زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

of 232 /232
! " #$ ! " #$ ! " #$ ! " #$ %&’ () " %&’ () " %&’ () " %&’ () " *+, -’ *+, -’ *+, -’ *+, -’

Upload: -

Post on 24-Jun-2015

312 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

زاد المعاد في هدي خير العباد

TRANSCRIPT

Page 1: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

1

����� �������� �������� �������� �������� � � � � ����� � � � � ����� � � � � ����� � � � �

����� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$

�%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " �

*+,� -�'�*+,� -�'�*+,� -�'�*+,� -�'�

Page 2: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

2

��� "����� ا�� ���� ا���ز��� ر ��� ا ��� آ���ب �������*( ا����)' ا��� ر��& " ذ��$ #"!��ت ا����

�- ر �� ا ، ��ل "�: ا��

ا������ ا����� ، ا������ ه� ���� �� أ� ��� �� أ�ب �� ��� ��� ا������ ، ��� #��" ا�"ر �

.ا�%��ي، ا��$رف، '�/ ا��� أ�� .� ا- �� ,�� ا�+�ز( ؛ '�&%$

��3 4�� ��?ه< ا=��$م أ>���، و���ع وأ:8�9، و6زم ا���: ���و�� �%( إ>�ى و����3 و���9$@( ، و�3

�% ?C���3( وأ �� �م. ا���D .ا=�Eمو�%�3 :

و��$����N :��$ �$������9� 6 +��$رى :����، و�����Lل ا�����، وإ����� :����J$ ا��8��J9% ، وا�����I وآ��$ن $ر

ذ�O، و�$���� وأ����: Q�D 6 ،�%� ا9�6%.$ط Q@$,ود ،�J�و��� :��J$ ا���� ا�8���T، و�$������(، و:

���D�� $����$ وآ��$ن ،Oذ��� ����Uم وا�%���� وE���ا� ���D�3ك،و�Dا���� ،�J3ف، وإ'��$را�W��9ا� Xم أه��Eوآ��

�J� آX :� �� ه?Y ا��%�ن ا��� ا�8��T. ود,$@: �� .

�W9&ا�� : ا�����، و+��� . ����$� 8�%I و���N�9، و���] ر#$��� : ,$ل ا�?ه.�: X\9�وآ�$ن �

��Dا���� و,��� >��./ ����ة، =N���$رY '��� ا��>��$ل إ���8 ,.��� ا�&X���D، و�W��3ى . 3�����Y و�3ر����، و:��

Y��Nو �Dاء ا���ل، وإ,$\'_� .

`��D, :، وآ��$ن ر�آ?���$� a��Jو� ����L3ى، و�W���>���� ا- ذا .��$دة وJ3+���، و���bل ���Eة إ���8 ا�\$��( ا�

8�D ��� ���� اح��b=ر ���، وا$���N=ر إ��8 ا-، وا$��و'�d �$���.(، وا=N$��( وا9��6\�$ر، وا9:6

ا����eن وا���%( 9.( .�د�9، �� أ'$ه�N$��� ف�و6 أ ،$�D �%� f` أو�و6 رأ ،Oذ� : �Dg�

و,�� ا����9 وأو:� ���ات، . و��/ ه� ا�����Wم، و���� ��� أر :� ��%�$��Dg� Y و>�$@Q ا=�$ن �%�،

ا��� ا�� ���3( : ا���ة ا��C�ة �$���D(، �%��دا %�، و�� ��ج %�� إ6 ���� �3 4��و>./ �f ا�

4��.��ت ا�

�D k9�: ،���9وا� �ان �$���9��آ�g�، و>XW ��� � �� ذ��C O�وآ$ن : ��ة >.�� ��E9� E\9وة ا�

Xم أه�����D � ���� ا�ذواق وا���ا#���� ا������W(، وlD���3 ����.< ذ���8��D O ا����Eم :�����n >��N$#

�، وO�?� )oD9�� ���N$W3، و>a ��ات آ�g�ة، و#$ور ���( Jpا��U وآ�$ن . ا���$رف، وا���Cل :

ز��` �+$���� ,.�X و6. أهX ��( �?آ�ون %�� ��� '��ة ا��.�$دة، وآ�g�ة ا���Tاف أ���ا �9+�< �%��

����D `%( ، و�������� ���� ������3 أز��")��D�Tا� )���N�%�3 ا���W��, " ،���N$W��3 ���� ا����%(، وأ'���$ء ��:

� Q��DC آ���g� ��� >���$ة '���&� وإ��8 أن ���$ت، وا�����9Nا ���، وآ��$ن ا����Epء . و�U�ه�$ �Dا�� ���% ?��Cوأ

Y��Uدي و$Jون ��، آ$�� .� ا�?�D99و ،�N��n�.

Page 3: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

3

��ه$ن ا��� اr$� .�$ �3` أد� ا���$ء أو��D f$ �%�: �"ر %�و,$ل ا�

و��%d�N$W�3 d . وآ 6 $�� ��T&� >�9���d آ�g�ة . وأمt �$�+�ز�( ���ة �b�W�$� . )�Dر(ودرس

��Dاع ا����Nأ �، وآ9$���9 و�T$����9 . آ�g�ة #�ا :�D�D� )�.ا��� �وآ�$ن '�� ،���%W�3وا,9%�$ء ا���9<، و

Y��\� XW� �.وا,9%8 �� ا��9< �$ �

��:���N$W3 :داود" آ9$ب وإp$ح ����3E، وا��Eم 8D �$ :��� ��� ا�>$د�J3 " I?< �%� أ�

�، آ�9$ب " ��� ا�J+���3 و�$ب ا���$د��3"ا����D+� )��D، آ9$ب &�r �D+� " ���� ��@$ا��� X�<ا��

ا�W�N$ري، ���4 ا=�Eم " �%$زل ا��$@��"�+�Dان، وه� '�ح " 9�N���إ$ك N�.� وإ$ك" �%$زل

� ا���T< وا����X ا��k�$W ا���:��ع إ��8 رب "آ9$ب #X�D ا����، آ9$ب �D�ا�>.�$ء، ���� ا� ���� ��

�، آ9$ب "ا���$ء&r �D+� """ح أ��$ء ا��9$ب ا���آ9$ب " ' ،�D+�" إ��8 �%�$زل ��زاد ا���$:

3$� ا�N.�$ءC ه�ى ����D+� fات، وه�� أر" زاد ا���$د : ه�ى �C� ا��.$د" �+�D، آ9$ب" ا����اء :

� #�ا، آ9$ب �n م "آ9$ب$�Nا� ���C 8�D مEة وا���EWا�� �ذآ� و���$ن أ>$دE# " $�Jgء ا�:J$م :

��� ا��%���ل "�+��D، آ�9$ب " ���$ن ا�����8�D X ا��9\%$ء ا����$��( �� ا�X��D�9 "و ��D+� $JDD، آ�9$ب N

���Eث " رب ا����$����إ ��Eم ا�����,��� ���"�+���D، آ��9$ب " وا�����O ا������" ����� ا�����دود وا���.���ل

وه�� " ا����$:�( ا��$:���( :�� إW��9N6$ر ��D�,��( ا�%$#���( " �+���Dان "����ا@f ا���ا@���"�+���Dات، آ��9$ب

" �: )��N�%ة ا���W� " �+��Dان، آ�9$ب "ا���%( ا��: $��� )�DTوا��� )���J+8 ا��D )��"%ا�� Q ا�Wا��

N"ه�( " �+��D، آ�9$ب "���( ا�+%�( "وه�� آ�9$ب " >$دي ا�رواح إ�E� 8د ا�:��اح "�+�Dات، آ9$ب

���3( ا���دود :� أ>��$م "�+��D، آ�9$ب " ا���اء وا���واء "�+��D، آ�9$ب " ا���9$,�� وروr( ا���.��

�، آ�9$ب " ��9$ح دار ا���$دة "�+d�T� �D، آ9$ب " ا�����د&�r �D+�" )��E��=ا#��9$ع ا�+���ش ا

)���J+,( ا��و ا��"U 8D " آ�9$ب ،��D+�" ن$T���+��D " ا������( ا����ق "�+��D، آ�9$ب " ��W$@� ا��

�+8��D " ���D ا���%��(N " ���D+�" )��� X�p���3���$ح ا������م"آ�9$ب . �+���D" ر:�f ا������ :�� ا���EWة "

� �3$رك ا��EWة "�+��D " ا��.�$@� "�+��D آ�9$ب " ��ة ا���$W�� Xp: " �D+�" ا���D$ء "��< " ،��D+�

X، و���م ا��9�� :��$ �"، ">�� إ�U$م هEل ر�p$ن "�+�D، آ9$ب " �Nر ا����y و>�$�3 "آ9$ب

�E�Tن ا������$ء "، "#�ا�$ت $��ي ا��DW.$ن، وأن ��$ ه�� ���D د�� ا����T$ن "، "�.$س ا������

$J#أر���� و �� " �D+�" ������ X��D&ة ا��z$�%وا���.�(، و� )�D&ق ���� ا��ا��� " ��D+�" >��Tا� ��D�ا�

k�$Wا��� Xوا����� " d���T� ���D+�" �����'���ح " "نأ���g$ل ا�����e "آ��9$ب " ا�����9( ا������( "، "ا����k9 ا�

Page 4: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

4

"��Eث �+��Dات " ا����$@X ا�T�ا����D( "، "أ�$ن ا����eن "، "ا���$ء ا���8% �: ���ا��W�اط ا����9

�.�+d�T� �D" ا�T$ �ن " �+�Dان، آ9$ب" أ>�$م أهX ا�+��

������Cر#��< ���%( إ>���ى و ����� I���$� /����&ا� )��D�� ة���C{ء ا$�8:���3 ر>���� ا- و,��` ��

� �+��$�f #���اح و�������D 8tD ���� ا�\��� �$�+��$ . و���.��$@(��� ،���Jnا� >���� f� . ة ا�.��$ب���.�ود:��� ��

��% ��Dا� �rة >��%( ر���gور@��` ��� �%$��$ت آ ،���gآ Q�DC ���'و ،��\Wا� . X�., وآ�$ن ,�� رأى

ا��� ر>�� ا- : ا�%��م، و����L �� �%"���9؟ :L'�$ر إ���D 8ه�$ :��ق ���] �3 4�����3 ���ة ا�

� ,$ل ��. ا�آ$��� : ،$%� Q�D3 آ�ت `Nوأ)�.b . ا�� C"�( ر>�� ا��Dو��� أN` ا}ن :

زاد ا���0د )- ه3ي ��1 ا�0"�د

ا��8ء ا6ول

�� ا- ا��>�� ا��>���

Xا��آ� ��Nا- و .�<

d�yا�� )�t���

9���، و6 �وان إ8�D 6 ا��n$����، و6 إ��� إ6 ا���D إ��� �D� ).,$رب~ ا��$����، وا�� �D� ا����

ا�و��� وا}C��، و,���م ا���$وات وا�ر��r، و�$�O �م ا���، ا�?ي 6 :�ز إ6 :� b$ ��9، و6

،Yاء �%��ر�J9��6ا "t إ6 : ا��9�n�� X�?9، وU 6%8 إ6 : ا9:6�$ر إ�8 ر>���9، و6 ه��ى إ6 :�

E��: 6و >��D�D� حE��� 6و ،�����, � إ6 :������N 6و ،Y$��rر ح إ6 :�� ا=E��Cص ����، و6 >���$ة إ6 :��

3$ب و�U�، وإذا د أ#$ب، وإذا ��X أ�$بW وإذا ،��' f�bو�3>�� >.~�، أ�?ي إذا أ.

،�3$ �%W�� f���# )��J�=$� ��� تt��,�3، وأ$,�D&� f��# )������$� �� ت�J' ا�?ي �D� وا����

$�J ا��?ي 6 إ��� إ6 ه�� ���$ أود ��Dا� �NL� ت�J'و ��tD��3، و��.�$ن ا�$e f@�9، و���ا�%�� >�@$+ ���

�3$�Dو��اد آ ،�'� )Nوز ،���N 8rور ،��DC د� ،Yو���� . ��� O��' 6 ،Y��<و ��Dو6 إ��� إ6 ا�

��D�3، وا�$��� ر�����9، و6 '.�� ��� :� ذا��3 و6 :� أ:�$��� و6 :�: �� O�' 6 $إ6ه��9،آ� :

� ����D آ���g�ا، و���.�$ن ا����D �����ة وأ����E، و���.�$ن ���� ���.�t` ���� ا �����$وات أآ.��� آ.����ا، وا�����

�+�وأ�Eآ��J$، وا�%+���م وأ:Eآ��J$، وا�رض و����$JN$، وا�.���$ر و>���JN$9$، وا�%+���م وا�+.��$ل، وا���

Page 5: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

5

و����` ��< X$�/، وآ����و >��bر �X$ل، وآ������{وا����واب، وا}آ��$م وا� f.�ا�����$وات ا��� ���� k.���3

$����D< آ��$ن ���Nإ �J��.���3 ن���J�وا�رض و���� :���J� وإن ���� '�� ء إ 6��Y������ k.� و���ـ�� 3 6�

].٤٤: ا=��اء[} U��را

وأ'���J أن 6 إ���� إ6 ا����D و>����' 6 Y��O ����، آ��J� `���$, )���D$ ا�رض وا�����$وات،

DCا@��، و�ع '���ل آ9.���، و'��"��Nوأ ،�D���3$�8 ر��� ���Dا� Xأر��� $��Jت، و�$��,�D&ا�� f����# $��JD#� `���

��( إ��8 �D&ا� `����Nا $�J، و,$م ���ق ا�+%�( وا�%�$ر، و��ا��واو �r�، ووا���از .WN $JD#و�

�L ا�&QD وا���، وا��gاب وا���$ب، و %� J: ،ار وا��+$ر�وا���$ر، وا�� ��%�yا��?ي ا�� �Qا��� ه�

$��J�D ب، و$������f ا����gاب وا�� $��J�D ال وا�����$ب، وyا���� $��J,�����(، و %��J$ و ��� >�D&ا� ���� `���DC

f����# 8��D ���tDا� �Q��< ا���D�(، و�#��JD$ #���~دت �����ف ا�+��J$د، وه�� ا��.��D(، و ��J�D$ أ�~��� .W��N

�� $�J% م، وEم، و���9$ح دار ا���E��=ا )��Dآ �J: ،�3"ول ,���$ ا��.$د E�: ،ون��C{ل ا�و���ن واL

��9�L�� � لL� 89< �Dي ا��؟: ا��.� ��� ��D��ا�� ��$ذا آ9%� �3.�ون؟ و�$ذا أ#.9

Q��.���:) وإ,�ارا و �(E) 6 إ�� إ6 ا��D(( :+�اب ا�و��9� 8

Q���9� )�N$gو#�اب ا� ))�Dا ر��ل ا��t��� :()) أن�دا��$��Nارا، وا�وإ,

) $bو.

3��� را�f، وه� J# �� LTC( ا���%8، وه� أن 3��ن $J�:و ))�� (( $��T f�:ر f�r�� �:

>�.O ا��D وأO $.3، وه?ا وإن ,$�� ��] ا�%$س، :8D : ،[��� L�TC ��J ا�� ا��D، و��ن ا���8%

��D و>�Y، آ$��9آ�X وا�9���ى وا��.�$دة، ,�$ل )) (ا���$((و )) ا���<((6 +�ز >�X ا}( ��D، :�ن

8�$�3 �Dا� :} ��%�y��$��و Y�W�%� �ك�ه� ا��?ي أ �Dا� O.�< &� �ك :�ن�وا أن �ل [} وإن $��Nا� :

٦٢ .[ Y�W�%� ��� ���L9ا� X��#و ،Y��<ا���< �� و X�+: ،��L9ق ��� ا���< وا�t��: 8�%�وأ ،Yو��.�$د

�$ل 8�$�3 : ،>���$� Yدو�أ: I�< Yد$. �� Xا��9>�� وا��9آ X8 أهD �N$�.� �Dا� :} ��J� � ,$لا�?

Xا��آ�� ���Nو �Dو,$��ا >�.%$ ا� $N$�إ ���ه� :"ادهC$: �: eل ���ان [} ا�%$س إن ا�%$س ,� #���ا ��

����ا ]. ١٧٣ �� ��?�d���: ،O : و��J� 8�$��3 ب�و���ح ا�� ،�J���, ور����، :�ذا آ�$ن ه�?ا �Dا� $%.�<

��آ�ا ��%�� و���� : ��ل ������ �ا��D وأO.�< O $.3، وأ3.$ � ,� أ:�دوا ا��ب �3$�8 �$���<، و�

� و��%�� :� >��< ر�����؟ J%��� ك��� d���: ،��: ر���� ! �Tا����$ل وأ� Xه�?ا ��� أ��� ،X�b$.ا� X

� رr�ا �$ 3e$ه� ا��D� ور����� و,�$��ا >��.%$ ا��3y��� ��D%$ ا��D� ��� {: و�nN� ه?ا ,��� 8�$�3 JNو�� أ

:X�L9 آ�X�# d ا=9$ء ���D و�������، آ��$ ,�$ل ]. ٥٩: ا�Dp: {])��9� ور���� إN$ إ8� ا�D� راU.�ن

Page 6: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

6

و#��X ا����< ��� و>��Y، ]. ٧: ا����� [} و�� 3e$آ� ا����ل :&?وY و�$ JN$آ� %� :�$�J9Nا {: �38�$

X� �D: :آ�$ ,$ل ��3$�8 : و,$��ا ،�~�< ��$C �D�# X� ،��ور�� �Dن {: >�.%$ ا���.Uرا ��Dإ8�� ا� $�Nإ {

��X ]. ٥٩: ا���9([ � {: #��X ا��U.�( إ���� و>�Y�، آ��$ ,�$ل ��3$�8 وإ��8 ر�����، ��X : و�� �U�: ذا��:

>WN$: * >Uر$: O~ح[} وإ�8 ر���، :$��U.(، وا��9آ�X، وا=N$��(، وا����< ��tD� و>��Y، ]٨-٧: ا�

و��nN� . آ�$ أن ا��.$دة وا�9��ى، وا��+�د ��D و>Y�، وا�%?ر وا��dD 6 ��ن إ�N$�.� �D� 6 و8�$��3

ه� ا��$: ، :.CL� ��N$�. و�3$�8 : :$���<]. ٣٦: ا�"��[} أ��/ ا�D� ��$ف .Y� {: ?ا ,��� �3$�8 ه

ه�?Y ا���$�(؟ �: ��Dا� f� � $.3أ X�+ d��: ،Y�. آ$ف Y�<و �tNن ه�?ا ! أE�T� 8�D )ا��tوا�د��( ا��

.ا�L9وX ا��$�� أآg� �� أن 3?آ� ه$ه%$

وا����Wد أن ���< �9$��( ا����ل 3��ن ا��"tة وا���$�( وا�%��W�ة، آ��$ أن ����<

�$وة ��' X���#9$�����9، و�� �دة ا����ار$���� Q��tD �N$�.��� ���D�$: ،ح وا�%+��$ةE( وا������ا�J9$�����9 3����ن ا��

�6�( وا�L9���، ا��ار� : �&$���9، :_3.$ � ا��Jى وا���، وا��Eح وا��"tة، وا���$( وا�%W�ة، وا

�$ء �و�b< ا���� : ا���N$ وا}C�ة، و��&$���� ا�?~�( وا�tW\$ر، وا�&�ف وا�Epل، وا�&�?6ن وا��

� �Lن . : ا���N$ وا}C�ة Dو� ��D -8 اD� � 6y�� أ>�آ� >8t9 ��ن ه� أ><t إ��� �� ((و,� أ,�

~��� :� آ�X ��$ 3%�$زع :��� )) أ#���� وY�� وواY�� وا�%t$س ��6 ��� ��y� 6 نL�� �N$�.� �Dا� �وأ,�

� ��� ��D��3$، و%��$د ��� D�� ��� ��� ���< $��� $�#�< ����N � �8r �����، و6 +� :�� ،Y��Uه� و

��$دا و,$ل 8�$�3 Nا :} �D8 ا�p�, إذا )�%�y� 6و ��y��� ة و�$ آ$ن�ا�&�� ��J� ���نا أن �ور����� أ�� �

$%�.� 6Er Xr ����N$�.�� f�T و��3$�8 ]. ٣٦: ا�>�"اب [} �� أ��ه� و�� �� ا�D� ور���� ::

�، ��X إذ Dو�� ���D -8 اD�� Y�أ�� ���� $o�' &9$رأن ��y�� /�D: ،ر���� �وأ� Y�أ� ��� �ا ا�9&��

���� ���Dا�� X���� أه� �ا�\��� Oوآ��$ن ذ�� ،Y�أ��� ��C إذا Y����U ل���, 9�، وإ���N$ ا�&����ة :��< Y��L��: ،�أ��

و��Y?J.: ،�9% ا���وط ��ن ,�ل �U�Y �$@� ا36.�$ع، 6 وا#�< ا36.�$ع، :� E8�D >�+ أ>�� ا3.�$ع

���ل � ?��Cك ا��غ ���� ا3.$ ��، و���� �3��� ���tN��9 أ$U X��� ،Yل أ>��� ���ا��, ���D� $���$ ���� ��� ،Y����U

� �3�ك . ور����J�D >+�9، و��$&� �J�D م��ا3.$ �، و ���D�ا�� f��# 8D >+ ��� ه?ا �L:

،Yا��� ��� �Xوآ� ،���� ��<� f��� �>� ���، و6 ,��ل �>�� ����، آ��$ �3 6�< E: ؟����آX ,�ل �

8JN، و�� �$ أ��� �8 ,��� إذا أ�D � $.3ا >+ $�N�: 6 ا�و�&.� $p��� $�\D.� 8 %�، :��$نJN $�

،$�J $.38 ا���( ا�D >�+ ��� ،��DوL3و ��J: >��� � أ,�ا6، وأ�/ ,�ا L�Nأ ��: ،$��yو� $o�%�

،)�W��$� $�J� �J�'�9،و���9،ووا:�$b ل، :��ن����8 ��$ #�$ء ��� ا��D ض�8�9 ��3< $Jإ�� �و6 ا��9$آ

Page 7: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

7

>�%o?، وإن C$���9، و# D., ،)�:�,�� �D�# ،��أ>�� ا��� $�J�: ���.9 �< رد�ه$ واb~�ا>�J$، :��ن ��

.وآ$ن أ>�� أ>�ا�J$ أن +�ز ا���� وا=:9$ء �J$ و3�آ�، وأ�$ أ�N +< وE�: ،���9، و��$

،����DC ���� ���3��C8 و>����، و��D ���%ور������، وأ�� Y���. أن ������ا �J��'وأ

�، أر���D ا���D ر>��( ���D$����، و�������، وا���%aJ ا����9���Y ��%�� و���� .�$دY، ا��.���ث �$���� ا�

9���، و>+( 8D ا�&Q@E أ#���� �D� $�$ى ��� إ��8 أ,��م . وإ���J: ،X���ة �� ا��8 >�� :9D �Dأر�

��,��، ا�T�ق وأوk�r ا����.X، وا:�9�ض 8�D ا��.�$د b$ ��9 و"�3��Y و�,��3�Y و��.��9، وا����$م ��

f�rوو ،Y�ذآ� ��� f�:ور ،Yح ��� ���ر���: ،����b ��� 6إ ��<� k9�3 �D: ،ق�Tدون #%�9 ا� tو��

Y�أ��� d�$��C ���� 8��D ر$\tWا�?~���( وا��� X���#و ،Yوزر ���% . ���� >���I أ��� �%���< )) ا�����%�((:���

ا- %�J$ ,$ل rر �ا- �� � �. � ، � ,$ل ر��ل ا�8D�� �D ا- ��D : ا�+�'Dو�� �)) : �g��

X��#و ، X�z ر��� ��3 �$��d�t ��� �ي ا��$ ( >89 �.� ا�tD� و>' 6 Y��O ��، و#X�� رز,�

�J%�� ��J: ،م���� �t.�وآ��$ أنt ا�?~��p�� )�و�8�D ) (( ا�?~�( وا�tW\$ر d�$C �� 8D أ��ي، و��� �3

Xة �ه��t"��$��: ،Y�أ��� d�$��C ���� �N$�.��� ���D���9 و�9$�����9، ,��$ل ا� $b :} �9��Nا وأ���N"�3 6ا و���%J3 6و

��%�y��� �و��D�� ا����"ة و�������� و} ��%�y���D�: و,��$ل 8�$���3 ]. ١٣٩: eل ����ان[{ ا� ��D�ن إن آ9��%

� {: و,��$ل ���3$�8 ]. ٨: ا��%��$:��ن[} و���ـ�� ا��%��$:��� 6D�����ن 9��Nوأ �D�ا و��3� �ا إ8��� ا������%J3 E��:

���� �D�ن وا�D ٣٥: ����[} ا�.[

} L���J$ ا�%.��� >����.O ا- و����� اO����.3 ����� اy������%�� {: و,���$ل 8�$����3

.� و>�Y آ$:�O، وآ$: أE: ،O $.3 9�3$#�ن ��� إ�8 أ>�ا�tD: أي] ٦٤: ا��N$ل[

8��D ا����$ف ا��+���ورة، و+���ز ) ����(أن 3����ن ا����او $���b( ���ـ : وه%��$ 3�����ان، أ>���ه�$

ا��8D dT ا���p� ا��+��ور ���ون إ �$دة ا�+�$ر 8�D ا���?ه< ا��&�9$ر، و'��اهY� آ��g�ة، و'�.�

.ا��%f �%� واه�(

N$gأن 3��ن ا��او واو : وا�)f� ( و3��ن)�� ( ،f�r8 ا����D $��T >W�N X��� :��ن (:

O.���< ( 8��%�� ��:)O���:$ب : ، أي)آ�ل ا��������>���.O وز���ا : ا� ���tD�����O و���� ���� اO���.3، آ���$ 3

� $t�:دره�، ,$ل ا�

�: $W�ا� t��Nء وا$+�Jا� N$إذا آ�t%J� d�� ك$t�pوا� O.�

����.وه?ا أ��k ا�9

Page 8: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

8

I�$� ���3 $J�:��9�6اء، أي ) ��(أن 3��ن : و$� f�:ر fr�� : : ،��%�yا��� ��� O��.3و��� ا

�tDا� �J.��:.

���Dت، ,��$ل ا�$��,�D&���9$ر ���� ا��C6وا QD&�$��� د�و���3$�8 ه���ا��%� �N$�.��� ���Dا� t���3$�8 و�����، :���ن :

�$ء و&9$ر { $� QD& O�ور {]�W���� ]. ٦٨: ا�� و���/ ا����اد ه$ه%�$ ���9C6$$ر ا=رادة ا��9

آ�?�O، و���� ���/ ا����اد ���9C6$$ر ه$ه%�$ ه�?ا - وه� ��.�$�N -إ��J$ ا����D�9ن ��NL ا��$ X ا��&9$ر

���, : XC�9$ر داC6ا���%8، وه?ا ا :} $� QD&ء$�{ ����, �: X�Cودا Y�9$رC$� 6إ QD& 6 �N�: ،

ا6#9.�$ء وا�T��6$ء، : ، :�ن ا����o( ه ا�9C6$ر، وإ�N$ ا����اد ���9C6$$ر ه$ه%�$ }�$ �$ء {: 8�$�3

:��J ا���9C$ر ����� ا�&Q��D، وا���9C6$ر ا���$م ا���9C$ر ,.��X ا�&���J: ،Q��D أ �� وأ���.Q، وه��?ا أ����C، وه���

�9Cا �J: ،�CL9�QD&D� �9$رCوا�ول ا ،QD&ر �� ا�$.

���, 8D ا�9$م d,أن ا�� ������ ا�&��ة{و��ن } و&9$ر{: وأ��k ا�J� أي} �$ آ$ن ،$��N : /���

�، �X ه� إ�8 ا�&$�Q و>�Y، :��$ أ��N ا��%���د ��$�&��J: ،QD ا��%���د ���9C6$$ر �%��، J�9$ر إ��C6ه?ا ا

،QD& أن �<� /�D: $و�� ،Y$�rو���$ل~ ر ،Y��9$رCا f�,ا��� ��D أ �N$�.�� ��N�: ،Y&�9$ر ���او6 أن

�#�� Oذ� �$رآ� : 6 Y��Uو ،�� kDW 6 $�� �9$رCE� kDW.

,����� ���3$�8 )) ���$(( وذه��< ����] ���� 6 �3����Y���% Q، وX�W���3 6 إ���8 أن ��: :} ���J� آ��$ن $���

� ا�&��ة، وه?ا �$Xb �� و#�Y: أي)) $رو&9((�����(، وه ����ل } ا�&��ةJ� &9$ر ا�?يو.

� ((وا�&.� )) آ$ن((��:�ع ��NL ا�� )) ا�&��ة((أن ا��D&3 ?o%�< )DW �� ا��$@�، �ن : أ>�ه$�J�(( ،

�، وه?ا ا�9�آ�< ��$ل �� ا���ل : :��W� ا���8% J� ة�ا�?ي آ$ن ا�&� �&9$ر ا��و . X��, ن�: : ����

� ا�&���ة :���، أي : �ن ا��$@� ��?و:$، و��ن ا�9��� L� ����W3ن � �J� &9$ر ا��?ي آ�$ن&�9$ر : وو

Y�9$رCا � ا�&��ة :J� ا�?ي آ$ن �ا��.

X�, : ،��@$ف ا��?�< $�J�: ز��+ ه?ا ��� �� و#� Ce�، وه� أن ه?ا ��/ �� ا���اf�r ا��9

: ����ل ��f�� ��Dg ا��3$د ا����N�: 8�$��3 ����, ���N ،8�% إ�N$ �?ف �+�ورا إذا #�t ����ف #��t ا��

: ، و@$��nN�Y، و6 +���ز أن ���$ل]٣٣: ا���y%���ن[} Lآ��L��3 $���� Xآ�Dن �%��� و����ب ����$ ��3����ن {

Y��Nو ، .U` ا�?ي ررت، ورأ�ا�?ي � Nء$#.

N$gا� : >W�%� 8�%ه�?ا ا��� �أر �� �Nة ا((أ���&� (( د��� ���p�� )DWا�� X��: X\�'و

��ل �NL�: ،8 ا�����لD : ة، أي�ا�&� �J� &9$ر �$ آ$نوه�?ا : و ،��J� ة�ا�?ي آ$ن ه�� ��� ا�&��

�����أ �� أ>� ا�.f� ،)t9 أ�N آ$ن و#� ا��Eم 8D ه?ا ا�9 ��.

Page 9: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

9

I�$gا��� : ا� � �� �N$�.� �Dأن أن ا� ��J3��9$ر، وإرادC6ا �: �J<ا�ر ا,9$

�، و.��� ��3��دY ه�� ���9C6$$ر، آ��$ ,�$ل 8�$��3 J%� �N$�.�� ه?ا �% �� ،�J� ة�و,�$��ا {: 3��ن ا�&�

���n ��9��������ن ر>��( رN 6�� * ���N O��"ل ه?ا ا���eن 8�D ر#�X ��� ا� �� أه�J%��� $%���,

� p���$ ��&�$ ور>��( Jp��� ?�&9�� �ق ���] در#�$ت�: �Jp�� $%�:ور $�N�ا���$ة ا� : �J9����

� ��.�$�N 3&����ه� ���D، وأC.�� أن ذ��O ]٣٢-٣١: ا�"C�ف[} رC O��� ��$ +���ن J�D ��NL: ،

�����، وآ?�O ه� ا�?ي J�$#e و��د �J,رزا� )%�p9ا�� �J�$�� �J%�� ��، �X إ�8 ا�?ي ,�Jإ�� /��

:�Dp ��� أهX ا����D >�< 8D Xp ���ا,f ا�9C6$ر، و�� 6 ��� �� kDW�kDW، وه�� ا��?ي

��، ودر#�$ت ا���J: ،X�p��9 ا�J�$�� �J%�� �� :�ق ��] در#$ت، و,�Jp�� f:ر Y��<و Oذ�� ���$

� ���ا,f ا�9C$رY، آ��$ D أ �N$�.� �N�9$ر، وأC6وا QD&�$� Yاد��Nا $J�: ��� ){ا Y?وه�?ا ه ،Y��U 6

� > I��X��+ {: ,$ل 8�$�3 �D أ �Dا� �Dا� X�ر � e( ,$��ا �� Xg� 83yN 89< ��yN �$ أو3J3وإذا #$ء

، ]١٢٤: ا���N$م [} �W�� �9�$�< ا�?� أ#���ا �\$ر %� ا�D� و ?اب '��� ���$ آ�$�Nا ����ون ر

� �$���X ا�?ي �T�6 kDW$@� وآ�ا��9 و�W�W&3 �$���$�( وا�%.�ة دون �U�Y: أيD أ �Dا�.

fا���t�أ: ا� �J<ا�ا,��9 ���� �Jآ���' Y$p��9,ا $��� �N$�.��� �����N Yt"��N ���N

���$ل : �� ا�&����ة ���.�$ن ا���D� و3���$8� ���$ {: وا���9C$ره��J� &��9$ر ���$ آ��$نء و$��� $��� Q��D& O���ور

��آ�ن�� {]�W�����p��9$ =�.��$ت Q�$��C ����اYt"��N 8��9< Y ]٦٨: ا�� �Jآ���' ���� ������N %���، ، و���

dTDا� )$U : �N�: ،�D�L9:.

8�$��3 :�� : ا�&�$�/ ����, ����nN ب {: أن ه�?ا���r ا�%�$س $�JL

���ا ذ�$��$ و��� ا#9����ا D& �� �D� 3� �ن �� دون ا�9����ا �� إن ا�?$: Xg� ا��?�$ب �J.D�� وإن ���

�?وd�r �%� Y ا�T$�< وا�DT��ب %9�6 $o�' * "�" �ي��� ��Dإن ا� Y�ر�, Q�< �D�روا ا�, $� { ���

� �� اE��@�( رE� و��� ا�%�$س إن ا�f���� ��D {: ,$لTW �Dا� ��W�� * $��و �J��أ ���� $�� ��D�

� وإ8��� ا�3 ���D�f��# ا�����ر��J�DC {]a���٧٦-٧٣: ا� .[ ��: �����, ����nN 3����� {: وه��?ا $��� ���D� Oور����

] ٦٩: ا���W[} ��وره� و�$ D�%�ن : ���, ��nNو :} X��+ I��< �D م [} ر��$�9� ا- أ$��Nا� :

١٢٤ [ ���D�� ،��� $JW�WC $��� Y��9$رCا tل$��� �W��W&9� ��p�9ا�� ���D �� �~Dآ Oذ� : �.CL:

،���D ا ا���%�8، زا@��ا?�J� $%�p�9� Y��+3 $ت�ا} Y?ه� �kDW3 $JNL �� دون �U�ه$، :��9� ا���~�$ق :�

�D أ �Dوا�.

Page 10: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

10

و���م {: أن ه��?Y ا}��( ���?آ�رة ����< ,����� : ا����$دس

��D���ا� ���ل �$ذا أ#.9�: �J%$د�9�$ء��ن * 6 ��J: ?�o�� ء$�.N�ا �J��D :�t�L$ ��� �3$ب * :���

�$ء و&�9$ر * �� ا���D��� وe�� و X� �$��$ :8�� أن ��ن $� QD& Oور�� {] �W��-٦٥: ا�

� ���� �3$ب، و����e، و ���N$��: ،$��$��� Xا ������3 ���� ] ٦٨J%��� �9$رCا ،�N$�.��� Y��<و ���J�DC $���:

6 ،��� Xه�� أه� ���� �N$�.�� ���D �9$ر را#�$ إ�8 >���9 وC6وآ$ن ه?ا ا ،��DC �� �3��Cو ،Yد$.

$�9Cآ�نإ�8 ا�� $t� 8�$�3و �Dن ا�$�.�: ،�J<ا�آ�� وا,9��.ر ه6yء ا��

XW:

ه?ا ا�9C6$ر وا���W�&9 :��� دا8�D 6 ر������9 8�$��3 وإذا D�L3` أ>�ال ه?ا ا�&QD، رأ

���، وو>�ا�9�N، وآ�$ل >���9 و ��D و,�ر�3، وأ D&آ Q�D& ��� O��' E�: ،ا�?ي 6 إ�� إ6 ه� �tDا� �N

� ه�?ا ا���$��: Y��د أ�J�و&9$ر آ$�9C$رY، و��~� آ���9�J: ،Y?ا ا�9C6$ر وا����9�، وا���W&9 ا��

��� �%�� إ��8 �%: ،�D��9، و���$ت آ�$���، و���ق ر���N'��اه� و>�ا �ت ر������9، وأآ.�$e �n أ ��

$J.%� ن�� ���Y8 �$ ��اD 6دا ،Y8 �$ وراءD .

،���9�@E� ���� �������9�� ا������ $��JD�+: ،$��J%� $���D���9$ر ا�C$: ،$�.��� ا�����$وات ���Dا� Q��D&:

�@$�� 8�D Xp:و )"� $JD: ،��DC �� ء$' �� $J%�'�، وأ��و�� ����ب �� آ���$� $JW9Cوا

وه�?ا ا�X�p��9 وا�f�� ��W�&9 ��3$وي ��$دة . ك و��3$�8 ا���$وات، و�� �� �� إ, 6�J�$ �%�� 3.�$ر

�$ء و&9$ر $� QD& �N8 آ�$ل ,�ر�3 و>���9، وأD )ا���$وات �� أ��� ا�د�.

��'� X��# نL�� $JW��W&3ا�+%�$ن، و �8 ��$@�D دوس�ا��� )�%# �N$�.� �D�p�3 و�� ه?ا

�J�$، و: ��] ا}�$ر �)) : J���U �N$�.� �Dإن ا� ���DC ��� ��3��&� $9$ره�Cوا ،Y���� $ .(( و��� ه�?ا

� 8��D ���$@�ه�،آ+.�X، و���$@���X، وإ����ا:�X، وآ��$ن ا�%.��J%��� ���TWا���� )���@Eا�� ���� Y���9$رCا

��ل �Dو� ��D -8 اD�)) : ��t رب.# t�X و���$@�X وإ��ا:�b$:،X� ا���t$وات وا�رض، �$�JtDا�

~Q��ا� ��� ���: d�D9Cا $��� N����ن، اه�D9& ���: ا�N$دك :���$ آ�$�. ���� ����3 �Nدة، أ$Jt�ا�\�< وا�

���)).��ذON، إJ3 OtN�ي �� 3�$ء إ8� ��اط 9��

� �� ا���D، وآ�� ��� :?آ� ه6yء ا�Eg�( �� ا��E@�( ���$ل J��,و ،�J@$�Tوا� ،�J�$W9Cا

)�Eg6ء ا�yإ6 ه �� �D: ،ا���$وات : ��$>< ا��> ا�?ي �� >��$ة ا����Dب : :+.��U OD� .X�ه

X�@$�وا�رواح، و�� : X�:ا�ا�?ي �� >��$ة ا�رض وا�����ان وا�%.�$ت، وإ�� �T���$>< : �$>< ا�

� �� ,.�ره�ا��Wر ا�?ي إذا 4�N :��، أ>J9#�Cا���ات، وأ �D�9 ��ذن ا�&�N `�.

Page 11: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

11

)�@$� �� ا��EWة وا���Eم، وه�J��D و ��D دمe ء �� و��$�.N_� �N$�.� Y�9$رCا O�?وآ

I��< �: $�� 8�D ،��� )��E�و )�@$��E� ��، وهJ%� X��ا� Y�9$رCون أ��$، وا��أ�d وأر��( و

�، وه��� ����C( ))�������((>����، وا���� >.��$ن :�� أ��� ذر ا���?ي رواY أJ%��� ا����"م ، وا���9C$رY أو���

,����� ���3$�8) ا�����رى(و ) ا�>��"اب(ا����?آ�رون :�� ����رة ��: :} �J,$��g�� �����.%ا� ���� $N?��Cوإذ أ

J%�� $N?�Cوأ �، ]٧: ا�>�"اب [} � �n�DU $�,$g��$ و�%O و�� �Nح وإ���اه�� و8���� و ��8� ا��� ���

'��ع ���� ��� ا���� ��$ و�N ��� 8��>�$ وا��?ي أو>�%�$ إO��� و��$ و���%$ ��� إ���اه�� {: و,$ل 8�$��3

� ا�&���D�D ، وا�9C$ر ]١٣: ا���رى[} و8��� و �8� أن أ,���ا ا��� و6 93��,�ا :�� J%�� : �إ���اه�

�Dو� $�J�eو $�J�D �D8 ا�D� و����ا.

��� )�N$%آ �%� �J%�� �9$رCا � و�� ه?ا ا�9C$ر�N$�.�� Y و��� إ���$ �X ��� أ#%�$س �%� eدم، ��

�~��� �� ا�9C$ر ��� �%� ه$'�� ،�� ا9C$ر �� ,�� �% ه$'� ،$��, )N$%9$ر �� و�� آCا �� ،)�"C

�Dو� ��D -8 اD� ا�t��� دمe �و�.

Xأه� �J%�� �9$رCا�و����، وا ���� ا���$�J%� 9$رCا��$����، وا )D�# �� ��$9$ر أ��Cا O�?وآ

� ���� ا����~� أآ����D، و���� ا�����ا@f أ:��JDp$، و���� ا�E��Cق ��J� ��9$رCان، وا���r~�ا� )����� Xر، وأه������

.أزآ$ه$ وأJ.�b$ وأJb�ه$

� 8�D ��$@� ا����، آ��$ :�Dو�� ���D -8 اD� �99$ر أ�Cا=��$م أ>��� (( وا �%��� ((

� �� ��$و( �� >��ة، � أ����، �� #��~Y ,�$ل ��< �� "J� I�< �� Y��U8 ا- : وD�� ل ر���ل$�,

�Dو� ��D )) ه$ وأآ��C �9Nأ )tن �.��� أ��:�� �9Nأ �D8 ا�D $J�� .(( ���<وأ ��� ا����%�D ل$�, :

k��� Y�# � ،أ��� � ،���< �� "J� I�<.

�: �J3$��$� ا�+%�( و��: �Jو�%�$ز� �� و�3>���هJ,ECوأ �J�$� أ وJz� أ�� ه?ا ا�9C6$ر :

�، و:� ا�9���?ي J��D ن�:��� �J,�: �X3 8D س$t%8 �� ا�D أ �JN�: ،d,ة ��� ا������� I��< ���

,$ل �Dا�� >�W�ا� : �Dو�� ���D -8 اD�� �Dل ر��ل ا�$,)) : ،�d�� )�@$�ون و��� )�t%+�ا Xأه�

�وا��?ي :� . ه�?ا >��I >��� : ,�$ل ا�9���?ي )) ��$�Nن �%J$ �� ه?Y اt��(، وأر���ن �� �$@� ا��

))k��W)) ا� ا�%�$ر �� >� I��� I��< �: �Dو�� ���D -8 اD�� : I أ� ���� ا�&�ري، � ا�%.

)) )t%+ا� Xأه �T' ا�N��3 أن f�b� 8~Nإ Y��� ��N ي?tوا�(( O8 ذ��D د" �ه�?ا : :�t��$ أن ��$ل . ، و�

� f��b أن 3���ن أ��9 : أ�k، وإ�t$ أن �$ل Dو�� ���D -8 اD�� � '�T� أه�X ا�+%�(، :���D L إن ا�%.

� ��$�Nن ��$ �� �$@( و ��� ��$: ((ر��� :�$لJNإ((�D أ �Dوا� ،��gا��� ��� :$%3 E: ،.

Page 12: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

12

� �t�� ��.J( ���اه$، و:�� $� �Dوا�� �Dا�� �� $J.وه �Nأ $J� Y�9$رC�9 وا�� �Dا� X�p�3 ��و

���ل : ا��رداء ,$ل و�U��< �� YI أ� )) ��%� ا�."ار (( �Dو�� ���D -8 اD�� ���$� أ��$ ا� ���� :

)) �� ��$ �.���ن، >���وا : ((إنt ا�tD� 3��$8� ,�$ل 8����� ا��� ���J�$��إن أ )��e ����ك ��� I� $� �~Nإ

� ��$ ��ه��ن، ا>�9�.�ا و��.�وا، J�$�وا، وإن أ�ل و'�$�, ،��D 6و ��D< 6ه�?ا : و d��رب~، آ $�

�؟ ,$لD 6و �D< 6و : �D و �D< �� �J�T أ.((

��D.ا� و�� ه�?ا ا��9C$ر�N$�.�� Y و��3$�8 ��� ا���$آ� وا��.Eد �C�ه�$ وأ'��:J$، وه�

� ا���ام، :��N$�.� �N و�3$�8 ا J��D >#وأو ،Yد$.�� O�$%� �D�#و ،�Dو� ��D -8 اD� ��.%� Y9$رC

،��D�?��9� �����&9� ����rإ6 ��9ا ���N�DC� E�: ،Q��� �a�: ~Xب وا�.��� ��� آ������ا=��3$ن إ���� ��� ا�

�، �9+�د� � �.$س أهX ا���N$، و#�< �D�� 6 ،$%�e $���O :��� دم، و6 3�� Jرؤو� p� ��� آ$'�

X��#إ6، و /��� d���9D� X�� O��D�9D� ��9T�� l�9�D3 6و ،YE�C 8�D9& 6و ،���� ��� �t�% 6ة،و�+'

�� أ�� )) ا�Y�W,))�����W ����ا ��$ �dD �� ا�?�Nب، �$>�$ �_وزار، >$T&D� $b$$، آ�$ :

� : ه��ة ,$ل Dو� ��D -8 اD� �Dأ83 ه? : ((,$ل ر��ل ا� �� f�#ر ،Q��� �� �:I، و�D: ، ا ا�.�

))آ��م و3��� أ��� �: ،)t%+اب دون ا��gا� �� Y��$��� >�I .�� ا���D ��� )) ا��%�((، و�� �ض �

ا- %��� ,��$ل��rد ر������ :�Dو��� ����D -8 اD��� ���Dة: ((,��$ل ر����ل ا��وا����� ~a�����3$���ا ����� ا� ،

:�JtN�$ %��$ن ا���� وا�?�Nب آ�$ %� ا���� I�.C ا����� وا��?tه< وا�tp��(، و���/ �t+�D�( ا��.��ورة

)t%+�اب دون ا�� .(( � ,�$ل )) ا������W((و:Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� tة أن��ه : � أ�

� ��� ا�.�D� ))8� ا����ة آ�t$رة ��$ ��%J�$، وا��a� ا��.�ور ���/ ��� #�"اء إt6 ا�+%�t( ا����ة إ ((�� ��D: ،

�J��D ض�: ،Yد$.�� O�$%� $J3$�� X�# $�� ،دE.ا� �� Yإ���، و�&9$ر $Jt.<وأ ،YدE� ��C ا����

��$ل ,W�ه$، و#�X ذ�e �� Oآ� :�وض : ،��%� ����r�� آ9$��� ا��"�" :��: ��� � ا=��Eم، وأ,��

، و���/ 8�D ]١: ا�.��D [} 6 أ,��� �J�?ا ا�.��D {: ، و,�$ل ��3$�8 ]٣: ا���9[} وه?ا ا�.D� ا���� {�3$�8؟

8�D و#� ا�رض ���( +< 8D آX ,$در ا��� إ��J$ وا��Tاف �$�.�` ا��?ي :��U $�J�ه�$، و���/

��ع 3�.����D وا���E9��، وl���3 ا�&T$��$ وا�وزار :���� ���U� ا��+��� ا�����د، �� f��r�� و#��� ا�رض

N$آ� ا�����وا� . dام ��$@�( أ���ا����+� ا��� � أن ا��EWة :�Dو�� ���D -8 اD�� و�.�` �� ا�%.�

��8D ���%$د ���k �� .�� ا���D ��� ا�"����، � ا�%.� )) ا���%�((و)) �%� ا�%�$@ ((�Eة، :�

� أ���N ,��$ل Dو��� ����D -ا�����+� : ((ا t6إ Yة :����$ ����اE��� dأ��� ���� Xp��:ي ه��?ا أ�+���� E���ة :��

ورواY ا��� )) ا���ام، وE��ة :� ا����+� ا����ام أ:�E�� ��� Xpة :� ���+�ي ه�?ا ��$@�( E��ة

Page 13: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

13

أن )) �������((>.��$ن :����: k���� ق، وه��?اE��b=8 ا��D ع ا�رض$���� Xp��:ام أ�ا�����+� ا����

، وا�9����?ي ))ا�����%�((و���?�O آ��$ن '���� ا��>��$ل إ����� :���r$، و�\����Y ����$ ����9< و6 +��<، و:��

d�,وه�� وا �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� f�� �Nاء أ�Wي �� ا��� �� �Dا� �. � ، وا�%�$@

��ل 8D را>�9D �$��"ورة �� � )t�)) : 6��و ،�tDإ8� ا� �tDوأ><� أرض ا� �tDأرض ا� ��&� OtNإ �tDوا�

#�C $� O%� #�Cأ ~N?ي)) أ��ل ا�9$, :k��� ��< I�< ه?ا.

D., 8 و#� ا�رضD /�D: ،�J~Dا�رض آ Xه� )D., $JNآ� $JW@$WC ��و X� $ه��U ).

و�� �Cا��J$ أ�p$ أ��N ���م ا��9�.$J�$ وا����9$ره$ %�� ,�p$ء ا��$#�( دون ��$@�

��$ع ا�رض.

)�Lا���� Y?ه �� : وأ�k ا��?اه< :� )�p�.� ،ء وا�.%��$ن$pا��� ���� Oذ�� أ��N 6 :��ق :�

���ار د��E ,� ذآ�ت : �U� ه?ا ا���fr، و���/ ��f ا�����ق �� � �: �Jp�,$%3 f�� ،)�9.ا� $�Jو�$� $

��:�Tا���9$ء ا��+$ج �� ا� fr�� ء وا�.%�$ن، و��/ ه?ا$pا��.

)f.9(...

@ ا�رض، آ���$ :����: f��rام أول ���+� و�أن ا�����+� ا���� $p��أ $Jا����C و���

))�����Wذر ,$ل )) ا� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و : � أ� �L� �: f�rأول ���+� و �� �D��

)) ا���+� ا���ام : ((ا�رض؟ :�$ل D, : أي؟ ,�$ل t���)) : 8W�,~ا����+� ا� (( �D, : ؟ ,�$ل$��J%�� �: آ�

8 �� �� ��ف ا����اد ���، :��$ل )) أر���ن $�$ ((D Iه?ا ا��� X�'ن ��� : و,� أ$��D�� م أن��D��

�?ي �%�8 ا����+� ا�,�8W، و��%�� و���� إ���اه�� أآ�g� ��� أ��d �$م، وه�?ا ��� #X�J ه�?ا داود ه� ا

ا��$@X، :�ن ���D$ن إ�N$ آ$ن �� �� ا���+� ا�,�+3 8W��L3 6 ،Y���، وا�?ي أ��� ه� ���ب ���

� ��� �%$ء إ��اه�� ا���.( �J?ا ا����ارDو� $�J�eو $�J�D �D8 ا�D� إ��$ق.

���ل JD�p���3 8��D$ أن ا����D ���3$�8 أC.��� أ��JN$ أم� ا�����ى، :��$���ى آ��J� f��.3 $��JD$، و:���ع و����$

���D -8 اD�� آ�$ أC.� ا�%.J: ،X� ى�� ا�: $J� ن�� t6ى، :�+< أ�� J�D$، وه أ�X ا�

� �Dا��$�3((و� (X� )�J�=ا��9< ا : $J� �� �.أJN$ أم� ا���eن و�J?ا �

و�� JW@$WC$ أJN$ 6 +�ز د�J��C$ �\��� أ���$ب ا����ا@a ا��9���رة إ6 ���>�ام،

��Dا� rه$ ا�%$س � ا�� .$س ر$�D3 )�Lا��� Y?د، وهE.ء �� ا� ' $J�: $Jرآ$� 6 )��$C Y?وه

$� �:�� ��� a9�� 6 و,� روي � ا��� .�$س ����%$د ،$�J% )) ��<أ XC�� 6 ��� ،ام�<��� t6إ )�t��

Page 14: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

14

$JDأه ��U ��و $JDأه (( ��D., ��Ceو ،Q��Tا� ذآ�Y أ�� أ>�� �� �ي، و��� ا��+�$ج ��� أر�b$ة :�

.�� ا���p$ء

�J$ء : ا��� )�L�E�( أ,�ال �Dو��� : و� ، وا=�.$ت، وا���ق ��� �� ه�� داX�C ا���ا,���t%ا�

$JD., ه� � أه��t�� X(، وه�� ,��ل أ����< ����: ،$JDCام، و�� ه� دا�+$وزه$ إ6 ��>6 $JD., ��: ،

وأ>���:$�D� 6ن ا�و6ن��.>%��(، وا�

�~ �$���o$ت وإن �� ���JD$، ,�$ل 8�$��3 J8 ا�D ��: >,$� �Nا�~� أ�C ��د { و��و���

�Dn� د$���� ��:�آ��d ��ى :��X ا=رادة ه$ه%�$ �$�.�$ء، وX��L9: . 6 ] ٢٥: ا��N {]a?,� �� ?اب أ��

�$ل : X�: 8%�� t��r $�� 6أردت ��?ا إ))��$ل )) ه �N�: : ���: �Dn نL� �ه��` ��?ا، :�9 � �� ه

�.�Lن ?�� ا��?اب ا���

$p3 و�� ه?ا ،)o��� $اؤه�"# )oن ا����: ،$J3$ت :��، 6 آ��$oا��� �د$�� d

�b$��� 8�D و Y�Dو� �Dم ا��< : )o���$: ،$JDg� $ة #"اؤه�و�\� ،$JDg� $ة، و#"اؤه�آ.� )o�� ���

b�ف �� أb�اف ا�رض، و�J?ا ��/ �� 8W ا��8D OD ���$ط D���� آ��� : $J%� �n آ� وأe

ا���fr ا�.��: Y$W �D أ �Dت، وا�$oا��� d��p3 .� �� دارY و��$J: ،�b?ا :XW ا�%"اع :

و,� Jz� ��� ه?ا ا�X�p�9 واW9C6$ص :� اN+�?اب ا�:��oة، وه��ى

��J: ،����D� /�b$�%\ب ا��?# �� �n ب أ�D�D� ��?+: ،ا���� �D.ا ا�?J� $J9.و�� $J:$T�Nب وا�D�ا�

X@$�:ا�و�8 ���ل ا�

��$�%� ه8��� آX~ >�� و�\%$�b/ أ:o�ة ا��~#$ل

�����gن إ����� 8��D �3$,��< ا� ���ام ���� #����f : و���J?ا أ��.C� ����N$�. أD� )���$g� ���N%��$س، أي

. ا �� ا'�9$,$ا�,T$ر، و6 ��pن �%� وb�ا، �X آ�D$ ازدادوا �� ز$رة، ازدادو

$,$9� 6�f# ا�tT�ف % ��< $Jn%�ه$ >8t9 ��د إJ��$ ا�tT�ف �

�rا����ال وا�رواح، ور ��� $�J.< �: Q��Nأ � :�DD آ� �X��9, ��� $�J و���D< و#��k، وآ�

،Xا�آ.$د وا�ه ?D: ),ا���< ���$ر ،d�$�9اع ا��&$وف وا���Nأ �� ��� $�~��وا�>.$ب وا�وb$ن، �

Yا��و ،�.�T9��و ��tDآ Oذ�� ?D9�� ق، وه��$�- ��� �Jz� ��TD$ن ا���.�( :� ,D.�� -وا���$db وا���

�J3و�?ا �J:�3و )�D�9ا�� ��N �� >�bأ .

إذا �$ آ$ن �8r >.�.�و��/ ��. $ �� �� '�$ءY ?ا�$

Page 15: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

15

�����:$,p�9` ] ٢٦: ا���a [} أن �Jb�ا �9�� { : وه?ا آ��D ��� إr$:�9 إ��� �.�$�N و8�$��3 �

Y��.�� �9:$�rإ `p�9,�9، آ��$ اp�9,وا���.�( ��$ ا ���n�9ل وا�E�#=ا�&$��( ��� ه�?ا ا ):$r=ا Y?ه

،O�9 ���� ذ���p��9,ا $��� �����N 8ل ور������ إ���E��+ا� ���� �J9إ����� آ��� ��%�yا���� Y�9 .��$د:$��rإ O�?وآ��

8D ص$W9C6( واا��" �� �D: ،���N 8ب� �3$�8 إ�t�ا� �:$rأ $� �X�: ،�J9وا���.( وا��,$ر �$ آ�

)��E#و $W��W&3و ،��Ce E�p��3 ):$�r=ا Y?J� Y��� ��U�Y �$ أو#< �� ا�T�6$ء وا6#9.$ء، �

� ه�?ا ا���t��� ��� 8�%ى ���� ا� ��$ن وا�:��$ل، زا@�ا 8D �$ آ�$ن ��� �J�� Q�:� �,.�X ا=�r$:(، و��

E��� k�#���9د ا��ه��� �+�� $���Nء، وإ ��' 8��D $��J%� ء ���� )��"� 6 ���Nأ �وا�ز���$ن وا����$آ�، وز ��

��#k، وه?ا ا���ل �$L� Xbآg� �� أر���� و#J$ ,� ذآ��ت :� ��U� ه�?ا ا���f�r، و��� W�3�ر

��: X��b$.ه��?ا ا����?ه< ا� ��: �J@آ��?وات أ ���ا X����أن 3����ن ذوات ا� p��9� :���$دY، :���ن ���?ه.$

���(، وإ���N$ ا��L��� X�p���9� 6�f��# إ���8 اW��9C$ص ا���?وات ����W$ت و�"ا��$ 6 3����ن �\��ه��$، ��ا��

8 ���( �"( ا�.9(، وإ�N$ ه� ��$ �J�: f$ �� ا� ��$ل D )��وآ?��N O/ ا�.�$ع وا>�ة �$�?ات ��/ �.

E: ،)��$Wا� $J9���� )�����( ا�.�`، وا����+� ا����ام، و�%�8 و �:�( وا����$ � 8�D أي �.� )"�

،$�J� �@$�, dو6 إ��8 و�� ،$�Jد إ�����6 )����� ا�رض، وإ�N$ ا�X�p�9 �$ 9.$ر أ�� C$رج � ا�.

8�$��3 ������ X�b$.ل ا����� e�( ,�$�� {: وا��N$�.� �D و�3$�8 ,� رد ه?ا ا�J38�9 وإذا #�$ء< ��y�N ��� ا

��D���ا ��\$ر %�� ا��� أ#ا��? >�W��� �9�$��ر X�+ I�< �D أ �Dا� �Dا� X�ر Xg� 83yN �$ أو3

�X�����9 ����/ آ���X أ>��� أه��E و6 ���$��$ : أي] ١٢٤: ا����N$م[} و ��?اب '���� ����$ آ��$�Nا �����ون

�� �Y?�J ا����$ل~ ��%��D أ ��Dوا� ،$�J� 6إ kDW3 6و ،$J� 6إ Q�D3 6 )��W&� ¡ل$�� $J� X� ،�9�$ر� .

8�$��3 ����, O�?وآ� ،�J�D رد Oذ� : �� �وآ�?O� {: و�� آ$N` ا�?وات ��9$و( آ�$ ,$ل ه6yء، �

�����ا أه�6yء ��� �� [�.� �Jp�� $%9: ��آ$���$� �D L�� ��Dأ���/ ا� $�%%�� ��� �J��D ��Dم [} ا�$��Nا� :

����Dp����� �W���9&�: ،����9��N 8���D Y، و������ �����D ������ 6 : أي] ٥٣��� ������ ����D أ �N$�.���� ه����

���Y، وا>�9$ل �%�9، وا���W&9 ���ا��9� kDW X�� �Xآ /�D:،Y���.

Y وا�Y$�T �� ا� �$ن وا��$آ� وا�'&$ص و�U�ه$ ���8�D )D�9 ���$ت :?وات �$ ا9C$ر

وأ��ر ,$@�( �J$ ���` �\��ه$، و�#�JD$ ا���T$ه$ ا��tD�، وه�� ��.�$�N ا��?ي :�O�D9� $JDp ا���W$ت،

Y�9$رCوه?ا ا ،��DC ا?J: ،�9$رC6$� $JWC&9$ر {وء و$� $� QD& O�ور {]�W���$ ، و]٦٧: ا�

�Lن ��$ن ا�.�` ا���ام ��$و ��$@� ا���%(، وذات ا��+�� ا����د ���$و( p�أ��� �ETن رأي

���D>+��$رة ا�رض، وذات ر����ل ا� �ر . ����$@��L��� Oذ��� ��: X�p���9ا� $���Nوإ ،Y����U ( ���?اتو$����

Page 16: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

16

#%$ه�$ ا�����D�9ن C$ر#( � ا�?ات وا��W$ت ا��$@�( �J$، وه?Y ا�,$وX وأ�J�$g$ �� ا�+%$$ت ا�9

� أآg� �� ا'�9�اك ا��?وات :� أ��� �$م، J�� /و�� ،$J%� )o�� 8D ا����(، و�N.�ه$ إ��J$ وه

$J3$��� �: $�J:E9Cا f� $م �أ� �(، �ن ا��&�D9$ت ,� 3�9�ك :�� ا��: $J#< �3$و�6 Oوذ�

أ��ا، و6 ��� ذات ا��$ء وذات ا�%�t$ر أ���ا، ا�%���(، و�$ ��tى ا�tD� �3$�8 ��� ذات ا�O�� وذات ا�.�ل

� ��� ه�?ا ا���9$وت �n اده$ أ�rوأ )Dr$اده$،وا�?وات ا���rوأ )���وا��9$وت ا�.�~� ��� ا���%( ا�

Oا������ ������ $����� ����n ن ����� ا�����9$وت أ���� �م وذات :Eا����� �����D 8������ ذات �����.: ،�����g��

� ��� ه�?ا ا���9$وت أ���g�� $p�، وا��#�f،وآ?�O ا��9$وت ��� �N/ ا�� �n ن أ$TDو��� ��` ا��� ،).�

���( وا�X�p���9 �$ 9.��$ر ���$ ���f ه%��$ك ���� ا��.��$دات وا�ذآ��$ر ��:����X���+3 d ا�.����9$ن ����اء :�� ا��

!وا�� �ات؟

�W� ا���9$ء ا��د~ 8�D ه�?ا ا���?ه< ا����دود ا����ذول، وإ�W�3 $N�W�, $��N�Y، وإ��8 N � و�

.Dو6 ا� ،$o��' �W�& 6 �N$�.�� ��Dوا� ،$o��' Y��\� Yو .$د �Dا� L.� 6و ،��< ا��$دل ا��$,X ا��9$آ

��J: ،��.وواه k#�ا��� Oذ�� �T�� ه�� ��N ،�D�p�3و �W�W&3 p9���Dp و�#�� إ8%��� 6

�$ء و&9$ر $� QD& Oور�� ،��DC ��� Y9$رCا �� ،��DC ا�?ي.

و�� ه?ا �D�p�3 ��] ا�$م وا���Jر 8D ��]، :&�� ا�$م %� ا���D ��م ا�%���،

� أ�N ,$ل )) ا��%�((وه� �م ا��a ا�آ.� آ�$ :Dو� ��D -8 اD� �% )) : ��Dم %�� ا�$�tا� Xp�:أ

~���t �م ا�� ،��t%�م ا�)). X�,و :�%� Xp::( أ�م � ، �:$�، وه?ا ه�� ا�����وف %�� أ���$ب ا��

: ,$��ا�: ��%� ��g~,�$ب أآ�ا� ���: ��tDا� Q9� �م%��9، و�$ �� � ���، و��$�� �ا�آ. aم ا��� �N�

Xه�L� ��9�@E� �t .�$ه�� ،Yد$�. ��� ���: �N�� 8�$�3و �N$�.� �N:(، و���م d�,اب . ا����Wوا��

ء �$و��، وا���Wاب أن ��م ا���a ا�آ.�� ' �r$ر�6 O8 ذ�D tا��ال Iل ا�ول، �ن ا�����ا�

8�$��3 ������� ،���t%م ا���� {: ه�� �ا�آ.� a�����م ا�ور������ إ8�� ا�%��$س ��D٣: ا�����9([} وأذان ���� ا� [

ا���J% ��D$ أذO�?�� $�Nt ��م ا�%t���، 6 ��م �:�( أن أ�$ )) ا������W((و�.` :�rر $��D و ��� .

� ,�$ل )) �%� أ� داود ((و:Dو�� ���D -8 اD�� ��Dإ�%$د أن ر���ل ا� k�L�)) : ��.ا�آ ~a���م ا��

���t%�م ا�(( ~����( ����م ا�%��t� ���� ، وآ�?�O ,�$ل أ��� ه���ة، و#�$ �( ��� ا���W$�(، و��م �:�( �

� �م ا�%�t� 3���ن ا��:�$دة � ،)�$���، :�ن :�� ��ن ا��,�ف، وا�p9�ع، وا���9(، واJ9�6$ل، وا9�6

��J� أذن �� ��م �:�(، ��J���Nوا ��� ذ��Jb ��, ��JN� ،$رة�اف ا�"��b �:ا�b وا�"$رة، و�J?ا ��

��D ل�C$ر�3، وا��ز : ��t%م ا�� �Jؤوس، ر���ا�� Q�D<ا���، و���إ�8 ���9، و�J?ا آ$ن :�� ذ��k ا�

Page 17: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

17

� أ:��$ل ا����a، و ��X ��م �:�( آ�$��JTر وا���9U6$ل ���� ��ي ه�?ا ا�����م �nا�+��$ر، و�� . ور��

�� ذي ا��+( �U 8D�Y �� ا�$م، :�نt أ$�� أ:Xp ا�$م %� ا��D، و,�� �.�` :� X�p�3 O�?وآ

ا��J% �D$ ,�$ل � ا�� )) ���k ا�.&$ري ((rس ر$. : �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dل ر���ل ا�$�, :

)) ��و6 ا�+�J$د :� ��.�X : ,�$��ا )) �$ �� أt$م ا�X�� ا�J�: k�$tW$ أ><� إ8� ا��tD� ��� ه�?Y ا��t$م ا���

ء و6 ا�+J$د : �.�X ا�tD�، إt6 ر : ((ا�tD�؟ ,$ل ��� O��ذ ��� f�#� ��� t�)) #��C X�ج �%���� و�$���، ��

���� آ��$9 �: $J� �Dا� �و���Jا ] ٢-١: ا��+�� [} و��$ل �� * وا��+� {: وه ا�$م ا���� ا�9 أ,�

� �J�: >�9$ ا=آg$ر �� ا�9�.�� وا�X��DJ9 وا�����9�،آ�$ ,�$ل ا�%.� ��8D ا- Dو�� ���D )) : وا�gآL�:

�$@� ا�.�$ع)):�t�J �� ا�9�.�� وا�X�DJt9 وا�9����: O�$%ا�� fr$م آ%�.( ��اإ�8 ا� $J9.�Nو ،.

�@$��� 8��D ����Cا� Y���� X�p���3ر، و�J� و���� ذ���J��' X�p���3 O� ر���p$ن 8��D ���$@� ا���

، وD�� X�p�3( ا���ر 8D أ�$�Dا��J' d�.

��D, ن؟ وأي� : :���ن$pر��� ���� ����Cا� ��أي� ا������� أ:��Xp؟ ���� ذي ا��+��t(، أو ا����

ا���9D�D أ:Xp؟ ��D( ا���ر، أو ��D( ا=��اء؟

`D, : ل$�� ا����� ا���C� ��� ر��p$ن، : أ�$ ا���yال ا�ول، :$���Wاب :��� أن �$���

�$���� ���� Xp��:ا أ?��Jن، و�$pر��� ���� ذي ا��+��(، وأ��t$م ���� ذي ا��+��t( أ:��Xp ���� أ��$م ����

�$ 9.�$ر ���D( ا����ر، D~p�: $��Nن إ$pر�� ��� ��ا�X�W�9 "ول اY$.9'6، و��ل ���D أن ���$� ا���

، و �� ذي ا��+t( إX~p: $�N �$ 9.$ر أ$��، إذ :��� ��م ا�%���، و��م �:� �$�Dا� �� (، و��م وه

.ا�9�و(

X�#ر �� ��Dم ا��� ����3( ر>��� ا�E��=4 ا��' Xo�� ���: ، N$�gال ا�yوأ�$ ا���

�D�� X( ا���ر أ:L: ،Xp��J$ ا���W<؟: ��D( ا=��اء أ:D�� �� Xp( ا���ر، و,$ل Ce�: ,$ل

Lن ���D( ا=���اء أ:��D�� ��� Xp( ا����ر، :��ن أراد ��� أن 3���ن ا���� �tD�، أ�$ ا��$@L: : � X#$ب

� وnN$@�ه$ �� آX $م أ:8D� ���� )t�� Xp ا- Dو� ��D -8 اD� .%�$� $J�: ي�أ� ا�D�D( ا�9

��� ،X�b$� ا?�J: ،ر��� ���D( ا��: �%� Xp:أ $J�: وا�� $ء $J�$�, ن�� I��� ر��� �� ��D( ا�Dو� ��D

ه�?ا إذا آ$�D�� `�N( ا=���اء . ��D أ>� �� ا�������D، وه�� ����Dم ا����$د ��b6$~�اد ��� د�� ا=��Eم

X�� ،$�J%� 8�D 6ه$، و��� 8�D 6ه$، و�J�' 8�D 6 م��D�� Xد��� ��� ��3�ف �%d���: ،$�J و��

��D���D� ع�و6 '� ،��� f�T� $�� $�J�: /��� ،)��D9&� )��T�%� Oذ� � �W�&3� ا��D�D( ا��9 ا�%��ل :

: `.� �, �N�: ،ر�� � ا�%.� )) ا�))�����W�n أD�� $JN( ا=��اء ���$م و�U 6�E&� ،Yف ��D( ا�

Page 18: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

18

� أ����N ,���$لDو���� �����D -8 اD����)) :ن$p����ر ����� ����Cا�وا ��و:��� )) ����3�tوا ���D��( ا������ر :��� ا�����

))�����Wأ )) ا� �Dو� ��D -8 اD� �% ل$, �N)) : $�� ��� ���U ،$�$��9<وا $�N$��ر إ���� ,$م �D��( ا�

�.Nم �� ذt��.، و,� أ.C� ��N$�. أ�C $JN� �� أ�J' d�، وأ�tN أN"ل :�J$ ا���eن))3

�� XW<و ،�Dو� ��D -8 اD� .%�$� $J�: ي�أ� � وإن أراد أن ا�D�D( ا����%( ا�9�� $� $J�:

8�T و���/ إذا أ ،k���� ا?J: ،م و6 .$دة$��� $JW�W&3 ع�� �U�ه$ �� �U� أن : �� XW�

Xp�:ا�"�$ن وا����$ن أ Oن ذ���+< أن ن أو ز�$ن، $�� : )D�p: �Dو� ��D -8 اD� ��.N �Dا�

�D�� ��.N 8D 8�$�3 �D( ا=���اء ه?ا إذا ,�ر أ�N ,$م د��8D X أن إ�N$م ا� . �� #��f ا���%( وا�ز�%(

$J� ��D ��Nأ � �� إN�� ��D ��$�N"ال ا���eن ��D( ا���ر، و�U� ذ�O �� ا�%�� ا�9n آ$ن أ.

، �$@Q ا���ر، و��$د� ا�%�� ا��9 6 ��3�ف إ6 ���>�� �D 89$ج إ��ه?ا Xg� وا��Eم :

E�� $�J�: �D�9� +�ز �>�� أناء و6 �ا=�� )�D�D� X��# ��Nأ ���Dف �� أ>�� ��� ا�������و6 ،��D

� ��>��$ن ��W�ون �J� وا��9$���ن )�$�Wر، و6 آ�$ن ا�����:�U 8D )D�p�ه�$، �D�� 8�D $���� 6( ا�

D�� ��W&3( ا=��اء ���L� ��� ا����ر، و6 �?آ�وJN$، و��J?ا 6 ���ف أي ���D( آ$�N`، وإن آ�$ن

@$p: �n اء �� أ�ا�"��$ن، و6 ا=� Oذ�� ��W�&3 ع��� ��D: ه�?ا fو�� ،�Dو�� ���D -8 اD�� �D

ذ�O ا���$ن ��.$دة '� �(، �U X$ر >�اء ا�?ي ا��9ئ :�� �%�"ول ا���> ، وآ�$ن ��9�اX�., Y ا�%.��ة،

�Y�W ه� و6 أ>� �� أ��$�� ��� ا�%.�ة ��ة ��$�� ���(، وt�C 6 ا���م ا�?ي أN"ل :�� ا���> ��

ء، و��� ��C ا���%�( ���.$دة و�U 6�ه$، وt�C 6 ا���$ن ا�?ي ا��9ئ :�� �$��> و6 ا�"�$ن ��

وا�ز�%( �� %�Y ��.$دات �#X ه?ا وأ�g$��، آ$ن �� #%/ أهX ا��9$ب ا�?� #���Dا ز��$ن أ>��ال

,�� رأى ��� ��� و. ا����k ��ا��� و .�$دات، آ���م ا����Eد، و��م ا������9، و��U� ذ��O ��� أ>�ا���

ا��D %� #�$ ( 9.$درون ��$ $N�DWن :��، :��$ل rب ر$T&8 :��� : ��$ ه�?ا؟ ,�$��ا : ا�D�� ن$���

�$ل : ،�Dو� ��D -8 اD� �D؟ : ر��ل ا��#$�� ��@$�.Nر أ$�e ون أن 93&?وا��آ�$ن ! أ3 ��� O�Dه $�Nإ

[��D: 6وإ ،XW�D: ةEWا، :�� أدرآ�9 :�� ا�?J� ��D.,.

� أ:��D�� ��� Xp( : و,� ,$ل ��] ا�%$س Dو�� ���D -8 اD�� إن ���D( ا=���اء :� >�Q ا�%.�

،��J� Xp�:ا���( أ Q�< �: )�D�Dا� Y?�J: ،اء�ا=� )D�� �� Xp:ر �$�%�.( إ�8 ا��( أ��ا���ر، و��D( ا�

�� Xp:أ،�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� Q< .و��D( ا=��اء :

X����, ن����: :Xp���:أ $����JL: : ����م ا�+�����(، أو ����م �:���(؟ :����� روى ا����� >.���$ن :���

� : �� >�I أ� ه��ة ,$ل )) �����((Dو� ��D -8 اD� �Dو6 .((,$ل ر��ل ا� /�t�fDT3 6 ا��

Page 19: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

19

D��� (( أوس و:�� أ���< $pI أوس ��� )) 3\�ب 8D �م أ:Xp �� �م ا�+��( ��Db �م� ���C

)).ا��t�/ �م ا�+��(

X�, : $�+9�� ،)�:� م��8 �D )���+م ا��� X�p�3 8ء إ�$�Dذه< ��] ا�� �,

أ���� �8��D روا��( ��� أ>���� أن ����D( ا�+����( أ:����D�� ���� Xp( ا�����ر، ��r$����J?ا ا�����I، و>���8 ا�

أن �م ا�+��( أ:Xp أ$م ا��.�ع، و�م �:( و�م ا�%�t� أ:Xp أ$م ا��$م، وآ?�D�� O( وا��Wاب

.ا���ر، و��D( ا�+��(، و�J?ا آ$ن ��,�( ا�+��( �م �:( �"( 8D �$@� ا�$م �� و#�Y ��9�دة

.ا#�9$ع ا������ ا�D?� ه�$ أ:Xp ا�$م: أ>�ه$

N$gا� :Nأ �Wا��� ���� ) $�� ��Ce $�JNا�,��ال أ ��gا=#$�(، وأآ )��� ا���م ا�?ي :�� �$ ( ��

� إذ ذاك وا,��ن ��D $ء وا�p9�عJ�Dآ d,ا��� Xوأه.

I�$gا� :�Dو� ��D -8 اD� �D�9 ���م و,�( ر��ل ا��.��ا:

fا���t�ا� : ��.T&D� ر ا�رض$��T,أ ���� Q��@E&أن :���� ا#���9$ع ا� Oذ��� Q��:ا�ة ا�+����(، وEو��� )

���� �J�,و���� � ����$#�ه��: ���Dا#���9$ع ا����� ���� XW����: ،)��:��� )��:� م��� )��:� Xا#���9$ع أه��

Yم ��ا� : XW� 6 $� ع�p9ا�� $ء وا�.

أن �م ا�+��( �م ��، و�م �:( �م �� �هX �:�(، و��?�O آ��Y ���� ���:�( : ا�&$�/

� �� ���م ��م : ((�$@ � أ� ه��ة ,$ل ����، و: ا�% Dو�� ���D -8 اD�� ��tD8 ر���ل ا�JN

، و: إ�%$دnN Y�، :�ن ��Jي �� >�ب ا��.�ي ��/ �����وف، و���ار���D Y، و���� )) �:( ���:(

Xpأم ا��� I��< ��� k��Wا�� : `.�)) ���$م ر���ل ا��tD� أن N$��$ ��3$روا %��ه$ ��م �:�( :�

�Jp�� ل$�: ،�Dو� ��D -8 اD� : �Jp��� و,$ل ،� إ���� ����ح ��.�، : ه� �$@ D��رL: �@$W�� /���

����: ،):��� Y���� 8D d,وه� وا.((

>���( ا���9.$ب :�T� ��م �:�( � : dD9Cو,� ا )��@$b `��$�: ،)�:�� : 8�D ى���9��

�� '��4 ا=��Eم ا��� ����3( -ا�� $ء، وه?ا ه� ,�ل ا�&�, و�U�Y، و,$ل ��U�هJ%�� - : ���: )����ا�

�، ,�$ل �J� ���� >�9� E: ،):� Xه� �� �Nأ : %�� )) ا���%� ((وا��������D X ا����I ا��?ي :�

� أ�N ,$لDو� ��D -8 اD�)) :):� �ممE�=ا Xأه $N�� 8%� م$tوأ ،��t%�م ا�و ،.((

� :���، : ,$ل '�&%$ J $��9#6 ،)�:� Xأه� Q�< وإ�N$ ��ن �م �:( ��ا :�

�، وا�����Wد أ��N إذا �J�< � إ�N$ +���ن �م ا�%��، :��$ن ه�� ا����� :�JN�: ،ر$Wا�� Xف أهE&�

.Q �م �:(، و�م #��(، :�� اQ�3 ��ان ��$ا�3

Page 20: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

20

�، آ��$ : ا��$دسJ��D ��9��N وإ��3$م ،��%�yا��� Y%�� ��.�$د��3$�8 د ��Dم إآ��$ل ا����� Q:ا�� �Nأ

�$ : #$ء �Jدي إ�8 �� �� ا�&�T$ب :��$ل : � b$رق �� 'J$ب ,$ل )) ���k ا�.&$ري ((�.` :

)e ��%�y�ا� �أ�� ،���: �"N ي?tا���م ا� O�ذ �D�Nو �"N د�J�ا� ���� $%�D �� � آ$9��: $JNؤو��3

{: أي e��(؟ ,��$ل: Y$N?��&t36 ����ا، ,��$ل ���rور ��9��N �����D � د��%�� وأ3�������� ��D�ا�����م أآ �����

:���، وا����$ن ا��t?ي : :�$ل �� �� ا�&�tT$ب ] ٣:ا��$@�ة[} اE��م د%$ ��"N ي?�tا����م ا� ��D � �~Nإ

�Dو��� ����D -8 اD��� ���tD8 ر����ل ا���D ���"N ،����: ���"N . وا,����ن ����N�م #����(، و�� )��:��� �����

):���.

f�$م : ا����م ���3 )��$��� ��م ا���$��(، :��ن ا��n ا� d�,، وا����ا�آ.� f�+م ا���� Q:ا�� �Nأ

�Dو� ��D -8 اD� D�� ا���t�/ ��م ا�+���(، :��� Q�DC : ((ا�+��(، آ�$ ,$ل ا�%. �Db �م ��C

Cدم، و:�� أدe لL�� �D��� ��. $�J�X ا�+%t(، و:�� أC�ج �%J$، و:�� 3��م ا���t$ (، و:��� ��$ ( 6 �ا:

Y$tإ Y$T أ t6ا إ��C �tDون ا��.��أ )) ا�����9ن :��، :�?آ+ $�� Yو�3$�8 ��.$د �N$�.� �tDع ا��ا '?Jو�

ا�+%t( وا�%t$ر، وادCt� ا�Y?J� 8�$�3 �tD ا�t��( ��م ا�+���(، إذ :��� آ�$ن ا��.��أ، و:��� ا����$د، وا���$د، و

��أ :� :+��Y ���ر3 �Dو� ��D -8 اD� � ) ه�X أ8�D 8�3 ا=��N$ن (و ) ا���+�ة (و�J?ا آ$ن ا�%.

��.��أ وا����$د، ود��Cل ا�+%8D $�J�$�9'6 )�t �$ آ$ن و�$ ��ن : ه?ا ا���م، �� e QDCدم، وذآ�� ا

d�,ا�� �n L�� ن$��N=ا �t�9?آا ?��J: ،ن���ه?ا ا���م ��$ آ$ن :�� و��$ : )tا�� �ر، :�$ن 3?آ~$t%وا�

$�N:( -ا���م �وه� - dW�%9 6ه�?ا ا����م ���%��، و �: �N$�.�� ب�ي ا��� ��� �n ا� d,ا���

،�Jز�$%� 9��t أهX ا�+%( :�89 <�Jز�$%� . وأهX ا�%$tر :

��$��gا� : �@$��� ��: $��J%� ���gا�+����(، أآ )��Dم ا�+����(، و����� ���Dا��ا,���( ���� ا����� )�� $Tأن ا�

8��D ����: أt���+3 ���� ون أن������9، وDم ا�+����( و�����ن �����9�ا��+���ر Xأه�� ���g$م، >8��9 إن أآ��ا�

�9��� �tDا� Xt+ ،X#و " �tDا� و�� ��DJ، وه?ا أ�� ,� ا�9��t %��ه� و Y���D �$�9+�$رب، ��$�

)��,�D� < أن�$م، و6 ر�ا� �@$�� ��� �� �� �N$�.� �D�9$ر ا�Cوا ،�D:� %� ا��ا���م و' �n�� Oوذ�

Y��U 8D )"� ��:.

f�$9أه� : ا� ��: f�+ ا�+%(، وه� ا���م ا�?ي X ا�+%�( :� واد أ:��k، أ�N ��ا:Q ���م ا��"� :

،O���ن ا�$�.g8 آ�D $,�ت�#�� و�ز� ��� �ذه�<، و�%�$� ��� �و�%�$� ،y��y� ��� ��$�%� ��J� >W%و

���JD+ ا:��$ة أ�� �J �ن أ�������و $��N$� ���Nو��: ،���J� 8��D+93.��$رك و���3$�8، و ���J~ون إ���8 ر����n%�:

�J��,أ �%� �J��,روا>$ إ�8 ا���+�، وأ $��� $�J�: ��"م ا����9$,�ن إ��8 ��� ا=��$م، :Lه�X ا�+%�( ��

Page 21: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

21

%$��ن :��� ��� ا���ا��(، وه�� ��م #���(، :��ذا وا:�Q ��م �:�(، آ�$ن ��� ز�$دة �"�( واW�9C$ص

Y��\� /�� Xp:و.

� : ا��$'�����J� � .��$ه��� ،d��,ا��� X:��( ���� أه���م ��� )��أ ���N����N ا����ب� 3.��$رك و8�$���3 ��

���@Eلا�������: ))) : ���J� ت����U ���, ��~Nأ �� 3.��$رك )) ���$ أراد ه��6yء، أ'��J�آJ%��� Y���Nد f��� XW���3و

O�D3 و�3$�8 �$ ( ا=#$�( ا�9 6 �د� :� X@$� $J�Lل �C�ا :�����ن �%� �� $@� وا�p�9�ع إ���� :�

� ��N 8�$��3 �� ��� ا����ب، أ>��ه�$ J%�� ب��� O�D3 ا���$ (، ,��ب ا= : ا��$ (، و�: )���#$��( ا���

N$�gوا� : Y?��J� $ن��ا= Xب أه����D, ����9�9: ،��9�@E� ��J� ���3$و�.$ه ،)�:� Xا�&�$ص ���� أه� ����,

Y��#ا�� Y?�J.: ،����وآ $�Jر� Xp�� ور#$ء $#$J9ورا وا��>$ و��و: ،$J3�, 8ا���ر، :9"داد ,�ة إ�

و,�( �م ا�+��( �U 8D�ه$ D~p: $ه��Uو.

�� ��� X6 أ�� X�b$.: ،)�+< ���.%���9 و������3ل $JNL� 8 أ��%( ا���امD وأ�$ �$ ا��9$ض

�D وا�9$���� وا- أ )�$�Wو6 � أ>� �� ا� ،�Dو� ��D -8 اD� ر��ل.

XW:

��.�bت أ$��,�D&أ#%��$س ا�� ���� /%��# X��9$ر ���� آ��Cو���3$�8 ا �N$�.��� ���tDد أن ا��W����، وا��

Xا����� ���� X��.�وا�W��9C �%����� وارY$p��3 دون ���U����b 8�$���3 ���N�: ،Y< 6 ���<� إ6 ا����T<، و6

8�$�3 Yء ه� �&9$ر ' Xآ �� >�T�$: ،>�Tإ6 ا� ),�Wم وا�E�وا�.

>��Tو�3، :��ن ا�$�� %�ان ��$دة ا��.� و'�D� ا?Jو� ،�� �%D� �3$�8، :�$م ��DC $وأ�

%$�.� إ6 ا��T<، و 6�8r إ6 ���، و6 ���� إ6 إ����، و 6D, �o��T.�� إ��D: ،��� 6 ��� ا���Eم 6

� ا���T< ا��?ي 6���W إ��8 ا���D ��3$�8 إ6 ه��، وه�� أ'��� '� ء ��N�ة �� ا����� :� ا����$ل، D�ا�

.ور، وآX آEم I�.Cوا�����9 : ا��D$ن وا�.?اء، وا��?ب وا�\�.(، وا�%���( وا�.J`،و,�ل ا�"

8��D `����9#ا وآ��?� 6 O��d�L ���� ا� ���$ل إ6 أ��J.�b$، وه�� ا� ���$ل ا���9

>��%J$ ا��T�� ا���f�� )��D ا����ا@f ا�%.��(، وزآ�J9$ ا�����ل ا��J%��< 8�D Q�3$�: ،)���W$ ا����ع

�� 6 Y�<و �D�.� ا�أن Xg� ،ة�T�وا� X�ك �� '�o$، وy�� ��8D �3$r ه�اY، و�9.�< إ���� وا��

�J ��و ،��� Y�D�$�ا ��، و�D�� أن >� $� �J� X���: ،ع$T9ا� $� ��DC 8��� إ��9، و,$bو Y�J#

X���و ،�� �� �� ��$ �< أن ��J� �� ��$ %���N �� kW، و��J�W%و ،�%� Y� � أن >� $��

� >��%$ أذاه� و6 �J� وإذا رأى ،��r� ��� ا��$�N $��� �JD�$�� و6 Jrا�أ � td�و ،Yأذا �JD~��

Page 22: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

22

��D� [,$�% 6و ،)���' X�T. 6 $���: ع$T9ا�� $�� �� أ �?اره��� ��o$، آ��9، وJ� أذا �، وإذا رأى

$�JN 6ا و�أ�.

�، وا� D��$وأزآ$ه�$، آ�� $��J.�bق أE��Cا� ��� $p��و��� أ ،�.W>���(، وا����ر، وا�����%(، وا�$��,�

����وا��:��$ء، و�����J( ا�+$��N<، و����� ا������(، وا����Wق، و����E( ا����Wر ���� ا�\��X وا�\��� وا��

وا����، وا��9اfr، و�C] ا�+%$ج �هX ا=�$ن وا��"ة، وا�\8D )nD أ �اء ا��D، و��$N( ا��#��

$ء، وا����وءة، وآ�Q�DC X ا�3��` 8�D >��%� � �?�� وD�?3ـ� �\�� ا��D، وا���(، وا���+$ (، وا���&

.ا���ا@f وا��T� وا����ل

ء ا����يء ا��?ي \�?~ي �%Jل ا�Eوه�� ا��� ،$�J.�bإ6 أ � $�T&�9$ر ��� ا��6 O�?وآ

.ا�.�ن وا��وح أ>�� ?\3�E� f� ،)( ا��.� �� 3.9��

ا��%��$آk إ6 أ��J.�b$ وأزآ$ه��$، و���� ا��ا@���( إ6 أ��J.�b$ وآ��?�O 6 &��9$ر ����

،>��b ���DCو ،>��b ��Nو�� ،>��b ��<و�: ،�J%�� ���.�Tاء إ6 ا���وأزآ$ه$، و��� ا����$ب وا���

،>���b �����%و� ،>���b ����.Dو� ،>���b ����و ����b ���D<، وآ�b ����E~��<، و����b �����T<، و���

D�: :�J?ا ���� ,�$ل ا���b ��. . ���: 8�$��3 ��D<، و���gاY آ��b ��D< و����b �DC<، و�&�#�� ��b<، و�%

� اد��DCا ا�+%�( ���$ آ9�%� ��D��3ن {���D مE�� ���ن�� ���.�b )�@E��ا �] ٣٢: ا�%X��t [} ا�?� t:�93$ه

)t%+ا� )N"C �J� ل�� �?tو�� ا� :} ��D مE�� ����$C $ه��DCد$: �9�.b �وه�?Y ا���$ء ] ٧٣: ا�"��� [} �

ا���..�(، أي p9�� ادECه�$ : 3�.��b >.��� . 8�$��3 ت {و,�$ل$�g�.&D� ن��g�.&�وا ���g�.&D� ت$�g�.&�ا

( ���Lن ا�����D$ت ا�&.���g$ت و,��� :����ت ا}�� ] ٢٦: ا�%���ر[} وا�T�.��$ت TD��.���� وا�T�.���ن TD��.��$ت

�����g�.&D، وا�����D$ت ا��T.��$ت ��TD.����، و:����ت ���Lن ا�%���$ء ا��T.��$ت �D�#��$ل ا��T.����، وا�%���$ء

$J.��$%�� ت$�.�Tت، وا� ��$ل، وا�%��$ء ا�$��D��$: ،Y��Uو Oذ� ��3 ا�&.�g$ت �D�#$ل ا�&.���g، وه

�� )��g�.&ت، وا� ���$ل، وا�%���$ء ا�$���D�وا� ،����.�Tو���3$�8 ���� ا� �N$�.��� ���D�$: ،����g�.&ا� ���� $J.���$%

)��E� ا���ور X�+: ا�%$ر : Y��:ا?�� I�.&ا� X�#ا�+%(، و : Y��:ا?�� >~�tTا� X�# : `W�DCدارا أ

I��.&D� `W�DCا�+%�(، ودارا أ ��TD.��، وه >�ام �U 8D� ا��T.��، و,� #��` آ���b tX< وه�

وه� ا�%�t$ر، ودارا ا��9"ج :��J$ ا���T< وا�&.��I، و��J%�� l�DC$، وا�&.$@I و 6�JDC$ إ6 ا�&.��gن،

وه ه?Y ا��ار، و�J?ا و,f اE9�6ء،وا���%( ��.< ه?ا ا9�6"اج واE9C6ط، وذ��O ���#�< ا�����(

8�D دار �: ��Dوأه >��Tا� X��+: ،>��Tا� ��� I�.&ا� �Dا� "�� ،)��D&م ��$د ا��ذا آ$ن �: ،)�J�=ا

� �U�ه�، :�$د ا���� إ��8 >�ة 6 &$� JT�$& 6 8 >�ةD دار : �Dوأه I�.&ا� X�#و ،�� �U�هJT

Page 23: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

23

l����L ا����D ���3$�8 ���� أ ���$ل : دار��� :��Nوأ ،����g�.&دار ا� ا�+%��t(، وه�� دار ا��T.����، وا�%��$ر، وه��

� و�� J����N ��� � ه��J,ECوأ �J�$� 6ء وأyت أ,�ال ه$.�b X�+: ،�J�$�� و J�ا�� ����، ا���J3ا?

� ه��J,ECوأ �J�$�� وأ ���C{ت أ,��ال ا$g�.C X�#ور، و�وا�� �� �%J$ أآ�X أ�.$ب ا�%��J� L�Nأ

� أ�.$ب ا���$ب وا}6م، >��( �$�\(، و "ة �$ه�ة ,�$ه�ة، n أ $J%� �J� L�NL: ،�J�6eو �Jا�? ��

� آ��$�Nا ه��� �����ي .��$دY آ���$ل ر�������9، وآ���$ل >�����9 و ����D و ����� ور>����9، و�����JNأ Yأ ���اؤ �D��

� 6I��. {: ,$ل ا��D �3$�8 . ا���9�� ا��?tا���، 6 ر��D ا�.�رة ا�W$د,�ن JN$��أ ��J# �D�$� وأ,���ا

�$ و��� أآg� ا�%$س 6D���ن < ��D 8 و �اD� ��ت �� �Dا� *� ��.�� �D������ن :��� وD9& ا�?ي �J

� آ$�Nا آ$ذ���JNوا أ�� آ�ا�? {]X�%٣٩-٣٨: ا�.[

��Dد أن ا��W��$وة %�ا�N$�.�� - $�N و��3$�8 - وا��� #�����D� X$دة وا��

>���b 6إ ���� Q���D 6 >���T:��$ن ����، :$������� ا���و6 ،>���b 6ر �%��� إ�W�� 6و $��.�b 6إ 3L�� 6و ،

3 إ��g�.C 6$، و 6��W�ر �%��� إ6 L�� 6و ،I���.&إ6 ا� ���� Q���D 6 I���.&ا� ��E���/ إ�b 6.��$، وا���

8�D >��~Tا� ��.D, �� �+�9 >~�tTو#�ار>�، وا� �N$�� 8D I.&ا� �.D, �� �+�9 I�.&�$: ،I�.&ا�

� ��ن : ا��&� �$د3$ن، :L��D >DU $�J آ$ن ��� أه�JD$، :��ن أراد ا���D ��� و,. ��$�N و#�ار>�

Y����JT3 8��9$ج إ���� E��: ،ا���JT� )���$�����C�ا ��Jb�Y ���� ا����$دة ا�&.�X��., )��g ا���ا:��$ة، :��ا:���� ���م ا�

�� �� �� ا���9( ا�%�Wح، وا���%$ت ا��$>�(، وا��W$@< ا����~�ة ~:� $�� $J%� Y�JT�: ،8�9 �$�%$ر< ،

��$Y ��م ا���$��( ���$دة �g�.C(، و��$دة D�: ،��JT9اد ا��� �C{ا � O��و ،)o�TC ��D $و� �D8 ا��D

�b.(، و>��8�L3 8�$�3 �9 أن +$ورY أ>� : دار�DC��: ،�g@$.&� Y ا�%$ر �Jb�ة ��� و��W�3( و��.�$،

وإ,$��( ه�?ا . ا��T.�� ��� .�$دY :�ذا WDC` �.��( إ�$�N �� ا�&.o%�< kD� ،I? �+�ارY، و��$آ%(

� زوا6 J ����L: ،$��JoTو� �J%��� I��@$.&ا� O��D3 ( زوال �8 >���< �����D ا�%��$ر ا�%���ع ���� ا�%��$س :��

��.�D� مEn� Oو#$، #"اء و:$,$، و�$ ر���C �� C�و#$،وأ�yTه� أ�yTهJ �ا أ���JT3و.

�%$ر �C ��� X� ،�g.C�ج �%�J$ ���$د و��$ آ$ن ا����ك I�.C ا��%W�I�.C ، ا�?ات، �� JT3� ا

)t%+ك ا���.g�.C$ آ�$ آ$ن، آ$��D< إذا دXC ا�.�� �� C�ج �%�، :O�?D >�م ا�8D 8�$�3 �D ا��

و��$ آ$ن ا����y ا��T< ا��.� >�T�tءا �� ا�&.$@I، آ$N` ا�%$ر >�ا�$ ��D، إذ ��/ :�� ��$

�JT3�J� Y$، :�.�$ن �� �J�ت >�� p9� ��NL� �J�����9 ا����ل وا��.$ب، و'�Jت :T� .�$دY و

.أ>�� ا��$آ���، ورب� ا��$����، 6إ�� إ6 ه�

XW:

Page 24: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

24

� اT��r�ار ا��.��$د :���ق آ����r X�ورة إ���8 ���:��( ا������ل، و���$ #��$ء ����، ��D�3 $��%و���� ه$ه

�� :��$ أC.� ��، وb$ �9 :��$ أ��، :�X�.�� 6 ��N إ��8 ا����$دة �W3و وا���Eح 6 :� ا����N$، و6 :�

،�J9�J# ��� 6إ X�W��98 ا��D I��.&وا� >��T:�( ا��إ�8 �� X�.� 6و ،X��ي ا��8 أD 6ة إ�C{ا

�Jق، ���/ إ6 ه��E�Cا� ��$ل وا�,��ال وا� ��� >~�tT�$: ،�J�8 أD 6ا�.9( إ �D8 ا�r%$ل رو6

8D ا�?ي k#ا�ا���"ان ا� �J: ،�� ق و�$ #$ؤواE�C��3زن ا�,��ال وا� ��J,ECوأ �J�$�� وأ �Jأ,�ا�

� ���� ��r�ورة ��n أ �Jورة إ�����p���$: ،لEpا��� Xى ���� أه�����Jا� X����9" أه�� �J9��$��9وا� ���$ل، و��

ا�.�ن إ�8 رو>�، وا���� إ��N 8ره$، وا��وح إ�L: ،$J3$�< 8ي r�ورة و>$#( :�p�: ،`�r�ورة

��g�� $J,�: X��و. ا��.� و>$#�9 إ�8 ا� ،��� )�:�b ��� و��$ #�$ء ��ه� O�% ب$�U إذا ��� O%z $�

ا���Eة، :�$ل ا��.� %� ��$ر,( ,D.� ���$ #�$ء : frو�$ر آ$���ت إذا :$رق ا��$ء، وو ،O.D, ��:

و< >D, 6ا إ?J� �/� 6 ��و� ،�n أ X� ،ا��$ل Y?Jآ ،X��ا� ��

إEم * *�$ �+�ح ���~

X8 آ��D >�+�: ،�Dو�� ���D -8 اD�� �( ��Jي ا�%.D�� �ا��ار وإذا آ$N` ��$دة ا��.� :

���� �����N kW��N، وأ>��< ��J3$+N$ و����$دJ3$، أن ����ف ���� ه���� و������3 و'���NL ���$ &���ج ���� ���

g�9و��� ،X� ��اد أ3.$ �� و'����9 و>"���، وا�%�$س :� ه�?ا ���� ���9�: ��� XC�و ،�� ��Dا�+$ه ،�

��nا�� Xpذو ا�� �Dء، وا�$� �� ��3y �Dا� ��� Xpوم، وا���و��.

XW:

���D -8 اD�� ���.N )�:��� 88 ه�( إ�Nأد �� �� $J9:��� � وه?Y آ�D$ت ���ة 6�9\%

p�.ا� f�� Y��+�و Y��+ 8�D ا�����ود �b$�&ه$ ا�$p9,، ا��3 وه��و�� �D6 و� $ ( ا��"#�$ة ا��9

>�D� >�$ل ا����� 6 ا=,$��(، وا��: $�J��D�3 f�� ا��9%$:���ن $�J�: /:$�%9 6أ��اب ا����د، و $J� k9�%3

� ��?اآ���3 �Dب ا��$�� k9�� ���د، و�����X واد �%� '��.(، وا���J( ,�� �3�,�` '�?ر ��?ر، وا���9$ب ��

� ا�%$:f ا Dد، :��د ا���#�� ��U وم��� ��D$، ور���� ,�� أو>�� ��� أه�ذاو k.دة ,�� أ��$����$� X�����

� �D: ،$��$C$ن ا��$�� ,� 8D�ء �$�\�Dل �p$ر�( �\D.( ا�+$ه��D، و $دت ��ارد '�$@� وه�J%� و $د

��$g�� �.b�ة ا��%���:�� وا�����~:��، :t���� ��� /��Dل إ8�D 6 ا��W.� ا�+���X، و��$ ��� N$��� و6

Dإ6 ا� ����Xا��آ� ��Nوه� >�.%$ و Y�<و �.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �.�N :

Page 25: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

25

وه� �C� أهX ا�رض 8D $.�N ا=E�bق، :D%��.� ��� ا����ف أ 8�D ذروة، وأ ��اؤY آ�$�Nا

��Jون ��� ��?�O، و��J?ا '��J ��� ��� ��و�Y إذ ذاك أ��� ����$ن ���� ��ي O�D� ا���وم، :L'��ف ا����م

��,Y?&: ف ا�:&$ذ�وأ' ،�D�., X@$.�.�، وأ'�ف ا�

~، �� آEب، ��� W, �� ،ف$%� �. �� ،� :�t��� �J �� .� ا��D، �� .� ا�DtT�<، �� ه$'

���� ،)��N$%آ ���� ،�p��t%ا� ���� ،O���$� ���� ،���J: ���� ،>���$U ���� ،يy��� ���� ،>���ة، ���� آt���� ���� ،)���"C

.��رآ(، �� إ��$س، �� p��N �� ،"ار، �� ���~، �� N�$ن

)) ��N$ن (( إ�8 ه$ه%$ ���Dم ا���D Q�9� ،)�W ��� ا�%�$���، وEC 6ف :�� ا�.9(، و�$ :�ق

��: dD9&� . أن �J%�� فEC 6ن((و$N� (( $م، وإ���Eا��� ���D X� $و��� إ��� ���X� : k��?ه�� ا��

�. 8D ا���ل ا��Wاب %� �D$ء ا��W$�( وا�9$���� و�� ���ه

��� و#�J$، و����` '��4 ا=��Eم ا��� � ��� �gآL�� X�b$.: إ��$ق �NL� ل�� وأ�$ ا�

�، : ���3( ,�س ا��D رو>� ��ل J�$�9آ �%�� X�b$� ��Nأ f�� ،ا��9$ب X8 � أه�D9� ه� $�Nل إ��ه?ا ا�

و>����Y، و6 ����O أه��X ا����9$ب ���f : إن ا����D أ���� إ����اه�� أن ��?�k ا�%��� �����Y، و:�� ����£ : �ن :����:��

�J��L� : ا������D أن إ��$ �X ه� ��� أو6دY، وا�?ي �U�t أ���$ب ه�?ا ا����ل أن :� ا���9راة ا��9

�، ���JN$ 3%��$,] ,����� : اذ���k ا�%��O إ����$ق، ,��$ل J�?وآ�� �J�����3 ���� $دة��ا�" Y?ك اذ���: وه������� k

Y�,��� وأن ،��J� ن���ف، وأ>.��ا أن ��وو>��ك،و��� ا���Jد >��ت �% إ���$ �8�D X ه�?ا ا��

��Dه� �Dp�: X�+ إ6 أن �tD8 ا��Lب، و�دون ا�� �J��N� Y&9$روو ،�Jل . إ��$��: وآ��d ���غ أن

8�$�3 ,� ��� أم إ��$ق ��� و�$�%�� ����ب، :��$ل 8�$��3 �Dإ��$ق، وا� k��?إن ا� )��@Eا�� �� : ��JNإ

��ى ��.�$� Y���3أ $���� � * d��&3 6 إ��N$ أرD���%$ إ8��� ,���م ����ط {: ,��$��ا =����اه� ��p��: )���@$, ���3أ�وا�

:����$ل أن .����ه$ ����NL ����ن ���J$ ] ٧١-٧٠: ه���د[} :.���N$ه$ ������$ق و���� وراء إ����$ق �����ب

��L � ا�.��$رة، :9%�$ول ا�.��$رة =���$ق و��، ��: X�Cم داEا��� ���D ب��� �?���، و6 ر�< أن �

.و���ب : ا��D£ وا>�، وه?ا z$ه� ا��Eم و��$,�

X�, ن : :�ن$�� Y��3�آ�$ ذآ �ب((�� آ$ن ا����� (( `�N$�: ،8 إ���$ق�D $��T ورا��+�

6�f�% ا��:�f أن ���ن : ,��X . و����ب ��� وراء إ���$ق : أي} و�� وراء إ��$ق ���ب {ا���اءة

و��� {: و,���� 8�$��3 . ���ب �.��ا ��، �ن ا�.�$رة ,�ل �&�Wص، وه� أول C.�� ��$ر� ��$دق

���( ا�.���$رة ه�� ا�+���D( } وراء إ����$ق �����ب��< X��� ،رة$�#�Y?��J� )%�p��9� )��D ا������د، :9����ن ���

: ة ,�6، آ$ن ��fr ه?Y ا�+�8D $.WN )D ا���$�( ��$���ل، آ�Lن ا���%�8 و��$ آ$N` ا�.�$ر . ا�&.�(

Page 26: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

26

$J� $%D,إذا ,$ل : و X@$���X : �� وراء إ��$ق ���ب، وا�� ��� ،Y��أ : �D���وم أ��C و�� $NE: ت���

� :��� ا�.�9(، ��� �d�p ا�+��t . �%� إ6 ��$ر�3 �$���� #���$ �J: < ذو�9��ه?ا ��$ 6 ،��Ce �أ��

O��, d�r ~، : وه��ف ا�+��م >$���م � db$و، و�ن ا���� Y��� ��و �رت �"��. XW�� E�:

و�ل ��D أp$ أن ا��N$�.� �D ���$ . ��%� و��� ا��+�ور، آ�$ 6�XW ��� >�ف ا�+$ر وا��+�ور

��رة : k��?وا�%� ا� �وN$د%�$Y أن * $ وD: ���.+D� ��D3��$ أ�D�� {: ,�$ل ) ا��W$:$ت (ذآ� ,W( إ��اه�

� ا��ؤ$ إN$ آ?N O�+"ي ا����%�� * ���اه� و:��%$k�?�� Y * إن ه�?ا �J�� ا��.Eء ا��.��� * ,� ��,

��n * ��C{ا : ��D $%آ�8 إ* و3D مE� �إ�N� ��� .$د�N$ * آ?N O�+�"ي ا�����%�� * ��اه�

��%�y�����ت[} ا$:$Wل ����3$�8 ]. ١١١-١٠٣: ا����$���, ����� :} ����$Wا���� ����� $����.N ق$������� Y$N��} و����

�$رة �� ا��D �3$�8 �� '��ا .� 8D�8D Y �$ أ�� ��، وه? ]. ١١٢: ا�W$:$ت[� Y?J: #��ا �ه$z ا

أن ا��.�t� �� �U� ا�ول، �X ه� آ$�%� :��:.

