организация бъединенных א א ن אو א 148/18 february 2013 .د˜ א */0و...

4
FC 148/18 February 2013 א ود د مא وא א א א א א. د א و م و א م אא وאو א. א א א و وאن א א : www.fao.org MF952/A Food and Agriculture Organization of the United Nations Organización de las Naciones Unidas para la организация О Наций Alimentación y la Agric u lt u ra Organisation Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture des бъединенных Продовольственная и cельскохозяйственная A אو אن وא א א ،و 18 22 س / ذא 2013 א א אא א א א א ن : אJohn Fitzsimon م א אم א א ، : +3906 5705 4884

Upload: hoangnhan

Post on 27-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: организация бъединенных א א ن אو א 148/18 February 2013 .د˜ א */0و .,˜$!א ˘ ˇˆ˙אم ˛ ˚ ˜ !אو" א ˘ ˚#$!א% ˜˘˚ % אˇˆ& ' (א)*+ א

FC 148/18

February 2013

�א��������� ����م�א�������������������د���ود����و0/*�� ��א� �د.�.�א!$�, ��+*(�א)�'� ��&���א%������%�א!$#�������א���"��وא! ���1$ 6 >1:� ;�94�:1א8*�����%�و��م���34�5 6�7����2�=�>?@Aم�'/Bא���C�Dوא!/א�CAא!$�و�.�E6F6Gא������?�� ���و ;#:�و���HIא*�����%�א!$#

J��א�;$�אن�א�������:�www.fao.org

MF952/A

Food andAgriculture

Organizationof the

United Nations

Organizaciónde las

Naciones Unidaspara la

организация

О

Наций

Alimentación y la

Agric ultu ra

Organisation

Nations Uniespour

l'alimentationet l'agriculture

des

бъединенных

Продовольственная и

cельскохозяйственная

A

�א��������� �� �א�����א�������وא�����نא� و���� �

��2013ذא��/����س�22−�18�و��،� �

����'&��%$�א�$א#���א� א"!��� ��א� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���ن���א�������94 �O+�P�*�&��BQאM�N �=א%����>:� �

� �John Fitzsimonא�)� ��+-�א�,+*�א���مא�,+*�א���م��،�� �./���'�0�:+3906 5705 4884� �

Page 2: организация бъединенных א א ن אو א 148/18 February 2013 .د˜ א */0و .,˜$!א ˘ ˇˆ˙אم ˛ ˚ ˜ !אو" א ˘ ˚#$!א% ˜˘˚ % אˇˆ& ' (א)*+ א

FC 148/18 2

� �� �2#��� �

� �� ���� %� ��; � ��R� �+ن �6� Sא� � � �I�!א� �;A� C;A=Sوא� �;A� א�� �دو=&1� �� E���� �D� �א!���� �$T� E6�U

�%�N��NVWB0/����א�=��&��Yً��Z�O/Rو+ن��[/\Sא�.�]�!א�: Sא�%��#$ ���M$&�^א!/א*;��א��א\����א�و$A������eא!;�� �%�א�^��dא)�cل����1�� ��.�د��0א�����������6�%،�و&/��2א�$��I`��94א��_$����دو=&1��א�;�

�א��U�8%�?���+وאI(���م�f����\42013دא=א%�א!/א*;��א��א����gcM&�8��cc<� �%8�Uو���N2@ن��، ��א����=0/���6 >ً�Jh;&�%��#$ �iYو��،j�2��1ع����Y�G�A�g� &�%��#$ ��A=+،�و�1I�>�S��;*א/ �/0=��&

e�>�l��.&�� :�א!�[�.+Sא�� �7�Bא�/D���Aא��א\������א�^�&��م�\� �%�א!/א*;���94+ �����6�=0/�א!/א*;�� ��א�c$�د�H0وא�mא `�و*1�%�+\/]،��nא!�[�.�و���94د�: S2א�� ��ً< 6�g��� 0/�א�=��������e�$A�e�>�S�94א

=�1�_����1$��gcM&�8��1$B،�و��1����.�H0د�$cא��� وא�mא `�א� ���א�^�1A��4دא=א%����/א*;��א��א\���،�و� �1$ � � o�p�$��E����%�N��N=�1�Tא� ���� �א����=0/ q/h��� ���م � � J6�rא�� Vc$א�� �2012���$�A� ،

j�2ع�Y�Y���N��N����&��Nد�א� �Eزא�� .� �� �� �� �

��T$��א!������A��h!%�א�א���*�1� �� �

� ���� �ً�א��_$�� ���.��94+ن�&�\��;!�A�%�N��N�)��]�A��t�uא�%�VWBא�������&��=0/�א!/א*;��א��א\�����א��������� :�א!�[�.�א!h/و?��Sא�� �#$ .� �

