1

أمثال

شعبية

شعبية أمثال

والبخت العاثر الحظ حول ضاحكة ساخرة أمثال هناك

مثل : ومكتوب قدر وكأنه البخت هذا وحتمية المنحوس

. بالطوب يِّض-رب اآلخر وفي مغلوب المغلوب

. حطوني الهم في ولدوني ما يوم من

. فرغ عمره يكون المنحوس يسعد ما على

كنت ما إن قال لبخت البخوت دون من مالك يابخت

شو هاسقط .يتسكت لتحت ة

ياخايبة ارجعي قاللي يعرج الطريق في لقاني بختي

الرقد.

. مكسح مانيش وانا قاللي اتفسح رايحة أنا لبختي قلت

. تعبان مانيش وأنا قال للجيران رايحة أنا لبختي قلت

واحدة واحدة أمشي وأنا قال ألهلي رايحة أنا لبختي قلت

. مهلي على

. فانوس راسه على علقوا ولو منحوس المنحوس

. صاحبه يتبع البخت

. يمنعها ماتمشي منين معها معها نحسها

. عفريت خرابة كل في له

( الحظ عن سمكة بقه وفي يطل البحر في أرميه

الحسن(.

2

U األمثTTال وتطTTرقت السTTيئة الحظTTوظ تعريTTف إلى أيِّضTTا

: فقالت بسخرية وتناولتها والحسنة

.) ( U دائما حسن فالحظ خاله النقيب كان من يابخت

. الكالب حبوني بختي سوء من

ياابن بختي سوء من ده قال ياخالي لي يحلى عيشك

اختي.

. اختي يابنت بختي سوء من قالت ياخالتي كويس عيشك

. بخيت أبو يا بختك

. وحظك أنت

. توجع الراس في خبطتين

. ليلة في ختمتين له تيجي يسعد لما الفقي

. عالية داهية دي جارية تخدم جارية

ت���ذكر الن���اس بين الحظ���وظ في التف���اوت وعن

األمثال:

. بالشماريخ تتِّضرب وناس البلح تاكل ناس

. بالنوى يترموا وناس البلح تاكل ناس

. الحصرم ليهم وناس العنب ليهم ناس

. لكم خالني الزمان ياللي كلكم fعلي شخوا

. له يمسح البخت عدى وجاب تحته خرى بخته لقى من

المثل: يقول الحسن الحظ وعن

3

. الطبطاب على له جت

. القفص في له باضت

السيئ: الحظ وعن

. تحزن ال ياقلبي لطوبة حفرة من

. دحدورة في تقع حفرة من تخلص

. منسية فرحهم وفي مدعية حزنهم في

. وطار الغراب خدها تمت ما يافرحة

. عليه مايلة الحيطة لقيت عليه ادعي جيت

. بختي ياقلة

TTT الله عند من مقدر الحظ أن إلى تشير أمثاال هناك أن كما

المثل: .. فيقول تغييره في لإلنسان يد وال T وتعالى سبحانه

؟ اتعشى يارب بيقول حد

شقي؟ نفسه ويكتب ايده في القلم يبقى حد

بإيده؟ بخته بيميل حد هو

والتي والنصيب للقسمة اإلذعان عن تعبر أمثال وتوجد

: شئ كل في تتحكم

. ونصيب قسمة شئ كل

. ونصيب قسمة الجواز

. نصيب اللقاء

. نصيب العيش وآكل أعزم

. يصيبك الزم نصيبك من اللي

4

. نصيبه بياخد واحد كل

. صاحبه على بيدور النصيب

. } الكريم} القرآن من لنا الله كتب ما إال يصيبنا لن قل

. نصيبك إال هايصيبك مش

. غيرك على محرم نصيبك من اللي

. حد نصيب بياخد محدش

. للموعودين مش للمقسومين ده

. تعيش بنصيبك ارضى

لكTTل حيث السTTابق المعTTنى تعكس األمثلTTة بعض وهنTTاك

U النصTTيب يأتي وال نصيب مجتهد جهTTد على بنTTاء بTTل اعتباطTTا

وعمل:

. نصيب مجتهد لكل

. حصد زرع ومن وجد جد من

. فاقتسموا القسمة حِّضرتم إذا

. نايب مالوش الغايب

U العTTبرة أن إلى األمثال أرجعت فقد وكذلك الحTTظ في دائمTTا

فنجد: للنهاية

. لغيرك وتقسم بقك في تبقى

. لغيرك وتقسم ايدك في تكون

.. لما إال حصدق مش قالت عريس جالك للبايرة قالوا

أحِّضنه.

