№ 14 (42), 29 октября 2009 года

Читайте на стр. 4 Городской еженедельник

Продолжение на стр. 7

Гордость земли нашейМы снова вместе

Окончание на стр. 5

Общественная организация «За Чернигов» подала аппеляцию на решение Новозаводского районного суда Чернигова от 17 сентября по иску начальника Управления жилищно-коммунального хозяйства городского совета Вадима Антошина к общественной организации «За Чернигов» и редактору одноименной газеты Валерию Литовчен-ко о защите чести, достоинства и деловой репутации.

антошину не по нраву прозвище

Окончание на стр. 5

30 миллионов гривен потеряли коммунальные предприятия Чер-нигова из-за неэффективного управления. Такой суммы не хватает для покрытия дефицита городского бюджета.

Государственные аудиторы установили, что из-за неэффективно-го управления коммунальные предприятия КП «Черниговское город-ское дорожное управление» и Коммунальное дорожно-строительное предприятие Черниговского городского совета за 2007-2009 гг. по-теряли свыше 30 миллионов гривен! Об этом сообщила Валентина Мартинец, начальник отдела аудита в сфере государственной и ком-мунальной собственности КРУ в Черниговской области, по результа-там государственных финансовых аудитов.

Доуправлялись

Окончание на стр. 7

В конце июня ученик 30-й школы, 14-летний Антон Литаш, стал чемпионом Украины по маунтинбайку среди юношей (первым среди велосипедистов Черниговской области), добившись успеха на одном из горных велосипедов, подаренных общественной организацией «За Чернигов» областной организации велоспорта.

Черниговский школьник въехал в историю

Окончание на стр. 5

Несколько недель жильцы домов по проспекту Победы, 82, 84, ул. Кирпоноса, 35 борются за свой спокойный сон с местными бизнес-структурами.

Всем известен «маленький Cоюз» возле Центрального рынка. Круглосуточный магазин расположен в самом центре города. Но есть и другая сторона ночной торговли. При попустительстве и без-различии местных властей процветает распитие алкоголя под окнами жилых домов, громкие крики и ругань, шумная музыка и много дру-гих явлений, абсолютно не связанных со спокойным отдыхом.

на пиве зарабатывают круглосуточно

Суд не дал градоначальнику повысить тарифы

Мэр захотел 20 процентов

Главным событием для черниговцев осенью ста-ла активизация всех сфер жизни после летне-го затишья. И в веренице будней как-то незаметно и буднично прошел глав-ный городской праздник — День Города.

Впрочем, для жителей Черниго-ва он не столь важен и значим, как, например, День Города для одес-ситов. Причина проста: слишком уж искусственный этот праздник. Это день освобождения города от немецко-фашистских захватчиков,

Хорошие новости всегда приятно гово-рить. Я как редактор газеты с радостью сооб-щаю читателям, что наша «За Чернигов», до-рогие черниговцы, снова с вами. Кому-то мо-жет показаться, что каникулы для издания, по-любившегося многим горожанам, слишком за-тянулись. Но тем приятнее встреча. В разгар президентской гонки кандидаты будут убеж-дать вас в своей исключительности с экранов телевизоров, с газетных полос. Мы долго спо-рили и решили, что на период «гонки канди-датов» будем, как и прежде, активно работать, а свое «журналистское перо» направим на кан-

дидатов в президенты. Вы имеете право на правду. Мы расшифруем, что означают их обещания для каждого жителя Чернигова. До окон-чания президентских выборов, то есть до февраля 2010 года, 1 раз в месяц будут выходить спецвыпуски «За Чернигов!». Но ваши люби-мые рубрики о жизни города, о работе организации, о рецептах здо-ровья, конечно же, останутся. В это время мы сконцентрируемся на конкретной помощи черниговцам. А с начала весны мы начнем вы-ходить в еженедельном режиме.

С уважением, редакторВалерий ЛитОВЧенКО

Черниговские кукловоды

однако он не имеет такой значимо-сти, как День Победы 9 Мая. День собственно самого города — если и был такой праздник столетие назад — давно стерся из народной памя-ти. А из года в год повторяющими-ся пробегами, выставками народ-ных мастеров и концертами мест-ной художественной самодеятель-ности разве только безнадежных оптимистов убедишь в том, что их город — лучший в мире.

Несомненно, в прошлом году традиционную рутину городских праздников в сентябре расцветил Фо-рум Черниговцев, который состоялся благодаря инициативе общественной организации «За Чернигов».

Форум оказался настолько вос-требованным жителями города и выходцами из Сиверского края, что даже появилась идея сделать его ежегодным. Но экономическая ситу-ация внесла свои коррективы, и со-

вет организации «За Чернигов» ре-шил, что сегодня в городе есть мно-го других направлений, которые тре-буют внимания и приложения сил организации, считает председатель совета организации Виктор Устенко. Но дело Форума живет.

1 сентября в областном муз-драмтеатре состоялся творческий вечер нашего великого земляка На-родного артиста России Валентина Иосифовича Гафта. Гафта действи-тельно можно назвать нашим зем-ляком, ведь его корни из Прилук, и до сих пор в области живет нема-ло его родственников, да и сам Ва-лентин Иосифович часто в детстве приезжал в Прилуки навестить род-

ню. Во время творческого вечера президент общественной организа-ции Алексей Савченко вручил Ва-лентину Гафту статуэтку золотого Симаргла, символа древнего Чер-нигова, которую народный артист должен был получить еще в про-шлом году на первом Форуме Чер-ниговцев. Валентин Гафт был очень польщен таким вниманием и ска-зал, что ему очень дорог этот знак признания от черниговцев, кото-рые для него всегда были и оста-ются земляками. В свою очередь, Алексей Савченко сказал, что та-кие люди, как Валентин Гафт, ста-ли гордостью Черниговской земли.

игорь татаренКО

На выборы в горсовет пойдут «старые кадры»

Перед черниговцами на-висла угроза платить за теп-ло на 19 процентов больше. Мэр Соколов собирается по-вышать тарифы. Суд — про-тив.

Халявы не будетНадежды некоторых черниговских депутатов мест-

ных советов еще год не отчитываться перед избирате-лями оказались напрасными. Верховная Рада приняла постановление о том, что 30 мая состоятся выборы в местные органы самоуправления. Это, конечно же, ста-ло неприятной неожиданностью прежде всего для тех депутатов, которые попали в советы благодаря рейтин-гу столичных политсил. До местных выборов еще семь месяцев, и за это время стране предстоит пережить президентские выборы, которые могут кардинально изменить ситуацию в стране. Основные политические игроки уже сделали заявления, что распределять места в списках в местные советы будут по результатам пре-зидентской кампании. То есть уже никто не делает се-крета из того, что депутаты, прошедшие в местные со-веты по партийным спискам, не отличались активной работой на благо политсилы, приведшей их во власть, а по-другому заставить их вспомнить о своих обязан-ностях, чем поставив вопрос о пребывании их в пар-тийных списках, — невозможно.

Первой о распределении мест таким образом за-явила Юлия Тимошенко. Как сообщают СМИ, на со-вещании с членами избирательных комиссий она со-общила, что члены окружкомов, которые принесут ей

больше всего голосов, получат лучшие места в списках в местные советы. Ей вдогонку похожее заявление сде-лали и представители Партии Регионов, близкие к Вик-тору Януковичу. Аналогичная ситуация с формирова-нием списков на будущих выборах и в Фронте змин Арсения Яценюка, у которого реально действующие структуры на местах сегодня практически отсутству-ют. Созданные кое-как за четыре месяца, они ничем не проявили себя, но Арсению Петровичу, так же как и его оппонентам, тоже хотелось бы, чтобы местные од-нополчане поработали на него.

У местных же товарищей, которые записываются в новую политическую силу в регионах, интерес один — пройти в местные советы по спискам какой-либо рей-тинговой партии. Например, в Чернигове к таким се-годня можно отнести, кроме БЮТ, ПР и блока Яце-нюка, блок Владимира Литвина, КПУ, которая имеет в Чернигове традиционно неплохой уровень поддержки.

Однако все киевские политики при формировании списков в местные советы забывают о том, что люди, попавшие в списки, не являются представителями ин-тересов местных громад в советах. Заметим, что никто из лидеров политических сил не сказал, что списки бу-дут составлять из людей, которые разбираются и могут решать местные проблемы. Что неудивительно.

алексей савченко вручил Валентину Гафту золотого симаргла

четверг, 29 октября 2009

В Чернигове при поддержке общественной организации «За Чернигов» проходит конкурс юных физиков. В нем принимают участие учащиеся 7-9 классов практически всех школ города. Каждую школу представляет команда из 9-12 человек. Итоги конкурса будут подведены в январе следующего года.

2Горожане

Людмила, продавщица:— Во-первых, беспокоит то, что много алкого-ликов. Во-вторых, грязные дворы, нет детских площадок, лавочек, на которых мамочки и ба-бушки могут посидеть. В подвалах постоянно срывает трубы, вода течет. У нас очень старый дом (ул. Полуботка, 24), а ремонт ни разу не делался.

Людмила Григорьевна, пенсионерка:— Беспокоят грязь и хулиганство на улицах. Молодежь увлекается наркоманией и пьян-ством. Я живу в районе Круга и неоднократ-но наблюдала, как школьники и студенты учи-лищ прямо на переменах пьют пиво. Считаю, что молодежь нужно спасать, задействовать в каких-то интересных мероприятиях.

Анна Михайловна, прораб:— Слишком много мусора в городе. Часто в скверах наблюдаю, как люди ленятся выбро-сить мусор в рядом стоящую урну, семечки плюют. Радуемся, что тепло включили без за-держек. Не нравится, что растут цены на ком-мунальные услуги: людям деваться некуда, если не заплатят, и услуг не будет. А пенсии и зарплаты маленькие.

Нина Игнатьевна, пенсионерка:— Меня беспокоит нищета. Продукты доро-гие, лекарства дорогие, прожить на пенсию трудно. Стараюсь жить без долгов, вовремя платить за коммунальные услуги. Живу в част-ном доме без удобств, хоть я и ветеран труда, но социально защищенной себя не чувствую.

Виктор Николаевич, пенсионер— Не нравятся грязь и бескультурье. Моло-дежь мусорит в парке, оставляет пивные бу-тылки. Я сам родился в Германии, для меня это дико. Беспокоит рост коммунальных плате-жей: пенсии маленькие, зарплаты тоже, у меня сын 600 грн. зарплаты получает, а цены все время растут. ЖЭК ремонт не делает: наш дом (пр-т Мира, 12) в ужасном состоянии. Хотя на-ходится рядом с администрацией.

