Софіт №1(5)
DESCRIPTION
Світлотехнічний журнал Софіт №1(5), лютий 2009: «Азбука світильників, від класики до High Tech», стор. 6; «Компенсація реактивної потужності на підприємстві як засіб скорочення витрат», стор. 10; «Вінницька Вежа», стор. 14; «Philips Lighting — вікова історія компанії-лідера», стор. 26; «Акцію по енергозберігаючим лампам DeLux продовжено!», стор. 22.TRANSCRIPT
Азбука світильників, від класики до High Techстор. 6
Компенсація реактивної потужності на підприємстві як за сіб ско ро чен ня ви тратстор. 10
Вінницька Вежа стор. 14
Philips Lighting – вікова історія компанії-лідерастор. 26
Журнал www.sofit.com.ua № 1 (5), лютий 2009
стор.16
Розумний будинок:зручність, комфорт та безпека лише одним дотиком
стор.16
Розумний будинок:зручність, комфорт та безпека лише одним дотиком
Акцію по енергозберігаючим лампам Delux продовжено!
стор. 22
Ульотний розпродаж! стор. 43
Все по та по
№1(5), лютий 2009
Зміст
1
«Софіт» № 1 (5), лютий 2009
Український світлотехнічний журналПеріодичність – 6 разів на рік
Засновник та видавецьТОВ «Софіт-Люкс»Україна, 04119, м. Київвул. Сім’ї Хохлових, 8-а
Журнал засновано в 2008 році.Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції УкраїниСвідоцтво серія КВ № 13917-2890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників.
Шеф-редакторД. М. КалініченкоГоловний редакторО. О. Мельнічук Дизайн та версткаО. М. ОстистийЄ. І. Деменко
Адреса редакції:вул. Сім’ї Хохлових 8-а
Друк ПП “Р.К.Майстер-принт”
Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються.
Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.
Компенсація реактивної потужності як засіб скорочення витрат 10
Відділ проектування 12
Вінницька Вежа 14
Розумний будинок 16
Альтернативні джерела енергії 20
Парад проектів «Софіт-Люкс» 24
Історії компаній
Освітлення для промислових приміщень
26
28Шинопроводи: концепція мобільного освітлення 30Використання частотних перетворювачів на виробництві
Силове обладнання
Товарні пропозиції
32
34
36
Виробничо-монтажний відділ 8
Азбука Світильників 6
Новини 2
Світлотехнічний журнал
Новини
2
Не має ме жі до ско на ло с тіЩе не всти г ли від гри мі ти фа н фа-
ри на честь се рії ін ста ля ції F100 від ком па нії Gira, як ри нок ін ста ля-цій зно ву за гро жує ви бу х ну-ти від но вих ко льо рів у се-рії F100. Ін ста ля ції ко льо рів хром, ла тунь і пла ти на вже го то ві урі з но ма ні т ни ти кла-си ч ний ряд бі ло го та кре мо-во го ко льо рів.
Пла в ні лі нії, то н кі ви ги ни, які так і ва б лять, так і ше по-тять «до то р к ни ся до ме не». Все це про неї - се рію F100, яка сьо го дні є са мим за тре бу ва ним ва рі а н том для ба га тьох ін тер’ є р них сти лів – будь то при ва т ний, жи т ло вий або ді ло вий ін тер' єр, су час на або кла си ч на ат мо с фе ра.
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
Сві ти ль ник «Monza II» від PlexiformСу час ний сте льо вий сві ти ль ник на
ла м пи T5 з без по се ре д нім роз сі ю ван-ням сві т ла. Сві ти ль ник має ста н да р т-не осна щен ня еле к т ро нни ми ба ла с та-ми EVG, а та кож від би ва чем ти пу PAR з ано ди ру ва но го алю мі нію ви со кої чи с то ти, що до зво ляє оде р жа ти ду же ви со кі па ра ме т ри осві т лен ня. Ко р пус «Monza II» ви го то в ле ний зі ста ле вої же р с ті, по фа р бо ва ної по ро ш ком у ста н да р т ні бі лі ко льо ри. За кін чен ня сві ти ль ни ка ви ко на ні зі стій ко го до впли ву уль т ра фі о ле то вих про ме нів ABS-пла с ти ку. Ви ко ри с тан ня ши ро кої га ми по ту ж но с тей від 14W до 80W до зво ляє пі ді бра ти під хо-дя щий сві ти ль ник для будь- яко го ін тер’ є ру. Крім то го, іс нує мо ж ли вість під ві шу ван ня сві ти ль ни ка на тро си ках, із пла в-ною ре гу ля ці єю до в жи ни.
Сві ти ль ни ки «SportLux»Між на ро д на гру па ком па ній «Сві т ло ві
Тех но ло гі ї» про по нує но ву вдо с ко на ле ну мо-дель сві ти ль ни ків «SportLux» для спор ти в них за лів, за кри тих іг ро вих май да н чи ків та ін ших спор ти в них при мі щень. Мо де-р ні за ція то р к ну ла ся як конс тру к ції сві ти ль ни ка в ці ло му, так і йо го еле к т ри ч ної ча с ти ни. Для по ліп шен ня оп ти ч них вла-
с ти во с тей у сві ти ль ни ку ви ко ри с тову єть ся дзе р ка-ль на ре ші т ка, що ек ра ну є. Про зо ре скло з по лі ка р бо-на ту за без пе чує на дій ний за хист від уда рів м’я чем. Крі п лен ня ра м ки із за хи-с ним склом здій с ню єть ся за до по мо гою ме та ле вих за су вок, що за без пе чує ле-г кість і зру ч ність мо н та жу
та об слу го ву ван ня. Від су т ність за хи с ної ре ші т ки ро бить сві-ти ль ник ес те ти ч но більш при ваб ли вим. У да но му сві т ло во му при ла ді ви ко ри с та ють ся ла м пи Т5 і еле к т ро нна пу с ко ре гу лю-ю ча апа ра ту ра, що іс то т но зни жує ви тра ти на еле к т ро ене р гію й об слу го ву ван ня сві ти ль ни ка. Мо ж ли вість уста но в ки ре-гу льо ва но го ЕП РА до зво ляє змі ню ва ти осві т ле ність, на при-клад, за ле ж но від ча су до би. Те пер у спо жи ва чів є ви бір між по пу ля р ним сві ти ль ни ком «Sport» і йо го вдо с ко на ле ним ва-рі а н том «SportLux».
45000 годин світлаНові світлодіодні лампи Philips MASTER LED - ідеальне
довговічне рішення для освітлення готелів і магазинів: найвища якість світла й значна економія енергії. Світлодіодні
лампи Philips MASTER LED - це якісна альтернатива лампам розжарювання (GLS), галогенній і компактній люмінесцентній лампам в області загального освітлення. У серії використовується новітня світлодіодна технологія LUXEON Rebel. Нові лампи орієнтовані на власників готельного бізнесу й підприємств роздрібної торгівлі, які бажають знизити енергоспоживання у своїх готелях і магазинах та зберегти високу якість освітлення. У цих секторах сьогодні використовуються різні традиційні технології освітлення - звичайно це лампи розжарювання (GLS), галогенні й компактні люмінесцентні лампи. Проте, у всіх цих рішень є обмеження. Лампи MASTER LED сполучать переваги попередніх технологій, уникаючи всіх їхніх недоліків. Наприклад, у порівнянні зі звичайними дихроїчними галогенними лампами низької потужності й точкових ламп розжарювання, економія енергії становить до 80% при терміні служби до 45 000 годин. Лампи MASTER LED також забезпечують додаткову економію, дозволяючи знизити витрати на обслуговування за рахунок довгого терміну служби. Завдяки цьому світлодіодні лампи ідеально підходять для цілодобового використання - у коридорах, на сходових прольотах та паркуваннях.
Ма с ля ні транс фо р ма то ри «GBE»Ком па нія «GBE» роз ши рює лі-
ній ку вла с ної про ду к ції та пред-ста в ляє на укра ї н сь ко му ри н ку ма с ло на по в не ні транс фо р ма то-ри. У лі ній ці ма с ля них транс-фо р ма то рів пред ста в ле ні по ни жу ва ль ні транс фо р-ма то ри, транс фо р ма то ри для ти ри с то р них пе ре-тво рю ва чів, ав то тра н с-фо р ма то ри, за зе м лю ю чі та трьох об мо то ч ні транс-фо р ма то ри. Се р де ч ник ма с ля них транс-фо р ма то рів фі р ми «GBE» ви го то в ле ний з ма г ні т ної пла с ти ни з орі є н то ва ною зе р ни с тою стру к ту рою, що має ви со ку ма г ні-т ну про ни к ність й за хи ще на від пи то мих втрат за до по мо гою тон кої про кла д ки з не ор га ні ч но го ма те рі а лу (Carlyte). Скла-до ві ча с ти ни транс фо р ма то ра роз та шо ва ні під ку том 45° із з'єд нан ня ми, що пе ре кри ва ють ся, за тех но ло гі єю «StepLap», що до зво ляє зни зи ти втра ти й струм хо ло с то го хо ду, а та кож рі вень шу му транс фо р ма то ра. Всі транс фо р ма то ри до 3150 кВа об ла д на ні ре зе р ву а ром для рі ди ни з ри ф ле ни ми сті н-ка ми. Для уста т ку ван ня бі ль шої по ту ж но с ті ви ко ри с то ву ють спе ці а ль ні ста ль ні ра ді а то ри. За по в нен ня транс фо р ма то ра отри ма не з мі не ра ль но го ма с ла, яке ви су шу єть ся й де га зу-єть ся за спе ці а ль ни ми еле к т ри ч ни ми й хі мі ч ни ми ха ра к те ри-с ти ка ми, що від по ві да ють ста н да р там CEI і IEC. Всі ма с ло на-по в не ні транс фо р ма то ри «GBE», зроб ле ні у від по ві д но с ті зі ста н да р том IEC 60076.
№1(5), лютий 2009
Новини
3
Од ним ру хомКом па нія Gira ви пу с ти ла но вий на дій ний за мок, «клю чик»
який зав жди пе ре бу ває у ха зя ї на. Із за сто су ван ням уль т ра су-ча с ної тех но ло гій не по трі б но бі ль ше за па м’я то ву ва ти скла-д ні ком бі на ції цифр або сте жи ти за тим, щоб не по шко ди-ла ся ма г ні т на ка р т ка. Си с те ма ко н т ро лю до сту пу Fingerprint вра хо вує біо ме т ри ч ні осо б ли во с ті люд сь ко го па ль ця, до зво-ля ю чи до ся г ти ви со кої швид ко сті й сту пе ня роз пі зна ван ня. У па м’я ті при строю мо же збе рі га ти ся до ста ма лю н ків па ль-ців. Але як бу ти, як що на шкі рі є ле г кий по різ або по дря пи-на? Ви яв ля єть ся, це не має ні яко го зна чен ня, адже си с те ма ко н т ро лю ска нує гли бо кі ша ри шкі ри, що за ли ша ють ся не-ушко дже ни ми. Крім то го, се н со р ний еле мент біо ме т ри ч но го
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
Busch-Co mfortTo uc h Що дн я що- небудь нов ен ь к е. Bus c h- Co mf ortTou ch
поєд ну є в со бі фу нкції к е-ру вання розум н им будин-ко м, довідково г о бюр о, це нт ра розва г з добірн іс тю ф орм. За д опо могою Busch -Comf o r tT o uch ви м ож ете вмикати /в им икати св ітло й з мі н ювати йо го яскра в іс т ь, кер ув ати жалюзі, ре гулюв-ати темпе ра т уру в к ім натах, а та кож может е ст ворювати цілі сцени із зазна че них функцій – у т о му числі дистанційно. Ви можете забезпечити безпеку вашого будинку завдяки функції імітації присутності, а також сигнальним та інформаційним
повідомленням. Якщо ви хочете довідатися, хто знаходиться на порозі вашого будинку, ввімкніть функцію камери зовнішнього огляду, і ви завжди будете по-чувати себе в безпеці. Крім того, скористайтеся нашим MP3-аудио-плеєром та відеоплеєром, щоб ще раз насолодитися улюб леним фільмом. Ви можете залишати звукові й графічні повідомлення для членів вашої родини, читати електронну пошту, стежити за біржовими новинами, дізнаватися прогноз погоди, актуальну інфор-мацію про пробки на дорогах, або просто користуватися вбудованим будильником. Керування всіма цими функціями здійснюється за допомогою однієї інтуїтивно зрозумілої сенсорної панелі, яка оснащена сучасною ко лірною системою керування. За допо-могою Busch-ComfortTouch ви можете все, що побажаєте.
DOT-it® waterproofDOT-it® waterproof - сві-
т ло, що ки дає ви клик на віть во д ним гли би нам.
Ви ко ли- не будь зами слю-ва лися над тим, як можна при кра сити ванну кімнату? На прик лад, декоративним ос-віт ленням. Не ре а ль но? За до-по мо гою во до не п ро ни к но го сві т ло ді о да DOT-it® waterproof це мо ж ли во! Від те пер, во до не-п ро ни к ні сві т ло ді о ди мо жуть пра цю ва ти не тіль ки на су хій по ве р х ні, але й у во ді.
Будь- то ри б на ло в ля, за нят тя дай ві н гом, від по чи нок або ве чі р ка - іде а ль ним рі шен ням ста не во до не п ро ни к ний сві-т ло ді од DOT-it® waterproof. Він до по мо же ство ри ти не по-вто р ний ко ло рит як на су ші, так і у во ді. DOT-it за без пе чує на дій не дже ре ло сві т ла не тіль ки на по ве р х ні, але й у во ді на гли би ні до 3-х ме т рів. Про гу мо ва не по крит тя га ра н тує по-вний за хист від по па дан ня во ди. DOT-it® waterproof ду же лег ко крі пить ся на будь- які по ве р х ні - від по ві д но, їх мо ж на ви ко ри с то ву ва ти прак ти ч но в будь- яких умо вах.
Ви, бе з у мо в но, оці ни те всі по зи ти в ні мо ме н ти цих сві т ло ді о-дів. На при клад, DOT-it®, вста но в ле ний на дні га ря чої ван ни, мо-же ство ри ти ро ма н ти ч не осві т лен ня крізь го ру ми ль ної пі ни - мо-ре задоволення! Крім то го, він ду же про с тий у ви ко ри с тан ні, все що по трі б но - м’я ко натиснути на йо го про зо ру по ве р х ню.
Но вий сві ти ль ник «Quazar» від ком па нії PlexiformОсо б ли вої ува ги в но во-
му сві ти ль ни ку за слу го вує но ва тор сь ка конс тру к ція си с те ми па ра бо лі ч них від-би ва чів, роз та шо ва них над ла м па ми та з'єд на них з мі ні а тю-р ни ми па ра бо лі ч ни ми ре ші т ка ми, уста но в ле ни ми без по се ре д ньо на дже ре лах сві т ла. Це ін-но ва цій не рі шен ня ро бить «Quazar» осо б ли вим та єди ним сві ти ль ни ком на поль сь ко му й укра ї н сь ко му ри н ках. Пе ре-ва гою є не тіль ки ве ли че з не спро щен ня при за мі ні дже рел сві т ла, а та кож уні ка ль ний пе ре до вий ди зайн, що так ва-ж ли вий у су час них те н де н ці ях осві т лен ня. Крім то го ви со кі па ра ме т ри осві т лен ня до зво ля ють «Quazar» за до во ль ни ти ба жан ня на віть са мих ви мо г ли вих клі є н тів. Сві ти ль ник має ста ле вий ко р пус, який по фа р бо ва но по ро ш ко вим ме то дом. Оп ти ч на си с те ма ви ко на на з ано ди ру ва но го алю мі нію ви со-кої чи с то ти. З ін ших пе ре ваг мо ж на ви ді ли ти: ви со кий ККД сві ти ль ни ка: 75,2%, еко но мія ене р гії, за вдя ки ви ко ри с тан-ню ламп T5 і ви со кої сві т ло вої ефе к ти в но с ті сві ти ль ни ка, ле-г кість мо н та жу, при йн я т на ці на та су час ний но ва тор сь кий ди зайн. Роз мі ри сві ти ль ни ка: 595x595x52мм. До сту п ні по-ту ж но с ті: 4x14W, 4x24W
за м ка по стій но по рі в нює ма лю нок па ль ця з за кла де ним на зга д ку при строю об ра зом. Ця фу н к ція осо б ли во ва ж ли ва, ко ли в бу ди н ку є ді ти: їх ні від би т ки по сту по во змі ню ють ся, і при стрій чі т ко це від слі д ко вує, ко ре гу ю чи збе ре же ний у па-м’я ті ма лю нок. У ве чі р ній та ні ч ний час спе ці а ль ний ко н тур на ска ну ю чій по ве р х ні під сві чу єть ся, то му на віть у по вній те-м ря ві мо ж на шви д ко й без зай вих зу силь від кри ти две рі, не ви тра ча ю чи час на по шук клю чів.
Світлотехнічний журнал
Новини
4
xComfort - си с те ма без д ро то во го ке ру ван ня від MoellerxComfort - ком пле к с не рі шен ня,
що до зво ляє ке ру ва ти всі ма про це-са ми Ва шо го «ро зу м но го» бу ди н ку за вдя ки ме ре жі се н со рів, ак ти ва то-рів і бло ків ло гі ки. Зв'я зок під три му-єть ся за до по мо гою ра діо си г на лу й не ви ма гає про кла д ки до да т ко во го ка бе лю ке ру ван ня.
Си с те ми xComfort мо жуть бу ти вста но в ле ні най про с ті шим та еко-но мі ч но ефе к ти в ним спо со бом, як у но вих бу ди н ках, так і в про це сі ре ко н с т ру к ці ї.
З на шою си с те мою за оща джу-єть ся без ліч ча су. Те пер ін ші пра цю-ють за Вас, на при клад, ав то ма ти ч но спра цьо вує де те к тор пе ре мі щень та си с те ма си г на лі за ції, праль на ма ши на по чи нає пран ня ав-то ма ти ч но, ко ли Ви цьо го за хо че те. Ва ша ди ти на спо кій но спить здо ро вим сном у ди тя чій кі м на ті при ну льо вій на пру зі в усіх роз ет ках.
Ви мо же те за пла ну ва ти осо б ли вий ве чір: всі ла м пи на Ва шо му шля ху від га ра жа до ві та ль ні вві м к нуть ся ав то ма ти-ч но - уро чи с те за про шен ня в бу ди нок. Од но ча с но у ві та ль-ні вста но в лю єть ся за зда ле гідь за про г ра мо ва не ро ма н ти ч не осві т лен ня.
Новітні технологіїЕне р го з бе рі га ю чі ла м пи, не зва жа ю чи на хо ло д ний бі лий від ті нок сві т ла, до сить за тре бу ва ні спо жи ва ча ми. Імо ві р но, у не да ле ко му май бу т ньо му для кі м на т но го осві т лен ня змо-жуть ви ко ри с то ву ва ти ся не до ро гі ла м пи на ос но ві ор га ні ч-них сві т ло ді о дів (OLED).
На від мі ну від тра ди цій них сві т ло ді о дів ці при строї ство рю-ють ся з ор га ні ч них на пів про ві д ни ко вих ма те рі а лів на скля ній, а не на кре м ні є вій під кла д ці. OLED-мо ні то ри ма ють під ви ще-ну про ду к ти в ність, по ліп ше ну пе ре да чу ко льо ру, бі ль ший кут огля ду й ши ро ко ви ко ри с та ють ся в мо бі ль них те ле фо-нах, ци ф ро вих ка ме рах та ін. Уче ні уні вер си те ту Фло ри ди під ке рі в ни ц т вом про фе со ра Franky So роз ро би ли си ні ор га ні ч ні сві т ло ви про мі ню ю чі ді о ди (OLED) з пі ко вою сві т ло від да чею до 50 лм/Вт. Це ва ж ли вий крок на шля ху ство рен ня сві т ло-ді о дів з ха ра к те ри с ти ка ми бі ль ше 100 лм/Вт. Ла м пи на їх ній ос но ві змо жуть за мі ни ти не до ста т ньо ком па к т ні флу о ре с це-н т ні ла м пи, за без пе чи в ши рі вень осві т ле но с ті, по рі в нян ний з по ка з ни ка ми ламп роз жа рю ван ня. Крім то го, оскі ль ки окре-мі OLED ви про мі ню ють сві т ло з рі з ною до в жи ною хви лі, за ра ху нок ком бі на ції рі з них емі те рів мо ж на лег ко до мо г ти ся по трі б но го від ті н ку осві т лен ня.
Лампи PARATHOM®
CLASSIC і GLOBE - зміни настрій!Це еко ло гі ч но доброзичлива за мі на для
ла м пи роз жа рю ван ня, а та кож спра в ж нє за до во лен ня для очей. Ла м пи PARATHOM® від рі з ня ють ся вра жа ю чим стро ком екс плу-а та ції, зда т ні с тю ство рю ва ти те п лу, дру ж-ню ат мо с фе ру і є про с тим спо со бом, щоб змі ни ти «на с т рій» осві т лен ня. До свід за сто-су ван ня чи с тих яс к ра вих кольорів в осві т-лен ні під тве р джує ефе к ти в ність ви ко ри с-тан ня ламп PARATHOM® як у при мі щен нях, так і на від кри тих пло ща д ках, на при клад у са ду, на те ра сах, у ре с то ра нах, па р ках роз-ваг або па ті о. Ла м пи PARATHOM® ма ють на сту п ні ха ра к те ри с ти ки:
LED ла-• м пи для про фе сій-но го осві-т лен ня, роз ра хо ва ні на ста-н да р т ну ме ре жу на пру ги, із цо ко лем E14 та E27
ду же ни зь кий сту пінь ене-• р го спо жи ван ня (при бли з но від 0.5 до 3 Вт)
три ва лий строк екс плу а та-• ції (бі ль ше 25,000 го дин)
ни зь ка те п ло від да ча• ан ти уда р ність та ві б ро с тій-•
кість за вдя ки тех но ло гії LED і пла с т ма со во му ко р пу су
син хро нна змі на ко льо рів • з над зви чай но м'якими ко лі р ни ми змі на ми (двох ви-лин ний цикл).
Структура ОргаНічНих СвітЛОдіОдів (OLED)
Напівпровідник
катод
Провідник
анод
Органічні молекули або полімер
Від по чи вай те й на со ло джуй те ся:ко м фо р том• без пе кою й на дій ні с тю• центра лі зо ва ним ке ру ван ням• з ра н ку до ве чо ра, день від дня, сьо го дні й у май-• бу т ньо му.