. فيه نصيب ماليس

. نصيبي مش ده

5

. ونصيب قسمة

من قلت مسكين قالوا كومي أنا خدت القسايم قسموا

يومي.

المثTTل( إن )فلسTTفة كتابTTه في سTTنة أبTTو إبTTراهيم ويقول

U البخت كلمTTة جعTTل قد العربي االستخدام U ظال على قائمTTا

في المتكTTرر الفشTTل بهم يلحTTق الTTتي النTTاس مصTTاب

غTTTالب وفي أوضTTTح بتعبTTTير البخت أن حيTTTاتهم. ويؤكTTTد

فهTTو الحTTظ أمTTا الفاشTTلة الظروف مجموعة هو اطالقاته

الخارجية. المصادفة

في االزدواجية كتابه في فيذكر عويس سيد الدكتور أما

بالبخت المصريين إيمان أن المصري الديني التراث

على مقصور غير العلمي غير الحسي التفكير وبنمط

يتناول والكتاب المثقفين بعض ان بل والجهالء الفالحين

السحر عن U أمورا واألسبوعية اليومية الصحف في

وقراءة والمندل والودع والرمل والفنجان الكف وقراءة

العقد في والنفخ والعمل الشجر وأوراق والبرق السحب

ويعلقون وتجسيدها األرواح واستحِّضار الصادقة والرؤيا

وأن العلم مع يتنافى وال ومعقول ممكن بأنه ذلك على

أن كما محدود ألنه ذلك يرفض أن يستطيع ال العقل

كتابات نماذج إلى ويشير المعتقدات هذه يؤكد الدين

. كالمه صدق على كمثال منصور أنيس

6

. مخيرا وليس fر مسي اإلنسان أن إلى األمثال وتشير

األقالم ) جفت U مسبقا محدود الدنيا في نصيبه بأنه وإيمانه

: ) يحدث فيما منطلق من تأتي فهي الصحف ورفعت

. بشرابه يرضى بالتوت يرضاش ما اللي

. فرعون بحكم يرضى موسى بحكم يرضى ما اللي

. يرحل عاجبه مش واللي يتكحل الكحل عاجبه اللي

.) عربي ) مثل بالواقع لرضيتم الغيب علمتم لو

. رقبته توجعه أو يتعب لفوق يبص اللي

: فيقول القناعة إلى الشعبي المثل يدعو كما

. ملك العميان وسط األعور

. كله العمى وال العمى نص

. العمى وال الطشاش

. شئ من أهون شئ

. كده قد على جت اللي لله الحمد

. حكمته وادى الله ادى

. رضTا كTده

. يدركه المرء يتمنى ما كل ما

. يفنى ال كنز القناعة

. وبِّضاعة مال القناعة

. الشجرة على عشرة وال اليد في عصفور

. بكرة فرخة من أحسن النهاردة بيِّضة

. الغايب ييجي ما على بالحاضر اقع

. السعة تأتيك لك الله قسم بما ارضى

7

. عاش بقليله رضى من

. الكامل الغنى هو النفس غنى

. طمع من وذل قنع من عز

. بركة أقله

. صاحبه ينزه موال أقل

. كله الفرح عنده وبله عيش عنده اللي

. شبرقة المشي يبقى العيش حِّضر إن

. الشهوة تقِّضي قهوة بخمسة

. ليلتها من أحسن بيِّضتها

. منقطع كثير من خير دائم قليل

.) بالمرض ) الرضا ضرورة في رحمة افتكاره

. حكم ذلك في له

. ربنا إرادة دي

. األرض وادى السما ادى

والرضا: الصبر في كذلك

. يشبع ايده ضهر يشم

. والسرهاوي مليانة المشنى راضي أبو بلد زي

.) الزواج ) في U غالبا يِّضرب الرضا عالمة السكوت

. الدنيا زاد عن صايم قردان أبو زي

. ناس عن بيغني نحاس رطل

. الفرج إال الِّضيق بعد ما

8