X�, �3، أي : :�ن�.N 8D `�,و )�N$gرة ا�$�� ا����� : :$�.D، وأ���� �8 �$ أ�D ا�ب �.� $��

.��� ا��D، #$زاY ا�8D �D ذ�L� Oن أ Y$T ا�%�.�ة

X�, : 8 ا��+��عD `�,رة و$�)) N.��$ (( وو#�دY، وأن ��ن N.�$، و�J?ا 8D >WN ذا�3 : ا�.

� 8��D : ���&3 ا����$ل ا������tر، أي��� ،X8 ا������D f�������را E��: ،���3�.N ����� إ��C�اج ا�.���$رة أن 3�

،��3�.N 8�D رة$��$���$ل ا�9$���( ا�+$ر�( �+��ى ا�Dp��(، ه�?ا ���$ل ��� ا���Eم، ��X إذا و,��` ا�.�

.:�,� 8D $J و#�دY أو�8 وأ>�ى

وأE: $p ر< أن ا�?��k آ$ن ���(، و�?�D�# O` ا���ا��� �م ا�%�t� �J$، آ�$ #X�� ا����

����� ا����W$ وا�����وة ور��� ا�+���$ر ��3?آ��ا ����Lن إ����$ �X وأ�~���، وإ,$���( ���?آ� ا����D، و�����Dم أن

XW��3ا ا?�Jدون إ���$ق وأ���، و� )���� $��N$ان آ?�tDوأ��� ه��$ ا� X� $إ��� `���.�$� ��N$وز� k�?ن ا��$���

ا���ام ا�?ي ا'9�ك : �%$@� إ��اه�� وإ��$ �X، وآ�$ن ا�%��t� ����( ��� ��3$م >�a ا�.��` ا��?ي آ�$ن

8��D3 ا��9$ب و�� Xأه ��$م آ�$ " �$� k�?و�� آ$ن ا� ،$N$�و� $N$ز� X� $وا�%� إ�� � 8D � إ��اه�

�$م، 6�$� ��t%ا��� وا����، ��$N` ا�J% )��� .

$���D< k��?8 ا��� �N$�.� �Dن ا��: $pوأ . ����� )� $b k�?�D� ����N �Dأ�� ���� ��D<6 أ ��N� .

�$ل 8�$��3 : ،$��D Y$�� إ��$ق ���� {: و��$ ذآ�ا���� �إذ د��DCا * ه�X أ�3$ك >��d��r I إ���اه�

E��� ل$��, $�E��� ��ا$���: ����D ون�$ت[} م ,���م �%���{: إ���8 أن ,��$ل ] ٢٥-٢٤: ا���?ار d��&3 6 ��ا$��,

��D مE\� Yو��وه?ا إ��$ق ��E ر�<، ���N ��� ا��أ��3، وه� ا��.�� �ة ���، ] ٢٨: ا�?ار$ت[} و�

Page 27: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

27

)t~�ا���� ����: ،X� $س . وأ��$ إ���L���وا� �8 ا��.���D ��� ا�~���� $��JN�: $p��ف وأE��&� ا������، وه�?ا ���

Oذ� X., و�� �N�: ،X� $إ��.

،Y���� ���� �ا�و6د أ>�<� إ��8 ا��ا��� ���� tأن )�� وأp$ :�ن ا��N$�.� �D أ#�ى ا��$دة ا�.

��, 8�$��3 ��D��9، وا�.��� ��.D, ��� ).��' `��D�3 ،��� �.ل ر�� ا����، ووهL� $�� مEا�� ��D �وإ��اه�

E�DC Y?&3ا ،$�J�: Y���U رك ��%�� و����$� �3>�� ا���.�ب �$���.(، وأن 6 p9� >W%� )D&وا� ،

k�?��� Y��L��: ،X���D&ا� >��D, ���� $��J "9%3 )��D&ة ا�����U ا��ا����، #��$ءت >��D, ���� ).���' �ا����� ?��Cأ $���D:

W�DC ،ا����� )�.�� ��� Y�% �n أ �Dا� ).�� `N$8 ذ���، وآD أ,�م $�D: ،ا���.�ب ?�o%�< )�D&ا�

��b��3ا���"م و �: ا��?��DW�� k(، إذ آ$�N` ا����DW( إ��N$ ه��: Q. �D: ،)رآ$��� '�ا@< ا��

�� >XW ا����Wد، :%4� ا���، و:�ي ا�?��k، و��tق ا�&X��D ا��ؤ�$، و>�XW ���اد : ،��D /�%ا�

.ا��ب

���% XW��< $���N9.��$ر إC6م أن ه��?ا ا���9�6$ن وا���Dو�� ��: XW����� ���� � أول ������د، و���

ا���� p�9� $�� )�D&ا>��( ا�"� ��� ��C{ا������د ا ��% XW�� ��� X� ،دون ا�ول �C{ا�����د ا

.�?���، وه?ا : U$( ا��Jnر

`�N$آ $�JN�: ،ة�أ'�� ا�\�� $�J%وا� �رت �� ه$#$U مEا�� ��D X�D&أة ا��ن �$رة ا��: $pوأ

، :��L� ا��N$�.�� ��D أن .��� %�J$ ))��$رة (( �X وأ>.�t أ���Y، ا'��9ت ��U�ة #$ر(، :�D$ و��ت إ��$

أرض ���( �9.��د �� )) ه�$#� ((�: $J%���و ،$�J%ة، وه�?ا ��� ر>����9 )) ��$رة ((وا��ارة ا�\����<

�3$�8 ورأ: d��: ،�9�L��N$�.� Y ��� ه?ا أن ?�k ا�%J$، و�ع ا�� ا�+$ر�( ��$���، ه�?ا ��f ر>��(

$J� -��9 ا��< X�� ،)�دون ا�� ا�+$ر $J%ا� k�?� ه?ا ��� ��L d��: ،$J� Y�.#و $J% ر�pوإ��$د ا�

ا�.$�\( ا,p9` أن �L� �k�? و�� ا����~o%��: ،)t? �ق ,D< ا����ة J�D$ و 8D و���ه$، و93.��ل ,���ة

$��9�� f�p�� 6 ���D( وو����ه$، وأن ا���ا�+$ر Y?آ��( ه���� $��J� ���Jnة ر>���(، و�ا�\��� ،�J%��� $��J%وا� Y?ه��

وا�%8�D $��J ا�.���� )) ه�$#� ((و����ي .�$د��.# Y�Y ���� ا������، و����T ����� ا����ة، وأن $,.�( ���.�

$�J8ء أ,��ا�bره��$ و���ا$�e X�# �� ،إ��� `�e $� 8إ� `�e ا���� kإ�8 ذ� ��D�9( وا���وا��>�ة وا�\

� إ�8 �م ا���$�(، و J� و��9.�ات ،��%�yا�� Yد$.�� O�$%� ���DC ��� ���:ر ����9 �3$�8 :��� %� Y?ه

Yر$��Nوذ�� وا �:$�p9ا� ��� ��D t�� ل �3$�8 . أن$, :} وN��� أن 8�D ���N ا��?� اp�9����ا :�

� ا��ار��� JD�+Nأ@�( و �JD�+Nا�رض و {]�W��$ء، ] ٥: ا����3 �� y �Dا� Xp: Oذو وذ� ��Dوا�

��nا�� Xpا��.

Page 28: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

28

��Nف أE�C 6 ��,ECوأ ��وه� �Dو�� ���D -8 اD� �3��� �� د�W� و�%�#f إ�8 ا��

��Dا� $J�t��, )����3 Xا���� �وآ�$ن أ�� ،Xآ$ن �$م ا���� Y���� ف ��(، وأن�+� �Dو� ��D -8 اD� و��

� ��C�ا ��� د�� أه�X ���( إذ �%.�� و���9، وإ��L: 6$ب ا���X آ$�Nا WN$رى J%�آ�9$ب، وآ�$ن د Xأه

�� :���، إره$��$ �.D� f%�� 6 ا�W�N ا���9$ب X8 أه��D ��Dا� �� آ$�Nا .t$د أو�$ن، :%�W�هJN� ،ذاك

� ا�?ي C�ج �� ��t(، وD� $��n�3.�` ا���امDو� ��D -8 اD� .%D� )���.و3

و : dD9Cوا �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dور���ل ا� :��3 Xه� ،��Dة أ��� .� ا�$:

����, 8D و6د�3؟ ��� � >�X: أ��X�< :$�J، أو �3:Dو� ��D -8 اD� �Dور��ل ا� :�3 �Nأ.

N$��gوا� : �J��'و6د���3 ����.�( أ ����� :���3 ���N%��( . أف أن أ���� �$��3` ����� ����( وا���E��C 6و

.:J$ �� ا���%( �� ز$رة أ�Cا��، و�� �X��9 إذ ذاك �.W%���%� f�)) �$���اء((

� ��N� ���$ن ��%��، Dو�� ��D -8 اD� �Dل ا����و� وآY�# �D� .� ا��DT<، و�3:

X�,و : X�,ة ��%(، : �`، و��� �9%� ��D� $��D: ،��� ��9�$ت آ��وا���9 ،>�$b أ�� ��� �D�آ �� ،��

X�,م، و$�آ$f�3 ��%� `N �%��، و: ه?Y ا�&�#( رYe �����ى ا��اه�<، وأ��� : C�ج �� �� إ�8 ا�

�: f�,إ��8 ���(، وو ��N$�DU [��� f�� ���� ��g�.: ،د�Jا�� �� ��D $:�C م$� �� أ6 ��م �� إ�8 ا�

6E�� ن��: ،k�rا��ا l�D\6،وه�� ��� ا�E� ���� I��� ��Nأ Y��U?ي و��آ9$ب ا�9 ��� ��� ��D�� إذ ذاك

���� � �� �f ��، وf� 6 أ��D: ،دا، وإن آ$ن�#�� . ه�?ا ا����Y�%��� (( ،I ((وذآ�� ا�.�"ار :�

X� �.ر#E: وأر�6E� �� ��� X، و��� ,$ل: و�

:����C ���D� $��t�D$ و ����� ���%(، ��C�ج إ���8 ا����$م :�� 3+��$رة، :����X إ���8

�CW� (( ��D�ى(( �%� )�+�C �� �#ر >��� ر#�f، :�9"وج � . X��,ن ��%( : و���E� و��� $�J#3"و .

X�,و : �إ>�ى و ��ون، و�%J$ أر���ن، وه أول ا��أة 3"و#J$، وأول ا��أة ��N �� `3$$@�، و��

$Jم �� ر�Eا�� $J�D أ��.%��U $J�D k�ه$، وأ��.# Y�X أن

ذوات )) �U$ر >��اء ((&�Dة، وا��9.� ����، وآ$ن &�D �ـ �� >.t< ا�tD� إ��� ا� �$��Dا� ���: ��t.�9

Oء أ�\] إ��� �� ذ� ' �� �D: ،���, �$ن ود�إ��� ا�و p~\�ا���د، و.

:�D$ آX� �� أر���ن، أ'�ق �N ��Dر ا�%.�ة، وأآ��� ا�tD� �3$�8 ����$��9، و����g إ��8

DC أ��%� ��%�� و���� .�$دة �D�#ا��9، و��� �W9Cوا ،�� . �Dو�� ���D -8 اD�� ��g�.� ف أنE�C 6و

I���.ا�� �J��' ��: d��D9C%����، وا�م ا6���آ��$ن .X��������g$ن �����p ���� ر����f ا�ول، ���%( إ>���ى : :

X��,و ،���gه?ا ,�ل ا�آ ،Xوأر���� �� $م ا��� : ����� ر��p$ن، وا>�a9 ه�6yء ��: Oآ�$ن ذ�� X��

Page 29: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

29

أول ���$ أآ����� ا- ���3$�8 : ,��$��ا] ١٨٥: ا�.����ة[} '��J� رp���$ن ا���?ي أ��N"ل :���� ا�����eن {: ���38�$

�9�N�N ��ل : I�< ي���W8 ا��� �J%� ،) $�# >ن، وإ�8 ه?ا ذهe��: �%.��3، أN"ل ��D ا�

'�/ ا� ,�'L: أر���ن ��D %~.�ة �%� : رp�$نوأ3

إ���N$ آ��$ن إ��N"ال ا�����eن :�� ر���p$ن #���D( وا>���ة :�� ����D( ا�����ر إ���8 ����` : وا�و����ن ,��$��ا

)%� ��� �Eث و : f@$,ا�� >��� $�t+%� ل"Nأ �.ا��"tة، �

)�@$b `�$,ض ����� : و�و:� ،����n�3و �NL�' آ�$ن ا���9اء : و,��X . أN"ل :�� ا����eن، أي :�

'J� ر#<: I�.ا��.

: وآ�X ا��D �� �� ��ا3< ا��> ��ا3< ��ة

�، وآ��$ن 6 ��ى رؤ��$ إ6 : إ>��اه$ Dو�� ����D -8 اD�� ����<أ و��.� `��N$د,(، وآ$W$ ا����ؤ��ا�

k.Wا� QD: Xg� ءت$#.

)�N$gرو � : ا� : ODا�� ���D آ$ن $� ���D -8 اD�� و,��U �� �.D� أن ��اY، آ��$ ,�$ل ا�%.�

�Dو���)) : ���tDا ا���t3$��: ،$��J,رز X��9���3 8��t9< /���N 3����ت ���� ���Nأ رو ����: I���N �س���إنt روح ا�

T3 8 أنD ~زق�ء ا�$T.9�ا ��%D�� 6و ،>DtTا� W���� Y�.D�( ا��tD�، :��نt ��$ %�� ا��tD� 6 وأ#�D�ا :

�9 $T� t6ل إ$%.((

)g�$gل : ا���� $�� ��% �� 8�9< �.b$&�: ،E#ر OD�ا� �� Xtg�9 آ$ن �Dو� ��D -8 اD� �Nأ

$N$�<أ )�$�Wا� Yا�3.( آ$ن �ا�� Y?ه .��، و:

t�8�9 إن : ا��( ا�< O�Dا�� ��� /t.�D9�: ���D Yt��'س، وآ$ن أ�ا�+ )DWD� Xg� : ��3L آ$ن �Nأ

$�J.ك ��� إ��8 ا�رض إذا آ�$ن راآ��9 �9.�Dد و>8�9 إن را���ا�.� ��� ا���م ا�: $,� �W�9�� �%�.#

�D `D�g: ،`�$� �� �8 :&? زD Y?&:و ،O�?ة آ�� � >89 آ$دت 3�J�r$ و��� #$ءY ا��>

إ����� ���$ '��$ء ا����D أن : ا�&$����(<����: ،$��J�D Q��DC ����ر�3 ا���9��: O��D�ى ا���� ���Nأ

��رة : Oذ� �Dا� ���3، آ�$ ذآ�� �� f,وه?ا و،��<�]�+t%١٣-٧: ا�[

.Eة و�U�ه$�$ أو>$Y ا��D وه� :�ق ا���$وات ��D( ا����اج �� :�ض ا�W: ا��$د�(

� ا�tD� ���8 �� ��ان، وه�?Y ا���3.�( : ا��$��(Dآ�$ آ ،OD� )Tوا� E� إ��� �%� �� �Dم ا�Eآ

� ه� : >�I ا=��اءDو� ��D -8 اD� $%�.%� $J3�.�ن، وe��.ه ��T, 8���� )9�$$ �%� ا�

Page 30: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

30

�Dا� ��D�3 � ��3.( �$�%( وهJp�� 8 ��?ه< ��� و,� زادD ب، وه?ا$+< ��U �� $<$آ� ��

��ل : ،d�D&وا� dDف ���� ا���E�C )�L��� � رأى ر���t 3.�$رك و��3$�8، وه�Dو� ��D -8 اD� �Nإ

)�$�WD� $ $�#إ �( آ�$ >�$�g Y$ن �� ���� ا��ار�@$ f� �J�Dآ X� )�$�Wر ا��J�# وإن آ$ن.

XW:

)f.9(...

8D� �N$9C ا@:�Dو� ��D -.

: و,� ا 8D ��: dD9C�E�( أ,�ال

أ���N و���� �&��N�9$ �����ورا، وروي :�� ذ������< O 6 I��kW ذآ���Y أ���� ا�����ج ���� : أ>���ه$

و��/ :�� >�I �$�`، و��/ ه?ا �� �Cا��، :�ن آ�g�ا ��� ا�%�$س )) ا����r $ت((ا�+�زي :

$N�9&� ���.

و,$ل ا��� N�� : �Dا� �. �� `D, : $J% Do� )�L�� : ؟ ,�$ل��9�� ��D: ،$�.� �9C ن$t9C :

f��3ار `�nDU $��Dوآ ،£�D\3 )��إذا آ$ن ا�&�9$ن #�$وز dW�N ا�����( إ��8 :��ق، :�E ����، �ن ا���

أرى أن ���� . ا�&9$ن �%�: ،dW�%إذا آ$ن ا�&9$ن دون ا� $�L: . �D, : ��,ة #��ا، و�ن ا= �$دة '����:

9�O�?�� t : &$ف ��D �� ا= $دة؟ :�$ل U$�: ،و�� �� ا�� �&�9ن E#ن ه$ه%$ ر�: 6 أدري، �� ,$ل �

�� `D�و>���% ��$>.%$ أ��� .�� . ا8�J9N ! إذا آ$ن ا��D ,� آ�$ك ا��J� O��U $�:،)Ny?ا؟ : �U$ '��ا، :

ا�����~ث �.��` ا�����س أ��N و��� �D�D&ن ا�$��g ��� ����� �Dوا�%�$س ا� ،Y��%9& ��� ��Dوأن أه ،O�?آ�

O�?ن ��� و�� آ���� :�J3$:ا�C �� وه?ا ،���.9C%� ا�

N$gل ا���� �م 'D, tQ.� ا��oz �% )�@E���D< Y(: ا�Dو� ��D -8 اD� �9C �Nأ.

I�$gل ا���.�Lد�( و��$Y ����اأن #Y� .� ا��9C >DT%� �م �$���، و�%f �� : ا�

و: ه�?ا ا�.�$ب >��U �%��� I����< ،>�Y$% أ>��� ��� ����� ��� : ,$ل أ�� �� �� .� ا�.�

أ>����، >����%$ ������ ���� ����8، >����%$ ����8 ���� أ���ب ا����Eف، >����%$ ������ ���� أ��� ا�����ي

��� � ، N$ا��ء ا�&$T � ،>��' � ،�D�� �� ا����� $%��< ، NE�(، � ا��� .�$س، ا���

8D�� ،ا����� Y$tد���، و���L� ��� X��#م �$���، و� �Dو� ��D -8 اD� أن .� ا���9C >DT ا�%.

� ,$ل ��8 �� أ�ب Dو� ��D -��9 : ا��� ���� Iا���� Xأ>� �� أه �% Y�#أ �D: Iه?ا ا��� `.Db

�Dr$: ��D#ر ��� )�Lا��� Y?ي، و,� و,�` ه�ا�� أ��N إ6 %� ا�� أ��: $�%W�� $أ>��ه� d%� ،�

،)���Db ���� �و6 ز���$م، وه��� آ���$ل ا���� $��J� م$��TC 6 و���� �&��N�9$ وأ#��D< :���� ���� ا�>$د��I ا���9

Page 31: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

31

� 8D �9C $دة ا����ب، وآ�$ن Dو� ��D -8 اD� �Nو��� :�� أ ،����D �p آ�$ل ا��� �� ا���%:

��� X�N � $�%\� ).b$, ب��D� )t%ا��� Y?م ه�� �D أ �Dوا� ،$J�: �.

XW:

�%�rأر 3Eا� �Dو� ��D -8 اD� �3$Jأ� :

:�%�J ��.� ��6ة أ� �J<، أر�9�r أ$�$، وأر�r` ��� أ�$ ��D( .� ا��D �� .�� ا����

>DTة �� .� ا��"�< �t� $�J�� `�rوح، وأر��� $J%ا� �.D� إ��J�E$، . ا��&"و�: dD9Cوا

�D ء أو6د . :$- أ$��� أ���N(، و#�ا��(، وه� ا���Cأ ��Dا� ��. $J%ا� �.D� )ا���� )��D< �9�rأر ��

،��D أ ��D�$: ،) $�r�ا� ��� ��م أ��Eإ�� �: d�D9Cا��$رث �� .�� ا���"ى ��� ر:$ �( ا�����ي، وا

�����ل ا���D وأر�r` ��� ا�� �� أ��$ ����$ن ��� ا���$رث ��� .�� ا���DT<، وآ�$ن '��� ا����اوة

���� �%� �: $�r�9��� وآ$ن ��� >��"ة ،��Eو>�� إ� k9م ا��$ �Dأ� �� ،�Dو� ��D -8 اD�

f��rن >�"ة ر$�: ،)��D< وه� %� أ�� $�� �Dو� ��D -8 اD� -أ�� ر��ل ا `�rرL: ��� ��

��9J# �� �Dو� ��D -8 اD� �D(: ر��ل ا�ا���� )J# و��،).�� )J# ��.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �%rا�< :

. :�%�J أ�� �e%( �%` وه< �� .� �%$ف �� زه�ة �� آEب

،$�Jأ� f�� �%p��3 `�N$آ ،) $�r���9 ��� ا�Cأ و�%�J ��.( و>��D(، وا�����$ء ا��J9%$، وه�

��D $J�D#وأ ،Yرداء $J� l�.: ،و:� ه�زان : ��D `��, .ر $( ���J$وه ا�9

$J#t��9،وزودا `�N$أ����، وآ ��� $�J�وآ$ن ور ،)�� و�%�J ا��$Dr( ا�+D�D( أم أ�� ��آ( ا��.

�� >.~� ز� �� >$ر�(، :����ت ��� أ��$�(، وه� ا��9 د�J�D X�C$ أ��� ���� و ��� ���� ���ت ا�%.�

6$�: ، �.3 � وهDو� ��D -8 اD� : O���. $�� ��أم أ $ : :��$ %�� ا���C ��D� �������؟ ,$���~Nإ

�T$ع C.� ا���$ء، :8D $�J9+�J ا�.�$ء، :.��$N6 � أن �$ %� ا��C �D� ������، وإ�N$ أ��D �.

XW:

��D ل"N $� وأول �Dو� ��D -8 اD� �g�.� :

I ا����X، وأ��$ ��$ �?آ� �� و��g�� . X��, : ��.3 $�J ا�8D �D رأس أر����، وه ��� ا����$ل

��Wا��� >�+ XW�9� ���ف ��� أ���ا 6 ?�J: ،)%�� ن���E�ث وE�� إ�8 ا���$ء و��� f:ر �Nأ kا����

.إ���

Page 32: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

32

� ��� أ��� ا�%.��ة ا��ؤ�$، :��$ن 6 ��ى رؤ�$ Dو� ��D -8 اD� �Dوأول �$ ��ئ �� ر��ل ا�

X�, k�.Wا� QD: Xg� $ وآ$ن ذ� : إ6 #$ءتؤ�ا� Y?J: ،)%� ون��O �9( أ'J�، و��ة ا�%.�ة �Eث و

�D أ �Dء �� �9( وأر���� #"ءا �� ا�%.�ة وا�"#.

� أآ��� ا��D �3$�8 �$�%.�ة، :+$ءY ا�OD� وه� �\$ر >�اء، وآ�$ن ��< ا�&��Dة :���، :�Lول ��$ �

��D ل"Nأ}QDC ا�?ي O�ر �.ه?ا ,�ل $@�( وا�+��Jر] ١: QDا��[} ا,�أ �$�

]١: ا�����[} LJ$ ا�����{: أول �$ أN"ل ��D: و,$ل #$��

Y�#�� )�: وا�k��W ,�ل $@

�$رىء: (( أ>�ه$ أن ,���� $Nأ $� (($o�' Oذ� X., أ�� �� �Nأ : k��.

N$gاءة : : ا��� ا�9�X., >�3 ا��� �$=N?ار، :��N إذا ,�أ :� ����N، أ�N?ر ���$ ,��أY، ا��� �$�

$�N$� Yأ�ار ��$ ,?N=$� ���اءة أو6، ��$� Y��L:.

I�$gو,��� : ا� ،��$# I�< ن : أنe���,��ل ] ١: ا������ [} �$ أ�J$ ا�t����� {أول �$ أN"ل �� ا�

�D -8 اD� Y�.C � ت�.Cأ )�� � O�?� ���N#$��، و $@Dو� �.

fا��t�ا� : X��., 6أو ���D O�Dول ا��"�N م���3 ��, ��Nأ �: k��� ��� a9�<ا��?ي ا ��$�# I��< أن

�����اء، : ((:����N ,��$ل ] ١: ا�������[} L���J$ ا�t������ ��N}"ول Nا���?ي #��$ء O��Dذا ا�����: :�:���` رأ���

D�: Dإ�8 أه `�#�: : �Dل ا�"NL: ، Nو��د N�Dز� :} ��t���ا� $�J�L {] ��أن ])) ١: ا���� ��.Cو,�� أ

��D ل"Nاء أ��� Yا�?ي #$ء ODا��} QDC ي?tا� O~ر� �:�ل >���$�# I� 8�D ] ١: ا��QD[} ا,�أ �$�

�] ١: ا�����[} $ أ�J$ ا����~�{CL3� N"ول D أ �D، وا��رأ .وا��+( : روا6 ،�9 :

XW:

3��3< ا�� �ة و�J$ ��ا3<:

إ�N?ار : ا��ا���( . إ�N?ار ,���� : ا��g�$g( . إ�N?ار �����3 ا�,����� : ا���N$g( . ا�%.�ة: ا���3.( ا�و�8

).b$, ب�ا�� �إN?ار #��D� �� f\��9 د ���3 ��� ا�+�� : ا�&$��(. ,�م �$ أ3$ه� �� ?N� �� �D., وه

.وا=N/ إ�Ce 8� ا��ه�

XW:

���D ل"�N �� ،$��&9�� �N$�.� �Dإ�8 ا� � �ث �%�� E� Oذ� ��� �Dو� ��D -8 اD� وأ,$م

� �$��� �ة ]. ٩٤: ا��+�� [} :$��ع ��$ y3�� وأ �ض � ا�����آ�� {Dو�� ���D -8 اD�� �D L�:

D89 أذن ا�< ���D8 ا���D و ��D ,��� �$���اوة، وا'�9 ا�ذى ���3و#$ه�+J�$� �J� �.

Page 33: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

33

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �@$أ�� :

9�( ��� ���$ت ,$@��( ��� � وآ��N $JDت ���` أ p�� $�E( ��+��د ا��9��X�� ،d أ���$ء ��

.�3#< �� ا���ح وا���$ل

k�rه�$ن ا��ا�.�$� Y$�%�� $$ آ����ا���9راة �� �: :�%J$ ����، وه� أ'J�ه$، و��� ����:

� ��.E# (( Qء ا�:J$م : :Xp ا�EWة وا��Eم �C 8D� ا�N$م ((آ9$ب � Y$%�� وه� آ9$ب :�د :

$Jو���� ،��D مEة وا��EWا� آg�ة :�ا@�Y وU"ارt%�� ،$J3$ :�� ا�>$دI ا��اردة :: �Dg� 8إ�

� أ��� �� ،$�:$�' $�N$�� X�Dا�� �� $J��D�� ار ه�?ا ا��� $ء و'��:� و��$ �� >�%J$، و��J��D$ و��%$ �$ :

���ار ا��ا#�< � � ا���Eم :��� ،$�J�$و�� $�J�D ةEWا�� �bا��� �ا'���D X�9 ��� ا����� وا���ا@��، ��

� :��، و3�k�# ا��ا#k، و"3�d ا��"dt، و�&.� ا��9$ب :�ق و���Dا�� Xف أهE9Cوا ،$J%�.

أه��X وا������Wد أن ا����� ������ :�� ا����9راة �����$ ����$%�y��� ���� ��$�� �Xآ�� ����D Q��:ا�

.ا��9$ب

ذ�O ا ��9$ب: Y$N�ذآ ���� ،kا���� �� Y$�� ا�?ي �. و�%J$ أ>��، وه� ا�6

� ا��>��(، �.N8 ا����9(، و�.N8، و�~�� و�%J$ ا���9آ~X، و�%J$ ا��$> ، وا��$'��، وا��$,�<، وا��

� ا����D(، وا��k3$، وا��.N�و�.

���، وا����tpك، وا���t9$ل، : وY?J� Q�D ا����$ء $�ا���$ه�، وا��.��~�، وا�.����، وا�%�?�، وا�

���Uم ا������د، و$��و .� ا��D، وا���اج ا��%��، و��� و�� eدم، و�$>< ��اء ا�����، و��$>< ا��

،� أن ���ق ذ�O �� ا���$ء، �ن أ��$ءY إذا آ$N` أو�$ف ��ح، :�D �� آX و�d ا��\.% ����

��� ا���d ا��&�9 ��، أو ا�\$�< ��D، و�Q9 �� �%� ا��، و���� ا����d ا����9�ك، :�E ���ن

�W& �.�� �%� ا�

���T� �� ��.# ل : و,$ل$��� ����N أ���$ء، :Dو�� ���D -8 اD�� ��D8 �%�$ ر���ل ا�t���)) : $�Nأ

�� ا������، وأ�N$ ا��$'��� ا��t?ي ����� ا�%�t$س �t��� 8��D�، وأ��N$ أ>���، وأ��N$ ا���$> ا ���tD���� ا�ي ?��t�

¡ .N Y��� /�� ي?tوا��$,< ا� ،t ��, .((

� �N $نDو� ��D -8 اD� Yوأ��$ؤ :

وا��$'���، ��C$ص 6 ���$رآ� :���� ���U�Y ���� ا�����X آ������، و أ>����، وا��$,��<، : أ>���ه�$

)��Dا�� .Nو ، ��.وا��

Page 34: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

34

N$g�9 ���$��� دون : وا�&� �J: ،��$و��� �� �%� آ� ،X��ا� �� Y��U Y$%�� �$رآ� : $�

ا���9(.N>�(، و�ا� ~ .N، و�وا�%? ،�~�.أ��D، آ���ل ا��D، وN.��، و .�Y، وا��t$ه�، وا��.

��� dو�� Xآ� ���� ��� X��# دق، وأ��$ إن$W���$ا���$@��9، آ Y3+��$وزت أ���$ؤ ،�� أو��$:� ا��

Oل ذ�$gإ�8 أ� ،��<t�ؤوف ا��وق، وا��Wه�?ا ,�$ل ��� ,�$ل ��� ا�%�$س . وا�� إن - أ��d ا���، : و:

� أ�d ا��، ,$�� أ�� ا�&T$ب �� د>�( و���WدY ا�و�$فDو� ��D -8 اD� .%Dو�.

XW:

أ��$@� �8D اN$�� ح�' :�Dو� ��D -

،$�J�D ���� أ�$ �J: ،�t��� ا�� ����ل، �� >��، :�J �����، إذا آ�$ن آ��g� ا�&�W$ل ا��9

ا��+��د، و����� ��� ا����D� d $p.$�\�(، )) �����دا ((�?�O آ$ن أ�D� �� ����د، :�ن ��Egا� ���

� وا��J:- �D ا�?ي ��� أآg� � $���� ��U�Y ��� ا�.���، و��J?ا �D ة -� أ��g�� ،ا���9راة �: ��� ���

ا�&W$ل ا�����دة ا�9 و�J� d��$ ه�� ود%�� وأ���9 :� ا���9راة، >���D 8���� 8�%�3 8�9 ا��EWة

D�Jا��� ���$��، و,� أ8�D $%�3 ه�?ا ا���8�% ����اه�Y ه%�$ك، و��%�$ l�DU أ�� ا�J%� ن��م أن Eوا��

.أ>��>�X�# I ا��� �$���/، وأن ا��� : ا��9راة

�Q9 أ�p$ ��� ا����� �� ،X�p��9ا� X��:أ )�N8 ز�D �و,�� اd�D9C . وأ�$ أ>��، :�J ا��

>��D� Y��� أآ�g� ��� : ه� ���%8 ا��$ X، أي: هX ه� ���X $: 8% أو ����ل؟ :�$�` b$@�( : ا�%$س :��

Y$%��: ،�� Y��U ��< : $�, نL� ل��س أ:�X ا�X�p��9، أن �W$غ أ>�� ا��$��� ����، ور#��ا ه?ا ا�

��$ أ�r�ب ز��ا، و6 ز�� : و��J?ا 6 ��$ل : �� :�X ا��$ X، 6 �� ا���X ا��ا,8D f ا�����ل، ,�$��ا

: �$ أ'��� ��D$ء، وeآD� ��D&.�"، وY���N، ,�$��ا : أr�ب �� ��و �$ 9.$ر ا�p�ب ا��ا,��D f، و6

���D ��� �ن أ:�X ا�X�p�9، و:�X ا��9+<، إ $�NU$W$ن �� ا N ر���و )) :X���)) X�� ا��Eزم، و��J?ا

))X�: (( 8ا����9ح ا���� و����ره$، إ�))X�: (( م ا�����، ,�$��ا��pة إ��8 : ا���"�J�$�� ىt��� ا?�Jو�

O�����. ���� ��z�ف، وآ���م: ���$ أ��z�ف ز���ا، وأآ���م ����ا، وأ����JD$: ا�������ل، :��9D� ���3"�J��(، آ

ا���X، :�#�< أن ���ن :���U ��D� ����9، ,�$��ا �ن ا��t+�9< � : ,$��ا�: X� $: �% : ���N $وأ�� : $��

��ل �� %� �J: ،و�ا ����ب ز�rأ))X�: )) 8((ا����9ح ا���� إ�X�: (( ي�� �ا����pم ا�����، ��

� �$�Eم، :������ن : وا��$�( ه?�J�$� Y"ة ,$��ا Jo�+� O8 ذ�D Xو، و��� : وا�����ا ������ب ز��rأ $��

، ���X آ$ن�8 ��3D $�,$� : ة"��J� ��C{���9 إ��8 وا>�� �%����، وإ��8 ا� ��N� ،ا�ا ��ب ز�rأ $�

Page 35: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

35

��J� >�#ا ه� ا�?ي أو?J: ،مE�$� �C{إ�8 ا Yوt� ،)��9ة ا�"�J� إ�8 ا�����ل Yوt� أن $�D: ،)��9ا�

.8 ا�����لإ 6 $�JNU$W$ن إX�: �� 6 ا��$ X، 6 �� ا���X ا��ا,D f: أن ,$��ا

ذ�����Ce O�ون، و,��$��ا ��: �J ز$��N8 : و��D f��,و���� ا��ا ،X�� $ا�� X���: ���� $�JU���� ز���+

3���ل ا����ب ،Y8 #�ازD )ة ا���$ع �� �� أ��� ا�د��gء، وه�� ��� : ا�����ل، وآ ���$� �D\�'أ $��

�����ن O�?ل وآ��\��� ��J: ،X\' : ��J: ،ء ���$� fأو���� ���?ا، وه�� ��� أو�� $�� �%+� ،��� f����

�J��, O�?ل ��/ إ6، وآ����D� : ن�������$ أ>.�� إ�� ، :��J : �$ أ +.�� ���?ا، :��J ��� أ +�< ���، و

.�$ أ�\�p إ� t، وأ���9 إ� X�: �� >+�3 :t ا�����ل، وآ�O� $��.�� �N، وآ?ا

3���ل O�Nأ ��Jرة ذآ�ه$ ��.��، وه�� )�L�� $%وه$ه : %p�\أ� $�� ���، و��$ أ>.%�

�� %9� ا��.\] ا��$رY، وا���< ا��$,`، :9���ن �X��: ��� $�.+�9 ا��$ �X، : ��، و�$ أ� Nأ إذا آ%

��%9 إ�����، و���$ أ>.%�� إ����� : و3����ل� إ�����، و���$ أ�%p��\ت، أو : ���$ أ�����إذا آ%��` أ��N` ا�.\���] ا���

$ن ��$�Eم :X� $�D� ��J، و��$ آ�$ن ��ـ ا���.�ب، :9��ن ��9+.$ �� ا����X ا��ا,�8�D f ا������ل، :��$ آ�

� . وأآg� ا�%�$ة 6��DDن �J?ا . :����D� �Jل )) إ�8((�D أ ��D��9 وا�D إن ا��Eم 3���ن : وا�?ي �$ل :

O��, ��N ،8%ا��� : X $�D� : ل$��:9���ن ������Dل )) إ��8 ((وأ��$ . �"��، :��E�$�� 83yم : ��� ه�?ا؟ :�

إ�8 .� ا��D، و�� ذ��O أن ا��Eم :� ا���X : �9$ب؟ :9��لإ� �� 8XW ه?ا ا�: : ، ا���8%، :9��ل

�J9N6$ء ا�\$�(، )) إ��OD�D�)) 8 واW9C6$ص، وا�9�6�$ق إ�N$ ��ن �X $�D ا�?ي �OD و�Q�9، و

��$�����ل أ����JN� ،Q$ ��3$م ��8p�9 ا����X، و��� ا��9+�< ��� J: ،Xا��� ��p9� $� 8J9%� )$\وا�

�:�X ا�����ل ,�ل آ�< ��Dو� ��D -8 اD� : زه�� : ا�%.

:JD� أCــ�ف %�ي إذ أآD~�� و,�X إOtN ��.�س و���9ل

X�U �Nدو X�U �ـg �T.� �%��� ���در �� ���ث ا$C ��

� :�CLف ه$ه% J���, O�?ف، وآ�$�C �� 6 ،ف�&� �J: ،d�C �� ،$ : t��# ��� ،ا��ز t��#أ $��

�J�.:�J �+%�ن، ه?ا �?ه< ا���:��� و�� وا:

��ش ��� ا���ا ��، و+�< اW�9,6$ر �%�� : ,$ل ا�.W��ن �N E�: ،���D لt��� 6 ه�?ا '�$ذ Xآ

� gN� 8D : ا�����ع، ,$ل ا���:��ن J�Eآ ا و $�nN�8�D ��D�< f% ا���?وذ، �ن ا���$ذ آg�ة ه?ا :

�، وه?ا �U� �O�?� d�$&، ,$��ا J�Eد آ�tTو� �J�$��9ا� d�$C $� : ��D�Nو Xوم ا����"�� �وأ�$ 3���آ

� 6 د����D X، و�$ ��3�9� �� �� ا���9��J�$�� )"ة إ���Ce 8���D: ،Y/ ا���� :��J$ آ��$ ��9: ،X�: 8إ�

ا ا�.%�$ء ����` ���9D�(، وإ��N$ ه� �8�D )��6�D ��%�8 ا��9+�< وا�X�p��9 ذه.9� إ���، وا��J"ة : ه?

Page 36: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

36

d�Lآ� ،l�:)) X� $:(( �وواوY، و�3$ء ا��9:6$ل، وا��T$و �)، و��Nه�$ ��� ا�"وا@�� () �����ل ((، و���

�.�$ن �$ ���� �� ا�"$دة 8D �+�دJ:،Y?ا ه� ا��.< ا�+$�< �Y?�J ا���J"ة، �Egا� Xا��� Q�D3 ا�9

.�6X ��3( ا��

وا���?ي ���ل 8��D ه��?ا أن ا�����X ا���?ي ����tى ���$��J"ة +���ز أن ����tى �����ف ا�+��� : ,��$��ا

���N ،d��p9�$ة : و�"��Jم ا�$��#��D` ���، وأ#�9��D، و,��` ���، وأ,���9، و@$�nN�Y، وه%�$ 6 ���م �

��N ،)��9ء ا�$� f�$+3 $JN�: ،$pدة أ�( ا��+��9D� `��� $JNأ �D�: ،$ه��U : ،��� ���<م ���، وأ�أآ

��9��3 ��� X8 ا���D f�+ 6و .

����ن �JN�: $p8 وآ�$ ا����9ي، و6 : وأT ب، وه?ا �� أ$�gD� Y$وأآ� ،��$ أ �D� Y$Tراه

��D إ�8 N ���3 kW))�T :(( >�+�9د ا���%8، :�ن ا�$��� ،)ه�"ة ا���9 ��D `DCأد �إذا 3%$ول، �

,��f ���� إ Y���T ���� 6 ،���@$T، وه��� 3%$و����، وا����J"ة ا���9 :���� ه���"ة ا��9+��< وا�X�p���9، إ���N$ و

.ه ���9D(: و>?:` ه�"�3 ا�9 : E: ،�D�: 8kW أن �$ل

إ���Ce 8�Y، :$=��3$ن ��$�Eم ... ��$ أ�r��� �"�� : إ��N ��~ي ��$�Eم :� ���N : وأ��$ ,����� : ,$��ا

3��( �� ��$ d�r ��%�� ��� ا�W�9��ف، وأ��"م ه$ه%$ ��/ ��$ ذآ�3� �� �"و $J� م ا���X، وإ�N$ أ3

$�J� ى������ي ��$�Eم آ��$ : ،��D� و �@$p9,ا � d�p: ،ا�:�$ل �%� � $J� ج�C وا>�ة )��b

Yا�آ�$ 3 k#ا��9، وه?ا ا��?ه< ه� ا�� �و %� : ،��D ������ م��3 �% .

�W�8 : 3��� أ>�� 8D ,�ل ا�و��� : د :%��ل :%D�f# إ�8 ا���D ، و����أ>�� ا�%$س �

أ>��Q ا�%��$س وأو6ه��� ���Lن �����، :�����ن آ������ :�� ا���%��8، إ6 أن ا�����ق ��%���J$ أن : ,���ل ه��6yء

ه��� آ���g� ا�&��W$ل ا���9 ����� ��J�D$، وأ>���� ه��� ا���?ي ����� أ:�� $���� Xp���U ������Y، )) ������ا((

ا��g�ة وا���� : ����: ،Y���U Q�9�� $��� ��gا����� أآ ��� Q�9���: ،)����وا� )�Wا� (، وأ>�� :

��:$����6$ن وا,���$ن 8��D . وأ:�� $���� Xp������U Q�9�Y، :������ أآ��g� >����، وأ:��Y����< ����< Xp ا�.��

8%�� Xوأآ� ،�<�� : �Dا���$د، أي. ا�����ل، وه?ا أ� ��� X $%8 ا���� �ا�����، : و�� أر ���gآ

،$J� ���N�: ���� 8ن ا�و���$���� ،������ Y����< آ��$ن ا����� أ>���� �$ 9.��$ر ���D: ،������ ا����< Q��D&ا� ���gآ��$ن أآ

.ا���t$د، آ�$ ���` �?�O أ�9�

$p��وأ : $��JD#� :���ن ه��?� ا������6، إ���N$ ا'��9�$ ���� أEC,���، و�W��@$WC ا�������دة ا���9

�، وأ>�� وه�� ا��?ي ��� Dو� ��D -8 اD8 ����ا؟���أن Q�9ا�رض ا� Xا����$ء وأه� Xأه� Y�

،��Wء ا����$W�<وإ �ا���$د~ t�� ���3ق وأهX ا���N$ وأهX ا}C�ة، ��g�ة �W@$WC ا������دة ا��9

Page 37: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

37

�، وإ��N$ ذآ��N$ ه$ه%�$ )) ا�EWة وا��Eم ((و,� أ'.�%$ ه?ا ا���8% : آ9$ب Dو� ��D -8 اD� ��D

�.D, 9�.و�3�ق ه��9، و�$��D ا����9$ن و ��D ا�E�9نآ�D$ت ���ة ا,J9p9$ >$ل ا���$:�، و3

�: ،Xا�.&$ري (( وأ�$ ا��� ا���9آ k��� (( و ,�$ل��� ��� ��Dا� �. � )) : أت��,

�Dو�� ��D -8 اD� ا��9راة ��( ا�%.: : ،X�~�9 ا�9��آ�t��� ، ��t��� ر���ل ا���D، .��ي ور����

U 6و��� ��/ ��£�، و ،k�W�و ���� X�� ،)o�tا��� )o�t���$� +�"يا����اق، و6 �D£، وt&� 6$ب :

� أ>Q ا�%$س )) 6 إ�� إ6 ا��D : أ,.8t9< �p أ,�� �� ا�tD�( ا���#$ء، �Lن ����ا Dو� ��D -8 اD� وه�

�� E�3آ �إ,$�( ا�� ��آ� :�� �U�J�Y?ا ا�6�، ��N �3آ8D Xt ا- : .

��� ���.# I��< ، وا��$,�<، :��� :���ت :��~�� وأ�$ ا��$> ، وا��$'�، وا��

<$��$: ،��T� : 8D�� .%�$�� ��� $�� Q�D&ا� ��� ��<L� ����ا� k� �ه� ا�?ي ��$ ا��D �� ا����، و�

� آ���$ر، ��JDا�رض آ Xوأه�� I��� ���N�: ،�Dو��� ���D -د ا$��t. ����� $��� �إ6 ��$�$ ���� أه��X ا����9$ب، وه�

�، وWN$رى r$���، و�$�o( ده�(، 6 ��:�ن ر��$ و6 ���$دا، و���� J�D ب�p\� د�J$ن، و�أو

�N$�.�� ��Dا� $���: ،$�J� ون��� .t$د ا���اآ<، و .$د ا�%$ر، و:��E( 6 ��:�ن '�ا@f ا�N.�$ء، و6

�8�D ��D آ�X د��، و���D د%�� ��$ ���D ا�X��D وا�%�J$ر، و��$رت د ���3 ������ ذ��Jz 8�9< O� د�� ا

ا�,T$ر: /��.���� ا�

8�D ا�%�$س ��� وا�+��J: ،f ا�?ي ��pه� ا� �� وأ�$ ا��$'�، :$��

�� ا�%$س�� I�� �NL�: ،���,.

، :��ن ا��$,�< : وا��$,<.N Y��� /�D: ،ء$�.Nا� >�ا�?ي #$ء

�: ه� ا}C��J: ، ��%"�( ا�&3$�، و�J?ا �� ا��$,< 8D ا=Ebق، أيJ.��< ا�N.�$ء #$ء �� .

، :���?�O، وه��� ا���?ي ,�e 8��D 8��t���$ر ���� ��~�� وأ���$ ا��

���$ل 3 ،����9�( ��� ا���� )�n�Dا� Y?وه ،X��ا� �� ����8 ا�e 8D �� �tD�$ر �� �.: ،��� : Y���� Y$��, :

~��ا���?ي ,������D., ���� 8 ���� ا�����X، :���$ن : إذا CL��3� %���، و�%��� ,$:���( ا����أس، و,$:���( ا�.���`، :��$��

�� وCe�هJ�3$C.

ا����J: ،)����9 ا���?ي :��k9 ا����D ���� ���$ب ��.N $وأ���

��D., ا�رض Xه�� $JDg� XW� �� )��3 �J�D �Dا�رض، :9$ب ا� X8 أهD )��98 ا- . ا�D�� وآ�$ن

� أآg� ا�%$س ا�9\�$را و��3(، >89 آ$�Nا ���ون ��� :� ا��+�D/ ا��ا>�� �$@�( ���tة Dو� ��D )) : ~رب

��Uاب ا�\��راt�t9ا� Nأ OtNإ t D >3و � .((

Page 38: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

38

ا����م �$@�( ���tة : (( وآ$ن ��ل �: ��tDأ��3ب إ��8 ا� N��: ،�)) $ أ�J$ ا�%t$س �3��ا إ8� ا�tD� ر��

XJع ,.��6، وأ���وأ�� ،�� وآ?�O ��3( أ��9 أآ�X �� ��3( �$@� ا���JD.�, ��� )���3 `�N$3%�$و6، وآ

�، وأ��$ ه�?Y ا���(، J���Nأ X9, X+دة ا��$. �� X�@ا�إ� �� أ��< ا�'�$ء، >89 آ$ن �� ��3( �%

.:D��ا�8D $J9 ا�J9��3 X�# 8�$�3 �D$ ا�%�م وا=,Eع

� +$ه� �D: ،��Dد أ ��اء ا�$�J+� I��� ا��?ي ��J: ،)���Dا�� �.N $�وأ $�� �l�, ��9وأ� �.N �

� ا��.��$ر ا���9 و,���` و3���f ����� أ����9 و����� ��<Eوأ���9�، وا�� �Dو��� ����D -8 اD��� ���Dه��� ر����ل ا�$#

ا����$ر ��� ���D., $�JDg� ���J، :���ن أ���9 ���D9ن ا�����$ر :� أ,�T$ر ا�رض 8��D �3$,�< ا� ��W$ر،و,�

�� �D��3 أ�( ��اه� $� �<Eا�� �� �J� أو,��ا.

Xأه�� ���� �<���: ،����$���D� )���<ر ���Dا� �Dا���?ي أر��� ���J: ،)���<�ا� � ��.N $وأ���

Xه�L: ،>�(، وأ�$ ا���$ر��� ا� �ا�و: >�W%ن، :%$��ا ا��%�yأ�$ ا��،�� وآ$:�هJ%�y� �JtDا�رض آ

JN�: ،�9ه� وأ� �J%� �D9, �� $وأ� ،Y�J و �D.< `�3و ،�Dz � $'�ا :J%� ا ��� إ��8 ا��9$ب�D+ �

.ا�%t$ر، وأرا>�Y �� ا���$ة ا��TD( ا�9 6 "داد �J$ إt�' 6ة ا��?اب : ا}C�ة

وأ���$ ا�������J: ،k3$ ا���?ي :��k9 ا����D ���� ���$ب ا����Jى ����� أن آ��$ن ��3+��$،

�، وا���Dب ا�\dD،و:9 �Wوا}ذان ا� ، k ا��D �� أ�W$ر ا���$ر، و:�k9 ��� أ���اب و:k9 �� ا� �� ا���

� ا�%��$:f وا�����X ا���k9���: ،k�$W ���� ا�����N$ وا}��C�ة، وا�����Dب وا�����$ع ��Dق ا�����b ���� k9��:و ،)��t%+ا�

.وا��W$ر وا��W$ر

8�D ��Dأ��� ا� �J: ،� وأ�$ ا����، :�J أ>Q ا��$���� �J?ا ا�6

: و>�� ود%�، وه�� أ���� ��� :� ا����$ء، وأ���� ��� :� ا�رض، و��J?ا آ�$�Nا ����X�., �N ا�%.��ة

.ا����

وأ����$ ا������pك ا�����t9$ل، :$�����$ن �"دو#���$ن، 6 �����د

/�$� ���U ،��%�yا��� Y��#و ، و6 ��T~�<، و�p�U 6ب، و6 أ>�ه�$ � ا}C����r �N�: ،ك :�

�@6 )��� �J�: Y?CL3 6 ،�D9$ل � �اء ا�, ،£:.

وأ�$ ا�.���، :��J ا��.��� ���� أ�g�$�� �� $bاب،

��اfr �� آ�$9 : Y�. �Dا� Y$�� �,ب، و$���$� Y$W ��� ا��%?ر �وا�%? ����, $J%� ،� :} $��� ��Nوأ

Y� ��� ���D{: و,�����] ١٩:ا�+���[} ,��$م .��� ا� Y���. 8��D ,��$ن�ل ا��"��N ,��$ن[} 3.��$رك ا���?ي�١: ا�� [

ر��< ����$ N"�%��$ {: و,�����] ١٠: ا���%+�[} :��Lو>8 إY���. 8��� ���$ أو>��8 {: و,�������: � 8��D وإن آ9��%

Page 39: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

39

$N�. {]ة��)) أN$ ���� و��� eدم ��م ا���$��( و6 :&�� : ((أ�N ,$ل )) ا�k��W((و�.` %� : ] ٢٣: ا�.

.و��$Y ا��D ��ا#$ �%��ا، و��8 ا���/ ��ا#$ وه$#$

U ���� ����% ه��� ا���?ي �اق وا��%����إ>�� ����

aاق و3�ه�ع إ>�N ��: ف ا��ه$ج، :�نE&�.

XW:

)�N$g��3 ا�و�8 وا��+Jى ا��ذآ :

،�� إ�$هJ9�%9:و ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��� �� ا���$ر، ا'�9 أذاهJ%� ف$Cن، و��Dا��� �gآ $��

ا�J+�ة إ�8 ا��.�( و,$ل : �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� �J� ذنL:)) : س$�t%ا� �Dn 6 $�D� $J� إن

Y�% (( ��� ن ��� ��$ن، وه�� أول$��g �J%�� ،ة���N fوأر�� E�#ر ��، :J$#� �� ا�������D ا�%�$ �

�$��,L: ،�Dو��� ����D -8 اD��� -ر����ل ا ��%� )��t�,ج، و����� زو#���9 ر���C ����<أ ��: )��ا :�� ا��.��

� أن ا���� أ'��� �J\D� $��D: ،)��� 8#��ا إ���آ?�$، : �وآ$ن ه?ا ا�&. ، �Dأ� $��, tأن �J\D.: ،ار�#

��Dا� �. XCا، وآ$ن ��� د�أذى '� ��ا �� ,��D: ،) $�# XCود ،f#ر �� �J%� f#آ$ن، ر $��

ا�J+��ة �$��N$ إ . �� ����د : �J� أذن ���8 ا��.��(، :�J$#� ��� ا��#�$ل �E��( و���$�Nن ر#�E، إن �

�O :��، و��� ا�%��$ء ���$ن ���ة ا���أة، :L,�$��ا %�� ا�%+$'� 8�D أ>��� �N�: ،ر$� �J�: آ$ن

��$، :Lر��Dا ��و �� ا��$ص، و .�� ا���D ��� أ�� ر����( :� #�$ �(، ������وه�, Oذ� �D.: ،ل$<

� ��Nره� %� ا�%+$' ، :�د ا��D آ��ه: .

>��' >�~��9 :� ا���� Xوأه Yو�W�: ،�Dو� ��D -8 اD� �Dل ا����� � :$'�9 أذاه

X���,ث ��%��، وE��� >��$b ����$ن : ��%��9، و��C�ج ��� ا����W� و��� f���3 وأر����ن ���%(، و,��X : أ��

و:� ا���~�< و��� .�� وأر���ن �%(، و��� ذ�J'L� O� �$ت ��� أ�� b$�< و�� �.f و��$�Nن ��%(،

ا��D �� .$س، :%$ل ا���$ر �%� أذى '��ا، �� ��C `3$+�( ���� ذ������� O�t�9�'$: ، أذى ا����$ر ���،

،Yذوeو ،Y���.�+ ��D: $��$��3$�8، وأ,�$م ��� أ ��Dإ��8 ا� � ���( ��>$ر ��� ��ه�� وز d@$�Tج إ��8 ا���&:

� ر���ل ا���D وأC�Y�#، و,$��ا �� ���$: ،��b�Y���# �$��+�$رة > J%� ف�W�N$: ،���.8�9 أد���ا آ�

�,tو�� �� ���: ،t Nا�W%ا�$ ا�t� �� ���b � را#�$ إ�8 ��(، و:Dو� ��D -8 اD�.

)f.9(...

@ ،��.�W�N Xا�+� �.�( ��� أه� �� ��N ف إ����� )D&%� $pأ ���b و:

�Dن وأ�e���� O�D3 أر��X ا���tD إ���� O�D� ا�+.�$ل ��L�T� Y$ ��9، وأن Q�.T :$����9ا ا��b �ا، و:

Page 40: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

40

����(، وه���$ #.Eه��$ إن أراد، :���$ل .���C8 ,����� أ��D )) : ���� ج���& ���tDا� tX���� ،���J� NL9���أ X��� 6

$o�' �� ك�� 6 Y�.� �� �J�E�ا )). أ O�?�� $ د ���b � إ���O أ'��� : ((��� $ء ا�����Jر و:�JDا�

9D�< )D,و ، 3t�, d�r (( ...ي� �� ��Tار ا���# : )�� XCد �� ،Iا���.

� ��ج ��� إ��8 :��ق ��8، W�,إ�8 ا���+� ا� Y��#و>� و�ي ��أ� ��

����D ا���DWات، وآ��$ن ذ��O ����ة ا����$وات �+���Y ورو>��� إ��8 ا�t"� ���D و#��b$&: ،X.��، و:��ض

��$ل : آ�$ن ذ��O �%$��$، و,��X : و,��X . وا>�ة، ه?ا أ�k ا�,��ال X�� : ل$����n( و6 : أ���ي ���، و6

$�$%� .X�,وإ��8 ا����$ء �%$��$ : و ،)n�: آ�$ن ا=���اء �����3 : و,��X . آ$ن ا=��اء إ�8 ��` ا����س

.��ات، وآ$ن ذ�O ��� ا��.�I �$�36$ق�X أ��ي �� �Eث : و,�X. ��ة �n(، و��ة �%$�$

O��' طEUأ �� t� $�� ا?J: ،>8 إ����أن X., آ$ن Oأن ذ� O�' I�< : f,وأ�$ �$ و

X��,اء و�ا=�� I���� ،�n�< و��ء ،)�N$�gا� : وأ��$ إ���اء . إن ه�?ا آ�$ن إ���اء ا��%�$م ,.�X ا���>

X���,ا�%.���ة، و ����.: ،)��n�ه$ه%��$ ������، و����/ ���$��> ا��Q��DT ا���?ي ه��� �.���أ ا�%.���ة، ���X ا����> : ا��

�: وا���ادD أ �Dم، وا�E م إ��3 ��U �� ةL+: �� ي��L: ،ار�ن ا=�L' .,.X أن �>8 إ��� :

����N ض�����3$�8، و ��Dإ��8 ا� X@$.�� ���( �$ أ,$م، � � ا�Dو� ��D -8 اD� م$,L:

Xآ : �J�D -ا ��Ctواد ،)�D�., ��� >�+9��3 ��D: ،)�t%+ا� �Jر�$�( ر�� و� �~D. 89< ،Yووy أن ����

،��9�Dء آE� وإ ،���.N �W�Nو ،Y�� ز و$�+N%�، وإر د$Jz�3$�8 إ �Dأراد ا� $�D: ،ر$WN_� )ا��آ Oذ�

� �� ا���ا�(، :$8J9N إ�8 J� ر، ��$ أراد$WNم �� أ �ا@�، �$,� إ�8 ا�$�9N6وا X��,9(، و� �J%� ��N :

�، ود ��$ه� إ���8 ا����D، و,���أ Jإ���� /��D+: ،�8��%� :�� ا������ )��.� ���% �Jن رؤو�������D� ���$���N(، وه��

$�� إ��8 ا=��Eم، >8�9 :�J���, %�(، :�� �اور����، ور#���ا إ��8 ا��� �D� ن، :$�9+$��اe��� ا�J�D

�، و�� .Q دار �� دور ا�WN$ر إ6 و:�J$ ذآ� �� J�:�Dو� ��D -8 اD� �Dول ���+� . ر��ل ا�L:

���� E��#ر ��� ,���م ����( :�� ا����$م ا��$���X ا�%��$ ���،Q��زر ,���ىء :���� ا�����eن �$���%��( ����+� �%��

� 8�D ����( ا�%��$ء Dو�� ���D -8 اD� �Dا ر��ل ا���ا��9( ا�و���، :.$ �� )��C �J%� ،ر$WNا�

� اWN�:�ا إ�8 ا���% � ،).�� �E�( و�.��ن ر#E وا��أ�3$ن، %� ا��J%� X�$� ا��$م ا�: ��D �م�: ،)

� 8�D أن �%���Y ���$ �%���ن �%�� Dو�� ���D -8 اD� �Dا ر��ل ا���ة، :.$��Cا� ).�وه� أهX ا��

�Dو�� ���D -8 اD�� ��D�9$ر ر���ل ا�Cوا ،�Jه�� وأ���$�� إ��� X�<�9: ،�J���Nوأ ��N$ءه� وأ�%�$ءه

� ا�%��J%�� ،)��%ة إ���8 ا������+Jا� ��: ��$����� �Dو��� ���D -8 اD��� ���Dوأذن ر����ل ا� ،$��.��N ����

X��, $��: �Jأو� ،��DD�9� 6$ا أر��#�&: : X��,و ، ���W< ��� : أ��� ���D( ��� .�� ا���� ا��&"و��

Page 41: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

41

�Dأذن ا� �����ا 8D ا�W�N$ر :� دوره��، :��ووه�، وW�N�وه�، و:��$ ا=��Eم �$���%�(، ��: ��� �

X��,ا�ول و fر�� �J' ا�J+�ة، :&�ج �� ��( �م ا6�%�� :: �Dو� ��D -8 اD� �Dل ا����� :

���، و�� إذ ذاك �Eث و���Cن ��%(، و���� أ��� ���� ا���WQ، و �$�� ��� :J���ة ����8 أ��:

، :���U XC$ر ���ر ه�� وأ��� ����، : g�Dا� l�� .� ا��D �� ا�رJD، ود���ا ��?�Cأ ��� ،$��E� ���: $��$,L

�J�' ��� �DC )�D�� ة��� b 8D�Q ا��$>�D: ،X$ اJ9N�ا إ��8 ا���%�(، وذ��O ��م ا6�6 ���%��9%

8 �%� ���و ��� ��ف �D )�%8 ا����D أ �N"ل : و,��X . ر��f ا�ول، و,��U X� ذ���N ،O"ل ��.�$ء :�

ول أ'�J�L: ،,�$م %��ه� أر���( ��� ���$، ��g�C ��� ���� 8�D(، وا� : و,��8D . X آ�gDم ��� ا��J�م

� ���� آ�$ن ���� �J� f��+: ،��$�� �%� وأ�/ ��+� ,.$ء، �� C�ج �م ا�+��(، :Lدرآ��9 ا�+���( :�

�، و�CL?ون J��D ا�%�"ول �: ��N��D� ا�%�$س X��#�9 و�$ر، و,$N >رآ �� ،)@$� ��� ا������D، وه

:.�آ�` %�� ���+�Y ا����م، وآ�$ن �����ا ���L�� $�J (( XJ��رة ��DCا �.�T&�)) :N�: $JD$م ا�%$,(، :���ل

f�r�� Y�+��� 8�%� � ا�%+�$ر، :%�"ل %8�D $�J أ�� أ��ب ا�W�N$ري، ���%� ��� ����EU X�Jو��

� �%�8 ����%� و���$آ� أزوا#�� إ��8 #%.��، وأ,��J�$ إ���� �� ،�.tDوا� ��ه� وأ��$�� �$�+ Y��� ���ا��

� ��3ل ��� � � ،)�.�( أ'J� �� دار أ� أ�ب إ��J$، و��D أ��$�� �$��.�( ه+���3 إ��8 ���� $@

��Dإ��8 ر���ل ا� �J9���� 8�J9Nوا ،)�.�� )���� �J%�� /.��: ،E#ن ر��E�و )�E� �J%� f#�: ،)%ا���

f.� )%� �.�C ا����%( $م : �J9��� ه$#� �� ،)%���$� �Dو� ��D -8 اD�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� Yأو6د :

X���,و ،E���b %��8، ���$ت�و���� آ��$ن ،����$�� ا���J8 : أو���D ش إ���8 أن رآ��< ا��ا���(، و���$ر$��

.ا�%+�.(

X�,%<، وز � آ�X وا>��ة : ��: X��, ��,و ،)��b$:م، و��gDوأم آ ،)t�,ر �� ،��$�ه أ�� �� ا�

�J%� :و,� ذآ ،$J9Cأ��� �� أ $JNه�إ�م أ�\�gDث، وأم آEgا�� .$س أن ر,�( أ�� ا� � �.

� أ��N و��� ���� Jp��� kف، و���E9C؟ :�� ا$JD., و�� ��� ا�%.�ة، أو Xوه ،�Dو�� �� .� ا� ��

����, 8D ؟Y��U $، أو ه��ه$Tوا� >�Tه� ا� Xا�%.�ة، وه .k��Wوا� : ��D أ ��Dن ���، وا�$.�� $�JNأ .

� �JD6ء آyه$وه��U )#زو �� �� ��� �.� �C+(، و�

�9t~�� �� )%���$� �� و�� �� إ��اه�� )) )�T.��%( ��$ن �� ا�J+�ة، و��t�Y ��� أ��� )) �$ر( ا�

�����, 8�D أم 6؟ ،���D 8D�� Xه� d�D9Cم، وا$�Tا�� X., E�b ه< �� .�ا، و�$ت�: ،Y6�� f:را .

Page 42: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

42

,.�D إ6 :�3 Yأو6د Xوآ $J�$��9<ه$ وا�.W�� $�J� ��Dا� f�:�: �J�'9( أ��� Y���� ت�CL3 $JN�: ،)�b$:

���� ���N 8��D$ء ا���$���� D~p�: $��� ا����ر#$ت ��� . X���,ق، وE��b=8 ا�D ���3$%� Xp��:أ )���b$:و : $��JNإ

X�,ء ا��$����، و$�N Xp:أ :X�,و ،)+�C $Jأ� X� :X�,و ،)�@$ X� :Oذ� : d,��$� X�.

XW:

أ �:�Dو� ��D -8 اD� �3$� و ��$

>���$b وا��.��$س، وأ���� ،>��DTاء >���"ة ���� .��� ا���J�� أ���� ا���tD� وأ���� ر������ ����� ا���J%���:

،�g�,ار، و��rم، و~���وا��� .� �%$ف، وأ�� �J< وا��� .� ا��"ى، وا�"����، و .�� ا���.�(، وا��

W� وا�\��اق وا��� ،X+< �.��: �<، و,�Xوا��\��ة و�Jp�� وزاد ،X:�N : �J%�� �D�� �ا����ام، و��

وأ�$ ��W: ،�3$�( أم ا�"��� ��� ا����ام، و $3��(، و���tة، وأروى، وأ����(، وأم . إ6 >�"ة وا��.$س

� إ��Eم أروى . >��� ا�.�p$ء Jp��� kم $3�( وأروى، و���Eإ� : dD9Cوا ،)��� �J%� �Dأ� .

: و,���X. ا��.��$س، و ���< �%��� >8��9 ���_ أو6دY ا�رض : � ���%$ا����$رث، وأ���\�ه : وأ���� أ �$����

>��$b أ��� >��أ>�Wا :� ز��� ا�����Lن، :.D\��ا ���9$@( أ��d، و:� ذ��O ���� 6 &��8، وآ�?�O أ

� ا�\���اق Jp�م وا>��ا، و������ ا���$رث وا��Jp��� X��#و ،>�J� وا���$رث، وأ��� ،�gوأآ] E�#ر [

.وا>�ا

XW:

أزوا#� �:�Dو� ��D -8 اD

� أو6ه�� �C�C `��%� )��+���D ا���'���( ا�����(، 3"و#X��., $��J ا�%.���ة، و���J$ أر�����ن ���%(، و���

� �%�J$ إt6 إ���اه��، وه� ا��9 eزر8�D ��3 ا�%.��ة، و#$ه��ت �J�Dآ Y89 �$�3`، وأو6د< $J�D 9"وج

f�� مEا��� $�Jإ�� ��Dا� Xوأر�� ،$�J�$و� $J���%� �9أة ���، ووا��ف ��6�6 ��3 )��$C Y?وه� ،X��.#

.��اه$، و�X., `3$ ا�J+�ة �Egث �%��

)�@$�� $J�� `.وه � 3"وج ��� ��L� $J3$م ��دة �%` ز��( ا���'�(، وه ا�9� .

~�~Wا�� `�%� )�~�~Wا�� )��@$ ��Dا� ��. t3"وج ����ه$ أم �Q، ا��.��tأة ��� :��ق �

���D $Jr� و ،Q~�~Wا� ��� �( �%` أ�@$ �Dو� ��D -8 اD� �Dوات، >.�.( ر��ل ا�$�� f.�

��,( �� >��� و,�$ل : $J<$�N X., OD�ا�)) : O�9#زو Y?ه�$ ��` )) ه��ال و ���' �: $�J� �3"وج

'���ال :�� ا����%( ا�و���8 ���� ا�J+���ة و ��ه��$ ���3 ��: $��J� 8��%ا ���%��، و����9"وج ���� �f ���%��، و���

��$ف ا��أة �U�ه$، وآ$�N` أ>�<t ا�&Q�D إ����، و�N"ل �?ره$ ��� : �U�ه$، و�$ N"ل ��D ا��>

Page 43: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

43

t��J�D ء ا���( وأ$��N ���ا���$ء، وا�3�` ا��( 8�D آ��� ,$ذ:�J$، وه� أ:��� ��N$@� وأ X�� ،��J�D أ:

���� � �#�����ن إ����8���D $���J��, 8 ا=E���bق، وآ���$ن ا�آ���$�� ����� أ�����$ب ا�%.���Dو���� �����D -8 اD

$JN�9�9�و .X�,و :`.g ��T$، و�� �Dو� ��D -8 اD� .إJN$ أ��T` �� ا�%.

ا���D %��، وذآ�� أ��� �rب ر$�T&ا� ��� ��� `�%� )W��< �3"وج ��

$J�#را �� ،$J�Db �Nداود أ.

ه�Eل �%� �� ،)����� 3"وج ز%< �%` C"�( �� ا��$رث ا��

��J�� $J� ��r ��� Y�% `�:�3و ،��$ ��.

)�����'��� ����3"وج أم�D����� t( ه%����� �%����` أ����� أ������( ا������

.Ce�ه� ��3$ ���(: و,�Ce .X� �N$@� ��3$ا��&"و��(، وا�� أ� أ��( >?�( �� ا��\��ة، وه

واdD9C :��� و� 3"و+J$ �%�؟ :�$ل ا��� ����

�$ت((:.Tا� :(( و� 3"و+�D� �%� $J( �� أ� ��D( دون ��U�Y ��� أه��J9�� X$، و���$ زوج ا�%.�

�D� �Dو� ��D -8 اD� ,�$ل ��وز �و#��� �D $J�: �W9Cا : ( �� أ� ��D( أ�$�( �%` >�"ة ا�9

)) )�D� "# Xه (( ه�?ا �ذآ� ،$�JDأه ��� Y���U +�� دونه�� ا��?ي 8���3 3"و )�D� ن� ،Oل ذ���

� ذآ� : 3�#�( أم ��D( � ا��ا,�ي � ،)�D� )�#�3 : : ���� ���ب، �� أ��� ��� f��+� %��<

D� � �TC< أم ���D( إ��8 �� ���� �� �� �� أ�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأ���، أن ر��ل ا� � ،)�

� وه� ��EU ?oم �\��Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� $J#tو": ،)�D� .ا�%J$ �� �� أ�

: >��%$ �$ن، >���%$ >��$د ��� أ�� ���D(، >���%$ �$��` ,�$ل )): ا���%�(( و,$ل ا=�$م أ>�� :

ا�� �� %��< I��� ،)�D�� ��J3t�� `p$ ��� أ��Nا $��� $�JNأ )�D�� أ���، � أم � ،)�D� �� أ�

�$�: ،�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� $Jى، : إ����U أة�ا� Nإ �Dو� ��D -8 اD� ل���� $.<��

W�.�(، و��/ أ>� �� أو��$@ >$r�ا Nوإ ... $�J%�6 `�$�� :�"وج ر���ل : ��� ا���I، و:�� :�,

��Dر���ل ا� �، :"و#��، و:� ه�?ا �nN�، :��ن ��� ه�?ا آ�$ن ��%�� ���$ ��3:Dو�� ���D -8 اD� �Dا�

�: �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� $�J#ا��� ����، و3"و Y�ذآ� ،��%�� f��3 �Dو�� ���D -8 اD�

ج ,�$ل ذ��O ا��� ���� '�ال ��%( أر��f، :����ن ��� ��� ا����� >�% ?�o��Eث ��%��، و�X�g ه�?ا 6 �"و~

,��$ل أ���� ا�����ج ���� ! إن ���� آ��$ن ���\��ا؟: ���� ����ل: و���U�Y، و����$ ,���X ذ���O �¥���$م أ>����، ,��$ل

8 �����ار ���%~�، و,��� ذآ��� �����ار ���%~� #�$ ��( ���� : ا�+���زي��D d���و����X أ>���� ,��$ل ه��?ا ,.��X أن

Y���Uا�� ���� و ،��Cرyا�� . X��, ��,8 : وD�� ��Dر���ل ا� ��� $�J#ا��� إن ا��?ي زو �Dو�� ���D -ا

Page 44: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

44

Iب، وا����$T&ا� �� �� $J� )) �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dوج ر���ل ا�"�: ��� $� ��, (( >��Nو

9��$ن : آ�<، :��N �� �� ا�&T$ب �� X���N، ��� .�� ا���"ى، ��� ر�$ح، D )�D� أم >�Nو ،��

� ا��\���ة ��� .�� ا- �� .� ا��D �� ,�ط، �� رزاح �� �ي �� آ�<، وأم ��D( �%�` أ�� أ���( ��

��$�� �$ ���، : �� �� �� �&"وم �� �n( ��� ���ة ��� آ��<، :�ا:�Q ا��� ا�%�J$ ��� ا����، :�,

�، :��n ���] ا���واة أ��N ا�%�J$، :��واY ��$���%8 و,�$ل Dو�� ��D -8 اD� �Dوج ر��ل ا�": : `��$�:

��J$ء :� ه�?ا ا�����J%�6 ،I$، وذه�X �� ��3?ر ذ��W�� ���D O\� ��%�، و��nN� ه�?ا وه�� ���] ا ��

�Dو�� ���D -8 اD� �Dل ر��ل ا�$�: ،�� �J9وروا)) Oم :�"وج أ��E�U $� �,�$ل أ��� ا����ج ��� )) ,�

وإن �.`، :��X�9 أن ��ن ,$�� 8�D و#�� ا���ا .�( : و�$ �:%$ ه?ا : ه?ا ا���I، ,$ل : ا�+�زي

�WD\��، إذ آ$ن �� �� ا���� �� ?o�Eث ��%��، �ن ر���ل �: $�J#3"و �Dو�� ���D -8 اD�� -ا

��� N�$>�� إ��8 و��9�6 �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dور���ل ا� ،��%�� f��3 �و�$ت و���� ،fأر� )%� .

X���9�ط :� N�$>�� ا���� �، وأن : و,$ل ا�� �6 �Dو�� ���D -8 اD�� z$ه� آEم أ>��� أن ا�%.�

�W@$WC �� Oذ�.

ز%< �%` #�� �� �% أ�� �� C"�( وه ا�%( ��9 أ���(، و:��N $�J"ل �� 3"وج

8�$�3 ���, :} $Jا زو#%$آ�bو $J%� �8 زp, $�D: {]ء ] ٣٧: ا�>"اب$��N 8D �&9�3 `N$آ O�?و�

�، و3��ل زو#��t أه$����، وزو#% ا- �� :�ق �.f ��$واتDو� ��D -8 اD� .ا�%.

و�� �Cا�J$ أن ا��N$�.� �D و�3$�8 آ$ن ه� و��Jt$ ا�?ي زو#J$ ������ �� :��ق ���$وا�3،

8D�� ��D(، وآ�$ن ر���ل ا���>$ر �� �أو6 %� ز `N$ب، وآ$T&ا� �� �� ):EC أول و�3:�` :

��� 8�t�L99� $$ه���3$�8 إ ��Dا� ��#t، زو��ز $�J�Db $��D: ،Y$t%.3 �Dو� ��D -ح أزواج ��� ا$��N �: ��9tأ�

Y�t%.3.

،)t��DTW��ار ا���r � #���( �%�` ا���$رث ��� أ��Dو�� ��D -8 اD� و3"وج :

$J#و3"و $J9�$9آ $J% دىL: ،$J9�$98 آD �� ���9�3 �3ء$+: ،QDTW�ا� %� $$.� �� `N$وآ.

�� )��'�� 3"وج أمt >.�.�(، وا���J$ ر��D( �%�` أ�� ����$ن ��&� ��� >��ب ا�

ا��J$ ه%�، 3"و#J$ وه� ��.Eد ا��.��( ��J$#�ة، وأ���,J$ %�� ا�%+$'� أر���$@�( : و,�X. ا���(

ه�?ا ه�� ا�����وف ا����9ا3� %�� أه�X . د%$ر، و���` إ��� �� ه%$ك، و�3$` :� أ�$م أ�J�C$ ��$و�(

. وه� %�ه� ��%"�( N�$>� �&�+( ���(، و���W( �$���%(، و��C ��� )��W.�ا��~�� وا��9ار4،

Page 45: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

45

وأ�$ >�I ���( �� �$ر، �� أ�� ز���X، �� ا��� .�$س أن أ��$

�Dو� ��D -8 اD� .%D� ن ,$ل$���)) : J%� ،�ه$tإ Y$T L: ،$�E� O�L�ب أم� : $أ�ا��� X��#و %��ي أ

)).>.�.( أزو~#O إt$ه$

وه� ���rع ��O�' E، آ?��� ����( : :J?ا ا����C 6 lDU I$ء ��، ,$ل أ�� ���� �� >"م

Iه?ا ا��� ه� وه� �� ��] ا��واة، O�' 6 :��� و6 �3�دد، و,�� : �� �$ر، و,$ل ا�� ا�+�زي :

� ����( ��� ��$ر، �ن أه�X ا��9$ر4 أ#����ا 8�D أن أم >.�.�( آ$�N` ��3` .�� ا���D ��� ا��J3ا ��

8�D )�.�.< .�9` أم�و ،�tW�%3 ��� ،)�#��، وو��ت ��، وه$#� �J$ وه��$ ����D$ن إ��8 أرض ا��.�

$J,$ه$، وأ���و#� إ": ،��D $J.T& � إ�8 ا�%+$'Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� I�.: ،$J�Eإ�

�% `�%g: ،$�J�D XC��: )�N�Jز��� ا� �%( �.f �� ا�J+��ة، و#�$ء أ��� ����$ن :�: Oا,$، وذ���

� > 6 8��9����D /��D+، وE��C 6ف أن أ���$ �����$ن و��$و��( Dو��� ����D -8 اD��� ���Dاش ر�����8 ا����:

:k9 ��( �%( ��$ن: $�Dأ�.

ه?ا ا���I أ�N ,$ل ��� �: $p8�9 أ,$�3 : وأ< N�~�y�3و ،���Dا���� X�3$,ا����$ر آ��$ آ%�` أ X

�: ,$ل�N .)9.أ�$ ���$ن ا� �tأ� �Dو� ��D -8 اD� .و6 ��ف أن ا�%.

� ��� ,�$ل J%�: ،�J#و : �J,�b و��3دت ،Iه?ا ا��� ا��k��W : و,� أآg� ا�%t$س ا��Eم :

��( �$�Db( %�� ��� و6 �د ه?ا �%�X ا�: أ�N 3"و#J$ ��� ا��J� k9?ا ا���I، ,$ل �Tا� Y?وه ،��C~رy�

� �$����ة و�3ار4 �$ ,� آ$نD 8Nأد ��.

)�@$b `�$,و : ،Y��9$رCا ���\� $�J#آ�$ن ,�� 3"و ��N�: ،��.D�� $�.��T3 ������L�� X أن +��د ��� ا��

Oذ� �� �� ��X أ� ���$ن، و��� Q�D 6و ،�Dو� ��D -8 اD� .%�$� �n 6 ،Xb$� ءوه?ا ' .

وا��%?ري �J�.ا� �J%� )�@$b `�$,و : �X�9 أن 3��ن ه?Y ا����L( �� أ� ���$ن و,��` :�

زوج أم >.�.( �$��.�(، :�D$ ورد 8�D ه�6yء �N f�� ��< �:$%(، وه� آ�3 إ�8 ا���$#�C [��

�X�3$ ا����$ر، وأن 9&�? ا� 8�9< Y��y� ا�� أنy�� ��� ���:د �: ��J� )D�< 6 $� آ$3.�$، ,�$��ا ��% : X���

d�D�9وا� d����9وا>��، وا� I��< �: ��Dآ Oاوي ذ���ا�� f��+: ،k9��9 و,�9$ �%� ��� ا���Lه$��3 ا���

Yرد � .ا���� ا�?ي : ه?ا ا��Eم \%

)�@$b `�$,ن ا���%8 : و��وه� أن ،k��� �Ce X��� I��D� : O�9#8 أن 3���ن زو�rأر

� أ � X., N�: ،ا}ن ��� ���$gوه�?ا وأ� ،O�9#أن 3���ن زو O�L��L: ،`�rر �, N�: وا}ن ،$�rآ� را

Page 46: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

46

،��% )�.U�ا�%�$س، ���$ن ا�و��8 �%�$ ا� ��D�<دت ��� ا�وراق، و��%�` :��� ا���9<، و~��� ��, �� ��

.�Q�p ا�"�$ن � آ9$��9 و��$ � وا6'9\$ل ��، :��N �� ر�� ا��Wور 6 �� ز��ه$

� ��N Q�Db$ءb : 8��e $��� Y$@�( و,$�`Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأ�� ����$ن أن ر���ل ا� f�� $��

،Q�Db ����: $�J�Db ��, ��Nأ ��%� $%z ،ل$, $� �Dو� ��D -8 اD� .%D� %(، و,$لإ�8 ا��� X.,أ ،�J%�

�D., $� /%# �� وه?ا.

)�@$b `�$,وا: و lD\ا� f,و��� و ،k��� Iا��� X� )����3 ��ه� �� أ>� ا���واة :�

8�D Oذ�� ��C ��: ،��D f�+D� �أم >.�.(، وإL� $�Nل أن "و#� أJ9C$ ر�D(، و 6�C ��.$ء ا��9�

�Dو� ��D -8 اD� �Dل ا����� `�$, ��< �D وأ �%� ���9 �%�` أ�� : ا�%�9، وه أ:Cأ �: O�� Xه�

��` ��D&�� O(، وأ>�< : ,$�`)) أو �3.�� ذ�O؟: ((,$ل. J��%3$: ,$�`)) أ:�X �$ذا؟: ((���$ن؟ :�$ل

�9 ، ,�$ل Cأ �ا�&�� : : ((�� '�آ%�� �X��3 6 $�JtN�: .(( 8�D أ��� ����$ن $J�r� :Y?�J ه� ا��9

�، :����$ه$ ا����اوي ���� %���Y أم >.�.��( Dو��� ����D -8 اD��� ���X آ$��N` آ��J9�%$ أ��p$ أم : و,���X. ا�%.��

� ��$ ��Lل، : >�� ��6 ,��� : ا���I >.�.(، وه?ا ا�+�اب Dو�� ���D -8 اD�� -ر��ل ا Y$T L:

?o%�< ل$�أ L�� $�� Y$�Tل، : ه?Y ا�n�D( وه� �� ا��اوي، :��N أ L� $� [�� Y$Tل، :�$ل ا���اوي : :�

�D أ �Dل، وا�L� $�� Yؤ$T ز إ�+ $� Y$T أ �Nأ >b$&ا�� �J: 8D 6$�3ا $J�Dbأو أ.

��� ��p�%ا� %� ��� >TCأ �� �< %� )t��� �Dو� ��D -8 اD� و3"وج

، وآ$N` �� أ#��N X$ء ا��$����.N )#وزو ، .N )%ا� J: ،8��� Cان أ�و�� ه$رون �� �.

X��#و ،$�J�9 L: )أ�� ~ �tWرت �� �� ا�$� �, `N$وآ ،$J,ا��� $�J�9

9�J$ ��ا,�W�9: ،$J� زو��9# X�+أ�9�، و X#�ا� Q9� أن ،)�$��:W$ر ذ�t%� O( �_�( إ�8 �م ا�

9���J$ ����ا,J$، أو ,��$ل: ���?�O، :���ذا ,��$ل `��D�#و ، #�Q��9 `��D أ���9 ����ا,k��� ،$J : أ 9���` أ���9

و� ، وه�� �z$ه� ��?ه< أ>��� ا��Q9 وا�%�$ح، و�$رت زو�U �� �9#� ا>�9$ج إ�8 3+�� �� و6

Iا��� Xأه �� ��gوآ.

)�@$b `�$,ا�%��$ح دون : و �: ��� ��Dا� �WC $�� وه� �Dو� ��D -8 اD� ه?ا C$ص �$�%.

�، وا�k��W ا����ل ا�ول، �ن ا���X ��م اW�9C6$ص J�ا��(، وه?ا ,�ل ا�@�( ا�Eg�( و�� وا:

�.� �Dوا� ،Xد�� ��D م�� 89< $�J�: ح ا���ه��( ��، ,$ل$�%� �WC $�� �N$ :} دون ��� O�� )W��$C {

] ٥٠: ا�>"اب[��L3 f�T��� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dو6 ,$��� ر���ل ا� ،)����X ه�?ا :� ا���9 �و�

ا��( �� : ذ��N$�.� �D�$: ،O أ�$ح �� N�$ح ا��أة �� Eo�� ،Y$�%.3 ���ن 8�D ا���( >��ج :� N��$ح

Page 47: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

47

� �Lت �� ا���D ور����� أزواج�� $�� ،���: ��� ��L9��9 ا�t�_: ،$�<$�N k�N إذا �N8 أD ل�: ،Y�t%.3 ��

، وه?ا z$ه��L9ا� fT,ص و$W9C6$� �N.

$J�: ا��+$ج lو�� )�Lا��� Y?ه ��� و3���� أن #��از �X�g ه�?ا ه�� ��8p�9 ا����ل - و�9

.�� Ce fr�� $J�.%3�، وإD $%J.N $�N-وا���$س

�: )���� $�J#3"و ،$�J� �3"وج ��� ��Ce � 3"وج ����N( �%` ا��$رث ا���EJ(، وه�

k��W8 ا�D $J%� X< ء ��� أن$p� : و,�X. ��ة ا��rر �,.X إ>��E، ه?ا ,�ل ا�� .$س، ووه�

��W(، وه��� أ��� را:�� �$� Q��D&ا� ��D ح أ$���%�$� $��J%�� �ن ا��������: ،���% ��Dا� $��J#3"و ��Nأ ���.Cو,�� أ ،f

آ%` أN$ ا����� ��%�J$، وا�� .$س إذ ذاك �� ��N ا���� ��%�� أو :�,�J$، وآ�$ن 6E< : $�.@$U، و,$ل

� ��J$، و6 &��8 �D وه�� أ ،)W��� �p�ه$، وأ�� را:f ر#X �$��، و 8�D��Y دارت ا�� )W� � ا�

� و�3$` : أ$م ��$و(، و��9D� >#�� k�#�9ه?ا ا� Xg� ه$ �ـأن�ف((,.��.((

X�, : )�p%ا� �ز `%� )N$�و�� أزوا#� ر .X�,و : ا����z(، ��.�` ��م �%�

���� ،)����DT3 $��J�Db ���� ،$��J#و3"و $��J�9 L: ،�Dو��� ����D -8 اD��� ���Dر����ل ا� t ���� `��N$�: ،)��n�,

$J�#را.

)�@$b `�$,ه� : وyT أ��9، وآ$ن `N$آ X� ����ودة :��J: ،$�J% $ ��O�D ا������ >��3 8�9:

b$ا������ �ف ا�������' ����D ����. ا�����اري، 6 :�� ا�"و#��$ت، وا�����ل ا�ول ا���9C$ر ا��ا,���ي، ووا:

� : و,$ل�Dا�� X.` %� أه��ه� ا� . ��D، وإ�$@��، وا��ار��� ��� $�JNوف أ�ن ا������: ،��nN ���$, $���:و

�D أ.

��3 د���J� X��C، وأ���$ ���� ��J.TC$ و���� 9"و#��J$، و���� وه.��` :6y��Jء ���N$ؤY ا����و:��$تEا�

�Jp�� و,$ل ،/�C أو fأر� ��%: ،$J#9"و �� �����J��N : �3$ ��، و��Dا�� Xأة، وأه��ن ا����E� ه�

)��N�+إ��8 ا� I��� �Nأ �� 6 ��:�ن ه?ا، �X %��و�N، وا����وف %�هDو� ��D -8 اD� وأ>�ا��

T&�� $J�D XC�: ،$J#9"و�� .J$، :$��9$ذت �%�، :L $ذه$ و�� 9"و#J$، وآ?�O ا��D.�(، وآ�?�O ا��9

� �J� XC$، وا�9 وه.` J��N$ �� :"و#�U $J�8D Y ��ر �� ا����eن، ه�?ا D: ،$r$�� $J��رأى ��

�D ا �Dه� ا�����ظ، وا�.

� ���%���g� �J$ن ���� ��� f���3، وآ��$ن :���3 �Dو��� ����D -8 اD��� ���Nف أE��C 6و : ،)���@$

.و>�W(، وز%< �%` #��، وأم ��D(، و���(، وأم >.�.(، و����N(، و��دة، و#��(

Page 48: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

48

،���� ز%��< �%��` #���� ���%( ��Dو��� ����D -8 اD��� ���3$:و ����� ���� $��,��� �@$���N وأول

�D أ �Dوا� ،�" ):EC .وCe�ه� ��3$ أم ��D(، �%( ا�%��9 و���9 :

XW:

��ار� :�Dو� ��D -8 اD�

�$ر�( وه� أم و���Y إ���اه��، ور�$�N( و#$ر�( أ�C�ى #���D( : آ$ن ��� أر��f : ,$ل أ�� .��ة

��] ا��. ، و#$ر( وه.J9$ �� ز%< �%` #��: $J�$أ�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ا����� :

� ز� �� >$ر�( �� '�ا>�X، ���36 أمt أJ%�: )�$ت �� أ����: ،��.

، ���N ور��$ح ،k�$�� ان وا��������، و'�D�� )��، وأ�� را:�f، و����$ن، وأ��� آ.�Dأ� �J%و�

�8D�� ��D ا- � 8�D وآ�$ن ،$p�أ ���N ،ة�آ��وآ ،� أp$، وه� ,X�9 ا������N، و��� ��N $ر�و

�، وآ��$ن ����O را>���9D %��� ا����9$ل Dو��� ����D ���.�C م��� . أ���N ا���?ي k����� (( tX��U ا�.&��$ري((و:��

�Dو� ��D -8 اD� �$ل ا�%.: ،X9�)) ا���L�b ((و:� )) إ�N ���D >�J9D9� $JtN$را ((ا���D( ذ�O ا���م :

�D أ �Dوا� ،�.�&� X9, $ه�Eوآ ،� �� $J DU أن ا�?ي.

�( ا��$دي، و���%( �� +Nأ �J%و� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� Y$ان، و����J� وخ، وا����:

�Dل )) ���%(: ((و�$�: ،�J $9� �ا��� : �N�D~�� ا�N$آ �JN�)) : )%��� Nأ .(( �أ 9��� : ,$ل أ��� >�3$

Y����U و,��$ل ،�Dو��� ����D -8 اD��� ���Dر����ل ا� :)�D��� ���9 أم��� أ���N(، و�%��8 أ���$ �����ح، . أ 9J%و���

ه��?ا E��Cف :�� ا���� : .����، و���Jb$ن، وه��� آ����$ن، وذآ���ان، و���J�ان، و����وان، و,���X وأ:k��D، و

�D أ �Dن، وا�$�Jb.

، ووا,���، وأ���� وا,���، و,���$م، وأ���� W��C و���$��ر ، N$��� )�$p��:و���%�ر، و ،����%< �J%و���

).J�� وأ�� ،>�� .

ر�rى، ورز%�(، وأم ���r�ة، و�� ا�%�$ء �8�D أم را:f، و����N( �%` ���، وpC�ة، و

)N$�(، ورو�$ر ،>�� .و����N( �%` أ�

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ا��t�C :

Page 49: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

49

� أO���$� ��� /��N، وآ��$ن 8�D >�ا@+���، و .��� ا���D ���� ������د ��$>< ���D�N، و����اآ�، J%��:

fDا�����$ر، وأ��� ����د ���� :�� ،���9D\� ><$��� ��%J+ا� ��$�� ���� )��.����� '���O، وآ��$ن ���$>< و

را>���9D، و���Eل ���� ر���$ح ا����yذن، و�����، ������$ أ��� ����� ا����WQ، وأ���� ذر ا�\���$ري، وأ���� ����

�، وآ$ن أ�� JT� 8D��3 و>�9#$Dو� ��D -8 اD� . .��، وأ�� أم أ�� ����$ ا�%.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ��$t9آ :

، وا�"���، و $�� �� :�J�ة، و ��و �� ا��$ص، وأ�� ��� أ�� ���، و ��، و �g$ن D و ،

�� ,�/ �� '��$س، و>%�Dn( ��� ا�����f ا�����ي�، وا��\���ة ��� آ�<، و .� ا��D �� ا�ر,�، و�$�

إ��N أول ��� آ�9< : و,��X . '�.(، و .� ا��D �� روا>(، وC$�� �� ا�����، وC$�� �� ���� ��� ا���$ص

� ���� و��$وJWCن وأL�� �J?ا ا�J�"$�` وآ$ن أ�� �� �ن، وز$��� .( �� أ�

XW:

f@ا��� ا�9 آJ.9$ إ�8 أهX ا=�Eم : ا�Dو� ��D -8 اD� �.9آ :

��J#و $��� O��$� ��� /�N� ���� وآ9.�� أ��� ،��� :�%J$ آ$9�� : ا��W,$ت ا�?ي آ$ن %� أ�

� ��D و ��رإ�8 ا�.��J�+ا� X.

و�%J$ آ9$�� إ�8 أهX ا���� وه� ا��9$ب ا�?ي رواY أ�� ��� �� ���و ��� >�"م �� أ���� ��

�: �، وا�%��$@ ، و �U�ه��$ ���%�ا �EW�9، ورواY أ��� داود ))����9رآ� ((#�Y، وآ?�O رواY ا���$آ

ا�"آ$ة، : ،���، :�� أ�Nاع آ�g�ة �� ا���n وه� آ9$ب ،E��� Y��Uو �$ت، وا�>��$م، وذآ�وا���

،d�Wب ا��ا>��، وا6>9.�$ء :���، و��/ ا�����gا� ا��.$@�، وا�E�Tق، وا���9$ق، وأ>��$م ا��EWة :�

Oذ� ��Uو.

� ���$ : ,$ل ا=�$م أ>�� �JDء آ$�J�� آ9.��، وا>�a9 ا��Dو�� ���D -8 اD�� �Dأن ر��ل ا� O' 6

�$د� ا��$ت� �� ��:.

J%و� �زه� .$ آ9$�� إ�8 �%

. و�%J$ آ9$�� ا�?ي آ$ن %� �� �� ا�&T$ب : WN< ا�"آ$ة، و�U�ه$

XW:

� إ�8 ا���DكDو� ��D -8 اD� �Dآ9.� ور� :

Page 50: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

50

� ر��D، :��9< إ��O�D� 8 ا����وم، Jإ�� Xك ا�رض، وأر��D� 8.�(، آ9< إ�ا��� �� f#ر $��

�� X��: : �Tأ�� )��E� ���D ���Nو ،)p: �� $�3$C ?&3$: ،$��9&� ؤون آ9$�$ إ6 إذا آ$ن�� 6 �JNإ :

��م وا>�� �: ���N )9� Iك، و���Dا��9< إ�8 ا�� �� �9Cو ،�T� -وا ،�T� ور��ل ،�T� �t���

f.� )%� م�ا��� :.

، � ����و ���� أ����( ا���tp��ي، �����g إ���8 ا�%+$'��Jو�L��: ،���+وا����� أ�����( ���� أ�

�، و'J�' �J$دة : �$�����()) أ���(((و���3� Dأ� �� ،�Dو� ��D -8 اD� � آ9$ب ا�%.tn�: ،)�T

� ��م ��$ت �$���%�( Dو�� ���D -8 اD�� � � ا�%�$س �$=X��+N، و�����D 8D ا�%.�D وآ$ن �� أ ،Qا��

��Uا��ا,�ي و �J%� ،) $�# ه�?ا ,$ل ،)�Y، و��/ آ�$ ,$ل ه6yء، :�ن أ���( ا�%+$'� وه� �$��.

6 ���ف N$�gه�� ا��?ي آ�9< إ����، ه�?ا ا� /��� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� ���D 8D� ا�?ي

$�D��� ت$�� ��N�: ،ف ا�ولE&� ،��Eإ� . �: �D��� �9$دة �� )) ������ ((و,�� روى, I��< ���

� إ� : أN/ ,$ل Dو� ��D -8 اD� �Dآ9< ر��ل ا� ~Xوإ8�� آ� ، �'$+t%وإ�8 ا� ،�W�, 8ى، وإ��8 آ�

،�Dو�� ���D -8 اD�� -ر���ل ا ���D 8tD�� ي?�tا� ~ �'$+t%�$� /���3��$8�، و �tDإ8� ا� �#.t$ر � �ه

� ���و ��� إن ه?ا ا�%+$' ا�?ي I�� إ��� ر��ل ا�8D� �D ا- ��D و�� : و,$ل أ�� ���� �� >"م D

�، وا�ول ه� ا�9C$ر ا�� ��� و�U�Y، وا�n$ه� ,�ل ا�� >"مD� �.أ��( ا�tp��ي، �

t� إ���W���, 8� �O��D ا����وم، وا����� ه�,��X، وه����.D�ا� )����DC ���� )���<د Iو����

X�,و ،X�� � ء: �$=�Eم وآ$د، و���، و��/ �Dأ� X�.

,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D : � أO�$� �� /N ,$ل)) �����((وى أ�� >3$� ا�� >.$ن : و,� ر

�Dو� ��D -؟ : ((ا)�t%+و��� ا� �W��, 8��إ Y?ه 9���W� QDT% �� (( �م����$ل ر#�X ��� ا�: : �وإن ��

�.X؟ ,$ل )) : X.� � D��� :�ا:Q ,� )) وإن �� ا����س ,� #D X���� ���$ط 6 �� �� 3L �وه �W

�W��, دى$�%: ،Y?Cإ8� ا��9$ب، أ �W�, 8J9Nأ $t�D: ،8t�%38 ا�.�$ط، وD 8� �$��9$ب�: ،Y��U : ���

،���e ��J: ل ��$>< ا���9$ب؟$��%3 ، :�t�D$ ,��م، أL��: ،Y$�3�� : ,�$ل . أ�N$ : :+�$ء ا��#��X؟ :L�: :��ذا ,����

�t أ�� �%$د$ %$دي � ، �~D\: Y�W, ��ابL� �W�, : ،)t�Nا�W�t%ك ا��ا، و�3��t��� f�.t3ا ��, �W��, tأ6 إن

,L: �Dو�� ��D -8 اD� �tD��ل ر��ل ا��ل �$� ~ : .Y�%# X و,� tD�3��ا >8t9 أb$:�ا ��، :�Nى أ��3 ��,

�t أ�� �%$د� :%$دى � ، 9�D�� 8D d@$C : ��n%�� ��، وإ�tN$ ا9C.�آ�% rر �, �W�, tأ6 إن d��آ

�Dو�� ���D -8 اD�� ��tDا، وآ�9< إ��8 ر���ل ا��:�WN$: ر#��ا$: ،��، : �.�آ� 8D د%�D��� �~Nإ

Page 51: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

51

�Dو�� ���D -8 اD� �tDل ر��ل ا�$�: ،��N$N�� �إ�� I��8 : ((و�D �وه� �D���� /��� ��tDآ�?ب ��و� ا�

Wt%ا�)t�Nا� ((��N$Ntا�� �.و,�

إ���8 آ����ى، وا����� أ��و��" ���� ه����" ا���� �Jtا:��( ا����?< ���� ���Dا� ���. Iو����

�Dو�� ���D -8 اD�� �$ل ا�%.�: ،�Dو� ��D -8 اD� �t ��"~ق : ((أ�N'�وان، :�"ق آ9$ب ا�%.�JDا�

��D� ((���, ODو� ،��D� �Dق ا�"�:.

O��D� ء$��%�� ���� a���C وا����� ،/,���� و������b$< I< ���� أ��� ���9D�( إ���8 ا��

�Dو�� ���D -8 اD�� �.%D� وأه��ى ،�D�� ���$ل ��C�ا، و,�$رب ا���� و��: ،l.�� ا��n )ا=��%�ر

ى ��� #$ر�( �$ر(، وأJ�9C$ ���� و,���ى، :�9�ى �$ر(، ووه< ���� ���$ن �� �$�`، وأه�

،>J�'د��ل، و>�$را أ �W� و�\J' )D.$ء وهb$., �� $��� ����$ل ذه.$، و g� dى، وأ��Cأ

�$ل �� $�WC $�EU، و�ر: وه� ����$� .X�,از، و,��>$ ��� : و"D$ وه� ا���(، و:ر$� �ه� ا��

�Dو� ��D -8 اD� �$ل ا�%.: ،E� ز#$ج، و)) : I�.&�ا t�r��D�� ء$�)).D���� و6 �

N$���\ا� ����' و����I '��+$ع ���� وه��< ا�����ي إ���8 ا����$رث ���� أ���

��$ء، ,$��� ا��� إ���$ق وا��ا,��ي D.ا� OD� . X��, : ��Jا� ��� )�D.+� ��#�3 $��Nإ . X��,و : $��� $��J� ��#�3 .

X�,د>�( : و f� X,�J� �#�3�D أ �Dوا� ،)��DC ��.

)f.9(...

ا��%� �$���$�(، :Lآ��� @ D �� و إ�8 ه�ذة�� �� l�D� Iو�� .X�,إ��8 ه��ذة : و ��g��

X��, )96ء ا���y�J: ،Oذ�� ���� )��$�� �Dه��ذة، وأ�� �D�� ��D: ، ه�� ا��?� : وإ�8 ��$�( �� أ��$ل ا��%��

��D -8 اD� �Dر��ل ا� �Jg���<م وا� : �Dو� .

و��I ��و �� ا��$ص : ذي ا����ة �%( ��$ن إ��8 #���� و .�� ا���D ا�%� ا�+D%��ى

� �"ل :���$ �D: ،�J%��� $���: �ا�زد�� ���$ن، :�D�L$، و��,$، و�tDC$ ��� ��و و���� ا���W,( وا����

� >D� 89\�9 و:$ة ر��ل ا�8D� �D ا- ��D وJ%���D�.

X�., ����.ا� O�D� إ�8 ا��%�?ر ��� ��$وى ا��.��ي ��p�ء �� ا�Eا�� Iو��

�� �:�W%�)))Nا�ا�+� ((X�,و��ق: و �D�L: k9ا�� X.,.

و����I ا����J$#� ���� أ��� أ����( ا��&"و��� إ���8 ا����$رث ���� .��� آ��Eل

أ��ي: �ي �$����، :�$لا����: �nNL�.

Page 52: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

52

و����I أ���$ �����8 ا�'����ي، و����$ذ ���� #.��X إ���8 ا������ %���

� $��( أه�JD$ : و,��X . اWN�ا:� �� 3.��ك D��L: ،مE��=ا�ول دا ���� إ��8 ا fر��� ��� ��� )%�� X��

.�U �� $ �b� ,9$ل

Oذ� ��� I�� � >+( ا��داع �: )��� Y$:ووا ،�Jإ�� >�$b �� أ�D .

إ���8 ذي ا����Eع ا�������ي، وذي ����و، ��� �ه�$ إ���8 ��D+.ا� ���Dا� ���. ���� ����# Iو����

��، و#�� %�هDو� ��D -8 اD� �tDر��ل ا� .ا=�Eم، :�D�L$، و�3:

�D����� 8ي إ�����tpو ���� أ����( ا������� Iو���� f��� ���Ce ا����?اب ����9$ب، وآ��9< إ����� ����9$ب )

�D� �D: ���"ا� Cا��$@< �� ا���ام أ .

