صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

32
w rJuL¼ ¨rU¹UC ¨r—U³š√ Almrkez ≠ ÊίÓχ Íd−¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o«u*« Â≤∞±± ≠∑ ≠± WFL'« ±∂∞ œbF« WFЫd« WM« WO½U− WOŽu³Ý√ WHO× w Õö bz«— aOA« ™ w Õö bz«— aOA« ™ tUI²Ž« qO³ ¢d²O¢ tUI²Ž« qO³ ¢d²O¢ WHO× s???Ž …—u???B???«® WHO× s ?Ž …—u ?B ?«® Æ©WO½UD¹d³« qKO wK¹œ Æ©WO½UD¹d³« qKO wK¹œ ¢wUDd cOHM wuON —«d¢ UO½UD¹dÐ w wHOuð sŽ WOËR#*« WOKOz«dÝù« W#ÝR*« qLŠV¼–QÝË ¨wLÝ« aDK¹ ÊsË Udł VJð—r U½Q ¨WOŽ«uÞ qOŠd²«Ë œUFÐù« —«dI a{—s Æs−#« w ¡UI³K Í—dD{« u v²Š ¨WO½u½UI« Í«¡«dłù« w —«uA*« dš¬ v²Š ÆrN²½ s s×½Ë ÂuN« lu w s×½ qÐ ¨ÂUNðô«Ë ŸUb« nu w UM#Ë oŠ »U×s×½ : ﺍﳴﻌﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺭﺳﺎﺋﻞ∫UO½UD¹dÐ w Õö bz«— aOA« ‰UI²Ž« sŽ WOöÝù« Wd(« qJOý n√ ¥∞∞» VUD¹ ÍËUM sÞ«u ∫ Á«uŽœ w ‰uI¹Ë ¡UDG VN Wd w X—uO¢ ° ¢wK;« fK*« rœË ÊuUI« vHDBË bU WBË UMdH s °‚dG« s ULNU$ ëu_« UŽ—U  UŽUÝ ∏ ? WOðUF« U¹d³Þ …dO×Ð w q?K? l ? ?«¢ W ?Ý—b ? w W ?U ?I ?*« ¨¢© ö ?O ?® WOÐdFUÐ v?Žb?ð WIDM «cNÐ XOLÝ Æf¹«dF« qð w …œu?łu? UN½_ r?Ýô« ¢ öO¢ WL w½U³ π b ?Š« U ?N ?Ð Ÿd ?³ ?ð b ? ÊU ? Âu ?O ?« u ?¼Ë 5 ?M ? ?;« W?L??{ W ?F ?U ?ł w ?M ?³ ?¹ u¼Ë UOI¹d√ »u?M?ł w? qLF« W?ý—Ë w gOF¹ Ád?L?Ž Ê« s ? r ?žd ?U ?Ð „UM¼Ë Æ5½UL¦« “ËU?& «c?N? ·ôü«  «d ?A ?Ž ÆUOdð w ÖuLM« ∫ ed*« WHO× W—UA0 ∫ ed*« WHO× W—UA0 ‰uMD« w WUB« WD«— d9R ‰UL¡UN« ‰uMD« w WUB« WD«— d9R ‰UL¡UN« ÊU ?L ?O?K? `?U ? fK WUzd `ds WœUI« ÃUUôU WMOF« ∫W¹u½U¦« ÊUŽdÞ WÝ—b w —uô« ¡UOË« WM' ÊuFUIO Êud)«¢ w Zd« qH ¢dË“ —uC ‰U

Upload: ebn-cana

Post on 23-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

صحيفة المركز اسبوعية مجانية توزع في منطقة الناصرة

TRANSCRIPT

Page 1: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

ίÓ

χ

Íd−¼

±¥≥≤

Vł— ≤

π o�«u*

« Â≤

∞±± ≠

∑ ≠± W

FL'«

±∂∞ œ

bF« W

FЫd« W

M�« W

O½U−� WO

Žu³Ý√

WHO�

w� Õö

� bz

«— aO

A�« ™

w� Õö

� bz

«— aO

A�« ™

t�UI²

Ž« qO

³� ¢d

²�O�¢

t�UI²

Ž« qO

³� ¢d

²�O�¢

WHO×

� s???

Ž …—u

???B???�«®

WHO×

� s???

Ž …—u

???B???�«®

Æ©WO½U

D¹d³�

« qKO�

wK¹œ

Æ©WO½U

D¹d³�

« qKO�

wK¹œ

¢wUD

d cOHM

wuON�

—«d¢

UO½UD

¹dÐ w

wHOu

ð sŽ W

OËR

*« WO

KOz«dÝ

ù« W

ÝR*«

qLŠ√

V¼–

QÝË ¨

wLÝ«

aDK¹

Ê√ q

³√ s

Ë Udł

VJð—√ r

U½Q

¨WOŽ

«uÞ q

OŠd²

«Ë œU

FÐù« —

«dI a{

—√ s

Æs−

« w ¡U

I³K

—dD{

« u v²

Š ¨WO

½u½UI

« «¡«

dłù«

w —«

uA*«

dš¬ v

²Š

ÆrN²½

s s

×½Ë Â

u−N«

lu

w s

×½ q

Ð ¨ÂU

Nðô«

Ë ŸUb

« nu

w UM

Ë oŠ »

U×�√

s×½

ل:تقـعن اخ م

شيل ال

سائر

∫UO½UD

¹dÐ w

� Õö�

bz«— a

OA�« ‰

UI²Ž«

sŽ WO

�öÝù

« W�d(

«

qJOý

n�√ ¥

∞∞» V

�UD¹ Í

ËUM� s

Þ«u�

∫ Á«uŽ

œ w� ‰

uI¹Ë

¡UDG

VN W

d w

X—u

O¢ ° ¢

wK;

« fK

*« rœË

ÊuUI

«vH

DBË b

U WB

Ë UMdH

s

°‚dG

« s UL

NU$

ëu�

_« UŽ—

U�  

UŽUÝ

∏ ?� WO

ðUF�«

U¹d³Þ

…dO×

Ð w�

q??K??� l

????�????²??

??�«¢ W???

??Ý—b?

????� w�

W???�U???I?

??*« ¨¢©

 ö?????O??

???�® WO

ÐdF�UÐ

v??Žb

??ð WI

DM�

«cNÐ X

OLÝ Æf

¹«dF�

« qð

w� …œ

u??łu??�

UN½_ r

??Ýô«

¢ öO

�¢ WL

� w½

U³� π

b??Š« U??N

??Ð Ÿd???³

???ð b???� Ê

U????� Âu

???O???�« u?

????¼Ë 5

???M???�???;

« W??L

????{

W???F???�U

???ł w??

M??³??¹

u¼Ë U

OI¹d�√

»u??M

??ł w??

� qL

F�« W

??ý—Ë

w� g

OF¹

Ád??L??Ž

Ê« s??

??� r???ž

d???�U???Ð

„UM¼

Ë Æ5½

UL¦�«

“ËU??&

«c??N??�

·ôü

«  «d???

?A????Ž

ÆUO�d

ð w� Ã

–uLM�

«∫ e�

d*« WHO

� W�

—UA0

∫ e�d*«

WHO�

W�—UA

0‰u

MD« w

WU

B« W

D«— d

9R ‰U

L√ ¡U

‰uMD

« w W

UB

« WD

«— d9R

‰UL√ ¡U

∫ÊU?????????????L

???O?K? `

??U???????�

fK

WUzd

`d√

s

WœUI

« UU

ôU WM

OF«

∫W¹u½U

¦�« ÊUŽ

dÞ WÝ

—b� w

� —u�

ô« ¡UO�Ë

« WM'

ÊuF

UIO Êu

d)«¢

w Z

d« q

H¢d

Ë“ —u

C ‰U

Page 2: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤

WLK� WLK�œbF�«œbF�«

UO UD dWO uONB «Ë

W d A ` UB w¹—U²« ◊U³ð—ô« Èb� ·dF½ UMK r??Žb??«Ë w½uONB« ŸËd??A??*« 5??Ð ÆŸËdA*« «cN w¼UM²�ö« w½UD¹d³« Ë√ —uHKÐ bŽuÐ √b??Ð Íc??« rŽb« «c??¼ bŽu?Ð Î UC¹√ ·ËdF*« —uHKÐ `¹dBð p–Ë ¢oײ�¹ ô s* pK1 ô s�¢ öÐ ÷—√¢ WH¹e*« WuI*« vKŽ ¡UMÐ Ê√ Âu??¹ Æ¢÷—√ ö??Ð VFA VFý w½UD¹d³« —uHKÐ fLOł dŁ—¬ qÝ—√ Íœ d???²???ËË q??O??½u??O?? œ—u????K????« v????≈ dOA¹ W??U??Ý— Íœu??N??O??« b??K??O??A??ðË— WO½UD¹d³« W�uJ(« bO¹Qð v≈ UNO� w� œu??N??O??K?? w???�u???� s????ÞË ¡U???A???½ù Ê≈ò ∫U??N??O??� ¡U???ł w???²???«Ë Æ5??D??�??K??� 5FÐ Èd??ð Wö'« VŠU� W�uJŠ VFAK w�u� sÞË fOÝQð nDF« W¹Už ‰c³²ÝË ¨5D�K� w� ÍœuNO«åÆW¹UG« Ác¼ oOI% qON�² U¼bNł

»d????ž« s????� —u???H???K???Ð b?????ŽË d??³??²??F??¹Ë –≈ a??¹—U??²??« w???� W??O??Ëb??« o??zU??Łu??« W¹—ULF²Ý« W??Ëœ UN³łu0 X×M� U??N??J??K??9 ô U???????{—√ ©U???O???½U???D???¹d???Ð®Æ UNIײ�ð ô WŽULł v≈ ©5D�K�® ÊU??O??J??« œu????łË  d??³??²??Ž« U??O??½U??D??¹d??Ð Âb¹ «d??�√ ¨WIDM*« w� w½uONB« WIDM*« vKŽ …dDO�« w� UN(UB� Íd׳« dL*« f¹u�« …UM� vKŽË

ÆvB�_« ‚dA« v≈ rN*« W�ÝR*« 5Ð …bOÞu« W�öF« Ác¼ WO½UD¹d³« W�uJ(«Ë WOKOz«dÝù« b???z«— a??O??A??« ‰U???I???²???Ž« w???� X??K??& WOKOz«dÝ≈ W³ž— q¦� Íc«Ë ÆÕö� q??L??F??« «c????¼ ÆW??O??½U??D??¹d??Ð b????¹√ U??N??²??³?? W�öFUÐ U½d –Ë UMðd «– ¢gF½√¢ XK¦9 w??²??« W??¹œu??N??O??« WO½UD¹d³« w� ÊU???? Íc?????« ÂËR???A???*« b??Žu??U??Ð ôË …Q??łU??H??� ô p??c?? Ʊπ±∑ ÂU???Ž ¨«cN l�u²� ·dBð s� »«dG²Ý«

