ ،رـى حو٠خء ح ٣ظ حيحث رى ح غ طحرؼ

.٣وي كخرخ ػخ هز٠ ػخرؤ خ ٣ظ ،حـ٤ حخي

1111 افص

.٣ظلن ػ٠ ؿ٤ ي خ ،كخص ى ح طوغ ػ٠ ػخطن حي٣

1111 افص

بهطأ رلؼأ وطبرأ ك رلؼاح ،٤زطؼ ٠٣ حيحث ٬ى ح

.ػ ؤح٧وخ ح٣ ٣

ك٢ كخش أزق أك٬ رؼي اح ا٫ ، ٫ ٠٣ حلخىع حلـخث٢ حوس حوخس

طـ .ىع حلـخث٢ حوس حوخس٣وغ ػ٤ ػذء اػزخص حلخ .ؤي هط أرؼي أ

.٣ل حيحث ظ٤ـش حوس حوخس أ ؤ٣زط ح١ ح١ ٣

1111 افص

ك٢ كيى ه٤ظ هض ط٤ ا٤ ى اه٬ رخلن ك٢ ،٠٣ حيحث ح٢ء ح

.حهظ٠٠ حلخ ا ،زأطؼ٣

- 259 -

1113 افص

ء ح طلض طك ك ٣ظ خ حي٣ حي٣ غ حيحث ح٢ ٠كاح

طـ ك٢ كخش ٣زو٠ لظلظخ رخ وطض ئ٤ش أ١ذ حيحث اح أ ،ك٢ ط

.حيحث ا٫ رخػظزخ ـى أ٤ ؤ٫ ٣ ،ك٢ خط٤ حلخظ٤ .حيحث

1114 افص

،طزؼش ٬ى ح طل حي٣ ،أ٤ ظلن ػ٤ ر٤ حطك٤ا٠ ح اح

.كن خ ٣و٢٠ ر حوخ ح٤٧ػ٠ غ كلع كن ح ح٧ه٤ ك٢ حؿع

1115 افص

.اػلخء حيحث ئ٤ش ػ ح٢ء ح ؤ٣زط ح٫ظح١ ح١

ش حيحث حظحخط حظؼوش رلحش ٣زةرط٬ ح٫ظح ح٢٧ ٫ أ ارطخ

.١ ا٤ ػ٠ ز٤ ح رخلخكظش ػ٤ح٢ء ح

1116 افص

:٣ئى١ يحثرؤ ،ح ػي حظىحى ،٣ظ حي٣

حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوض لخكظش ػ٠ ح ي ح٠حثذ -أ٫

أؿحخ خىح ٣ع حظل٤خص حظ٢ أيحث ،هي ىكؼخ حظخ٤ق حؼخش حظ٢ ٣ حيحث

؛٫ ٣ظطذ ػ٠ ػخ

بهطا٠ خ ط حؿؼش ،ه٤ش حوخث حلخش يحث رزذ ح٢ء ح -ػخ٤خ

.ا٤ ٣ؼ

1117 افص

:أطظوخى ر٢٠ ظش

ـ٤ حخي ي حيحث رزذ طؼ٤ذ أ ي٣ ىػ حظؼ٣ حؼخرظش - أ

؛أها٠ ـ٤٤ كخش طأ ح٢ء ح

رزذ حكخص ح٣٠ش حظ٢ ألوخ ػ٠ ح٢ء ،ىػ حيحث ي حي٣ - د

.رزذ حظل٤خص حظ٢ حلن ك٢ ػخ ،ح

ا٠ رخزش ، هض ى ح ا٤ ،حي٣ا٠ رخزش ،ح٧ؿ٣زيأ ٣خ ح

حيحث ح ط .٠خء حؼوي هض حو ،

رصف١خ اش اح١بص :اشاثغ افشع

1118 افص

٣ؼزض يحث ح١ حظلن ى٣ رؼي ٢٠ زؼش ، ؿث٤خ ،ػي ػي حكخء رخ٫ظح

حلن ك٢ ،ؿيا ـ٤ حخي ،أ٣خ ـى ح٩ػ٬ ح٢ حلخ ي٣

.٤خػ خر٤غ ح٤٧خء حش ر٤ؼا٠ ؤ٣ـ أ

- 252 -

حخرن رخظيػخء حيحث ح٧ؿ٣لن ي٣ ـ٤ حخي حظؼ ه٬

.حظؼ ٣هق حز٤غ .ؿش ؼ٤ش حظخ٣نا٠ ل٠

، ٣ ك٤ ١أ خ حي٣ ٫ ٣و٤ ك٢ ل حخ ح١ ٣ؿي ك٤ حيحثاح

.٢ ر هخ حطسكوخ خ ٣و٠ ،حظؼ رزذ حخكشأؿ ٣ي ك٢

٣طذ ر٤غ ح٤٧خء أهغ ػ ك خ يحث أ ٣وغ طؼ ،ح٧ؿكخص اح

.حش ه٠خث٤خ

1119 افص

،٣و٢٠ ر٤ ح٩ػ٬ ح٢ ر٤ حز٤غ أح١ ٣ـذ ح٧ؿ٣يىح أ٣ـ طك٤

.ك٢ حل حخرن ه ح٣٧خ حزؼش حوسأا٠ ٫ ٣ـ خ طو٤

1111 افص

كظ٠ ،٣ظي ك٢ حؿش حيحث ر حيكع حؼخرظش ي٣ أـ٤ حخي

ي ك٤خ ػيح حيكع حظؼوش ،طخ ػ ح٫ظلخىس خأ ،ػخ حي٣ ك٢ ط رخ

.رو حي٣ هخش

1111 افص

٣طذ ر٤غ أخؽ يحث ،س رؼ٠خ ػ رؼى ح ػ٠ ػيس أ٤خء ظ٤اح

٣وظ كب .ط خك٤ش كخء رخي٣ أر١ ،ح٤٧خء حظ٢ ٣وظخخ حي٣أ ح٢ء

٣زيأ رخؼ أؿذ ػ٠ حيحث ،كخء رخي٣ طل٢ حهظخ أ٤خء ٫أ ،حي٣ خ ٣زيأ رز٤ؼ

،أهػ ح٤٧خء حظ٢ ط كخثيطخ ي٣ ،ػ٠ ر٤غ ح٤٧خء حظ٢ طظطذ كخص ٤خظخ

٣طذ ا٫ ر٤غ خ أ٤ يحث .ػ ح٤٧خء ح٧ه ك٢ كيى خ ٣وظ٤٠ حكخء رخي٣

خ طـخ ك٬٠ ػ حلن ا٠ رط حز٤غ رخزش ،طـخ ح حلي كب ،٫ كخء رخي٣

.ك٢ حظؼ٣

1111 افص

.ؿي ا٣وط ر حي٣ حـ٤ حخي أ ، حز٤غرـى ك ،ػ٠ حيحث

1113 افص

٣ؿغ أ .حظل حز٤غ ٣ يحث روس حوخ ك٢ كيى خ ظلن

. ٣ق حظل حز٤غ كخء ر ا ،خ طزو٠ ى٣ ػ٠ حي٣ر

،حـ٤ حخي أ ، ي٣٣ أؿذ ػ٠ حيحث ،خ خى كخثاح

غ ػي ح٩ه٬ رلوم حيحث٤ ح ط .٤ حظخ٤ش ك٢ حطزش

٣وي أ ،٣وي ي٣ كخرخ ػ طل٤ش ح أ ،ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص ،ػ٠ حيحث

.حـ٤ هطبحظيحص حئ٣يس ئ ػ طي٤ ػ

- 251 -

1114 افص

٣ظك٢ ى٣ أخ يحث ،يحص لخخ طو وخ حوىأ وىحخ حاح

.٣ ي٣ ا٫ خ ك٠ ى٣ أ٤ ػ٤ .خ ل حع ا ،خ

1115 افص

أ ،خ ح ى٣خ ػ٠ أكي حـ٤ ؿخ يحث خ ٣ؼ ح٫طلخم ياح

٣وخ٢ ػي ح ح حـ٤ ؤر ،٢ كيى خ ظلن ك ،٣ظك٢ حي٣ ح

ىكغ حي٣ ح يحث حاح ش حـ٤ ا٫ طزأ٫ .زخس ط حكخء حلخ .