Виталий, безработный:— В нашем городе сейчас такой же беспредел, как и во всей стране. Работу найти невозмож-но. Защиту получить невозможно, если что-то случилось. Я пять лет учился на экономиста-международника, а устроиться на хорошую должность не могу.

Валентина, в декрете:— Я сейчас не зарабатываю, нахожусь в отпу-ске по уходу за ребенком, а все детские товары очень дорогие. Жилье мы снимаем, обходится нам оно недешево, а с повышением стоимости коммунальных услуг цены еще растут.

Василий, пенсионер:— Считаю, что во главе города должен сто-ять хозяйственник, человек, способный вник-нуть во все. Нужны реформы, и прежде все-го в коммунальной сфере, причем на государ-ственном уровне. Я уже давно на пенсии, но сейчас опять пошел работать по специально-сти (я инженер-машиностроитель), чтобы мои способности могли послужить городу.

Суд на нашей стороне

13 октября Киевский апелляционный административный суд оставил без изменений постановление Черниговского окружного административного суда от первого августа 2009 года и подтвердил запрещение на проведение строительных работ на первом этаже многоэтажки на ул. Рокоссовского, 22а в Чернигове. Интересы жильцов дома в суде защищал юрист организации «За Чернигов» Геннадий Луценко.

Напомним, что объединение совладельцев дома «До-бробут», состоящее из жителей 12-этажки на Рокоссовско-го, 22а, почти два года пытается защитить свое жилье от за-стройщика, который намеревается строить на первом эта-же дома магазин. По мнению жильцов, перестройка пер-вого этажа поставит под угрозу безопасность дома. Люди устраивали акции протеста, подавали иски в суд. Судебные процессы тянутся до сих пор. Организация «За Чернигов» — единственная из всех общественных организаций города, которая все это время помогает жильцам дома во время су-дебной тяжбы. Городские власти от решения проблемы при-вычно самоустранились.

Несколько месяцев назад черниговская городская власть умыла руки, оставив на произвол судьбы обитателей дома в судебной тяжбе с застройщиком. В конце мая депутаты го-родского совета приняли предложение исполкома и юриди-ческого отдела городского совета и отклонили протест про-куратуры, который останавливал решение мэрии относи-тельно выделения в аренду предпринимателю Людмиле Рез-ник земельного участка на первом этаже многоэтажного дома по ул. Рокоссовского, 22а. Тогда на сессии городского совета мэр Александр Соколов сообщил, что предпринима-тель Резник добилась согласия на проведение работ от на-чальника жилищного кооператива господина Дзядзько. Од-нако, хоть подпись бюрократа и перечеркнула мнение оби-тателей дома, юристы общественной организации доказали свой профессионализм и успешно отыграли один из этапов судебной тяжбы.

игорь татаренКО

Представители общественных организаций Европы поддержали инициативы организации «За Чер-нигов», с которыми их познакомил выпускник школы молодого акти-виста Игорь Полуян во время ста-жировки в летнем лагере междуна-родной общественной организации «Служба мира» в Румынии.

— Мне выпала честь представ-лять не только свою организацию, но и всю Украину в этом междуна-родном волонтерском лагере, куда съехались активисты волонтерско-го движения со всех стран Евросо-юза, — говорит Игорь Полуян. — В течение двух с половиной недель в летнем лагере мы не только были участниками тренингов и семина-ров, но и сами работали волонтера-ми в приютах для бездомных детей.

По словам Игоря Полуяна, его коллеги из европейских обществен-ных организаций позитивно вос-приняли опыт организации «За Чернигов».

— Очень интересной и полез-ной была встреча с главой влия-тельной международной благотво-рительной организации «Каритас»

Питером Грином, — рассказал Игорь Полуян. — Его заинтере-совал опыт нашей организации, и он пообещал, что «Каритас» обязательно рассмотрит возмож-ность поддержать интересные благотворительные проекты в Чернигове.

— Главное, что я вынес из поездки в Румынию, — утверж-дает активист организации «За Чернигов», — опыт по созда-нию и работе благотворитель-ных организаций. Европейский опыт свидетельствует, что по-мощь нуждающимся людям должна быть адресной, учиты-вать нужды и потребности каж-дой отдельной личности. Этим занимается наша организация «За Чернигов». Европейцы го-товы помогать Украине, гото-вы сотрудничать с украинскими дружественными организациями и вкладывать в них значитель-ные средства. Поэтому сейчас я со своими коллегами-активистами ор-ганизации «За Чернигов» разраба-тываю совместный проект реализа-ции помощи нуждающимся в Чер-

нигове с одной из международных организаций.

николай иГнатенКО

Научили европейским стандартам

Питер Грин, глава благотворительной организации «Каритас», с интересом вос-

принял от игоря Полуяна (справа на фото) информацию о деятельности организации

«За Чернигов»

Помогли юристы организации «За Чернигов»После летних каникул активи-

зировала работу юридическая служ-ба организации «За Чернигов».

Ежедневно черниговцы полу-чают юридическую помощь в при-емной организации на ул. Любеч-ская, 11. Работают с посетителя-ми молодые юристы-волонтеры, ко-торые помогают разобраться с во-просами, касающимися получения субсидий, невыполнения ЖЭКа-

ми своих обязанностей, нарушений трудового, пенсионного и граждан-ского законодательства. В некото-рых исключительных случаях юри-сты организации помогали черни-говцам во время судебных процес-сов. В частности, благодаря пред-ставительству в суде юриста орга-низации Ольги Бегаевой по делу пенсионерки Анны Подорван, ко-торой коммунальные службы на-

числили завышенную сумму опла-ты по тарифам, сумму долга для пенсионерки удалось уменьшить на 600 гривен.

Напомним читателям, что за-писаться на прием к юристам об-щественной организации «За Чер-нигов» можно по телефону 93-32-32 либо в общественной приемной организации по ул. Любечская, 11.

Косметической компании «AVON»

Т Р Е Б У Ю Т С ЯКонсультант – з/п 700 грн.

Координатор участка – з/п 2500 грн.Справки по тел: 92–03–92

093–847–2–847

Сниму квартиру.Недорого

Тамара Алексеевна.Тел. 77-93-52

1 500 офисов + 75 000 в многоквартирных + 28 000 в частном секторе

104 500 адресов

тел. 050-980-45-30

Беспечность чиновников

привела к беде23 октября на улице Жабинского 72-лет-

няя пенсионерка попала под поезд. Женщи-на с многочисленными травмами и ампутаци-ей конечностей попала в больницу. Трагедия произошла среди бела дня в жилом квартале. Дело в том, что рядом с многоэтажными дома-ми на ул. Жабинского проходит железнодорож-ная ветка, которая ничем не ограждена. Жиль-цы домов неоднократно обращались в различ-ные инстанции с просьбой обезопасить квар-тал, однако ничего так и не было сделано. Бук-вально за пару дней до трагедии общественный управдом организации Людмила Николаевна Семеняко обратилась за консультацией к юри-сту Геннадию Луценко. Юрист организации по-мог Людмиле Николаевне в подготовке писем от имени жильцов в соответствующие инстан-ции. Однако, по трагическому стечению об-стоятельств, многолетняя беспечность и халат-ность чиновников привела к беде. Пострадала пожилая женщина. Сейчас проверкой этого не-счастного случая занимается прокуратура, но и юристы организации «За Чернигов!» не оста-нутся в стороне и берут это дело под свой кон-троль. «Улицы Чернигова должны быть безо-пасными для его жителей, — считает юрист Геннадий Луценко. — И одна из задач, кото-рые ставит перед собой наша организация, это законными методами заставить городские вла-сти выполнить свои обязанности по обеспече-нию безопасности горожан. И мы заставим чи-новников помнить о своих обязанностях».

николай иГнатенКО

четверг, 29 октября 20093 ОрганизацияВ черниговском родильном доме открылся зал, в котором первый период родов женщина проводит в воде. 15-го сентября этот уникальный родильный зал заработал, и уже несколько женщин здесь родили своих малышей. Руководство больницы собирало деньги своими силами, и зал сделали на внебюджетные средства.

ЖЭК подмочил репутациюУже который год дом по адре-

су Мстиславская, 79 систематически подмывают сточные воды, а ЖЭК вместо ремонта занимается отпи-сками.

Дом на Мстиславской, 79 находится ниже уровня доро-ги, и во время дождей вся сточ-ная вода в микрорайоне, вклю-чая проспект Мира, стекает вниз к Мстиславской. Не-маловажную роль в этом играет плохое состояние ливневой канализации. Кроме того, отмостки, за-щищающие дом от снега и дождя, сня-ты четыре года на-зад. «Уровень воды возле дома зачастую достигает 30 см. По-скольку такой на-плыв воды с одной стороны дома сдер-жать нечему (отсут-ствуют отмостки), вода уходит в под-вал, а затем под дом», — говорит Анна Николаевна, жительница первого этажа аварийного дома.

Перечень услуг по содержа-нию домов и придомовой терри-тории, принятый решением ис-полкома горсовета от 15 сентя-бря 2008 года № 251, предусма-тривает периодичность ремонта отмостков, которые относятся к несущим и защитным конструк-циям, «в случае необходимости». Хотя за все услуги, заложенные

данным решением для выполне-ния ЖЭКами, жители Чернигова платят ежемесячно.

Жильцы дома неоднократ-но обращались в местный ЖЭК № 11. Но, к сожалению, на пись-ма в определенный законом срок никто не удосужился ответить. При личных встречах с жильца-ми дома в ЖЭКе только отмахи-

вались на вышестоящее руковод-ство. «Мы завезли землю в про-шлом году, сейчас она уселась и можно проводить работы», — от-вечал на вопросы жильцов дома Валентин Ивашута, заместитель начальника ЖЭКа № 11. «Но ведь уже движется осень, сезон дождей, а потом зима, и снова никто ничего не сделает», — пе-реживает Анна Николаевна.

Люди отослали письма к мэру города и начальнику управ-

ления ЖКХ Вадиму Антошину. Результатом этих писем стала от-писка КП «Деснянское» Черни-говского горсовета, в котором значится, что комиссией была установлена необходимость ре-монта «злосчастных» отмостков (это за три года — авт.) и пла-нируется их частичный ремонт в четвертом квартале этого года.

Обустройство водо-отводов, закрытие вопроса по отмост-кам — все это пла-нируется только на 2010 год, да и то при наличии финансиро-вания.

Активист орга-низации «За Чер-нигов» Игорь Ан-дрийченко счита-ет, что истоки про-блемы лежат в том, что ни ЖЭК №11, ни в целом управле-ние жилищно-комму-нального хозяйства

города не уделяют должного вни-мания состоянию ливневой ка-нализации, несущих и защит-ных конструкций домов, хотя за это регулярно взымают плату с жильцов домов. Вовремя почи-щенные и отремонтированные «ливневка» и отмостки, как и другие предусмотренные соответ-ствующими нормативами работы, решили бы массу проблем жите-лей города.