Си с те ма xComfort кон це р ну Moeller:- до гля дає за Ва шим бу ди н ком за до по мо гою ди с та н цій-
но го ке ру ван ня- при но сить у Ваш бу ди нок і Ва ше слу ж бо ве при мі щен ня
ко м форт і без пе ку- до по ма гає за оща ди ти гро ші й за хи щає Ва шу ро ди ну
№1(5), лютий 2009
Новини
5
Cе рія сві ти ль ни ків GigloКом па нія LUSSOLE пред ста в ляє на Укра ї н сь ко му ри н ку но-
ву се рію сві ти ль ни ків Giglo.Ос но в ною осо б ли ві с тю є те, що у сві ти ль ни ках да ної се-
рії ви ко ри с то ву єть ся кри ш таль ві до мої Єги пет сь кої ма р ки ASFOUR, що у спо лу чен ні з лам по чка ми OSRAM дає яс к ра ве й ди во ви ж не сві т ло. Зве р та є мо ва шу ува гу на те, що лам по-чки OSRAM, як зав жди, ком па нія LUSSOLE на дає в ком пле к ті без ко ш то в но. Ди зайн Giglo ком па нія роз ро б ля ла спе ці а ль но, щоб за до во ль ни ти сма ки будь- яких спо жи ва чів. Да на се рія
під хо дить для ін тер’ є ру будь- яко го при мі щен ня й пре кра с-но спо лу ча єть ся як із кла си ч-ни ми ви да ми ін тер’ є ру, так і з су час ни ми. Тех ні ч на скла до ва ви ро бів роз ро б ле на та ким чи ном, щоб во ни під хо ди ли
під будь- яку ви со ту стель у ва ших ква р ти рах, так, на-при клад, під ві с на лю с т ра лег ко ре гу лю єть ся по ви со-ті, а спе ці а ль ний при стрій зав жди чі т ко під три мує ба-ла н су ван ня. Так са мо ва р-то зве р ну ти ува гу, що ком-па нія LUSSOLE, на від мі ну від ін ших ком па ній (які вста но в лю ють ка п су ль ні га ло ген ні ла м пи з цо ко лем G4 ма к си-ма ль ною по ту ж ні с тю 10 Вт – для зме н шен ня со бі ва р то с ті го то-во го ви ро бу, так як в сві ти ль ни ку при цьо му ви ко ри с то ву єть ся менш по ту ж ний транс фо р ма тор – ред..), на дає мо ж ли вість ви ко ри с то ву ва ти лам по чки по ту ж ні с тю 20 Вт, що за без пе чує, не тіль ки га р не, але й до сить яс к ра ве сві т ло. Ви ко ри с тан ня лю-с т ри ра зом із бра, то р ше ром або на сті ль ною ла м пою до дасть до да т ко вий за ти шок і за кін че ність ін тер’ є ру. Як і вся про ду к ція то р го ве ль ної ма р ки LUSSOLE, се рія Giglo прой ш ла всі тех ні ч-ні ви про бу ван ня й сер ти фі ка ці ї. Спо ді ва є мось, що пі с ля при-дбан ня да ної се рії ваш ін тер’ єр при дбає до да т ко вий за ти шок, а у ве чі р ній час га р не і які с не осві т лен ня.
Но вий сер віс від «Ска та»Ком па нія СКаТ пра г не за без пе чи ти про-
е к ту ва ль ни ків не об хід ною тех ні ч ною ін фо-р ма ці єю, роз мі ще ною у ка та ло зі про ду к ці ї. Од нак, на ста дії роз ро б ки про е к ту ви ни ка-ють ню а н си і пи тан ня, на які ка та лог не дасть ви че р п них від-по ві дей. Не ма р ну ва ти час на їх по шук, ско ро ти ти стро ки та ви тра ти на про е к т ні ро бо ти до по мо же но вий сер віс – ін фо-
р ма цій ний та про е к т но- ко н су ль та цій ний су про від об’ єк ту ін же не ра ми ком па нії СКаТ.
Ма ю чі до свід та від мін не знан ня про ду к тів ком па нії, ін-же не ри від ді лу про е к т но го кон са л ти н гу за про по ну ють шви д-ке та оп ти ма ль не рі шен ня про кла дан ня ка бе ль ної тра си:
під бе руть тип ка бе ль ної си с те ми і її ком по не н ти з • ура ху ван ням рі в ня за хи с ту (ІР), ар хі те к ту р них осо-б ли во с тей і конс тру к ції бу ді в лі, а та кож ес те ти ч них мі р ку ваньроз ра ху ють єм ність ка бе ль ної си с те ми і умо ви еле к-• т ро ма г ні т ної су мі с но с ті, ви хо дя чи з кі ль ко с ті і змі с ту ро бо чих місць, кі ль ко с ті і роз та шу ван ня об ла д нан няоці нять і за кла дуть у про ект мо ж ли вість по да ль шо го • на ро щу ван ня і мо де р ні за ції си с те мизроб лять роз ра ху нок спе ци фі ка ції згі д но з тех ні ч ним • за вдан ням за мо в ни ка.
Економія - 50%!Компанія Philips представляє
най економічнішу у світі гало ге-н ну лампу для домашнього ос-віт лення. Серія EcoClassic пок-ликана задовольнити потреба в енергозберігаючих лампах, що за-без печують найвищу якість світла. З лампами EcoClassic споживачі змо жуть створювати ідеальну ат-мо сферу, істотно знижуючи вит -рати на домашнє освітлення. Лам-пи EcoClassic поєднують чу до ву якість світла з вражаючою еко-номією електроенергії рівної 50%. Лампи запускаються миттєво, доз-воляють регулювати яскравість світла (тобто димуються) і можуть використовуватися в стандартних патронах. Витончений дизайн дозволяє використовувати лампи у відкритих світильниках у будь-якому куточку Вашого будинку.
Busch-axcentроз ста ви ти ак це н ти. За да ти орі є н ти ри.Пр ав ильно р оз ст авити орієн-
тири - ц е с пр авжнє м и стецтво. Н ові к о льори ст в орю ють настр ій прим-іще нн я. Аxcen t твори ть без зу с илля. Йо го ди з а йн безк ом промісн о п ря-м олінійни й. Йог о к ол ьори непо вт-о рн і. Вони п рек ра сно сполуч аються з і ншими с ти ль ними предме та ми і нтер’єру й ство рю ють а тм о сферу. В о-ни тако ж задают ь і орі є нт и ри для сис-тем керуванн я в су ча сній ар хі текту рі.
Світлотехнічний журнал
Декоративне світло
6
аЗбука СвітиЛьНиків
а. ар де ко (фран. Art déco - декоративне мистецтво).Ар де ко - стиль, що ско рив світ в 20-30-ті ро ки ми ну ло го сто літ тя й отри мав свою на зву на честь Па-ри зь кої ви ста в ки су час них де ко-ра ти в них ми с тецтв в 1925 ро ці, - по пу ля р ний і сьо го дні. Цей стиль мо ж на оха ра к те ри зу ва ти як «ге-о ме т рію без ас ке ти з му». У ди зай-ні сві ти ль ни ків ак ти в но ви ко ри с-тову ють ся рі з ні гео ме т ри ч ні фі гу ри (ко ло, пів ко ло, ку ля, куб, ква д рат, во сь ми ку т ник). Сві ти ль ни ки цьо го
сти лю від мін но під хо дять для ін тер' є рів, де не об хід ні пи ш ність і ре-пре зе н та ти в ність - роз кі ш них го те лів, ба рів, ре с то ра нів і при ва т них осо б ня ків.
а. ар ну во(фран. Art nauveau - новітнє мистецтво) Ар ну во або мо дерн, один із са мих яс к ра вих і са мо бу т ніх на пря м ків у ми с те ц т ві, що на ро ди в ся сто ро ків то му, на ру бе жі сто літь, про іс ну ва-в ши не до в го, до те пер слугує дже-ре лом на тхнен ня для ди зай не рів. Сві ти ль ни ки гра ли од ну з про ві-д них ро лей в ін тер' є рах мо де р ну. Пла в ні ви гну ті лі нії, ро с лин ні мо-ти ви, ма те рі а ли з ба га ти ми де ко-ра ти в ни ми мо ж ли во с тя ми - на ту-ра ль ний ка мінь, ме тал, ко льо ро ве скло - на по в ню ва ли пред ме ти ди-зай ну та є м ним змі с том. Річ у сти лі мо дерн - не про с то річ, а си м вол. До ро гі екс клю зи в ні ма те рі а ли - ко-ш то в ні по ро ди де ре ви ни, на ту ра ль на шкі ра, ма р мур, рі з ні ін кру с-та ції, аж до на пів ко ш то в ного ка міння, пе ре тво рю ють ко ж ний сві-ти ль ник у дій с ний ви т вір ми с те ц т ва та ство рю ють осо б ли ву ат мо с-фе ру ви шу ка но с ті. Будь- який де ко ра ти в ний еле мент мо де р ну - це «шту ч на», ін ди ві ду а ль на ав то рсь ка ро бо та, а не пред мет ма со во го ви ро б ни ц т ва. Сьо го дні сві ти ль ни ки в сти лі мо де р ну ство рю ють ся
з ви ко ри с тан ням су час-них тех но ло гій і ма те рі-а лів, та, про те, не суть у со бі від би ток на стро їв ті єї епо хи. Шля хе т на «па ти на» по кри ває їх шту ч но зі ста ре ні ме та-ле ві де та лі, а аба жу ри з ко льо ро во го скла при-глу ша ють сві т ло, зму-шу ю чи йо го м'я ко стру-ме ні ти по кі м на ті.
б. біо ні каНа пря мок, що на ро ди в ся в 70-х ро ках ХХ сто літ тя, не втра чає сво єї по пу ля-р но с ті за вдя ки ши ро кій па лі т рі на стро їв - від хо-ло д ної ра ці о на ль но с ті фу ту ри с ти ч них про гно зів до від ве р то го глу зу ван-ня над «пра ви ль ни ми» ін тер' є ра ми. Дже ре ло на тхнен ня для біо ні ки - при ро да. Во на на сті ль ки му д ра, що при ду ма ла без ліч іде а ль них форм і конс тру к цій. Лю ди ні за-ли ша єть ся тіль ки, спо сте-рі га ю чи, ко пі ю ва ти їх. Стру к ту ра бджо ли них сті ль ни ків, спі ра-ле ви д на мор сь ка ра ко ви на, ана то мі ч на бу до ва ко мах - го то ві мо де лі, які мо ж на ви ко ри с та ти де за вгод но, у то му чи с лі й в ін-тер' є рі. Сві ти ль ни ки лег ко транс фо р му ють ся в ме дуз, пе ре тво-рю ю чи кі м на ту в під во д не цар с т во. Ра дує те, що ни ми мо ж на керува ти, до сить ли ше по ве р ну ти ви ми кач.
і. іро ні яНа при кі н ці ХХ сто літ тя ін тер' є ри пе ре-ста ли бу ти се р йо з ни ми. На пе в но, то-му, що ви най ти но вий стиль, що не по вто рює те, що вже бу ло, не ймо ві р но скла д но, а ко пі ю ва ти до б ре за бу те ста-ре про с то ну д но. А от по смі я ти ся над цим «до б ре за бу тим ста рим» - чо му б і ні? Ти тул ко ро ля гу мо ру у сві ті ди зай-ну мо ж на бу ло б при сво ї ти Пи ли по ві Ста р ку. Спро е к то ва ні ним ре чі, що по-смі ха ють ся сво їм вла с ни кам, ви яви-ли ся ду же за тре бу ва ни ми, то му що, як ві до мо, сміх до по ма гає нам жи ти, а гу мор до по ма гає нам ви жи ти. Сьо го дні в Ста р ка з'яв и ло ся без-
ліч по слі до в ни ків, а йо го ідеї на скрізь про ни зу ють світ ди зай ну. Сві ти ль ни ки - бла го да т ний ґрунт для по ді б них екс пе ри ме н тів. Лі та ю ча та рі л ка з іно пла-не тя на ми, що за ви с ла під сте лею, ко ке т ли ва пла с ти-ко ва да ма в не глі же, че-реп, що сві тить ся - гу мор ди зай не рів мо же бу ти як «бі лим», так і «чо р ним», три ма ти ся в ра м ках по ря-д но с ті або лег ко ви хо ди ти за них. На віть ко ро т ке пе-ре бу ван ня в при мі щен ні з
№1(5), лютий 2009 7
та ким сві ти ль ни ком дає мо ж ли вість від чу ти се бе ди ти ною або як мі ні мум ху лі га ном.
к. ко ло ні а ль ний стиль У цьо го сти лю не має то ч но го ви зна чен ня, іно ді йо го ще на-зи ва ють ет ні ч ним. Пе р ший пік по пу ля р но с ті ко ло ні а ль но го сти лю при пав на 60-70-ті ро ки ХIХ сто літ тя, епо ху ко ло ні а ль-них за во ю вань, ко ли в Єв ро пу із бри тан сь ких, го л ла нд сь ких і ін ших про те к то ра тів ри нув по тік де ко ра ти в них пред ме-тів, які від но сять ся до «при мі-ти в них» куль тур: аф ри кан сь кі ста ту е т ки, ма лай зій сь кі ро та н-го ві ме б лі, ки тай сь кі па пе ро ві лі х та ри ки. Ін те рес до ко ло ні-а ль них пред ме тів ін тер' є ру то вга сає, то спа ла хує зно ву. Чер-го ва хви ля ет ні ч но го бу му про ко ти ла ся по Єв ро пі й Аме ри ці в епо ху хі пі, а по тім пі ш ла на спад. Сьо го дні ми зно ву ба чи мо ріст по пу ля р но с ті ко ло ні а ль ної ек зо ти ки, але во на вже здо бу ває ри си ре с пе к та бе ль но с ті. Що сто су єть ся сві ти ль ни ків, то ці ка во спо сте рі га ти, як су час ні тех но ло гії під ла ш то ву ють ся під ет ні ч ні ка но ни. Ет ні ч на сти лі за ція сві ти ль ни ків в ос но в но му сто су єть ся тіль ки форм і де ко ру. Ма с ка ча к лу на, аба жур у ви гля ді гли ня-них че ре п ків або пле те но го по су ду го то ві при ми ри ти но ві тех-но ло гії із ста ро да в ньою сут тю.
М. Мі ні ма лізм Мі ні ма лізм га р ний тим, що до зво ляє зві ль ни ти-ся від зай во го. Ме ту ш ня сто м лює, бу ди нок, пе-ре тво ре ний у склад не-по трі б них ре чей, при-гні чу є. Мі ні ма лізм же від дає пе ре ва гу про с то-ру для жит тя й ві ль но го ми с лен ня. Про с ті гео-ме т ри ч ні фо р ми, чи с ті ко льо ри. Не має ні чо го про с ті ше сві ти ль ни ків у цьо му сти лі. Лі ній ні си с те ми осві т лен ня та-кож га р ні для ство рен-ня ком по зи цій у ду сі мі ні ма лі з му. Сві т ні лі-нії вка зу ють на пря м ки, за ли ша ю чи ви бір від-ві ду ва чам. Улю б ле ний ко лір мі ні ма лі з му – бі-
лий, то му він до мі нує в ко льо ро во с ті сві т ла, до пу с ка ю чи ли ше не зна ч ні ва рі а ції від ті н ків. Він же оби ра єть ся й для ко льо рів аба жу рів. Кі ль ка сві ти ль ни ків - при зм, згру по ва них ра зом, за ли ва ють ін тер' єр м'я ким рі в ним сві т ло м. Сві ти ль ник у сти-лі мі ні ма лі з му по ви нен ви гля да ти не ма те рі а ль ним. То му для аба жу рів ви ко ри с то ву ють ся ле г кі «не о б тя ж ли ві» ма те рі а ли: про зо ре й ма то ве скло, пла с тик і на віть па пір, остан нє - за слу-га япон сь кої куль ту ри.
Н. Нео кла си каКо ли го во рять про кла си ку, ма-ють на ува зі щось ре с пе к та бе-ль не. Тим ча сом кла си ка або, як ві р ні ше бу ло б го во ри ти, нео кла си ка, - по нят тя ви ня т-ко во ши ро ке. Ві ль но ін тер пре-ту ю чи ху до ж ню спа д щи ну ми-ну лих епох, нео кла си ка від тво-рює їх ню ко ли ш ню ве лич. Сти лі ам пір, ба ро ко, ро ко ко слу жать для неї без дон ною ска р б ни цею при йо мів, мо ти вів і рі шень. Ко ли сьо го дні про е к ту ють ся «кла си ч ні» ін тер' є ри, ли ше в окре мих ви па д ках то ч но ко пі-ю ють ся їх ні іс то ри ч ні про то ти-пи. Ча с ті ше за ос но ву бе реть ся їх ній об раз, що ада п ту єть ся до за пи тів су час но го жит тя. Те ж са-
ме й зі сві ти ль ни ка ми. Ні хто не бу де па ли ти сві ч ки в ба ль них за лах, але при кра си ти рі ж ко-ву лю с т ру еле к т ри ч ною ко пі єю сві ч ки ці л ком мо ж на. Го ло вне, щоб сві ти ль ник ви гля дав па-ра д ним. Ба га то рі ж ко ва конс-тру к ція, шля хе т ний ме та ле-вий ко р пус, ви то н че ні скля ні під ві с ки - ри си нео кла си ч но го сти лю. Блиск і роз кіш хро мо-ва но го або ні ке льо ва но го по-крит тя, пла в ні фо р ми й лі нії, ви б ли с ку ю чий кри ш таль ство-рює ат мо с фе ру свя та. Та кі сві-ти ль ни ки ба га то чо го да ють, але й ба га то чо го ви ма га ють - та ко го ж па ра д но го ото чен ня, а го ло вне, про с то ру.
х. хай-тек(англ. High-tech - високі технології)Ви со кі тех но ло гії су про во-джу ють лю ди ну всю ди, але не тіль ки у ви гля ді ком п'ю те рів, від ео й ау ді о апа ра ту ри та си-с те ми «ро зу м но го бу ди н ку». Сві ти ль ни ки - бла го да т ний ґрунт для вті лен ня в жит тя тех но ген ної ес те ти ки, ца рю-ван ня ме та лу й пла с ти ку, про-с тих форм і лі ній, ер го но мі ки й без до ган ної фу н к ці о на ль-но с ті. Тве р ді ком по зи ції в сти-лі high-tech ство рю ють си с те-ми стру мо вих шин. Їх ній плюс не тіль ки в мо ж ли во с ті за без-пе чи ти рі в но мі р не осві т лен ня, але й в осо б ли вій, ску пій на емо ції й у той же час при ваб ли вій ес те ти ці - пе в но му ава н га р ді з ви ро б ни чим ухи лом.
Декоративне світло
(При написанні статті було використано матеріали з журналу «Ілюмінатор»)
Світлотехнічний журнал
Виробничо-монтажний відділ
8 �
№1(5), лютий 2009
Виробничо-монтажний відділ
9�
Світлотехнічний журнал
Теорія на практиці
10
ком пе н са ція ре а к ти в ної по ту ж но с ті як за сіб ско ро чен ня ви трат
За ле ж но від ви ду ви ко ри с то ву ва но го уста т ку ван ня, на-ва н та жен ня під роз ді ля єть ся на ак ти в ну, ін ду к ти в ну і єм ні с-ну. Ча с ті ше за все спо жи вач має спра ву зі змі ша ни ми ак ти в но- ін ду к ти в ни ми на ва н та жен ня ми. Від по ві д но, з еле к т ри ч ної ме ре-жі від бу ва єть ся спо жи ван ня як ак ти в ної, так і ре а к ти в ної ене р гі ї. Ак ти в на ене р гія пе ре тво рить ся в ко ри с ну - ме ха ні ч ну, те п ло ву та ін. ене р гі ї. Ре а к ти в на ж ене р гія не по в'я за на з ви ко нан ням ко ри с ної ро-бо ти, а ви тра ча єть ся на ство рен ня еле к т ро ма г ні т них по лів в еле к т ро-дви гу нах, транс фо р ма то рах, ін ду к цій них пе чах, зва рю ва ль них транс-фо р ма то рах, дро се лях і осві т лю ва ль них при ла дах. По ка з ни ком спо-жи ван ня ре а к ти в ної ене р гії (по ту ж но с ті) є ко е фі ці єнт по ту ж но с ті сosφ. Він по ка зує спів від но шен ня ак ти в ної по ту ж но с ті Р и по вної по ту ж но с ті S, спо жи ва ної еле к т ро прий ма ча ми з ме ре жі:
сosφ = P / S.
Зна чен ня ко е фі ці є н та по ту ж но с ті не ком пе н со ва но го уста т-ку ван ня на ве де ні в таб л. 1, а усе ре д не ні зна чен ня ко е фі ці є н та по ту ж но с ті для си с тем еле к т ро по с та чан ня рі з них під при ємств - у таб л. 2. В оп ти ма ль но му ре жи мі по ка з ник по ви нен пра г ну-ти до оди ни ці й від по ві да ти но р ма ти в ним ви мо гам.
Таб ли ця 1
тип на ва н та жен няЗра з ко вий ко е фі ці єнт по ту ж но с ті
Аси н х рон ний еле к т ро дви гун до 100 кВт 0,6-0,8Аси н х рон ний еле к т ро дви гун 100-250 кВт 0,8-0,9Ін ду к цій на піч 0,2-0,6Зва рю ва ль ний апа рат змін но го стру му 0,5-0,6Еле к т ро ду го ва піч 0,6-0,8Ла м па ден но го сві т ла 0,5-0,6
Таб ли ця 2
тип на ва н та жен няЗра з ко вий ко е фі ці єнт по ту ж но с ті
Хлі бо пе кар сь ке ви ро б ни ц т во 0,6-0,7М’я со пе ре ро б не ви ро б ни ц т во 0,6-0,7Ме б ле ве ви ро б ни ц т во 0,6-0,7Лі со пи ль не ви ро б ни ц т во 0,55-0,65Мо ло ч ні за во ди 0,6-0,8Ме ха но об ро б ні за во ди 0,5-0,6Ав то ре мо н т ні під при єм с т ва 0,7-0,8
Та ким чи ном, ви д но, що при від су т но сті ком пе н са ції ре а к ти в ної по ту ж но с ті спо жи вач пе ре плачує за спо жи ван ня ре а к ти в ної ене р гії 30-40% за га ль ної ва р то с ті. Строк оку п но с ті кон ден са то р них уста но вок мо ж на оці ни ти в та кий спо сіб:
T = З1/(З2 - З3), де З1 - ва р тість кон ден са то р ної уста но в ки, грн.; З2 - ви тра ти на еле к т ро ене р гію без ком пе н са ції, грн. /міс.; З3 - ви тра ти на еле к т ро ене р гію при за сто су ван ні кон ден са то р-них уста но вок, грн. /міс.