نصيب فلهم الله قسمه بما القانع وغير الراضي غير في أما

U الشعبية: األمثال من أيِّضا

. وحسن عقبة البطر

. قطران عليه البطران

. برجله النعمة رفس

. الذرية ياقلة وتقول مية تولد األكالنه

. رجب في الصيام وال العجب يعجبوش ما

اتفرقت ولما عقله عجبه واحد كل العقول اتفرقت لما

. رزقه عجبه محدش األرزاق

الغير: يد في لما والنظر الرضا عدم عواقب

. قاتلني اللي كبابك وال متهني وابات مسني الحسي

. متبعني وعارها تشبعني ما جاري لقمة

. الدم فيه أطرش اللي الدهبي الطشت قطع

. غيرنا قمح وال شعيرنا

. الناس حرير وال كتاتنا

. بعيطة خروف وال الحيطة تحت لقمة

. ينشهي ما ينشري اللي

. النفوس تشتهيه ما الفلوس تشتريه اللي

الرضا: استنكار في

. بينا مرضيش والهم بالهم رضينا

9

الصTTبر أن فTTؤاد نعمTTات الTTدكتورة تTTرى الصبر وفي

U عندنا وهو خاصة مصرية قدرة اإليمان من نابع أيِّضا

من نTTابع وهTTذا المصTTري قلب في رصTTيد لTTه الTTذي

لهTTو صبرتم الصابرين{ و}لئن ولي }الله بأن إيمان

لكم{. خير

. ايوب صبر يا

. به .. يرضى اللي بس طيب الصبر

. الفرج مفتاح الصبر

. جميل الصبر

. دوا أحسن الصبر

. بخير الصابرين

. الجنة لهم الصابرين

كفرتم صبرتم ما وإن نافذ الله وأمر أجرتم صبرتم إن

. نافذ الله وأمر

وأمر قبرتم صبرتم ما وإن نافذ الله وأمر نلتم صبرتم إن

. نافذ الله

. فرجت لما إال ضاقت ما

. الله على العوض

. هان الكرب اشتد إذا

. البيت لك يخلي لما ياستيت اصبري

. يهشك حد ييجي ال عشك في خليك

. وتزول شدة

. اآلمال تبلغ البال طولة

. البال طولة تحب المعيشة

10

. الجبال تهد البال طول

. ملوش لح ومن نال صبر من

. تنول اصبر

. ونال صبر

. بقشيش الريش في ييجي اللي

. العوض .. .. عليه الله خد الله جاب الله

. قريب فرجه

. الشهد يدوق أن البد المر على يصبر اللي

. ساعة كل وال ساعة وجع

. منصاب U دايما المؤمن

. واسكت الكالم اسمع ياكتكت ياقلبي

. دوا مالهاش الصبر قلة لكن الصبر دواه شئ كل

. صعب أوله في شئ كل

. حالل ولها عقدة كل

. يستوي لما الرز على اتقل

.) المركب ) عن ألواح ولو البر تيجي مسيرها

. كبير ربنا في أملك خللي

. .. اصبر بس سبب أهون على تيجي

: المثل .. يقول التحمل وفي

. أح ميقولش الدح يحب اللي

. نار غير من حالوة مفيش

. النحل قرص يستحمل العسل يحب اللي

. الموج يستحمل البحر ينزل اللي

11

القTTدرة عTTدم على وتTTدل الصTTبر تنتقTTد األمثال بعض وتوجد

التحمل: على

. مر الصبر

. الدكان حرق الصبر

. القبر الصبر بعد

. القبر إال الصبر ورا ما

.) والتحمل ) الصبر من خرج حرمه فرج

. الكيل بي فاض

. طفح الكيل

. النار في ايده اللي زي مش المية في ايده اللي

. يعده اللي زي مش الِّضرب ياكل اللي

. لوحده اتقتل كان المقتول على القاتل صبر لو

. سيده يعتقه يا العبد يموت يا

. علي الناس صبر وال نفسي على صبري

. الرايحات من أكثر الجايات