николай иГнатенКО

Алексей Савченко: «Надо строить заводы»Развитие производства — единственный путь для экономики города, считает глава организации «За Чернигов»

— Алексей Юрьевич, есть ли выход из ситуации, в которой сегодня находится го-род? Ведь многие горожане остались без ра-боты, и перспектив улучшения не видно…

— Проблемы в городе начались не вче-ра — они закладывались годами. В том чис-ле игнорирование создания рабочих мест, привлечения инвестиций. Сегодняшняя ситу-ация в Чернигове — результат действий го-родских властей в своих личных интересах, хотя кое-кто пытается списать все на финан-совый кризис.

Ситуация в Чернигове была пущена на самотек. Исполком горсовета ничего не сде-лал, чтобы падение не было таким глубоким. Весной-летом безработица не была заметной, многие горожане провели лето на дачах, в селах, заботясь о запасах — сейчас они воз-вращаются в город, но найти работу сложно. Приходят к нам в организацию — рассказы-вают о своих бедах.

— Мэр города и чиновники демонстриру-ют растерянность, созданный ими еще в де-кабре штаб по противодействию негатив-ным явлениям оказался еще одним мыль-ным пузырем. Как выйти из ситуации?

— Поставить на те отрасли, которые бу-дут всегда востребованными: легкая промыш-ленность, переработка сельхозпродукции, фармацевтика. Эти предприятия в городе есть — надо устраивать внутренние связи, заме-нять необходимое тем, что может быть сдела-но в Чернигове. Нельзя закупать импортные газонокосилки, когда в бюджете нет денег — даже если сначала мы потеряем в красоте.

Лекарства импортного про изводства прода-ются с огромными наценками, отечественные дешевые аналоги вытеснены — изменить си-туацию в компетенции городской власти, но она этого не делает, а страдают горожане.

Если смотреть дальше — в Чернигове надо строить заводы. В мэрии не могут уме-ло распорядиться теми деньгами, которые им дают. За 5 лет в Чернигове не было созда-

но ни одного серьезного производства — но розданы сотни гектаров городской земли.

Мы предлагаем сейчас конкретные вещи. И готовы нести ответственность. Во-первых, надо принять программу по реальному ре-монту дорог. Город может вложить средства в ремонт дорог, а не закатать их в асфальт или в чьи-то карманы, и заменить дорожное покрытие улиц на такое, которое продержит-ся без реконструкции минимум 10 лет. Во-вторых, мы предлагаем передавать объедине-ниям собственников жилья до 10% отремон-тированных домов. В таком случае их жиль-цы смогут контролировать как качество ком-мунальных услуг, так и их стоимость.

В течение полутора лет задействовать программу утепления домов, построенных 25-40 лет назад. Утепление домов и сниже-ние теплопотерь позволит сэкономить значи-тельные средства на отоплении и пустить их на развитие инфраструктуры города.

Сегодня известны инвесторы, которые готовы вложить средства в создание на Ма-

санах мусороперерабатывающе-го завода, который смог бы про-изводить метан по образцу ана-логичного предприятия на Пол-тавщине. Это не только позво-лит решить экологическую про-блему в течение 2-х лет, но еще и позволит получать прибыль.

Результаты не заставят себя ждать: новые предприятия, ин-вестиции, рабочие места, налоги в городскую казну, а значит — деньги на коммунальный сектор и инфраструктурные проекты. Сегодня надо закладывать осно-вы завтрашнего процветания, а не просто латать дыры по доро-ге в никуда.

Уже сейчас необходимо вы-делить направления приоритет-ного развития, сектора, где бу-дет быстрый экономический эф-

фект — многие города уже идут по этому пути.

— Почему городская власть этим не за-нимается?

— У власти должны быть люди, у кото-рых есть воля к изменениям, которые бе-рут на себя ответственность за город и гото-вы к тому, что с них спросят. Второе усло-вие — профессионализм. Я не знаю ни одно-го черниговского чиновника, который вырос бы как профессионал и смог бы осилить кар-динальные изменения в городе. Третье — се-годня в черниговской власти нет людей, ко-торым поверит инвестор. Город должны представлять люди, которые умеют держать слово. Поэтому наша задача — привести к власти других людей.

— На последней сессии горсовета опять возникли проблемы с продажей земли: по словам чиновников, то, что земля не прода-ется, не позволяет наполнить бюджет раз-вития и отремонтировать крыши домов…

— Путь проедания ресурсов города гро-зит катастрофой для Чернигова. Земля долж-на продаваться только по реальной стоимо-сти и только в том случае, когда ее прода-жа для города выгоднее, чем сдача в арен-ду. Попытка распродать городскую собствен-ность, чтобы залатать искусственно создан-ные дыры в бюджете, — это лишнее под-тверждение того, что мэрия не работала. Ни-кто не считает нормальным продавать свою почку ради того, чтобы найти деньги для ре-монта дома.

— Удастся ли организации «За Черни-гов» в ближайшее время заменить тепереш-них чиновников новой работоспособной ко-мандой?

— 30 мая следующего года на выборах в местные советы у нас есть для этого все шан-сы. Но в мэрии это понимают и поэтому го-товят схемы, как удержать власть. Нынешняя команда мэра запрячется во время выборов под разными вывесками. Горожанам пред-ложат на выбор блок Александра Соколо-ва, «Громадську думку», еще пару проектов. Кроме того, голосуя за местные списки, при-крывающиеся именами киевских политиков, горожане также не застрахованы от того, что в горсовете окажутся люди, уже дискредити-ровавшие себя в теперешнем горсовете. Ведь даже в новой силе Арсения Яценюка мы ви-дим старые лица — городской штаб «Фрон-та змин» возглавил экс-мэр Виталий Косых, у которого ходил в замах теперешний мэр. Я подробно рассказал об этих схемах журнали-стам, об этом можно прочитать в специаль-ном материале на стр. 6. Эти интриги ставят перед собой цель не допустить смену власти в городе. Мы же пойдем на выборы одной колонной — без политики, не прикрываясь партиями, и сами будем отвечать за резуль-тат. Наша задача — сформировать большин-ство в горсовете и за год провести в городе необходимые реформы.

николай иГнатенКО

алексей савченко и Виктор Устенко знают ответы на вопросы черниговцев

После дождей двор на Мстиславской, 79 превращается в озеро

Чиновники мстят за субботник

Руководство чернигов-ского ЖКХ начало лик-видировать результаты апрельского субботника в городе.

Как сообщили в приемную орга-низации «За Чернигов» жители ули-цы Белова, оказалось, что возле их домов закрашивают в зеленый цвет ограды, которые выходят на улицу. Как удалось выяснить жителям ули-цы Белова, такое распоряжение вы-дал начальник ЖЭКа № 10, кото-рый приказал работнице перекра-сить ограды возле домов №20, №22, №24, невзирая на то, что они уже были окрашены жильцами домов в сиреневый цвет на субботнике 11 апреля.

Напомним читателям, что 11 апреля этого года в Чернигове со-стоялся субботник, инициирован-ный организацией «За Чернигов». На призыв навести порядок в сво-их дворах тогда отозвался едва ли не каждый десятый житель горо-да. Краской и другими необходи-мыми материалами для субботни-ка помогла организация «За Чер-нигов». Тогда идея настоящего, не принудительного, истинно народ-ного субботника пришлась не по вкусу городской власти.

На улицу Белова выехал юрист организации Геннадий Луценко. Он и поинтересовался у женщины, ко-

торая красила ограждение, зачем она это делает. Работница объяс-нила, что такой приказ начальника ЖЭКа № 10. Однако когда она пы-талась спросить у начальника, зачем красить там, где уже окрашено, тот ответил: «Я показал, где красить, там и крась!»

Житель дома №22, пенсионер Николай Иванович, который подо-шел к Геннадию Луценко, не скры-вал своего возмущения действиями руководства ЖЭКа.

— Когда мы работали на суб-ботнике в апреле, ЖЭК нам ничем не помог. А теперь, видите ли, им сиреневый цвет не нравится. Луч-ше бы нам сейчас эту краску отда-ли, мы бы покрасили у себя стены в подъезде, где многие годы не было ремонта.

Как потом выяснилось, подоб-ные инициативы руководства комму-нальных предприятий были зафик-сированы и в других микро районах города, в частности на Шерстянке и в районе ул. Рокоссовского.

— Лично я сочувствую Вадиму Антошину, — говорит Геннадий Вы-соцкий. — Ведь его в гор ис пол коме назначили крайним и заставили от-дуваться за все текущие краны, не-вывезенные кучи мусора и разбитые дороги. А ведь если разобраться, то, как мне кажется, прозвище «мистер 10 процентов» кому-то в гориспол-коме подошло бы гораздо больше.

игорь татаренКО

четверг, 29 октября 2009 4КоммуналкаНедофинансирование Черниговской области из центрального бюджета по заработной плате на конец года составит почти 108 млн. грн. Об этом заявил глава Черниговской ОГА Владимир Хоменко. По прогнозам экспертов, в существующих условиях в ноябре-декабре область — и прежде всего ее бюджетная сфера — рискует остаться без зарплаты и без проплаты за энергоносители.

Спикер ВР поймал мэра Чернигова на слове

наЧаЛО на странице 1

Исполком горсовета готовит повышение тарифов на теплоснабжение на 19 процен-тов. На веб-сайте мэрии 1 октября появилось официальное сообщение о подготовке проек-та «О тарифах на теплоснабжение». Соглас-но сообщению, «проект направлен на при-ведение тарифов на услуги по теплоснабже-нию для населения в соответствие с факти-ческими расходами теплоснабжающих пред-приятий, связанных с предоставлением этих услуг. Предусматривается увеличение платы за услуги по теплоснабжению для населения на 19%».

Таким образом, исполком свое решение принял, а мэр города его подтвердил, не по-зволив рассмотреть проект о моратории на повышение тарифов на очередной сессии горсо-вета 30 сентября. Теперь дело за малым: выдержать установленный законом срок, провести «для галоч-ки» ни к чему не обязыва-ющие «общественные слу-шания» (кстати, проект нового положения об об-щественных слушаниях на минувшей сессии не успели рассмотреть) и ввести новые тари-фы.

И хотя представители левых партий и ряда общественных организаций собрали около сотни человек на митинг под стенами мэрии и сумели заставить депутатов прого-лосовать за внесение моратория на повыше-ние тарифов в порядок дня сессии, на боль-шее их энтузиазма не хватило. Александр Соколов не позволил депутатам рассмотреть этот вопрос первым и перенес его в конец списка. Черниговский политолог Александр

Ломако считает, что у Александра Соколова нет другого выхода, кроме как повысить та-рифы.

