고갱님의 졸라 황당한 요구 15 선 중에서…

개발자영어http://engfordev.com

만든 계기

• https://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/580491392002690/

• 정협봇님이 이런 글을 공유해주셨는데 , 읽기 어려워하시는 분이 있어

• 셀프 스터디 자료로 만들어 봤습니다 .

All sorts of things

이 표현의 뜻은 뭘까요 ?

All sorts of things 별의 별 것들

Clients want all sorts of things.

다음 문장의 의미는 뭘까요 ?

Clients want all sorts of things.

다음 문장의 의미는 뭘까요 ?

고객들은 별의 별 것들을 원한다 .

Nightmare

다음 표현의 뜻은 뭘까요 ?

Nightmare : 악몽

Nightmare : 악몽

And sometimes it's the stuff of nightmares.

다음 문장의 뜻은 뭘까요 ?

Nightmare : 악몽

And sometimes it's the stuff of nightmares.

가끔은 악몽 수준의 것이다 .

To compile: 엮다

Outrageous : 너무나 충격적인

Baffling : 당황하게 하는

weird : 기괴한

다음 표현의 뜻은 이렇습니다 .

questions that designers have to answer

다음 표현의 뜻은 뭘까요 ?

questions that designers have to answer

디자이너들이 대답해야 하는 질문들

To compile: 엮다

Outrageous : 너무나 충격적인

Baffling : 당황하게 하는

weird : 기괴한

We compile outrageous, baffling and weird questions

some leading design agencies and free-lancers have to answer

다음의 뜻은 뭘까요 ?

To compile: 엮다

Outrageous : 너무나 충격적인

Baffling : 당황하게 하는

weird : 기괴한

We compile outrageous, baffling and weird questions

some leading design agencies and free-lancers have to answer

우리는

몇몇 디자인 에이전시나 프리랜서들이

답해야 하는 질문 중에

충격적이고 , 당황스럽고 , 기괴한 질문들을

엮습니다 .

Tend to : ~ 하는 경향이 있다 .

We tend to ask agencies.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Tend to : ~ 하는 경향이 있다 .

We tend to ask agencies.

우리는 에이전시에게 묻는 경향이 있습니다 .

Request : 요청

what the weirdest requests were.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Request : 요청

what the weirdest requests were.

가장 기괴한 요청은 무엇이었는지

To receive : 받다 .

Requests that they’ve received

다음 문장의 뜻은 뭘까요 ?

To receive : 받다 .

Requests that they’ve received

그들이 받은 요청

In our .net profiles we tend to ask agencies and freelancers

what the weirdest requests were they've received from clients.

다음의 의미는 뭘까요 ?

In our .net profiles we tend to ask agencies and freelancers

what the weirdest requests were they've received from clients.

.net 프로필에서

우리는

에이전시나 프리랜서에게

고객으로부터 받은 요청 중

가장 기괴한 요청은 무엇이었는지

묻는 경향이 있습니다 .

Below: 아래에

We've now compiled 15 of the best ones, which you can read below.

다음 문장의 의미는 뭘까요 ?

Below: 아래에

We've now compiled 15 of the best ones, which you can read below.

다음 문장의 의미는 뭘까요 ?

우리는 베스트 15 선을 엮었습니다 .

아래에서 보실 수 있구요 .

Outrageous : 너무나 충격적인

Some might not be the most outrageous ones.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Outrageous : 너무나 충격적인

Some might not be the most outrageous ones.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

그 중 몇 몇은 아주 충격적이지는 않을 수도 있습니다 .

but they're still pretty out there

다음의 뜻은 뭘까요 ?

하지만 이런 요청들은 꽤 많으며 ..

To cause some headaches: 골 때리다

They’re sure to have caused some headaches

다음의 의미는 뭘까요 ?

To cause some headaches: 골 때리다

They’re sure to have caused some headaches

이런 요청들은 확실히 사람들 골 좀 때렸을 것입니다 .

Stunned faces : 아연실색한 표정

They’re sure to have caused some stunned faces.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Stunned faces : 아연실색한 표정

They’re sure to have caused some stunned faces.

이런 요청들로 몇몇 사람들은 분명 아연실색했을 것입니다 .

To poke fun at someone: ( 누군가를 ) 조롱하다 , 놀리다 .

By the way : 그건 그렇고

표현을 익혀 봅시다 .