.حكخء حلخ حي٣ ح٢٧ أػ٣ ل

طؼيى حاح ط ،خرن ك٢ حظخ٣نػزض كن حظ٤لخء حي٣ ح ،٣خك٤خ

رخطخزش حو٠خث٤ش حظ٢ أ ٣وط حي٣ ح٢٧ كح رخظ٤لخء حي٣ أػ٠ ح ح٧ه٤

.٣زخخ

1116 افص

أ ٣ظي ح أ٣ق يحث ػي ػي حكخء ري٣ ك٢ أ ؤ ، ١

٣ رخ٬١ ؿخء رؼي ،خ٣ظف ك٤ ري حطزخع ح٩ؿحءحص حظ٢ ٣و٢٠ رخ حو أ

.حؼوي

ػي ػي ،٣٤ق ٨ أ ؤ٣ ،ؼي حؼوير ؿخء ،٣زط أ٠٣خ ١

رـ٤ حطزخع ح٩ؿحءحص حظ٢ ،٣يكغ يحث ى٣أ ٣ل٢ حرؤ ،كخء حي٣ رخي٣

.٣و٢٠ رخ حوخ

1117 افص

.ن حي٣كخص ر٤غ ح طوغ ػ٠ ػخط

.طي٤ طوغ ػ٤ا٠ أ حيحث بهطا٠ حكخص حظ٢ ٣ؿغ الخهخ

اغ١شئ أصش اش اح١بص ث١ اذائ١ ثبغجخ :اخبظ افشع

1118 افص

ك٢ حلخش ٣ل ،٣ت ػ٤ خ آه ح طزش ػخ٤ش أ٣ـ ٤جخ 296

ح ط ٢ء ح لخد ححل٤خ١ ح٧ ح ط حؼخ٢ خ ٣ل

لخد ل

حأ ،ي حرظيحء حهض ح١ ٣وط ك٤ رط٣وش هخ٤ش حي٣ ط احؼخ٢

حكوش ح .رؿى ح حؼخ٢ ،خ ٣ؼ رب حي٣ ط ح٧ ؿ٤ ٫ش لش

.ح حؼخ٢

.أ٤ا٠ أ٠٣خ ك٢ حلخش حظ٢ ٣ ح ك٤خ هي ٣طزن ح حل

خ ؿخء ك٢ حظؿش حؼر٤ش." ٣ل"ري " ٣ل" "détient"ى ك٢ ح حل٢ طق - 296

- 259 -

1119 افص

طظليى طزش حكي حيحث٤ ح ط .٣خ رظخ٣ن حؼوي حت ك٤خ٤ خ

ح ط .ك٢ طزش حكيس ٣ظلخ ك٢ حؼ ك٤خ ر٤ ك٤خ٣خ

.ح خ ٣و ح٫طلخم رو٬ك

1131 افص

ػ٠ ١ ط أ أؿ ؼن ػ٠أ ح ح خخ ٫ظح لظ حظوزخ٫

٣ظلون ،ك٤ طخخ رظ٤ ح٢ء روظ٠٠ حؼوي أزقطزظ حرظيحء ح٤ ح١

.ح٫ظح ا٫ ك٤خ رؼي

ػ٠ ١ ي ػ٠ أ أؿ ٣طزن ل حل ػ٠ ح حؼن لخ ػ٠

.خ هغ طل٤لاح ي حـ٤

1131 افص

٤ يحث ح ط ػ٠ حز٤غ حـز١ ححهغ أ ٣ظؼ ػ٠ حلـ أ ك٤خ٣خخ

٣ـ١ طؼخ ك٢ حؿش حيحث٤ أ ٣لن أؿ٤ ،ػ٠ ح ىحث٤ آه٣

.ػ٠ حظل حز٤غ٣زخ حظ٤خ أأؿ ،حلخؿ٣ ك٢ كيى حزؾ حظلن

خض ه٤ش ح أ اح ،ػ٠ حز٤غأ ٣ظؼ ػ٠ حلـ أ أ٠٣خ

.أزلض ؿ٤ خك٤ش رؼي حأ ،ؿ٤ خك٤ش كخء رخي٣ ح٠ ،ح٧

1131 افص

ط حي٣ ٣ظى ٣ي أ٣خ ح١ طظع ك٤خس ح رؿ احىط ك٤خ

.292أ١ و حـ٤ كذ خ و ك٢ حل ٣يأ

ثطال اش اح١بص امعبؤ :اغبدط افشع

1133 افص

.رط٬ حا٠ رط٬ ح٫ظح ح٢٧ ٣ئى١