� .��I إ����، وآ�$ن :��وة : و,��X . و��I إ�8 :�وة ��� ���و ا�+�?ا� �� �Y إ��8 ا=��Eم ��

� ������E، و���I إ���� ه��( Dو�� ���D -8 اD�� �، وآ9< إ��8 ا�%.�D�L: ،ن$��� �W��� E�$ f��

$��J� ل$���: ا���tn�ب، و>���$ر ���$ل ����: :��p(، و:���س ���$ل ���J$: ������د ���� �����، وه�� �\J��' )��D.$ء

� -�����ر، آ��?ا ,$���� #�$ ��(، وا���n$ه� ��D أ ���Dر - وا������ ��\W��3 ����� ،���<ر وا�����ا و�أن ����

��C�9ا� ��\W3 .

��9، ووه�< ������د ��� ���� ا��9% و��I أ��ا�$ و,.$ء �� �%�س �&�tص �$�?ه<، :�.�X ه�

$�Nة أو,�( و�� . ����Nوح، و��9$ب إ��8 ا���$رث، و����� و��I �$ش ��� أ�� ر����( ا��&"و��

.� آEل �� >���%�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ��Nذy� :

��8D ا- E� ���Dل �� ر��$ح، وه�� أول ��� أذن �����ل ا���D : ا�%$ن �$���%( : وآ$�Nا أر��(

ا���$��ي ا� ��8، و��.�$ء ���� ا����ظ ����8 ��$ر ��� $���، �'���، و ��و �� أم ����9م ا�Dو�

�~%gا�ذان، و f�~#� �J%�� وآ�$ن أ��� ���?ورة ، و���( أ�� ��?ورة وا��� أوس �� �\��ة ا�+���

ر>��� ا���D وأ �:$�ه�L�� )��� Xذان أ�� ���?ورة، ا=,$�(، و�Eل 6�f~#، و���د ا=,$��(، :�CL? ا��

وإ,$�( �Eل، وأC? أ�� >%��( ر>�� ا��D وأهX ا���اق �Lذان �Eل، وإ,$�( أ� ��?ورة، وأC? ا=��$م

��: ���Dر>���� ا� O���$� d�$��Cل وإ,$����9، وE��� ذانL��� )��%ا��� Xوأه�� Iا����� Xوأه�� ���Dأ>���� ر>���� ا�

���rا=,$�(: ا��� £�� )�%g3، و�ره$إ $دة ا�9�.���6 �N�: ،.

XW:

Page 53: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

53

�Dو� ��D -8 اD� �@ا�أ� :

X8 أه��D �Dو�� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� Y�tام #�ر، أ��J� ذان �� �$�$ن، �� و��$� �J%�

�� �� ��Dك ا��+�D8 ا����، وأول �� أ�D مE�=ا . ا���� آJ~D$ ��� ��ت آ��ى، :�J أول أ��� :

�tأ� �� $�J�$� 8 ��%�$ء وأ�D ذان$�� ��� �J�' �%ت �$ذان ا��� ��� �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� .

� 8D �%�$ء C$�� �� ���� �� ا ��$صDو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� �t�L: ،�J' X9, ��.

� ا����J$#� ��� أ�� أ���( ا��&"و�� آ%�� Dو�� ���D -8 اD�� ��tD8 ر���ل ا��t�ف، وو�tWة وا���

� و�� �� إ���g�.: ،$J أ�� ��� إ�8 ,9$ل أN$س �� ا����3�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� :�9:.

وو�8���t أ����$ ������8 ا�'�����ي ز������ و ����ن . وو�8���t ز���$د ����� أ�����( ا�W���N$ري >���p���ت

X<$ا�+%�� . وا�� X�.# ��� 8 ���$ذ�tب . وو��>� ��� �8 أ��$ ����$ن ��&�tان وو���+N . ��" ��%8 ا��tوو�

. وو�t9 8t$ب �� أ��� ��t(، وإ,$�( ا����� �$�����D���$� a �%( ��$ن و�� دون ا����� ��%( . ��3$ء

$J� ء$p� �� أ� b$�< ا��C$س �$���� وا�D 8tوو� .$J�$� و �� ا��$ص �$ن وأ�8 �tوو� .

��N آ$ن ��D�., X( وال �.] ��,J3$$، :�� ه%�$ آ�g� ��$ل وو�8t ا��W,$ت #�$ ( آ�g�ة،

.ا��W,$ت

���أ 8�D ا�%�$س ���رة $��D Y���أ �: Iو��� ،f��3 )%�� aإ,$��( ا��� �8 أ�$ ��tاءة ( وو���� (

X��: : aإ��8 ا��� ���� ��X �ن �$دة ا����ب آ$�N` أ 6 ��N�X�� : و,��X . �ن أو�N $J"ل ��� C�وج أ�

�و��J?ا ,�$ل ��� . أرد:� �� ��N$ ��� و���$ �ا : و,�X. �د و���ه$ إ6 ا��T$ع، أو ر#X �� أهX ���9 ا��

Q�Wر؟ ,$ل: ا���L� أو �ر: أ����L� X�.

������ن �: ،)p��:ا�ا� ���Dوأ���$ أ ���اء ا� : ،�J@ا�وا:��9 �J9��J� ���� و����/ ه��?ا �.���ع ، ��D�� ����"

ذي ا�����ة ��� واdD9C ا�%$س، هX آ$�N` ه�?Y ا��+�( �: `�N$ذي ا��+�(، أو آ �J�' ,�� و,��` :�

�D أ �D8 ,����، وا�D ء؟ .أ#X ا�%�

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ���< :

� ��� �� ��$ذ، >���� ��م ���ر >��� �N$م :� ا�����، و����� ��� ����D( >���� ��م J%�:

� .�t$د ��� ����، وه�� ا��?ي آ�$ن 8�D >����، و��% . أ>�، وا�"���� ��� ا����ام >���� ��م ا�&%��ق J

: ا��$@��ة [} وا� ��DO�W�� ��� ا�%�$س {: و>��� #�$ ( Ce�ون �U� ه�6yء، :�N $��D"ل ,���� 8�$��3

.C�ج 8D ا�%$س :CL.�ه� �J$، و��ف ا���س] ٦٧

Page 54: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

54

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �� ��� ب ا� %$ق�p آ$ن ���:

� D ��� �� أ� b$�<، وا�"��� �� ا���ام، وا����اد �� ��و، و���� ��� ����D(، و $��

، وآ�$ن ,��/ ��� ���� ��� .�$دة ا�W�N$ري �%�� ��E�ك ��� ����$ن ا�$�pوا� ،kD,ا� �$�` �� أ�

� ��%"���( ���$>< ا���� �b( ���� ا������ وو,��d ا��\����ة ���� '���.( 8��D رأ���� Dو��� ����D -8 اD���

.��.�(�$���d �م ا�

XW:

��D ذنL و��اآ� و�� آ$ن �D�N��3 و$C�3 و$��N 8D آ$ن ���:

8��D ����3، وا���� ������د$C 8��D �$���3، و�������< ���� أ��� :$���b( ا��tو����N 8��D لE��� آ��$ن

.��اآ� و�D�N، وأذن ��D ر�$ح ا���د وأY$���� )�N، وأO�$� �� /N، وأ�� ���8 ا�'��ي

XW:

�@$.TCا@� و��' :

آ�< �� �$�O، و .� ا��D �� روا>�(، و>��t$ن ��� : آ$ن �� '��ا@� ا�?� ?���ن � ا=�Eم

�$��`، وآ�$ن أ'��tه� 8�D ا����$ر >��$ن ��� �$��` وآ��< ��� �$��O ��~��ه� ��$���� وا����ك، وآ�$ن

. �.�TC�t�' �� /�, �� `�$$س

XW:

ا����:: �Dو� ��D -8 اD� �� ��� ون��ا �N$آ �ا�3 ا�?�<

�(، و ��$�� ���� ا�آ���ع و ���� ����D( ���� ا�آ���ع ��+Nروا>��(، وأ ���� ���Dا� ���. �J%��� . و:��

)) �D�� k��� :(( -ل ��� ر���ل ا$��� >�$د >��� ا��tW�ت، :Dو�� ���D -8 اD�� ��Dل ا�����آ�$ن �

��8D ا-Dو� ��D )) :��ار��(، 6 3��� ا�+N$ أا �( ا�%�$ء)). رو��r %�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� Y$ا�و� ��وا�3 و���"U :

f.��� وات"\�$��: ،��%��� �� U"وا���3 آ��JD$ و������� و����ا$Y آ$��N` ����� ا�J+���ة :�� ����ة ��

X�,ون، و�� �C: f��3/ و ��ون، و,�X : و �: $J%� X3$, ،Oذ� ��U X�,ون و�����ر، : f�3 و

d@$��Tو>%����، وا� ،k9وا���� ،���.�Cو ،QDTWوا���� ،)��n�,وأ>���، وا�&%���ق، و .X���,و : ��%� ��: X��3$,

�.�C ى �� أ �$ل��.ا�%�p� وا�\$�( ووادي ا�

Page 55: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

55

f.��� ت$��J��9، وا�\��"وات ا��.��$ر ا����� ���� >����>���، ����ر، وأ: وأ���$ ����ا$Y و�������، :

) ا���N$ل (و: 'Lن ه�?Y ا�\�"وات �N"ل ا����ان، :���رة . وا�&%�ق، و�C.�، وا��k9، و>%��، و3.�ك

وإذ �U�وت ��� أهO�D 3.��ىء اe ( ����, ��� :} ��%�y���ل ���ان (��رة ��ر، و: أ>� �Ce� ���رة

���9$لD� ��� $��، و:�� ,��W( ا�&%���ق، و,���n(، و�C.��� إ���Ce X���., 8�ه��$ ������] ١٢١: eل ����ان[} �

ا�%���p�، و:�� ,��W( ا���.���( و�C.��� ����رة ) ا������(، و����رة )����رة ا�>��"اب(����ر ��%� ��:

) k9رة ) ا���� : $��� k9ا�� �وذآ ،k9إ�8 ا�� $J�: ��'وأ)�W%ا�.(

)��@Eا�� ���� `D3$,أ>�، و U"وة وا>�ة وه: �Dو� ��D -8 اD� $J%� ح�و# �: $�J%�

�، ور���J�: 8$ ا���W.$ء :�J9�"آ�� وه��� ا��� ��ر و>%��، وN"�` ا��E@�( �م ا�&%�ق، :"�"��

�U"و��3 �: k9ا، وآ$ن ا������J: آ���� �U"وة . ���ر، و>%��� : و#�Y ا���: $�J%� Q�%+%��$�� X�3$,و

�D��� ����D ���� ا�>��"اب أ'��$ر ا�&%���ق :�� وا>���ة، وه����: �tW���3و ،d@$��Tا� $ن وا>���ة، وه��

�% �Dا� rر . ا��$ر�

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ��$�وأ �<E� �ذآ :

: آ$ن �� ��3( أ��$ف

. �L��ر، وه� أول ��D� d��، ور�� �� أ���

وا��p<، وذو ا���$ر، ���� ا��$ء، و��k9 ا��$ء، وآ$ن 6 �$د �$ر,�، وآ$N` ,$@���9 و,.����9

)p���: ����� ����D�Nا����3 و�����9 وذؤا�����9 و���D<ب، وا��&���?م، . و�����t�وا� ،d���9وا�.���9$ر، وا�� ، ����D�وا�

)p: QD< Oو�$ ��� ذ� ،)p: ���� X�N وآ$ن ،>�p�.وا�

X��C$، ود��ؤ�ا� $��J�: م ����ر، وه��� ا���?ي أري��� ���Dt�%3 ر$������م ا����k9 ����( . وآ��$ن ������ ذو ا��

)p:8 ���� ذه< وD و.

: وآ$ن �� �.�( أدرع

� ا����Jدي 8�D '���� ���$���، وآ�$ن �E���� : ذات ا���pل ��وه ا�9 ره%�J$ %�� أ�� ا��

.�$ $، وآ$ن ا��t� إ�8 �%(، وآ$N` ا��~رع �� >��

QN�&اء وا��وا�.9 ،)p:(، ووا���� ، وذات ا��'$ح، وذات ا���ا'

�N$وآ � ��, � ا ���"وراء، وا��tو>��$ء، وا����W�اء، وا�.��p$ء، وا�����9م، آ����ت ���م : ` ���� ���

.أ>�، :CL?ه$ ,9$دة �� ا�%��$ن، وا���tاد

Page 56: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

56

8 �3 ).�# �� `N$وآ : ���ر :� $J�Eث >p: �� QD(، وا=��"%� ��( �� أدT%�ا��$:�ر، و

�، و,�$ل '��4 ا=��Eم ا��� p: �� )����3(، وا�T�ف �� :p(، وآ?ا ,$ل � Jp� : � .D\%�$ أن ا�%.���

)�T%� �T8 و�D t�' �Dو� ��D -8 اD�.

,��X و�3�س أه��ى إ����، :��� ���رة . ا��Q�9 : ا�"�Ntق، و3�س ��$ل ��� : وآ$ن �� 3�س �$ل ��

.g�3$ل، :� fr�L: ،��D Yذه< ا��D ذ�O ا�g�9$ل

)��C �� `N$وآ � ، و>���( ��$ل ��J$ : ا��g��ي، وا}�C� : أر�$ح، �$ل �>��ه�%g�ا�%.��(، : ا�

: ا�.�p$ء، وأC�ى �\��ة '.� ا���$ز �$ل �J$ : وأC�ى آ.��ة �3 8 �: ��� ��� $J� �ا��%"ة �

$N$�<أ $J� 8� إ��J$، وآ$ن �DW ة�آ" أ�$��، :�9&?ه$ �9�ا� �$د، 3.

��$ل ��� : �� �� >�� �$ل �� وآ$ن �� �\ ��Ce ���\�و �.��� k'و ،kt'ذو : ا���.�غ، أو : ا���

.ا��.�غ

ا���ب : $J�.D ث #.$بE� �� وآ$ن . $J�: X�, : وة�وف أن ��وا��� ،�pCس أ�%� ).#

ا���ب، وا=��$م أ>��� : ��.D �pC�9 �%�س أN$T� ،.$جد �� Q�D �� آ$ن �إ>��ى �� ا�"�� �:

. روا��9 +�~ز �./ ا���� : ا���ب

$�J� ل$�� �� ر#�X ��� ا���W$�( )) ��%� أ�� داود ((و:� . ا����$ب : وآ$N` �� را�( ���داء

� ���اء، وآ$N` �� أ��( ��p$ء، ور��$ #��J+: X$ : ,$لDو� ��D -8 اD� �D( ر��ل ا�را رأ

.ا���د

$T�: �� 8 وآ$ن��ط : ���� ���D�آ< ��، و�و �� �ا���، و��+� ,�ر ذراع أو أ�bل �

وه�� : ,��X . ا������ق : ا���#��ن، و,��p< ��� ا����> l��� : 8�� ��� 8D�Y، و�&W�ة 8��3

.ا�?ي آ$ن �9او�� ا�&�D$ء

.( �� :p(ا��t$ن، و��8 �\%�$، و,�ح Ce� �D�D�� >.p: وآ$ن �� ,�ح ��8

وآ$ن �� ,�ح ��� ,��ار�، و,��ح ��� ���ان ��� `��3 f�r��Y .��ل :��� �$�X��D، ورآ��ة

8����3 :X���, ،در$W8: ا�������و,���< ،�.��' ���� >p��&�و ،���%� L��r�9 ا�����(، : و��3�ر ���� >+��$رة

l�� �$ج، وه�� وآ�$ن ا����X��, : �� l . و�\X�9 �� ���، و��ه�، ور���( +��X :��� ا����اة وا���

آ��X ���� �$=�����، وآ��$ن :�� ا������( ا����ا��r$ن ��: $���E� ا�%���م ���% $��J%� X���9� )��D��و� ،X�t?ا���

.وا���اك

Page 57: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

57

8��3 )�W, �� `N$و��$ع، و���، : وآ ،�J%��� أر���( ر#�$ل $�JD�� ،Q�D< fأر�� $J� ،اء�ا�\

.اش �� أدم >��d�� Yو,��T(، و��� ,�ا@�� �� �$ج، أه�اY �� أ��� �� زرارة، و:�

Iأ>$د . وه?Y ا�+�D( ,� رو` ��9�,( :

: Nا�.Tو,� روى ا� ))��+�� (( ا��� .�$س ,�$ل I��< ��� )��N{ا �: $��$# $g�< : آ�$ن

� ��p: �� �9�@$, d(، و,.��p�: �� �9(، وآ�$ن ���8 Dو� ��D -8 اD� �Dل ا����ر، : �$��ذا ا��

� `N$8���3 : � ,�س 8���3 وآ )�N$%آ ��� `�N$درع ��'��( �$�%��$س : ا����اد، وآ ��� `�N$وآ ،f��+ا�

8��3 : 8��3 ���< �� `N$ل، وآ�p�8: ذات ا���س : ا�%.�$ء، وآ$ن �� ��+� �ا��,�، وآ$ن �� �3

ا��اج، وآ$�N` ��� : ا��t�<، وآ$ن �� ��ج ��8 : ا���#"، وآ$ن �� :�س أده� ��8 : أ��] ��8

J' )D\� 8���3 8���3 : .$ء )�,$N ��� `�N$8 : د���ل، وآ���اء، وآ�$ن >��$ر �W������ر، وآ�$ن ��� : ا�

ا��W$درة، وآ�$ن ��� : ا�����ة، وآ$�N` ��� رآ��ة 8���3 : ا����، وآ$�N` ��� %�"ة 8���3 . ��$ط ���8

8: ���اض ا����� l<�' >�p,ة وe�و� ،f�$+ا���ت: ا�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� دوا�� :

X�&ا� ��: :>�tا�� .X�, : ��%� Yا�ا��?ي ا'�9 وه� أول :�س �D��، وآ$ن ا��� %� ا� �ا��

. آ$ن أده�: و,�X. ا�p�س، وآ$ن أU�QDb ،Et+�� t ا����� آ��$9: ���� أواق

`�$� �� )�"C ��: �J' وه� ا�?ي ،>J'3+"، وآ$ن أ�وا�� .

،d���Dب، و�.�(، وا��رد وا��tnاز، وا�"~Dا=�$م أ�� .�� . وا� $J��# $J�D Q�9� )�.� Y?J:

�$ل: `�� : �:$�: ا��D ���� �� إ��$ق �� #�$ ( ا�

وا�&z )�.� d��� >�� X��ب �ـ"از ��3+" ورد �J$ أ�ـ�ار

C�9 أ $T� �Dا� Y" و، أ�" أ�� �.� ا��" �ا=�$م " ا�� Yو�� �% O�?� N�..

X�,و :d�� �� �#�� $9:وآ$ن د ،$J�: dD9&� ��و� ،�� )��C �Cاس أ�أ: �� `N$آ.

/,�������$ل ���J$. و�\��D( أ��C�ى. وآ��$ن ���� ���� ا�.\��$ل د����ل، وآ$J��' `��N.$ء، أه���اه$ ���� ا�� :

)))p:( .( ><$�� �� $ى أه�اه�Cوأ ،)Dء أه�اه$ �� �$>< أ$.J' )D\و� ، أه�اه$ �� :�وة ا�+?ا�

X�, �,دو�( ا�+%�ل، و :$J.آ�ن $�: )D\� �� إن ا�%+$'8 أه�ى.

و�� ا����� ��U�، وآ$ن أ'J<، أه�اY �� ا����,/ �O�D ا���.l، و>��$ر �Ce� أه��اY ��� :��وة

� >�$را :�آ.�وذآ� أن ��� �� . ا�+?ا�Dو� ��D -8 اD� . .$دة أ 8T ا�%.

Page 58: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

58

X��, ،اء�W���وه�� ا���9 ه�$#� ��J�D$، وا����p.$ء، وا�+�� $ء، و���� ���� ����J$ : و��� ا=���X ا�

X�,و ،O�?� $9�~�� $�Nو6 #�ع، وإ >p : ء وا�+�� $ء$.pا�� Xوه ،�� `���: ،>p $JNذL� آ$ن

� #��$ء أ �ا��� 8��D ,����د وا>���ة، أو ا�%��9$ن؟ :���� E��Cف، وا� ��� ،Q.���3 6 `��N$آ ���p.$ء ه��8 ا���9

�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dل ر���ل ا�$��: ،���D8 ا�����D Oذ�� Q��: ،$J�� �$ 8�D ا��tD� أ6 : ((:�.< tإن

��rو t6إ $o�' $�Nا��� �� f:� (( �� $�J� E�# م ��ر� �Dو� ��D -8 اD� �%Uو ���Nأ : XJ#

��ة �� :L: ،)pه�اY �م ا���.�( ��\�£ �� ا����آ��

)f.9(...

@ ���N ��� إ���� ���� ��� .�$دة $�J� Xأر� )t�J� �� `N$وآ ،)��وآ$�C �� `N/ وأر���ن �

X�� %�.

����J(، ذ�����JN$�� k$ '��$ة، وآ$��N` ���� �$@��( '��$ة وآ��$ن 6 ���� أن 3"���، آ���D$ و����t ���� ا��ا ��

.وآ$f.� �� `N أ %" �%$@k 3� $ه� أم� أ��

XW:

�Dو� ��D -8 اD� ���E� :

8���3 )��$� ��� `N$��ة : آ�%D�وآ�$ن . ا����$ب، آ��$ه$ ��D$، وآ�$ن J��.D$ و�J9�3 /.�D$ ا�

وآ$ن إذا ا �9�، أر8�C �$���9 ���� آD, . ،����9%��ة D./ ا��D%��ة �\�� �$�(، وD./ ا���$�( �\��

�: �D���� Yآ��$ روا))������� (( ل$�, I���< ���� و��� ��� )) : ����D -8 اD��� ��tDر����ل ا� رأ��

� 8D ا��%.� و �D� �$�( ��داء ,� أرb 8C�J�:$ ��� آ9���Dو�.((

��� ��$�# � ،$pأ �D�� � و:Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأن ر���ل ا� ،��Dا� ��.)) )�t�� X�Cد

ذؤا�(، :�ل 8D أن ا�?ؤا�( �� ��� ��J�C$ دا@��$ : و�� ?آ� : >�I #$�� )). و D�� �$�( ��داء

آ�b��� X� ��$ : و,� �$ل . ��� آ���9 �: /.�D: ،8 رأ����D ���\�9$ل وا��إ�N دXC ��( و ��D أه.( ا�

�.�$%.

$o��' )ا�?�ؤا�� >.�� وآ$ن '�&%$ أ�� ا��.$س ا�� t��, )���3س ا���D رو>�� :� ا�+%�t(، �?آ� :�

ا���%�(، ���$ رأى �: Yeا3&?ه$ �.��( ا��%�$م ا��?ي ر $�Nإ �Dو� ��D -8 اD� ���$، وه� أن ا�%.

� : ((ربt ا��"tة 3.$رك و8�$�3، :�$ل �: �t��� $ D, 8؟D �ا��_ ا �W9& : ��� Y� fr�: ،6 أدري

Iء وا�رض ا����$�tا��� ���� $�� `��D�: t ، وه�� :� ا�9���?ي، و��Xo %�� ا�.&�$ري، :���$ل ))آ9��

k��� .ل$, : �J+أ���%( ا� Y���%3 ا��?ي ��D8 ا�?ؤا��( ���� آ����9، وه�?ا ��� ا���Cا���$ل أر O�D3 ���: ل$

Page 59: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

59

Y��\� ).$ت ا�?ؤا��إ �، و�� أر ه?Y ا��$@�ة :J��D,ب إ����، وآ�$ن . و$��gا� t>�<وآ�$ن أ �����و��./ ا�

آ��� إ�8 ا�����، و�./ ا�+.t( وا����وج وه�� '�.� ا��.�$ء، وا���#��(، و��./ ا��.�$ء أ�p$، و��./ :�

�( ا�����t، و��./ ا=زار وا���داء ~�r ).# �ل ��9( أذرع : ا��ا,��ي ,�$ل . ا�����b Yد�و�� Yآ�$ن رداؤ

�E�( و'.�، وإزارa�N �� Y �$ن �bل أر��( أذرع و'.� : �ض ذرا �� و'.�:.

)��Dاء، وا������< )��D< /.و��� : ،$���� ������gD� $إ6 ا���� )��D�إزار ورداء، و6 3����ن ا�

���U $��JT�$& 6 $��9�� اء����< `��N$آ $��JNأ ���z ���� l��DUاء و�ا����� )��Dا�� $���Nوإ ،Y� : ن$���N$� دان����

$�J�: $�� 9.$ر $� ��%��#$ن �&�Tط >�� �f ا���د، آ�$@� ا�.�ود ا���%�(، وه ���و:( �J?ا ا�6

�: ، J%أ'� ا� �% J%� أن ا�%.� )) ����k ا�.&�$ري ((�� ا�&�Tط ا����، وإ6 :$�>�� ا�.�

� 8�JN �� ا����$�� ا����� Dو�� ��D -8 اD� �� .�� ا���D ��� ���و أن )) ��%� أ�� داود ((و:�

���$ل : ،��W����$� )#t�p��� )��Tر ����D رأى �Dو��� ����D -8 اD��� ��9 : ((ا�%.��tا� )��Tt�ا� Y?ه�� $���

�t أO�D (( 3؟�� ،��: $J9:?�: ،�J� ون 3%��را�+� � وهDأه �3L: Y�:` �$ آ�ل :�$��: �9�� ��� ا�\��، :

ا��t��T(؟ (( ��D�: $��� ���tD$ .��� ا���ل)) $���: ،���3�.CL:)) : $��J� سL��� 6 ���tN�: ،O��Dأه [���� $J3��آ�� tEه��

� ((و: )). D�%~�$ءD�� k��� (( ل$, ،$pأ �% : ��W��� ����� �Dو� ��D -8 اD� . �رأى ا�%.

�$ل:)) : $J�.D3 E: س ا���$ر$.� �� Y?ه tإن (( ا��D %� ,�$ل )) �����((و:rر D � $pأ :

)) ��W���س ا�$.� � �Dو� ��D -8 اD� � .t%8 ا�JN .(( ���<أ $\.�� �.W� $��Nإ Oم أن ذ����Dو�� .

[���� � آ��$�Nا ���f ا�%.�� ���8D)) ا����%�((و:����JNأ ���JD<8 روا��D أى���: ،����� ��: �Dو��� ����D -ا

��%�$ ���ا $ ����ل ر���ل ا��tD� : ((أآ��( :��TC $Jط >��اء، :�$ل : ،��9�D ��, ة�ا���� Y?6 أرى ه�e

J% $ه$% "%: �، >N 8t9�� ��] إN?CL: ،$%D�$ ا�آ�Dو� ��D -8 اD�$ .((أ�� داود Yروا.

�nN $ه��Uب وا�+�خ و$�gا� �� �از �./ ا�>��# وأ�$ آ�اه�9، :����ة #��ا، :���d . و:

)J.��� أ $ذY ا�tD� �%�، وإ�N$ و,�` ا��� Eآ ، N$�� أ�N �./ ا�>�� ا�Dو� ��D -8 اD� .%�$� �n

�D أ �Dاء، وا��ا��� )Dا�� £�� �� .

. و�./ ا�&��W( ا�D���( وا��$ذ#(، و�./ ���$ أ��د، و�./ ا���وة ا�����:( �$��%�س

O���$� ��� /�Nوروى ا=��$م أ>���، وأ��� داود �����%$ده�$ �� أ )) ��.%D� وم أه��ى�ا�� O�D� أن

أ�nN� إ��8 ��� ~NL��: ،$J��.D: ،�س%�� ��� )�9��� �Dو� ��D -8 اD� 3?��?�$ن .(( : ,�$ل ا�����

. ا���Q3$ :�اء �bال ا�آ�$م �$T&ل ا�$, : /��N س، �ن�%���$� )����� )��.� أن 3���ن ه�?Y ا����9�

.ا���وة 6 3��ن �%��$

Page 60: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

60

XW:

/.��� ���Nأ I���< ����U وا'��9�ى ����اوX وا���n$ه� أ���N إ���N$ ا'��9�اه$ ��J���.D$، و,��� روي :��

.D.��ن ا���اوEت ��ذ�Nا���اوX، وآ$�Nا

)���$t98 ا���ا�?ي X�%و�./ ا�&���، و�./ ا� .

. و�./ ا�&3$�، وا�D9C` ا�>$دI هX آ$ن : �%$Y أو ��اY، وآJD$ ����( ا��%�

8��3 ا�"رد(، و�z$ه� ��م أ>�� ���� : ا�&�ذة، و�./ ا��رع ا�9 8��3 : و�./ ا�.�p( ا�9

.ا��ر ��

� (( و:D�� k��� (( ��$, ���� ه�?Y #.�( ر���ل ا- ��8D ا- ���D : � أ���$ء �%�` أ��

�، :CL��b )��.# `��#$����( آ����وا��J� )�N$ �.%��( د.��$جDو��� .`���$�ه��?Y : و:�#$ه��$ ����:��$ن �$����.$ج، :

�( >J9p., `p., $�D: ،`p., 89$، وآ$ن ا�%. �8D ا- @$ �% `N$آ ��%�: ،$J��.D �Dو� ��D

$J� 8��9�3 8r��D� $JD�\N.

. وآ$ن �� ��دان أpC�ان، وآ�$ء أ��د، وآ�$ء أ>�� �D.�، وآ�$ء �� '��

وآ��$ن ,�������T, ���� �W، وآ��$ن ,���W� ا����Tل، ,���W� ا�������t، وأ���$ ه��?Y ا�آ���$م ا��ا����(

��.D ��D: ،اج�C�$آ� J$ ه�� و6 أ>�� ��� أ���$�� ا�.�9(، وه� �&$���( ���%�9، و:� ا�T~�ال ا�9 ه

.#�ازه$ nN�JN�: ،$ �� #%/ ا�&�Eء

. وآ$ن أ><t ا��g$ب إ��� ا����� وا��.�ة، وه r�ب �� ا�.�ود :�� >��ة

�، :$�.����ه$، : (( وآ��$ن أ>��<t ا�����ان إ����� ا�.���$ض، و,��$ل ��$���� ����C ���� وآ�~%���ا :���J$ ه��

� )) ا�k��W((و: )) 3��$آ ��$�: $�n�DU ا وإزارا��t.D� آ��$ء `#�Cأ $JNأ )�,�.] روح : � $@

ه?�: �Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا.

� و�./ C$�3$ �� ذه<، �� ر�8 ��، و8JN � ا�9&9� �$�?ه<، �� اp�: ��� $��3$C ?�&3(، و��

� 8JN � أ'�$ء، وذآ� �%J$ و. %� %� Dو� ��D -8 اD� و8�JN �� : أ�$ >�I أ� داود أن ا�%.

�D وا- أ ،�J#و6 و ،Iأدري �$ >$ل ا��� E: ،ن$TD� إ6 �?ي �.�.�س ا�&3$

��$�b آ��� �D $��� ��3$C �: X�+ ع . وآ$ن"�N ءE�&ا� X�Cآ�$ن إذا د ��N?ي أ���ا�9 �وذآ�

N��3، و����، وأ$Cأ�� داود Y��.

��: `��.� ���, X��� ،��$و6 أ>��� ���� أ���� ،����.� ���Nأ ���% X���% ���D: ،ن$���D�Tوأ���$ ا�

)) �D�� k��� (( ل$��� أ��N ذآ�� ا���t#t$ل :Dو�� ���D -8 اD�� : �� >�I أO��$� ��� /�N �� ا�%.�

Page 61: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

61

)) �D ن$J.�د أ�J �� $��ج ��� �.��ن أ�& )��$�tTا� �J .(( ،)���$�Tا� �J��D )� $�# /�Nورأى أ

�$ل: : ��.�C د��J�� �JJ.�'روى أ��� . ��$ أ $��� ،d�D&وا� dDا��� ��� )� $�# $J��.� Y�و��� ه�$ ه%�$ آ�

: �� أ�N ,$ل )) ا����9رك((داود، وا��$آDو� ��D -8 اD� �.t� : (( � ا�� ��، � ا�%.�3 ���

J%� �J: �م��� .(( �Dو� ��D -8 اD� �% ?ي��ا�9 ���م �U��N$ : ((و:� �t.��3 ��� $�t%� /��� (( $وأ��

$��N�: ،ة�#$�J�$� $��~%�9� ���� � #�$ء إ��8 أ��Dو�� ���D -8 اD�� �$ #$ء : >�I ا�J+�ة أن ا�%.�

: ،O�?� � OD3 ا��$ ( ��&�9Dو� ��D -8 اD� � ���D� �D$#(، و�� 3�� $د��3 ا�9�%�f، و,�� :��D ا�%.

��D�� آ�$ن $��Nع، وه�?ا إ$�%�� أ�N آ�$ن ��g� ا�Dو� ��D -8 اD� �% /Nأ �ذآ- ��D وا- أ - )�#$�D�

/D�T9ا� �� f%�.�� ا��� وY��N، وأp$ ��/ ا�9

XW:

�� a��N $�� ��$ه� وأ��� /.D $� >�$U ف وآ$ن�Wا�� ��� a��N $�� ور���$ �.���ا ،��T�� ا�

���%$د ���k � #�$�� ��� أ��ب ,�$ل N$J.4 أ�� إ��$ق ا���� : وا��t9$ن، وذآ� ا� DtWا�� X�Cد

��%� tزL��'$: ،ف، وإزار ���ف، و �$��( ���ف��� )�.# ���D و ��8 ���� �� ���D �'را ��

�، و,�� >���% ��� 6 : نأ�z أن أ,�ا�$ D.��ن ا��Wف و���� : ����، و,$ل �� �� 8�� ��.� �,

f��.t93 أن �Q��<أ $��%�.N )t%���و ،���T�� ,��� ���./ ا����9$ن وا����Wف وا�Dو��� ����D -8 اD��� � أن ا�%.����J3أ .

���Nوt��9�: ،Y����U ���� Xp��:ف دا@���$ أ�Wون أن ���./ ا������ا أن أ,�ا���$ ?��J� ������ د ا�����W���و�

���9 O�?وآ ،Y��U �� �J��N%��ن أ�و $ $�rون ر����$ وأوt���9و ،/��E$ وا>��ا ��� ا���ون ز

وه�o$ت �ون ا�&�وج %J$ �%��ا، و��/ ا��%�� إ6 ا�9��� ��J$، وا���$:�J�D )�n$، و�3�ك ا�&��وج

$J% .

� ا�9 ��%J$، وأ��� Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا Q�b ق�Tا� Xp:اب أن أ�Wوا�

: >��tUور ،$��J� س$��.Dا� أن ��D./ ���$ ����3� ���� ا�D.��$س، ���� : ���J$، وداوم ��J�D$، وه�� أن ه���� :��

.ا��Wف 3$رة، وا���T 3$رة، وا��9$ن 3$رة

،Xاو�وا ���� ،������ و���./ ا�.���ود ا���$���N(، وا�.���د ا�p��C�، و���./ ا�+.��(، وا��.��$ء، وا�

.DC�� 3$رة، و3�آJ$ 3$رةوا=زار، وا��داء، وا�&d، وا�%�X، وأر8C ا�?ؤا�( ��

O%8 �$���$�( �3` ا���D9 وآ$ن .

آ�%3�� ه�?ا ا������ أو ا���~داء أو : (( وآ$ن إذا ا�� t�+9����Y$��� ،$ �$����، و,�$ل �Nأ t��JtDا�

' �� O� وأ �ذ ،�� f%� $� ��Cو Y��C O�L���ا���$�(، أ f%� $� ~�'و Y~�.((

Page 62: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

62

. وآ$ن إذا �./ ,���W، ��أ ���$�%� �: �D��� ا����د، آ��$ روى ���)) ������ ((و�./ ا��

`�$, )�� و D�� ��ط ��>Xt �� '�� أ��د: � $@Dو� ��D -8 اD� �Dج ر��ل ا��C.

أي� ا�D.$س آ$ن أ><t إ��8 ر���ل ا- ��8D : $دة ,N� $%D/ � ,9 )) ا������W(( و:

�؟ ,�$ل Dو�� ��D -ة : ((ا�ة )). ا��.��وا��.� : a��N ��� آ�$ن �J��$.� >��$U ود ا����� :��ن�د ��� �����

ا��%���#( ��� ا���9$ن b$�.��، ور��$ �.��ا �$ +�D< ��� ا���t$م و��W�، آ$�J%� ).�, $JN� ،ا����

$J+��%3 `�N$آ ��8D ا- k���� (( ���D ا�%��$@ ((و:� . ا���.l ا�9�.%D� `�D�# $�JNأ )��@$ ��

>�~�tTا� k�< ا��وآ$ن ،$J<�b ،ف�Wا� kق، :�#� ر� $�D: ،$J�.D: ،دة �� ��ف�� �Dو� .

8D ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : � .� ا��D �� .$س ,$ل )) �%� أ� داود ((و: �� رأ� �

X�D���ن �� ا�أ>�� �$ . ر���ل ا- ��8D ا- : �� أ�� ر�g�( ,�$ل )) ��%� ا�%��$@ ((و:� رأ�

� &�T< و D���� ���دان أp�C�ان Dو�� ���D . �p�Cد ا��وه��� : وا�.�� ،�p�C ط��TC ����: ه�� ا��?ي

� ���� ا���D�( ا������اء ا�>���� ا�. ��J: ����: ،اء ����اء�ا����� )��D��$ل آ����إنt ا�.���د : ���`، :�%.\�� أن

.ا�pC� آ$ن أpC� ��9$، وه?ا 6 ���� أ>�

� �� أدم >��ه$ d��، :$�?� �9%���ن ��$ Dو� ��D -8 اD� �3t�&� `N$وآ

$b �J@3"ه����ا و�3.����ا، ����زا kوا��%��$آ � $��Tوا�� /���Eا�� ���� ���tD��ن إ6 أ��$ح ا���.D E��: ،�@���( ,��$��Dه

Eا، وآ��ا و3+.���3�.�� ��Dو6 أآ ��أ'�ف ا���g$ب، و 6�Lآ�Dن إ6 أ���� ا���T$م، :�E ��ون ��./ ا�&�

dDا ,�$ل ���] ا���?�Jو� �Dو�� ���D -8 اD�� آ�$�Nا ��ه��ن : ا�T$@���9 ه�� �&$��J� d�ي ا�%.�

.ا��$� ، وا��%&�]: ا��J���3 �� ا��g$ب

� )) ا��%�(( و:Dو�� ���D -8 اD�� 8:��� إ��� �ا�� � � )) : ���

�tJD3 t< :�� ا�%t$ر � ،)t�?� �ب� )�$��وه?ا ��W�, ��N ��� ا��9C6$ل )) �./ ��ب 'J�ة، أ�.�� ا�tD� �م ا�

D، :�$,.� ا��وا��& ��J: ،ا�رض �� d�C نL� ءE�C ��$�� ل$bآ�$ $,< �� أ ،�tذ�L: ،Oذ� [��%� �

)�$��,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D : � ا�� �� ,$ل )) ا������W((و: . J�: X+D+9$ إ�8 �م ا�

�Dو�)) : ��$�� %�� أ�8D�� $p ا- )) ا���%� ((و:� )) (�� #� t�E�C ���ء، �� %n� ا��tD� إ���� ��م ا�

� ,$ل Dو� ��D )) : ��tDا� ��n% �ا=�.$ل : ا=زار، وا����� وا���$�(، �� #� '�E��C $�J%� $o�ء، ��

)�$��� ��$ ,�$ل ر���ل ا- ��8D : � ا�� �� أp$ ,�$ل )) ا��%�((و: )) إ��� �م ا�Dو�� ���D -ا

،f�r�� ء ��� ا���g$ب �?م� :� ��f�r، و���� :�Nا��� /.� O�?وآ ،���� ا�: �J: ،ا=زار :

:�?م إذا آ$ن 'J�ة وE�Cء و��ح إذا آ$ن �3ا�r$ وا�N$�9(، آ�$ أن �./ ا��:�f ��� ا���g$ب �?م إذا

Page 63: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

63

آ$ن 3�.��ا و:&�ا وE�Cء، و���ح إذا آ�$ن 3+�� ��: ،��Dرا �%���( ا�$�Jzوإ E)) �D��� k���� (( ��

� : ا�� ����د ,$ل Dو� ��D -8 اD� �Dل ر��ل ا�$,)) : )�t.< ل$��g� ��.D, 6XC� ا�+%( �� آ$ن :�

��$ل >.�C )�t�دل g� ��.D, ��$ل ر#�X )) ��� إ��$ن C�دل ��� آ.��، و 6�XC� ا�%�t$ر ��� آ�$ن :�: ، : $�

>���%(، أ:���� ا��.��� ذاك؟ :���$ل ��D�Nو ،$%���< أ>��<� أن ����ن �������~Nإ ���tDر����ل ا�)) : ���tDا� t6، إن

)).T�� اQ��~، وl�U ا �%$س: #X�� �<� ا�+�$ل، ا��.�

XW:

d��D�9 6د� ��#���دا، و���م، 6 $���Tا� �، و������3 :��Dو��� ����D -8 اD��� ���آ��$ن ه� O�?وآ��

�، و��$ ���3 ���U ��� آ���9�: ،����N ��:$�3 إ6 أن ،��Dت إ6 أآ$.�Tء �� ا� ��دا، :�$ ,�~ب إ��� '��

� Y��9� و��� ����� 8�D $ب �l, $�$�b، إن ا'�Y$J9 أآ��D، وإ �� $�t�� ~>tpا�� Xك أآ��آ��، آ��$ �3�6 3

�n% 8 �$@��3 وه�D Xأآ X� ،)ا��.

�� ا�+�"ور، وا��Lpن، وا���#$ج، و����� Xوأآ ،$�J.� وآ$ن ،Xى وا����Dا�� Xوأآ

، وأآ��X ا�����b< وا����9�، ا��.��$رى، و����� >���$ر ا����>�، وا�ر��N<، و���b$م ا�.����، وأآ��X ا�����اء

���f ا���9�، وأآ�X ا�&"��ة، وه�N ب�ء، و'�$��$� Xوا��� ،Qوا��� ،$���و'�ب ا�W�$C �.D$ و�

>�$ء 9&? �� ا�D.� وا��,�Q، وأآX ا��tg$ء �$���b<، وأآX ا�,�l، وأآ�X ا���9� ��$�&."، وأآ�X ا�&.�"

�، و �D�$�� "�.&وه� ا� ،��gا� Xوأآ ،X&�$� ،ا���?اب ���أآ�X ا�&.�" �$=ه$��(، وه�8 ا���دك، وه�� ا��

Xوأآ� ،),�Dا���� Xوأآ� $�J�.� وآ�$ن ،)�C�.Tء ا��$tا����� Xوأآ� ،����وأآX �� ا��.� ا����t(، وأآ�X ا�

���، وآ�$ن ا�g�t��$� ���، وأآX ا�+.�، وأآX ا�&." �$�"`، وأآX ا�.�$� 4�T��b<، وأآ�X ا���9� �$�"�

��D�9 6و ،$.~�b د�� �� �.�.�، و�

���%T� 8��D l����� ���N8��9 إ< �.�� ،Y، :���ن أ ���ز����3 $��� Xأآ�� ��آ��$ن ه� X��

� ������T . ا��+��� ���� ا�+���ع، و���ى ا�E��Jل وا�E��Jل وا�E��Jل، و6 �,��� :�� ����N ���9$ر ��n�� وآ��$ن

��J$ إذا :��غ، �8D fr ا�رض �Dث، وEgا�� ���$�L� XآL �3�، وآ$ن@$� `N$آ ا�����ة، وه:

،/�&�$�� Xآ�L ��ا�� f�وه� أ'�ف �$ ��ن �� ا�آD(، :�ن ا��~.�9� Lآf.�L� X وا>�ة، وا�+

.و�:f �$��ا>(

8�D وا36��$ء ،$o�9� XآL 6 اع، أ>��ه$ وآ$ن��Nأ )��E� : 8�D ا36��$ء

N$gا�+%<، وا� :I�$gوا� ،f���9ث �?���(: ا�Egى، وا��C�$� �D، وأآ��8 إ>�ى D ا36�$ء.

Page 64: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

64

Y���Ce ��: Y�����و ، ����$�b 8 أول��D 8�$���3 -8 ا����وآ��$ن

�@$p�Nل %� ا���� � و6 ���دtع و6 9���\%8 %�� ا���� - >: ((:��� ��U ��: $رآ$.� $.~�b ا��gا آ��

�، �J: $�%�D t���اN$، وأb��%�$ و���$N$، وآ�E�� tXء : ((ور��$ ,$ل )). ر��%$�T 6و ��T ي?tا���� - ا�

� ��� ا�T��$م، و���8 ��� ا���t�اب، وآ��$ ��� ا����ي، وه��ى، ��� >�� أNE�$، ا �bي أ?tا� - ����

)).ا�Etp�(، وtW�� �� ا�8��، و:8D Xtp آ�g� E�p�3 QDC �t��، ا���� - رب~ ا��$����

� و��8، وUt���ا���� �: (( ور��$ ,$ل�bي أ?tا� �tD .((

��� ��، و��J��أ $�J� ن����� X�د$%� ��J� ��� � وآ$ن إذا :�غ �� Q�� ��$�b أ�$���، و��

� آ�D$ أآ�DاJ�أ X�U �J3د$ .

ه�?ا : :���X )). و'�ب ��tة ,$@��$ (( وآ$ن أآg� '��� ,$ �ا، �X ز#� � ا���ب ,$@�$

X�,و ،��J%� 4�N : ���: ��Jn ، وا��?ي��ن #��از ا���$��.� �D�: X�- ��D أ ��Dوا,��( ��� - وا� $�JNأ

،��tا��� ?�CL: ،$�J%� ن��9�� �'�ب :�J$ ,$@��$ ���?ر، و���$ق ا���W( ��ل ��N�: ،���D أ8�3 ز��"م وه�

.و'�ب ,$@�$

)�Lا��� Y?ه : k��Wب , : وا���$@��$، و#��ازY ���?ر �%�f ��� ا�����د، و��J?ا ا�%8J � ا��

�D أ �Dا�.$ب، وا� Iأ>$د f�+3.

. وآ$ن إذا '�ب، N$ول �� 8D ��%�، وإن آ$ن �� 8D �$رY أآ.� �%�

XW:

�Dأه �Dو� ��D -8 اD� �3�'$ا�%�$ح و�� ه�� ::

��< ��� �Dو�� ���D -8 اD� �% k� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Nأ ،��% ��Dا� �rر /�Nأ I

ا��EtWة : >.~< إ� t، �� دN�$آ� : ((,$ل�: ,��tة �%� D�#و ،>�~Tا�%~�$ء، وا� (( ،Iه�?ا ���£ ا����

Yث ((و���� رواE��� �� ))>.��< إ��� t ���� د���N$آDو��� ����D -8 اD��� X��� �)) ���Eث: ((، :���� وه���، و���

EWوا� $�Jف إ��$p�3 ء إ����، وآ�$ن . ة ����` ��� أ���ر ا����N$ ا��9�' t>�<أ >��Tوآ�$ن ا�%��$ء وا�

��� ��Dوأ��$ح ا� ،Y���Uا�+��$ع و �: ����E� ة�, T ا��ا>�ة، وآ$ن ,� أ )D�Dا� : �@$�N 8D ف�T

� .�� �>� �� أ��9� $� Oذ� ��.

)�� ا��.��` وا=��اء وا�%�: �J%�� ���� ه�?ا ,��� : ((، وأ��$ ا���.�( :��$ن ���ل وآ$ن �JtDا�

OD�6 أ $��: %�D3 E: ،OD�أ $��: ((X��: : $��� ��N� ،Oذ�� ه� ا��< وا�+�$ع، و6 3+< ا����9( :�

OD� 6.

Page 65: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

65

$J��D� ����, 8D ؟��, ��U �� �J3�'$�� �� أو آ$ن ،��D $.#وا ���.ء وهX آ$ن ا�

.3"و#�ا، :�ن �C� ه?Y ا�6( أآg�ه$ �N$ء: :�J أآg� ا��( �N$ء، ,$ل ا�� .$س

��� L�TCأ���ا، وأ �ه$�n �$�9 ���J�، و��,y� ءEوا�8 إ ،f#ورا ،�Dو� ��D -8 اD� QDbو

.�� $� 8�tأY ا��D �%�إz �N$ه� ��n LTC$، وإ�N$ ذآ��3 ه%$ �oTC k., 8D $J�.%3 و�N.�9 إ: ,$ل

QD&ة، و>�� ا��أزوا#� >�� ا���$' f� �3��� `N$وآ .

$��J�� �.���D ر$W��Nت ا�$�%� )�وآ�$ن إذا ه���` '���o$ 6 ����?ور :���� . وآ�$ن ����~ب إ���8 $@��

����J�: f��r$ و'��� ��: ����: f��r�: ،Y?��Cء أ$��N=` ���� ا��إذا '�� `��N$وآ ،����D $��J��$3 ب، وآ��$ن إذا

$,� `,��3- ��� ��D ا�?ي �n�ه�$، - وه� ا��+< أJ�: fr�� ��: fr�: Y?C$، وآ$ن 9�¨ :�

�و����أ ا�����eن ورأ���� :�� >+�ه��$، ور����$ آ$p��@$< `��N$، وآ��$ن �L�ه��$ وه�� >��$@] :��t99"ر ���

���� ���f أه���D أDC ����<و ����T� ���� وآ��$ن ،� ���N����J%~$ ���� ا����D<، .$'���ه$، وآ��$ن �.��JD$ وه��� ���$@

8�D �ا���� �: $J�و�J$ ا��.�( وه�� �D.��ن :� ���+�Y، وه� ��n%3 ���.�%� 8�D )�o�9�، و��$�

.ا�,�ام ����3، و�3ا:�$ : C�و#�J$ �� ا��%"ل ��ة

[��� � وآ��$ن إذا أراد �����ا، أ,���ع ����� L��: ،�@$���N��C �J9�ج �����C ،$J�J�ج ���J$ �����، و���

،$o�' .وإ�8 ه?ا ذه< ا�+��Jر�D.�ا,

: (( وآ$ن ��لDه� �)).C��آ� C��آ� �هD�، وأ�C $N�آ

�J�,$� ة�p< : �@$�N [�� 8إ� Y� �� $ور�� .

وآ��$ن إذا ���8D ا����W�، دار �J%��� $N���: ،�@$���N 8��D وا���9��أ أ>���ا��J، :���ذا #��$ء

>��D�Nا ،X���Dا�X���D�$� $JW��&: ،)����t%إ���8 ����` ���$>.( ا� .)�آ��$ن 68��D $%p���� X~p��� : و,$���` $@��

�، و,�tX ��م إ6 آ�$ن ��Tف �N���: ،$����# $�%�D ��� آ�X ا���أة ��� ��� ا�: t�ه�% �g�� : [��

.�U� ��� 89< /D.� ا�9 ه� : J9��N$، :�.�` %�ه$

�: f�,دون ا�9$���(، وو �J%�� ن$��g� ����� (( وآ$ن D��� k���� (( ل��, ���

�� �، وه�� �T ��� l�DU$ء ر>��� ا���D، وإ��N$ ه�< `�%� )���� � �J$ ه�� �� �� T$ء أن ا�9

)�@$�� $J9��N `.ت وه�آ. $�� $JN�: ،دة��.

�( ��J$ و @$�� ��� �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن �� -�م ��دة، و�.< ه?ا ا��ه�D وا- أ- ��Nأ

)��@$�� `��$� ء، :�' �: )t���� 8�D �#آ$ن ,� و : ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� �r�3 أن O�� Xه�

؟ ,$����� O� >وأه ،�Dم : و��� �: �Dو�� ���D -8 اD�� ����ت $@��( إ��8 #%�< ا�%.�: ،���N

Page 66: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

66

���$ل: ،)�����)) : ��@$ $�� ��~% O����إO���� /���� ���tN�: ،)� ((`���$��$ء : :������3 ���� y ���tDا� Xp��: O���ذ

$J% r�: ،�.&�$� �3�.Cوأ . ،O����9 ذ��ا�&$��(، و )���t%ا� O�D3ا����م و Oذ�� $�J9.وه `�N$آ $�Nوإ

� آ�$ن ���� ���.�J%�� f، وه�� E�Cف ا����I ا��k��W ا��?ي 6 ر�< :��� أن ا����وإ6 آ$ن ���ن ا�

� ��g$نD أ �Dوا� ، . $�J�� زو#���9، :�ه.�` إ>��اه� ��� ��gا��ا,��( ���� ��� أآ Y?ه� X�g� `��و��� ا�3

�_C�ى، :D� XJ"وج أن �ا� ��� ��D( ا���ه��( و��J9D$ ا���D( وإن �� �D�� ��3( ا��اه.�( �J�D3$، أو

, 8D ؟$J%��� ).ا��اه $J��9�3 `N$آ ��?ه< أ>��� +< ��D أن +�J9D�� X$ ه ا�D�D( ا�9: ����

Y��Uو.

،X��Dأول ا� f�$�# وأو���، :��$ن إذا ،X��Dا� ��Ce ��Dأه 3L� �Dو�� ���D -8 اD� وآ$ن

�� ا����د �� $@��( أ��N آ�$ن . ر��$ اX�9U وN$م، ور��$ Lr�3 و�N$م ��.tأ��� إ���$ق ا��� �وذآ�

Iأ@�( ا��� �% lDU ء وه�$� /� � آ9$ب ر��$ N$م، و�: ��D مE�و,� أ'.�%$ ا� ،)) �%�� >?J3

.وإp$ح �DD و����3E)) أ� داود

وآ$ن �Tف X�\� �@$�N 8D وا>�، ور��$ اX�9U %� آX وا>��ة، :��X ه�?ا

.وه?ا

O8 � ذ�J% وآ$ن ،E�� �Dق أه�T �. وآ$ن إذا �$:� و,�م، �

XW:

���N وا9N.$ه�: �Dو� ��D -8 اD� �3�و�� �ه� :

آ$ن %$م 8D ا���اش 3$رة، و 8D ا�%~f�T �3$رة، و 8�D ا����W� �3$رة، و 8�D ا�رض �3$رة،

ر���ل : ,�$ل .�t$د ��� ���3� �� ��� . و 8D ا���� 3$رة ��� ر�$��، و3$رة 8D آ�$ء أ��د رأ�

��D -8 اD� -ىا�C8 ا�D ��D#إ>�ى ر $�rا���+� وا : $��D9�� �Dو� .

d�� Y��وآ�$ن ��� k��� %�$م ���Dg� 8�%g%����9، و�%� ��� ���$ . وآ$ن :�ا'� أد�$ >

3 ا�tD : ((أر�f �%�$ت، :%J$ه� � ذ�O و,$ل E� %�%� �tN�: ،إ8� >$�� ا�ول Yرد�و)D� .(( د�W��وا��

���$ف ا���أة ��%��t : ((أN �N$م 8D ا���اش، و�D�$� 8T\3$ف، و,$ل �%�$@� �: $�Nوأ X��.# N$3أ $�

)�@$ ��U.((

d�� $ه��. وآ$N` و�$د�3 أد�$ >

�t أ>�$ وأ��ت�$�O� ا�: (( وآ$ن إذا أوى إ�8 :�ا'� �D%�م ,$لJtD.((

Page 67: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

67

$��J�: أ���� %��J�: I�$، وآ�$ن � ��tآ� f�+ أ>�� {: وآ$ن ��tDه�� ا� X�, ب~ {و }�أ ��ذ �� X�,

Q��D��س{و } ا$��t%ب~ ا��أ ���ذ ��� X��, { ،8 رأ������D $���J� أ���. ،Y����# ���� ع$T9ا��� $��� $���J� k���� ����

X.,و�$ أ ،�J#اتوو�ث �E� Oذ� X�� ،Y��# ��.

���ل ��� ا���، و� fp��Y ا���Y��C `��3 8�% ا����، ��' 8D %$موآ$ن )) : t��JtDا�

ا����� - ا��t?ي أb��%�$ و���$N$ : ((وآ�$ن ���ل إذا أوى إ��8 :�ا'�� )). ,% ?اO� ��م I��.3 .�$دك

N$�وي وآy� 6و �� � t��� 6 آ$:�: ،$Nواeو $ ((�D�� Y�ل إذا أوى ا��8 . ذآ���وذآ� أp$ أ��N آ�$ن

ء، :�$Q� ا���< : ((:�ا'��' ~Xآ� tورب $�%tر� ،���n�ش ا��وات وا�رض، ورب ا���$�tرب ا�� �JDا�

N=�راة واt9ى، �%"ل ا��t%وا� �N9����، أ$%� ?�Ce �Nأ ��ذي '� ~Xآ� ~��' �� O� ,$ن، أ �ذ�وا�� ،X�+

�Nء، وأ �' O�,�: /��D: �ه$�tnا� �Nء، وأ ا}�C��D: ،�/ ����ك '� Nء، وأ ' OD., /�D: لtا�و

ء، ' ONدو /�D: ،�b$.ا���)).ا,] %t$ ا��t�، وأU%%$ �� ا��

ا�X�D ,$ل : ��$%� �� £� : (( وآ$ن إذا ا��9�~Nإ ��JtDا� ،ON$�.�� �Nأ t66 إ�� إ

�.D, و6 �3"غ ،$��D �Nزد t��JtDا� ،O�9�<ر O�L��وأ ، .N?� ك�أ�9\� ��� ���� إذ ه��%9 ، وه�< ��

ا��ه$ب Nأ OtNر>�(، إ ON��.((

ا������ - ا���t?ي أ>�$��N$ ����� ���$ أ�$3%��$ : (( وآ��$ن إذا ا�����N ���� ���.9N ,��$ل

� t��9ك، ور��$ ,�أ ا���� ا}$ )). وإ��� ا�%��ر � �Ce �� ان (ت�ل �e ( ����, �� :} Q�DC إن :�

��Nر : ((و,�$ل ] ٢٠٠-١٩٠:eل ���ان [إ��Ce 8�ه�$ } ... ا���t�ات وا�رض �Nا�����، أ O�� t��JtDا�

J��: ���وات وا�رض و$�tا��� ���, �Nا����، أ O�و ،t�J�: ��وات وا�رض و$�tا�����، ا�� O��و ،t�

،¡Q��< ���t���و ،¡Q��< ����ن.t%وا� ،¡Q��< ر$��t%وا� ،¡Q��< )��t%+وا� ،�Q��< ؤك$��� ا�Q����، وو ���ك ا�Q����، و� ��Nأ

، وإO��� أ �Dt3�آ O��D و ، �%�e O��و ، �Dأ�� O�� t��JtDا� ،¡Q< ) $tوا�� O���وإ ، ���$C O��و ، �.N

Nأ t66 إ�� إ ، J�إ Nأ ، %D رت، و�$ أ�ت، و�$ أ��tCو�$ أ ، �t�, $� � ��U$: ، )).>$آ�

وآ$ن %$م أول ا�X��D، و���م �Ce�Y، ور���$ �: X��Dأول ا� �J��

��.D, %�$مو6 ،Y$�%� وآ�$ن 3%�$م ،���Dا��� k�$W� . ن ه�� ا��?ي���8�9 < Y��n,� �وآ�$ن إذا �N$م، ��

£���� ا���، وإذا ��tس ,.��X ا��W�N ،k.W< ذرا ��، . �9' 8D f+Trا ،X�D� سt� وآ$ن إذا

. ووfr رأ�� 8D آ��، ه�?ا ,$ل ا�9��?ي : �آ�$ن إذا ��tس �$�X��D، )): ������ ((و,$ل أ�� >3$

.���3 ��%�، وإذا �س ,.�X ا�Y� $� >WN ،k.W، وأ�z ه?ا وه�$، وا��Wاب >�I ا�9��?ي

�.وا��9�/ إ�N$ ��ن ,.�X ا�k.W: و,$ل أ�� >3$

Page 68: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

68

ه��� �I��D ا�X���D : وآ��$ن �����N أ ���ل ا�%���م، وه��� أf���N ���$ ����ن ���� ا�%���م، وا�b.��$ء ������ن

.ا�%J$ر، ��$ن �$ $تو

XW:

ا��آ�ب: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

رآ< ا�&��X وا=��X وا�.\�$ل وا������، ورآ�< ا����س ����#( �3$رة، و ��t$ أ�C�ى، وآ�$ن

��] ا�>�$ن، وآ$ن �آ< و>�Y، وه� ا�آg�، ور��$ أردف 8�D ��DC ا�.����، ور���$ : $J�+

��DC، وأرآ< أ�$��، وآ$�Nا �E�8D ) �����، وأردف ا��#�$ل، وأردف ���] ��N$@�، وآ�$ن أردف

X�=وا X�&اآ.� ا��� �gوا>��ة أه��اه$ ��� ���] . أآ )�D\� $J%� Y�% آ$ن �Nوف أ�وأ�$ ا�.\$ل، :$���

X��, )D\.` �� ا�أه� $�� X� ،ب�رض ا��L� رة�J�&��8�D X أN 6%�"ي ا� : ا���Dك، و�� 3�� ا�.\$ل �

)).إ $�tNX�� ذO� ا�?t 6 �D���ن: ((ا����؟ :�$ل

XW:

�� ا�\%Dو� ��D -8 اD� �D8 �$@�(، . وا3&? ر��ل ا��D ��"3 < أن��وآ$ن �� �$@( '$ة، وآ�$ن 6

���� و 9��$ؤY ��� :�ذا زادت ��J(، ذ��JN$�� k$ أ�C�ى، وا3&�? ا��,��Q ��� ا=��$ء وا��.���، وآ�$ن ��ا

��� >��I أ�� أ�$��( و��U�Y، �� ا�%.� )) #$���� ((و,� روى ا�9��?ي : . ا��.�� أآg� �� ا=�$ء

� أ�N ,$ل Dو� ��D -8 اD�)) : ��%� �p �Xر، آ$t%آ$ن :�$آ� �� ا� ،$�D�� ءا�ا� Q9 ىء أ�$ ا��أ

� أ D�� ىء��$ ا�ا �%�، وأ�p ��p� X+"ىء آر، $t%9$ :�$آ� �� ا�N$��9�، آD�� ��3أ�ا� Q9

.ه?ا >��p $�J%� ((k��� Iا �%�

��@$�9 ��gأ����9، :��$ن أآ Q�9 ���لا��.�� Q�9 وأن ،Xp�:ا��.�� أ Q�9 8 أنD ل�وه?ا

rا��.��، وه?ا أ>� ا���ا �� �Dو� ��D -8 اD� ��� dW%8 ا�D 8gNا� $J�: 3��ن f ا�&��( ا�9

N$g، وا��ا�?آ : I�ر، و:��� ��ة أ>$د��J�+'�$3$ن %�� ا� �8 '$ة، و � ا��?آgNا� � �N�: ،)���ا��

: ا�����اث وا�&�$�/ : وا��ا��f . ا��J$دة، :�ن 'J$دة ا��أ��3 ���J$دة ر#�X : وا�I�$g. ��$ح و>�$ن

.ا��(

)f.9(...

@XW:

� وا'9�ىو�$ع Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا�

Page 69: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

69

وآ$ن '�اؤY ���� أن أآ���� ا���D ��3$�8 ����$��9 أآ�g� ��� �����، وآ�?�O ���� ا�J+��ة 6 ��$د

��£ %� ا�.�f إ6 : ,p$$ ���ة أآg�ه$ �\��Y، آ.��� ا����ح وا���D/ :���� "��، و����� ����ب

.ا أ��د ��.��ا����t� EUم أ� �?آ�رة، و���� .�

وأ�$ '�اؤ�g�: ،Y�، وe#�، وا�L9#�، وا�o9+$رY أآg� �� إ+$رY، وإ�N$ ��£ %� أ��N أ#��

���J�$�� Y$ إ�8 ا��$م: )+�C �� ���N �#وأ ،�.X., ���N ا�%.�ة : ر $( ا�\%

L: ،O�'و ،X، ووآ��رب أ���، وأ#�$p��$: ،)ر�$p� ����� إذا ,�.] ا���$ل، وإن آ$ن ا��

k��ا��� ����: ���Jz إذا O���'و ،Xا����� ���� �����%� Y���'$. $����: ����#ف :����، وأ�W��3 إذا Xو,��� . ووآ���

: ��#e� ��< ��� :I ا�����f ��� ���ر، �� أ�� ا�"����، �� #�$�� ,�$ل )) ����9رآ� ((أC�ج ا��$آ

� �C �� ���N�C `%� )+�D �����3 إ�8 #� Dو� ��D -8 اD� �Dص، ر��ل ا���D�ش آ�X ����ة �

.���k ا=�%$د: و,$ل

� ا�+��� و:�k9 ا���اء ��� �&�$��d ا�����، وه�� ����D� $��J�9 )): ا�%J$�( (( ,$ل :�p�� ،ش��#

�$م�$�.

`D, : ر ه�?ا ه���� �� f���ن ا��: ،�kW 6م، و$�إن �k ا����N�: ،I$ ه� ا����9ح ا�?ي �$�

���r ،)D�D Iوا�زدي . أ@�( ا��� %T,وا���ار ��9�وك، وآ�Lن ا���$آ� z%�� ا�����f : ,$ل ا�%��$@

�Dا� ��. �� )�Db 8��� ر�� ��.

�، و��$ ,�م ��D '��� ,$ل Dو� ��D -8 اD� �tD؟ ,�$ل : و'$رك ر��ل ا� أ��$ : ((أ�$ �3�:%

3 6 ؟ :%�� ا��t�O آ%��' )).�اري و6 3�$ريآ%

و���3ارىء ���$��J"ة ���� ا�����ارأة، وه�� ��ا:���( ا����Q، ���$رت ���� ا�����اراة، وه�� ا���ا:���(

9�$ ه أ>��� .�D�3آ �� �gأآ �Dوآ$ن �3آ� ،Xtو3�آ Xtووآ.

��$ل ����D( ��� ا�آ��ع : ،>�J3ووه�<، وا ،$J�D $ب�وأ ،)�Jا� X.,وأه�ى، و �: f�,و,�� و ،

� : ((���J #$ر( $J.)) ه���D��( أ�$رى �� ا��� Xأه �� $J� دى$�: ،�� $J.ه�:.

Xt#yا��$ل~ وا�� ��g�$� ى�ره�، وا��9$ر، وا'9 �ه�، و�\��وا��9ان � .

]أ>�$م ���9دة : ا����د [

$���$C $N$���r ����rو ،)��%+�$� ���� $N��p��� آ��$ن $��JD� ���� 8 أ ���$ل��D ���~8 ر���D

X��, ��,و $�J�:� وه�� ���D $�JNع و:�$ء أ� �إن ه�?ا : وN$�r$ $�$ ���ن �� �3: t �� ا������D، و�

��� $�J�:� ���D $�JN�: ،ا و:�$ء��D& �ا���� $م �_@�( ���TD��$: ،Y$ن r$�� ���ن ا������D إذا �

Page 70: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

70

%�� د%�� إذا ��$ت و��� ��ع : ا��$ل، و,$��ا ��` p�� O�?��: ،$���ع وار� �آ��$ ���� إذا ��$ت، و��

���D Q��% ��� ��� ��� � >�$�3 إذا �: ��D Q�% O�?و:$ء، وآ . ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� d�,وو

��.�X ا���D، و�3��ft، و'��~ �: ),��� $JD�# ،�� `N$آ $rأر �Dو� f إ����، وردت ����ة '��$ �9 :�

��N$��� ��� ��gأآ �: d�D<وة، و���� \��J�D >p$، و6 �9<، وه�� ا����ة وا��D: ،$g�\� $J9�#ا��

��$ل 8�$��3 : ،f�rا�� )��E� : dD��$� �N$�.� �tDا� Y�وأ� ،$�r�� :} إي X�, �ه� Q�<أ ON�o.%9��و

Q���� ���Nإ و,��$ل ا���?� آ����وا �3L3 6%��$ ا����$ ( ,��8��D� X ور��� }:,��$ل 8�$���3 ] ٥٣: /N���{] ور���

��%�3L9� {]L.� :٣ [ 8�$�3 و,$ل :} $��� نy�.%9� ��� �g�.9� ز � ا�?� آ��وا أن �� .�g�ا ,8D� X ور�

O�وذ �9D� ��� �D8 ا�D {]��$\9] ٧: ا� ����� �أ��$ ��� �اآ?� �r$�وآ$ن إ��$ �X �� إ���$ق ا�

� ���، :�J#�9` ا������ 8�D أ��W�C$ ه�� و���إ���� ��� داود ا�n$ه�ي، و6 ���� �$�����، :��9$آ

X� $إ��� �r$��$ل ��� ا�: ،dD�D� L�J9: ،داود �� �: �� �أ��$ ��� $� d�D� O�Dgو� d�D�3 ل ! ؟أو$��: :

�E�( ��اfr ��� آ9$���، ,�$ل : dD��$� ��.N 8�$�3 �Dا� �و,� أ� dDا�� �� أ�� ذ��O؟ : و�$ �%�%

��� �� ذ�O ا���م��$� Y$ ا، ود�# �%� O، :$����9 ذ��ده$ �� أ�� ����:.

��%�� �3$رة، و��~�ه�$ �: %g9�� �Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن p���3$رة، و

)tD�3 -ا ��$ه$ ا?Jه$، و��� ��� $JD�3 ا�����، وا���$رة �� f%� ء$%g9�63$رة، وا $J�:.

وآ$ن �$زح، و��ل : �"ا>� ا��Q، و��ر~ي، و6 ���ل :� �3ر��9

�U �� لL���: $ه�W� )J# �� أن Xg� ،Q�� 6؟ أو إ$J�Dو��� $�Jه$�� d؟ وآ��$�J��b dه�$ آ���

Oذ� ��N .���.وآ$ن ��� و�9

���f ا�ر���D( وا�������� � وآ��$ن ����د ا�����] و���J� ا�+%��$زة، و+���< ا����t �ة، و���

�، و���� fk ا����، وأ�$ب ��D، و��� �$ ,��X :��� ��� ا������J: ،k #�"ء J+@ا�< : d��pوا�

وأ�$ ��ح �U�Y �� ا�%$س، :Lآg� �$ ��ن �$���?ب، :Y��$�� � . O�?�D، وأ�$ب 8D ا��Q ��� #�ا �

و#�Y ا���ا>�� ا��9�اب: 8g� أن �أ�

XW:

f�,ور ،Y���� ��D�N dW�C8 ا�,��ام، و��$رع، و�D ����%� �Dو�� ���D -8 اD�� �tDر��ل ا� Q�$و�

،Yد��� f��,ور ،Y���� ����� ء$��%� �: �.��tDا� ��J�� X��<و ،�����Nو ��Dم أه��C����، و��8 �D:�3، و$��' >�D<و

��: �ا�����+�، ور���T� 8��D l%��� ا��+��� ���� ا�+���ع ��3$رة، و'��.f ��3$رة، وا��r$ف وأd���r، وأ>��9+

Page 71: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

71

ا����C �� وا��$ه��X وه��� ���$ ����� ا�������9، و���3اوى، ��: �وl��� رأ����، و ��Jz 8��D� ,�����، وا>��9+

� 9��ق، و>�8 ا���] �� $tyذ�وآ�ى و�� �9�،ور,8 و�.

)��E� >�Tوأ��ل ا� : ��Dا� $�J��# ��, ، ة�pاغ ا���$دة ا����وا���9 ،)�Wا�����(، و>��£ ا��

��( ��� ا��p�ر، �C ] �� ا���9$ل ا��$ء�آ9$��، :��8 ا�� �� frا�� )�E� �3$�8 �� و���9 :

� وإن آ9��%� ��8��r أ{: :���$ل 8�$���3��D: ا�%���$ء �و 8��D ����� أو #��$ء أ>��� ���%�� ���� ا�\��$@l أو 9����6

$�.�b آ��$ ] ٦: ا��$@��ة ] [٤٣: ا�%��$ء [} 3+�وا �$ء :9�����ا �����ا ،��� )���< [���D� �:��L$ح ا����9

)�Wا�� £��< } ��p$ أو 8�D ���� :���ة ��� أ�$م أ�C� :��� آ�$ن ��%�� � {: أ�$>� ���D$دم، و,�$ل :�

ر���p$ن >� Eo��� ،�9�W��� $��n8��D f���9+ ,����3 ا����Wم ] ١٨٤: ا�.����ة[��: ���Tا�� �:$����D� ح$���L:

)�Wة وا����( ا����، :�d�p ا��:��� آ�$ن {: و,�$ل :� ا�9��6�اغ :� >Q�D ا���أس ����D�م . و�

� ����p$ أو ���� �%��� O���N ( ���� ����$م أو ����,( أو��ة[} أذى ���� رأ���� :������:L���$ح ] ١٩٦: ا�.

��D�] و�� ��� أذى ��� رأ��� وه�� ����م أن �Q�D رأ���، و���9�غ ا����اد ا��$���ة، وا��&��ة

���ض، وه�?Y ا�Eg��( ه� ا��دo( ا�9 ��D ���3 ا���X، آ�$ >XW ���< �� +�ة، أو ��D ���3 ا�

�: Y8 .$دD �9��N 8D $J� $J�.%3 ،و��رة ،$o�' $J%� /%# Xآ �� �وأ����، :?آ >Tا � ا��,

��J� )�:ورأ ،��J� $��Tو� ،Yد$�.�� )W�Cر ،��، وا��9�اغ ��اد أذاهJ9t�� £�<و ،�J9��< �� $J�$gأ� .

�.وه� ا��ؤوف ا��>�

XW:

ه�� �8D ا- :�9D�$�� : �Dو� ��D

)��D�$�� س$��t%ا �%���. آ��$ن أ>���� ا�����C 8p��, $�D��� dD9وآ��$ن إذا ا��� . ���� dD���9�وآ��$ن إذا ا

أهO�D و�$O��، إtN��$ #�"اء ا���dDt ا����� : ((ر#Y$p, ،$�D� X إ$Y، ود $ ��، :�$ل �: O�� ��tDرك ا�$��

)).وا�داء

�Dو�� ���D -8 اD�� ل$��: ،Y$�3L: ،ري�$W�Nأر����� ��$ $، :$>�9$ج ا� X�#ر �� dD�9وا� :

ء ��� ((' �� $Nء$# $� ((X#�ل ا�$�: : �Dو�� ���D -8 اD� �Dل ر��ل ا�$�: ،�D�9 6 : ((وأراد أن

dtD��3 ��� ��C $NL: ،ا��C 6إ X�3 (( Ep�: أر����� Y$�T L: ��N$��� Y$�T L: ،)�D�� وأر����� ، . Y�ذآ�

� ��� أ���$��، . ا�."ارJ: ،�Dو� ��D -8 اD� .%D� £DUL: ،Y$r$�وا,9�ض ����ا، :+$ء �$>.� 9

�$ل:)) : 6$��� Q��ا� ><$W� tن�: Y� د (( ،�� $.: ،���: k�رL�: ��%�� Y��% /و��� $o��' ة�ى ���وا'�9

.� ا���DT<، و,�$ل وt�W3ق �$���8D k أرا %� X�)) : ��%�� و %��ي t6إ $o��' ى ���� ه�?ا�6 أ'�9 ((

Page 72: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

72

� . ذآ�Y أ�� داود، وه?ا 6 %$,] ا���اء : ا�?�( إ�8 أ#J: ،X?ا '� ء، وه�?ا '� ء ��U Y$�r$�و3

�t ���� ���� ���� ا�&��T$ب :���$ل ��J: ،����D £DUL��: ،$��%أ>���: ((���� د ���� ��$ ���� آ%��N��L��3 ج إ���8 أن

، و�$ ��� ���Jدي �����$ إ���8 أ#��X، :+��$ءX��., Y ا�#��X ))وآ��$ن أ>���ج إ8��� أن �L��3�tW���$� Y.� . �$��:��$ء

�$ل : ،�%�� Y$r$��$ل ا���Jدي� : 9: ،X#ا� tX� ��t ��� أ���$��، : �J: ،>DTا�� �. %� $ XT�� ��Nإ

� "د D: ،��$ل ا���Jدي :%J$ه: ،$�D< 6إ Oذ� Y : `��� ء �%�� ,�� �:��E ��� ��9$ت ا�%.��ة، و��' �Xآ

� ا���JديD�L: ،$J:� ردت أن أL: ،$�D< 6إ ��D XJ+ة ا��' Y�"3 6 �Nأ .وا>�ة، وه

XW:

��� و>�Y و�f أ��$��� : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

3 ،8���$ : ��y���3 Ltا، وآ$ن أ��ع ا�%�$س ����(، وأ>��%J$ وأ���%J$ ,�$ل أ��� ه���ة آ$ن إذا �

�، آ�Lن ا����/ 3+��ي :� و#��J، و��$ رأ�Dو�� ���D -8 اD� �Dأ>�� �� ر��ل ا� $o�' رأ

��J+%� $�Nى ���، وإ��T3 ا�رض $��NLآ ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��D�9 ��� ر���ل ا����� أ>�ا أ��ع :

ا��D %� . أ�N�%$ وإ�N �\�� ��9�ث rر >�$b �� أ�D و,$ل : ���D -8 اD�� ��Dآ$ن ر���ل ا�

� إذا ��y��3 Lt��3 8ا آ $�NL�l�% �� �.<، و,$ل ��ة Dو� : �D, f�D�3 ،8�ا6ر��3$ع : وا�9�f�D : إذا ��

����( أو�� ا ���"م وا���J( وا���+$ (، وه� �� ا�رض �+��9D، آ�$ل ا��%�l ��� ا��W.<، وه�

$�tإ� ، أ �ل ا����$ت وأروا>p _� $J$ء، وأ���ه$ �� ���( ا�J�ج وا��N$J( وا��9$وت، :��ن ا��$'�

���( �?���( ,.���(، وإ��$ أن �.( �����(، وهC �NLوا>�ة، آ )�T, ���� و�� أن �9$وت :

ا�+�X ا�ه�ج، وه�� �$N" $ج واTr�اب ��� )�t�C 8�D )دا�� ����( �?����( أ�p$، وه�

ه�N�$، وه���J.<$� X$، و6 ���$ إن آ$ن �g� ا�9�6$ت >$ل ���� ��%$ و'�$6، وإ��$ أن ��

آ��$9، :�$ل : $J� �J>��، آ�$ و���د ا�$. )��و .$د ا��>�� ا��?� ����ن 8�D ا�رض {: �

$N�,$نا[} ه�٦٣: �� [ dDوا>�� ��� ا��� ��U ل$, : �����%( وو,�$ر ��� ��U� 3�.��� و6 ��3$وت، وه�

$��NLوآ ،>.�� ��� l�%� $��NLآ�$ن آ )���، :�f�� ��N ه�?Y ا���Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر��ل ا� )���

����U �Dو��� ����D -8 اD��� ���Dور����ل ا� �����N ���J+ ����� ا�رض ���T3ى ����، >8��9 آ��$ن ا��$'��

��( أ ���ل : ��9�ث، وه��?ا ���ل 8��D أ����� ����� X��� ،)��N$J�� 6���9$وت و� )����� ����3 ���� �9��أن ���

.ا����$ت

Page 73: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

73

fا���وا� ،$J%� )�Egا� Y?اع، ه�Nة أ��ا��X��t، وه�� : وا�&�$�/ . ا���� : وا����$ت

3�$رب ا�&T$، و��8 f� �� ��� أن ا�%.� ��8D ا�&.<، و: ا��< �� k��WI ا�: أ��ع ا��

�bا:� �E�$، و��8 أر��$: t>C �Dو� ��D -ا.

و:�� ����] . ا�%E���tن، وه��� ا�����و ا�&����d ا���?ي 6��a " ا��$'�� ، و6 ������ : ا����$دس

>+�( ا���داع، :��$ل �: �� ��� ا���Dو�� ���D -8 اD�� ��Dة '��ا إ�8 ر���ل ا�$�: ا���$��N أن ا��

)).ا9���%�ا �$�%E�tن((

f�$ل: وا��$� ،)��� ���( ا�$�9X، وه .إن :�J$ 3���ا وg%&3$: ا�&�ز�8، وه

��$gإ�8 وراء: وا� )����ى، وه ا��J�. ا�

f�$9.$: وا��و ���( J�: >g$ ا��$' .ا�+�"ى، وه

����( أو�� ا��+�< وا�9�.���، وه� ا��9 d��C ا��N$�.�� ��tD �: وا��$'� ��( ا�9.&�9�، وه�

)�$�� ا�رض إ�8 �م ا�: X+D+9 �J: ،���N �9.+ وأ ���T : �nN $�� $J.<$W�.

y���9�ن وا�Jا� )��. وأ �ل ه?Y ا����$ت �

ا��X��t، وه�� : وا�&�$�/ . ا���� : ?Y ا�Eg�J%� )$، وا��ا��f وا����$ت ��ة أ�Nاع، ه

3�$رب ا�&T$، و��8 f� �ا�&.<، و: ا��< �� k��WI ا�� ��� أن ا�%.� ��8D : أ��ع ا��

�bا:� �E�$، و��8 أر��$: t>C �Dو� ��D -ا.

و:�� ����] . a ا��$'�� ، و6 ������ ا�%E���tن، وه��� ا�����و ا�&����d ا���?ي 6 ��" : ا����$دس

>+�( ا���داع، :��$ل �: �� ��� ا���Dو�� ���D -8 اD�� ��Dة '��ا إ�8 ر���ل ا�$�: ا���$��N أن ا��

)).ا9���%�ا �$�%E�tن((

f�$ل: وا��$� ،)��� ���( ا�$�9X، وه .إن :�J$ 3���ا وg%&3$: ا�&�ز�8، وه

��ى، وه ا����( إ�8 وراء: ا�g$�� وJ�. ا�

f�$9.$: وا��و ���( J�: >g$ ا��$' .ا�+�"ى، وه

����( أو�� ا��+�< وا�9�.���، وه� ا��9 d��C ا��N$�.�� ��tD : وا��$'� ���( ا�9.&�9�، وه�

X+D+9 �J: ،���N �9.+ وأ ���T : �nN $�� $J.<$W�)�$�� ا�رض إ�8 �م ا�: .

y���9�ن وا�Jا� )��. وأ �ل ه?Y ا����$ت �

XW:

#���D وا3�$@�: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

Page 74: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

74

)���&� `�%� )�D�, `�$,وا�.�$ط، و ،��W8 ا��D 8 ا�رض، وD /D+ ر���ل : آ$ن أ��3

ا�8D� �D ا- ��D و� � وه� ,$ � ا���:�W$ء، ,$��D : �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� :��D$ رأ�

ا�+�D(، أر �ت �� ا���ق : f~��` إ���� . آ9��$&�L: ،��"%� 8إ� Y$ د ،�و��$ ,�م ��D �ي� �� >3$

: ,�$ل ��ي . ا�+$ر( و�$دة +JD�+: ،$J�D /D$ ��%� و��� �ي، و#8�D /�D ا�رض �:��: ��Nأ

O��D�� /���� . 8��D 9���8ءى، وآ��$ن ���C8 ا���D ����D#إ>���ى ر f��rورب و ،$��N$�<أ �D9��� وآ��$ن

��%�� 8�D L��3ور���$ ا ،Y$ر��8 D L�38 . ا���$دة، ور��$ ا�D Lو#��، �3آ��C وآ�$ن إذا ا>�9$ج :�

d�pأ��$�� �� ا� [��.

XW:

� %� ,p$ء ا��$#(Dو� ��D -8 اD� �ه� :

أ ��ذ O�� ��� ا�&.�I وا�&.$@�I : (( آ$ن إذا دX�C ا�&�Eء ,�$ل �~Nإ t��JtDا�)) (( /+t%~#/ ا���ا��

��#t�ن ا�$T�t�)).ا�

)).U��اON: (( وآ$ن إذا C�ج ��ل

. وآ$ن �%9+ �$��$ء 3$رة، و�9+�� �$�>+$ر 3$رة، و+��J%�� f$ 3$رة

���N ���. ��9ارى �� أ���$��، ور���$ آ�$ن8�9 < Q�DTNا ،)#$�D� Y��� وآ$ن إذا ذه< :

��Dا���.

. وآ$ن �99� ��J�$� )#$�Dف 3$رة، و��$@� ا�%X&t 3$رة، و��+� ا��ادي 3$رة

أ��C? ���دا ���� -���DW< وه��� ا���f��r ا - وآ��$ن إذا أراد أن .���ل :�� ��"از ���� ا�رض

.ا�رض، :%�` �� > 89g�tى، �� .�ل

I�tا��� f�r3$د �.��� ا����ا�رض - وآ$ن ��� ��C�ا� ���Dآ�$ن - وه�� ا� $�� ��gوأآ

)�� أ�N آ$ن .�ل ,$@�$، :Y�,~�W�3 E، ��$ آ�$ن .��ل إ6 : ((.�ل وه� ,$ �، >89 ,$�` $@��t�< ��

)) �ا,$ �: �D��� و,� روى)) ������ (( $��@$, ل$�� ��Nأ )��?< I��< ��� . X���ه�?ا ���$ن �D+��از : :

X�,و : ��p��L�� آ�$ن f�#و ��� ��D�: $�Nإ . X��,ء : و$�� ر>��� ا���D�: . ��D ا��9�:$�وا����ب : ,�$ل ا��

�� و#f ا�DW< �$�.�ل ,$@�$، وا�k��W أ�N إX�: $�N ذ��O 3%"ه�$ و� �����ا ��� إ��$�( ا�.��ل، 9�3

��D: ،)���3�� 3���ن �8 ا��%$�(، و8��3 ا��"��D(، وه�D� م وه��, )b$.� 83ه?ا ��$ أ X�: $�Nإ �N�:

� ا��99� ��J$، و#��JD$ ��%�� و���� Dو�� ���D -8 اD�� وه�� ،����� ���D �3ا، 6ر� $, X#�ا� $J�: ل$�

�D أ �Dوا� ،$�@$, ���� �� �� �� �D: ،l@$ا��.

Page 75: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

75

� وأ�N$ أ���ل : و,� ذآ� ا�9��?ي �� ��� ��� ا�&�T$ب ,�$ل Dو�� ���D -8 اD�� � ا�%.��Neر

�$ل : ،$�@$,)) : $�@$, X.3 6 �� $((��� $�@$, `D� $�: ،?ي. ، ,$ل��ل ا�9$, : �وإ��N$ ر:��� .�� ا����

Iا��� Xأه �% d��r ا��&$رق، وه� .�� أ�

و�U��< �� ،YI .� ا��D ��� ����ة �� أ����، أن ر���ل ا�8D�� ��D )) "ار��%� ا�. (( و:

� ,�$ل Dو� ��D -ث ��� ا�+��$ء : ((اE�� : ��� غ���أن X�., ��9J.# k��� أو ،$��@$, X�#t�.��ل ا�أن

Yد�+�� � ��� : ه�� ��U� �����ظ، و,�$ل ا�.�"ار : لورواY ا�9���?ي و,�$ )). 3E��، أو 4�% :�D�N 6

ء ��� ��<�+ �3$� . رواY � .� ا���D ��� ����ة إ6 ����� ��� .��� ا���D، و���< ه�� : و,�$ل ا��� أ��

��Jر� )�.�W�ي �

f%W� ��� � وآ$ن &�ج �� ا�&�Eء، :����أ ا����eن، وآ�$ن ��%9+ ، و��9+�� ����$��، و��

��D9.ا�� ��%W�� $���� $o���' ع���Dbو ،X��.ا�� Oو���� ،"�����ن �$������اس ���� ��9N� ا���?tآ�، وا�%�%���(، وا�

X��ع أه� �� Oذ� ��Nا���%( ��� ا���%(، و Y�� ا=>X�D، و�< ا��$ء :��، و�3: �T�ا��رج، و>�� ا�

� أ�N آ$ن إذا �$�9N ،f� ذآ� Y�E�$ . ا����اسDو� ��D -8 اD� �% و,� روي . ��N، وروي أ��� �أ��

Y�و6 أ� �D�: �� kW 6 ��و� . D��.,$�� أ�� #��� ا��

: �D�� Y�ذآ ،��D tد� �� ��D أ>� وه� .�ل، �D� )) �����(( وآ$ن إذا�ا�� � � .

� ,�$ل )) ��%�Y(( وروى ا�."ار :�� ،���D رد �Nأ )W� ه?Y ا�:)) ���C O��D رددت $��tNإ )

6 أرد� O��D : أن 3��ل ~N��: ،t �D �~D��3 E�: ،ه��?ا �E�� t$، :��ذا رأ�%9�D tد�� ��D: ،��D �tD�

� أ����< ��� ��N� ،kI ا���p$ك ��� : ���X ه�?ا آ�$ن �����3، و,��X : و,� ,�X )). ا��EtمD��� I��<

���، و>��I ا�.�"ار ��� روا�( أ�� ���� ر#�X ��� أو6د .�� ا��g ��� ��D$ن، � f:$N، � ا���

�% ،f:$N � ،�� .X�, : ه�?ا �وأ�� ��� : ��� ��D>�� ��� .�� ا��.�� ا�� ��� �� ���� �ه�� أ��� ���

�%� Q�ك أو$�pوا� ،Y��Uو O�$� �% روى ،�� .

�9#$، �� �:�f وآ$ن إذا ا�9%+8 �$��$ء، r�ب �Y ��� ذ8D O� ا�رض، وآ �� /D# ن إذا$

.���� > 8t9��N �� ا�رض

XW:

$Jة و�3ا���Tا�� : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

Yر��� tQ�' م�� )��@E9%��9 ا��C أو ،$�N�9&� �Dو�� ���D -8 اD�� و��� Xف ه�E&ا� Q.� �,

�ول ��ة، أو Y�# �%9C .� ا��DT<؟

Page 76: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

76

ن �+.� ا����9 : �D��%3 و3��D�# و�JbرY وأY?C و T$@�، وآ$ `N���T� �%$�� و'��ا�� وآ$

.و�JbرY، و�$رE&� Y@� وY��N �� إزا�( ا�ذى

� وآ$ن ه�� : >QD ا��أس 3�آ� آ�tD، أو أY?C آ�tD، و�� �� ��p�� QD، و�ع ���p، و��

���� إ6 :��D< ���% £����O���N . ���% 9$ك���ا و���$@�$، و���T�� 9$ك���< ا����~�اك، وآ��$ن ���وآ��$ن

O@9$ك ���د ا�را�ل ا��%"ل، وآ$ن �Cة، و %� دEWء، و %� ا��rا�%�م، و %� ا�� �� Y$.9N6ا.

�$�%��رةDtT آ$ن �N%� أ �وذآ ،>�~T< ا��و ،>�T9ا� �g� وآ$ن .

� :�,�، وا���ق أن +��' X�Y :��,��9، آ�X :�,�( ذؤا��(، وا����ل وآ$ن أو � ،Y��' ��ل6

��9,��: ��D�+ 6��� ��� ورا@�� و�أن . �: kW� �و��� ��l�, $��$�< XC، و����D ��$ رYe ���%��، و��

I�< ا���$م.

��� Xآ� . وآ$ن ��� �� )�D���J%� X��9$ آ� )�D�� tX�E��$ %�� ا�%��م :��: )�$�Wا�� d�D9Cوا

�� ،����< �� )�D�� ��� و,�� روى >��$د ،>p�C ة���و,$ل أ��� ه >p& �� /Nل أ$�: ،��$pC

� �&���p$، ,�$ل >��$د Dو�� ���D -8 اD� �Dر��ل ا� ��' .�� ا���D ��� : أN/ ,$ل رأ�N�.Cوأ

���X ,�$ل ��� ����� : ��� /�Nأ ��% �Dو�� ���D -8 اD�� ���Dر���ل ا� �` '���رأ ،$��p��&� O��$�

)�@$b `�$,و : ��n ن$��: ،Y���' t���<ا ��, >��Tا� ��g� $��� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ$ن ر��ل ا�

$��p&� . )�g�و,�$ل أ��� ر >p& ���$ل : و�: ، � ��f ا��� ��Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأ��3` ر���ل ا� :

)) أه?ا ا�%O؟ (( D, : ل$��: ،�� �J'أ ��N)) : D �%+3 6 O��D ورأ�` ا����< : ، ,�$ل ))���، و6 +%�

ه��?ا أ>���� '�� ء روي :�� ه��?ا ا�.��$ب وأ:����Y، �ن ا��وا��$ت ا������W( أن : أ>���، ,��$ل ا�9����?ي

>��� .�D ا�� �Dو� ��D -8 اD� ,�$ل >��$د ��� ���D( �� ���$ك ��� >��ب ,��X �+�$�� ��� . ا�%.

� '�<؟ ,$ل أآ$ن : رأس ا�%. �8D ا- ��D و : ���ةD� : رأ�� '��< إ6 '���ات :�: �� ��

� ��g� ده�� : ,$ل أ�N/ : ���ق رأ�� إذا ادtه� وأراه�t ا���ه� Dو�� ���D -8 اD�� ��Dوآ�$ن ر���ل ا�

رأ��� و�����9، و��g� ا��%�$ع آ�Lن ����� ���ب ز�$ت وآ�$ن ��<� ا�9�X�#، وآ�$ن �#~�����N X �3$رة،

�D~#�33$رة و )�وآ$ن '��Y :�ق ا�+�t( ودون ا��:�ة، وآ$p3 �9t�# `N�ب '���( أذ���N، وإذا . $@

N$أر��$، ,$�` أم� ه ��ا@U �D�# ،ل$b : و��� ،)���, )��� �Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� $%�D م�,

� 6 ��د� ا���T<، ا���p$@�، وه�?ا >��k���� I وآ�$ن ��8D ا- : أر��U fا@�، وا�\��ا@� Dو�� ���D

I��< � ((و�.` %� :D��� k���� ل ))$�, ��N((أ : >�~�b ��tN�: ،Ytد�� E�: ��$نر ���D ض�� ���

X���ا� d��C ،)�@اt�))ا� �و� �Jpو�� ،Iه?ا ��£ ا��� ،)) : Ytد�� E�: >��b ���D ض� �� ((

Page 77: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

77

،Y$%��� /و�� Oف ا����E�&� ،���?� : k�$�9�$� ت ا��$دة�و,� # ،Y?CL� )t%�ا� �g�3 6 $ن��ن ا��:

/�N$��(، ,�$ل أ��$��`، �� �رة ��� "� I��< ��� ��% `�.� ه$، و��� ا�?ي��Nوا�\$��( و �وا��%. :

>�~Tد� ا��6 �Dو� ��D -8 اD� �Dآ$ن ر��ل ا�

:����D�� Iل، رواY )) ا���$@�، وا���ه�، وا� :�.D�Eث 6 3�د ((� �:�� وأ�$ >�I ا�� �

� ��� #%��ب، �� D�� �� �D( .� ا�روا �� �Nإ6 أ ،��: X�, $� �9، و6 أ>�£ ا}نD �?ي وذآ��ا�9

� ,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ���D : و��� ��ا���X أ�� ��g$ن ا�%��Jtي ,�$ل . أ���، � ا�� �� Dو�� :

)) )�t%+ج ��� ا���C ��tN�: ،Ytد�� E: ،ن$�t�ا� � أ>�آT إذا أ .(( ���D -8 اD�� ��Dل ا�����وآ�$ن �

X�, )�U$+.� ا���وآ$ن ،O��إ��� ا� >�Tا� t><وآ$ن أ ،$J%� >�tT9 )t�� �Dء: و�$t%��ر ا�N .وه

XW:

,� ا��$رب: ه�� �: �Dو� ��D -8 اD

روى ا���� �� �$�k، � ��$ك، � ���(، �� ا��� .�$س : ,$ل أ�� �� �� .� ا�.�

� آ�$ن ���� '�$ر��، و�?آ� أن إ���اه�� آ�$ن Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأن ر���ل ا� $��J% �Dا� rر

,$ل ر���ل : ي �� >�I ز� �� أر,� ,$ل �� '$ر��، وو,�� 8D )�@$b ا�� .$س وروى ا�9��?

�Dو��� ����D -8 اD��� ���tDا�)) : $��t%� /���D: ،��ر$��' ���� ?��CL �>���k����� I، و:�� : و,��$ل)) ���� ���

)) �D�� k��� (( ة ,�$ل���ه � : � أ�Dو�� ���D -8 اD�� ��tD�ارب، : ((,�$ل ر���ل ا�t�,���Wا ا��

،8�~Dا ا��C���ا ا��+��س وأر$�C (( �� ا��� ���، �� ا�%.� ~ ��8D ا- ���D )) ا�������W ((و:�

�Dارب : ((و���� ((و:� )) �C$���ا ا�����آ��، وو:~��وا ا�D~��8، وأ>���ا ا��D��� k���� (( /�Nأ ��

� اz����$ر: ,��$ل���D� ,��� ا�����ارب و3��: �Dو��� ����D -8 اD��� ��.t%ا� $��%� ��t,و ���� ���gك أآ���9N t6أ ،

)D����$ وأر���� .

�: O��$� ل$����� أ��J$ أ:�Xp؟ :D<رب و$� ,��~ ا���: dDا�� dD9Cوا )) ��ob�� :((

����%� X�~g��: Y�"�+ 6ر، و$�b=وه�� ا )��وذآ�� ا��� .�� . Cy? �� ا��$رب >89 3+�و أ�b�اف ا��

$� � ���، وأرى أن yدtب ��� : �O ,$ل ا���D< رب$� ا��$رب، و�� ا�D~�8، و��/ إ>�$ء ا���

��% ���$���� %��ي �Dg�(، ,�$ل �$��QD< : O '$ر��، و,�$ل ا��� ا�D<رب و$�و����3� ��<I : إ>��$ء ا��

E� أ ��� ?�Cy أن Y��� ر، وآ�$ن$�b=ه�� ا $��Nرب، إ$� إ>��$ء ا���: �Dو�� ���D -8 اD� Y، ا�%.

>QD ا��$رب أ�N �� (، وأرى أن �#r f���D�: �� $، ,�$ل �$��O : و,$ل: �J': أ ��� �وآ�$ن ��

ا���%( : و,$ل �� �� .� ا��"�" . ا�&T$ب إذا آ��� أ��، X�+: ،4�N ر#�D ��دا@� وه� �X9 '$ر��

Page 78: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

78

: و,$ل ا��T$وي . : ا��$رب ا=b$ر : $��W%� $o�' �:$�ه?ا، وأ���$�� ا��t?� و�� أ#� � ا�

،��Dر>��� ا� �:$� � وا����f آ$N$ ���$ن '�ار��J$، و�ل ذ�8�D O أ��JN$ أ�C?اY �� ا��N"%$ ا��رأ

'���� ا����أس وا�����ارب أن : ,��$ل��: �J.و������، :���$ن ���?ه d���� وأ���� �وأ���$ أ���� >%����( وز:��

أن �?ه.��� :�� >Q��D ا=>���$ء أ:��Xp ���� ا�9����W�، وذآ��� ا���� ���C" �%���اد ا����$���:$� ��� ا���

�� ا=��$م أ>��� : وأ�$ ا=�$م أ>��، :�$ل ا���م . ا��$رب آ�?ه< أ� >%��(، وه?ا ,�ل أ� رأ�

'�$ر�� '���ا، و���� �9��Lل �� ا���%( :� إ>��$ء ا���$رب؟ :��$ل ��� X.%< �� : آ��$ ,�$ل ���

�Dو� ��D -8 اD� .�� ا���D : و,�$ل >%.�X ) )أ>��ا ا��t�ارب ((ا�%.��� X��, : ?�CL X�#�ى ا���3

و,$ل أ��� ����� . إن أ>�$L� E: ،Yس، وإن أL� E: $W, Y?Cس : '$ر��، أو ����؟ أم آ� dY?CL؟ ,$ل

: ���,�$ل . وه� �&��� ���� أن �����، و���� أن ����U ��� �W� إ>��$ء )): ا��\% ((�� ,�ا�( ا��

� أ�C? ��� '�$ر�� 8�D ���اك وروى ا��\��ة �� : ا��T$ويDو�� ��D -8 اD� -أن ر��ل ا ).�'

�( وأ�� ه���ة ا���:�� �� . وه?ا 6 ��ن ��� إ>�$ء �@$ g���� Yإ>�$ء � �� �� a9<وا)) ���

)) ا��T��ة C��/ : ((:?آ� �%t�, $J ا��t$رب و:� >��I أ�� ه���ة ا�����D Q��9 )) ... �� ا��T�ة

$J%� �ربوذآ$�.,� ا�

وا>a9 ا�����ن �L>$دI ا��� �$=>�$ء، وه ����(، و���I ا��� .�$س

� آ$ن +"� '$ر��، ,$ل ا��T$وي Dو� ��D -8 اD� �Dا=>�$ء، وه�� : أن ر��ل ا� ��: >DUوه?ا ا�

��J#ا���� X���9� . ���� ،>��، ���� أ������ء ���� .���� ا���E:���� وروى ا������ة �����ه #���"�وا ((أ���

8��~Dا ا��C�ارب، وأرt�,�$ل وه�?ا �X��9 ا=>��$ء أ�p$، وذآ�� ����%$دY �� أ�� �����، وأ�� )) ا�

� آ�$�Nا ����ن �JNة أ��ه أ���، ورا:�C �� fa، و�XJ �� ���، و .� ا��D �� ��، و#$��، وأ�

�Jار��' . >b$< �� ���� �� �� ر: و,$ل إ��اه�Jp��� 9��� و,�$ل% �NLر�� آ$' : أ` ا�� �� ��

���D+ى ����$ض ا����وي. >8��9 $���Tل ا�$��, : ����: Q��Dآ��$ن ا�� ،f����+ا� ���% $N�%���� ��W���و����$ آ��$ن ا�9

��W�� وا>��ة، �Dو� $��E� ����D��D� �Dو�� ���D -8 اD�� أ:8D $�$�, Xp ا��أس، و,� د �$ ا�%.�

�W�3 �� Xp:أس أ�ا� QD< X�+:رب$�.�O�?�: ،Y ا�

XW:

آ��E و����3 و�r�� و��$@�: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

،$��T%� �� أداء، وأ>Eه�J �وأ� ،$�Eآ �J�? وأ ،�Dا� QDC kW:أ �Dو� ��D -8 اD� آ$ن

� . واح، و�O�?�� ��� �J أ ��اؤY >89 إن آf�$+�� ?CL�� ��E ا���Dب، و�. ا�ر �tD�3 ��D�3 وآ�$ن إذا

Page 79: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

79

����Eم �t���.� XtW���������Y ا����$د�، ����/ ��J�?� �����ع 6 ����£، و6 �%����DtD&3 f��T ا�����9$ت ����� أ:���اد

)�� ����د : ا����Eم، ���X ه���� :���� أآ���X ا����Jي، ,$���` $@��Dو��� ����D -8 اD��� ���Dآ��$ن ر����ل ا� $���

�� ��Eم ��~� : XW��D# �� �n/ إ��� ��دآtD�9 ه?ا، و��� آ$ن . $��E� مE��ا� ����ا �$ ��gوآ$ن آ

$��E� �tD�� �tD�� وآ�$ن إذا ،�% X� ��U� ،)�#$<�k9�9 ا���Eم . ����' �D�9� 6 ا�����ت X��b وآ�$ن

�W��� �+�ا�f ا��Eم، :�p: 6 XWل و3 6D�9ا,�، و�'L� ��99&%���، و�6 $���: �D�9� 6 وآ�$ن ،�

ء �� إ6 :��$ �#� ��ا��، وإذا آ�Y ا�D�9 6و6 : و ،$��$، و��9� 6~�<$: �� � �ف : و#�J، و�

$�$t&� .Y?#ا�N أن 3.�و ���r )$JN ن$�: ،�.وآ$ن #�r �X�� ا�9.��، �X آ��D ا�9.�

.ه� ��$ �Dg� �� >+�9 و�9\�ب و,� � و�9%�ر وآ$ن $�� O�pO�p �%�، و

)f.9(...