— Городской бюджет не имеет достаточ-ного ресурса, чтоб покрыть разницу, — гово-рит Александр Ломако. — Цена на газ идет вверх, поднимается минимальная заработная плата. Все это — объективные причины для пересмотра действующих тарифов в горо-де. Аргументы же депутатов о низком уров-не доходов жителей города и их неспособно-сти платить более высокие тарифы, чем се-годня, похоже, представителей исполкома мало интересуют. После внесения вопроса о моратории в повестку дня Александр Соко-лов продемонстрировал блестящую способ-ность контролировать ситуацию в зале, даже если его не поддерживает большинство депу-

татов. После утверждения повестки дня мэр перехо-дит к рассмотрению пер-вого вопроса, как бы за-быв, что один из депута-тов предлагал первым рас-сматривать вопрос о мора-тории и это предложение нашло поддержку в зале! Депутаты же в очередной

раз продемонстрировали слабость и не смог-ли отстоять свою позицию. Соколов рассчи-тывал, что когда очередь дойдет до вопроса о тарифах, в зале просто не будет необходи-мого количества депутатов. Ведь после рас-смотрения земельных вопросов количество голосующих становится значительно меньше! Расчет оказался более чем верным. Депута-ты даже не дошли до этого вопроса. Около 19.00 городской голова закрыл сессию, аргу-ментировав это тем, что она проходит в по-следний день месяца.

Таким образом, Соколов развязал испол-

кому руки. И повышение тарифов — только вопрос времени. Кстати, по словам одного из ведущих лоббистов проекта о повышении тарифов, заме-стителя главы правления ООО «Обл-теплокоммунэнерго» депутата горсо-вета от «Нашей Украины» Максима Городнего, в январе 2010 года прави-тельство планирует еще одно повы-шение на 20 процентов цены на газ. Так что не исключено, что людям придется еще раз выворачивать кар-маны, чтобы оплатить услуги тепло-виков.

Впрочем, как считает чернигов-ский политолог Павел Пущенко, ре-шение повысить тарифы на тепло без-основательны. Решение Национальной комиссии регулирования электроэнер-гетики, на котором основывался проект го-рисполкома, не вошло в законную силу. По-сле иска Национального форума профсоюзов Окружной административный суд Киева оста-новил действие постановления НКРЭ №1026 о повышении цены на газ для теплопостав-щиков. Это уже второе решение о склонении постановления НКРЕ. 31 августа Окружной административный суд г. Киева удовлетво-рил иск Национального форума профсоюзов Украины (НФПУ), в котором было обжалова-но постановление НКРЕ №811 «Об утверж-дении розничных цен на природный газ для потребностей населения» от 9 июля 2009 года. Постановление предусматривало повышение цены газа для населения на 20% с сентября этого года и на 20% ежеквартально, начиная с января 2010 года. На сегодняшний день на сайте НКРЭ отсутствуют постановления о по-вышении цен на газ. Таким образом, основа-ний, на которые ссылается исполком Черни-говского горсовета для повышения тарифов

на тепло, уже нет, пишет Павел Пущенко в материале на сайте http://www.pik.cn.ua.

Р.S. Когда на сайте http://www.pik.cn.ua появилась информация о том, что суд при-остановил решение НКРЭ о повышении цены на газ, команда Александра Соколова отреа-гировала в течение нескольких часов. И раз-местила сообщение о том, что стоимость услуг теплоснабжения в Чернигове не вырас-тет, если останутся без изменений состав-ляющие тарифа на тепло, среди которых основной является цена газа. Также приво-дятся слова самого мэра, что проект реше-ния исполкома Черниговского городского со-вета «О тарифах на услуги теплоснабжения» пока рассматриваться не будет. Возникает вопрос: зачем градоначальник так ретиво бо-ролся за повышение тарифов, неужели в ис-полкоме не знали о решении киевского окруж-ного суда и о том, что повышения цен на газ, скорее всего, не будет?

снежана ВетрОВа

Председатель Ассоциации те-плотехнических компаний Укра-ины (АТКУ) Виталий Яковенко:

— Теневые схемы в ЖКХ приносят в карманы коммуналь-ных дельцов минимум 4 млрд. гривен в год.

Возможности для этой и дру-гих теневых схем заложены в су-ществующей системе взаимоот-ношений в отрасли коммуналь-ной теплоэнергетики, основан-ной на искусственном поддержа-нии монополии и государствен-ных дотациях предприятий те-плокоммунэнерго, а также прин-ципах формирования тарифов на ЖК-услуги», — пояснил экс-перт.

Согласно правилам форми-рования так называемого эконо-мически обоснованного тарифа, при расчетах учитывается всё —

от затрат на энергоносители и зарплаты до потерь и непредви-денных расходов. В основе рас-четов потерь лежат данные не-когда проведенных экспертиз, к результатам которых ежегод-но прибавляются дополнитель-ные проценты увеличения изно-

са. Доказать их реальные объе-мы в украинских условиях прак-тически невозможно, поэтому те-пловики могут нарисовать прак-тически любую цифру — глав-ное, чтобы ее утвердила местная

власть. (Кстати, не исключено, что в тарифы заложены и транс-ляции передач с главным ком-мунальщиком города Вадимом Антошиным на городском теле-видении, а также печать и рас-пространение газеты «Житлово-комунальне господарство м. Черні гів» — Ред.). Именно в этот момент и возникает коррупцион-ный сговор, в котором участвуют тепловики и местные власти, со-гласовывая между собой «эконо-мически оправданный тариф» и возможные суммы откатов за его утверждение. Местным полити-кам не важно, какой будет тариф в целом. Их интересует только одно — сколько будет платить избиратель, ведь остальное будет покрывать государственный и местный бюджет и, значит, мож-но поторговаться с тепловиками.

Мэр захотел 20 процентов

Схемы в ЖКХ — 4 млрд. грн. в год

Суд не дал Соколову повысить тарифы

Предусматривается уве-личение платы за услуги по теплоснабжению для населения на 19%

Тепловики могут нари-совать любую цифру — главное, чтобы ее утвер-дила местная власть.

Председатель Верховной Рады Украины Влади-мир Литвин во время визита в Чернигов зая-вил, что город-ской голова дол-жен отвечать за свои слова.

Об этом он ска-зал во время пресс-конференции, отвечая

на вопрос журналиста интернет-издания «Вы-сокий вал»:

— Владимир Ми-хайлович, в феврале Черниговский город-ской голова Александр Соколов на всю страну заявил о том, что сде-лает все для того, что-бы учащиеся 1-4 клас-сов питались в школе бесплатно. Через пол-года господин Соколов забыл свое обещание и заставил родителей пла-

тить 50% от стоимости питания. Как Вы отно-ситесь к тому, что мэр Чернигова, откровен-но говоря, грабит самих маленьких жителей на-шей страны?

— Очень негатив-но отноношусь к та-кому поступку, — от-ветил спикер ВР. — Я считаю: если обещаешь, должен выполнять, чего бы тебе это не стоило, а если не можешь выпол-нить, то и не обещай.

Ваше мнение

Газета «За Чернигов» уже из-дается больше года, и редакции очень важно знать, что думают о ней читатели. Предлагаем чер-ниговцам заполнить небольшую анкету и принять участие в ро-зыгрыше ценных призов от ре-дакции: электрочайника, пледа, радиоприемника. Для участия в розыгрыше необходимо запол-нить анкету и прислать по почте или принести в приемную обще-ственной организации «За Чер-нигов» по адресу: ул. Любечская, 11. Контактный телефон: 93-32-32. Розыгрыш призов состоится в апреле 2010 года.

1. Ф.И.О._______________________________________________________________________________2. Адрес________________________________________________________________________________3. Контактный телефон _________________________________________________________________

4. Как часто вы читаете газету (нужное подчеркнуть):А) регулярно каждый номер;Б) иногда;В) впервые.5. Какие рубрики Вам наиболее интересны?А) здоровье (интервью с народными целите-лями, полезные советы);Б) спорт;В) проблемы ЖКХ;Г) юридическая консультация;Д) ваш вариант.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Какие темы, на ваш взгляд, не актуальны?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Какие темы необходимо осветить в буду-щем?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

эКСпЕРТизА

У александра соколова есть причины прятать глаза

четверг, 29 октября 20095 ГородЮго-Западная железная дорога с 9 октября 2009 года повысила стоимость проезда в электропоездах пригородного сообщения в среднем на 8% — в зависимости от маршрута. Руководство Ю-ЗЖД объясняет повышение тарифов тем, что железная дорога недополучает компенсаций за перевозку льготных категорий пассажиров, и пригородные перевозки являются убыточными.

Антошину не по нраву прозвище

ДоуправлялисьЧиновники спрятали десятки миллионов гривен

Чиновник запрещает упоминать в прессе его фамилию и должность

наЧаЛО на странице 1

Тогда суд стал на сторону главного комму-нальщика города и оценил вред достоинству чиновника в пять тысяч гривен.

Напомним, что Вадим Антошин подал иск из-за публикации «Дырка в бюджете 20 мил-лионов» в газете «За Чернигов» (№1 от 29 ян-варя 2009 года), где, в частности, приводилось прозвище «Мистер десять процентов», кото-рым, по слухам, называют начальника ЖКХ за умение договариваться с подрядчиками за коммунальные заказы. Именно это «прозви-ще» и навредило Антошину на целых 10 тысяч гривен, согласно его исковым требованиям.

Также во время суда господин Антошин заявил, что и в дальнейшем собирается су-диться с газетой и организацией «За Черни-гов» за другие критические публикации. Чита-тели газеты знают, что конфликт между руко-водителем жилищно-коммунального хозяйства Чернигова и редакцией газеты длится почти год. Газета регулярно печатала критические материалы относительно деятельности ком-мунального сектора города, и господин Ан-тошин неоднократно становился героем этих публикаций.

Во время судебного разбирательства пред-ставитель организации «За Чернигов» и ре-дактор газеты Валерий Литовченко утвержда-ли, что фраза с прозвищем была оценочным суждением, а не фактическим утверджением, как решила судья Ченцова, став на сторону Вадима Антошина.

Кроме того, в своем иске Вадим Антошин требовал запретить газете использовать его имя и должность. Но во время процесса оно было снято.

Во время судебного заседания 16 сентября господин Антошин был категорически против разрешения на видеосъемку для тележурнали-

стов во время процесса, и суд также стал на сторону чиновника.

Судебное разбирательство иска закончи-лось 16 сентября в 16 часов, однако судья ре-шила объявить свое решение по делу не сра-зу, а только утром на следующий день. Но и после объявления приговора участники про-цесса не получили его на руки. Судья заявила, что предоставит его только через 5 дней. Но получить решение удалось только спустя две недели. И только после того, как судье пока-зали два заявления.