أ رطخ حا طؿذ ءحو٠خأ رطخ ح٫ظح ح٢٧اح٧زخد حظ٢ طؿذ

.ءو٠خا

.522 وظ٤٠خص حل طو٠غ آػخ طوخى ح٫ظح

1134 افص

:٣و٢٠ ح روطغ حظ ػ حو٠خء ح٫ظح ح٢٧

رظخ ح -أ٫ ط ؛ػ ح

؛٬ى ح٢ء ح ٬خ ٤خر -ػخ٤خ

؛حش ىخلرخط -ػخؼخ

- 242 -

؛رلن كن حطف ح١ أؤ ح -حرؼخ

رظلون ح١ حلخن ح١ أ ،خ٣ظا٠ ح١ ػوي ح ح٧ؿرخو٠خء -هخخ

؛ػن ح ػ٤

ك٢ كخش كحش حي٣ -خىخ 297 ؛ري حظح١ ح

.رز٤غ ح ر٤ؼخ ل٤لخ رخء ػ٠ ١ذ ىحث خرن ك٢ حظخ٣ن -خرؼخ

1135 افص

ر ٣ظظؾ حظخ ح٢٠ كؼ ٣ظو٠ .٣ طخ حيحث ٤خ أ٣

و ا٠ أ ،حخي ـ٤ أ خ ػ ك٤خس ح اخ ي٣حيحث رخهظ٤

.حـ٤ ٣ؼ٤ حي٣

ط٤ حو٤خ رؼ ؼ٤ طوظ٤٠ أؿ ،ط٤ ح ئهظخ ي٣ أؿ٤

.ػ ح ٫كظح طخ حيحث ل٫٣٢ ،لش حطك٤

1136 افص

غ كلع كوم حيحث ػ٠ خ ٣ظزو٠ ح٢ء ،٬أ رلوي ح٢ء٣و٢٠ ح

أ ػ٠ حظؼ٠٣خص حظ٢ هي طظلن ػ٠ حـ٤ رزذ ح حلوي ،طحرؼ أ ح

.ح٬ى

1137 افص

٢غ ي ٫ ٣و٠ ،ح كن ح٤ش و حكيكن حؿظغ اح ٣و٢٠ ح

٣لظلع ح ،ح رح ح٫ؿظخع ط طحك اح ،رخظ٤خ ػ٤ ،ح١ أزق خخ

.١خذ ئ٫ء رخظ٤لخء ى٣ ح٢ء ح١ ك٢ ٣ي ،ؼ ىحث آه خي حخرن

خخ ،حزخه٢ ٠احظي ح حيحث ٤ش ؿء ح ٣ظذ اح

.حي٣

1138 افص

٣و٢٠ رلن ٢ء ح ا٫ كوخ هخر٬ لنحؼوى ٫ ٣ي ػ٠ حح

.كن حح

ػ٤ كن هخر خ ٢ء ح١ػ حأ ؿ٤ أ طو٢ حح رخهظ٤خ اخ ػ حلن

رخ ٫ ٠٣ لن ط .٤ ك٤خ٣خ

ػ كحش ٢ حلخش حظ٢ طظ٤ ٣cession de detteوي رلحش حي٣ ك٢ ح حل، كحش حي٤٣ش - 297

خ رؼي ك٢ هخ ح٫ظحخص حؼوى. 519أ١ حيحث٤ش حظش ك٢ حل cession de créanceحي٣

- 245 -

1139 افص

رط٬ حكخء حلخ يحثك٤خ ٣ؼى ح غ حي٣ ك٢ ؿ٤غ حلخ٫ص حظ٢ ٣ظو

ك٢ حلظس ،ح٤ش ك٢ػ٠ ؿ هخ٢ ل٤ق ـ٤ ،غ ػي ح٩ه٬ رخلوم حظزش

.ححهؼش خ ر٤ ك حكخء رط٬

1141 افص

٢ حخرن ك٢ حظخ٣ن ٣ل٤ق حيحثر٤غ ح حلخ ػ٠ ؿ هخ٢

غ ػي ح٩ه٬ رلوم ئ٫ء ػ٠ ،ق ىحث٤ آه٣خ كوم ح حؤس ػ٤

. كخث ٢رواح ،حظل حز٤غ

ف خزف أاع اذائ١ :اضب ػشش امغ

1141 افص

٣ع ػخ ػ٤ رزش ى٣ حكي خ ،أح حي٣ خ ػخ يحث٤

طؿي ر٤ أزخد هخ٤ش ٣٨ش298.

