ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРДП. СОЕЛКМЯТЕСЫ ПРОЛСТДР1 » C l I «PATH. еЯМАЯТЕС»! 1ГРОЯГГДРЫ1 »С1Х «РА1И. ЕДНАЯиЕСП BVTVB влкэлэрин ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! м,п.С1>*Лкзьл звога л м э ю м . t a g t a a o m ч г т t ш п ы r a i t r t r t n t гь. V > I M « I БУТИНВ> ЙУЗИИИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИШ 6УТУН йУИ-t ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЭ1 ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ

ЕДДЕРДЦ ПРОЛЕТАРЛАРЫ. Б|ПГГНДН>1 БАР ЛЫК ОЛКвЛвР ДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ1 КАПОПЕК MAIDEN РВШ.ЕТААвП, UITTTXAA YHTEEM ПРОЛЕТАРЬ ЛИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНШ1И-ВЭ1 Visp 5 A L I U PSOLETAIAI . VIENVKITESI TISU ZEMJU PBOLETABIE&I. SAVIEWOJIETIEM KUIOI ИААОЕ PBOLETAABLASED. OHINEOE)

Год издания 28-й

№89 (8391)

ПЯТНИЦА

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ

СССР

14 АПРЕЛЯ 1944 г.

Цена 20 коп.

Красная Армия стремительно очищает от немецко­фашистских захватчиков Крымский полуостров. Вчера наши войска овладели городами и черноморскими портами ФЕОДОСИЯ, ЕВПАТОРИЯ и столицей Крыма —городом СИМФЕРОПОЛЬ. Врагу нанесены огромные потери. Свыше 20 тысяч солдат и офицеров противника захвачено в плен.

Родина горячо поздравляет доблестных освободителей Советского Крыма с блестящими победами.

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего

Генералу армии ЕРЕМЕНКО

0

Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии, прорвав оборону противника на Ак­Монай­ских позициях сегодня, 13 апреля, овладели городом и портом на Чёрном море ФЕОДО­СИЯ — важным опорным пунктом обороны противника на юго­восточном побережье

рыма. В боях за овладение городом и портом

ФЕОДОСИЯ отличились войска генерал­майора ПРОВАЛОВА, генерал­майора КОЛ­ДУБОВА, генерал­майора ГОРБАЧЕВА, пол­ковника ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, полковника ВАСИЛЕНКО; артиллеристы генерал­майора артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал­майо­ра артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника КАЛИНИНА, полковника ДЮРБА, подпол­ковника МОРОЗОВА; танкисты полковника ДЕРГУНОВА, полковника РУДАКОВА, май­ора СОЙЧЕНКО, майора МАЛЫШЕВА; сапё­ры генерал­майора инженерных войск ПИ­ЛИПЕЦ и лётчики генерал ­ полковника

авиации ВЕРШИНИНА, генерал­лейтенанта авиации ЕРМАЧЕНКО.

В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение ФЕОДОСИИ, предста­вить к присвоению наименования «ФЕОДО­СИЙСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 13 апреля, в 20 часов столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины са­лютует доблестным войскам Отдельной При­морской Армии, овладевшим городом и портом ФЕОДОСИЯ, — двенадцатью артил­лерийскими залпами из ста двадцати четы­рёх орудий..

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за освобожде­ние ФЕОДОСИИ.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

13 апреля 1944 года.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза

И. СТАДИЙ.

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего

Генералу армии ТОЛБУХИНУ Войска 4­го УКРАИНСКОГО фронта, про­

должая успешное наступление, сегодня, 13 апреля, в результате смелого удара танко­вых соединений и пехоты овладели городом и Портом на Чёрном море — ЕВПАТОРИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье Крыма.

В боях за овладение ЕВПАТОРИЕЙ отли­чились войска генерал­лейтенанта ЗАХАРО­ВА, генерал­лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ, ге­нерал­майора ЦАЛИКОВА, подполковника ПУЗАНОВА; артиллеристы генерал­майора артиллерии СТРЕЛЬБИЦКОГО, майора МОЗГУНОВА, подполковника ЧИЖИНОВА; танкисты генерал­майора танковых войск ЮДИНА и лётчики генерал­майора авиации КУЗНЕЦОВА, полковника ЧУЧЧЕВА.

В ознаменование одержанной победы наи­более отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наимено­ваний «ЕВПАТОРИЙСКИХ» и к награжде­нию орденами.

Сегодня, 13 апреля, в 21 час Столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю­тует доблестным войскам 4­го Украинского фронта, освободившим город ЕВПАТО­РИЯ, — двенадцатью артиллерийскими зал­пами из ста двадцати четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за освобожде­ние ЕВПАТОРИИ.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

13 апреля 1944 года.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза

И. СТАЛИН.

Военная слава и трудовая доблесть народа Наступление Красной Армии продол­

жается с все нарастающей силой. Стреми­тельными темпами развертывается осво­бождение от врага Крымского полуостро­ва. Всего лишь несколько дней назад войска 4­го Украинского фронта со сто­роны Перекопа и Сиваша и войска От­дельной Приморской Армии со стороны Керчи начали штурм немецкой обороны в Крыму, а сегодня советские танкисты, пехотинцы, кавалеристы далеко углуби­лись уже в степные просторы Крыма.

Вчера столица нашей Родины Москва трижды салютовала героическим войскам, овладевшим городами и черноморскими портами — Феодосией и Евпаторией и столицей Крыма — городом Симферо­поль. Трижды в московском небе вспыхи­вали зарницы орудийных салютов, триж­ды вечернее небо Москвы расцвечивали гирлянды ракет. Вместе с Москвой сер­дечно приветствует доблестных воинов Красной Армии весь народ. Безмерна ра­дость советских людей, их гордость за родную свою Красную Армию. Безгранич­на любовь к нашим воинам, очищающим советскую землю от немецко­фашпетских захватчиков.

Воинской славе героической Красной Армии сопутствует трудовая доблесть на­шего народа. Каждый советский человек, на каком бы участке он ни трудился, по­лон непреклонного стремления трудом своим, напряжением силы и воли ока­зать максимальную помощь Красной Ар­мии, сделать всё, что в его силах, для ещё большего усиления военной и эконо­мической мощи нашей Родины, для ско­рейшего достижения полной победы над

'врагом. В эти дни по всей стране широко раз­

вертывается предмайское социалистиче­ское соревнование. В нём участвуют многие миллионы людей. Стремление тружеников тыла встретить праздник

\

1 мая новыми успехами во всех отрас­лях народного хозяйства вновь свидетель­ствует о могучем патриотизме советских людей, об их упорной решимости сделать всё для нужд фронта — для блага Ро­дины.

На авиационном заводе, где директором тов. Белянский, пускают в действие де­сятки новых поточных линий, и строители боевых машин законно гордятся тем, что они смогут теперь выпускать ещё боль­ше боевых самолётов.

Горняки Гремяченского шахтоуправле­ния на Урале с каждым днём увеличивают добычу угля; они быстро осваивают не­давно пущенную новую шахту и решили к празднику 1 мая дать сверх плана 6 марш­рутов угля. На Архангельском моторо­строительном заводе рабочие и инженеры неустанно повышают производительность труда. Фронтовые бригады Семенова, Сус­лова и Бровкова ежедневно дают по 2— 3 нормы. Коллектив решил к 1 мая вы­полнить полугодовую программу судоре­монта. Вести о новых успехах в труде, достигнутых в ходе предмайского сорев­нования, поступают из Магнитогорска и Сталинска. из Донбасса и Караганды, из городов и сёл, освобождённых от немец­кой оккупации. Это — достойный ответ на крупнейшие успехи героической Красной Армии.

Так мысли и стремления тружеников тыла, их героический самоотверженный труд сливаются с незабываемыми подвига­ми воинов Красной Армии, ведущих се­годня бои за освобождение Крыма, за пол­ное очищение Советской Украины и всей советской земли от немецко­фашистских захватчиков.

Советский народ упорным трудом, не­виданным напряжением сил готовил при­ближение этих дней величественных побед. Радостное ощущение величай­

ших успехов, одерживаемых Красной Армией, не кружит головы советским людям. Впереди еще тяжелые и суровые битвы; и для того, чтобы выиграть их, нельзя предаваться самоуспокоению, нельзя ограничиваться достигнутыми темпами производства.

Гигантские народнохозяйственные за­дачи решает в эту весну наш народ. На просторах советской земли начался ве­сенний сев. В эти дни решается успех урожая 1944 года. Святая обязанность наша—^образцово провести весенние полевые работы, создать прочный фун­дамент для получения обильного уро­жая— урожая победы. . В промышленности и на транспорте раз­

вертываются большие строительные ра­боты. В освобождённых районах идет восстановление разрушенных немецко­фашистскими захватчиками предприя­тий, городского хозяйства, культурных учреждений. Весна 1944 года станет пе­риодом осуществления широких планов дальнейшего увеличения мощностей на­шей индустрии. Советский народ прило­жит все силы к тому, чтобы весной и летом этого года были достигнуты новые значительные успехи во всех отраслях народного хозяйства страны.

Исторические победы Красной Армии воодушевляют советский народ на новые подвиги, вливают новые силы, помогают трудящимся городов и сел еще лучше, еще полнее выполнять свои обязатель­ства, взятые в предмайском соревнова­нии.

Гром великой битвы за нашу Родину гулким эхом отдается по всей стране. Советский народ горячо радуется новым победам, одерживаемым Красной Арми­ей, и готов без­устали с утроенной энер­гией трудиться во имя приближения дня окончательной победы над врагом.

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего

Генералу армии ТОЛБУХИНУ Войска 4­го УКРАИНСКОГО фронта, раз­

вивая наступление, сегодня, 13 апреля, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты овладели столицей Крыма городом СИМФЕРОПОЛЬ — основ­ным опорным пунктом обороны противника, прикрывающим пути к портам южного по­бережья Крымского полуострова.

В боях за овладение городом СИМФЕРО­ПОЛЬ отличились войска генерал­лейтенан­та КРЕЙЗЕРА, генерал­майора РАЗУВАЕВА, генерал­майора КОШЕВОГО, генерал­майо­ра ПОТАПЕНКО, генерал­майора БОБРА­КОВА, полковника РОДИОНОВА, танкисты полковника СОЛОВЬЕВА, полковника ПО­ЦЕЛУЕВА, полковника ФЕЩЕНКО, полков­ника ЖИДКОВА, подполковника АРХИПО­ВА, подполковника ХРОМЧЕНКО, подпол­ковника ХРАПОВИЦКОГО, майора НЕ­ДЕЛЬКО; артиллеристы генерал­майора ар­тиллерии ТЕЛЕГИНА, полковника КАПЛА­НОВА, полковника ВАСИЛЕНКО, полковни­ка ПАВЛОВА, полковника КАЛЬНИЧЕНКО, подполковника ЯРОМЕНКО, подполковни­ка МАЦИЕВСКОГО, подполковника ВЛА­СЕНКО; связисты генерал­лейтенанта войск

связи КОРОЛЕВА, полковника ОБАНИЧЕ­ВА; сапёры полковника ПАВЛОВА, майора СЫЧЕВА и лётчики генерал­майора авиации САВИЦКОГО, полковника ГЕЙБО, полков­ника КАРЯКИНА, полковника ПРУТКОВА, полковника СИТКИНА.

В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение СИМФЕРОПОЛЯ, представить к присвоению наименования «СИМФЕРОПОЛЬСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 13 апреля, в 22 часа столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины са­лютует доблестным войскам 4­го Украин­ского фронта, овладевшим городом СИМ­ФЕРОПОЛЬ, — двадцатью артиллерийски­ми залпами из двухсот двадцати четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за освобожде­ние СИМФЕРОПОЛЯ.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

13 апреля 1944 года.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза

И. СТАЛИН.

О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва­

ния, установленные Указом Президиума Верховного Со­вета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государ­ственного Комитета Обороны от 2 января 1943 года:

Звание ГЕНЕРАЛ­ЛЕЙТЕНАНТА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ

Ратгаузу Леониду Германовичу. Звание ГЕНЕРАЛ­МАЙОРА АВИАЦИИ

Белицкому Геннадию Ивановичу. Комарову Георгию Осиповичу. Нечипоренко Степану Игнатьевичу. Тельнову Константину Ивановичу. Федульеву Семену Ивановичу.

Звание ГЕНЕРАЛ­МАЙОРА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ Попову Алексею Павловичу.

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль. 13 апреля 1944 года.

У К А З Президиума Верховного Совета

С С С Р О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

67 ГВАРДЕЙСКОГО ИСТРЕБИТЕЛЬНОГО АВИАЦИОННОГО ПОЛКА И 707 БОМБАРДИРОВОЧНОГО АВИАЦИОННОГО ПОЛКА

За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 67 Гвардейский истребительный авиационный полк.

707 Бомбардировочный авиационный полк.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,

Москва, Кремль. 13 апреля 1944 г. t

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому

составу Военно­Воздушных Сил Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования

на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Совет­ского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:

1. Капитану Айриеву Армсну Тевановичу. 2. Младшему лейтенанту Алимкину Ивану Николаевичу. 3. Гвардии лейтенанту Балдину Анатолию Михайловичу. 4. Гвардии капитану Бондарь Александру Афанасьевичу. 5. Гвардии старшему лейтенанту Бузикову Фёдору Петро­

вичу. 6. Старшему лейтенанту Вишенкову Владимиру Михай­

ловичу. 7. Гвардии капитану Волгину Василию Леонтьевичу. 8. Лейтенанту Гамаюн Василию Илларионовичу. 9. Старшему лейтенанту Головкову Георгию Павловичу.