Невзирая на такое решение суда, редакция газеты и организация «За Чернигов» готова до-казывать свою правоту в судах высших инстан-ций и, если нужно, в государственной судебной администрации, утверждает юрист организации «За Чернигов» Геннадий Луценко.

«Наша газета всегда стояла на защите ин-тересов и прав жителей Чернигова, которые нарушаются в результате недоработок или разгильдяйства чиновников, представителей городских коммунальних служб или органов власти, — говорит председатель совета обще-ственной организации «За Чернигов» Виктор Устенко. — Угрозы чиновников судебными исками нас не напугают. Мы расцениваем их как положительный результат нашей работы. А на месте господина Антошина я бы не пи-арился на детях. В свою очередь хочу сказать, что за два года своего существования мы ока-зали приюту для несовершеннолетних в Чер-нигове и другим учреждениям, где воспитыва-ются дети, помощь на десятки тысяч гривен. Но не считаем это чем-то особенным. Это наша обычная работа.

Информация к размышлению:Кто бы жаловался на прессу… Еще со-

всем недавно, до того как попал в кресло на-чальника ЖКХ, Вадим Леонидович тоже был

оппозиционером. Напомню, что в свое время он возглавлял област-ную организацию Морской пар-тии, потом занимался независи-мыми профсоюзами. Потом од-нокурсник Антошина по Черни-говскому пединституту — экс-нардеп, экс-министр и экс-мэр Чернигова Николай Рудьковский — в бытность нардепом сделал его своим помощником. И уже вместе они выламывали двери в городской совет, организовыва-ли штурмы мэрии во время оран-жевой революции. Чего только не было. Кстати, тогда Вадим Ле-онидович строил свою политиче-скую карьеру как непримиримый борец против повышения комму-нальных тарифов. Сейчас он на-ходится на совершенно других позициях. Позже экс-мэр Рудь-ковский посадил бывшего педаго-га Антошина в кресло начальни-ка ЖКХ Чернигова, когда в 2006 выиграл выборы за пост город-ского головы. На должности начальника ЖКХ Вадим Антошин политические амбиции так и не оставил. Год назад он возглавил район-ную организацию «Единого центра», а теперь,

говорят, его видели в избирательном штабе Тигипко, к которому якобы близок и его одно-группник и патрон Рудьковский.

Валерий ЛитОВЧенКО

Тезка Вадима Антошина по прозвищу, президент Пакистана Асиф Али Зардари, ко-торого в стране также называют «мистер 10 процентов», законодательно запретил исполь-зовать его имя в шутках и анекдотах. Авторам текстовых сообщений, электронных писем и записей в блогах, содержащих шутки, касающиеся лидера страны, грозит тюремное за-ключение до 14 лет лишения свободы, пишет The Telegraph. В период с 1988 по 1990 год Зардари получил прозвище «мистер 10 процентов», поскольку он подозревался в том, что требовал 10 процентов с контрактов, заключаемых при содействии правительства Бхутто.

сПраВКа:

наЧаЛО на странице 1

Например, КП «Черниговское го-родское дорожное управление» за рас-четный период потеряло доходов на сумму 4,8 млн. грн. из-за того, что не отремонтировало 416 улиц города. Но не из-за нехватки денег, а потому, что эти улицы на его балансе не находи-лись.

Из девяти мостов, которые числи-лись на балансе, предприятие отремон-тировало только три, недополучив, та-ким образом, доходов на 1,4 млн. грн. А став победителем тендеров, кото-рые проводило Управление ЖКХ Чер-ниговского горсовета на выполне-ние работ текущего ремонта дорог на 10 млн. грн., 50% этих работ КП пере-дало субподрядным организациям. Поэ-тому 4,7 млн. грн. вместо него заработа-ли «другие дяди».

Управленческие решения, которые принимались руководством Коммуналь-ного дорожно-строительного предпри-ятия, также, согласно выводам госу-дарственных аудиторов, во многих слу-чаях не назвать эффективными. Так, 3,6 млн. грн. предприятие потратило на

текущий ремонт асфальтовых дорог и тротуаров. То есть перевело на засыпку выбоин. Между тем, направив эти сред-ства на капитальный ремонт, дорожни-ки могли бы положить 42 тыс. кв. м ас-фальтового покрытия улиц, а межре-монтные сроки в таком случае были бы в 3-10 раз длиннее. Кроме того, почти 10 млн. грн. предприятие потеряло из-за несоблюдения межремонтных сроков проведения капремонта асфальтового покрытия улиц города, не ремонтиро-вавшегося свыше 10 лет.

Также государственные аудито-ры установили, что упомянутые ком-мунальные предприятия пренебрега-ли Законом «О закупке товаров, работ и услуг за государственные средства». Без проведения тендеров они приоб-рели асфальтобетона, битума, щебня и горюче-смазочных материалов на 8 миллионов гривен.

Напомним, что дефицит бюджета Чернигова в конце 2010 года составляет 30-34 миллиона гривен, то есть именно такая сумма была потеряна в результате неэффективного управления.

амбиции Вадима антошина простираются гораздо дальше мэрского кресла

На пиве зарабатывают круглосуточноДвор — не отхожее место

наЧаЛО на странице 1

Вот с такой ситуацией не захотели мириться жители вышеперечисленных домов. После обще-известных событий с сетью «Союз» магазин по адресу пр. Победы, 82 (зарегистрирован по Кир-поноса, 33) работал последнее время только в дневное время.

— Когда магазин был на ремонте, во дворе было тихо и спокойно. Никто не бил ночью бу-тылки и не ругался во весь голос, — вспомина-ет Раиса Тимофеевна, жительница этого дома. — Теперь помещение «Союза» заняла компания «Ватес», и круглосуточный режим работы мага-зина восстановился. С ним вернулись бессонные ночи.

Жильцы многострадальных домов неодно-кратно обращались в органы контроля и местно-го самоуправления. Наиболее ясный ответ дали из управления торговли и услуг черниговского горсовета. В нем указано, что магазину установ-лен режим роботы с 8.00 до 22.00. Обещал разо-браться первый заместитель мэра Олег Белоусов. Но, ожидая помощи властей, сами жители не си-дят сложа руки. Они неоднократно устраивали ночные пикетирования возле магазина, пытаясь собственными усилиями добиться прекращения роботы супермаркета в ночное время. Что ка-сается мнения представителей ООО «Ватес» по данному вопросу, то, по словам жильцов, заведу-

ющая проблемного магазина не смогла ответить, какой режим работы у подчиненной ей торговой точки. К сожалению, эта информация отсутству-ет и на входных дверях магазина. В офисе «Вате-са» от комментариев по данному вопросу воздер-жались, ссылаясь на директора, связаться с кото-рым не представилось возможным.

Активист организации «За Чернигов» Игорь Андрийченко считает, что в случае, если мест-ные власти не могут или не хотят разобраться с графиком работы магазина, люди сами долж-ны найти способ договориться с администрацией торговой точки и получить определенную ком-пенсацию за неудобства.

— Городские власти самоустраняются от ре-шения проблемы, — говорит Игорь Андрийчен-ко. — А путь прямого конфликта неэффекти-вен. Надо найти способ решения проблемы, когда жильцы домов и администрация магазина прислу-шаются друг к другу. Например, администрация могла бы взять на себя обеспечение поддержа-ния порядка и уборку во дворе, а кроме того, учи-тывая беспокойство, причиняемое жильцам дома, обустроить в их дворе детскую площадку. Хоте-лось бы услышать мнение и собственников самого магазина, ведь в решении конфликта важно найти точки взаимопонимания. Это касается не только вышеуказанного магазина, но и других учрежде-ний торговли, работающих в ночное время.

игорь татаренКО

четверг, 29 октября 2009 6Магистратская,7Прокладывая трассу водопровода, коммунальщики уничтожили культурный слой древнерусского и позднесредневекового детинца Чернигова на площади около 46 кв. м. Разрушены археологические объекты, в том числе захоронение и архитектурные сооружения. В стенках траншей зафиксированы остатки архитектурных сооружений ХVІІ и XVIII ст., в отвалах найдены фрагменты древнерусской и позднесредневековой керамики, человеческие кости.

наЧаЛО на странице 1

Вспомните, кого из депутатов, прошедших на прошлых выборах в районные и городской советы от БЮТ, Партии Регионов или НСНУ, вы знаете. Скорее всего, в памяти не всплывет ни одной фамилии. Эти люди ничем себя не проявили. Ско-рее, они были пассажирами на по-езде столичных политических сил. Не секрет, что во многих парти-ях их просят купить билеты на по-садочные места. Стоимость одного такого «проездного», например, в

горсовет — от 30 до 50 тысяч дол-ларов. И понятно, что вернуть себе такие суммы заплатившие смогут в базовых комиссиях: земельной, бюд-жетной и других, в которых реша-ются вопросы, связанные с бизнес-интересами. Поэтому и в будущем созыве городского совета люди, по-тратившие деньги, скорее займутся возвращением потраченных за ман-дат капиталов, чем реальной рабо-той на пользу обществу.

ФальстартКроме того, в Чернигове акти-

визировались местные организации, которые, заслышав о дате выборов, также решили поиграть в политику. Попасть в городской и областной советы попробуют, вероятно, «Сила громады» во главе с Виталием Голь-цем, экс-секретарем городского со-вета, ставшим депутатом по списку Соцпартии, и Александром Ломако, бывшим лидером движения «Опо-ра» в Чернигове (инвесторами дви-жения называют братьев Сухомли-нов, ресторатора и владельцев ряда местных СМИ, один из которых по-пал в горсовет по списку СПУ, дру-гой — УНП).

Еще одна из местных сил, кото-рая заявит о себе на черниговских выборах, — организация «Народный контроль». Молодого и амбициозно-го главу организации Дмитрия Зи-нина в определенных кругах называ-ют близким к нынешнему секретарю городского совета Олегу Шеремету. Хотя вряд ли Олег Шеремет, кото-рому уже пророчат место главы из-бирательного штаба Александра Со-колова, появится в этом списке. Он, скорее всего, останется в рядах де-путатов от Партии Регионов или за-ймет проходное место в списке ожи-даемого блока Александра Соколова. Впрочем, у «Народного контроля» — структуры, находящейся в орбите нынешнего мэра — задача уже опре-делена: «мочить врагов», распростра-няя компромат и навешивая ярлыки.