реак
тивн
ап
оту
жн
ість
Потужність, яка підводиться
Потужність, яка підводиться
акт
ивн
ап
оту
жн
ість
акт
ивн
ап
оту
жн
ість
реак
тивн
ап
оту
жн
ість
Повнапотужність
конденсаторна батерея
Потужність, яка підводиться
За сто су ван ня кон ден са то р них уста но вок
Ос но ви ком пе н са ції ре а к ти в ної по ту ж но с ті
Ре а к ти в ний струм до да т ко во на ва н та жує лі нії еле к т ро-пе ре да чі, що при во дить до збі ль шен ня пе ре ти нів про во дів і ка бе лів і від по ві д но до збі ль шен ня ка пі та ль них ви трат на зо-в ні ш ні й вну т рі ш ньо пло ща д ні ме ре жі. Ре а к ти в на по ту ж ність по ряд з ак ти в ною по ту ж ні с тю вра хо ву єть ся по ста ча ль ни ком еле к т ро ене р гії, а от же, під ля гає опла ті по чин них та ри фах, то-му ста но вить зна ч ну ча с ти ну ра ху н ку за еле к т ро ене р гі ю. Най-більш ді ю чим і ефе к ти в ним спо со бом зни жен ня спо жи ва ної з ме ре жі ре а к ти в ної по ту ж но с ті є за сто су ван ня уста но вок ком-пе н са ції ре а к ти в ної по ту ж но с ті (кон ден са то р них уста но вок).
Ви ко ри с тан ня кон ден са то р них уста но вок до зво ляє: роз ва н та жи ти жи ви ль ні лі нії еле к т ро передачі, транс фо р-• ма то ри й роз по ді ль ні при строї;зни зи ти ви тра ти на опла ту еле к т ро ене р гії; • при ви ко ри с тан ні пе в но го ти пу уста но вок зни зи ти рі вень • ви щих га р мо нік; при ду ши ти ме ре ж ні пе ре шко ди, зни зи ти не си ме т рію фаз; • зро би ти роз по ді ль ні ме ре жі бі ль ше на дій ни ми й еко но-• мі ч ни ми.
На прак ти ці ко е фі ці єнт по ту ж но с ті пі с ля ком пе н са ції пе ре бу-ває в ме жах від 0,93 до 0,99.
ви ди ком пе н са ції
Оди ни ч на ком пе н са ція - кра ща там, де:
- по трі б на ком пе н са ція по ту ж них (по над 20 кВт) спо жи ва чів; - спо жи ва на по ту ж ність по стій на про тя гом три ва ло го ча су. Гру по ва ком пе н са ція за сто со ву єть ся для ви па д ку ком пе н са ції де кі ль кох роз та шо ва них по руч і ін ду к ти в них на ва н та жень, що вклю ча ють од но ча с но, під клю че них до од но го роз по ді ль но го при строю й ком пе н су ю чих од ні єю кон ден са то р ною ба та ре є ю.
В остан ні ро ки спо сте рі га єть ся зна ч не зро с тан ня ви ро б ни ц т ва й роз ви ток ін фра стру к ту ри міст. У зв'я з ку із цим збі ль шу єть ся чи с ло та по ту ж но с ті еле к т ро прий ма чів, що ви ко ри с то ву ють ся на ви ро б ни ц т вах в ос но в них тех но ло гі ч них і до по мі ж них ци к лах, а об' єк ти ін фра стру к ту ри за-сто со ву ють все бі ль шу кі ль кість осві т лю ва ль них апа ра тів для ро бо чо го осві т лен ня, ре к ла ми й ди зай ну. Від по ві д но збі ль шу єть ся спо жи ва на еле к т ри ч на по ту ж ність.
№1(5), лютий 2009
Теорія на практиці
11
Оди ни ч на ком пе н са ці я Гру по ва ком пе н са ція
Центра лі зо ва на ком пе н са ці я
Для підприємств, чиї потреби у реактивній потужності змінюються, постійно включені батареї конденсаторів не прийнятні, тому що при цьому може виникнути режим недокомпенсації або перекомпенсації. У цьо му ви па д ку кон-ден са то р на уста но в ка осна щу єть ся спе ці а лі зо ва ним ко н т ро-ле ром і ко му та цій но- за хи с ною апа ра ту ро ю. При від хи лен ні зна чен ня сosφ від за да но го зна чен ня ко н т ро лер під клю чає або від клю чає ща б ля кон ден са то рів. Пе ре ва га центра лі зо ва ної ком пе н са ції по ля гає в на сту п но му: вклю че на по ту ж ність кон-ден са то рів від по ві дає спо жи ва ної в кон к ре т ний мо мент ча су ре а к ти в ної по ту ж но с ті без пе ре ко м пе н са ції або не до ко м пе н-са ці ї.
Центра лі зо ва на ком пе н са ція
При ви бо рі кон ден са то р ної уста но в ки не об хід на по ту ж-ність кон ден са то рів мо же ви зна ча ти ся як
Qc = P*(tgφ 1 - tgφ 2),
де tgφ 1 - ко е фі ці єнт по ту ж но с ті спо жи ва ча до уста но в ки при стро їв, що ком пе н су ють;
tgφ 2 - ко е фі ці єнт по ту ж но с ті пі с ля уста но в ки при стро їв, що ком пе н су ють (ба жа ний або ко е фі ці єнт, що за дає ене р го-си с те мою,).
P = Ew/T
,
де Ew - по ка зан ня лі чи ль ни ка ак ти в ної ене р гії, кВт х год; Eq - по ка з ник лі чи ль ни ка ре а к ти в ної ене р гії, кВАр х год; T - пе рі од знят тя по ка зань лі чи ль ни ків еле к т ро ене р гії, год.
Тех ні ко- еко но мі ч ний ефект, очі ку ва ний у ре зуль та ті за сто-су ван ня кон ден са то р них уста но вок, пред ста в ле ний у таб л. 3.
Таб ли ця 3
сosφ 1, без ком-пе н са ції
сosφ 2 з ком пе н-
са ці єю
Зни жен ня ве ли чи ни стру му й по вної по-
ту ж но с ті, %
Зни жен ня ве ли-чи ни те п ло вих
втрат, %0,5 0,9 44 690,5 1 50 750,6 0,9 33 550,6 1 40 640,7 0,9 22 390,7 1 30 510,8 1 20 36
кон ден са то р ні уста но в ки ком пе н са ції ре а к ти в ної по ту ж но с ті ви ро б ни ц т ва ком па нії Со фіт- Люкс
Для реалізації завдання компенсації реактивної по-тужності рекомендується використати автоматичну кон ден-саторну уста новку для компенсації реактивної потужності 25...600кВАр.
Дані конд е нс ат орні уста но вк и є найб іл ьш адап то ва ними до вимог ук р аї нських енер го ме ре ж і с пожив ачів. Про т ягом т рив алого с т ро ку експлуата ції вони за ре ко мендувал и себе як якісне , н ад ійне в с т ат к ування , щ о д озволяє в ир ішувати б удь-які з а вд ання к ом пе н сац ії реактивної потуж но сті . Пе рев аги у с та н ов ок обумов люю ть в икористанн ям:
- сегментованих конденсаторів, що самовідновлюються, що забезпечує їхню надійність, довговічність і низьку вартість при профілактичних і ремонтних роботах;
- спеціал ь них к о нт а кт орів випереджальн ог о в ключен н я , що збіль шу ют ь терм ін служби кон та кт орів;
- спе ці ал ьни х контролерів декі л ькох ти п ів , щ о заб ез пе-чують автоматичне р е гу лю в ання c o sφ , у том у числі з мож л-ив істю пер едачі д ани х на PC і можли ві ст ю контролю в м е ре ж і вищих гармонік с т руму й напр у ги ;
-індикації при несп ра вн ос тя х; - фільт ра в ищих гарм он і йн их ; - пристрою тер морегу ля ц ії ; - ема левого а б о порош к ов ого ф ар бу в анн я (за б ажа н ням
за мов ни ка ) . За ба жа нням з амо вника можливі ви г от о влення й поставка
конденсаторних установок напругою 0,4 кВ, потужністю до 1 000 кВА.
Світлотехнічний журнал
Відділ проектування
12
Відділ проектування систем освітлення компанії «Софіт-Люкс» розробить для Вас електротехнічний проект будь-якої складності: від звичайної системи розподілу електроенергії до складних систем автоматизації будівель (так звані системи «інтелектуального будинку»), які дозволяють керувати не лише системами розподілення електроенергії, але й системами клімат контролю, системами безпеки та доступу. Крім того, компанія самостійно підбере все необхідне обладнання та матеріали.
Виробничо-монтажний відділ виготовить розподільні пристрої на високотехнологічному рівні з використанням передових технологій та продукції провідних виробників електротехнічного обладнання. Спеціалісти проведуть монтаж, наладку та введення об’єкту в експлуатацію.
У відповідності з вашим вимогами компанія «Софіт-Люкс» доставить обладнання найвищої якості та реалізує проект на високому технологічному рівні, що допоможе заощадити ваші гроші та час. Для створення різноманітної та ефективної ілюмінації в приміщенні, ми використовуємо різні способи освітлення, адаптуючи їх під будь-який бюджет. Світловий дизайн торгівельного залу повинен відповідати простому принципу - не відволікаюча уваги від товару акуратність, м'якість і простота освітлення. Світильники повинні бути розташовані таким чином, щоб товар на виставочних площах добре освітлювався. Отже, ефективним підходом до проектування освітлення торгівельного залу є його узгодження з проектом розміщення торгівельного устаткування на площах магазину.
Відділ проектування систем освітлення
Сьогодні відділ проектування систем освітлення компанії «Софіт-Люкс»
пропонує наступні послуги:
Світлотехнічне проектування •
Електротехнічне проектування від простих систем •
енергозабезпечення до складних систем комплексного
управління будинками
Зборку електричних розподільних щитів за •
індивідуальними схемами замовників
Монтаж систем енергопостачання•
Консультації по підбору освітлювального обладнання •
Проведення світлотехнічної експертизи існуючих проектів •
та об’єктів
Розробку технічного завдання •
Проектування освітлення •
Візуалізацію проектних рішень •
Типові рішення по освітленню•
Проектування та візуалізація освітлення специфічних •
об’єктів (декоративне, фасадне, ландшафтне, акцентне та
загальне освітлення)
Шеф монтаж обладнання •
Проектування та монтаж електричних мереж та систем •
будь-якої складності
Системи «Розумний Будинок», «Інтелектуальна будівля»•
“Софіт-Люкс”систем освітлення
№1(5), лютий 2009
систем освітлення
13
Відділ проектування систем освітлення
Серед наших клієнтів:
«Укрсиббанк», м. Київ• Офіс компанії «Microsoft», м. Київ• Гіпермаркети «Магелан», м. Київ, м. Миколаїв• Гіпермаркети «Ашан», м Київ, м. Донецьк• Державне казначейство України, м. Київ• Завод «Coca-Cola», Броварський р-н Київської обл.• Завод ім. Ілліча, м. Маріуполь• Будівля Міністерства транспорту, м. Київ• Кафе «Якобз», м. Київ• Кондитерська фабрика «Домінік», м. Полтава• Котеджне містечко «Чисті пруди», с. Козин• Аквапарк, м. Львів• Набережна, м. Дніпропетровськ• Арка на в’їзді в місто Севастополь• Парк ім. Т. Шевченко, м. Харків• Алея Севастопольської площі, м. Київ• Парк Перемоги, м. Київ• Ресторан «Рибацький», м. Маріуполь• Салон та СТО «Infiniti», м. Київ• Мережа заправок «WOG»• Мережа магазинів «Peacocks», «ESPRIT»• Мережа магазинів «Фокстрот» в Україні• Складські приміщення Луцкметаллопостач, м. Луцьк• Сумський легкоатлетичний манеж• Тренувальні футбольні поля федерації футболу України• Тренувальні футбольні поля ФК «Шахтар», м. Донецьк• Київський завод шампанських вин•
•
№1(5), лютий 2009
Світлотехнічний журнал
Відділ проектування
14
вінницька вежа З ко ж ним ро ком ар хі те к ту ра су час них міст ви до змі ню-єть ся, су час не мі с то все бі ль ше ро с те вго ру, і вже ні ко-го не зди ву єш ба га то по ве р хо ви ми бу ді в ля ми зі скла й бе то ну, які з’яв ля ють ся не мов гри би пі с ля до щу. Не рі д-ко се ред та ких ка м’я них джу н г лів гу б лять ся па м’я т ни ки ар хі те к ту ри, уні ка ль ні бу ді в лі, які є сві д ка ми ми ну ло го жит тя, жит тя шля хе т но го й по зба в ле но го зай вої су є-ти. Для то го щоб при ве р ну ти ува гу до та ких «о с т рі в ців ми ну ло го» в усьо му сві ті ак ти в но ви ко ри с то ву єть ся ве-чі р нє під сві чу ван ня. Пра ви ль но спро е к то ва не під сві-чу ван ня бу ді в лі зда т не ін ак ше, ніж при при ро д но му осві т лен ні, пред ста ви ти ар хі те к ту р ні осо б ли во с ті, до-зво ляє по ба чи ти бу ді в лю в но вих, ча сом на віть більш ці ка вих об ра зах, ніж у ден ний час. Сьо го дні на пе в но вже важ ко пред ста ви ти Ки їв без ве чі р ньої ілю мі на ції ар хі те к ту р них і ску ль п ту р них па м’я т ни ків, со бо рів та й про с то ста ро да в ніх бу ді вель, що на дає мі с ту не по вто-р ний ве чі р ній шарм і кра су. Од нак в ін ших мі с тах з на-стан ням те м ря ви без ліч па м’я т ни ків ар хі те к ту ри про с то зни ка ють, роз чи ня ю чись у те м ря ві но чі. До не да в на так мо ж на бу ло опи са ти й один із си м во лів Він ни ці - ар хі-те к ту р но- іс то ри ч ний па м’я т ник «Во до на пі р на ба ш та», що роз та шо ва ний в скве рі ім. Ко зи ць ко го в центрі мі-с та. Ви пра ви ти си ту а цію на про хан ня ме рії узя ли ся фа-хі в ці він ни ць кої фі лії ком па нії «Со фіт- Люкс». «Ба ш та є ви зна ч ною па м'я т кою Він ни ці, крім то го, вдень бі ля ба ш ти ча с то фо то гра фу ють ся мо ло дя та, то му ми взя-ли за ме ту зро би ти га р не під сві чу ван ня, щоб у те м ний час до би ве жа ви гля да ла не менш ефе к т но, ніж удень» - го во рить ме не джер від ді лу оп то вих про даж він ни ць-кої фі лії ком па нії «Со фіт- Люкс», Ві та лій Ос та п чук. Ві зу-а лі за ці єю про е к ту й під бо ром сві ти ль ни ків за йма ли ся фа хі в ці з Ки є ва, а мо н таж ро би ли си ла ми Він ни ць кої фі лії ком па ні ї.
Спо ча т ку роз гля да ли ся де кі ль ка ва рі а н тів по осві т лен-ню об' єк ту, за мо в ни ко ві про по ну ва ла ся як за га ль не, так і ак це н т не під сві чу ван ня ба ш ти. «Ко ли ми по ча ли пра цю ва ти з мі сь кою ме рі єю, у них не бу ло чі т ко го ба-чен ня якою по ви нна бу ти ба ш та, то му ми за про по ну-ва ли свої ва рі а н ти, з яких за мо в ник об рав най більш при йн я т ний йо му по ви гля ду (ак це н т не під сві чу ван-ня) та ці ні» - від зна чає фа хі вець від ді лу про е к ту ван ня й мо н та жу ком па нії «Со фіт- Люкс», На за рій Са ка ла. Для осві т лен ня во до на пі р ної ба ш ти зу пи ни ли ся на ме та ло-га ло ген них, лю мі не с це н т них та сві т ло ді о д них дже ре-лах сві т ла єв ро пей сь ких фа б рик Philips, Plexiform, Ivela, SBP, а та кож P.U.K.
Ще на ета пі ві зу а лі за ції бу ді в лі фа хі в цям до ве ло ся ви-рі шу ва ти від ра зу кі ль ка скла д них за вдань, то му що ба-ш та ма ла де кі ль ка рі з них за фо р мою по ве р хів, а та кож без ліч дрі б них ар хі те к ту р них еле ме н тів (ві к на, па ра-пе ти, пе ре хо ди), на яких тре ба бу ло зро би ти окре мий
ак цент. Для то го щоб ві зу а ль но роз ді ли ти ве жу на по-ве р хи, а та кож ви ді ли ти окре мі еле ме н ти бу до ви, бу ло ух ва ле не рі шен ня ви ко ри с та ти сві ти ль ни ки з ву зь ко на-п ра в ле ною оп ти ко ю. Пе р ший по верх бу ді в лі осві ти ли де ся ть ма ме та ло га ло ген ни ми про же к то ра ми Plexiform Style SM IP 66 70 Вт. Уста но в ка та кої кі ль ко с ті сві ти ль-ни ків по пе ри ме т ру во до на пі р ної ба ш ти до зво ли ла не тіль ки ефе к т но ви ді ли ти ни ж ню ча с ти ну бу ді в лі, але й осві ти ти при ля га ю чу те ри то рі ю. «Ра ні ше на вко ло ве жі зав жди бу ло те м но, то му що опо ри зі сві ти ль ни ка ми, які роз та шо ва ні по бли зу бу ді в лі, ду же ста рі й про с то не спра в ля ли ся зі сво їм за вдан ням» - го во рить На за рій Са ка ла. При осві т лен ні дру го го, тре тьо го й че т ве р то го по ве р хів, які об ли цьо ва ні це г ля ною кла д кою, ос но в ний ак цент був зроб ле ний на ви ді лен ні по гли б лень з ві к-на ми. Для цьо го в ос но ві дру го го по ве р ху вста но ви ли два на д цять сві т ло ді о д них сві ти ль ни ків Philips BCS722 48 LED S6LX AM EB 230V I NB 6. Оби ра ю чи ко льо ро ву га му про е к ту ва ль ни ки зу пи ни ли ся на бу р ш ти но во му ко льо рі сві ти ль ни ків, то му що він до б ре «ля га є» на це-г лу, а за ра ху нок ву зь ко на п ра в ле ної оп ти ки всі три по-
№1(5), лютий 2009
Реалізовані проекти
15
ве р хи вда ло ся іде а ль но під сві ти ти сві т ло м. Крім то го, за до по мо гою тих са мих сві ти ль ни ків вда ло ся зро би ти ак цент на па ра пе ті між че т ве р тим та п’я тим по ве р ха-ми. У той же час, між тре тім та че т ве р тим по ве р ха ми, на ви сту пах, змо н ту ва ли лю мі не с це н т ні сві ти ль ни ки SBP LF4 114-ETRC 14 Вт-T5 FH/HE G5 та SBP ISTHAR 114-ETRC 14 Вт-T5 FH/HE G5 для зо в ні ш ньо го за сто су ван ня, які мо жуть пра цю ва ти при те м пе ра ту рі до – 25 гра ду сів. Да ні дже ре ла сві т ла бу ли вста но в ле ні для під сві чу ван-
ня ар хі те к ту р них еле ме н тів ба ш ти, при цьо му ча с ти на сві ти ль ни ків на пра в ле на вго ру, ін ші ж осві т лю ють ба ш-ту зго ри до ни зу. Для осві т лен ня дрі б них ар хі те к ту р них еле ме н тів спе ці а ль но бу ли об ра ні сві ти ль ни ки з бі лим ко льо ром, що до зво ли ло до ся г ти ефе к ту гри ко льо рів. Як би для їх осві т лен ня ви ко ри с то ву ва лись жо в то га ря-чі чи бу р ш ти но ві ко льо ри, то ді об’ єк ти під сві чу ван ня прак ти ч но не ки да ли ся б в очі. Не за ли ши лись без ува-ги про е к ту ва ль ни ків й чи с лен ні ві ко н ця, що роз та шо ва-
ні над па ра пе том та на да ху бу ді в лі. Ві кон ні ар ки ви ді-ли ли за до по мо гою сві т ло-ді о д них сві ти ль ни ків IVELA DINO70 GD 20° 3.6 Вт 3.
На п’я то му по ве р сі во до-на пі р ної ба ш ти з чо ти рьох сто рін роз та шо ва но ді ю чі го дин ни ки, які осві ти ли ме-та лога ло ген ни ми про же к то-ра ми Plexiform Style SM IP 66 70 Вт. «За до по мо гою ме та-ло га ло ген них про же к то рів нам вда ло ся до мо г ти ся по-двій но го ефе к ту, по -пе р ше, го дин ни ки по ча ли до б ре осві т лю ва ти ся, а по -дру ге, ми за ли ли сві т лом весь п’я-тий по верх» - від зна чає На-за рій Са ка ла. Окре мо тре ба зу пи ни тись на осві т лен ні да ху, так як про е к ту ва ль ни-кам вда ло ся ві зу а ль но ві до-кре ми ти йо го від ос но в ної ча с ти ни бу ді в лі. Для до ся г-нен ня та ко го ефе к ту в ос но-ву да ху змо н ту ва ли со рок то ч ко вих сві т ло ді о д них сві-ти ль ни ків Philips BCS430 1x LED-LXN/WH EB 220-240V I. Безпосередньо дах бу ді-в лі осві ти ли ві сьмо ма сві т-ло ді о д ни ми сві ти ль ни ка ми Philips BCS713 12LED LSN AM EB 230V NB6, а са му вер х ню то ч ку ве жі – шпиль із пра-по ром, на про хан ня ме рії під кре с ли ли за до по мо гою ме та ло га ло ген них про же к-то рів P.U.K. Hydrostar Medio 01 35 Вт. IP 65. «Всі ро бо ти з мо н та жу бу ли ви ко на ні до-сить шви д ко, то му що для мо н та жу дже рел сві т ла ми за лу ча ли про фе сій них аль-пі ні с тів та мо н та ж ни ків, а від кри вав оно в ле ну ба ш ту осо би с то мер мі с та» - го во-рить Ві та лій Ос та п чук.
№1(5), лютий 2009
Світлотехнічний журнал
High Tech
16
рОЗуМНий будиНОк, ПОгЛяд ЗСЕрЕдиНи
Центра лі зо ва ні си с те ми
(до них від но сять ся роз ро б ки ком па ній AMX, Crestron, Lutron та ін.)
Ці си с те ми скла да ють ся з цен т ра ль но го ко н т ро ле ра, па не лей ке ру ван ня та без лі чі ви ко нав чо- ко ма н д них бло ків. Центра-ль ний ко н т ро лер ви ко нує фу н к ції мо з ку си с те ми, до ньо го під клю ча ють ся всі ін ші си с те ми. Рі з ні ком по не н ти ма ють свої
мі к ро ко н т ро ле ри, але про гра ма вза є мо дії пе ре бу ває в цен т-ра ль но му ко н т ро ле рі. Від го ло вно го ко н т ро ле ра си г на ли ке-ру ван ня мо жуть іти до ви ко нав ців по рі з них ка на лах.