10. Капитану Дельцову Павлу Андреевичу. 11. Лейтенанту Демехину Андрею Васильевичу. 12. Капитану Добкевич Александру Антоновичу. 13. Гвардии капитану Емельяненко Василию Борисовичу. 14. Майору Жихареву Василию Дмитриевичу. 15. Капитану Заварикину Ивану Александровичу. 1G. Гвардии подполковнику Зуб Николаю Антоновичу. 17. Капитану Игнатьеву Николаю Петровичу. 18. Гвардии капитану Кадомцеву Анатолию Ивановичу. 19. Гвардии капитану Клубову Александру Фёдоровичу. 20. Младшему лейтенанту Конобаеву Василию Сергеевичу. 21. Гвардии старшему лейтенанту Константинову Владимиру

Фёдоровичу. 22. Гвардии майору Копаеву Григорию Ивановичу. 23. Старшему лейтенанту Кочетову Александру Васильевичу. 24. Лейтенанту Кошукову Вениамину Борисовичу. 25. Гвардии капитану Куманичкину Александру Сергеевичу. 26. Старшему лейтенанту Леонову Николаю Ивановичу. 27. Капитану Лозенко Ивану Аркадьевичу. 28. Старшему лейтенанту Луговскому Дмитрию Ивановичу. 29. Гвардии майору Лукьянову Сергею Ивановичу. 30. Капитану Лялину Василию Константиновичу. 31. Старшему лейтенанту Маковскому Спартаку Иосифовичу. 32. Гвардии капитану Михаленкову Ефиму Андреевичу. 33. Гвардии младшему лейтенанту Надтачееву Георгию Ме­

фодиевичу. 34. Старшему лейтенанту Наумову Василию Николаевичу.

35.

37.'

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.

54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 14. 65. 66. 67.

Гвардии младшему лейтенанту Николаенко Владимиру Мироновичу. Гвардии старшему лейтенанту Оглоблину Ивану Ва­сильевичу. Гвардии старшему лейтенанту Окрестину Борису Семе­новичу. Старшему лейтенанту Опалеву Владимиру Никифоровичу. Старшему лейтенанту Павлову Михаилу Никитовичу. Старшему лейтенанту Писнунову Василию Григорьевичу. Гвардии старшему лейтенанту Попову Андрею Ивановичу. Старшему лейтенанту Свиридову Алексею Андреевичу. Лейтенанту Синькову Анатолию Ивановичу. Капитану Синчук Василию Прокофьевпчу. Старшему лейтенанту Ситковскому Александру Нико­лаевичу. Капитану Смирнову Владимиру Антоновичу. Старшему лейтенанту Степаненко Ивану Никифоровичу. Капитану Сувирову Виктору Ивановичу. Гвардии лейтенанту Тараканову Николаю Николаевичу. Майору Тарасову Павлу Тимофеевичу. Лейтенанту Тначенко Михаилу Николаевичу. Капитану Токмакову Евгению Петровичу. Гвардии старшему лейтенанту Томашевскому Ивану Ге­расимовичу. Капитану Трегубову Николаю Михайловичу. Гвардпи старшему лейтенанту Труд Андрею Ивановичу. Старшему лейтенанту Тюкову Владимиру Михайловичу. Капитану Ульяновскому Георгию Георгиевичу. Гвардии капитану Фёдорову Аркадию Васильевичу. Старшему лейтенанту Федякову Ивану Лаврентьевичу. Капитану Хиталишвили Захару Соломоновичу. Гвардии капитану Хохлачеву Василию Фёдоровичу. Гвардии лейтенанту Черезову Аркадию Степановичу. Капитану Чернову Георгию Герасимовичу. Старшему лейтенанту Чувину Николаю Ивановичу. Гвардии капитану Шаренко Василию Денисовичу. Лейтенанту Шишову Леониду Михайловичу. Гвардии старшему лейтенанту Юрьеву Леониду Ва­сильевичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 13 апреля 1944 г.

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ 1944 г. № 89 С8391)

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 АПРЕЛЯ

В течение 13 апреля юго­западнее города ОДЕССА наши войска в результате упорных боёв овладели районным центром Одесской области ОВИДИОПОЛЬ, насе­лёнными пунктами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВКА, ДАЛЬНИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВКА и железнодорожными станциями БА­РАБОЙ, ОВИДИОПОЛЬ.

Войска 4­го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 13 апреля, в ре­зультате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели столицей КРЫМА городом СИМФЕРОПОЛЬ — основным опорным пунктом обороны про­тивника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом и портом на Черном море — ЕВПАТОРИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма ДЖУРЧИ, АК­ШЕЙХ, крупные населённые пункты НОВЫЙ КИЗИЛ­БАЙ, АТАЙ, КАРА­НАЙ­МАН, КОДЖАМБАК, КОНСТАНТИНОВКА, ЭСКЙ­АЛИ­КЕЧЬ, БИЮК БУЗАВ, ФРИЛИНГ, БЮТЕНЬ, СПАТ, САРАБУЗ БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ, НОВО­ЦАРИЦЫНО и железнодорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА­КИЯТ. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками 4­го УКРА­ИНСКОГО фронта захвачено в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.

Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии прорвали оборону противника на Ак­Монайских позициях и, развивая наступление, 13 апреля овладели городом и пор­том на Черном море ФЕОДОСИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на юго­восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других на­селённых пунктов, в том числе районные центры КРЫМА — город СТАРЫЙ КРЫМ, ИСЛАМ­ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВНА, крупные населённые пункты СЕМЕНОВКА, НОВЫЙ КАРАБАЙ, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, ко­лония БОЛГАРСКАЯ, КОКТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, ИСЛАМ­ТЕРЕК, КИЛИЧИ.

По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками Отдельной ПРИ­МОРСКОЙ Армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника.

На других участках фронта бои местного значения. В течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили

35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 са­молётов противника.

• • •

От трудящихся Запорожской облает и Иосифу Виссарионовичу СТАЛИН! 7

Юго­западнее города Одесса наши войска продолжали наступление. В ре зультате ожесточенных боев советские войска овладели районным центром Одсе ской области Овидиополь и рядом других населённых пунктов. Остатки разбитых частей противника прижаты к Днестров­скому лиману и непрерывно подвергаются обстрелу советской артиллерии. Наша авиация днём и ночью бомбардировала и штурмовала скопления живой силы, ав­тотранспорта и железнодорожные эшело­ны противника у переправы Бугазский Маяк и на железнодорожной станции Ак­керман. Советские лётчики разбили два железнодорожных эшелона, взорвали много вагонов, уничтожили до 100 авто­машин и потопили несколько катеров и понтонов с войсками противника.

Войска 4­го Украинского фронта про­должали успешное наступление. Против­ник пытался любой ценой ■ удерясать в своих руках город Симферополь, прикры­вающий пути к южным портам Крыма. Не­мецкое командование подтянуло к Симфе­рополю части, еще не участвовавшие в боях. Однако гитлеровцы не устояли про­тив натиска советских войск. Наппи тан­ковые соединения и пехота овладели селом Сарабуз Болгарский и одновременно с не­скольких направлений атаковали против­ника, оборонявшего; Симферополь. Специ­альные отряды немецкой нолевой жандар­мерии останавливали отступавших в па­нике немецких солдат и расстреливали их на месте. Но и эти драконовские меры не помогли. Немецкому командованию не удалось навести порядок и организовать сколько­нибудь длительное сопротивление. Наши войска сломили сопротивление про­тивника и сегодня днем овладели столицей Крыма городом Симферополь. Захвачены большие трофеи, в том числе 10 железно­дорожных эшелонов с вооружением, бое­припасами и военным имуществом. Другие наши части, преследуя разгромленные не­мецкие и румынские войска, продвинулись вперед более чем на 60 километров и ноч­ным штурмом заняли город и порт Евпа­тория. В этом районе уничтожено до 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 70 ору­дий, 200 пулеметов, 69 минометов, свыше 400 автомашин и повозок, несколько скла­дов с боеприпасами и военным имущест­вом. Количество трофеев и пленных еже­часно возрастает.

Войска Отдельной Приморской Армии сломили сопротивление немцев на Ак­Мо­найских позициях и, преследуя их по пятам, ворвались в Феодосию. После не­продолжительных уличных боев наши бойцы овладели городом и портом Феодо­сия. Продолжая наступление, советские танкисты и пехотинцы быстро продви­гаются на запад и по юго­восточному побережью Крыма. Несколько об'единив­шихся партизанских отрядов, содействуя войскам Красной Армии, ворвались в го­род Старый Крым и отрезали пути отхо­да вражеским частям, в панике отсту­павшим из Феодосии. Совместными уда­рами советские бойцы и партизаны пол­ностью разгромили эту группировку про­тивника. Много немцев и румын сложи­ли оружие и сдались в плен. Захвачено 20 танков, 220 орудий и минометов, 370 пулеметов, 3.000 лошадей, крупные склады с вооружением, боеприпасами и продовольствием. Все попытки против­ника закрепиться на промежуточных ру­бежах были сорваны стремительными действиями наших подвижных частей.

•

Группа торпедных катеров Черномор­ского флота обнаружила у западного побе­режья Крыма две быстроходных десант­ных баржи противника, шедших в охране­нии 15 сторожевых и торпедных катеров. Несмотря на значительное численное пре­восходство противника, советские торпед­ные катеры атаковали вражеские суда и, умело маневрируя, потопили быстроход­ную десантную баржу и сторожевой катер.

В порту южного побережья Крыма лет­чики Черноморского флота потопили бы­строходную десантную баржу против­ника.

• Несколько белорусских партизанских

отрядов, действующих в Барановичской области, за. семь дней пустили под откос 13 немецких воинских эшелонов. В ре­зультате крушений уничтожено 11 паро­возов, 7 цистерн с горючим, 80 вагонов и 15 платформ с грузами. Партизаны отря­да им. Дзержинского напали на немецкий карательный отряд. Партизаны истребили 80 гитлеровцев и освободили мирных со­ветских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. В другом районе советские патриоты взорвали 700 рель­сов и вырезали 21 километр телеграфно­телефонной линии связи.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

II СТЕПЕНИ СТАРШЕГО СЕРЖАНТА БРОЗ ЖАРКО ФРИДРИХОВИЧА

За проявленные доблесть и мужество в борьбе против немецко­фашистских за­хватчиков наградить орденом Отечественной войны II степени старшего сержанта Броз Жарко Фридриховича.

1 Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 13 апреля 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ПРИБОРНЫХ ЗАВОДОВ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ОФИЦЕРОВ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА За создание новых образцов вооружения

и успешное выполнение заданий Командо­вания по ремонтно­монтажным работам при­боров, повышающих боевую мощь Военно­Морского Флота, наградить:

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Алексеева Василия Евстафьевича —

строгальщика завода № 206. 2. Постнова Степана Яковлевича — ди­

ректора завода № 205. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

1. Киселева Михаила Алексеевича — ме­ханика сборщика завода 206.

2. Косталовского Георгия Ивановича ­конструктора завода № 251.

3. Петрова Гурия Васильевича — главно­го инженера завода № 206.

4. Сычева Леонида Федоровича — глав­ного конструктора завода № 206.

5. Титова Георгия Алексеевича — быв­шего главного инженера завода № 706.

6. Филимонова Семёна Васильевича — ин­женера регулировщика завода № 706. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

1. Аладышкина Евгения Ильича — стар­шего инженера завода № 206.

2. Баракан Нахима Ароновича — старше­го инженера завода № 192.

3. Бойцова Василия Ивановича — парт­орга ЦК ВКП(б) завода № 206.

4. Георгиева Ивана Петровича — зам. главного инженера завода № 206.

5. Егорова Анатолия Александровича — токаря завода № 206.

6. Кадыкова Германа Григорьевича — старшего конструктора СКВ.

7. Полковника Корсакова Ивана Михай­ловича.

8. Инженер ­ полковника Кункель Васи­лия Самуиловича.

9. Кумыш Абрама Бабакаевича — стар­шего инженера завода № 706.

10. Инженер­майора Кузьмина Павла Пе­тровича.

11. Левичева Бориса Григорьевича — ин­женера завода № 206.

12. Маркуса Михаила Ильича—конструк­тора завода № 206.

13. Мильтрегер Исаака Натановича—стар­шего научного сотрудника НИИ ВМФ.

14. Инженер­майора Осипова Алексея Ни­колаевича.

15. Скворцова Бориса Ивановича — зам. начальника отдела Главка.

16. Сокол Арона Моисеевича — старшего инженера завода № 706.

17. Соколова Виктора Сергеевича — зам директора завода № 206.

18. Умикова Захара Нерсесовича — стар­шего инженера завода № 206.

19. Инженер­капитана 3 ранга Храмова Николая Алексеевича.

20. Чуйкова Георгия Михайловича — ди­ректора завода № 706.

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Александрова Алексея Васильевича —

механика завода № 206. 2. Алексеева Петра Алексеевича — мон­

тажника завода № 706. 3. Баландина Алексея Петровича — ли­

тейщика завода № 206. 4. Вельского Ростислава Рафаиловича —

регулировщика завода № 706.

Родной наш Иосиф Виссарионович! Орел сизокрылый, отец дорогой, великий

Кошевой всего народа советского, Верхов­ный Главнокомандующий войска нашего, вождь и учитель, народов освободитель! Вольная 'земля запорожская, все свобод­ные люди советские бьют Вам челом! Ра­дуется наша земля, ибо снова нам светит солнце из Кремля. Да будет так вечно! Желаем Вам жить долго­долго на счастье народное!

Бьем челом, дорогой наш отец, чтобы сердцем и умом выразить нашу искрен­нюю благодарность Вам и доблестной Крас­ной Армии за освобождение нас из тяже­лой неволи немецкой, которая погубила много нашей силы казацкой, молодецкой, и деток малых, и девчат молодых карео­ких, и матерей поседевших, одиноких. Испили мы горя полную чашу и никогда этого не забудем, не простим немцам про­клятым.

А еще бьем Вам челом и от всего серд­ца благодарим наше родное Советское Пра­вительство и просим передать наш пла­менный привет всем нашим братьям и по­братимам боевым: русским и грузинским, белорусским и литовским, азербайджан­ским и армянским, всем народам совет­ским, которые, как в старину Минин и Пожарекий, каждый дал свой взнос брат­ский золотом и пушками, хлебом 'и поро­хом, пешими и конными и как один бьют­ся на славном поле боя с фашистскою ор­дою, чтобы были мы вольными, чтобы не терзались за немецкими решетками у фа­шистского гада наши дети­орлята; всем нашим друзьям за реками быстрыми, глу­бокими и горами высокими, за синими мо­рями и океанами, которые борются вместе с нами, чтобы немецкие свиньи не были над людьми панами.