ÆÆÆ…bŠ«Ë dHJ« WKL�

bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ëd d ??????? «

ÆWHO×B« Í√— sŽ …—ËdCUÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×�√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*«  ôUI*« ™ÆdAMð r Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU×�√ v≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s�  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠±∂π≥∞ ∫œuJO� ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WO�öÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM dH ∫WHO×B« V²J�

∞μ∞μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý ±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫f U� ∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r�� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ« r�� W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ�« dOðdJÝ

¡U�� WO½UD¹d³« W??Þd??A??« X??�U??� b????z«— a???O???A???« ‰U???I???²???ŽU???Ð ¡U???Łö???¦???« WO�öÝô« W d(« fOz— ≠Õö� t�UO� ¡UMŁ√ ¨wMOD�KH« qš«b« w� ÊU??? Ë ÆÊb???M??? W??L??�U??F??K?? …—U???¹e???Ð b�d� s??� …u???Žœ vIKð b??� aOA« u??¼Ë ¢u??L??O??�¢ j?????ÝËô« ‚d???A???«  U?? U??N??²??½ô« l??ÐU??²??¹ w??�u??I??Š V²J� ¡«d????łô  U????¹d????(«Ë W??O??K??O??z«d??Ýô« ÊU*d³« l� ¡UIË WOH×�  «¡UI »e????Š ¡U???????C???????Ž«Ë w????½U????D????¹d????³????« l� p???c??? Ë ¨w??½U??D??¹d??³??« ‰U??L??F??« n×B« Èd??³?? Ë WOzUC�  «u??M??� w� …b??¹b??Ž  «¡U???I???Ë ¨W??O??½U??D??¹d??³??« b??¼U??F??*«Ë W???O???1œU??? ô«  U??�??ÝR??*« W??O??U??'« l???� p???c??? Ë W??O??½U??Þd??³??«

ÆWOMOD�KH« s??� ≤≥∫∞∞ W???ŽU???�???« ÂU?????9 w????� s� t??ðœu??Ž Èb????Ë ¡U??Łö??¦??« ¡U??�??� …b??Ž b??I??Ž Y??O??Š ¢d??²??�??O??¢ W??M??¹b??� aOA« dE²½« bI� ¨WOÝUOÝ  «¡UI s�ô«Ë WÞdA« ‰Uł— s� WŽuL−�

ÆtUI²ŽUÐ «u�U�Ë w½UD¹d³« ÊUOÐ w??� XU� W??O??�ö??Ýô« W?? d??(« w½uON� —«d� ‰UI²Žô« «c¼ Ê« UN ‰U??I??²??Ž« u?????¼Ë w???½U???D???¹d???Ð c??O??H??M??²??Ð ¡UMÐ ¡Uł ¨vËô« Wł—b« s� wÝUOÝ ≠w½uONB« wÐuK« jGC« vKŽ UMOM¦¹ s ‰UI²Žô« «c¼Ë Æw½UD¹d³« WIOI(« ‰u??�Ë o(UÐ Ÿb??B??« s??Ž vKŽ W??O??M??O??D??�??K??H??« U??M??²??O??C??� ‰u???Š W¹«Ëd« vI³ð Ê«Ë ’uB)« tłËÆ»dG«Ë ‚dA« qKCð WO½uONB«

w� WOMOD�KH« WOU'« X½U Ë «c¼ ÂU�« U�UB²Ž« XLE½ b� UO½UD¹dÐ ‰U� YOŠ WO½UD¹d³« W�uJ(« dI� Àbײ*« ≠ÍË«d??O??Ð d???¼«“ –U??²??Ý_« wMOD�KH« Èb²M*« rÝUÐ wLÝd« WO½UD¹d³« WÞdA« Ê« ¨UO½UD¹dÐ w� Õö??� b?????z«— a??O??A??« Ê« W??F??M??²??I??� ÂUF« s??�ô« vKŽ ¢«d??D??š qJA¹¢ V³Ý Ê« s�R½ s×½Ë ¨w½UD¹d³« V??³??�??ÐË w??ÝU??O??Ý u???¼ ‰U???I???²???Žô«

Æw½uONB« wÐuK« jG{ »uMł w�  U�UB²Ž« XLO�« b??�Ë WOÐË—Ë« r�«uŽË UO dðË UOI¹d�« WO½UD¹d³«  «—U??H??�??« ÂU??�« Èd??š«

ÆÕö� bz«— aOA« l� UM�UCð  U??D??K??�??« X??�U??� ¡U???F???З_« ¡U??�??� v≈ b??z«— aOA« ¨ qIMÐ WO½UD¹d³« —UD� s??� V??¹d??I??« qOŠd²« e?? d??� r�UÞ √b???Ð U??L??O??� ¨Êb??M?? w??� Ëd??²??O??¼ Õö??� b?????z«— a??O??A??« s???Ž ŸU???�b???« —«d??� v??K??Ž ·U??M??¾??²??Ýô«  «¡«d???łS???Ð

ÆtKOŠdð aOAK o??�«d??*« tK« lM� Æœ b?? √Ë v???≈ t?????ð—U?????¹“ w?????� Õö??????� b???????z«— Õö� b???z«— aOA« Ê√ ¨UO½UD¹dÐ

U??O??½U??D??¹d??Ð w????� q??I??²??F??*« WOUŽ  U¹uMF0 l²L²¹ tzUI ‰ö???š t????½√Ë ¨«b????ł i�— ŸU??�b??« r??�U??Þ l??� q???O???Šd???²???«  «¡«d??????????????ł≈ WO½u½U� d??O??ž U??¼d??³??²??Ž«Ë

ÆWO�öš√ dOžË t½√ ¨tK« lM� Æœ `{Ë√Ë ¨w½UD¹d³« Êu½UI« o�Ë b???z«— a??O??A??« l??O??D??²??�??¹ vKŽ ·UM¾²Ýô« Õö??� v??²??Š q???O???Šd???²???« —«d???????� ¨ ≤∞±±≠∑≠∂ a???¹—U???ð sŽ ŸU�b« r�UÞ √bÐ b�Ë  «¡«d??łS??Ð ¨b???z«— aOA« WLJ;« v??≈ ·UM¾²Ýô« Ê√Ë ¨W??O??½U??D??¹d??³??« UOKF« q??B??Š ŸU?????�b?????« r????�U????Þ W???I???�«u???*« v???K???Ž q??F??H??U??Ð

Æ·UM¾²Ýö

b????z«— a???O???A???« q????zU????Ý— e d� q???š«œ s??� Õö??�

ÊbM w� Á“U−²Š≈ bz«— aOA« q??Ý—√ b??�Ë w� Á“U??−??²??Š« e?? d??� s??� ¡U??ł q??zU??Ý— …b???Ž Êb??M?? W�ÝR*« qÒL×¹ t½√ UNO� WOËR�*« W??O??K??O??z«d??Ýù« ÆUO½UD¹dÐ w� tHO�uð sŽ a{d¹ s?? t??½√ ·U???{√Ë qOŠd²«Ë œUFÐù« —«dI VJðd¹ r uN� ¨WOŽ«uÞ aDK¹ Ê√ q³I¹ sË ÎU�dł V¼cOÝ t???½Q???ÐË ¨t???L???Ý« w� —«u???A???*« d???š¬ v??²??Š ¨W??O??½u??½U??I??«  «¡«d????????łù« w� ¡UI³K dD{« u v²Š t½√ aOA« ‰U�Ë Æs−�« w� f??O??Ë o??Š V??ŠU??� ¨ÂUNðô«Ë ŸU�b« n�u� Âu−N« l�u� w� u¼ qÐ

ÆrN²¹ s� u¼Ë WO�öÝô« W d(« X½U Ë …d???¼U???E???� X???L???E???½ b??????� …—U??H??�??« ÂU????�√ …b???ýU???Š VOЫ q??ð w??� WO½UD¹d³« ‰U??I??²??Ž« v??K??Ž U??łU??−??²??Š« b�Ë Õö??� b??z«— aOA« …d???¼U???E???*« w?????� „—U???????ý  «œU???O???� s???�  «d???A???F???« WO�öÝù« W d(« ¡UMÐ√Ë

q??š«b??« w???� W??O??Ðd??F??« d??O??¼U??L??'«Ë r??N??Ý√— v??K??Ž n???�Ë ¨w??M??O??D??�??K??H??« fOz— V??zU??½ VODš ‰U??L?? aOA« v« W�U{ôUÐ ¨WO�öÝô« W d(«ÆWHK²*« WOÝUO�«  U¾ON«  «œUO�

 ULK ¡UIUÐ …d¼UE*« XL²²š«Ë «c¼

V??O??D??šË ‰U???L??? a??O??A??« s???� q??J?? Ê« —U???A???¹Ë U??L?? ¨ W??? d???Ð b??L??×??�Ë WO�öŽ≈ WODG²Ð XOEŠ …d??¼U??E??*« ‰ö??š s??� W??O??*U??ŽË WOK×� W??F??Ý«Ë W¹d³F«Ë WOÐdF« Âö???Žô« q??zU??ÝË

ÆWO³Mł_«Ë  U???N???'« s????� b???¹b???F???« Ê« d???? c????¹

b� W??O??*U??F??«  U??¾??O??N??«Ë W??O??�u??I??(« s�UCðË —UJM²Ý«  U½UOÐ  —b�« WFÐU²*« WM' UNM� b??z«— aOA« l� WJ³A«¢Ë ¨ WOÐdF« dO¼UL−K UOKF« ‚u??I??Š s????Ž ŸU???�b???K??? W??????O??????ÐË—Ë_« s� U¼dOžË ¢5OMOD�KH« ÈdÝ_«

ÆWO*UF«  U¾ON«

UO UD d w Õö� bz«— aOA « ‰UI « vK W {U WO*U qF œËœ—¢v�Ëô« Wł—b�« s� wÝUOÝ ‰UI²Ž« u¼Ë w½UD¹dÐ cOHM²Ð w½uON� —«d� ‰UI²Žô« ¢∫ WO�öÝô« W�d(«

Page 3: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

باجيت شوارما بــ باجيت شوارما بــ 1010 ش ش

فالفل بــ فالفل بــ 55 ش ش

باجيت نقانق بــ 5 ش

شنيتسل بــ 5 ش

همبرغر بــ 5 ش

علبة شوارما وسط بــ علبة شوارما وسط بــ 2525 ش ش

علبة شوارما كبيرة بــ علبة شوارما كبيرة بــ 4545 ش ش

بإدارة: إبراهيم كامل عواودةبإدارة: إبراهيم كامل عواودة

كفر كنا - بجانب المدرسة االبتدائية «أ»كفر كنا - بجانب المدرسة االبتدائية «أ»هاتف: هاتف: 05066221130506622113

إرساليات

حتى البيت مجانا

صيفت الدنيا ... وحرقنا األسعار !!