To poke fun at someone: ( 누군가를 ) 조롱하다 , 놀리다 .

By the way : 그건 그렇고

We don't want to just poke fun at clients, by the way.

다음의 의미는 뭘까요 ?

To poke fun at someone: ( 누군가를 ) 조롱하다 , 놀리다 .

By the way : 그건 그렇고

We don't want to just poke fun at clients, by the way.

그나저나 , 우리가 고객들을 놀려먹기나 하겠다는 것은 아닙니다 .

Make sure you check netmagazine.com

다음의 의미는 뭘까요 ?

Make sure you check netmagazine.com

Netmagazine.com 을 꼭 확인하세요 .

Detail: 세부사항

Relationship: 관계

Details of how to improve the relationship

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Details of how to improve the relationship

관계를 개선하는 방법에 대한 세부사항

To go into details: 자세하게 다루다

We will go into details of how to improve the relation-ship

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

To go into details: 자세하게 다루다

We will go into details of how to improve the relation-ship

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

관계를 개선하는 것에 대해 상세하게 다룰 거거든요 .

Make sure you check netmagazine.com over the next few weeks,

when we will go into details of how to improve the relationship with your

clients.

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

Make sure you check netmagazine.com over the next few weeks,

when we will go into details of how to improve the relationship with your

clients.

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

몇 주 후 쯤에 netmagazine.com 을 꼭 확인하세요 . 고객과의 관계 개선하는 방법에 대해서 상세하게 다룰 거거든요 .

But for now: 하지만 지금은

Have a laugh: 웃음을 웃다 .

But for now, let's just have a laugh:

다음의 뜻은 뭘까요 ?

But for now: 하지만 지금은

Have a laugh: 웃음을 웃다 .

But for now, let's just have a laugh:

하지만 지금은 그냥 웃죠 !

1 위 . Infiltrate the Ivy League!

To infiltrate : 잠입하다 , 침투하다

Infiltrate the Ivy League!

다음의 의미는 뭘까요 ?

To infiltrate : 잠입하다 , 침투하다

Infiltrate the Ivy League!

다음의 의미는 뭘까요 ?

아이비 리그 대학교에 침투해주세요 !

In particular : 특히

I remember one client in particular.

다음의 의미는 뭘까요 ?

In particular : 특히

I remember one client in particular.

특히 기억나는 고객이 한 명 있습니다 .

To fly out: 뛰쳐 나가다

Various: 다양한 , 여러가지의

He wanted us to fly out to various Ivy League schools.

다음의 의미는 뭘까요 ?

To fly out: 뛰쳐 나가다

Various: 다양한 , 여러가지의

He wanted us to fly out to various Ivy League schools.

그 고객은 우리가 아이비 대학 여러 군데로 가기를 원했어요 .

To pretend to be students: 학생인 척 하다

To throw frat parties: 파티를 열다 .

Huge: 막대한

Massive: 거대한

He wanted us to pretend to be students and then throw these huge, massive frat parties

다음의 의미는 뭘까요 ?

To pretend to be students: 학생인 척 하다

To throw frat parties: 파티를 열다 .

Huge: 막대한

Massive: 거대한

He wanted us to pretend to be students and then throw these huge, massive frat parties

그 고객은 우리가 학생인 척 하고선 , 엄청 큰 파티를 열기를 원했어요 .

In order to : ~ 하기 위하여

in order to promote their app to drunk people

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

In order to : ~ 하기 위하여

in order to promote their app to drunk people

다음의 뜻은 무엇일까요 ?

술취한 사람들에게

고객의 앱을 홍보하기 위하여

Consider : 고려하다

We told him we'd consider it.

다음의 뜻은 뭘까요 ?

Consider : 고려하다

We told him we'd consider it.

우리는 고갱님께 그랬죠 . 고려해보겠다고 ..

1. Infiltrate the Ivy League!

"I remember one client in particular. He wanted us to fly out to various Ivy League schools, pretend to be stu-dents and then throw these huge, massive frat parties in order to pro-mote their app to drunk people. We told him we'd consider it."

한번에 쭉 읽어보세요 .

감사합니다

슬라이드가 60 장이나 되어 버렸네요 . 이만 마무리 !유용하다는 피드백이 있으면 , 나머지 부분 중에서 발췌해서 만들게요 .