Пе ре ва ги: До ско на ль не про ро б лю ван ня яд ра й про гра м но го за без-• пе чен ня;
Впе р ше по нят тя «ро зу м ний бу ди нок» бу ло сфо р му льо ва но Ін сти ту том ін те ле к ту а ль но го бу ди н ку у Ва-шинг то ні в 70-х ро ках ми ну ло го сто літ тя. За 40 ро ків сво го іс ну ван ня си с те ма «ро зу м ний бу ди нок» знай-шла ба га то при хи ль ни ків по всьо му сві ті. Не зва жа ю чи на те, що для ба га тьох ві т чи з ня них спо жи ва чів ця си с те ма до сі є но ви н кою, з ко ж ним ро ком «ро зу м ний бу ди нок» за во йо вує все бі ль ше при хи ль ни ків в Укра ї ні. У цій стат ті ми про ве де мо огляд си с тем і тех но ло гій, що іс ну ють на ри н ку, на ос но ві яких бу ду ють ся си с те ми ав то ма ти за ції «Ро зу м ний бу ди нок».
Всі іс ну ю чі си с те ми «Ро зу м ний бу ди нок» мо ж на ду же уза галь не но роз ді ли ти на 3 ка те го рії - це:
центра лі зо ва ні си с те ми;•
де це н т ра лі зо ва ні (шин ні) си с те ми;•
си с те ми, що пра цю ють по ра діо ка на лу й си ло вій про во д ці; •
Сенсорні екрани Пульти керування Системи керування Переносні пульти Освітлення та автоматизація Аудіовізуальні контролери
№1(5), лютий 2009
High Tech
17
мо ж ли-• вість зі бра ти в єди ний ком плекс всі си с те ми жит тє за бе-з пе чен ня й зве с ти ке ру-ван ня ни ми на єди ний пульт;
мо ж ли вість вклю ча ти в ро лі ви ко нав ців при строї від рі з-• них ви ро б ни ків;
га р ні за со би ство рен ня гра фі ч но го ін тер фей су; •
від мін но про ду ма на ро бо та з ау ді о -ві де о те х ни кою, му-• ль ти рум си с те ма ми, жи вим від ео си г на лом;
ре с пе к та бе ль ний ди зайн і фу н к ці о на ль ність па не лей • ке ру ван ня.
Не до лі ки: До сить ви со ка ці на; •
для сво го фі зи ч но го роз мі щен ня ви ма гає тех но ло гі ч них • при мі щень для уста но в ки ком по не н тів си с те ми;
у ви па д ку ви хо ду з ла ду цен т ра ль но го ко н т ро ле ра - вся • си с те ма пе ре стає пра цю ва ти;
мо н таж мо ж ли во здій с ни ти в хо ді ре мо н ту або на ста дії • бу ді в ни ц т ва бу ди н ку.
де це н т ра лі зо ва ні (шин ні) си с те ми (До них мо ж на від не с ти си с те ми Instabus (EIB), LonWorks, C-BUS, BacNet і ін.)
ЕIВ роз ши ф ро ву єть ся як єв ро пей сь ка ін ста ля цій на ши на. У наш час це про ві д на у сві ті си с те ма в об ла с ті ав то ма ти зо ва но го ко-н т ро лю й ке ру ван ня ін же не р ним уста т ку ван ням бу ди н ків. Ке-ру ю чий ка бель ши ни зв'я зує всі при ла ди й си с те ми (обі грі ву, осві т лен ня, ве н ти ля ції та ін.), які ко лись фу н к ці о ну ва ли не-за ле ж но од на від од ної, і ін те г рує їх в еко но мі ч но ефе к ти в ну си с те му, оп ти ма ль но ада п то ва ну до ін ди ві ду а ль них ви мог ко ри с ту ва ча. ЕIВ ви ко нує роль ав то ма ти ч но го ди с пе т че ра, що від по ві дає за ро бо ту при ла дів і си с тем у бу ди н ках і ква р ти рах,
про ми с ло вих і офі с них бу ді в-лях. Се н со ри, у то му чи с лі да-т чи ки ру ху й тер мо ста ти, по-си ла ють си г на ли на так зва ні ви ко нав чі при строї, які у свою чер гу мо жуть ак ти ві зу ва ти або де а к ти ві зу ва ти, на при-клад, осві т лю ва ль ні при ла ди або обі грі ва ль ну си с те му.
Від мін ні с тю шин ної тех но ло-гії, зо к ре ма си с те ми Instabus (EIB), є те, що в та кій си с те мі «ро зу м но го бу ди н ку» не має го ло вно го ке рі в но го центра. Вся си с те ма скла да єть ся з се-н со рів і ак ти ва то рів. Се н со ри при зна че ні для ви яв лен ня будь- якої ак ти в но с ті в бу ди-н ку або ви мі ру пе в них ха ра-к те ри с тик. На при клад: змі на яс к ра во с ті осві т лен ня, ви мір те м пе ра ту ри та во ло го с ті. Се н со ри по си ла ють си г на ли ак ти ва то рам (ви ко нав чим при стро ям), які, у свою чер-гу, ви ко ну ють ко ман ди. Ви-ко нав чим при стро єм мо же бу ти сві т ло ре гу ля тор, ре ле ке ру ван ня жа лю зі, кла пан си с те ми опа лен ня. Ко ж ний се н сор і ви ко нав чий при стрій ма ють свій ко н т ро лер, під клю че ний до ке ру ю чої ши ни й ді ю чий ці л ком са мо стій но, оскі ль ки в ньо го за кла де на про гра ма з таб ли цею ке ру ю чих си г на лів. За до по мо гою дво жи ль но го ка бе лю або уні вер са ль но го ка бе лю за без пе чу єть ся як еле к т ро жи в лен ня ко н т ро ле рів і ви ко нав чих при стро їв (24В, по стій ний струм), так і об мін ке ру ю чи ми си г на ла ми за осо б ли ви ми пра ви ла ми. Од на ши на по єд нує всі еле к т ри ч ні при строї бу ди н ку. Ке ру ван-ня шин ною си с те мою здій с ню єть ся або з кла ві ш них па не лей, роз та шо ва них у пе в них при мі щен нях, або центра лі зо ва но - з пуль та ке ру ван ня або ком п'ю те ра.
Пе ре ва ги: Оп ти ма ль но по бу до ва ний для ав то но м но го, на дій но го ке ру-• ван ня осві т лен ням, при во да ми ме ха ні з мів, клі мат ко н т ро лем;
си с те ма ке ру ван ня, ви ко на на на EIB, по вні с тю ав то но м на • й не за ле ж на від пра це зда т но с ті ком п'ю те ра ві зу а лі за ції,
Світлотехнічний журнал18
во на мо же пра цю ва ти й збе рі га ти в па м'я ті ло гі ч них мо-ду лів всі ре жи ми ав то но м но;
EIB - на дій на в ро бо ті, еле га н т на у ви ко нан ні, ба га то фу н-• к ці о на ль на й до зво ляє гну ч ко пе ре про г ра му ва ти си с те му під ба жан ня ко ри с ту ва ча;
Си с те ма без пе ч на, то му що до па не лей ке ру ван ня по хо-• дять тіль ки си г на ли ке ру ван ня ни зь кої на пру ги, а всі си-ло ві ме ре жі зве де ні в щи ток;
При змі ні при зна чен ня або пе ре роз по ді лі при мі щень шви д ке й • ле г ке уз го джен ня си с те ми Instabus EIB здій с ню єть ся про с тим пе-ре роз по ді лом (змі ною па ра ме т рів) або не н тів ши ни без не об хід-но с ті про кла д ки но вих еле к т ро про во док;
EIB - ста н дарт де- фа к то в ав то ма ти за ції клі ма ти ч них си-• с тем і еле к т ро при ла дів. Ви бір зо в ні ш ньо го ви гля ду уні-вер са ль них ви ми ка чів для EIB ве ли че з ний і пред ста в ле-ний рі з ни ми ви ро б ни ка ми GIRA, ABB, BERKER, MERTEN, JUNG, SIEMENS та ін.
Не до лі ки: До сить ви со ка ці на;•
про е к ту ван ня й ін ста ля ція до сту п ні тіль ки сер ти фі ко ва-• ним фа хі в цям, що ма ють до свід в цій сфе рі. Мо н таж мо-ж ли во здій с ни ти в хо ді ре мо н ту або бу ді в лі бу ди н ку.
ра діо шин ні си с те ми (GIRA, LEGRAND, MOELLER)
Ра діо шин на си с те ма - на бір ком по не н тів, ви ко ри с тан ня яких до зво ляє ди с та н цій-но (за до по мо гою ра діо си-г на лів) управ ля ти рі з ни ми дже ре ла ми сві т ла (вклю-ча ти й ви клю ча ти, а та кож ре гу лю ва ти осві т лен ня), при во да ми жа лю зі й ін ши-ми при стро я ми. Ра діо шин-на си с те ма, за без пе чу ю чи зру ч ний спо сіб ке ру ван ня із за сто су ван ням су час них тех ні ч них рі шень, роз ро б-ле на спе ці а ль но для до да т-ко во го осна щен ня су час ною шин ною тех ні кою вже іс ну-ю чих бу ди н ків і є іде а ль ним рі шен ням для не ве ли ких об' єк тів. За вдя ки то му, що си с те ма не має по тре би в ство рен ні якої- не будь ін фра стру к ту ри, во на
ста но вить ін те рес для ло ка ль но го за сто су ван ня. У будь- який час си с те му мо ж на до по в ни ти но ви ми еле ме н та ми, по сту по-во під ви щу ю чи ко м фо р т ність бу ди н ку. Для уста но в ки ра діо-шин ної си с те ми не по трі б но спе ці а ль но го на вчан ня і яки хось спе ці а ль них про гра м них за со бів, то му що її про гра му ван ня здій с ню єть ся до сить про с то. Всі еле ме н ти ра діо шин ної си с те-ми роз ді ля ють ся на дві ча с ти ни – ра діо ви си ла ю чі й ра діо при-йма ль ні (ви ко нав чі) при стро ї. Прин цип дії си с те ми про с тий: ра діо ви си ла ю чий при стрій від пра в ляє ке ру ю чу те ле гра му, всі ви ко нав чі при строї її при йма ють, але ви ко ну ють ко ман ду тіль ки ті при строї, які на стро є ні на при йом ці єї те ле гра ми від да но го ра діо ви си ла ю чо го при стро ю. Пе ре да ва чі, що оде р жу-ють жи в лен ня від ба та реї, ро б лять си с те му ду же гну ч ко ю. Їх мо ж на вста но в лю ва ти на віть там, де не має про во дів еле к т ро-ме ре жі 220 В. Ко жен з ви ко нав чих при стро їв мо же бу ти на-
стро є ний не бі ль ше ніж на 30 ке ру ю чих ко манд від рі з них пе-ре да ва ль них при стро їв. Да ль ність дії си с те ми ста но вить 100 ме т рів.
ви сно вокПред ста в ле ні си с те ми й тех но ло гії зви чай но на ви че р пу ють по вний спи сок тех но ло гій «ро зу м но го бу ди н ку», але це най-більш пе р с пе к ти в ні й по пу ля р ні (за тре бу ва ні) на да ний мо-мент рі шен ня із пред ста в ле них на ри н ку. Крім то го, ду же пе-р с пе к ти в ним шля хом є по єд нан ня рі з них тех но ло гій у ра м ках од ні єї ін ста ля ції для ви ко ри с тан ня пе ре ваг ті єї або ін шої си-с те ми. На при клад: ке ру ван ня ін же не р ни ми си с те ма ми мо же бу ти ви ко на не на тех но ло гії Instabus, а ке ру ван ня му ль ти ме-дій ним уста т ку ван ням та гра фі ч ним ін тер фей сом на тех но ло гії AMX. Та ка схе ма до зво ляє зро би ти фа к ти ч но дво рі в не ву си с-те му, на ни ж ньо му рі в ні пе ре бу ває си с те ма EIB. Що до зво ляє де це н т ра лі зу ва ти си с те му, і на віть, як що зни ще но од ну ча с-ти ну си с те ми, дру га ча с ти на про до в жить пра цю ва ти. Вер х ній рі вень - це ін тер фейс: зв'я зок ко ри с ту ва ча й си с те ми, гра фі ч ні па не лі ке ру ван ня, пла з мо ві те ле ві зо ри, ке ру ван ня че рез ін тер-нет. На віть як що з нею що- не будь тра пить ся, бу ди нок про до-в жить жи ти.
При на пи сан ні стат ті ви ко ри с та ні ма те рі а ли з сай ту www.a3d.ru
High Tech
№1(5), лютий 2009
Світлотехнічний журнал
Альтернативні джерела енергії
20
укра ї Н Сь ка ра П СО ДІЯ
За ле ж ність від тра ди цій них дже рел ене р гії, а та кож по-стій но зро с та ю чі ене р ге ти ч ні про бле ми зму шу ють єв ро-пей сь кі кра ї ни все бі ль ше ува ги при ді ля ти аль те р на ти-в ним дже ре лам ене р гі ї. За про гно за ми ав то-ри те т но го єв ро пей сь ко го аге нт с т ва F.O.Licht, в 2009 р. кра ї ни Єв ро зо ни збі ль шать ви ро щу-ван ня рі па ку й ви ро б ни ц т во біо ди зе ля, не зва-жа ю чи на кри зу й зго р тан ня про грам де р ж пі-д т ри м ки біо ди зе ль ної про ми с ло во с ті. Так, за оці н ка ми аге нт с т ва, в 2009 ро ці ви ро б ни ц т во біо ди зе ля в кра ї нах Єв ро со ю зу збі ль шить-ся до 8-10 млн. тонн про ти 6,5 млн. тонн в 2008 р. В той же час ми ну лий рік по ка зав, що Укра ї н сь кі фе р ме ри та кож ро б лять ве-ли ку ста в ку на ви ро щу ван ня рі па ку (ро-сій сь кою цю тех ні ч ну куль ту ру на зи ва ють “рапс”). В 2008 ро ці Укра ї на за йня ла лі-ди ру ю чу по зи цію по пло щах по сі вів ці єї тех ні ч ної куль ту ри, за ли ши в ши по за-ду че м пі о нів 2007 ро ку - Ні ме ч чи ну, Фран цію та Гол лан ді ю. То рік ві т чи з-ня ні аг ра рії збі ль ши ли пло щу по сі-вів рі па ку більш ніж удві чі - з 802 тис. га в 2007 ро ці до 1,8 млн. га у 2008-му. Од нак не ди-в ля чись на та кі по ка з ни ки, біо па ли во на ві т чи з ня них за пра в ках так і не з'яв и ло ся.
Про цес ви ро б ни ц т ваРі пак є од ні єю з най більш пе р с пе к ти в них куль тур у ви ро б-ни ц т ві ро с лин них ма сел. Ця куль ту ра має ви со кий рі вень
олій но с ті (до 45%). Рі пак ви ко ри с то ву єть ся як для ви ро б ни ц т ва ха р чо вої ро с лин ної олії, так і для оде р жан ня тех ні ч них про ду к тів, а са ме ви-ро б ни ц т ва ме тил ових та ети ло вих ки с лот рі па-ко вої олії (біо ди зель). Без по се ре д ньо про цес
ви ро б ни ц т ва біо ди зе ля з олії тех но ло гі ч но не-скла д ний. В очи ще ну від ме ха ні ч них до мі шок олію до да-ють ме тил овий спирт і луг, що слу жить ка та лі за то ром ре-
а к ції пе ре ете ри фі ка ції (хім. ре а к ція скла д но го ефі ру зі спир том, що при во дить до утво рен ня скла д но го ефі ру, який від рі з ня єть ся по спо лу ці від по ча т ко во го). Су міш на грі ва ють до те м пе-ра ту ри 50 гра ду сів за Це ль сі єм, пі с ля чо го рі-ди на від сто ю єть ся й охо ло джу є ть ся. У про це-сі охо ло джен ня рі ди на роз ша ро ву єть ся на дві фра к ції - ле г ку й ва ж ку. Ле г ка фра к ція яв ляє со бою ме тил овий ефір, або біо ди зель, ва ж ка - глі це рин. По сво їй мо ле ку ля р ній спо лу ці біо-ди зель до сить бли зь кий до ди зе ль но го па ли-ва. З тон ни на сін ня рі па ку мо ж на оде р жа ти 300 кг. (30%) ріпако вої олії, яка, у свою чер гу, пе-ре ро б ля єть ся на 250 - 270 кг па ли ва. Біо ди зель мо ж на ви ро б ля ти як у за вод сь ких умо вах, так
і на мо бі ль них уста но в ках рі з ної про ду к ти в но с ті. На при-клад, є уста но в ка, що до зво ляє оде р жу ва ти до 200 тон біо-
№1(5), лютий 2009 21
ди зе лю на мі сяць при од но змін ній ро бо ті. При цьо му во на спо жи ває 15-20 кВт/год. еле к т ро ене р гії й ви тра чає 10 м3/год. хо ло д ної во ди. Си ро ви ною для неї мо жуть слу жи ти ро-с лин ні й тва рин ні жи ри, ме та нол і ка та лі за тор (ки с ло ти або луг). Орі є н то в на ва р тість та кої уста но в ки ста но вить бли зь ко 150 - 160 тис. до ла рів США. Хо ча со бі ва р тість біо-ди зе лю, зроб ле но го на та кій уста но в ці, як пра ви ло, ви ще, ніж на за во ді, але уста но в ка мо же роз та шо ву ва ти ся в без-по се ре д ній бли зь ко с ті від ви ро б ни ків рі па ку, а це ре а ль-на еко но мія на транс по р т них ви тра тах. Крім то го, ма ю чи по ді б ні уста но в ки, сіль госп ви ро б ни ки мо жуть зве с ти до мі ні му му се зон ні під ви щен ня цін на па ль не.
Плю си й мі ну си ви ко ри с тан няЯкі ж пе ре ва ги біо ди зе лю пе ред зви чай ною со ля р кою? Біо-ди зель - на сам пе ред еко ло гі ч но чи с тий вид па ли ва. Ва р то зга да ти, що Укра ї на кі ль ка ро ків то му під пи са ла Кі от сь ку уго ду про об ме жен ня ви ки дів ву г ле ки с ло го га зу в ат мо-с фе ру для за по бі ган ня па р ни ко во го ефе к ту. А при ви ко-ри с тан ні біо ди зе лю з ви хло п ної тру би ав то мо бі ля ви лі тає рі в но сті ль ки ву г ле ки с ло го га зу, скі ль ки по гли на єть ся ро-с ли ною при фо то си н те зі. Біо ди зель зго ряє прак ти ч но без то к си ч них від хо дів (сі р ка, сви нець), а ви ді лен ня ву г ле ки с-ло ти при цьо му зме н шу єть ся на 50%. Біо ди зель мо ж на за ли ва ти в бак як у чи с то му ви гля ді, так і як до ба в ка до со ля р ки в спів від но шен ні від 5 до 35% від об' єму. При цьо му, як стве р джує бі ль шість фа хі в ців, ні якої мо ди фі ка ції зви чай но го ди зе ль но го дви гу на не по трі б но. При ро бо ті на біо ди зе лі тро хи зни жу єть ся по ту ж ність дви-гу на, і, як на слі док, на 5 - 8% збі ль шу єть ся ви тра та па ль-но го. Од нак за до по мо гою ре гу лю ван ня по ту ж ність мо то ра мо ж на від но ви ти. Ре сурс дви гу на при ви ко ри с тан ні біо-ди зе ля не змі ню є ть ся. Од нак ви ко ри с тан ня біо ди зе ля має й свої не до лі ки. Біо ди зель більш аг ре си в ний до гу мо вих де та лей дви гу на, ніж зви чай на со ля р ка. При ни зь ких те-м пе ра ту рах на жи к ле рах, фо р су н ках і ін ших ка лі б ро ва них
отво рах мо жуть утво рю ва ти ся від кла ден ня у ви гля ді кри с-та лів во с ку, що ве де до їх ньої за ку по р ки. Ві до мі ви па д ки ви хо ду з ла ду на со сів ви со ко го ти с ку й па ли в них фі ль т рів. То му ви ро б ни ки ди зе ль них дви гу нів вно сять у них конс-тру к ти в ні змі ни, щоб ада п ту ва ти до ви ко ри с тан ня біо па ли-ва. Біо ди зель мо же ро з'ї да ти ла ко фа р бо ве по крит тя ку зо-ва ав то мо бі ля, то му у ви па д ку про ті кан ня та ко го па ль но го на ку зов йо го тре ба не гай но ви да ли ти. У хо ло д ну по ру ро-ку ефе к ти в ність біо ди зе ля на ба га то ни ж ча, ніж со ля р ки.
Ці на пи тан няУ Єв ро пі біо па ль не про да єть ся на 10 - 15% де ше в ше со-ля р ки. У за хі д них кра ї нах біо ди зель про да єть ся де ше в ше за вдя ки си с те мі до та цій і суб си дій, на да ва них дер жа ва-ми фе р ме рам, що ви ро щу ють рі пак, і всі ля ким по да т ко-вим піль гам ви ро б ни кам цьо го па ли ва. У кра ї нах ЄС біо-ди зе ль не па ли во, на при клад, не об кла да єть ся ак ци за ми. В Укра ї ні си ту а ція на ба га то скла д ні ша. В на шій дер жа ві на лі чу єть ся бли зь ко 35 млн. га ор них зе мель. Та ко го ре-сур су не має у всі єї Єв ро пи. Для за без пе чен ня Укра ї ни біо ди зе лем, до сить бу ло б пу с ти ти під рі пак (який у нас мо же да ва ти 30 Ц. з ге к та ра) усьо го 10% по сі в них площ. А при вро жай но с ті ці єї куль ту ри 20 Ц. (при се ре д ній 15-20 Ц.) з ге к та ра ва р тість од но го лі т ра па ли ва на за пра в ках не пе ре ви щу ва ла би 3-х гри вень. Ос но в на при чи на, що стри мує ви ро б ни ц т во біо ди зе ля в Укра ї ні, - від су т ність дер жа в ної під три м ки. Сьо го дні 95% ви ро ще ної в Укра ї ні си ро ви ни про да єть ся за ко р дон. А те, що пе ре ро б ля єть ся в нас, за ці ною не мо же кон ку ру ва ти з на ф то про ду к та-ми. Щоб ва р тість біо ди зе ля бу ла при йн я т ною, дер жа ва по ви нна ви ді ля ти ко ш ти на бу ді в ни ц т во пе ре ро б них за-во дів, а та кож всі ля ко під три му ва ти аг ра рі їв. Зви чай но, рі пак не є па на це єю для за без пе чен ня по треб кра ї ни в па ли ві, але роз ви ток аль те р на ти в них дже рел ене р гії мо-же зна ч но зме н ши ти за ле ж ність Укра ї ни від тра ди цій них дже рел ене р гі ї.