Page 4: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ¥

W?????????????O????????????? ö????????????? ô« W???????????????????? d????????????????????(« f?????????????????O?????????????????z— V?????????????????zU????????????????? ≠ V???????????O???????????D??????????? ‰U?????????????????L????????????????? a?????????????O?????????????A????????????? « »d(« ‰öš UNuLÝ X¦H½Ë UNÐUO½√ sŽ  dA�Ë UNÝ√dÐ WOHzUD�« XKÞ√ bI� 5Š ©±π∑∂≠±ππ∞® WMÝ ±¥ s »dI¹ U  b²« w²�«Ë ÊUM³� w� WOK¼_« WHzUD�« ¨WOM��« WHzUD�«  U×KDB UMFLÝ UNu¹Ë ¨nzUD�« WO�UHð« XFÒ� ÔË ‚«dF�« ‰ö²Š« WŁ—U�  ¡U??łË ÆW¹“—b�« WHzUD�« ¨WO½Ë—U*« WHzUD�« ¨WOFOA�« ¨WFOA�« ¨WM��« ªbý√ ÂRKÐË d³�√ ršeÐ sJ�Ë ¨œuFð  U×KDB*« fHMÐ «–≈Ë w� W�OMJ�« dO−HðË „—U³ dB WOžUÞ rJŠ s …dOš_« ÂU¹_« lË Æœ«d�_« WOKš«b�« d¹“Ë dO−H²�« ¡«—Ë ÊU� t½√ X³Ł YOŠ® œöO*« bOŽ WKO� W¹—bMJÝù« pKð ¡«—Ë ·u�u�UÐ dB w� 5OöÝù« rNð« Íc�« ¨w�œUF�« VO³Š ÍdB*« w� Ÿ—UA�« Y¹bŠ `³B²� 5LK�*«Ë ◊U³�_«  U×KDB  œUŽ © «dO−H²�« rz«dł sŽ nAJð WIOI(UÐ «–≈Ë U¹—uÝ WOžUÞ rJŠ qþ w� s×½ U¼Ë ÆdB ∫ U×KDB YOŠ W¹—u¦�« …¡U³FÐ ÊuFHK²¹Ë WOuI�« ÊuŽb¹ s¹c�« 5OHzUD�«

Æp�– dOžË WM��« q¼√ ¨Êu¹uKF�« b−OÝ ¨ÊuOKOz«dÝù« »U²J�« t³²J¹ U √dI¹ sË ¨5KK;« v�≈ lL²�¹ s Ê≈Ë Ôd³ Š UNÐ qO�¹Ë –cK²Ð U ÎGC rN²M��√ UNGC9 U??/≈  U×KDB*« Ác??¼ Ê√ ŸËdA*« `�U� w� VB¹ U WOHzUD�«  «dG¦�« Ác¼ …—UŁ≈ w� Ê√ rJ�– ¨rNö�√  «dFM�«Ë  UÐeײ�« Ác¼ s « ÎdOš√Ë ÎôË√ ÊËbOH²�*« r¼ rN½≈Ë ¨w½uONB�«

ÆWOHzUD�« s×½ ¨UMMOÐ dA²Mð XŠ«— …b¹bł WFOKIð È—√ Ê√ p�c� wM½e×O� t½S� tOKŽË rÝ— UN�dÞ bMŽ v�bð W׳�*  UIBK Èd½ YOŠ ¨wMOD�KH�« qš«b�« w� oBK WO½UŁ …—UOÝ vKŽË ¨rK� u¼ …—UO��« VŠU� Ê√ v�≈ …—U??ý≈ ¨‰ö??¼ .d tłË t½√ rŽeÔ¹ U UNDÝË w�Ë VOK� rÝ— UN�dÞ bMŽ v�bð b� W׳�*

Æw×O� u¼ …—UO��« VŠU� Ê√ v�≈ …—Uý≈ w� ¨Âö��« UNOKŽ ¡«—cF�« ¨ULJKÝ— vKŽ ¨w×O�*« wš√ ¨rK�*« wš√ ÆÆsJ�Ë ¨«c¼ wÐUDš w� rLŽ√ ô wM½≈ ·dF²½ WI¹dD�« ÁcNÐ ôË ¨W¹uN�UÐ n¹dF²�« ÊuJ¹ «cJ¼ ôË ¨qÐù« œ—uð «cJ¼ UL� wI²K¹ nOJ� ÆÂö��« ULNOKŽ `O�*«Ë bL× d Ó�Ô¹ «c¼ q¦0 ôË ¨»U�½_« vKŽ ¶ bL× tK�« ‰uÝ— rÝ« Ë√ ‰ö¼ UNOKŽË W׳� r¼bŠ√ oKFÔ¹ Ê√ ÈËU�²¹Ë qN� øŸ—UA�« vKŽ WłUłe�UÐ wIK¹ rŁ …dO³�« w�²×¹Ë »dA¹ UNIzUÝ ULMOÐ oKŽ Íc�« p�cÐ d�²H¹Ë Âö��« tOKŽ `O�*« e²F¹ q¼Ë ø¶ «ÎbL× w{d¹ «c¼  —«œ b�Ë Ÿ—UA�« w� ÎôuD� dO�¹ u¼ ULMOÐ VOK� UNOKŽ t²×³�* UÎIBK UL¼Ë ULNOÝ√— Âö��« ULNOKŽ `O�*«Ë bL× l�d¹ q¼Ë øtÝ√— w� …dL)« sË ¨Ÿ—«uA�« w�  UO²H�« f�UFÔ¹ u¼ ULMOÐ  UIBK*« pKð oKF¹ s ÊU¹d¹

Æ5N�U²�«Ë  ôU¦(«Ë WKH��« ‚öšQÐ oK�²¹ sË t½«dOł Í–R¹ ULMOÐ ¨pð—UOÝ vKŽ WIKF*« W׳�*UÐ «c??¼ U¹ p²¹u¼ ·d??Ž√ Ê√ V??Š√ ô wM½≈ u¼ pKF� YOŠ ¨”U??M??�« UNÐ Í–R??ð WMłU*« w??½U??ž_« ÍËœ pð—UOÝ s oKDM¹ p??Ыœ¬Ë p�öšQÐ rK� p½√ ·d??Ž√ Ê√ VŠ√ wM½≈ Æ»œ_« wKOK� Ê«dŽe�« qF� p²UNýË p²�UE½Ë pF{«uðË p²LŠ—Ë pzU�b�√Ë WÐcN*« pðU×KDBË „bK³� p??³??ŠË WOMÞu�« p??H??�«u??Ë qLF�« w??� p??ŠU??$Ë W??Ý«—b??�« w??� p�uHðË oKFð s U¹ WOIOI(« p²¹u¼ ·d??Ž√ Ê√ b??¹—√ wM½≈ qÐ ¨pM¹œË p²√Ë p³FýË t½U×³Ý tK�« `³�ðË W׳�*« qL% ÎöF� X½√ q¼ ∫p�«RÝ d³Ž W׳�*« oBK UÎŁöŁ tK�« d³JðË ¨5ŁöŁË UÎŁöŁ tK�« bL%Ë ¨…d 5ŁöŁË UÎŁöŁ …ö� q� bFÐ wHzUÞ Ï—UFý pO�≈ W³�M�UÐ W׳�*« qN� ø¶ tK�« ‰uÝ— Íb¼ u¼ UL� 5ŁöŁË ÂuŽe ÏVŠ t½√ Â√ øtÐ Íb²IðË UÎIŠ tK�« V×¹ s2 X½√ q¼ øW¹b³Fð WKOÝË Â√

∫dŽUA�« ‰U� UL�ÔlOE� ”UOI�« w� ÍdLF� «c¼ ≠ t³Š dNEð X½√Ë ‰uÝd�« wBFð

ÔlOD� V×Ô¹ s* V;« Ê≈ ≠ t²FÞ_ UÎ�œU p³Š ÊU u� W׳� Ë√ ¨‰ö¼ UNOKŽË W׳� oKF¹ r¼bŠ√ Ê√ ¡ôR¼ w� UM²³OB rOEŽ sË Jsp tO� Ï»u²J UÎIBK tð—UOÝ s dš¬ ÊUJ w� oKFÔ¹ u¼ ULMOÐ ¨VOK� UNOKŽË dB²� u¼Ë ¨ÍœuN¹ ÍdBMŽ oBK «c¼ Ê√ ¨tKNł rOEF�Ë qÐ ¨rKF¹ ô u¼Ë qÐ ø`O�*«Ë bL×0 „“«e²Ž« s¹Q� ÆJewish super people W�uIË WKL' ødA³�« qC�√ r¼Ë oK)« dOš r¼ œuNO�« ÊQÐ e²Fð s U¹ p�HMÐ „“«e²Ž« s¹√

ÆrEŽ√ W³OB*U� Í—bð XM� Ë√ W³OB pK²� Í—bð ô XM� ÊS� ¡UL²½« WIOIŠË ÊU??1≈ qO�œ w??¼ WOHzUD�« WŽeM�« Ác??¼ ÊQ??Ð iF³�« s??þ «–≈Ë Âö??Ýù« s ·dF¹ ô t½S� U ÎLK� ÊU??� «–≈ t??½√Ë Æq¼Uł t??½≈ qÐ ¨TD� t½S� XN=³ Ôý b� WO×O�*« ÊS� UO×O� ÊU� «–≈Ë ÆtLÝ— ô≈ ʬdI�« s ôË tLÝ« ô≈ Æ˝rN� t=³ Ôý sJ�Ë Áu³K� UË ÁuK²� U??Ë˚ ª`O�*« q²� œuNOK� t=³ Ôý UL� t� ¨wŽU³��« vHDB —u²�b�« ÂuŠd*« ‰uI¹ UL� WOHzUD�« vKŽ »dŠ ÊU¹œ_« Ê≈ ÏÂUBšË Ï¡«bŽ WOHzUD�« Ê≈¢ ∫U¹—uÝ w� 5LK�*« Ê«ušû� ‰Ë_« ÂUF�« býd*« vKŽ ƒd−¹ Ê√ lOD²�¹ sL� ÆÈdš_ WHzUÞ rKþË WHzUÞ vKŽ WHzUÞ ¡öF²Ý«Ë w� s¹b�« rO�UFð Ác¼ Ê√Ë øtKO$≈Ë t½¬d� w� s¹b�« ÕË— w¼ Ác¼ ÊQÐ ‰uI�«