@ N$gة، ه?ا أ>�ه$ وا��أ�.$ب � O�pDو� : Y���� $� ى�ح، وه� أن �ا�� O�r

I�$gوا� Y�'$. و��..� �3+�< : أو ،�.p�U �9�'ن إذا ا$.p\ي ا��9�ا �$ ��gوه� آ ،>p\ا� O�r

�D ن ��$ أورد$.p\ن ا�����9، و,�� p�., �: ��Nوأ ،��W�C 8�D رة���$� ���N و'��ر ،>p\ا� �

.���N ��D�� ���r %� ا�\p<، وإ �ا�r �� أpU.�، و �م اآ9�ا�� ��

Q�J���� ���� ���� ،�����r /%��# ���� ن$���: ،�Dو��� ����D -8 اD��� Yؤ$���� $��tوأ�

،)J�J�� ���r �� �. و��� آ$E�J3 89< Y$%� f��3 `N، و����W�� fرY أز�" ور:f ��ت آ�$ �

��( ا��D، و3$رة %� C �� و3$رة ،$J�D )�وآ$ن ��$ؤY 3$رة ر>�( ���D`، و3$رة 8D $:�C أ��9 و'�

)��و����$ ���$ت ا�%��� . ����$ع ا�����eن، وه��� ����$ء ا'���9$ق و��.��( وإ#��Eل، ���D� ><$W&���ف وا�&��

: ((8 ر>�( ��، و,$ل إ��اه��، د��` �%$Y و�� �r� $�� 6ل إ���N 6و ،>D�f��3 ا����، و�"ن ا�

و���8 ���$ '�$ه� إ>��ى �%$��3 وJ���N$ 3���]، و���8 ���$ ,��أ )). ر�t%$، وإO� $tN $ إ��اه�� ���"و��Nن

:�d�� إذا #o%�$ ��� آ�X أ��( ����J� {: ��$�8 وا�J�: 8J9N$ إ��8 ,���� 3 ) ا�%�$ء( ��D ا�� ����د ��رة

و��8 ��$ �$ت �g$ن ��� ����nن، و���8 ���$ آ���` ] ٤١: ا�%�$ء[} و#8D O� $%o ه6yء '��Jا

��3E، و#�X %�4، و��ل : �. X�#ة ا����ف، وE� 8Dو� ،/�t� أt6 : ((ا�N���3 �رب~ أ�

� وه�� �9�\��ون، و9��N ���N\��ك 3J�: $Nوأ �J�~?� (( إ>��ى �%$��3 وآ�$ن �8 ,.��D /�D# $��� 8��و�

X�tDة ا�E� : $N$�<أ �..

Page 80: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

80

. ����$ء ا��>���(، وا��,��(: أ>���ه$. وا�.���$ء أ���NاعN$��gء ا�&���ف : وا�$����

���$ء ا�+�"ع ��� : ���$ء ا����ح وا����ور وا�&�$�/ : ��$ء ا���.( وا���ق وا��ا�I�$g : fوا�&��( وا�

�� و �م ا>��$�9yء ا��"ن: وا��$دس. ورود ا��$��.

$�� 8�D ن���ق ��%� و��� ��$ء ا�&�ف، أن ��$ء ا���"ن �وا��

ا����9�.X ��� ذ���W< �� 8p� ،Oل ���وY، أو :�ات : f,�9 $�� ن��ب، و��$ء ا�&�ف �.��

وا���ق ��� ��$ء ا���ور وا���ح، و��$ء ا��"ن، أن د���( ا����ور ��$ردة، وا���D< :�>�$ن، ود���(

: ه� ,�tة ��، وأ,�t ا�tD� �� �%�، و���$ ��"ن : ا��"ن >$رة، وا��D< >"�، و�J?ا �$ل ��$ ��ح ��

.�%( ا��+�، وأ�&� ا�tD� �%� ��ه� �&

f�$وا�� :d�pء ا�&�ر وا�$��.

��$gوا� :$.D, ع، وه� �� أ,�8 ا�%$س��.��$ء ا�%�$ق، وه� أن f��3 ا����، �$>.� ا�&

f�$9: وا� �آ��$ ,�$ل �� $�JN�: ،ة�آ.��$ء ا�%$@��( ��$�# ،���D �#L9ا�.�$ء ا����9$ر وا��� ���

.. f�.3�J3$، و3.� '+� �U�ه$: ا�&T$ب

�، : وا��$'��J�� ��.�: ،�J��D ورد �.���ن ���ا�%�$س X#�ى ا��وه� أن ،)���$ء ا���ا:

.و6 �ري �ي ' ء .��ن، و��� �اه� .��ن، :�.�

W��� ،8��� ��J: ،ت��� E�� $د�� Oو�$ آ$ن �� ذ� ��J: ،ر، و��$ آ�$ن ���� ���ت�

� $�: ��$ء، ���ود 8D �%$ء ا���ات، و,$ل ا�

X���ا�.�$ء و6 ا و>J� tQ$ ��$ه$ و�$ \%%� ��

�����د، و��?��م، :�$�����د، أن : و�$ آ$ن �%� �����J: ،$��D�9� 8 �9 ا�9.�$آ ، وه�� �N �$ن

أن +X�#� >�D9 ا�&Q�D، و,�� ,�$ل : �D+9< ��,( ا���D<، و�&���( ا-، D� 6��$ء وا������( وا���?��م

ه�� وأ���� ���� :�� '�Lن أ���$رى ����ر ���. Yeو,��� ر �Dو�� ����D -8 اD�� ��.%D� ب$�T&ا� ���� ��� :

$�.� ، ، وإن ��� أ#�� 3.$آ�� �$ .��O �$ ر���ل ا���D؟ :��ن و#��ت ���$ء ����N�.Cأ ���% �@���$ و��

�Dو� ��D -8 اD� ��D .dD3.��ا، :9.$آ�ا: و,� ,$ل ��] ا�� ���( ا-، :�ن �C �� ا���ا.

XW:

�9.TC : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

)�,$t%8 ا��D ، و�8 ا�.����D ، و�8 ا��%.�D 8 ا�رض، وD �Dو� ��D -8 اD� >TC . وآ�$ن

� : ((�tت �%��$Y، و ��E �����3، وا'��p��U �9.� >8��9 آ��tNL� �%��?ر #���� ����ل إذا ��TC<، ا>�����t.���

Page 81: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

81

� أ�N$ وا���t$ ( آ�J$3�� : ((و���ل )) وt��$آ �g�� (( ل���: و���ن ���� أ��.��� ا���t.t$�( وا�8T���، و

)) I��ا� ��C tا����ر أ�$ ��� :�ن t��'و ،�Dو�� ���D -8 اD� �t��� �ي ه�يJا� ��Cو ،�Dآ9$ب ا�

)�Er ) �� tXوآ ،$J3$����.((

��Dا� ����� $�J�99:إ6 ا ).TC >T& 6 ء . وآ$ن$�J�إ ��N�k9�9 : وأ��$ ,��ل آ��g� ��� ا��

� :�� �%( � ا�%. ~ �8D ا- TC ���D.( ا�9�6�$ء �9�6$\� J�� /�D: ،��.�9�$� �ا���� ).TCر، و$

EC:��، وه�� ا:�99$ح #���f ا�&�T< ��ـ p�9�� ا�.9(، و�3 �9%Dو�)) ��tD� �����ا(( Y��#وه�� أ>�� ا�� ،

Yt�� �tDس ا�t�, $%&�' �9$رCب أ>��، وه� ا$��� )�Egا�.

� وآDو�� ���D -8 اD�� آ$ن �Nأ Y��Uء و$T Xا���� $ن &T< ,$@�$، و:

�: ((إذا ���� ا��%.��� أ,.�8��D ���J#�� X ا�%�$س، ���� ,�$ل ����D مEtا���� (( .��وآ�$ن أ���� ����� : ,�$ل ا���

��eن و:���$��� >��T& ا����g���9 �$9���6\�$ر، وآ��$ن آ.TC ������k ((و ���� ����Eن ذ���O وآ��$ن &��9

�D�� (( ، إ6 �� ���$ن ]١: ق[} ق وا����eن ا��+��� {��$ أ�C?ت : (( � أم~ ه��$م �%�` >$ر��( ,$��

��ؤه�$ آ�tX ��م #���( 8�D ا��%.�� إذا �TC< ا�%�t$س �Dو� ��D -8 اD� �tDأ��� ))ر��ل ا� �وذآ� ،

� آ�$ن إذا �3��tJ ,�$ل داود � ا�� ����د أنt ر���ل ا�8D�� ��D ا- Dو�� ���D )) : �%��9��N ��D� ����ا�

و�\9�N�Y، وN��ذ �$�tD� �� '�ور أ ��� ،$%��N�J� ا�tXp�� E�: ،��tD ���، و��� �E�: ،XDp ه�$دي ���،

�t��� tوأن ،�tDا� t6أن 6 إ�� إ �J'وأ ،) $t�ي ا����ا ���� �?�Nا و����� Q��$�� �D��ور�����، أر Y�. ا

$o��' ��tDا� ��p� 6و ،����N t6إ ��p� 6 ��tN�: ،$�JW� ��ر'� و ��و,�$ل )) �� fT ا�tD� ور����، :

� ��م ا�+���(، أ�� داود � �N/ أL�� ��Nل ا��� Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� �J�'�J$ب �� �3

�� U�ى: ((:?آ� ��N ه?ا إ6 أ�N ,$ل: $�JW� ��و.((

� آ$ن ��ل إذا TC< : ,$ل ا�� 'J$ب Dو� ��D -8 اD� �tDأن ر��ل ا� $%\Dه�� : ((و� $�� �Xآ

، و 6X~+� ا�D+�� �D( أ>�، و 6�d& ���� ا�%�t$س، ��$ '�$ء ا�e $�� 6 ،��tDت ,�<، 6 ��� ��$ ه� eت

'$ء ا�%$س، �� ا�o�' �tD$ و�� ا�%t$س '�o$، �$ '$ء ا�tD� آ$ن، و�� آ��Y ا�%�t$س، و�, $��� ���.� 6�tب

��~ب ��$ t��� ا�tD�، و6 ��ن ' ء إt6 ��ذن ا�tD�ا�tD�، و6� .((

،Y����$6@���، وأو���$ف آ�$���� و���� ����D ء$��%gوا� ،���D8 >���� ا���D ���.TC وآ��$ن ����ار

� ,�ا ��� ا=���Eم، وذآ��� ا�+%��t( وا�%��t$ر وا�����$د، وا����� �9����ى ا����D، و3. ���D�3و ،�.p��U ارد���� �����

�.TC 8 ه?ا آ$ن ��ارD�: Y$rر f,و��ا.

Page 82: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

82

�.TC ���ا : (( وآ$ن ��ل :�T3 �� ��Nس إ$t%ا� $J�ا -أ��D��3 ��� و���� - أو ،��� �آ�X ��$ أ���3

)).��~دوا وأ���وا

��9� آ��X و,��` ����$ 3��: >��T& وآ��$ن ���� ��، و���J9�DWو��� ��.b$��&ا�� )��#$< ��p

�Dا�� ���$� ���N $J�: �?آدة، و$J�9 ا��D�� $J�: �tJ�.&TC >T.( إ6 ا:J�99$ ���� ا-، و9

آ$��� ا�+?�$ء: (( و�.` %� أ�N ,$لJ: ،��J�3 $J�: /�� ).TC �Xآ.((

�� �� �'$و� &�ج ��� �� إذا C�ج �� >+��3، و�� �� D./ �.$س ا�&T.�$ء ا����م و�

.b 6�>(، و6 ز�$ وا��$

وآ$ن �%.� Y�Eث در#$ت، :�ذا ا��9ى ��D، وا�9�.X ا�%$س، أC? ا���yذن :� ا�ذان

: ?Cذا أ�: ،Y��� 6و �D., $o�' X� � ء ا�.y�� 6 ،)9ذن و6 :�l، و��� �:f أ>� ���3 �� ،).T&ا�

Y��U.

��% Y�، آ?ا ذآ�8 ا��%.D وه� $J�D Lt�9آ: ،$W ?Cأ ،>T& وآ$ن إذا ,$م

�أ�� داود � ا�� 'J$ب، وآ$ن ا�&�D$ء ا�Eg� Y��� )���Dن ذ�O، وآ$ن أ>�$N$ �9آ�8�D L ,��س، و��

£ %� أ�N �3آd�� 8D L، وآ�g� �� ا�+ )DJ�n أ�N آ$ن O�� ا���8D d ا��%.� إ'�$رة إ��8 ��

أن ا������ظ أ8D�� ��N ا- ���D : أن ا��� إ�N$ ,�$م �$����d، وه�?ا #k��., X�J ��� و#���J، أ>��ه�$

� �3آ8D L ا��W$ و 8D ا���س Dو� . N$gا� : ،dوأ��$ ا���� ، :Q���D أه�X أن ا���� إ��N$ ,�$م ��$��>

���eن، و���$�� `��9: $��Nإ $J�: >T& آ$ن � ا�9Dو� ��D -8 اD� ا�Epل وا���ك، و��%( ا�%.

d���$� k9�3.

� ر#��f إ���8 ��� ،���� X\9��'���9 ��$رض، ا.TC وآ��$ن إذا ���ض ���� :��

ن :� ,�����W أ>����، :�f�T آ���E، :%�"ل، TC.�9، وآ$ن &T<، :+$ء ا����� وا������ ��g�ا

� ,�$ل �� ،Y��.%� 8د إ�$ �� ،$�JD��:)) : ���n�ا� ��tD9%�( {���ق ا�: �: ا���N$ل [} إtN��$ أ���ا��� وأو6دآ�

٢٨ [D��: �Eآ �T, 8t9< �.�أ �D: ،$�J�W��, ه?� �g�ان : )).J9�$رأ

�$ل ��� : ،/D+: ،>T& وه� N$�T\ا� ،O�D� ز : (( و#$ءt��+3رآ�9��� و fرآ$�: O�D�� $� ��,

$�J�:(( ��.%8 ا���D ل وه��$�, �إذا #�$ء أ>��آ� ��م ا�+���( وا=��$م &D: ،>�T��آ�f رآ�9��� : ((، �

)).t�+9�ز :�J�$و�

Page 83: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

83

)��r���9 ا��$ر.TC `��N$ا�%��$س وآ )��#$< >����� $��N$�<أ $��JD�Tو ،$��N$�<���9 أ.TC �W��� وآ��$ن

وآ�$ن &�T< ا�%~��$ء 8�D >��ة :� ا� ��$د، و��~8�D t�J�r ا���W,(، . أ�bل �� TC.��9 ا��ا3.�(

�D وا- أ.

:�Wل

ا��.$دات: ه�� �8D ا- ��D و�: �D

XW:

ا���rء: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

� E��� X���� L��r�9ة :�� U$���< أ>�$���N، ور����$ ���8D ا����DWات Dو��� ����D -8 اD��� آ��$ن

�����rء وا>��� وآ��$ن L��r�9 �$����� ��3$رة، و�����gDg ��3$رة، و�Lز��� �%��� ��3$رة، وذ�������N O أر���f أواق

إ���8 أو,�����9 و���Eث وآ��$ن ������ أ���� ا�%��t$س ���. $ ����$ء ا�����rء، وآ��$ن ���?~ر أ����9 ���� �$�����

��$ل : ((ا=��اف :��، وأC.� أ�N ��ن : أ��9 �� ���9ي :� ا���JTر، و,�$ل $N$T��' ء��r�D� tإن

��ا و���اس ا���$ء t3$: ن$J��ل ��� )) �� ا�$��: L�r�9 8 ����، وه���D �ف :� : ((و���ا���$ء 6 �3� ((

ا��$ء �� إ��اف؟ ,$ل: :�$ل: Xر: ((وه$# �JN 8D � وإن آ%�N.((

و�k %� أLr�3 �N ��ة ��ة، و����3 ����3، و�E� $�E��$، و:� ���] ا� �p$ء �����3،

$�E� $Jpو��.

وآ�$ن �XW . $رة ��Egث وآ$ن �p�9] و�%9�Q �3$رة �\�:�(، و�3$رة �\��:��9، و�3

���� ا��p���p( وا��%9�6�$ق، :�dW��N ?��CL ا�\�:��( ������، و����N� $J�W��N، و6 ����� :�� ا�\�:��( إ6

� آ�$ن Dو�� ���D -8 اD�� ��إ6 أن ه� ،Xوا���� XWا�� $�J�: ����: ،ثEg:9$ن وا��ه?ا، وأ�$ ا�\

� أنt ر���ل ا�8D�� ��D ا- ��< �� ���DI .�� ا���D ��� ز� )) ا������W((ا����J%�� X$، آ�$ :

�Dو���)) $���E� Oذ��� X���: ،وا>���ة �dآ�� ���� Q��p���3] وا���g%9� : ((و:�� ����£)) �p���3] وا���%9

:J?ا أ�k �$ روي : ا��p�p( وا%9�6�$ق، و�� +8ء اXW�� ��� ا�Eg� (( )p��p�ث U�:$ت

: ، �� أ����، �� #��~Y وا%9�6�$ق : >�k��� I ا�.9(، ��� : >�W�� �� )�Db I�ف رأ�

�� )��Db �� 6وى إ��ق، و���� 6 $�� XW�� ���� ا��p��p( وا�%9�6Dو� ��D -8 اD� ا�%.

).�� Y�+� ف��و6 ،Yt�# � أ���.

وآ$ن �%9�Y��� Q ا���%8، و�g%9� �$����ى، وآ$ن ���k رأ��� آ��tD، و�3$رة

X.�� ���ر ���k : ���� و���، و ��D�����< XI ��� ,�$ل �� ��Nأ k��W��3 وا���أ��� ���� k���

Page 84: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

84

��% tkW� �رأ��، �X آ$ن إذا آ�ر X�U ا� p$ء، أ:�د ��k ا��أس، ه�?ا #$ء %� ���$، و��

�Dو� ��D -8 اD� . �$�Wل ا���� EC: L�r�3:� ا�.X� ،)9 �$ �ا ه?ا، إ�$ ����U k� ��k، آ

���� ، �� أ����، : �E� $�E�$، وآN$�D�.ا�� ا� Iآ�� ،k��� ��U k�� $��3، وإ��أ�� ��� k��

� ,$ل Dو� ��D -8 اD� وk�� ��أ��� : ((�� ,$ل)) �� X�\: Ltr�3 آ� ��t�E�$: (( � �� أن ا�%.

$���E� (( Yوأ���� N$���D�.وا���� ا� ،���� a9��� 6 وه��?ا Iن، وإن آ��$ن ا�ب أ>���� >��$6 وآ����$��p���

�Dو�� ��D -8 اD� �Nأ�� داود أ Yن ا�?ي روا$�g )) : $��E� ���رأ k��� (( و,�$ل أ��� داود : I�أ>$د

8D �W9,ا �Nوا>� أ I�< : �% tkW � �g$ن ا��W$ح آJ�D$ �3ل 8D أن ��k ا��أس ��ة، و�

آ$ن إذا ��k �%$���9 آ�8D X ا���$�(، :�< $�LI أ�N/ ا��?ي رواk�� Y ��] رأ�� ا�.9(، و���

� L�r�9 و T, )��$� ���D�L: ،)�tد X�C�Y� ��� : ((أ�� داود Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� رأ�

�] ا���$��( %� �����tم رأ���، و�� k��: ،)�$��3` ا�� .(( �� 8D ا- :�J?ا ����Wد أ�N/ ��� أن ا�%.�

�] � 89< �9�$�k�� > �9 ا����� آ��D، و��� %�d ا�8�D X����9 ا���$��(، و,�� % �� �Dو� ��D

�Dو�� ���D -8 اD�� L�r�9 �أ�.�9 ا��\��ة �� '�.( و�U�Y، :���ت أN/ %� 6 �ل ���N 8D و��

� ���� ����ة وا Dو��� ����D -8 اD��� ���Nأ ���% £���� �>���ة، وآ��?�O آ��$ن إ�p���3 6] وا���%9�Q، و���

و�rءY ��3.$ ��9ا��$، �� &X ��� ���ة وا>��ة ا�.�9(، وآ�$ن ���8�D k رأ��� �3$رة، و 8�D ا���$��(

.3$رة، و 8D ا�%$��( وا���$�( 3$رة

$�N�� �� ��£ %� آ�$ 3��م وآ�$ن \��X ر#���D إذا ��D: ،دة�8 ا�%$��( �+D Yر$W9,وأ�$ ا

ا�&��� أو ا�+�ر��� وآ$ن ��k أذf�� ��N رأ���، : ���C و6 #�ر���، : $N$إذا آ $�J�D k��و

وآ$ن ��z k$ه�ه�$ و�$�J%b$، و�� g.` %� أ��N أ��J� ?�C$ ��$ء #���ا، وإk�� $��N ذ��O �� ا���

$o��' �@��r8 و�D ل��� ��k ا��%��< QI ا�.�9(، و��� ���£ %�� أ��N آ�$ن : �% kW � �� و�

��X ر���ل ا��U ��D� ا����9(، و ��� ،Q�D9&� ب?��: ،���D ل$�� أذآ�$ر ا����rء ا��?ي �: I��< �Xآ

� '�o$ �%�، و��tD 6 ���9، و 6��U �% `.� ا�����9( :� أو��� و,���� Dو� ��D -8 اD�)) : �J�'أ

tأن �J�'وأ ،��� O��' 6 Y��<و �tDا� t6ا���، أن 6 إ�� إt��t9ا� ��� �%D�#ا t��JtDور�����، ا� Y��. ا��t���

��~JT9�ا� �� %D�#وا (( �: ��Ce I�< Ce�Y و::)) ��$ل ���� ا����rء )) ��%� ا�%��$@ $���

$pك وأ�3ب إ�: ((أ�أ9�\� ، Nو����ك، أ t�JtDا� ON$�.�O�.((

��ل : أو�� �� ��N` ر:f ا���ث، و6 ا�9.$>( ا�EWة، 6 ه��، و6 أ>�� ��� : و�

أ����$�� ا�.��9(، و���� ���و %��� :�� ذ���O >���ف وا>���، 6 �����%$د �����k، وd����r 6، و���� 9+��$وز

Page 85: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

85

� g.�` %�� أ��N 3+�$وز ا����:��� وا���.���، و �� O�?وآ� ،�l, ثEgا� Oذ�� X��� ة آ�$ن���أ��� ه ����

��Nأ �Dو�� ���D -8 اD�� وL9وtل >�I إb$�( ا�\�ة، وأ�$ >�I أ� ه��ة : ��( و�rء ا�%.

X�U �� >89 أ'��ع :� ا����p�، ور#���D >8�9 أ'��ع :� ا���$,�� :��J إ��N$ ��ل 8�D إد�C$ل

)�$b=ا )�L�� 8D ل�ء، و6 �rا�� .ا���:��� وا���.�� :

��% k�� 6ء، و��rا�� ���� �@$p� أ d��� �9$د %3Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا �� � و�

�Dو�� ���D -8 اD�� �.%D� آ�$ن )��@$ I�< $وأ� ،�:EC �% k� ا�?ي X� ،)9.ا� I�< Oذ� :

X�.# ��� ذ$��� I��<ء، و��r�ا� ��� $J� d~�% ),�C : -8 اD�� ��D` ر���ل ا��إذا رأ �Dو�� ���D

� ا�ول �����D$ن ���� أر,����: ،$���JDg�� a9��� 6 ن$���p��: ،������ ف���T� ���J#8 و��D k���� L��r�3

d���r، ,�$ل ا�9���?ي ��� ا�:��N$د �� أ>�� �� ز�ا� �. N$gا� و 6�kW �� : �9�وك، و:

ه?ا ا�.$ب ' ء: �Dو� ��D -8 اD� .ا�%.

8D� �ه� �� �� �� أن ���D t>W ا���$ء آL�r�3 $��D، و���� �3$رة �W<� و�Dو� ��D -ا

�� ا��\���ة ��� )) ا������N 8D )) �����W، ور���$ $و ��� ��N����D �>W أ>�$�N$ ��$#�( آ��$ :�

Lr�3 $�� �ا��� : ��D t>� �Nأ ).�'.

O8 ذ��D >zا� �� �d أ@��( ا����k�W�: ،���: I و,�� ا�D9C . وآ$ن &XD ����9 أ>�$N$، و�

� آ�$ن &X�~D �����9، و,�$ل أ>��� وأ��� زر �( Dو�� ���D -8 اD�� ��Nأ Y���U?ي و��ا�9 : �: `�.g 6

I�< )��Dا� X�D&3.

� �� �$:£ ��D، و:� f�$ا�� X�D&3 O�?ا�9����رد ��� '��اد )) ا��%�(( وآ �� :

D -8 اD� � إذا Lr�3��O أ�$�f ر#W�%&� ���D�Y، وه�?ا إن �.�` %��، :���N$ رأ` ا�%.Dو� ��

، و .�� ا���D ��� ز��، �D ن، و$��gآ� ،�@��rو l.p�� ا 9%�ا �ا�? Yو� �آ$ن ���D أ>�$N$، و�J?ا �

)��J� �� �Dا� �. Yإ�%$د .وا�����~f، و�U�ه�، 8D أن :

�� روي :�� >��d���r I ��� روا�( ����� ��� �����t وأ�$ �3� : ،��3$C O

�Dو�� ���D -8 اD�� آ�$ن إذا �< L�r�3�tك ((�� .�� ا��D �� أ� را:f � أ���� �� #�Y� أن ا�%.�

��3$C(( %T,ا��ار Oذ� �ن، ذآ$���r Yوأ�� �و��� ،.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �ه� ا���8D k ا�&���::

Page 86: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

86

،)�Dو�� $��� �����D� `t,وو ، :�3 89< O4 ذ��% � ا��p� وا����، و�: k�� �Nأ �% k�

� ���ة أ>$د��I >���$ن و����$ح، وآ��$ن ������z k$ه� ا�&�����، و�����: �J��$$م و������أ )���E� �:$����Dو�

)���Wا��� I��وا�>$د f��T�%� I���< EC 8��D:���، و���� 8��D k��k���� ���% kW أ�����JD$ إ6 :��

ا�+�ر��� وا�%���D، و��8D k ا���$�( ��W9�ا J�D$، و�f ا�%$��(، و�.�` %�� ذ��E��: O وأ���ا

X��9�ورة، و�pل ا��$#�( وا��$��� )��$C أن 3��ن X�9� أ �$ن $$p, : ��� ،Iة أ>$د� :

�D أ �Dوا� �Jzا����م آ$�&���، وه� أ.

d��D�9 ���� �$��9 :�� ا�&�����J�D k���� d$ و���� و���N$إن آ X��� ،Y$����, $��J�D t���r >$���� ا���9

��:X�U ،��9 ا������، و�� D./ ا�&��D k���� d، وه?ا أ �ل ا�,�ال :��� $9N$وإن آ ،$�J "%

�D أ �Dوا� ،$%&�' ،��$, ،X�\وا� kا��� �� Xp:ا� )�L��.

XW:

ه�� �8D ا- ��D و�:� ا���9: �D

�����3 ���Nأ ���% tkW�� �����9� ���p��( وا>���ة ��D#��� وا�������، و��� �Dو��� ����D -8 اD��� آ��$ن

���إن ا����9� إ��8، ا����:���، :���N$ ه�� '� ء : ��� ,�$ل : ,�$ل ا=��$م أ>��� . �p����9، و6 إ�8 ا���:

�J�D$، 3�ا��$ آ DW و���N$ . k` أو ��.&( أو ر��E زادY�% �� Y وآ?�O آ$ن ��9� �$�رض ا�9

9 ا�EtWة، :�%Y�+�� Y� و��JbرY : (( %� أ�N ,$ل tأ� �� E#ر ، وه�?ا �� ��N��g�<(( k$ أدرآ

و��$ �$:� ه�� وأ���$�� :� �U"وة 3.��ك، . : أن �� أدرآ�9 ا�EWة : ا����$: ،X���Jb �� Xر

U$( ا��D(، و�� �و %� أX�< �N ��� ا��9�اب، و6 أ��� ,��Tا OD3 ا���$ل :: ��، و�$ؤهJ��b

��، و�D�: 6 أ>� �� أ��$��، �f ا��L�� f�Tن :� ا����$وز ا����$ل أآ�g� ��� ا��9�اب، وآ�?�O أرض

� وه?ا ,�ل ا�+��JرD أ �Dوا� ،X���$� �.ا��+$ز و�U�Y، و�� ��3� ه?ا، ,�NL� fT آ$ن ��9

�$ �$ ذآ� : ���( ا����9� ��� و��T� f�rن أ��$� f��Y ا�����ى ��Jz 8�Dر ا���8�%، ��� وأ

� إدارة ��T آ�� �T� 8D ا�?راع، وإ,$�( إ�J$�� ا�����ى آ�$��yذن، إ��8 أن � ،Q:�اره$ إ�8 ا���إ�

��� �Dو�� ��D -8 اD� � ,�T$ أن ا�%.D� $�� ا?J: ،$J�D $J�.T�: ،8%ا��� ��$Jإ�8 إ� XW ،��D��

tkW� ��� O�?وآ� ،�و��tD 6 أ>�ا �� أ��$��، و6 أ�� ��، و6 ا����9%�، وه�?ا ه���، إ���� ا���9$آ

أن p�9���$م ا����rء وه�?ا � $��@$, ��D�#و ،� %� ا����9� ��E�� Xة، و6 أ��� ���، ��X أQ�Db ا����9

�:EC X8 ا����p9,ن >��� >���، إ6 :��$ ا��.

XW:

Page 87: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

87

ا�EWة: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

� إذا ,$م إ�8 ا�EWة ,$ل Dو� ��D -8 اD� : (( آ$ن�أآ. �tDا� (( £�t�D3 6و $�JD., $o��' X�� �و��

�E�� ��tDة آ�?ا 9����.X ا��.�D( أر��f رآ��$ت إ�$��$ أو �����L$، و6 ,�$ل : �$�%�( ا�.9(، و6 ,$ل Dأ�� :

�X %� أ>� ,�l ����%$د ����k وd���r 6 أداء و6 % ��� ��ع � Y?ض ا��,`، وه�ء، و6 :$p,

و6 ��%� و� 6��n�� X( وا>��ة �%�J$ ا�.X�� ،)�9 و6 �� أ>�� ��� أ���$��، و6 ا����9%� أ>�� ���

�: ��% �Dا� rر �:$�: ا��EWة ا�9$����، و6 ا�@�( ا�ر��(، وإU $�N�t ��] ا��CL9�� ,�ل ا�

�$�%��(، وإ��N$ أراد DWا��� £���D3 �أن ا��?آ ��n: ،�أ>�� إ6 ��?آ $�J�: XC� 6م، و$�W�$آ `��� $JNإ

ر>�� ا��D �$��?آ� �:$� � أ���ا ��� ����D ا�%.� : ا��:$�3�.���ة ا=>��ام ���/ إ6، وآ��d ��9�<� ا��

�Eة وا>��ة، و6 أ>�� ��� �DC$@�� و : �Dو� ��D -8 اD� ن��: ،�J3�و��� �Jأ���$��، وه�?ا ه��

،�Jه�� ��� Xل، و6 ه��ي أآ����.�� وا��D�9�$� Y$%D�$,و ،Y$%D., ،Oذ� : �J% :$ وا>�ا�أ>� > $N�#أو

�Dو� ��D -8 اD� ع���Y�t � �$>< ا�D3 $� 6و6 �%( إ.

)n�� ا���إ> �X أ>� %� ��اه$)) .�ا�tD� أآ: (( وآ$ن دأ�� :% �.�U 6�ه$، و�

،���Nوع أذ�إ��8 :� )�D.�9�.�J� E$ ا���� ،f�$ودة ا������ $J�� �� f:� وآ$ن

>89 �$ذي ��J$ ا��%�.��، وآ�?�O ,�$ل ا��� : وروي إ���L: ،��.�%� 8 >��� ا��t$ �ي� و�� ��� ,$��ا

ه�� ���� ا�����X : و,���X. ,�.�$ ���� أذ���N : و,�$ل ا�.���اء . إ���8 >��$ل أذ����N : ل وا@�X ���� >+�� و,��$. ���

X�,و ،��: �t�&ا�� : d�D9& �آ$ن أ Eه$ إ�8 :�وع أذ���N، وآ�Y$�t إ��E�: ،���.�%� 8 ���ن اE9C:�$، و��

� fp ا�Jz 8D 8%��� ا����ى� ،f:�ه?ا ا� X�� : �% .

و��� TC$�$ي آ��$ �$ ��ت ���� (( وآ$ن �k9�9 3$رة �ـ %�� � $� t�JtDا�

$�$T&ب وا��N�?ا� �� %~�N t�JtDد، ا��وا�. aDtgي �$��$ء وا�$$TC �� %D�Uا t�JtDب، ا��ق وا��\��ا��

�8t ا�tg�ب ا���] �� ا��Nt/آ�% $.((

��tD�?ي :��T� ا����t�$وات وا�رض >%����$ �D����$ و���$ أ��N$ ���� : (( و��3$رة ����ل ��J#و ��Jt#و

و���$ي و3$�� �tD� رب~ ا��$����، ��Nو 3E� tآ��، إن��' 6�O ��، و��?O� أ���ت، وأ�N$ ا��

�:�9Uوا ، ���N ��Dz ،�ك�. $�Nوأ ، ر�~� �Nأ ، �Nأ t66 إ��� إ ،O�D�ا� �Nأ t��JtDا� ،���D��ل ا�tأو

N�?ا�� �\��6 ��tNإ ،$�J���# ���Nذ �� ��U$: ، .N?� �ي�J 6 قE�C�ا ���<� N�واه� ، �Nأ t6ب إ�

،O����و O��t.� ، �Nأ t6إ $Jo~��� ، وا��ف %~ ���~8ء اE�C�ق، 6�W�ف %~� Nأ t6إ $J%�<�

Page 88: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

88

، أ9�\��ك وأ�3ب إO��وا�&�� آ��� XO، وا��t�� ��/ إO��، أ و$�3�� ، و���� ))O� $N وإO�� 3.$رآ

X�Dم ا�$�, : ����.ا�����ظ أن ه?ا ا9�9�6$ح إ�N$ آ$ن

�t ربt #.�ا@���X و���$@���X وإ����ا:�b$��: ،X� ا�����$وات وا�رض، : (( و��3$رة ����ل��JtDا� ��$��

~Q��ا� ��� ���: d�D9Cا $��� N����ن، اه�D9& ���: ا�N$دك :���$ آ�$�. ���� ����3 �Nدة، أ$Jt�ا�\�< وا�

���)).��ذON، إJ3 OtN�ي �� 3�$ء إ8� ��اط 9��

�O��� t ا��: (( و��3$رة ����ل��JtDا� t�J���: ����وات وا�رض، و$�tر ا�������N ��Nأ ،���� ((...Iا����� .

Oل ذ�$, � ا��J% �D$ أ�N آ.�، �rا�� .$س ر � )���Wا� �,�b [�� : 3Lو��.

����� ��tD� آ��g�ا، ا����� ��tD� ا�tD� أآ.�، ا�tD� أآ.�، ا�tD� أآ.�، ا����� ��tD� آ��g�ا، ا : (( و3$رة ��ل

�~Nإ t��JtDا� ،E���ة وأ���� ��tDن ا�$�.� ،E��ة وأ��� �tDن ا�$�.� ،E��ة وأ��� �tDا، و�.�$ن ا���gآ

�&�Nو Y"�ه �� �)).وg�N�أ �ذ O� �� ا��T�t$ن ا��#�

��ا، : (( و3$رة ��ل � X~DJ t���ا، � ��� t��� ��ات، � k~.� t�ا�tD� أآ.� �� ��tات، �

��ل t���ا، � ��\9� t��)) : �� وارز,%� و �$:%N�واه� � ��Uا t�JtDاا��ل ))��� t��� ،)) : t��JtDا�

��ا )�$�� أ �ذ Q�r �� O� ا���$م �م ا�~Nإ((

�Dو� ��D -8 اD� �% `�� اع�Nا� Y?ه X�: .

�t و�����ك، و3.�$رك ا�� (( وروي %� أ�N آ$ن �k9�9 �ـ JtDا� ON$�.� 6و3��$8� #���ك، و ،O�

، �� )) إ�� U��ك #$�t%ا� Xا���9آ� ا��:�$ ، �� أ��D �� D I�< �� �%ا�� Xأه Oذ� �ذآ

ا��J% ��D$، وا�>$د�I ا��9rر )�@$ I�< �� �Dg� و,� روي ،Xر��$ أر� �N8 أD ���� أ�

ا �rب ر$T&ا� �� �� � k� ��و� ،�%� ��$م ا�%.� ,.�D أ�.� �: ��� k9�9�� آ�$ن ��Nأ ��% -

� و+J� ��، و�D~�� ا�%$س و,�$ل ا=��$م أ>��� Dو� ��D -8 اD� : �� ذه�< إ��8 ��$ رويL: $�Nأ��$ أ

� ���� ا9�9���6$ح آ��$ن Dو��� ����D -8 اD��� ����، و���� أن ر#��E ا���k9�9 ���.�] ���$ روي ��� ا�%.��

$%�<.

��اf�r أ�C�ى وإ�N$ ا9C$ر ا=� �: $�J3�ة أو#� ,�� ذآ���%�J# $�J� . $م أ>�� ه?ا ��

)�$�Wا� �� D� �� �� .

،���tDن ���.�$ن ا�e���� و�%�J$ ا'��8��D ��$�9 أ:��Xp ا���Eم ����� ا�����eن، :���ن أ:��Xp ا���Eم ����� ا�

�3 f� ه?ا ا9�9�6$ح $J%�p3 �,، و�أآ. �Dوا� �Dو6 إ�� إ6 ا� ،�D� اموا�����ة ا=>��..

Page 89: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

89

و�%��J$ أ���N ا���9�9$ح أgD� ���DC%��$ء 8��D ا����D، و���U����D� ��p��9� Y $ء، و���J?ا آ$��N` ����رة

ا=ECص �3�ل �ID ا���eن، �JN$ أd���� `W�DC ا���>�� 3.�$رك و��3$�8، وا�g%�$ء ���D ، و��J?ا

أ:�Xp ا���Eم ���� ا����eن ، :��D"م أن )) ��.�$ن ا��D، وا���� ��tD ، و6 إ�� إ6 ا��D ، وا��D أآ. ((آ$ن

.�$ J%�p3$ �� ا9�9�6$>$ت أ:�U �� Xp�Y �� ا9�9�6$>$ت

ا�%$:�D(، وه�?ا آ�$ن ��� �: X��Dم ا�$��, �: و�%J$ أن �U�Y �� ا9�9�6$>$ت J9�$$ إ�N$ ه�

.���D ، و�D~�� ا�%$س : ا���ض

$�Nأن ه?ا ا9�9�6$ح إ $J%ر �� ���$ت آ�$��� ، و�$.C¥� ��p9� ،8�$�3 ب�8 ا�D ء$%gD� ء

((و��Nت #��E ، وا9�9�6$ح �ـ �J#و `�J#ق ��$ )) و�ا��� ��� $��J%( ا��.��، و���ر �� .�د$�.Cإ

$�J%��.

(( و�%J$ أن �� ا9C$ر ا9�9�6$ح �ـ J#و `J#)) و I( ��� ا�����T�� ?CL $�Nوإ ، �D�� 6

� و�����ك (( ، �&�Eف ا9�9��6$ح ��ـ ، و?ر �$,�� �JDا� ON$�.�� (( 8إ�� ��Dآ �����:��ن ��� ذه�< إ����

Y�Ce.

Oل ��� ذ�����أ ا���3$(، +J� �ـ )) أ �ذ �$��D �� ا���T$ن ا��#�� : (( وآ$ن ��)) ��Dا� ���

��<t�ا� ��<t�ا� (($J� �J+ $�� �gأآ $J��&3$رة، و.

� �N< أا، و6 ر�ا و����p�< ،ات أ���ا��� /��C )�Dم و���� Xآ� � ��� +�J� ��J$ دا@��$ :�

ا� W$ر ا��$Dr(، ه�?ا : Y�D� Xر أ��$�� ، وأه�J�# 8D ، و �ا'�t�ا� �@$�DC 8D Oذ� و&�

O��D3 k��W��: ،)واه��� I��وأ>$د ،)��D�+� ظ$����L� ����: I�.����� أ����X ا�����$ل >8��9 ���9$ج إ���8 ا���9

�� ��U Iا�>$د$�&r ا�tD+� �9� fr�� وه?ا ، k��� ��U $J��و� ، k.

�3�� $J� ���و ،)e Xآ �% d�. وآ$N` ,�اء�3 ��ا،

��اءة ر:��J� f$ ����3 و,$����e(( $�J: (( :�ذا :�غ �� ,�اءة ا��$�3(، ,$ل �$�� ��J+ ن آ�$ن�: ،

��DC ��.

وآ$ن �� � �: d�D9Cة، وا���أ��� ه ��L�� $�J% اءة، و����99$ن، ��9( ��� ا�9�.��� وا�

ه�� ����99$ن ���U� : و,���X. إ��JN$ ����� ا�����اءة و,.��X ا��آ���ع : و,���X. ا����N$g(، :���وي أ��JN$ ����� ا�����3$(

� ا�و�8، :9��ن �E�$، وا�n$ه� إ�N$ ه ا�%9$ن :�l، وأ�$ ا���TD: ،)g�$g( #��ا �#�X �3�اد~ ا��%t�/، و��

��, )��N$gر ا9�9��6$ح، وا����� $�JD�+ آ�$ن ��N�: ،8ف ا����9( ا�و��E�&� ،آ�ع�اءة �$����� XW ا�

X�, : 8 ه?اD�: ،م��Lاءة ا���, X#� $JNا>�( : إ�DD: ،)�g�$gاءة ا��$��3(، وأ��$ ا��ر ,����� $JD�T3 \.%

Page 90: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

90

��W�ه$، و��� ا 9.�ه�$، D: ،$ه�آ? �� ��: ،)��T� )9�� # )9��� $�JD��E�: ،)�g�$ وا�%�/ :�l، وه

�$ل : ه�?ا ا����I و,�� ����< kI ا������99، ��� روا�( $� �Jz��9، وه?ا أوا�ف ��� ا�E9Cا

�: �و����ة ه�� ا��� )) ������ ((���ة، وأ� �� آ�<، و ��ان �� >���W، ذآ�� ذ��O أ��� >�3$

���� : #%���ب، و,��� O�?��� ����.3 أن أ>��� ���� روى >���I ا�������99 �����ة ���� #%���ب و,��� ,��$ل ��n�<

��99���� �Dو��� �����D -8 اD��� ���Dاءة : ر����ل ا��غ ���� ,���، و����9( إذا :����9( إذا آ.������� :} �����U

���$pو6 ا�� �J��D ب�p\٧: ا��$��3( [} ا�� .[ Iق ا������b [��� :��ذا :��غ ��� ا����اءة، : و:�

¥���$م �: ����` وه��?ا آ$��+���X، وا����D£ ا�ول �����~� �.����، و���J?ا ,��$ل أ���� �D���( ���� .��� ا����>��

: ا��$��3( [} و6 ا�p$���{: ��99$ن، :$9U%��ا :��J$ ا���اءة ��$�3( ا��9$ب إذا ا:k99 ا�EWة، وإذا ,$ل

8D أن X��� ����3 ا������99، إ��N$ ه�� ��� ����3� ,�9$دة، :���N روى ا����I �� ا�����، �� ] ٧

، :�NL�� ذ : ���ة ,$ل �: �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� � $�J9n�< ل ��99$ن$��: ��O ���ان، :

$�%D�>�n%$ه$ ��9(، :�9.%�$ إ��8 أ�� ~ ��� آ��< �$���%�(، :��9< أ�� أن ,�� >��£ ����ة، ,�$ل �����؟ :

ا��EWة، وإذا :��غ ��� ا����اءة، ��� ,�$ل ���� ذ��O : �$ ه$3$ن ا���99$ن ,�$ل : ��9$دة�: X�Cوإذا : إذا د

` >89 �9�ادt إ���� N���� و��� ��a9 وآ$ن �+.� إذا :�غ �� ا���اءة أن �� : و6 ا�p$��� ,$ل : ,$ل

.�$���� � ���ة �J� a9?ا

l���9و ،Y���U أو �رض ��� ���$��� $�J�~�&ه�$، و��U رة�� : ?Cغ �� ا��$�3(، أ�ذا :�:

$.�$U $J�:.

ا�EWة: �Dو� ��D -8 اD� �3اء�,

، و��Eه$ ��ـ )ق( �e ��9( إ�e )@$� 8(، و��Eه$ ����رة وآ$ن ��أ : ا��+� �%��

(و�Eه$ �ـ ) إذا ا���t/ آ�~رت (و�Eه$ �ـ ) ا��وم( ا��آ���9 آ��J�D$، و��Eه$ ��ـ ) إذا ز�"�:

>8��9 إذا ����D ذآ��� �����8 ) ����رة ا����y�%�� (وآ��$ن :�� ا������ و���Eه$، :��$:k99 ���ـ ) ا������~ذ3��(

.�آ�( ا�و�8، أD�� �3?C( :�آfوه$رون : ا�

آ�$���9D، ) ه�X أ8�D 8�3 ا=��N$ن (و���رة ) أ�� "%3E ا��t+�ة ( وآ$ن J�DW$ �م ا�+��( �ـ

ا���آ���9، و,��اءة �: Y?و���] ه� Y?اءة ���] ه��س ا����م ��� ,�$�t%ا� ��� ���gآ �D�� $� X�� �و�

وأ���$ ���$ n%��� آ���g� ���� ا�+��J$ل أن ���.k ���م . ا����%(ا����+�ة و>���ه$ :�� ا����آ���9، وه��� E��Cف

،��nه�?ا ا� X�#� اءة ���رة ا���+�ة�ا�@��( ,� [�� Y�ا آ?Jو� ،��n XJ+: ،ة�+�� X~p: )��+ا�

Q�DCا��.�إ وا���$د، و �ذآ �� ��D $9D�9'أ ه$��3 ا���ر��3 ��$ ا�� �Dو� ��D -8 اD� آ$ن $�Nوإ

Page 91: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

91

�%�t$ر، وذ��O ���$ آ�$ن و���ن :� ��م ا�+���(، :��$ن ���أ :� :+�ه�$ ��$ آ�$ن eدم، ود�Cل ا�+%t( وا

و��ن : ذ�O ا���م، 3?آ��ا �_�( ���ادث ه?ا ا���م، آ��$ آ�$ن ���أ :� ا��+�$�f ا���n$م آ$� ��$د

).ا�\$'�((و ) �.~k(و ) وا,9��`(و ) ق(وا�+��( ���رة

XW:

3��$م، : ((X��T ,�اء�J3$ أ>�$�N$، >8�9 ,�$ل أ��� ����� وأ�$ ا��Jn�، :��$ن ��Jnة ا�E�� `�N$آ

���D -8 اD�� 3 أهL�r�9�: ،��D، و��رك ا�%.�L� ��� ،��9#$< p���: ،f���:�?ه< ا��?اه< إ��8 ا�.

$JD�T $�� 8آ�( ا�و��ا� : �Dو� (( �D��� Yر . روا���و�3$رة ��ـ ) أ��� "%3�X (وآ�$ن ���أ :��J$ �3$رة �

) �).ا���$ء وا�T$رق(و ) ا���$ء ذات ا�.�وج(و3$رة �ـ ) ا�X�D إذا \�8(و ) ر�O ا� k.�8D ا�

. وأ�$ ا��W�8D�: ، ا�%dW �� ,�اءة �Eة ا�Jn� إذا b$�`، و���ره$ إذا ,W�ت

��� ���N�: ،ا�%��$س ا����م X��� فE��C $�J�: ���ب، :���$ن ه��ة وأ��$ ا��\���ه$ ���E

ا��آ���9، و��ة �ـ ) ا� �اف(�ـ: $J,t�:)ر�Tة �ـ ) ا��ت(و�E��ا��.(

� أ��N ,��أ :� ا��\��ب ��ـ : ,$ل أ��� ��� ��� .�� ا�.�� Dو�� ���D -8 اD�� روي �� ا�%.�

k.�� O ا��� ر�� (وأ��N ,��أ :��J$ ��ـ ) >� ا��C$ن (وأ�N ,�أ :�J$ �ـ ) ا�W$:$ت(وأ�N ,�أ :�J$ �ـ ) ا���(

8��D ا� ( ـ��� $���J�: أ���, ���Nوأ) ����9نا�����9 وا�" ( ـ��� $���J�: أ���, ���Nوأ) ـ ) ا������~ذ��3���� $��J�: أ���, ����Nوأ

�W$ر ا���XW ,$ل) ا����Eت(� $J�: أ��.ا8J9N. وه آe $JD�$ر ��$ح ���Jرة: وأ�N آ$ن

)f.9(...

ان ��� ا�����، و��J?ا وأ�$ ا���او�( :�8D $J ,�اءة ,�W$ر ا����XW دا@��$، :X��: ��J ���و @

3���أ :� ا��\��ب ���W$ر ا����XtW؟ : أ�N� ��D ز� ��� �$��`، و,�$ل O��$� ! ��Dر���ل ا� و,�� رأ�

�������T8 ا�����T� ب�ا��\�� ����أ :�� �Dو��� ����D -8 اD��� .ل$��, :`��D, :؟ ,��$ل�������T8 ا�����b $و��� :

.وه?ا >�k��� I رواY أهX ا��%�) ا� �اف(

�t%ا� �ب ����رة وذآ��ا��\� ا��J% ��D$ أن ا�%.� ,���أ :���rر )��@$ �� ) ا� ���اف(�$@

ا��آ���9: $J,�:.

X��: ف ا���%(، وه��E�C XtW��ر ا��$W�, ��� ة، وا���رة��W� :$���$:8D $J�: )n ا}( ا�

�.��وان �� ا���

D -8 اD� $J�: أ��� �ـ وأ�$ ا���$ء ا}C�ة، :D�9ن(�� و�ذ ) ا���9 وا�"$���� `t,وو

و��Nه��$، وأ���N� ����D ) ا�X���D إذا \���8(و ) ���.~k ا���� ر��O ا� 8��D (و ) ا�����/ و���r$ه$(:��J$ ���ـ

Page 92: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

92

� �����$ ) ا�.���ة (,�اءJ�: �3$ ��ـ �J� $ده�$ L: ،و ��� ��ف��� � ذه�< إ��8 �%���8 ����، tD�� $�����

� ���ـ ��J� أ�و,�� ،���Dء ا�$��' $��� X���D8 ���� ا�p���)ةا����:Q��D�9 )) أ:��9$ن أ��N` ��$ ����$ذ: ()و���J?ا ,��$ل ����( �.

�t$رون �Y?J ا���D(، و�� �9�9Dا إ�JD., $� 8$ و6 �$ ���ه$t%ا�.

آ��$�9D�� و ) ا��%��$:��� (و ) ا�+����(( وأ���$ ا�+����(، :���$ن ����أ :���J$ �����ر3

)k~.� ا�\$'�((و ) ��رة.(

� ����D ) $ أ�J$ ا��?� �e%��ا ($ اW9,6$ر 8D ,�اءة أواC� ا���ر��3 �� وأ��D: ،$ه��Ce 8إ��

��D £:$� ا�?ي آ$ن ��J� d�$&� وه� ،�l,.

(و ) ق( وأ�$ ,�اء��3 :� ا� ��$د، :�9$رة آ�$ن ���أ ���ر3 آ�$���9D، و�3$رة ) ا,9���

ا��tD� �" وه?ا ه� ا�J ) ا�\$'�()و k~.� ((��ر3��� إ��8 أن �Dو�� ���D -8 اD�� ��9ي ا�?ي ا��

ء' �&�% �� ،X#و.

ا- %�� :� ا��+�� �����رة �rر �أ أ��� ������: ،Y���� ��� ا'��ون�ا� Yؤ$��DC ��� ?�Cا أ?�Jو�

�$��ا ) ا�.��ة(: ،/��� �%, $J��Db �� $.ع ا�tD� 89< : ؟�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� )���DC $�

�$ل: ،fDT3 /��� ��D:$U $N�+3: آ$دت ا�� `�Db ��.

���أ :��J$ ��ـ ��% �Dا� rر �وآ$ن � ) d��� ( و) X��%(و ) ه��د (و ��ـ ) ا� X�@ا�إ�� �%� (

� &��DC 8�D d$@�� ا��ا'���، �� $C��%� �Dو� ��D -8 اD� �D�T3 ه$ �� ا���ر، و�� آ$ن��Nو

�t$رt%ا� ��D fDtTونو.

: �D�� Yا�?ي روا Iوأ�$ ا��� ))����� (( ���D -8 اD�� � #$�� ��� ����ة أن ا�%.�

� آ��$ن ����أ :� ا��+��� Dن ا��+��� {و��e����وآ$�3E��� `��N ���� 3&�����$ :��$���اد ������� ] ١: ق[} ق وا�

. ����ه$ 3&����$ إ�N آ�$ن X��T ,��اءة ا��+�� أآ�g� ��� �U�ه�$، و���3E : ��� ا��+�، أي : أي)) ���((

) ا�����Eت �:�$ (و�ل 8D ذ�O ,�ل أم ا��Xp و,� ���` ا�� .�$س ���أ و ��$�: : ���� �%� $�

�: $�J� أ��� �Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� �� ��� $� �C{ $JNا���رة، إ Y?اءة ه��� %3�tذآ

.ا��\�ب :J?ا : Ce� ا���

U$��( ,��� >��?ف ���$ ه�� ���p$:( إ�����، :��E +���ز )) �����(($�3E��� `��Nوآ: وأ��p$ :���ن ,�����

�3E�� أن p�9� $��Nا����$ق، وا����$ق إ ��p�9�إ�r$ر �$ 6 �ل ��D ا���$ق، و3�ك إ�r$ر �$

���D ل��3&���$، ه?ا ��$ 6 `N$ا���م آ Oذ� ��� $JtD�3 آE� أن p9���� ا��+� آ$N` 3&���$، و6

. آ$ن ه� ا���اد، �� &�DC 8D d$@� ا��ا'��، :���9��ن �$��%��خ، و� �ن ا�%$�4ا��D£، و��

Page 93: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

93

�Dو�� ��D -8 اD� ���, $�وأ )) : d�~�&�D: ،س$�t%ا� tأم � ا���D )) أ����rر /�Nو,��ل أ

� أtdC ا�%�t$س E��ة : %�Dو� ��D -8 اD� �tDآ$ن ر��ل ا� k#�� .��N �أ�� d��&9�$�: ��3$م �:

���D -8 اD�� ��N�: ،�����Lة ا���J' 86 إ� ،��D >zووا ،�Dو� ��D -8 اD� إ��D�: $� 8 ا�%.

� أن ��� ورا@�� ا��.��� وا��d��p وذا ا��$#�(، :$��?ي �D �,و ،���$& �� ،��L� �� �� �L�ه� �Dو�

�N� آ$ن ��� أن 3��ن ��3E أ�bل �� ذ����rL� O$ف ���D�: ،)� $p ه� ا�d��&9 ا�?ي أ�� ��، :

���C( �$�%�.( إ�8 أ�bل �%J$، وه�� ا�?ي آ$ن وا��D >z ه� ا��$آ� 8�D آ�X ��$ 3%�$زع :��� J:

ا���J% ��D$ ,�$ل �rر �ا�� �� � Y��Uو آ�$ن ر���ل : ا��9%$ز �ن، و�ل ��D �$ رواY ا�%�$@

��&9�$� $N��L �Dـ ا�� $%��yو d)ت$:$Wاءة �ـ ) ا������ ا�d���&9 ا��?ي آ�$ن ��L� ���، ) ا��W$:$ت (:$�

�D أ �Dوا�.

XW:

���أ إ�J� 6$ إ6 :� ا�+���( 6 $�J%��� ةEWا�� � 6 ���� ���رة :�Dو�� ��D -8 اD� وآ$ن

>��I ���و ��� '���<، �� أ����، �� وا�����، وأ�$ : �$@� ا��DWات، :�� ذآ� أ��� داود ���

ر���ل ا�8D�� ��D ا- Y�# : ���D أ�N ,$ل �$ ��� ا����XtW ���رة ��\��ة و6 آ.���ة إ6 و,�� ����

ا�EtWة ا�����9(: $J� م� ا�%$سy �Dو�.

. أول ا����رة وآ$ن �� ه��� ,��اءة ا����رة آ$��D(، ور���$ ,�أه�$ :� ا���آ���9، ور���$ ,��أ

�% £�� �D: ،$Jb$ا���ر وأو� �Cاءة أوا�وأ�$ , . �: �D�� رآ�(، :�$ن وأ�$ ,�اءة ا���ر��3 :

��% £��� ��D: ،ض�ا��� ا���D %�� . ا�%$:D(، وأ��$ :��rا��� �����د ر I��< $ف : وأ���� � �Nإ

���ن ���%�J ا��� �Dو�� ���D -8 اD�� �Dآ$ن ر��ل ا� و ) ا���>�� (�ر��3 :� ا��آ��( ا�%n$@� ا�9

)�إذا (:�� رآ���( و ) ا���?ار$ت(و ) ا����Tر(:�� رآ���( و ) ا��$,��((و ) ا,9����`(:�� رآ���( و ) ا���%+

� ���� ����tD ه�X آ�$ن :� ا����ض أو :� ا�%��X؟ ) ن(و ) و,�`� X�: )$�< ا?J: Iرآ�( ا��� :

X�9�� آ . وه� $�D�و,� ذآ� أ�� داود � ر#�X . $ن ���Dوأ�$ ,�اءة ��رة وا>�ة : رآ���9 ��$، :

k.Wا�� ���أ :� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� f��� ��Nأ )�%�J# ��) ا���آ���9 ) إذا ز�"���:

�، أم ,�أ ذ�O ��ا: آ�J�9D$، ,$لDو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� �Nأدري أ E:.

XW:

� X��T ا�� Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن Xو��� آ� k.�Wة ا��E�� ��� )��N$g8 ا��D 8آ��( ا�و��

�@$��� ���� ���gأآ k.Wة ا���E��� X���T م، وآ��$ن���, f��,و f���� 6 8��9< $��JD�T ة، ور����$ آ��$نE���

Page 94: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

94

X��,��9، و�@E��3$�8 و� ��tDا� Y�J��E� Y�J@��( ا�X��D : ا��DWات، وه?ا �ن ,�eن ا��+�� ����Jد، ��

�p$ء �Eة ا�k.W، أو إ����Db 8ع وا�%J$ر، وا���6ن �.%�$ن Nوم إ�8 ا� Xه J�=8 أن ا�%"ول اD

.ا��+�؟ و,� ورد :�� ه?ا وه?ا

��9W �� ا���دN $� $r� $JD�T3 X�# ،$J3$د رآ�� ��N $�� $JN�: $pوأ .

. وأJN�: $p$ 3��ن ��< ا�%�م، وا�%$س ��9���ن

: $pوأ $�Nل ا���$ش، وأ�.$ب ا��$.�� CL?وا ��� : ا�9� �JN�.

وأJN�: $p$ 3��ن : و,` �3اLb :�� ا���f وا�D~��$ن وا���D< ���ا��U و ��م �3��� ا6'�9\$ل

Y���9ن وe��� ا�J��: ،��:.

�T�JD$، وه�?Y أ���ار وأJN�: $p$ أ�$س ا���X وأو���، :Ep�: `��T L ��� ا6ه��9$م ��J$ و3

.إ $�N��J:$ �� �� ا��9$ت إ�8 أ��ار ا����( و��$��ه$ و>�J�$، وا��D ا����9$ن

XW:

��� f�:ر ��� ،����N اد� إ����9ر �$ ��� إذا :�غ �� ا���اءة، ��` �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن

آ.��9 آ$��$�] �J�D$، وو3� ��، :%�$ه��$ �� #%.���، آ�$ 3��tم، وآ.t� راآ�$، ووfr آ�8D ��t ر

.و��Jz l�Y و��Yt، وا �9ل، و�� %W< رأ��، و�� & X� ،�p��D�+ >�$ل Jz�Y ��$د6 ��

� : (( وآ$ن ��ل �n��ا �t : ((و3$رة ��ل �f ذ�O، أو ��W9�ا ���D ))�.�$ن ر�~�JtDا� ON$�.��

� ��Uا t�JtDو����ك، ا� $%tر� (( O�?آ� Y��3.��$ت، و��+�د ��وأ��$ . وآ$ن رآ� � ا����9$د ����ار �

��% ��Dا� �rاء ��� �$زب ر�ا�. I�< : ن$��: ،�Dو�� ���D -8 اD�� ا��EWة d�DC ا�%.� ��ر�

� . ��3 ,�.$ �� ا���اء,�$�� :�آ� � :$ �9ا�� :�+��9�D+: ،�3 �$ ��� ا��+� Jp��� �%� �J: �, ا?J:

O�?9�ل آ��و ،Yر����ر ,�$��، و�+� �� fآ�آ$ن �Nأ . ���D -8 اD�� ��N� ،ء �' ��Jه�?ا ا�� و:�

� آ�$ن ���أ :� ا��e )�@$��$� k.W�( أو ��Nه�$، و,�� 3���م أ��N ,��أ :� ا��\��ب ��ـ Dاف (و���و ) ا� �

� ��� ,��ر ه�?Y ا����اءة، و��ل ��< ���DI و���Dم أن ) ا����Eت(و ) ا��Tر(�� Yرآ� � و��+�د

� أ'�.� : أN/ ا�?ي رواY أهX ا��%� أ�N ,$ل Dو�� ���D -8 اD�� ��Dوراء أ>� ��� ر��ل ا� �D� $�

�Dو� ��D -8 اD� �Dل ا����ة �E� . "، ,�$ل�ا��" ��. �� �� : إ6 ه?ا ا��89 �%�: $�Nر"�:

��.���3 ��� ���ـ رآ� ��� ��J�y�� آ��$ن ���Nأ /��Nل أ���, f��� ���3.��$ت ه��?ا ���� Yد�+��� $ت، و:��

� -:��اد ا�.�اء ) ا�W$:$ت(D أ �Dل - وا�$b9��(، :�$ن إذا أ�� `N$آ �Dو� ��D -8 اD� �3E� أن

ا����$م، أ��b$ل ا��آ��ع وا����+�د، وإذا d��C ا�����$م، d���C ا��آ��ع وا����+�د، و�3$رة +���X ا��آ���ع

Page 95: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

95

� �Eة ا�X�D و>�ه$، و:��D أp$ ,�.�$ ��� ذ��O وا��+�د ���ر ا�: $N$�<أ Oذ� X�� م، و��� آ$ن$�

$J.�$%3ة وEWا� X��3 �Dو� ��D -8 اD� >�$\ا� �ة ا����ف، وه�E� :.

رآ� � : $pل أ���t ا�: ((و�3$رة ���ل )). �.��ح ,���وس رب� ا�E�@��( وا����وح (( وآ$ن �JtD

.W� و ��n و ���� وW���ى و�&~� O� f�C ، �D�أ O�و ، %�e O�و ، وه�?ا )). O� رآ�

X�Dم ا�$�, : �% £�< $�Nإ.

E@$�, Oرأ��� ���� ذ�� f�:� آ$ن �� )) : Y���< ���� ��tDا� f��� (( $آ�� ��� f�:�م، و���3

وروى ر:f ا���� %� : ه?Y ا���ا�b ا�Eg� �� ��N )�E��� ���N$، وا8�D Q��3 روا�J9$ ا�����ة،

I��< ��% kW� �و�� EC �% `.gف ذ�O ا�.X� ،)9 آ$ن ذ�O ه�� دا@�$ إ��8 أن :�$رق ا����N$، و��

���tم 8�D ه��� :�D/ 3�ك ا�� � . �� 6 ��د �X ه �� ز$دة "� �� ز$د : ا�.�اء $�� f:�د ا����

���: ،f:�D� $�Nر�$ و6 ��ا$�� $Jrة أ'�$ء ��/ ��$رEWا� ا����Dم، :�� 3�ك �� :�X ا�� ����د :

3�ك �� :��D ا�Q�.T9 وا�9:6�اش :� ا���+�د، وو,�:�� إ�$��$ ���� ا6�%��� :� و���JT$ دون ا�9����م

����L$�� �\���� أذان و6 إ,$���( �#���CL��3 X� ا�����اء، وأ��� ���J�D$، و����3E ا�����ض :�� ا�.���` �

���D�$و� ،E��� ا>( و�ة و����( و������gآ f��:�ا� ��: E��Cف ذ���O ���� ا�>$د��I ا���9��: I��ا�>$د

Q�:�9ا�.

� D�.� إذا ر:�f ��� ا��آ��ع، و���� ا���+���3، و���ل ��6 3+�"ىء ��Eة 6 (( وآ$ن دا@�$

J�: ��� ا���آ�ع وا���+�د: �.D� X#t�ا� $ (( : )�"C ا�� Y�ذآ))�����.((

: ور���$ ,�$ل ))ر�O�� $�%t ا����� : ((ور��$ ,�$ل )) ر�t%$ وO� ا����: (( وآ$ن إذا ا��9ى ,$@�$، ,$ل

�t ر�O� $%t ا����((JtD))ا��% Oذ� k� .��� f�+((وأ�$ ا� t�JtDا��او((و )) ا� ((kW �D:.

f��� : (( وآ$ن �� ه�� إb$�( ه?ا ا��آ� ���ر ا��آ��ع وا���+�د، :�kW %�� أ��N آ�$ن ���ل

�' ��� o�' $�� ءX��ء ا�رض، وX��وات، و$�tء ا���X�� ،�����ا O�� $�%tر� t��JtDا� ،Y���< ���� �tDء ا�

، ��%� $��� �T�� 6و ، �T أ $�� fN$� 6 �. O� $%Dل ا��.� وآ$, $� �Q<ء وا��+�، أ$%tgا� Xأه ،���

)).و 6f�% ذا ا�+�~ �%O ا�+��

: (( و�k %� أ�N آ$ن ��ل :�� %D�Uا t�JtDا� ��� �%~�Nد، و�وا�.� aDtgي �$���$ء وا��$�$TC ��

ا�?��Nب وا�&T$$ آ�$ %�8t ا�tg�ب ا����] ��� ا���Nt/، و�$ �� ��%� و���� TC$�$ي آ��$ �$ ��ت ����

)).ا����ق وا��\�ب

.>89 آ$ن ���ر ا��آ�ع)) ���~ ا����، ���~ ا����: ((:�� ,��� و�k %� أ�N آ�ر

Page 96: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

96

X�@$����ل ا� 8�9< I��� آ�ع�رأ�� �� ا� f:آ$ن إذا ر �Nأ �% tk��9� : و�$bإ ��� ��N ��,

ا�J� . �% �tD?ا ا���آ� rر /Nأ � �D�� �إذ: وذآ �Dو� ��D -8 اD� -آ$ن ر��ل ا f��� ا ,�$ل

��لN 89< م$, ،Y��< ��� �tDل: ا���N 89< ��3�+ا�� ��� ��� �� ،�+� t�� ،�.,� أوه�: ,� أوه

�Eة ا����ف أ�N أb$ل ه?ا ا��آ� ��� ا��آ�ع >89 آ$ن ,�.$ ��� رآ� ��، : �% kو�

.وآ$ن رآ� � ,�.$ �� ,�$��

.� ا����Dم ا�?ي 6 ��$رض �� ��#� :�Jا ه�

� و��+�دY و���� : وأ�$ >�I ا�.�اء �� �$زب Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ�$ن رآ��ع ر���ل ا�

رواY ا�.&�$ري . ,�.�$ ��� ا����اء - ��$ E�C ا����$م وا�����د -ا��+���3، وإذا ر:f رأ�� �� ا��آ�ع

3��W� ه �z �� �� It.�3 ��?� ا��آ%��، وQ�D�9� 6 ���، :��ن ا����W�� I�ح :��� ����9�$( ���� :

ه?� ا��آ%�� و��� �$@� ا�رآ$ن، :�D آ$ن ا���$م وا����د ا���g9%��� ه� ا���$م ���� ا��آ��ع وا�����د

����د ��� ا��+���3، �%$,] ا����I ا��ا>�� �����T, �t���9: ،$p��� �p$ أن ���ن ا����اد �$����$م وا�

�@$��� 8��D $���J9�$bإ $���J�: ،�Dو��� ����D -8 اD��� ���ا آ��$ن ه�?��Jو� ،�J�,���$م ا�����اءة، و,����د ا���9

���D -8 اD�� -ه��ي ر���ل ا ��� ��C $�� وه� ،krوا �Dوه?ا ���� ا� ،�N$�� م��ا�رآ$ن آ�$ 3

��D 8�& أن �D8 �� '$ء ا�D �3E� �Dو�.

ه?� ا��آ%�� ���$ W�3�tف :��� أ���اء �%� أ���( :� ا��EWة، وأ>����Y و3��W� : ,$ل '�&%$

$��� Oذ�� ���U ا��وآ��$ أ>�� ،���:�J$، آ�$ أ>���ا :�J$ 3�ك إ�3$م ا�9�.��، وآ��$ أ>����ا ا��CL�9� ا��

ذ�O �� ر� >�z 89 أ�N �� ا��%(: � ور�~Dو� ��D -8 اD� �ه� d�$&.

XW:

� آ$ن �.~� و&�� �$#�ا، و 6�f: �� و,� روي %� أ��N آ�$ن �:���J$ أ�p$، و����� �

���� �� >"م ر>�� ا��D، وه� وه�، : E��kW ذ��O %�� ا�.�9(، وا��?ي �U�Yt أن �Lا���$ظ آ [��

����, �� lDU اوي�إ��8 ,���� : ا� f�:ور [��C Xآ� � %�� آ���C X] آ�$ن �:�f �� : آ�$ن �.�� :�

���W: ،اوي ووه���ا� lDU >.�� �T� ��. ور:f، وه� ��( و�D أ �Dوا�.

،���N��9 وأJ.# ��t ��� ����ه�$، ��� ،�� X., ��9.رآ fp �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن

��+< ��� X�@أ����، �� وا �� ،>��Dآ ��� ���$ �� ،O��' Yا��?ي روا k��Wه?ا ه�� ا�� : رأ�

X��., ���� f��:ر ،[��JN وإذا ،���� X��., ����9.رآ f��rإذا ���+�، و �Dو��� ����D -8 اD��� ���Dر����ل ا�

Oذ� d�$& $� �D�: .رآ.��9، و�� �و :

Page 97: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

97

إذا �+� أ>�آ�، :E .�ك آ�$ .��ك ا�.����، : (( وأ�$ >�I أ� ه��ة �:��

� -:$���� fp��� (( I���X�., � رآ.9���� و�D أ ���Dوا� - ����tواة، :���ن أو�ا�� [���� ��� � ,��� و,��f :��� وه��

��� fp� $��Nإ �، :�ن ا�.����ك ا�.���.ك آ�$ �� ��&$�Ce d��N�: ،Y إذا و fr�� X., رآ.��9، :

� أ��$ب ه?ا ا���ل ذ�O، ,$��ا D $ك، رآ.�9$ ا : أو6، و���إذا �� ��J: ،���D#ر �: 6 ،��� �: ����.�

Y�#�� ��$: وه� ،�% J%ا ه� ا��?J: ،6رآ.��9 أو frو.

أن ا�.����� إذا ����ك، :� ���N��fp ���� أو6، و3.���8 ر#��YE ,��$@���9، :���ذا ���N�: ،[��JN : أ>���ه$

�،و:� X� [J%���D# أو6، و3.�8 �ا8D Y ا�رض، وه?ا ه� ا��?ي 8D�� ��% 8�JN ا- Dو�� ���D

�:EC . $�J%� ا�رض �� f��3� $� ب، وأول�,�$: $J%� ب�8 ا�رض ا�,D �%� f�وآ$ن أول �$

8D �$: 8D ا�.

�9J.# �� ،�� �� رآ.���9، . وآ$ن fp رآ.��9 أو6، ��� ،��� �وإذا ر:f، ر:f رأ��� أو6، ��

D -8 اD� ، وه��ا�.�� X�: /� 8 وه?ا�J%: ،ت$�Nا����$� �.�8 :� ا��EWة �� ا��9�JN �Dو�� ���

��� ����وك آ.���وك ا�.�����، وا����9$ت آ$����9$ت ا���D�g<، وا:��9�اش آ��$:9�اش ا����f.t، وإ,���$ء آ�,���$ء

d�$�&� DW�ي ا����J: ،/����� آ%�� ا�\�اب ور:f ا��ي و,` ا��Eم آLذN$ب ا�&�X ا�Nو ،>D�ا�

.��Jي ا����اN$ت

N$��gا� :�J����, أن : $���Nوإ )��\Dا� X:��� أه����و6 ،X���رآ.��9$ ا�.����� :�� ���� آ��Eم 6 �

>�D\9ا� X�.� 8D�: ،).آ�ا� � �� ا�: ��9D8 ا�D QDbوإن أ ،��D#�ا� .ا��آ.( :

I�$gل : ا�$�� ،Y��$, $آ$ن آ� �� �N/� : أ��، وإن أول ��$ �ك ا�.����.�ك آ�$ �.�D: ��� ا�رض

Yا� �8 �� . ا�.���JN �Dو�� ���D -8 اD�� � أن ا�%.��D ، و�وك ا�.����� X�L3 �� tأن )�Lا��� �و�

�D أ �Dاب، وا��Wه� ا� �+< �� X@وا I�< أن �D ،���.وك ا��وك آ.��.

�8��D >��D ����] ا����واة Nا $���� $�N�ة آ���$ ذآ����ه أن >���I أ������ f��� �9%��� وآ�$ن

�Dو�� ،�Dوأ�)) : ��� X�., ���9.رآ fp)) و��� �ا��� �� I��< �Jp��� 8�D >�D�N6 ((آ��$ اE�� إن

ا���� أم~ �����9م ��yذن ����D�: ،X���Dا : ((:���$ل)). ��yذ~ن ����D�: ،X���Dا وا'�����ا > 8��t9��yذ~ن ا���� أم~ �����9م

�8D >D �)). وا'���ا > 89yذ~ن E�ل Nوآ�$ ا I��< �Jp�)) ل���8 :� ا�%�t$ر، :9��D "ال�6 : Xه�

� إt$ه$ : إ�8 أن ,$ل ... �� �"� J%�� $�DC $J� �tD8ء ا��وأ��t$ ا�%�t$ر :�%��8ء : ((:��$ل )) وأ�t$ ا�+%( :�%

� إt$ه$ J%�� $�DC $J� �Dا� (( ��' أ��$ ���� ��� أ�� ��$ل ا��� أ�� '��.( >89 رأ�: ،O�?آ� Yروا ��, ). :

���D -8 اD�� >��%$ ���� �� :X�p، � .� ا�Y~�# � ،���� �� �D، � أ�� ه���ة، �� ا�%.�

Page 98: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

98

� ,$ل Dو�)) : X���وك ا��ك آ.��.�و6 ،��� X., ��9.آ��أ �.�D: ،�ورواY ا����م :� )) إذا �+� أ>�آ

))�%%� (( O�?آ� ���� � ��$ . أp$ � أ�Dو�� ���D -8 اD�� 8�.%ة �� ا����ه و,�� روي �� أ��

��+< ��� X@وا I�< Q:ا�و ،Oق ذ�~�W . داود >���%$ �d�� ��� ��ي، >���%$ ا��� : ,�$ل ا��� أ��

���D -8 اD�� � :X�p ه� ����، � .� ا�Y~��# � ،���� �� �D، �� أ�� ه���ة أن ا�%.�Dو��

�� X., ��9.آ�آ$ن إذا �+� ��أ �.

: )�"C أ���� ,�$ل )) �����(( و,� روى ا�� �� ،��� �� >�W� I�< �� : fp�N $�%آ

،$�z���� ة���ه ا���� ,.X ا��آ.�L: ،��9�N$ �$���آ.X., ��9 ا���� و 8�D ه�?ا :��ن آ�$ن >��I أ��

><$� )��b Y?خ، وه��%� �N�:))8%\9$ن) )ا��D I��D� ��و� ،Y��Uو:

: إ>�اه�$@$�t%ل ا�$, ،�� a9� ��� /و�� ،X�Jآ �� )�D� �� 8�� )روا �� �Nوك : أ��9� .

ء: �%�� ا���I #�ا 6�a9 ��، و,$ل ا�� ����: و,$ل ا�� >.$ن�� /��.

)�N$gأ���� ه�?ا إ : ا� � ��� �� >�W� )و,��ل أن ا�����ظ �� روا ،Q��.T9ا� )W�, ه�� $��N

.آ%$ f%WN ه?ا، :�L�N$ أن fpN أ�%$ 8D ا��آ<: ���

آ%�$ fp�N ا����� ,.�X ا���آ.�L: ،��9��N$ أن : � أ� ���� ,$ل )) ا��\% (( وأ�$ ,�ل �$><

� -fpN ا��آ.X., ��9 ا����، :J?ا D أ �Dوا� - p�ه�� �� ����، وه�� أ $�Nوإ ،� ا�6: �$ وه�� وه

�D أ �Dوا� ،Q�.T9ا� )W, ا���9 آ�$ 3��م، وإ�N$ ه� ::.

%T,?ي، وا���ار���ا�.&�$ري، وا�9 ��DD ��: ,�$ل ا�.&�$ري . وأ�$ >�I أ� ه��ة ا��9��م، :

.6 أدري أf�� �� أ� ا�"N$د، أم 6: ���� �� .� ا� 6 ��< �� �D��D f�$9، و,$ل

.U��N 6 >��< �� �:I أ� ا�"N$د إ6 �� ه?ا ا ��#�: 9��?ي و,$ل ا�

%T,ي، : و,$ل ا��ار�Dا���� ا�� �� �D" ا��راوردي، � ���� �� .� ا�د �� .� ا��"��3

��� ��Dا� ��. ��� ����� �� ،f:$�N ��� ��D%$ .�� ا���9.�(، >��, �� � أ� ا�"N$د، و,� ذآ�� ا�%��$@

� ,�$ل ا���� ا���Dي، Dو�� ���D -8 اD�� : � أ� ا�"N$د �� ا� ��ج، �� أ�� ه���ة أن ا�%.�

)) X�+ك ا��.ك آ�$ ��3، :�.E� : �وه�?Y ��%( : ,$ل أ�� ��� ��� أ�� داود . و�� "د )) ��� أ>�آ

،��Dا� ���. �� ��C{إ��%$دان، ه�?ا أ>��ه�$، وا $J�: �J%(، و�ا��� Xأه $J� د�ا��� �3 �� ،f:$�N ��

�Dو� ��D -8 اD� . ��، � ا�%.

`D, : ،f:$�N �� ،��Dج، �� ا���راوردي، �� .��� ا��أ�.� �� ا��� Yا�?ي روا Iأراد ا���

� ���X ذ��O : � ا�� �� أ�N آ$ن � fp��X�., � رآ.���9، و���ل Dو�� ���D -8 اD�� . آ�$ن ا�%.�

Page 99: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

99

: �� : �� b�Q ���ز �� ��D( � ا���راوردي و,�$ل )) �ركا���9((رواY ا��$آD��� ط�8 '��D

ر���ل ا���D : و,� رواY ا��$آ� �� >��U �� ��< I$ث، � $�� ا�>�ل، � أ�N/ ,�$ل رأ�

� رآ.Y$9 �� ,$ل ا��$آ �.� 89< ��.�9�$� tl�Nا �Dو� ��D -8 اD� : ��� ��D و6 أ ،$�Jb��' 8�D

)D .

`D, : �3$< ��$ل : ,$ل .� ا��>�� �� أ�: ،Iه�?ا ا���� �� أ� �L� : ���%� Iه�?ا ا���� .

8J9Nا . Y��Nأ $�Nوإ- �D أ �Dث، - وا�$��U ��� ��< � ،ر$Tا�� X� $ء �� إ��E( ا��روا �� �N�

.آ�$ 3�ى:Y?J ا�>$دI ا���:� ( �� ا�+$N.�� . وا��Eء ه?ا �+�Jل 6 ذآ� �� : ا��9< ا��9(

��Dا� �rب ر$�T&ا� ��� �ظ �� �������$�: ،)�$�Wا�� �� )�z$ر ا�������وأ�$ ا}

%� أ�N آ$ن fp رآ.X., ��9 ��، ذآ�Y %� .�� ا���زاق وا��� ا��%�?ر، و�U�ه��$، وه�� ا����وي

ا����D %���، ذآ���Y ا����T$وى ��� :���J ��� ���� ���� >����، ��� ا�����، ��� ��rا���� ������د ر ���

��( وا���د ,6$ D �Dأ��$ب .� ا� � ،� ���3E أ��N : ا� ��، � إ��اه��: ��� �� $�%n�<

� ��$ق ��� b��Q ا��+�$ج �� ،�� X., ��9.رآ fr، وو�ا�.�� ��&8 رآ.��9 آ�$ D � رآ� ��� t�C

$��9 3���� : ,��$ل إ����اه�� ا�%&��� : ���� أر��b$ة ,��$لN$د أن رآ.����9 آ������ ���� ���D8 >���£ ��� .��� ا���D ن$

��L` إ���اه�� �� : ا�رض ,.X ��، وذآ� � أ� ��زوق � وه<، � '�.(، � �\��ة ,$ل

!أو f%W ذ�O إ6 أ>�Q أو �+%�ن: ا��#X .�أ ���� ,.X رآ.��9 إذا �+�؟ ,$ل

ه�?ا ا�.�$ب، :���� رأى أن �fp رآ.X�., ���9 ��� : ,$ل ا�� ا��%?ر �: �Dا�� Xأه dD9Cو,� ا

�، وأ>���، ���:$�� �� �$ر، وا��gري، وا��Dو�� ،� ا��D %�، و�� ,$ل ا�%&�rب ر$T&ا� ��

.وإ��$ق، وأ�� >%��( وأ��$��، وأهX ا���:(

)�@$b `�$,و : �J.رآ� X., �J�ن أ��p س$t%رآ.��9، أدرآ%$ ا� X., �� fp : ,�$ل ا��� أ��

.وه� ,�ل أ��$ب ا���I: داود

`D, : وه� ، �J�.ا� Y�ذآ �Ce £�D� ة��ه إذا �+� أ>�آ�، :E .��ك :((و,� روي >�I أ�

)) آ�$ .�ك ا�.���، و�� fp�� 8�D رآ.���9 ��J�.ل ا�$�, : ��N8 أ�D Eآ�$ن د��� ،$�z���� ن آ�$ن��:

. fp�� X., رآ.��9 %� ا=ه�اء إ�8 ا��+�د

< �� X@وا I�<و Y�#�� 8أو� �+.

، و�U�Y: أ>�ه$�$T&ة، ,$�� ا���ه .أ�N أ�.` �� >�I أ�

Page 100: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

100

N$gل :��� : ا���� ��� �J%��: ،م���و���fp ��� : أن >�I أ� ه��ة ��Tp�ب ا����9 آ��$ 3

��ل �� �J%ل �$���/، و��� �� �J%رآ.��9، و� X., : ف?�� ��� �J%8 رآ.��9، و��D �� fpو��

Y?رأ�$ه )D�+ا� .

I�$gه�$: ا���Uو %T,ا�.&$ري وا��ار X�D�3 �� م��3 $�.

fا��ا�%��4 ,�$ل ا��� ا��%�?ر : ا� ��Dا�� X�3 ,� اد 8 :�� #�$ ( ��� أه��.� ���3 8D �Nو,�� : أ

Oم ذ���.ز � ��] أ��$�%$ أن وfr ا���� ,.X ا��آ.��9 �%��خ، و,� 3

أ��N: ا�&��$�/��: X���+وك ا��وك آ.������ ��� �Dو��� ����D -8 اD��� ا�%.����J%� Q��:ا���ا �

.ا�EWة، �&Eف >�I أ� ه��ة

����ل ��� ا����W$�(، آ����� ���� ا�&��T$ب، وا�%���، و .��� ا����D ���� : ا����$دس%�D� Q��:ا���ا ���Nأ

��Dا� �rر �ة إ6 �� �����ه � ��$ �ا:���< QI أ��J%�� ��<أ �� X��% �%�� 8�D ����د، و��

.اE9Cف %�

f�$ة '�$ه�، : ا�����ه أن �� '�اه� �� >�I ا�� �� وأN/ آ�$ 3���م، و���/ ����I أ��

3�$و�$، ���~م >�I وا@X �� >+� �� أ#X '�اه�d��: ،Y و>�I وا@X أ,�ى آ�$ 3��م �D:.

��$gا� : �� £�� $�Nإ �C{ل ا�� ا�وزا � و�$��O، وأ��$ ,��ل ا��� أن أآg� ا�%$س ��D، وا�

وإ��$ق EC 8D:�: أ� داود�:$��، وإL: 6>�� وا�Jp�� �� أراد $�N�: ،Iا��� Xل أه�, �Nإ .

f�$9أو��8 أن : ا� ��J: ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��D�: )�$��� `���� )����� )W, ��: I�< �Nأ

���� )W, ��: إذا آ$ن Iن ا���� ،$z���� ن��£�< �N8 أD tدل ،).

أ:��$ل ���و:�( : ا��$'��J: ،Y���U )��9( �����( ��� روا�$� $�JDأن ا�:�$ل ا������( :��� آ

�D أ �D#���، وا��و�$ ��، :����9 3$�� /�� �rو��$ر ،$J��< �D: ،$J%� �<وه?ا وا ،)����.

# 8��D �+��� �Dو��� ����D -8 اD��� .���9J وأ����N دون آ���ر ا���$���(، و���� وآ��$ن ا�%.��

g.�` %�� ا���+�د 8�D آ��ر ا���$��( ��� >��k���� I و6 >���، و���� روى .�� ا���زاق :��

))d%Wة ,�$ل )) ا�����ه � ��+� 8�D آ��ر : �� >��I أ��Dو�� ���D -8 اD�� -آ�$ن ر���ل ا

وذآ��Y أ��� أ>��� ا�"����ي ��� >��I �$��9، وه�� ��� روا�( .�� ا���� ��� ��D�tر، وه�� ��9�وك

#$��، و��%� �� روا( �� �� '�� � #$�� ا�+�� ، �9�وك � �9�وك، و,� ذآ� أ�� داود :�

ا����+�، :��+� �+.�%��، و,�� �: DW� E�#رأى ر �Dو�� ���D -8 اD�� �Dأن ر��ل ا� Xا���ا��

�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� ��9، :��J.# 8D �. � #.�9Jا 9

Page 101: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

101

،����T8 ا����$ء وا���D ا، و����g8 ا�رض آ��D �+��� �Dو��� ����D -8 اD��� ���tDوآ��$ن ر����ل ا�

)Uوة ا������و ا�� ،�%� ?&t9ا�� ��W8 ا��D و ،X&%ص ا��C �� ة?&t9ة ا���8 ا�&�D و.

.%# �� ��� 8�t�Nا�رض، و ��� ���N��9 وأJ.# ��t�� ،�+�� 8�9 وآ$ن إذا< $��J� 8:$�#و ،���

)�J� و�� '$ءت ،��Tى ��$ض إ��ة -��\Wة ا�$�. أن �3��J9�3 t$ ���ت- وه ا�

� (( وآ$ن fp �� >?و �%�.�� وأذ��N، و:�D��� k���� (( ���D -8 اD�� ��Nاء أ�ا�.� ��

� ,$لDو�)) :O��:�� f:وار O�tآ� fp: ،إذا �+�ت.((

)D.�. وآ$ن �9�ل : �+�دY، و�9�.bL� X�اف أ�$�f ر#��D ا�

آ�$ن )): ((����k ا��� >.�$ن (( وآ$ن .l� آ��� وأ�$���، و6 ��~ج ��%J$ و6 �.Jp$، و:

�t أ�$���r ،�+� ج أ�$���، :�ذا�: ،fإذا رآ.((

.وأ�� ��)) �~ ا� 8D�.�$ن ر: (( وآ$ن ��ل

: (( وآ$ن ��ل� ��Uا t�JtDو����ك ا� $%tر� t�JtDا� ON$�.�.((

)).�.��ح ,��وس رب� ا�E�@�( وا���وح: (( وآ$ن ��ل

�t و����ك، 6 (( وآ$ن ��ل JtDا� ON$�.� Nأ t6إ�� إ.((

��O��9�، وأ ���ذ O��� : (( وآ��$ن ����ل ���� O��3$:$���و ،OT&��� ���� ك$��r�� أ ���ذ ��~Nإ t���JtDا�

O��N 8D آ�$ أ�%� Nأ ،O�D ء$%� W<6 أ ،O%�.((

�t: (( وآ$ن ��ل JtDا� ،Yرt���و ���DC ي?�tD� �J#و �+� ، �D�أ O�و ، %�e O�ت، و�+� O�

���)).و'tQ ���� وW��Y،3.$رك ا�tD� أ>�� ا�&$�

آtD�، د,�t و#�tD، وأوt�� و: (( وآ$ن ��ل.Nذ � ��Uا t�JtDا�Y��9�� وNE و،Y�Ce.((

، : (( وآ$ن ��ل �~%� ��� ��D أ �Nي، و��$ أ�أ�� �: وإ���ا:DJ#و 9o�TC � ��Uا t�JtDا�

���Uا t���JtD�ي، ا���% O���ذ �Xو ����ي، وآ�� ��oTCو ، ��� #���~ي وه"��� ����Uا t���JtDو���$ ا� �t���, $��� ��� �

Nأ t66 إ�� إ ، Jإ� Nأ ، %D رت، و�$ أ�ت، و�$ أ��tCأ.((

��� �Nرا، و: W��ي ��Nرا، و �� ��%� : (( وآ$ن ��ل �Nرا، و:.D, : X�#ا t�JtDا�

��� ���Nرا، و ��� '���$� X���#را، وا���N ��� ���Nرا، و:���, ���Nرا، و��9�3DCرا، و���N ���Nرا، وأ���$�

)).�Nرا

وه�X ه�?ا )). إtN� ,�� أن 9�+$ب ���� : (( وأ�� �J9#6$$د : ا�� $ء : ا��+�د و,$ل

ا���+�د؟ و:��ق أ�� �Lن �g� ا�� $ء : ا��+�د، أو أ� �: ����D: ،X��� � �Lن ا���ا إذا د �$ :�

Page 102: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

102

د �$ء �%�$ء، ود �$ء ����L(، وا�%.� : ��� ا����، وأ>�� �$ ����D X ا����I أن ا��� $ء �N �$ن

��+�دY ��� ا�%�� ��، وا��� $ء ا��?ي أ��� ��� :� ا���+�د 9%�$ول : �g� آ$ن �Dو� ��D -8 اD�

.ا�%� ��

: 9���6+$�( أ���N $p ��$ن وا��%g�ا��، وا���9+$�( د ��$ء ا�y��� ���@$T �� >���$Tا���9+$�( د ��$ء ا�

] ١٨٧: ا�.���ة [} أ#��< د ��ة ا���tاع إذا د �$ن {: �$��gاب، و��X وا>� �� ا�%� �� :�~� ,��� 8�$��3

� ا�%� ��� �Nأ k��Wوا�.

XW:

��$م وا��+�د أJ�$ أ:Xp؟ :�#�` b$@�( ا���$م ��#�Y و,� اdD9C ا�%$س : ا�.

)f.9(...

.أن ذآ�Y أ:Xp ا�ذآ$ر، :�$ن رآ%� أ:Xp ا�رآ$ن: أ>�ه$@

N$g��9 {: ,��� �3$�8 : وا�N$, - ة[} ,���ا��� : ا�I�$g]. ٢٣٨: ا�.Dو�� ���D -8 اD�� ����, :

))EtWا� Xp:تأ�%�)).ة �bل ا�

)�@$b `�$,و : �Dو�� ���D -8 اD� ����أ,��ب ��$ ���ن ا��.�� : ((ا��+�د أ:Xp، وا>9+` �

����$ن ����8 ر���ل ا�8D�� ��D ا- : و���I ���ان ��� أ�� ��Db( ,�$ل )) �� ر�~� وه� �$#� ����

D�: ،�Dو� ��D : I��� )) O��D �$����+�د : (( �8 ا�tD� أن %��%� ���؟ :��$ل >��% ���� N��:

���ل �Dو�� ���D -8 اD� �Dدر#�(، : ((ر��ل ا� $�J� ��� ��tDا� f�:ر t6�ة إ+�� ��tD� �+�� ��. ��� $��

)o�TC $J� �% tl<أ�$: ,$ل ���ان)) و ��� �� Oذ�� Xg� �$ل �: ،�9�L�: ،ا��رداء . ��Dو,�$ل ر���ل ا�

)�t%+ا� �: ��9� و,�� ����L ��ا:�Dآ��< ا��� ��� )������ �Dو�� ��D -8 اD�)) O���N 8�D ~ أ %�

)).��g�ة ا���+�د

� ��رة Dو� ��D -8 اD� �D8 ر��ل ا�D `�"Nأ( وأول ��رة أ�ا, ( $�J�9Cو ،k8 ا��D

����].١٩: ا��QD[} وا�+� وا,9�ب{: �

�f �� ا��&�D,$ت آ�D $J~D�J~$ وJ~�D���$، و��Lن ا���$#� أذل� ��$ ���ن ����� �D� ن ا��+�دLو�

وأfpC ��، وذ�O أ'�ف >$6ت ا��.��، :�JD?ا آ�$ن أ,��ب ��$ ���ن ��� ر�~�� :� ه�?Y ا��$��(، و��Lن

b����t.�� Q، أي ذ���9D ا�,��ام، : �+�د ه� ��� ا��.�د(، :�ن ا��.�د( ه ا��?�ل� وا�&��pع، ��$ل ا�

.وو�3Lb، وأذل� �$ ��ن ا��.� وأfpC إذا آ$ن �$#�ا

Page 103: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

103

)�@$b `�$,وا>9+�` : و ،Xp�:ر أ$�J%�$� آ��ع وا���+�د�ة ا���gوآ ،Xp�:أ X�D�$� م$���bل ا�

L�� )��@$Tا� Y?��3$�8 ه ������ ا����$م، ���$� `tW�C ��, X��Dة ا�E�� ن :} X��Dا� ��, {] X��"و,���� ] ا: ا��

�Dو� ��D -8 اD�)) : $�$��9<وا $�N$�ن إ$p��ل ))�� ,�$م ر$��,��$م : ,��$م ا�X��D، و6 ��$ل : ، و��J?ا

�،:��N ��$ : ا�%J$ر، ,$��ا Dو�� ���D -8 اD�� زاد :� ا�8�D X��D إ>��ى ���ة وه?ا آ$ن ه��ي ا�%.�

.رآ�(، أو �Eث ��ة رآ�(

£��� ��D: ،ر$�J%�$� $ان وا�%��$ء وأ���ل ��eة و��.�$�� �$��Dا� [�� ا��آ�( :DW وآ$ن

ء �� ذ�X� ،O آ$ن &�d ا��%�' �% .

����+�د أ:��Xp ا����Wاب أ���JN$ ����اء، وا�����$م أ:��Xp ���?آ�Y وه��� ا�����اءة، وا : و,��$ل '���&%$

�o�J: ،�9o�J( ا��+�د أ:Xp �� ه�o( ا���$م، وذآ� ا���$م أ:Xp �� ذآ�� ا���+�د، وه��?ا آ�$ن ه��ي

�: X��: $آ��ع وا���+�د، آ���ل ا�$�bم، أ$����، :���N آ�$ن إذا أ�b$ل ا�Dو�� ��D -8 اD� �Dر��ل ا�

C ،م$���dt ا��آ�ع وا��+�د، وآ?�O آ�$ن ���E� Xة ا����ف، و: �Eة ا�X�D، وآ$ن إذا d�C ا�

. آ�$ن ,�$��� ورآ� �� و��+�دY وا �9ا��� ,�.�$ ��� ا����اء : : ا���ض، آ�$ ,$�� ا�.�اء ��� �$زب

�D أ �Dوا�.

XW:

X�., ا��+�د رأ��� �� f:�و ،�� f:را ��U ا�رأ�� ��.~ f:� �Dو� ��D -8 اD� آ$ن ��

� +D/ ��9�'$، ��ش ر#�D ا����ى، و+�J�D /D$، و%�W< ا���8�% �� ،� . �� @$��t%ا� �وذآ�

�� �%( ا�EWة أن %W< ا����م ا���%�8، وا��9�.$�� �J��$��L$ ا��.�D(، وا�+��Dس 8�D : ا�� �� ,$ل

Y?ه ��U )�D# frه?ا ا��� : �Dو� ��D -8 اD� �% £�� �.ا����ى و�

[.����� Y?�&: 8�D، و�b�ف ��8�D Y رآ.��9، و:�� X�+، و�8 :&?D �� fp وآ$ن

�% �+< �� X@ه�?ا ,$ل وا ،$J~آ��و $J� � � ��.أ� f:� �� ،)�D< Q~D���9 �� أ�$���، و%�.

�Dو��� ����D -8 اD��� آ��$ن ����� وأ���$ >���I أ��� داود ��� .��� ا����D ���� ا�"����� أن ا�%.��

��: �����T� Iا����� �D���� �و,��� ذآ�� ،���nN $J9���� ����L.�� إذا د ��$ و6 ��آY?��J: $��J ا�"��$دة :��

� إذا ,��� :� : %�، و�� ?آ� ه?Y ا�"$دة، �X ,$ل ))�����((Dو�� ���D -8 اD�� �Dآ$ن ر��ل ا�

� frش ,��� ا���%8، وو�و�$,�، و: Y?&: ��� ى�ا��� ���, X�# ،ةEW8 رآ.��9 ا��D ى�ا���� Y�

��.�L� ا���%8، وأ'$ر Y?&: 8D 8%ا��� Y� frى، وو�ا���.

>�I أ� داود %� أن ه?ا آ$ن : ا�EWة: /�D: $pوأ .

Page 104: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

104

I��< م، وه��t��� وأp$ �� آ$ن : ا�EWة، ��$ن N$:�$، و>�I وا@�+< ��� X� �g.�9$،وه� �

� ���k، ذآ�Y أ�� >3$: ))�����.((

، وارز,%� ]: ((���� ا���+���3 : [ �� آ$ن ��ل N�واه� �N�.#وا �� وار>�%� ���Uا t��JtDا� ((

� وذآ� >?�( أ�N آ$ن ���ل Dو� ��D -8 اD� �% $�J% �Dا� rا�� .$س ر Y�رب~ : ((ه�?ا ذآ

� ��Uرب~ ا ، � ��Uا.((

��: ���% ���$gر ا����+�د، وه���?ا ا������ إb$���( ه��?ا ا����آ� �Dو��� ����D -8 اD��� ���وآ��$ن ه�

ا��D %� )) ا�f��#))k��W ا�>$دI، و:rر /Nأ � : �Dو�� ���D -8 اD�� �Dآ$ن ر��ل ا�

����لN 8��9< ��3�+ا���� ����� ����� :����Nا�%��$س ���� ����� ا ���gأآ $��Jآ�ا����%( 3 Y?وه�� �اض ��W� ,��� أوه��

وآ�$ن أ /�N�o��' f%W$ 6 أراآ�� ،�N��%W�3�I�� ���� ا���+���3 >8�9 : ا��W$�(، و�J?ا ,$ل �$�

��لN :� ، أو,� أوه�N �,.

� ا��%( و�� �9D` إ� 6 �N�: ،$J��$C $� 8�d�$C $�� L. ه?ا ا��Jيt�< �� $وأ� .

XW:

�Dو� ��D -8 اD� آ$ن �%8D [J ��ور ,���� ورآ.��9 ��9��ا 8D :&?� آ�$ ذآ�� �

وا@X وأ�� ه��ة، و 6�8D ��9 ا�رض ���� و,� ذآ�� %�� �$��O ��� ا�����ث أ��N آ�$ن 6 : %�

.وه?Y ه ا�9 �D# 8��3( ا9�6�ا>(. %J] >89 ��9ي #$��$

X��� >�9 أ>�� أن ���JD$، أو ����` ��� واdD9C ا���J$ء :�J$ هX ه� ��� ��%� ا��EWة، :���

��D�9$ن �� أ>��� ر>��� ا�8 ,����� ه��$ روا�D ؟$�Jا>9$ج إ�� �� $JD�� $�Nل . ا��%�، وإE�&ل ا�$�, :

���d ��� ����8، : ر#f أ>�� إ��< 8O�$� I �� ا����ث : #��D( ا9��6�ا>(، و,�$ل �N�.Cأ

و:� >��I ا��� . ��� ��< 8�DI ر:$ �( 8�D ���ور ا���� : أن أ�$ أ�$�( ��Xo �� ا�%��Jض، :��$ل

+Eن ��$ ��ل� 8�D أ��N آ�$ن �%8�D [J ���ور ,�����، و,�� روي �� ��ة ��� أ���$ب ا�%.�

$��Nوإ ،)��D+ا� Y?ه� �آ?� ��� �Dو�� ���D -8 اD�� �3E�� dو�� �� �و�$@ ،�Dو� ��D -8 اD�

� :��JD$ دا@��$، و�� آ$ن ه�� �8D ا . ذآ�ت : >�I أ� >���، و�$�O �� ا����ث Dو�� ���D -

� ��J$ 6 ��ل� Dو�� ���D -8 اD�� ��D�: د�و�+� �Dو�� ��D -8 اD� �3E� dو� �� �Xه$ آ�آ?�

$�JD�: ��Nوأ�$ إذا ,��~ر أ ،$J�: �� �9ى� )t%� $JN8 أD $JD�: �Nأ �D ة، إ6 إذاEWا� �%� �� $JN8 أD

�� )%� $JN8 آ�D ل� �� ،)#$�D�)�Lا��� Y?ه .�%� ا�EWة، :J?ا �� �3��Q ا��%$ط :

Page 105: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

105

dD9C$��: ،ةEW�` %��� ا:��99$ح ا������آ���$ آ��$ن `���� � وآ��$ن إذا ��JN]، ا:k9��9 ا�����اءة، و���

� 8�D أf�r�� /��� ��N ا��9�9$ح؟ و:� ذ��O ,��6ن : ا���J$ءJ,$��3ا��9$ذة أم 6 ��� ا fr�� ه?ا Xه

$ ���] أ���$�� 8�D أن ,��اءة ا��EWة ه�X ه� ,��اءة وا>��ة؟ ه�$ روا9$ن � أ>��، و,�� �%$ه��

$Jأ����� )D�� أن ا9�9���6$ح . :����� :���J$ ا����9$ذة وا>���ة، أو ,���اءة آ��X~ رآ���( ����9J%���� اع"��N 6و

8D�� ��+��ع ا�EWة، وا6آ�9$ء �$��9$ذة وا>�ة أJz���D� ،I ا�k��W � أ� ه��ة أن ا�%.�

���� [��JN آ��$ن إذا �Dو��� ���D -اءة ���ـ ا����و���� ) ا������ ��tD�� رب~ ا����$����( ا��آ���( ا����N$g( ا��k9�9 ا�

آ�$���اءة �J: ،�ذآ� $��JDD&3 X�� ،اء��3 ���ت��� XD&9 ا�� �N� ،ا��9$ذة وا>�ة �� $�Nوإ `��

�Dو�� ���D -8 اD�� و���N ا��ا>�ة إذا JDD&3$ >�� ا�tD�، أو k�.��3، أو X��DJ3، أو ��Eة 8�D ا�%.�

Oذ�.

ا����N$g( آ��$�و�8 ����اء، إ6 :�� أر����( أ'���$ء DW�� ،�Dو��� ����D -8 اD��� � : وآ��$ن ا�%.��

� آ��$ن 6 Dو��� ����D -8 اD��� ���N�: ،8آ��$�و� $��JD�T3ام، و�ة ا=>���ا������ت، وا9�9���6$ح، و3�.���

، و6 �.� �¥>�ام :�J$، و��W�ه$ �� ا�و��8، :9�� �k9�9، و6 ���: $�J%� ل��bن ا�و��8 أ�

.آE� Xة آ�$ 3��م

8�D 8�%ا��� Y�� f�rى، وو�ا���� Y?�&: 8�D ى�ا���� Y� frو ،�J�9D� /D# ذا�:

$�Jآ��و ،$o��' $�J�%� X��،$J��% 6و ،$.W�N $J.W% 6 ا��.$�(، وآ$ن ��.�L� ا���%8، وأ'$ر Y?&:

X�@وا I�< ��� >+��، وآ�$ن ��.] أ��.��� وه��$ ا�&%�W� وا�.%�W�، و�o�' Q�~D$، آ�$ 3��م :

d���ا� l���.و ،$��Jإ�� Y�W��.� ���( وه�� ا�����f��� 8T ا=���J$م و�:��f ا����.$�( ��� � ���J$، و����D<

$J�D X�$�9ى، و�8 ا��&? ا���D ى�ا���.