Рубрика за підтримки енергозберігаючих ламп
Світлотехнічний журнал
№1(5), лютий 2009
Тіль
ки д
ля п
овно
літн
іх а
бон
енті
в M
TC, J
EAN
S, Е
КО
ТЕЛ
, КИ
ЇВС
ТАР,
dju
ice,
Моб
іли
ч та
Lif
e:)
Слу
жб
а пі
дтр
им
ки: 8
(0
44
) 4
93
97
15. П
ослу
гу н
адає
ТО
В “Т
і.Ві.К
ом”,
м.К
иїв
, вул
. Жи
лянс
ька,
14
6
Світлотехнічний журнал2424
Парад проектів “Софіт-Люкс”
№1(5), лютий 2009 25№1 лютий, 2009 25
Парад проектів “Софіт-Люкс”
Світлотехнічний журнал26
Про Philips Lighting
Philips Lighting - ком па нія №1 на сві то во му ри н ку осві т лю ва ль но го
об ла д нан ня. Ця по зи ція за без пе чу єть ся спо лу чен ням пе ре до вих тех-
но ло гій і си с те м но го під хо ду до по шу ку но вих ри н ко вих мо ж ли во-
с тей. Ми ба чи мо свою мі сію в то му, щоб по ліп шу ва ти жит тя лю дей,
про по ну ю чи сві т ло тех ні ч ні рі шен ня, за сно ва ні на гли бо ко му ро зу мін ні
по треб спо жи ва ча. Стра те гі ч на ме та ком па нії - за йня ти у сві т ло тех ні ч-
ній ін ду с т рії мі с це пар т не ра- но ва то ра, зда т но го за про по ну ва ти сво їм
клі є н там тво р чі й еко но мі ч но ви гі д ні рі шен ня, за ли ша ю чись при цьо-
му со ці а ль но від по ві да ль ним чле ном су с пі ль с т ва.
Про ду к ція Philips Lighting пред ста в ле на рі з но ма ні т ни ми асо р ти ме-
н та ми ламп, сві-
ти ль ни ків, ПРА
й сві т ло ді о дів як
для до ма ш ньо го,
так і для про фе сій-
но го осві т лен ня.
30% офі сів, 65%
ае ро по р тів, 30%
лі ка рень, 35% ав-
то мо бі лів і 55%
фу т бо ль них ста ді-
о нів в усьо му сві ті
об ла д на ні сві т ло-
тех ні кою Philips.
Сьо го дні офі-
си Philips Lighting
роз та шо ва ні в усіх
ве ли ких мі с тах
по всьо му сві ту, штат ком па нії на ра хо вує 44 000 чо ло вік. Ви ро б ни чі
по ту ж но с ті роз мі ще ні в Гол лан дії, Бель гії, Ні ме ч чи ні, Фран ції, Ве ли-
ко бри та нії, Поль щі, Спо лу че них Шта тах Аме ри ки, Бра зи лії, Ін дії, Ін-
до не зії, Таї лан ді, Ки тай сь кій На род ній Ре с пу б лі ці, Пів ден ній Ко реї,
Іс па нії й Ме к си ці.
Осо б ли во с ті на шої про ду к ціїОгля да ю чись на більш ніж 100-рі ч ну іс то рію ком па нії, ми мо же мо смі-
ливо ска за ти, що прой ш ли всі ета пи ста но в лен ня ін ду с т рії осві т лен ня
і як ні хто ін ший зна є мо її осо б ли во с ті. При роз ро б ці но во го об ла д-
нан ня ми пра г не мо до де р жу ва ти ся го ло вних те н де н цій її роз ви т ку. На
сьо го дні ш ній день це мі ні а тю ри за ція про ду к ції, під ви щен ня яко с ті сві-
т ла, зни жен ня ене р го спо жи ван ня й шкі д ли во го впли ву на еко ло гію,
по си лен ня по зи ти в но го впли ву осві т лен ня на на стрій лю ди ни.
«Про с то і довершено»У той же час ми впе в не ні, що, не за ле ж но від скла д но с ті за сто со ву ва-
них тех но ло гій, ко ри с ту ва ти ся на шою про ду к ці єю має бу ти лег ко. «Ро-
зу м но й про с то» - це не тіль ки наш ре к ла м ний сло ган. Це прин цип,
яко го ми до три му є мось на всіх ета пах роз ро б ки й ви ро б ни ц т ва на ших
ламп, сві ти ль ни ків і ПРА. Це обі ця н ка, да на на шим по ку п цям.
Це наш про філь!Ще од ні єю від мі т ною ри сою на шої ком па нії є по стій не пра г нен ня до
ін но ва цій. Се ред но ви нок, що з'яв и ли ся на ри н ку за остан ні ро ки, осо-
б ли вої ува ги за слу го ву ють:
· Лю мі не с це н т ні ла м пи Master T8: мі с тять ме н ше рту ті, ніж їх ні ана ло-
ги, і при цьо му ма ють най більш ви со кі екс плу а та цій ні ха ра к те ри с ти ки.
У да ний мо мент ці ла м пи вста но в лю ють ся у всіх но вих ма га зи нах то-
р го ве ль ної ме ре жі
WallMart у США.
· Ла м пи се рії
MASTER Colour
CDM: ви ко ри с то ву-
ють ся для ефе к т но-
го під сві чу ван ня в
ма га зи нах.
· Сві ти ль ни ки Carpe
Diem до зво ля ють ре-
гу лю ва ти яс к ра вість
осві т лен ня в при мі-
щен ні.
· Сві ти ль ни ки для
зо в ні ш ньо го осві т-
лен ня Metronomis
- спо лу чен ня пе ре-
до вих тех но ло гій і еле га н т но го ди зай ну - для без до ган но го ар хі те-
к ту р но го під сві чу ван ня.
· Си с те ма осві т лен ня для офі су TL5 скла да єть ся з ламп ден но го сві т ла
T5 ма ло го ді а ме т ру (16мм) і ви со ко ефе к ти в ної осві т лю ва ль ної апа ра-
ту ри TL5. Да на си с те ма за без пе чує ви со ко які с не осві т лен ня при мі ні-
ма ль них ви тра тах еле к т ро ене р гі ї.
· Ла м па UHP (над ви со кої по ту ж но с ті) за раз є про ду к том, що лі ди рує на
ри н ку уста т ку ван ня для му ль ти ме дій них про е к то рів.
· Уль т ра фі о ле то ві ла м пи для очи щен ня й зне за ра жу ван ня во ди.
· Еле к т ро нні ба ла с ти для ламп TL5 і PL-T/C (на при клад, ком па к т ні ПРА
се рії HF-Matchbox) .
Ав то мо бі ль ні ксе но но ві ла м пи, що да ють у два ра зи бі ль ше сві т ла, ніж
кон ве к цій ні га ло ген ні ла м пи, але спо жи ва ють у два ра зи ме н ше ене-
р гі ї. Ла м пи VisionPlus збі ль шу ють осві т ле ність до ро ги на 50%, їх сві т-
ло вий про мінь на 10-20 ме т рів до в ше зви чай но го, і во ни та кож ма ють
по ліп ше ні від би в ні вла с ти во с ті.
Іс то рія од ні єї з най бі ль ших ком па ній сві ту бе ре по ча ток в кі н ці 19 сто літ тя. За сно в ник Philips ви пу с к ник по лі те х ні-ч но го уні вер си те ту Же рар Фі ліпс, ви рі шив роз ро би ти свою вла с ну тех но ло гію ви ро б ни ц т ва ламп роз жа рю ван ня, від мін ну від за про по но ва ної То ма сом Еди со ном. Ра зом з хі мі ком- те х но ло гом Яном Ри и зом він не за ба ром ство рив свою пе р шу лам по чку, а че рез кі ль ка мі ся ців до вів її ре сурс до при йн я т но го зна чен ня. До мі г шись ус пі ху, Же рар Фі-ліпс ух ва лив рі шен ня що до бу ді в ни ц т ва фа б ри ки.
Історії компаній
№1(5), лютий 2009 27
1891По ча ток ви ро б ни ц т ва ву гі ль них ламп роз жа-рю ван ня на фа б ри ці в Ей н д хо ве ні. Се ред пе р-ших клі є н тів бу ли еле к т ро ко м па нії, що вклю ча-ли установку ламп у свої ко н т ра к ти про по ста в ки еле к т ро ене р гі ї. Ці фі р ми за да ли ви со кі ста н да р ти яко с ті про ду к ції, які стро го до три му ва ли ся мо ло-дою ком па ні є ю.
1898Ком па нія на гра ні ба н к рут с т ва: ви ро б ни ц т во шви д ко ро с те, од нак збут утру д няє кон ку ре н ція з бо ку ні ме ць ких кон це р нів. То ді Philips ро бить ста в ку на Ро сію: мо ло д ший брат Же ра ра Фі лі п са Ан тон - від пра в ля єть ся до Пе тер бур га і за кі ль ка ти ж нів під пи сує там ко н т ракт май же на 50% рі-ч но го ви то р гу Philips. Най бі ль ше за мо в лен ня від Са н кт- Пе те р бу р г сь кої еле к т ро ста н ції - пе ред ба-чав по ста в ку 50 тис. ламп роз жа рю ван ня. Ком па-нія роз ши рює ви ро б ни ц т во й упе р ше ви хо дить на оку п ність.
1908Че рез рік пі с ля ви хо ду на сві то вий ри нок, ком-па нія Philips по чи нає ви ро б ни ц т во ламп із роз-жа рен ням во ль ф ра му. В 1913 ро ці за пу ще на у ви ро б ни ц т во ла м па, що при не с ла ус піх, Halfwatt з га зо вим на по в нен ням та во ль ф ра мо вою спі-рал лю, за нею в 1915 ро ці пі ш ла зме н ше на ла м па «Arga». Га с ло тих днів: «У нас є ла м пи для будь- яких ці лей». У цей час ком па нія роз ро с та єть ся в між на ро д ний орі є н то ва ний на ри нок спо жи-ван ня кон церн. При на яв но с ті на ри н ку ве ли кої кі ль ко с ті рі з них ти пів ламп, пра ви ль ний ви бір ла м пи стає за вдан ням для фа хі в ців. То му в 1931 ро ці, ком па нія Philips від кри ває пе р ший у сві ті Кон су ль та цій ний центр по ди зай ну осві т лен ня.
1932Все бі ч ні до слі джен ня ком па нії Philips фо р му ють ос но ву для ви ро б ни ц т ва ламп но во го ти пу, таких як натрієві ла м пи ни зь ко го ти с ку (SOX).
1933На сві то вий ри нок ви пу ще на пе р ша су час на ла м-па роз жа рю ван ня з по двій ною спі рал лю для за га-ль но го осві т лен ня «Bi-Arlita».
1934Рту т на ла м па високого ти с ку HO. Два ва ж ли вих тех но ло гі ч ні про ри ви ком па нії Philips, а са ме: спо сіб фі к са ції во ль ф ра мо во го дро ту у ква р ці й но ве люмінесцентне на пи лю ван ня - від кри ли до ро гу ви ро б ни ц т ву ці єї ла м пи в про ми с ло во му ма с ш та бі.
1938Ком па нія Philips пред ста в ляє ре во лю цій ну рту т ну ла м пу над ви со ко го ти с ку. Це ком па к т не дже ре ло сві т ла ви со кої ін те н си в но с ті про го ло ше не за мі-ною гро мі з д ких ламп із ву гі ль ною ду гою, ви ко ри-с то ву ва них у кі но про е к то рах. 1938 рік став та кож і ро ком ви пу с ку люмінесцентної ла м пи. Ком па нія Philips, уже в який раз, зі гра ла роль пер шо про хі-д ни ка. 1950У пе р ші ро ки пі с ля за кін чен ня дру гої сві то вої вій ни під си ли ла ся те н де н ція впро ва джен ня ін-но ва цій. Га с лом стає фра за «Пра ви ль не сві т ло в по трі б но му мі с ці». Ви ро б ни ц т во но вих то ва рів
бі ль ше не єди на ме та; великого зна чен ня на бу-ває створення оп ти ма ль но го се ре до ви ща осві т-лен ня. Ком па нія Philips ус пі ш но при ймає ви клик ін фо р му ван ня су с пі ль с т ва в об ла с ті осві т лен ня.
1964За вдя ки до слі джен ням ком па нії Philips стає мо-ж ли вим ви ко ри с тан ня не аг ре си в них га ло ген них су мі шей за мість чи с тих се ре до вищ, що від кри ває до ро гу ши ро ко ма с ш та б но му про ми с ло во му ви-ро б ни ц т ву га ло ген них ламп роз жа рю ван ня. Че-рез два ро ки ком па нія Philips впе р ше пред ста в ляє ла м пу хо ло д но го сві т ла, з ди х ро ї ч ним дзе р ка лом пря мо на по ве р х ні ла м пи, для за сто су ван ня в про е к то рах. Ди х ро ї ч не дзе р ка ло ви да ля ло су пу-т нє те п ло зі сві т ло во го про ме ня.
1973Уче ні ком па нії Philips від кри ва ють ву зь ко сму го-вий лю мі но фор, що ознаменувало ре во лю цію в тех но ло гі ях ви ро б ни ц т ва лю мі не с це н т них ламп. Те пер ста ло мо ж ли вим ви ро б ни ц т во ламп зі зна-ч но більш ви со кою про ду к ти в ні с тю на один ват, та ду же га р ни ми ко лі р ни ми ха ра к те ри с ти ка ми. У той час, як рух ене р го з бе ре жен ня шви д ко на-би рав обе р ти, це за без пе чи ло під йом. Бі ль ше то го, за вдя ки стій ко с ті лю мі но фо рів до ви со ко-го рі в ня ви про мі ню ван ня, во ни зі гра ли жит тє во ва ж ли ву роль у на сту п них роз ро б ках ком па к т-ної люмінесцентної ла м пи (CFL) у всіх її фо р мах.
1978Ком па нія Philips ві ді грає лі ди ру ю чу роль у пе ре-хо ді від люмінесцентних ламп з ді а метром 38мм. до ламп з ді а ме т ром 26мм. Пе р ші люмінесцентні ла м пи HF з еле к т ро нним уста т ку ван ням пред ста-в ле ні на ри н ку.
1980За вдя ки чу до вій ре а к ції но во го лю мі но фо ра на ви со кий рі вень ви про мі ню ван ня, ста ло мо ж-ли вим зна ч но зме н ши ти люмінесцентну ла м пу. Ком па нія Philips ста ла пер шою, хто за пу с тив у ви ро б ни ц т во ком па к т ну люмінесцентну ла м пу з ву зь кою тру б кою: лампу SL в 1980 і ла м пу PL в 1981 р. 1986На по ро зі но во го сто літ тя ком па нія Philips про-до в жує по да ль ші роз ро б ки не ве ли ких, ба га то ці-льо вих і еко но мі ч них дже рел осві т лен ня. В 1986 р. пред ста в ле на ла м па «White SON». За вдя ки від-мін ним ко лі р ним ха ра к те ри с ти кам те п лих бі лих ко льо рів ком па к т ної на трі є вої ла м пи ви со ко го ти с ку, від кри ва ють ся но ві мо ж ли во с ті в де ко-ра ти в но му осві т лен ні й осві т лен ні то р гі ве ль них площ.
1988Ком па нія Philips пред ста в ляє ре во лю цій ну си с те-му осві т лен ня за ли ва ю чим сві т лом, «ArenaVision», тим са мим уста но в лю ю чи но ві ста н да р ти у ви со-ко кла с но му осві т лен ні ста ді о нів. 1991Най пе р ша бе зе ле к т ро д на ла м па, що жи вить ся від ін ду к цій но го ге не ра то ра HF пред ста в ле на в 1991 ро ці, че рез сто річ чя пі с ля за сну ван ня ком па-нії Philips. Ін ду к цій ні ла м пи QL ма ють строк екс-плу а та ції до 100 000 го дин.
1994Ком па нія Philips ви пу с кає ла м пу MASTER Colour (CDM) , що ста ла ва ж ли вим тех но ло гі ч ним до ся г-нен ням, осо б ли во для ви ко ри с тан ня в ма га зи нах і для осві т лен ня ві т рин. Ла м па MASTER Colour бу-ла вря то ва на від тра ди цій них не до лі ків ме та лло-га ло ген них ламп, ві до мих сво єю ни зь кою ко льо-ро вою пе ре да чею й зна ч ним спа дом сві т ло во го по то ку про тя гом пе рі оду екс плу а та ці ї. 1995Си с те ма T5, осна ще на тон кою флу о ре с це н т ною тру б кою з ді а ме т ром усьо го ли ше 16 мм, за без-пе чує зна ч не ско ро чен ня за га ль них екс плу а та-цій них ви трат, при іс то т ній еко но мії ене р гії й ма-те рі а лів. За вдя ки не ве ли ким роз мі рам, ці ла м пи за без пе чу ють зна ч но бі ль шу гну ч кість і свободу в оп ти ч но му ди зай ні осві т лю ва ль них при ла дів. По ява ла м пи UHP (над ви со кої по ту ж но с ті) для про е к то рів. Ви пуск автомобільних ламп MPXL (Micro Power Xenon Light), що за без пе чу ють удві-чі бі ль ше сві т ла при 30-про це н т но му ско ро чен ні ене р го спо жи ван ня, що дає бі ль ше без пе ки й ко-м фо р ту на до ро гах.
1997Лю мі не с це н т на лампа TL, по вні с тю при да т на для пе ре ро б ки. 1998Philips пред ста в ляє га ло ген ну ла м пу Halogena, уні ка ль ної фо р ми, з більш яс к ра вим бі лим сві т-лом і стро ком екс плу а та ції, що пе ре ви щує те р мін слу ж би зви чай них ламп розжарювання при бли з-но в три ра зи.
1999Пе р ші сві т ло ді о ди для за сто су ван ня в си г на ль но-му й ву ли ч но му осві т лен ні роз ро б ле ні ком па ні-єю Lumileds, що належитьPhilips.
2001Пред ста в лен ня ав то мо бі ль них га ба ри т них ламп HyperVision (у ме р се де сах Е- кла су), що про до в-жу ють строк екс плу а та ції ав то мо бі ля. 2002По да ль ше вдосконалювання ламп UHP (Ultra High Performance), що за йма ють у цей час лі ди-ру ю че по ло жен ня в уста т ку ван ні для проекторів і в ши ро ко ек ран них те ле ві зо рах. Ви пуск сві т ло ді о-дів Luxeon, са мих яс к ра вих й до в го ві ч них у сві ті. Ряд сві т ло ді о дів для ко лі р но го ди зай ну стін.
2003Ла м па «2 в 1», що по єд нує сві т ло ді о д ні тех но ло-гії з ене р го з бе рі га ю чи ми ла м па ми, що да ють м'я-ке, бі ле сві т ло. Сві т ло ді о д ні гі р ля н ди LED String для га ба ри т них во г нів і де ко ра ти в них ці лей. Ав-то мо бі ль на ла м па XenEco, яка вста но ви ла но ві ста н да р ти у ви ко ри с тан ні ма те рі а лів, без пе ч них для на вко ли ш ньо го се ре до ви ща, зі збе ре жен ням зна йо мих пе ре ваг тех но ло гії Xenon.
2005Ла м пи для до ма ш ньо го осві т лен ня на сві т ло ді о-дах - сві ч ки «Imageo».
2008Сві ти ль ни ки на сві т ло ді о дах LivingColors.