Æ¢øt²O×O�Ë töÝ≈ wýU$ s?? « Îd??O??š tK�« ‰u??Ý— b−¹ r??� 5LK�*« vKŽ g¹d� È–√ b²ý« 5??Š t²ÐU×� dQ� ¨…œU³F�« W¹dŠË s_« ÁbMŽ ÊËb−O� tÐU×�√ tO�≈ Q−K¹ WA³(« ¶ ‰uÝd�« sþ s�Š bMŽ w½«dBM�« pK*« ÊU??�Ë ¨WA³(« v�≈ «ËdłUN¹ Ê√ Êu�eMð qÐ ∫rN� ‰U�Ë g¹d� v�≈ rNLK�Ô¹ Ê√ vÐ√Ë ‰U³I²Ý« s�Š√ rNK³I²ÝU� WM¹b*« w??� ¶ ‰u??Ýd??�« v??�≈ Ê«d??$ È—U??B??½ ¡U??ł U??*Ë Æ5dJ …e??Ž√ ÍbMŽ Áb−� w??� …ö??B??�« W¹dŠ rN� „d??ðË ¨tO� r??N??�e??½√Ë b−�*« w??� rNK³I²Ý« ¶ tK�« ‰u??Ý—Ë V½Uł w� È—UBM�« …ö??� ÊuKB¹ «u½UJ� ¨rN²½U¹œ o??�Ë

ÊU� Âu¹ ¨rNM¹bÐ Êu�—UF�« všPð «cJ¼Ë ¨°°°V½Uł w� 5LK�*« …ö� wKB¹ W¹dŠ √b³ UO½bK� sKF¹ ÂöÝù« ÊU� Âu¹Ë ¨rN×O� ÕË— ÊuLNH¹ È—UBM�« tK�« ¡UO³½√ s ULN½«uš≈Ë v�OŽË vÝu .dJðË ¨lz«dA�« f¹bIðË ÊU¹œ_« aOA�« —u²�b�« ÂuŠd*« ‰uI¹Ë °øUM�¹—Uð w� WOHzUD�« XŁbŠ v²L� ÆtKÝ—Ë Àb% r� UN½≈¢ ∫¢UM²√ vKŽ WKOšœ WOHzUD�«¢ Ê«uMŽ X% wŽU³��« vHDB ôË ¨rNMŽ tK�« w{— ¨s¹bý«d�« tzUHKš dBŽ w� ôË ¶ tK�« ‰uÝ— dBŽ w� UM½U¹œ√ sŽ U ÎFOLł U½bF²Ð« Âu¹ XŁbŠ U/≈Ë ¨5OÝU³F�«Ë 5¹u_« —uBŽ w� …bŠË «u�dH¹ Ê√ ¡«bŽú�Ë UMÐuK� uH� «ËdJF¹ Ê√ UNÐ s¹dłU²LK� UM×LÝË Í“U� UM²QÐË UM½U¹œQÐ oBK²� UNÝ√— WOHzUD�«  Òb jI� Ìc¾u¹ ¨UM�uH� ¨UMFzU³Þ w� ôË UM½U¹œ√ w� —Ëc??'« WIOLŽ X�O� WOHzUD�U� ¨ULNM X�O� w� ŸdŽd²ð Ê√Ë uLMð Ê√ UN� UM×LÝ s¹c�« s×½ WKOšœ W¦O³š …—cÐ w¼ U/≈Ë ¨5�d²;« 5OÝUO��« s ‚UHM�«  ULKJÐ ÊuJ¹ s� UNOKŽ ¡UCI�« Ê≈Ë ÆUM²Ðdð UNOKŽ ¡UCI�« V−¹ U/≈Ë ¨WFMI WOHzUDÐ …d²�² …bŠu�« sKFð  «d9R0 ôË ¨rJ�öš√ s ¨rJÐuK� s ¨r�dzUL{ s ¨”UM�« UN¹√ rJ�H½√ qš«œ s ÃöFÐ ÃöŽ UM¼ U¼ ¨rJ×O� s ¨r�bL× s ¨rJKO$≈ s ¨rJ½¬d� s ¨rJ½U1≈ s

Æ¢¡UHA�« r²¹ UM¼ U¼Ë W²OI*« WOHzUD�« tIO³Dð qł√ s wKLŽË tO�≈ wzUL²½«Ë wM¹bÐ Í“«e²Ž« 5Ð dO³J�« ‚—UH�« t½≈ vKŽ v�UFð√ Ê√ 5ÐË ¨b??Š_ W�œU− ôË WЗ«u öÐ …UO(« wŠ«u½ lOLł w� Ê≈ qÐ ô Æs¹b�« rÝUÐ rNLKþ√ Ê√Ë rN²½UJ s hI²½√Ë rNO�≈ ¡wÝ√Ë s¹dšü« tK�Ë√ U ¨5OHzUD�«Ë WOHzUD�« vKŽ —UJ½ù« t²�ËU× w� «bOFÐ V¼– b� iF³�« WzbB�«Ë …b�U(« tUNÝ tłu¹ tÐ «–≈Ë ªn�e²�«Ë »cJ�«Ë ‚UHM�« Wł—œ v�≈ ¢√d�≈¢ WK²� “u� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ tŽe�√ b�Ë ¨wöÝù« ŸËdA*« WKLŠ v�≈ „«– ÁbIŠ —d³Ô¹ Ê√ ÎôËU× ¨UHOŠ WFUł w� »dF�« »öD�« WM'  UÐU�²½« w� wŽUL²łô« ZO�M�« vKŽ dŁROÝ «c¼ Ê√Ë ¨“Ë—b�«Ë 5O×O�*« vKŽ ’d(UÐ

ÆUM³FA� W¹UL( ÊU???√ ÂU??L??� u??¼ U??ÎO??*U??ŽË U??ÎO??K??×?? W??O??�ö??Ýù« W??d??(« ŸËd??A??� Ê≈ 5FDM²*« n�«u WNł«u w� UM³FA� wŽUL²łô« ZO�M�«Ë WOMÞu�« …bŠu�« WKOC� ‰uI¹ Æ…dOG� …dÐ≈ Âdš s ÂöÝù« v�≈ ÊËdEM¹ s¹c�« s¹œbA²*«Ë ¨rOK��« rNH�« VŠU� …√dłË ÂeŠË …uIÐ ¨ÍËU{dI�« nÝu¹ —u²�b�« aOA�« WMÞ«u*«Ë sÞu�«¢ Ê«uMŽ X% ≤∞±∞ w{U*« ÂUF�« w� —b� Íc�« tÐU²� w� ÊuJ¹ U0—¢ ∫¥∞’ ‰uI¹ ¢WOF¹dA�« b�UI*«Ë W¹bIF�« ‰u�_« ¡u{ w� eOO9Ë lOL'« vKŽ …«ËU�*« √b³ oO³Dð ÂbŽ s ·u�²�« u¼ UM¼ ‰UJýù« ÷d²Hð W??M??Þ«u??*« Ê√ 5??Š w??� ¨WMOF  ôU??−?? w??� rK�*« dOž vKŽ rK�*« UMeK¹ «cN�Ë ¨Á—d³Ô¹ U t�Ë Ïœ—«Ë ·u�²�« «c¼Ë ¨5MÞ«u*« lOLł 5Ð …«ËU�*« UM� U rN�¢ √b³ ”UÝ√ vKŽ ÂöÝù« —«œ ¡UMÐ√ 5Ð …«ËU�*« …dJ� —dIð Ê√ U ÎNI� s bÐ ôË ¨wM¹b�« ·ö)« WFO³Þ tOC²Ið ULO� ô≈ eOO9 ôË ¨¢UMOKŽ U rNOKŽË WLK� q¦ ªd�UF*« qUF²�« ”uU� s WO�¹—Uð  U×KDBË  ULK� ·cŠ ÁcNÐ tK�« U½b³F²¹ rK� ¨5LK�*« dOž UNK³I¹ bF¹ r� w²�« ¢W– q¼√¢Ë ¢W–¢ W×KB*« XC²�« 5Š UNM r¼√ u¼ U »UD)« sÐ dLŽ ·cŠ b�Ë ¨ ULKJ�« VKGð wMÐ È—U??B??½ p??�– tM VKÞ 5??Š ¢W??¹e??ł¢ WLK� ·c??×??� ¨p??�– UOKF�« rÝUÐ UM cšQð U cšQð Ê√ b¹d½Ë W¹eł WLK� n½Q½Ë »dŽ Âu� UM½≈ ∫«u�U�Ë  UOL�*UÐ …d³F�« Ê√ « Îd³²F p�– rNM w{—Ë ¨¢…U�e�«¢ ÊuMF¹ ¨¢W�bB�«¢

Æ¢s¹ËUMF�«Ë ¡ULÝ_UÐ ô 5UC*«Ë b�Ë¢ ∫¢WOMÞu�« …uš_«¢ Ê«uMŽ X% ÎözU� ÍËU{dI�« —u²b�« nOC¹Ë ×Uš … Òuš_« ‚öÞ≈ vKŽ s¹œbA²*«Ë 5O�d(« s 5OöÝù« bFÐ ÷d²F¹ ôË ¨WOM¹b�« … Òu??š_« Í√ ¨ÊU??1ù« … Òuš√ ô≈ … Òuš√ r¼bMŽ fOK� ¨wM¹b�« —UÞù« ÊuMR*« U/≈˚ v�UFð tK�« ‰u� p�– vKŽ rNKO�œË ÆU¼«uÝ … Òuš√ W¹QÐ ·«d²Ž« t²LFMÐ r²×³�Q�˚ 5MR*« sŽ t�u�Ë ¨© «d−(« …—uÝ ¨±∞ W¹¬ s® ˝…uš≈ s×½Ë ¨¢rK�*« uš√ rK�*«¢ ∫¶ ‰uÝd�« ‰u�Ë ¨©±∞≥ ∫Ê«dLŽ ‰¬® ˝U½«uš≈ Ÿ«u??½√ oLŽ√ UN½√ Èd??½Ë ¨ÊU??1ù« vKŽ WLzUI�« WOM¹b�« … Òu??š_« W�U�QÐ sR½ s lM9 ô UNILŽ vKŽ … Òu??š_« Ác??¼ Ê√ b�R½ p�cÐ UM�«d²Ž« l??Ë ¨ « Òu???šÔ_« … Òuš_« q¦Ë ¨WOuI�«Ë WOMÞu�« … Òuš_« q¦ ¨ « Òuš_« s Èd?šÔ√ Ÿ«u½√ œułË

ÆWO½U�½ù« ¨¢◊U³�_« UM½«uš≈¢ ∫w�u� vKŽ U Î{d²F U Îu¹ s¹œbA²*« bŠ√ wMA�U½ bI�Ë nOJ� È—UB½ ◊U³�_«Ë ¨iFÐË rNCFÐ 5LK�*« 5Ð ÊuJð U/≈ … Òuš_« ÊQÐ