3����م ����� ا����+���3 ����اء، +8��D /��D ر#���D ا������ $����: ،�����D# )���� $وأ��� >W��%ى، و

.و�� �و %� : ه?Y ا�+�U )�D� ه?Y ا��W(. ا���8%

�D��� Yا��?ي روا ��% �Dا� rر �ا�"�� �� �Dا� �. I�< $8 ا- )) ������ (( وأ�D�� ��Nأ

�، آ$ن إذا ,�� : ا�EWة، #�X ,��� ا����ى ��� :&?Y و�$,�، و:��ش ,���� ا����J: 8�%?ا Dو� ��D

J�t9ا� : 3 ، وه� أ>� ا����9�W ا����9D رو$�9 %��، :��L $آ� ��Cا� �)) �����Wا�� (( I��< ���

�Dو��� ����D -8 اD��� �3E��� )���� ��: �����< ا����آ�8��D /��D# ،��9 ر#���D : ((أ�����: /��D# ذا���:

ا��آ���( ا����C�ة، ,���tم ر#���D ا������ى، وW��N< ا���8��%، ��: /��D# ى، وإذا���Cا� >W��Nى، و�ا�����

8 �����3 و,�D � (( 8%ا��� >W% آ$ن �Nأ�� >��� أ �آ?: . �وذآ� ا��� ا�"���� أ��N آ�$ن ��'�J$، و��

Page 106: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

106

�Dو� ��D -8 اD� �% �<أ X� : X�� ،�� أ>�ا ,$ل �D ا�ول، و6 أ �J� ا�9: ���D# )�� Y?إن ه

� ���� ,�� : ���� ا�%��$س ���� ,��$لJ%�و،���Dر>���� ا� O���$� >وه��?ا ���?ه ،��J����9�ش : $ل���9رtك :�� ا���9

�J%و�� ،��Dر>��� ا� )���%< :�W%�: ،$�J< ا���%8، و�9�ش ا����ى، و+�J�D /�D$، وه�� ,��ل أ��

�J%و�� ،��Dر>��� ا� �:$�3� �J��D ا��Eم، و�9�ش : �U�Y، وه� ,��ل ا�� Xآ �� ,$ل �9رtك :

D+ا� ���� $�,�: ،$��J%� ��Cا� 3��Jان : $J�: ةE� ~Xآ �����، وه�� ,��ل ا=��$م �� ,$ل �9رtك :

�Dش ,���� ا���%�8 . أ>�� ر>�� ا���: ��Nأ ��% ��Dا� rر �ا�� ا�"�� I�< 8%و�� : /�D+ آ�$ن ��Nأ

8 �������3، :9����ن ,����� ا���%��8 ���و'��(، و,����� ا������ى ����� :&��?Y و���$,�، ��D س���D+ه��?ا ا� ��:

ه�X آ$�N` ���و'��( أو : و����8�D ��3 ا�رض، :�,�f اE9�C6ف :� ,���� ا���8��% :� ه�?ا ا�+��Dس

� -�%��W(؟ وه?ا D أ �Dوا� - $�J#�& X�� ،����, 8�D /�D+ 6 آ�$ن �N�: ،)��� ا��: $:E9Cا /��

���و'�( ���8�% �J: ،���ا� $�J%b$� 8D 3��ن $JN�: ،)'و�وا��� )��W%9��ن ��� ا��: ،�%�� �

# /��� ��N8 أ�%��� )��W�%و� ،�.� 8D $��$# ،$J� $.�$N /�� �Nه�$ إ��8 أ�Jzو $�J%b$� 8�D $���$

إ8D�� ��N ا- ���D : ا�رض، :kW ,�ل أ� >���� و��� ����، و,��ل .�� ا���D ��� ا�"����، أو ��$ل

$J� وه?ا أروح ،$N$�<أ $J'�: $ور�� ،���, >W% ه?ا وه?ا، :�$ن X�� آ$ن �Dو� .�D أ �Dوا�.

��9��J دا@ �Dو��� ����D -8 اD��� آ��$ن �� أ����$�� أن ������ا �����~D�و ،)���D+ا� Y?ه�� ��: $��� :

)) $�%�D مEtآ$��3، ا����و� ��tDور>��( ا� � �.t%ا� $�J�أ O��D مEtت، ا���$�.~�tTات وا��DWوا�� ��tD� ت$t��t9ا�

و,�� ذآ�� )). إt6 ا��tD�، وأ'��J أن��t��� tا .�Y� ور����� و 8�D .�$د ا��tD� ا��tW$����، أ'�J� أن 6 إ���

� �D~�%�$ ا��9��J، : ا�%�$@ �� >�I أ� ا�"��� � #$�� ,$ل Dو�� ���D -8 اD�� ��tDآ$ن ر��ل ا�

� ا�tD�، و�$�tD�، ا�t��t9$ت D��، و: ((آ�$ ��D%$ ا���رة �� ا���eن �� O��D مEت، ا��$.~�tTات، وا��DWا�

،��tDا� t6أن 6 إ��� إ �J�'أ ،����$tWا�� ��tD8 .�$د ا��D و $�%�D مEtآ$��3، ا����و� �tDور>�( ا� � t.%ا� $J�أ

)).ا�tD� ا�+%t(، وأ �ذ �$�tD� �� ا�%t$روأ'J� أن�t��� tا .Y� ور����، أL�ل

. و�� 3+8ء ا����9( : أول ا�9��J إ6 : ه?ا ا���I، و�� �U )D� %�%( أ� ا�"���

d�rt�8 ا��D ��NLا >8�9 آ��# �J�� &�~d ه?ا ا�9Dو� ��D -8 اD� ا��+�$رة - وآ$ن وه�

�X -ا����$ة% � ه?ا ا�9��J، و6 آ$ن أp$ ����9? و�: ��e 8D و ��D 8D� �Nأ �l, I�< : �%

،Oذ�� t>�9ل، و��� ا��$#tا�� kر، و:9%( ا����$ وا���$ت، و:9%( ا����$t%و ?اب ا� �.�:�� �� ?اب ا�

��Cا� �J�.:���J: $�N �� ���$ت وإEb,$ت ,� �J�r�� ���.3 k$، و3����ه$ �9�$

Page 107: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

107

� آ$ن %J] ��.~�ا 8D ��ور ,����� و 8�D رآ.���9 �����9ا Y?�&: 8�D آ��$ 3���م، �

: �D�� �و,� ذآ))����� (( ��� f�:� آ�$ن ��Nأ $��J% ��Dا� �rر ��� ��� �Dا� �. I�< ��

$�� ��] b�ق ا�.&$ري أ8D ،$p أنt ه?Y ا�"�$دة ����` ��9: ه?ا ا���fr، وه: �: $�J�D

>��I أ���: ��� $<�W�� $ه��و,�� #�$ء ذآ ،$JNو�?آ�روا��3 6 �gآL�: ،��� ��� ��Dا� �. I�<

�t ر:�f ��� : >��� ا��$ �ي ,$ل �� ،��t.ة، آEWإذا ,�$م إ��8 ا�� �Dو�� ���D -8 اD�� �tDآ$ن ر��ل ا�

� �: �p� tXآ� �������أ، ��� �:�f ��� >8�9 ��$ذي ���J$ >89 �$ذي ��J$ �%�.��، و ��� ،���r�

��ل t�� ،�� f%�� �آf وfp را>8D ��9 رآ. 6 6�9�� ��9�W~ب رأ�� و6 � ،��.�%� : ��tDا� f��

�Xآ� t��� 8�t9< ،���.�%� $��J� ��$ذي8 t9< �� f:�و ،Y��< ��� 8ي إ����J ��� ،���r�� 8إ�� ��n

��� J�D$، و�k9 أ��$�f ر#D��� إذا �: ،�D#ر %gرأ��، و f:� �� ��.%# � �� ا�رض، و+$:

� إ��8 . �+�، �� �.~�، و+8D /D ر#D� ا����ى >89 n �Xآ k� �: f%W��: م��� t��� ،���r��

� إذا ,$م �� ا��tآ9��� ر: f�8t9< � �$ذي J��$ �%�.�� آ��$ �f%W %�� ا:�99$ح � ،O�ذ Xg� ى�Cا�

ا��t+�ة ا�9 :�J$ ا N$�3 ه�?ا، >89 إذا آE� )��� ~DW ��، أC�ج ر#��D، و#�D/ ا�EWة، ��D�9�

�~� ا��� �9�ر~آ$ ' 8D . �: �3$�< � ((وه�� :� )) ������ ((ه?ا ��$ق أ��D��� k���� (( ،$p�أ

ا���D %��، �� ا�%.� ��8D ا- �rر >�$b �� أ�D I�< �� �� $��W� ?ي��ا�9 Y�و,� ذآ

ه?Y ا���ا�b أ: �� f:� آ$ن �Nأ �Dو� ��D $p.

���� ����Cآ���9 ا��ا� � آ$ن ��أ ا��$�3( و>�ه$، و�� g.` %� أ�N ,�أ :�

أ>� ,���� و�U�Y إ�8 ا��9.$ب ا���اءة ��$ زاد 8D ا����3$( :�: �:$�ا��o�' )�3$$، و,� ذه< ا�

>"رN$ ,�$م ر��ل ا�k :(( 8D�� �Dا���W((ا�C���، وا>J� a9?ا ا���ل ���I أ� ���� ا�?ي :

ا��آ���9 ا�و���� ,�ر ,��اءة : �Jnا� : �Dو� ��D -ة (ا�+tا��� X�"%3 � )أ���: ���$�, $�Nو>"ر ،

8�D �Wآ���9 ا�و����� ��� ا����ا�� �: ���$�, $�Nو>"ر ،Oذ�� ��� dW�%�ر ا�, ���Cآ���9 ا��ا�

���C�آ���9 ا�ا� . �� ا�Jn�، و: اC���� �� ا��W� 8D ا�%dW �� ذ�O,�ر ,�$�� :

و>���I أ��� ,��9$دة ا����z ����D Q���9$ه� :�� اW��9,6$ر 8��D :$���3( ا����9$ب :�� ا����آ���9

���C�ا.

�% �Dا� rل أ�� ,9$دة ر$, : ���أ :��: ،$�%� DW� �Dو�� ���D -8 اD�� �Dوآ$ن ر��ل ا�

Wوا�� �J�nا� $�N$�<( أ�%$ ا}����آ���9 ا�و����� ��$��3( ا���9$ب و���ر��3، و�ا�� : � . �D��� زاد :

����X ا�%��"اع ��: ������ ����U ن$g���3( ا����9$ب، وا�����$�� �����C�ا وأ���$ >���I أ��� . و���أ :��

Page 108: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

108

�Dو�� ���D -8 اD�� ��D�: /��N �����3 �� را$�.Cو3&���، ��/ إ �J%� ه� >"ر $�N�: ،���� . $وأ��

< $�J� �X�& ��� ��� ��Nاد ��� أ��8 ا��$�3(، وأن D �W9��I أ� ,9$دة، :���� أن �اد �� أ�N آ$ن

ا��آ���9 اC����X� ، آ$ن ��ؤه$ :��J$، آ�$ آ$ن ��ؤه$ : ا�و����، :��$ن ���أ ا����3$( :�:

�� ����ض ا�9�: ��N�: ،�Jzر أ$W9,6ا آ�$ن : ���، :��ذا ,�$ل آX رآ�(، وإن آ$ن >�I أ� ,9$دة :

���, Xص آ$W9Cا : k�W9�$�3(، آ$ن آ$��$� ���C�ا ��أ : ا�و���� �$��$�3( وا���رة، و:

إن ه��?ا أآ��g� ���D�:، ور����$ ,���أ :�� ا����آ���9 ا��C���� : ����$ ذآ��� :����، و 8��D ه��?ا، :������ أن ���$ل

ء :�ق ا��$�3(، آ��$ دل ��< ���DI أ�� �����، وه�?ا آ��$ أن ه �� آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD�� ���

،$�N$�<أ $�JD�T ب، وآ�$ن�ا��\� �T3X ا���اءة : ا��+�، وآ$ن &��J$ أ>�$N$، وd���&3 ا����اءة :�

��اءة، وآ�$ن �$�� �Wوا��� ��Jnا� و3�ك ا��%�ت :� ا��+��، وآ�$ن �%�` :��J$ أ>�$�N$، وا=���ار :�

�$� �J+ك ا��و3،$N$�<أ $J�: ){ا )�$�Wا� f��$N$�<أ $J� �J+ وآ$ن ،)D��..

ا��EWة '��o$ أ>�$�N$ ���$رض ��� ��� ��� :���D ا��ا�3<، �: X�� آ$ن �Nد أ�W� وا��

ا��EWة �: ��9D X��#ة، وEWم إ��8 ا��$, �� ،)��Db $ر�$: �Dو� ��D -8 اD� I�� $�� و�� ه?ا

�� ا��9�6$ت :� ا��EWة، إ�8 ا��~�< ا�?ي + ء �%� ا���DT(، و�Dو�� ���D -8 اD�� ��ه� �� ��

� )) ���k ا�.&$ري ((و:Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� �L� `�$, $J% �Dا� rر )�@$ �

)).ه� اE9Cس &D9�� ا��T�t$ن �� �Eة ا��.�: (( � ا�9�6$ت : ا�EWة؟ :�$ل

ا��D %� ,$ل و: ا�9��? rر /Nا����< � أ �� ���� I�< �� ي : ��Dر���ل ا� ,$ل ��

�Dو� ��D -8 اD�)) : ن آ�$ن��: ،)��Dة هEtWا�� t إt$ك وا9�6�$ت : ا�EtWة، :�نt ا�9�6$ت :%� $

ا���T9ع، 6 : ا���ض�: t�� 69$ن)) وD I��D� ��و�:

.إن روا( ���� � أN/ 6 �3�ف: إ>�اه�$

)�N$gا� : d��� I��< ��� Y�%��� �� ز� �� #� $ن، و,� ذآ� ا�."ار :D ���b إن :

�Dو�� ���D -8 اD�� : ((�� .� ا�E� �� �Dم � أ� ا���رداء �� ا�%.� ��9D�D� ةE�� 6 .(( $��L:

ا��EWة ��%�$ و'��$6، و6 إن ر��ل ا��<)) : �DI ا�� .$س �: £��D آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD�

Y�Jz dDC ��.و�� "د. >�U I�J: :>?ا >� 6 Ig.` ,$ل ا�9��?ي :��)) �Dي %

أن أ�$ .� ا�X�, �D �� : و,$ل ا�&Eل Nا����� N�.C8 : أD�� إن ��] ا�%$س أ��%� أن ا�%.�

�Dو� ��D -ا . �: £<E ة آ$نEWا�� . ،��N�� ���\3و ،��J#و �ا، >8�9 3\���را '��$��Nإ Oذ�� ��NL�:

� . و�3�ك ���N، ورأ�9 : >$ل �$ رأ�9 : >$ل ,�l أ���أ �%�J$، و,�$ل Dو�� ���D -8 اD�� . ا�%.�

Page 109: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

109

ا�EWة؟ : £<E وأ>��.� ,�$ل ! آ$ن ،Oذ� ��Nأ �Nأ ! ��� روى ه�?ا؟ : ���/ ��� إ��%$د، و,�$ل : �%

إن أ��$ .�� ا���D وه��< ��tI ����� ه�?ا، : �� ���� �� ا����<، �� ,$ل �� ���] أ���$�%$ إ�N$ ه?ا

>���` أ�� ����I : إ�N$ ه� � ر#X � �����، و,�$ل .�� ا���D ��� أ>��� : وd�r إ�%$دY، و,$ل

����` �����6 ���~ث �� أ�� : ����` ا���Eء ,�$ل : >�$ن �� إ��اه�� � .� ا��OD ا���: ,�$ل

� : ووا�D( أ�$�(Dو� ��D -8 اD� إذا ,$م إ�8 ا�EWة ��� ��9D` ��%�$ و6 '��$6، ور8�� : آ$ن ا�%.

��f�r ��+�د�NL�: ،Y�Y #��ا، و,�$ل : Y�W.� : ���D ب��rه�?ا وه�?ا، . ا ���Nأ ��Dر>��� ا� ���<L:

.وآ$ن إN�$رY �_ول أ'�، �Xb$� �N �%�ا و�$%9

N$gوا� :�%� ��Nأ $�Nإ�D أ �Dوا� ،��%� ��U �%9�: 6وإ ،Y.

����D ����E�ة آEW���$� Q��D�93 )�DW���� آ��$ن ���D�� ،���D�: X���: )��$�< .��` ا�ول، ����$ن�و����

I����$آ ،���Dا���� )�DW��� أو ،$J9�DW��� ةEWا�� ا��Eم ه� وأ��� ���� و ���، وذو ا����� :�

� ��Dtا�� )����ب �$��EWة �%� ��Eة : XJ�� ��� ا��%��Dn( ,�$ل ا�?ي رواY أ�� داود � أ� آ.

>�~� إ�8 ا� �9D وه� DW ،�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� X�+: ،k.Wل أ��� داود . ا�$�, : �%�

وآ$ن أر�X :$ر�$ إ��8 ا���~�< ��� ا�X��D ���س :�J?ا ا��9�6$ت ��� ا6'�9\$ل �$�+�J$د :� ا��EWة

��اXC ا� : XC� وه� �< �%� ,�ل ��ة ا�&�ف، و,EWدات، آ$.� : �: $�Nوأ ��# "~J#� Nإ

� . :J?ا #�f ��� ا�+J$د وا�EWة . ا�EWة�Dاج آ%��ز ا���ن، وا��9&e��� ا�N$��� و��nN�Y ا��9��� :�

�، :J?ا ���ن، وا���9$ت ا�\�$:��D ا�Etه��� وأ:��$ره� ���ن Dة وا��EWا� ��� f�# ا?J: ،ةEWا� : �%�

�CeQ�:�9ا� �D�$و� ،.

8��D )��� $���آ���9 ا�و������ ���� ا��ا��� )���$bإ �Dو��� ����D -8 اD��� >��3ا�ا� ����J:

ا�و�����، : اC����، وإb$�( ا�و�8 �� ا�و���� 8D ا��N$g(، و�J?ا ,$ل ��� ���� : X�bL: $Nأ�$ أ

�وأ>?ف : اC����، وe 6�� أن أ,�9ي �EWة رDو� ��D -8 اD� �Dل ا���.

�Dو��� ����D -8 اD��� ���آ��$ن ه� O�?. وآ�� �8 ���$@��D ���+ة ا��E��� )���$bإ

ا�J% �D$ . ا��DWات، آ�$ 3��م rر )�:�ض ا�tD� ا�EWة رآ���9 رآ���D: ،���9$ ه�$#� : ,$�` $@

�،ز� : �Eة Dو� ��D -8 اD� �tDر��ل ا� X�#أ ��� $�J�$< 8D تt�,أ $JN�: ،�+إ6 ا�� ،�pا��

)) ������ ((رواY أ��� >�3$� ��� >.�$ن :� . �bل ا���اءة، وا��\�ب، ��JN$ و�3� ا�%�J$ر �: �Dوأ��

���$@� ����3E إb$���( أو�8��D $��J ))�����k ا�.&��$ري((��: �Dو��� ����D -8 اD��� ���وه��?ا آ��$ن ه� ،

��Dم ا�$��, ا����ف، و:�: X�: $ه$، آ��Ce رآ����9 وه��$ دون ��� ،��9D��b ���98 رآ�tD�� $��� X

Page 110: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

110

�3E�� �� رآ���9 وه�$ دون ا���JD., ���9D$، >8�9 أ�3� ،$�JD., ��9D8 . ا�D�� ��<$99:%�$,] ه�?ا او6

،X��Dآ���9 ���9$ح ,��$م ا��ن ه�$��3 ا��� ،O�?�� Y����9، وأ�����C ��9آ���� X��Dة ا�E� �Dو� ��D -ا

Uو �ا��+ )%� )�"%�� $�J:$ه��.

وآ�?�O ا��آ���9$ن ا��9D$ن آ��$ن ��J�DW$ أ>�$��N$ ���� و��3�Y، �3$رة #$����$،

�����, f��� ،$���@$, ا: ((و��3$رة�و��3 X���tD�$� ��3E��� ���Ce ا���D�#آ���9 6 3%$:���$ن ه��?ا )) ا�ن ه��$��3 ا������:

Eر، و��$J%D� �3ب و�، آ�$ أن ا��\�ر، ا��$�J%D� ا�و�3 $�JNآ� �� $�J#�& 6 $ة ا���%( '���$ ����ه

وآ?�O ا���3� ���$ آ�$ن .�$دة ���9�D(، وه�� و�3� ا�X��D، آ$�N` ا��آ��9$ن ����Y #�$ر��9 �+��ى ��%(

��� ��gأآ $J9%�� 8�D مEا��� ��D �9n:$�� `N$آ ،$r�: ب�ب، و��$ آ$ن ا��\�ب، �� ا��\�ا��\

3 �"�� آ�Eم ��$:8D �9n �%( ا��3�، وه?ا L#��ا، و��� �ه$�z �3ل ��#�ب ا���� �� X8 أ�D

���D�$و� ،d%W��� ه��$��3 ا����آ���9 إن '��$ء ا����D ���3$�8، وه�� ������' )�L��O��D�� ) 6 3�اه��$ :����:

Q�:�9ا�.

XW:

9� /�D# ،��Cا� �J� ا�9: /D# إذا �Dو� ��D -8 اD� رآ�� وآ$ن�� p�� ر~آ�$، وآ�$ن�

.إ�8 ا�رض، و&�ج ,��� �� N$>�( وا>�ة

ا��9ر�ك : �Dو� ��D -8 اD� �% `رو ذآ�Y أ��� داود :� . :J?ا أ>� ا��#�Y ا�Eg�( ا�9

�: �ه�?�<)) ������ (( YI أ� >��� ا��$ �ي �� b��Q .�� ا����J� ��� ��D( و,�� ذآ�� أ��� >�3$

�� )�Wا��g�< م��.>�I أ� >��� ا��$ �ي �� �U� b�Q ا�� ���J(، و,� 3

N$gا��#� ا� : : �� >�I أ� >��� أp$ ,$ل )) �����((ذآ�Y ا�.&$ري :�: /�D# وإذا

8 �����J: ��3?ا ه�� ا���ا:�Q ا�ول :��D ���,ا���%�8، و >W�Nى و�ا���� �D#م رt�, ،ة�C{آ�( اt�ا�

� �93�ض ا��وا( ا�و�J� 8$ا�+�Dس 8D ا��� ����� ه�o( ا�: d$دة و�رك، و:�� ز.

I�$gا��#� ا� : : �D�� Y�)) �����((�$ ذآ �ا�"��� ��� ��Dا� ��. I��< �� : -8 اD�� ��Nأ

� آ$ن +�X ,��� ا����ى ��� :&?Y و�$,�، و���ش ,���� ا���%�8، وه�?Y ه� ا���W( ا��9Dو� ��D

ا9C$ره$ أ� �: � ا�&�,�$�وه�?ا �&�$���9�W�D� d ا�و����� :� إ�C�اج ا�����ى )) �&W�9�Y ((� ا�

�Jzه?ا 3$رة، وه?ا 3$رة، وه?ا أ X�� آ$ن �Dا���%8، و�� >WN .�� #$N.� ا���، و:

�J� و�X�9 أن ��ن �� اE9Cف ا��واة، و�� ?آ� %� ��D ا��Eم ه�?ا ا���9رك إ6 :� ا��9

�3��Jان، وه�?ا : ,�$ل ا=��$م أ>��� و��� وا:��� . ي ��D ا���Eم ا�? $�J�: ه�?ا �&��Wص �$��EWة ا��9

Page 111: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

111

$�o�J9� ���: /�$�+3&�����، :����ن ا� ���ا�ول ا��?ي �J�ا��9رك :�X�# $J :�,$ ��� ا�+�Dس : ا�9

$%o�T� ��: /�$+ن ا���ا�?ي N$gا� �J���$م، و��� ا�+�Dس : ا�9D�.

��$< DW�D� ة�آ?�،��J�.:��J$. وأp$ :9��ن ه�o( ا�+����D :$ر,( ��� ا�9

، :���N ذآ�� N$�gا� �J� ا��9�: ا�+��D( ا��9�: �% )�Wا� Y?ه �ذآ $�Nن أ�$ >��� إ�: $pوأ

� ,$ل � ،$'�9�� /D+ آ$ن �Nا�ول، وأ �J� ا�9: ���D# )��)) : ة��C{آ��( ا�ا� �: /�D# وإذا ((

£�� ا��آ�( ا��ا��(: ((و:: /D# ذا�:.((

�z$أ�� [�� �، أ�C�ج ر#��D ا�����ى، : وأ�$ ,��� :�D��9ا� $�J�: >89 إذا آ$N` ا�+�D( ا�9

��3� �J����D ا����Eم، Xآ�� 8 '���� ��9ر~آ��$، :��J?ا ,��� ���a9 ���� ���� ���ى ا����9رك ����ع :����D /��D#و

ر>� �:$� ا��~X�� ،)��6 ���$ق ا����I ��ل :��9رك : ا��N$g(، وه� ,�ل ا�: k�W� /ا-، و�� �

�: ����D# )�� �ذآ �N�: ،)��Eg$ �( وا���م �� ا�Eا�� ��D ا�?ي،�J� 8D أن ذ�O إ�N$ آ$ن : ا�9

�، #�D/ ��9ر~آ�$ : ((ا�9��J ا�ول و,�$�� �%�، �� ,$ل �D��9ا� $�J�: :�J?ا )) >89 إذا آ$N` ا���+�ة ا��9

ا���$ق z$ه� :N$gا� �J�.اW9C$ص ه?ا ا�+�Dس �9�$

XW:

��rا���%�8، و Y?�&: 8�D 8�%ا��� Y�� frو ،�J� ا�9: /D# إذا �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن

و,.] أ�$��� ا�Egث، وو fr�Y ا�����ى Y?�&: 8�D : و: ��£ . أ�$��� ا�Egث، وWN< ا��.$�(

� � ا�� ��. ا����ىD�� Y�ذآ.

���+< ���� X��@����9 ���� : (( و,��$ل وا%� [.��, ����� ا����� Y?��&: 8��D ا���8��%، ���:�� t���< X���#

$J� � � $Jآ���9 أ�أ�.�� : f:ر �� ،)�D< QtD<أ�$���، و (( )).ا��%�((وه� :

�(( و: >�I ا�� �� :D�� k���)) ()����C( و�E� �� .((

أن ا����8T آ$�N` : ,.] أ�$��� ا�Egث، أراد ��� : ه?Y ا��وا$ت آJ�D$ وا>�ة، :�ن �� ,$ل و

��رة آ$��.$�(، و�� ,$ل %� ��3 �� )���p� : %���9 ��� أ��$���، أراد�3��� : ,�.] ��� 8Tأن ا����

O�?�� حt��� ��,8، وTدون ا���� [.���.�f� )r ا�.%W�X� ، ا�&%W� وا�.%W� ��9$و9$ن : ا��

ه?ا ا���� 3���ن �����p(، و6 3���ن ��.�f�� )�r :�� ,$ل : 8Tن ا����: ،����Cو )�E� �� و

�W%.ا�.

��9�Wوا>���ة ���� ا��� ���@E 6 ������Cث وE��� ���� و,��� ا���9��X آ���g� ���� ا����Epء ه��?ا، إذ

�� ه?ا ا��: �W%.آ< ا��6 �� أن 3 �W%&ا��?آ�ر��3، :�ن ا�.

Page 112: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

112

,���(، وه� ا��9 : ��] ا��Epء، �Lن ا�Eg�J� )$ ��9$ن :� ه�?ا ا����� و,� أ#$ب � ه?ا

3��ن :�J$ ا���$�f ا��Egث ��Q��D�3 f�� )���p ا=��J$م ��f ا����8T، : ذآ�ت : >�I ا�� ��

�D أ �Dا���$ب، وا� Xو:( ا���م ��� أه�ا��� .و>�g(، وه

�: ،$J�:$+ 6و Y?&: 8D � ذرا l�. ى، وآ$ن�وأ��$ ا���� ،Y?�&: ��Ce ��% ����ن >� ��:

.:���ودة ا��$�8D f ا��&? ا����ى

،Y�J��3 رآ� ��، و:� ��+�دY، و:��: ،��� f:ر : )D.� وآ$ن �9�.�L� X$��� ا�

Yد�+� : )D.�.ا���9$ت: وآ$ن ��ل : آX رآ���9. و�9�.X أf�$�L� $p ر#��D ا�

�bة، :�.�( ��اEWا� : $J�: � � آ$ن . وأ�$ ا���اfr ا�9

.��� 3�.��ة ا=>�ام : ��X ا9�9�6$ح: أ>�ه$

N$gا� : X�., k.Wا�� ,.X ا��آ��ع و���� ا����اغ ��� ا����اءة :� ا���3� وا��%��ت ا���$رض :�

. ا��آ�ع إن �k ذ�O، :�ن :�� nN�ا

I�$gا� : : O.` ذ��آ�ع، آ�$ �ا6 �9ال �� ا� ���)) �D�� k��� (( ��� ��Dا� �. I�< ��

� إذا ر:�f رأ��� ��� ا��آ��ع ,�$ل : أ� أو:8 Dو�� ���D -8 اD�� �Dآ$ن ر��ل ا�)) : ���� ��tDا� f���

�t ر�O� $%t ا����، X��ء ا���t�$وات، وX��ء ا� JtDا� ،Y��< t��JtDء ����، ا� �' ��� o�' $�� ءX��رض، و

��� ا��?��Nب وا�&T$�$ آ��$ %�8�t ا��tg�ب ا����] N�~Jb t�JtDد، وا��$ء ا�.$رد، ا��وا�. aDtg�$� N�~Jb

)).�� ا4���

fا�t�ل: ا��� رآ� � آ$ن :) :) � ��Uا t�JtDو����ك، ا� $%tر� t�JtDا� ON$�.�.((

�+�دY، وآ$ن :�� U$�< د $@�: ا�&$�/:.

.��� ا��+���3: ا��$دس

f�$ا�� : ���. ��� )�$p�: I��<ة، و��ه ��� ا�9��J و,.X ا��Eم، و�?�O أ�� : >�I أ�

$� $pأ �ا��+�دوأ� .�� $ء :

��� Oذ�� ��� ��D: ،�����Lأو ا��� )�D.� وأ��$ ا��� $ء ���� ا���Eم ��� ا��EWة ���9�.X ا�

� أ�E، و6 روي %� ���%$د ���k، و6 >��Dو� ��D -8 اD� �ه�.

��@$�DC ��� ��<ه�� و6 أ Oذ�� X��� ��D: ،�Wوا��� �ا��+� 3EW�� Oذ�� ��W�&3 $و6 وأ�� ،

���D أ ���Dه�$، وا������ )t%ا���� ���� $��r� Yeر ���� Yeه��� ا�����9$ن ر $���Nو $���( . أر'��� إ����� أ���9�، وإ

X�.�� ��N�: ، DWل ا���$��� Q�@Eوه?ا ه� ا� ،$J�: $J� �وأ� ،$J�: $JD�: $�Nة إEW�$� )�D�9ا�د �( ا��

Page 113: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

113

�O�D3 `��T ا� Nا ،$J%� �tD� ة، :�ذاEWا� �%$#�$ة، وزال ذ��O ا���,�8D ���� d ر��، %$#�� �$ دام :

� ����L إذا �� ،���D ب �%��، وا=,.�$ل����� وا���ب �%�، :���d �9�ك ��yا�� :� >�$ل �%$#$��3 وا�

، إ6 أن ه$ ه%$ ���T� )�9�N(، وه�� ! اWN�ف %�؟ DW��$� 8< أن �/ ه?ا ا��$ل ه� ا�و�و6 ر

�t.و� �DtDوه �Dا� ��3، وذآE� �� غ�إذا : DWأن ا�� >���� و>Y�� وآ.�t�Y �$�ذآ�$ر ا�����و (

� ���� ذ��O، و�� � ���$ '�$ء، و���ن Dو�� ���D -8 اD�� t 8D ا�%.�DW ة، ا��9< �� أنEWا�

،���D 8�%�وأ ،Y���<و ،��Dا� �ذآ� ��� Xة، :�ن آEWا� �د� �N��� 6 ،)�N$gا��.$دة ا� Y?ه >�� Yد $ؤ

� ا��9< �� ا�� $ء ��< ذ�O، آ��$ :� >��p�: I$�( و�8D 8D، ر��ل ا�8D� �D ا- Dو� ��D

��. ��)) ،�Dو�� ��D -8 اD� ~ .t%8 ا�D ~XW�� t�� ،��D ء$%tgوا� �tDأ ���� ا��.�D: ،�إذا 8tD� أ>�آ

.>�k��� I: ,$ل ا�9��?ي)) ��t ���ع ��$ '$ء

XW:

�%�� � �D� �Dو� ��D -8 اD� آ$ن �� : O�?آ� Y$ر��و �� ،��Dور>�( ا� ���D مEا�� .

��� ���$��$، وه�� )���C ��% Yا�3< روا�ا� ��D�: ه?ا آ$ن : .�� ا���D ��� �����د، و���� ��� أ��

'����ي، و>?��( ���� ا�����$ن، و,�$ص، و���XJ ��� ����� ا����$ �ي، ووا@�X ���� >+���، وأ��� �����8 ا�

و �t$ر �� $��، و .� ا��D �� ��، و#$�� �� ����ة، وا�.��اء ��� �$زب، وأ��� �$��O ا�'���ي،

�J% �Dا� rة،ر�و �ي �� �� ،)gوأوس �� أوس،وأ�� ر� ، D �� QDbو.

��$ء و D3 وا>��ة )��D��3 �~D� آ$ن �Nأ �Dو� ��D -8 اD� �% و,� روى `�.g �#��J و���� ��

�Dو�� ���D -8 اD�� ��Nأ $�J% ��Dا� �rر )��@$ I�< ��: $� وأ#�د ،k��� �#و �� Oذ� �% :

� ��D�3( وا>�ة D� آ$ن : � �:� 8�9< �3��� $�J� f�n,%�$، ه�� >����D�� Iل، وه�� :���D مEا��

ا������ض ا�����%�، ��%���� آ���$ن :��� ,����$م ا�X����D وا����?� رووا %���� ا���9��D����9 رو ���: Yوا ����$ '���$ه�و

اW9,6$ر 8D ا���D�9( ا��ا>�ة، �X أC.�ت أ��N آ�$ن : $��� /�� )�@$ I�< 8 أنD ،X�%وا�

8�D $����� $�J% $J3��� /و�� ،$J% `9�� X� ،ى�Cا� d%3 �� �J$، و�Jn,� وا>�ة )��D�3 �D�

�kأ� �Jgدا، وأ>$د� �gأآ �� ����k، وا�.�$, روا( �� >�Jn$ وJT.r$، وهJgأ>$د �� ��gوآ ،

.>�$ن

� ��D��3( وا>��ة : ,$ل أ�� �� �� .� ا�.� D�� آ�$ن �Nأ �Dو� ��D -8 اD� روي � ا�%.

�(، و���� >���I أ��N/، إ6 أ����D�� $��JN(، و6 ��@$ I���< و,��$ص، و���� ���� >���I ����� ���� أ���

��� I�< )D �ذآ �� ،I���$� �Dا�� Xأه $J��W : �: �D�� آ�$ن �Dو� ��D -8 اD� أن ا�%.

Page 114: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

114

� : وه?ا وه� وlDU، وإ��N$ ا����I : ,$ل. ا�EWة ��D�3( وا>�ة Dو�� ���D -8 اD�� -آ�$ن ر���ل ا

�� ،`��$� ��� >�W�� �� ،ا��� ا��.�$رك Q��b ��� Iق ا����$�� ��،Y$ر�و � �%�� � �D�

� ،���� ��� ��$� �� ،���� �� ���� �� X� $أ���� ,�$ل إ�� � : ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� رأ�

��$ل ا�"ه��ي� : ،Y��C )���� 8إ�� �nNأ ~NLو � '�$�� >89 آ �%�� � �D� �Dه�?ا : و� $%���� $��

����� ��� X� $ل ��� إ���$��: ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� I�< �� : ��tDر���ل ا� I��< tXأآ�

�9��� �, �Dو� ��D -8 اD� ��؟ ,$ل : 6، ,$ل : ؟ ,$لW%: : 6، ,$ل : �:$#X� ه?ا �� ا�%dW ا�?ي ��

f��3 .ل$, : $J% �Dا� rر )�@$ I�< $وأ� : ،�Dو�� ��D -8 اD� � ��D��3( : � ا�%.D�� ~آ�$ن

Yروا ،)�� �:�� أ>� إ6 زه�� �� ���� و>��Y �� ه��$م ��� ��وة، �� أ����، �� $@�D: ،وا>�ة

��و ��� أ�� ���D( و��U�Y، وزه��� ��� ����� %�� ا�+���f، آ��g� ا�& 6 L�T��a9 ���، وذآ�� %�

�$ل : ،Iل : ����8 �� ���� ه?ا ا���$�, $��J�: )+< 6 ،ن$���r �وزه� )�D� : >�I ��و �� أ�

� � أN/، و�� ��f أ�ب �� أN/ %��هN$�9&ب ا���أ Q�b �� 6ت إL �D: ،/Nأ I�< $وأ�

, ،$o�'ل$ : ��Dا� �rر �و �� �وأ��$ ��� �Dو�� ��D -8 اD� و,� روي ���E � ا���� أن ا�%.

وه�� : %�J$ آ$�Nا ���Dن ��D�3( وا>�ة، و��/ �f ا��$@�U )��D�9�$� ��D� �X أه�X ا���%�(، ,�$��ا

��� Xآ�� ��: ��� �,�� 8���& 6 ���N� ،���� ا6>9+��$ج kW�� ���Dg، و��ا ��� آ��$��آ��$� Y�����3ار ���, X��� م

��D�9( �� ر���ل ا��$gوا���%� ا� ،��J�� اب�Wء، وا�$J�� :�J$ �$@� ا��J��$C �, )��b Y?ارا، وه��

� f:���3 6 و6 ��3�د �����X أه�����D� X آ$@%��$ ���� آ��$ن، و,��� أ>���ث ا�����اء �$���%��( Dو��� ����D -8 اD���

إ��8 ا ��9D ����9�ارY و ��X أه�X ا���%�( ا��?ي و�U�ه$ : ا�EWة أ��را ا��9� J�D$ ا����X، و��

���اض �W� ��� آ�$ن Nو���� ا ،�J3��� ��� �JD� $، وأ��ا'��ء ا�$�D&ز�� ا� �a9 �� �$ آ$ن :

� و����� �����U X�ه�، وا����%( �3��� ����� ا�%��$س، X�� 6 أ>��� ����� J%��� ق���: E��: ،)�$�Wا�� ��: $�J�

� و�DC$@�، و�$��D ا�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا�Q�:�9.

XW:

�3 :����ل E� : � � �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن )) : ،��.� أ ��ذ O�� ��� �?اب ا��~Nإ t��JtDا�

أ �ذ � ~Nإ t�JtD9( ا����$ وا���$ت، ا�: �� O� ل، وأ �ذ$t#tا�� k���9%( ا�: �� O� وأ �ذ ��L��ا� �� O

)).وا��\�م

$p�3 أE� داري، و��$رك �� :���$ : (( وآ$ن ��ل :�: �� f�~وو� ، .Nذ � ��Uا t�JtDا�

)).رز,%9

Page 115: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

115

أO�L��� ا�tg.��$ت :�� ا�����، وا��"���( : (( وآ��$ن ����ل��~Nإ t���JtDا� ����' O�L���'���، وأ��8 ا���D

��� O�� وأ �ذ ،�D�3 $� ��C �� O�L�د,$، وأ$� $N$��و ،$��D� $.D, O�L�وأ ،O3و>�� .$د ،O9��N

�D�3 $�� ك�وأ9�\� ،�D�3 $� ~�'.((

�+�دY وآ$ن ��ل :)) $�J���و �Nه�$، أ$tزآ ��� ���C �Nأ $�J~�اه�$، وزآ�3 ���N l رب~ أ

.و,� 3��م ذآ� ��] �$ آ$ن ��ل : رآ� � و�+�دY و#���D وا �9ا�� : ا��آ�ع)).و6��ه$

XW:

ا� : �Dو� ��D -8 اD� �9� أد رب~ ا�U� EW)) :ة آ�D� $J~D£ ا=:�اد، آ���� وا�����ظ :

N�واه د �$ء ا9�9��6$ح ))� وار>�%�: ����, $�J%و� ،��% )�zا�د ��( ا����� �و�$@ ،)) : t��JtDا�

$�$TC ����و %�� � $� t�JtDد، ا��وا��$ء وا�. aDtg�$� ي$$TC �� %D�Uق ا��ي آ��$ �$ ��ت ���� ا���

.ا���I)) وا��\�ب

Xوأه �Dا���%� (( وروى ا=�$م أ>�� ر>�� ا� (( ���D -8 اD�� ��� >��I ����$ن �� ا�%.�

�Dو�)) : �JN$�C ���: ،X��: �ن�: ،��JN�ة دو ��� ����N ��&��: $���, �. م�y 6 (( �, �: )��"C ل ا���$

))����� :(( I��< �و,� ذآ�)) و���� �%�� �� $� t��JtDي . ا�$�$TC ... (( ل$�, Iا���� : Xه�?ا د��� �:

� (( 8D رد ا���I ا����rع JN$�C ���: X��: ن��: ،��JN�ة دو ��� ����N ��&��: $���, ��. مy� 6 ((

'���4 ا=���Eم ا��� ه��?ا ا�����I %���ي :�� ا���� $ء ا���?ي ��� � ���� ا=���$م : � �����3( ����ل و�����

�D أ �Dوا� Y��Nت و�%�.و������L�D، و�9�آ�ن :�� آ� $ء ا�

XW:

� إذا ,�$م :� ا��EWة، L�bLb رأ���، ذآ��Y ا=��$م أ>��� ر>��� ا- Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن

�W� +$وز6 �J�وآ$ن ,� #�X ا��D �3$�8 �%� و��N��� و���ورY . Y إ'$ر�3، و,� 3��موآ$ن : ا�9

: ((وآ$ن ���ل )). $ E�ل أر>%$ �$�EWة : ((وآ$ن ��ل . ورو>� : ا�EWة �: ,��tة �%� �D�#و

�\�D ��$ ه�� :��� ��� ذ��O �� ��ا �$ة أ>��ال ا��������L )). ا�EtWة� �� �و��U�ه� ��f و�f ه?ا �

.و,��� �� ا��D �3$�8 و>�pر ,D.� ��� �� وا��D � $�9#. آ�$ل إ,.$��

8�D tQ� ، :�&��J$ �&$:( أن �.Wء ا�$�� f���: ،$J9�$bإ ��ة وه� EWا� : XC� وآ$ن

، و#� X9D�` إ��8 ا���~�< ا��?ي +� DW م$�: ،�� )��Db $ة :$ر��� Xء �%�� ا���$رس، أ�~�، وأر�

�\�D �$ ه� :�� � ��ا $ة >$ل :$ر�� �.و�

Page 116: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

116

8�D >%ا�%( �%�9 ز f���ا��$ص �� ا� ا���ض وه� >$�X أ�$�( �%` أ�DW آ$ن O�?وآ

$J�rو�+�، و fوإذا رآ ،$JD�< ،إذا ,$م ،��3$ .

)f.9(...

@ z >آ��ء ا����� أو ا������ :� �+�: DW� وآ$ن ����D اه��( أن�ا���+�ة، آ X��T�: Y��J

Y���Jz �� . t� ، :�����J� k9$ ا�.��$ب، �������: ،Q��D\� وا�.��$ب $�J9#$< ���� )�9+�� ء $@�: ، DW�� وآ�$ن

.�#f إ�8 ا�EWة

� ���D وه�� :� ا��EWة و,�$ل #�$�� D�� ��� 8D م �$='$رةEد ا���وآ$ن : �%g��

� �Dر��ل ا� t L: ،���D'�$ر إ�� �D��: ، DW� أدرآ�9� وه�� ��� ،)�#$�� �Dو�� ���D -8 اD . Y�ذآ�

��: �D����))������� .(( ���% ���Dا� ��rر /��Nو,��$ل أ : ��: ����� �Dو��� ����D -8 اD��� � آ��$ن ا�%.��

�Dا=�$م أ>�� ر>�� ا� Y�ة، ذآEWا�.

>�J��� و,��$ل :Dو��� ����D -8 اD��� ���Dل ا������رت ��د ������: ،����D �D���: ، DW�� وه��� �

)).ا���%�((و)) ا��%�((إ6 إ'$رة ��L.��، وه� : : 6 أ ��D، ,$ل: إ'$رة، ,$ل ا��اوي

$��J% �Dا� rر �� �� �Dإ��8 ,.�$ء : و,$ل .� ا� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dج ر���ل ا���C

:��، ,$ل DW : وه�� ��D ا��tD�: ،ر$WNل :+$ء�3 ا�E.�� �D� ر���ل : :� ا��EWة، : آ��d رأ�

؟ ,�$ل ~DW وه� ��D ن��~D� ا�N$آ ��< �J�D د�� �Dو� ��D -8 اD� �Dل : ا���� : lه��?ا، و���

)) ا����%� ((و )) ا���%� ((، وه� : ))#��� �� �ن آ��، و#�T� X%� أ��X، و#�Jz X�Y إ�8 :�ق

�n?ي،و����و���� ا�9 :Y��� ���.آ$ن

�% �Dا� rد ر���� �� �Dو,$ل .� ا� : ���D -8 اD�� ��� ا��.��( أ��3` ا�%.� ���, $��

�J�.ا� Y�أ��، ذآ�� Lو�L: ،��D `�tD�: ، DW وه� �Dو�.

ا��D %� ,$ل rة ر��ه ,$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ���D : وأ�$ >�I أ� �TU$ن � أ�

�D�3����: ((و���E��� �����D: ،���% ���J�3 3� إ'��$رةE��� )) أ'��$ر :��%T,ا����ار Y�ذآ�� ،X��b$� I����:

أ��� ��TU$ن ه�?ا ر#���J+� Xل، وا��k��W �� ا�%.� ��8D ا- ���D : ,$ل �%�$ ا��� أ�� داود : و,$ل

��3E رواY أN/ و#$�� و�U�ه�$: ���� أ�N آ$ن Dو�.

و $@��( ��9��r( ��%�� و���� ا��.�D(، :��ذا ��+�، U�"ه�$ وآ$ن ��8D ا- DW� �Dو�� ���D

$�J9T�� وإذا ,$م ،$J�D#ر `p.�: ،Y���.

Y� 8D ��$�� 89 �$ل< ��%&: ،Y?CL: ،�3E� ��D fT� ، :+$ءY ا���T$ن ��DW وآ$ن .

Page 117: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

117

8��D ا��%.��� و�آ������D f، :���ذا DW�� 8 وآ��$ن��D �+���: ،ى����J� #��$ءت ا����+�ة، ��N"ل ا�

��D ��� �.ا�رض �

��%T� QW�� 89<،$J@ار��، :��$ زال ��� ���� ��� ����3 )�J� إ�8 #�ار، :+$ءت DW وآ$ن

.�$�+�ار، و��ت �� ورا@�

$J@ار�ا���ا:�(: .�$ JD$ �� ا���ارأة وه

W ، :%�"ع إ>��اه�$ وآ$ن�ه�$ ���?CL: ،$9D99,ا �, >DTا�� �. ، :+$ء�3 #$ر9$ن �� �%D

�، :%��"ع : ��� ا���C�ى وه��� :� ا���EWة و����£ أ>���� :��� Dو��� ����D -8 اD�� :��CL?3$ ��آ.��9 ا�%.��

.��%�J$، أو :�tق ��%�J$، و�� %W�ف

، :�� ��� t�� EUم، :�$ل �� DW وآ$ن Y���� ل$���Y ه�?ا، :�#f، و��ت ���� ��� #$ر�( :

�Dو� ��D -8 اD� �D8 ر��ل ا�tD� $�D: ،`p�: ،ه�?ا)) : >DUأ tا=��$م أ>���، وه�� )) ه� Y�ذآ�

)).ا��%�((:

)).ا��%�(( وآ$ن 4�% : ��3E، ذآ�Y ا=�$م أ>��، وه� :

I�< $�4�: (( وأt%م ا�Eة آEtWا� : (( $��Nوإ ،�Dو�� ���D -8 اD�� ر��ل � �� Xأ� E:

: ���� Yروا))�%%� ((k� إن ���, �� $�J% �Dا� rا�� .$س ر �

��Dا� �rر >��$b ��� أ��D �3 ,$لE� : k%�%9 �3، وآ$نE� : وآ$ن .�

�% : �Dر��ل ا� �� ،:�ن و#���3 آ$ن � NذL9ذا أ��9�3 ا����: ،$�J�: ���3e ) $�� �Dو�� ���D -8 اD��

، وإن و#��3 :$رU$، أذن � ، ذآ�Y ا�%�$@ DCد ،k%�%9: DW . ��<وأ>��، و��£ أ : ��� آ�$ن ��

k%��%3 ، DW� وه�� ��D DCر، وآ%` إذا د$J%وا� X�D�$� نEC�� �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� .

��3E و6 �ى ا�%�%�( �.EWD� )DTةرواY أ: k%�%9 ن$�: ،�� X� و ،��<.

>$:�$ 3$رة، و�E�9% أC�ى، آ?�O ,�$ل .�� ا���D ��� ���و %�� DW وآ$ن :

.وأ�� �$�EWة �$�%��J�D� )��$&� Xد

ا: DW وآ$ن �g3$رة، وه� أآ ����gا� .��gب ا��ا>� 3$رة، و:

��� � و,%` : ا��+� ���� ا��آ��ع '�J�ا، ��� �3�ك ا��%��ت و��

� آ�$ن :� آ���U Xاة ���� Dو�� ��D -8 اD� �tDدا@�$، و�� ا���$ل أن ر��ل ا� $J�: ت�%��� ه�� ا�

: ((�آ�ع ��ل ا �9ا�� �� ا� ��tو� ����: %t���3و ، :���� ه��N�اه �JtDا� (( ... O�?�� f�:�ا��4 و

X��� ،)ا���� ���% $����D�� Oن ذ�������6 ���� ،$�Nأ����$�� دا@���$ إ���8 أن :��$رق ا���� ����D �~�y���3، و����

Page 118: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

118

����ل �� 89< ،�JDآ X� ،��$ر أ���J�#أ��9، و �gأآ ���p�J%� ���ث، آ�$ ,�$ل ���� : ل �Nإ

: �� b$رق ا�'+��� D, : �، وأ��Dو�� ���D -8 اD� �Dر��ل ا� dDC �D� �, OtNإ $ أ�

� ه$ ه%$، و�$���:( �%? �N$�: ،��%� /�Cا �%��9ن :�J% �Dا� rر ، D ن،و$�g ، و�و � ،���

وذآ�� . >��k���� ���< I : أهX ا���%� وأ>��� و,�$ل ا�9���?ي أي �% t ���ث رواY : ؟ :�$ل .ا��+�

� ���� �� #.�� ,$ل %T,ل : ا��ار��� ���` ا�� .�$س Nأ �J': أ �ة ا��+�E�� إن ا��%��ت :�

� أ� �+D" ,$ل �J�.ا� �6 : �� (، وذآ ��� `�D�: ،`�%� ��D: ،k.Wة ا��E�� �� ا�� f� �D�

�$ل: ،`%�.>� �� أ��$�%$6 أ>��n � أ: أراك 3

� �� آ�$ن �%�` آ���U tXاة، و�� � Dو� ��D -8 اD� �Dورة أن ر��ل ا��p�$� م�Dو�� ا���

��اءة :���J$ و ���ده$ �$��� Y���J+� �JD�� آ��%��J~Dآ O�?��� )ا���� X���N ن$���� ،)�$�Wا��� �~�y��ا ا���� $ء، و?��J�

�J�D ز$# ،$J%� ت�%�� f��p3 أ�� ا�J�D وإن #$ز ،$J9,وو Q��Tا ا�?�Jق، و��و6 : ،Oذ� f��p3

� �� ه�� ا�+J� �D��.�$( آtX �م و���C )D/ ��ات دا@�$ ���9�ا �� f~�p أآ�g� ا���( � �Nأ $%�D

���D آ%��X ��د ا���DWات، N وا,��$، ���$ن Oآ$ن ذ�� �� X� ا���$ل Xوه?ا �� أ�� ،$J�D 8�&و ،Oذ�

.�C$ت، و �د ا��+�ات، و��اfr ا�رآ$ن و3�J.�3$، وا��D ا���:Qو �د ا��آ�$ت، وا�+J� وا=

� #�J�، وأ���، و,%�`، Dو�� ���D -8 اD�� ��Nأ ،dW�%ا�� � وا=WN$ف ا�?ي ���p3 ا���$�

و3�ك، وآ$ن إ��ارY أآ�g� ��� �J#�Y، و3�آ�� ا��%��ت أآ�g� ��� ��N�: ،��D�: إ��N$ ,%�` %�� ا�%��ازل

� ��� ��D $ء ���م، و��D $ء D، وأ���ا ��� ا����W�tD&3و ،��J� $� آ� ���$ ,��م ��� د�3 ��،��Ce 8D

� و#$ءوا 3$@.��، :�$ن ,%��3 ��$رض، :�D$ زال 3�ك ا��%�ت، و�� &+��$�� t�9�X�� ، آ�$ن J�D $ د

��Eة ا��+�� وا��\��ب، ذآ��Y ا�.&�$ري :�: `%�)) ������ (( �� �D��� Y�و,�� ذآ� /�Nأ ��

� '�J�ا �99$���$ : =�$م أ>�� � ا�� .$س ,$ل ا�.�اء وذآ� ا Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� `�%,

د�� آE� Xة إذا ,$ل : k.�Wء، وا�$� ا�Jn�، وا��W�، وا��\�ب، وا��: : Y���< ���� ��tDا� f���

~�y�و ،)�W� وذآ��ان و X� 8 ر�D ��D�� %� �� � < 8D � � ،ة��Cآ�( ا��ا� �� ،���DC ��� �

.ورواY أ�� داود

�� ا��%�ت : ا�%�ازل C$�(، و3�آ� %� ��J$، و��Dو� ��D -8 اD� �وآ$ن ه�

�� &+��$� �W�X� ، آ$ن أآ�g� X�#� $�J�: ��3�%, ��$ '��ع :��J$ ��� ا��T9�X، وEW�� $J�$W�36ة

9Dو�$ ( ا=#$�(، و� ،��tا�� �� $J��,و ،X�Dه$ ا��J�� %"ل ا=�8J، و�JN$ ا��EWة، ا�����Jدة ا��9

8�$���3 �����, ������3 إن��, t�eن {: ا���D و�E@����9، أو �E@���( ا�X���D وا�%��J$ر، آ���$ روي ه��?ا، وه��?ا، :��

Page 119: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

119

وأ��$ >��I ا��� أ�� :��O، �� .�� ا���D ��� ����� ��� أ�� ]. ٧٨: ا=���اء [} ا��+� آ$ن ����Jدا

.�� إذا ر:�f رأ��� : �ي، � أ���، � أ� ه��ة ,$ل ���� ا��Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ$ن ر���ل ا�

ا��آ�( ا� ،)�N$g� f:�� J� � ��: ،$J�:?ا ا��� $ء : k.�Wة ا�E� �� آ�ع��ا� ��)) : N�اه� t��JtDا�

����: %t���3و ، ��:$ ����: ، و �$:% ، و,%� '��t ��$ :��� ه�� ��T أ $���: ، و��$رك �� ��t��3

ر�t%��$ و$�3���� ، 3.$رآ�� و6 ���O���D 8p، إ��tN� 6 ��?ل� ���� وا����p���3 O��tNإ ، �p��, (( أ����� $���:

وإن آ�$ن ا���$آ� ����< k��g ا6>9+$ج �� �� آ$ن ����$ أو >�%$، و���� 6��a9 ��.�� ا���D ه�?ا

N"ا�� �Dت � أ>�� �� .� ا��%�>��%$ ��d �� ���8، >��%$ أ>�� �� �$�k، >��%$ ا��� : : ا�

� �tk � أ� ه���ة أ��N ,�$ل �N Y�آ?: O�: وا��N� ��D$ أ,����� ��Eة �����ل ا�8D�� ��D ا- : أ�

Cآ�( ا��ا� : `%��، :�$ن أ�� ه��ة Dو� ��D ل��� $���� k.Wة ا�E� �� ة�� : ���� ��tDا� f���

t��� ،Oذ�� X��: �Dو�� ���D -8 اD�� ��tD< أن ر���ل ا��ر و6 ر$�t��ا� ��Dو ،��%�y�D� � ��: ،Y��<

�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dت ��%(، وأن ر���ل ا���%�� أن Xg� ه?ا ا�J�~D� ة أن��أ�� ه t><L: ،آ��3

�$ %� ا�%�ازل و�U�ه$:��D، وه?DT� �+ا�� ا رد 8D أهX ا���:( ا�?� ��ه�ن ا��%�ت :

ه� �%��خ، و:�L: ،) �� �DهX ا�����T���9� Iن ���� ه�6yء و���� ��� ا���9.� : و����ن

8D�� ��Dر���ل ا� `�%, I��< �9ن%� �JN�: ،��9�@$Tا� �� I���$� �أ�� � %� ا�%�ازل و�U�ه$، وه

�، و9�آ�I�< �N 3�آ�، :���9ون �� : :��D و3�آ�،و����ن ا-Dو� ��D : ،)%��� آ��و3 ،)%� �D�:

$���$&� ��D $: 6و ،)� �� ��Nو�و6 ،��D�: ه��ن��و6 ،���D 8 ��� داوم�D ون���% E�: ه?ا fو�

$رآ�� �&$���$ ��D� ،)%��D%(، آ�$ 6 %��ون 8D �� أ�N�Y %� ا�%�ازل، و6 �ون 3�آ� �� (، و6 3

$��J��# ��,ء، و$�%gا��� $ء وا� X��� أ>���، ورآ�� ا6 ��9ال ���� أ>��، و�� 3�آ� :: ،`%, �� X�

��� ��J# وإذا ،Xا ا����?�J� 8أو�� ��J: ،%�$ء�ت د �$ء و��%�� :���، ود �$ء ا�Dو�� ���D -8 اD� ا�%.

�� �J# ��: ،O�?� سL� E: ،�����Lا�� �~D��� $N$�<ا��� ا=�$م أ ��J#و ،�����Lا��� �D��� 9�9�6$ح$�

� أJN$ �%(، و�� ه?ا أJ# $p� ا=�$م ����L9�$، وه?ا J�D��� ة ا�+%$زةE� .$س ���اءة ا���3$( :

���� اE9��C6ف ا��.��$ح ا���?ي 6����D�: ���� ����: d��t%، و6 ���� 3�آ���، وه��?ا آ�:��f ا������ :�� ا���EWة

، وأ�Nاع ا�ذان وا=,$�(، وأ�Nاع ا�%�O �� ا=:��اد وا����ان و3�آ�، وآ$�&Eف : أ�Nاع ا�9��Jات

،�W��� ا��?ي آ�$ن ����D ه��، :��D., ��N( ا�Dو� ��D -8 اD� �ه� �إ6 ذآ $Nد�W�وا�f9�9، و��/ �

��D�: ���% 6 ء، وا�+�$@" ا��?ي وإ��� ا���#�9 : ه?ا ا��9$ب، و ��D ��ار ا���9�9 وا�DT<، وه?ا '

���WدN$ :��� ه��ي و3�آ� $��N+��ز، وإ+�ز، و���$ 6 ه?ا ا��9$ب ��$ ء، :%�� �� �9N�ض :' �

Page 120: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

120

$�%D, ذا��: ،�Dp:ي وأ�Jا� Xأآ� �N�: ،���%� Y&9$را�?ي آ$ن �Dو� ��D -8 اD� � ��� ��� : ا�%.��

� �لt ذ�8�D O آ�ا � ،)D��.�$� �J+، و6 ا��ا��+ ه��( ��U�Y، و6 أ��N ه�� ا���او�( 8D ا��%�ت :

� أآ�X ا��Jي وأ:�Dp، وا��D ا����9$نDو� ��D -8 اD� �و��� ه� ،) ��.

��$ زال ر���ل ا�8D�� ��D : وأ�$ >�I أ� #��� ا��ازي � ا����f �� أN/، � أN/ ,�$ل

ا��+��� >8��9 :��$رق ا�����N$ وه��� :����: `��%� �Dو��� ����D -ا�����%�((ا ((�U?ي و����وا�9 ��L��: ،$ه����

� آ��g�ا : آ�$ن &l�D و,�$ل أ��� زر �( : #��� ,� ���r أ>�� و�U�Y و,$ل ا�� ا���%�J و,�$ل . آ�$ن

.آ$ن %��د �$��%$آ�� � ا���$ه��: ا�� >.$ن

وإذ أ�C? {وه�?ا ا=��%$د ����N ه�� إ��%$د >��I : و,$ل � '�&%$ ا�� t��, )����3س ا���D رو>��

%� �� Oر���وآ�$ن روح : >�I أ� �� آ�< ا��T�X، و:��� ]. ١٧٢: ا� �اف[} eدم �� �Jzره

����D 8 ا��Eم �� OD3 ا�رواح ا�9 أJ�D ?C$ ا��J� وا���g$ق : ز�� eدم، :Lر�OD3 X ا���وح

�� ���رة ���: ��Dا� �Dر��L: ،$�,��' $�N$�� $JD9.?ت �� أهNم >�� اEا�� $J�D � :�J� X�g�9$ إ�8 ��

��ا ��$، ,$ل � : $�Jإ�� Xن ا�?ي أر���: ،[�� lDU وه?ا ،$J#�: �� XC�: ،$J.b$& ا�?ي `D��:

و���� ���� ا���?ي ] ١٩: �����[} إtN���$ أ��N$ ر����ل ر�~��O �ه��< ���EU O���$ زآ���$ {ا��O��D ا���?ي ,��$ل ���J$؟

.J� $J.b$C?ا ه� ��8 �� ���، ه?ا ��$ل

��Wد أن أ�$ #��� ا��ازي �$>< �%$آ��، 6��a9 ���$ ��3�د ��� أ>�� ��� أه�X ا����I وا��

� �� :�� د��8D X ه?ا ا��%�ت ا����� ا�.�N�: ،)9 ��/ :�� أن ا��%�ت ه?ا ا��� $ء، � ،k� ا�.9(، و��

، آ��$ ,�$ل :�ن ا��%�ت 8D QDT ا����$ م، وا�����ت، ودوام ا��.�$دة، وا��� $ء، وا�k�.��9، وا�&���ع

{: ، و,$ل �3$�8 ]٢٦: ا��وم[} و�� �� : ا��t�$وات وا�رض آ�9N$, �� �Xن {: 8�$�3 �N$, �ه� �tأ�

{: ، و,��$ل ���3$�8]٩: ا�"����[}��Ne$ء ا�X���tD ���$#�ا و,$@���$ ���?ر ا}��C�ة و�#��� ر>���( ر�~��� ,t����و

�� ا��$D�� ��9N�$ت N$وآ9.� وآ $J~ر� {]�� ] ١٢: ا��9�Dو� ��D -8 اD� ة ((و,$لEWا�� Xp:أ

أ���N$ ] ٢٣٨: ا�.���ة [} و,���ا �N $�� :} ��9N$, �tD"ل ,��� �3$�8 : و,$ل ز� �� أر,� )). �bل ا��%�ت

�X وأN/ رr . �$�����ت، و�JN%$ � ا��Eم �� �% �Dا� � "ل �%�` ���� ا��آ��ع را:��$ ����3 : �

)) :��� ه�Nاه� t�JtD< أن ,��� ..)) ا�و6 ر ،��DC �� �~�yو Y�Ce 8ء : إ�X�� ،�ا���� Oو�� $%tر�

ء ����، أه�X ا�g%�$ء وا��+��، أ>��Q ��$ ,�$ل ا��.�� ' �� `o' $� ءX�ء ا�رض، وX�ا���$وات، و ...

�Ce 8� ا�� $ء وا�g%$ء ا�?ي آ$ن ����، ,%�ت، و�T3X ه?ا ا��آ� ,%��ت، و�T3�X ا����اءة ,%��ت، إ

Page 121: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

121

وه��?ا ا���� $ء ا�������t ,%���ت، :���� أ��� ����� أن أ���N$ إ���N$ أراد ه��?ا ا���� $ء ا������� دون ���$@� أ,���$م

!ا��%�ت؟

���� ا����DWات د����8��D X إرادة �W���W&3 ا��%���ت ���$��+� دون �U�ه��$ : و6 ���$ل

ا�� $ء ا�����، إذ �$@� �$ ذآ�3� �� أ,�$م ا��%�ت ��9�ك ��� ا��+� و�U�ه�$، وأt��C /�N ا��+��

إ�N ا��� $ء 8�D ا����$ر، و6 ا��� $ء �����p�9��D : دون �$@� ا��DWات �$��%�ت، و6 ��� أن �$ل

� 3�آ�، :�t��9 أن ���ن ه�?ا ا��� $ء ا��?ي داوم �� ا���y%��، �ن أ�N$ ,� أC.� أ�N آ$ن ,%` 'J�ا �

، وا�.��اء ��� �$زب، وأ��� �D ن، و$��g ، و�، و ���وف، و,� ,%` أ��� ����ت ا����%� ��D ه� ا�

�.ه��ة، و .� ا��D �� .$س، وأ�� ���8 ا�'��ي، وأO�$� �� /N و�U�ه

Y�#8 : أ>�ه$. وا�+�اب �� وD�� ��Nأ �.Cأ �, $�Nأن أ �ا��+� �: `�%�� آ�$ن Dو�� ���D -ا

� &�W ا��%�ت �$��+�، وآ?�O ذآ� ا�.�اء �� $زب ��اء، :��$ D: ،ا�.&$ري Y�ب آ�$ ذآ�وا��\

! �$ل ا��%�ت أ�C �$��+�؟

�9D, ا���:�( : :�ن Xأه� ��� �وآ�?�O ,%��ت ا��+�� : ,%�ت ا��\�ب �%��خ، ,�$ل ���� �%�$ز �آ

4�N 8D ,%�ت ا��\�ب إ6 آ$N` د��4��N 8�D E ,%��ت ا��+�� ���اء، و6 ��اء، و�3L3 6ن ��+(

� أ��ا أن 3����ا د��4�N 8D E ,%�ت ا��\�ب وإ>�$م ,%�ت ا��+�� �%�� . �9�D, ب : :��ن�ت ا��\���%,

Iا���� Xأه� ��� �� آ�?�O ه��، وآ�?�O ,%��ت : آ$ن ,D� $3�%%�ازل، 6 ,%��3$ را3.�$، ,�$ل �%�$ز �آ��N

و�ل 8D أن ,%�ت ا��+� آ$ن ,%��ت N$ز��(، 6 ,%��3$ را3.�$ أن أ��N$ : � ��اء، و�$ ا���ق؟ ,$��ا ا��+

� ا��%�ت ا��ا�3< إ��N$ ه�� أ�N/، وأ�N/ أC.�� أ��N آ�$ن ,%��ت N$ز��( ��: ����N أ.C� �O�?، و �3��

� '�J�ا : � أN/ ,$ل ))ا������W((3�آ�، :�Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا %, �< 8�D � ��

.�� أ>�$ء ا���ب، �� 3�آ�

N$gن ,$ل : ا�$��D� �� ��$ � ،f���أن '.$�( روى � ,�/ �� ا� : O��$� ��� /�N� $�%D, :

� "ل �%` �$��+�، ,$ل � �Dو� ��D -8 اD� ر���ل : إن ,��$ " ��ن أن ا�%. �%, $�Nآ?��ا، وإ

� 'J�ا Dو� ��D -8 اD� �Dوإن آ�$ن ا� f����ب، و,��/ ��� ا��أ>�$ء ا��� �� � < 8D � � وا>�ا

�� و��� �U�Y، و��/ ��ون أ� #��� ا��ازي، :��d ��ن أ�� #���� >+�( : ،���r ���� �� 8��

���, : : ،��Dg� أو ��%� Q��وه�� أو ،Iه?ا ا��� � "ل �%` >89 :$رق ا���N$ و,�/ ��/ ��+( :�

أآg� �� ا�?� ���rا ,��$، :��N$ ���ف d��p�3 ,��/ �� ���8، وذآ�� وا�?� ���rا أ�$ #���

��� �$ل أ>�� �� ���� �� أ�: ،����p3 >.� : ل$��: ،f���8 � ,�/ �� ا��� `�L� : 6 d���r

Page 122: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

122

I��< #< رد�ه?ا 6 Xgر، و��W%� � Y�% ة،وه���. � I���$� ~ث��آ$ن ،�g�< >9�

Oذ� )$U اوي، �ن�ه�?ا ا� ��� �D�� ر، و��� ا��?ي�W�%� .���ة ���ل �ذآ : � أن ��ن lDU ووه

�� ا�������؟

I�$gا� : ���D -8 اD�� � ���Nا �%�9ن، وأن ��ء ا��%�ت ه� ,%�ت ا�%.�� �JNأ �.Cأ $�Nأن أ

� � � 8D ر X وذآ�ان، :��Dو�)) �����Wا�� (( /�Nأ � ،>�J�� ��� "�"ا�� ��. I��< ���

� : $ل,J� ل$� ،)#$�� E#ر ���.� �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� I�� : ن$�t�< ��J� ض�اء، :�t��ا�

�$ل �� �o� �% وذآ�ان X ر ��D� �$ل ا���م: �� �%: ،)N��� �o� : ���N $�Nوإ ،$Nأرد �وا��D �$ إ$آ

�: ،����D9ه: ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dل ا������ )�#$< � $ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ���D �+9$زون :

`%�N $%ت، و�$ آ�%�� 'J�ا : �Eة ا�\�اة، :?�O ��ء ا�J�D �Dو�.

/�Nت دا@�$، و,��ل أ�%�� ا�Dو� ��D -8 اD� �ه� �� �� �� �N8 أD ل�ا ?J: : ء��� O�?�:

���, f� ،ت�%� �� ا��%�ت ,%�ت ا�%�ازل، وه�� ,%` 'J�ا، �� 3�آ�، د��8D X أ�N أراد ��$ أ�.�9 : ا�

�9 ��J�، وه?ا آ�$ ,%` : �Eة ا��J' )�9�ا، آ�$ :t,ا�?ي و))�����Wا� (( �� ���8 ��� أ��

��Eة ا�9���( �: `�%, �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dة أن ر���ل ا����ه آ�g�، � أ� ��D(، �� أ��

�3�%, �t أaN ا����� : (('J�ا ��ل :JtDا� �t أt� aN$ش �� أ��JtDم، ا�$��t أD� aN�( �� هJtDا�����، ا� ��

�J��D $�JD�#ا t��JtDا� ،�p�� 8�D O�3Lbا'��د و t��JtDا� ،��%�y��ا� ��� ����p�9��ا� a�Nأ t�JtDر���(، ا�

�� ��$ل : ,$ل أ�� ه��ة )). d�%�� آ�%: ،��� Oت ذ���آ?�: ،��J� ع� �D: م�ذات k.أو ��$ : وأ�

/�N��9 أt,و O�?ز��(، و��$N$رض و� �أ�� X�#� آ�$ن ه��?ا ���اء �ا��+� �: ��3�%�3�اه� ,�� ,����ا، :

�J��.

��� ا��+�� '�J�ا، وآEه��$ ����k، و,�� 3�: $p�أ ��J� `�%, �Nة أ��ه م و,� روي � أ�

� : ذآ� >�I ���( � ا�� .$س Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� `%, : ،��Jnا� 'J�ا �$���$99 :�

k��� I�< وه� ،Y��Uأ�� داود و Yوروا ،k.Wء، وا�$�.وا��W�، وا��\�ب، وا��

: Nا�.Tا� �و,� ذآ ))��+�� (( /Nأ �� ���� I�< �� : �� ،d��b ��� ف~�T� $%��<

�J+ا� ~ ��Eة �����9( إ6 أ�DW� 6 آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD�� ، � ا�.�اء ��� �$زب، أن ا�%.�

$J�: `%,.

Nا�.Tل ا�$, :/Nف إ6 ���� �� أ~�T� � Yو� �� .8J9Nا.

Page 123: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

123

وه?ا ا=�%$د وإن آ$ن 6 3��م �� >+(، :$�����J# ��� k���� I( ا���%�8، �ن ا��%��ت ه��

� �XW �����9( إ6 د �$ :��J$، آ��$ 3���م، وه�?ا ا�� $ء، و� �� �Dو� ��D -8 اD� �Dم أن ر��ل ا��D�

���Nو ،$�N89 :�$رق ا���< `%�� "ل � �Nأ k� ازي إن�ا� ���# >�I أ�: /Nأ Yه� ا�?ي أراد

$�Nإ�8 أن :$رق ا�� �ا��+ �O وN 6�3$ب : ��( ذ�O، وأن د $ءY ا��9� :N 6.

fا����و6 : ا��#��� ا� ،$p���� $Jp���� ق�W��اد، و�3.���� ا���� /��Nأ I��ق أ>$د���b أن

[,$%93 . � ا�>�ل ,$ل )) ا������W((و:�$ I�< �� : ��L` أO��$� ��� /�N �� ا��%��ت :�

: ا�EWة؟ :�$ل D� : آ$ن ,.X ا��آ�ع أو ���Y؟ ,$ل : ,� آ$ن ا��%�ت، : �D, ؟��D., : �N�.Cأ $�NE: وإن

ONأ O% `D, : Y��� `%, .ل$, : D, $�Nآ��ع : آ?ب، إ�ا� ���� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� %,

��� أY���$��C /��N، . و,��� b ���z$@���( أن ه��?ا ا��������D�� Iل ���3�د ���� $����، و���$@� ا����واة. '��J�ا

�، وا�+��اد ,�� : :�$��ا�J ��, £:$��3، وا���%��( #�ا، �U� أd�$C �N أ��$ب أfr�� /N ا�� ��$

�$ل ا���م : ،�D�D�3 ��<و>��ا � ا=�$م أ ،�g� : -ا �. �� D,- X.%< �� ��<أ أ���ل : - �%

/�Nأ I�< � ا�>��ل؟ : أ>� :��$ ���U آ��ع�ا� X�., `�%, �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dإن ر���ل ا�

�$ل: : Y��U ���� أ>�ا �D $� .�Dل أ�� .� ا�$, : ��، ه��JtDآ ���$ �J��$C ،/�Nم �� ,�9$دة �� أ$

�Dو�� ���D -8 اD� ,%�` ���� ا��آ��ع، وأ��ب �� : وا���9 ، � أ� �+D"، � أN/، � ا�%.

��$ل . و>%Dn( ا���و� � أN/ أر��( و#��L� . Y` أ�N$ : ���� �� ���� ,$ل : �,�D` : وأ�$ $��

����� ا��آ���ع '��J�ا: ����؟ :���$ل ��%, $���Nآ��?��ا، إ .���� X���, :���$ ��� Y�؟ ,��$ل���� ذآ���أ���� ��$و��( :

�Dا� �. �� X�, ،Y��Uل : و$���8�D آ��C �� $�JD$ف ��� : و�$@� ا�>$دI أ��/ إ�N$ ه ا��آ�ع؟ :

.إ�$ء �� ر>p(، وأ� ه��ة

.� ا- �� `D, : آ��ع؟�ا� ���� Iا��� k� $�Nآ�ع، وإ�ا� X., ت�%�� 3��C إذا : ا�D:

��� ا��آ��ع، و:� ا���3� &�9$ر ���� ا��آ��ع، و��� ,%�` ,.�X ا��آ��ع، :�E ا��%�ت : ا��+� � : :�$ل

ا��+�، :.�� ا��آ�ع: $�L: ،�J:E9Cوا ،�Dو� ��D -8 اD� .�Lس، ���X أ��$ب ا�%.

�� ا��+< X�D�3 ه?ا ا���I ا��k��W ا��8�D Q��9 ����9، ورواY أ@��( ���$ت أ�.�$ت : :��$ل

< Xg�� و ��� >�$ظ، وا6>9+$ج�ب، و ����و �� أ�و � ،f���ازي، و,�/ �� ا��ا� ���# �I أ�

ء إ6 اT�r� إ��8 ه�?ا �' Xآ� �: �� �W9Nه.$، وا?� Xt��3 �� X,و ، .��، ود%$ر، و#$�� ا�+��

ODا���.

Page 124: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

124

Q���:�9ل و���$- ا�����أ>$د��I أ��N/ آ��JD$ ����$ح، ���W~ق ����p���� $Jp$، و$��%93 6,]، : :%

���، :$��?ي وا��%�ت ا�?ي Dbا��?ي أ ���U �9,وا�?ي و ،Y��� Y�ت ا�?ي ذآ�%� ذآ�X., Y ا��آ�ع �U� ا�

�Dو�� ���D -8 اD�� ��اءة، وه� ا�?ي ,$ل :��� ا�%.�D� م$��أ:�Xp : ((ذآ�X., Y ا��آ�ع ه� إb$�( ا�

� 8��D ,���م، وا���?ي ذآ���Y����� Y، ه��� إb$���( ا�����$م ����D $ء، :�J��' ���D�ا ���)) ا���EtWة ���bل ا��%���ت

)) ا�������W ((و� � ���م، �� ا��9� tX�T ه?ا ا��آ� ��D $ء وا�g%$ء، إ�8 أن :$رق ا���N$، آ�$ :�

: � �$�`، � أN/ ,$ل DW� �Dو�� ���D -8 اD�� -آ��$ آ�$ن ر���ل ا ���� D6 أزال أ�� �Nإ

أ��� ��� ا��آ��ع اW�9N< ,$@��$، وآ$ن أ /No�' f%W$ 6 أراآ� �N��%W3، آ�$ن إذا ر:�f ر : �%$، ,$ل

X@$���ل ا� 89< : X�@$����ل ا� 89< ،I�� رأ�� �� ا��+�ة f:وإذا ر ، �N �, : ��N ��, . ا ه��?�J:

$�N89 :$رق ا��< ��D ت ا�?ي �$ زال�%�.ا�

،Y��~+�8 ر���، و�D �%g آ�$ن X�� ،X��Tه�?ا ا��,��ف ا� X�g� : `�� �� �� �Nم أ�Dو��

�J�، :�ن ذ�O د $ء 8D ر X وذآ�ان و t�W( و�%� ����$ن، و�� `t,ت ا����%� �Y، وه?ا �U� ا�

وأ��$ �W�&3� ه�?ا ��$��+�، :.���< ��yال ا���$@���N�: ،X$ . ود �$ء �����p�9��D ا��?� آ�$�Nا ����(

���% ��L��� $��� ����$#L: ،���+ت ا�����%, ��� ��L��� . @$��� دون �ة ا��+��E��� X���T آ��$ن ���N�: ،$p��وأ �

رآ� ���، وا �9ا����، : ا����DWات، و����أ :���J$ �$������9 إ���8 ا��$@��(، وآ��$ن آ���$ ,��$ل ا�.���اء ���� ��$زب

. و�+�دY، و,�$��� �9�$ر��$ �: ��Jn 6 $�� ��+ة ا��E�� وآ�$ن �Jn� �T3 �����D ���� ا��آ��ع :�

O�?��� ات�DWا��� �ه��?ا ا6 ���9ال . ���$@ ��: Y���+�و ،����D ��%gر����، و � ���آ��$ن ���Nم أ���Dآ���$ و�� ،

ا��+�� �: `�%���O وN 6�3$ب أ��N �"ل N 6 ��%: ،>وه?ا ,%�ت �%� 6 ر ،O�?� Iا�>$د `���3

$�N89 :$رق ا��<.

� : و��$ �$ر ا��%�ت :� ���$ن ا����J$ء وأآ�g� ا�%�$س، ه�� ه�?ا ا��� $ء ا�����وف �JDا�

:����� ه���`Nل... اه���"�� ���� ���Nو������ا أ ،Y���Ce 8إ��� O�?وآ�� ،$�N>8��9 :��$رق ا���� �ا��+�� ��: `��%�

ا�&���D$ء ا��ا'���ون و���U�ه� ���� ا������D�< ،)�$�Wا ا��%���ت :�� ����£ ا���8��D )�$�W ا��%���ت :��

� وأ���$�� Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأن ر���ل ا� O� �D: ،Oذ� ��U ف��6 �� L�Nو ،�J<ETا�

��: �J ز$�N اة، وه?ا ه� ا�?ي�U tXآ ��D ا ��او����N$ء، و,�$��ا آ$��Dر ا����J�# � : ��� ه�?ا ��� ���

�D�: �Nأ �% `.g 6و X� ،>3ا�ا� �D�:.

، آ���$ :����D ���� �����D� ����D ���Nت، أ���%�و )) ا�����%�(( وU$��( ���$ روي %��� :�� ه��?ا ا�

,%��ت ا��� : ا�ر�f %� ,$ل )) ا��%�((�: �J���,ت أ$��Dآ �Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا %�tD �3 :

Page 125: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

125

)) ، ��T أ $���: ، و��$رك �� ��t��3 ����: %t���3و ، ��:$ ����: ، و �$:% :��� ه�N�اه �JtDا�

tر� ، 3.$رآ�� ، و6 ���O���D 8p، إ���tN 6 ��?ل� ���� وا����p���3 O��N�: ، �p��, $��� t���' %��$ و,%��

� '��o$ : ,$ل ا�9��?ي ))) و$�3��Dو�� ���D -8 اD�� >�I >��، و�N 6�ف : ا��%�ت � ا�%.

��� �J�.أ>�� �� ه?ا، وزاد ا�)) ((، ))و6 ?ل� �� وا�� )).و6 �"� �� $د

�%�ت ���� ا��آ� �$�� /Nاد أ�8 أن �D ل�و��$ Yء ��$ روا$�%gء وا�$ ��D� م$����ع ه�� ا�

: ���D$ن �� >�ب D, ،إ�$م ��+� ,9$دة )Dn%< $%��< ،لE%$ أ�� ه�ل : >�$, ، ا�D9C` : ه� ا���و�

�$ل ,9$دة : ،k.Wة ا�E� ��� ا��آ�ع، :�3L%$ أX., : /�N ا��آ�ع، و,D`، أN$: أN$ و,9$دة : ا��%�ت :

��$ل : ،Oذ� �� $N�آ?: ،O�$� �� : ��Eة ا��+��، :�.��، ورآ�f، أ��3�: �Dو�� ���D -8 اD�� ا�%.�

� ر:�f رأ���، :��$م ��$ ( ��� و,�f ��$#�ا �� ،fورآ� ،��.�: ،)��N$gا� � ,�$م :�� ،�+� �. ور:f رأ��، �

�%�ت، :��N ذآ�Y د���E ���� ,�$ل �$� /Nاد أ�.�� �اء، وه� �� �% `�$� I�< Xg� وه?ا : `�%, ��Nإ

�3$��` أ>$د��g آ�JD$، و�$���D ا�Q��:�9 ��� ا��آ�ع، :J?ا ا���$م : ،/�Nاد أ�ه�� آ�$ن �� X��T9وأ��$ . وا�

:ا���وي � ا��W$�(، :%� $ن

��$ر�� ا��D����� )�$�W(، : أ>�ه�$: �% �Dا� rر Q�Wت ا��%�,%�ت %� ا�%�ازل، آ

%� ��$ر��9 �D ، و,%�ت�ت ��%, O�?ا��9$ب، وآ Xمو %� ��$ر�( أه$�.��$و( وأهX ا�

N$gا� :�D أ �Dء، وا�$%gء وا�$ �D� آ��ه?ا ا� X�T3 �� �J% Y$�< �� اد�� ،QDT�.

XW:

�Jد ا���+� : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

� أ�N ,$ل Dو� ��D -8 اD� �% `.� )) : 8� آ�Nأ ،��Dg�� ���� $Nأ $�tNإ ���N 3%���ن، :��ذا $��

Nو�آ~?:.((

� �����9وا ��� :���$ ��� ،�J%�8 أ��9، وإآ�$ل دD �Dا� )��N ة �� �3$مEWا� : Y�J� وآ$ن

� %� ا���J، وه?ا ��%8 ا���I ا��%�fT ا�?ي :J�))Lb�8 ���)): ((ا��t�N8� أو أNأ $�tNإ.((

8�D ي�( 3+�� �أ>��$م '� Y�J�� 8�D >�3�9�: ،8��% �Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن

$��D: ،$��J%�� /�D+ �� �� ا���9% : ا����$ �(، و�Dو� ��D -8 اD� م$�: ،)�$����J أ��9 إ�8 �م ا�

�، :CL? �� ه�?ا ,$ ��ة D� �#�"اء أن ��� �3�ك '��o$ ��� أ : ,] �X., ��3�+� �+� ،�3E ا��Eم، �

��Nأ ��,�b [��� ��� ?�Cم، وأEا��� X�., ��� �+�� ،ا�J�� رآ�$نL� `��� إذا �3�ك ذ��O : ا�EWة ا�9

�Jر إ��$'L: ،��اt.� ،م$, $�� �N� ،وك�إ�8 ا��9 f#� �.أن ,���ا: و'�ع : رآ�، �

Page 126: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

126

��X ه?ا ا��+�د، :�: �% dD9Cوا ))�����W)) ا� ��� ��� ��Dا� ��. I��< ��� ��N(، أ�%

،��3�+�� �+� ،�3E� 8p, $�D: ،$�J%�� /D+ �� ,$م �� ا�%9�� �� ا�Jn�، و�Dو� ��D -8 اD�

Oذ� ��� � D� ��.

$J�D Q�9� )روا �: و:~D� أن X., /�$# ة وه��+� Xآ : �~.�.

��8tD : ، � ا�����دي، � ز$د �� ),E ,�$ل �� >�I "� �� ه$رون () ا���%�(( و:

�Jر إ��$'L: ،��DC �� �� kt.�: ،/D+ �أن ,����ا، : �%$ ا��\��ة �� '�.(، :8D� $�D رآ���9، ,$م و�

� ,�$ل �� ،�tD��3، و���+�� �+� �� ،�tD� ،�3E� �� غ�: $�D: : -8 اD�� ��Dر���ل ا� $�%� f%�� ه��?ا

�، و���� ا�9Dو� ��D ي?��

�� >�I .�� ا���>�� ��� '�$��( ا�p���ي ,�$ل �J�.ا� �وذآ : ��$� ��� )�.� $�%� 8tD��

�$م و �D# ��Dس، :�$ل ا�%$س : ، %J+8 ,�$���، : ا��D 8pو�� ،/�D+ ��D: ،�tDن ا�$�.� ،�tDن ا�$�.�

�، ,$ل tD� $�D: ،/�$# وه� �J�ا� 3�+� �+� ،�3E� �Ce 3�����ن : :�D$ آ$ن : $�Ne ��9��� Nإ :

Y�#و )�Eg� 8أو� )%��� �� �Dا� �. I�<ي �%�` و?tا� )t%���ا t��� ،/D#أ $���� �tDن ا�$�.�.

.أ�N أ��< �� �kI ا��\��ة: أ>�ه$

N$gة : ا��ح �%�، :�ن ,�ل ا��\��أ� �N8 ا- : أD�� -ر���ل ا $�%� f%� وه�?ا ،�Dو�� ���D

��: �Dو��� ����D -8 اD��� +���ز أن �#��f إ���X���: $��� f����# 8 ا��\����ة، و����ن ,��� ���+� ا�%.��

،Yة ���$ '��$ه��و>���8 ا��\�� ،Y8 ا��� ���%��( ���$ '�$ه�����: ،Y���� ة�م، و���Eا���� X�., ة���� �Jه?ا،ا���

� ,$م و� Dو� ��D -8 اD� �Nة أ�ا��\� ��+�ز أن #$@"ا، و ��ا�� Eن آ���: �+�� ��� ،f#� �

�J�D�.

I�$gوه�?ا 6 : ا� ،�Jا��� )��� Y?وه� ،Y���� Y�+م و��Eا��� X., ا��+�د �N �D�� ة�أن ا��\�

�D أ �Dم، وا�Eا�� X., ا��+�د .��� أن �$ل :

XW:

،��J�nإ��$ ا� ،~ �3 ا��E� إ>�ى � �� رآ���9 :Dو� ��D -8 اD� �Dو� ،�W��وإ��$ ا�

���< ��~.� t��t ��+� ��+3��� ���� ا���Etم وا���Eم، �.~�� >��� ��+�، ���� ،�tD�� t��� ،$�Jt�3أ t�� ،�tD�3 t��

f:�.

�3��J، وذآ� أ�� دا �� ،��3�+� �+�: ،�J� 8tD� �Dو� ��D -8 اD� ود وا�9��?ي أن ا�%.

�، و,$ل ا�9��?يtD� �� :>�U ��<.

Page 127: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

127

��$ل : ،��Dا� ���. �� )�Db درآ�L: ،)ة رآ�EWا� �� �� واWN�ف، و,� �tD�: $�� 8Dو� :

,L: 6E� �ا���+�، وأ� XC�: f#�: ،)ة رآ�EWا� �� ��N Y�س رآ��( ذآ�$�%D� 8DW�: ،ةEWم ا�$

�Dا=�$م أ>�� ر>�� ا�.

�� X��: ،$��C �Jn8 ا�Dة؟ ,�$ل : و�EWا� ���C$، :��+� : و��$ ذاك؟ ,�$��ا : ز� : �D��

�D� $���� ��3�+� .��D Q�9�.

��J� 8DW�: ج�ا�%�$س، :&� Y�tآ?�: ،���"%� X�Cد ��� ،$�E� �W8 ا��Dو� ��� ،�D�� �رآ��(، ��

�D� �� ،��3�+� �+�.

،f�rا�� )���C ة، وه��EWا�� : Y�J� �� �Dو� ��D -8 اD� �% £�< $� ا �+��ع?J:

Y��� �p�� ��X., �p ا��Eم، و:: Yد�+� ��p3 �,و.

�Dر>�� ا� �:$�.آX., ��D ا��Eم: :�$ل ا�

.آ�D ��� ا��Eم: ر>�� ا��D و,$ل أ�� >%��(

�Dر>�� ا� O�$� و,$ل : �J�� �Xم، وآ�Eا��� X., Yة، :�ن �+�دEWا� : $N$W�N آ$ن �J� �Xآ

��W$ن، :$���+�د ���J$ : آ$ن ز$دة : ا�EWة، :�ن �+�دY ��� ا��Eم، وإذا ا�J�� f�9#ان N$دة و�ز

.,.X ا��Eم

ه?ا �?ه.� EC 6ف %� :��، و�� �+� أ>�� %��E�&� Y�J��� Yف : � ا�.� ,$ل أ�� �� �� .

ء، �Y��% ��N ��� ��$ب �' ���D ��� �ذ�X�+: ،O ا���+�د آ��tD ���� ا���Eم، أو آX�., ��tD ا���Eم، ��

Oذ� �J9#$$دE9C6 ،Yف ا}�$ر ا���:� (، وا��dD �� ه?Y ا��( :r$�.,p$ء ا�

��$ل ا����م وأ�$ ا=�$م أ> : ،�Dر>�� ا� �� : �Jل �� ��+�د ا���L�� X�.%< ��� ���<أ `���� :

��اX�., fr ا���Eم، و:� ��اY���� f�r، آ��$ ��%f ا�%.� ��8D ا- : ,.X ا��Eم، أم ���Y؟ :�$ل :

� �� ا���9%، �� �+� ��� ا��Eم، �< 8DI أ� ه��ة : ,W( ذي ا����tD� ��< �Dو� ��D .

D��� ي و����ا����9 � ���� ��Eث ���+� أ��p$ ���� ا����Eم ��< 8��DI ����ان ���� >���W و:��

�+� ��� ا��Eم �< 8DI ا�� ����د، و: ا���$م ��� ا� ���9%��X�., �+ ا���Eم ��< 8�DI ا���

��. I��<ا�&��رى و ����� 8D ا�����، و�+� ,.X ا��Eم ��< 8�DI أ��%. O����%( و: ا�

.ا��>�� �� �ف

�>�� �� >%.�X : ,$ل ا���م D�: : X�., $�J~Dآ $�J�: �+�� ؟ ,�$لf�rا���ا Y?آ�$ن ���ى ه� $��:

�� �� ��3E، ,$ل N $� �9 �N� ،مEا�� : �، ��أ�Dو�� ���D -8 اD�� و���6 ��$ روي �� ا�%.�

Page 128: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

128

آ�X ��$ روي �� :ا��+�د آX., �tD ا��Eم، �L' �� �Nن ا��EWة، :�����p :�8 ا���Eم، و���� أ,��ل

���: �+�� �Jا��� �م، و��$@E+� :��� ���� ا����م، Eا�� ��� ��: �+� �Nأ �Dو� ��D -8 اD� ا�%.

.,.X ا��Eم

��D ���� و,��$ل داود : ���Dر����ل ا� $��J�: �+��� f��rا�&����( ا���ا 6 ���+� أ>��� ��J���D إ6 :��

�Dو� ��D -8 اD� .8J9Nا.

�، ���X أ���� :���� �$�.%��$ء 8��D ا�������، وأ���$ ا���Dو��� ����D -8 اD��� ���� ض���� ���D: ،�O�

�$ل ا=��$م أ>��� . وإ��$ط ا��O، وا��+�د ,.X ا��Eم : : ���J#8 و�D �O�ا������ وا���9�ي، :��� : ا��

ر#f إ�8 ا�����، أ�\8 ا��O، و�+� �+�3 ا��X., �J ا��Eم �< 8DI أ� ����� ا�&��ري، وإذا

3 ا���J ��� ا��Eم ��< 8�DI ا��� �����د ا��?ي �و�� ر#f إ�8 �+� ،� ا��9�~ي وه� أآg� ا��ه

.ا�W%� .8J9Nر

�J: ،���� � ��ر آ�� ��8D أ�E��$ أم أر���$، (( وأ�$ >�I أ��D: ،�3E�� �: �إذا 'tO أ>�آ

8D �.�و� ،tOt��:T�D�ح ا�~D� أن X., ��3�+� �+� t�� ،��)) �$ ا9��

���J: ،ا���� ������د I���< $وأ��� )) �+����� t� ���9�D: ،�3E���� ا���tW�اب، �����: �إذا '��tO أ>���آ

��3�+� (( $�J�D Q�9� . £�� �t ��+� ��+� )): ((ا������W((و:�� ،�~D�� �وه�?ا ه�� ا��?ي )) �3���

.,$ل ا=�$م أ>��، وإذا ر#f إ�8 ا��9�ي، �+� ��� ا��Eم

��gوأآ ��~%z >��$U 8�D 8�%� $��$إذا آ�$ن إ� DWأن ا��� ،���� وا���ق %��Y ���� ا���9�ي وا��

8�D 8�%� ،دا�ا�� �����د، وإن آ�$ن �%�� I�< 8D مEي، :�+� �� ��� ا���وه��، وه?ا ه� ا��9

��( أآ�g� أ���$�� :� �z X�W��3$ه� �b Y?أ��8 �����، وه� I��< 8�D مEtا��� X�., �+و� ،���ا��

و�$��O، : إ>�اه�$: أC�$ن.روا9$ن: و %�. �?ه.��:$��$، وه�� ��?ه< ا��DT� ��� 8D ا��%. �Nأ

��$، و�z$ه� ���W�N إ��N$ ��ل 8�D ا����ق ���� ا���O، و���� ا���n : وا�C�ىDT� �%z >�$U 8D

8�D ا������، و��f أآ�g� ا���ه� أو ا���n~ ا�\$��< ��9�tى، و 8�D ه�?ا �%. ~O�ا�\$�< ا���ي، :�f ا��

� . ��ار أ�9��# �D أ ��Dوا� ،��gا���� X��< ���$8 ا��D و . O� ا���: ��Dإذا : و,�$ل أ��� >%���( ر>��� ا�

� ���D 8�%� ،>��$U ¡��z، آ$ن أول �$ �ض ��، ا�dNL9 ا�EWة، :�ن �ض �� آ��g�ا، :��ن آ�$ن ��

���.وإن �� �� �� 8D 8%� ،�z ا��

XW:

Page 129: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

129

3\���] �%��� :� ا��EWة، و,�� 3���م أ��N آ�$ن :� �Dو�� ���D -8 اD�� ��ه� ��� �� � و�

ا�9��J ��8ء �.W�Y إ�8 أ�.�� : ا�� $ء، و6 3+$وز W��Y إ'$ر�3

ا��D %� ,$ل )) �����(( وذآ� ا�.&$ري :rر /Nت ��� : � أ�9�� ،)�آ$ن ,��ام ��$@�

�Dو�� ���D -8 اD�� � ��$ل ا�%.�: ،$J9�� >N$#)) : Y�و$W�3 6 �3"ال )�N�: ،ه�?ا O��ا�, �~% �T��أ

3E�� �: ���3E )) 3��ض ���: ��� �r� $��� ،�3E�� و:� .و��� آ�$ن \��] �%��� :�

�3E�� ه�X �3?آ�� O�D3 ا�W�9$و� ���� : ا6�9�6ل �J?ا ا����nN I�، �ن ا��?ي آ�$ن ���ض ��� :�

���Dا� ��rر )���@$ I���< ���%� )���6وأ����� د ،X���9�� وه��?ا ،X���9�� ؟ ه��?ا$��J9رؤ /���N أو ،$��J9رؤ

E إ��8 أ ��n%: ،مE� أ $�J� )W���C �: 8tD�� �Dو� ��D -8 اD� ��nN $�J�ة، :J% $��D$، أن ا�%.

�، :�JtN�$ أ��Ne 8�%9J�$ : ((اWN�ف ,$ل �J# �$�t�N$+.N( أ��N��3وأ ،��J# 9 ه?Y إ8� أ�W��&� اذه.�ا

3E�.(( )�3$�9�6ا O�D3 �9D\�: $Jا��9$3( إ�� �%� `N$< �N�9 أ$U إذ ،��: $� $pا أ?J� ا6�9�6ل و:

>�I ا��9$�3 إ�8 ا��~�< ��$ أر�X إ��� إ��� ا��$رس ���Db(، �ن ذ��O ا�%�n� وا��9�6$ت �%�� و6 �ل

��Eة ا�����ف ��9%�$ول ا��%���د ���$ �: Y� ��� O8 ذ�D �لر ا�+��، ��L� ��$�96ه ،)#$�D� آ$ن

� وآ��?����< OI ��ا:����9 رأى ا�+%��(، وآ��?�O رؤ��9� ا�%��t$ر و���$>.( ا���J�ة :���J$، و���$>< ا���+��

���J.D( ا�9 أرادت أن �3� ��� ��، ورد�Y ا�\Eم وا�+$ر(، و>+"Y ا�+$ر��9، وآ?�O أ>$د�I رد~

I���< O�?وآ� ،Yا���إ��8 ��� ���� ����D و ا��EWة، :����N إ��N$ آ�$ن ��D�� ��� 8��D م �$='�$رةEا���

����، :Y?��J ا�>$د��I و�U�ه��$ ����9$د ���� ���3��ض ا�����T$ن ���� :Y?��CL :&%����، وآ��$ن ذ���O رؤ��(

ا�EWة: ��%� [�\ �� �� �NL� �Dا�� $J ��+�.

ه�� :��X ا����Jد، وأ�$>�� : و,� اdD9C ا���J$ء : آ�اه�9، :��ه� ا=�$م أ>��� و��U�Y، و,�$��ا

روح ا��EWة و����ه$ ,� ���ن أ,��ب إ��X�W��3 8 ا�&���ع ا��?ي ه�� : #�$ ( و�� ��ه�Y، و,$��ا

��ع، :�J أ:�Xp، وإن آ�$ن ���ل : وا��Wاب أن �$ل . و���Wده$&�$� X& 6 ا���� k�9�3 إن آ$ن

6 O��$%J: ،��.D, ���D ش��� $��� Y���U أو Q�وا�9"و )�:�C"��9 ��� ا�D., ��%� و��� ا�&��ع ��$ :�

إ�8 أ��ل ا���ع و��$��Y ��� ا����ل ��Y ا��T, [��\9$، وا���ل ��9�$.$�� : ه?ا ا��$ل أ,�ب

�D اه(، وا- أ���$�.

XW:

���� ��� اWN�ا:� �� ا��EWة، و#�D��� ����ه$، و��� ( �Dو� ��D -8 اD� �Dآ$ن ر��ل ا� $��:

9�$ل �%J$، و�$ '� � ���9 �� ا�ذآ$ر وا���اءة ���ه$N6ا

Page 130: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

130

�، ا��\9� �E�$، و, D� ل : (($ل آ$ن إذاE�+ذا ا� $� ا���Etم، و�%�O ا���Eم، 3.$رآ� �Nأ t��JtDا�

))وا=آ�ام

�����Lل إ�8 ا��$�9N6ع ا�� X� ،Oل ذ���9�.X ا��.D( إ6 ���ار �$ �� I�� �. و�

ر��ل ا���D : وآ$ن X9�% � ��%� و � �$رY، و,$ل ا�� ����د � آ��g�ا رأDو�� ���D -8 اD��

Y$ر�ف � �W% .

/N%��، وا�ول :�8 : و,$ل أ��ف �� �W�% �Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� أآg� �$ رأ

))�����Wا� (( : N$gوا�))�D��.((

� X9�% � ��%�� و : و,$ل .� ا- �� ��و Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� �� ��$رY رأ

ا�EWة:.

)f.9(...

@)�<$N دون �J%� )�<$N ��& 6و ،�J#�� �����L8 ا��D X.�� آ$ن �.

/�� �fDT3 89< YEW ا�: /D# ،�+8 ا��D� وآ$ن إذا .

�' 6 Y�O ��،��� ا�O�D� 6 إ��� إt6 ا���D و>�� : (( وآ$ن ��ل : د�� آ�E�� ~Xة �����9(

، و 6f��% ذا ��%� $��� �T�� 6و، ��T أ $��� fN$�� 6 t��JtD، ا��ء ,� ' ~X8 آD �و�� ا����، وه

))ا�+�~ �%O ا�+��

ء 6 إ�� إ6 ا�tD� و>��' 6 Y��O : (( وآ$ن ��ل �' ~X8 آ��D �و��� ا�����، وه� O�D�ا� ��� ،���

,��، و6 >�ل وt�, 6ة إ�tD�$� t6، 6 إ�� إt6 ا�tD�، وN 6�.� إ6 إY$t، �� ا�%~��(، و��� اXp���، و��� ا�tg%�$ء

D&� ،� Dونا����، 6 إ�� إ6  ا��ا��$: Y�� و�� آا��  �� ��W ((

�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأن ر��ل ا� ،�% �Dا� rر >�$b �� أ�D � أ�� داود �وذآ

� �� ا�EWة ,$ل tD� و : ((آ$ن إذا ، %D رت، و�$ أ�ت، و�$ أ��tCو�$ أ ، � �, $� � ��Uا t�JtDا� $��

N6 إ�� إ6 ا ،�~Cy�ا� Nم، وأ~�� ا�� Nأ ، ~%� �� �D أ Nو�$ أ ، )).أ��:

ا��9�9$ح ا��EWة وا���Eم، و��$ آ�$ن �: �D��� Yا��?ي روا X�Tا� D I�< �� )�T, Y?ه

Yرآ� � و�+�د : ���� .

� :�� ��n$نDو���

�، وه?ا ه� ا��Wاب: أ>�ه�$�D�9وا� �J�� آ$ن ���� ��� ا�9Dو� ��D -8 اD� إن ا�%.

N$gوا� :�D أ �Dوا� ،���rا��� : ����.آ$ن ���� ��� ا��Eم، و���D آ$ن

Page 131: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

131

���ل آ�X~ : وذآ� ا=�$م أ>��� �� ز�� ��� أر,�� ,�$ل �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ�$ن ر���ل ا�

�t ر�E�)) : $�%tة�JtDا� ،O�� O��' 6 ب� و>��كt�ا�� O�Nأ ��J�' $�Nأ ،����D�ء و �' ~Xآ tر�%$ ورب t�J Dا�

ء، أ�J�' $�N� أ �' ~Xآ� tورب $�%tر� t��JtDا� O����ا .�ك ور��� tأن ��J' $Nء، أ ' ~Xآ tا��.�$د ورب tن

آ�X~ ��$ ( ��� ا��N��$ وا}�C�ة �: Dوأه O� $WD&� %D�#ء، ا ' Xورب آ $%tر� t�JtD�ة، ا�Cإ �JtDآ

ا- أآ.��� . ��$ ذا ا�+��Eل وا=آ���ام، اf���� وا9���+<، ا���tD� أآ.��� ا�آ.��� ا����N ���tDر ا����t�$وات وا�رض

� ا��آ�X، ا�tD� أآ.� ا�_آ.��Nو �tDا� . ورواY أ�� داود)) ا�آ.�، >�.

�.�$ن ا� �tD�E�$ وا���� ��tD� آ�?�O، وا��tD� أآ.�� : و�Nب أ��9 إ�8 أن ����ا : د�� آE� Xة

ء ,��6 إ�� إ6 ا: آ?�O، و�3$م ا��$@(' ~X8 آD �و�� ا���� وه OD�ا� �� ،�� O�' 6 Y�<و �D�.