Запорожье издавна было страпгной гро­зой для всех врагов земель русских, для всех чужеземцев, шедших к нам с мечом и войною, било их нещадно, давало такие «гостинцы», которые они не уносили с собой, здесь и оставляли, да и сами тру­пом ложились на степях широких, на зем­лях украинских, на горах Днепровских высоких.

Запорожье, Сечь­мать обычай такой имела: всех беглецов от лютого поработи­теля­пана приветливо принимала, сы­нами называла украинца и русского, бело­руса и молдаванина, лишь бы из кубка по­братимов пили, да обменявшись саблями, крепко врага били. Дружбу свою вековую они кровью освятили. Их слава и высокие могилы рассказывают внукам, как деды свою святую землю защищали.

Здесь Богдан — сын народа нашего великий, дальновидный — скликал свои полки, чтобы в союзе со старшим братом русским всех врагов бить и державность нашу навеки сохранить.

И в этом союзе святом наши народы ве­ками боролись плечом к плечу. В братском союзе с народом русским, под водительст­вом партии Ленина—Сталина, Украина свободу завоевала, изгнала помещиков, ка­питалистов и интервентов, вольно зажила.

Стало Запорожье — советским краем, богатым и славным землей пахотной, пше­ницей золотой и водой днепровской, и ком­байнами, п алюминием легким, как иней, и сталью советской твердой, о которую разбились фашистские головы, и хлопком новым, скотом племенным, различными новшествами; и театрами, и садами, и ха­тами, и людьми — земли умелыми масте­рами, — границ сторожами, верными сы­нами и дочками, как наша героиня—Оси­пенко Полина.

За годы Сталинских пятилеток постро­енные — Днепрогэс имени Ленина, заводы Запорожстали, Алюминиевый, первенец со­ветского комбайностроения—«Коммунар» и другие — известны во всем мире. Цвела область наша, как сад. Жилось нам сча­стливо и весело. На полях хлеба, как море, колосились, с каждым днем набирались мы силы. В садах ветки ломились, гнулись к самой земле яблони в Каменке, абрикосы и черешни — в Мелитополе, виноградные лозы на Берде и Днепре и в Новозлато­поле. Наливалась наша жизнь новыми со­

ками, как тот виноград. Горы добра ка­ждый имел, хоть тогда его и не очень за­мечал. Вольно и приветливо, хлебом и солью, вином и медом встречали мы го­стей из братских республик. Ездили в Москву на Всесоюзную Выставку и на Кавказ, в гости к нашим друзьям—брать­ям из Махарадзевского района.

Не знали мы ни засухи, ни разрухи, все преграды преодолевали наш разум да ру­ки. Родило у нас по сто пудов с гектара все—пшеница и овес. Было у нас семь­десят семь МТС боевых, а в них — пять тысяч пятьсот шестьдесят тракторов но­вых, три тысячи двести семьдесят ком­байнов—• кораблей степных; в каждом колхозе—по три животноводческих фер­мы, а то и по четыре, а всего ферм боль­ше шести тысяч. Большие табуны сытого скота на пастбищах ходили: коров и те­лят—более триста тысяч, свиней—две­сти девяносто девять тысяч, шестьсот шестьдесят шесть тысяч овец и коз, три­ста сорок семь тысяч штук птицы. Кося­ки коней в степях выпасались—сто сорок четыре тысячи их мы насчитывали. Ко­рова, свиньи, овцы и птица были у ка­ждого колхозника. Государству каждый год колхозы сдавали 65 млн. пудов хле­ба, 1.416 тыс. пудов мяса, 26.309.000 литров молока.

Во всем достаток был. Расцветала на­ша культура. 8 институтов, 8 техникумов, 1.431 школа, 350 клубов, 35 театров и кино, 470 изб­читален было, а в библио­теках—2.000.000 книг разных. И шуме­ла земля песнями.

■— «Слово Сталша Mia нами, Воля Сталша ъйж нас!» —

звенела песня по всей Украине и пели её Запорожье и Донбасс.

Всегда б цвели наши совхозы и колхо­зы, как сады, еслп б пемецкие выродки бешеной орды не хлынули сюда. Зависть их взяла.

Ироды, людоеды, чтоб они подохли, на свет не родившись! Чтоб они в пропасть провалились!

Щоб на того шмця та "вгеер нав1яв УЫ лиха зразу, що нам запод1яв! Щоб проклятий Гитлер стш,ки раз

« помер, Скдаки убив, сгальки людей зжер! Как они ограбили всю Украину, наш

милый край! Как трудно было снести лихую годину. Проклятый немец наш труд обратил в прах. Нивы потоптал, сады погубил, села и города с землей сравнял, отцов поубивал, забрал детей в неволю.

За время немецкой оккупации области гитлеровские разбойники расстреляли 69.420 советских граждан, в том числе много женщин, детей, стариков и угнали в проклятую Неметчину 83.900 человек.

Они разрушили гордость Сталинских пятилеток — наш Днепрогэс имени Ле­нина, заводы Запорожстали, Днепровский алюминиевый, «Коммунар», Мелитополь­ский, Болыпетокмакский и много других заводов.

Неисчислимый ущерб немецкие захват­чики нанесли социалистическому сель­скому хозяйству—разорили совхозы, кол­хозы, уничтожили 77 МТС, все животно­водческие фермы, истребили и угнали ло­шадей, коров, овец, свиней из колхозных ферм. Разграбили личное имущество тру­дящихся.

Гитлеровские погромщики полностью разрушили наш социалистический город Новое Запорожье, уничтожили больше 900 самых красивых домов, разрушили города Мелитополь, Пологи, Большой Токмак, Осипенко, Орехов, сравняли с землей 157 населённых пунктов, уничто­жили 34.284 дома колхозников, 6.461 колхозный дом, около 6 тысяч хозяйст­венных построек. Гитлеровские орды раз­рушили 8 институтов, 700 школ, 35 теат­ров и кино, 350 клубов, все библиотеки.

Немецкие людоеды и мародеры — так называемые «сельскохозяйственные офи­церы» запрягли людей в ярмо, заставляя работать на себя, били их палками и плётками. В селе Сивашском по 100 душ колхозников вместо гончих собак выгоня­

ли охотиться на зайцев. Детей малых, которых мы так любили, первому слову— Сталин — учили, ̂ немцы пытали, били, у матерей от груди* отрывали и убивали. В Осипенковском районе у маленьких дево чек и мальчиков лютые звери — немцы штыками очи выкалывали, а на щеках ножами вырезали пятиконечные звезды. А в малом Приморском, в детском доме, расстреляли полтораста детей. Матерей бедных подвергали адским пыткам, груди вырезали, вешали, стреляли, живымп в огонь бросали; сестер и дочерей родных, как цветы пригожих, насиловали, животы штыками разрезали.

Вместе с немцами над нами издевались измепники Родины — украинско­немецкие националисты— фашистские обозники, выкидыши собачьи, свинячьи последыши, быйстрюкп фашистские, во всем мире чу­жаки, которые не знают отчизны, распи нают отца—мать, сердце вынимают, ибо сами в груди лишь камень да холодную змею имеют.

Как солнца ясного, ждали мы освобож дения из немецкой тюрьмы. Врагу не по корились, хлеба не давали, ломали маши ны, убегали от угона в рабство, помогали народным мстителям — советским парти­занам, которые гитлеровцам жизни не давали.

Знали мы, отец родной, что ты день и ночь думу про нас думаешь, силы соби­раешь —­ соколов ясных и танкистов бес­страшных, и гвардейские полки, и пуш­ки тяжелые—посылаешь искоренять нем­ца да нас вызволять.

И настал праздник сталинский великий на нашей земле советской, украинской! Дождались мы освобождения своих сы­нов — красных воинов храбрых.

Освободил ты нас из немецкой неволи. Хай же 1м'я твое, славне на BJKH, Та в усьому CBiTi, та yciM людям, Що э i що будуть, — Серця веселить!

Сразу лее мы взялись за восстановление мостов и дорог, фабрик и заводов, горо­дов и сёл. Изо всех сил мы помогаем род­ной стране одержать над врагом победу. Хлеб, который от немца уберегли, сдали в фонд Красной Армии и кроме того про­дали 6.462.645 пудов, восстановили все колхозы, организовали 1.300 животно­водческих ферм, 500 птицеводческих, имеем в них около 30.000 коров, свиней, овец и 71.000 шт. птицы. Восстановилп 77 МТС, отремонтировали тракторы и инвентарь, засыпали 2.023.000 пудов зерна для посева.

На помощь Красной Армии — на ору­жие грозное собрали сорок семь миллио­нов рублей — на самолеты­истребители имени Осипенко Полины и на танковую колонну «Запорожцы», которые поддадут немцам жару на земле и в небе. Тапкисты н соколы наши дадут фрицам крутой ка­ши, горячей, казацкой, да и покажут им, где их «жизненное пространство», за ко­торым они к нам пришли. А где его наш­ли? На днепровском дне, где зимуют ра­ки, лежат теперь гитлеровские бешеные собаки!

Крепко бьют врага Запорожские диви­зии и полки и наши земляки — добрые казаки, славные Герои Советского Сою­за — мелитопольцы, сталинские соколы: майор Петр Середа, капитан Леонид Кальян, лейтенант Перепелица Александр, Правдик Александр, артиллерийского огня мастер новосирогозский Сергей Ломбар­ский, и запорожский стрелок­орденоно­сец Алексей Малько, истребивший под Ленинградом 77 немецких гадов, и бал­тийский моряк, также наш славный зем­ляк, Владимир Коляда и много других. Они нам пишут, что местью живут, а чтоб немцам далее не снились ни пироги, ни калачи, ни пышки — день и ночь без передышки выпускают из них требуху и кишки! Но минуют гитлеровцев пули за­порожцев, достались врагам синяки и шишки, да украинские дули, вместо на­

(Письмо обсуждено на собра интеллигенции и всех трудящи писали 270.489 человек).

шей земли. Навсегда запомнят, как па на­ше добро зариться!

Пусть же наши сыновья смертным боем врага быот, силы и жизни не жалеют, землю советскую и людей освобождают, а мы им поможем, ничего не пожалеем. Снова засветятся в городах и селах лам­почки Ильича. Восстановленная Дне­прогэс поможет возродить весь наш край. Будем давать стране металл и свет, дне­провской воды энергию, а прежде всего оружие новое сделаем, выкуем, закалим, чтоб наша полная победа скорее настала, на весь мпр ясная и лучезарная!

Батьку рцннн, наш маршале Сталш, Клятву liipny даем мы тобк Мы заевгшм вопП Дншрельстану Дужвн ритмом дншровських турб!н. Щоб шд сталшськнм сонцем рясшше Увраша кнггчилаеь добром, Щоб ромсвшо, як мак, :)апор1жжя . Над веселим i ni.n.niiM Дщиром. Дорогой отец наш, у нас радостный

час. Настала весна. Рано земля от зимы встрепенулась, всюду развернулся сев. Гадостно вышел свободный крестьянин сеять данную навечно землю колхозн!. зерном золотым. М

Мы Вам клянемся, что перод Родиной в долгу не останемся и обещаем высоким урожаем фронту помочь добить врага, все усилия приложим — былую славу своей области возвратим!

Мы, запорожцы, возобновляем социа­листическое соревнование с днепропет­ровцами и уже в этом году добьемся уро­жая с каждого гектара зерновых культур не менее 85 пудов, 52 пуда подсолнуха, 35 пудов клещевины, 420 пудов карто­феля, по 900 пудов капусты, помидор, 600 пудов огурцов и луку. 420 пудов яб­лок, груш, 300 пудов винограда с каждо­го гектара. Для этого введем высокую аг­ротехнику на сельскохозяйственных ра­ботах, своевременно проведем весенний сев и уборку урожая; организуем в каж­дом колхозе молочно­товарную, свино­водческую и птицеводческую фермы, а в 500 колхозах области и овцеводческие фермы.

Берем обязательство возобновить ра­боту 172 ремонтных мастерских, гара­жей, кузниц МТС, отстроим—1.283 кол­хозных дома, 8.212 домов колхозников, 8.838 животноводческих построек.

Обязуемся подготовить 6.975 тракто­ристов и комбайнеров и около 20.000 бригадиров, звеньевых, председателей колхозов и т. д.

Самоотверженным трудом мы помо­жем стране залечить тяжелые раны, ко­торые нанесли гитлеровские захватчики.

Мы преисполнены чувством глубокой благодарности к руководителю большеви­ков и народа Украины — Вашему вер­ному соратнику Никите Сергеевичу Хру­щеву, который так много сделал в годы мирного строительства для расцвета на­шей счастливой жизни, а теперь для ос­вобождения Украины и Запорожской об­ласти от немецкой оккупации и ведет нас на борьбу за быстрейшее восстанов­ление народного хозяйства и культуры.

Доблестная Красная Армия неудержи­мо идет на запад, братьям и сестрам на защиту, освобождает всю Советскую зем­лю от фашистского нашествия, наших: людей — из неволи тяжкой, от смерти страшной. Недалек тот день, когда на всей Советской земле настанет великий празднш; — праздник полной победы над врагом.

Слава нашей Родине великой! Слава нашей Красной Армии! Слава освободителю нашему Великому

Сталину! Сталщ нам повернув весен весну­

красну, Хай же його 1м'я в1чно сяэ, Як Bi4Ha весна в природе Як сонце сяэ на небозвод]', Навит Сталшу слава!

ниях рабочих, колхозников, служащих, хся Запорожской области. Письмо под­

От трудящихся города Кировограда М О С К В А , К Р Е М Л Ь

Вождю и другу украинского народа товарищу СТАЛИНУ

(Продолжение следует).

Дорогой и любимый наш вождь, отец и учитель Иосиф Виссарионович!