Æ°øUM½«uš≈ Êu½uJ¹ ¨s¹b�« w� UM½«uš≈ «u½uJ¹ r� Ê≈Ë sÞu�« w� UM½«uš≈ ◊U??³??�_« Ê≈ ∫t??� XK� ªrF½ ∫XK� øs¹b�« … Òuš√ dOž … Òuš√ „UM¼ q¼Ë ∫‰U� ÆbŠ«Ë sÞË r¼U¹≈Ë UMFL−¹ ÆWO½U�½ù« … Òuš_«Ë ¨WOMN*« … Òuš_«Ë ¨WOuI�« … Òuš_«Ë ¨WOMÞu�« … Òuš_« „UM¼ U¼œułË  « ÒuÔ ?š_« Ác¼ vKŽ qO�b�« ∫XK� øp�– vKŽ wŽdA�« qO�b�« UË ∫‰U� UN� ŸdA�« ’uB½ s qO�œ s bÐ ôË ÊU� Ê≈Ë rNF�«ËË ”UM�« r�UŽ w� ¡«dFA�« …—uÝ w� tK�« ‰u� wF √d�« ∫.dJ�« ʬdI�« s pO�≈ t�uÝ√ «– U½√ ∫¡«dFA�«® ˝ÊuI²ð ô√ Õu½ r¼uš√ rN� ‰U� –≈ ¨5KÝd*« Õu½ Âu� XÐc�˚ ˝ÊuI²ð ô√ Ïœu??¼ r¼uš√ rN� ‰U??� –≈ ¨5KÝd*« ÏœU??Ž XÐc�˚ ¨©±∞μ≠±∞∂ ¨rNÐ «Ëd??H??�Ë rNKÝdÐ «uÐc� «u???�_« ¡ôR??¼ qJ� ¨©±≤≥≠±≤¥ ∫¡«d??F??A??�«® rN� ‰U??�˚ ª… Òu??š√ W�öŽ UN½QÐ rNÐ rN�uÝ— W�öŽ sŽ ʬdI�« dÒ³Ž «c¼ lË W�ôœ rK� ÷—UF¹ q¼Ë ÆrOK�²�« s «ÎbÔÐ ÷d²F*« b−¹ r� UM¼Ë ¨˝r¼uš√

Æ¢°ø.dJ�« ʬdI�« œb??A??²??�« p???�– q??¦??Ë iF³�« bMŽ w??M??¹b??�« ’u??B??M??�« r??N??� w??� ¨œbA²�« t½S� WOM¹b�« V?????B?????F?????²?????�«Ë q?????????Ð b¹d¹ Íc�« ¨w½ULKF�« s¹bK� W�öŽ W¹√ wH½ ‰u??I??¹ 5??Š …U??O??(U??Ð tK� s???¹b???�«¢ ∫¡ôR????¼ ¨¢lOL−K� s??Þu??�«Ë

w� ÃËd???ð w??²??�«  ULKJ�« s???Ë¢ ∫ÍËU??{d??I??�« aOA�« WKOC� p??�– w??� ‰u??I??¹ w¼Ë ¨¢lOL−K� sÞu�«Ë tK� s¹b�«¢ WLK� w�«d³OK�« jO;«Ë w½ULKF�« jO;« 5LK� s rNðUOŠ w� tO�≈ ÊuFłd¹Ë s¹b�UÐ ÊuJ�L²¹ s¹c�« qÐUI w� ‰UIð rNð—U³Ž s ¡ôR¼ Áb¹d¹ UL� ÆÆÆÆÆÆtK� s¹b�« ∫rN� Êu�uIO� ¨r¼dOžË 5O×O�Ë sŽË …UO(« sŽ s¹b�« ‰eŽ UNÐ œ«dÔ¹ –≈ ¨¡wý w� s¹b�« s fO� ¢tK� s¹b�«¢

ÆrOI²�*« tÞ«d� v�≈Ë tK�« v�≈ r¼Òœ—Ë ”UM�« WOŽuð Ê√ lOD²�½ ¢lOL−K� sÞu�«Ë tK� s¹b�«¢ …—u??c??*« …—U³F�« Ê√ WIOI(«Ë ∫‰uIð Ê√ pMJLO� ¨UM¼ WOKIF�« WL�I�« UNOC²Ið w²�« Áułu�« q� vKŽ UN³KI½ UL� tK� tK� ÊuJ�«Ë tK� UNK� ÷—_« Ê√ vMF vKŽ ¨¢tK� sÞu�«Ë tK� s¹b�«¢ ¨©±≤∏ ∫·«d??Ž_«® ˝ÁœU³Ž s ¡UA¹ s UNŁ—u¹ tK� ÷—_« Ê≈˚ ∫v�UFð ‰U� s b??Š√ Âd×¹ ô ULJ� ¨¢lOL−K� s??Þu??�«Ë lOL−K� s??¹b??�«¢ ‰uI½ Ê√ sJ1Ë ¨¢tK� sÞu�«Ë lOL−K� s¹b�«¢ ‰uIð Ê√ pMJ1Ë Æs¹b�« s ÏbŠ√ Âd×¹ ô sÞu�«

Æ¢ÆÆÆ¢lOL−K� sÞu�«Ë tK� s¹b�«¢ ‰uIð Ê√ pMJ1 UL� sŽ Àbײ½ ULMOŠ ÁeH²�¹Ë t³CG¹ t½≈ qÐ t� ‚Ëd??¹ ô iF³�« Ê√ rKŽ√ wM½≈ «Î¡bÐ wöÝù« ‚dAK� UÐË—Ë√ ‘uOł ‰ö²Š«Ë ËežË WO³OKB�« »Ëd(« …d²� Ê√ ¡ôR¼ rŽe¹ YOŠ ¢WO³OKB�« »Ëd(«¢ ‰uI½ ULMOŠ p�–Ë ¨±∞π∂ ÂUF�« s u¼ WO³OKB�« »Ëd(« `KDB Ê√ WIOI(«Ë ÆÁœÒœd½ s×½ wHzUÞ `KDB «c¼ WÝbI*« rNÐËdŠ ÊQÐ p¾�Ë√ e²F¹ ÊU� YOŠ ¨ Ï·d� w×O� wÐË—Ë√ `KDB Êuš—R*« U√ ÆVOKB�« W¹«— X% X½U� —UHJ�« 5LK�*« s ”bI�« d¹dײ� pKð »Ëd??Š `KDB0 »Ëd???(« p??K??ðË W³I(« pKð s??Ž Êu³²J¹ «u½UJ� ÊuLK�*«

Æ°øÈdð U¹ ÍdBMF�«Ë wHzUD�« u¼ sL� ¨WO³OKB�« »Ëd(« fO�Ë W$dH�« U Îu¹ sJð r??� WOHzUD�« Ê√ vKŽ bNA¹ w??ö??Ýù«Ë wÐdF�« UM�dý a??¹—U??ð Ê≈ WKOšœ ÎöF� w¼ WOHzUD�« U??/≈Ë ¨UMðUFL²−  UO�uKÝ s U Î�uKÝ ôË WL Ý «c¼ Ê≈Ë ¨ÀU¦²ł«Ë Ÿö²�« v�≈ qÐ ÃöŽ v�≈ ÃU²×¹ ¡UÐËË W�¬ UN½≈Ë ¨…œ—u²�Ë ÊuŽd³¹ s¹c�« WOMÞu�« ¡UOŽœ√Ë 5O½ULKF�« n�«u0 t� WK� ô WOHzUDK� n¹dF²�« vKŽ ’dŠ_« rN½Q�Ë  «œUNA�« ÊuŽ“u¹Ë ¨ÂöJ�« WJ�c�Ë  «—U³F�« oOLMð w� w¼ rNO�≈ W³�M�UÐ WOMÞu�« Ê√ ·dF½Ë «ÎbOł rN�dF½ s rNM qF�Ë ÆrN³Fý

ÆW³¹džË W¼u³A  «¡ôËË  «¡UL²½« UN²% wH²�ð ULMOÐ ¨UNÐ ÊuFHK²¹ …¡U³Ž s¹b�« rNH¹ s ÊQÐ WIOI(« w¼ U??/≈Ë ¨b??Š_ oKL²½ ôË «b??Š√ q�U$ ô UM½≈ ÔtKF−¹ rOK��« tLN� U/≈Ë ¨UιdBMŽ ôË UÎOHzUÞ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô rOK��« rNH�«

Æs¹b�« …ušù w¼ ULK¦ ¨sÞu�« …ušù o¹bB�« r ÚF½Ë ¨—U'« r ÚF½Ë Œ_« r ÚF½ b�Ë 5¹dB 5LK� 5ÐUý sŽ Àbײð w²�« W�dD�« pKð w½dCײ� UN½≈Ë w� wMÔÐ b� d¹œ ULN� Õô bFÐ sŽË ¨gDF�«Ë Ÿu'« ULNÐ b²ý«Ë qO³��« ö{ ‰U� ULN�ušœ q³�Ë sJ�Ë ¨»«d??A??�«Ë ÂUFDK� UγKÞ UŽdÝQ� ¨¡«d×B�« ·dÞ Ê√ rKŽË UMzULÝ√ sŽ Ôs¼UJ�« UMÓ�QÝË d¹b�« »UÐ UM�dÞ «–≈ UM½≈ dšx� UL¼bŠ√ ¨UÎЫdý ôË U ÎUFÞ UMODF¹ s�Ë 5LK� UM½√ nA²JOÝ t½S� bL× tLÝ« UMOK� i�d� UL¼bŠ√ U??√ ¨WO½«dB½ ΡULÝ√ UM�H½√ wL�½ Ê√ Õd²�√ wM½S� tOKŽË q¹b³ð s dOš  u*U� ô≈Ë UMŽ ÃÒd??�Ë UMd�√ ¡Uý ÊS� «ÎbL× vIÐQÝ ∫‰U??�Ë »«dA�«Ë ÂUFD�« ‰ËUMð v²ŠË Êü« sL� U½√ U√ ∫‰UI� dšü« U√Ë ¨bL× rÝ«

Æ¢ Úf łÚd ł¢ wLÝ« ÊS�  bÐ b�Ë ¨WMNJ�« bŠ√ »U³�« `²H� Ãd�� d¹b�« »UÐ ¢fłdł¢Ë bL× ‚dÞ ¨U×¹d²�O� q??š«b??�« v??�≈ ULNKšœQ� ¨gDF�«Ë Ÿu??'«Ë VF²�« d¼UE ULNOKŽ wLÝ« w½U¦�« ‰U??�Ë bL× wLÝ« ‰Ë_« ‰UI� tLÝ« s??Ž ULNM Îö??� ‰Q??Ý r??Ł ¨`BH�« ÂUO� ÂU¹√ Ác¼ Ê√ rKF²� fłdł U¹ X½√ U√ ∫s¼UJ�« ‰UI� ¨¢fłdł¢ ¨pLFD½ Ê√ UMOKŽ Âd×ÔO� U ÎLzU� sJð r� Ê≈Ë ¨w×O� p½_ rzU� p½√ UÎMOI¹Ë Úq ÔJ� qšœ« ªd¹b�« a³D «c¼Ë ¨« Îe¹eŽ UÎHO{ pÐ ÎöNÝË Îö¼Q� bL× U¹ X½√ U√Ë q�√Ë bL× qšœ ÆbŠ«Ë VFý ¡UMÐ√Ë …uš≈ s×M� ¨¡UAð U Ú»dý«Ë ¡UAð U u¼ ö� ¨U ÎŽułË Uιeš tO²Hý vKŽ ÒiF¹ Õ«d� ¢Uβ�R fłdł¢ U√Ë »dýË

Æ»dýË q�√ u¼ ôË «ÎbL× wIÐ UMOI�¹ Ê√ bŠ_ `L�½ s� ·UŽ“ ÏrÝ WOHzUD�« Ê≈Ë ¨sÞu�« w� …uš≈ UM½≈ ªrF½ WOHzUD�«Ë WLŠ— s¹b²�« ¨—U½ WOHzUD�«Ë —u½ s¹b²�U� Æw�UA�« r�K³�« t½Q�Ë ÁU¹≈

Æ¢lOL−K� sÞu�«Ë lOL−K� s¹b�«¢Ë WOHzUDK� ¢ô¢Ë s¹b²K� ¢rÓFÓ½¢?� ¨»«cŽ

…dHG*UÐ ]Íb�«u�Ë w�Ë t�HM� UŽœ UÎz—U� tK�« rŠ—˝ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦√ sJ�Ë Ád�√ vKŽ ÏV�Už tK�«Ë˚

`?????? U *« W?????{u q?????????? w??????????