1141 افص

.ح كن حلز ح٧زخد حوخ٤ش ٣٨ش ٢ ح٫ظ٤خحص

ف االز١بصاد :األي اجبة

1143 افص

.ح٫ظ٤خ كن أ٣ش ٣ل حوخ ػ٠ أح حي٣ ظح زذ حي٣

1144 افص

. خض ٠ش ر ٤ش ،حي٣ حظخ وي ػ٠ خكش حي٣ ح٧ه

.ظلش ٬ظ٤خحصوطظليى ح٧ك٤٠ش ر٤ حيحث٤ حظخ٣ ػ٠ أخ ح٧حع ح

1145 افص

.حيحث حظخ ك٢ طزش حكيس ٣ظك كوه ػ٠ ؿ حلخش

هلخء حيحث٤ حظخ٣ ٣زخ ل حلوم حظ٢ خض أـ حلن

.٣ل ل ك٤خ

٠5555خ 9 هخ ح٫ظحخص حؼوى حخى ك٢ 5245حظؼخء أكخ حل " - 298

يم حظظ٤ق حـخػ٢ ظ٤ي، ٫ ( خ ٣ ػ٠ ه٬ف ي ك٢ ظخ ط٤٤ 5955أؿط 52)

"؛ طـط٢ أ ه ليى ا٫ حي٣ حظ٢ ػ٤ ح٫ظحخص حوخش ر خ ٫ طظل٤ي ا٫ ى٣ حو حؼ٢

، خق ح.حظؼن رظ٤ي حي٣ 55.29حوخ ه 94ي روظ٠٠ حخىس

- 242 -

1146 افص

٣ ػ حو٫ص حؼوخحص حؼوش رخظ٤خ هخ خك٤خ كخء رلوم حيحث٤ اح

.غ حيحث٤ حؼخى٤٣ ،خ رو٢ ى٣ا٠ طلخ ئ٫ء رخزش ،حظخ٣

ف االز١بصاد ػ امالد :اضب اجبة

1147 افص

.ح٫ظ٤خحص ػ٠ حو٫ص اخ ػخش اخ هخش

ح٠٧ طى ػ٠ أح حي٣ حوش أخ حؼخ٤ش ك٢ ٫ طى ا٫ ػ٠ و٫ص

.ؼ٤ش

و امالد ػزبصح اذ٠ ا :األي افشع

1148 افص299

٢ طزخ كوخ ظط٤ذ ،حي٣ حظخس ػ٠ حو٫ص ٢ حظ٢ ظ ك٤خ رؼي

حظخ٢300:

أ١ لوخص ؿ حـؼش طل٤خ وخ ىكخ غ حػخس ،سكخص حـخ :أ٫

؛ح حخ٢ ي٣ ح٤ض

حي٣ حخجش ػ كخص حص أ٣خ خ خض حء خض هي ألوض :ػخ٤خ

حخروش أي ه٬ حظش ،هخشأ ك٢ ئش ػ٬ؿ٤ش ػخشأ ك٢ ح٣

؛ظخف حظ٣غػ٠ حكظأ ػ٠ حكخس

ػخ٤خ 301ححػ٠ ك٢ طوي٣خ خ هي ،حي٣ حخجش ػ حؿش ظؼظخ :

لوظخ لوش ح٫٧ى ح٧ر٣ ،ذ حط٬م ؿ٤ حزز٣لن حؿش أح ر302 ؛

.5911أر٣ 2ظ٤ ٤٣5914 9ظ٤ 5942ى٣ز 51ظ٤ - 299

٣ظل٤ي ح٧ؿحء، ه٬كخ وظ٤٠خص حل يش حـ ح١ ٣ ػ٠ أ: 512هخ غ حخىس - 300

حظ٤ ح٣ق ح وخ ح٫ظحخص حؼوى، حظ٤خ حطزش ح٠٧ حوس ك٢ حل 5241

ك٢ ش حـ ؿ٤غ و٫ط. ح، هي حظ٤لخء خ أؿ، طؼ٠٣خص،

ط حظؼ٠٣خص حوخ٤ش حخطـش ػ حل حـ، ش رل ح٫ظ٤خ، خ ل حطزش."

ر٤غ 22حخى ك٢ 5.95.541أ٤لض حلوس روظ٠٠ حظ٤ ح٣ق ؼظز رؼخرش هخ ه - 301

رظخ٣ن 4222خ ح٫ظحخص حؼوى. حـ٣يس ح٤ش ػيى ( رظظ٤ ه5995زظز 52) 5454ح٧

.5152(، 5995زظز 29) 5454ر٤غ ح٥ه 52

يش ح٧س ػ٠ أ: 292ط حخىس - 302

ك٢ كخش كخس ح٢ أ حوي أ كوي أ٤ظ حي٤ش ٣ظو حوخ٢ حق رئ حوخ٣ ح٩ؿحءحص ح٬ثش

لخ٣ش ٤خش أح حلـ.

طو حي٣ حظؼ٠٣خص حظلوش لـ ػ٠ طش ح٢ أ حوي حظك٠ حظ٤خح ٣طذ ك٢ حطزش

5955ؿض 52 حظ٤ ح٣ق حئم ك٢ 5241ح ػ٤خ ك٢ حوطغ حؼخ٢ حخىس

ح وخ ح٫ظحخص حؼوى.

- 245 -

اؿحء ح٩كخء حز٤غ كخص غ ح٧هظخ ،حكخص حو٠خث٤ش :ػخؼخ

؛لخكظش ػ٠ ح٠خ حؼخ ظلو٤وخ ٣ ؿ٤خ

حرؼخ303حظؼ٠٣خص حظلوش ، حؼط حظلوش ح٧ؿسػحظؼ٠٣خص ،ح٧ؿ :