іс то рія Philips Lighting
Історії компаній
Світлотехнічний журнал
Освітлення для промислових приміщень
кОгда НужНО бОЛьшЕ яркОгО СвЕта коллекция металлогалогенных ламп Philips MASTER HPI
28
MASTER HPI Plus
Cabana MASTER HPI Plus
Лампа• О дн оц ок ольные лампы с к ва рцевой г о релкой, с о де ржащей ртуть и смесь г ал ог енидов м еталла. Г о релка п ом ещена во в нешнюю колбу из т у-го п ла вкого с текла. Пре им у щ ества• В ысокая э ф фе к тивность в т ечение всего срока с лужбы• Бл аг одаря х орошей цв ет оп ер едаче, лампы со здают пр иятную а т мо сферу с в ысоким у ровнем зр ит ел ьного ко м форта• Ст аб ильная цв етовая те мп ер атура в т ечение всего срока с лужбы Осо бе н ности• Ов альная в нешняя колба с по кр ытием• В ысокая э ф фе к тивность в т ечение всего срока с лужбы• И зл учение б лизко к е с т ест ве нному бл аг одаря тому, что цв етовая точка п оп адает на кривую и зм енения цвета а бс о лютно че рного тела• Сл едует со блюдать ве рт ик альное р абочее п ол ожение ц околем вверх +/–15 гр адусов для м ин им изации цв етовых ра зличий между ла мпами, что я в л яется об яз ат ельным тр еб ов анием для м ета лл ог ало генных ламп
О б ласти пр им енения• В нут реннее о св ещение в ысоких цехов, вы ст а вочных залов, г и пе р ма-ркетов, то рговых центров, ун и ве рсамов, ц ерквей, а также п о д ъездов к а эр о портам и во кзалам Св ет ил ьники• Лампы HPI Plus 400 Вт BU-P и BUS-P п ре д на зн ачены для р аботы в от крытых св ет ил ьниках. Они имеют сп е ци альное те фл оновое по кр ытие. Для р аботы других ламп HPI н ео бх одимо з а щитное с текло
Блок уп ра вления• С ПРА ( пу ск ор ег ул и рующая а пп ар атура) для ламп SON, лампы HPI Plus р аб отают на п овы шенной мо щ ности:- Св етовой поток ув ел ич и в ается на 21–34%, а св етовая о тдача на 7–14%- Цв етовая те мп ер атура сн и ж ается до 4000 K, что на иболее при вл ек ат ельно для ко м ме р ческих пр им енений- эк он о мичный п ереход от ламп SON к лампам д не вного света- з амена м ета лл ог ало генных ламп других п р ои зв од ителей (как пр авило, р аб о тающих с ПРА ламп SON)• Лампы HPI Plus 400 Вт BUS и BUS-P имеют вс тр оенное з аж и гающее уст р о йство (S) Это по зв оляет и сп ол ьзовать их для прямой з амены р тутных ламп (HPL)
Спектр и зл учения Master HPI Plus – 400 Вт
Свойс тва л ам пы во время зажигания Влия ние п ерепадов напр яж ени я в сет и переменного тока
Ila – Ток в лампеф – Световой потокVia – Напряжение накала лампыWla – Потребляемая мощность лампы
Основ ны е т ехниче ск и е ха р ак теристики на блоке
Мощнос ть, Вт
Световой код
Опис а ни е сис темы
Цок о ль л ампы
Инд ек с цв ет о-
передачи[R a8 ]
Цвет о ва я те мпе-ратура
[K ]
Свет овой поток на ПРА HPL / S ON
Полож ен ие горения
250 745 BU E40 69 4 500 18 000 / 25 500 h15250 745 BU E40 69 4 500 18 000 / 25 500 h15250 745 BU-P E40 69 4 500 18 000 / 25 500 h15250 767 BU E40 69 6 700 18 000 / 25 500 h15400 745 BU E40 69 4 500 32 500 / 42 500 h15400 745 BU E40 69 4 500 32 500 / 42 500 h15400 745 BU-P E40 69 4 500 32 500 / 42 500 h15400 745 HOR E40 69 4 500 30 000 / 42 500 p20400 745 BUS E40 69 4 500 32 500 / 42 500 h15400 745 BU-P E40 69 4 500 32 500 / 42 500 h15400 767 BU E40 69 6 700 32 500 / 42 500 h15
MASTER HPI-T Plus
Malaga Tempo MASTER HPI-T Plus
Л ам па • О дноцок о льные ла м пы с ква рц е вой гор ел к ой , содержащей ртуть и с ме-сь галог ен идов ме та л ла. Г ор ел ка помеще н а во в н ешнюю ко лб у и з т угопла-в кого с тек ла
П реимуще ст ва• В ыс о ка я эффективн ос ть в те чение всего с рока слу жб ы • Бла го даря хо ро ше й цв етопер е даче, ла мпы со зд ают пр ия т ну ю атмос фе ру с вы с оким ур ов не м зрите л ьн о го комф ор та• Вы со ка я стабиль но сть цв ет о вы х х арактери ст ик в те чение всего с рока с луж бы
Особенно с ти • Прозр а чная в н ешняя к олб а с покры ти ем• В ыс о ка я эффективн ос ть в те чение всего с рока сл уж бы • Излу ч ение бл из к о к ес тестве нн ом у бла годаря тому , что цв е товая т оч ка попада ет на кр ив ую изме нения ц ве т а абс о лю тно ч ерного т ел а• С л ед ует соб лю да т ь го ризонт ал ьное р аб оч ее положение +/ –20 градус ов д ля миними за ции цв е то вых ра з личий ме жду лампам и, ч то явл яе тс я обязате ль ны м требовани ем дл я ме тал логалогенны х л амп
Об ла ст и применен ия • Спорти вн ое осве ще ни е . Подс ветка зд ан и й и памятни ко в. Осве щен ие прист ане й и заправ о чных станц и й и строите ль ных площа до к. Осв е щение т еп ли ц
Светильн ик и • Обяза те л ьно защ и тное с те к ло. Г орелка может лопн уть к концу с рока службы
№1(5), лютий 2009
Освітлення для промислових приміщень
29
Сп ектр излучения Master HPI-T Plus – 4 0 0 В
MASTER HPI-T Plus
Название продукта C (мм) D (мм) L (мм) O (мм)
250 Вт 256 46 158 29400 Вт 285 46 172 40
Свойс тва л ам пы во время зажигания Влия ние п ерепадов напр яж ени я в сет и переменного тока
Ila – Ток в лампеф – Световой потокVia – Напряжение накала лампыWla – Потребляемая мощность лампы Ос н овные те х ни че с ки е характе ристики н а блоке H P L
Мощнос-ть, Вт
Световой код
ЦокольФорма
упа-ковки
Индекс цветопе-редачи [R 8]
Цветовая темпера-тура [K]
Световой поток на ПРА
HPL / SON
Положение горения
250 645 E40 12 65 4 500 20 500 / 25 000 p20250 645 E40 80 65 4 500 20 500 / 25 000 p20400 645 E40 12 65 4 300 35 000 / 38 000 p20400 643 E40 80 65 4 300 35 000 / 38 000 p20
HPI-T
Comfort Vision Power Vision HPI-T 1000W HPI-T 2 00 0W
Ла мпа• О дноцокол ь ны е ламп ы с кварце во й г орелкой, содержащей рт ут ь и смес ь галоген ид о в мет ал ла . Горелка помеще н а во вне шн ю ю к ол бу из т угопла вко го с текла
П ре имущес тв а • Высокая эф фе ктивнос ть в т ечение всего ср ок а служб ы • Благо да ря х ор ошей ц в етопе р ед аче, л ам пы соз да ю т приятну ю атмосфе р у с выс ок им у ровне м з р ительно го комфор та • Высокая ст абильн ос т ь цв е товых ха ра ктерист ик в т ечение всего сро ка службы
О с об е нности • Прозр а чная вн ешн яя колба с покрыти ем • Выс ок а я с ветовая эф фе кт ивность • Излуч ен и е бл из ко к е ст ес твенн ому благода ря тому, что ц ве то вая точка попад ае т на крив ую из ме не н ия цв е та абсо лютно че рн ого т е ла • След уе т с об лю дать г ор изонта ль-но е рабочее пол ож ение +/–20 градусов (HPI-T 1000 Вт и HPI-T 2000 Вт / 40 0 В) и +/–75 граду-сов (HPI-T 2000 Вт / 2 20 В) для м инимиз а ци и цвет о вых р а зл ичий между л а м пами, чт о яв ляется об яз ат ельны м тре бо ва ние м металлога ло г енных ла мп
Области п ри м енения • С по ртивн ые п о мещени я. Подсв ет к а зданий и па мятнико в. Освещени е п ри с таней и заправочны х с та нций и ст роитель ны х пл ощадок
С ве ти ль ники • О бязател ь но защ ит н ое ст екло. Г орелка мож ет лоп нуть к концу срока слу ж б ы
Свойс тва л ам пы во время зажигания Влия ние п ерепадов напр яж ени я в сет и переменного тока
Ila – Ток в лампеф – Световой потокVia – Напряжение накала лампыWla – Потребляемая мощность лампы
HPI-T 1000W
Названиепродукта
C (мм)
D (мм)
L (мм)
O (мм)
1000 Вт 381 65 240 80
HPI-T 2000W
Названиепродукта
C (мм)
D (мм)
L (мм)
O (мм)
2 000 Вт 430 102 290 89
2000 Вт HO* 430 101,5 267 120
HO* высокая выходная мощность
Ос но в ны е т ех ничес к ие харак т еристи ки
Мощ- ность лампы
Свето- вой код
Описание системы
ЦокольНапря-жение
Тип упаков-
ки
Штук в упа-
ковке
Покрытие колбы
Цвет излуче-ния
Индекс цветопе-редачи [R 8]
Цветовая темпера-тура [K]
Световой поток на
ПРА HPL / SON
Положение горения
1 000 Вт
643 - E40 220 В CRP 4прозрач-
ныйПрохладно-
белый65 4 300 85 000 p20
2 000 Вт
642высокая
выходнаямощность
E40 380 В CRP 4прозрач-
ныйПрохладно-
белый65 3 800 210 000 p20
2 000 Вт
646 - E40 220 В CRP 4прозрач-
ныйПрохладно-
белый65 4 200 189 000 p75
При м еняйте п ра в ильные лампы
3-составное Na / Ti / In наполнение* Philips 2-составное Na / Sc наполнение у других
Более стабильный световой потокБыстрый спад светового потока уже после 1000
часов эксплуатации
Долгий срок службы Короткий срок службы
Начальный цветовой разброс не более 300 К Начальный цветовой разброс до 500 К
Цветовой разброс в течение срока службы не более +/– 400 К
Цветовой разброс в течение срока службы до +/– 800 К
Яркий белый свет Белый цвет с зеленым оттенком
Стабильный поджиг (лампу проще зажечь)Для поджига требуется более высокий
(>700 Вольт) импульс*Работает с ПРА как для ртутных ламп (HPL / ДРЛ),
так и для натриевых ламп (SON / ДНаТ)Только на ПРА для натриевых ламп или разные лампы для схем с натриевым и ртутным ПРА
Не применяется Th (торий) Содержит Th (торий)
*При испо л ьзовании ПР А дл я ртутн ых л ам п необх о димо использовать верс ию HPI BU- S (S – оз н ачает встро ен ный старте р) или добавить в с хе му ИЗУ ( ig nitor) Обр ати те внимание на особен н ос ти при
работе с р а зными ПР А
Ус ло в ны е о бо значен ия
Харак те ри стика З на чение По яс нение
Рабоч ее положен ие
h15 Цоколем в верх (B U) + / –1 5 градусов p20 Горизонтальное (HOR) +/–15 гра ду сов CRP 1 упа ко в ка из го ф ри ро ван но го кар то на
Описание системы
BU Цо ко лем вверх BU -P С по кры ти ем, мо ж но ис по ль зо вать в све ти ль ни ках без за щи т но го сте к лаBUS Во з мо ж но ис по ль зо ва ние без ИЗУ
BUS-P Цо ко лем вверх / Во з мо ж но ис по ль зо ва ние без ИЗУHOR Го ри зо н та ль ное ра бо чее со с то я ние
Philips за бо ти т ся об окру жа ю щей сре деПро ду к ты Philips ока зы ва ют ми ни ма ль ное во з дей с т вие на окру жа ю щую сре ду. Они не то ль ко со о т вет с т ву ют дей с т ву ю щим и го то вым к по яв ле нию за ко но да те ль ным ак там, но и вы хо дят да ле ко за их пред елы, ори е н ти ру-ясь на со к ра ще ние вы б ро са вре д ных ве ществ, та ких как ртуть и сви нец, в про цес се про и з вод с т ва, а та к же их со де р жа ние в са мих про ду к тах.
Світлотехнічний журнал
Час є Най ВЕли Ч НІ Шим З Но Ва То РІВ
Френсіс Бекон
Су час ні кон це п ції фо р му ван ня ін тер’ є рів все ча с ті ше ви-ма га ють за сто су ван ня скла д них сві т ло тех ні ч них рі шень. В гео ме т ри ч ній про гре сії ро с те рі з но ма ніт тя осві т лю ва-ль них при ла дів як на слі док їх спе ці а лі за ці ї. Вод но час вва жа єть ся не ра ці о на ль ним на гро ма джу ва ти в при мі-щен нях ве ли ку кі ль кість сві ти ль ни ків. Сві т ло по ви нно бу ти не на в’я з ли вим, за без пе чу ва ти ко м фо р т ність пе ре-бу ван ня у при мі щен ні і під кре с лю ва ти окре мі йо го еле-ме н ти чи то зо ни. Фу н к ці о на ль ність і ес те ти ч ність – ос-но в ні ви мо ги, що ви су ває ко ри с ту вач су час но му ін тер’-є р но му осві т лен ню. Клі єнт, як ві до мо, зав жди пра вий, то му про ві д ні ви ро б ни ки сві т ло тех ні ки від по ві ли на ви-мо ги ви во дом на ри нок си с тем сві т ло вих ши но п ро во-дів. Ці си с те ми під ко ри ли спо жи ва ча на сам пе ред сво єю про с то тою вста но в лен ня і над зви чай ною мо бі ль ні с тю в хо ді екс плу а та ці ї. Те пер до ста т ньо ли ше са мо го ба жан-ня аби вне с ти ле г кі ко ре к ти ви в ін тер’ єр або ж змі ни ти до не впі знан но с ті са мим ли ше йо го осві т лен ням.
Ши но п ро від яв ляє со бою си с те му з кі ль кох клю чо вих еле ме н тів, су ку п ність яких і дає та ке ба жа не по єд нан-ня фу н к ці о на ль но с ті із ес те ти ч ні с тю. Ба зо вою конс-
тру к ці єю є трек, або ши на. Це ле г кий алю мі ні є вий про філь із про кла де ни ми все ре ди ні ньо го стру мо п-ро ві д ни ми мі д ни ми жи ла ми (мал.1). До в жи на тре ку, як пра ви ло, кра т на 1 м. Їх мо ж на лег ко рі за ти на окре-мі ді ля н ки у ви па д ках, ко ли 1 м – це за ба га то. Тре ки мо ж на мо н ту ва ти без по се ре д ньо на будь- які рі в ні по ве р х ні (сте лю, сті ни), або ж че рез си с те му під ві-сів до сте лі (на тро сах, або ла н цю гах). Під від стру му на стру мо п ро ві д ні жи ли тре ків здій с ню єть ся че рез
окре мий еле мент – кі н це вик (мал.2), який вста в ля-єть ся, по ді б но обой мі, в од ин з то р ців ши ни. Кі н це-вик осна ще но спе ці а ль ни ми кле ма ми, які на дій но фі к су ють про від і за без пе чу ють ко н такт із стру мо п ро-
ві д ни ми жи ла ми ши ни. З ін шо го бо ку на ши ну вста-но в лю єть ся де ко ра ти в на пла с ти ко ва за глу ш ка (мал. 3). Крім то го іс нує ряд до да т ко вих еле ме н тів- пе ре хі-д ни ків (мал. 4), які до зво ля ють з’єд ну ва ти тре ки між со бою у єди ну пря му лі нію, або ж із по во ро та ми на 90° за га ль ною до в жи ною до 20 м. В де яких мо де лях, на при клад TREX від ТМ BRILUM, іс ну ють ела с ти ч ні пе ре хі д ни ки, що до зво ля ють змі ню ва ти кут по во ро ту тре ку від 0° до 180°. За вдя ки пе ре хі д ни кам Т-по ді б-ної та Х-по ді б ної фо р ми си с те ми ши но п ро во дів мо-ж на роз га лу жу ва ти, ство рю ю чи будь- які ма р ш ру ти для пе ре су ван ня по ним сві ти ль ни ків (мал. 5). Ком-бі ну ю чи пе ре хі д ни ки і тре ки рі з ної до в жи ни, мо ж на по вто ри ти ко н ту ри будь- яко го при мі щен ня, ска жі мо,
Cучасні рішення
30
шиНОПрОвОди:концепція мобільного освітлення
мал.1: Треки до шинопроводів ТМ BRILUM
Двофазний ESTRA TS
ТрифазнийSCENA TS
Двофазний TREX TS
мал.2: Кінцевики до шинопроводів ТМ BRILUM
Кінцевик ESTRA WH
Кінцевик SCENA WH
Кінцевик TREX WH
мал.3: Заглушки до шинопроводів ТМ BRILUM
Заглушка ESTRA WE
Заглушка SCENA WE
Заглушка TREX WE
№1(5), лютий 2009
га ле реї, що дасть змо гу зав жди спря мо ву ва ти сві т ло су то на екс по на ти за будь- якої змі ни екс по зи ці ї.
Сві ти ль ни ки, що за сто со ву ють ся в си с те мах ши но-п ро во дів ма ють пе в ні осо б ли во с ті: їх всіх осна ще но спе ці а ль ним ада п те ром- по в зу н ком (мал. 6), який за во дить ся в паз алю мі ні є во го про фі лю тре ку і за без-пе чує ко н такт стру мо п ро ві д них жил ши ни із про во-д кою са мо го сві ти ль ни ка. Крім то го, всі сві ти ль ни ки ма ють шта ти в не крі п лен ня, яке до зво ляє ре гу лю ва-ти по тік ви про мі ню ва но го ни ми сві т ла як у го ри зо-н та ль ній пло щи ні (впра во- влі во), так і у ве р ти ка-ль ній (вве рх- вниз). Та ким чи ном, не за сто со ву ю чи жо д них ін стру ме н тів чи спе ці а ль но го об ла д нан ня, ма ю чи ли ше са ме ба жан ня пе ре іна к ши ти осві т лен ня у при мі щен ні, мо ж на ско ри с та ти ся май же ні чим не
об ме же ною мо бі ль ність сві ти ль ни ків, – сві т ло бу де там, де в ньо му є по тре ба са ме за раз, а не то ді, ко ли вста но в лю ва ли осві т лен ня у при мі щен ні.
Ще од ною пе ре ва гою ши но п ро во дів є при су т ність в їх мо де ль но му ря ді три фа з них си с тем, на при клад SCENA від ТМ BRILUM. За вдя ки роз га лу же ній схе мі під во ду на пру ги ко ри с ту вач має змо гу вклю ча ти не всі сві ти ль-ни ки од ра зу, а, ска жі мо, пе в ну їх ча с ти ну че рез один ви ми кач, ін шу – че рез дру гий. Та кі си с те ми до зво ля-ють за оща джу ва ти на спо жи ван ні еле к т ро ене р гії там, де в якийсь мо мент ви ни к ла по тре ба ви ко ри с то ву ва ти ли ше ча с ти ну сві ти ль ни ків.
Сфера застосування шинопроводів практично нео-бмежена. Різноманіття вибору світильників вражає: від потужних метало-галогенних прожекторів для, скажімо, бутіків й автосалонів, до ненав’язливих, легких за формою галогенних світильників для вашої оселі. Спеціалісти проектного відділу компанії Софіт-Люкс завжди раді допомогти із реалізацію найвибагливіших світлотехнічних рішень із їх професійною візуалізацією на сучасному комп’ютерному обладнанні. Завдяки ба гатому досвіду та високій кваліфікації наших фахівців клієнти отримують якісні консультації, гра мотно виконані на ліцензійному програмному забезпеченні розрахунки світлотехнічних проектів. Все це у поєднанні із якісними продуктами від ТМ BRILUM дає неперевершений результат – результат втілення концепції мобільного освітлення.
Автор: Сергій Липовенко
Cучасні рішення
31
мал.4: Заглушки до шинопроводів ТМ BRILUM
прямий ESTRA WI
прямий SCENA WI
прямийTREX WI
L-подібний ESTRA WL
L-подібний SCENA WL
L-подібний TREX WL
T-подібний ESTRA WT
T-подібний SCENA WT
міжрівневийTREX WJ
X-подібний ESTRA WX
X-подібний SCENA WX
гнучкийTREX WF
мал. 5: Приклад з'єднання різних елементів шинопроводу ESTRA ТМ BRILUM у розгалужену систему маршрутів
мал. 6: Адаптери до шинопроводів ТМ BRILUM
Світлотехнічний журнал
Прилади та пристрої
32
використання частотних перетворювачів на виробництві
Тру д но щі з ре гу лю ван ням ча с то ти обе р тан ня аси н х рон них дви-гу нів з ко ро т ко за м к не ним ро то ром ви ни к ли від ра зу ж, як тіль ки цей дви гун був ви най де ний. Ви то н че не, на дій не рі шен ня пи тан ня бу ло знай де но ли ше з по явою спе ці а ль них при стро їв – пе ре тво-рю ва чів ча с то ти обе р тан ня еле к т ри ч них дви гу нів. Вже один той факт, що дви гу нам не до во дить ся увесь час пра цю ва ти на по-вних обе р тах, до зво ляє го во ри ти про еко но мію еле к т ро ене р гі ї. Пе ре тво рю вач ча с то ти (ав то ма ти ч ний ре гу ля тор ча с то ти або ін вер-тор) - це при стрій, що пе ре тво рить вхі д ну на пру гу 220 В/380 В ча-с то тою 50 Гц, у ви хі д ну ім пу ль с ну на пру гу за до по мо гою ШІМ (ши ро т но- ім пу ль с ної мо ду ля ції), що фо р мує в об мо т ках дви гу на си ну со ї да ль ний струм ча с то тою від 0 Гц до 400 Гц або на віть до 1600 Гц. Та ким чи ном, ре гу лю ю чи ча с то ту й ам п лі ту ду на пру ги, що по да єть ся на об мо т ки аси н х рон но го еле к т ро дви гу на, мо ж на за без пе чи ти пла в не ке ру ван-ня шви д кі с тю обе р тан ня ва ла еле к т ро дви гу на. Ді а па зон по-ту ж но с тей еле к т ро дви гу нів - від 180 Вт до 24 ти сяч кВт. Під ко ж не кон к ре т не тех ні ч не за-вдан ня пе ре тво рю вач ча с то ти під би ра єть ся ін ди ві ду а ль но, ви хо дя чи з па ра ме т рів еле к т-ро дви гу на, сфе ри за сто су ван-ня, ін ших ва ж ли вих тех ні ч них мо ме н тів.
Ос но в ні мо ж ли во с тіПе ре тво рю вач ча с то ти за-
без пе чує по трі б ний ре жим обе р тів ро то ра еле к т ро дви-гу на, пла в ний пуск і зу пи н ку дви гу на, а та кож до зво ляє мі-ня ти на пря мок обе р тан ня ро-то ра. Є до ста т ній ви бір ва рі а-н тів мо н та жу пе ре тво рю ва чів ча с то ти, їх ньої но ме н к ла ту ри, ви ко нан ня, тех ні ч них мо ж ли-во с тей. Пе ре тво рю вач ча с то ти ві до бра жає на ци ф ро во му ди с п леї ос но в ні па ра ме т ри си с те ми: за да ну шви д кість, ви хі д ну ча с то ту, струм і на пру гу дви гу на, ви хі д ну по ту ж-ність, стан дис кре т них вхо дів, за га ль ний час ро бо ти пе ре-тво рю ва ча та ін. Ке ру ван ня пе ре тво рю ва чем ча с то ти мо ж-на здій с ню ва ти з вбу до ва ної/ ви но с ної ци ф ро вої па не лі ке ру ван ня, або за до по мо гою зо в ні ш ніх си г на лів. У дру го-му ви па д ку шви д кість обе р тан ня за да єть ся ана ло го вим си г на лом 0-10 В або 4-20 мА, а ко ман ди пу с ку, зу пи н ки та змі ни ре жи мів обе р тан ня по да ють ся дис кре т ни ми си г на ла ми. Мо ж на ві до бра-жа ти па ра ме т ри си с те ми у ви гля ді гра фі ків на ви но с ній гра фі ч ній па не лі ке ру ван ня. Іс нує мо ж ли вість ке ру ван ня пе ре тво рю ва чем ча с то ти че рез по слі до в ний ін тер фейс (RS-232, RS-422 або RS-485) або від зо в ні ш ньо го ПЛК з ви ко ри с тан ням спе ці а ль но го про то ко-лу (Profibus, Interbus, Device-Net, ModBus і т.д.).
ча с то т но-ре гу льо ва ні при во ди Ча с то т но-ре гу льо ва ний при вод скла да єть ся з аси н х рон-
но го еле к т ро дви гу на й ін вер то ра (пе ре тво рю ва ча ча с то ти), що ви ко нує роль ре гу ля то ра швид ко сті обе р тан ня аси н х рон но го еле к т ро дви гу на.