� ���)�د����א� �

� �� � 4�5��5� 6�!7+�� �ً9! � �א�!:�� ;<�=>�����א� �א�+7 �א��. �و@�?4 �0A,�'�Bא�� �א�$א#�� $%��&'� �

C$"א�� �� �� �� �� �

� ��

Page 3: организация бъединенных א א ن אو א 148/18 February 2013 .د˜ א */0و .,˜$!א ˘ ˇˆ˙אم ˛ ˚ ˜ !אو" א ˘ ˚#$!א% ˜˘˚ % אˇˆ& ' (א)*+ א

3 FC 148/18

�� &�� �� �1−� �wwww�Mא���.�wwww?و�Ewwww6�U���"�|wwww/א%�אwwww{G/א�wwww$;A"zאن���x�2006א!wwww0/�&�Ewwww;2=��wwwwD��UFwwwwW/ًא� �و��.����&��=0/�א!/א*;���94א��ول�א>�S��eא!�1���w$A�w1�����w���e�������VWB+وJIU/REP/2006/2�(A�P�2�Etא�������(

:�א!�[�."A;$�אن��2010&�/0/�����م�Sא�� �#$ ����Ew#?8)�88א�JIU/REP/2010/5��./�Mא�������(�"و����Mא!/א*;����+وא\/���م��P6+��UFW!א�x��M2010و?�.�א���"��p�w$�ن��U60����������wN�I/א���w1&�1*+�Ew�2وא�،%�w� w��א!$#��wI�!א��

�א! �ول����א!/א*;��א��א\���M60/�א!/א*;�،�و=��&����q�c2����N��N�������;0/Wא���/�N�� א����zא/{Gא�.��Pw6+و��N�� א������4�J|�$0د=אج����gIא!/א*;��א��א\������א".� �

� �2−� :�א!�[�.�����Sא�� �#$ �%�N=��!��0�?��*� ���&��=0/�א!/א*;��א��א\���،� ًA�]c��� A����Nא�VWBو�Dم�

�� �G��?Fد=א*1���]I8م������2011 �7�Bא!�x�Mא�;�م،�T�94$��א!�����1.� �

� �3−� ��;A� א���دو=&1��0/� �7�Bא!�x�Mא�;�م�����N����Nو��DאT�E3/;�N$��א!�����/�&��M$&��I�!א��;A�C;A=Sوא

VWBא���N��N��M$&���0/��� ���6.�"אY�Gع�j�2"،�و+A�%�0;��א��|��א%�Sא�� �–و��א���E����،P M6�EDא��_$����N��N�� 1$��Sن��$��h&�p=א%�*��0.���ًU4د=אVWBא!��א��: Sא�� �#$ ��[�.،�وA;��+ن�+?����E��&��=0/�א!/א*;��

��N�� AVWBًא��א�/\� �J!�;��0א��Sא�` �6/A��1;�&+�^�0.�א��Tא–���N��N����%� ���א!���0 ��א!;��Rن�+VWBא�� :�א!�[�.�אS\/]،�و+ن������Yً��Z�O/R�6�%،�و&�q/hא�$��I`����&��=0/�א!/אS�%8א�Uو���M$&�^א��א\����א���;*

�.��א�;�د��0א����������א��_$����دو=&1 �� �

g !א�`I��6� �� �4−� :�א!�[�.�وא!$#��%����0م�l���;A�א���zא/�Sא!�;�د.�א���I��Gא�z=�c!א��=�N�4�eدא=א%�א!/א*;��א��א\����

�%�N��N����(�O�$N�g �eא/*@A�،�1A��h�&/!אVWBد.�א��م���א�;�Vc�$ ���א!/א*;�،� /0=��&����.��;A=+�p�$�و � ���Uو� ./W�g !א� �������� �1$ � �وא?�. )U� �و=د%�?��� �א��א\���، �4دא=א%����/א*;� �1A� �cc<�� .�7�B � و��0م

�%� �\�A�D/����6א��א\���א�� �/א*;��א��א\�����94+���%� :�א!�[�.�\�Sא���` :�א!�[�.�و��د� ��א�c$�د�H0وא�mאSא�א!�[ : Sא� �t$�وق )r � ،[/\Sא� .�1*SوאpFW!א� .���{�;��%�א���������0 �א�ن�. �10��� ` �وA/א H0د�$t� ��N�p�$�و

g !א���3�E�\د� �א��א\��� �/א*;���� �1A� �t�\� ��cM$ �4دא=א%� .�g �i�?+����� e�$A2012?�0/אن�/��6�0(و(�،hم����א���א�;�x�M!�7א�B �� ��0�Tوא��[���0א�: S�%8א�Uو�CA��3=2�،50@ن�א���ذ���א���$ �E��?�^א%�א�=�

E?�.�]�!א� �� ��

�5�−10،�א��M/אFC138/19�%א���������1 �

Page 4: организация бъединенных א א ن אو א 148/18 February 2013 .د˜ א */0و .,˜$!א ˘ ˇˆ˙אم ˛ ˚ ˜ !אو" א ˘ ˚#$!א% ˜˘˚ % אˇˆ& ' (א)*+ א

FC 148/18 4

� � �cc<� �%8�Uو ` �6�%�وt$�د�H0وA/א+

����=�w1�_����w;*0/�א!/א=�w�&�g��&�^א!�[�.�א��: S�%8א�Uو)E6F68א�������/W6�H0/�����(]�/c��0�%8�(א��;A�� w�&�)wr�=0/������א�،�w;*0/�א!/א=�w�&��w ��$�; /�����+��ط�S

]א!/א*;�%�א!�א�3;��

0 5

:�א!�[�.�א�^�&��م�6 >ً��و=��w�D+و�א��S�%8א�Uو���w�6وFB�e�w>�S0/�א!/א*;���94א��ول�א=��&�� �/��C�rw���Cא!Iא�wא��،

=�1�Tא������1?/h&�8��Bو�

3 ��.�wwww]�!א�:wwww Sא��wwww6� +^ww�%8א��wwUوא�����ww1;*0/א

��ww��\א��א��ww;*�7א!/אww�B :�א!�[�.Sא��

��e�w>�Sول�א�w���g� :�א!�[�.�א�^�& S�%8א�Uو�/��C�rw�א!C�I0/�א!/א*;��א��א=��&�����j�2ع�Y�G�A

4����w0�Sא���#$ �:1�2��� وא��=א��

1

:�א!�[�.�א�^�w�&�g��&�8�=0/�א!/א*;�w����wول����S�%8א�Uوe�>�Sא�/C�r��Cא!Iא��א�

72

� �5−� ���0�?�=�h&�J��=�1� w���w�م���א�/��Aא�r�(4ن�������4&�?��&��=0/�א!/א*;��א��א\������_�J62012�(���w;A��

` و��4?�]�א)�U�%8��E6א� �������H�h&��N&��=0/�א!/א*;�%�א!�א�3;���دون�א!/א*;�%�אu���t.�א�c$�د�H0وא�mא�א� ��N��VD���%אG*/אeא%�+و�א�����(� 1$��� �7א!;w���0א!�A�.��.=/w�W!/و��%���وw�D(���.و �زא��E�$�B?+�p�م�

�אY�Gع� ��A;������א����=0/א&��ع��N�N��q/��%א���M$&�%���א!$#��EA/*�،=�1�T=0/�����א�0/��.��=�wא����q/��� +�7;c0ًא�����/\� �84�i���:�2�=�1�Tوج����א/uא�A���w��\א��א��w;*א!/א��Mو����������&����%�*��$�Nא�O��.

א\��T�Jد.��������U���Aא����=0/،�و4?�א�iو ��ذ��،�2@ن�4دא=א%�א!/א*;��א��א\����3�E#?8��D/و=.�34�3��2��ن�د1$:� ��א!���CMًא&|��א%���א!��=N�%�א��[/��0/0 r(�א��N;�د�אG}�=א%���א�$��I`�א�^��Zد�+2/אد�;A.� �

� �6−� ��$ �%M6�^א��|��א%�א���;Aع،�وY�Y���;*0/�א!/א=��&�� ��ً< 6�g��&�^א!�[�.�א��: Sא�%��#$ �CA�� و

��0وא��=א���א�ن���Jא!$#���א��?��.�א��g�w�&�^wא���w�Yw����/0=ع������،�2013�م��Sא���#$ �E]�t+��w����Ew6F68א�.��N��N����&�^א��[/\Sא�%����0وא��=א�10�������w����&/&���%����Y���"ع�j�2"وא!$#�Sא���#$ ���PA�8ً��; !��U�ن�

�7�BאG}/א�D2013�z(���م��/� ���.���Yع� �

2��e�>�S0/�א!/א*;��א��א\�����94א=��&����%�c<� �E �D�.�?وא����?��.� �