99� �� ا��$@�: و: ��( أC�ى: ���E�أر��$ و �ا�9�.�

��C$ و ��� ��3.��(، و��JDg$ �����3ة، و��JDg$ 3�.���ة، و��JDg$ 6 إ��� : (( و: ��( أC�ى

' 6 Y�<و �tDإ6 ا��ء ,� ' ~X8 آD �و�� ا���� وه ODا�� �� ،�� O�((

�� �3.��$ت، و �� ����3ات، و �� 3�.��ات: (( و: ��( أC�ى ((

�((آ�$ : )) إ>�ى ��ة(( و: ��( أC�ى D�� k��� (( ���] روا�$ت >��I أ���:

و�.~���ون د���� آ��E��� ~Xة �E���$ و�E����� إ>���ى ����ة، وإ>���ى و���.~��ن، و�����ون، ((ه����ة

ه?Y ا��W(، أW�3 ��� $JN�ف ���] )) ��ة، وإ>�ى ��ة، :?� O�E�( و�E��ن : �Jn وا�?ى

I�ن ��£ ا���� ،Y����3واة و�ا�)) ����E�و $��E� ةE�� ~Xآ� �ون د����.~�����ون، و��ن و~.�� ((

وإ�N$ ��ادJ� Y?ا أن ��ن ا�Egث وا�Eg���ن :� آ�X وا>��ة ��� آ��D$ت ا�k�.��9 وا������9 وا�9�.���،

��� �� )) �.�$ن ا�tD�، وا���� ���tD، وا���D أآ.��، �E��$ و�E���� : ((,���ا((اى Iن راوي ا�����

ا- وا����� ��tD�، وا��tD� أآ.��، >8�9 ��.�$ن : ((,���ا: أ� �$�k ا���$ن، و�?��: O�Y أ�� �$�k ,$ل

)).��ن �%�J آ �J~D�Eث و�E��ن

$�J� ف ا��$@�(، :��نE�&� ء ��� ا�ذآ�$ر �' �: ��� ���nN E�: ،ة�� وأ�$ �W�W&3 ��>�ى

���D -8 اD�� -ذر أن ر���ل ا nN$@�، وا���� ��nN $�J$@� أ�p$، آ��$ :� ا���%� ��� >��I أ��

$, �D6 : ((لو� Y��<و ��tDا� t66 إ��� إ ،�tD�9� أن X�., ���D#$ن ر��وه�� �ة ا��+�E�� ���د ��� ,�$ل :�

�� ء ,��، �� ���tات، آ�9< ��� �' ~X8 آD وه� '�O ��، �� ا�OD�، و�� ا���� �� و��

~Xز ��� آ���< �: ��tDآ O������ ذدر#$ت، وآ�$ن �� �� f:ت، ور$o~�� �� �% >�%$ت، و��

Page 132: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

132

: ���?ي ,$ل ا�9)) ���وY و>�س �� ا��T�t$ن، و�� %.� �?N< أن �رآ� : ذO� ا���م إt6 ا��~�ك �$-

k��� ��< I�<.

� أ8D�� �N ا- )) ��%� ا=�$م أ>��(( و:Dو� ��D -8 اD� �Nأ ،)�D� أم I�< ��

� ا��b$: �9%( ��$ #$ءت ��L�3 ا�&$دم، :�L�ه$ tD �Dو� ��D : ،����E�و $��E� ا�%��م ��% �Dا� k~.�3 أن

E� Y�~.�3و ،���E�و $�E� Y���3ل و���6 إ��� إt6 ا��tD� و>�Y� 6 : ((�$ و�E���، وإذا ��tD` ا��k.W أن 3

�� ء ,��، �� ��tات، و��� E�ة ا��\�ب، �' ~X8 آD �و�� ا���� وه ،OD�ا� �� ،�� O�'

)).��tات

6 إ��� إt6 : �� ,�$ل إذا أ��.k : ((أ� أ�ب ا�WN$ري �:�� � )) ���k ا�� >.$ن (( و:

t��J� ��� >�9ات، آt��� ��ا�tD� و>' 6 Y��O ��، �� ا�O�D� و��� ا����� وه�� 8�D آ�X '�8ء ,��� �

�� o���$ت t�J� �% �� >�%$ت، و�� f���ل 9$,�( أر� ��� tدر#�$ت، وآ�� ��� t��J� ��� و ،

O��ذ Xg�: �3E� ��ب د�8 ا��\tD� إذا t�J�$, ��8��، ون >89 $T��ر,$ب، وآ�t �� >��$ �� ا�

k.W 8t9< (( ��D -8 اD� ا9�9�6$ح و,� 3��م ,�ل ا�%.: �Dو�)) ��tD� �ا، وا������ا�tD� أآ.� �

��ا، و���ل � ��Dا� �9\���ا، و��� ��Dا� t6ا، و6 إ��� إ��� �Dا و�.�$ن ا��� : ، �� ���Uا ،��JDا�

��ا �� )���$����ا، و����9ذ ���� Q���r ا�����$م ���م ا��� وارز,%��N�ا�ذآ���$ر )) واه�� ��: ������$:

� +�8ء ذآ�ه�$ '� ء ��� ذ��O ا�.�9( إ6 :� ���] �b�ق . ات آ�g�ة وا�� ��D: ،ة��وأ�$ ا=>�ى �

�D أ �Dم وا���.>�I أ� ه��ة ا��9

: �� آ�$ن ���ل %�� اW�N�ا:� ))�����(( و,� ذآ� أ�� >3$Dو�� ���D -8 اD� ، أن ا�%.

�3E� ��)) : �# ي?tا� � د% kD�أ t�JtDا� $�J�: �D�# 89ي،ا�$��Nد �� kD��ي، وأ�أ�� )�W �9D

fN$�� 6 ،O�%� O�� وأ ��ذ ،O�9��N ��� وأ ��ذ �����ك ،OT&�� �� ك$r�� أ �ذ ~Nإ t�JtDا� ، '$��

، و6 % �%� $�� T�� 6و ، �T ا�+����$ أ O%� ~�+ذا ا� f�.((

: �� ��8D ا- ���D : � أ� أ�ب أ�N ,$ل )) ���9رآ�(( وذآ� ا��$آ���.N وراء �D� $�

����ل �3E��� ���� ف�W��% ����< �9����� 6إ �Dو���)) : t���JtDا� ،$��JtDآ ����Nي وذ$��$TC ��� ����Uا t���JtDا�

وأ>� %��Nو6 أ ، �Nأ t6إ $J��$W�� �ي�J 6 ��tNق، إE�C�ا� ��$ل وا k�$W�� N�واه ، وارز,%%

Nأ t6إ $Jo�� � ف�W.((

� ا����9 ,$ل)) �����(( وذآ� ا�� >.$ن :D�� �� 8 ا- : � ا��$رثD�� ,$ل �� ا�%.�

�Dو� ��D :)) �tD�9�3 `�Nأ X., X�: ،k.�Wا� �tD� إن : إذا O�tN�: ،اتt��� f.�� ر$�t%ا� ��� �N�#أ t��JtDا�

Page 133: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

133

�tD�9�3 أن X., X� ا��\�ب، : �D� ر، وإذا$t%ارا �� ا��# O� �tDآ9< ا� ،O�� �� t � : t��JtDا� �N�#أ

�� O9D�� آ9< ا�O� �tD #�ارا �� ا�%t$ر ))�� ا�%t$ر �.� f�tات :OtN� إن �

: ,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : �� >�I أ�� أ�$��( ,�$ل )) ا��%� ا��.�� (( و,� ذآ� ا�%�$@

�Dو��� ���D )) : د���� آ��E��� ~Xة �����9(، ���� �%���� ���� د���Cل ا�+%��t( إt6 أن ���� ,���أ e��( ا�������:

، � أ� أ�$��(، ورواY )). ��تN$J$د ا��، � ���� �� ز�د �� ���� �� >����3 Iوه?ا ا���

���< �� ���� � ،��: وه�?ا ا����I ��� ا�%�$س ��� ����W، و���ل . ا�%�$@ � ا����� �� �

�(: L� 6س ��، و: ��fr اC�: ا����� �� ��� ,� ,$ل :�� ا�%�$@� . $��J� a9<$�: ،وأ�$ ا������ان

���ل : ,$��ا)) �����((ا�.&$ري : ��� �J%8 ر���، و��D I���$: : أ��� ��DCع، وأد��r�� ه��

ا���ج ا�� ا�+�زي : آ��$9 : ا����r $ت، و8D QD�3 ���� ��� >����، وأن أ��$ >�3$� ا���ازي

����ي، وأN���� ذ�������D O ����] ا�����$ظ، وو�����ا : 6���a9 ����، و,��$ل �����ب ���� �����$ن : ,��$ل� /����

ا����I : ����ا، و,$ل �: d%�� ��� �X�#أ ��� a9�<ع، و,�� ا�r�� I�< �� ن��أن �� �X#ه� أ

�Nا�.Tا� Y8 ��� �����، و,�� روا���#�$ل �ا� �: )��$� ا�k��W، وه� ا�.&$ري، وو��� أ'�� ا�%�$س �

,$ل ر��ل ا�8D�� ��D ا- : أ�< �� $pI .� ا��D �� >�� � أ���، � #�Y ,$ل )) ��+��((:

�Dو��� ����D )) : ةEtWإ8��� ا��� ���tDا� )��tذ� د���� ا���EtWة ا����9���(، آ��$ن :����: ~ ���� ,���أ e��( ا������

��� أ�� b$��<، و .�� ا���D ��� ���، و,� روي ه?ا ا����< �� II )) اC��ىD أ�$�(، و أ�

$Jp��� �p�Nو���� إذا ا ،d�r $J~Dآ $J�:و ،O�$� �� /Nوأ ،�D.� ا� �� �ة �� '�.(، و#$��وا��\�

. إ�$.3 f� [�� 8� b�J,$ واE9�Cف �&$ر#�J$، د��` 8�D أن ا����I ��� أ��X و���/ �����rع

� '�&%$ أ� ا��.$س ا�� �3 %\Dلو�$, �Nرو>� أ �Dس ا�t�, )�� : ةE�� ~Xآ� >��� $J9آ�3 $� . و:�

� : ((ا�����%� وا�����%�، ��� �.��( ���� ��$�� ,��$ل Dو��� ����D -8 اD��� ���tDر����ل ا� ��N�أ : أ��أن أ,��

))��������((ورواY أ����� >���3$� ا����� >.���$ن :��� )) ����$����~ذات :��� د����� آ���E���� ~Xة ���: �، وا�����$آ

�: ، و,$ل))ا����9رك((D�� ط�8 'D k��� . ?ي��ذ��3((و��£ ا�9����$� .((

(( و:Nا�.Tا� � ))، و ��((+D���8 ا�D� ��� >���� I� ��� �J.N$ن، و,�� )) ��%� أ�

��:� ��$# � ��: �~D�3)) : )�t%+أي~ أ���اب ا� ��� X�C�$ن، دا= f� t�J� ث �� #$ءE� ء، وزو~ج$�'

�� ا���ر ا���� >I� '�$ء، ��� ��$ �� ,��D3$، وأدtى د%�$ �t��C$، و,��أ :� د��� آ�E�� ~Xة ���9��(

�� ��tات، ,X ه� ا�tD� أ>� (( ��% ��Dا� �rر �ل أ�� ��$�: ,�$ل )): ا���tD أو إ>��اه�t �$ ر���ل : ((:

))tأو إ>�اه�.((

Page 134: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

134

�t أ %~�� 8��D ذآ���ك و'����ك و>���� : (( وأو���8 ����$ذا أن ����ل :�� د���� آ��E��� ~Xة ��JtDا�

O3د$. ((

���9 ود�� ا�EWة �X., X�9 ا��Eم و����Y، وآ�$ن '��&%$ ��#~k أن ���ن ,.�X ا���Eم، :�ا#

ء �%�، آ��� ا����ان: :��، :�$ل' ~Xآ �د�.

XW:

� إذا �8D إ�8 ا�+�ار، #�X ��%� و��%� ,�ر ���~ ا���$ة، Dو� ��D -8 اD� �Dوآ$ن ر��ل ا�

، #���D و�� �� X� ،�%� � $.9 أ�� �$���ب �� ا���9�ة، وآ$ن إذا �8tD إ�8 �د أو ��د أو '�+�ة

DW��: ،)�t~�.وا� �ا���� 8D >$#.� ا��� أو ا���، و�� W�� �� ���ا، وآ$ن �آ" ا����( :

إ��8 DW��: ������: X�<�ا� ?�CL وآ�$ن ،$�Jإ�� DW��: ،��9D<~ض را����3، وآ�$ن �9��ن ��9: ،$Jإ��

� أو W$، :�ن J�� و�� �99�أن DWا�� ��3، وأ��Ce ا6رض، ,�$ل أ��� �: $�TC tl&��D: ��+ ���

���ل X�.%< ��� ���<أ ا�&��T�$�� lل، وأ��$ : و,�$ل .�� ا���D .ا�&� �l�X�g� $�r ا�E�Jل : داود ���

،�3E��� f��T� ���Nأ ���% k��� ���N�: ،ة�9��� ���� �ا�����أة وا�����$ر ((ا����W��N >W��%9: ،$W.$، :���ن ���

. أ� ذر وأ� ه��ة، وا�� .$س، و .� ا�X�t�\� ��� �D و�.` ذ�O %� �� روا( )). وا��D< ا���د

����U k� ��k، و���U k� ����E�: ،k �9�ك ا�����J� X$ : و��$رض ه?Y ا�>$دI ,��$ن

�NL' رض ه?ا$��� . �: )�@$N $J% -ا rر )� و $@DW �Dو� ��D -8 اD� �Dوآ$ن ر��ل ا�

، و 6���Y ��� أن ,.�9D وآLنt ذ�O ���/ آ$���$ر~، DWي ا�����ور ���� �ا��� ���D مt���� X�#�ن ا���:

�D وا- أ ،$Jg.� ة دونEWوره$ ا��� fT�.��ن g�6$ ��� ��، وه�?ا ا���أة

XW:

ا��%� ا��وا3<: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

�� رآ��$ت :� 8D £:$� �Dو� ��D -8 اD� آ$ن $�J�: ل$�, ا���p� دا@��$، وه�8 ا��9

�� رآ��$ت : ((ا�� �� � �Dو�� ���D -8 اD�� �� ا�%.� n�< : ���9ورآ� ،��J�nا� X�., ���9رآ�

k.�Wا�� X�., ���9��9، ورآ��� :Y?�J )). ���ه$ ورآ���9 ��� ا��\�ب : ���9، ورآ��9� ��� ا���$ء :�

ا��p� أ��ا، و��$ :93$ : $J � �� �� ،$��J�D وداوم ،�Wه�$ ���� ا���$p, �Jnآ�9$ن ��� ا��ا� �

� آ$ن إذا E� X� أ�.�9، و,p$ء Dو� ��D -8 اD� �N� . ��� 8 �$مJ%أو,$ت ا� ا��%� ا��وا3< :

�: Oذ�� ����3 3L��� $�9 ��� آ���&�: ، �J%و,�` ا� و���9، وأ�$ ا���او�( OD3 8D ا��آ���9 :�

أ>�$X��., $��N ا���Jn� أر����$، آ���$ :�� . ���3$�8ذآ��� �W��@$WC إن '��$ء ا- ~DW�� وآ��$ن)) k�����

Page 135: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

135

� )) ا�.&$ريDو�� ���D -8 اD�� �Nأ $J% �Dا� rر )�@$ � )) : ،��J�nا� X�., $����ع أر�آ�$ن 6

8 :� ��t��: ، : �� ��9$ أن �$ل ))ورآ�X., ��9 ا�\�اة tD�� آ�$ن إذا �Dو�� ���D -8 اD� �N8 أر���$، إD

ا���+� �8tD رآ���9، وه?ا أJz�، وإ�t$ أن �$ل : 8tD� ه�?ا، :���8 : وإذا X��ه?ا، و X�� آ$ن

$��J%� ��<وا �: ���T� 6 ن �����$ن$gوا��� ،Y$ '$ه�� �وا�� � )�@$ � ¡Xل . آ$��إن : و,��

$J�DW� آ�$ن )D�� 3�� ��%( ا��Jn�X�� ، ه� ��Eة ���9� fا�ر� Y?ا=��$م ه Y�ا��"وال، آ��$ ذآ� ����

أر���$ ���� أن �3"ول DW� آ�$ن �Dو�� ��D -8 اD� �tDا��$@<، أن ر��ل ا� �� �Dأ>�� � .� ا�

� :�k�$� X� $J: ((ا���/، و,$ل ��W أن �><L: ،ء$�tأ��اب ا�� $J�: k9�3 ) $� $JtNإ.((

$J% �Dا� rر )�@$ � $pا��%� أ �، : (( و:Dو�� ��D -8 اD� �tDأن ر��ل ا�

آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- : ((و,�$ل ا��� �$#�� )) آ$ن إذا �� XW~ أر��$ ,.X ا�Jn�E�� ،ه�t ����ه$

��Jnآ���9 ���� ا��ه$ ��� ا�tE� ،�Jnا� X., fإذا :$�93 ا�ر� �Dو� ��D (( �:و �D �� ?ي���ا�9~

ا��D %� ,$ل rر >�$b أر��$ ,.�X ا��Jn�، : ((�� أ�DW �Dو� ��D -8 اD� �tDآ$ن ر��ل ا�

�( )). و���ه$ رآ���9 @$ � $pا�� �$#� أ �وذآ : �Dو�� ��D -8 اD� �tDآ$ن ر��ل ا�)) DW�

�J���: �����م، و$����� -:Y?��J)) ا��آ���ع وا����+�دأر����$ ,.��X ا���Jn� ،t�J���: X���T ا���D أ ���Dوا� - ه��

��� ��D�9$ن ,�$ل .�� ا�Dآ��9$ن ا���$: ،��Jnوأ��$ ��%( ا� �J �� 6 آ�$ن �Nأ )�ا�ر�f ا�9 أرادت $@

��، �kr ذ�O أن �$@� ا��DWات �J9%$ رآ�9$ن رآ�9$ن، وا��+� #��f آ��JN$ رآ����9، وا�%�$س

و,J9$ أ:�غ �$ ���Nن، و�f ه : ��Jnا� X�., ?ا �J9%$ رآ�9$ن، و 8D ه?ا، :9��ن ه?Y ا�ر��f ا��9

��� ا�"وال ���$ن DW د���� �� �tDوآ$ن .� ا� /��وردا 9���E �..� اW9N$ف ا�%J$ر وزوال ا�

� -إ t�JtN�JDg�� ���� �� ,�$م ا�X�D و��� ه?ا : رآ�$ت، و��ل D أ �Dوا� -W9Nأن ا X��$�$ف ا�%�J$ر �

����� اW��9N$ف ��J�=ا�%��"ول ا XW���و ،/��W��9N6$ف ا�X���D، وأ����اب ا�����$ء k9���3 ����� زوال ا���

ا��J: ،X�D$ و,9$ ,�ب ور>�(، ه?ا k9�3 :�� أ��اب ا���$ء، وه?ا %"ل :�� ا��ب� 3.�$رك و��3$�8 إ��8

$�Nء ا��$�� . : �D�� أم~ >.�.�( )) ������ ((و,� روى I��< ��� ��$, : 8D�� ��tDر���ل ا� ����

��ل �Dو� ��D -ا�+%�( : ((ا �: `��� t��J� ��� ��ة رآ��(، �%�� �9%� )�D���م و� �: 8tD�� ��� ((

����9 أر��$ ,.X ا�J�n�، ورآ9��� ���ه$، ورآ��9� ��� ا��\�ب، ورآ : ((وزاد ا�%�$@ وا�9��?ي :��

ورآ����9 ) ((���ل )) (ورآ�X., ��9 ا��W�: ((,$ل ا�%�$@ )) ��� ا���$ء، ورآ�E� X., ��9ة ا��+�

��ة : ((و���� ا�9��?ي وذآ�� ا��� �$#�� �� $@��( 3�:��� )) ��� ا���$ء � �9%� 8�D ��$�� ���

)��t%+ا� ر����$ ,.��X ا���J�n�، ورآ��9��� �����ه$، ورآ��9��� ����� أ: رآ���( ���� ا�����%t(، �%��8 ا- ���� $��9�� :��

Page 136: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

136

وذآ�� أ��p$ �� أ��� ه���ة، ��� ا�%.�� )). ا��\��ب، ورآ��9��� ���� ا�����$ء، ورآX��., ���9� ا��+���

� Y����N و,��$لDو��� ����D -8 اD���)) :ا� X��., ����9، ورآ��ا��+�� X��., ����9ورآ����9� �����ه$، رآ� ،���Jn

)) ورآ���9� ���� ا����$ء ا}�C�ة : ,.X ا��W�، ورآ��9� ��� ا��\��ب أz%�� ,�$ل : ورآ��9� أz%� ,$ل

وه?ا ا����9� ،�X��9 أن ���ن ��� آ�Eم ���] ا���واة ���ر#$ :� ا����I، و�X��9 أن ���ن ���

�D أ �Dوا� ،$ �:�� �Dو� ��D -8 اD� .آEم ا�%.

I��< 6ء إ �' $JD�: � ��D �% tkW ا��Eم :D: ،�Wا�� X., fوأ�$ ا�ر�

�Dو� ��D -8 اD� �Nأ ،X�Tا� Iا��� D � ة��r �� � ا�%J$ر �` : (( $�: DW آ$ن

nة ا�EW�� $�%ه$ه ��� $�J9o�Jه$ه%�$ آ ��� /�� إذا آ$�N` ا��DW� ،)ة رآ����J� أر��f رآ��$ت،

,.�X ا��Jn� أر��f رآ��$ت، و���� ا��Jn� رآ����9، و,.�X ا���W� أر��f رآ��$ت ~DW وآ$ن (( و:�

£�� : `�N$8 رآ����9، وإذا آtD�� ،�Wه$ه%�$ %�� ا��� ��� $�J9o�Jه$ه%�$ آ ��� /�� ا�� آ�$ن إذا زا��

,.�X ا��Jn� أر���$ و����ه$ ا���/ �� ه$ه%�$ آ�J9o�J$ ��� ه$ه%�$ %�� ا��Jn�8tD�� ، أر���$، DW�و

�J�.�3 و��� ������� 8�D ا��E@��( ا���D��9�$� ���9رآ� Xآ ��� XW�أر��$، و �Wا�� X.,رآ���9، و

���Dوا��� ��%�yل )). �� ا����� '�4 ا=�Eم ا�� ���3( %�� ه�?ا ا����I و�:��� #��ا، و : و���

إN� . إ�r�� �Nع N$#إ��$ق ا�+�ز و,� روى أ>��، وأ�� داود، وا�9��?ي ��� . $رYو?آ� � أ�

� أ���N ,��$ل Dو��� ����D -8 اD��� ر>��� ا���tD� ا����ءا X��., 8tD��� اW����� ���<)) :I ا���� ���� ��� ا�%.��

3$� )). أر��$�< ه?ا ا������W: ،I ا�� >.$ن، و ��U ��DD�Y، ,�$ل ا��� أ��: dD9Cو,� ا : `����

��ل � ��� ا��g%�8 �� أ���� �� ا��� ���، ��L` أ�$ ا����� : أ�D��� �� ���� I�< � ��$�Tا�

�Dو� ��D -8 اD� ~ . دع ه�?ا : :��$ل )). ر>� ا�tD� ا��ءا X., 8D� اW��� أر���$ : (( � ا�%. �D�: :

�$ل : ،Yل : ,$ل أ�� ا����� : إن أ�$ داود ,� روا��� �� ا�%.� ��8D ا- : ((آ$ن ا�� ��� �n�< ���D

)D�Dا���م وا� �� رآ�$ت : �Dو�(( Yt��� آ$ن ه?ا �D: ، . ��ة : ((آ$ن ��ل: ,$ل أ�� 9%� n�<

وه?ا ��/ ���D( أ��E :��ن ا��� ��� إ��N$ أ�.C� ���X��: ��� ��n�< $ ا�%.� ��8D ا- ���D )). رآ�(

،Oذ� ��U � �.& �� ،�Dا�.9(. و� ��gا��� ��� :$%3.

� أ�N آ�$ن ��J�DW$، و %�� وDو� ��D -8 اD� �% X�% �� �N�: ،ب�ا��\ X., آ�9$ن�أ�$ ا�

�، و:�8 JJ%� �� ��L�ه� و���D: ،$�JN�DW � �� )) ا�������W ((أ�N أ,�t أ��$�� �J�D$، وآ$ن �اه

� أ�N ,$ل Dو� ��D -8 اD� ~ ، � ا�%.N"�ا� �D : (( .� ا��ا��\ X., ا�D� ب�ا��\ X., ا��D� ب ((

Page 137: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

137

)g�$tgا� وه�?ا ه�� ا���Wاب :� ه�$��3 ا���آ���9، )) ��� '$ء آ�اه( أن 9&?ه$ ا�%$س ��%( : ((,$ل :

.أ9t.�9�� $�JN$ن �%�وب إ���J$، و���9$ را3.( آ�$@� ا��%� ا��وا3<

$�( ا��%�، وا��T9ع ا� DW وآ$ن ��N�: ،ب���9، 6 ����$ ا��\��� ?ي 6 �.< �� :

ا���+� ا�.9(: $JD�: �Nأ �% X�% ��.

X.%< )روا ا��#X ا��آ��9�: و,$ل ا=�$م أ>�� :DW ��9، آ�?ا . ا��%( أن�� ا��\�ب :

� وأ��$�� Dو� ��D -8 اD� ا�%$س : ,$ل ا��$@< �� "� . روي � ا�%. ز�� �� �� رأ:

� 6��DWن ���� . ا�&T$ب، إذا اWN�:�ا �� ا��\�ب، اWN�:�ا JNLا���+� أ>��، آ� : 8�. 6 89<

��E8 آJ9Nا �J�Dوا إ�8 أه��W 89< ب�ئ %��، . ا��\"�+ X�J: ،�+ا���� :�ن �8tD ا��آ���9 :�

�� : و3�J�,�� f$؟ اdD9C ,���، :�وى %� ا�%� .� ا��D أ�N ,$ل %\D� ل$�, ��Nأ Y$��� X�#أن : ر ���

��$ أ>��� ��$ ,�$ل ه�?ا ا��#�X، و��$ : ر#8tD� E ا��آ���9 ��� ا��\�ب : ا���+� �$ أ#�"أY؟ :��$ل

� �Y?�J ا��EWة :� ا�.���ت : أ#�د �$ ا9N"ع، ,$ل أ�� >�� Dو�� ���D -8 اD�� . وو#��J أ��� ا�%.�

: $��$، ,$ل�� �8D رآ���9 ��� ا��\�ب : ا���+� ��ن : و,$ل ا���وزي �D, ،ف ه?ا�أ $�

� : ,�$ل . ه�� �$ص : ��8 � أ� ��ر أ�N ,$ل : ��Dو�� ���D -8 اD�� : ����D ذه�< إ��8 ,��ل ا�%.�

)) ��3��� وو#��J أ8tD�� ��� ��N ا����ض :� ا�.��`، و�3�ك ا����+�، : ,$ل أ�� >��� )). ا#�D�ه$ :

��J %�� أ>��� ر>��� ا���D، وا��N$ و#��J أن ا���%� 6 أ#"أO�?�: ،Y ا��%( ا8J9N آ��E و��/ ه?ا و#

�D أ �Dا�.�` وا���+�، وا� : $JD�: ن ����، و6 #�$ (، :�+�ز$�� $J� ط�9�.

أ 6 ��N���J%�� XW$ و���� ا��\��ب ���Eم، ,�$ل : و: �%( ا��\��ب ��%9$ن، إ>��اه�$

وا� N( ا�����روا : �Dوزيأ>�� ر>�� ا��ب إ��8 : ��آ���9 ���� ا��\��ا�� X�., ن����9< أ6 ��

�، و��� : أن �J�~DW$ آEم و,$ل ا���� �� ���� D�9� �� �� �Eة ا��\�ب، ,$م و�D� ` أ>�� إذارأ

ا���+� ,.X أن �XC ا��ار، ,$ل أ��� >��� : fآ�ل �����ل : ��, ��J#8 : ووD�� -ل ر���ل ا$�,

�Dو� ��D -8 : ((اtD� �� ���~�~D �: �3E�� �، ر:��tD�9� أن X�., ب�رآ9��� ��� ا��\�(( ��Nو� ،

��E8 آJ9Nض، ا���$� X�%ا� XW9.

)�N$gآ��< : وا��%( ا� I��< ��� ?ي��وأ�� داود، وا�9~ ، ا�.�`، :�� روى ا�%�$@: X��3 أن

� أ8�3 ���+� �%� .�� ا�'�8tDW�: ،XJ :��� ا��\��ب، :��D$ �� +�ة، أن ا�%. ��8D ا- ���D و�� D

� رeه� �.~��ن ���ه$ :�$ل J3E� �اp,)) :ة ا�.��تE� Y?ه .(( f�:را I��< ��� �#$� ا�� Yوروا

$J�: و,$ل ،a�C ��)) :��3��� )).ارآ��ا ه$3�� ا��آ9��� :

Page 138: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

138

�، :�X $�( ا��%� وا��T9ع :� ����9 آ��$ :� وا����Wد، أن ه� Dو� ��D -8 اD� ي ا�%.

�� رآ��$ت : ا�k��W � ا�� �� � �Dو� ��D -8 اD� � ا�%. n�< : ،��J�nا� X�., ���9رآ�

ورآ��9� ���ه$، ورآ���9 ��� ا��\�ب : ���9، ورآ���9 ��� ا���$ء : ���9، ورآ�E�� X�., ��9ة

k.Wا�.

� (( و:D�� k��� (( ��$, $�J% ��Dا� �rر )��@$ � : �Dو�� ���D -8 اD�� آ�$ن ا�%.�

DW� رآ����9، وآ�$ن DW�: XC� � �$�%$س، �DW�: ج�& �� ،�Jnا� X., $أر�� 9�� : DW

رآ��9 DW�: 9�� XC� � ، �$�%$س ا���$ء، �DWرآ���9، و DW�: XC� �. ���$�%$س ا��\�ب، �

������9 آ����$ ,$����` >����W( و:������: $J�DW��� آ���$ن $����N، إ�ا��+��� )%���� وآ���?�O ا��������ظ %���� :���

))�����W��9 )) ا��� رآ���9� ���� ا�+���( :�DW� آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD�� ��N، أ�ا�� �� �

��Dا�+���( إن '�$ء ا� 3 ا��Eم 8D ذآ� �%( ا�+��( ���ه$ وا�EWة ,.JD$، %� ذآ�� ه��� :�Lو��

: ����� Q:�3$�8، وه� ��ا)) : t6��9�� إ �، :��نt أ:�E�� Xpة ا����ء :��3���� أ�J$ ا�%t$س ��D��ا :�

� و :��X ا���%�، وا���T9ع :� ا�.��` إ6 ���$رض، )). ا����9�(Dو�� ��D -8 اD� وآ$ن ه�ي ا�%.

ا����+� إ6 ���$رض ��� ����، أو ���ض، أو ��U�Y ���$ �%��� آ�$ أن ه�� آ$ن :�X ا���ا@] :�

X:ا�%�ا f��# �� t�'أ �8 �%( ا��+D �9n:$و�� Yا���+�، وآ$ن �3$ه� ��.

)%�� 8�D >�zا� �ا���� � �� � J$ ه وا��3� ����ا و>�p�ا، وآ�$ن :�� O�?و�

ا����� أ8D�� ��N ا- ���D ا��+� وا��3� أ'�f��# �� t ا�%�ا:X دون �: ��% X��% ��$@� ا���%�، و��

� 8tD�� ���%( را�U )�.3�ه���$، و��?�O آ�$ن ا���� ��� 6"��� 8�D رآ����9 و����ل Dو�� : f��� ت�:$��

ا��N$��: ،$��J% ��Dا 6 "��ون :��rر �و �� ،���� �، و��f أ��Dو�� ���D -8 اD� �Dر��ل ا�

X�9<8 رآ���9، وه?ا وإن اD �.�` ا����ا ا��%(، ��� ,�� �DW �� �JN~��ن، إ6 أ��ا �N�� �� �JNأ

ا�����، :��$ل �: ��Jnا� )%�� �� Xo� �Nأ �ا�� � � : ��J�، وه�?ا ��� : ���3� $�~.��� ��� آ%�

ا��D %�، :��ن ا��N$�.�� ��D وd�t�C 8�$��3 �� ا����$:� :� ا���$ ��( '�T�ه$، :��D '��ع ��� rر

.و ���ه$، ��$ن ا=�3$م أو�8 ��ا��آ�9$ن ,.JD$ أ

و6 ���� : أي� ا�e ��3EWآ�، �%( ا��+� أو ا��3�؟ ,����� : و,� اdD9C ا���J$ء

و#�ب �%( ا��+��، و����` '��4 : $pا أ��D9Cا ��ا�9�E9C$� k�#ف ا���J$ء : و#�ب ا��3�، :

و��?�O آ�$ن ا�%.� . � 3+��ي �+��ى ��ا�( ا����X، وا���3� C$��9�3 �%( ا��+� : ا=�Eم ا�� ���3( ��ل

Page 139: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

139

��Dص، وه��$ ا�+$���9$ن ��9>��� ا��E�C=ا � 8DW ��%( ا��+�� وا���3� ����ر3Dو� ��D -8 اD�

8J9Nا ،�W�.وا���X، و�3>�� ا����:( وا=رادة، و�3>�� ا6 9�$د وا�

��p��9%( ��9>���� ا6 9���$د وا����:��(، و���$ : }X ه��� ا- أ>���,��{ :����رة

)�9.gا�� )t��Wوا�� ،Y��#رآ( ��#�� ��� ا��$�+< إ�.D� �3$�ب �3$�8 �� ا�>�t( ا��%$:�( ��QDT ا��

ا����� وا��ا��� ا��?ي ه�� ��� ��Nو ،Y��#ا�� ��� ��#�� ���N $�J��D 6 �� #��f ��$ت ا����$ل ا��9

��Wزام ا��� `%�p�9: ،���n%9وا� X��g�9وا� ��.� ا��9��&� �~�p9ء ا��d�ا� �N�9 وt�<وأ Y$%Uو ،)

��Nآ�$���، و �: ��� X�g� .$ت '.�� أو�إ �Nو ،�% ��N Xآ �Nآ�$ل ��، و X.$ت آ�ا���رة إ Y?ه

ا6 9���$د :�� ا���?ي .��$� ���$>.� ���Dا��9>���� ا�� f�$��+� �Q�DT ا�����O %���، وه��?Y ا�����ل ه��

#����f :���ق ا���Epل وا�����ك، و���?�O آ$��N` 3����ل �I��D ا�����eن، :���ن ا�����eن ����ار8��D Y ا�&.���

)��E� ء$��N=ء، وا$�N=وإ�$>�( : وا ، �JN، و�ن . أ��$� �N ��.&��3$�8 وأ���$@� : وا� Q�$�&ا� �� ��.C

��DC � �.Cرة . و��$�3 وأ>�$��، و��� `WDCL:} ��<ه�� ا- أ X�, { ،�@$%��، و �� أ��� �ا�&.�

و�� `���: ،�3$�ID ا���eن، وWtDC` ,$ر@J$ ا���J� ��y$ ��� ا����ك ا��8��D، آ��$ W�tDC` ���رة

ا=رادي ا���Wي } ,X $ أ�J$ ا��$:�ون {Dك ا������ ,.�X ا����X وه�� إ�$��� . �� ا��Dو��$ آ�$ن ا��

. ��3�ل �I�D ا����ان } ا��tD� أ>�� ,�X ه�� {و,$@Y� و�$@��، وا��$آ� ���D و�%"��� �%$ز���، آ$�N` ���رة

، �3�ل ر�f ا���eن، وا����X,{ O�?�� I $ أJ$ ا��$:�ون {وا�>$دO�?� I 3�$د �D.� �D.3 ا��9ا3�، و

��:� $�J% �Dا� r( ا�� .$س ر?ي �� روا��ا�9 :)) : X�,ن، وe��� 3���ل dW�N ا� إذا ز�"�

)). ����ل �I��D ا�����eن، و,��X ��$ أ���J$ ا����$:�ون، 3����ل رf��� ا�����eن ه��� ا���tD� أ>���، 3 ��: �رواY ا����$آ

.���k ا=�%$د: و,$ل)) ا����9رك((

$��J%� ����gه�اه��$، وآ $��J9��$9� X��#� 8 ا�%����س��D >��DUا=رادي ا ��Dك ا����� و����$ آ��$ن ا���

T�3 و�t�p�� $J�D f� �.�3�3 ،>أ��� $�J%� ���D,اض، وإزا���9، و��Uا� X��N ��� ���: $J� $�� ،�NE

���D� $>.� أن��� �����و6 ،)��t+�وا� �D��$��� "ول��وإزا����9، �ن ه��?ا ���Dك ا����وأ'��� ���� ,f��D ا���

8�D �Dا�� ���3�< �$ �ن �$>.� �: ،�W�ا��8ء �U 8D� �$ ه� E&� ،��Dف '�ك ا=رادة وا�

DU X#� Y.( ه�اY، وا�E�9ء TD�$ن ا���Jة وا�\�����N 8�D >p، :+�$ء ��� ا�L9آ��� ��NET وr�ر

} ,X $ أ�J$ ا��$:�ون {وا�9��ار : ��رة �: ��Dg� 8ء�+ ��� $�� ، �Dك ا�����ا���p9%( =زا��( ا��

�T��' ،$��J3$�ا :�� ا�����N$ وأ>�$��J�$، : ، و����$ آ��$ن ا�����eن '��T�� X��,{ ه��� ا���tD� أ>��� {����رة D�9و�

وا���ر ا��ا,�( :�J$ �� أ:�$ل ا������D و�U�ه$، و'T�ا :� ا}�C�ة و��$ ���J�: f$، وآ$�N` ���رة

Page 140: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

140

} � �?آ� :��J$ إ6 ا}�C�ة } إذا ز�"�D: ،�T�و��$ ���ن :��J$ . ,� أWDC` �� أو�J$ وCe�ه$ �J?ا ا�

-:�L>�ى ��J?ا ا����I أن ���ن �����$ �� أ>�ال ا�رض و��JN$t$، آ$N` ��3�ل dW�N ا����eن،

���D أ ���Dص -وا�E��C=ر3$ ا���� $���JNاف، و����Tا� و���J?ا آ��$ن ����أ ���J$��3 ا�����ر��3 :�� رآ���9

ا��a ا�?ي ه� '�$ر ا��9>��: $�J� أ��.وا��9>��، آ$ن �X� $�J� k99 ا�%J$ر، و&�J� $J�9$، و

XW:

Dو� ��D -8 اD� .` %�� :�8 وآ$ن�، ه?ا ا�?ي ��ا� ��' 8D �+ا�� )%� ��� f+Tp �

))�����Wا� (( ��Dا� �rة ر��أ�8 ه I�< �� ?ي��ا�9 �وذآ $J% �Dا� rر )�@$ I�< ��

� أ�N ,�$ل Dو� ��D -8 اD� �% ،�% )) : �D f+Tp��D: ،k.�Wا�� X�., ��9�آt�ا�� �8 إذا 8tD�� أ>��آ

ه��?ا �$X��b، و����/ : و�����` ا���� �����3( ����ل . >���U ����< I���< : ,��$ل ا�9����?ي)) #%.��� ا�����

،���: l�DU$د و�د ��� .�� ا��ا>�� ��� ز���3 �وا��� ،$�J� �6 ا�� Xا��� �% k��Wا� $�Nوإ ،k��W�

p� �� �#.�ن ه?Y ا�p+�(، و.XT ا�� >"م �Eة �� �JN�: ،���$3 ا وأ�$ ا�� >"م و��?�J� $J�+

و,�� . ا���I، وه?ا ��$ �3�د �� � ا��(، ورأ` �+�Dا �.�] أ��$�� ,� WN� :��� ه�?ا ا���?ه<

� ����، � أ�ب، � ا�� ����، أن أ�$ ���8، ورا:f ��� )) ا��d%W((ذآ� .� ا��زtاق :

�L�، و�ا��+� �، آ�$�Nا �Tp+��ن ���� رآ��9J%�� ��Dا� �rر O��$� ��� /�Nوأ ،a��C ،O�?��� ون�

� : وذآ� � ����، � أ�ب، � f:$N، أن ا�� �� آ$ن 6���D، و��ل �D��9�$� $N$. آ� �� �وذآ�

a�# ل : ا�����3 `�N$آ $�J% ��Dا� rر )� �� أ��ق أن $@N�.Cأ)) : ���D -8 اD�� إن ا�%.�

k�9���: ��D�� أب��و��%�� آ�$ن ،)%��� f+Tp� �� �� �Dإذا وآ�$ن ا��� : ,�$ل )). و� �J.W�� ���

�JN$��8 أD ن��+Tp �وذآ�� ا��� أ�� '��.( �� أ�� ا��~�~WQ ا�%�$# ، أن ا��� ��� رأى . رeه

��$��ا : ،�� :%�J$هJإ�� Xر�L: ،�+ا�� : N��� ��O�? ا���%(، :��$ل ا��� ��� : ,��$ اTr+��ا ��� رآ�9

) �� $JNأ �� وأC.�هJإ�� f#ار . "D+� و,$ل أ�� : J% �� ا�� �L� ل$�� ا��T�t$ن : $ :�� >�D . ل$,

�% �Dا� rر �ا�� � :Ot��3 ا���$ر إذا X�� $آ� X�� ��9آ��8 ا�tD� إذا X#�ل ا�$� $�.

Xأه�� ���� )�� $�# $��J.#وL: ،)��g�$� )���@$b $��J�: l����3��9$ن، و�@$b )�+pا��� Y?ه�� ��: E��U ���,و

ا:��، وآ�هJ$ #�$ ( �� ا���J$ء، و���ه$ �� �(، ا�n$ه�، وأ��DTا ا�EWة �9�آJ$ آ$�� >"م و�� و

،$N$%9ا��� $��JD�: ����� $ه�ه���را>��(، وآ $��JD�: ����� $���L� $��J� وا��� ���D: ،Y����Uو O���$� $��J�: l����3و

وا���?� . وا���8��D )���@$b $J.�9 ا=E��bق، ����اء ا���9�اح ���J$ أم 6، وا>9+���ا �����I أ��� ه����ة

� �� ا>a9 ���$ر ا��W$�( آ$�� J%� ،$ه�ه�آ ��� �J%و�� ،$JD�: �� >W� آ$ن I�< ،Y��Uو ��

Page 141: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

141

� ���J$، و,��$ل Dو��� ����D -8 اD��� ا���k��W أن اT��r+$ � آ��$ن ����� ا����3�، و,.��X : أ���N� X���: ا�%.��

�(، :�$8�D dD9C ا��� : رآ�9 ا��+�، آ�$ ه� �W�ح �� : >�I ا�� .$س ,$ل �@$ I��< $وأ�

�% O�$� ل$�8 '��� ا���� > 8�9���3L ا���yذن :�ذا :�غ �% �� ا�J' :D$ب :��، :�D f+Trا ،X�

رآ���9���C ��9 وه?ا ��k أن ا�X., )�+p �%( ا��+�، و,$ل ��U�Y �� ا��� '�J$ب DW: : ذا��:

���� ،����9���C ����9رآ� fآ���ذن، ,��$م :yا���� Y، و#��$ء�، و3.���� ���� ا��+���ذن ���� أذان ا��+��yا���� `����

�� ا��� ' 8D f+Trأ��$ : ,$��ا. ا dD9Cوإذا ا �J9�.�أ ��N� ،O��$� ���$, $�� ل��ب ا�� 'J$ب :�$�

�Jn�<ون . :�� وأ�C{و,$ل ا: >��T&ا� �و,�$ل أ��� ��� ،$���$� d�$�C ��� f� اب ه?ا�Wا� X� : روى

)� �� ا�X��D إ>��ى : �$�O � ا�"ه�ي، �وة، � $@DW �Dو� ��D -8 اD� �tDآ$ن ر��ل ا�

8 '��� ا���� > 8�9���3L ا���yذن، ��ة رآ��(، ��3� ��J%$ ��ا>��ة، :��ذا :��غ �D f+T�rا ،$�J%�

))�����9���C �����9ذ@���<)). رآ� �����X، و����N/، و'�����<، وا����� أ���� ،$�����$� d�$���Cو . ، وا�وزا ���

���� ،���+�D� ��9آ��ا��� fآ���آ��$ن ،�Dو��� ����D -8 اD��� و���U�ه�، :���ووا ��� ا�"ه���ي، أن ا�%.��

�� ا��� > 89��3L ا��yذن، :�&�ج �� ' 8D f+Tp � :?آ� ��$ أن اT�r+$ � آ�$ن ,.�X رآ��9

8�J9Nا ،Y���U وأ��$ب L�TCء أن �$���$ أ$��Dا�� ����: ���� f+T�rا ��Nا�+�$ �(، أ I�< ا��+� و:

��Eآ.

>�$b و,$ل أ�� : ��<� D, : �� k�$�� >��%$ أ�� ا�DW`، � أ� آ�%(، � �X�J �� أ�

�، أ�N اf+Tr ��� رآ�9 ا��+�، ,$لأ���، � أ� ه��ة، � ا�%. �8D ا- Dو� ��D : 6 ).��'

D, ،��:� : ء؟ ,�$ل �' ���D f+Tp� �: ,�$ل ا�&�Eل . 6، $@��( 3�و�� وا��� ��� %���Y : :�ن ��

إن ا� ��� ���ث ��� �� : ,�< .`DI أ� ه��ة ��/ �?اك : وأNL.N$ ا���وزي أن أ�$ .� ا��D ,$ل

إن أ��$ .�� : و,$ل إ��اه�� �� ا��$رث . .� ا��ا>� و>�Y ��ث �� : ,$ل. أ� �$�k، � أ� ه��ة

:��D آ�$ن . ا8�J9N . �$ أ:��D، وإن :��D ر#X، :���� : ا�Xo� �D � اTr6+$ع ��� رآ�9 ا��+� ,$ل

Y��% ��3$#در �X�,ن أ$��� ،Y��% $����� k�$�� >�I .� ا��ا>� �� ز$د، �� ا� ���، �� أ��

ا��J% ��D$ روت ه�?ا، وروت ه��?ا، :��$ن ���X ه�?ا ��3$رة، إ: ا�9��6.$ب، و,�� 3��$ل ��rر )�ن $@�

�D ا��.$ح، وا- أ �� �N�: ،فEC Oذ� : /�D: ،وه?ا 3$رة.

ا�+$�N< ا����، :��ذا �N$م �: Q�tD�� >�D�8 '��� ا���� ���، وه�� أن ا��D � $+T�rا و:

��N� ،$��N X ��ن g9، ا���8 ا�+%< ا�D X#�8 ا��D م$�N ذا��: ،����N X��g�: ،)<ا�د ( وا�9 :

9��Y، و���D إ���، و��J?ا ا���9< �� �.Dbو ،>D��QD و6 �9\�ق : ا�%�م، ��QD ا� �N�: ،��ا� ��'

Page 142: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

142

8�D �9< ا�%��م��ع ��ا�b.$ء ا�%�م 8D ا�+$N< ا��� ���$ل ا��ا>( و�b< ا��%$م، و�$>< ا�

%�: ���N X�g Eo� ،��ا� >N$+8 ا��D و ،>�D�D� f��Nأ ���ا� >�N$+8 ا��D م�%�$�: ،X��Dم �� ,��$م ا�$

�D أ �Dن، وا��.D� f�Nأ ��ا� >N$+ا�.

XW:

X�Dم ا�$�, : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

���Nأ ��: d��D&وا� dDا���� d��D9Cا ���, : ������ه��X آ��$ن :�����D $��r أم 6؟ وا�T$@���9$ن ا>9+���ا �

��م ا��#��ب، ,�$ل : ,�$��ا ] ٧٩: ا=���اء [} اO� )D:$N �� �t+J9: X�D� و��{: 8�$�3�: k��� ا?�J:

,��� �3$�8 . ا}C�ون: Y�ا���رة، آ�$ أ� Y?ه : �+J9�$� Y�أ� :} E��D, t6إ X��tD�ا �, X~�t"ا�� $J�L {

]X�"%�&� %�، وأ�$ ,�� ] ١:ا��8ء �$ + �:�D آ$ن ا����اد ��� ا���T9ع، ��� } O� )D:$N {: � �3$�8 و�

: &D:$N �N��� �W( ��، وإ�N$ ا���اد �$�%$:D( ا�"$دة، و�QDT ا�"$دة 6 �ل 8D ا��T9ع، ,�$ل 8�$��3

} )�D:$N ب��� ]٧٢: ا�N.��$ء [} ووه.%$ �� إ��$ق و��: )�D:$%ا� O�?8 ا�����، وآ��D $دة�أى ز ، ��+J3

Q�< �: X��Dن ,��$م ا���: ،$�J� �W�C ا?�Jو� Y��#أ � ز$دة : در#$��3، و:�Dو� ��D -8 اD� ا�%.

3���م ��� ذN.�� و��$ $�� �� �tDا� ��U ��: ،�Dو� ��D -8 اD� �U�Y �.$ح، و���~� �o��D$ت، وأ�$ ا�%.

: X�� Y��Uا3<، و�ا�� �D $دة ا��ر#$ت وز : X�� �J: ،�CL3����9آ�$ن : ,$ل �+$ه�� . ا� $��Nإ

،)�D:$N ��9 $b `�N$�: ،�CL�3 $و�� ��.Nم ��� ذ���3 $�� ��� ��U �, �N� ،�Dو� ��D -8 اD� .%D� )D:$N

>��%$ �8D ��� أ�� .���، : وز$دة : ا��gاب، و�\��Y آ�$رة �?���N، ,$ل ا�� ا��%?ر : ���3�Y : أي

�Dا� ��. �� ،a�# %$ ا��+$ج، � ا���ه�� ,�$ل >�$+� ،�� ،���gآ ��� � : ��J: ،)���9�ى ا����� $��

���D -8 اD�� �.%D� آ��$رة ا��?�Nب، و����` �D%�$س �Nا:�X، إ��N$ ه�: X�� 6 �Nأ X#أ �� )D:$N

$J3آ�$ر : �J��N?� )��9�ن �$ ��ى ا���D�� $���# وا�%$س ،)�$C �Dو�.

%���< ،��Dا� ��. $%��< ،�WN �� ���� $%��< �� ،ن$���� �� ،)W��.,و، �� ����� و��� $

8�$�3 ���, 6 : ، ,�$ل ]٧٩: ا=���اء [} و��� ا�O�� )�D:$N ��� ��t+J9: X��tD {: أ� �g$ن، � ا���� :

�Dو� ��D -8 اD� 8.%D� 6إ X�Dا� )D:$N ك، ,$ل. 3��ن$�pا� � �وذآ : ���D -8 اD�� 8.%D� )D:$N

)�$C �Dو�.

� �� >�$ن، >��%$ أ�� U$�<، >��%$ أ�� أ�$�(، ,$ل �D� �وذآ : ،���rر ��ا��JTا� �rإذا و

X#ل ر$� ، آ$D�p: O� `N( وأ#�ا، :DW3 �\��را �O، :�ن ,� $ أ��$ أ�$��(، أرأ�` إن ,�$م : ,�

3��ن �� D:$N(؟ ,$ل DW : ��� d���: ،�Dو�� ���D -8 اD�� �.%D� )�D:$%ا� $�Nوه�� 6، إ ،)�D:$N ��� ن

Page 143: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

143

ا�?�Nب وا�&T$$؟ : 8�� ! �D, ا�وأ#� )D�p: �� د : 3��ن�� � ا}�(، ���: )�D:$%د أن ا��W��وا��

�J$ �$ +�ز :��D و3�آ�، آ$����9<، وا��%�وب، وإ�N$ ا���اد �J$ ا�"$دة :� ا���ر#$ت، وه�?ا ,��ر

�9�ك ��� ا���ض وا���E: ،>�9 ��ن ,��� � :} O� )D:$N {$�:$N ،ا��#��ب ��� �ا��� ���D tدل $��

�Dو� ��D -8 اD� 3 �"� ��$ن �Y?J ا����L( إن '$ء ا��D �3$�8، %� ذآ� WC$@� ا�%.Lو��.

� �ع ,�$م ا�p< X�D�ا و6 ���ا، وآ�$ن إذا ��N ��.DUم أو Dو� ��D -8 اD� �� � و�

��ة رآ�( ه�?ا د���8�D X : :���` '�4 ا=�Eم ا�� ���3( ���ل . و#8D� ،f �� ا�%J$ر �9%�:

أن ا����3� 6 ���] �����ات �����J: ،���D آ����9( ا�����+�، و���Eة ا������ف وا���9�6�$ء و��Nه��$، �ن

X��D8 ا�p��Nر، :��ذا ا$�J%ة ا�E�� ��Ce ب�ا، آ�$ أن ا��\�و3 X�Dة ا�E� �Ce ن��د �� أن �W�ا��

�f ا��3� � �� ،k.Wا� `�D��و�,� . ��Eه?ا ��%8 آ . I��< ��� ��#$� و,�� روى أ��� داود، وا���

� ,�$ل Dو�� ���D -8 اD� ��� �N$م �� ا��3�� أو DW��D: ،����N~� إذا : ((أ� ���� ا�&�ري، � ا�%.

.و��� �J?ا ا���I �ة XD)) أ�.k أو ذآ�

� وه� d��rأ�N �� روا( .� ا��>�� ��: أ>�ه$Dأ� �� �ز .

N$��gل : ا�$��, ،�Dو��� ����D -8 اD��� أن ا���k��W :���� أ� ���N����X ���� ��� أ�����، ��� ا�%.��

ا����X. ا�9��?ي%� ،kه?ا أ�.

I�$gأ��8 ����� : ا� I��< 8 ���� أن روى���أن : أن ا�� �$#� >�8 � ���� �� k��Wا��

� ,$ل Dو� ��D -8 اD� :J?ا ا���I د��8�D X أن >��I : ,$ل)). أو3�وا ,.X أن W3.��ا : ((ا�%.

Y>�� وا�ا� �. .

� �$�X�D إ>�ى ��ة رآ�(، أو �Eث ��ة، آ��$ ,�$ل Dو� ��D -8 اD� ��$�, وآ$ن

ل ا�8D�� ��tD �$ آ$ن ر�� : %J$)) ا������W((ا�� .$س و $@�(، :� �N��J% `.$ ه?ا وه?ا، :�

ر���p$ن و���U 6�8��D Y إ>���ى ����ة رآ���(��: ���" �Dو��� ����D -و:��8 . ا))�����Wا��� (( $��J%

�� ��� ا� X��D��Eث �DW� �Dو�� ���D -8 اD�� ��tDآ�$ن ر���ل ا� ،$pأ . Oذ�� ��� �3��رآ��(،

�( ا�ول �@$ �� k��Wه� وا����Ce ء إ6 :��' �: /D+ 6 ،/�&� : ��: آ��9$ن�ق ا=>��ى وا�

���D -8 اD�� ��Dآ$ن ر��ل ا� ،�%��� Iه?ا ا��� : $J% $%�.� O، #$ء ذ��ة ه�$ رآ�9$ ا��+��

�: �D��� Y�، ذآ��ا��+� �Eث ��ة رآ�( ��آ�9DW �Dو,�$ل ا�.&�$ري )). ������ ((و� : �:

Iة رآ�� : ه?ا ا����� �$� X��D��Eث �DW� �Dو�� ��D -8 اD� �Dإذا آ$ن ر��ل ا� DW� ��� ،)

� ��� ����� ,�$ل )) ا�f��))�����W ا�%�اء �$��+� رآ���9���C ��9 و:��$��( : �� ا��@$ ����

Page 144: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

144

3��ل $J% �Dا� r: ر �3��رآ��$ت، و ��� X��Dا� �� �Dو� ��D -8 اD� -ة ر��ل اE� `N$آ

.��+�ة، و�آf رآ�9 ا��+�، وذ� O�Eث ��ة رآ�(، :J?ا ���� �.��

��: ،���D d�D9Cا ���آ$E�� `�Nة : �� أ�� #���ة %�� )) ا�������W (( وأ�$ ا�� .�$س، :

$�JNا أ�ء %�� ه�?ا ����$�# ��, ���� X��D�$� � �Eث ���ة رآ��( �%�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا�

. ��آ�9 ا��+� .�� ا���D % : ,$ل ا��rر ��� ��� ��Dس، و .� ا�$. �� �Dا� �. �L� �� ،$��J

6$�: ،X�D�$� �Dو� ��D -8 اD� �Dة ر��ل ا�E� : ،ثEg�� �3�ن، و$�� $J%� ،)ث رآ�$ت رآ�E�

� آ�< %�، : ,W( �.��N���� ��9�$C ��% �9( )) ا������W((و: . ورآ�E� X., ��9ة ا��+�

N 8�9< م$�N �� �� 8tD��Eث ���ة رآ��(، ��Dو�� ���D -8 اD�� �Nا��$رث، أ `%� ��� �t��.3 $��D: ،4��

£�� :�8tDW رآ����9، ��� رآ����9، ��� رآ����9، ��� رآ����9، ��� : ا��+�، �8tD رآ��9���C ��9� و:

� �C�ج . رآ���9، �� رآ���9، �� أو3� �� اf+Tr >89 #$ءY ا��yذ~ن ����9، ���C ��98 رآ�tDW: م$�:

k.Wا� DW .)ة رآ����� >XW ا�36$ق 8D إ>�ى :.

ا��آ���9 ا��C���3 هX ه�$ رآ�9$ ا��+� أو ه��$ �U�ه��$ : dD9Cف . وا$p�Nذا ا��:

ذ�O إ�8 �د رآ��$ت ا����ض وا���%� ا��ا3.�( ا��9 آ�$ن ��$:£ �J�D$، #�$ء �+���ع وردY ا��ا�3<

X�D�$� $�9 وا�%J$ر أر���� رآ��(، آ�$ن ��$:£ �J�D$ دا@��$ ��.�( ��� :��r$، و ��� رآ��$ت، أو �%

��ة �%( را3.(، وإ>��ى ���ة، أو ��Eث ���ة رآ��( ,�$��� �$�X��D، وا��+���ع أر����ن رآ��(،

و�$ زاد 8D ذ�O، :�$رض �U� را�3<، آ�EWة ا���k9 ���$ن رآ��$ت، و��Eة ا��8�p إذا ,��م ���

��D.�� أن �ا8�D >�z ه�?ا ا���رد \.%�: ،Oذ� ��Nو��3( ا���+� و ،Y"ور�3 %� �� Eو� ،���

وا���D . ا@�$ إ�8 ا���$ت، :�$ أ��ع ا=#$�( وأ +k9: X ا�.$ب ��� �� � آtX �م و��D( أر���� ���ة د

.ا����9$ن

XW:

X�Dة أول ا�E� �وذآ Y�3وو X�D�$� �Dو� ��D -8 اD� �3E� ق$�� :.

$J% �Dا� rر )�@$ `�$, : D�� ��D8 ر���ل ا�tD�� $� XC��: �l�, ء$�� ا���Dو�� ���D -8 ا

، إ8tD� 6 أر�f رآ�$ت، أو �` رآ�$ت، �� Lوي إ�8 :�ا'�D .

Y�% ه��$ أ��� داود : و,$ل ا�� .$س ��$ �$ت�م ذآ$�N ��� ،8D�� t�. ��8tD ا����$ء، ��� #�$ء، ��

� وآ$ن إذا ا��9�£، ��أ �$���اك، �� ?آ� ا- ��3$�8، و,�� 3���م ذآ�ه�� �� ،�z$�$ آ�$ن ����� %�� ا���9

� 8DW رآ���9���C ��9، آ�$ :�� ،�JT9)) �D��� k����(( ��$, )��@$ �� ، : ��Dآ�$ن ر���ل ا�

Page 145: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

145

>��I أ���: O�?�� ����9 وأ�����C ��9آ���3 ��E�� k9�9:ا ،X��Dإذا ,�$م ��� ا� �Dو�� ��D -8 اD�

ا��D %� ,$ل rة ر��ه)) : ،X��Dا� ��� �روا�3E�� k9�9��D:)) (( Y ���آ����9���C ��9 إذا ,�$م أ>��آ

�D�� (( f��� م إذا����X��D، ور���$ آ�$ن � Y���� أو ،X��D�� ��D., أو ،X��Dا� dW�9Nم �3$رة إذا ا��وآ$ن

، وآ$ن �f�T وردY �3$رة، و��DW �3$رة وه�� N$gا� dW%ا� : k�W $�Nوه� إ O~رخ وه� ا��$Wا�

� ا����9�£، ا�آ��g�، و�����T آ���$ ,��$ل ا���� .��$س Dو��� ����D -8 اD��� ���Nأ ،Y���% ���9�.� I���< ��:

Q��DC ا����t�$وات، وا�رض واE9��Cف اX���tD� وا�%��Jt$ر }��$ت {: :t����9ك، وL��r�3، وه��� ����ل ��: tإن

9� ا����رة، ��� ,�$م :�8tDW رآ����9 ] ١٩٠: eل ��ان [} �و� ا��.$ب �C 8�9< $ت�6ء ا}yأ ه����:

bات ���` أ�ث ��E�� Oذ�� X��: ��� ،4��N 8�9< ف، :%�$م�WNا �$ل :��J$ ا���$م وا��آ�ع وا��+�د، �

رآ�$ت آX ذ�O �9$ك وLr�9، و���أ ه�6yء ا}�$ت، ��� أو�3� ��Egث، :�Lذن ا���yذ~ن؟ :&��ج إ��8

: ((ا�EWة وه� ��ل N$��� �Nرا، و:�.D, : X�#ا t�JtDا� . �: X��#وا �: X��#را، وا��N ����

��Nرا، و��� �9�3 ��Nرا، ,�: �� X�#را، وا�N � �Nرا، و�� أ�$�DC �� X�#را، وا�N ي�W�

�Nرا %T أ t�JtDا� (( �D�� Yروا . ،)�و�� ?آ� ا�� .$س ا:99$>�� ���آ����9���C ��9 آ��$ ذآ���3 $@�

� ����£ ���� .��$س، وه��� أ���N آ��$ن��� $��� `��n�< )� ����X ه��?ا ��3$رة، وه��?ا ��3$رة، وإ���t$ أن 3����ن $@��

QD&ا� �D أ $JN��و� ،Oذ� $J3$ ا�و�� ،�� $J9ز�E�� �Jzا� . Yه�$�' $��Nوا��� .�$س إ ،X��D�$� ��$���

�: ،X��D�$� ���$�, �ء ��� أ�� �' �: )���ل ��$ ��D( ا��.�` %� C$��9، وإذا اdD9C ا��� .�$س و $@��$

)�@$ `�$,.

. وآ$ن ,�$�� �$�X�D وو3�Y أ�Nا $، :�%J$ ه?ا ا�?ي ذآ�Y ا�� .$س

N$�gآ���9 : ا�%��ع ا���3 ��E��� k9�9� آ�$ن ���Nأ ،)��9� . ا���?ي ذآ���3 $@��� ���

� �� آX رآ���9 و�3� ��آ�(D� ،)ة رآ���.وردY إ>�ى

I�$gا�%�ع ا� :O�?ة رآ�( آ��.�Eث

fا��ا�%�ع ا� : �� ��� آ�X رآ����9، ��D�� ،ن رآ��$ت$��� DW

ء إ6 : Ce�ه�. �3�' : /D+ 6 ،)دا ��9ا����.

f���3 رآ���$ت، ����د ���% �J�����N$$ 6 : ا�%���ع ا�&��$�/

��� ،�D�� 6و [J%� ��� ،Y� ��و Y������3$�8 و ��Dا� �آ?� /�D+ ،)�%�$gا� ء إ6 :��' : /D+

�D� $���� $��$# ��9رآ� DW �� ،�~D�و ،�J����، و9 �� �D� ،)��$9ا� DW.

Page 146: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

146

���.�$ آf���9�$ ����?آ�رة، : ا�%���ع ا����$دسDW��

���ه$ رآ���9 #$��$DW ��.

f�$8 : ا�%����ع ا��������%g� DW��� آ���$ن ����Nأ

� XW� 6 ثEg� �3� �� ،8%g� �3�� آ�$ن ��Nأ ،)��@$ �� ��Dا=�$م أ>��� ر>��� ا� Yا روا?J: �J%�

$J% رآ��9 ا���3� وه�?Y ا���nN $�J�: )�W�Eg� : ،ث �J�: XW: 6 وروى ا�%�$@�: �D�� 6 آ�$ن

���� روى أ���� >��3$� ���� >.��$ن :��:))������� ((�Dو��� ����D -8 اD��� 8��.%ة، ا�����ه 6 : (( ��� أ���

)). و3�وا �&�/ أو �.f، و6 3�.�Jtا EW��ة ا��\��ب 3�3�وا Eg�ث، أ %T,ل ا���ار$�, : ��JDروا��3 آ

$%J� ت، ,$ل$�� : �Dأ�$ .� ا� �L� : آ���9؟ ,�$ل�ا�� �: �D��3 ،�3ا��� � : إ�8 أي '� ء �3?ه< :���N .

D, : ء؟ ,$ل ا���آ���9 �ن ا�>$دI :�� أ,�ى وأآg� � ا�%. ��8D ا- : �ي '�: �Dو�� ���D .

� ��� ا���آ���9 و,�$ل >��ب D�� ،�Dو�� ���D -8 اD�� : ا�"ه�ي، � �وة، � $@�(، أن ا�%.�

ا��آ�Xo� :��9 أ>�� � ا��3�؟ ,$ل : . �� � أ�.��D��9إ6 أن ا� ،Yt�p� 6ر#��ت أ ،�D�� �وإن �

>�$b و,$ل أ�� ،�Dو� ��D -8 اD� أ��$ .�� ا���D : ا�%. �L��: ؟�ا���3 ، إ��8 أي >��I �3?ه< :�

�� � 6 $��C 8tDD+/ إ6 : �Ce�ه�، و��� �� 6 $�.�� 8tD�D+/ إ6 :� : أذه< إ��J$ آJ~D$ : ,$ل

)� ا�g$�%��( ,��$ل: �Ce�ه�، و,��� روي :�� >���I زرارة ��� $@����: /��D+ f���9� �3��� : ���gو����� أآ

$Jأذه< إ�� $NL: ،)رآ� Yوأ,�ا Iا��� .`D, : �� ل ا�����، ,�� �$ب : ���� 8�D�Eث، ,$ل : ��د �N

��D د� $o�' $pل �� ��� أ$�.رآ�(، :

��$��gا�%���ع ا� : ، ���$ رواY ا�%���$@

fآ���ن، :$p8 ر�����: �Dو��� ����D -8 اD��� ���$ل :�� رآ� ��� ��� >?���(، أf��� 8tD��� ���N ا�%.��: ، :

)) ��n��ا ��ل )) �.�$ن ر� /D# � : ((�Xg �$ آ$ن ,$@�$، ��� ��Uرب~ ا ، � ��Uرب~ ا (( $�� X�g�

�$ل . آ$ن ,$@�$ : ،�+� ��)) : 8�D �ا �X�g ��$ آ�$ن ,$@��$، :��$ ��8tD إ6 أر��f رآ��$ت )) �.�$ن ر�~�

و,�$م ���� )��$3 )�D� )�D9ه�$ . ة، وأو�3� أول ا�X��D، وو���T، و�Ce�Y >89 #�$ء ��Eل �� �Y إ��8 ا�\��ا

� .$دك{: و�د~ده$ >89 ا�W.$ح وهJtN�: �J�~?�3 ١١٨: ا��$@�ة[} إن.[

وآ$ X�D�$� �3E� `N�E�( أ�Nاع

��3E ,$@�$ : وه� أآg�ه$- أ>�ه$

N$gآ$ن: ا� �Nا أ� $, fآ�ا، و� $, DW

Page 147: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

147

I�$gا� : )��Egاع ا���Nوا� ،$��@$, fآ��اء��3، ,�$م :�, ��� ���� ��أ��N آ�$ن ���أ ,$ ��ا، :��ذا �

�% `��.

��X ا���$م، :�: ���D# )�� $وأ� )) �( ))�%� ا�%�$@�@$ � ،Q��' �� �Dا� �. � ،

ر��ل ا�8D�� ��D ا : ,$�` �9��~��$ ,�$ل ا�%��$@ رأDW� �Dو�� ���D - : أ>��ا روى ه�?ا ��D 6 أ

���Dوا� L��TC Iو6 أ>���< إ6 أن ه��?ا ا����� ،)���ا��������U I� أ��� داود، �%�� ا������ي، وأ���� داود �

�D أ.

XW:

��� ا��3� رآ���9 #$��$ �3$رة، و DW آ$ن �Nأ �Dو� ��D -8 اD� �% `.� �,أ و����3$رة

� ((:��J$ #$��$، :�ذا أراد أن �آf، ,$م :�آf، و:D�� k��� (( ,$ل )�D� �( : � أ��@$ �L�

�$�: ،�Dو� ��D -8 اD� �Dة ر��ل ا�E� � $J% �Dا� rة رآ��(، : ر�� �Eث DW آ$ن

رآ����9 وه�� #�$�/، :��ذا أرا DW� ��� ،�3�� � ��$ن رآ��$ت، ��DW ��� ،fآ��م :$�, ،fآ��د أن

رآ���9 ��� ا�%�اء وا=,$�( �� �Eة ا�k.W و:DW)) �%8 )) ا����D�� �� أم ���D(، أن ا�%.�

��� ا���3� رآ����9���C ���9 وه�� #�$�/ و,�$ل ا�9���?ي DW آ$ن ،�Dو� ��D -ه�?ا : ا ���N روي

D -8 اD� �(، وأ� أ�$�(، و�U� وا>� � ا�%.@$ � �Dو� ��.

رآ����9 )) ا���%�(( و:DW� آ�$ن ،�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأ�$��(، أن ر���ل ا� � أ�

.},X $ أ�J$ ا��$:�ون{و } إذا ز�"�`{��� ا��3� وه� #$�/، ��أ :��J$ �ـ

�% �Dا� rر /Nأ I�< �� Y��N %T,وروى ا��ار .

� و,� أ Dو�� ���D -8 اD�� ������ ،$rر$�� Y�%n: ،ا�%$س �� ��g8 آD ه?ا X�')) : ا��D�#ا

� �$X�tD� و3�ا �3E� �Ce .(( ���<آ���9، و,�$ل أ�ه�$��3 ا�� �Dر>�� ا� O�$� ��Nوأ : f�%و6 أ� ��D�:6 أ

�.�� #�از ا�EWة ���� ا���3�، إX�: $�N ه$��3 ا��آ���9، � : وأ�N�O�$� Y و,$�` �D�: �� : )�@$b، ,$ل

�f��T ا�X����%9، و>����Dا ,����� 6 ���D�: ا : ((وأن�و��3 X���tD�$� ��3E��� ���Ce ا���D�#8 ا�9���6.$ب، )) ا��D

.و�Eة ا��آ�8D Y��� ��9 ا�+�از

إن ه�$��3 ا���آ���9 3+��$ن �+��ى ا���%(، وX����3 ا���3�، :��ن ا���3� : أن ��$ل : وا��Wاب

Y��� آ�9$ن�ي ا��9+: ،���#�� X�, و6 ���$ إن ،)D��+�ى �%( ا��\��ب ��� ا��\��ب، . .$دة ��9

�D أ �Dوا� ،X�Dا� �آ�9$ن ��� و3�ا� O�?�: ،$J� X���3 $آ�9$ن ���ه�ر، وا�$J%ا� �و3 $JN�:.

XW:

Page 148: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

148

ا���3�، إ6 �: `�%, ��Nأ �Dو� ��D -8 اD� �% £�� � >��I رواY ا��� �$#��، �� و��:

���. ���� ������ ��� ، ، >����%$ �&���D ���� "���، ��� �����$ن، ��� ز����� ا����$���,t�ن ا������� ���� ��D

`�%�� آ$ن ��3� :�Dو� ��D -8 اD� �Dآ�<، أن ر��ل ا� �� ا��>�� �� أ�"ى، � أ���، � أ�

�D( ا�%� .� ا�روا ء �.�` �� أ9C$ر ا��%� : ,.X ا��آ�ع و,$ل أ>�� :�' tXآ� tآ��ع، إن�ت ���� ا��

ا��%�ت، إ�N$ ه� : ا��+� ��$ ر:f رأ�� ��� ا��آ��ع، و,%��ت ا���3� : �Dو� ��D -8 اD� ا�%.

,%��ت ا���3� X�., أو ���� '� ء �: �Dو�� ���D -8 اD�� . أ9C$رY ��� ا��آ�ع، و�� tkW �� ا�%.�

���� �� ��8 ا��� : و,$ل ا�&tEل N�.Cل أ$�� ا��%��ت :� ا���3�؟ :�: ��Dا� ��. : $ل، أ�N ,�$ل ���

ء، و��� آ$ن �� �%` �� ا��%( إ�8 ا��%(' �Dو� ��D -8 اD� .��/ �وى :�� � ا�%.

)f.9(...

@ Xل )) ا��%�((و,� روى أ>�� وأه$�, $�J% -ا rر D �� ا���� I�< �� : �%�tD

ا��3� ر��ل ا�8D� �D ا- : �J��,ت أ$�Dآ �Dو� ��D )) : ����: ، و $:% :��� ه�N�اه t�JtDا�

8p�� و6 p��3 O�tNإ ، �p, $� t�' ، و,% �T أ $��: ، و�$رك � �t��3 ���: %t��3و ، �:$

O���D، إ��tN� 6 ��?ل� ر�t%��$ و$�3���� ، 3.$رآ�� وا�%���$@ )) ���� وا�������J�.���"� ���� : ((زاد ا�و6

)). $د

روا�9: ))و8tD� ا�8D �tD ا�%. : (( وزاد ا�%�$@

: � ر��ل ا�8D�� ��D ا- ���D و�� : ((و,$ل)) ا����9رك(( وزاد ا��$آ%�tD ي�و�3 �: �D

ر��ل ا���D )) �����((ورواY ا�� >.$ن : )). إذا ر:�` رأ� و�� .Q إ6 ا��+�د ��� �nو��

� � �Dو� ��D -8 اD�.

ا��D %�، وه?ا >��N 6 I�:�� إ6 ��� ه�?ا ا��#�� : ,$ل ا�9��?ي rر D � ا�.$ب و:

��� '��.$ن، و��N 6�ف �� ا�%.� ��8D ا- ��< ��� ���DI أ�� ا����راء ا�����ي، وا���� ر����(

8J9Nأ>�� �� ه?ا ا $o�' �3ا�� ا��%�ت :: �Dو�.

� أ��k ��� ا��%��ت :�J%� )�وا�، وا��� �����د، وا��ظ �� ������� �ا��3 وا��%�ت :

,%��ت ا��+��، أ��k ا��وا�( :� ,%��ت �: �Dو�� ���D -8 اD� . ا���3� ا��+�، وا��وا( � ا�%.

�D أ �Dوا�.

���Dا� �rر >��$b ��� أ���D I���< ��� و,�� روى أ��� داود وا�9���?ي وا�%��$@

�Dو� ��D -8 اD� �Dأن ر��ل ا� ،�% - Y�3و �Ce أ ��ذ ���r$ك ��� : (( آ$ن ��ل :�Nإ t�JtDا�

Page 149: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

149

��O9�، وأ �� O3$:$���و ،OT&� O���N 8D آ�$ أ�%� Nأ O�D ء$%� W<6 أ O%� O� ذ� .((

آ�$ن ���ل إذا :��غ ��� : وه?ا �X�9، أX., �N :�ا�U �%� و���Y، و: إ>�ى ا��وا�$ت �� ا�%��$@

�%$ء O�D و : ((�3E�، وt�.3أ �p+��، و: ه?Y ا��وا( W<6 أ ��< �� (( 8D�� ��% `.�و

�Dو��� ����D -ة و�����ه$ -اEWا��� ��: ����$, ���D�D: ،ا����+�د ��: Oل ذ���$��, ���Nأ . ��: �وذآ��� ا����$آ

�، )) ا������9رك((Dو��� ����D -8 اD��� ���Eة ا�%.����: ،$���J% ���Dا� ��rا���� .��$س ر I���< ����

Y�3ل : وو�� �9��� ،�3E� 8p, $�D: ،�3أو ��)) :X�#ا t�JtDرا، ا���N ي�W�� �N�را، و:�.D, :

��� �Nرا، و � ��% �Nرا، و � '�$� �Nرا، و:�, �Nرا، و�9�3 ��Nرا، وأ��$� ��Nرا، و:

�� ��م ��$@���N Oرا X��#را، وا�N �DC< )). و��ر#� : ,�$ل آ ���D: ،ت��%� ا��: f.و��� و�� ��� E

و'���ي و����ي : ((ا��.$س، :���% ��J، :?آ� .W� و ، ��� ود��(( ، وذآ�� ��9DW�C، و:�

Iه�?ا ا���� �: �D���� )�روا ه?ا ا���I، وآ$ن ��ل : ��+�دY و:�: :&��ج : روا( ا�%�$@

((( �� أp$، :?آ� ه?ا ا�� $ء، و: روا ... إ�8 ا�EWة �% �Eة ا�k.W، وه� ��ل N$��� و:�

� �Nرا �n را، وأ�N ��N : X�#را وا�N(( ،�� )روا �Nرا((، و:%D�#وا.((

آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ���D : (( وذآ� أ�� داود، وا�%�$@ �� >�I أ�� ��� آ��<، ,�$ل

��أ : ا��3�، �D8{و�D ا� Oر� �، :��ذا },X ه�� ا��tD� أ>�� }و X, { $ أJ$ ا��$:�ون}و k.� { ا�

� ,��$لD���)) : f��:�و )��g�$tgا� ��: �3���� $��J� ����� ،اتt���� ثE��� �وس���وه��?ا ����£ )). ���.�$ن ا�O��D� ا�

. ا�%�$@%T,وح((زاد ا��ار��وا� )�@E�رب~ ا�.((

��D -8 اD� ل وآ$ن����: )�e ~Xآ �% d��f~T ,�اء�3، و �Dرب~ : ((و� ��D� ����ا�

d��، و�d: ا��$����، و�<t�ا� ��<t�: ا���م ا��~ O�$�.((

،Xp�:وه�?ا ه�� ا� ،)�e )�e `�N$آ �Dو�� ���D -8 اD� -اءة ر��ل ا�ي أن ,�ا�"ه �وذآ

���` ����$ �����ه$، وذه��< ����] ا�����اء إ���f��.93 8 ا���U�اض ا��,���ف 8��D رؤوس D�3 $ت وإن��ا}

� و�%�9 أو��8 Dو� ��D -8 اD� و���� ذآ�� . وا���$��، وا��,�ف %� اJ@$J9N$، وا3.$ع ه�ي ا�%.

: 8�J�.ا� O$ن((ذ��ه$)) '�< ا=��� $�� `�D�3 8 رؤوس ا}ي وإنD ا��,�ف k#ور ،Y��Uو.

D� د~ده�$ وآ$ن�( �و,$م �� ،$J%� �لbل �� أ�bا���رة >89 3��ن أ X~3� �Dو� ��D -8 ا

.>89 ا�W.$ح

أ��J$ أ:�Xp؟ : و,� اdD9C ا�%$س : ا�:Xp �� ا�9�X�3 و,D( ا���اءة، آ�g�ة ا����اءة

����, 8D .

Page 150: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

150

��Dا� �rه< ا�� ����د وا�� .$س ر?: )�D, f�� ����9وا� X��3�9ه��$ إ��8 أن ا���Uو $��J%

$�J3�gآ f�� اءة���وا>�a9 أر��$ب ه�?ا ا����ل ��Lن ا�����Wد ��� ا����اءة . ا���اءة أ:Xp ��� ��� ( ا�

dDآ�$ ,$ل ��] ا��� ،��N$�� 8إ� )Dو�� �n�<و�3 وE3و ،�� Xوا��� ��: ���N"ل : :J�� و���3�Y، وا��

E3وE� �3، و�J?ا آ$ن أهX ا���eن ه� ا���$���ن ���، وا���$��Dن ���$ :���، ا���eن X���� ��، :$3&?وا

وإن �� ��Jz � Y�n� D,< وأ�$ �� >��n و�� ���J و�� ����D: ،���: $�� X/ ��� أه��D وإن أ,�$م

�Jو:� إ,$�( ا���<.

� ا���eن و���3�Y ه� ا�?ي : ,$��اJ:ا� �$ل، و Xp:$ن أ�د و�ن ا=�$ن، وأ��$ �+���ا= ��g

� و���3 6��JD���: ،$ ا�.��� وا���$#�، وا�����y وا��%�$:Q، آ��$ ,�$ل ا�%.� ��8D ا- �J: ��U �� وةE9ا�

�Dو� ��D )) :¡�� $J��bو ،>~�b $J�ر ،)N$�t�ا� Xg�ان، آ��)).وXg� ا��%$:Q ا�t?ي ��أ ا�

��$ت .b fه?ا أر�� ��� ��م : وا���N$g( . أه�X ا����eن وا=��$ن، وه�� أ:�Xp ا�%�$س : وا�%$س :

.�� أو3 إ�$N$ و�� yت ,�Ne$: �� أو3 ,�Ne$، و�� yت إ�$N$، ا��ا��(: ا�g�$g(. ا���eن وا=�$ن

$ ��E إ��$ن، :��?�O ��� أو�3 :��$ أن �� أو3 إ�$, E� $N�eن أ:Xp ���� أو�3 ,��Ne : ,$��ا

����3 E�� $J9 �اءة و���ة ,���gآ ا�E9وة أ:Xp ��� أو3: $�J:ا، و�ا . ��3��$�, : وه�?ا ه��ي ا�%.�

�، :����N آ�$ن �X�~3 ا�����رة >8�9 3���ن أ���bل ��� أ��bل �%��J$، و,�$م ���( >8��9 Dو�� ���D -8 اD��

.ا�W.$ح

�Dر>�� ا� �:$� آ: و,$ل أ��$ب ا��rا�� ����د ر I��� وا>9+�ا ،Xp:اءة أ��g�ة ا�

� : ا��D %� ,$ل Dو�� ��D -8 اD� �Dل ر��ل ا�$,)) : ،)%��< ��� ��D: ،��tD:�$ ��� آ�9$ب ا��أ >��, ���

رواY )). �ف، و����� >���فوا�����%( ������ أ��J�$g�$، 6 أ,���ل ا���� >���ف، و����� أd��� >���ف، و6م >��

.و����. ا�9��?ي

: ,$��ا�: dDا��� ��� ���gرا �� آ$��e وا�رآ��(، وذآ� و�ن �g$ن �� �$ن ,�أ ا����eن :�

.آg�ة ا���اءة

إن ���اب ,��اءة ا�9�X��3 وا����9� أ#��X وأر:�f ,��را، و���اب : وا��Wاب : ا�����L( أن ��$ل

آ��� t�W�3ق �+��ه�ة ���n(، أو أ Q�9 .��ا ,������N ��9( #��ا، : أآ�g� ��دا، :�$�ول آg�ة ا����اءة

N$��gوا� : � رW���C(، و:��J9����, ����.دا ���� ا����� Q��9 أو أ ،�آ���� t�W��3ق �����د آ���g� ���� ا����راه

��$ل : � ,9$دة ,$ل )) ���k ا�.&$ري ((: ،�Dو�� ���D -8 اD� آ�$ن : ((��L` أ�N$ � ,�اءة ا�%.

)).�� �� ا�

Page 151: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

151

ر#��� X�f ا����اءة، ور���$ ,��أت : ,D` ��6 .$س : >��%$ أ�� #��ة، ,$ل : و,$ل '�.( Nإ

�ن أ,�أ ��رة وا>�ة أ +< إ�� t ��� أن أ:��X ذO�� : ا���eن : ��D( ��ة أو ����3، :�$ل ا�� .$س

.�f أذO�N، و��O.D, $Jا�?ي X��3، :�ن آ%` :$ E و6 ��، :$,�أ ,�اءة 3�

�����( 8��D ا���� ������د، وآ��$ن >���� ا����Wت، :���$ل : و,��$ل إ����اه�D أ���, : رX��~3 :���اك أ���

.وأ� ، :��N ز� ا���eن

+$@.���، ��J3 6?�وا ا�����eن ه��?t ا����~��، و��g%3 6�و��gN Y� ا����X,t، و,����ا %���: و,��$ل ا���� ������د

.و>�~آ�ا �� ا���Dب، و6 �� ه�� أ>�آ� Ce� ا����رة

$pأ �Dل : و,$ل .� ا��� �Dا� :��C ��N�: ،O���� $�J� ���L� {L�J$ ا�?te ��%��ا {: إذا ���

t ا���أة وأ�N$ أ,��أ : و,$ل .� ا��>�� �� أ� ���y3 .8D� ��، أو '�¡ W3�ف %� �D `�DCرة (د���

��� ! ه�?ا 3��أ ��رة ه�د؟ : $ .� ا��>�� : :�$�`) ه�د �U�: $و�� �J�'9( أ�� ?%� $J�: Nإ �Dوا�

$J3اء�,.

��اءة : �Eة ا�X��D �3$رة، و+�J� ��J$ �3$رة، �$� �� �Dو� ��D -8 اD� �Dوآ$ن ر��ل ا�

. وأو��t 3$رة، وأو��T 3$رة- وه� ا�آg� -&�~�� 3$رة، و�3� Ce� ا�X�D وX�T ا���$م 3$رة، و

،��� `�J#�3 )�J# أي X�., �ا���� : �9D<8 راD ر$J%وا� X�D�$� ع�T9ا� DW وآ$ن

/�Nرآ� �، و,� روى أ>�� وأ��� داود �� أ �� [�Cأ Yد�+� X�+$ء، و�إ $J�D �+�و fآ��:

8��D را>O���$� �)) : ،$�� �T3 ���9D، ,��$ل���DW�� إذا أراد أن �Dو��� ����D -8 اD��� ���Dآ��$ن ر����ل ا�

��� `�J#�3 $��%8 أtD�� ��� ،��9D<8 � راDC �:�$dD9C ا���واة �� )) ا�9�.X ا��..�: ،)D� �EWDة، �

:���ن أ��%��� ا�9���6ارة إ���8: ه�� XD"���� أن ����X ذ���O إذا ,���ر ����D؟ 8��D روا����9: أ>������: )��D.� ا�

I��< ~DW� +��ز ��� أنأو ،���"D X�J: ،$ه��N( وأو �$ر X��� ��3E آXg� $J~D أن ��ن :

X���� �: 8tD�� ����: ���<أ �� �أ��N 6 +"@�� إ6 أن : J#�3` �� ا��ا>D(؟ :�وى ���� ��� ا����

9�.X ا��.�N� ،)D ��%� أن ��ور، و��$>< ا��ا>�D( وا��ا��( 6 � ��%�� . ��Nأ >��$b وروى %�� أ���

>��I آ�$ن و#��J : ,$لDW� ة��' X���ا� وا��D9C` ا��وا�( %�� :� ا���+�د :� . ا�9�6ارة :

���ر أن ��+� :� ا�X����، :���+� : ا�X���، :��وى %�� ا�%�� .�� ا���D أ��N ,�$ل : E���� وإن آ�$ن .

ا���� : 8tD� إذا ، Nوروى %� ا����� �%�� �N� ،�+� أن t وروى %�� ا���X . ��� Xp أ><� إ�

ا�X���� إذا أ��%�� وروى %�� #���� ��� ����� : ز$د: �+� : ا���+�د 8�D ا���:��( إذا آ�$ن :�

Page 152: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

152

ا�X���، ور��$ أ��%� 8�D ا�.����، و���� ���8ء و+��X ا���+�د أ��C] ��� ا��آ��ع، وآ�?ا روى

. %� أ�� داود

XW:

8�pة ا�E� 8: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

)) �����(( روى ا�.&$ري : ��$, ،$�J% ��Dا� �rر )��@$ �� : ��Dر���ل ا� ��$ رأ�

$J�~.�� N8، وإ�pا� )�.� DW �Dو� ��D -8 اD� . ، �D+����ر~ق ا� I�< �� $pوروى أ

���� ����6 ��D, :��3أ ��D, ،6 8؟ ,��$ل�pا��� DW :؟ ,��$ل�����: : ��D, ،6 :؟ ,��$ل����� ��L��: :6 .`��D, :

�؟ ,$لDو� ��D -8 اD� � .%�$: :��$C6 إ.

: وذآ��� ��� ا���� أ��� ��8��D ,��$ل DW�� �Dو��� ����D -8 اD��� ���$ >����%$ أ>��� أ���N رأى ا�%.��

���$, $��JN�: ،8ءN$أم ه�� ����U 8�p8 ا- : ا���D��� � د��J9�� X��C$ ���م :��k9 ����(، إن ا�%.��Dو��� ����D

9� ا��آ�ع و ا��+�د �Nأ ��U ،$J%� dCأ �l, ةE� tأر �D: ،$ن رآ�$ت��8 tDو� ،X�9U$:.

� (( و:D�� k���(( ل$, Q��' �� �D8 : ، � .� ا�D�� ��Dآ�$ن ر���ل ا� Xه )�@$ `�L�

ا�8�p؟ ,$�`DW �Dو� ��D -ء �� �\�.�6 إ6: ا . أن +

D, :`�$, ن ��� ا���ر؟�� �Dو� ��D -8 اD� �tDآ$ن ر��ل ا� Xه :XWا��� ��.

�(( و:��D���� k����� (( ���$, ،)���@$ ��� : �Dو��� ����D -8 اD��� ���Dآ��$ن ر����ل ا�

ا�8�p أر��$، و"� �$ '$ء ا��D و:DW))�����W8 ا- )) ا�D�� -أن ر��ل ا ،¨N$أم ه �

8�r Oن رآ�$ت وذ�$�� k9م ا���8 tD� �Dو� ��D .

: ��، >���%$ )): ا����9رك(( و,$ل ا��$آ��� ، >���%$ ا��� أ��N$\Wا� $%��< ،�>��%$ ا��

�� ،��Dك ��� .�� ا�$�pا�� � ،a'ا� �� �و �� ا��$رث، � ���� $%��< ،�p� �� ��� /�Nأ

ا��D %� ,$ل r8 : رtD�� ،8��pا�� )�.�� ���� �: 8D�� �Dو�� ���D -8 اD� �Dر��ل ا� رأ

: ((��$ن رآ�$ت، :�D$ اWN�ف، ,$ل N$�T L: ،$��E� ر�~� �L��: ،)�.وره )�.Uة رE� �tD� ~Nإ

�9�L�� ،وا>��ة � ��وtا، :X���، ا�%9��، و�%�%�J��D ��Jn t6�9 أ�Lو�� ،X���: ��%~���$� �9tأ� X�9� أ6

t D 8�L: $��' �J�.D 6 9�� أنL�و .(( D, k��� �ا��p$ك �� .� ا��D ه?ا %n� ��� : ,$ل ا��$آ

ه� و�$ >$��؟

��� ��� ���Xp�: :(( ،8 ا��8�p (( آ�9$ب :� : و,$ل ا���$آ�� $�N�.Cأ ،����>���%$ أ��� ���� ا��

>��%$ ���� �� �$�k ا��و�6 ، >���%$ C$��� ��� .�� ا���D ��� ا�����W، �� ه�Eل ��� ��$ف، ��

Page 153: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

153

�$, $J% �Dا� rر )�� ,�$ل : زاذان، � $@��8، �pا�� �Dو�� ���D -8 اD�� -8 ر��ل اtD� :

)) ��Uا t�JtDا�\��را� ��<t�اب ا�t�t9ا� Nأ OtNإ t D >3و ، .>J�$, 89$ �$@( ��ة)) � ، وار>�%

>��%$ أ�� ا��.$س ا���، >��%$ أ�� �� $��، >��%$ ا����W ��� >���، �� ����$ن، ��

�، ��8tD ا��8�p ر Dو�� ���D -8 اD�� ��Dذر، �� �+$ه��، أن ر���ل ا� ��� �آ����9، وأر���$، �

$�N$��و�9$ و

>��%$ أ��� ����� ����8 �%� ه$'��، >���%$ ��g$ن ��� .�� ا��O�D ا�����ي، : و,$ل ا=�$م أ>��

ا��8��p و3���ل : >��$%9 $@�( �%` ���، � أم ذرة، ,$�DW�3 $�J% ��Dا� �rر )��@$ : رأ

إ6DW �Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا . أر�f رآ�$ت�$ رأ

$pأ �أ.C��N$ أ��� أ>��� ���� ��� ����� ا����وزي، >���%$ أ��� ,��E(، >���%$ أ��� : و,$ل ا��$آ

ا�����، >��%$ أ�� �ا��W< � ،)N �� .� ا��>��، �� ���و ��� ���ة، �� ��$رة ��� ����،

�Dو� ��D -8 اD� �Dرأى ر��ل ا� �Nأ��� أ � ،��T� �� ��.# 8 � ا���pة ا�E� DW .

$pأ �>��%$ إ��$ �X �� ����، >��%$ ���� �� �ي �� آ$��X، >���%$ وه�< ��� : ,$ل ا��$آ

8D�� ، >��%$ C$�� �� .� ا��D، � ���� �� ,�/، � #$�� ��� .�� ا���D، أن ا�%.�Tا��ا� )���

t رآ�$ت � 8��p8 ا�D� �Dو� ��D -ا.

� روى ا�� � �� ،��$�# �� ،8 ��� ����8��� $%���< ، D�$ا���� ���$آ� �� إ���$ق ��� ��

)�D��� وأم )�� ���� ��.�k، ��� �����وق، �� $@��D��� ��� ،ن$���< ��� X��3$�� ��� ،k.�� ���� ���

$9�$, ،$�J% �Dا� rة : ر��� �9%� 8�pة ا��E�� DW� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ$ن ر���ل ا�

E�b $g�< �رآ�(، وذآ.

� ، >����%$ أ���� ,���E( ا��,$'�� ، >����%$ أ���� : و,��$ل ا����$آ:��Wأ���� أ>���� ���� ������ ا��� $��N�.Cأ

��% ��Dا� �rر D � ،ة��r �� �أن ا�%.� : ((ا�����، >��%$ '�.(، � أ� إ��$ق، � $�

8�pا� DW آ$ن �Dو� ��D -8 اD�.((

>��W �� .� ا��>��، � ���و ��� ���ة، �� >��%$ أ�� �اN(، �. و�� إ�8 أ� ا�����

���D -8 اD�� ��Dرأى ر���ل ا� ��Nأ����، أ �� ،���T� ��� ���.# ا��.�ي، �� ا��� �رة �� ��$�

8�pا� DW �Dو� . �و: ا�.$ب � أ� ���� ا�&��ري، وأ�� ذر ا�\��$ري، وز�� ��� : ,$ل ا��$آ

، وأ�� ا �Dة ا������ة، و����ه ���رداء، و .�� ا���D ��� أ�� أو:�8، و 9.�$ن ��� �$��O، أر,�، وأ�

�rر Dأ�$��( ا�.�$ه ، وأ��N$��T\ر ا�$�tه� ��� ���Nو ، �Dا�� �Dو 9.( �� .� ا� ،O�$� �� /Nوأ

Page 154: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

154

� '��Jوا �JDآ ،�J%� �D8 ا�rر )�D� 8ء، وأمN$وأم ه ،��� �، و�� ا�%�$ء، $@�( �%` أ�J% �Dا�

Dو� ��D -8 اD� � آ$ن J�DW$أن ا�%..

�Dو�� ���D -8 اD�� ، وأ�N/، و $@��(، و#�$��، أن ا�%.��D I��< ��� �Nا�.Tا� �وذآ

ا�8�p �` رآ�$تDW آ$ن.

� �� ر#k روا( ا���8�D X ا��9�ك J%� ،ق�b 8D Iا�>$د Y?ه :$dD9C ا�%$س :

� 8D `��C ا� D $دةز ��p93 )9.g� $JNL� � �Xg ه�?ا 8�D آ��g� : ,$��ا. %$:D >?ه+�ز أن و,�

X,#� %� ا��ا. �� ا�%$س، و��$, : � ��� أ���D 8ء، وN$، وأم ه��و#$� ،/Nوأ ،)�و,� أC.�ت $@

وy� ه?ا ا�>$دI ا����W( ا��J� )���D� )%�p9$، وا���$:�J�D )�n$، : ,$��ا. b$�<، أE� �Nه$

و��ح :$ �JD$، وا�g%�$ء ��: ،���D )) �����Wل )) ا��$�, ��% ��Dا� �rة ر���ه : �� أ��N$أو��

���� ��W$م �E�( أ$م �� آJ' X�، ورآ�9 ا�8�p، وأن أو3� X., أن أN$مD�DC.

�(( و:D�� k��� ((ا��رداء .Y��N � أ�

�(( و:��D���� k�����(( :����، ,��$ل�ذر 8��D آ��8�E��� ~X ���� أ>���آ� ��k.W : ((، ��� أ���

���,(، :���X ���3.��( ���,(، وآ��X �3�����ة ���,(، وآ���D�DJ3 �X( ���,(، وآ��X 3�.����ة ���,(، وأ����

� ا��%�� ��,(، و3+"ىء �� ذO� رآJNوف ��,(، و�8��$���pا� �� $�J�آ�9�$ن .((

� ))��%� ا=�$م أ>�� (( و:Dو�� ���D -8 اD�� -أن ر���ل ا ، %J+ا� /Nذ �� أ$�� � ، .

���ل إt6 : ((,$ل 8 6��pا�� ��< YtEW�W%�ف �� E�ة ا� 8�t9< k.�W�k~.� رآ��9: ��, ��

Xg� ز�� ا�.���C�ا N$وإن آ Y$$TC -ا ��U ،.((

ا���D %��، ,�$ل )) �%� ا�� �$#� (( و: ا�9��?ى، و �rة ر���ه ,�$ل ر���ل ا���D : � أ�

�Dو� ��D -8 اD�)).ز�� ا� Xg� `N$وإن آ ���Nذ �� ��U ،8��p8 �.�( ا�D £:$< ����.((

� ��� ه��t$ر ,�$ل )) ا���%�(( و:���N �� ،�%وا��� : �Dو�� ���D -8 اD�� -ر���ل ا `����

��ل )) X�#و "� ��Dل ا�$, : Y��Ce Oر أآ��$�Jt%ل ا�tأو )) �$ ا��� eدم 6 3�+�"نt �� أر��f رآ��$ت :�

. رواY ا�9��?ي �� >�I أ� ا��رداء، وأ� ذر

: ))، � أ� /N��(($ �:%� ا�� �$#�))وf�$# (( ا�9��?ي (( و:�9%�8� �p8 ا��tD�� ���

��ة رآ�(، �%8 ا�W, �� �tD�ا �� ذه< : ا�+%( .((

Page 155: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

155

� (( و:D�� k���(( ،ء$�., �+��� : 8�pن �� ا��DW $��, رأى �Nأ �، � ز� �� أر,

� ,�$ل ::�$لDو�� ���D -8 اD� �Dر��ل ا� tإن Xp:ا��$ ( أ Y?ه ��U : أ�$ ��� ��Dا أن ا�EWة :

)).�Eة ا�وtا��� >�� 3��] ا�W�$ل((

��9 >���� ا�%���J$ر، :9+���� ا�W���$ل >����ارة ا������p$ء : ���3��] ا�W����$ل، أي: و,����� �� . و:���

))k��Wا� (( ��D -8 اD� ��` 9.$ن �� �$�O رآ���9أن ا�%.: 8��p8 ا�D� �Dو�.

، �� ����� ��� ���و، �� )) ���9رك(( و:Tا��ا� �Dا� �. �� ��$C I�< �� �ا��$آ

� ,��$ل Dو��� ����D -8 اD��� ���Dة، أن ر����ل ا�����ه 6���E��� 8��D £:$ة : ((أ��� ����D(، ��� أ���

� �� ا��+$ج، وأ�N >�ث � '���C، �� ه?ا إ : ((و,$ل)) ا�8��p إ6 أواب D�� �Dg�� a9<د ,� ا$%�

�Dو�� ���D -8 اD�� ا���D %��، �� ا�%.��rة ر���ه ���� �� ��و، � أ� ��D(، � أ�

��eن ((�$� 8t%\9 � ء �$ أذن �%.����ل : ,$ل)) �$ أذن ا- � E@$�, Xو��� : )�D�� ��� د$��< �Dأر�� ��, ،

��(، وا�"�$دة : و .� ا��"" �� ���� ا��tراوردي، � ���� �� ��و، :��$ل �� � ��Dا� ��. ��� ��$C

)��.�� )�gا� ��.

�� روى ا��$آ� : ��� ���$�>��%$ .�ان �� "��، >���%$ ����� ��� ا��\���ة ا�����ي، >���%$ ا�

� $%��< ، ، >��%$ ���D$ن �� داود ا���$�N�ا�� ��8 ��� أ�� آ��g�، �� أ�� ���D(، �� أ�� ا���

� : ه��ة، ,$ل Dو� ��D -8 اD� �D8�، :��ذا آ�$ن : ((,$ل ر��ل ا��pل ��� ��$ب ا��$�� $��$� )t%+D� إن

�>��( أ�� ا��t?� آ�$�Nا ��او��ن E�� 8�Dة ا��8�p، ه�?ا ��$���، :�$دY�DC � : �م ا���$�( N$دى �%$د

)).ا-

>���%$ أ��� آ��< ����� ��� ا���Eء، >���%$ ��N/ ��� �����، )): ا�+�$�f (( و,$ل ا�9��?ي :

���E: �� 8ن، � �� ��$�( �� أO��$� �� /N، �� أ�N/ ��� : � ���� �� إ��$ق، ,$ل %��<

� : �$�O، ,$ل Dو� ��D -8 اD� -ل ر��ل ا$,))�p8 ا�tD� �� ��� ��tDة رآ�(، �%�8 ا��� 9%� 8

)t%+ا� وآ�$ن أ>��� . >�U I��N 6 >�:� إ6 ��� ه�?ا ا��#�� : ,$ل ا�9��?ي . ،)),W�ا �� ذه< :

N$أم ه I�< ه?ا ا�.$ب ء :' tkى أ�� .`D, : ��Dن ه?ا، ه� ���8 ��� .�� ا�E: و���8 ا��

�$� �� /N8 �� أ%gا�� ��O .

آ�$ن ر���ل : أ�< �� $p�T I( ا����: ، �� أ�� ����� ا�&��ري، ,�$ل )) #$���(( و:

��ل N 89< 8��pا� DW �Dو� ��D -8 اD� �Dل : ا����N 89< $J �و ،$J � 6 : $J�DW� 6 . ل$�, :

>�U ��< I�< ه?ا.

Page 156: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

156

�� ا���$ن، >��%$ إ���$ �X ��� ��$ش، �� ���8 ��� >��%$ أ)) ��%�Y(( و,$ل ا=�$م أ>�� :

�، ,$ل Dو� ��D -8 اD� �، � أ� أ�$�(، � ا�%.�$����8 إ��8 : ((ا��$رث ا�?~�$ري، � ا� ��

E�ة ���9�( وه� JT9�~��، آ�$ن ��� آ�L#� ا���$ج~ ا�����م، و��� ���8 إ��8 ��.�( ا��8��p آ�$ن ���

Lآ�� �����~D ا�\���و : ,��$ل أ���� أ�$���()) #� ا�9������، وE���ة 8��D إ���� E���ة J%�� ���\� 6���$ آ��9$ب :��

X#و " �tDا� X�.� .وا��واح إ�8 ه?Y ا���$#� �� ا�+J$د :

� >����% : و,��$ل ا����$آN$\W%$ ������ ���� إ����$ق ا����%$ أ���� ا��.��$س، >����أ���� ا�����ر~ع >��� $

��� >��%� �� ، N$�Jا�� ��$� ��� ��Dا� ��. %��< ،���$r� �� ا���ر~ع، >��%$ ا�>�ص �� >��

� أ�N آ$ن ��ل Dو� ��D -8 اD� �Dأ�$�(، � ر��ل ا� ، � أ��D�ا� �Dا� �. �� )%�� )) : ���

:�� >8t9 ا .� t�� ،) $�# �+�� : k.W8 ا�tD� �#L8�، آ�$ن ��� آ��pا�� )�.� ~DW t�� ،8��p�

)).>$ج� أو 9���� 3$م �� >+�9t و ���3

).���' 3$� ���� إ���$ �X، ��� >����� ���� ���&�، ��� ا���.���ي، ��� : و,�$ل ا���� أ�����< %����<

ا��D %��، ,�$ل rة ر��ه �$، :���n Lا ���I ا�%.� ��8D ا- : ا� �ج، � أ���# �Dو�� ���D

�$ل ر#X. ا�\%��(، وأ�� �ا ا���tة : : �Dر��ل ا� $ ! )���%U ��n ة و6 أ�ع آ��أ�� �l�, $�g�� $%رأ $�

���$ل : ،I���.ه��?ا ا� ����)) : )����%U ���n ة، وأt�ع آ������L� � L: ���9��>���� : أ6 أC.���آ��: L��r�3 X��#ر

t�� ،Yء�rة و�أرع ا��� ���: ،8�pة ا��EW�� >�� �� إ�8 ا���+�، :E�� ���: 8tDWة ا�\��اة، ���t أ

� ا�\%��(n وأ.((

�� ه?Y أ�JDg$ ,$ل ا��$آ�� ،Y?ى ه�� Iا�.$ب أ>$د #�$ ( �� أ@��( ا����I، : و: .��

� &��9$رون ه��?ا ا�����د، �%��J3���#�: ر$��.Cا� �ة أر����$، ����9ا3EWا��� Y?ن ه���DW��رآ���$ت، و fأر���

��: I4 ا���$�.ا����W( :��، وإ��� أذه<، وإ��� أد � اC_� $ $.~3.$ر ا��L��رة، وا,�9اء ��

: ,$ل ا�� #�� ا�T.�ي و,�� ذآ�� ا�C.�$ر ا���:� �( :� ��Eة ا��8�p، واE9�Cف ��ده$

�< Iا�>$د Y?ه I�f: �$>.�، وذ�O أن �� >�8 أ8D�� ��N ا��8�p أر���$ #�$@" أن و��/ :

>�$ل أ�C�ى �: ��Ce Ye8 رآ����9، ورD� ى�Cل أ$< : Y��U Yeور ،Oذ� �D�: ل$< : Yeن ر��

��Ceرآ����9، و DW� 8 أن�D �I�� ��Ce9$، و�� DW 8 أنD I� �Ce و���� ،$�N$�� $هE�

��� ��9%� 8��D ���Ceو ،���� 8��D fرأى و���� $��� �J%��� ���<وا �Xآ�� �.CL��: ،ة�8 : ,��$ل. ��D Xوا������

� ,$ل Dأ� �� �ذر . ��( ,��%$، �$ روي � ز ��ل �� �� �� �Dا� �. ��� : ،�� $ أو�%

��$ل؟ : ,$ل: ، %9�L�� $آ� �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� �L�)) ���� 8tD�� ا��8�p رآ�9���، ��

Page 157: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

157

>9� ،>�Nا����م ذ O��ذ )���D �� ،$9� 8tD� ��، و�8 أر��$، آ9< �� ا��$��D� ��و ،��D:$\ا� ��

)t%+ا� : $9�� �� �tDا �%8 ا��� 8tD� ���9�، وN$�)).و�� 8tD����N$$، آ9< �� ا�

� ���$ ا��8�p رآ����9، ��� ���$ أر���$، �: و,$ل �+$ه� Dو� ��D -8 اD� �D8 ر��ل ا�tD

� 3�ك � $�N$�� $�� �� ،$9� $�� �� . ��.&� Xآ� ��.C ا>��9$ل ��� $�%D, $�� )��� �� ��.&ن ه?ا ا�$�L:

�Eة ا�8D 8��p ,�ر �$ '$ه�Y و $%�: �% �.Cأ $�� Yر$.Cن إ��م أن ��3 ��� .