За сто су ван ня ча с то т но-ре гу льо ва но го еле к т ро при во да за без-пе чує:
· змі ну швид ко сті обе р тан ня в тех но ло гі ч них про це сах, що не ре гу лю ва лись ра ні ше;
· син хро нне ке ру ван ня де кі ль ко ма еле к т ро дви гу на ми від од-но го пе ре тво рю ва ча ча с то ти;
· мо ж ли ва за мі на при во дів по стій но го стру му на зви чай ні аси-н х рон ні змін ної на пру ги, що до зво ляє зни зи ти ви тра ти, по в'я за ні з екс плу а та ці єю;
· ство рен ня за мкну тих си с тем аси н х рон но го еле к т ро при во да з мо ж ли ві с тю то ч ної під три м ки за да них тех но ло гі ч них па ра ме т рів;
· мо ж ли вість від клю чен ня ме ха ні ч них си с тем ре гу лю ван ня швид ко сті обе р тан ня (ва рі а то рів, па со вих пе ре дач);
· під ви щен ня на дій но с ті й до в го ві ч но с ті ро бо ти уста т ку-ван ня;
· бі ль шу то ч ність ре гу лю ван ня швид ко сті ру ху, оп ти ма-ль ні па ра ме т ри яко с ті ре гу лю ван ня швид ко сті в скла ді ме ха-ні з мів, що пра цю ють із по стій ним мо ме н том на ва н та жен ня
(кон ве є ри, за ва н та жу ва ль ні ку лі с ні ме ха ні з ми та ін.).
Еко но мі ч ний ефектЕко но мі ч ний ефект від
впро ва джен ня аси н х рон но-го еле к т ро при во да скла да-єть ся, зо к ре ма, з на сту п них фа к то рів:
· еко но мія еле к т ро ене р гії в на со с них, ве н ти ля то р них і ком п ре со р них аг ре га тах до 50% за ра ху нок ре гу лю ван-ня про ду к ти в но с ті шля хом змі ни ча с то ти обе р тан ня;
· збі ль шен ня ре сур су еле к т ро дви гу на (на від мі ну від ре гу лю ван ня про ду к ти-в но с ті ін ши ми спо со ба ми: дро се лю ван ня, вві м к нен ня/від клю чен ня, ін.);
· під ви щен ня яко с ті про-ду к ції, оп ти мі за ція тех но ло-гі ч но го про це су;
· збільшення об ся гу ви пу с ку про ду к ції і про ду к ти в но с ті вста-но в ле но го уста т ку ван ня;
· зни жен ня зно шу ван ня ме ха ні ч них ла нок і збі ль шен ня те-р мі ну слу ж би всьо го ком пле к су тех но ло гі ч но го уста т ку ван-ня вна слі док по ліп шен ня ди на мі ки ро бо ти еле к т ро при во дів. Об ласть за сто су ван ня ча с то т но – ре гу льо ва них при во дів.
Про ми с ло ві ме та ло об ро б ні ве р с та ти, ме ха ні з ми, кон ве є ри, ек с т ру де ри, ес ка ла то ри, си с те ми ве н ти ля ції, опа лен ня, во до по-ста чан ня, фа р ма ція, на мо ту ва ль ні ма ши ни, центри фу ги, фа су ва-ль но- па ку ва ль на га лузь, ви ро б ни ц т во труб, юве лі р них ви ро бів, ви ро бів із пла с ти ку, транс порт, швей не ви ро б ни ц т во, ви ро б ни ц т-во про ду к тів харчування.
№1(5), лютий 2009 25
Історії компаній
Світлотехнічний журнал
Си ло ве об ла д нан ня
34
Зі збі ль шен ням об' ємів про ми с ло во го й жи т ло во го бу-ді в ни ц т ва, що спо сте рі га єть ся в остан ні ро ки в Укра ї ні, про е к ту ва ль ни кам і ене р ге ти кам все ча с ті ше до во дить-ся зі што в ху ва ти ся з про бле ма ми ефе к ти в ної пе ре да чі й роз по ді лу еле к т ро ене р гії за до по мо гою си ло вих транс-фо р ма то рів. Осо б ли во го с т ро це пи тан ня сто їть у ве ли-ких мі с тах, то му що з ро с том об' ємів бу ді в ни ц т ва си ло ві транс фо р ма то ри по ви нні за до во ль ня ти по стій но зро-с та ю чим ви мо гам по еко но мії мі с ця, по же жо бе з пе ки, про с то ті екс плу а та ції, а та кож під ви ще ним еко ло гі ч ним ви мо гам (від су т ність от руй них ви ки дів при ава рі ях у під ста н ці ях, роз лив еле к т ро ізо ля цій ної рі ди ни).
Ефе к ти в ним рі шен ням жо р с т ким ви мо гам до си ло во-го уста т ку ван ня є ви ко ри с тан ня су хих транс фо р ма то рів з ізо ля ці єю з ли тої смо ли. Од ним із про ві д них сві то вих ви ро б ни ків су хих си ло вих транс фо р ма то рів з ізо ля ці єю з ли тої смо ли є іта лій сь ка ком па нія «GBE». «GBE S.r.l.» пра-цює на іта лій сь ко му й між на ро д но му ри н ках уже бі ль ше 25-ти ро ків. Транс фо р ма то ри «GBE» при зна че ні для роз-по ді ль них ме реж по ту ж ні с тю від де кі ль кох кВА до 16.000 кВА й роз ра хо ва ні на всі кла си на пруг, зо к ре ма 12-24-36. Для НН і ВН, клас ізо ля ції мо же до ся га ти 36 кВ.
5:0 на ко ристь су хих транс фо р-ма то рів «GBE».
Не зва жа ю чи на те, що ва р тість су-хих транс фо р ма-то рів у кі ль ка ра зів ви ще ма с ля них, їх нє ви ко ри с тан-ня еко но мі ч но ви-пра в да не, так як за мі на ма с ля них транс фо р ма то рів на су хі до зво ляє ви рі шу ва ти від-ра зу де кі ль ка пи-тань. По -пе р ше, за вдя ки ви со кій п о ж е ж о б е з п е ц і , транс фо р ма то р ні пун к ти «GBE» мо ж на роз мі ща ти ма-к си ма ль но бли зь ко до спо жи ва чів еле к т ро ене р гії, при цьо му зна ч но зни жу ють ся втра ти при пе ре да чі еле к т-ро ене р гії в ме ре жах ни зь кої на пру ги. По -дру ге, з'яв-ля єть ся мо ж ли вість уста но в ки транс фо р ма то рів по руч
Пе ре мо га «всу ху»
Трансформатори GBE відповідають вимогам ГОСТ 12.2.007.12-(р.2), ГОСТ 26881-86 (п. 2.2.4, 2.2.5, 2.2.7, 2.2.10, 7.1), сертифікат відповідності UA1.010.0115525-07.
№1(5), лютий 2009
Си ло ве об ла д нан ня
35
із дже ре ла ми во до по ста чан ня, у ра йо нах з під ви ще ни-ми еко ло гі ч ни ми ви мо га ми, а та кож у мі с цях, що схи-ль ні до під ви ще ної ві б ра ції - ме т ро по лі те ні, по руч із АЕС, і т.п. У про це сі екс плу а та ції су хих транс фо р ма то-рів від па дає не об хід ність в за мі ні ма с ла й роз та шу ван-ня про ти по же ж них за со бів по бли зу транс фо р ма то ра. Це до зво ляє роз мі ща ти су хі транс фо р ма то ри на рі з них по ве р хах все ре ди ні бу ди н ку. По -тре тє, су хі транс фо-р ма то ри «GBE» не ви ма га ють тру до мі с т ко го тех ні ч но го об слу го ву ван ня, то му що від па дає не об хід ність у та ких ро бо тах з тех ні ч но го об слу го ву ван ня, як ге р ме ти за ція, від но в лен ня за хи с ту ба ків від ко ро зії та очи щен ня ма-с ла. Транс фо р ма то ри з ізо ля ці єю літ тє вою смо лою ви-ма га ють тіль ки по ві т ря для охо ло джен ня. Більш то го, су хі транс фо р ма то ри від мін но спра в ля ють ся з ко ро т-ко ча с ни ми пі ка ми на ва н та жен ня, на при клад, при пу-с ку дви гу нів. По -че т ве р те, зви чай не про ми с ло ве ви-ко ри с тан ня транс фо р ма то рів ха ра к те ри зу єть ся до сить три ва ли ми на ва н та жен ня ми про тя гом ро бо чо го дня з пі ка ми спо жи ван ня. Втра ти еле к т ро ене р гії в транс фо-р ма то рі під на ва н та жен ням збі ль шу ють ся про по р цій но ква д ра ту стру му й, от же, стає не ви гі д но ви ко ри с то ву ва-ти транс фо р ма то ри з бі ль ши ми пе ре ва н та жен ня ми по стру му або при три ва лих ре жи мах, бли зь ких до но мі на-ль но го. Це ви кли кає не об хід ність ви бо ру транс фо р ма-то рів із за па сом по ту ж но с ті у 20-25%. У та ко му ви па д ку ско ро чу єть ся кі ль кість ти по роз мі рів транс фо р ма то рів у ме ре жах, як на слі док, стає про с ті ше ор га ні зу ва ти ре-зе р ву ван ня жи в лен ня спо жи ва чів, об слу го ву ван ня й ре монт транс фо р ма то рів. У ре зуль та ті (і це стає осо б-ли во ва ж ли вим при ро с ті ва р то с ті еле к т ро ене р гії), зни-жу ють ся екс плу а та цій ні ви тра ти. І, на ре ш ті, по -п'я те,
за сто су ван ня су хих транс фо р ма то рів при спо ру джен ні но вих роз по ді ль них ме реж за без пе чує зни жен ня ви трат на бу ді в ни ц т во, оскі ль ки: не має не без пе ки ви то ку ма-с ла; зви чай но га ба ри ти й ма са су хих транс фо р ма то рів ме н ше ана ло гі ч них по по ту ж но с ті ма с ля них; су хі транс-фо р ма то ри мо жуть роз та шо ву ва ти ся зна ч но бли ж че до спо жи ва чів, ніж ма с ля ні.
Пе ре ва ги конс тру к ції
За ба жан ням за мо в ни ка, транс фо р ма то ри «GBE» мо-жуть бу ти уко м п ле к то ва ні як мі д ни ми, так і алю мі ні є ви-ми об мо т ка ми. У той же час, по при зна ч ні пе ре ва ги мі-ді у по рі в нян ні з алю мі ні єм, ба га то по ку п ців при ви бо рі об мо т ки, від да ють пе ре ва гу са ме алю мі ні є вим об мо т-кам транс фо р ма то рів. Та кий ви бір про ди к то ва ний тим, що транс фо р ма то ри з алю мі ні є ви ми об мо т ка ми на ба-га то де ше в ші за ана ло ги з мі д ни ми об мо т ка ми, а рі вень втрат, при цьо му, за ли ша єть ся на то му ж рі в ні.. Більш то го, ко е фі ці єнт те п ло во го роз ши рен ня епо к си д ної смо ли не ба га то від рі з ня єть ся від ко е фі ці є н та те п ло во го роз ши рен ня мі ді, у той час як в алю мі нію й епо к си д ної смо ли ко е фі ці єнт те п ло во го роз ши рен ня прак ти ч но іде-н ти ч ний. Із ці єї при чи ни алю мі ні є ві об мо т ки більш стій кі до рі з ких пе ре па дів те м пе ра ту р но го ре жи му. Зва жа ю чи на те, що при од на ко вих тех ні ч них ха ра к те ри с ти ках, мі-д ний транс фо р ма тор ва жить на ба га то бі ль ше алю мі ні-є во го, у по ку п ця зна ч но збі ль шу ють ся ви тра ти при йо го транс по р ту ван ні. Не ва р то та кож за бу ва ти, що ці на на мідь під да єть ся по стій ним ко ли ван ням, що без по се ре д-ньо по зна ча єть ся на ці ні транс фо р ма то ра.
Світлотехнічний журнал
Товарніпропозиції
37 Розпродаж від Тм Plexiform38 Розпродаж від Тм Brilum та Apollo40 Спеціальна пропозиція від Тм Delux41 Розпродаж від Тм Osram, Sylvania, Delux42 Стабілізатори напруги43 Спеціальна пропозиція від Тм Osram44 Розпродаж компактних люмінесцентних ламп
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
№1(5), лютий 2009 37
РОЗПРОДАж
код замовлення Опис Ціна, грн
10046825 прожектор 50/75/100 Вт PAR E27 на базі cірий 267.00
код замовлення Опис Ціна, грн
10039469 світильник промисловий 150 Вт G12 плафон у комплекті 1 370.0010039468 світильник промисловий 70 Вт G12 плафон у комплекті 1 298.00
код замовлення Опис Ціна, грн
10043981 прожектор 100 Вт PAR38 E27 к 3ф сірий 374.0010046824 прожектор 100 Вт PAR38 E27 на базі з кільцем cірий 319.00
код замовлення Опис Ціна, грн
10043979 прожектор 50/75/100 Вт PAR E27 к 3ф сірий 319.00
код замовлення Опис Ціна, грн
10018195 світильник люмінесцентний убудовуваний 4 х 36 Вт SLA 102.0010040238 світильник люмінесцентний убудовуваний 4 x 36 Вт PAR 629.0010040239 світильник люмінесцентний убудовуваний 4 x 36 Вт опал 669.0010040240 світильник люмінесцентний убудовуваний 4 x 36 Вт EVG PAR 735.0010040019 світильник люмінесцентний убудовуваний 4 x 36 Вт EVG опал 776.00
ROMA код
замовлення Опис Ціна, грн
10018154 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 36 Вт EVG DIMM DI-IN 396.0010018150 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 36 Вт EVG DI-IN 242.0010018149 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 36 Вт DI-IN 209.0010018152 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 36 Вт IN 190.0010018155 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 40 Вт EVG IN 216.0010018153 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 55 Вт EVG G/K IN 460.0010018156 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 55 Вт EVG DI-IN 488.0010018157 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 55 Вт EVG IN 445.0010018158 світильник люмінесцентний убудовуваний 2 х 55 Вт G/K EVG DI-IN 503.00
IMOLA
IVELA AYR BASIC
код замовлення Опис Ціна, грн
10043988 світильник люмінесцентний убудовуваний 4x14w PAR 900.00
QUAZAR
EGO III
IVELA AYR
код замовлення Опис Ціна, грн
10018362 світильник промисловий корпус IP65 250 Вт сірий 632.0010018363 світильник промисловий корпус IP65 250 Вт чорний 632.0010040017 світильник промисловий корпус IP65 400 Вт E40 сірий 704.0010018364 світильник промисловий корпус IP65 400 Вт чорний 704.0010017844 світлові аксесуари захисна сітка 480 мм 99.0010017846 світлові аксесуари відбивач алюм 480 мм 290.0010017845 світлові аксесуари відбивач поликарб 480 мм 460.0010040025 світлові аксесуари полікарб. плафон до відбивача 342.0010017847 світлові аксесуари скло 480 мм 128.00
EASY
код замовлення Опис Ціна, грн
10043983 світильник промисловий 2 x 36 Вт IP65 PC 144.0010043986 світильник промисловий 2 x 58 Вт IP65 EVG PC 178.0010043984 світильник промисловий 2 x 58 Вт IP65 PC 174.00
Fibra II
IVELA AYR BASIC
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
Пропозиція розповсюджується лише на наявні на складах компанії залишки
Світлотехнічний журнал38
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022944 SK-2UM000-05 5W 2700K E14 8.4510022945 SK-2UM000-07 7W 2700K E14 8.4010022947 SK-2UM000-09 9W 2700K E14 8.9310022948 SK-2UM727-09 9W 2700K E27 8.72
компактна люмінесцентна лампа 2U Mini
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022954 SK-3UM000-09 9W 2700K E27 10.8710022955 SK-3UM000-11 11W 2700K E27 10.9710022956 SK-3UM000-13 13W 2700K E27 11.03
компактна люмінесцентна лампа 3U Mini
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022989 SK-SEBM00-11 11W 2700K E27 12.2310022990 SK-SEBM00-13 13W 2700K E27 12.44
компактна люмінесцентна лампаSEB Mini
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025323 PR-PS4B00-15 1.5м (schuko) 11.7110025324 PR-PS4B00-30 3м (schuko) 16.6410025325 PR-PS4B00-50 5м (schuko) 22.9410025326 PR-PS4C00-15 1.5м (schuko) з вимикачем 13.28
Подовжувачі PS-4B, PS-4C
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025283 PR-P6A000-15 1.5м 9.4510025284 PR-P6A000-30 3м 13.6010025285 PR-P6A000-50 5м 15.4410025286 PR-P6B000-15 1.5м з заземленням 11.3910025287 PR-P6B000-30 3м з заземленням 12.0210025288 PR-P6B000-50 5м з заземленням 20.1610025289 PR-P6C000-15 1.5м з заземленням та вимикачем 13.1810025290 PR-P6C000-30 3м з заземленням та вимикачем 18.8510025291 PR-P6C000-50 5м з заземленням та вимикачем 25.20
Подовжувачі P-6A, P-6B, P-6C
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022942 SK-2U3000-07 7W 2700K E14 9.6610022943 SK-2U3000-09 9W 2700K E14 10.3410022949 SK-2U3000-11 11W 2700K E14 10.8710022950 SK-2U3000-13 13W 2700K E14 11.3410022951 SK-2U2000-13 13W 2700K E27 10.5010022952 SK-2U2000-15 15W 2700K E27 12.92
компактна люмінесцентна лампа 2U
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022957 SK-DKM100-15 15W 2700К E27 9.82
компактна люмінесцентна лампа DKM
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10022984 SK-SEB300-15 15W 2700K E27 24.1510022985 SK-SEB300-20 20W 2700K E27 15.8010022986 SK-SEB300-24 24W 2700K E27 16.07
компактна люмінесцентна лампаSEB
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025299 PR-PS22B0-15 1.5м (schuko) 10.4510025300 PR-PS22B0-30 3м (schuko) 15.1710025301 PR-PS22B0-50 5м (schuko) 21.6810025302 PR-PS22C0-15 1.5м (schuko) з вимикачем 12.0810025304 PR-PS22C0-50 5м (schuko) з вимикачем 23.15
Подовжувачі PS-22B, PS-22C
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025275 PR-P5A000-30 3м 12.8110025276 PR-P5A000-50 5м 16.8010025277 PR-P5B000-15 1.5м з заземленням 10.1310025278 PR-P5B000-30 3м з заземленням 14.7010025279 PR-P5B000-50 5м з заземленням 19.2210025280 PR-P5C000-15 1.5м з заземленням та вимикачем 13.44
Подовжувачі P-5A, P-5B, P-5C
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025259 PR-P3A000-15 1.5м 8.5610025261 PR-P3A000-50 5м 17.6910025262 PR-P3B000-15 1.5м з заземленням 9.7710025264 PR-P3B000-50 5м з заземленням 20.48
Подовжувачі P-3A, P-3B
код замовлення артикул Опис Ціна, грн
10025266 PR-P4A000-30 3м 12.0810025268 PR-P4B000-15 1.5м з заземленням 10.7110025269 PR-P4B000-30 3м з заземленням 15.3810025270 PR-P4B000-50 5м з заземленням 21.4710025272 PR-P4C000-30 3м з заземленням та вимикачем 17.2710025273 PR-P4C000-50 5м з заземленням та вимикачем 23.10
Подовжувачі P-4A, P-4B, P-4C
РОЗПРОДАж
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
№1(5), лютий 2009
джерело світла: металлогалогенна лампа 70 Вт Rх7sкорпус – сталь. розсіювач – скло.
код замовлення70 Вт10022811 – колір: білий10022812 – колір: хром мат.
39
РОЗПРОДАж
джерело світла: галогенна капсула JC, цоколь G4, 20 Вт, 12Вкорпус – сталь, алюміній.
код замовлення10022839 – в золоті
APOLLO J100Світильник точковий “зоряне небо”
1 90грн.
з Пдв
APOLLO LWK 100Світильник стельовий підвісний
джерело світла: лампа з цоколем Е27, 230 В.Матеріал: корпус – стальвідбивач – алюміній Патрон – кераміка.
код замовлення10022816 – в білому кольорі
17 90грн.
з Пдв
APOLLO 8002Світильник вбудовуваний
джерело світла: лампи енергозберігаючі, цоколь Е27, 230 В.Матеріал: корпус – сталь і алюміній. Патрон – кераміка.код замовлення10022771 – в білому кольорі10022773 – в хромі матовому
19 90грн.
з Пдв
APOLLO GU206Світильник накладний
джерело світла: галогенні лампи G9 4 х 50 Вт 220 В.Матеріал: корпус – сталь і скло. Патрон – кераміка.
код замовлення10022809 – колір: золото мат.
5990грн.
з Пдв
APOLLO PLC 226Світильник садово-парковий настінний
джерело світла: лампи компактні люмінесцентні неінтегровані PLC, цоколь G24d, 2 x 26 Вт. Потрібен ПРА.Матеріал: корпус – сталь. розсіювач - скло.відбивач - алюміній.Патрон – кераміка.
код замовлення10022816 – в хромі матовому
19 90грн.
з Пдв
APOLLO LED 3Діодний світильник. Блакитна підсвітка.
джерело світла: 9 LED. 4,4 Вт. 30,000 годин.Напруга: 230 Вкорпус – сталь, алюмінійрозсіювач – скло
код замовлення10022687
19 90грн.
з Пдв
13 90грн.
з Пдв
джерело світла: металлогалогенна лампа 150 Вт Rх7sкорпус – сталь. розсіювач – скло.
код замовлення150 Вт10022814 – колір: білий10022815 – колір: хром мат.
APOLLO HQW 150Світильник вбудовуваний
APOLLO HQW 70Світильник вбудовуваний
18 90грн.
з Пдв
джерело світла: галогенні лампи G9 3х20 Вт 220 В. корпус – алюміній.розсіювач – матове скло.
код замовлення10022730
APOLLO G946 Світильник на підлогу
19990грн.
з Пдв
джерело світла: лампа розжарювання R-80 або КЛЛ з цоколем E27Матеріал: корпус – сталь. Патрон – кераміка.
код замовлення10022836 – колір: золото10022837 – колір: хром10022838 – колір: хром матовий
APOLLO FLAT 80SСвітильник точковий
3 90 грн.
з Пдв
*джерело світла: лампа розжарювання або КЛЛ з цоколем E27Матеріал:корпус – сталь. Патрон – кераміка.
код замовлення10022825 – колір: хром
APOLLO 9001Світильник стельовий вбудовуваний
490грн.
з Пдв
*
APOLLO R80SСвітильник точковий
джерело світла: лампа розжарювання R-80 або КЛЛ з цоколем E27Матеріал: корпус – сталь. Патрон – кераміка.
код замовлення10022849 – колір: золото
3 90грн.