Ï—U??????? W??Ò ?OHzUD «Ë —u s?Ò ????? b «

Page 5: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

من هنا يبدأ مشوار التوفير

مطعم الشرق

حملة الــ 10ش

كفر كنا - الشارع الرئيسي : 04-6519660 0525771002

علبة شوارما كبة + سلطة + علبة حمص صغة 50ش

علبة شوارما وسط + سلطة + علبة حمص صغة 40ش

علبة شوارما صغة + سلطة + علبة حمص صغة 30ش

وجبة مشاوي 30ش

توصيل الطلبيات للبيت مجانا على طلبية فوق 50 ش

خدمة التوصيل ـ كفر كنا فقط

مفتوح جميع أيام األسبوعمن الساعة التاسعة صباحا حتى الثانية عشرة ليال

10ش باجيت بونجور شوارما

10ش باجيت بونجور برجيت

10ش باجيت بونجور معوراف يروشاـي

10ش باجيت بونجور صدر دجاج

10ش باجيت بونجور شنيتسل

10ش باجيت بونجور كباب

5ش رغيف فالفل

Page 6: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∂

—UFÝ√ tFL'« ÂuO�« s� ¡«b²Ð« ‰ÒbF²ð l�bOÝ YO×Ð ¨w�eM*« „öN²Ýö� ÁUO*« »u ©μ[μ® s� d¦ √ pKN²�¹ s� q

ÆvKŽ√ Î «dFÝ – dNA�« w� ÁUO� X�bFð b???� ÁU???O???*« —U???F???Ý√ Ê√ d??? c???¹Ë fOz— tMŽ sKŽ√ ÂuÝd0 ©XMK²%® ¨dNý√ W²Ý q³� ¨u¼UOM²½ ¨W??�u??J??(« w???�U???L???łù« i???O???H???�???²???�U???Ð w???C???I???¹Ë s� W¾H� iOH�²�« sJ� ¨ÁUO*« —UFÝ_ W¾H� …œU??¹“Ë ÎUF�— VKD²¹ 5JKN²�*« ŸUHð—ô« s� ¡eł œuF¹Ë ÆrNM� Èdš√  UDK�K� …d??O??F??�??²??�« i??O??H??�??ð v????�≈ iOH�²Ð WL²N� UN½√ X�U� w²�« ¨WOK;«

Æw�eM*« „öN²Ýö� ÁUO*« —UFÝ√ W½uJ� ÁU??O??*« …dOF�ð Ê√ v??�≈ —U??A??¹Ë Î UO�UŠ —dIð b??�Ë ©5²¾�® 5²ł—œ s� s� w²�« ÁUO*« ©g½U¼® …d??z«œ lOÝuð 5Ðu …dOF�²Ð UN öN²Ý« s??J??L??*« v�≈ ©ÎU??O??�e??M??�® œdHK� »u??J??�« n??B??½Ë p�c� W−O²½Ë Æn??B??½Ë »«u??? √ W??Łö??Ł …d??O??F??�??ð l????�— v????�≈ W???łU???(«  Q???A???½ q??ł« s???� ¨W??O??½U??¦??�« ©W???¾???H???�«® W???ł—b???�«  ôu??šb??*« r??−??Š ‰U??L??J??²??Ý«Ë rOL²ð

ÆÁUO*«  «œUB²�ô ‰bF� Ê√ ‚UO��« «c¼ w� ·ËdF*« s�Ë U� ÕË«d²¹ œdHK� ÍdNA�« „öN²Ýô«

 UÐU�( ÎUI�ËË Æ»«u √ μ – ¥[μ 5Ð pKN²�¹ w²�«  özUF�« ÊU� ÁUO*« WDKÝ μ[μ 5Ð U� Î U¹dNý UNO� bŠ«u�« œdH�« ULMOÐ ¨q�√ m�U³� l�b²Ý »«u?? √ ∂ –

ƉbF*« «c¼  “ËU& «–≈ d¦ √ l�b²Ý …dOF�²K� v??½œ_« b(« Ê√ v�≈ —UA¹Ë …—u???ž« ∂≥Ë q??�«u??ý WO½ULŁ vI³OÝ WLOI�« W³¹d{ qLA¹® bŠ«u�« »uJK� vKŽ_« b??(« mK³OÝ ULMOÐ ¨©W??�U??C??*« ÎôbÐ ©¢W³¹dC�«¢ l�® qJOý ±≥[∏π …dOF�²�« mK³²ÝË ÆqJOý ±≤[¥∏ s� ±±[¥ W??O??K??;«  U??D??K??�??�U??Ð W???�U???)«

ÆbŠ«u�« »uJK� qJOý

ŸUH —« tFL'« ÂuO « s ¡«b «ÁUOLK bz«e « w eM*« „öN ô« dF

 «bO−M�« WMOF³�« wK×� fK−� fOz— ÊULOKÝ `�U� ‰U� ÕdA²¹ s� t½« WOK;«  UDK��« e d� fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë W�œUI�«  UÐU�²½ô« w� Èdš√ …d� wK;« fK−*« WÝUzd� ÍbK³�«Ë ÍdO¼UL'« qLF�« s� WK¹uÞ  «uMÝ bFÐ p??�–Ë ¨

Æ —uNL'« W�bšË wÝUO��«Ë Z¹d�ð qHŠ w� t²LK ‰öš ÊULOKÝ `�U� ‰«u�√  ¡UłË WMOF³�« W¹u½UŁ s� dAŽ w½«u¦�« ·uH� s� U³�UÞ ±μ∑

Æ  «bO−M�«

∫ÊU?????????????L???O?K? `?? U???????�

WMOF « fK W Uzd ` d √ s W œUI « U U ôU w??K??O??z«d??Ýù« Í—«“u??????�« f??K??−??*« ‚œU????�

Âu¹ ¨WOÝUO��«Ë WOM�_« ÊËRAK� dGB*« ≤ W¹d(« ‰uDÝ√ß lM� —«d� vKŽ ¨5MŁô« ‰u�u�« s� ß…ež ŸUD� sŽ —UB(« l�d�

ÆqzUÝu�« q «b�²ÝUÐ ¨…ež ¡UMO� v�≈ UN�b� w??²??�« W??D??)« d???�√ f??K??−??*« ÊU???? Ë ÷«d??²??Žô w??K??O??z«d??Ýù« W??¹d??×??³??�« Õö???Ý s� d¹—UIð v�≈ lL²Ý« Ê√ bFÐ ¨sH��« WK�U� q�UF²K�  «œ«bF²Ýô« ‰uŠ WOM�_«  UN'« W??D??)« U??N??O??� U???0 ≤ W???¹d???(« ‰u???D???Ý√ l???� ‰UI²Ž«Ë sH��« vKŽ …dDO�K� W¹dJ�F�«

ÆUNÐU — W??�u??J??(« Íd?????& ¨t???????ð«– ‚U???O???�???�« w?????�Ë ‰Ëœ l� WOÝU�uKÐœ  ôUBð« WOKOz«dÝù« ’d³�Ë ÊU½uO�« W�Uš ¨jÝu²*« ÷uŠ

ÆsH��« —U×Ð≈ lM* WMOHÝ XFM� WO½U½uO�« W�uJ(« X??½U?? Ë —U??×??Ðù« s??� …bײ*«  U??¹ôu??�« rKŽ qL% vKŽ U??N??�u??B??Š Âb???Ž W??−??×??Ð U??N??¾??½«u??� s??�

Æ—U×Ðû� W�“ö�« hOš«d²�« wKOz«dÝ≈ —UOÞ u¼Ë WMOH��« ÊUD³� ‰U�Ë Ê√ b??F??Ð ‰ö???²???Šô« g??O??ł s??� œd???Þ o??ÐU??Ý ¨dOš_« Ê«ËbF�« ‰öš …ež nB� i�— ◊uGCK� XFCš WO½U½uO�« W�uJ(«ß Ê≈ ‰uDÝ√ lM9 wJ� WO dO�_«Ë WOKOz«dÝù« Æß…e??ž s??Ž —U??B??(« d� s??� ≤ W??¹d??(« ÊËb¹d¹ s¹c�« 5DýUM�« 5Ð s� Ê√ d c¹ mK³ð W¹œuN¹ “u−Ž …ež sŽ —UB(« d�

Æ©U�UŽ ∏∞® dLF�« s� ‰uDÝ√ ·ö??²??z«ß b?? √ ¨p??�– ÊuCž w??�Ë u×½ —U???×???Ðù« v??K??Ž Á—«d?????�≈ ß≤ W??¹d??(« rž— ¨WKOK� ÂU???¹√ Êu??C??ž w??� ¨…e???ž ŸU??D??� ¨‰u??D??Ý_« sHÝ t??ł«u??ð w²�«  UÐuFB�« WOKOz«dÝù«  UDK��« WÝ—U2 »UIŽ√ w� UNM� oKDM²Ý w²�« Ê«bK³�« vKŽ ◊uGC�«

ÆsH��« sŽ —UB(« l�d� WOÐË—Ë_« WKL(« X�U�Ë ¨·ö²zö� W�ÝR*«  UN'« Èb??Š≈ ¨…e??ž Ê≈ ¨5????M????Łù« Âu????¹ w??H??×??� `??¹d??B??ð w???� s� W??�u??N??� ◊u??G??C??� ÷Òd??F??²??ð ÊU??½u??O??�«ß WK�dŽ qO³Ý w� wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« q³�

Æß≤ W¹d(« ‰uDÝ√ ‚öD½« ÊuKF−OÝ rN½√ ‰uDÝ_« w� Êu —UA*« b √Ë w??K??O??z«d??Ýù« ‰ö????²????Šô«  «u?????� W??L??N??� s???� ¨‰uDÝ_« sHÝ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë …dDO�K� tð«– X�u�« w� 5×{u� ¨ßW³F� WLN�ß