Мы, трудящиеся города Кировограда, собравшись на общегородской митинг, посвященный освоболсдению нашего род­ного города и всей Кировоградской обла­сти от немецко­фашистских захватчиков, шлем Вам от всего сердца наш пламен­ный привет и искреннюю благодарность за освобождение нас от фашистского рабства.

Наша любимая Красная Армия, под Вашим гениальным руководством, това­рищ Сталин, сумела не только выдержать бешеный натиск гитлеровской военной машины, не и, окрепнув в ходе Отече­ственной воины, нанесла нсмецко ­ фа­шистской грабительской армии ряд непо­правимых ударов.

Планы Гитлера на завоевание мира и покорение народов Союза ССР потерпели полный крах.

Наша доблестная Красная Армия, про­должая свое победоносное наступление, заканчивает освобождение Советской Ук­раины. Советские войска вступили на тер­риторию Молдавской ССР.

Красная Армия ведет бои по освобо­ждению Советской Белоруссии и вступи­ла на нашу эстонскую землю.

Близок час полного изгнания врага из нашей священной земли.

В этих замечательных победах нашей Красной Армии сказывается вся сила и мощь советского строя, нашего социали­стического народного хозяйства, великая жизненная сила дружбы народов Совет­ского Союза, мудрое, руководство нашего Советского Правительства, партии боль­шевиков и Ваше, нага родной товарищ Сталпп.

В Вашем лице, дорогой Иосиф Висса­рионович, МЫ, трудящиеся города Кирово­града, вьтрвдаеы глубокую благотарчоста всей Красной Армии, а также бойцам, сер­жантам, офицерам и генералам прослав­ленных Кировоградских дивизии 2­го Ук­раинского фронта, освободивших нас от немецкого рабства.

Теперь мы стали вновь счастливыми и свободными гражданами Великой Социа­листической Родины — Советского Союза.

Трудно передать Вам, дорогой товарищ Сталин, о всех злодеяниях немецких вар­варов. Подлые немецко­фашистские окку­панты сделали наш родной город Кирово­град неузнаваемым.

Эти бандиты разрушили 1.300 домов, из которых 800 совершенно уничтожены. Взорвали электростанцию КрЭС, которая давала городу электроэнергию в 9.000 ки­ловатт. Разрушили водопровод, лишив на­селение города снабжения водой. Трам­вайный парк за время оккупации немцы совершенно уничтожили, стоят вагоны­скелеты, трамвайные линии в городе раз­рушены, рельсы увезены в Германию.

Немецкие разбойники разрушили здание педагогического института и 4 здания тех­никумов.

Разорили три больницы и пять амбула­торий. Привели в негодность 35 школ в городе.

Разрушили и ограбили краеведческий музей н музей Революции.

Немецко­фашистские сволочи разруши­ли в городе Кировограде памятники гению человечества—Владимиру Ильичу Ленину и пламенному трибуну революции — Сергею Мироновичу Кирову, имя которого присвоено нашему родному городу.

Наш завод «Красная звезда», который выпускал сельскохозяйственные машины, немцы ограбили, вывезли оборудование в Германию, а главные, корпуса его превра­тили г. развалины.

Завод «Красный Профиптерн». который в прошлом производил ремопт моторов для тракторов, автомашип, а также изготовлял запасные части для сельскохозяйственных машин, ­— немцами разрушен.

1 Пищевая промышленность в городе так­же разорена.

Немало бед и слез для нашего парода немецкие бандиты причинили и в освобо­

жденных районах нашей области.

Разрушены МТС, колхозы и совхозы. Ограблены колхозники. Выполняя свои преступные планы фи­

зического уничтожения славянских наро­дов, немецкие изверги и их ставленники­палачи в городе Кировограде расстреляли и уничтожили тысячи советских граждан.

Проведенные раскопки мест расстрела немцами советских граждан показывают невиданные картины зверств.

В балке, около Соколовских хуторов, немцами расстреляно более 1.000 наших людей, вывезенных Из тюрьмы «СД». За двором тюрьмы «СД» по Полевой улице на огороде расстреляно более 2.000 че­| ловек.

Комиссией по раскопкам трупов уста­новлено, что немцы расстреливали и уни­чтожали советских люден в городе Киро­вограде в разных местах, как­то: в Тер­новой балке—около 500 человек, бывшей крепости за городом—более 4 тысяч че­ловек, среди них много малолетних детей.

Тысячи граждан нашего города угнаны па каторжные работы в Германию.

Все эти злодеяния немецко ­ фашист­ских извергов украинский народ не забу­дет и не простит. Немецкие палачи стро­го ответят­ за свое злодеяние.

Трудящиеся Кировоградской области воодушевлены успехами нашей Красной Армии, с большим энтузиазмом взялись за восстановление разрушенного немецки­ми мерзавцами хозяйства облает

Восстанавливается завод «Красная звезда», в котором часть агрегатов меха­нического, кузпечного и столярного це­хов уже, приведена в движение.

Большинство цехов завода «Больше­вик» уже работает. Восстановлены два хлебозавода. В городе, Кировограде нача­ли свою работу 23 школы.

Восстановлен и подготавливается к пу­ску городской водоканал.

Работают кинотеатры, клуб Октября, Дворец пионеров.

(Принято на митинге трудящиеся

Организованы и работают 15 столовых общественного питания, парикмахерские, промартели.

Восстанавливаются МТС, совхозы и колхозы области, разрушенные немецки­ми грабителями.

В восстановлении нашего хозяйства большую помощь оказывают нам Совет­ское Правительство, великий русский на­род и другие народы СССР и Вы, Иосиф Виссарионович, за что мы Вам и нашей большевистской партии, партии Ленина— Сталина выносим нашу сердечную благо­дарность.

Мы заверяем Вас, дорогой наш това­рищ Сталин, что приложим все наши силы, будем еще производительнее рабо' тать, чтобы в короткий срок залепить ра ни, нанесенные фашистским зверьем.

В благодарность за наше освобождение н как выражение ненависти к врагу тру­дящиеся области внесли в фонд обороны на постройку танковой колонны 30 мил­лионов рублей.

Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, трудящиеся города Кировограда,

как и весь советский народ, еще более сплотимся вокруг нашего Правительства, партии большевиков и Вас, товарищ Ста­лин, под Вашим руководством возродпм наш город, нашу Советскую Украину—не­от'емлемую часть СССР, еще более будем оказывать помощь Красной Армии, чтобы приблизить час нашей окончательной по­беды над немецко­фашистскими захват­чиками.

Да здравствует наша героическая Крас­ная Армия — армия­освободительница!

Да здравствует наша великая Родина­Советский Союз!

Да здравствует великая дружба на дов Советского Союза!

Да здравствует партия Ленина — Сталина — организатор всех сил совет­ского народа на разгром фашизма!

Да здравствует наш великий и мудрый полководец товарищ Сталин! города Кировограда 25 марта 1944 года).

/

♦V

ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ Т944 г. № 89 (8391) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

Бои за столицу Крыма (ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО

Земля содрогается от взрывов. Весен­нее солнце освещает широкие крымские степи, дороги, развалины деревень. В оже­сточенных схватках, преодолевая послед­нее, судорожное сопротивление врага, не­сутся вперёд наши танковые колонны. Атаки танковых соединений 4­го Украин­ского фронта могут быть уподоблены вих­рю. Много десятков километров пройдено в течение одного дня.

Сотни и тысячи бойцов и командиров Красной Армии прославили себя в боях за освобождение Крыма. На одном из участ­ков в районе Симферополя сражался ба­тальон капитана Шувалова. Полночь. Си­луэты разбитых домов пригородной дерев­ни утопали в тумане. Бойцы Молчанов и Черемухин впились глазами в темноту, чтобы разглядеть очертания дзота, пре­градившего путь нашим стрелкам. Дзот находился в развалинах дома. Из несколь­ких амбразур стреляли немецкие автомат­чики. Непрерывно строчил крупнокали­берный пулемёт. Временами дзот умолкал, но, когда пехота бросалась в атаку, не­мецкие огпевыс точки оживали и наши бойцы вынуждены были залегать.

Молчанов окинул взором улицу, зава­ленную щебнем, разбитой утварью, стол­бами. Встал во весь рост, скинул с себя шинель. Закладывая запал в противотан­ковую гранату, сказал Черемухину:

— Попробую расчистить дорогу. Боец бросился к дзоту, прыгнул в не­

мецкую траншею, добежал до двери, от­крыл её и крикнул немцам:

— Хорошую могилу вы себе выбрали! Молчанов бросил внутрь дзота гранату.

Раздался взрыв. На этот раз дзот стих окончательно. Бесстрашный воин погиб. Слово свое он сдержал: дорога была рас­чищена. Наши стрелки и автоматчики, воодушевленные подвигом Молчанова, поднялись в атаку, и уже никакая сила не могла остановить их. Улица была очи­щена от врага.

На другом участке славно дрались пе­хотинцы полковника Родионова. Они за­няли выгодные рубежи и накоплялись для нового броска. Немцы, почуяв это, открыли сильный огонь по нашему перед­нему краю. Пламя рвалось к небу, камни падали в окопы. Воины прижались к зем­ле. Это были минуты большого испыта­ния. Но вот прозвучал сигнал к атаке. Вперед пошли танки. Пехота — за ними.

КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»)

Вражеская оборона была смята. В корот­кое время немецкие линии оказались прорванными, в образовавшуюся брешь хлынули танки с десантом автоматчиков. Пехотинцы закрепили успех. На этом участке продвижение за один день превы­сило 30 километров.

Немцы пытались оказать под Симферо­полем упорное сопротивление. Их планы сводились к тому, чтобы, заслонившись от наших наступающих частей арьергардами, оторваться от преследования и выиграть время для сосредоточения своих растре­панных частей и приведения их в порядок непосредственно на подсту­пах к Симферополю. Но действия наших танковых соединений и пе­хоты были настолько стремительными, что противник не имел ни одного часа пе­1 редышки. Выставленные немцами арьер гардные заслоны были буквально развея­ны в прах. Два батальона противника без сопротивления сдались в плен со всем сво­им вооружением. Остатки немецко­румын­ских дивизий, катившихся от Перекопа и Сиваша, так и не смогли зацепиться ни на промежуточных рубежах, ни на укрепле­ниях вокруг города. Быстрота маневра войск 4­го Украинского фронта заслужи вает восхищения. Пленные немецкие офи­церы показывают, что они были буквально ошеломлены нашими ударами. Немецко­ру­мынские войска, предназначенные для обо­роны Симферополя, были расчленены на несколько изолированных групп, каждая из которых, потеряв связь с соседями, по> теряла и способность к сопротивлению.

Обер­лейтенаят Вольфганг Рост доволь но образно определил состояние немцев под Симферополем:

— Русские танки превратили нас i стадо баранов. Да, да, в стадо баранов!. Мы бежали от самого перешейка, не пере­водя дыхания. Теперь мы бежим к Сева стополю. Дальше — море, бежать некуда. Что ожидает нас?

13 апреля столица Крыма — Симфе рополь была взята нашими войсками. В городе взяты огромные трофеи, множе ство пленных. Преследование противника продолжается. У наших бойцов есть один ответ на вопрос Вольфганга Роста: «Что ожидает нас?»:

— Тот из немцев, кто не сдастся, бу дет уничтожен!

П. НИКИТИН, 4­й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 13 апреля.

Час возмездия Борис ЛАВРЕНЕВ

' Кажется, это было так недавно... Чер­ная осень тысяча девятьсот сорок первого. Степные дороги Таврии. В воздухе горечь сухой полыни, на пересохших губах го­речь отступления. Еще теплый, но резкий норд­ост над пустынею Сивашей. Едкий запах соли, иода и пороха. В наскоро углубленных окопах времен гражданской войны — закопченные, с подтянутыми щеками, с проваленными от усталости гла­зами, перебинтованные кровавыми тряпка­ми бойцы.

Стрельба из окопов стихла. Откину­лась крышка люка, и над башней появился немецкий танкист. Он закричал по­русски, упоенный победным маршем своей брони­рованной оравы:

— Гей, русс, беги... Германия идет в Крым!

Тогда на этот торжествующий рев из окопов поднялся обыкновенный русский человек, небольшого роста, в подоткнутой, измазанной Липкой грязью Сивашей, рва­ной шинели. Он выскочил на бруствер, стиснув в кулаке рукоятку последней связ­ки гранат, но кинул руку и крикнул:

— Идешь, немец?.. Иди, пока мо­жешь... Посмотрим, как выйдешь!

И широким размахом метнул связку иод танк. Прежде чем стальная махина осела набок, пулеметная струя из ее башни сре­зала одинокого красноармейца. Танки ри­нулись, сминая окопы, в стенные просто­ры Крыма, к Джанкою, к Евпатории, к Симферополю.

Берлинские громилы и бухарестские домушники рвались к богатствам леген­дарного полуострова, находу деля между собой виллы и санатории, виноградники и табачные плантации, сады и дачи. Они шли в полной уверенности, что эта земля навсегда станет их собственностью.

Но на их пути встал Севастополь. Город русского величия и русской славы, город­страдалец и горой, уже покрывший себя однажды ореолом великого подвига в не­равной борьбе с врагом, изумивший весь мир своей небывалой обороной и заставив­ший всо народы с уважением склонить го­лову перед доблестью русских солдат и матросов, вставших на защиту родной земли.

Немцы ринулись на твердыни Севасто­поля с тем же развязным и самоуверен­ным нахрапом, с каким лавины их танков лезли на сивашские окопы, защищаемые немногочисленными бойцами. И тут про­изошла вторая после Одессы роковая для немцев осечка их военной машины.

Под Севастополем немцы испытали на своей шкуре меткость выстрелов прослав­ленной девушки­снайпера Людмилы Пав­личенко и пулемётный ливень Нины Онп­ловой. В Ссвастополо комсомолец моряк Александр Чекаренко последней гранатой взорвал пороховом погреб, похоронив под его развалинами вместе с собой гитле­ровских бандитов.

И даже, когда пали севастопольские форты, последняя твердыня советского Крыма, его земля продолжала гореть под ногами завоевателей.