رزذ ح٩ه٬ رؿد ح٩ػ٬ رلن حؼوي ىحه حش حوخ٤ش حظؼ٠٣خص حظلوش اخ

ؼوي ليى حيس ظ٠ ػ حلن حظؼل٢ ؼوي اؿخس حويخص اخ ػ ح٩خء حخرن ٧ح

:خض ظلوش

؛ويح – أ

؛ؼخ حظوي٤ زخس حي٣ - د

خض أؿ أ حء خض حطذ ليىس ،ظزش حظوي٤ حل٤ - ؽ

؛ليىس رؼش ز٤ش

لخ٤ حيحخط٤٤٤ حؼ٤ ؿ٤ ح٧وخ حظوي٤ ك٢ ئخص - ى

؛حخي حؼخش

.لخ٤ ؿ٤ ح٧وخ حظوي٤ ك٢ ل٬ص اظخؽ ح٧ك٬ ح٤خث٤ش - ـ

أ حخروش ػ٠ حكخس أظش حح٧ؿ حظلوش ػ ا٠ ح رخزش

ح٩ك٬304ؿحء هي رخح حطخزش حو٠خث٤ش ي د حؼ هز خ ح٧اح ،أ ،حظ٣غأ

٣ ظلوخ أؿ ػ حظش أخ ػخ ا٠ رخزش ،حظ٣غأ ح٩ك٬أ كخسح

.ؼخثظأ ٣طزن ل حل ػ٠ ط٣يحص ححى حـحث٤ش ي٣ .ح٧ه٤س أ

ؿ٤ حوخرش لـ ػ٤خ حظؼ٠٣خص ك٢ ىكغ حلش ٣طزن خ ٣ؤط٢ أ ؿ٤

:٠ ح حزي حزخؾ حظ٢ ٫حض ظلوشحس ك٢ حلوس ح٧

ػ ،ويأ ، حي٣ ،ح٧ؿ حظزش كؼ٬ ؼخ حظوي٤ زخس

؛حؼ٬ػ٤ ٣خ ح٧ه٤س

حؼش حظلوش ظـ٤ حؼ٤ حظـخ٤٣ ػ حظؼ٤ ٣خ ح٧ه٤س

؛حؼ

.ػ كظس حكخء ح٧ه٤سح٧ؿ حظلوش زلخس

حوخرش لـ ػ٤خ حظؼ٠٣خص حس آلخ طلذ ظوش ػ ؿ٤حلش

.حوخرش لـ ػ٤خ ح٧ؿ ؿ٤حلش

حظ٢ طؼ حلم ر٤ ح٧ؿ ،حوخرش لـ ػ٤خ ؿ٤ كخء طي حلشا

٣ظ أ٣ـذ ،ش لـ ػ٤خ خحؼ٫ص حظؼ٠٣خص حظلوش ر٤ حلش حوخر

٣ظل٤ي ح٧ؿحء، ه٬كخ وظ٤٠خص حل » يش حـ ح١ ٣ ػ٠ أ: 512هخ غ حخىس - 303

٫ظحخص حؼوى، حظ٤خ حطزش ح٠٧ حوس ك٢ حل حظ٤ ح٣ق ح وخ ح 5241

ح، هي حظ٤لخء خ أؿ، طؼ٠٣خص، ك٢ ش حـ ؿ٤غ و٫ط.

«ط حظؼ٠٣خص حوخ٤ش حخطـش ػ حل حـ، ش رل ح٫ظ٤خ، خ ل حطزش.

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ ٢559 حل حظ حخ حظ٠ ك - 304

ح٩ك٬.

- 244 -

ؿى أ١ ى٣ آه ه٬ حؼس أ٣خ حظخ٤ش ل ح٩ك٬ػرخؿ 305حظل٤ش أ

٣ؿي ك٢ ٣ي حي٣ي أ ،ر١ حكي ، هخ٢ حظل٤ش ح٧حو٠خث٤ش رخء ػ٠ ـى

.حوى ح٬ش حل٢أ

حخروش ح٧ؿ حؼ٫ص ٣ظحك ح ح١ ىكغ حلبك

ى حػظزخ ؿى أ١ ى٣ ،حل٢أ حظؼ٠٣خص أ وى طيه ك٢ ٣ي حي٣ي

.طزظأ ظخ آه

ك٢ كخش ح٩ك٬306حوخرش لـ ػ٤خ ؿ٤ىكؼض حلش اح ،حظل٤ش حو٠خث٤شأ

ش ػ٠ حي٣ ؼخ حظوي٤ ح٧ؿ حؼ٫ص حظؼ٠٣خص حظ٢ خحض ظلو

أ وى زوخ حي٣ي ،كوخ ٨ حز٤ش ك٤خ زن ،حظـ٤ حؼ٤ حظـخ٤٣

حو ٣ل ك٢ ح٧ؿ حيكػش ل كب ،أ١ و آه ؿ٤خأ حل٢

١ ىحث آه ٣ ٧ أ٣لن حظ٤لخإخ رـى ؿى حوى ح٬ش ؿ٤ ،ظلو٤خ

.٣ظؼ ي أ

ولخث حظؼن رخكخص أ حي٣ حظلن خد ك٢ كخىػش ـ :هخخ

حطز٤ش حـحك٤ش ح٤ي٤ش كخص حـخس ي حظؼ٠٣خص حظلوش ظ٤ـش

؛حؼـ حئهض ػ حؼ

ح٩ؼخف حظؼ٠٣خص حيكػش ؼخ حظوي٤ اخ يم :خىخ

اخ ،ئش أه طو رظوي٣ حظؼ٠٣خص حؼخث٤ش ظ٤ ك٤خ أ١ أ ح٫ؿظخػ٢

؛أرخد ح٧ػخ ح٣ ٣و زخس رظوي٣ حظؼ٠٣خص حؼخث٤ش ظل٤

حي٣ حظلوش يم ح٩ؼخف ح٫ؿظخػ٢ ؿ٤ حئخص حظ٢ -خرؼخ

ح٫ظحخص أ حؼ٣٠شأؿ ،ؼخث٤ش ظ٤ ك٤خطو رظوي٣ حظؼ٠٣خص ح

ح٩خكخص حظ٢ أؿ حظ٢ ٣ظ ئ٫ء حظ ريكؼخ ظخص حخروش ي

.طوظ٤٠خ طي ح٫ظحخص حؼ٣٠ش

ثبز١بص خبص اسد ػ ثؼط أ ح١بصاذ٠ اعخ ثش :اضب افشع

امالد

1149 صاف

حيحث ح ط .و وي ػ٠ ؿ٤ ك٢ حظل ح٢ء ح ك٤خ٣خخ

1151 افص

:حي٣ حظخس ػ٠ رؼ حو٫ص ٢ حس ك٤خ ٢٣

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 305

ح٩ك٬.