з Пдв
*
* Компактна люмінесцентна лампа
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. скарги за тел.: (044) 537 54 87
Світлотехнічний журнал40
СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ
Діє гнучка система знижок
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008709 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 зол. мат. 100
10008710 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 золото 100
10008711 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 хром 100
10008712 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний(цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008706 HDL 16113R 50 MR16 G5.3 90 75 25 золото 100
10008707 HDL 16113R 50 MR16 G5.3 90 75 25 черв.антич. мідь 100
10008708 HDL 16113R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром мат. 100
Світильник точковий неповоротний (цинковий сплав, литво)
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) код
замовлення Модель Потуж-ність, вт
тип лампи Цоколь D,
ммd,
ммH,
мм колір кіл-ть в упаковці, шт
10008713 HDL 16115R 50 MR16 G5.3 90 75 25 зол. мат. 10010008714 HDL 16115R 50 MR16 G5.3 90 75 25 золото 10010008715 HDL 16115R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром 10010008716 HDL 16115R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром мат. 100
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10039913 HDL 16115 50 MR16 G5.3 90 75 25 зол. мат. 10010039914 HDL 16115 50 MR16 G5.3 90 75 25 золото 10010039915 HDL 16115 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром 10010039916 HDL 16115 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008717 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 зол. мат. 100
10008718 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 золото 100
10008719 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром 100
10008720 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008750 HDL 16125R 50 MR16 G5.3 92 73 25 зол. мат. 100
10008751 HDL 16125R 50 MR16 G5.3 92 73 25 золото 100
10008752 HDL 16125R 50 MR16 G5.3 92 73 25 хром 100
10008753 HDL 16125R 50 MR16 G5.3 92 73 25 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)код
замовлення Модель Потуж-ність, вт
тип лампи Цоколь D,
ммd,
ммH,
мм колір кіл-ть в упаковці, шт
10008702 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 золото 100
10008703 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 черв.антич.
мідь 100
10008704 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 хром 100
10008705 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008725 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 зол. мат. 100
10008726 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 золото 100
10008727 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 хром 100
10008728 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008754 HDL 16126R 50 MR16 G5.3 105 75 27 зелен.антич. мідь 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008729 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 зол. мат. 100
10008730 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 золото 100
10008731 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром 100
10008732 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008741 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 зол. мат. 100
10008742 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 золото 100
10008743 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром 100
10008744 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008733 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 зол. мат. 100
10008734 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 золото 100
10008735 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром 100
10008736 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром мат. 100
Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)
кодзамовлення Модель Потуж-
ність, вттип
лампи Цоколь D, мм
d, мм
H, мм колір кіл-ть в
упаковці, шт
10008737 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 зол. мат. 100
10008738 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 золото 100
10008739 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 хром 100
10008740 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 хром мат. 100
16 36грн.
з Пдв
14 18грн.
з Пдв
13 61грн.
з Пдв
14 18грн.
з Пдв
14 58грн.
з Пдв
14 18грн.
з Пдв
15 23грн.
з Пдв
15 55грн.
з Пдв
14 82грн.
з Пдв
14 82грн.
з Пдв
15 55грн.
з Пдв
15 55грн.
з Пдв
№1(5), лютий 2009
CЕрія CR (з заземлюючими контактами на катушці)
код замовлення Модель кількість
гнізддовжина дроту, м
кількість в упаковці,
шт.
10008854 CR25 4 25 1
10008855 CR50 4 50 1
Площа перерізу кабелю 3х1,5 мм2
Код замовлення 10008854
Код замовлення 10008855
24200грн.
з Пдв
43800грн.
з Пдв
41
РОЗПРОДАж
Паркувальні радари (“парктронік”) REV - 02
Паркувальні радари (“парктронік”) REV - 03
код замовлення
кількість сенсорів Напруга, в кількість в упаковці,
шт.
10040738 4 12 1
код замовлення
кількість сенсорів Напруга, в кількість в упаковці,
шт.
10040739 4 12 1
До комплекту входить: LED-монітор (показує відстань до перешкоди в метрах), дистанційна шкала, блок керування, проводка, фреза
До комплекту входить: синій LED-дисплей (показує відстань до перешкоди в метрах), дистанційна шкала - права/ліва, блок керування, проводка, фреза
ксенон - монтажні комплекти для автомобіля на основі ламп типу Н7
ксенон - монтажні комплекти для автомобіля на основі ламп типу Н4 (бі-ксенон)
ксенон - монтажні комплекти для автомобіляна ультратонких баластах в-14 з світлодіодним індикатором
код замовлення Опис
10040729DELUX Xenon HID kit H7 4300 K
B-14 35 Вт
10040733DELUX Xenon HID kit H7 6000K
B-14 35 Вт
код замовлення Опис
10040731DELUX Xenon HID kit H4-3 4300
K B-14 35 Вт
10040735DELUX Xenon HID kit H4-3 6000
K B-14 35 Вт
Паркувальні радари (“парктронік”) REV - 01
код замовлення
кількість сенсорів Напруга, в кількість в упаковці,
шт.
10040737 4 12 1
До комплекту входить: червоний LED-дисплей (показує відстань до перешкоди в метрах), дистанційна шкала - права/ліва, блок керування, проводка, фреза
18000грн.
з Пдв
18000грн.
з Пдв
65000грн.
з Пдв
99900грн.
з Пдв
26000грн.
з Пдв
Лю мі не с це н т ні ла м пи т8 Sylvania DaylightstarЛю мі не с це н т ні ла м пи Т8 Sylvania Daylightstar для ви сві т лен ня ак ва рі у мів із прі с ною во дою під кре с лю ють при ро д ні ко льо-ри риб і ро с лин. Ла м пи із три по ло с ним лю мі но фо ром ма ють спе к т ра ль ну ха ра к те ри с ти ку ден но го сві т ла (5000К). Ла м-пи Sylvania Daylightstar у спо лу чен ні з ла м па ми Sylvania Grolux ство рю ють чу до вий ба ланс сві т ло во го середовища для під-три м ки оп ти ма ль них жит тє вих умов в ак ва рі у мі.
Ла м па лю мі не с це н т на SYLVANIA Daylightstar F15 Вт/850 Код замовлення: 10033226Ла м па лю мі не с це н т на SYLVANIA Daylightstar F30 Вт/850 Код замовлення: 10033228Ла м па лю мі не с це н т на SYLVANIA Daylightstar F36 Вт/850 Код замовлення: 10033229
Лю мі не с це н т ні ла м пи т8 SYLVANIA F Лю мі не с це н т ні ла м пи Т8 SYLVANIA F 58 Вт / 830 G13 з ви-со кою пе ре да чею ко льо ру й по стій ним сві т ло вим по то ком. Ла м пи ма ють ко льо ро пе ре да чу Ra 80-89/клас 1Б. Се ре д ній те р мін слу ж би ламп ста но вить 20000 го-дин. Люмінесцентні ла м пи Т8 SYLVANIA F 58 Вт / 830 G13 при зна че ні для ро бо ти зі зви чай ни ми й еле к т ро нни ми ПРА.
Ла м па лю мі не с це н т на SYLVANIA F 58 Вт/830 G13 Код замовлення: 10033191
Лю мі не с це н т ні ла м пи Sylvania CoralstarЛю мі не с це н т ні ла м пи Sylvania Coralstar для осві т лен ня ак ва-рі у мів з мор сь кою во дою від тво рю ють сві т ло ве се ре до ви ще як у ко ра ло во му ри фі на гли би ні 6-10м за до по мо гою ак ти ні ч-но го си ньо го ви про мі ню ван ня. Ла м пи спри я ють ро с ту ко ра лів та без х ре бе т них тва рин і під кре с лю ють при ро д ні ко льо ри ко ра лів.
Ла м па лю мі не с це н т на SYLVANIA Coralstar 36 Вт/ACTINIC Код замовлення: 10033225
Сві т ло ді о д ні ком пле к ти OSRAM LED KITСві т ло ді о д ний ком плект LINEARlight фі р ми OSRAM є ком пле к с ною сві т ло ді о д ною си с те мою для гну ч ко го вті лен ня ін но ва цій них сві т ло-тех ні ч них рі шень.
Сві т ло ді о д ний мо дуль OSRAM LED KIT-LM3-A (на бір) че р во ний Код замовлення: 10032776 Сві т ло ді о д ний мо дуль OSRAM LED KIT-LM3-B (на бір) си ній Код замовлення: 10032777Сві т ло ді о д ний мо дуль OSRAM LED KIT-LM3-W (на бір) бі лий Код замовлення: 10032778
Ла м пи Sylvania Pure BronzeЛа м пи Sylvania Pure Bronze - це но вий ста н дарт яко с ті за сма ги й три ва ло го те р мі ну слу ж би. Ла м пи ви со ко го або ни зь ко го ти с ку, з від кри тим або за кри тим ко-
р пу сом, ста р те ри або ла м пи осо б ли во го при зна чен ня – всі на ші про ду к ти про хо дять ба-га то ета п ний про цес пе ре ві р-ки, а це озна чає 100% га ра н-тію яко с ті.
Ла м па лю мі не с це н т на спе ці а ль на SYLVANIA Pure Bronze PBC 100 Вт 1.0R (з від би ва чем) G13 (до в жи на 176см)Код замовлення: 10033167Ла м па лю мі не с це н т на спе ці а ль на SYLVANIA Pure Bronze PBC 100 Вт 2.3R(з від би ва чем) G13 (до в жи на 176см)Код замовлення: 10033168Ла м па лю мі не с це н т на спе ці а ль на SYLVANIA Pure Bronze PBC 160 Вт 2.3R(з від би ва чем) G13 (до в жи на 176см)Код замовлення: 10033169 Ла м па лю мі не с це н т на спе ці а ль на SYLVANIA Pure Bronze PBO 80 Вт 1.0R(з від би ва чем) G13 (до в жи на 150см)Код замовлення: 10033170
Ла м па ме та ло га ло ген на OSRAM HQI-T 250 вт/D E40Ви ко ри с тан ня ме та лів та ді о дів до зво ли ло зна ч но по ліп ши ти пе ре да чу ко льо ру й сві т ло ву від да чу ме та ло га ло ген них ламп OSRAM POWERSTAR HQI-T 250 Вт/D під цо коль Е40. Ла м пи до пу ще ні для ви ко ри с тан ня в за кри тих сві ти ль ни ках. Ла м пи OSRAM POWERSTAR HQI-T від мін но під хо дять для осві т лен ня ви со ких вну т рі шніх про с то рів.Код замовлення: 10032477
17 00грн.
з Пдв 8500грн.
з Пдв
23800грн.
з Пдв
Діє гнучка система знижок
Світлотехнічний журнал42
Краткие технические характеристики
Модель стабилизатора
Volter
диапазон входных
напряжений,в
точность выходного
напряжения, %
Напряжение защитного
отключения, в
Макс.вход-
ной ток, а
выходная мощность, квт не более габариты ,
мм (высота-ширина-глубина)
Масса, не
более, кг
Цена, в т.ч. НдС на
01.02.2009 в грн.
код для заказамакси-
мальная
при нижнем значении входного
напряжения
Переносные стабилизаторыСНПТО- 2 у 150-260 +5 -7,5 270
10 2.2
1.5
175х152х250 9.5
2760 10044279
СНПТО- 2 ш 130-270 +7,5 -10 285 1.3 2760 10017797
СНПТО- 2 пт 150-245 +2 -3 260 1.5 3180 10044280
Стационарные стабилизаторыСНПТО- 4 у 150-260 +5 -7,5 270
16 3.5
2.4
350х420х160 23
4770 10039888
СНПТО- 4 ш 130-270 +7,5 -10 285 2.1 4770 10038854СНПТО- 4 пт 150-245 +2 -3 260 2.4 5490 10034769СНПТО- 4 птт 160-250 +0,7 -1,5 260 2.5 6210 10044281
СНПТО- 5,5 у 150-260 +5 -7,5 270
25 5.5
3.8
350х420х160 25
5790 10044282
СНПТО- 5,5 ш 130-270 +7,5 -10 285 3.2 5790 10034772СНПТО-5,5 пт 150-245 +2 -3 260 3.8 6660 10034773СНПТО-5,5 птт 160-250 +0,7 -1,5 260 3.9 7530 10044283
СНПТО- 7 у 150-260 +5 -7,5 270
32 7
4.8
350х420х160 29
6630 10044284
СНПТО- 7 ш 130-270 +7,5 -10 285 4.2 6630 10039098СНПТО- 7 пт 150-245 +2 -3 260 4.8 7620 10034771СНПТО- 7 птт 160-250 +0,7 -1,5 260 5.0 8610 10042051СНПТО- 9 у 150-260 +5 -7,5 270
40 9
6.0350х420х160
36
7860 10044285СНПТО- 9 ш 130-270 +7,5 -10 285 5.2 7860 10034770СНПТО- 9 пт 150-245 +2 -3 260 6.2 9030 10044286СНПТО- 9 птт 145-255 +1 -2 270 5.8 450х420х190 11010 10044287
СНПТО- 11 у 150-260 +5 -7,5 270
50 11
7.5350х420х190
42
8820 10044288
СНПТО- 11 ш 130-270 +7,5 -10 285 6.5 8820 10040987СНПТО- 11 пт 145-245 +2 -3 260 7.3 9690 10044289СНПТО-11 птт 145-255 +1 -2 270 7.3 450х420х190 12360 10044290
СНПТО- 14 у 150-260 +5 -7,5 27063 14
9.5350х420х190 46
9690 10044291
СНПТО- 14 ш 130-270 +7,5 -10 285 8.2 9690 10043263СНПТО- 14 пт 145-245 +2 -3 260 9.1 10650 10042590
СНПТО- 18 у 150-260 +5 -7,5 27080 18
12.0650х420х190 53
11670 10044292
СНПТО- 18 ш 130-270 +7,5 -10 285 10.5 11670 10038980СНПТО-18 пт 145-245 +2 -3 260 11.6 12840 10044293
СНПТО- 22 у 150-260 +5 -7,5 270100 22
15.0650х420х190 62
12660 10044294
СНПТО- 22 ш 130-270 +7,5 -10 285 13.0 12660 10042640СНПТО-22 пт 145-245 +2 -3 260 14.5 13920 10044295
СНПТО- 27 у 150-260 +5 -7,5 270125 27
18.8650х420х190 67
17430 10044296
СНПТО- 27 ш 130-270 +7,5 -10 285 16.3 17430 10044297СНПТО-27 пт 140-250 +2,5 -3,5 260 17.5 19170 10044298
Стабилизаторы напряжения повышенной точности с жидкокристаллическим дисплеем или приборами дороже на 300 грн.Стабилизация трехфазных систем осуществляется путем использования трех однофазных стабилизаторов СНПТО (Волтер).
Стабилизаторы напряжения
Ста би ли за тор обе с пе чи ва ет:ста би ли за цию вы хо д но го на пря же ния на уро в не 220 В +7,5% • -10%(+5%-7,5%) при из ме не нии вхо д но го на пря же ния от 130 до 270В (от 150 до 260 В) ча с то той 50 ± 2,5Гц;ра бо ту во всем ди а па зо не на гру зок от хо ло с то го хо да. до • Рн.макс.;за щи т ное от к лю че ние по тре би те лей при по вы ше нии вхо д но го • на пря же ния бо лее 285 В (270 В) с по сле ду ю щим ав то ма ти че с-ким по дк лю че ни ем на гру з ки при сни же нии вхо д но го на пря же-ния до ра бо че го уро в ня;за щи ту от ко ро т ко го за мы ка ния и дли те ль но го пе ре гру за на вы хо де;• ре жим «тра н зит» в ава рий ной си ту а ции;• за щи ту по тре би те лей от пе ре на п ря же ния в ре жи ме «тра н зит» в • ди а па зо не на пря же ний 253-263 В;те п ло вую за щи ту ав то тра н с фо р ма то ра в ин те р ва ле те м пе ра тур • 75-98°С;но р ми ро ван ное (4,5-7,5 с) от к лю че ние по тре би те лей при кра т-• ко в ре мен ном ис че з но ве нии пи та ю щей се ти (ис к лю ча ет по вре ж-де ние им пу ль с ных ис то ч ни ков пи та ния по тре би те лей);вре мя ре а ги ро ва ния на из ме не ние вхо д но го на пря же ния со с та-• в ля ет 20 мс.
Ста би ли за тор не вно-сит ис ка же ний в фо р му вхо д но го на пря же ни я. Ста би ли за тор уста на в-ли ва е т ся ста ци о на р но на вво де и ра с с чи тан на не пре ры в ный кру г ло су-то ч ный ре жим ра бо ты в за кры тых ота п ли ва е мых по ме ще ни ях при:
те м пе ра ту ре окру-• жа ю щей сре ды от 1 до 40°С;от но си те ль ной вла-• ж но с ти от 40 до 80%(при 25±10°С);ат мо с фе р ном да в ле нии от 630 до 800 мм рт.ст. • Соб с т вен ное по тре б ле ние эле к т ро э не р гии на хо ло с том хо ду 10-20 Вт.
га ра Н тия - 2 гО да! тО вар СЕр ти Фи Ци рО ваН! вО З МО жЕН МО Н таж!
ОдНОФаЗНыЕ СтабиЛиЗатОры НаПряжЕНия VOLTER (СНПтО)
діє гнучка система знижок
№1(5), лютий 2009 43
СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ
Ульотний розпродаж!
не подобається ціна?торгУйся!
Все по та по
Асортимент та кількість товару на складі обмежені
Ульотне електроустановче обладнання DeLux (розетки, вимикачі, рамки)
QUICKTRONIC® INSTANT START economic• 1- та 2-лампове виконання з потужністю 18, 36, 58 Вт • Напруга мережі живлення: 220…240В• Частота мережі: 50…60 Гц• Запалювання ламп: з холодного стану протягом 0,3 с• Автоматичне запобіжне вимикання ламп при дефекті та наприкінці терміну служби• Автоматичне увімкнення після заміни ламп
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI
• 1-, 2-, 3-, 4-лампове виконання з потужністю 14, 18, 21, 24, 28, 35, 36, 39, 49, 54, 58, 80 Вт • Напруга мережі живлення: 220…240В• Частота мережі: 0, 50…60 Гц• Цифрове керування попереднім нагріванням, запалювання ламп протягом 0,6 с• Оптимальне нагрівання в будь-якому положенні світлорегулятора • Спрацьовування функції Cut-Off при перевищенні 80% світлового потоку• Діапазон світлорегулювання 1…100% світлового потоку• Автоматичне запобіжне вимикання ламп при дефекті й наприкінці терміну служби• Автоматичне увімкнення після заміни ламп
QUICKTRONIC® PROFESSIONAL T8
• 1-, 2-, 3-, 4-лампове виконання з потужністю 18, 36, 58 Вт • Напруга мережі живлення: 230…240В• Частота мережі: 0, 50…60 Гц• Запалювання з попереднім нагріванням спіралі протягом 2 с. • Однаковий світловий потік при постійній і змінній напрузі• Автоматичне увімкнення після заміни ламп• Можлива робота однієї лампи з 2-ламповим ЕПРА• Подовжують строк служби ламп до 80%• Середній строк експлуатації 100 000 годин
DULUXSTAR TUBE FORM
• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27
QUICKTRONIC® PROFESSIONAL T5
• 1- і 2-лампове виконання з потужністю 14-35, 24-39, 49, 54, 80 Вт • Напруга мережі живлення: 220…240В• Частота мережі: 50…60 Гц• Можливість роботи в системах аварійного освітлення • Запалювання з попереднім нагріванням спіралі протягом 1 с. • Однаковий світловий потік при постійній та змінній напрузі• Автоматичне увімкнення після заміни ламп• Подовжують строк служби ламп до 80%• Середній строк експлуатації 100 000 годин
DULUXSTAR MINITWIST
• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27
коди замовлення уточнюйте
Світлотехнічний журнал44
код замовлення Опис Ціна, грн
10019248 Philips Tornado 20W/865 E27 230-240V 25
кіЛькіСть тОвара ОбМЕжЕНа!
код замовлення Опис Ціна, грн
10019681 CFL-I 3Y eko 9W827 Е27 1010019682 CFL-I 3Y eko 11W827 Е27 1010019683 CFL-I 3Y eko 14W827 Е27 1010019684 CFL-I 3Y eko 18W827 Е27 10
ЕНЕргОЗбЕрігаюча ЛаМПа PHILIPS дЛя якіСНОгО СПрийНяття кОЛьОрів!
10 00грн.
з Пдв
2500грн.
з Пдв
Philips Tornado Pila CFL-I
ERS-04код замовлення опис10007938 24W 2700K Е2710007941 26W 2700K Е27
9 00грн.
з Пдв
O-SHAPEкод замовлення опис10008016 13W 2700K Е27
6 90грн.
з Пдв
S-SHAPE код замовлення опис10008029 18W 2700K Е27
7 74грн.
з Пдв
TAIL SHAPEкод замовлення опис10008035 9W 6400K Е27
5 70грн.
з Пдв
EXQ-01код замовлення опис10007971 9W 2700K Е2710007972 9W 6400K Е27
5 52грн.
з Пдв1 44грн.
з Пдв
PLQкод замовлення опис10008038 27W 6400K Gx10Q 4Pin
ESS-04код замовлення опис10007957 13W 4100K Е1410007959 13W 6400K Е14
6 54грн.
з Пдв
РОЗПРОДАж
Ціни зафіксовано в гривні! вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87
Природне світло – безумовно Philips
РОЗПРОДАж
Ціни зафіксовано в гривні! вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87
м. Вінниця, вул. Ліповецька 6а, (0432) 55-14-24;м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська 3, (061) 236-34-30, 236-34-31;м. Донецьк, вул. Жмури 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи 168, (034) 250-93-03;м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових 8а,
відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07;
м. Кривий Ріг, (056) 404-83-12, 8 (067)703-61-83, 8 (095) 274-68-30; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 4401311 м. Луганськ, вул. Гастелло 33а, (0642) 34-53-24, 34-54-33; м. Луцьк, пр. Перемоги 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03; м. Львів, вул. Городоцька 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62;
м. Маріуполь, вул. Георгіївська 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. Чигріна 167, (051) 257-51-32; м. Одеса, вул. Успенська 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська 129 а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, вул. Альба-Юлія, 75, оф. 809, (022) 595-435
Філії ТОВ «Софіт-Люкс»
Якщо ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень «Софіт» зареєструйтесь, будь ласка, на сайті www.sofit.com.ua або за тел.: (044) 537-54-87
Наші партнери
автотовари
вимикачі
автомати
контактори
Пускачі
реле
частотні перетворювачі
Пра
кабель
розетки
джерела світла
Світильники декоративні
Електроустановчі вироби
Силове обладнання
Подовжувачі
Електроаксесуари
Щитки
розподільчі пристрої 0,4 кв
Садово-паркове освітлення
2. КОРОБА НАПОЛЬНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ
НООТЕХНИКА
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
Variant
Лотки, металорукав
_2) -3) 4)
_2) -3) 4)
Кабельний завод Кам'янець-Подільський
Синтек-ПроЗапоріжський завод кольорових сплавів
ТД Азовкабель
Асортимент більш ніж 50 ТМ
С Д Е Л А Е М Ж И З Н Ь С В Е ТЛ Е ЕMAKING LIFE BRIGHTER