Официальное заявление об уча-стии в предстоящих выборах уже поспешило сделать и объединение

«Громадська думка» во главе с жур-налисткой Валентиной Трахтенберг и невесткой главы черниговского об-ластного совета Анной Романовой. Лидеры движения заявили, что про-ект финансируется торговой компа-нией «Вена» (контролирует торгов-лю стройматериалов в городе и, как поговаривают депутаты горсовета, программу ремонта крыш в Черни-гове, на которую выделяются мил-лионные суммы). Этот политический проект группы «Вена» претендует на то, чтобы завести своих людей в городской совет. Но новых лиц в их

списке мы почти не увидим. Не ис-ключено, что по нему в горсовет пройдут уже часть теперешних де-путатов горсовета из так называе-мой группы «Вена», попавших в ны-нешний созыв горсовета по спискам БЮТ, ПР и КПУ. Но с приходом группы «Вена» в горсовет отдель-ным списком перемен ждать не при-ходится. По мнению экспертов, она уже давно контролирует городскую власть и лично мэра Александра Со-колова. Кроме того, «Громадська думка» более чем за год определи-лась и с выборами мэра. На презен-тации своих избирательных планов «Думка» четко заявила, что будет поддерживать Александра Соколова.

Мэрское влияниеВо многом ситуация с мест-

ными выборами в городской и ра-йонные советы в Чернигове будет определяться предстоящими выбо-рами городского головы. И Алек-сандр Соколов своего не упустит. Например, уже сегодня во фракции Партии Регионов городского сове-та существует раскол. Она подели-лась на группу, поддерживающую Соколова, и на сориентированную на интересы горожан оппозицию. Но, по слухам, секретарь горсове-та депутат-регионал Олег Шеремет и Александр Соколов вместе езди-ли в киевский офис Партии Регио-нов, где Соколов пообещал полно-стью поддержать Виктора Януко-вича за получение управления бу-дущим списком партии в горсовет.

Но, скорее всего, большую часть своих людей Александр Соко-лов попробует привести в горсовет по списку блока имени себя. Воз-можность влиять на будущие спи-ски как минимум трех сил, имею-щих шансы попасть в горсовет, все-ляет в Александра Соколова уве-ренность, что он и дальше сможет безнаказанно манипулировать ин-тересами горожан. О том, как Со-колов обычно это делает, читайте в материале о сессии городского со-вета (на стр. 4).

Кого боится соколов?По результатам опросов чер-

ниговцев, наиболее мощной силой, противостоящей нынедействующе-му мэру Соколову и чиновникам, является общественная организа-ция «За Чернигов». Согласно соци-ологическим исследованиям, она мо-жет получить до трети голосов в го-родском совете. Подобная социоло-гия испугала Александра Соколова, и он в интервью газете «Громадской думки» уже заявил, что намерен до-срочно покинуть пост городского го-

ловы. Но не стоит надеяться, что Соколов готов благородно поступить и уйти с поста, извинившись перед горожанами. Нет, Александр Вла-димирович вынашивает планы прод-лить свое «царствование» еще на 5 лет. Учитывая, что Соколов был из-бран на досрочных выборах, выборы мэра Чернигова должны были состо-яться только в ноябре 2010 года. Од-нако в таком случае Соколову при-дется мириться с новым городским советом, который был бы уже не так лоялен к нему. За эти 6 меся-цев градоначальнику пришлось бы туго, ведь новый городской совет на-чал бы с него спрашивать. Чтобы не ставить себя под контроль новоиз-бранных депутатов горсовета, кото-рые вряд ли бы позволили ему снова стать мэром в ноябре 2010-го, Соко-лову выгодно идти на выборы мэра вместе с выборами в городской со-вет, поэтому, досрочно сложив с себя полномочия, Александр Влади-мирович может пойти на выборы на полгода раньше.

Если продолжать говорить о будущих выборах в Черниговский горсовет, то можно отметить, что главная борьба разворачивается за список блока БЮТ и блока Арсе-ния Яценюка. Ситуация с блоком Яценюка пока относительно ясна. Соколову на должность руководите-ля штаба удалось пропихнуть свое-го предшественника на посту мэра — Виталия Косых, что делает от-носительно прогнозируемыми отно-шения Соколова со списком этого блока, а вот борьба за БЮТ толь-ко разворачивается. С одной сто-роны, городскую оранизацию бло-ка финансирует депутат Верховной Рады прилучанин Валерий Дубель, который настроен оппозиционно к Александру Соколову; с другой сто-роны, среди тех, кто может повли-ять на список БЮТ, называют так-же нардепа Верховной Рады Ива-на Куровского, главу областной ор-ганизации партии «Батькивщина», главу облсовета Наталью Романо-ву, народного депутата Олега Ляш-ко, а также представителей местных бизнес-структур, которые попыта-

ются приобрести по нескольку мест в списке в «розницу».

«реаниматор»Приближение местных выборов

заставило зашевелиться и других черниговских политиков. Прежде всего речь идет об экс-народном депутате, экс-мэре и экс-министре Николае Рудьковском, который пытается реанимировать местные структуры Соцпартии. И хотя у со-циалистов рейтинг сегодня коле-блется на уровне 2%, учитывая до-

статочно долгую историю деятель-ности в городе, у них есть шансы войти в состав городского совета.

Еще одна темная лошадка пред-стоящих выборов — блок Сергея Тигипко. Лидера блока и кандидата в президенты в августе этого года черниговским СМИ представляли давний соратник Николая Рудьков-ского Людмила Сенченко и коллега экс-губернатора Черниговщины и экс-нардепа Владислава Атрошен-ко по «Нашей Украине» депутат черниговского горсовета Максим Городний. Поэтому не исключено, что именно Владислав Атрошенко и Николай Рудьковский будут вли-ять на составление списков от бло-ка Тигипко в местные советы.

Среди политических сил, кото-рые имеют реальные шансы попасть в городской совет, нельзя забывать и о блоке Литвина, главой органи-зации которого в Чернигове явля-ется начальник горотдела образова-ния Владимир Куприяненко. Он со своим учительским админресурсом имеет довольно неплохие шансы попасть в состав горсовета и сразу «лечь» под Александра Соколова.

Определенные шансы снова за-нять место в сессионном зале город-ского совета имеют и депутаты от Блока Натальи Витренко. Фракцию

этого блока сейчас в городском со-вете возглавляет Иван Донец, кото-рый ведет себя достаточно эксцен-трично на сессии. Стоит отметить, что депутаты этой фракции, такие, как Валерий Шашенок, являются са-мыми принципиальными оппозицио-нерами Александру Соколову, и не-попадание их блока в горсовет явля-ется принципиальным для мэра, ко-торый давно точит зуб на этих депу-татов. Однако сегодня у блока про-грессивных социалистов нет серьез-ного финансирования, им закрыт до-ступ к коммунальным СМИ, поэто-му хватит ли ему электоральной под-держки для получения депутатских мандатов, спрогнозировать сложно.

Соломия ЗАбАроВСкАЯ

На выборы в горсовет пойдут «старые кадры»Черниговские кукловоды

По мнению экспертов, первые пятерки у некоторых местных блоков на выборах в городской совет Чернигова могут выглядеть следующим образом:

объединение «Громадська думка»1. Валентина Трахтенберг, известная черниговская журналистка, ре-

дактор газеты «Эспрессо»;2. Анна Романова, невестка главы облсовета;3. Виктор Бережной, главный архитектор торговой фирмы «Вена»;4. Тарас Вознюк, политтехнолог, специалист по «черному пиару»;5. Валерий Солдатов, инженер-программист.блок Александра Соколова1. Александр Соколов, городской голова Чернигова;2. Олег Белоусов, заместитель Александра Соколова по всем важным

вопросам, неформальный «казначей» мэрии;3. Вадим Антошин, начальник УЖКХ Чернигова;4. Станислав Вихров, профессиональный контрразведчик, замести-

тель мэра по оргвопросам, номинант на анти-премию от журналистов «Будяк року»;

5. Анна Якубова, директор городской детской поликлиники №2.Список в местные черниговские советы общественной организации

«За Чернигов» будет состоять из людей, которые определятся по резуль-татам работы в организации. Присоединиться к организации может каж-дый, кто не боится работы на благо города и готов взять на себя ответ-ственность за результат работы в местных советах. Адрес организации из-вестен — это ул. Любечская, 11, тел. 93-32-32. Отличие списка в город-ской совет организации «За Чернигов» заключается в том, что в нем не будет депутатов предыдущих созывов. Члены организации «За Черни-гов» считают, что власть в городе должна быть принципиально обновле-на. Нельзя заводить в горсовет людей, принимавших участие в коррупци-онных схемах и дерибане земли.

Что же касается списков в местные советы от крупных политических сил, то, вероятно, в них мы не увидим много знакомых фамилий, и, ско-рее всего, это опять будут выборы кота в мешке. Поэтому, как и во время прошлых выборов, партфункционеры будут надеяться в основном на рей-тинги носителей политических брендов.

ПрОГнОЗ

Блок Соколова — 7 - 10 %Громадська думка — 5 - 7 %Блок Литвина — 2,5 - 3 %Блок Яценюка — 2,5 - 4 %

ЛЮДиСОКОЛОВА

Блок Тигипко — 1 - 3 %Блок Витренко — 2 - 3,5 %СПУ — 1,5 - 3,5 %«Сила Громади» — 2 - 3 %

ЕЩЕ НЕ ВСЕпОТЕРЯНО

Вече — 0,5 - 1,5 %Русский блок — 0,5 - 1 %УНП — 1 - 1,5 %Блок Кнуренко («Новый Чернигов») — 0,5 %Свобода — 1 - 1,5 %НСНУ — 0,5 %

НЕТШАНСОВ

БЮТ — 10 - 15 %ПР — 8 - 12 %КПУ — 3-6 %

пОЛиТ-БРЕНДЫ

Битва за горсовет(предварительный прогноз результатов выборов в городской совет в мае 2010 г.)

Блок «За Чернигов» — 25 - 35 %

НОВЫЕЛиЦА

По оценкам черниговских экспертов.

четверг, 29 октября 2009

В связи с расширением сети отделений в г. Чернигове ООО «Партнер Банк» рассмотрит предложения относи-тельно замещения вакантных должностей начальника отделения, экономиста по обслуживанию юридических

и физических лиц, кассира-контролера.

За дополнительной информацией обращаться по адресу: г. Чернигов, ул. Шевченко, 9,

контактный телефон 69-90-80.

Спорт7

С разгромным счетом 7:0 сборная Украины по женскому футболу выиграла у сборной Боснии и Герцеговины в отборочном цикле на чемпионат мира 2011 года.Игра состоялась в Чернигове на стадионе им. Гагарина. В стартовом составе сборной Украины на поле вышло 9 воспитанниц черниговского футбола, еще 4 осталисьна скамье запасных. Матч с Боснией и Герцеговиной стал для украинской сборной 102-м в её истории. А вот победа со счетом 7:0 была достигнута впервые.