ض ظخ أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 306

ح٩ك٬.

- 241 -

ػ أػخ حلخى خ حظ٤خ ،حزخؾ حظلوش ػ حز ػ أػخ حل٬كش :أ٫

؛ػ٠ حـش

حزخؾ حظلوش خكذ ،ش ؿ٤خ حؼوخحص٤ؿس حء ح٧ح٢ حل٬كأ :ػخ٤خ

ح٣٩حى حطزش ق حلؼش خ حظ٤خ ػ٠ ؿش حش ػ٠ حـش حخطـش حؼوخ

ك٢ أ ػ٠ خ ٣ظوي ك٢ حظـ٬ ح٧ ،حؿىس ك٢ حل٬ص حزخ٢ حظحس

خ حظلن ح٧ؿس ح٣٩حى أؿ ٣ؼزض ح ح٫ظ٤خ ا٫ ٫ .طـ٤ حل٬ص حظحس

ح٩ك٬أ ٣ ح٩ػخ307ا٠ خ ٣ظلن خ ػ حؼ٬ػ٤ ٣خ حظخ٤ش ٫ ٣ظي ،

،خ خى كن ظذ خق حـ٤اح ،حـش حز٠خثغ حظ٢ أهؿض ح٧خ حظحس

؛ـخ ٣ اهحؿخ كخ٬ رط٣ن ح

ؿ٤ أزقأ حكخص حلوش للع ح٢ء ٢ حظ٢ ٫خ ي ح٢ء :ػخؼخ

؛خ حظ٤خ ػ٠ حو٫ص حظ٢ ط كلظخ ،ػي أخق خ

حع حظ٤خ ػ٠ ح٤٧خء حظ٢ أؿ حخغ ػ ػ خ ألو أؿ :حرؼخ

؛ض ا٤ خىحض ك٢ كط

ؾ حظلوش ٤ رخؼش خ حظ٤خ ػ٠ ه٤ش حز٠خثغ حش ك٢ زخح :هخخ

؛959حليى حوس ك٢ حل

خ ألو خ حظ٤خ ػ٠ أؿ ،ػ حوأؿ ،حزخؾ حظلوش خه :خىخ

؛خىحض ك٢ كط ،ح٤٧خء حوش

أ ؿ٤ رزذ خ هي ٣ ى٣ ألخد حلخىم ح ٣ :خرؼخ

؛حليمأ ك لخر خ حظ٤خ ػ٠ أظؼش ح٣ خىحض ك٢ ح

حي٣ حخجش ػ كخىػش خق ح٧وخ ح٣( 5959كز 22)ظ٤ :ػخخ

٤ ح١ ٣ظلن ػ٠ حئ ػ ؤولخث خ حظ٤خ ػ٠ زؾ حظأ ط٠ح خ

حل ػ٤ ر ػ٠ أخ ػوي أ ظ٤ـش حػظحك رؤ ي٣ رح حزؾ ،٤ش حي٤شحئ

ش حئ٤ أ١ كخء ٣ل ئ خىح حيحث حظخ ة٫ ٣ز .٤ؤحظ

.٣ظكح كوه رؼي

حي٣ حخجش ػ ػوي حـ حز ١ف خػي (5942ىؿز 51)ظ٤

2) ٤٣5942 2ؼخ ٢ ٣طزن ػ٤ طؼ٣ق حل حؼخغ ظ٤ ؤؿ

( حظ٠ خر٢ حـ5599ؼزخ 308.

ح٢ حوظ٤٠خص ح ػ٤خ خؿ ح حؼؤططزن ػ٠ ى٣ حخػي ح

.5241ك٢ حلوحص حؼ٬ع ح٧ه٤س حزي ححرغ حل

0304071204

أػ٬ ك خ١ ؼخـش ؼرش حوخش حظ٢ ػض ظخ 559حظ حخ حظ٠ ك٢ حل - 307

ح٩ك٬.

( حظ٠ 5599ؼزخ 2) ٤٣5942 2ظ٤ يش حـ وظ٤٠خص 119وض حخىس - 308

.خر٢ حـ ح أػ٬

- 242 -

افشط

1 ...................................................................................................... رمذ٠

3 ............................................................................... لب االزضابد اؼمد

4 ................................................................... اىزبة األي: االزضابد ثج ػب

4 ..................................................................... االزضابد صبدس األي: امغحزخد ح٧: ح٫ظحخص حظ٢ طؤ ػ ح٫طلخهخص حظ٣لخص ح٧ه حؼزس ػ

4 .................................................................................................ح٩حىس

1 ............................................................................. حلع ح٧: ح٤٧ش

1 .............................................................. حلع حؼخ٢: حظؼز٤ ػ ح٩حىس

1 ..................................... أ٫ : حظؼز٤ ػ ح٩حىس حخى ١ف حكي

9 ...................................................................... ح٫طلخهخص حؼوى ػخ٤خ :

52 ....................................................................... ػ٤د ح٠ -ػخؼخ

51 ....................................................حلع حؼخغ: ل ح٫ظحخص حظؼخهي٣ش

59 ................................................... حلع ححرغ: زذ ح٫ظحخص حظؼخهي٣ش

52 ....... حزخد ح٧ ح: حؼوي حز ر اظ٢ أ حؿ رط٣وش اظ٤ش

52 ........................................................................ حلع ح٧: أكخ ػخش

52 ......................................................................... حلع حؼخ٢: حؼ

59 ................................................... حلع حؼخغ: ارح ػوي ر اظ٢

22 .................................................................. حلع ححرغ: أكخ ظلهش

22 ........................................... حزخد حؼخ٢: ح٫ظحخص حخجش ػ أزخ حؼوى

25 .............................. ؼخغ: ح٫ظحخص حخجش ػ حـحث أزخ حـحثحزخد ح

29 .......................... حزخد ححرغ: حئ٤ش حي٤ش حخؿش ػ حظؿخص حؼ٤زش

31 ..................................................................... االزضا أصبف ب:اض امغ 55 .............................................................................. حزخد ح٧: ح١