А пули были метки. В отрядах крым­ских партизан было не мало закаленных бойцов Севастополя, в последнюю мину­ту прорвавших вражеское кольцо в рай­оне Балаклавы и ушедших в леса и го­ры на путь непримиримой борьбы и мщения.

Дорого стоил Крым немцам и их союз­никам. Сотни тысяч оставили они на се вастопольских склонах. Десятки тысяч солдат и офицеров истребили за два с половиной года партизаны.

Немцы сидели в Крыму, как в осаЖ' денной крепости, как на пороховой боч­ке. И так досиделись они до грозного дня расплаты по счету.

Победные вести Как грозные звуки торжественной песни, Взволнованный ветер несёт Одну за другою победные вести От солнечных крымских высот.

И хочется крикнуть с восторгом во взоре, С ликующим чувством в груди: На синие горы, на Чёрное море Лети, мое сердце, лети!

Туда, где небес полотно голубое Раскинулось гладью шатра, Где ласковый голос морского прибоя Сливается с русским «ура».

Где тёплых ночей золотые созвездья Завязаны в лунный венец, Где страшное, грозное наше возмездье Настигло врагов, наконец.

Где нет и не будет путей нм обратных, Где всё их клянёт и корит, Где добрая почва садов благодатных У них под ногами горит.

Где стали росою сиротские слёзы, Где месть превратилась в утёс. Примите поклон, виноградные лозы, От северных, дальних берёз!

Какими словами, стихами какими Воспеть человека того, Чья твёрдая воля, чьё светлое имя Приносит побед торжество!

Сергей ВАСИЛЬЕВ.

Ш

Два с половиной года властвовали немцы в Крыму. Но Крым не сдавался. Крым оставался непокоренным. На каждом шагу завоевателя ждала меткая парти­занская нуля. В чащах крымских лесов скрывались сотни и тысячи вооруженных патриотов, у которых для немцев были только два слова: «месть» и «смерть».

По лесным дорогам на всех пово­ротах к деревьям прибивались пре­дупреждающие таблички: «Внимание! Здесь партизаны!» По этим дорогам гит­леровская солдатня путешествовала не иначе, как держа пальцы на спусках автоматов, но и это не помогало. В са­мую нежданную минуту оживали деревья, и на оккупантов сыпался град пуль.

Уже к ноябрю 1943 года войска 4­го Украинского фронта, сломав «непри­ступный» немецкий вал в районе Мели­тополя и вырвавшись стремительным по­током через Северную Таврию к Карки­нитскому заливу, прочно забили горлыш­ко «крымской бутылки» ■—■ Сивашские и Перекопские перемычки.

Пемцы остались гнить в Крыму, жи­вые мертвецы, гарантированные покой­ники, «мертвяки», как их прозвали ме­стные жители,

В эти дни, может быть, им снился в кошмарном бреду неведомый русский боец, кидающий последнюю связку гра­нат под танк с яростным криком:

— Иди, немец!.. Посмотрим, как выйдешь!

Выходить было некуда. Перешейки были заперты на замок. В море ждали советские корабли.

И гром отмщения грянул залпами со­ветской артиллерии и тоннами советских фугасок на Перекопе и Сиваше и под Керчью.

Войска 4­го Украинского фронта и Отдельной Приморской Армии понесли на своих штыках смерть немецким окку­пантам в Крыму. Стремителен темп на­шего удара, неотвратим наш гнев, бес­пощадна ненависть к разбойникам, превратившим наш золотой, солнечный Крым, нашу всенародную здравницу, на­шу радость, в кровавый застенок и пу­стыню.

Никто из них не уйдет от возмездия. — Посмотрим, немец, как выйдешь! Уже реют советские знамена над Кер­

чью, Феодосией, Евпаторией. Уже етала свободной столица Крыма — зелёный Симферополь, тонущий в фруктовых са­дах. Открыты дороги к портам южного берега, к нашим курортам и здравницам.

Впереди—путь к нашей народной гор­дости, к святыне, наследственной тверды­не Черноморского флота, доблестному го­роду моряков — Севастополю, руины которого, залитые кровью наших лучших людей, взывают о мести.

Крым был и будет советским! Сейчас передо мной лежит на столе

знак, сорванный в ноябре сорок третьего года у Перекопа с рукава одного из «ге­роев Крыма», долговязого прыщавого мерзавца, взятого в плен казаками гене­рала Селиванова.

Медный щит с рельефным изображени ем Крыма и датой 1941—1942 увенчан фашистским стервятником, держащим в лапах лавровый венок со свастикой внут­ри. Этим знаком Гитлер награждал «крым­ских помещиков».

Сколько валяется сегодня по крым­ским дорогам этих знаков, брошенных впопыхах бегущими фашистскими про­хвостами!

Им больше не нужна эта «награда третьей империи».

Мы дадим им другую. Мы приготовили е8 для них ещё два с половиной года на­зад. Это та награда, которую они заслу­жили, ­ осиновый кол в их бесславную яму!

В ОСВОБОЖДЕННОЙ ОДЕССЕ. Вместе с частями Красной Армии в Одессу вошла и сержант Людмила Содтановская. Она разыскала в городе своего отца И. Солтановского. На снимке: момент встречи дочери с отцом.

Фото епепвалыгого военного корреспондента «Известия» О. Гурарпй.

Ночь и утро Одессы* (ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА сИЗВЕОТИЙ»)

Керчь—Феодосия (ОТ специального военного корреспондента «Известий»)

Во всех частях и подразделениях не­мецкой армии в Крыму был прочитан при­каз «фюрера» — удерживать полуостров любою ценой. Чтобы подзадорить своих румынских вассалов и побудить их как можно ревностнее оборонять Крым, Гитлер об'явил, что он включает Крым в «сферу румынского влияния». Наши раз­ведчики захватили в Крыму документы командира немецкой пехотной дивизии генерал­лейтенанта Гарайс. Немецкий ге­нерал приказывал своим войскам: «Ни шагу назад! Изо всех сил удерживать за­нимаемые рубежи, хотя бы и невыгодные тактически».

Но и драконовские меры немецкого командования не помогли. Под натиском наших частей румыны побежали с перед­него края обороны, а за ними бросились наутек и немцы.

Наступление наших войск ведется ком­бинированно. Наши ночные бомбардиров­щики всю ночь наносят мощные удары по боевым порядкам, колоннам автома­шин и базам снабжения противника. Ут­ром в воздух поднимаются наши штур­мовики. Одновременно со штурмовкой и бомбежкой с воздуха начинается артил­лерийская подготовка — ожесточенная стрельба из орудий по вражеской оборо­не.

Удары с воздуха и удары наземных ча­стей точно согласовгшы, и это дает на­шим войскам возможность быстро очи щать от немецких захватчиков один на селённый пункт за другим.

Сбитый с основных позиций, против ник отходит все дальше в глубь полуостро­ва. Танкисты и пехота Отдельной При­морской Армии, прорвавшей Ак­Монай ские позиции противника, оседлали шос сейную дорогу Керчь—Феодосия. Выход наших подвижных частей на эту дорогу поставил под угрозу немецкие части, обо ронявшиеся южнее,, и вынудил их к бес­порядочному отступлению. На шоссе и на железнодорожной магистрали совет­ские танкисты и летчики разгромили сот­ни вражеских автомашин и десятки эше­лонов с военным имуществом.

Противник старается оставить после себя «зону пустыни». Все, что можно поджечь, он поджигает. Пламя пожаров волнует сердца бойцов, и советские вои­ны рвутся вперёд, чтобы ускорить осво­бождение Крыма, спасти тысячи людей, ещё томящихся в фашистской неволе. Они будут свободны, это советские люди!

Немцы бегут к морю, в порты. Но над портами днем и ночью висят наши са­молёты. Кипит вода Черного моря у бе­регов Крыма! Прямые попадания в транспорты, в быстроходные десантные баржи с каждым часом уменьшают на­дея;ды врага на спасение морем.

Отступающие колонны гитлеровцев запрудили крымские большаки. По ту­чам пыли наши летчики находят нем­цев, тщетно старающихся оторваться от наших наземных частей. Наши танкис­ты и мотомеханизированная пехота пре­следуют врага неотступно.

* Под крыльями нашей машины шоссе

Керчь — Феодосия. Земля изрезана, искромсана немецкими укреплениями. По обочинам шоссе, а то и на самой до­роге — обгоревшие, разбитые немецкие орудия, танки, самоходные пушки. Вдоль шоссе тянутся неповрежденные провода, нетронутые телеграфные столбы. Гитле­ровцы не имели здесь времени повредить связь.

Пред нами Феодосия — один из чу­десных крымских городов, порт на Чер­ном море. Феодосия являлась важным звеном в системе обороны гитлеровцев на юго­восточном побережье Крыма. Се­годня этим городом­портом е боем овла­дели войска Отдельной Приморской Армии.

Садимся у самой Феодосии и спешим в город. Немецко­румынские разбойники причинили ему тяжелые раны. Пред­приятия, дома, виноградники носят сле­ды гитлеровского вандализма.

Всюду следы пожаров, крепко пахпет гарью... Сейчас, когда пишутся эти строки, наши войска, преследуя против­ника, ведут бои далеко за Феодосией. Наступление продолжается.

А. СТЕПАНОВ.

ОТДЕЛЬНАЯ ПРИМОРСКАЯ АРМИЯ, 13 апреля.

Ночь мы не спали. Невозможно было заснуть при мысли, что где­то рядом, за об'ятыми мглою кварталами, — море, Черное море, вздымавшее на своих вол­нах вдохновенную мысль Пушкина, рас­качавшее в прибое девятьсот пятого года матросскую ярость «Потемкина», весе­лое, вольное море рыбаков и поэтов, гос­тиница кораблей всех стран и народов, пестрая, шумливая ярмарка пристаней, доков, причалов, морских флагов, шумев­ших когда­то в ветреном небе Одессы. Этот город был любимцем, баловнем и кипучих южан, и степенных жителей Се­вера. Ленинград и Москва любили его, как младшего брата, непоседу, игравшего неперебродившей энергией юности, шут­ника, балагура, хранившего гордость и честь для серьезного дела, для рыцарски смелой схватки с обидчиком, с вором, с врагом. Такой и стала Одесса в дни осады и в дни оккупации. Она повзрос­лела за несколько месяцев сорок первого года, оглушительных, орудийных, и про­должала войну не как вспыльчивый юно­ша, а как зрелый муж, умеющий беречь свою ярость для долгого боя, для отпора и мести.

Румыны и немцы вступили в город и владели им больше двух лет, но Одесса под пятою врага продолжала войну, глу­хую, неуловимую, тайную, в которой штабом и лагерем стали знаменитые ка­такомбы. Земля в Одессе горела под но­гами врагов в действительном значении этого слова: внизу, в выработках старых каменоломен, в темную ночь оккупации накапливалась энергия взрыва, для кото­рой нужен „был лишь слабый толчок, что­бы земля разверзлась под ногами захват­чиков, румынских щеголей­спекулянтов, бояр в канотье и панамах, немецких взломщиков­генералов, продажных де­виц, понаехавших из Бухареста, мечтав­ших превратить Одессу в грандиозный публичный дом. Это был как бы верхний этаж оккупированной Одессы, а внизу, в катакомбах, в подвалах, во мгле, где солнцем была лишь мечта о свободе, со­бирали оружие портовые люди, седые матросы, доживавшие свой век на пен­сии, а теперь вспомнившие свою бурную, самолюбивую молодость, мальчики, уме­ющие таскать у румын гранаты, женщи­ны, умеющие дать оплеуху обидчику, озлобленный люд Пересыпи, гавани, одесских окраин, раненые красноармей­цы, которых выходили и сберегли одес­ские женщины,—стойкая, ничего не за­бывшая, ничего не прощающая, гневная сила Одессы.

Она таилась внизу. Над нею шумел крикливый, вороватый базар оккупации. Бояре в соломенных шляпах были спо­койны. Одесса казалась им только румын­ским базаром. Румыны забыли, что люди Одессы, смешливые, экспансивные, ост­рословы и шутники, когда нужно, умеют стрелять, что больше двух месяцев они били немцев вместе с румынами в дни осады Одессы, что в число коренных одес­ситов входят грузчики, добродушие кото­рых не помешает им при случае одним ударом кулака «вынуть душу» из хилого румынского тела, рыбаки, способные скрутить обидчика по рукам и ногам и подсечь его, как дельфина, деповские ма­стеровые, пристанские рабочие, такелаж­ники, крановщики, умеющие быстро под­хватить груз на воздух и в случае нуж­ды— вздернуть веревкой на фонаре ру­мынского или немецкого палача.

• Йще была ночь в Одессе — ночь каме­

ноломен, ночь подземного лагеря, когда донесся до города далекий гул артилле­рии, оттуда, из­за лиманов, и небо поро­зовело от орудийной пальбы, и это стало как бы началом утра Одессы. Утро—вре­мя под'ёма для добрых людей, и подзем­ный мир города поднимался, разбужен­ный взрывами. Румынская игра в «Транс­нистрию» окончилась. С 1 апреля нем­цы, почуяв опасность, взяли власть в свои руки н попросту выгнали болтав­шихся под ногами румын. Немцы поняли, что дело идет к развязке, и быстро рас­правились с румынской опереточной властью. Улицы города опустели, будто вымерли, горожане забились в дома, как в убежища. Дурацкая газетенка «Молва» 8 апреля опубликовала сводку главной квартиры Гитлера: «В районе севернее Одессы, а также между Днестром и Пру­том атаки большевиков были безуспешны. В контратаках и тяжелых боях герман­ские и румынские части разгромили не­приятельские соединения и уничтожили много танков, орудий и тяжелого ору­жия». В тот же день Одесса слышала па­хлынувптпй на подступы к городу грохот советских орудий, и Одесса смеялась над ложью Берлина. Утром 9 апреля немцы расклеили приказ о том, что с трех часов дня окна во всех городских домах должны быть закрыты наглухо ставнями, а ворота

*) Окончание, апреля.