Черниговский школьник въехал в историюнаЧаЛО на странице 1

На днях Антон Литаш с трене-ром Николаем Дмитриевичем Ак-сютой были гостями редакции газе-ты «За Чернигов» и рассказали, как стать чемпионом.

— Началось с того, — вспоми-нает Антон, — что пришел к нам в школу тренер и говорит: «Ребята, есть секции тенниса и футбола. Да-вайте к нам». Ну, я подумал и ре-шил походить в теннис поиграть. Прихожу в секцию, а тенниса-то нет. Говорят: «У нас велоспорт». Ве-лоспорт так велоспорт.

— Мало того, что обманом за-влекли школьника, так ещё и на маунтинбайк. Николай Дмитрие-вич, как это по-русски расшифровы-вается?

— Маунтинбайк — это гор-ный велосипед, один из видов ве-лоспорта. Дисциплина достаточно-таки новая, но, несмотря на это, уже очень популярная среди моло-дежи. Если говорить об Украине, то у нас маунтинбайк существует все-го 13 лет.

— И за 13 лет никто из черни-говцев…?

— Антон стал первым в области, кому покорился молодежный чемпи-онат страны.

— Не зазнается чемпион? Уро-ки хоть будет делать?

— Будет. Антон хорошо учится, — говорит тренер. — Спасибо маме, постоянно его учебой напрягает.

— Это был первый турнир по-добного уровня для Антона?

— Нет, я уже участвовал в чем-пионате страны в Одессе, а также в трех этапах кубка Украины, — гово-рит юный спортсмен.

— И это при том, — вклинива-ется тренер, — что конкретно в ма-унтинбайк он пришел лишь нынеш-ней весной.

— Вот как, а до весны чем за-нимался?

— Вообще, когда я впервые пришел в спортшколу на Одинцо-ва (четыре года назад), то начал с шоссейных велогонок. Занимался-занимался, но особых успехов не до-бился. Потом я оказался в группе у Николая Дмитриевича. И тут резуль-

татов тоже сначала не было, но тре-нировки совсем не забрасывал.

— Пока в один прекрасный день…— …Не сел на горный велоси-

пед, — это уже тренер. — На гор-ном он сразу серьёзно заниматься начал и очень быстро попал в сбор-ную области. Потом были уже упо-мянутые Антоном Одесса, кубок и чемпионат Украины в Кировограде.

— Как все было?— Жарища — градусов сорок, а

ехать часа полтора нужно. Это пер-вый вид был, марафон, а вообще ме-дали разыгрывались в трех видах.

— Помарафонил?

— Нет, — нехотя вспоминает чемпион. — Сошел после половины дистанции.

— Дальше — общий старт, — говорит тренер Аксюта. — Все шло нормально, Антон был в пятерке. Я его подбадривал, как мог, и просил ещё немного поднажать. А он оста-новился, сказал: «Не могу больше» — и сошел с дистанции.

— Нормально? Вы его, надеюсь, пропесочили?

— Было такое, весь вечер от него не отходил и достучался-таки. На следующий день он выиграл гон-ку на короткой дистанции и стал чемпионом страны.

— Молодец, Антон. Велосипед не подводил?

— Ни разу, — говорит тренер, — велосипеды для юношей что надо. Спасибо организации «За Чернигов».

— Антон, расскажи, как чемпи-оном стать?

— Тренироваться каждый день. По полдня.

— Ну, он немного преувеличи-вает, — поправляет подопечного тренер. — Тренировки у нас шесть раз в неделю, часа по два.

— Утомляет?— Как сказать. Я просто очень

люблю горный велосипед, а потому об усталости как-то не задумываюсь, к тому же понимаю, велоспорт — это здоровье. Причем сердце и лег-кие в первую очередь.

— А что скажет тренер о пер-спективах спортсмена Антона Ли-таша?

— В этом году Антон хорошо зарекомендовал себя, показал, на что способен, а мы видим, что спо-собен на большее. Антон очень се-рьёзно относится к спорту: взрослый разряд уже выполнил и стремится к новым вершинам.

— Мы пытаемся сосре-доточить ребят только на игре, но финансовая си-туация в клубе оставляет желать много лучшего, — считает тренер «Дес-ны» Александр Рябоконь, — но в команду я верю.

Уже все вокруг настолько свы-клись с проблемами «Десны», что слова тренера остались абсолютно незамеченными. Ну что такое ны-нешняя ситуация в сравнении с той, когда футболисты добирались на игру своим ходом, всю ночь сменяя друг друга за рулем?

Или с началом текущего чемпио-ната, когда футболистам не раз при-ходилось с утра до поздней ночи си-деть на стадионе и ждать, найдутся деньги для выезда на игру или нет, в периоды, когда финансирование было нулевым?

Нулевым оно могло и остаться, а команда исчезла бы с футбольной карты страны, если бы в трудную ми-нуту Владимир Сулим с группой пар-тнеров не откликнулись на призыв о помощи президента «Десны» Алек-сандра Поворознюка.

Того самого Поворознюка, кото-рый не только ни копейки в клуб не вложил, а сам вымогал деньги у фут-болистов.

— Когда после прихода в клуб «Партнёр-банка» с нами рассчитыва-лись за долги Поворознюка, — гово-рит капитан «Десны» Максим Боров-ков, — последний сидел в бухгалте-рии и требовал у футболистов день-ги. Не у всех, но у многих. Точно помню, что требовал у Чуланова, Пи-щура, Щедракова. Отдавали ли? А

куда деваться, он же владелец клуба.За эти слова Поворознюк обе-

щал подать на игрока в суд за клеве-ту, но обещание не выполнил. Фут-болист в суде не был, в отличие от президента, который, по слухам, ныне находится на родине шансона, причем не впервые.

Но вернемся в май 2009-го. По-ворознюк встретился с Сулимом и его партнерами и попросил помочь в финансировании команды, хотя не-делями ранее обещал сам вклады-вать в «Десну» 6-8 млн. ежегодно. Встреча принесла свои плоды, по-скольку, уходя из клуба в декабре 2008-го, команда Алексея Савченко пообещала, что уничтожить футбол в Чернигове никому не позволит.

Договорились, что содержать ко-манду будут на равных условиях, но Поворознюк не только не выполнил условий, но и в Чернигове больше не появился, изредка выходя на связь по телефону.

И вновь в команде начались тя-желые времена: Сулим с партнера-ми свои 50% платят исправно, а вот другая половина подвисла. Сулим ре-зонно обратился к мэру города Соко-лову, написав тому отрытое письмо.

Почему резонно? Да потому, что представлял команду Поворознюка Александр Соколов, то есть высту-пал своего рода его поручителем, а вице-мэр Оксана Туник-Фриз в день вступления нового владельца клуба в должность произнесла:

— «Десна» — гордость города, и потому городская власть не может быть в стороне от команды. Мы будем наблюдать за деятельностью нынеш-него владельца клуба, а также следить за финансовой жизнью «Десны».

Но кроме этих слов, больше ни-каких телодвижений со стороны Ма-

гистратской в сторону ФК «Десна» не было. Возможно, разгадка кроет-ся в словах Оксаны Владимировны на той же пресс-конференции:

— В жизни так бывает, что сегод-ня кого-то любишь, а завтра уже нет.

«Заседание Центрального Совета Профессиональной футбольной лиги Украины началось с рассмотрения выводов комиссии, специально соз-данной для изучения ситуации в са-мых проблемных клубах первой лиги — «Десне» (Чернигов) и «Ниве» (Тернополь)» — это из отчета на официальном сайте ПФЛ.

Ситуация такова, что помимо чи-сто внутренних долгов клуба появи-лись и долги внешние. «Десна» уже больше месяца находилась на грани исключения из соревнований из-за невыплаченного в полном объеме за-явочного взноса в ПФЛ.

Дело в том, что каждый клуб первой лиги обязан в летний период перечислить заявочный взнос в ПФЛ для участия в текущем чемпионате. Сейчас он равен 370 тысячам гри-вен. Половина этой суммы (185 ты-сяч) была своевременно перечислена на счет ПФЛ структурой владельцев, которую представляет Владимир Су-лим, а вот остальные должен запла-тить Поворознюк, который абсолют-но не суетится по этому поводу.

В конце концов, Владимиру Су-лиму с партнерами удалось най-ти нужную сумму (с её внесением в ПФЛ возникли проблемы, поскольку нужны были документы Поворозню-ка как одного из совладельцев клу-ба) и снять с команды угрозу лише-ния профессионального статуса.

Помимо этого, «Десна» уже не-однократно получала замечания и угрозы разнообразных санкций от лиги, и вот на последнем из её за-

седаний (25 сентября) было реше-но дать клубу время до конца осен-ней части чемпионата на приведение в порядок документации и решение финансовых проблем.

А между тем, глядя открыто в лицо всем проблемам, футболисты «Десны» выходят на поле и доказы-вают свои профессионализм, несмо-тря на все финансовые неурядицы в клубе. Треть чемпионата уже поза-ди, а футбольный клуб из Чернигова уверенно застолбил за собой шестую строчку турнирной таблицы, причем из пяти команд, его опережающих, проиграл лишь одной.

После шести матчей, проведен-ных под руководством исполняю-щего обязанности главного трене-ра Юрия Овчарова (бывшего врата-ря «Десны»), команду возглавил ста-рый знакомый Александр Рябоконь.

С Рябоконем команда уже успе-ла сломать пару неприятных тра-диций, а именно обыграть на сво-

ем поле «Волынь», чего не было не-сколько лет, и впервые в своей исто-рии не проиграть в Ахтырке.

После игры на выезде в Харь-кове 18 октября, когда «Десна» со счетом 0:4 разгромила местный клуб, черниговская команда твердо держится в середине турнирной та-блицы.

Тренер «Десны» Александр Ря-боконь, комментируя игру с ФК «Харьков» на послематчевой конфе-ренции, сказал:

— Наша команда не так много забивает голов. Сегодня воплотили свое преимущество в забитые мячи. Это плюс. Может быть, дальше в этом направлении — в плане реали-зации своих моментов — будет по-легче.

— «Десна» будет жить, — уве-рен главный тренер Александр Рябо-конь. И, глядя на проделываемую его командой работу, слова тренера уто-пией не кажутся.

«Десна»: с результатом порядок

«Десна» неожиданно для всех может выйти в пятерку лидеров чемпионата по футболу

В победе антона Литаша важную роль сыграла надежная техника

страницу подготовил иван КОнДратенКО

четверг, 29 октября 2009

Газета ГО «За Чернігів»Серія ЧГ № 411 – 60Р від 03.07.2008 р.

Обсяг: 2 друковані аркуші. Наклад 112 000 примірників. Замовлення №

Редактор:В. Литовченко.