51 ............................................................................... حزخد حؼخ٢: ح٧ؿ

52 ............................................................. حزخد حؼخغ: ح٫ظحخص حظو٣٤٤ش

59 ............................................................ حزخد ححرغ: ح٫ظحخص حظ٠خ٤ش

59 ......................................................... حلع ح٧: حظ٠خ ر٤ حيحث٤

45 ........................................................ حلع حؼخ٢: حظ٠خ ر٤ حي٤٣

45 ......................... حزخد حوخ: ح٫ظحخص حوخرش ٬وخ ؿ٤ حوخرش ٬وخ

45 ............................................. حلع ح٧: ح٫ظحخص ؿ٤ حوخرش ٬وخ

44 ................................................... حلع حؼخ٢: ح٫ظحخص حوخرش ٬وخ

45 .................................................................... االزضابد ازمبي اضبش: امغ 41 ................................................................. حزخد ح٧: ح٫ظوخ رؿ ػخ

- 241 -

49 ........................................ حزخد حؼخ٢: كحش ـػش كوم أ كحش حش

12 ..............................................................................حزخد حؼخغ: حل

15 ...............................................................................حزخد ححرغ: ح٩خرش

51 ...................................................................... االزضابد آصبس اشاثغ: امغ 12 ....................................................... حزخد ح٧: آػخ ح٫ظحخص رؿ ػخ

14 ................................................................... حزخد حؼخ٢: طل٤ ح٫ظحخص

12 .................................................... حزخد حؼخغ: ػي طل٤ ح٫ظحخص آػخ

حي٣ طـ 12 ................................................................... حلع ح٧:

92 .............................................. لـخث٢حلع حؼخ٢: حوس حوخس حلخىع ح

حيحث طـ 95 .................................................................... حلع حؼخغ:

95 ......................................... حلع ححرغ: ػ طل٤ ح٫ظح ا٣يحع ه٤ظ

94 ......................................... حزخد ححرغ: رؼ خث خ طل٤ ح٫ظحخص

94 ......................................................................... حلع ح٧: حؼر

91 ................................................................ حلع حؼخ٢: كن كز حخ

67 ..................................................... ئثطبب االزضابد ثطال اخبظ: امغ 92 ................................................................ حزخد ح٧: رط٬ ح٫ظحخص

91 ................................................................. حزخد حؼخ٢: ارطخ ح٫ظحخص

69 ............................................................... االزضابد امعبء اغبدط: امغ 99 ............................................................................... حزخد ح٧: حكخء

99 ............................................................... حلع ح٧: حكخء رؿ ػخ

25 .......................................................... حلع حؼخ٢: حكخء رط٣ن ح٤ي

25 ..................................................................... ظلخش حظل٤حزخد حؼخ٢: ح

22 ............................................................... حزخد حؼخغ: ح٩رحء ح٫ظح

25 ............................................................................. حزخد ححرغ: حظـي٣ي

وخش 21 ......................................................................... حزخد حوخ: ح

29 ...................................................................... حزخد حخى: حطلخى حش

22 .............................................................................. حزخد حخرغ: حظوخى

12 ................................................................. حزخد حؼخ: ح٩هخش ح٫هظ٤خ٣ش

83 .......................................... ب اجشاءح ئصجبد االزضابد ئصجبد اغبثغ: امغ 15 ........................................................................ ٧: أكخ ػخشحزخد ح

14 ................................................................... حلع ح٧: اهح حو

11 ................................................................ حلع حؼخ٢: ح٩ػزخص رخظخرش

12 ......................................................................... حهش ح٤ش - 5

11 .......................................................................... حهش حؼك٤ش - 2

92 .............................................. لحص أه ط حي٤ حظخر٢ - 5

95 ..............................................................................ن حػخثن -4

- 249 -

92 ....................................................... حلع حؼخغ: ح٩ػزخص رخىس حى

95 .......................................................................... حلع ححرغ: حوحث

95 .................................................... حوحث حوس روظ٠٠ حوخ -5

94 ....................................................... حوحث حظ٢ ٣وخ حوخ -2

91 ......................................................................... حلع حوخ: ح٤٤

91 .................... حزخد حؼخ٢: ك٢ طؤ٣ ح٫طلخهخص ك٢ رؼ حوحػي حوخ٤ش حؼخش

91 ............................................................ حلع ح٧: ك٢ طؤ٣ ح٫طلخهخص

92 .......................................... حلع حؼخ٢: ك٢ رؼ حوحػي حوخ٤ش حؼخش

98 ............... ف أشجب اؼمد از رشرجػ ثب ف خزف اؼمد اغبح :اىزبة اضب

98 ....................................................................................اج١غ األي: امغ 91 .................................................................... حزخد ح٧: حز٤غ رؿ ػخ

91 ...................................................... ٢ ١ز٤ؼش حز٤غ أخحلع ح٧: ك

522 ................................................................. حلع حؼخ٢: ك٢ طخ حز٤غ

522 ......................................................................... حزخد حؼخ٢: آػخ حز٤غ

522 ......................................................... حلع ح٧: آػخ حز٤غ رؿ ػخ

525 ............................................................... حلع حؼخ٢: حظحخص حزخثغ

525 .................................................................................. حظ٤ -5

522 ................................................................................. ح٠خ -2

ح٫ظح ر٠خ ك حز٤غ حظف ك٤ ر٬ ؼخ -أ

521 ...................................................................... )خ ح٫ظلوخم(

555 ....................................................... خ ػ٤د ح٢ء حز٤غ -د

559 ..................................................... حلع حؼخغ: ك٢ حظحخص حظ١

551 ...........................................حز٤عحزخد حؼخغ: ك٢ رؼ أحع هخش

ـ٤ـخ 551 ................................................................... حلع ح٧: ر٤غ حؼــ

حلع حؼخ٢: ك٢ حز٤غ حؼن ػ٠ ١ حهق لش أكي حظؼخهي٣

525 ................................................................................... حو٤خ( )ر٤غ