ÆUÎIKD� nMF�« «u�b�²�¹ s� rN½√ W??¹d??×??³??�« Õö????Ý w???� —œU???B???� X???×???ł—Ë W�uLA*« sH��« œbŽ ÕË«d²¹ Ê√ WOKOz«dÝù« v??K??ŽË ±∞ v???�≈ ∂ 5???Ð U???� ‰u???D???Ý_« w???�  «d¹bI²�« Ê√ l� ÆjýU½ μ∞∞ u×½ UNM²� s� WHOMŽ W�ËUI� sŽ Àbײð ô WOKOz«dÝù« ô ‰ö²Šô« gOł ÊS� ¨¡UDAM�« ¡ôR¼ q³� s� W³KB�« …«u??M??�« bF¹ U??� œu??łË bF³²�¹ b�  «dAŽ lC³Ð U¼œbŽ —bI*«Ë ¡UDAM�«

Æ…uI�« ÊuÝ—U1

…e nB i — wKOz«d ≈ —UOW d(« ‰uD √ sH Èb ≈ œuI

WMOF*« WM−K�« fOz— …uŽœ vKŽ UłU−²Š« w½U¦�« ·u??H??� Z¹d�ð qHŠ —u??C??( —u�√ ¡UO�Ë√ WM' XLLŽ ÊUŽdÞ w� dAŽ ÊUŽdÞ w� W¹u½U¦�« WÝ—b*« w� »öD�« WOK …—«œ≈Ë WÝ—b*« d¹b� tO� XŽœ ÎU½UOÐ …uŽb�« Ác¼ sŽ ‰ËbFK� W¹dDI�« 5M�Ý fOz— WLK WFÞUI* q???¼_« X???ŽœË UL ÆUNOKŽ ¡U??I??Ðù« ‰U??Š w??� WMOF*« WM−K�« q s� ÂU??¹_« Ác¼ q¦� w� ¢∫tO� ¡U??łË s� W³ u Z¹d�²Ð UM²¹d� qH²% ÂU??Ž wH� ¨ dAŽ w½«u¦�« »öÞ UMðUMÐË UMzUMÐ√ w½UN²�« dŠQÐ ÂbI²½ W³OD�« W³ÝUM*« Ác¼ »öD�«Ë  UN�_«Ë ¡UÐü« v�≈  UJ¹d³²�«Ë ¨ r¼œuNł —ULŁ ÊuHDI¹ r¼Ë  U³�UD�«ËÆ¢bB×� Ÿ—“Ë bN²ł«Ë bł s* vÐuD�

حفلة التخريج بدون التنسيق أو التشاور معنا

v????�Ë_« W??E??×??K??�« c???M???�¢ÊU???O???³???�« l???ÐU???ðË »öD�« —u??�√ ¡UO�Ë√ WM' w� UMÐU�²½ô …—«œ≈ l??� dL²��Ë r??z«œ q�«u²Ð UML� W¹UN½ w� UM¾łu� b�Ë ¨ W¹u½U¦�« WÝ—b*« Z�U½dÐË ÊUJ�Ë X�Ë b¹bײРÂUF�« «c¼ —ËUA²�« Ë√ oO�M²�« ÊËbÐ Z¹d�²�« WKHŠ w¼ Z¹d�²�« WKHŠ ÊQ??Ð rKF�« l� ¨ UMF� wN� ¡U???Ðü« WM' WO�ËR�� rOL� s??�

Æ¢ «dJ�« q¼_« q³� s� ‰u9

نرفض ان يلقي زوهر كلمة U??M??²??A??¼œ s?????� œ«“ Íc??????�«Ë¢q??????L?????? «Ë

WMOF*« WM−K�« fOz— …u??Žœ UMЫdG²Ý«Ë «c??¼ w???� W??L??K?? ¡U???I???�ù d?????¼Ë“ »u??I??F??¹ ÃU−²ŠôUÐ UML� U½—ËbÐ s×½Ë ‰UH²Šô« W¹u½U¦�« WÝ—b*« d¹b� Èb� ÷«d²Žô«Ë WÝ—b*« d¹b� s� dE²M½Ë d�_« «c¼ vKŽ

Æ ¢tMŽ ‰ËbF�«

ال مكان للذي باع اـدرسة w� ¡U????ł W??¹u??½U??¦??�« W???Ý—b???*« l??O??Ð s????ŽË W??Ý—b??*« l??O??³??Ð ÂU???� Íc????�« Ê_¢ÊU???O???³???�« s� X½U w²�« W??Ý—b??*« Ác??¼ ≠ W¹u½U¦�« wÐdF�« jÝu�« w� W¹u½U¦�« ”—«b*« qz«Ë√ Èd??I??�« s??� »ö??D??�« U??N??�R??¹ ÊU??? w??²??�«Ë ‰U??O??ł_« d??³??Ž X??łd??š w??²??�«Ë …—ËU???−???*« …d³²F*« UN²½UJ� UN�  UOB�ý WIÐU��« w� WLK Ë√ ÊUJ� t� fO� ≠ W¹dI�« w� qBM²�UÐ ÂU???� Íc?????�«ËÆ Z??¹d??�??²??�« WKHŠ UMðUMÐË UMzUMÐ√ ÁU& t²O�ËR�� sŽ q�UJ�« Ë√ t�H½ nKJ¹ rK� W¹u½U¦�« WÝ—b*« w� —«b� vKŽ W??Ý—b??*« …—U??¹“ ¡UMŽ tOHþu� ÊUJ� t� fO� ¨ UN�«uŠ√ bIHðË q�U ÂUŽ

Æ¢ Z¹d�²�« WKHŠ w� WLK Ë√

!لم يوقع شهادات الخريج  «œU???N???ý l???O???�u???ð Âb?????Ž W??O??C??� s?????ŽË b�Ë¢ÊUO³�« qL « w{U*« ÂUF�« 5−¹d)« vKŽ lO�u²�« w??{U??*« ÂU??F??�« w??� i??�—  «œUNA�« ‰«eð ôË≠ 5−¹d)«  «œUNý WLzö� ÂbŽ V³�Ð ≠tF�u� dOž ÂuO�« v�≈ wB�A�« t−�U½dÐ l??� ‰U??H??²??Šô« Âu??¹

w� WLK Ë√ ÊUJ� ÂuO�« t� fO�Æ Z¹d�²�« WKHŠ

v??�Ë_«  UE×K�« cM� UML� bI� fK−*« l� ‰UBðôUÐ UMÐU�²½ô dýU³*« ‰UBðô« d³Ž ¨ wK;« U� w???� Y??ŠU??³??²??K??� ¨ »u??²??J??*«Ë fK−*« Ê√ ô≈ ¨ WÝ—b*« h�¹ WM−K�« f??O??zd??Ð Îö??¦??2 w??K??;« r� ·—UF*« r�� …d¹b�Ë WMOF*« …—dJ²*«  UNłu²�« Ác¼ «ËdOF¹ q¼U& -Ë Î «—«c²Ž« ôË ÎU�UL²¼« w�Ë rŁ ¨ d�UÝ qJAÐ UM³�UD� Z¹d�ð qHŠ w�Ë ÂUF�« W¹UN½ WM−K�« f??O??z— v??Žb??¹ U??M??zU??M??Ð√ «c??¼ w???� W??L??K?? w??I??K??O??� W??M??O??F??*«

Æ¢°‰UH²Šô«

بكل صراحة ووضوح : ال مرحبا بك يا

يعقوب uŽb½ UM½S� ∫ tOKŽ ¡UMТ∫ÊUO³�« V�UÞË WOK …—«œ≈Ë W??¹u??½U??¦??�« W???Ý—b???*« d??¹b??� WO�uBš «d²Š« v�≈ W¹dDI�« 5M�Ý fOz— …u??Žœ s??Ž ‰Ëb??F??�«Ë W??¹d??I??�« q??¼√ ”uH½ dOJFð ÂbŽ qł√ s� WMOF*« WM−K�« …bOF��« W³ÝUM*« Ác??¼ w� »öD�« q??¼√ s� ÃËd�K� «d??J??�« q??¼_« uŽb½Ë UL Æ WLK vKŽ ¡UIÐù« ‰UŠ w� ¨ ‰UH²Šô« WŽU�

Æ¢ WMOF*« WM−K�« fOz— ¡UO�Ë« WM' ¡UCŽ« iFÐ d – b� ÊU Ë

wÐöÞ „«dŠ p�UM¼ Ê« ÊUŽdÞ w� —u�ô« Êułd�OÝË d¼Ë“ »uIF¹ WLK WFÞUI*

ÆWLK vI�«Ë dCŠ U� «–« qH(« s�يعقوب زوهر: "ساشارك باالحتفال كما هو مقرر

بالنامج" w� WMOF*« WM−K�« fOz— VIŽ b� ÊU?? Ë WM' ÊU??O??Ð vKŽ d???¼Ë“ »uIF¹ ÊU??Žd??Þ tLLŽ ÊUOÐ w� ÊUŽdÞ w� —u�ô« ¡UO�Ë«

∫ÂöŽô« qzUÝË vKŽ jK�Ð iF³�« ÂuI¹ Ê√ Î «b??ł wMHÝR¹ ¢

rOKF²�«Ë WOÐd²�« —u�QÐ WOÝUO��« —u�ô« «c¼ dJFð Ê√ UN½Qý s�  «¡«dł« –U�ð«Ë »ö??Þ …d??O??�??0 e??O??L??*«Ë ’U???)« Âu??O??�«

Æ¢W¹u½U¦�« WÝ—b*« ÂbŽ vKŽ Î «bł h¹dŠ U½«¢∫ÊUO³�« lÐUðË W×KB� 5???ÐË W??ÝU??O??�??�« 5??Ð U??� j??Ðd??�« q³I²�*UÐ ·d??B??ðQ??Ý «c??J??¼Ë »ö??D??�« UL ‰UH²ŠôUÐ „—U??ýQ??Ý «c???�ËÆ ¨ Î U??C??¹√ »öD�« „—UýQÝË Z�U½d³�UÐ —dI� u¼œu???N???'« v???K???Ž r???N???� Î «d???¹b???I???ð r??N??²??Šd??�

ÂU??F??�« ‰ö????š U???¼u???�c???Ð w???²???�« …—U????³????'« Æ¢ wÝ«—b�«

∫W¹u½U¦�« ÊUŽdÞ WÝ—b� w� —u�ô« ¡UO�Ë« WM'

¢d Ë“ —uC ‰U w Z d « qH ÊuF UIO Êu d)«¢¢rOKF²�«Ë WOÐd²�« —u�QÐ WOÝUO��« —u�ô« jK�Ð iF³�« ÂuI¹ Ê√ wMHÝR¹ ¢ ∫d¼Ë“ »uIF¹

Page 7: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

كفركنـــا - الشارع الرئيسي ، هاتف: 04-6516832 / 0548198138

مجمع اـجد للحوم والخضار والفواكه

فرع كفر كنا

0.0.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

7.7.9999ش.ج

0.0.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

4.4.9999ش.ج

aODÐ 1كغم

·uHK� 1كغم

qBÐ 1كغم

UÞUDÐ 1كغم

VMŽ 1كغم

f½ËbIÐ 1ضمة

ÂULý 1كغم

—UOš 1كغم

ÊU$–UÐ 1كغم

“u� 1كغم

ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð q�U� ÃUłœ q�U� ÃUłœ uKO� uKO� 88ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð ÃUłœ –U�� ÃUłœ –U�� uKO� uKO� 88

ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð q�²OMý q�²OMý uKO� uKO� 55ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð XOłdÐ XOłdÐ uKO� uKO� 44ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð ·Ëdš h� ·Ëdš h� uKO� uKO� 33ÃÆ‘ÃÆ‘49499999 ???Ð ???Ð ÃUłœ …b³� ÃUłœ …b³� uKO� uKO� 33

ÃÆ‘ÃÆ‘49499999 ???Ð ???Ð q−Ž q−Ž uKO� uKO� 11

أسعار خاصة أسعار خاصة للمناسباتللمناسبات

تنزيالت هائلة على فواكه اـوسم!!