. داهية ياتجيله يرحل يا السوء جار على اصبر

كقيمة الصبر إن عويس سيد الدكتور ويقول

( عن النفس حبس بساطة في يعني قد اجتماعية

ايمانية( اجتماعية قيمة المعنى بهذا والصبر الجزع

ال كذلك وهي الجزع من تخلو ال اإلنسانية فالحياة

مفهوم أن نالحظ فإننا ذلك ومع الطمأنينة من تخلو

فقد U دائما الجزع عن النفس حبس يعني ال الصبر

12

على U صبرا يكون وقد الِّضيم على U صبرا يكون

وقد والِّضعة الذلة حد إلى U إذعانا يكون وقد اإلهانة

. الحقوق ضياع على U صبرا يكون

يقحم الذي الشخص من تسخر التي األمثال وفي

: األذى إلى تؤدي أشياء في نفسه

. عليها ) ( يحسسش ما طيزه يكري اللي

. الدوس يستحمل قنطرة ضهره يعمل اللي

. الدوس يستحمل مداس خده يعمل اللي

. كفروا والمعزيين صبروا الميت اصحاب

من هبTTة فالصTTبر كافر يصبر ال من أن يرى المصري والمثل

الله:

. يارب عندك من الصبر

. الصبر ألهمنا يارب

. صبرنTا يارب

. بلوته عليه هانت غيره بلوة شاف من

. بلوته عليه تهون الناس بالوي يشوف اللي

. القليل إال بقى ما الكثير فات

. قريب آت كل

. البعيد يقرب ربنا

. قصير والتاني وشهير شهر كلها

13

. بأوان شئ كل

. وتعدي ليلة آهي

. صبح فراقها ليلة آهي

. آخر وله شئ كل

. آخر له أول له اللي

.. بطبيعتTTه الصTTبر إلى ميTTال .. فالمصTTري وبTTذلك

من الصTTبر تعلم المصTTري أن فؤاد د. نعمات وترى

الصTTدر وسTTعة الTTرحيم )الصTTبر علمته التي الزراعة

وجالل الرضTTTا وطمأنينTTTة والمسTTTالمة والسTTTكينة

التواضع(.

صبري .. عن الصبر يعجز حتى سأصبر

.. أمر في الله يأذن حتى واصبر

من أمر شئ على صبرت أني الصبر يعلم حتى وأصبر

الصبر.

والعفوية الطيبة في أمثال

. رسول للقلب القلب من

. له افرح خير في حبيبك كان إن

. ذكره من يكثر حد يحب اللي

. يكرهش ما يحب اللي

. فيه : حبيبي قال ؟ ليه عدوك بيت داخل

14

. تديه وال منه تاخد ال تتقيه وبدك حبيب لك كان إن

. العليق ينسقي الورد الجل

.. كرهناه كرهنا ومن متاعه متاعنا وصار حبناه حبنا من

. اجتماعه علينا يحرم

والحنان : المشاعر وعن

. يحن الدم

. مية يبقاش ما الدم

. مية يبقى ما الدم عمر

خيبة تبقى كانت الوالدة من أحسن الداية كانت إذا

زايدة.

.. بالعطاء المصحوب غير الحنان من الشعبي المثل ويسخر

فيقول:

. بز غير من حنية لوز حنية ترى

. أوالد له للي ابنك ادي

: العشرة وفي

القوم عاشر .40من منهم صار يوم

. بناره ينكوي الحداد عاشر من

. الحرام ابن على إال تهونش ما العشرة

. سقيم يموت الطبيب يعاشر اللي

. حاوي يشتغل الزم التعابين يعاشر اللي

. متعرفوش .. .. تبقى ال ؟ عاشرته أعرفه ؟ فالن تعرف

15

. اشهر وست سنة بعد إال تشكر وال تذم ال

. تفارق مسيرك عاشر عاشر

. تنداس ما ناس غير من جنة

. كنوز الناس معرفة

.. فيق��ول المت��اعب تجلب ال��تي المعرف��ة عن أم��ا

المثل:

. غنيمة الناس عن البعد

. عبادة االقتصار

. المتاعب رفيق وال الوحدة

. السوء جليس من خير الوحدة

U فإنTTه الشTTعبية أمثالهTTا والعشTTرة للمحبTTة أن وكمTTا أيِّضTTا

أمثالها: والعداوة للكراهية

. الغريب .. على عمي وابن وأنا عمي ابن على واخويا أنا

. يعاديك اللي وعدو عدوك عمك ابن

. صديقي .. عدوي وعدو عدوي عدوي صديق

. زبان ولها تبان العدو عين

. منها أحسن اللي إال متكرهش العين

. غفير تعادي وال أمير عادي

. بعيد حبيب وال قريب عدو

. يخفى يصفى ما العدو نهار

. جاهل صديق من خير عاقل عدو

. دينك عدو عدوك

16

. لقفاه الزمان يحوجك وشه تكره اللي

. بكره تعوزه النهاردة تكرهه اللي

الع���داوة في المبالغ���ة وع���دم الع���داء تجنب وعن

المثل: يقول

( بمعنى القلب في القلب في واللي كنيسة يا الخير صباح

.) عداوة وليس كره

. عليكم بسالم عدوك لسان اقطع

. فيك عدوك يحتار دوغري امشي

. الغلط .. لك يتمنى وعدوك الزلط لك يمِّضغ حبيبك

. . " " " نجاسة " كلها وآهي عليه خ ش� عليك شخ من

. محشي عليه تفوت وال مكسي عدوك على فوت

. عريان تمشيش وال جعان عدوك على امشي

. مكرش تمشيش وال معرش عدوك على فوت

. األعادي شماتة وال الجرن كبر

. تِّضره عدوك عيش وكل تسره حبيبك عيش كل

. عدو ضمة وال القبور ضمة

المثTTل .. ويعTTبر له يأمن .. وال يعاديه من يخشى والمصري

U: ذلك عن قائال

. أمان مالوش زمان عدو

. طبيب .. يبقى ما الحمار وعمر حبيب يبقى ما العدو عمر

: اإلصالح وفي

17

. عداوة .. بعد إال محبة ما الحالوة ورق على مكتوب

. الحداد صنع ما بينهما

. سكة من وهو سكة من إنت

. واللقطة السقطة على له قاعد

المتخاصTTمين.. بين للمصTTالحة داعيTTة أمثTTال توجد ذلك ومع

والتسامح: الس�لم إلى ويمثل

. خير الصلح

. لله السالم

. كريم المسامح

. يتعب يدق اللي

. مالح السماح أهل

. بتتعارك البطن في المصارين

. يتصلح انكسر اللي

. ممنوع والزعل مرفوع الغلط

. بتلزق الشتمة هي

) قرآنية ) آية سلف عما الله عفا

. لمجاريها ترجع المية مسير

. مات فات اللي

. النهارده والد احنا

. بلغك اللي إال شتمك ما

. عليه الحق جاب بيتك جه من

. الكفر يورث العند

. مردود الغلط

18

. ربه له غفر بذنبه قر من

للصلح: السعي وفي

. هدومه تقطيع إال المخلص ينوب ما

. صنتها .. إال ينوبك ما وقشرتها البصلة بين داخل يا

. روحه اشتكى العيال قاضي

. في امسحها أو دقني في امسحها

. عطفة في ويصالحني زفة في يخانقني

. اخوك عن ابوك شيل

. ده .. عن ده يرتاح ده من ده شيل

. مطرح للصلح مخلوش

. وبينك بيني ما الله حد

اآلخرين: على التطاول وعدم األخالق إلى الدعوة وفي

. هانك هنته وإن صانك صنته إن حصانك لسانك

. ندامة اللسان طاعة

. اللسان حالوة في اإلنسان سالمة

. قفايا يا انسكيت ما يالساني لوالك

. سعد المالفظ

. عدل واتكلم عوج اقعد

. العلم عن فِّضلوه االدب

. الشر اقصر

. الحليم غِّضبة شر اتق

. الماليح من كتر رايح يا

19

. الوسط األمور خير

. السلطان يشم المخزوق

. اللسان طال اإلنسان يأس إذا

األدب: إلساءة يِّضطر لمن العذر تعطي األمثال وبعض

. عصى لمن العصا

. مايلخبطوش العجين على يمشي اخليه

: األص�دقاء وع�ن

. أصحابك تكتر طيب انت ما طول

. صدقك من صديقك

. الِّضيق وقت الصديق

. الصديق من العدو يبان والِّضيق الشدة عند

والزمان فيه خير فال برم شرم والزمان لي تكن لم إذا

ترللي.