ـــ 525 ................................................................... حلع حؼخغ: ر٤غ ح

524 .......................................... حؼوخحص ك٢ ١ ح٩ـخ حلع ححرغ: ر٤غ

ؼبظخ ف اضب: امغ 119 ...................................................................... اؼخش :رخد ك٤ي 529 ................................................................... ك٢ ح

131 ............................................................................. اإلجبسح اضبش: امغ 552 ............................................................................. حزخد ح٧: ححء

552 ................................................................... حلع ح٧: أكخ ػخش

555 ................................................................... حلع حؼخ٢: آػخ ححء

555 ..................................................................... حظحخص ح١ -5

555 .............................................................. ط٤ حظ ٤خظ -أ

- 212 -

555 ........................................................خ حظلن ظ١ح٠ -د

552 .................................................................... حظحخص حظ١ -2

545 .............................................................. حلع حؼخغ: حو٠خء ححء

545 ....................................................... حلع ححرغ: ػوى ححء حل٬ك٤ش

542 ............................................ حزخد حؼخ٢: ك٢ اؿخس حؼش اؿخس حويش

542 ................................................................... حلع ح٧: أكخ ػخش

515 ..................................................... حلع حؼخ٢: اؿخس حويش أ حؼ

511 ........................................................ حلع حؼخغ: ح٩ؿخس ػ٠ حغ

161 ................................................................ احشاعخ اد٠ؼخ اشاثغ: امغ 592 .............................................................. حزخد ح٧: حى٣ؼش ح٫هظ٤خ٣ش

592 ................................................................... حلع ح٧: أكخ ػخش

594 ...................................................... حلع حؼخ٢: حظحخص حىع ػي

591 ............................................................ حلع حؼخغ: حظحخص حىع

591 .......................................................................... حؼخ٢: حلحش حزخد

171 ........................................................................... اؼبس٠خ اخبظ: امغ 522 ................................................................ حزخد ح٧: ػخ٣ش ح٫ظؼخ

525 ................................................. حزخد حؼخ٢: ػخ٣ش ح٫ظ٬ى أ حو

521 ................................................................... حزخد حؼخغ: حو رلخثيس

وبخ اغبدط: امغ 177 ........................................................................... اخش رؿ ػخ 522 ............................................................... حزخد ح٧: ح

خش ر٤ حظؼخهي٣ 529 .................................................... حزخد حؼخ٢: آػخ ح

529 .............................................. حلع ح٧: ٬ك٤خص ح٤ حظحخط

515 ............................................................ حلع حؼخ٢: حظحخص ح

خش ك٢ حؿش حـ٤ 514 ................................................ حزخد حؼخغ: آػخ ح

خش 519 .................................................................. حزخد ححرغ: حو٠خء ح

خش 519 ........................................ حزخد حوخ: أزخ حؼوى حش ش ح

519 ........................................................................................... حل٠خش

191 .......................................................................... االشزشان اغبثغ: امغ 595 ......................................................... حزخد ح٧: ح٤خع أ ز حش

591 .................................................................. حزخد حؼخ٢: حش حؼوي٣ش

591 .................. حلع ح٧: حوحػي حؼخش حظؼوش رخخص حي٤ش حظـخ٣ش

592 ........................... حلع حؼخ٢: آػخ حش ر٤ حخء رخزش ا٠ حـ٤

592 .......................................................... آػخ حش ر٤ حخء – 5

229 ..................................................... زش ا٠ حـ٤آػخ حش رخ - 2

222 ...................................... حلع حؼخغ: ك حش اهحؽ حخء خ

252 ................................................................ حزخد حؼخغ: حظل٤ش حوش

- 215 -

252 ....................................................................... حلع ح٧: حظل٤ش

255 ......................................................................... حلع حؼخ٢: حوش

115 ........................................................................ اغشس ػمد اضب: امغ :رخد ك٣ي ـ 251 ...................................................................... ػوى ح

116 .............................................................................. اصح ازبعغ: امغ 259 ............................................................................ حق :رخد ك٣ي

119 ............................................................................. اىفبخ اؼبشش: امغ 259 ................................................................ حزخد ح٧: حلخش رؿ ػخ

222 ....................................................................... خ٢: آػخ حلخشحزخد حؼ

221 .................................................................. حزخد حؼخغ: حو٠خء حلخش

222 .................................................................. حزخد ححرغ: لخش حل٠

118 ........................................................... اح١بص اش ػشش: احبد امغ 221 ...................................................................... حزخد ح٧: أكخ ػخش

252 ....................................................... حزخد حؼخ٢: ح حل٤خ١ و

252 ................................................................... حلع ح٧: أكخ ػخش

255 ........................................................ حلع حؼخ٢: آػخ ح حل٤خ١

254 .............................................................. لع حؼخغ: حظحخص حيحثح

259 ..................................................... حلع ححرغ: طل٤ش ح حل٤خ١

251 ................ حـ٤ حلع حوخ: أػ ح حل٤خ١ ر٤ حيحث٤ رخزش ا٠

259 ...................................... حلع حخى: رط٬ ح حل٤خ١ حو٠خإ

141 ................................................ اذائ١ أاع خزف ف ػشش: اضب امغ 245 ................................................................... حزخد ح٧: ك٢ ح٫ظ٤خحص

242 ............................................... حزخد حؼخ٢: ك٢ ح٫ظ٤خحص ػ٠ حو٫ص

242 ...................................... حو٫ص ػ٠: حي٣ حظخس حلع ح٧

حلع حؼخ٢: حي٣ ح٠ش ر ك٤خ١ أ رخظ٤خ هخ حى ػ٠ رؼ

244 ...................................................................................... حو٫ص

147 .............................................................................................. افشط

151 ................................................................................................. حك

- 212 -

حك

- 215 -

- 214 -

- 211 -

- 219 -

- 212 -

- 211 -

- 219 -

- 292 -

- 295 -

- 292 -

- 295 -

- 294 -