Наша адреса: м. Чернігів, вул. Войкова, 13.Тел.: 93-32-32. www.zachernigiv.org.ua

E-mail: info@zachernigiv.org.ua

Засновник: ГО «За Чернігів» Видавець: ТОВ «ПФК Десна-Партнер»Друк: ЗАТ «Чернігівська картонажно-поліграфічна фабрика».

Будь здоров! 8Уникальный памятник отечественной истории и архитектуры — Антониевы пещеры — отметили 940 лет со дня основания. Свыше пятидесяти историков и археологов из Украины, России и Белjруси приняли участие в Международной научной конференции «Христианские древности Киевской Руси». Она организована Национальным архитектурно-историческим заповедником «Чернигов древний» к юбилею основания Антониевых пещер.

овен. В течение всего ноября вас ждет активность в личных от-ношениях, при этом инициатива будет исходить от вас самих. Это удачное время для творческой са-мореализации, а также для занятий спортом.

Телец. Расположение планет в ноябре принесет вам возмож-ности для активного решения лю-бых семейных вопросов. Сейчас вы не останетесь в стороне от се-мейных проблем, даже если вам самим не захочется принимать участие в их решении.

близнецы. Ноябрь принесет Близнецам много общения. Об-щение сейчас будет быстрым, по-рой несколько резким, но зато открытым, честным и искренним.

рак. У Раков в ноябре повы-сится активность в решении фи-нансовых и материальных во-просов, усилится стремление к заработку и активному улучше-нию своего материального бла-госостояния.

Лев. Этот месяц у Львов пройдет довольно активно. Вы заметите, что стали более напо-ристыми, инициативными, но в это время вас будет проще выво-дить из равновесия.

Дева. Расположение планет в ноябре сулит типичным Де-вам немало приятного общения. В течение этого периода не сто-ит заниматься делами, которые требуют физической выносли-вости.

Весы. Ноябрь принесет Весам новые планы, оригинальные идеи, а также поможет приложить актив-ность в направлении их реализа-ции. Отношения с друзьями, сорат-никами и единомышленниками в течение этого месяца станут более открытыми и более динамичными.

Скорпион. Скорпионы смогут в течение ноября проявить повы-шенную активность в достижении своих целей. Если сейчас вы буде-те энергичными и целеустремлен-ными, то сможете добиться хоро-ших результатов.

Стрелец. В ноябре ваша тяга к знаниям серьезно усилится, вы захотите развивать свою мировоз-зренческую позицию, обретать но-вые знания.

козерог. Расположение пла-нет в ноябре говорит о том, что ваши отношения с друзьями мо-гут стать более доверительными и теплыми.

Водолей. Наибольшая актив-ность типичных Водолеев в тече-ние ноября ожидает в сфере лич-ных и деловых взаимоотношений. Сейчас в этой области могут воз-никать острые проблемы, кото-рые потребуют немедленного ре-шения.

рыбы. В ноябре звезды совету-ют вам больше внимания уделить спорту и физическому труду. Та-кая активность сейчас положитель-но отразится на вашем жизненном тонусе и поможет избежать раз-личных недугов.

ГОРОСКОП НА НОябРь

Читателям газеты запомнились зани-ма те ль ные и инте-ресные конкурсы, которые проводи-лись на страницах нашей газеты. По-сле неоднократных просьб читателей редакционная кол-легия решила возо-бновить конкурсы в газете.

благоприятные дни в ноябре: 4, 5, 7, 11, 15, 17, 21, 22, 28. Неблагоприятные дни в ноябре: 10, 20, 30.

В общественную орга-низацию «За Чернигов» поступают звонки горо-жан, обеспокоенных при-ближением эпидемии гриппа, о котором регу-лярно сообщают в теле-новостях. Грозит ли нам «свиной» грипп, корре-спонденты газеты «За Чернигов» выясняли в Ми-нистерстве здравоохране-ния Украины. Медики со-общили, что пока в стра-не официально зафикси-рованы только два случая заболевания пандемиче-ским гриппом А/Н1N1. В Чернигове — ни одного.

А вот с обычным гриппом ситу-ация сложнее. В Тернопольской об-ласти от него умерло 7 человек, ре-гион охвачен эпидемией. На фоне сообщений о возможной эпидемии и у нас тревожно выглядят полоч-ки аптек. Лекарства для профилак-

тики и лечения вирусных болезней в последнее время подорожали боль-ше чем вдвое. О вакцинации про-тив гриппа медики и не заикаются — слишком дорого. Главными в ар-сенале борьбы с гриппом и ОРВИ остались старые, проверенные вре-менами методы.

Корреспонденты газеты «За Чернигов» опросили горожан, как они собираются противостоять ин-фекции. В запасе земляков — мно-жество способов, которые сохра-нились еще с тех времен, когда по Украине прокатился один из первых и самых страшных штаммов гриппа, известный под названием «испан-ка», бушевавший в начале 20 века.

Лук, чеснок и корень аира

Лук и чеснок занимают пер-вое место в профилактике грип-па и других респираторных вирус-ных инфекций. Их нужно есть (или хотя бы жевать 2-3 минуты) утром и вечером. Благо запаха от потре-бления целебных растений можно сейчас не бояться — средств для

свежего дыхания есть множество.Можно делать своеобразные ин-

галяции из лука. Мелко порезав рас-тение, сразу не высыпать его в суп, а несколько раз вдохнуть носом его фитонцидный аромат. Скорее всего, с непривычки у вас будут течь сле-зы. Но это самая меньшая потеря в борьбе за здоровье. Фитонциды па-губно действуют на инфекцию, ко-торая может притаиться в носоглот-ке и проявить себя лишь за сутки.

Из чеснока следует сделать на-стойку, прежде чем капать ее в нос, потому что едкий сок может сжечь слизистую. Измельченные 2-3 зубчика растения заливают 50 мл кипятка, настаивают 2 часа и процеживают. Закапывают настой чеснока в каждую ноздрю по 2-3 капли 1-2 раза в день.

Небольшой кусок корня аира (его еще называют татарским зе-льем) нужно жевать, пока не исчез-нет во рту его специфический вкус, т.е. около двух часов. За это время в ротовую полость выделится эфир-ное аирное масло, которое имеет де-зинфицирующие свойства. Но этот корешок жевать нельзя беремен-

ным, при повышенной температуре тела и кислотности желудка, а также тем, у кого проблемы с желудком.

напитки из наших растений

Сколько бы не писали о полез-ности чая черного, зеленого и био-йогуртов, лучше горячих напит-ков из растений родного края для укрепления иммунитета нет, убеж-дают народные целители. В холод-ное время года наши предки пили чай из шиповника, малины, кали-ны, черной смородины (богатых витамином С) — и не только из ягод, но и ветвей растений. Такой чай следует готовить предваритель-но, чтобы настоялся, и пить утром и вечером (можно и чаще).

Помогает в профилактике с ви-русной болезнью травяной сбор: кора белой ивы, цветы ромашки и пло-ды шиповника — поровну. 1 чайную ложку сбора залить стаканом кипят-ка, настаивать 10 минут, а затем — процедить и отжать растительную массу. Напиток пить теплым за 15 минут до еды, трижды в день.

Комнатные растенияКалачиками называют рас-

тение, которое и доныне ярки-ми цветами украшает окна чуть ли не каждого сельского дома. А по-научному это — разновидность пеларгонии. Листья этого расте-ния, как и королевской бегонии и хлорофитума, распространяют фи-тонциды, которые дезинфицируют воздух. Говорят, что эти фитонци-ды не вредны, но у кого есть ал-лергия неизвестной этиологии, стоит этим методом профилактики вирусов пренебречь. Лучше каж-дый час (по 5 мин.) хорошо про-ветривать помещение.

Влажная уборкаВлажная тряпка обезвредит

вирусы, которые сели на мебели и предметах быта. Особенно ак-туальна влажная уборка в офисах, где много посетителей. Инфекция может попасть не только непо-средственно от носителя, но и че-рез пыль.

Свиной грипп до нас не долетелГотовятся витаминные бомбы, чтобы не заболеть

Мититяй по-черниговскиРецепт этого блюда предоставила на конкурс Свет-

лана Федоровна Тюрюмина. Рецепт очень интересный, он придется по вкусу любителям острых впечатлений.

Ингредиенты:Мясо 4 сортов (свинина, говядина, баранина, куря-

тина) по 400 грамм каждого сорта, маленький стру-чок красного перца, несколько зубчиков чеснока,

чабрец — щепотка, соль, перец молотый — по вкусу, сода, гашеная уксусом — 3 чайных ложки.

Способ приготовления:Мясо необходимо вымыть и пере-

крутить на мясорубке 2 раза вместе со стручком красного перца. В фарш до-

бавить чабрец, 3 чайных ложки гаше-ной соды, соль, перец молотый и спе-ции по вкусу. Тщательно вымешивать не менее 10 минут. Из фарша выле-пить колбаски и поджарить их на рас-тительном масле. После этого мити-тяи необходимо немного протушить в

отдельной кастрюле. Для аромата на дно кастрюли можно положить ве-точки чабреца.

Блюдо подается с гарниром из от-варного картофеля, маринованного лука или зеленого горошка. Перед подачей на стол мититяй можно украсить зеленью.

Секреты черниговской кухниВозродим традиции черни-

говской кулинарии. Корни мест-ной кухни уходят еще во време-на Киевской Руси. За сотни лет она вобрала в себя лучшие блю-да как исконно славянской кухни, так и народов, которые жили на этой земле многие годы: русских, армян, евреев, татар, ассирийцев, греков, немцев и даже молдаван. Объединяет все эти кухни то, что они черниговские.

С этого номера газета «За Чернигов» объявляет конкурс на лучший рецепт черниговской кухни.

В жюри конкурса войдут из-вестные черниговские краеведы, шеф-повара ведущих чернигов-ских ресторанов. Председатель жюри — глава совета обществен-ной организации «За Черни-гов» Виктор Устенко.

Победителей конкурса ждут ценные призы: элек-тропечка, соковыжимал-ка, блендер.

Лучшие рецепты блюд составят кулинар-ную книгу Чернигов-щины.

Для участия в конкурсе необходимо прислать или при-нести в редакцию газеты «За Чернигов» рецепт блюда чер-ниговской кухни, написанный разборчивым почерком, а также свою фотографию с приготовленным блюдом.

Участников конкурса ждут в общественной приемной организации «За Чернигов» на ул. Любечская, 11, тел. 93-32-32. Кроме того, рецепты и фотографии можно прислать на электронную почту газеты: zachernigiv@gmail.com.

количество рецептов от одного

участника не ограничивается! Мититяи от светланы тюрюминой

придутся по вкусу любителям острого