См. «Известияэ от 13

и парадные двери распахнуты настежь. Он был вызван животным страхом. Это люди каменоломен, выходившие на сол­нечный свет, чтобы душить на постах не­мецких часовых и стрелять в офицеров, вынудили немцев издать свой приказ,— немцы боялись, что Одесса будет убивать их выстрелами из каждого окна, что за прикрытыми дверьми и воротами стоят наготове люди одесского подземелья.

В тот же день немецкие дивизии хлы­нули через город на запад. Это было от­ступление, беспорядочное, торопливое. Одесса теперь не только смеялась. Одес­са стреляла. Немецкие колонны сталки­вались, и не было у беглецов времени распутывать пробки, возникавшие на всех перекрестках. Немцы выскакивали из ма­шин, поджигали их и бежали по Ново­сельской улице, по Нежинской, по Ско­белевской, по Садовой, в сторону одес­ских фонтанов, к Люстдорфу. Наши вой­ска подошли уже к железнодорожной на­сыпи в северной части города, и ночью начался решающий штурм. Я видел карту города в штабе генерала Цветаева и акку­ратно расчерченную таблицу продвижения атакующих рот от улицы к улице, от квар­тала к кварталу. Часы и минуты каждой удачной атаки были проставлены на таб­лице, это были цифры уверенной, плано­мерной победы. В ночь на 10­е гвардейцы офицера Мергедова провели трудный штурм Михайловской площади и сразу вырвались на полтора километра вперед к товарной станции, где с хода за­хватили пятьдесят немецких автомобилей. Двадцать из этих машин были взяты с ра­ботающими моторами.

Солдаты ночного штурма видели рядом с собой штатских вооруженных людей, жи­телей катакомб, подлинных одесситов, пылких, стремительных, далеко впереди подстерегавших немецкие части засадами, ловушками, настоящей облавой. И бегущие немцы метались в кольце. Мергелов ужо боем прошел через центр, когда со сторо­ны порта, чуть позади, ринулись в его сто­рону другие немецкие части, они проры­вались к общей лавине немецкого бегства. Двумя короткими контратаками Мергелов отбросил их от центральных кварталов, и немцы оказались в мешке. На улице Бу­денного пылали сотни немецких машин, небо Одессы стало багровым, и волны на море тоже, казалось, были в огне.

И зарево слилось с рассветом. Это было первое утро свободной Одессы. Кончилась душная ночь катакомб. На окраинах, у за­хваченных складов, вместе с армейскими караулами, несли охрану вышедшие из уличного боя люди Одессы.

• ...На рассвете мы вышли к морю. Хо­

лодное, бледное солнце апреля вставало над ним.­Прозрачная дымка стлалась над во­дой, еще лишенной цвета, безжизненной. Казалось, прекрасное, милое море Одессы еще не оправилось от недуга, едва прихо­дит в себя, сонная дымка ещё бродит над ним, легкий пар летит, как дыхание воз­вращенной жизни. Розовый луч скользнул по волнам. Высокое небо опрокинулось в море всей своей синевой. Утро вступило в свои права.

Скорее в город, к людям, к улицам, уже пробудившимся. Ришелье стоит, протянув руку к дымам последних пожаров. Чуть правее на ярмарочном павильоне вопит громадными буквами румынская вывеска: кафе ­ обжорки бухарестских спекулян­тов, которые очень обижались, когда их называли спекулянтами, приказывали на­зывать только негоциантами,—это звучит более изысканно для румынского уха. Бульвар. Дом моряка. В нем румыны раз­местили свой муниципалитет. Отсюда вид­но, как в порту дымится подожженное здание Холодильного института. Хрустит под ногами стекло из выбитых взрывами окон. Ещё несколько шагов — и торже­ственная громада оперного театра встает перед нами, красный флаг вьется над вхо­дом, вооружённый партизанский патруль стоит на­страже здания, в которое влю­блена вся Одесса.

Видение музыки, пленявшей ещё Пуш­кина в одесских театрах, проносится пе­ред нами, и вдруг дикое, кричащее зре­лище врывается навстречу видению, там, за Сабанеевским мостом. Фортепиано с перешибленными клавиатурами, выдран­ными медными педалями, вырванными подсвечниками стоят под открытым не­бом. Дым стелется над ними, потрески­вает догорающее пламя. Немцы сожгли прелестное, обнесенное колоннадой зда­ние Музыкальной школы имени Столяр­ского, грабили классы, вывозили инстру­менты, тащили их волоком, разбивая о ка­менные ступени, и в последнюю минуту бросили часть инструментов прямо на улице. Соседние жители ночью вытаски­вали уцелевшие фортепиано из пламени; сухой пепел шуршит на пожелтевших от жара клавишах.

Дерибасовская. Обглоданные оккупа­цией фасады домов, как румянами про­

винциальной актрисы, подкрашены базар­ными румынскими вывесками. Чем торго­вать румынам в Одессе? Имуществом са­мих одесситов, вещами, вырванными ну­ждой из домов, скарбом из сундуков, рух­лядью из шкафов, перепродавать, пере­кладывать из пустого в порожнее, — вот коммерция этих «негоциантов». Стоит остановиться на улице, и кипучая южная толпа буквально оглушит вас рас­сказами о нравах «Транснистрии».

• Улицы полны народом. Настоящие водо­

вороты образуются вокруг солдат и офи­церов, освобождавших Одессу. Все про­сят дела, работы, вскакивают на поднож­ки автомобилей, вызываются быть про­водниками, шоферами, посыльными и, едва заслышав о первых военкоматах, ле­тят к их дверям. На Комсомольской улице наша машина застревает, проехать не­мыслимо, толпы людей на тротуарах, на мостовой. Что здесь такое? Полевой воен­комат. Каждый юноша свободной Одессы хочет быть солдатом наступающей армии. Сегодня же. Сию же минуту.

Как они любят свой город, как смеются над всем, что мутными волнами заносила в него оккупация! С нами в машине мо­лодой человек, проводник. Спрашиваю, кто из румынских сановников приезжал

J"U™ в Одессу. Он бросает пренебрежительно: «Один раз Антонеску. Другой раз ихняя королева. Ну, какая же это королева. Одно недоразумение. Старуха, в морщинах, смотреть не на что! Фу!» И тут же, про­езжая с нами мимо железной дороги, в полном восторге восклицает: «Смотрите, моечная машина. Вторая в Союзе. Цела! Не взорвади. Вы знаете, какая это маши­на? Красавица. За четыре минуты вымы­вала пассажирский состав в двенадцать вагонов. Мы строили её встречным пла­ном!..»

В первое утро свободы у одесситов возрождаются растоптанные оккупанта­ми слова: вбтречный план, соревнова­ние, ударные темпы. Одесса хочет рабо­тать. Она уже работает. В Малом переул­ке остался немецкий дот, толстые кир­пичные стены, узкие пулеметные амбра­зуры — нарост оккупации. Старики и старухи, кряхтя, разваливают кирпич, ломами долбят толстые стены и сразу метлами выметают щебень и сор,—Одес­са не любит грязи! Потрудившись, ста­рики отдыхают. В полдень я видел Со­борную площадь, сквер, памятник Во­ронцову, зеленые скамьи, на которых недавно млели румынские бонвиваны. Подставив лицо апрельскому солнцу, на скамьях сидели старушки, грелись, они снова чувствовали себя хозяйками в своем городе.

Позднее мы оказались за городом, в западной стороне, на Средне­Фонтан­ской дороге. Это—район восьмой станции, откуда можно пройти к поясу береговой обороны, где в сорок первом году били советские батареи по берегу Сухого ли­мана, откуда румыны и немцы вели наступление. Сняв шапку, задумавшись, здесь стоит человек; оглянувшись, он приближается к нам. Продолжая какую­то свою мысль, которая, видно, привела его к этому берегу, он говорит:

— Я их видел. Моряков, которые защищали Одессу тогда. Зимой их вели из тюрьмы мимо нашего до­ма. Немцы раздели их догола и так вели, по снегу, босыми. И я видел кровь на снегу там, где их провели. И они были такие худые, эти матросы, и такие гордые, что немцы поеживались и уже не казались людьми рядом с гор­дыми матросами обороны.

Потом человек повел нас на край вы­сокого, обрывистого берега и сказал:

— Смотрите, вот что осталось в Одес­се от немцев.

От ветки железной дороги, забптой не­мецкими эшелонами, рельсы круто пово­рачивали к выступу над морем, и там мы взглянули вниз, и у нас захватило дыха­ние от грандиозной картины катастрофы, бегства, разгрома, застывшего в массах железа. Немцы в последние дни потеря­ли надежду на планомерную эвакуацию своих военных грузов. Они пригнали эшелопы сюда, на край берега, и столк­нули эшелоны вниз, и вагоны с воем и скрежетом 'рушились с высоты, и там за­стыли теперь как бы потоки, ржавые во­допады растерзанного, искареженного, мертвого железа.

— Все, что осталось от немцев в Одессе, — повторил человек. — Их сбро­сили в море.

Был разгорающийся, сверкающий день апреля. С батарейного берега видно было все морс от края до края, до черты, где начинается небо. И мы услышали ров­ный, исполненный спокойной силы звук, напомнивший нам сны, томившие нас за Днепром и за Волгой.

Шум моря. Черноморский прибой у Одессы.

г. ОДЕССА. Евгений КРИГЕР.

w ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ 1944 г. № 89 (8391)

Положение в* Софии На Урале в эти дни Петр Михайлович Турыгин — кузнец­. взялись строить дорогу в неурочное вре­ СТАМБУЛ, 13 апреля.* (ТАСС). По полу­

бригадир тысячетонного ковочного агрега­ ня. Две недели. \рывая часы у сна и от­ ченным здесь сведениям, в результате на­та, ИЗГОТОВХЯЮЩеГО трубы Дли стволов дыха, работай комсомольцы. В апреле по:лёта на Софию самолётов.союзников, созер­артиллерийских орудий. Турыгин за 1^ свежему железнодорожной; полотну, оро­ шейного зо марта, город подвергся сильно­лет работы в цехе ничего ве изобрел. Он битому в бет,0НН0М иолу цеха, побежали ну разрушению. Возникшие в городе пожа­тплы;о ОСВОИЛ агрегат. По освоил так, ЧТО электрокары. Задание было выполнено ры были значительно усилены поднявшимся при задании В четыре трубы он отковы­ досрочно. по~ле бомбардировки снежным бураном. ВавТ За смену 1 На уральских Заводах легко проследить: Правительство решило произвести эвакуа­

Т я ж е л е й ш и й у д а р по гитлеровской армии

Если посмотретв со стороны Ни работу Турыгина, кажется, что .сю опытный дирижер, четкими движениями обеспечи­вающий ритм всего ансамбля на своем громоздком участке.

•Урал в эти дни многим напоминает ма­стерство этого стахановца­кузнеца. Уве­пенно идут заводы Б выполнении! обяза­тельств, данных товарищу Сталину. Урал изо дня в день наращивает свою нощь. Пути различны. Это — и новостройки, осуществляемые в сжатые сроки, и рост технической грамотности кадров, поиски

рост технической культуры у командиров ПрОИЗВОДСТВа, рост умелости и трудового под'ёма у всех рабочих. Результаты — колоссальны; например, на Ново­Тагиль­ском металлургическом заводе, не меняя оборудования, не расширяя числа рабо­

нию населения из столицы и пригородов в радиусе 40 километров. С этой целью рас­поряжением министра внутренних дел про­изведена мобилизация всего авто­ и гуже­вого транспорта Софии и её окрестностей. На основных магистралях города органи­

чих, за ­год. увеличили плавку чугуна на 1.121 словами. доменщики дали на нуж­ды обороны производительность еще од­ной мощной доменной печи.

Одно выдающееся событие осталось почти незамеченным. На Урале привыкли

СУТОЧНУЮ вы­ 'ованы эвакопункты. Каждому эвакуируе­TOHHV. Иными момУ разрешается брать с собой не бо­

лее одного места ручного багажа. Через управление по эвакуации производится также вывоз товаров частных торговцев.

дополнительных сырьевых резервов, в не­ к темпам военного времени. Тов. Кизима, рестройка работающих цехов на более вы­ главный инженер Уралмаша, завода, кото­

сокии класс технической культуры. На металлургическом заводе имени

Серова лауреат Сталинской премии т. Ар­замасцев демонстрирует солидную библио­теку, возникшую из материалов исследова­тельских работ по созданию и улучшению марок высоколегированных сталей. На руднике Гора Высокая к партийно­техни­ческой конференции изготовили диаграм­му вксплоатации недр от первых лет раз­работок месторождения до наших дней. Диаграмма красочно повествует о тру­де горняков. К 1941 году, за 220 лет. рудник увеличил производительность в 40 раз. Сейчас эта цифра возросла еще в ■!.."> раза.

Как, добились горняки такой победы? Ответ не сложен. Кто не знает на Урале о славных делах Ивана Завертайло, вы­росшего из рядового бурильщика в на­чальника смены и лауреата Сталинской премии. Далеко разошлась слава о казахе Талдыбасвс, ежемесячно выполняющем 2—3 нормы, о знатном экскаваторщике Нестове, о криворожском проходчике Сте­пане Еременко.

Три брата Еременко в Красной Армии. Степану. 23 ­ летнему парню, тоже хо­телось итти в битву с врагом, но его оставили на руднике. Степан жаждал под­вига на фронте, но пришлось бурить шну­ры для прохйдки штольни. II Еременко делает этр так, как никто до него не

|. На родине, на Украине, ста­1В6Ц проходил за смену 4 метра.

Тогда не было еще войны с немцами. Сейчас он дает 18 '!?> метра проходки.

Тернисты трудовые будни уральцев. Край руды и металла, боевых фронтовых машин и сложных агрегатов для нужд завтрашней мирной жизни — в лесах строек. Урал продолжает наращивать мощ­ности. В одном только Нижнем Тагиле за годы войны для нужд промышленного строительства вынули 4 миллиона куб. метров земли. Но Тагил ведь только части­ца Урала. В других городах рождаются гиганты алюминиевой промышленности, разрабатываются новые месторождения ископаемых, строятся гидростанции, рас­ширяются цехи существующих заводов.

