Как научиться читать на польском за 15 минут
TRANSCRIPT
ШКОЛА ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА ВО ВРОЦЛАВЕ
26
ПОДСКАЗОК
Руководство по правильному чтению на
польском языке.
Проверь всего лишь за 15 минут, умеешь ли ты правильно читать на
польском!
W W W . P O L S K I K R A J . I N F O / I N T E N S I V E
1. В средине слова читается как [он]
mąż [мОНж] książka [кшьОНжка]
2. Перед буквой b,p читается как [ом] ząb [зОМб] gąbka [гOMбка]
3. В конце слова читается как [оу] lubią [любьОУ], chcą [хсОУ]
4. Перед l, ł буква ą теряет носовой призвук,
zginął [згинОў] – он погиб.
Ą ą ( a z ogonkiem)
ś = si=[шь],
ć =ci=[чь],
ź =zi=[жь],
dź =dzi=[джь]
ń=ni=[нь]
МЯГКИЕ
СОГЛАСНЫЕ"креска" над согласной,
так же как и буква "і" после согласной
заменяет мягкий знак
świetnie,
ćwiczenie,wyraźnie,Dźwigański,
sierota, ciocia, zielony,dzieńW W W . P O L S K I K R A J . I N F O / I N T E N S I V E
1. В средине слова читается как [эн] Mięso [мЭНсо], pięć [пЭНчь], piętro [пЭНтро]
2. перед буквами b,p читается как [эм] zęby [зЭМбы], Dębowski [дЭМбовски]
3. В конце слова читаеться как [эу]
lubię [любЭУ] chcę [хсЭУ] uczę się [учЭУ щЭУ]
4. Перед l, ł буква ę теряет носовой призвук, zginęła [згинЭўа] – она погибла.
Ę ę ( a z ogonkiem)
W W W . P O L S K I K R A J . I N F O / I N T E N S I V E
сz [ч ] - dż [ дж]
czoło, dżudo
sz [ш] - rz,ż [ж]
szeroki, żaba, rzeka
c [ц ] - dz [ дз ]
cały, dzwonić
ОТВЕРДЕВШИЕ
СОГЛАСНЫЕ
(przepraszam, trzy,krzesło,chrzan )
RZ после p, t, k, ch читается как [ш]
uszy [уши] = ogórek [огурек]
warzywa [важива], оjczyzna [ойчизна]
оgoń[огонь] = niebo[небо]
cebula [цебула], cytryna [цытрына]
jarzyna[яжина] jasny[ясны]
miasto [място]
kiepski[кепски] kiełbasa[кевбаса]
biuro[бюро] piuro[пюро]
miotła [мётва]
chmura [хмура], Halina [Халина]
u = ó [у]
[ы]y
ń = ni [нь]
с [ц]
ia [я]
ie
iu
іo
j
ch=h
[й]
[е]
[ю]
[ё]
[х]
ХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ЗА 3 МЕСЯЦА В ЦЕНТРЕ
ВРОЦЛАВА С НАМИ?
Запишись на бесплатный пробный урок с польского языка! На пробном уроке ты проверишь свой уровень, а также увидишь как
проходят занятия "вживую")
ЖМИ, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА
ПРОБНЫЙ УРОК
ЛЕКСИКИ, ГРАММАТИКИ И
ОРФОГРАФИИ
75 ч.
8 ч.РАЗГОВОРНОГО КЛУБА
3 мес.
2 уровня
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
КУРСА
А1-А2
8 ЗАНЯТИЙ В МЕСЯЦ
ПО 2 ЧАСА 15 МИН + ПЕРЕРЫВ НА
КОФЕ/ЧАЙ
В ГРУПЕ. ВСЕ УЧАСТНИКИ
ГРУППЫ НА ОДНОМ УРОВНЕ.
6-8 чел.
Подбери себе сам расписание занятий
ЖМИ, ЧТОБЫ
ЗАПИСАТЬСЯ В ГРУППУ
1 группа - пн., чт. с 18:30 до 20:45
2 группа- сб., вс. с 14:30 до 17:00
3 группа- сб., вс. с 18:15 до 20:45
ЖМИ, ЧТОБЫ
ЗАПИСАТЬСЯ В ГРУППУ
ЖМИ, ЧТОБЫ
ЗАПИСАТЬСЯ В ГРУППУ
EMAIL:
WEBSITE:
NUMBER:
www.polskikraj.info/intensive
+48 799 922 845+48 737 577 518
facebook.com/polskikraj2016/
vk.com/polskikraj2016
Wrocław, ul. świdnicka 39.