و,�� روي ه�?ا . أن J�DW$ �� أراد 8D ��$ '�$ء ��� ا����د : إذا آ$ن ا��� آ?�O : وا��Wاب

Dأ��� � ��� ,���م ���� ا����dD >����%$ ا���� >�����، >����%$ #����، ��� إ����اه��، ���Lل ر#��X ا�����د، آ��

.آ� 'o`: ا�8�p؟ ,$ل

$�J9�t#ك، ور�ا��9 Iذه.` إ�8 أ>$د ،)�N$� )�@$bو X�� إ��%$ده$، و )��� )�J# ���

� �� J�DW$، و6 أ�� ���، و6 ��� � �N، أ�وى ا�.&$ري � ا�� ��: ،$J.#��� )�$�Wا� . �D, :

� ,$ل Dو� ��D -8 اD� .%�$: : ��$C6 إ . fو,$ل وآ� : ،>��Dآ ��� �>��%$ ���$ن ا���gري، �� $��

ر��ل ا�8D�� �D : � أ���، � أ� ه��ة، ,$ل � ��E�� 8tDة ا��8�p إ6 �$ رأDو�� ���D -ا

�� ا���% . ��$ وا>�ا D و,$ل : �� ،)�$p�: ��� X�p�: $%��< ،).�' $%��< ،ذ �� ��$ذ$�� $%��<

� ��DW�9ن ��Eة ��$ : رأى أ�� ���ة $�$N�DWن ا��8�p، ,�$ل : .� ا��>�� �� أ� ���ة، ,$ل ��Nإ

� و6 Dو� ��D -8 اD� -ه$ ر��ل اE���$أ�� )�$.

)): ا���Lb(( و: ��$, )���$ ��.kt ر���ل : � �$�O، � ا�� 'J$ب، � �وة، �� $@�

���D -8 اD�� ��Dوإن آ�$ن ر���ل ا� ،$J�~.��� �Nوإ ،�l�, 8�pا� )�.� �Dو� ��D -8 اD� �Dا�

��( أن ��X �� ا�%C �� X�� < أن�وه� X��ع ا���� �Dو��J�D ض�س، :��$.

���� ���tT$ل ��D ة : و,��$ل أ���� ا������E��� وا��� ��(، و�����@$ I����� dDtم ���� ا�������, ?��CL:

، � ,�/ �� .��، ,$ل : ا�8�p، و,$ل ,�م .��آ%` أdD9C إ�8 ا��� �����د : إJN$ �� (، روى ا�

8�pا� $�DW� �9رأ $�: ،$JtDآ )%t>�� وروى '�.(، � ��� . ا���أ��� أن .�� ا�� � ،��� إ��اه�

8�pا� DW 6 ا���+�، :��ذا ا��� : و � �+$ه�، ,$ل . �� �ف، آ$ن �وة �� ا�"���و $Nأ `DCد

��� Y$%�L���: ،8�pة ا���E��� ن�DW�� �+ا����� ���� #��$�/ %��� >+���ة $@���(، وإذا ا�%��$س :��

�$ل: ،�J3E� :،) �� .ة�ا�.� (: و,$ل � ��Nو.

.�� ا�� �� ��ل : و,$ل ا� ��� : ،8�pة ��� ا��E�� Xp:ن أ��Dا��9ع ا��� $�

�$ل: ،8�pة ا�E� � O�$� �� /Nأ Xoو� :/�C ات�DWا�.

Page 158: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

158

���] ا��$م دون ���]، وه�?ا أ>�� : 8DW9: ،$.U $JD�: إ�8 ا��9.$ب )g�$� )�@$b `.وذه

.Tا� Y$�<��9 � أ>��، ووا�ي � #�$ (، ,$ل ا�� : ��Dي، �� .�� ا����وا>9+��ا ���$ روى ا�+

��Q، ,$ل ' �� : ا��8�p؟ ,$��DW� �Dو�� ���D -8 اD�� -أآ$ن ر���ل ا )�@$�� D, : 6 إ6 أن

����� ء �� �\�.� �� ذآ� >��I أ��+ : ،8�pا�� DW� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dآ�$ن ر���ل ا�

��ل 6� J$، و N 89< ل��N 89< $J � : م���� ,�$ل آ�?ا ذآ�� ��� آ�$ن ���X ذ�� 6 . OJ�DW$، و,� 3��

آ�$ن ا��� .�$س �J�DW$ ���$، : �� ا��dD وروى '��.(، �� >.��< ��� ا�����J، �� ����( ,�$ل

��N، أ�%�$ر، �� ا��� ��د ��� ��D8 وروى '��.(، �� .�� ا��pة ا��E� ��ة أ$م �% $J �و

8�pا��� DW�� 6 آ��$ن .���: .��� tX����3 آ��L 8، وآ��$نtD��� ،وروى �����$ن، ��� . ذا أ8��3 ����+� ,.��$ء

8�pة ا��E�� . �%�Wر، ,$ل آ$�Nا ��ه�ن أن �$:�nا J�D$ آ$�����9(، و�DWن و� �ن �%�

و,��$ل : و ��� ������ ���� #.���� ��D $���9< $أن أراه�� )��:$&� ،$J�J9��'أ $��N8 وأ�pة ا���E��� دع� ��Nإ

���أ :�� ا�����+�، : : ����وق N $��%ا���� آ ���D.: ،8�pا�� DW��%: ،م����N ���8 ����� ,���$م ا��� ������د، ��.%

�$ل : O؟ : ����د ذ���tDا� �JD~�� �� وآ�$ن ! �� �D~��3ن .$د ا- �$ ��3���� ��: ،��D $�: t��� 6 �إن آ9�%

��"%� : 8�pا� DW "D+� أ��.

�$:��J�D )��n$، أو آ���JN$ ���%( را3.��( وه��?ا أو���Eo��� 8 ���9ه� ����9ه� و#���J�$ �$��: ,��$ل ه��6yء

)� أ��اي �$ 3�آJ9$: و�J?ا ,$�` $@� ��N �� .اه$ ا�%$س�ا�.�` >89 6 : $J�DW3 `N$آ $JN�:.

���D -8 اD�� وذه.�` b$@��( را���( إ��8 أX���3 $�JN ���.< ��� ا���.$ب، وأن ا�%.�

�، إJD�: $�N$ ��.<، ,$��ا Dو�: $��N8، إ��r ن رآ��$ت$��� k9م ا����� �Dو�� ���D -8 اD� �3Eو�

آ$N` �� أ#X ا��k9، وأن �%( ا���k9 أن Y��% 8DW�3 ���$ن رآ��$ت، وآ�$ن ا����اء ����E�� $JNة

,$ل )) 3$ر&�((ا��k9 وذآ� ا�T.�ي :.����$ :C k9$�� ��� ا������ ا��+��ة، ��E�� 8Dة : � ا�

�� اW�N�ف ا��k9 ��$ن رآ�$ت ��� ،�J��: �D� . 8ء : ,�$��اN$8 : ((و,��ل أم ه���r Oأن )). وذ�� ���3

�3 :� ���` 9.�$ن : ,�$��ا . :�Y?J� �D ا�EWة آ$ن 8�r، 6 أن ا�8�p ا�� �OD9 ا��EWة E�� $وأ��

أN��ت ��W�ي، وإنt ا�����ل ���3ل ��%� : �� �$��N�: ،O$ آ$N` ��.< أp$، :�ن 9.$ن ,$ل �� ~Nإ

�9 ��$�N$ أY?�&3 ���+�ا، :��$ل و��� ��+ �� : �DW: ،`o# ONددت أ�: ، أ:��X إن '�$ء : ((� ,��

� وأ���� ����� ����� ������$ أ'��t�9 ا�%��J$ر : ,��$ل)) ا- 8�$���3Dو��� ����D -8 اD��� ���Dر����ل ا� t ��D ا���\:

� +��D/ >8��9 ,��$ل ��D: ،���� `��NذL: �Dو��� ����D -8 اD��� ���� أ��� 3���< أن أ���: ((:L9���$ذن ا�%.��~D

Page 159: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

159

O9��(( ،�D�� ��� ،8Dو�� ،���DC $%م و����$��: ،���: DW� ت إ��� ��� ا����$ن ا��?ي أ>�< أن�'L: ؟،

�D� ��< $%�Dو� .��D Q�9�.

:J?ا أ�X ه?Y ا�EWة و,�J9W$، و���£ ا�.&�$ري :�W�9C$: ،$�J�Y ���] ا���واة �� 9.�$ن،

�$ل: : 8tD� �Dو� ��D -8 اD� -�اإن ر��ل اtDW: Yا وراء��$�: ،8�pا� )�.� 9�� : .

)� ا��8�p إ6 أن ���م ��� : وأ�$ ,�ل $@DW� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� ��� ���

� آ�$ن إذا Dو�� ��D -8 اD� �N�: ،>.�� `N$آ $�Nإ $J� �3E� ا �� أ��� ا���ر أن?J: ،�.�\� . �م�,

.، :8DW :�� رآ�����9 ���، ��أ �$���+�

)�D@$���$ ��8tD ر���ل ا�8D�� ��D ا- : (( :J?ا آ$ن ه��، و $@�( أC.�ت �J?ا وه�?ا، وه� ا�

l, 8�pة ا�E� �Dو� ��D .((

��N$�3إ O�?وآ� ،Y���Nم و��� :$�?ي أ�.�JD�: ��99$ ���.<، آ��و��� ��� ����، و:���9، وز$ر��3 �

��ب، >�t�%$ ���� �� أ� ���، >�t��D� $%( ��� ��+� ,.$ء �EWDة :��، � �� d�� Yروا $� O�?وآ

ا�� أ� أو:8D� 8 ا�8��p رآ���9 �م ��~� ��أس أ� #X�J : ر#$ء، >�t�9%$ ا���g$ء، ,$� . رأ

��D�� ��9، ه�� ��$ آ�$ن�N وا��?ي k9ا��� ��� ��Eة '��� و,��` و,�` ا��8�p، آ��J: tk�� ا إن?J:

3��X ا�%$س، 3 ��� إن ذ��O ����وY، وd�$�&� 6 ���%�9، و���� ��� ��� ��� : JN�DW$ �\��� ��.<، وه�

>.� ��\� $JD�: �ه� . ،X��Dم ا�$���� $�J% و,� أو�J� 8$ و�Nب إ��J$، و>�]�J�D t$، وآ�$ن ��9\%

DC��( ���� أراد أن وه�� ا��t?ي #X�� ا�X��D وا�%�Jt$ر {: :�ن :�� J% )�%U$ وه آ$�.�ل �%�، ,$ل 8�$�3

���م أ>��ه�$ : ,$ل ا�� .$س، وا����، و,9$دة ] ٦٢: ا���,$ن[} ?tآt� أو أراد '��را $��DCو $�r�

�C{ا : Y$p, ،$أ>�ه� : X� �3$: ��: ،�.<$� م$�� .

$ ��9t�T$ن ����$ن ا�%�$س :Lدوا ��D �� أ �$��� ��C�ا :� ه�?ا ا�X��D وا�%�J$ر، :���JN : ,$ل ,9$دة

)�$���، و��~�$ن آtX ����، و.�D$ن آtX #��، و+�o$ن ��tX �� �د إ�8 �م ا�J�$#e 8إ�.

Q�� ا- %�� :��$ل : و,$ل '�rب ر$�T&ا� ��� �إ��8 �� X�#ء ر$�# : ،)�D�Dة ا�EWا�� %93$�:

�$ل: : �Dرك، :�ن ا�$JN : O9D�� �� O3$: $� أراد أن أدرك ���� )��DC ر$�J%وا� X��Dا� X��# X�#و "�

.?آ� أو أراد '��را

� ��ل 8�D ه�?ا، :��ن ا��� .�$س آ�$ن �J�DW$ ���$، : ,$��اJ%� ��Dا� �rر )�$�Wا�� X�:و

��ة، وآ$ن ا�� �� 6J�DW$، :�ذا أ83 ��+� ,.$ء، �Eه$، وآ$ن ��3L آ�tX ��.` و,�$ل $J �و

و��� : آ$�Nا ��ه�ن أن �$:�nا J�D$، آ$�����9(، و��DWن و�� �ن، ,�$��ا : � �%�Wر���$ن،

Page 160: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

160

�Dو� ��D -8 اD� .%D� ل$�: ،$�&r ر آ$ن$WNا� �� E#أن ر ،/Nأ � k��Wا� Iه?ا ا��� :

pNإ�8 ���9، و Y$ ود ،$�$�b �Dو� ��D -8 اD� .%D� f%W: ،O�� Dأن أ� f�T96 أ� Nإ ��� k

Yا����م روا Oذ�� ���U 8�p8 ا��D�� ��9رأ $�� /�Nرآ����9 ,�$ل أ ���D 8DW�: ،ء$�� ��W< ف�b

.ا�.&$ري

و�� X�L3 ا�>$د�I ا���:� �( وe��$ر ا���W$�(، و#��ه$ 6 ��3ل إ8�D 6 ه�?ا ا����ل،

وأ�� ذر 6��ل 8�D وأ�$ أ>$دI ا�9�J�: >�U$، وا����( �J%� k��W�$: ،$J$ آ��I أ� ه���ة

أJN$ �%( راX�� ).3 أ>�، وإ�N$ أو�8 أ�$ ه��ة �?��N� ،O ,� روي أن أ�$ ه��ة آ�$ن &�9$ر درس

�ا���8D X�D�$� I ا�EWة، :�L�8�p�$� Y ��6 �� ,�$م ا�X�D، و�J?ا أ��Y أ6 %�$م >8�9 ��3�، و��

)�$�Wا� �و�$@ �و � �أ�$ �� O�?� ��L.

�f��T، و�������r�� $Jpع 6���X و $���( أ%� $Jpل، و����$���>$د��I ا�.��$ب :�� أ���$��Nه$ �

$ �:�� /Nوى � أ� Iإ6 �� ((ا6>9+$ج ��، آ�� $�J�T� ��� داوم E�� 8�Dة ا��8��p و��

أ�N$ وه�� :� زورق ��� ��Nر :� ���� ��� ��Nر %��ي، �� و���r زآ��$ ��� دو�� ا�� )) D(، آ%

���<.

�Dو�� ���D -8 اD�� ��� : (( وأ�$ >� I�8D �� أ'�ق، �� .�� ا- ��� #��اد، �� ا�%.�

،$J ��ه$ و$�% t�� �Eة ا�JDW�D: ،8�p$ 9��.~�ا، :�نt ا��J�~DW�� X#t$ ا��t%( �� ا��tه� ��%� 8tD�

:�$ +.$ ��D$آ� آ� d�J� a9?ا وأ���N�: ،��$g ��وي )) $ 3��� ا�%t$,( إ�8 و��ه$ إذا :��3� :9��� إ��� آ�

�Dو�� ���D -8 اD�� -8 ر���ل ا�D ) ��r�� )&�N Y?8، وه�pD� Yد�آ9$ب أ: : Iه?ا ا���

� ��� #��اد، روى �8D �� ا�'�ق، � �� .�� ا��D : و,$ل ا�� �ى . � )&�N 8%�8D �� ا�'�ق

�Dو� ��D -8 اD� �� أ�� : � ا�%.�\Dو:��، و����� ���U ���� ة، وه�� و�ة �%���gآ Iأ>$د

�؟ : ,8�D��� `�D ��� ا�'��ق : ��J�، ,$ل Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� I��< ��� O��� f��� $��

�8�D .�� ا���D ��� : و,$ل أ�� >3$� �� >.$ن . #$�f ���$ن، و��O�$� Lb، و'�o$ �� ا���ا@� : :�$ل��

9 >�X��+: ،I ���~ث ��J$ وه�� @$�� $.J' �� ا��r�: ،�� �6 د �� ��D f�9#، ا�آ. $�D: ،اد�#

: أي� '� ء �����9 ��� .�� ا���D ��� #��اد؟ :��$ل : 6 �ري، وه� ا�?ي ,$ل �� ��] ��$4 أ��$�%$

.ه?Y ا�%�&(، و#$�f ���$ن X�3 6 ا��وا( %� ��$ل

�( ا��9���م �@$ I��< ن$��< ��� X�3$�� �� k.�� ��� ��� I��< O�?وآ : ��Dآ�$ن ر���ل ا�

: ���ة رآ�(، وه� >��b IX ذآ�Y ا��$آ 9%� 8�pا� DW �Dو� ��D -8 اD�)) ةE��

Page 161: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

161

8�pل ا�.&$ري )) ا�$, k.� �� �� �� �J9ع، ا���r�� I�< وه� : ��� �D � ،8�� %��<

��ل #��، ,$ k.� �� �� `��� و,�$ل ا��� : ل ،�Dو�� ���D -8 اD�� أ�N$ وTC `��r.�( ا�%.�

Iا��� �و,$ل ا�� >.$ن . �ى �%� : )�J# 8�D 6إ ��g�< >�9آ X�� 6 ،ت$��g8 ا��D Iا��� fp

%T,وك، و,$ل ا�زدي آ?اب: ا��9+< �%�، و,$ل ا��ار�9�.

ا��gري، � >+$ج �� :�ا:�W(، �� �����ل، �� وآ?��< OI .� ا��"" �� أ�$ن، �

�� >$:£ 8�D ��.�( ا��U ،8�p���ت ذ����N، وإن آ$X�g� `�N ��د ا�+��اد، ((أ� ه��ة ��:� $

: ه� آ?اب، و,�$ل ���8 : و .� ا��"" ه?ا، ,$ل ا�� ��N�. ذآ�Y ا��$آ� أp$ )) وأآg� �� ز�� ا�.��

ء، آ?�� /�� %T,وا��ار ، .�9�وك ا���I: اب I�.Cfp ا���I، و,$ل ا�.&$ري، وا�%�$@

�، �� '��اد، �� أ�� ه���ة �:��� �J, ��� س$�J%ا� I��< O�?8 '���( (( وآ�D £:$�< ���

أآg� �� ز�� ا�.�� N$وإن آ ���Nت ذ��U ،8�p8 )). ا����س، ,�$ل $J%وا� : ��� /��� d���r ء

: d����r، و,��$ل ا���� ���ي: آ��$ن ���وي ��� ��T$ء، ��� ا���� .��$س أ'���$ء �%����ة، و,��$ل ا�%���$@

���$ت، 6 +���ز : 6���$وى '���o$، و,��$ل ا���� >.��$ن gا� d�$��&، و�ه�$�آ��$ن ���وي ا��%��$آ�� ��� ا����

%T,ن: ا6>9+$ج ��، و,$ل ا��ار$T�.�Tp�ب ا���I، 3�آ� ��8 ا�

� ���< I�< $ة وأ���ه ��I ر��ل ا�8D�� ��D ا- ���D : � �&�، � ا���.�ي، � أ�

�، ��g$ ا���I، و,� 3��م Dو� . ���Nون، وأ��Ce ���:���� ه?ا ���r ا�%��$@ ، و���8 ��� �����، وو�

�D أ �Dد وا���Nإذا ا �� a9� 6 ��� وه� ،�g�< [�� ��D .

� .��� ا- ���� ا��g%��8، ��� أ��N/، ��� ���� وأ���$ >���I ������ ���� إ����$ق، ��� �����8، ��

��:� /N$�(، � أ��ذه<(( �� )t%+ا� ، :�� ا�>$د�8tD� ��(( I ا�8��p، �%8 ا- �� ,W�ا :

.U��N 6 >�:� إ6 �� ه?ا ا��#�: ا�\�ا@<، و,$ل ا�9��?ي

� �� ه��t$ر ��N I�< $دم 6 3�+� : (( وأ�e ا��� O��ر، أآ$�Jt%ل ا�tرآ��$ت :�8 أو f��أر �� �� "

Y�Ce(( ل���ه�?Y ا�ر��f : ، وآ?��< OI أ� ا��رداء، وأ�� ذر، :����` '��4 ا=��Eم ا��� ����3(

$J9%و� �ا��+ . %�ي ه

XW:

���+3 ��% ���� وه��ي أ���$�� ��+�د ا��Dو�� ��D -8 اD� �أو وآ$ن �� ه� ��3� )���N د

����(، آ���$ :��N ع$:���N)) ا�����%�((ا �أ��� Y$��3آ��$ن إذا أ �Dو��� ����D -8 اD��� ��� أ��� �����ة، أن ا�%.��

.���C ،Y�t - �$#�ا '��ا - 8�$�3

Page 162: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

162

�#$� �D� t�&: ،)#$�� �~�� �Dو� ��D -8 اD� .ا وذآ� ا�� �$#�، � أN/، أن ا�%.

8D�� ا- %�، ��$ آ9< إ�8 ا�%.�rر $�D ط ا�.&$ري، أن�8 'D د$%��� �J�.ا� �وذآ

� ���Eم ه��ان، C�t �$#�ا �� ر:�f رأ���، :��$ل Dو� ��D -8 : ((ا�D مEt8 ه���ان، ا����D مEtا���

���k ا�.&$ري وه?ا �3$�� ���%$)) ه��ان: Iو��ر ا��� �J�.ا� �% Yد.

�، )) ا����%� (( و:Dو�� ���D -8 اD�� ��D>�� ��� ��ف، أن ر���ل ا��ا�� ��. I��< ���

�D�� ،O��D �tD�� و��� ،���D `�tD�� ،O�D 8tD� �� �Nى �� ر��، أ���+� '��ا ��$ #$ء�3 ا�.

��D .

و: �%� أ� داود �� >�I ��� �� أ� و,$ص، أن ر��ل �: �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dا�

� C� �$#�ا ��Eث ���ات، ��� ,�$ل � ،) $� �Dل ا�L�: �� f:ر)) : ، �9t�� ر�� و'��� �L�� �~Nإ

N$�T L: ، �9t�� ر�~� �L��: ، �t ر:��` رأ���� ، 9 ، :&�رت �$#�ا '��ا ���~tأ� ID� N$T L:

D�gا� I�D�gا� N$�T L: ، �9t�� ر�~� �L��: ، � ر:��` رأ���� ، :&��رت ��$#�ا '���ا ����N$�gا� I

)).ا}C�، :&�رت �$#�ا ���~

. و�+� آ�< �� �$�O ��$ #$ء�3 ا�.��ى ���9( ا���D �D، ذآ�Y ا�.&$ري

% �Dا� rر D � ��<أ �8 ا�&�ارج وذآD9, : )t��gو#� ذا ا� ��< �+� �Nأ ،�.

)f.9(...

@ X��9, Yء$��# ����< �+��� ،���% ���Dا� ��rر Q�~Wا��� �ر، أن أ���$ �����W��%� ���� ������ �وذآ��

)�D���.

XW:

�+�د ا���eن: �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

�، إذا ��t ��+�ة، Dو� ��D -8 اD� آ$ن Yد�+�� (( آ.t� و�+�، ور��$ ,$ل :��J#و �+��

�3t�,و ����� Y�W�و ���� tQ'و Yرtو�� ��DC ي?D�.((

%��ك ذ�C�ا، : (( ور��$ ,$ل �� $�JD�#ا، وا�أ#� $�J� ��J$ وزرا، واآ�9< ��~% lT<ا �JtDا�

~%� $JDt.�.ذآ�ه�$ أهX ا��%�)). آ�$ 3�.J9Dt$ �� .�ك داودو3

������� ��?آ�Y ا�&�,�� و�9��� O�?ه��?ا ا����+�د، و��� ���� f��:�D� ���.� آ��$ن ���N%��� أ �آ?�� � و���

ا���Eم :���، :$��%��Wص �:$��3��J وE�� 6م ا�.�9( وأN��� أ>��� وا�� �% ��: X�N 6ا���$ب، و

Page 163: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

163

�:$��، و,��$ل أ>���� إ���N 6: ��� ا����D���3 6و ����: �J��، :��E أدري ���$ ه���، وه��?ا ه��� : ��3�D���9أ���$ ا�

Y��U .ا��Wاب ا�?ي 6 %.\

: �+� �Nأ �Dو� ��D -8 اD� �% kو� ) X�"%3 �و:� ؟ ) ا��%+� (، و:� )ص(، و:� )ا�

)`t��Nإذا ا���$ء ا( ).ا,�أ �$�� ر�~O ا�?ي QDC(، و:

�، أ,���أ���C Y/ وذDو��� ���D -8 اD��� ���Dو ���� ا����$ص، أن ر���ل ا��أ���� داود ��� �� �آ�

��ة، �+�ة، �% $J�Eث : ا���XW، و: ��رة ا��a �+�3$ن .

� إ>��ى ���ة Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر���ل ا� f�� ا��رداء، �+�ت وأ�$ >�I أ�

ء ���' XtWا������ ����� $���J�: /����� ،افا�: (����+�ة�(، و) ������� �(، و)ا�X����%(، و)ا�X�@ا�إ���� ���%�( ،

�، و)ا����+�ة(، و)ا�%���X(، و)���+�ة ا���,��$ن(، و)ا����a(، و)�����(وDو��� ����D -8 اDة (، و����+���

�� إ>��ى ���ة ��+�ة، : ، :�$ل أ��� داود )ا���ا��Dو�� ���D -8 اD�� روى أ��� ا���رداء �� ا�%.�

Yوا Yوإ�%$د.

وأ�$ >�I ا�� .$س ر �: �+�� ��� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأن ر��ل ا� ،$�J% �Dا� r

إ�%$دY أ�� ,�ا��( ا���$رث ��� . ا���XW �%? ��3ل إ�8 ا���%( : ،d��r I�< �J: أ�� داود Yروا

���g��� a9��� 6 ،����. . ����<ل ا=���$م أ$��, : Iب ا������Tp��� )8 ���� ������ . أ���� ,�ا�������و,��$ل :

آ�$ن '��&$ ��$��$ ���� آ�g� Y�% : �%$آ��، و,�$ل أ��� >�3$� ا�.��9 ��وق: d��r، و,$ل ا�%�$@

��ء ا���£ ���� �� .� ا���>�� ��� : وه�� و �DtD ا�� ا��T$ن ��T� ا��راق، و,$ل : �J.�آ$ن

��E8 آJ9Nا �g�< اج�Cإ �D�� 8D >� 8، وD�� .أ�

���� أ���9% ���N� ،���g�< اج���Cإ ��: �D���� 8��D >��� 6و ���Nأ ���D� $��� ب�pه��?ا ا��� I��د$<

���D م ��� ا���9رك$�� ه�?ا ا���: l�D\: ،���: l�DU ��Nأ ��D� $�� )��gا� Iح �� أ>$د�T $آ� ،�n�<

�(، و�� �< f��# dt�rI ��8ء ا���£، :$�و�8 gا� I�< f��# اج�Cإ : ،���$gوأ� ���( ا���$آ�b

)���N$gوا� : �D���� )����bم وأ'���$��، و"��< ���� ������ ���( أ����b ���Dن وا�L����( أ@���( ه��?ا ا����b ه��

.ا����9$ن

�: �Dو�� ���D -8 اD� ا,��أ �$��� ر�~�O ا��?ي ( و,� �k � أ� ه��ة أf� �+� �N ا�%.

QDC( (، و: t��Nء ا$�t%�( ���` )إذا ا��ا��� �Dو�� ���D -8 اD�� ����م ا�%.� ��� �Dأ� $�Nوه� إ ،

���D: ،f.�� أو ��%�� � >��I أ������3 �����9� ،)�Wا�� ��3$رض ا����g$ن ���� آ�X و#��، و3�$و���$ :�

Page 164: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

164

)��$U � 8��D `����C ا���� .��$س، :����d و>���I أ��� ه����ة :����D $دة��ز ����� `��.g� ���N� ،ة����ه

��: $� d�pا�� .$س :�� �� ا� I�<8 ���9، وD Q�9� )�Wا� .�D أ �Dوا�.

XW:

�Dو� ��D -8 اD� �ه� :$J�� �@$WC �ا�+��( وذآ :

: `.� ))�����Wل )) ا�$�, ��Nأ �Dو�� ���D -8 اD� N��� ا}�C�ون ا�و���ن : (( � ا�%.

�: ،�J��D �tDض ا��ي :?tا� �J�� ه?ا t�� ،$%D., �� أو�3ا ا��9$ب �JtNأ ��� ،)�$�����ن �م ا�$tا ا����D9C$

�U ��� رى$Wt%ا، وا��U د�J�ا� ،f.3 ��: $%� س$t%وا� ،�� �tDا� $Nا�J: ،��:.((

� (( و:D�� k��� (( ل$, $�J% �Dا� r( ر�ة، و>?��ه ر��ل ا�8D�� ��D ا- : � أ�

�Dو� ��D ))%D., ا�+��( �� آ$ن � �tDا� tXr�م ا�>��، أ�رى $W�t%D� وآ�$ن ، .tد ا�����J�D� ن$�: ،$

���N ،)��$�� وا�>�، وآ?O� ه� f.3 �%$ �م ا� :+$ء ا�J: ،$%� �tD�اN$ ���م ا�+��( :+X� ا�+��( وا��.

� ,.X ا�&Q@Eا}C�ون �� أهX ا����N$، وا�و��tن �م اJ� � p���$�(، ا���.((

� )) ا���%�(( و:Dو�� ���D -8 اD�� وا��%�، �� >�I أوس ��� أوس، �� ا�%.�

��� t �D وا�gآL�: ،)��Wا�� ،)�&�t%دم، و:��� ,�.]، و:��� ا�e ��tDا� QDC ��: ،)��+م ا�� ���$tأ Xp:أ

tWا� t D )rو��� ��3E� tة :��، :�نE ((و,�� : ,$��ا O��D $%3E�� ض�3�� d��وآ ��Dر���ل ا� $�

؟ (أر���%� : ��D� ���,)) .( ء$��.Nأ#���$د ا� Xآ�L3 8 ا�رض أن�D مt���< ��Dا� tإن .(( ،�ورواY ا����$آ

)).�����((وا�� >.$ن : )) ا����9رك((:

�، ,��$ل ))#��$�f ا�9����?ي(( و:��Dو��� ����D -8 اD��� : ، ���� >���I أ��� ه����ة، ��� ا�%.��

)) ،$�J%� ج��Cو:��� أ ،)�t%+ا� X�Cدم، و:��� أدe ��tDا� Q�DC ��: ،)��+�م ا� /�t� :�� ا� �Db �م ��C

� : t6إ ) $tم ا����.>�k��� ��< I، و���� ا��$آ�: ,$ل)). م ا�+��(و3 6

���~� ا��t$م ��م ا�+���(، :��� e Q�DCدم، ((أp$ � أ� ه��ة ��:� �$ )) ا����9رك(( و:

)).و:�� أدXC ا�+%t(، و:�� أC�ج �%J$، و6 3��م ا��t$ ( إt6 �م ا�+��(

: O�$� وروى ))Lb:� �$ ))ا����ة ����ه C��� ��م ���D `��Db ا���t�/ ��م ((، � أ�

ا�+��(، :�� e QDCدم، و:�� أه.l، و:�� ��D >�3، و:�� ��$ت، و:��� 3���م ا���t$ (، و��$ ��� دا��t( إ6

��$ ��� ا���t$ ( إt6 ا�+��t وا=�N/، وه �W�&( �م ا�+��( �� >��� �' /�� f�DT3 8�t9< k.W�3 ا��

Y$�tإ Y$�T أ t6إ $o��' ��Dل ا�L� ~DW �وه ~�D�� �. $J:د$W 6 ) $� ��:ل آ��< )). و$�, : �: Oذ��

D� آX~ #��( : آX~ �%( �م، :: X� ل$����أ آ��< ا��t9�راة، :: ، : ���D -8 اD�� ��tD�ق ر���ل ا���

Page 165: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

165

�Dآ��<، ,�$ل . و� f�� ��D+�� ��9�t��: ،مE�� ��� ��tDا� ��. ���� t� أ�t( : ,$ل أ�� ه��ة، � ��D ��,

D, ، J�$، ,$ل : �$ ( هN�.CL: : ه �D� ��م ا�+���(، :�: ) $�� ��Ce : و,�� ,�$ل ر���ل dآ��

وO�D3 ا��� 6 ) $t��J�: 8tDW$؟ :��$ل ا��� ~DW� �وه �D�� �. $J:د$W 6 �Dو� ��D -8 اD� �Dا�

�X ر��ل ا�E� : �Dم � �� # $�D+� /Dn9%�((أ�~DW 8t9< ةE� : �J: ،ةEW؟ )) ا�

)).fDT3 6 ا���/ 8D �م �C� �� �م ا�+��(: ((��:� $)) ���k ا�� >.$ن(( و:

(( و:�:$� ا��tD� %��، ,�$ل )) ��%� ا��rر O��$� ��� /Nأ I�< �� : X��.# 8�3أ

D� �Dم ر��ل ا�Eا�� ��D �Dو�� ��D -8 ا . ���D -8 اD�� � ��$ل ا�%.�: ،)�9�N $�J�: ،ء$p��� ةe����

� ���$ ه��?Y؟ :���$ل Dد : ((و������Jا�� ،f��.3 $��J�: � وأ�O��9t، وا�%��t$س ���� ��Nأ $��J� D~p��: ،)����+م ا���� Y?ه��

J�$ .� y��� � � ا���D �&��� إ6 ا9��+�< ��� وه�� وا�%Wt$رى، و��� :�C $J��، و:�J$ �$ ( 6 �ا:

�Dو� ��D -8 اD� : �$ �م ا��"�؟ ,$ل ! $ #.�N�% : X$ �م ا��"�، :�$ل ا�%.: ?&t3ا Otر� tإن

�+��( أN"ل ا�N$�.� �D� �$ '$ء ��� E�@��9�، ا���دوس واد$ أ:�k :�� آO�� �� >g، :�ذا آ$ن �م ا

�$ ��� ا�%t.�~����، و>��O��D3 td ا��%��$�� ��%��$�� ���� ذه��< ����DtD( �$����$,�ت � $��J�D ر���N ���� ��$��%� �����<و

��ن، :+��Dا �� ~�~Wاء وا��J��� OD3 8D ا��g< وا�"�t�J�D ،�#$ ا�J@ورا(( tX�#و " �tDل ا����: ، :

����ن ((�: ،��T أ N�D�: ،و �ي ��9,�� �, ����ل : أN$ ر���: ،ONا��rر O�L�N $%tر� : ��rر ��,

�J�T� $�� )��+�م ا�ن ��.� �J: ،�"� tو��ي �9�%�3 $� �� �� ا�&��، وه�� ا����م %�� و��Jر�� ��:

) $tم ا����)).ا�t?ي ا�9�ى :�� ر��O 3.$رك و8D 8�$�3 ا���ش، و:�� e QDCدم، و:�� 3

�����8 ���� .����ة، ,��$ل %����< ،������ ���� � ��� إ����اه��:$� أ���� ا�زه��� : رواY ا���%����<

� �Dا� �. � ،)�Db �� ( �� إ��$قو$��/Nأ �� ��� � ،��. �.

أ�� ��ان إ��اه�� �� ا�+��، � أJ�.' /N$ ��: وأ.C�N$ إ��اه�� ,$ل: �� ,$ل%��<.

���D� ����<ه��?ا، ����� ,��$ل :���� ا=���$م أ>���� ر � >���� ا����أي :�� '���&� إ����اه��:$�: وآ��$ن ا���

,�ري آE� �Xء :���J# �"9��.

,�$ل ا�%.� � ��8D ا- ���D : ,�$ل أ�N/ : ,�$ل : ا���$ن ا���� ��� f:$�N، >���%$ ����ان ورواY أ��

�Dو�))Y�آ?: X�.# N$3أ��� )) أ Yوروا /�Nة، �� أ���U 8���� ��� �� ،>��' �� ���� Yوروا

/N، � أ�ن �� ��$�g � ،)�.z .�,�b داود .و#�f أ�� ��� �� أ�

Page 166: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

166

�� أ� �Db(، �� أ�� ه���ة، ,�$ل �� )) ��%� أ>�� (( و:D I�< : 8D�� �.%D� X��,

�Dو� ��D -�م ا�+���(؟ ,�$ل : ا �(، ((�ي ' ء ��~�tWدم، و:��� ا��e Oأ��� )�%�b `��.b ���: t�ن

�(، و: Ce� Y�Eث �$ $ت، �%J$ �$ ( �� د $ ا- :�J$ اT.و:�� ا� ،)g�.9�+�< ��وا�.((

>����%$ أ������وان ه���$م ���� C$���� ا�زرق، )) ����%�Y(( و,��$ل ا������ ���� �����$ن ا�%����tي :��

، >��%$ �� ��� .�� ا���U 8���� ��D�ة، >���% أO��$� ��� /�N، ,�$ل %�: >��%$ ا���� �� ��8 ا�&

��ل �Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� `���)) : �� #.�X و:�N$3أ $�J�: ،ء$p��.ة ا�e���ا� )�o�Jآ Y

D� ��J$ إO��� 3���ن ���ا ��O وO�9t�� ��� : �$ ه? Y.# $�X؟ :�$ل : N�9( ��داء، : g�� )��+ا� Y?ه

� ا}�C�ون ا���$���ن � : و�$ �%$ :� $J.# $�X؟ ,$ل : :�D`. ���ك9�Nأ ،���gآ ���C $�J�: ��� ،)��$���م ا�

Y$�T أ t6إ $o�' �tDل ا�L� ~DW �D�� �. $J� . و:�J$ �$ ( 6 �ا: �D, : $� داء�tا�%��9( ا��� Y?ه� $��:

. ه?Y ا��t$ ( 3���ن :� ��م ا�+���( وه�� ���~� ا��t$م، وN��% �����N ���N$ ��م ا��"�� : #.�X؟ ,$ل

`D, :؟ ,$ل و�X�.# $ �"�م ا��أ���]، :��ذا : $ O��� ��� k��:$ أواد )t%+ا� : ?&t3ا Otر� tنL� Oذ�

آ$ن ��م ا�+���( ��� أ�t$م ا}�C�ة، ه�.l ا���tب� �"t و#�tX ��� �'�� إ��8 آ����~�، و�d�� ا�����

��ن ��%$�� �� ا�%��ر :� ~�~Wا�� $�J�D /D+��: ،>ذه� ��� +J�D /D$ ا�%t.���ن و�d�3 ا��%�$�� ���ا��

�، :�+����Dن 8��D آg.��$ن ا�O���� 6 ���ون �ه��X ا��%��$�� J:���U ���� ف�ا�\�� Xأه�� l.��Jاء، و�J��وا���

� ذو ا�+�Eل وا=آ� �J� ىt��.9 t��� ،/�D+ا�� �: Ep: ، : �ام 3.�$رك و8�$��3، :����ل وا���ا�N�D��

�J��#L� ن������ل : :� �� ،8r~�8 ا�D �J� �J� ، :��O�L�N : 8�t9< �N��L ا��~8r $ رب�، :�N�D�

�، ,$ل J%� �. ~Xآ )�JN J9%3 : 6و ، � ���$ 6 ��� رأت، و6 أذن ����J��D 8��� t�� 8�D ��TC

��� )�:�U �، وهJ:�U 8ف إ��ا�\ Xأه f�3�'�، و�~� إ�8 ���ر �� آ$t.+ا� f�3� t�� ،��� >D,

$��J�: ،رةt���%� �� و6 و���W��: $��J�: /���� ،اء�p��C دة��اء، أو ز����$,���3( >���ء، أو $p���� ةy���y�

:Lه��X ا�+%��tT� : )��t�دة ��J�: )�����9�$ ��$ره��$، :���J$ أزوا#��J$ وJ����C$ و����$آ%J$ ,��$ل : أJN$ره��$، أو ,��$ل

�T��$� $�Nا��� : $�Nا��� Xأه �9.$'���م ا�+��(، آ�$ )t%+ا� )).9.$'�ون :

آ�9$ب �: $�Nا��� أزه�� ��� ���وا )): ���( ا�+%�( (( و,$ل ا�� أ��%���< %���< ، ن ا��,$'�

� �� �T�~<، � ا� ��، � أ� وا@X، � >?��(، ,�$ل �$� ، >��%$ ا�N$.��: .� ا��D �� �ادة ا�

�Dو� ��D -8 اD� �Dوإذا : ((,$ل ر��ل ا� ،$J@��rوأ #.�X و: آ�� ��eة آL>�� ا���ا@N$3أ

D� : $ ه?Y ا�tD��( ا�9 أرى :�J$؟ ,$ل�: : وJT�$ ���( ��داء، : �D, ،)���+ا� Y?و��$ ا�+���(؟ : ه

ا���N�$، و��$ �#�8 :��� �ه��D، وأC.��ك : ,$ل�: �Dp:و �:���، وCL�.�ك ��n O~م ر�$t�م �� أ

Page 167: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

167

t"� -ن ا��: ،$�Nا��� �: �Dp�:و �:��' $�L: ،ة�C{ا : ���$� $�� $�tوأ� ،Q�D&ا� �أ�� ���: f��# tX�#و

� أو أ�( )�D���6L�ن ا�C $�J�: 8�$��3 ��D���ا إ6 D�� �. $J��#8 :�� �ه�D، :�نt :�� �$ ( 6 �ا:

ا}C�ة وا���، :�نt ا��D 3.$رك و�$�3 : �Dp:و �:�' $tوأ� ،Y$ه�$ إ$T ا�+%( إ�8 أ Xأه �t�� 8 إذا

��D �, t6ر إ$JN 6و X�� $J�: /�� ، �$�tDا� Y?$م وها� Y?ه �J�D ت�ر، #t$%ا�%$ر إ�8 ا� Xوأه ،)t%+ا�

���ار ذO� و�$ $�3، :�ذا آ$ن �م ا�+��( >�� &�ج أهX ا�+��( إ�8 # tX#و " �tDدى ا�$�N ،�J9���

��r� و ����b )�� �D� 6 �"�، ووادي ا��ا إ�8 وادي ا��"�#�Cا )t%+ا� X$ أهد، $%� )t%+ا� Xأه

ا��t�$ء ,$ل : $Jرؤو� ،O��ن ا�$.gآ ��: ،�tDا� t6ج : إ�&�ر، و��N ��� ��$%�� ء$�.Nن ا�$�DU ج�&�:

� ��%�yن ا��$�DU $��ر �J��D ��tDا� I�� ،�J��$+� �م��، وأC? ا�J� �rت، :�ذا و�,$ �� ��ا�

O�D3 ،�� وأ'��$رهJو#��ه �، و3&�#�� :�J�$��� ��3 ��� ��DC�3و ،O���ا� Oذ� ��g3 ،ة��g��3 8 ا�

�� O���ا� O�?� f%W3 dآ� �D أ k~�8 و#�� ا�رض ا��D >��b �Xآ� $�Jإ�� f�:د ��� ،�. � ا���أة أ>��آ

ا- 3.�$رك و��3$�8 إ���D�< 8( �'�� :,$ل<� �� : �N����� $�� ن أول����: ،�Y���r ���� أ�Jz�ه

، واt3.��ا أ : �%�D�ا ر�,t��و ، Nو� � �$�\�< و�N� $bأ �دي ا�?$. $ t :�J?ا إ�N�D�� ،ي��

� : �م ا��"�، :�+9���ن 8�D آD��( وا>��ة J���إ ��tDا� f�#��: ،$�t% رض$�: O�% $%��rر : X$ أه��أن

D8 آ��D ، :�+9�����ن����م ا��"��ا ?��J: N�D���: ،داري �� أ����%���� �� أرض ��%���� ���� ��~Nإ )��t%+ا� )���

�$ه� ��� ��NرY : وا>�ة�\�: ،tX�#و t"� ��J� 8�tD+9�: ،>�+�ا� O�D3 d�$ ر�t%$ و#n%N OJ� إ����، :���

�J� ل$� t�� ،Yر�N �� ��، ار#��ا إ�8 �%�$ز� : ' ء 6�� أ8p, �N أ6 9��,�ا، 6>9�,�ا ��$ \�$ه�

8��T و,��� أ �J�#����ن إ���8 �%��$ز�#����ن إ���8 . :��ا :����، :��N$8 ���$ آ����D d�~pا��� �J%��� ���<وا Xآ��

� �� �NرY، :�ذا ر#��ا 3�ادt ا�%���ر >8�t9 �#���ا J��U $t�� �J�D ���Cو t�J�D ��اC �,و �J#أزوا

� إ�8 ��ر J#أزوا �J� ل��9: ،$J�D ا�N$آ 9#� �� %8D $N� ��رة ور9�#� 8�D : ه� ا9��C ���

وإ�tN� وا��tD� ��$ أ>�$ط ��� Q�DC، : ذ�O �نt ا�tD� " و#n%: ،$�%� 8tD+3 �X��N$ �%�� ,�$ل : U��ه$، :�����ن

� �� ,$لو��%t� ,� أراهJ� ء أن$' $� ��E#9�� وn ،� :ل$, ،�%� $N�n%: �J��, O�?: : ن��.tD�9 �J:

آX~ �.�( أt$م ا�8D d�p �$ آ$�Nا :�� : $J���Nو )t%+ا� O�� : . ���D -8 اD�� �Dل ر��ل ا�$,

�D���3$�8: و��� �����, O�?��: :}E��: ن���D�� ا�N$ة أ ���� #��"اء ����$ آ�����, ���� ���J� ���Cأ $��� /���N ���D�3 {

].١٧: ا��+�ة[

: ���N أ�� Yا�+%((( وروا )�� (( �� ،)�.� ��� 8��� ،$%��< ���� �� )�W I�< ��

�� $J�.' /Nأ � ،k�$� .أ�

Page 168: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

168

: ���N أ�� �ة، �� )) ��( ا�+%( (( وذآ���. �� >�I ا�����دي، � ا��%J$ل، � أ��

�$ر �ا إ�8 ا�+��( : ا���N$، :�ن ا��D 3.$رك و�3$�8 .�ز �هX ا�+%( :� آ�X #���( : .� ا��D ,$ل

� إ��8 ا�+���(، و���ث J9 ��� 8 ,�رD ب���$� �N$�.� �%� ن�N���: ،[آ$:�ر أ�� �� >�g8 آD

$o�' )ا��ا�� �� �J��J� و,� أ>�ث �J�Dن إ�8 أه��#��: ،Oذ� X., Yا رأو�N�� �� .

XW:

�.�إ ا�+��(:

���� �� أ� أ�$�( �� �d��%< �� XJ، �� أ����، ,�$ل : ,$ل ا�� إ��$ق %��< : ��. %���<

�� إ��8 ا�+ : ا��>�� �� آ�< �� �$�O، ,$ل #�C ذا�: ،Y�W� tdآ ��< ���(، :���f آ%` ,$@� أ�

D�: O8 ذ�D $%�< I��: ،أ�$�( أ��� �� زرارة إن ه�?ا ��+�" أ6 أ����L : ا�ذان �J$، ا�9\�� ��

�D� أC�ج، :f�� $�D ا�ذان �D+��(، ا�9\�� ��، : �� آ�$ آ% ! �$ أ�Y$�9 : � ه?ا، :&�# أرأ�

ا�ذان �م ا�+��( ��� $�D؟ ,$ل ا�9\�$رك ���� �� زرارة آ : t آ$ن أ��� أول ��� #�f�t ! أي �%

f���N �: )�r$�� ��� >��tة �%� �.t%ه"م ا� : �Dو� ��D -8 اD� �D�م ر��ل ا��� X., )%���$� $%�

��f ا�&�p$ت: �$ل ��N . D, :؟ ,$ل?o�� �� آ9%�: :E#أر���ن ر.

، و������ ���� إ����$ق ���J�.م ,��$ل ا�$�إذا ذآ��� ����$ � ���� ا����اوي، وآ��$ن ا����اوي ����(، ا���9

8J9Nا=�%$د ا k��� ��< I�< ا=�%$د، وه?ا.

`D, : )��+وه?ا آ$ن �.�أ ا� . � ا���%�(، :L,�$م ��.�$ء :�Dو�� ��D -8 اD� �Dم ر��ل ا��, ��

Egم ا����%����، و�م ا6���و ���� ���ف، آ���$ ,$���� ا���� إ����$ق ���� ���$ء، و���م ا�ر����$ء، و���م �%��

� ��� ��ف، :�tEWه$ �$�� %� � C�ج �م ا�+��(، :Lدرآ�9 ا�+��( :� ،�ا�&��/، وأ�/t ��+�ه

Y�+�� /��L3 X., O%(، وذ�ه$ �$���E� )��# لtأو `N$ا��ادي، وآ �T� ا���+� ا�?ي ::.

�� وآ$N` أوtل J.TC ).TC$ ر��ل : ,$ل ا�� إ��$ق �%\D� $���: ،�Dو�� ��D -8 اD� �Dا�

��X -أ� �D�( �� .� ا��>�� ��� $�� �Dو�� ���D -8 اD�� ��D8 ر��ل ا�D ل��N أن �D�$� ذ��Nو-

� ,$ل � ،�Dه� أه $�� ��D 8%�وأ �Dا� ���: ،$.�TC �J�: م$, �Nأ)) : �����N� ا��~��أ�t$ ��� أJ$ ا�%t$س، :

��t�� �� ر��� و���/ ��( 3�#��$ن، و6 3�� t��J� /�� ��%U t� ��� t$ راع، �� ،���t أ>�آ�W�� �tDوا� t��D�

،O����%� �t���, $���: ،O���D Dp��:6، وأ$��� O��9�3eو ،O��\tD.: ، >$#��< �+.��� دو���N ا���� O��3$ ر�����

���، :��� اT9��$ع أن t%�J# ���U ى�� E�: ��اt�, tن�n%�� t�� ،$o�' ى� E: ،6$�'و $%�� tن�n%�D:

Page 169: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

169

�� و#J� �� ا�%t$ر و�� ���Q �� 3��ة، :X���D، و�� �� +�، :.��b )�D~.(، :�نJ� t$ 3+"ى ا���%( ���

� ور>�( ا��D و��آ�3$��D مEوا�� ،d�r )@$��.� 8إ� $J�$g�أ.((

� ���ة أ�C�ى، :��$ل : ,$ل ا�� إ��$ق Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� >TC �إن ا����� : ((�

Y�J ا�tXp� E: ،�D ���، و��� ��D أ>Y�� وأ��N ،�%��9�ذ �$��D �� '�ور أN��%$، و��~o$ت أ �$�%$ ��

��, ،��Dآ�9$ب ا� I���أ>��� ا� tإن ،��� O��' 6 Y�<و �tDا� t6أن 6 إ�� إ �J'ه$دي ��، وأ E: ،XDp

ا=�Eم ��� ا����، :$9C$ر8D Y �$ ��اY �� أ>$د�I ا : �DCوأد ،�.D, : �Dا� �%tز �� kD:س، أ$�t%�

،Y�وذآ� �tDم ا�Eا آ�D�3 6و ،����D, ~Xآ �� �tDأ>.��ا ا� ،�tDا� t><أ>.��ا �$ أ ،�\D�وأ Iأ>�� ا��� �tNإ

��� ��3��C ��Dا� Y$t��� ��, ، �TW��9$ر و& ��Dا� Q�D& $�� ~Xآ� ��� ��tN�: ،�����D, /�� ا� ���$ل، و3 6

وY$�TW� �� ا��.$د وا�k�$tW �� ا���I، و�� آX~ ��$ أو�3 ا�%�t$س ��� ا�E��ل وا����ام، :$ .��وا

3����ن �L:�اه��، و�3$���ا ���وح $� k�$� �tD�3، وا��,�ا ا�$�3 tQ< Y��t3وا ،$o�' �� آ�ا��ا��D و3 6

� �tDآ$�3ا��و� �Dور>�( ا� ���D مEtوا�� ،Y�J I�% أن >p\ �tDا� tإن ،��%�.((

>T&ا� . و,� 3��م b�ف �� ��D �9.TC ا��Eم %� ذآ� ه�� :

XW:

$�.�� �W��W&3و ،����� ه?ا ا���م و3�n�3 �Dو� ��D -8 اD� �&��9 وآ$ن �� ه�دات

Y��U � $J� . ء$�Dا�� dD9C8 ,����: و,� اD :(؟�م �أم ،Xp:ه� أ Xن ����$ب : ه$�J#ه�$ و

�:$�.ا�

����أ :�� :+���Y �����ر3 �Dو��� ����D -8 اD��� وآ��$ن )X��"%3 �ه��X أ8��D 8��3 (و ) ا���

� %�Y أن ا����اد �W�&3� ه�?Y ا��EW ). ا=�N$نD 6 ��� ��gآ �nو $JN����ة ���+�ة زا@��ة، و

Y�ا آ�?�Jة، و��+�� $�J�: ى�Cاءة ��رة أ�, t>�9ا���رة، ا� Y?ه ���أ أ>�ه ��+�ة ا�+��(، وإذا �

�� آ�Y �� ا�@�( ا���او�( 8D ,�اءة ه?Y ا���رة : :+� ا�+��(، د:�$ ��9ه� ا�+$ه��D، و���`

���أ ه�$��3 ا����ر��3 :� :+�� إ��N$ آ�$ن ا�%.� � ��8D ا : '�4 ا=�Eم ا�� ���3( ���ل �Dو�� ���D -

ا�+��(، ��p3 $�JN%9$ �$ آ$ن و��ن : ��JN�: ،$J�$ ا'e Q�DC 8�D $9D�9دم، و 8�D ذآ�� ا����$د،

ه�?ا ا����م �3?آ�� �_��( ���$ آ�$ن :��� �: $��J3اء�, و>�� ا��.$د، وذ�O ��ن �م ا�+��(، وآ$ن :

و��ن، وا��+�ة #$ءت 3.�$ ���` �� ,�اءI�< $J3 ا�3DWا�� �W���Wدة >89 � . )��$C Y?�J:

.�� �Cاص �م ا�+��(

Page 170: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

170

)�N$gا�&$�( ا� : ������ ،��9D�� � :�� و:Dو� ��D -8 اD� ا��9.$ب آg�ة ا�EWة 8D ا�%.

�Dو� ��D -8 اD�)) )���+ا� )�D��م ا�+��( و� tD ةEWوا �� ا��g8 ا- ور�� )). أآD�� ��Dل ا��

f�� Y���\� `���� )�"� ه�?ا ا����م �: ���D ةEWDD: ،$مم ا�+��( ��� ا��م، و$Nا� ��� �Dو� ��D

��9�� ��Dا� f��+: ،Y�� 8�D �9�$N $�N�: ،ة�C{وا $�Nا�� >��( أC�ى، وه أن آ�C X� N$��9 أ��9 :

��J� XW�3 )ا��آ �n L: ،ة�C{وا $�Nي ا����C ��� �� �Jg��� ���: م ا�+���(، :��ن�� XW��3 $��N�: ،

،$�Nا��� : �J� �� م�وه� ،)t%+ا ا��DCإذا د �J� �"م ا���وه� ،)t%+ا� : �� و,�WرهJإ�8 �%$ز�

��J� XW�<و Y��:� $�Nإ Xوه?ا آ ،�JD@$� د��و6 ،�J+@و>�ا �J3$.DT� 8�$�3 �Dا� �J��� ��: م�و

���: ،Y�� 8D ة ��..� وEWا�� ��g�N أن �Dو�� ���D -8 اD�� ���< ��� X��D�'���Y و>���Y، وأداء ا�

�9Dه?ا ا���م و�� : ��D .

)��g�$gا�&$���( ا� : f�$��+� ���n م، و���� أE���=وض ا�آ��� :��e ���� ���Eة ا�+����( ا���9 ه��

J3 $�Jآ�و��� 3 ،)�:� f�+� ى�� �r�:���9ن :�� وأ+ f�+� Xآ �� �n أ $و�N$ ا������D، وه

�J���, >���� �"م ا���$رة إ�8 ا�" �J��f.b ،$J ا- D, 8D.�، و,�ب أهX ا�+%( �م ا���$�(، و�.

�.�� ا=�$م �م ا�+��( و3.���ه

ا����� ����9U6$$ل :�� ����J$، وه��� أ���� �yآ��� #���ا، وو#����� أ,���ى ���� : ا�&$���( ا��ا����(

�: )D��.اءة ا��، و,�ء و#�ب ا��3��rء ��� ��/ ا�%��$ء، وو#��ب ا����rة، وو#��ب ا��EWا��

ا���EWة، وو#���ب ا�����rء ���� ا��� ��$ف، ��: )��J�J����� ����~ ا���?آ�، وو#���ب ا�����rء ���� ا�

ا��9��J ا���C�، وو#��ب �: �Dو�� ���D -8 اD� ء، وو#�ب ا�EWة 8D ا�%.�وا��+$�(، وا�

.ا���اءة 8D ا����Lم

ا�%�� وا=�.�$ت، وا�X�W��9 ���� ��� ��� را@��( ��9$ج إ��� ���� : 8�E��( أ,��ال و�D%�$س :� و#

.إزا���D >+�: ،$J9، و�� ه� ��9\� %�، :���9< ��، وا�Eg�( ���$ب أ>��

�U�Y �� أ$م ا��.�ع: ا�&$�( ا�&$��(: >�T9ا� �� Xp:وه� أ ،��: >�T9ا�.

.ك :��، و�� �"( 8D ا���اك : �U�Yا��~�ا: ا�&$�( ا��$د�(

.ا���.9� �EWDة: ا�&$�( ا��$��(

)%�$gج ا=�$م: ا�&$�( ا��&اءة >89 ��.أن �EW�$� X\9ة، وا�?آ�، وا�

Page 171: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

171

ا=W��N$ت �T&D.��( إذا �����J$ و#����$ :�� أ���k ا��������، :���ن 3�آ���، آ��$ن : ا�&$���( ا�����$9(

، :�E #���( ((، ��:� $ ))ا���%�((\$، :E #��( ��، و: �U6$، و�� � W�Nأ �.<$W� ل��وا�?ي

��.((

� : ا�&$�( ا��$'�ة Dو�� ���D -8 اD�� �� روي � ا�%.�: ،$J�� : dJ�اءة ��رة ا��, :

,���� إ��8 %�$ن ا���t�$ء �8pء ��� ��م �� ,�أ ��رة ا��dJ �م ا�+��(، �N �� fT�ر �� �3 ((

)).ا���$�(، وU�� �� �$ ��� ا�+9����

. وذآ��W%� �� ���� Yر �� ,�ل أ� ���� ا�&�ري وه� أ'.�

ا���"وال %��� ا����$:�8 ر>���� ا����D : ا��$د��( ����ة و���� إ 6 ���N����X���: Y ا���EWة :���� و,��

Yا ��9$د ��� � ��< 8�DI��� I، �� �+$ه��، . وا:��، وه� ا�9C$ر '�&%$ أ� ا��.$س ��� ����3(، و��

�، أ��N آ��Y ا��EWة dW�N ا�%�J$ر إ6 Dو�� ���D -8 اD�� � أ� ا�&X�D، � أ� ,9$دة، � ا�%.

� t+�3� إt6 �م ا�+��( وإ�N$ آ : و,$ل. �م ا�+��( t%J# t8 أن ��� #�$ء إ��8 ا�+���( إن�D Yن ا ��9$د$

k��Wا��� Iا����� >8��9 &���ج ا=���$م، و:��~DW�� �9< ���� أن����م ا�+����(، ((�� X��#ر X���9\ 6

E�: ،ج��& t��� ،��9�� >��b ��� �/�� ه� �� ده%�، أوt�و ،�Jb �� ع$T9�ا $� �tJT9ق ���� و~���

� ا=��$م إU t6��� ��� ��$ ��%�( و���� ا�+���( ا��C�ى tD�3 إذا W% t� �$ آ9< ��، �~DW t�)). ا�%��، �

رواY ا�.&$ري :%��� إ�8 ا�EWة �$ آ9< ��، و�� �%�� %J$ إ6 :� و,�` �C�وج ا=��$م، و��J?ا ,�$ل

ا���D %��، و���D ���.3 ا=��$م أ>��� ��� >%.��U X� و rب ر$T&ا� �� �� �J%� ،dDا>� �� ا�� :

��C�وج ا=���$م �%��f ا���EWة، وf��%�3 ���9.TC ا����Eم، :+����Dا ا����$fN ���� ا���EWة ��C�وج ا=���$م، 6

.اW9N$ف ا�%J$ر

�,�` ا��"وال، وا��#�X وأp$، :�ن ا�%$س ���Nن : ا���+� �3` ا����ف، و6 ���ون �

����ن ���9�$EW���$� EUة 6 ���رى ��,��` ا���"وال، و6 ��%��� أن &���ج، و8��tT&9 ر,��$ب ا�%��$س،

Oع �� ذ���.و%n� إ�8 ا���/ و�#f، و6

� ����f ���� أ��� ,��9$دة، : و>���I أ��� ,��9$دة ه��?ا، ,��$ل أ���� داود ��� X���D&ن أ���$ ا�� X����� ه���

���� XW��3إذا ا X�������9$ر وا��C$� $��:و��� �D����� أو آ��$ن ، ���X، و ��Y�p ,���$س، أو ,���ل ����$�

�� X� ،�3�, p9� $�� Oذ� ��Nوآ�� و�ء وا��9$��p( � ا�وا�9� � ا�.Uخ ور���.ا�

آ��$9 :�$ل : �:$��� Y�p '�اه� أC�J%� ،$ �$ ذآ�Y ا�: ،$pروي �� إ���$ق ��� : وأ

� � ،�Dة .� ا�EtW8 �� ا���JN �Dو�� ���D -8 اD� ��� �� أ� ����، � أ� ه��ة، أن ا�%.

Page 172: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

172

آ��9$ب . dW��N ا�%��J$ر >8��9 ��3"ول ا�����/ إ6 ���م ا�+����( ��: ���Dر>���� ا� Yف ((ه���?ا رواE9��Cا

Iا����� (( ��: Yآ��9$ب ا�+����( ((وروا (( ����$C أ���� Yإ����$ق، وروا ��� ،������ ���� �>����%$ إ����اه�

.� ا��D �� ���� ا���.�ي، � أ�� ه���ة، �� ا�%.� : '�4 �� أهX ا���%(، �$ل �� ا�>��، �

�Dو��� ����D -8 اD��� . ��: ���J�.ا� Y:��(((و,��� روا�ا��� (( ���� >�����T I$ء ���� +��Eن، ��� أ���

� %8�J �� ا��EWة pN : dW�N�ة، � أ�8 ���� وأ� ه��ة ,6$ Dو�� ���D -8 اD�� � آ�$ن ا�%.�

، ,�$ل ا�%J$ر، ��J�.ا� ���$, ،��� a9�� 6 ��� ��: Yم ا�+��( و��� إ�%$د�إ6 : Y?ه� `�p�Nو���� إذا ا

. ا�>$د��I إ������< 8I أ��� ,��9$دة أ>����` ����] ا�����ة �:$����� '��Lن ا�%��$س ا�J9+���� إ���8 : ,��$ل ا���

8��J�.وج ا=��$م، ,�$ل ا��C 8ة إ�EWا�+��(، وا� : I�ا�>$د ��#��د :��:$�ا��?ي أ'�$ر إ���� ا��

ا�9.����� إ���8 ا�+����(، و:�� ا���EWة إ���8 ��: >��tUر �Dو��� ����D -8 اD��� ا������W( وه��� أن ا�%.��

C�وج ا=�$م �� �U� ا�g9%$ء، وذ�O �ا:Q ه�?Y ا�>$د�I ا��9 أ����` :��J$ ا��EWة dW�N ا�%�J$ر

ذ���T �� O$ء، و�b$ووس، وا�����، و�����ل �: )W�C��%�$ ا�م ا�+���(، ورو� . �D, : d�D9Cا

:$س : آ�اه( ا�EWة dWN ا�%J$ر 8D�E�( أ,�الا�%

.أ�N ��/ و,` آ�اه( ��$ل، وه� �?ه< �$�O: أ>�ه$

N$gر ��� : ا��J�أ��N و,�` آ�اه�( :� ��م ا�+���( و�U�ه�$، وه�� ��?ه< أ�� >%���(، وا���

.�?ه< أ>��

I�$gوا� : /�D: ،)��+م ا��اه( إ6 �و,` آ �Nأ �:$�.��,` آ�اه(، وه?ا �?ه< ا�

��ة )�N$gاءة : ا��(و ) ��رة ا�+��( (, ����Eة ا�+��(، :��� ). �.k وا�\$'�( (، أو )ا��%$:

: �D�� Y�ا�+��(، ذآ : �J� أ�� �Dو� ��D -8 اD� �Dآ$ن ر��ل ا�))�����.((

$pو:�� أ : ���، آ$ن Dو� ��D -8 اD� �Nـ أ� $J�: ا�\$'��( (و ) ا�+��((أ I��< أ3$ك Xه (

��Dآ Oذ� �% `.�.

و6 ����9< أن ����أ ���� آ��X ����رة ����Jp$، أو ����أ إ>���اه�$ :�� ا����آ�E��C ���N�: ،��9ف

O8 ذ�D او��ن�ل ا��( $tJ#ا��%(، و.

��ة،�� )��g�$gا����.�ع، و,��� : ا� أ���N ���م ���� �9����~ر :����: ���#$� ���� ���Dروى أ���� .��� ا�

� : ���� >���I أ��� �.$���( ���� .��� ا��%��?ر ,��$ل )) ���%%�((Dو��� ����D -8 اD��� م : ((,��$ل ر����ل���إن

����: ،��T��م ا��8�، و��r�م ا�� ��� ��Dا� ���% ��n ا-، وه�� أ ��% $��J�n $م، وأ�ا�+���( ���~� ا�

QD ا�e ��: �Dدم، وأه.e ��: lدم إ�8 ا�رض، و:�� 8t:�3 ا- eدم، و:��� ��$ ( 6�L�ل EC /�C :Cل

Page 173: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

173

���tب، و6 ���$ء، � O�D� ��� $� ،) $tم ا����� �Lل >�ا�$، و:�� 3� $� ،Y$T إ6 أ $o�' $J�: �.�ا- ا�

��� �� �م ا�+��(و6 أرض، و6 ر$ح، و6 #.$ل، و6 '+� �)).إ6 وه�

���� روى ا=���$م : ا��ا���( ����ة : ،$��J�D �ر��� إ���N ����9< أن ��D./ :���� أ>��� ا����g$ب ا���9

���ل : �� >�I أ� أ�ب ,$ل )) ��%�Y((أ>�� : �Dو�� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� ���)) : ���

t/�م ا�+��( و� X�9U8 ا�t9< )%��tا�� ��D ج و�C t��� �b< إن آ$ن ��، و�./ �� أ>�� ��$��، �

، آ$�N` آ��t$رة ~D�� 8�t9< ���$ج إ���C إذا W�Nأ t� ا���+�، ��t �آf إن ��ا ��، و�� yذ أ>�ا �3L

$�J%�� $��.

� ))�%� أ� داود (( و:Dو�� ���D -8 اD�� -ر���ل ا f��� ��Nم، أE�� ��� �Dا� �. � ،

����ل 8��D ا��%.��� :�� ���م ا�+����( )) : ���$ 8��D أ>���آ� ���� ا'��9�ى ������� �����م ا�+����( ����ى �����

�9%J�.((

ا- %J$، أن ا�%.� ��8D ا- ���D و��D ))�%� ا�� �$#� (( و:rر )�@$ � ، >�TC �

� ��$ب ا�%~��$ر، :��$ل J�D أى�م ا�+��(، :���� : ((ا�%$س ���9&~�? إن و#�� ���( أن ���$ 8�D أ>��آ

�9%J� )).�+9��� ��ى ���

� ��� : ا�&$��( ��ة ���N �� ،ر�W�%� ��� ����� �ذآ� ���أ�N ��9< :�� 3+���� ا����+�، :

�Dا� �. ���< )���# tX%�( آ�ا��� �+��� �t�+ أن �أ� �% �Dا� rب ر$T&ا� �� �، أن ��ا��+�

.dW9% ا�%J$ر

`D, :��+ا�� ���N �� O�?و�.

أ�N 6 +�ز ا���� : ��D3 ��� $J"�� ا�+��( ,.JD�: X$ ��� د��Cل : ا��$د�( ��ة

D: ،���D., $وأ��� ،$��J9,ت ��� أ>����، أ>���ه$و$��W��%� $ت��روا 6 +���ز، : ���D�D$ء �E���( أ,���ال، وه��

N$gوا� :I�$gز، وا��+ :)�$C د$J+D� ز�+.

���� �: ��Jم ا�+���( ���� ا��"وال، و�� �ا��� Y�% م���: ،�Dر>�� ا� �:$� وأ�$ �?ه< ا�

: ا�T$ ( و#J$ن، أ>�ه�$N$g�9$ر ا�%�وي، وا�C، وه� ا����3: . #�ازY وه� ا�9C$ر ا��ا:�

:�� ,�6ن�:$�DD: ،ا�"وال X., �وأ�$ ا��� :���.أ�N آ$���� ��� زوال: #�ازY، وا�+��: ا�

�$ل ��$>< : ،O�$� >وأ�$ �?ه )) f���9م ا�+���( ���� ا��"وال >8�9 )): ا���أ>�� �$:��و6

ا�+��(، وL� 6س أن �$:� ,.X ا�"وال، DW�9$رC6وا : ��r$< وه�� �ا��+� fDb إذا �$:�أن 6

ا�+��(DW 89<.

Page 174: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

174

�: %T,و,�� روى ا���ار ،$�DT� �اد (( وذه< أ�� >%��( إ�8 #�از ا����ا�:�(( I��< ��� ،

� ,$ل Dو� ��D -8 اD� �Dأن ر��ل أ� $�J% �Dا� rر �م : ((ا�� ���دار إ,$��9� ��� �:$�� ��

���Yا�+: >�W 6ا )�@E�ا� ��D .وه� �� >�I ا�� ���J()). ��(، د

��، �� ا��� .�$س ,�$ل )) ��%� ا=�$م أ>�� (( و:��� �� ،����I ر���ل : �� >�I ا���

� .� ا��D �� روا>( : ��(، :�ا:Q ذO� �م ا�+��(، ,$ل Dو� ��D -8 اD� �Dا أ���$��، :\� : ا��

�، :8tD�� $��D ا�%.� ��8D ا- : و,$ل�J�� أ���� ،�Dو�� ���D -8 اD�� �Dر��ل ا� f� Dوأ� dtD&3أ

��$ل : ،Yeر ،�Dو� ��D : ل$���، : ��$ �%O�� أن 3\��و f�� أ���$O�؟ :�J�� أ���� ،O��� Dأردت أن أ��

�$ل:) :Xp: ا�رض �$ أدرآ: $� ��Nأ ���J3�وU .((

���� �� f�� �� �. وأ tX ه?ا ا���L� ،Iن ا���

�T$ � ����ه�، #�$ز ��� ا����� N�9 وا� ه?ا إذا �� &d ا���$:� :�ت ر:��9، :�ن C$ف :�ت ر:

�$، �ن ه?ا ?ر ��l ا�+��( وا�+�$ (DT�.

:$���� ��� X� ����f أذان ا�+����( و,��� أ����ج دا����9، أo��� ���N- و���X ���$ روي ��� ا�وزا ��

�$ل: : Y��� 8D [���- �% -ا rر �ل ا�� ��, O�?8 ه?ا، وآD ا�+��( 6 ��3./ : ����ل

����N )�L"اع . � ا���� �J: ،$�DT� �از ا����# �ه�� ا��$��8�D ،X أن : وا�����X . وإن آ$ن ��اده

����، �� C$��� ا���?اء، �� ا��� ����� أو ��U�Y، أن �� � )) ��W%�� (( .� ا��زاق ,�� روى :�

أردت : ��$ '�ONL؟ ,�$ل : �� �� ا�&T$ب رأى ر#����D E ���$ب ���� ���� ��$ ,�8p ا�+���(، :��$ل

��$ل ��� : ، Dج >89 أ���Cأن أ إن ا�+���( O��%�3 6 ا����� ��$ ��� ��p� و,�J9$ : ���ا، :��ه

."وال، و 6�J:�D., �%� f%?ا ,�ل �� �%f ا���� ��� ا�

Y�ري، � ا���د �� ,�/، � أ���� ,�$ل . وذآ�gا� � $pزاق أ�ا� �. : ��� ��� �Wأ��

X#�و,$ل ا� ،��tا�� )o�ه ��D E#ب ر$T&: ا� �ل ��$��: ، #�&� ،Oم #��( و��6 ذ��إن ا���م :

�� �. ا��واحإن ا�+��( 6 �3./ ��$:�ا، :$C�ج �$ �

�C�ج : وذآ� أp$ � ا��gري، � ا�� أ� ذ@<، �� ��$�k ��� آ��g�، �� ا�"ه��ي ,�$ل

� ��$:�ا �م ا�+��( X., 8�r ا�EWةDو� ��D -8 اD� -ر��ل ا.

ه�X &��ج ا��#�X ��م ا�+���(؟ :��ه��، : ���L` ���8 ��� أ�� آ��g� : وذآ� � ���� ,�$ل

��$ل �� :+��D` أ>�~��� : ،���: )W�C��$� : ��� ،ه����م ا�+���( إ6 رأى ��$ �� �: X�#ج ر��& $��D,

O�?و#��3 آ ،Oذ� .nN�ت :

Page 175: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

175

إذا ��$:� ا��#�X ��م : وذآ� ا�� ا��.�$رك، �� ا�وزا � ، �� >��$ن ��� أ�� ��T(، ,�$ل

Y��� : ><$W 68 >$#�9، وD �$نر أن 6 $J%ا� ��D $ ا�+��(، د.

: ,�$ل ا��� #��a . ا���� �م ا�+��( ��� ا��EWة : وذآ� ا�وزا ، � ا�� ا����<، أ�N ,$ل

إذا أ��8 : ,�( #$��( �� ��D( ا�+��(، :�E �?ه< > 8�9f�~�+؟ : أ�O\D أ�N آ$ن �$ل : ,T�� `D$ء

.6Y، ذ�O ا�%J$ر : Ep�: :�� �م ا�&��/؟ ,$ل: ,D`. إن ذ���� O�Y: ,$ل

إ���8 ا�+����( �������TC Xة أ#��� ���%( ����$J�$ و,�$��J�$، ,��$ل .��� : ا����$��( ����ة��'$�D� أن

، �� أوس : ا��زاقN$�%Wا�� I��'ا� � ����، � ��8 �� أ� آ�g�، � أ� ,�E(، � أ�

� : �� أوس، ,$ل Dو� ��D -8 اD� �D�م ا�+� ((,$ل ر��ل ا� X�9Uوا Xt�U �� ،���9وا� �t��و ،)�

���� �� D8 ا��D O��وذ ،$�J�$�,ه$ ��$م ��%( و�T& �ةTC ~X�� �� آ$ن ، WNL: ،ا=�$م �� $Nود .((

)).��%�Y((ورواY ا=�$م أ>�� :

9�$���: و,$ل ا=�$م أ>��� Xt�U :fوآ� Y�t�: O�?وآ ،�Dأه f�$#.

��ة )%�$gا� : : � ��D$ن ,�$ل )) ��%�Y. ((أ�N �م 3���� ا���~o$ت، :�� روى ا=�$م أ>�� :

�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا� )) أ�3ري �$ �م ا�+���(؟ ((� �D, : ���: )�Dا� f��# ه�� ا����م ا��?ي

3 ا�+���(، و��%~ أدري ��$ ��م ا�+���(، 6�tJT9� : ((أ�$آ� eدم ,$ل L� � ا����Jb �����: X�#tرة، ��

ا=���$م �3E��� إ6 آ$��N` آ���t$رة ����$ ��%��� و����� ا�+����( ا���.��D( ���$ ا%9#.��p��� 8��t9< `W��%�:

)D9�)).ا��

، أ��N آ�$ن ���~ )) ا���%�(( و:�?�Jا� )���.N � ، N$ا��ء ا�&$T I�< �� $pث �� أ

�Dو� ��D -8 اD� �Dذي : ((ر��ل ا�y� 6 �+���إ8�� ا� X�.,أ t�� إذا اX�9U �م ا�+��(، ��Dا��� tإن

W�Nوأ f�9��$: ،/�D# ،ج��C ��, 8 �$ ��ا ��، وإن و#�� ا=��$مD� ،ج�C ا=�$م �+ �أ>�ا، :�ن �

p� 89< )���+D� أن 3��ن آ�$رة ،$J�Dآ ���Nذ OD3 �9��# : �� ��\ � ا=�$م #9��� وآE��، إن �

$J�D3 9tا�.((

� : ، � ��D$ن ,$ل ))���k ا�.&$ري (( و:Dو� ��D -8 اD� �Dل ر��ل ا�$,)) X��9\ 6

�t &��ج، ر#X �م ا�+�� � ،�9�� >�b �� t�W ه� �� ده%� أوt�و ،�Jb �� ع$T9ا� $� �tJT9و )

� ا=�$م، إU 6�� ��� ��$ ��%�� و���� ا�+���( tD�3 إذا W% t� �$آ9< ��، �DW t�:E��~ق ��� ا�%��، �

)).اC��ى

)f.9(...

Page 176: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

176

@ � : ، �� >�I أ� ا���رداء ,�$ل ))��%� أ>�� ((و:Dو�� ���D -8 اD�� ��Dل ر���ل ا�$�,

)) ����D 8 إ���8 ا�+����( و���� t���� ،Y���% إن آ��$ن $��.�b t/���و ،����$�� /.��� t����� اX���9U ���م ا�+����(، ���

�t اn9N� 8�t9<W�%�ف ا=��$م، U��� ��� ��$ ا��t��%(، و�� tl&9 أ>�ا، و�� yذ � ،�� p, $� fورآ ،Y

)).��� ا�+��9��

� t+�3� آtX �م إ6 �م ا�+��( : ا���$9( ��ة %J# أن . ،Oذ�� و,� 3���م >��I أ�� ,�9$دة :�

Oذ� �و�- �D أ �Dوا� - : f���� ��� ا�T$ �$ت، وا��.�$دات، وا��� �ات، أ�N أ:Xp ا�$م %� ا��D، و

��: �%J# ��+�3 �� f%� $� ،8�$�3و �N$�.� -ل إ�8 ا$J9�6$ن . وا��ا= Xأه� و�?�O 3���ن ��$��

��U�Y، >8�9 إن أه�X ا��+��ر ���9%���ن :��� ���$ 6 �9%���ن �%�� :� ��م �: �J���$�� ��� tX,أ ��:

Y��Uا��.` و.

��nا� Iم وه��?ا ا��������م إ6 ��� tX�3,��� آ�� $��JNوأ ،$�Nا���� ��: �%��J# �+��� اد�%��� أن ا����� �ه$

ا�+��(، وأ�$ �م ا���$�(، :� 6 �N�t9� ?اJ�$، و 6dt�& � أهJD$ ا�?� ه�� أه�JD$ ���$ ��� ا��$م،

� إ�JN�.�+ E: ،ا��?اب �� $�� �J% d�&�� �Jtا ر�� �أن )N"&ن ا�� � O�?و�O8 ذ�.

� :�o���' $��J$ إ6 : ا������ونD���� ���. ���tDل ا�L��� 6 أن :���� ���$ ( ا=#$���(، وه�� ا����$ ( ا���9

�: ،Y$T أ))�����Wا- %��، ,�$ل )) ا� rة ر��ه ,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : �� >�I أ�

�Dو� ��D )) وه�� �D��� �. $J� ا�+��( ��$ ( 6 �ا:: tإن Y$�T أ t6إ $o��' ��Dل ا�L�� ~DW� �@$�,

�JD~D$: إY$t، و,$ل Y���.((

� ,�$ل Dو�� ���D -8 اD�� ���~� : (( و: ا���%� �� >�I أ� �.$�( �� .� ا��%?ر، � ا�%.

� �U ا��D �� ��م n وأ ،�Dا� �% $J�n م ا�+��(، وأ�م $tا� /��C ���:8، و��r�م ا��و ،��T�ا�

Q��DC ا�e ����: ���tDدم، وأه��.l ا�e ����: ���tDدم إ���8 ا�رض، و:���� 8t:���3 ا�t"�� ���D و#��e tXدم، و:���� : W��C$ل

� L�ل >� � $� Y$tا- إ Y$3أ t6إ $o�' $J�: �.ا�� �tDل ا�L� 6 ) $� O�D� ��� $�� ،) $م ا�����ا�$، و:�� 3

�� �� �م ا�+��(�� t، إ6 وه��، و6 #.$ل، و6 '+�$ح، و6 ��ب، و6 أرض، و6 رt���.((

XW:

$ ا��� .�� هX ه �$,�( أو ,� ر:�`؟ 8D ,�����، >�$ه�� : و,� اdD9C ا�%$س : ه?Y ا��$ (

و,�` ��� ا����م ���%��، أم ه� : ا�.� و�U�Y، وا�?� ,$��ا �: ه �$,�( و�� 3�f�:، ا���D9Cا، ه�X ه�

����, 8D ؟)%��� ��U . $�J%���3 ل ����م$�, ��� d�D9Cا � ��$ $ت ا����م، أو 6؟ : ���: X��9%3 ه�X ه�

6�, ��. 8D ,���� أp$، وا�?� ,$��ا �J%���9$، ا��D9Cا 8D أ>�

Page 177: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

177

ا���D %�� أ��N ,�$ل : ,$ل ا�� ا��%?ر �rة ر���ه ه� ��� ��Dbع ا��+�� إ��8 : رو%$ � أ��

/��.�Dbع ا���/، و��� �Eة ا��W� إ�U 8�وب ا�

N$gا��$��(: ا� .أJN$ %� ا�"وال، ذآ�Y ا�� ا��%?ر � ا���� ا�.W�ي، وأ�

I�$gذ~ن : ا�yإذا أذن ا�� $JNة ا�+���(، ,�$ل ا��� ا��%�?ر أEW� : �rر )��@$ �� O%�$ ذ��رو

$J% �Dا�.

fا����غ ,��$ل ا���� ا��%��?ر : ا�����8��9 < >��T& ���.%8 ا����D ا=���$م /��D# إذا $��JNأ : ��� Y$��%رو

.ا���� ا�.W�ي

.ه ا��$ ( ا�9 ا9C$ر ا- و,EWD� $J9ة: ,$�� أ�� ��دة: ا�&$�/

آ��$�Nا ���ون أن ا���� $ء ����9+$ب ���$ ����� زوال : ,$���� أ���� ا�����ار ا�����وي، و,��$ل : دس ا����$

. ا���/ إ�8 أن XC�3 ا�EWة

f�$ا إ�8 ذراع: ,$�� أ�� ذر: ا���.' /��. إJN$ �$ ��� أن 3�f�3 ا�

��$gء، و .�� ا� : ا�$�T ة، و���أ��� ه ���$, ،/����D ��� أ�JN$ ��$ ���� ا���W� إ���U 8�وب ا��

.�Eم، وb$ووس، >�8 ذ�O آ�D ا�� ا��%?ر

f�$9و ا�9$����: ا� ،)�$�Wر ا��J�#وه� ,�ل أ>��، و ،�Wا�� ��� ) $� �Ce $JNأ.

. أC ��< �� $JN�وج ا=�$م إ�8 :�اغ ا�EWة، >�$Y ا�%�وي و�U�Y: ا��$'�

����� : و,�$ل آ��< . :��� )) ا��\%� ((%J$ر، >�$Y �$>< أJN$ ا��$ ( ا�g�$g( �� ا� : ا��$دي

�م �����: و,$ل ��. ,�� ا=�N$ن #��( : #�f، أOD3 8D 83 ا��$ (: )#$< >Db إن.

.,�6ن �J9%�p3$ ا�>$دI ا�g$�9(، وأ>�ه�$ أر#k �� ا}C�: وأر#k ه?Y ا�,�ال

� أ�D# �� $JNس ا=�$ : ا�ولD��� ل ��$ روى�����p$ء ا��EWة، و>+�( ه�?ا ا�Nم إ��8 ا

أ��$ك : �� >�I أ�� ���دة ��� أ�� ����8، أن .�� ا���D ��� ��� ,�$ل ��� )) �����((: أ����

'�Lن ��$ ( ا�+���( '��o$؟ ,�$ل �: �Dو�� ���D -8 اD�� �D~ث � ر��ل ا���ل : ��� �9���� ���N :

�Dو��� ����D -8 اD��� ���Dر����ل ا� ����ل����� )) : 8p���ه�� ���$ ����� أن +��D/ ا=���$م إ���8 أن 3

)).ا�EtWة

���D -8 اD�� ، �� ا�%.�N"و �� �ف ا���� I�< �� ،?ي��وروى ا�� �$#�، وا�9

� ,$ل Dو�)) : Y$إ �tDا� Y$3e t6إ $o�' $J�: �.ل ا- ا��L� 6 ) $� )��+ا� : tا )) إن��$�, : ��Dر���ل ا� $�

3�$م ا�EtWة إ�8 اWN6�اف �%J$: ((أt( �$ ( ه ؟ ,$ل! ��<.((

Page 178: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

178

N$gل ا���أJN$ ��� ا��W�، وه�?ا أر#�k ا�������، وه�� ,��ل .�� ا�E�� ��� ��Dم، : وا�

QDCة، وا=�$م أ>��، و��ه ��� >��I أ�� )) �%���Y ((و>+( ه?ا ا����ل ��$ رواY أ>��� :� . وأ�

� ,$ل Dو� ��D -8 اD� � : ((���� وأ� ه��ة، أن ا�%.D��� ��. $�J�إن : ا�+���( ��$ ( 6 �ا:

�W�ا� ��� )).�Lل ا�C $J�: �D��ا إt6 أ Y$T إY$t وه

� ,$ل وروى أ�� داود وا�%�$@ ، � #$��، � ا�%. �8D ا- ��D و D�)) : $�%�م ا�+���( ا�

���� ) $�� ��Ce $9����ه�$: ،Y$�T أ t6إ $o��' $�J�: ��tDل ا�L�� �D��� ��#� 6 ) $� $J�: ،) $� ��

�W�ا�.((

� أ� �)�D �� .� ا��>��، أن N$��$ ��� أ���$ب () �%%�(( وروى ���� �� �%�Wر :

���م ا�+����(، :�9�t,���ا و���� ر��: � ا#�����9ا، :��9?اآ�وا ا����$ ( ا���9Dو��� ����D -8 اD��� ���Dل ا�����

.&��D9ا أCe $JN� �$ ( �� �م ا�+��(

� : � .� ا- �� �Eم، ,$ل )): �%� ا�� �$#� (( و:Dو�� ���D -8 اD�� ��tDور��ل ا� `D,

آ9$ب ا : #$�/: �+%� $tNإ �D�) ا���9راة �%� ( DW� ��y�� ��. $�J� ��م ا�+���( ��$ ( 6 �ا:�:

:L'$ر إ�� ر���ل ا�8D�� ��tD ا- : ���D�Lل ا�t" �tD و#o�' tX$ إ8p, ~6 ا- �� >$#9� ,$ل .� ا-

� أو ��] �$ ( Dو� .`D, : -ر��ل ا $ ه� : ((أي� �$ ( ه ؟ ,�$ل : ,D`. ، أو ��] �$ ( ��,

�8D إن ا��.� ا���y� إذا ��8tD، : إJN$ ���` �$ ( �Eة، ,$ل : ,D`)). Ce� �$ ( �� �$ $ت ا�%Jt$ر

E�ة: �J: ،ةEWإ6 ا� ��D+ 6 /D# ��.((

� ,��< �� : D� XI أ� ه��ة، ,$ل )) ��%� أ>�� (( و:Dو�� ���D -8 اD� �ي '� ء : %.

�م ا�+���(؟ ,�$ل ~��)) : ،)��T.ا� $�J�:و ،)�g�.وا� )��tWا�� $�J�:دم، وe Oأ��� )�%�b ��.b $�J�: ن�

)).و: Ce� �Eث �$ $ت �%J$ �$ ( �� د $ ا- :�J$ ا�9+�< ��

وا�9���?ي، وا�%��$@ ��� >��I أ�� ���D( ��� .�� ا���>��، �� ،))�%� أ� داود (( و:

� : أ� ه��ة ,$ل Dو� ��D -8 اD� �D�م ا�+���(، : ((,$ل ر��ل ا�� /�t� :��� ا�� ��Db �م� ��C

�tم ا���$ (، و��$ ��� دا����( إ6 وه� :�� e Q�DCدم، و:��� أه�.l، و:��� ���D >��3، و:��� ��$ت، و:��� 3

��$ ��� ا���t$ (، إ6 ا�+��t وا=�N/، و:��� �' /�t� fDT3 ا�9< k.W3 ��< �� ،)��+م ا�� )&�W�

�L�ل ا�t"� ��tD و#�tX >$#�( إ6 أ Y$�T إt$ه�$ ~DW� وه� �D�� �. $J:د$W 6 ) $� (( >ل آ��$�, :

�� )%�� ~Xآ : Oذ� �D� آ�X #���( ,�$ل : م؟ :�: X�� : ل$�����ق ر���ل ا- : :���أ آ��< ا���9راة، :

�Dو� ��D -8 اD� . ة��ل : ,$ل أ�� ه$�� f�� آ��<، :��D+�� ��9���: ،مE�� ��� ��Dا� ��. `��� t��

Page 179: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

179

أt( �$ ( ه : .� ا�E� �� �Dم �D �,ة . و��ل أ�� ه$, : �D�: : ��� ��Dل .�� ا�$��: ،$�J� �N�.Cأ

: E�م D�آd� ه Ce� �$ ( �� �م ا�+��(، و,�� ,�$ل ر���ل : ه Ce� �$ ( �� �م ا�+��(، :

�Dو� ��D -8 اD� -ا)) : ~DW� �وه �D�� �. $J:د$W 6 (( O�D3ل و$��ا��� 6 ) $t��J�: 8tDW$؟ :

� : .� ا�E� �� �Dم Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا X� ���� # $��D+� /�D�n9%� ا��EWة، :�J� : ((أ�

~DW 8t9< ةE� �D`: ؟ ,$ل)):: :8D� .ل$�.ه� ذاك: :

.���p)) ا������W((و: . >�k��� ��< I: ,$ل ا�9��?ي

$��� a9<$�: ،ةEWا�� ��� ��Uا�إ��8 : )�.T&ا=��$م ا� k9�9� ���< ��� $JtNوأ�$ �� ,$ل إ

: �D�� Yي، ,�$ل ))�����((روا�8 ا�'������ : ,�$ل .�� ا���D ��� ��� : ، � أ� ��دة �� أ��

� :L' 8ن �$ Dو� ��D -8 اD� ~ث � ر��ل��أ�$ك : ( ا�+��(؟ ,�$ل أ��� �D, : �9���� ���N

ر��ل ا- ��ل: ��ل ا=�$م ا�EWة: ((���p�)).ه �$ ��� أن +D/ ا=�$م إ�8 أن

ه �$ ( ا�EWة، :�$>a9 ���$ رواY ا�9���?ي، وا��� �$#��، ��� >��I ���و : وأ�$ �� ,$ل

، ,$ل N"ف ا��� �� : D�� ��Dل ���` ر���ل ا���� �Dو�� ���D -ا�+���( ���$ ( 6 : ((8 ا �: tإن

Y$�tإ ��tDا� Y$3e t6إ $o�' $J�: �.�ا� �tDل ا�L� .(( ؟ ,�$ل : ,�$��ا 3��$م : ((�$ ر���ل ا���D أ�( ��$ ( ه� ���<

$J%� اف�WN6ة إ�8 اEtWل أ�� � )). ا�$, ،d��r Iو��� ه?ا ا��� �ا�. �. �� � : ��� I��< ه�

�a9�� ���� و��/ ه� ،Y�# � ،و �� �ف، � أ����� �� �Dا� �. �� ��gإ6 آ `�D $��: Yو�

�g��� . ،8���� و,� روى روح �� .$دة، � �ف، � ��$و( �� ,�ة، �� أ�� ���دة �� أ��

�� �� �Dل ��.� ا�$, �Nا=� : أ $J�: ج�& �$ل ا�� ��� . $م إ�8 أن 3�8p ا�EWةه ا��$ ( ا�9: :

O� �tDأ�$ب ا�.

$�J�: 9+$ب� وروى .� ا��>�� �� >+��ة، � أ� ذر، أن ا��أ�9�L� �3 � ا��$ ( ا�9

$J� ل$�: ،��yا�� �.�D� )��+م ا�� :Q�$b `NL: ،$ه��� %9�L� ن�: ،����� /��.ه �f ر:f ا�

a9<ة وا��ه >�I أ�: ����� $p6ء أyه )) ~DW �و��� ا���W� E�� 6ة )) وه� ,$@

ذ�O ا��,`، وا�n� ?C$ه� ا���I أو�8 : . I���� ذه�< إ��8 ه�?ا ��� $p�أ a9�� ��� ل أ���$,

� أ���N ,��$ل Dو��� ����D -8 اD��� ، ��� ا�%.����D )) : إذا زا���` ا����t�/، و:��$ءت ا�:���$ء، ورا>��

E��3 �} :��tN�� آ��$ن �_وtا����� U����را{: ا�رواح، :��$Db.�ا إ���8 ا����D >���ا@+��، :���JtN$ ���$ ( ا�وا�����، ���

])).٢٥: ا=��اء[

Page 180: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

180

ا����J% ���D$، ,��$ل ��r، ��� ا���� .��$س ر�م : وروى ������ ���� #.������ ���3?آ ا����$ ( ا���9

� . /�$ ��� �Eة ا��W� إ�U 8�وب ا��� : ا�+��(�D� ��� ،�W8 ا���D� ، إذا�وآ$ن ���� �� #.�

I�ا�>$د ��gأآ ���D و ،dDا��� ��gوه�?ا ه�� ,��ل أآ ،/����JNL$ : و���D ا����ل . أ>�ا >89 3\��ب ا��

$J�D Xا�,�ال 6 د�� )��.�$ ( ا�EWة، و�

��$ ( إ#$��(، وإن و %�ي أن �$ ( ا�EWة �$ ( 3�J�: 8#$ ا=#$�( أE�: ،$pه�$

��$ ( ���%�( ��� ا����م 6 93���م و6 �J: ،�Wا��� ���� ) $�� ��Ce آ$N` ا���$ ( ا��&���W( ه�

�J3Eو��� ���Dت، �ن 6#���9$ع ا������CL��3 أو `�����CL��93�، وأ���$ ���$ ( ا���EWة، :EW��D� )����$9ة 3

J $��9#ا=#$�(، :��$ ( ا � إ�8 ا�L3 8�$�3 �D���ا :J�$J9وا� �J ��p3ا=#$��(، و �: �#�3 ) $�� �

� ,��� >��]t أ�8��D ���9 ا���� $ء Dو��� ����D -8 اD��� و 8��D ه��?ا Q���93 ا�>$د��I آ��JD$، و����ن ا�%.��

ه$��3 ا��$ ��9: 8�$�3 �Dل إ�8 ا�$J9�6وا.

� و,� �Xo �� ا����+� ا��?ي أ��/ 8�D ا�9���ى، :��$ل Dو� ��D -8 اD� ���, ه?ا ��nNو :

وه�?ا 6 %�� أن ���ن ���+� ,.�$ء ا��?ى N"��` :��� . وأ'$ر إ�8 ��+� ا���%( )) �+�آ� ه?ا ه� � ((

.ا}( �8D $��y ا�9��ى، �X آ8D /�y� $�J%� ¡X ا�9��ى

��$ ( ا�+���( �: ���, O�?ة (( وآEWا�� p��6 )) ه� ��$ ���� أن +�D/ ا=��$م إ��8 أن %3

: ���, :$% �C{ا Iا���))�W�ا� ��� ) $� �Ce $�9��ه�$:.((

�Dو� ��D -8 اD� ���, ا���$ء � : ؟ ,�$��ا ))�$ 3���ون ا��t,�ب :��� : (( و�.� ه?ا :�� ���

��~م �� وo�' Y��$: ((��� ��، ,$ل �)).ا��t,�ب �� �

� :�CL.� أن ه��?ا ه� J%��� مt���, ���� XW��< $��� ��#ا� ���� Yو��� ���� ���� XW�� �� ا��t,���ب، إذ ���

.:�b$، وه?ا 6 %$: أن ��8 �� �� ��� �� ر,��$

�Dو� ��D -8 اD� ���, �Dgو� )) ���: /D��و6 �9�$ع : ؟ ,$��ا ))�$ 3���ون ا� �� �. �� 6 دره

3 �م : ((,$لL �� /D��ا� O��ب ه?ا، و�rه?ا، و �T� �,و 3Lل ا�+.$ل، و$g�ت أ$%��� )�$�� ا�

.ا���I)) دم ه?ا، :CL�? ه?ا �� >�%$�3، وه?ا �� >�3$%�

�Dو� ��D -8 اD� ���, �Dgو� )) : �Dوا� )����Dا� Yد�ي �3?�tاف ا�t��Tا ا�?J� ����9$ن، ��/ ا�����

��D قt�W9�: �� �T�9 6س، و$t%�$ل ا�ي 6 ?tا������ ا� t��3$ن، و���t9ة وا���t9وا�.((

X��Dا�� Xأه�� f����# $��J�~n� ،�Wا���� ����� ) $��� ���Ce و %��� أه��X . وه��?Y ا����$ ( ه��

�ا��9$ب ه �$ ( ا=#$�(، وه?ا ��$ U 6�ضJ%�y� �� ف�، و,� ا 9���و�3 �D�.3 : �J� .

Page 181: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

181

)�D�� �: Oذ�� X��, $آ�� ،I�ا�>$د ���� O�?�� f��+ام ا��: ،$JD� وأ�$ �� ,$ل �%9

�Dو�� ���D -8 اD�� :$�9����ه$ :� : ((ا���ر، وه?ا ���/ ����ي، :��ن ���D( ا����ر ,�� ,�$ل :��J$ ا�%.�

،8�.3 )��$C8�.3 )��$3 : ،8�.3 )��$� �$ ) ا�+��()(. :: Oذ� Xg� 8ء+ �.و�

��D( ا���ر، ��/ :���< $J�� I��D�� $�JNL� k( آ�?ا وآ�?ا، �&�Eف : وأp$ :$�>$دI ا�9

$�J%�� ق�ا�� �Jn: ،)��+ا� ) $� Iأ>$د.

إن ��D( ا���ر ر:�`، وه?ا ا��$@�X، إن : �n� ,�ل �� ,$لإJN$ ر:�`، :N �J : وأ�$ ,�ل �� ,$ل

� �:��J�D f$ �� آ�X~ ا���(، وإن ر:�f : أراد أJtN$ آ$: ،)��D�� `N�J�D f:$ � ا��(، :���$ل ��� ��

I��د$<_� d�$��&� X��b$� ل����: ، ���J9$ وآ���JN$ ���$ ( إ#$���( ر:������، وإن أراد أن >Jp���� ���

،)��Wا� )���Wا���D ل�� E: .�D أ �Dوا�.

أن :���� ���Eة ا�+����( ا���9 tW��C` ���� ����� ���$@� ا����DWات : ا��$د��( وا������ون

�U�ه$ �� ا6#��9$ع، وا����د ا��&��Wص، وا'�9�اط ا=,$��(، : 6 �#�3 �@$W&� ت$rو�ا���

��اءة �$� �J+ن، وا�$T�9�6وا . ��� $�� $�J�: ��� �Lت ��nN�Y إ6 :� ��Eة ا���W�، و,� #$ء ��� ا��9

ا��%� ا�ر��(، �� >�I أ� ا�+�� ا��tp��ي �:- ).��� ��� `�N$8 ا- - وآD�� ��Dإن ر���ل ا�

� ,$ل Dو� ��D )) : ��.D, 8�D ��tDا� f�.b ،$�Nو$J3 f�# ثE� ك�?ي )). �� 3���ل ا�9$�, : ،���< I��<

6 أ ��ف ��� : �� ��ف ا���، و,�$ل : �� أ� ا�+�� ا��p�ي، :�$لو��L` ���� �� إ��$ �X � ا

Iإ6 ه?ا ا��� �Dو� ��D -8 اD� � . � ا�%.Dو�� ���D -8 اD�� و,� #$ء :� ا���%� �� ا�%.�

رواY أ�� داود، وا�%��$@ ��� روا�( . ا��� ��� 3�آJ$ أن t�W9ق ��%$ر، :�ن �� +�، :%dW د%$ر

و,�$ل ���8 ��� . ,�ا��( ��� و���ة 6 ���ف : و���� ,�$ل أ>��� . ، � ����ة ��� #%��ب ,�ا�( �� و��ة

وأ#��f ا������Dن 8�D أن ا�+���( . ��(، و>� � ا�.&$ري، أ 6 �NkW ��$ � �� ���ة : ����

�Yy أ��N ,�$ل �%� ���D l�DU (، وه�?ا�ض آ�$�: $JNأ ، �:$�وأ��$ : :�ض ��، إ6 ,�6 ��8 � ا�

+< 8D آE� ��D >+3 �� Xة ا�+��(، :�n ه?ا ا��$@X أن ا���� ��$ آ$N` :��ض �Eة ا����، :9

O�?ا�+��( آ `N$(، آوه�?ا . آ�$ ،f���+8 ا�D >#أن ا���� وا �:$�وه?ا :$��، �X ه?ا �N �� ا�

أن ��ن :�ض �� آ$�+��(، وأن ��ن :��ض آ�$�(، :��ن :��ض ا���$�( : �X�9 أ���، أ>�ه�$

>+ X���� ����#ا��.�] ���� و �� �b��8D ا�+���f، آ���ض ا� ��$ن ���اء، وإ $��N��D9&$ن ���

��C{ا .

Page 182: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

182

�����J� �W$ ا�g%��$ء 8��D ا����D وY����+�3، وا����J$دة ���� : ا����N$g( وا������ون أن :���� ا�&T.��( ا���9

$L� ا��.��$د �و��3?آ� ،)�$�����$� �Dو��� ����D -8 اD��� �������و� ،)���Nا�<��$� ����L� ���� �����، و���3?�ه

� ��� ��&�T و�N$ر�J: ،Y?ا ه�� J���� $�� �J��JNو ،��N$%# 8إ����، وإ�� �J�~��� $��� �J9�9، وو�����Nو

$J� وا6#�9$ع ).T&د ا��W��.

أ�N ا���م ا�?ي ��9< أن �9�tغ :�� ��D.�$دة، و��� 8�D ��$@� ا��$م �"�( : ا�g�$g( وا����ون

ا��.$دات وا#.( و��X��# �N$�.�� -$�: ،).�9 �ه�X آ� )�tD� X��� $�9���Uن :��� ��D.�$دة، ��NLاع ��

و�tD&9ن :�� � أ'\$ل ا���N$، :��م ا�+��( �م .$دة، وه� : ا�$م آ�J� ر��p$ن :� ا����Jر،

�، ���D` . و�$ ( ا=#$�( :�� آD�D( ا���ر : ر��p$ن Dم #����9 و���� ��� k�� ��� ا?�Jو� �@$�� ���

k�� ،��� `�D�9، و�� ��` �� >+�9 و��%� �@$� �� `�D� ،�Dن و�$pر� �� k� �9، و����#

و��$- . �� �$@� ��Y، :��م ا�+��( ��"ان ا���.�ع، ور��p$ن ���"ان ا���$م، وا���a ���"ان ا�����

Q�:�9ا�.