Ничто не дается легко. Все приходится достигать в тяжелых битвах. Но ненависть к врагл сильное оружие победы!

На Н­ском заводе в цехе т. Соловьева, где собирали корпуса мощных машин, по­требовалось проложить 250 метров жс­де8Н0Д0роЖНОГ0 полотна, чтобы ускорить выполнение важного задания правитель­ства. Свободной рабочей силы не было. Начальник цеха обратился за помощью к бригаде влектросварщиков Кинрнянова. На следующий день молодые, рабочие ВЫ­ШЛИ на трассу. Семь юношей и девушек

рыи выполнил план первого квартала за 5 дней до срока, рассказывает, что Урал­маш теперь каждые 9 дней дает столько же продукции, сколько до войны изготов­лял за месяц. Инженер говорил о больших достижениях завода, как о чем­то обыч­ном, закономерном. В этом чувствовалась сила.

Действия авиации союзников

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Штаб во­оружённых сил союзников на европейском театре операций сообщает, что днём 13 апреля крупные соединения бомбарди­ровщиков «Либерейтор» и «Летающая кре­пость» совершили налёты.на авиационные заводы в Аугсбурге и Оберпфаффенгофене, на базу германской авиации в Лехфельде и шарикоподшипниковый завод в Швейн­

Право на такие гордые заявления фурте. Весьма крупные соединения самолё имеют многие предприятия Урала.

На один машиностроительный завод приехала из Вологды 18­лстняя колхоз­ница Люба Шадрина. После обучения в ремесленном училище девушку поставили к токарному станку. Однажды сосед Лю­бы по участку шлифовальщик Солдатов за­болел. Его станок­ простаивал. Шадрина на­просилась заменить квалифицированного рабочего. Так, бывшая колхозница стала шлифовальщицей; Солдатов обрабатывал за смену 3—4 детали. Он работал у стан­ка много лет. Девушка успевает шлифо­вать 10 деталей. Недавно она стала об­служивать одновременно два станка. На одном деталь проходит первые операции, на втором — отделку.

Рассказом о таких одиночках на Урале никого не удивишь. Какой завод не имеет своих одаренных людей!

Включившись в предмайское соревнова­ние, Урал растит сейчас новых героев трудового фронта. Ярко разгорелось соревнование на Уралмаше. Идет борьба за звание лучшего рабочего своей профес­сии. Сталевар Сидоровский, награжденный орденом Ленина, обязался дать за апрель 100 тонн* стали сверх пла­на, ("чет Сидоровского каждодневно ра­стет. Слесарь­лекальщик Чугунов, выпол­нивший за два месяца годовую норму, обе­щает к майским праздникам дать еще одну годовую программу. Он уже солидно по­трудился, чтобы оплатить выданный век­сель.

Подобные отклики поступают и с дру­гих предприятий. По­фронтовому работа­ют алапаевские сталевары Шмотьев, Зо­тов, Баранов. Печи дают на 13—20 нроц. больше стали, чем предусмотрено зада­нием. Степан Еременко — знатный про­ходчик Горы Высокой, закончивший ме­сяц назад годовую программу, обязался к маю завершить программу еще девяти ме­сяцев. Кузнец­орденоносец Андрей Кова­ленко успешно завершает годовой план.

Новое наступление ведет Урал. В поход двинулась армия, где каждый солдат со­знает ответственность за исход сражения. Сила этих людей привела Урал к сегод­няшней славег она приведет* их к новым победам. .

Ю. МЕДВЕДОВСКИЙ, соб. корреспондент «Известий».

УРАЛ.

тов «Лайтнинг», «Сандерболт» и «Мустанг» прикрывали операции бомбардировщиков.

ЛОНДОН, 13 апреля. ("ПАСС). Авиацион­ный обозреватель агентства Рейтер сообща ет, что авиация союзников, бомбившая же­лезнодорожные об'екты в северо­западной части Европы, совершила за 3 ночи около 10 тысяч самолётовылетов.

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, представитель ан­глийских военно­воздушных сил заявил, что во время 36 крупных налетов на враже­ские об'екты, совершенных в первом квар­тале этого года английскими бомбарди­ровщиками, было сброшено 53 тыс. тонн бомб. За тот же период прошлого года во время 34 крупных налетов было сброшено 20 тысяч тонн бомб.

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Англий­ское министерство авиации сообщило о том, что в ночь на 13 апреля соединения самолетов «Москито» совершили налет на Оснабрюк — важный железнодорожный узел, расположенный в 70 милях к западу от Ганновера.

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Штаб американских войск на европейском театре операций сообщил о том, что утром 13 ап­реля крупные соединения американских средних бомбардировщиков «Мародер» со­вершили налет на об'екты в Северной Франции и Бельгии, в том числе на желез­нодорожный узел Намюр.

Потери среди гражданского населения Англии в результате

воздушных налётов

За 100 пудов зерна с гектара! Весенние нолевые работы в Егорлык­

гком районе в разгаре. Посеяно уже более 12 тыс. гектаров яровой пшеницы и ячмени. Многие сельхозартели в ближай­шие день­дна заканчивают сев ранних колосовых. Климатические условия ны­нешней весны особенные. За всё время не было ещё ни одного целого рабочего дня, приходилось ловить буквально каждый час благоприятной погоды. Тем не менее сев ранних колосовых мы за­кончим в 8 — 10 рабочих дней.

Районная партийная организация и колхозники района дали обязательство довести посевную площадь в районе до довоенного уровня в течение двух лет и уже в атом году собрата не менее 100 пу­дов с каждого гектара зерновых культур. Все условия дли этого созданы. Ремонт тракторов и прицепного сельскохозяйст­венного инвентаря МТС и совхозы района закончили в установленные правитель­ством сроки. Конный инвентарь также отремонтирован своевременно. Весь по­севной материал был очищен и доведен до посевных кондиций. Проведён ряд серьёзных мероприятий по организаци­онно ­ хозяйственному укреплению кол­хозов, в частности по организации бригад и звеньев. Звенья, готовясь к севу, собрали 6 тыс. центнеров местных удоб­рений, вывезли 13.395 возов навоза, вы­полнив план на 140 проц. Кроме того, на всей П<0щаДИ проведено снегозадержание. Ва '­'.ТОО гектарах проведена подкормка озимых культур.

Многие колхозники, работники МТС и совхозов, включившись в предмайское со­циалистическое соревнование, уже в пер­вые дни весеннего сева показали заме­чательные образцы самоотверженного тру­

ко, Запорожцева ежедневно засевали сво­

ими сеялками по 5—Ь" гектаров при нор­

ме в 4. Бригадир тракторной бригады Ата­

манской МТС, работавший в колхозе «Красный боец», тов. Юйда за неполные 5 рабочих дней обеспечил выработку 15­сильным трактором в переводе на мягкую пахоту по 46 гектаров, не до­

пустив перерасхода ни одного килограм­

ма горючего. Трактористка его бригады Лысенко выработала на тракторе «Уни­

версал» 51 гектар в переводе на мягкую пахоту и засевает в день но 21 — 25 гек­

таров при норме 14 гектаров. Таких примеров самоотверженной ра­

боты колхозников много в сельхозартелях «Трудовая колонна», «Победа» и ряде 1РУГИХ.

В прошлом году, несмотря на колос сальные трудности, явившиеся результа­том 6­месячной оккупации района фа­шистскими захватчиками, мы неплохо справились с весенним севом, выполнив план на 124 проц. Однако отсутствие зя­би и удобрений не позволило колхозам собрать высокий урожай. В нынешнем году положение резко изменилось. Пло­щадь зерновых в 1944 году составляет в колхозах района 46.462 гектара — 104,7 проц. довоенной. Для получения стопудового урожая в районе проводится целый ряд важных агромеронриятий. Вея зябь (19.500 гектаров) была заборонова­на в первые же два дня. В каждой поле­водческой бригаде выделены старики­качественникн, которые следят за хо­дом сева. Для семенных участков от­ведены лучшие участки зяби. Семенные участки закреплены за семеноводческими

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Как со­общает агентство Рейтер, потери среди гражданского населения Англии в резуль­тате воздушных налетов в марте составили 279 человек убитыми и 633 человека ране­ными. Это представляет большое снижение по сравнению с февралем, когда, потери составили 961 человек убитыми и 1.712 че­ловек ранеными.

С начала войны потери среди граждан­ского населения Англии в результате воз­душных налетов составили 49.876 человек убитыми и свыше 64 тыс. ранеными.

Возвращение Лимэна в США

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). По сооб­щению корреспондента агентства Рейтер из Нью­Йорка, генеральный директор ЮНРРА Герберт Лимэн возвратился 11 апреля в Соединённые Штаты раньше срока.

Оуд над изменниками в Алжире

АЛЖИР, 13 апреля. (ТАСС). Агентство Франс­Африк сообщает, что военный три­бунал в Алжире приговорил к смертной казни одного марокканского стрелка, ко­торый после 10 лет службы во француз­ской армии вступил в петэновскнй «трёх­цветный легион», был сержантом в гер­манской армии, а затем в апреле 1943 года вместе с двумя немецкими унтер­офицера­ми был сброшен па парашюте в районе Бон (Алжир) для совершения диверсионных ак­тов на железной дороге. Другой обвиняе­мый, также записавшийся в своё время в «трёхцветный легион», но сдавшийся аме­риканцам, был приговорен к 5 годам тю­ремного заключения.

ОТКЛИКИ В АНГЛИИ НА ПОБЕДЫ ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). В ком­

ментариях лондонского радио к сообще­ниям о занятии советскими войсками Сим­ферополя, Феодосии и Евпатории подчёр­кивается исключительная быстрота продви­жения советских войск по Крыму. Ещё вчера, говорится в обзоре лондонского ра­дио, советские войска находились не ме­нее чем в 40 милях от Евпатории, а сегодня этот порт уже занят в результате смелого удара войск генерала Толбухина. Это — поразительное по своей быстроте продви­жение.

В обзоре отмечается также исключитель­ная быстрота, с какой был очищен Керчен­

СОВЕТСКИХ ВОЙСК В КРЫМУ ский полуостров. Прошло всего три дня с тех пор, как войска генерала Еременко за­няли Керчь, говорится в обзоре, как уже было об'явлено об очищении от войск про­тивника всего Керченского полуострова, а сегодня — об овладении портом Феодосия.

Радиообозреватели отмечают растерян­ность среди вражеских войск, о чём свиде­тельствует огромное число пленных. Сооб­щения с фронта, подчёркивает обозрева­тель, указывают на то, что войска против­ника в Крыму подверглись быстрому раз­грому и что нанесён один из тяжелейших ударов по гитлеровской армии в ходе ны­нешней войны.

Американская печать об освобождении Красной Армией Одессы

НЬЮ­ЙОРК, 12 апреля. (ТАСС). Амери­канские газеты уделяют большое внимание освобождению Красной Армией Одессы и указывают, что эта победа свидетельствует о тяжёлом моральном состоянии гитлеров­ских войск на юге. Обозреватели отмечают большое военное и политическое значение занятия Одессы.

Подчеркнув, что Одесса имела для нем­цев большое значение как военно­морская база и как пункт, откуда они могли угро­жать флангу Красной Армии, газета «Бал­тимор сэн» пишет, что «с освобождением Одессы русские получили морскую базу, которая даст им возможность препятство­вать попыткам снабжения немцев в Крыму,

а также возможность предпринимать ком­бинированные операции против румынско­го побережья».

Вашингтонская газета «Стар» указывает, что освобождение Одессы имеет, помимо военного, и моральное значение, так как знаменует собой скорый конец германской авантюры на Украине.

«Крисчен сайенс монитор» пишет, что по­теря Одессы является для гитлеровцев жестоким ударом.

По мнению обозревателя агентства Ассо­шиэйтед пресс Симпсона, занятие Красной Армией Одессы является началом конца для гитлеровских армий на Востоке, а, воз­можно, также и на Балканах.

Установление дипломатических отношений

между Советским Союзом и Новой Зеландией

В результате переговоров Высокого Ко­миссара Новой Зеландии в Великобрита­нии г­на В. Дж. Джордана с Послом: СССР в Великобритании тов. Ф. Т. Гусе­вым вчера. 1'3 апреля, состоялся обиен нотами об установлении дипломатических отношений и обмене посланниками между правительствами СССР и Новой Зелан­дии.

Резолюция постоянной исполнительной джунты

Румынские прислужники Гитлера охвачены паникой

СТАМБУЛ, 13 апреля. (ТАСС). Турецкая газета «Та«» поместила корреспонденцию из Бухареста, в которой говорится: «Волнение и беспокойство в Румынии достигли край­него предела. Страна охвачема памикой». Это подтверждается паническим топом ста­тей румынских газет о положении в стране. Изо дня в день румынская печать публикует бесконечные призывы к населению, распо­ряжения и приказы, требующие от населе­ния «выдержки и дисциплинированности». На­днях в бухарестских газетах было опуб­ликовано обращение властей к населению румынской столицы, в котором предлагалось «принять меры к сохранению своего имуще­ства и вывезти самое ценное к родственни­кам или знакомым в менее угрожаемые райо­ны». Власти предупредили о том, что все это должно делаться «без паники и спокойно». Однако должностные лица начали лихора­дочно переправлять не только своё имуще­ство, но и сами покидать Бухарест. За пос­ледние дни из румынской столицы бежало большое число чиновников, в том числе мно­го лиц из персонала противовоздушной обо­роны. В связи с этим правительство Анто­некжу разразилось новым приказом, в кото­

ром угрожает должностным лицам, «само­вольно покидающим город», жесточайшими репрессиями. Одновременно был издан дру­гой приказ, в котором говорится, что лица, виновные в уклонении от службы в вспомо­гательных команда* ПВО, будут заключать­ся в концентрационные лагери и подвергать­ся штрафу в размере 50 тыс. лей.