. بختك من صاحبك

. بعض على يتدحرج الفاسد البيض

. تقع اشكالها على الطيور

. انت من لك اقل صاحبك من لي قل

. وافقه ترافقه اللي

. يوسع رفيقه من التعبان

. أخ من خير صح صديق

. أمك تلده لم أخ رب

20

. بمالك ادرى وجارك صاحبك

. الطريق قبل الصديق اختار

األمثال: تقول األصدقاء من التحذير وفي

.) بأسرارك ) أدرى ألنه وذلك صاحب غير يغصك ما

. تخونه وال صاحبك من حاسب

. المبين العدو هو يخسر اللي الصاحب

. أصحابه نسي أحبابه لقى من

فهن��اك واألحب��اب األص��دقاء عن أمثل��ة توج��د وكما

الجيران: عن أمثلة

. الدار قبل الجار اختار

. جار سابع على وصى النبي

. له افرح خير في جارك كان إن

. لي يهمني ما لجاري كان إن

. شره تكفي منه نلت ما إن ، الخير لجارك اطلب

. بالشفعة أولى الجار

. جار وإن جار الجار

. . قفاك يشوف وشك شاف ما إن ووراك قدامك جارك

. غاتوني جيراني يكونوا أهلي يا أقول ما قبل

. بحالك أعلم وجارك ربك

. مرارتي النفقعت جارتي لوال

. يسعد السعيد جاور من

. تحسده وال جارك من غير

21

. شهر لي احزن الدهر جار يا

. وغطا ستر للجار الجار

المثل: يقول السيئ الجار وعن

. حالي .. في وأنا حالك في إنت ياجاري الخير صباح

. يايرحل داهية تجيله يا السو جار على اصبر

. بناره ينكوي الحداد جاور من

. ابقيه جارك خاصمت وان انقيه توبك غسلتي إن

. جارتي غير من حاجتي خلصت

. دارك باب حول جارك عليك جار إن

. دارك باب غير جارك كرهك إن

. جسمك به حك بالء بال جارك كان إن

. ياجاره واسمعي اعني اياك

. حماره وانت جاره يا لك الكالم

الع��دوان مقابل��ة على تح��رص األمثال بعض وتوجد

فتقول: الجيران من بالعدوان

. جيرانها ست األبيحة

. جارك من تارك خلص

. جيره الزرع حرمة بعد ما

الجيران: من التحذير وعن

. الجيران من تتساقط البالوي

. خباه معاه واللي كله معانا اللي ارضاه ما السو جارنا

22

. جيرانهم وسمعوا اوانهم في دقوا

وخد البرسيم سرق جاري حرست الغيط رحت انا

حماري.

. القرايب عن والبغض الجيران عند الحسد

. الخارج يحسب ما الداخل يحسب السو الجار

( التي المرأة تقولها الحارة والوالد والنصارى لليهود

.) الجيران كالم من تخاف

. جارتها تنده والخايبة حاجتها تقِّضي الشاطرة

. تحدتها قاعدة والخايبة حاجتها تعمل الشاطرة

. عينين وله جار لنا يجعل ال الله

السن: فارق احترام في

. هيبة الكبر

. والبركة الخير دول

. العتاقي في الدهن

. بسنة عنك يعرف بيوم منك أكبر

. خديه على يالطمة والديه كالم يسمع ما اللي

. ألبيك ومالك أنت

. قطعها تستحق أهلها على متِّضللش اللي الشجرة

. البلد شيخ كان ولو ولد الولد

: الحاكم احترام وعن

. عصى من وآخر أطاع من اول أنا

23

.) الحاكم ) قوة كانت ايا حمرا؟ عينك للغولة يقول حد

. غيبته في بيتشتم هيبته من الملك

.) للسلطة ) U دائما الحاجة عمدة غير من بلد يا آه

. كبير له يشتري كبير مالوش اللي

سراP: السلطة من تسخر أمثال وهناك

! وكوتينا .. النار حميتي تحمينا ياحكومة جبناك�

الخف��اء في الس��خرية ت��رفض أمث��االP هن��اك أن إال

فتقول:

. سالية القفا وفي مراية الوش في

. الحبلين على يلعب وشين أبو

. الدقون على ضحك األيادي بوس

. جوخ مسح كله ده

. سكاكينها تكتر البقرة تقع لما

. حرام .. والله إمام وعامل ضاللي

. األرض وينقب الغرض يؤدي

. بوش ساعة كل المش زي

. ناقع سم البراقع تحت

. ويسرق يسبح القط زي

الرأس وإحناء المحاباة إلى تدعو أمثاالP هناك أن إال

للريح.. فتقول:

24

. ياسيدي له قول حاجة الكلب عند لك كان إن

. تتمكن ما لحد اتمسكن

. بوسها تقطعها متقدرش إلى االيد

. واديله .. ح�ش عجل بتعبد بلد لقيت إن

. دولته في للقرد ارقص

. أيامه توفي لما القرد مع العب

. فاتت لها طأطأ من

. نطاطي الزم تعلي ما علشان

. يدوس عليك الماشي وإال الروس بين ما رأسك طاط

. الخاطر تجبر باطل كلمة

.. بسكر كحكة وهات فيه بما داريه السفيه قابلك إن

وهاديه.