آ$����� :� ا���$م، وآ�$ن ا����� ���E�9 أ��N ���$ آ�$ن :� ا���.�ع : ا��ا��( وا����ون

E� 8Dة و,��$ن، وآ$ن �م ا�+��( ��م ��Eة، #��X ا- ��.�$�N ا�X��+�9 :��� إ��8 ا����+� ���6

����� ا�������$ن، و,$@����$ ��$�����، :�+���D� f����9�ا@k :����� إ����8 ا������+� ا����EWة، وا�������$ن، آ����$ :���

))�����W8 ا- )) ا�D�� �، أ��N ,�$ل � أ� ه��ة، �� ا�%.�Dو�� ���D )) : ) $tا��� ��� راح :�

) $tا��� ا�و�, $�NL�: ،8�tب �N��(، و��� راح :� ا���t$ ( ا��, $��tNL�: ،)��N$tg�tب ����ة، و��� راح :�

)).ا�, $�tNL�: ،)g�$tg�tب آ.�$ أ,�ن

����, 8D ) $ا�� Y?ه :و,� اdD9C ا���J$ء :

وأ>�� و�U�ه�$: أ>�ه�$�:$�.أJN$ �� أول ا�%J$ر، وه?ا ه� ا����وف : �?ه< ا�

N$gوا� : ،O��$� >ه?�� أJN$ أ#"اء �� ا��$ ( ا��$د�( ��� ا�"وال، وه�?ا ه�� ا�����وف :�

9+�� ��D وا>9+�ا ،)��:$�:��وا9C$رY ��] ا�

أن ا����واح 6 ����ن إ6 ����� ا���"وال، وه��� ��$���X ا�\���و~ ا���?ي 6 ����ن إX��., 6 : إ>���اه�$

و6 ���ن إ6 ���� : ,�$ل ا�+��ه�ي ]. ١٢: ��.�U {] L�وه$ '�J� وروا>J�' $�J� {: ا�"وال، ,$ل 8�$�3

.ا�"وال

)�N$g8 : ا��+( ا�D ء ا�&��، و�� ���Nا \�ون إ�8 ا�+���( ��� أن ا��dD آ$�Nا أ>�ص '

أول ا�%J$ر، و,$ل: $Jإ�� �ا�9.�� O�$� ��Nوأ ،/��� �Nرك ��D أهX ا���%(: و,` �Dbع ا��.

Page 183: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

183

���D -8 اD� ا��DD %� � ا�%.rر ��$# I��� ،ل ا�ول�� وا>a9 أ��$ب ا�

�D%�9$ : ((و���م ا�+��( ة ��$ ( ��وا���$ $ت ا�����Jدة، ه� ا���$ $ت ا��9 ه� �%�9$ : ,�$��ا )). �

و���ل 8��D ه��?ا ا�����ل، أن : ���$ $ت ��3���D(، و���$ $ت ز�$���N(، ,��$��ا: ����ة ���$ (، وه�� �N ��$ن

� إD� $�N� �$���$ $ت إ��8 ��`، و��� �"د �J�D$، و��� آ$�N` ا���$ ( أ#�"اء Dو� ��D -8 اD� ا�%.

��9( أ#�"اء، �&�Eف ��$ إذا آ�$ن ا����اد �\$را �Xg ا��$ �: �W�%3 � ( ا�9 J�: X��3$ ا�+��(، �

��bج ا=��$م، و��C ،)��$ا��� `�DCود ،`#�C 89� )دة، :�ن ا��$ ( ا��$د��Jا��$ $ت ا��� $J�

�: ��� $<�W�� آ��$ #�$ء ،O$ن ��� ذ����9< �>� ,� ���� >��I )) ��%� أ�� داود ((ا�d�W، و�

ا-��rر ��D �Dو��� ����D -8 اD��� إذا آ��$ن ���م ا�+����(، ��U�ت ا�����b$�t� : (( %���، ��� ا�%.��

� ���� ا�+�����(، و3\����و JN����T~.gو I���@$�t�أو ا� Iا������س �$�9$���t%�����ن ا��إ����8 ا������اق، :� $���J3$ا��

$#�، :��9.�ن ا��X#t �� �$ (، وا��8�t9< ��9 $�� ��� X#t &��ج ا�8D /D+3 ،)�@E� أ��اب ا���

)).ا=�$م

� : ,�$ل أ���� ��� ���� .��� ا�.�� J%��� )���@$b `��$� O�D3 ا����$ $ت، :��: ���Dا�� Xأه� d��D9Cأراد : أ

إ��8 ا�+���(، وه�� ا��$ $ت �� �Dbع ا���/ و��$@J$، وا�:�Xp %��ه� ا�9.���� :� ذ��O ا��,�

$J�9< ا�.��ر إ��� �JDآ X� ،ء$�Dا�� �gوأآ ، �:$�.,�ل ا��gري، وأ� >%��( وا�

�Dر>�� ا� �:$�وذآ�� . و�� ��� إ���J$ ���� ا��+��، و,.���Db Xع ا����/، آ�$ن >��%$ : ,$ل ا�

���ل : ,�X�.%< ��� ��<� X : ا���م، ,$ل /�Nأ ��� O��$� آ�$ن : � ���+J9ا� �م ا�+���( ��$آ�ا، 6 %.\�

�$ل: : �Dو� ��D -8 اD� �.�$ن ا��D إ��8 أي '� ء ذه�< :� ه�?ا، : و,$ل. ه?ا ECف >�I ا�%.

��ل �Dو� ��D -8 اD� وأ�$ �$�O :?آ� ���8 ��� ���، �� : ,$ل)). آ$�J��ي #"ورا : ((وا�%.

�� أول �$ $ت ا�%J$ر، أو إ��N$ أراد أه� ا�\��و : >��D(، أL� �Nل ا�� وه< � ���3� ه?Y ا��$ $ت

�$���$ �� ه�?ا، :��$ل : �J?ا ا���ل �$ $ت ا��واح؟ :�$ل ا�� وه< �L�� : ��N�: ، �.D�� f��أ��$ ا��?ي

،)�g�$gأو ا� ،)��N$gا��$ (، أو ا� OD3 ا��$ $ت، �� راح �� أول Y?ه $J�: أراد �$ ( وا>�ة 3��ن $�Nإ

ا�+���( >8�t9 ���ن ا�%�J$ر f��3 . �(أو ا��ا��(، أو ا�&$��(، أو ا��$د �~D�� $�� ،O�?آ� �� �و�� �

O.�$ ��� ذ���أو , ،�Wو,` ا��� وآ�$ن ا��� >.��<، %��� �$��O ه�?ا، و���X إ��8 ا����ل . �$ $ت :

L3وX ا���I، و��$ل �� و#�Y : ا�ول، و,$ل : d��3 ه?ا O�$� +��ز : و,$ل. ,�ل6 ��Nأ O���

) $� أن ا���/ إ�N$ 3"ول : ا��$ ( ا���$د�( ��� ا�%�J$ر، وه�� و,�` ا�ذان، : وا>�ة�$ $ت :

و��C�وج ا=���$م إ���8 ا�&T.��(، :���ل ذ���8��D O أن ا����$ $ت :�� ه��?ا ا�����I ه�� ���$ $ت ا�%��J$ر

Page 184: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

184

� ,�$ل : ا����و:$ت، :.�أ �Lول �$ $ت ا�%J$ر، :�$ل �� ،)�N�� ب�, $�tNL�: ،8ا��$ ( ا�و� : �� راح :

ا��$ ( ا� : ،��n�� �: �~��� Iح ا�������f�T ا�J9+���، و>�$ن و,�` ا�ذان، :�Nا ��� ،)p�� )��$&

و��%��� >���~ف ��� ������r، و'���ح ���$�&dD ���� ا�����ل، و���$ 6 ����ن، وزه���t '��$ر>� ا�%��$س :����$

$���Nإ ���tDآ Oأن ذ��� �� ���� ا�J9+���� ���� أول ا�%��J$ر، وز ��Dو��� ����D -8 اD��� -ر����ل ا ����: �J.�Uر

�$ ( وا>�ة ,�ب زوا6 ا���/، ,�$ل : f�9+ : أول و,�� #�$ءت ا}��$ر ��J9�$+�� إ��8 ا�+���( :�

����r �� آ9$ب واkr ا��%� ��$ :�� ��$ن وآ�$(: Oذ� $%�.ا�%J$ر، و,� �

� رد ���D أ��� ���، و,�$ل �� ،>�.< �� ODل .� ا���, �Dه?ا آ : O��$� 8�D ��%� X��$�3 ه�?ا

�Dر>�� ا� O�$� ��$, وا�?ي ،XوL9$ �� ا���و�3 $�DC �D�#و Y��Nل ا�?ى أ�� �J: ،8�$�3 ا�?ي ,$ل ا�

���: kW� $��� وه?ا ،Y�% )%���$� Xا��� $pأ �� �J�3��J �� ا}�$ر ا��W$ح �� روا( ا�@�(، و

ا}��$ر ا��9 ���J� a9$ :��� . ا6>9+$ج �$����N� ،X أ�� 9�دtد آ 6 )��# X8D 8�& $�( ا���D$ء

� ,�$ل Dو�� ���D -8 اD�� : �$�O �$ رواY ا�"ه�ي � ���� �� ا����~<، � أ� ه���ة، أن ا�%.�

إذا آ$ن �م ا�+��(، ,$م 8D آX~ �$ب ��� أ���اب ا����+� E�@��(، �9.��ن ا�%�t$س، ا�وtل :�$�وtل، ((

~+J��$: 8�t9< ،$�� ا�t?ي �D� آ$�J��ي ���ة، ���t ا��t?ي ��D� آ$��J��ي آ.�� ،)N�� ي�J��$إ8� ا�+��( آ �

)�.T&وا9�����ا ا� ،d�Wا� �b ،ا=�$م /D# ذا�: ،)p�.وا� )#$#tا�� �ى إ��8 : ,�$ل )). ذآ�أ6 �3

� : ����N�: ،I ,$ل �$ : ه?ا ا �� ،)�N�� ي��J��$إ��8 ا�+���( آ �~+J��$�: ،9.�ن ا�%$س ا�ول :�$�ول�

ا�?ي X��+: ��D ا�ول �J+��ا، وه�?Y ا��n�D( إ��N$ ه� ���CLذة ��� ا��J$#�ة وا�J9+���، وذ��O و,�`

،���+J3 6ة و�#$�J� /��� `�,ا�� Oن ذ��� ،/�� ��Dbع ا�� ا�%�Jض إ��8 ا�+���(، و���/ ذ��O و,�

�t ا��?ي ���)) : ���DIو: ا �� ،��D ا�?ي t�وا��T�ق ��J?ا ا���D£ آ��g�ة، : ,�$ل . و��� �?آ� ا���$ ( )). �

: و:�� أآg�ه��$ )). ا��X��~+�9 إ���8 ا�+����( آ$���J��ي ��N��( ((، و:�� ����Jp$ ))ا�����J�9((���?آ�رة :��

X ا���ا@k إ��8 ا�+���( :� و: ��Jp$، �$ ��ل 8�D أ��N #�� . ا���I)) ا��J+~� آ$�J��ي #"ورا ((

أول ا��$ ( آ$��J�ي ��N(، و: Ce�ه$ آ?�O، و: أول ا��$ ( ا���N$g( آ$����Jي ����ة، و:� Ce�ه�$

O�?آ . �:$������ : و,�$ل ���] أ���$ب ا��� �Dو�� ���D -8 اD�� د�� �ا��J+~�� إ��8 ا�+���( : ((��

)��N�� �ي��J��$آ(( #$��Jوا� ����+Jا� ��: $��Jأراد ا���9$رك �'��\$�� وأ �$���� ���� ، ا�%��$ه] إ�� $���Nة، وإ�

أ��U�اض أه��X ا�������J%D� $�Nض إ���8 ا�+����(، آ$����J�ي ����N(، وذ����CL��� Oذ ���� ا�J+���ة وه��� ��3�ك

ر>��� ا- . ا���b، وا�%�Jض إ��U 8�Y، و�%� ��~ ا���J$#�ون �:$�أ>�<� ا�9.���� إ��8 : و,�$ل ا��

$�� ��ه?ا آ�D آEم أ. ا�+��(، و83y3 6 إ6 ��.

Page 185: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

185

`D, : $أ���ر، أ>��ه )��E� 8�D ر$�J%أول ا� �ر ا�9.��$�Nواح، : و��ار إ�ا�� )�n�� 8�D

N$g6 3��ن إ6 ��� ا�"وال، وا� $JN، : وإ�ة و,�` '��ة ا����#$�J�$� 3���ن $��Nإ ���n( ا�J9+���، وه�

I�$gر: وا�$J%�3ن �� أول ا�L ا�N�� �� �JN�: ،)%ا��� Xأه X� .

$��N8 ���� ا��"وال، وه�?ا إp8 ا����D Q�DT3 $�JN< أر E: ،واح�ا� )n�� $�L:

8�$�3 ����، و,���� ]١٢: ��.U {] L�وه$ '�J� وروا>J�' $�J� {: ��ن : ا�آg� إذا ,�N` �$�\�و~، آ

�Dو� ��D -8 اD�)) : ا إ�8 ا���+� وراح، أ�U �� �ا أو راح�U $��tDآ )�t%+ا� �: 6"�N �� �tDا� t� .((

� $�: و,�ل ا�

p�N�وح وN\�و ��$#$3%$ و>$#( �� $ش %3 6

ء، إذا آ$N` �+��دة �� ا�9,6�ان + $�Nوه?ا إ ، pواح ���%8 ا�?ه$ب وا���ا� QDT �,و

.�$�\�و

����` ���] ا����ب ��X��9 ا���واح :� ا����� :� آ�X )): ا��J9?< (( و,$ل ا�زه�ي :�

���3�وtح، و&$���b< : إذا ����$روا، و���U�وا آ���?�O، و�����ل أ>����ه� ����W$>.�: راح ا������م: و,���`، ����$ل

ا�C.�$ر أ6 3�و>��ن؟ و��� ذ��O ��$ #�$ء :� : ����وا، و���ل ا}�C� : رو>��ا أي : أ��$��، :���ل

� إ�8 ا�+��( وا�&�t( إ��J$، 6 ���%8 ا��واح �$��p9(، وه� ���%8 ا���$gا� )���Wا�.

ه�� dW��N : وأ���$ ����£ ا�J9+���� وا��J+~���، :���� ا�J+����، وا���J$#�ة، ,��$ل ا�+���ه�ي

: ه+t� ا�%J$ر، ,$ل ا��ؤ ا���/: ا�%J$ر %� ا'�9اد ا���، 3��ل �%�

$J �:ا�t+ر وه$Jt%ة إذا �$م ا���+� $J% t�Jا� ~Xو�ــ

ا����� :� ا��J$#�ة، : : و,` ا��J$#�ة، وا�J9+��� وا�J9+�� : أ�3%$ أهJ� $%D+~��، أي : و�$ل

.:J?ا �$ ��~ر �� ,�ل أهX ا���%(

.آ$��Eم : ��£ ا��واح، :� �NQDT و�اد �� ا�9.���ا��Eم : ��£ ا�J9+��، : ,$ل ا}C�ون

��� ، �� أ�� ��$�k، �� أ�� ه���ة، )): ا��J9?< (( ,$ل ا�زه�ي : �� ،O��$� روى

�: ,$لDو� ��D -8 اD� �Dا إ���: ((,$ل ر��ل ا���.9�6 ،��+J9ا� � ا�%t$س �$ :D� ��.((

�� ���Ce I���< و��?ه< آ���g� ���� : ,��$ل)). ا��J+~��� إ���8 ا�+����( آ$���J��ي ��N��(: ((:���ع و:��

ا��"وال وه�� l�DU، وا���Wاب :��� ه?Y ا�>$دX���3 I �� ا�J$#�ة و,: ��+J9ا�%$س إ�8 أن ا�

، � ا�%pt� �� X��'، أ�N ,$ل �<$Wه�$ : �$ روى أ�� داود ا����Uإ�8 ا�+���( و ��+J9: ا� �ا�9.���

ء ,$لوا��.$د' Xرة إ�8 آ :Iه?ا ا��� ����3 : ��$, ،Oل ذ��� X�D&ا� ���.

Page 186: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

186

: وه?ا ���k، وه �\( أهX ا��+$ز و�� #$وره� �� ,�/، ,$ل �.��: ,$ل ا�زه�ي

راح ا��J� ��T+� ����$ ا9���وا :�$ �3ا�8�D� �D و�$ 3?ر

��$ل : :��ن ا�J+� �$9�6�$ر، وا��واح %�ه ، pم: ا�?ه$ب وا����إذا ���Cا و����وا : راح ا�

� . أيt و,` آ$ن Dو� ��D -8 اD� ���,ا إ���� : ((و��.9��6 ،���+Jt9ا� � ا�%t$س �$ :�D� �� (( ��� أراد

أول ��: $��Jإ�� pات، وه��� ا�����DtWا��� f����# 8إ��� �يا�9.�����ل ا�زه��$��, ،$��J3$,ب : أو�ا���� �و���$@

������ن :X��#�ا� ���t+: ه ���ز إذا : ه+��t� ا��#��X: إذا ��C�ج و,��` ا���J$#�ة، وروى أ���� .���� ��� أ���

� ,$ل ا�زه�ي. وه dWN ا�%J$ر : ,$ل. C�ج �$�J$#�ة � : �� ،>�D�� ا��%�?ري :���$ روى N���Nأ

: N$,�9,$ل #t�# �� )%g�: ، ,$ل�N((ادرY((ا�� ا� �ا�: ��t�اس ا� :

���وض ا�+�ـ� Nري أز�$ن أ?Nو هX 3?آ�� ,��

��,�يpJ%3 � t إن �D �p�ار #�اد ا��p� Nإذ أ

�$�&$��ي~ W� 6$ع >+ـ�L�ر���� ,�~رت ��ـــ�ر

��ــ� J+~�ون J�+�� ا��+ــ�: $�N$أ .�W3و

� :�9ـ�ي T�ون أU�اض ا��+$ج ا�\.�JD�� ��3 t��

�+t9ود ا��� �+t9ا� Cأ t b

..��ون ��,` ا���t� :J+~�ون �J+�� ا��+�، أي: ل ا�زه�ي ,$

��: ���JD� )��$U ا?��J: ،ر$��J%ل ا�tو>���ن إ���8 ا�+����( أو�ا ���N�� � وأ���$ آ���ن أه��X ا���%��( ���

إ#�$ع أهX ا���%( >+(، :�ن ه�?ا ���/ : ز�$ن �$�O ر>�� ا��D، وه?ا ��/ ��+(، و6 %� �� ��ل

و,�� ���ن ا'�9\$ل ا��#�X . ك ا��واح إ�8 ا�+��( �� أول ا�%�J$ر، وه�?ا #�$@" �$��p�ورة :�� إ6 3�

��W$��� و�k�$W أه�D و��$'� و�U� ذ�O �� أ��ر د%� ودY$�N أ:Xp �� روا>� إ�8 ا�+���( ���

DW�� 8��9< YEW��� ��: X��#�س ا����D#ة، وEWة ����� ا���EWر ا���$��n9N< أن ا��ر، و6 ر$��J%أول ا�

� ا�� Dو��� ����D -8 اD�� آ���$ ,��$ل ،)��N$gD� ���Ce `��,و �: Yذه$���� و ���د ��� Xp��:ى، أ���Cة ا�EW :

)) ��Dوح إ��8 أه�� t��� ، ~DW ي?tا� �� Xp:ا=�$م أ f� $J�~DW t�: وأC.�� )) وا�t?ي n9%� ا�EWة، �

���D ��$ دام ((DW�3 3"ل �� )�@Eأن ا�� YEW�� �: (( ��.Cوأ)) : ،ةEWة ���� ا��EWر ا��$�n9Nأن ا

أن ا- .�$ه E�@���9 ���� : ((وأC.�� )) ��$ ��� ا�tD� �� ا�&T$$ و�:f ��� ا���ر#$ت، وأ��N ا����$ط

� # /�D�n9%� ا�+ )) ,: 8p�p( و# /Dn9%� أC�ى � ،k.W8 ا�tD� �� 8 أنD ل�وه?ا ،)���

Page 187: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

187

8�D ل�6 ،Oن ذ��D�� 6 � ء : و,J9$، وآ�ن أهX ا���%( و�U�ه+ �:�J أ:Xp ��� ?ه<، �

�D أ �Dر، وا�$J%أول ا� .أ�N ���وJ: ،Y�?ا ا��+ ء إ��J$ وا�9.��� :

���$@� ا���$م، وا����W,( :���� : ا�&$����( وا������ون ��: $��J�D )��"� ����: ),�W��D� أن

'�J� ر��p$ن �$�%��.( إ��8 ��$@� ا����Jر �$�%�: ),�W��$$م ا���.�ع، آأ �و'�$ه�ت . �.( إ�8 �$@

'�4 ا=�Eم ا�� ���3( ,�س ا��D رو>�، إذا C�ج إ��8 ا�+���( �CL? ��$ و#�� :� ا�.��` ��� C.�" أو

�� ��ا، و����9 ��ل �b �%$#�$ة إذا آ�$ن ا���D ,�� أ���W��$� $�N,( ���� ��ي : �U��W9�: ،Yق �� :

)D�p���$� 8وأو�� Xp�:ي �%$#$��3 ��3$�8 أ�� ���� ),�W��$: ،�Dو�� ���D -8 اD� �Dو,�$ل . ر��ل ا�

: >��%$ أ� ، >��%$ #��، � �%�Wر، � �+$ه�، � ا��� .�$س، ,�$ل : أ>�� �� زه�� �� >�ب

��Eة إن : ا�+��( ���$ ( 6 �ا:��J$ ر#�X ��� : اf�9# أ�� ه��ة، وآ�<، :�$ل أ�� ه��ة �: �D

�$ل آ�< : ،Y$tإ Y$3e 6إ $o�' X#و " �Dل ا�L� : )��+م ا��إذا آ$ن �Nم ا�+��(، إ� � �أN$ أ>�~��

:" ��` ���� ا�����$وات وا�رض، وا�.����، وا�.����، وا�+.��$ل، وا����+�، وا�&Q��@E آ��JD$، إ6 ا���� eدم

9.�ن �� #$ء ا�ول :$�ول >89 &�ج ا=�$م، :��ذا وا���$��b، و>�t` ا����L� )�@Eاب ا���+�، :��

�� أن $�<  X8 آ��D Q�<و ،���D >�9آ $��� ،�Dا� Q�� ء ���، #$ء$# ��: ،�J��� �واb ،ج ا=�$م�C

f��DT3 � ���$@� ا���t$م، و�����: ),�Wا��� ���� ���n أ ����: ),�W���9$�� ���� ا�+%$���(، وا���U$آ ?��o�� X���9\

D ب�3\ �ه?ا >�I آ��< وأ�� ه���ة، وأ�N$ أرى : :�$ل ا�� .$س . Xg� 8 �م ا�+��( ا���/ و�

�%� /� >�b �Dإن آ$ن �ه.

: ا��$د�( وا����ون �: ��%�yو��$@�� ا���� ���: tX�#و t"� ��D8 ا��tD+9 م� �Nأ

� �� ا=�$م J��,أ �J%� �J��,ن أ���: ،�� �J3$رإ�8 ا�+���( ا�+%(، وز �J�� إ�8 ا�"$رة أ�.J�. ، وأ�.

����, ا- %��، :��rر O��$� ��� /�Nن، �� أ$n�وروى ��8 �� �$ن، � '�O، � أ� ا��

X#�{: " و%$ �"ل] ٣٥: ق[} و��$, :)��# ~Xآ : �J� 8tD+9.

: Nا�.Tا� �ا������دي، ))��+��� (( وذآ ����N �� ا��%�J$ل ��� ���و، ، ��� >��I أ��

�$ر �ا إ�8 ا�+��(، :�ن ا��D " و#X .��ز �ه�X ا�+%�( :� آ�X : ,$ل .� ا��D : � أ� .��ة ,$ل

��tDإ��8 ا�+���(، :����ث ا� �J 8 ,��ر ��3$ر�D ب��� آ�g< �� آ$:�ر :����Nن �%�� :� ا�: )��#

� ����Nا �� $o�' )ا��ا�� �� �J� �N$�.� $��� �JN��~����: ،�J��D���ن إ��8 أه#� ��� ،Oذ�� X�., Yرأو ��,

�J� �Dل. أ>�ث ا�$, : ��Dل .� ا�$�: ،��D#�� ا���+�، :�ذا ه� �Dا� �. XCد �� : ،I��$gا� $�Nن وأE�#ر

I�$gا� .إن �L ا�tD� .$رك :

Page 188: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

188

: 8�J�.ا� �وذآ ))>�����( �� ,�/ ,$ل )) ا�D � :ر �rد ر����� ��� ��Dا� �. f� `<

��$ل : ،Y��.� �, )�E� �#�: ،)��# 8إ� �% �Dأر���( �.���� : ا� fأر���(، و��$ را�� fل . را��$�, ��� : �Nإ

�Dو�� ��D -8 اD� �Dل : ���` ر��ل ا����إنt ا�%�t$س +�D��ن ��م ا���$��( ��� ا�8�D ��tD ,��ر ((

� إ�8 ا�+�J<رواfا��ا� t�� ،I�$gا� t�� ، N$gا� t�)).و�$ راf� أر��( �.���: ((�� ,$ل)). �(، ا�ول، �

آ�9$ب �: %T,((( ,�$ل ا���ار��ؤ�%$ ����� ���� )): ا��ن ���� ا�����، >��$�D�� ��� ���<أ $%���<

ه$'�، >���%$ �T$ء ��� �g$ن �� ����، >��%J$ ��وان �� #���، >��%$ f:$N أ�� ا���� ���8 %�

ا���D %��، ,�$ل �rر O�$� �� /Nأ � ،)N���� � : أ�Dو�� ���D -8 اD�� ��Dإذا : ((,�$ل ر���ل ا�

Yا�و�3 ،)���# ~Xآ� �: ��t�� ��� ����إ �nt%�$�� ا��J �J���<L: ،��Jtن ر���%�y�رأى ا� ،)��$��آ$ن ��م ا�

y�ا���t%�م ا�و �T�م ا��ت $%�.((

��J+ا� ��� ��D%$ .�� ا��ي، >���%$ ���� �� ����8 ��� ����$ن ا�����ح، >��N �� ���� $%��<

�، � �g$ن ��� ���� أ�� ا����n$ن، �$ � ،).�b ا��ازي، >��%$ ��و �� أ� ,�/، � أ�

D� ر��ل � ،�% �tDا� rر O�$� �� /Nل � أ$�, ،�Dو�� ��D -8 ا)) : Y�� #.��X و:�N$�3أ

D�ه?Y ا�+��( ��Jr$ ا�O��D �D : �$ ه?ا $ #.�X؟ ,$ل: آ$���eة ا�.p�$ء :�J$ آ$�%�9( ا���داء، :

D, ،���ك �� O��� :��J$ ا�وtل، وا���J�د : $ �%$ :�J$؟ ,$ل و�: 9���ن O� ��ا و� �Nأ ،���C $�J�: ���

وا�%Wt$رى �� ���ك، و 6 ) $� $J�: O�L�ل ا�t" �tD و#o�' $J�: �. tX$ ه� �� ,�� إt6 أ Y$�T، أو

Y$T أ:Xp �%�، وأ �$ذY ا��tD� ��� '��~ ��$ ه�� ����9ب D���، وإt6 د:�f %�� ��$ ه�� ��/ �� ,�� إt6 أ

O�ذ �� �n ل. أ$, : D, : �داء؟ ,$لtا�%�9( ا�� Y?و�$ ه : $N��% ��م ا�+���(، وه��م ���3 ) $tا��� ه�

: ,�$ل . ا�t$م، و� �Y أهX ا}C�ة �م ا��"�� ��~� �D, : X��.# $� ! �؟ ,�$ل��م ا��"�و��$ : tأن O��ذ

ا�+%t( واد$ أ:O�� �� k� أ��]، :�ذا آ$ن ��م ا�+���(، �N"ل : ?&t3ا tX#و t" Ot���~�، ر��8 آ�D

�td�< t ا��%�$�� ��%�$�� ��� �� ،$�J�D ��ا�D+ 8�t9< ���ن.t%ء ا� �td< t ا���� � ��%�$�� ��� ��Nر، :�+��

��t9< ف�ا�\�� Xء أه�� ��ن وا����J�اء > 8��9��D+��ا ��J�D$، و+��~�~Wء ا��� 8��D+��ا 8��D ذه��<، :�+��

� �"t و#�X ، ,�$ل : ا��g<، ,$ل �Jر�� ��J� 8�tD+9 t�أ�N$ ا��t?ي ���,9�� و ��ي، : :�%�n�ون إ���� :����ل : �

8�r~�ا� �N��L���: ، N�D�: 9�� ، وه?ا X�� آ�ا9�N ���D � داري، : ,�$ل . وأ3����"�Nي أ$�rر

8��r~�ا� �N��L����: ، :�D���: ، � آ�ا��9���$��Nل. وأ$��, : ��J9%3 8��t9< ،�N��L��� t���� ،8��r��$� ���J� �J���:

، و6 � %� ذO� ��$ 6 ��� رأت و6 أذن ����J� k9� t�� ،�J9.Uر ���� >�D, 8�D ��TC . ل$�, : t���

�J:��U 8ف إ���ا�\� Xء أه� آ�U �X�:�( : ,�$ل . �f�3 رب� ا��"tة، و�f�3 ��� ا�%t.���ن وا���J�اء، و+

Page 189: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

189

)�:�Uاء، و��3( >���,$ ،�W: 6و $J�: X�ة 6 وy�y� �� $�J��E و $�Jاء، أ��ا��p�C #��ة�ز� ���

$J��Cو $J#أزوا $J�: ،$�$ره�أ $J�: )�~��9� دة�tT� $ره$JNأ $J%� $J:EUوأ $J�@$�:D����ا إ��8 : ,$ل. و�

tDا�( ا���م ا�+��( ��"دادوا �� آإ�8 �J%� ء أ>�ج ' O�?�: ،�� "t و#tX وا�%nt� إ8� و#J� ا���

)).�م ا��"�

آ9$ب : %T,ه$ أ�� ا���� ا��ار�ق، ذآ�b ة� Iا ا���?J((( و�ؤ�ا�.((

آ9$�� ����م ا�+ : ا��$��( وا����ون : �� �Dا� ����(، ,�$ل أ�N ,� :�~� ا��$ه� ا�?ي أ,�

��+Nز �� ���< : ��. �� ،���$C ��� ب��8 ��� .���ة، �� أ���� $NL.N8، أ��� �� �Dا� �. $%��<

�: ا����D ���� را:��f، ��� أ��� ه����ة ,��$لDو��� ����D -8 اD��� -�م : ا�����م ا��� ���د: ((,��$ل ر����ل ا��

8�D ه� ��م �:�(، وا���t : ا���$�(، وا���م ا����Jد ���U 6و ،/��' ��Db $�� ،)���+�م ا��ه� $

أ:Xp ��� ��م ا�+���(، :��� ��$ ( 6 �ا:�y�� ��. $�J��~ �� � ا��J�: ��tD$ �&��� إt6 ا9��+$ب ���، أو

)).Y?��9� �� '�� إt6 أ $ذ �%�

.، � روح، � ���8 �� .��ة))��%�Y(( ورواY ا��$رث �� أ� أ�$�( :

(( و:���Nا�.Tا� ���+��(( %����< ، ، ���� >��I ������ ���� إ����$ �X ��� ���$ش، >����% أ���

� �� زر (، � '�k ��� .���، �� أ�� �$��O ا�'���ي ,�$ل p�r : -8 اD�� ��Dل ر���ل ا�$�,

�Dو��� ����D )) : د : ا��� ���دا�����م�J����م �:��(، و���م : ���م ا���$���(، وا����t$ه� ���م ا�+����(، وا����

�W�ة ا�E� 8T��ة ا�E�و ،$%� �tDا� Y�Cا�+��( ذ ((��T� �� ��.# I�< �� و,� روي.

`D, : �ه$nوا�- �D أ �D3 : - وا� �� �Nل ا=��$م أ>��� أ$, ��>���%$ ����� : ���� أ� ه��ة، :

�� ،� �� ز� و�N/ �� .�� ���$ن � �$ر ���8 �% ه$'D `��� ).�' $%��< ،���# ��

� ��� أ��$ ه���ة أ��N ,�$ل �D: ،/N�� $وأ�� ، �� ز�، :�:��� إ��8 ا�%.�D $ة، أ���ه ه�?Y : أ��:

.�م ا���$�(: �م ا�+��(، وا����Jد �م �:(، وا��� �د: ا��$ه�: ل,$} و'$ه� و���Jد{: ا}(

أ�N ا���م ا�?ي �3"ع �%� ا���$وات وا�رض، وا�+.�$ل وا�.��$ر، : ا�g$�%( وا����ون

وا�&Q��@E آ��JD$ إ6 ا=��N/ وا�+���t، :���وى أ���� ا�+���tاب، ��� ���$ر ���� رز���W��%� ��� ،Qر، ���

,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : اf�9# آ�< وأ�� ه��ة، :�$ل أ��� ه���ة : ه�، � ا�� .$س، ,$ل �+$

�Dو��� ����D )) : 6ة إ���C{وا $�N�ا��� ����C $��J�: ���tDل ا�L��� �D���� ���. $��J� ا�+����( ����$ ( 6 �ا:��: tإن

Y$إ Y$T ل آ�< )). أ$�: : � ��� ا����t$وات أ6 أ>�~�� � �م ا�+��(، إtN� إذا آ$ن �م ا�+��(، :" �

ا��L���� )����@E��اب ���t�<و ،��b$��وا�رض، وا�+.���$ل، وا�.����$ر، وا�&Q���@E آ���J�D$ إ6 ا����� eدم وا����

Page 190: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

190

�، و�� #�$ء ���� ا���$#�، :��9.�ن ا�ول :$�وtل >89 &�ج ا=�$م، :�ذا C�ج ا= J��� �واb ،م$�

),�tW�9$�� �� ا�+%$��(، وا��U$آ ،��: X�9\ أن ��$< ~X8 آD �Q�و ،��D >9و��$ آ ،�tDا� ~Q�� ء$#

�$@� ا�t$م، و�� fDT3 ا���t/ و : ),�tWا� �� Xp:�م آ��م ا�+��( :�� أ8 D ب�3\ �,�$ل ا��� . �

.ه?ا >�I آ�< وأ� ه��ة، وأN$ أرى، �� آ$ن �ه�b �D< أن W� �:t��o?: .$س

� : و: >�I أ� ه��ة Dو�� ���D -8 اD�� f�DT3 6 ا����/ و6 3\��ب 8�D (( � ا�%.

����D ��� ا�+�� �م أ:�Xp ��� ��م ا�+���(، و��$ ��� دا��( tgا� ���3"ع ����م ا�+���( إ6 ه�? إ6 وه�

/N=ب :��� ))وا�و3&� ،�، وه?ا >�k��� I وذ�O أ�N ا���م ا�?ي 3��م :��� ا���$ (، و��Tى ا���$�

� �� ا�+%( وا�%$رJا�%$س إ�8 �%$ز� ��: I�.و ،$�Nا��.

�C�Y ا�Y��J� ��D ا���(، وأtX�r %�� أه�X ا���9$ب أ�N ا���م ا��?ي ادt : ا�9$��( وا����ون

�، آ�$ :JD.,))k��Wل ))ا�$, �Dو� ��D -8 اD� : ((، �� >�I أ� ه��ة � ا�%. ��Db $��

8D �م C�� �� �م ا�+��(، ه�اN$ ا�tD� ��، وtXr ا�%�$tس %��، :$�%�t$س � ��U 6و ،/�t�%�$ :��� ا�

)).ذC�Y ا�tD� �%$((و: >�Ce I� f.3 .((، ه� �%$، و��J�Dد �م ا��t.`، و�Wt%D$رى �م ا�>�

)f.9(...

�، �� >���W ��� .�� ا���>��، �� ��� ��� : و,$ل ا=�$م أ>��� @ ��$ ��� �D $%���<

�$, )�@$ � ،I�'ذن �: ((,�/، � ���� �� ا�L9إذ ا�� �Dو� ��D -8 اD� �%�$ أN$ %� ا�%.

� : ر#��X ���� ا�����Jد، :��Lذن ����، :���$ل Dو��� ����D -8 اD��� : ,$���`. و O���D: ا����t$م O���D، ,��$ل ا�%.��

�$, ،�tD�3أن أ `��J: : �Dو�� ���D -8 اD�� ��$ل ا�%.�: ،Oذ�� X�g� ل$��: ،)��N$gا� XCد �� : ،O��D و

�$ل .,$�`: ،)g�$gا� XCد �� ،�tD�3أن أ ��J: : �D�: ،`��$, ،���D م$tا�� : >p�Uو ،����D م$tا��� X��

tX�#و t"� ��tDا� ��� ��~�� ��� $�� �D، أ3���ن ر��ل ا��دة وا�&%$ز�� . ا��D، إ�Cان ا� ��$, : t :%�n� إ��

� �� إنt ا��D 6 �<� ا���� : :�$لJ�"��و ،$o��' $Nt�p� ��D: ،�J��D Y$�Nدد���ا ,�6� :$�, ،����t9و6 ا�

ء آ�$ ���و8D $N ا�+���( ا��9 ه��اN$ ا��J� ��tD$، و�D�rا ' 8D $N���و6 �JNإ،،)�$��إ�8 �م ا�

tا� )D.�9 ه�اN$ ا- �J$، و�Drا %J$، و dDC $%��, 8D ا=�$م %J$، و 8D ا� :���e.((

�، )) ا��������W(( و:��Dو��� ����D -8 اD��� ���< ����)) ����NI أ��� ه����ة، ��� ا�%.��

� أو�3ا ا��9$ب �� ,.D%$، وأو JNأ ��� ،)�$�����ن �م ا�$tون ا���C{ا��?ي ا �J�� ا?J: ،�Y$%�3 �� ���ه

�، :�$D9C��ا :����، :��JاN$ ا��t%�$: ،��� ���tD$س �%��$ :��� f��.3، ا���J�د ���Uا، وا�%W�t$رى ����� J���D ��tDض ا���:

�U.((

Page 191: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

191

� ، >�$ه$ أ�� .�� �\9$ن �$�.$ء ، وه ا����Jرة ، و��� �$�)) ���(( و:��.

)) ���U�((أ��JN$ ���%��8 : و:�� ه��?Y ا�����D( ,���6ن ، أ>���ه�$ N$��gوا� ، $��J��%�� �J��'8 : وه��� أ�����

))8D (( �� أ�� .�� '$ه�ا ��Nوأ :

~N�3 �� �Dل �� ه$Cإ ~Nذاك ��� أ `D�: ��ا

: ~N�3 :��N�ا� �� D��3.

أ��C �N�ة ا���D ��� أ�$م ا���.�ع، آ��$ أن '�J� ر��p$ن �C��J�' ��� ��3ر ا���$م، : ا�Eg��ن

��� ��3��C �Dو�� ���D -8 اD�� ��3 ��� ا�رض، و�������C )��و� ، �$�D�3 �� ا���C ر��و��D( ا�

��DC . $سإ +��د، �� أ�� ��$�k، >��%$ '�.$ن أ�� ��$و(، � $��� ��� أ�� ا�% : ,$ل eدم �� أ�

إن ا�t"� ��D و#�X ا�9C$ر ا����Jر، وا�9C$ر '�J� ر��p$ن، وا�9C$ر ا��$م، : ,�$ل . � آ�< ا�>.�$ر

، وا>9$ر ���D( ا����ر، وا�9C$ر ا���$ $ت، وا�9C$ر ��$ ( ا��EWة، �$�D9$ر ا�Cم ا�+��(، وا�9$ر Cوا

E� �"3ى، و�Cو��� ا�+��( ا� $J%�� $� �~��3 )��+ن، وا�$p$ ��%�� و���� ر���� �~���ن $pور�� ،$��

��9%��< ���� X�#�ت ا����ة، و�و���� ا���� $�J%�� $� �~��3 ة�وا��� ،aو��� ا�� �%�� $� ��� �aوا�� :

ر�p$ن، وQ�D\3 أ���اب ا�%�$ر، : ��b$��>�%( ,p$ه$، و>�%( n9%�ه$ �% ���3E، و�t�W3 ا�

�: و�$ل :��وk9�3 :�� أ��اب ا�+%(، D؟ ه�ا�&� U$� $ . ��Dو�$ �� ��$ل أ>< إ��8 ا� ،f�#ن أ$pر�

�� ا���$�� �� t�J�: Xا���.

��م ا�+���(، : ا��$د( وا�Eg��ن �: $�J�:و�3ا ،�� ��� ,.��رهJ<أروا �N�3 83إن ا���

�، و J��D �D��و ،��J� ���� ��و � :���:�ن زوtاره�: ��J� �J9:���� ��� ��gا����م أآ Oذ�� �: ���$هD

:���� ا�>���$ء وا�����ات، :���ذا ,$���` :���� ا����$ (، ا�9���8 ا�و����ن ���9D3 م��� ���J: ،$م��ا� ���� Y����U

������$zم و���Dnوا�� ،����D� و X���$ب� وا��.����، وا���ا������$ء، وا��� Xا�رض وأه�� Xون، وأه������C{وا

Oذ� X., $��9D3 � ا�%�$س :��� :� ا����N$ وا���/ وا����، و���9D ا?�Jء، و�$��Dوا� f��+م ا��وه� ،�l,

�U��J: ،Y �م ا�E9ق : �J@$�آ�$ن ��T�~ف ��� .�� ا���D : ,$ل ا�� ا��9$ح "� �� >��� . أآg� �� ا�9

:�أ�` ��$>< آ�X~ ,.�� : .$در :��XC آL: ،)��# Xد�a >89 إذا آ$ن %� ا����$�� ��م ا�+���(، ,�$ل

�$��ا #$��$: ،Y�., 8D : ��J� `�D�3 ا�+���(، ,�$ل :L� ف~��T� ا�+���(؟ : ه?ا �و���D�3ن �� %��آ

: ,$��ا �D, ،���Tل :��� ا���3 $� �D�Nو ،��N : ؟ ,�$��ا���Tل :��� ا����� ��م : 3���ل : و��$ 3~D�� �~D�� ر��

k�$�.

Page 192: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

192

آ9$ب : $�Nا�� � ا�+���ري، ,�$ل و�U�Y، � ��] أهX $�� )) ا��%$�$ت(( وذآ� ا�� أ� :

�D�: ،��9%��� ��3�� ���� �$�%� : t` $��$ ا�+��ري؟ ,�$ل : رأt : أ���/ ,�� �� �D, ،8�D� : �L�:

رو�r( ��� ر�$ض ا�+%�(، أ�N$ و��N� ��� أ���$� ، f��9+N آ��D�� X( #���( : أN`؟ ,$ل �: ��Dوا� $�Nأ

��8 أC.$رآD9%: ، N"ا�� �D.� ا� �� �إ�8 �� $J9��.و� . �D, : �#؟ ,�$ل أ�ه��J$ت : �$��� أم أروا>��

: �D�` ا�#�$م، وإE93 $��N,�8 ا�رواح، ,�$ل �D, : ؟ ,�$ل���( : :���D�3 X�Jن �"$ر$�%3 ���� $�J� ��D�N

/��: ,$ل. ا�+��(، و�م ا�+��( آ�D، و��D( ا��.` إ��Db 8ع ا� D, : ؟$�J~D$م آ�دون ا� Oذ�� d���:

.��Xp �م ا�+��( و �9�n: ,$ل

3L� 8�9< `.�� اة��U X?ه< آ��آ�$ن ��Nأ ،fوا�� ��� ����� � ،$pأ $�Nا�� وذآ� ا�� أ�

� %�W�ف �� ،��J� � ��و ،�J�D �D��: ،ر�.��8D d ا��: ،)N$t.+ا� . ��� X������ ����ت ه�?ا ا����م : :

أن ا��� 83���Dن �"وtاره� �م ا�+��(، و��$ ,.�D، و: ,$ل. �م ا6�%��%\D�Y��� $��.

�� ا���p$ك،أ�N ,�$ل �%\D� ري ,�$ل��g$ن ا����� �� �وذآ : X�., `.م ا�����ا �زار ,.� ���

�� X��� ا���` �"$ر�3 :D ،/��.ذ�O؟ ,$ل ���$ن �م ا�+��(:آ��Db :dع ا�

����، ,��$ل أ ���N����Y إ:���اد ���م ا�+����( �$����Wم، ه��?ا �%���Wص أ> : ا����N$g( وا�Eg����ن

.� ا��D : ا���م�� X�, : ل$�, � � أن ��د، ��J%ا� I�< �م ا�+��(؟ :?آ�ن : ��$م ���إ6 أن

E: ،د��وأ�$ أن ،���W م آ$ن$�� : .`D, : Y��T: f�,�: ،$��� ��T�$، و���م �W� آ�$ن X#ر

ه?ا إ6 أن ��t��9 : ا؟ ,$ل�م ا�&��/، و���� �م ا�+��(، و:T�Y �م ا��.`، :W$ر ا�+��( ���د

.���� C$�(، إ�N$ آ�Y أن ���9 ا�+��(

O�$� $م، ,$لا� �وأ�� >%��( ���� آ�$@ ،O�$� وأ�$ح : ���� وا���Dا�� Xأ>��ا ��� أه� fأ�� ��

،���W� ��Dا�� Xأه� [��� و�� ��9ى �� %8J � ��$م �م ا�+���(، و���$�� >���، و,�� رأ�

���$م ��م : ,$ل ا�� .� ا�.�. �9�اYوأراY آ$ن �: �Dو�� ���D -8 اD�� ا�D9C` ا}��$ر �� ا�%.�

� آ$ن �Wم �E�( أ�$م ��� Dو� ��D -8 اD� ا��D %�، أن ا�%.rوى ا�� ����د ر�ا�+��(، :

و,� روي �� ا��� ��� ر . ,tD�$ رأT�� �9�ا �م ا�+��( وه?ا >�k��� I : آJ' X�، و,$ل �r

� �T� �م ا�+��( ,�l : ا��J% �D$، أ�N ,$ل Dو� ��D -8 اD� �D` ر��ل ا�رأ $� . ذآ��Y ا��� أ��

�، � ��� �� أ� ���، � ا�� ���D� .'�.(، � >�� �� �U$ث، � ��I �� أ�

����D >��zا�و ���W�� آ��$ن ���Nن. وروى ا���� .��$س، أ�������: ،O���$� Y�وأ���$ ا���?ي ذآ��: ���Nإ

�: و,�X. ���� �� ا��%��ر�D� �� ان���.

Page 193: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

193

�، أf���� ���N أ���$ ه����ة ���# ��%� ���� X��#ر ��� ،��D��� ���� وروى ا����راوردي، ��� �����ان

��ل : �Dو� ��D -8 اD� �D: ((,$ل ر��ل ا� �ر زه���U م$tة أ���� �$م �م ا�+��(، آ9< ��

C{م ا$tأ ��$�N$م ا���أ t�JDآ$�)).�ة 6

���م ��م ا�+���( أ�� X�� ��N� 6�f�% �%�� إX����� 6 6 ���$رض ��� : Xوا�� . �D, : ��,

���L` : ، �� ����� ��� .�$د، ,�$ل ))ا��k�)) �����W ا���$رض ��( �J�: ���T�6$ ا�.�9(، :��

� ��� ��� : #��$��اDو��� ����D -8 اD��� -8 ر����ل ا��JNم ا�+����(؟ ,��$لأ���م $� :����N . �����k ((و:��

�D��(( د، ,$ل$. �� ���� � ، : #�$�� ��� .�� ا-، وه�� ��Tف �$�.�� �L� : ��D8 ر���ل ا��JNأ

� � ��$م �م ا�+��(؟ ,$لDو� ��D -8 اD� :)t�%.ا� Y?ورب~ ه ��N.

ر���ل : �� >�I أ� ه���ة، ,�$ل )) ا������W(( و: ���� �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dا�

��ل)) :Y��� $�� أو ،�D., $�� م�W �م ا�+��( إ6 أن �.وا�D� £�D.&$ري)). 6t���W أ>�آ

�(( و:D�� k���(( ل$�, ،�Dو�� ���D -8 اD�� �W�&3 6ا : ((، � أ� ه��ة، � ا�%.

، و��W&3 6ا �م ا�+��( �W�$م ��� ���� ��$@� ا��t$م، إ6 أن ���ن D��( ا�+��( �$�Dم �� ��� ا�$���

� ��م �W�� أ>�آ:.((

� د�# � ،)) X�C�) �%` ا��$رث، k���(( ا�.&$ري (( و:Dو�� ��D -8 اD� أن ا�%.

$��� ���$ل ��J�D$ ���م ا�+����( وه��: ،)�@ : ���Uا؟ : ,��$ل. 6: أ����` أ���/؟ ,$�����W��3 � أن����9:

)).:T:L�ي: ,$ل. 6: ,$�`

� ,�$ل )) ��%� أ>�� (( و:Dو�� ���D -8 اD�� �W�3 6��ا ��م : (( � ا�� .$س، أن ا�%.

Y�<ا�+��( و.((

�، ��م : دة ا�زدي ,$لأY�%�� (($%# � $p(( و:Dو�� ���D -8 اD�� 8 ر���لD DCد

� وه� t�\9ى، :�$ل J%�$� $Nا�زد، أ �� )�.� �D%$)) ه��Dا إ�8 ا�\�اء : ((#��( :: : ��Dر���ل ا� $� !

�$ل. إN$ ��$م : : $%D, أ�/؟ �:Lآf�� $�%D : ,�$ل . :�T:L�وا : ,�$ل . �W9: :6��ن �Uا؟ ,D%$: ,$ل. 6: أ9��

� ,$ل ر�Dو� ��D -8 اD� �Dب وه�� .: �ل ا���:�C $�D�ج و#8�D /�D ا��%.��، د �$ ���N$ء ��$ء، :�

� أ 6 �N�Wم �م ا�+��(J� ،ون إ����n% ، وا�%$س�8 ا��%.D .((

� : أ�p$، �� أ�� ه���ة، ,�$ل )) ��%�Y(( و:Dو�� ���D -8 اD�� ��D�م ((,�$ل ر���ل ا��

)).( �م ��، :�D�+3 Eا �م ��آ� �م ��$��� إt6 أن �W3��ا ,.D� أو Y���ا�+��

Page 194: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

194

�� ،���� ��� � وذآ� ا�� أ� '�.(، � ���$ن �� ��%(، � ��ان ��� z.��$ن، �� >���

ا��D %�، ,$ل rر >�$b �� أ�D :� $ �T9� � ����� �� آ$ن �%��: ����D: ،$��$أ �J�� ا��

� �م ا�+��(، :��N �م �b$م و'�اب، وذآ�، :�+��f ا- ��� ����� ��$���� W 6م ا�&��/، و� :

���Dا��� f� ���N م�م ��$��، و�.

�� آ�ه��ا ���م ا�+���( �����وا 8�D : وذآ� ا�� #���، �� �\���ة، �� إ���اه��JNإ

.ا�EWة

D, : �9اه�آ : ?CLم : ا���� �p� )اه��زوال ا�� ��D X���E�( أ��ر، ه?ا أ>�ه$، و���

. ,.�D، أو ���Y إ���

N$gوا� : X��D�98 ه�?ا ا��D و,�� أورد �Dو�� ���D -8 اD�� م ��، وه� ا�?ي أ'$ر إ���� �Nأ

. ا���� >�ام أن ���� ���� ���ام، و��م �م : أ>�ه�$. إ'�$6نN$gاه�( �3"ول ����م : وا��إن ا��

إ:�ادY، وأ#�< � ا='�$���، ��NL ��/ �� ا��$م، �X �� ا��.�ع، وا��9�� إ��N$ ه�� ���Wم ���

وأ�$ إذا �$م ��$ ,.�D، أو ��$ ���E: ،Y ���ن ,�� ��$�� �#�X آ���N #���( و ���ا، :�9"ول . ا��$م

،�W�W&3 �� )o'$%ا=��$م ا�����ة ا� Yروا $�� X��� 8 ه�?ا�D 3.��$، و ��$��� �: E�Cن دا��� X�

: �Dأ>�� ر>�� ا�))Y�%�� (( ل$�, k�� د إن����� ��� ��Dا� ��. I��< ��� ?ي���وا�9 ، : وا�%�$@

� �T� �م #��( Dو� ��D -8 اD� -ر��ل ا :�ن �k ه?ا، 8�D �D�< ���3 أ��N آ�$ن . ,tD�$ رأ

��� ��: XC��� ���% ��J%ا� )�W��� Yد����آ��$ن ���N3.���$، 6 أ ��$� . ��: )��9�$gا� ��J%ا� I��أ>$د ���وأ

))�����Wا���9، ))ا��?ي �\��ا�9 �، �� >�I ا�+�از ا�?ي �� �وY أ>� �� أهX ا�k��W، و,� >�

��م J�D$؟ �� ،)��Wا� )���Wا� I�3$رض �� ا�>$د d��:!

I�$gا� ?CL( � : وا���ا�?ر �� � أن Q�D �$��~� �$ ��/ :��، و�#< ا�9�.� �LهX ا��9$ب :�

� إ�8 ه?ا ا���8% p%و ،)��Nد � ا� �$ل ا���$م �$�9+ا� [�� ��W&3 : أن ه?ا ا���م ���$ آ�$ن

،����� f�$�93 )�%n� ا�%�$س :��: ��J: ،$��, ����� 8إ�� z$ه� ا��8D Xp ا�$م، آ�$ن ا���ا

$� �� �J�$�9<ع �$ ��/ �%�� وا��-و��J?ا ا��� 6 . 8�%��D�9ن ��Wم �م �U�Y، و: ذ�O إ��$ق �$�

�D أ �Dوا�- ، �$��Dا� Xp�:أ ��� $�JN� ، �$�Dم �� ��� ا�$�� � D�� ��W&3( ا�+��( �$�JN

�.��$� $JW��W&3 )�t%n� �: 8J: ،��<( � أر، و>��` روا��� D�� 8D( ا�Jp�� $JDtp: 89< ،دة$

��$م�$� $JW�W&3 � J%�$� $هt(، و���رع ا�?ر$�� ا���: .�D أ �Dوا�.

Page 195: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

195

X���, ن���: : X���, م؟$�W���$� Y����U م��� ��W��&3 3������ن :�� $��� : �W��WC $��� ��W��&3 $أ���

ا��$رع، آ��م ا6�%���، و��م �:�(، و��م $'��راء، :��%t(، وأ��$ ��U ��W�&3�Y، آ���م ا���.`،

و���$ آ��$ن �%��J$ أ,���ب إ���8 ا���9�.� �$�����$ر ���W��&9 أ��$م . �، وا�ر����$ء، :�����وYوا�Eg���$ء، وا�>��

�� وا��W$م، :L'� آ�اه(، وأ,�ب إ�8 ا��9��n�9�$� �.أ �$ده

إ���N ���م ا#���9$ع ا�%��$س و��3?آ��ه� �$��.���أ وا�����$د، و,��� '���ع ا����D : ا���g�$g( ا�Eg����ن

���.�ع ����$ �9����Utن :���� ��D.��$دة، و+�����9ن :���� ���9?آ�� ا��.���إ ���.�$�N وX���� 8�$���3 أ���( :�� ا�

� ���م ا�+���f ا�آ.��� ,�$���$ ����%�J ���ي رب J $���9#ون ���� ا�آt?��9ب، و$���وا�����$د، وا����gاب وا��

ا��$����، وآ$ن أ>Q ا��$م ��J?ا ا����ض ا����DTب ا����م ا��?ي +��f ا���D :��� ا�&Q�@E، وذ��O ��م

ه��?ا ا����م �T$ ���9، و,���tر ا�+���(، :��$دCt�Y ا� �: �J $���9#ع ا���: ،$J:���'و $JDp���� )ا��� Y?��J� ��D

� :�� �f ا��� �%�X آ�ا���J: ،�9 ��م ا6#��9$ع '�� $ :� ا����N$، و,��را :� ا}�C�ة، و:�J $�9#ا

�، آ��$ Jز�$�%� �، وأه�X ا�%�$ر :�Jز�$�%� ��ار اW9N$:� و,` ا�&T.( وا�EWة ��ن أه�X ا�+%�( :��

���X أه�X ا�+%�( :� : ا�� ����د �� �U� و#� أ�N ,$ل �.` � 8�9< )��$�� 6dW9% ا�%J$ر ��م ا�

�، و,���أ Jز�$��%� �، وأه��X ا�%��$ر :��Jز�$��%� :} E����9��ا وأ>���� ����� ����C ?��o�� )��t%+أ����$ب ا� {

� =�8 ا�+��� {: و,�أ] ٢٤:ا���,$ن[JD��� tإن t� ,�اء��3 }��: و��J?ا آ��ن ا��$م ��.�( .، وآ?�O ه

�� �� أ��J%�� Y$�t�D3 ��� 6إ Oف ذ�����3 E�: ،$�J� أ��( 6 آ�9$ب $��L: ،آ9$ب $J� إ�N$ �3�:� ا��� ا�9

،$J��W�:وا���%(، و �J�ا�N.�$ء، :��N ��/ ه%$ �E( >�~�( ��ف �J$ آ�ن ا�$م �.�(، �&Eف ا��

: $�J%�� $ا���$وات وا�رض و� �Dا� QDC $$مو��9( أ� .

ا���.�ع �: ��J� ع��' ،��@$�.Nوأ �D8 أ���%( ر���D Yإ��8 .�$د O�?�� فt��3و

~ ا�����$وات وا�رض، ��bو ،�����ا ����، و�X��#L ا����$�DC $و��� Q��D&و>����( ا� ،O�?��� ����: �����$ ��?آ~�ه

��$، و,��6 ���,$ < ��D و �ا �N$�.� Yآ�$ ��أ �و �د ا�� �Dو�� ���D -8 اD�� ، و��J?ا آ�$ن ا�%.�

��أ : :+�� ��م ا�+���( ���ر3) X�"%3 ����$ ا'����D `D�9 ه$�3$ن ) ه�X أ8�D 8�3 ا=��N$ن (؟ )ا��

� �� ا��.�ر إ��8 ا�+%�( وا�%�$ر، Jgو�� ،Q@E&ا� ��ا���ر3$ن ��$ آ$ن و��ن �� ا��.�أ وا���$د، و>

�� ��D و���: N �� �%n $ا��+�ة آ� X#� 6 ��+: أن ���3 ��+�ة �� ��رة أC�ى، و�9L�: ،�9

$�JD�� �� �� 8D ��%ة، و�+�� X~p: )��+م ا�� . �: �Dو�� ���D -8 اD�� ��3اء�, `�N$وه��?ا آ

�W��,8 ا��9>����، وا��.���إ وا�����$د، و��D )D�9�ا��+��$�f ا��.��$ر، آ$� ���$د و��Nه��$، �$�����رة ا����

��� ���� ���Dا� X���$ $و��� ،���Jأ�� f��� ء$���.Nا� �J%��� ����e ء، و����$��� ���� ا�E��Jك وا�����J� �وآ��� �J�t?آ�� �

Page 196: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

196

� �� ا�%+$ة وا��$:�( J,tو�� . ا,9���` (، و )ق و ا����eن ا��+��� (آ�$ آ$ن ���أ :� ا������ ����ر3

����tQ ا�N8 (�ـ : ؟ 3$رة )ا��$ ( واD ا� Oر� �، و�3$رة ���أ )ه�X أ�3$ك >��I ا�\$'��( )، و k.�( ا�

ا�+��( ���رة ا�+�� : ��Dك ا���و�3 ،$�Jإ�� �t+�$ب ا���ة، وإEWا�� Y?�J� �ا��� �� `%t�p3 $�� )

8�$��3 Y�ن ذآ�$���N � ا���Eح :� ا���ار�، :��ن :��J� XW���� -ا �ر ذآ�$�gآ�� �وا�� ،$J% Q@$ا��

ق �3?�ا �_�( ��� ا�%��$ ) إذا #$ءك ا��%$:��ن(ا��T< وا�EJك : ا��ار�، و��أ : ا��N$g( ���رة

� إن �JNوأ ،��Dا� �ة ا�+���(، و �� ذآ�E�� �� �� وأو6ده�Jأ���ا� �JD\�� أن �3J� ا�دي، و�3?�ا��

�، و��3?�ا J3أ��.$ب ���$د �ق ا��?ي ه�� ��� أآ.�$��N=8 ا�D ��JJ� $p<وا و6 ��، و��C Oا ذ��D�:

� �� ه+�م ا���ت وه� )��$< 8DDT.��ن ا=,$��(، و�9%��ن ا��#��(، و6 +�$� J� O�?وآ� ،$�Jن إ���

� ا����eن، وآ�$ن X��T ,��اءة ا��EWة : آ$نJ���� أن ���وم و:� �, �% X�� �Dو� ��D -8 اD�

ا��+�� �%��� ). ق(، و )ا���Tر (و ��ـ ) ا� ��اف (ا�+J�O�?� )، آ�$ �8tD ا��\�ب ��ـ DW� وآ�$ن

)e )@$�.

���9.TC `��N$آ O�?ل وآ������� �����3 �، إ���N$ ه��Dو��� ����D -8 اD���

ا=�$ن �� ا=�$ن �$- و�E@��9، وآ9.�، ور��D، و��$@�، وذآ� ا�+%(، وا�%$ر، و�$ أ �t ا- �و��$@��

وأهb X$ �9، و�$ أ �t � �ا@�� وأه��9�W��� X، :���_ ا����Dب ��� TC.��9 إ�$�N$ و�3>���ا، و���:�(

آ&�U >T�Y ا�9 إ�N$ ���3 أ��را ���9�آ( ���� ا�&Q�@E، وه� ا�%��tح 8�D ا����$ة، �$��D وأ$��، 6

)��$C )�:��� 6و6 �3>��ا ���، و ،�D�$� $N$�إ >D� ا�: X~W� 6 �ت، :�ن ه?ا أ����$� d�&9وا�

�ن و���� ����، و6 ��3?آ��ا �L$����، وD� $��g�� 6%����س 8��D ��.���9 وا�����ق إ���8 ��$@���، :�&���ج ا����$��

�، :���$ ����` '����ي أي J�$���#اب أ�ا���9 ��D.و ،�Jأ����ا� ������ �����3ن، و3��JNأ ����U ،���9وا :$@���ة���

� XW< f:$N ��؟! إ�$ن >J� XW?ا؟D :( و�وأي~ �3>�� و��.!

�، و�TC< أ���$��، و#��ه$ آ���D( �.��$ن ا���Jى Dو�� ���D -8 اD�� و�� TC X�L3< ا�%.�

$ت ا��ب~ #����E# X، وأ���ل ا=��$ن ا����D(، وا��� �ة إ��8 ا���D، وذآ�� 6e@�� وا��9>��، وذآ� ��

� إ����، J.�~.� ا��?ي Y���'و Y�?آ�� �وا��� ،���L� �� �J:~�&3 �� وأ$�� ا�9DC 8�3.~.� إ� �3$�8 ا�9

��، و�L�ون �� b$ �9 و'�� DC 8.~.� إ��و��$�3 وأ��$@�، �$ �Dا� )�n �� ون�آ?�: Y�وذآ� ،Y

��Nر ا�%.��ة، و��$رت �Cو ،�Jل ا��$b �� ،�J.<وأ Y�.<ف ا��$���ن و,� أ�W%�: ،إ��� �J.~.� $�

�J$ و��$��ه$، :T L�ه$ ��ره$، وز%�ه$ ���$ @$�ا���ا@f وا�وا�� ر���$ 3�$م �� �U� ��ا $ة >

،$�J� لE�C=ا %.\� ز%�ه$ �� :+��Dا ا����م وا�و�r$ع ��%%$ 6 %.\�6 وأ���DCا �$���$��� ا��9

Page 197: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

197

،$�J%� ب��D��� ��X ��م >�£ ا�%�: ،f��.ا� ��D و ،���ا=ECل �J$، :�����ا ا�&f�+��9�$� >�T وا��

$J� د�W�.و:$ت ا��

��eن و���رة �$�� >�T& أن ��g� آ�$ن ��Nأ �Dو�� ���D -8 اD�� ��9.TC �� £�< $��: )ق .(

� ) ق(�$ >�n` : ا�%��$ن ,$�` أم ه�$م �%` ا��$رث �� Dو�� ���D -8 اD�� ��Dر��ل ا� إ6 �� :

.��$ &J� >T$ أ 8 ا��%.�

،d��r $�J�:#�� $ن و ��� ��ز ��� �D )�روا ��� ،�Dو� ��D -8 اD� �9.TC �� £�<و

)) )��$Wأن �3��3ا، و�$دروا �$� ��$ل ا�� X., X#و " �Dا�%$س ���3ا إ�8 ا� $J�$ أا، �D\� ,.�X أن �3

ا�����~ وا��y��3 )���NE#�وا، ��: ),�Wة ا������gوآ ،���� �و�D���ا ا���t?ي ����%�� و����� ر����� ����g�ة ذآ���آ

. و�3��وا، و3�ز,�ا �$��� �: )���9�� )p��: )���+ا� ����D ض��: �, ،X#ا أن ا- " و��D وا

)�$�� ه?ا، إ�8 �م ا��$ 3$ ، ه?ا، : 'J�ي ه?ا، :��< �: $�Jآ�3 ���: ،E�.�� $�Jو#�� إ�� �� ،

أو ��� ��3$ #��دا �J$، أو ا�J� $:$�&9$، و�� إ�$م #$@� أو $دل، :�f��# E ا��D��' ��D، و6 ��$رك

،��� a�< 6ء ��، أ6 و6 ��م ��، أ6 و6 زآ�$ة ���، أ6 و�rة ��، أ6 و6 وE� 6أ6 و ،Y�أ� : ��

t��y�� 6أ6 و ،E��#أة ر�ا��� t��y��3 6أ6 و ،����D ���tD���9ب، :���ن ��3$ب، ��3$ب ا�آ��( ���� >8��9 �أ6 و6 �

�b��ن :�&$ف ���� و$TD� Y�J�)).أ �ا� J�$#�ا، أ6 و 6#$: t��y� �y�%$، إ6 أن

$p�9 أ.TC �� £�<ا��: (( و ��� ،$%���Nور أ��' �� �D�$� ذ��Nو ،Y��\9�N��9%�، و�N �D� ��

J� ا�tXp� E: ،�D ��، و�� E: XDp ه$دي ��، وأ'J� أt6 إ�� إ6 ا�D� و>' 6 Y��O ��، وأ'J� أن

) $t�ي ا��ا ��� �?Nا و���� ~Q��$� �Dور����، أر� Y�. ر'�� ����ا ���، �� fT ا�tD� ور����، :

$o��' ���Dا� ��p�� 6و ،)���N 6إ ��p�� 6 ��N�: ،$�JW��� و��� .(( ���Dإن '��$ء ا� 3Lأ���� داود و��� Yروا

aا�� : �.TC ��3$�8 ذآ.

XW:

�.TC : �Dو� ��D -8 اD� �ه� :

: �%�$Y، و �E ����3، وا'�p�U �9.� >8�9 آ��NL �%�?ر #���، ���ل آ$ن إذا TC<، ا>��tت

)) �� و��$آ��t.� ((ل�� أN$ وا��t$ ( آJ$�3�، و��ن ��� أ�.��� ا���t.t$�( وا�8T��� : ((و g�� .((

ي ه��ي �t����، و'��t ا����ر �����J3$$، أ�t$ ���، :�نC t�� ا����I آ�9$ب ا-، وC��� ا���J : ((و��ل

)�Er ) �� tXل )). وآ�� �أN$ أوN ��� ��y�� ~X�� 8�����، ��� �3�ك ��$6، :_ه�D�، و��� �3�ك : ((�

t D و t ��: ،$ $�r %$ أود ((�D�� Yروا.

Page 198: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

198

£�� �t آ$TC `N.� : و:�� ،���D �%gو ��D���� ا��م ا�+���(، � �Dو�� ���D -8 اD�� ( ا�%.�

Y��3�� :?آ E �,و O�ذ ��8 أD ل��.

£�� ���ل : و: t��� ،�Dه� أه $�� ��D %gو �Dا� ���)) : E�: ،��tDا� ��J ��� ���و ،��� tXp��

�tDآ9$ب ا� I��ا� ��Cه$دي ��، و E: ،XDp.((

، @$�%D� £�� ا�%t$ر(( و:: )�Er Xوآ ،)�Er ) �� Xوآ.((

�J�)).أ�t$ ���(( وآ$ن ��ل : TC.�9 ��� ا����9� وا�g%$ء وا�9

: وآ$ن �W~� ا�&T.(، وX�T ا�EWة، و�g� ا�?~آ�، و�W� ا����D$ت ا�+�ا��f، وآ�$ن ���ل

))�J�: �� )t%o� ،�9.TC �W,و X#t�ة ا�E� ل�b tإن ((

�: �� أ��$�� : TC.�9 ,�ا � ا=��Eم، و'��ا@��، و��L�ه�، و%�J$ه~D� ��9 إذا وآ$ن.TC

رآ���9DW أن >T& وه� XCا��ا �8، آ�$ أ�JN ، أو�ض �� أ�� .

ر,$ب ا�%$س � ذ�O، وأ���D+�$� Yس ~T&98 ا��JNض، . و�3�� )#$�D� �9.TC fT�وآ$ن

$J��9�: ،�9.TC 8د إ��� �.أو ا��yال �� أ>� �� أ��$��، :�+�.�، �

وآ$ن ر �rا����� وا������ ر ?�C� ل"�N $آ� ،$J��9�: د�� �� ،)#$�D� �.%ل � ا��"N $��

�9.TC �3L: ،�.%ا�� $�J� .ا�CL: ،$�J% �D?ه�$، �� ر,

�9.TC : X#�ا� � �ن: وآ$ن E: $ ~X� ،نE: $ /D#ن، اE: $ �3$ل.

TC �8p9 ا��$ل :��� �� ذا :$,�( و>$#�(، أ���ه� �$���W,(، وآ$ن �L�هJ%�� ��9، :��ذا رأى.

$J�D �Jp<و.

TC.�9 %� ذآ� ا��D �3$�8 ود $@�: )�$t.tا�� ��.�L� ���. وآ$ن

�9.TC : �Tا�� l�, إذا �J� �. وآ$ن ��9

� و>�Y� ��� وآ$ن �X�J ��م ا�+���( > 8�9f��9+ ا�%�$س، :��ذا Jج إ�����C ،ا#����9ا

�tD�� ،�+ا���� X�Cو6 ���اد، :��ذا د ،)�<�b 6ن، و$��D�b /.�� 6و ،��� ���� k�W� �و$�' ��U

،/�D+ ��� ،)�D.��، و��� ��ع ���9�.X ا�J��D �tDو�� ،��J#�� ا�%�$س X.��، :�ذا ��� ا��%.��، ا��9J�D

� :&��U ��� >�T� XW�: ���� �%�، ,�$م ا�%.� . وE� ?CLل : ا�ذان، :�ذا :�غ Dو�� ���D -8 اD��

Y��U 6و �.C اد�6 �� ،).T&ا�ذان وا�.

و�� �� Y��� ?CL ���$ و�U 6�Y، وإ�N$ آ$ن �8D ��9 ,�س أو X., $W أن t9&�? ا��%.��،

$W� 8�D ��9� )��+ا� ا 8�D ���9 و��� ���£ %�� أ��N . وآ$ن : ا���ب �8D ��9 ,�س، و:

Page 199: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

199

��d، و�$ n%� ��] ا�+J$ل أ�N آ$ن �8D ��9 ا����d دا@��$، وأن ذ��O إ'�$رة إ��8 أن ا���� ,�$م

�$���d، :�� :�ط #�N�: ،�DJ 6 ��£ %� ��� ا3&�$ذ ا��%.�� أ��N آ�$ن �,�$d���� Y، و6 ,��س، و6

. W 8D$ أو ,�س�U�Y، وX., 6 ا3&$ذY أ�N أY��� ?C ���$ ا�.9(، وإ�N$ آ$ن �9��

وآ$ن �%.� Y�Eث در#$ت، وآ$ن ,.X ا3&$ذ YT&< إ�8 #?ع �9%� إ���، :t���3 $�Dل

/�Nل أ$�, �t��rو �Dو�� ���D -8 اD�� ا���+�، :%"ل إ��� Xا�+?ع >%�%$ ���� أه t�< ،�.%إ�8 ا�� :

W9ا� Y���� �$ آ$ن ��f �� ا��> ، و:: $�� t�<�Dو� ��D -8 اD� .$ق ا�%.

#$N.� ا�\��� ,�.�$ ��� ا���$@l، وآ�$ن : frو $�Nا���+�، وإ lو� و�� �fr ا��%.� :

.��%� و��� ا��$@l ,�ر ��� ا��$ة

�: $��@$, >�TC ا�+���(، أو ���U : �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن إذا #��D /D ا�%.

و,` ا�&T.(ا�+��(، ا��9: �JD., �Dو� ��D -8 اD� �J#وآ$ن و ،�Jار أ��$�� إ��� ��#�ه.

?�Cأ ،$�J%� غ�ذا :���: ،)��N$gا� >�T&�: ،م��� ��� ،)����C )��D# /�D+ �� ،>T&�: م�� وآ$ن

$ل وآ�$ن ��L� ا�%�$س �$���N~� �%��، و��L�ه� �$=W�N$ت، و3&.��ه� أن ا��#�X إذا ,� . �Eل : ا=,$��(

�.<$W� : $�\� ���: `W�Nل . أ���� ��م ا�+���( : ((وآ�$ن ���ل )). ��� �\�$ :�E #���( ��� : ((و�tD�3 ���

رواY )). أW�N` ����` ��� #���( : وا=�$م &J: ،>T� آXg� ا���$ر X��� أ���$را، وا��?ي ���ل ���

.ا=�$م أ>��

� ��م ا�+���( : و,$ل أ� ��� آ��< Dو�� ���D -8 اD�� ��Dأ ر���ل ا��3.�$رك (,� ( ،�وه�� ,�$@

��$ل : ، N"�\ م ا-، وأ�� ا��رداء أو أ�� ذر$tL� $N�tآ?: : $Jأ���� ��� N��: ا����رة؟ Y?ه� ��"N8�9 أ�

، ��O9�L �8�9 أ : إ�8 ا}ن، :L'$ر إ��� أن ا��`، :�D$ اW�N�:�ا، ,�$ل �N�.&3 ��D: ا����رة Y?ه� `��"N

�$ل: : �Dو�� ���D -8 اD�� ��Dا����م إ6 ��$ �\��ت، :�?ه< إ��8 ر���ل ا� O3E�� ��� O� ����� �Nإ

�Dو� ��D -8 اD� -ل ر��ل ا$�: ، ذآ��Y )). ��ق أ�� � ((:?آ� �� ذ�O، وأ.C�Y �$�?ي ,$ل �� أ�

: �Dر، وأ��W%� �� أ>�((ا�� �$#�، و���� �%���.((

�Dو��� ����D -8 اD��� و,��$ل )) :����N )���E� )����+ا� �p��� : ���n< �وه�� ���\D $ه�p��< X��#ر

X�#وإن '�$ء �%���، ور ،Y$�T إن '�$ء أ tX�#و t"� ��Dد $ ا� X#ر �J: ،� � $ه�p< X#ور ،$J%�

آ�t$رة �� إ�8 �م ا�+��( ا��9 >p�ه$ ��WN$ت و���ت J: ،ذ أ>�اy ��، و�D�� ).,ر tl&9 �، و�

����ل X��#و t"�� ���Dأن ا� O���$م، وذ��أ )���E� $دة��وز ،$��J�D3 :} $��J�$gأ� ���� ���D: )%�����$� ء$��# ���� {

.داود، ذآ�Y أ>�� وأ�� ]))١٦٠: ا��N$م[

Page 200: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

200

��� � ا�&T.�(، و���: �Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن إذا :�غ �Eل �� ا�ذان، أC? ا�%.

$�J� )t%�� 6 ،�����$8 أن ا�+���( آ�D ل��ا�ذان إ6 وا>��ا، وه�?ا ��� �أ>� �آf رآ���9 ا�.9(، و��

ا���D$ء، و ��D �3ل� ا����%t(، :��ن ��, �kوه?ا أ� ،$JD., ��� ج�&�آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD�� ا�%.�

�: �Dو�� ���D -8 اD�� � ���9، :�ذا ر, ا��%.�، أE� ?Cل :� أذان ا�+���(، :��ذا أآ���D، أ�C? ا�%.�

� آ�$�Nا إذا ! ا�&�U �� ).T� XW:، وه?ا آ$ن رأي ��، :�8�9 آ�$�Nا ��DWن ا����%t(؟ �JNأ ��z و���

ا��D %� �� ا� rل رE� غ�وه�?ا : ،)t%����$� ا�%�$س X�J#أ ��J: ،�9آ���ا رآ���: ،�J�Dذان، ,$��ا آ

��J#ر %���، وأ>��� ا�����J�ا���?ي ذآ�Y$��N ���� أ��JD., )t%��� 6 ���N$، ه��� ���?ه< �$���O، وأ>���� :�� ا����

�:$�.���$ب ا�

��Wرة، :�J� `.g$ أ>�$م ا� : وا�?� ,$��ا � �Jz $JNأ a9<ا �� �J%� ،)t%� $J� إن Y?وه� ،��Jn

،)�.T&وا����د، وا� ،��J+ا� �: ��Jnا� d�$�&3 $J���%� )D�>+( ���r( #�ا، :�ن ا�+��( ��Eة ���9

ا��,�`، و���/ إ���$ق ����L( ا�%�"اع ����ارد ا��36$ق أو��8 ��� �: $J�وا���وط ا���9.�ة �J$، و�3ا:

�gأآ $JN� ،8اق أو��ارد ا9:6��� $J,$إ�� X� ،اق�ارد ا9:6��� $J,$إ����: $�. ��$ ا�3

���$س 8�D ا��Jn�، وه�� أ�p$ ,��$س :$���، :��ن ا���%t( ��$ آ�$ن �$� $J� )t%.` ا����أ �� �J%و�

$%9 '� ء ��� ذ��O، و6 �L��� �$�9$ � ا�%.� ��� ,��ل أو :��X، أو ��%( �DC$@�� ا��ا'���، و���/ :�

���Nس، وأن ه?ا ��$ ا$�� �J ا�%. ��8D ا- ���D +�ز إ�.$ت ا��%� : �Xg ه?ا �$�: �D�: >.�

$�JD., )%�� ة ا�����EW�� ع���� �، آ$ن 3�آ� ه� ا��%t(، و�nN� ه?ا، أن ��، :�ذا �� ���D و�Dو�

أو ���ه$ �$���$س، :O�?D آ$ن ا��k��W أ��N 6 ��� ا�\���D� X.��` ��"د���(، و6 ���� ا�+��$ر، و6

�9�E� 6ف، و���D� 6اف، و�TD� O�?�� ا�D��9\ �� وأ���$�� ��Dو�� ���D -8 اD� �$ء، �ن ا�%.

� �Y?J ا��.$داتJD�: f�.

� �� ا>a9 ��$ ذآ�Y ا�.&$ري :J%ل)) �����(( و�$�: �$ب ا��EWة ,.�X ا�+���( و����ه$ : :

�، آ�$ن >��%$ .� ا� �� �D��d، أf:$N � ،O�$� $NL.N، � ا�� ��، أن ا�%. �8D ا- ���D و D��

,.X ا�J�n� رآ���9، و���ه$ رآ���9، و��� ا��\�ب رآ���9 : ����9، و,.�X ا����$ء رآ����9، DW

رآ���9 وه?ا 6 >+( :��، و��� ��د ��� ا�.&�$ري DW�: ،ف�W% 89< )��+ا� ��� DW 6 وآ$ن

����ه$ '� ء؟ ��� ذآ�� ه�?ا إ�.$ت ا��%( ,.X ا�+���(، وإ��N$ ���ادY أ��N ه�X ورد :� ا��EWة ,.�JD$ أو

ء: ا���I، أي' $JD., د� �� �و %� :�X ا��%( إ6 ���ه$، و�� �Nأ.

Page 201: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

201

آ�9$ب ا������، :���N ,�$ل �: X��: $� ��nN ا����� و����ه$، و,�$ل أ��� : وه?ا X�., ةEWب ا��$��

8tDا���� : ا��� X., ةEWا� Y�آ �Nا � ا�� .$س، أ���� `��� . I�< �ذآ �� �� ،��.# �� ����

� ��C�ج ��م ا����T�8tDW�: ، رآ�����9، ��� �����JD., XW$ و6 Dو��� ���D -8 اD��� ا��� .��$س أن ا�%.�

Iل ا���E� �ه�$ و�����.

6 3��ع ا��EWة ,.�JD$ و6 �N8 أD 6دا $g�< ���D� �وذآ ،)��+D� �#�3 $� Xg� ���D� �#�9:

� Yاد�8 أن �D �ه$، :�ل��O�?ا�+��( آ �.

�Jn6 � ا��� `N$أن ا�+��( ��$ آ �Jp�� �z �,و - ��Jnا� X., )%ا�� Iا��� و,� ذآ� :

��� ا�+���( > 8�9W�%�ف : (( دل8D t أن ا�+��( آ?�O، وإ�N$ ,$ل -و���ه$ DW 6 وآ$ن (( $�N$��

nاف، وه?ا ا��WN6ا ��� �Nة ا��%( ��� ا�+��(، وأE� fr��� �ن ا�.&�$ري ,�� ذآ�� ،��%� lDU �

��% ��Dا� �rر �ا��� �� I��< )���9�ع ��� ا���T9ب ا�$� ��f ر���ل ا�8D�� ��D ا- : : �D��

� ���+�X��., ��3 ا���Jn�، و���+���3 ����� ا���Jn�، و���+���3 ����� ا��\���ب، و���+��3� ����� Dو��� ����D

أن ا�+��( %� . ا���$ء، و�+��3� ��� ا�+��( : k�� ا?J: ���U $J���%� )D�ا�E�� )�$�Wة ���9

��Nأ ��D ،$إ6 ����ه )%�� $J� �آ? �� $�D: ،�Jnا� � ا� �3 $J��C�� $ه�إ�8 ذآ a9� �ا�Jn�، وإ6 �

$JD., $J� )%� 6.

� �� ا>a9 ��$ رواY ا�� �$#�� :�J%، ,�$ل )) ��%%� (( و��ة و#�$����ه #�$ء O�D�� : �� أ��

ور��ل N$�T\ل ��� ا�$��: >�T& �Dو�� ���D -8 اD�� �Dء؟ : (( ا� رآX�., ���9� أن 3+� �tD��أ ((

�$ت)). :XW~ رآ9��� وt�+3ز :��J$: ((,$ل. 6: ,$ل� Yوإ�%$د.

���ل ��� أن ه��$��3 ا����آ�X��., (( )%��� ��9 أن 3+�� ء: ((و,�����: ,��$ل أ���� ا�.�آ��$ت ا���� �����3(

وه�?ا l�DU، وا����I ا�����وف :� : '�&%$ >���Y� أ��� ا��.�$س : ,$ل. و���` ��3( ا���+� ا�+��(،

))�����Wل )) ا�$, ،��$# � : ،>�T& �Dو�� ���D -8 اD�� �Dم ا�+��( ور��ل ا��ر#$ل XCد

�$ل :)) �tDأ� (( رآ�9��� : ,�$ل . 6: ,�$ل XW�: . و,�$ل)) : ا�+���( و �ا=��$م &�T<، إذا #�$ء أ>��آ

$�J�: زt�+9��رآ9���، و fآ��D: .(( >��$\ا� :J?ا ه� ا�����ظ : ه?ا ا���I، وأ:��اد ا��� �$#�� :�

��Eه?ا ��%8 آ ،)���� ��U.

,.�X أن ((ه?ا d��W3 �� ا��واة، إ��N$ ه�� : و,$ل '�&%$ أ�� ا��+t$ج ا��$:£ ا��"ي �Dأ��

/D+3 ((\: 4�$%ا� ��: lD .و,$ل : وآ9$ب ا�� �$#� إ�N$ �3او��9 '��خ �� �9%�ا ��، �&Eف �����

Page 202: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

202

�، :���ن ا�����$ظ ���3او��ه�$، وا 9%���ا ����JT.p$ و�J���W��3$، ,��$ل Dا�.&��$ري و���� : ����: f��,و O�?و���

d��W3ط وEUأ.

`D, : $�JD., ةEWا�� �%�� l.p�� ا 9%�ا �8 ��( ه?ا أن ا�?D ل�و و����ه$، و��%��ا :�

$��Nوإ ،$�JD., )���+ا� )%�� : Iه?ا ا��� �J%� �<وا �آ? �ذ�O �� أهX ا�>�$م وا��%� و�U�ه$، �

�: $�JD�: ��� f�%� �� 8D �� ، وا>9+�ا�8 ا��%.D ��3( ا���+� وا=�$م X�: ا��9.$ب : Yو�ذآ

�#��( �J�D$، و>��Jn$، و'�J�J3$ ه?Y ا��$ل، :�D آ$�N` ه� ��%( ا�+���(، ���$ن ذآ�ه�$ ه%�$ك، وا�9

� �L� ��J$��3 ا���آ���9 إ6 . أو�8 �� ��3( ا���+� � ،�Dو� ��D -8 اD� و�ل ��D أp$ أن ا�%.

و�� آ$�N` ��%( ا�+���(، ���� ��J$ ا��$ ��� أ�p$، و��� &�� ��J$ . ا��اX#� XC أJN$ ��3( ا���+�

Y�<و XCا��ا.

� �� ا>a9 ���$ رو J%و� >���%$ إ���$ ���< : ،X�t���� $%د، ,�$ل : ، ,�$ل ))��%%� ((اY أ��� داود :�

����ه$ رآ����9 :� : >��%$ أ�ب، � f:$N، ,$ل DW�ا�+���(، و X�., ةEWا�� X��T ��� آ$ن ا���

Oذ�� X�� آ$ن �Dو� ��D -8 اD� �D�9، و>�ث أن ر��ل ا��� . )���+D� 8 أن�D ���: )�+< 6 وه�?ا

$���Nوإ ،$��JD., )%���������� آ��$ن ����X ذ���O: أراد �Dو��� ����D -8 اD��� -إن ر����ل ا : DW�� آ��$ن ���Nأ

ا�����+�، وه��?ا ه��� ا�:�����J�: Xp$، آ���$ �.��` :����: $�J�DW�� 6 ���9�� ا����آ���9 ����� ا�+����( :��

))�����Wا�+���( رآ����9 )) ا� ���� DW� آ�$ن �Dو�� ���D -8 اD� �Dأن ر��ل ا� �ا�� � �

�9�� : . � ا�� ��، أ�N إذا آ$ن ���(، :8DW ا�+��(، 3���م، :�8DW رآ����9، ��� )) ا��%�((و:

XW� �3��م :8tDW أر��$، وإذا آ$ن �$���%(، �8D ا�+��(، �� ر#�f إ��8tDW�: ،��9�� 8 رآ����9، و��

�$ل : ،�� X��: ،�+���$� : Oذ� X�� �Dو� ��eو ��D �D8 ا�D� �Dا��� . آ$ن ر��ل ا� )��$bوأ��$ إ ���

ا�EWة ,.X ا�+��(، :��T3 �Nع �QDT، وه?ا ه�� ا�و��8 ���� #�$ء إ��8 ا�+���( أن ��EW��$� X\9ة

�Dو� ��D -8 اD� � ا�%.�?Jا� )��.Nة، و��ه .>89 &�ج ا=�$م، آ�$ 3��م �� >�I أ�

�Dو�� ��D -8 اD� � أ8�3 ا����+�، ��� اX��9U ��م ا�+���(، : (( ,$ل أ�� ه��ة � ا�%.��

����، U��� ��� ��$ ��%�� و���� DW� ��� ،��9.TC ��� غ ا=��$م���8�9 < W�Nأ �:8tDW �$ ,�~ر ��، �

)). ا�+����( ا���C�ى، و:�� Xp�E���( أ��t$م �?��Jا� )����.N I���< � إذا اX���9U ���م : ((و:��Dإن ا�����

�+�� ا=��$م �C�ج، ��8tD ��$ ���ا ���، وإن و#�� ا�+��(، �� أ,.X إ�8 ا����+� 6�yذي أ>��ا، :��ن ��

��9��# �: ��� ���\ � ا=�$م #����9 وآE���، إن ��p� 89< `WNوأ f�9�$: ،/D# ،ج�C ا=�$م

$J�D3 �)) OD3 ذ���N آJ�D$ أن 3��ن آ�t$رة �D+��( ا�9J% �Dا� rر )�$�Wه�?ا آ$ن ه�ي ا�.

Page 203: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

203

��ة رآ�(: %$ � ا�� ��رو: ,$ل ا�� ا��%?ر ,.X ا�+��( �9%DW آ$ن �Nأ.

��$ن رآ�$ت DW آ$ن �Nب . و � ا�� .$س، أ$�� ��� �J%�� آ�$ن O8 أن ذ���D Xوه�?ا د���

ذ��O، و,�$ل ا�9���?ي :��: �J%� وي�ا����د ا��� �: d�D9Cا O�?و� ،QDTع ا���T9ا�)) f�$�+ا� :((

,.�X ا�+���( أر���$ و����ه$ أر���$ وروي � ا�� ����د، أ�N آ$ن � DW . وإ���� ذه�< ا��� ا��.�$رك

.وا��gري�

أ��$ .�� ا���D، إذا آ�$ن ��م ا�+����( : و,�$ل إ���$ق ��� إ���اه�� ��� ه�$8Nء ا�%���$��ري رأ�

� أن ا�����/ ,��� ,$ر���` أن ��3"ول، :���ذا ,$ر���`، أ����O ��� ا���EWة > 8��9��yذ~ن ��D� إ���8 أن DW��

ا�ذان، ,��$م :��8DW رآ�����9 أو أر����$، ���E����$� $���J%�� XWم، :���ذا ���8D ا����yذ~��: ?��Cن، :���ذا أ

���: DW�: ،f�$+ة ا��p�� 3 ��] ا���$#� ا�9L�: ،�%� ج�& � ا���+�، �: �n9Nا ،)p�ا��

`�� O�D9: ،����Cرآ����9 أ DW��: ،م��� ��� ،/�D+ �رآ���9، �� +�D/، ور���$ ��8tD أر���$، ��

، ور��$ �8D ��� ا��` �9$ أC�، أو أ,X، أو أآg� رآD I�< 8D ه?ا ���] . �$ت �� ?Cو,� أ

أن ��JD., )����+D$ ���%( رآ����9 أو أر����$، و���/ ه��?ا ��W�X��� ،k و�z 6$ه�، :���ن : أ���$�� روا�(

3� �T3 �� إ���C 8�وج L�: م$�, ، �J%ذا زال و,�` ا���: ، �J%و,�` ا� أ>�� آ$ن ��O �� ا��EWة :�

.�$م، :���$ أدرك أر��$، ور��$ �� �رك إ6 رآ���9ا=

� �� ا>8D a9 �.��ت ا���%( ,.�JD$، ���$ رواY ا��� �$#�� :�J%و� )) �%%�� (( ��� ����� $%���<

)��T �� ،ة$�bج ��� أر$�+< �� ،���. ��� ���.� � ،)����8، >��%$ "� �� .� ر�~�، >��%$ �

� �آ�X�., f ا�+���( أر���$، 6��XW آ�$ : ا���: ، � ا�� .$س، ,�$ل Dو�� ���D -8 اD�� ن ا�%.�

$J%� ء ' : $J%�� .�#$� ل ا��$, :Y�ا�+��(، :?آ X., ةEWب ا�$�.

إ��$م ا�������� و,�� %�%��، و��� �W�ح : ���( �� ا������ : وه?ا ا���I :�� �ة �E$، إ>�اه$

.�$���$ع

)�N$gا� : . �� ��.� Iا��� �أ>��. ��، ا��%� �� �Dل : و,$ل .� ا���� '��4 آ�$ن : ���` أ�

�$ل �� : I�أ>$د ��gة، أ>$د�وأ��� ا��\�� ،)����� �� .�� آ$ن �����، أz%�� آ�:��$، روى %�� �.�

. ���r ( آ?ب%T,و,$ل ا��ار :$J�D f�$9 6 �gأ>$د ،Iوك ا����9� ��. �� ��.�.

)g�$gا����/ا��+: ا� d��pة ا�$bج �� أر$.

� :��، و���r أ>�� و�U��T :Y( ا���: ، ,$ل ا�.&$ري:. ا��ا��(D�9 ���.آ$ن ه

Page 204: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

204

���J�.ب إ���8 : و,��$ل ا�����%� Wا����� ����. ���� �� ���T( ا�����: 6���a9 ����، و�.��

���� a9��� 6 ،ة$��bوا��+��$ج ���� أر ،Iا����� f��rو .�Jp���� ل$��, : X8 ����] و������D >��D�Nا Iا�����

��$ل : ،�JN$��� وإ3JT.�r ء، ����م$��pا�� )��Eg6ء ا�yه�� ���� ا�+���(، : ه $��Nا�+���( أر���$، وإ X�.,

��: `��.� $���� $��� روا��) .��� ا����D ���� ���� : و���nN� ه��?ا() ا���k��W((:�����ن ��ا:��: �:$�,���ل ا���

� : ((ا����يJ� X#ا�Dن، و�$�J� رس$�D� .(( �:$����ل آL: ,$ل ا� $��:$N f��� ��N : ،ن$�J�� س���D�

�$ل : ،�J� X#ا�Dو� : �J� X#ا�Dن، و�$�J� رس$�D� . ل$�, ،�Dا� ��. ��Cأ I��� $�: >89 ��ن ��ا:

ا���£: �Dا� �. ��C8 أD �� �� �Dا� ��. ���3 : �Dا�� Xأ>� �� أه O�.و��/

`D, : م ا��E�=ه?ا �$ ,$�� '�4 ا ��nNة و���ه >�I أ��: )8 ((���3��D �%�J# 6 �3"ال

����ل3 ه��X ���� �"���؟ > 8��9��fp رب� ا����"tة :���J$ ,�����، :����وي Jp����$ إ�����J�: : ،[���� 8$، وه��

���$: وأ���$ ا�+%��(. ,��l��, ،l: و3����لDC $��J� -8ء ا��8��D >��D ����] ا����واة :���$ل أ���$ ا�%��$ر )) :�%��N$: :

�D8ء ا��%�:$�DC $J� .

`��D, : )���@$ I���< ه��?ا ����nNذ~ن ا���� أم ((وy�� 8��9< ��ا�ا وا'�����D�: ،X���D� ذ~نy�� 6E��� إن

�8D >D ��] ا��واة، :��$ل )) ا������W((وه� : )) ���9مN$: : ا��D�: ،X��D� ذ~نy� ا��� أم ����9م

.وا'���ا > 89yذ~ن �Eل

إذا 8D� أ>�آ� :E .�ك آ�$ .�ك ا�.���� و����)) fpI أ� ه��ة و�nN�Y أp$ %�ي >

� -وأz%� وه� )) X., Y� رآ.9�� D أ �Dوق، - وا��Wدق ا���$Wرآ.���9 (( :��$ ,$�� ر����� ا�� fpو���

�� X., .(( �+< �� X@آ�$ ,$ل وا : �Dو�� ��D -8 اD� �Dرآ.���9 إ((آ$ن ر��ل ا� f�rذا ��+�، و

�� X., .(( Y��Uو �$T&ة : و,$ل ا����ه و,�� ��.�` . و>�I وا@X �� >+�، أ��< �� kI أ�

.ا����L( ���9:$ة : ه?ا ا��9$ب وا���� -

،$J9t%�� ��98 رآ�DW: ،��"%� 8إ� XC8 ا�+��(، دD� إذا �Dو� ��D -8 اD� وآ$ن

���ه$ أر���$ وأ�� �� �Eه DW ا����+�، : ,�$ل '��&%$ أ��� ا��.�$س ا��� ����3( . $ أن �: 8D�� إن

��8D� ،�9 رآ���9 : 8D� 8 أر��$، وإنD� . D, : أ��� داود �و,�� ذآ� ،I�8 ه?ا �3ل ا�>$دD و

��8D� ،�9 رآ���9: 8D� 8 أر��$، وإذاD� ،�+ا��� : 8tD� آ$ن إذا �Nأ �ا�� � � .

و:))�����Wا�+���( )): ا� ���� DW� آ�$ن ،�Dو� ��D -8 اD� � ا�� ��، أن ا�%.

��9�� � ((و:� . رآ����9 :�D��� k����(( �Dو�� ���D -8 اD�� إذا ((، �� أ�� ه���ة، �� ا�%.�

�)). 8tD� أ>�آ� ا�+��(، :XW�D~ ���ه$ أرf� رآ�$تD أ �Dوا�.

Page 205: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

205

XW:

ا�����: ،�Dو� ��D -8 اD� �ه� :

ا����� : ا�8tDW�، وه� ا��8tDW ا��?ي 8�D ��$ب ا���%�( DW �Dو� ��D -8 اD� آ$ن

، وه��� ا����8tDW ا���?ي �X����� ����: f��r ا����$ج، و���� ��XW~ ا������ �����+�Y إ6 ����ة وا>���ة ,��ا���

� ا�� �J� 8tDW: ،�T� �J�$داود وا��� �$#�( أ� ا����+� إن �.�` ا����I، وه�� :� ��%� أ���: ���

ا��8tDW دا@�$: $�JD�: آ$ن �وه�.

وآ$ن D� /.D&��وج إ����J$ أ#��X ��$���، :��$ن ��� > )�tD����D� $J��.D� وا�+���(، و���ة آ�$ن

$9�W� ��<، و��/ ه� أ�دا أ>��ة ��و� ،��pCأ �د�� /.D ��� ��N�: ،ا�%�$س [��� ��%n $آ��

� �� ��دا، وإ��TC ���: $�Nط >��� آ�$�.�ود ا���%��(، :��� أ>��� �$ 9.�$ر ��$ :��� ��� � ،O�?آ$ن آ

O، . ذ��وا�>�� ��Wا���� /.�� �� �J%رض ا�$��� ���U ��� �Dو�� ���D -8 اD�� ��% k�� �,و

� ���� ������Y ا�>���� ه��?Y وأ���� .��� ا����D ���� ����و ����$ رأى ����D ������� أ>����� أن ��D: $���J,��

� �.$س ا�>��، أو آ�اه��9 آ�اه�( '��ة��3 Xا���� ��D م��.ا���اه( ا����ة �� D.��، وا�?ي

)f.9(...

@ �JDآL��ات، و����3 ���Tا�� ���� � Lآ��C X��., X�و#��� :��Dو��� ����D -8 اD��� وآ��$ن

8�rا� �� � > 89�f# �� ا��L�: ،8tDWآX �� أ�9��rو3�ا، وأ�$ :�T 6 ن$�: ،.

>��I ا��� : وآ$ن \����D� X�9�k�� ، ا����I :���، و:��� >��g$ن ����r$ن

. .$س، �� روا( #.$رة ��� �\D~�/، و>��I ا��$آ�� ��� ����، ��� روا�( ���C ��� d$��� ا����9

.� �f '�ة اt%�D� � $.~3(، أ�N آ$ن \X�9 �م ا���� ,.C X�و#�و��� �.` � ا�� �

� &�ج �$'�$، وا��%"ة X��3 ��� ���، :��ذا Dو� ��D -8 اD� وآ$ن

��: ��� � إ��J$، :�ن ا��8tDW آ$ن إذ ذاك :p$ء ��DW�� �� ��� `.WN ،8tDWإ�8 ا�� Xء و�$�%� �

.وl@$< 6، وآ$N` ا����( 9���3

6 ،)%��D� �� $.3ة ا��' f�� ��� �8، وآ�$ن ا���rا� X~+�و ،�Tة �� ا��E� �~Cy وآ$ن

8DW�� ����9 إ��8 ا��� �.~�و ،/��� إذا ا8�J9N إ��8 . &�ج >fDT3 89 ا�Dو�� ���D -8 اD�� وآ�$ن

���U ��� ةEWا�� �: ?�C8، أtDWة #$���(، وا���%( : أذان و6 إ,$��( و6 ,��ل ا��EWا�� : X��� 6 ��Nأ

Oء �� ذ� '.

. و�� �� ه� و6 أ��$�� �DWن إذا ا�J9Nا إ�8 ا��X., $o�' 8tDW ا�EWة و6 ���ه$

Page 206: زاد المعاد في هدي خير العباد ج 1

206

���.�3 f.��� 8ا�و��� رآ�����9، �.~��� :��~DW���: ،)��.T&ا� X��., ةEW���$� .���أات وآ��$ن �

�9�ا����( �9�.����ة ا��99:6$ح، ����` ����� آ��X 3�.������3 ����9( �����ة، و���� ����£ %��� ذآ��� ������ �����

8D ا�%. ��8D ا- : ا�9�.��ات، و��� ذآ� � ا�� ����د أ�N ,$ل ~DWو ،��D %gو ،�tDا� ���

�، ذآ�Y ا�&EلDو� ��D .،3.$عE� ���3 f� �� �ةوآ$ن ا��3�.� ~Xآ f� �� f:� .

ا�����اءة، :����أ :���3$( ��: ?��C، أ�ا�9�.��� �� إذا أ��3Dو��� ����D -8 اD��� وآ��$ن

ا,9����` ا����$ ( (:�� إ>���ى ا����آ���9، و:�� ا���C�ى، ) ق وا�����eن ا��+����(ا����9$ب، ���� ,���أ �����ه$

����tQ ا�Nوا.(

$�J�: أ�8 ( ور��$ ,D ا� O~ر� ���k %�� ه�?ا وه�?ا، ) هX أ3$ك >�I ا�\$'�( )، و k.�(~ ا�

Oذ� ��U �% kW �.و�

$���C ��t.آ�(، و,$م ��� ا���+�د، آ�ا� Xإذا أآ� �� ،fورآ �t.اءة، آ�� :�ذا :�غ �� ا�

ا����اءة، :����ن ا�9�.��� : ?C، أ�ا�9�.� Xاءة ��9ا��(، :�ذا أآ����أوtل ��$ .��أ ��� :� ا���آ���9، وا�

� أ���N وا���8 ����� ا�����اء��3، :�.��� أو6، ���� ,���أ Dو��� ����D -8 اD��� ���% آ���ع، و,��� روي�ا� $��J�D

ورآ�D: ،f$ ,$م : ا��N$g(، ,�أ و#�X ا�9�.�� ��� ا���اءة، و���� ��� g.�` ه�?ا %��، :���N ��� روا�(

,$ل ا�.. ���� �� ��$و( ا�%��$��ري�J� :وا>� �$��?ب ��U Y$ر�.

و,� روى ا�9��?ي �� >�I آ�g� �� .� ا��D �� ��و ��� ��ف، �� أ���� �� #��Y، أن

�Dو� ��D -8 اD� �Dر��ل ا�. $���C ة��C{ا ا����� : ا�و�X�., $�.�� 8 ا����اءة، و:�: �t.آ

ا�.�$ب '� ء : �% ا�.&$ريt � ه?ا ا���I، ,$ل ��L` ����ا : ,$ل ا�9��?ي . ,.X ا���اءة �: /���

�� ���و ��� '���<، : أ�tk �� ه?ا، و�� أ,�ل، و,$ل �@$�T>�� ا��ا- ��� .�� ا�� ��. I��<و

$pأ k��� ه?ا ا�.$ب، ه� : Y�# � ،أ��� � .

`D, : �� �9%� ��� �: ��t.آ �Dو�� ��D -8 اD� �ة 3�.���ة، ��.�$ :� �� >��g أن ا�%.

ا}C�ة، و�� JD., XW$ و6 ���ه$ : $��Cأذه�< إ��8 ه�?ا : ,$ل أ>�� . ا�و�8، و $Nوأ . �D, : ���gوآ

�: ��g�< 8�D ���<ب أ��r و ه�?ا�� �� �Dو,�$ل )) ا����%� ((�� .� ا� : ،$o��' ��g�< $وي��6

ء :� ا�.�$ب، ��f وا�9��?ي 3$رة �< k�W�g، و3$رة ��%�، و,� ���ح ا�.&�$ر �' kأ�� ��NL� ي�

�. >��� ��< )�WI ��و �� '��<، وأC.� أ�N ?ه< إ���D وا- أ.

� إذا أآ��X ا��EWة، اW�N�ف، :��$م ��$X�� ا�%�$س، وا�%�$س Dو�� ���D -8 اD�� وآ$ن

�، و�L�ه� و%J$ه�، وإن آ$ن �� أن J���و �Jn��: ،�J:��� 8D س�D# أو ،���T, $�g�� fT