В городе не прекращаются аресты «не­благонадежных» лиц. Непрерывно соверша­ются полицейские облавы в кафе, в ресто­ранах, на улицах и в частных домах с целью поимки «подпольщиков» и дезертиров. По сообщению 'венгерской газеты «Пестер ллойд», недавно в Бухаресте была аресто­вана группа лиц, которой пред'явлено обви­нение в «антиправительственной деятельно­сти».

НЬЮ­ЙОРК, 13 апреля. (ТАСС). Как пе­редаёт корреспондент газеты «Крисчен сайенс монитор» из Лиссабона, прибывшее из Румынии лицо сообщило, что многие высокопоставленные румыны, готовясь к бегству, усиленно покупают драгоценности по очень высоким ценам. Некоторые пра­вительственные деятели держат на случай бегства собственные самолёты.

Ассигнования на военно-морские нужды США

Кассационная жалоба Кристофини отклонена

да. Так, в колхозе «Красный боец»I звеньями, уже к 1 апреля было посеяно 750 гектаров колосовых, или 72 проц. к плану. Оставшиеся 300 гектаров Пыли за­сеяны за два дня, и таким образом сев ранних культур колхоз закончил за 7 ра­бочих дней. Первая бригада этого колхо­за, засеяв 350 гектаров, по решению шевляют колхозников бригадного собрания посеяла 30 гектаров бочих совхозов и МТС на новые трудовые колосовых сверх плана. Звеньевая подвиги, на усиление помощи фронту. тов. Гвоздикова, жена фронтовика, про­ Колхозное крестьянство нашего района

Значительно возросла в районе роль агрономов. Все они закреплены за колхо­зами, отвечая каждый за определенное число колхозов.

Великие победы Красной Армии вооду­и колхозниц, ра­

вела подкормку озимой пшеницы на площади в 50 гектаров, вывезла :>0 во­зов навоза, посеяла со своим, звеном дву­мя сеялками на волах 75 гектаров, про­вела боронование на 130 гектарах, луч­шие колхозники её звена тт. Рывен­

прилагает все силы, весь свои опыт для завоевания 100­пудового урожая.

И. БЕРЕЗИН, секретарь Егорлыкского райкома ВКП(б) Ростовской области.

ЛОНДОН, 12 апреля. (ТАСС). Агент­ство Рейтер передаёт из Алжира, что кас­сационная жалоба бывшего руководителя вишийской «фаланги» в Северной Африке Кристофини, приговорённого 28 марта ал­жирским судом к смертной казни за госу­дарственную измену, была отклонена.

Военные действия в Италии ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Главный

штаб войск союзников в Италии сообщает, что на всех фронтах происходили стычки патрулей. Отражены небольшие атаки про­тивника против индийских частей англий­ской 8­й армии.

Вчера самолеты союзников совершили налет на завод в Сплите (Югославия). Средние бомбардировщики совершали на­леты па мосты и вражеские железнодорож­ные об'екты к северу от Рима, в Аттильяно Орнието (Центральная Италия), Чечина (западное побережье Италии) и Альбенга (побережье Генуэзского залива). Самолёты союзников совершали также налеты на ин­тендантские ?клады, неприятельские тран­спорты на железных дорогах и шоссе, же­лезнодорожные мосты и неприятельские торговые суда у восточного побережья Италии. Прошлой ночью средние бомбар­дировщики совершили успешный налет на Будапешт. За день уничтожен по крайней мере 31 неприятельский самолет. Союзни­ки потеряли 14 самолетов.

ВАШИНГТОН, 13 апреля. (ТАСС). Ко­миссия по ассигнованиям палаты предста­вителей США одобрила законопроект об ассигновании на военно­морские нужды 32.647 млн. долларов, в том числе 26.491 млн. на бюджетный год, начинающийся с 1 июля 1944 года, 1.081 млн. дополнитель­но на текущий бюджетный год и 5.075 млн. долларов на будущие расходы. Из указанной суммы в 32.647 млн. долларов на строительство новых судов ассигновано 8.029 млн. долларов, на содержание воен­но­морского персонала — 6.230 млн. и на морскую авиацию — более 4.006.500 тысяч долларов.

На ассигнованные средства будут по­строены 24.230 современных самолётов, 807 боевых кораблей, 30.151 судно других ка­тегорий, большой процент которых составят десантные суда.

По данным комиссии, потери американ­ского флота с января 1941 года по 18 мар­та 1944 года составили 386 единиц, в том числе 79 боевых кораблей, 149 более мел­

ких и 43 вспомогательных судна, 14 минных тральщиков и заградителей, 62 патруль­ных и 39 больших десантных судов.

В опубликованном комиссией отчёте о прениях по законопроекту содержится до­клад начальника личного состава морского министерства США вице­адмирала Дже­кобса, который указывает, что к концу текущего года личный состав военно­мор­ского флота должен насчитывать 3.006 ты­сяч человек. По первоначальным планам, военно­морской флот должен был иметь личный состав такой численности только к середине 1945 года. В настоящее время изучается вопрос о том, необходимо ли дальнейшее увеличение личного состава. Военно­морские авиационные школы в те­чение предстоящего года выпустят около 21.000 лётчиков.

По данным комиссии, морская пехота сейчас насчитывает около 425.000 человек, в том числе 27.000 офицеров, а к концу го­да её численность достигнет 478.000. Части береговой обороны насчитывают около 173.000 человек.

Передача тов. Громыко советских орденов г. Хэллу для вручения награждённым американцам

ВАШИНГТОН, 11 апреля. (ТАСС). Здесь состоялась церемония передачи го­сударственному секретарю США г. Хэллу орденов для вручения 52 американским военнослужащим, которых наградило со­ветское правительство 18 февраля.

На церемонии присутствовали помощ­ники государственного секретаря США Ачесон, Лонг, Берли, заместитель военного министра Паттерсон, заместитель морского

министра Форестолл, представитель Управ­ления судоходства военного времени вице­адмирал Фэйрфилд, контр ­ адмирал Шер­ман, генералы военно­воздушных сил Джиле и Осман, руководитель советской закупочной комиссии Руденко, представи­тели советского посольства, офицеры армии и флота США. Посол СССР тов. Громыко и государственный секретарь г. Хэлл об­менялись речами.

Английские газеты о поставках в Германию из нейтральных стран

ЛОНДОН, 12 апреля. (ТАСС). Обозрева­тель газеты «Дейли телеграф энд Морнинг пост», касаясь вопроса о позиции пс отно­шению к нейтральным странам, поставляю­щим Германии важные материалы, способ­ствуя тем самым затягиванию германского сопротивления, пишет, что сейчас ведётся самое критическое наблюдение за Турцией, Испанией, Португалией, Швецией и Арген­тиной.

Турция, пишет обозреватель, направляет в нынешнем году всё возрастающее коли­чество хрома в Германии». Испания и Пор­тугалия попрежнему посылают в Германию много вольфрама. Швеция способствует сейчас в значительной степени работе гер­манской промышленности своими поставка­ми железной руды. Аргентина продолжает посылать в Германию через Испанию раз­личные товары.

Газета «Дейли мейл» опубликовала пе­редовую статью, в которой содержится не­сколько предупреждений по адресу ней­тралов, помогающих врагу.

Упомянув о заявлении Хэлла, что союз­ники не могут согласиться на такое поло­жение, при котором нейтралы могли бы пользоваться ресурсами союзников, способ­ствуя в то же время гибели союзных сол­дат, жертвующих своей жизнью также ради спасения нейтральных стран, «Дейли мейл» пишет:

Союзники не превышают своих прав, тре­буя прекращения торговли между нейтра­

лами и осью, потому что «в этой войне не может быть подлинного нейтралитета. Нем­цы положили конец всем этим глупостям (как они их назвали бы), набросившись на малые страны. Этими актами Германия до­казала, что она является врагом всего че­ловечества; страны, которые не только от­казываются взяться против неё за оружие, а фактически помогают и содействуют ей. предают те самые принципы, на которые опирается их так называемый нейтралитет «Нейтралитет» не спас Голландию, Бёль гию, Данию, Норвегию, Грецию, Югосла вию. Он не спас бы Испанию, Швецию, Тур­цию, Португалию и Эйре, если бы в планы Германии входило их порабощение. Они избежали этого не в силу своих особых до бродетелей, а благодаря большей удаче, и они с тех пор извлекают пользу из этой удачи. Они имели некоторое оправдание раньше, когда считали, что эта война будет выиграна Германией. Но сейчас исход её несомненен. Германия будет разбита, одна­ко большинство из этих нейтралов снаб­жает её необходимыми военными материа­лами, потому что они знают, что со сторо­ны союзников не последует возмездия. В течение почти 4 лет шведская железная руда, испанский и португальский вольфрам и турецкий хром помогали громить наши города, топить наши суда и убивать наших солдат, в то время как собственная терри­тория этих стран оставалась неприкосно­венной».

АЛЖИР, 11 апреля. (ТАСС). Постоян­ная исполнительная джунта на состояв­шемся 6 апреля в Соррснто заседании с участием Родпно (хрнстиапско­дсмократи­ческая партия) и Сфорца (партия действия) единогласно приняла следующее решение:

«Исполнительная джунта, собравшаяся для того, чтобы продолжать работу, кото­рую она ведёт и соответствии с постано­влениями барийского конгресса, рассмо­трев политическую обстановку, создавшу­юся после декларации коммунистической партии, отмечает срочность и необходи­мость создания военного правительства и выражает уверенность в том, что прояв­ленная в этом отношении инициатива при­ведёт к полному и срочному разрешению нынешнего итальянского кризиса, не до­жидаясь освобождения Рима».

Заявление председателя Югославского антифашистского комитета Милана Мартиновича

КАИР, 12 апреля. (ТАСС). Председатель Югославского антифашистского комитета, находящегося в Каире, Милан Мартичювич передал командующему югославской народ­но­освободительной армии маршалу Тито, что он присоединяется к решению исполко­ма Хорватской крестьянской партии от 18 октября 1943 года, осудившего антинарод­ную политику правительства Пурича. Мар­тинович заявил, что он также осуждает изменнические и антинациональные дейст­вия правительства Пурича и его министра Драже Михаиловича и передаёт себя пол­ностью в распоряжение маршала Тито.

Доктор Милан Мартинович является вид­ным деятелем Хорватской крестьянской партии, бывшим секретарем Сараевского городского и окружного комитетов этой партии.

Бои в Югославии ЖЕНЕВА, 13 апреля. (ТАСС). Как сооб­

щают из Югославии, противник проявляет в Восточной Боснии некоторую активность и подбрасывает новые подкрепления из Са­раева к Фочс и Калнновику, подготовляя наступательные операции против позиций одной из дивизий народно­освободитель­ной армии.

В Центральной Боснии части 5­й дивизии народно­освободительной армии ведут ус­пешные бои с четниками Михайловича. В Словенском Приморье продолжаются бои в окрестностях Идрии. Все атаки противни­ка отражены. Немцы потеряли много сол­дат и офицеров убитыми и ранеными.

Идут сильные бои на различных участ­ках фронта в Словении. В Сербии, у Ивань­ицы и в долине реки Студеницы болгар­ские оккупационные войска и отряды не­дичевцев, получившие свежие подкрепле­ния, оказывают сильное сопротивление.

На всем участке фронта от Петрине до Книна части народно­освободительной ар­мии совершают нападения на вражеские транспортные линии. Противник несет большие потери. В секторе Бихач—Босан­ска Крупа разрушено железнодорожное полотно и занят город Градина, служив­ший противнику опорным пунктом. При этом было убито много вражеских солдат; значительное число фашистов утонуло в реке Уна.

Присоединение Либерии к Атлантической хартии

и декларации Об'единенных наций

ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Вашинг­тонский корреспондент агентства АФИ пе­редаёт, что Либерия присоединилась к Ат­лантической хартии и к декларации Об'е­диненных наций. Консул Либерии в Ва­шингтоне подписал заявление об этом в государственном департаменте США.

Выпуск «Займа победы союзников» в Китае

ЧУНЦИН, 13 апреля. (ТАСС). Китай­ское правительство выпустило «Заем побе­ды союзников». Распространение займа на­чалось с 10 апреля по учреждениям и че­рез торговые предприятия. Общая сумма займа составляет 3 млрд. китайских долла­ров.

По словам министра финансов Кун Сян­Си, заем выпускается с целью мобилизации средств на ведение войны, реконструкцию страны и стабилизацию рыночных цен.

Награждение академика П. Капица

«Медалью Франклина»

Военные действия в Бирме ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС). Штаб ко­

мандования войск союзников в Юго ­ Во­сточной Азии сообщает, что к северо ­ за­паду от долины Импала развернулись ак­тивные боевые действия. В районе Кохимы

положение войск союзников улучшается. Китайские войска^ продвигающиеся к за­паду от долины Могаунг, выбили японцев из сильно укреплённых позиций, захватив большие трофеи.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ

ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.

АДРЕС Р Е Д А К Ц И И И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, в. Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделок редакции: Секретариата — Литературы и искусства — К0­57­27. Иностранного — К 4­81­34; Писем К8­75­17; Художественного —

К 4­77­9И; Фронта — К4­72­37; Экономического— К1­42­05; Сельского хозяйства — К 5­76­17; Пропаганды и Советского строительства — К 1­42­86; К 5­36­5S. Издательство — К 5­23­20. К 4­75­06. Приём об'явлений в Москве — К 5­74­58, в Ленинграде — 36­78.

I Всесоюзное общество культурной связи с

заграницей (ВОКС) получило сообщение из США о присуждении советскому учёному академику П. Капица «Медали Франклича», являющейся высшей наградой за выдаю­щиеся достижения в области науки. На­града эта выдаётся Филадельфийским ин­ститутом, носящим имя знаменитого амери­канского физика. Она присуждена Капице за «выдающийся вклад в эксперименталь­ную физику и в теоретическую физику, осо­бенно в области магнетизма и низких тем­ператур».

Получено также сообщение об избрании академика А. Иоффе почётным членом Ан­глийского физического общества и украин­ского учёного Н. Холодного — пожизнен­ным членом Американского общества спе­циалистов по физиологии растений.

<ТАСС).

ё Б 2561. Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова ­Степанова, Пушкинская площадь, 5,