.. وانتم عبيدكم احنا جديد حكمتوا ياللي علينا اتوصوا

. سيد علينا

. عليهم .. عليهم معاهم معاهم

.. العفو له واقول البيت للندل اروح الِّضرورة الجل

. رجليه.. تراب وامسح مداسه واشيل ياسيدي

أكTTبر للنفTTاق القابلTTة الشTTعبية األمثال أن لنا ويتِّضح

له. الرافِّضة من10 : 15 بنسبة

االضط�رار : وفي

. الصعب يركب المِّضطر

. منه : : أمر اللي قال ؟ المر على رماك ايه قال

25

. أحكام لها الِّضرورة

.) فقهية ) قاعدة المحظورات تبيح الِّضرورات

. كافر الجوع

. حيلة باليد ما

. بقشاية بيتعلق الغريق

.) باإلهانة ) رضى دقنه حلقوا بطنه علشان

. االرض وادي السما ادي

: . : لو المسمار قال قلقتني انت للمسمار قال اللوح

. عذرتني كنت راسي على اللي الدق تعرف كنت

: . : لقى كان هو قال الجوع من مات ابوك ياللي قال

. اكلش وال أكل

. ناره : كتر من قال ؟ بيغلي الدستي ماله

. رقبته فوق ورجله يرضى

بالص��الة اض��طرارهم على يتح��ايلون من وح��ول

والصوم:

األمثال: تقول النفاق أشكال من كشكل

. الغرق وقت إال ربنا يفتكروش ما المراكبية زي

. زنقة وقت إال ربنا يعرفش ما

وال صلى ال األمر قِّضى فإذا كان ألمر وصام صلى من

صام.

26

ال لكن��ه ال��راهن الوض��ع في االنفج��ار يريد وفيمن

: يستطيع

. ينطق األخرس تخللي حاجة

. الكيل طفح

. الزبد السيل بلغ

. البكا يعلم الحزن كتر

. يبكي وهم يِّضحك هم

. لك أبكي وأنا لي اشكي

. نوم فايدتها الزفت األيام

. ينساك الهم انسى

. خواطرنا يجبر القليل صار كنا ما وبعد الكتير بعد

المصريين رضا إلى تشير األمثال من الكثير وتوجد

له: واإلذعان الواقع على الثورة وعدم بالمقسوم

. ياعم الهم ياجملة

. ويتخله الهم يدق

. ويعاير يقلب قاعد

. يتلم ما هم

. مكفينا فينا اللي

. يِّضحك ما البلية شر

. يبكي وهم يِّضحك هم

. بزبيبة الهم ضيع

. نوم .. ارقد الهموم عليك كترت إن

. اساك .. وتنسى سعدك تلقى ينساك الهم اترك

27

. مجاريح الناس وكل لمين اشكي

. مفرق بس كتير الدنيا في الهم

. مناديل يصبغ والقلب الشفاتير على الِّضحك

. حزين والقلب مزين الوش

. أعماركم زي له ده فخاركم على متعيطوش

. انتظاره وال البال وقوع

( دعوة شهر كام فيه العمر هو قال قهر في العمر قِّضيت

للفرح(.

. لشدتي إال يادمعتي ماشيلتك

يسعى الذي أصحابه له والحزن الهم أن األمثال وتصور

: فيقول إليه يسعون والذين إليهم

. مطرح لقيتلهاش ما تفرح الحزينة جت

. تدوب الهم من وقلوب دروب عليها قلوب

. حطوني .. الهم في ولدوني ما يوم من

. عليه أحكي يوم مشفتش

. بينا مرضيش والهم بالهم رضينا

. وطار الغراب خدها تمت ما يافرحة

. خروب الفطرة نص

. ويتسند .. عندي بييجي البلد في هم كل

. بمنكاش النكد على بيدور

28