Page 8: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∏

‰u³MDÝ« ≠”U³Ž ÍœUý ÍuM��« d9R*« œUIF½« w{U*« X³��« Âu¹ - UNÝ«d¹ w²�«Ë ÆWO öÝù« W�U×B�« WDЫd� WK− d¹d% fOz— ÊU¹uB�« bLŠ« –U²Ý_« d¹d% fOz— W�—UA0Ë ÆW¹œuF��« ÊUO³�« bL× oO�uð –U??²??Ý_« ¥∏ uOMOD�K� l??�u?? ÍœUý –U²Ý_« e�d*« WHO×� d¹d% fOz—Ë

”U³Ž …d²H�« w� WDЫd�« ‰ULŽ√ ÷«dF²Ý« - b??�Ë wH×B�« Ÿ«bÐù« …ezUł rOK�ð ÈdłË ÆWIÐU��« WK¦2 d??B?? w??� ”b??I??�« WK−* ≤∞∞π ÂU??F??K??� U¼d¹d% fOz— œuBI*« b³Ž Õö� –U²Ý_UÐ

Æ5¹dB*« 5OH×B�« WÐUI½ fOz—Ë∫UNM ◊UI½ …bŽ Y׳�« W�ËUÞ vKŽ l{Ë b�Ë

W??¹u??C??Ž  U????O????�¬Ë ◊Ëd??????ý ‰u?????Š —u???B???²???�« ·ö²zô« 5Ð ÊËUF²�«Ë ÆWO½Ëd²J�ù« W�U×B�« WDЫd�« 5ÐË 5D�K�Ë ”bI�« …dBM� w*UF�« ¨dB s?? ÿuH× u??Ð√ œu??F??Ý –U??²??Ý_« t?? Òb??� X9Ë ÆW�öFK� WHK²�*«  «—UO)« WA�UM X9Ë s VKD�«Ë W¹uCF�« Ÿu{u WA�UM UC¹√ W¹uCFK� …b¹bł  U�ÝR VO�M²Ð ¡UCŽ_« W¹uCŽ ‰u??³??� …d??J??� X??Šd??Þ r??Ł ÆW??D??Ыd??�« w??�

ÆWDЫd�« w� WO öÝù« ¡U³½_«  ôU�Ë l??�u?? —d???×??? b??L??×?? o??O??�u??ð q???O??? e???�« Âb?????�Ë

Âö?????Žù« l??????�«Ë ‰u?????Š U???{d???Ž ¥∏u??O??M??O??D??�??K??� X9Ë Æ±π¥∏ ÂUŽ WK²;« w??{«—_« w� w öÝù«

ÆsLO�«Ë dB s q� w� WOÐdF�«  «—u¦�« w� ÂöŽù« —Ëœ WA�UM ∫UNM  UO�uðË  «—«d� …bFÐ WDЫd�« Xłdš b�Ë

ÆUO½UD¹dÐ w� WOLÝ— WDЫd� WDЫd�« qO−�ð • ·ö²zô« l W�öF�« WGO� b¹bײРWDЫdK� ÍcOHM²�« V²J*« i¹uHð • …—«œ≈ l?? W??F??ÐU??²??*«Ë —ËU??A??²??�« bFÐ 5D�K�Ë ”b??I??�« …dBM� w??*U??F??�«

Æ·ö²zô«ÆWDЫd�« w� WOzU�M�« W�U×B�« W¹uCŽ ‰u³� •

Ê√ vKŽ WO½Ëd²J�ù« n×B�« W¹uCFÐ VO�M²K� WOM� WM' qOJAð • ·dý ‚U¦O0 «e??²??�ô« WO½Ëd²J�ù« n×B�« W¹uCŽ ◊Ëd??ý ÊuJð

ÆwKš«b�« UN UE½Ë WDЫd�« ÍcOHM²�« V²J*« nOKJðË ¨…bŠ«Ë W √ WKLŠ s WO½U¦�« WKŠd*« cOHMð •

ÆWFÐU²*UÐÆWDЫd�« W¹uCF� ÂULC½ö� W³ÝUM*«  UŽu³D*« l q�«u²�« •

5LK�*« 5OH×B�« WDЫ— ¡UCŽ√ 5Ð q�«uð ¡UI�WO�dð ÂöŽ≈ qzUÝË sŽ 5K¦2Ë

ÊuK¦1 s¹c�«Ë ÊuOH×B�« ÂU� ‰Ë_« ÂuO�« w�Ë d9R*« g U¼ vKŽ —UI* …—U¹eÐ w öÝù« r�UF�« ¡U×½√ v²ý s WO öÝ≈ Âö??Ž≈ qzUÝË

Ɖu³MDÝ« w� ÂöŽ≈ qzUÝË rK�*« w�d²�« VFA�« l q�«u²�« ·bNÐ X½U� s??�U?? _« Ác??¼ …—U??¹“ WŽuL− ¢ X½U�  UŽuL−*« Ác¼ Èb??Š≈ ÆbFÐ ULO�  «d³)« ‰œU³²� rŁ ‰U³I²Ý« w� ÊU� ≠WŽuL−*« wÐËbM bŠ«≠ .dJ�« b³Ž sK�Ž Æ¢ÊU e�« r�UF�« w� …dOš_«  «—u¦�« Ê≈¢ ∫‰U??�Ë —uC(UÐ VŠ— Íc??�«Ë b�u�« UM� UM½« UMHA²�« b�Ë ¨d¦�√ »dF�« UM½«uš≈ vKŽ ·dF²½ UM²KFł wÐdF�« r�UF�« Êu�dF¹ rN½√ «uŽœ« s¹c�« ¡«d³)« p¾�Ë√ v²Š ¨wÐdF�« r�UF�« qN$

Æ¢wÐdF�« r�UF�« WIOIŠ «u�dF¹ r� wÐdF�« ∑∞ w�«uŠ cM »dF�«Ë „«d??ð_« 5Ð …u−� „UM¼ X½U� bI�¢ ∫·U??{√Ë Ê√ Êü« q Q½Ë ÆWO³Mł_« ÂöŽù« qzUÝË o¹dÞ sŽ UMK�«uð ÊU�Ë ¨U UŽ

Æ¢q�«u²�« vKŽ WE�U×LK�  «—U¹e�«Ë  UŽUL²łô« Ác¼ dL²�ð ¨WHK²� Âö??Ž≈ qzUÝË μ rC¹ Íc??�« dI*« sŽ sK�Ž bO��« Àb??% rŁ w¼Ë ±π∏∂ ÂU??Ž w??� X??�??Ý√ w??²??�« WO uO�« ¢ÊU?? e??�«¢ …b??¹d??ł w??¼Ë ÊuOK »—UI¹ U UO u¹ Ÿ“u??ð w²�«Ë ¨UO�dð w� UFO³ d¦�_« …b¹d'« W�Uš W�U�Ë d³�« w¼Ë ÊUNOł ¡U³½√ W�U�Ë w¼ WO½U¦�« W�ÝR*« ÆW��½ r¼Ë W�Ëœ ∂≤ w� ÊuKÝ«d UN�Ë W�Ëœ ≥π w� VðUJ pK9Ë UO�dð w� WOŽu³Ý√ WK− u¼ Y�U¦�« —«b�ù« Ær�UF�« ŸUIÐ lOLł ÊuDG¹ Êu�dײ XIKž√ YOŠ® ÆUO�dð w� UN�U− w� …bOŠu�« w¼Ë ¢ÊuO��«¢ vŽbð W��½ n�√ μμ ?Ð l³Dð WK−*« Ác¼ ©UO�dð w� UN� WNÐUA*«  ö−*« lOLł ÊU e�«¢ u¼ lЫd�« —«b�ù« ÆUO�dð w� —«dI�« »U×�√Ë V�M�« U¼√dI¹  UOKBMI�« r¼ …b¹d'« Ác¼ s ·bN²�*«Ë W¹eOK$ô« WGK�UÐ ¢ÂuO�« UO�dð —U³š√ qIMð w²�«Ë UO�dð w� Èd³J�« WO³Mł_«  U�dA�«Ë ¡«dH��«Ë u¼ dOš_« —«b??�ù« ÆW��½ ·ô¬ ±∞ ?Ð Ÿ“uð w¼Ë wÐdG�« r�UF�« v�≈ w¼Ë s¹dNý q� …d —bBð w²�« ©UO�dð …¬d ® ¢uOH¹— gO�—uð¢ WK− n¹dFð UNM ·bN�«Ë W��½ ·ô¬ …dAFÐ r�UF�« ¡U×½√ lOLł w� Ÿ“uð w� p�c� ¨ÂUŽ qJAÐ w öÝù« r�UF�«Ë ’Uš qJAÐ UO�dð vKŽ r�UF�«

ÆwÐdF�« r�UF�« s VðUJ� ‰UI ÊuJ¹ œbŽ q� Êü«Ë ¨qL²�« «–≈ ô≈ qLF¹ ô bŠ«Ë b�ł »dF�«Ë s×½¢ ∫‰U� sK�Ž bO��« qL×½Ë ¨öL²J qLF�« ÊuJ¹ wJ� b�'« «c¼ ¡«eł√ lL' vF�½ s×½

Æ¢…dO³� …u� W¹UN½ w�Ë Æ5OH×B�« q³� s  «—U�H²Ýô«Ë  ôƒU�²K� ‰U−*« `²� rŁÆV¦� sŽ qLF�« dOÝ vKŽ ŸöÞö� WŽuL−*« vM³ w� W�uł X½U� ¡UIK�«

UNÝ—«b�Ë UNð«—«b�≈ d³Ž r�UF�« ËeGð UO�dð —«œ ¥∞ rCð w²�«Ë ©l³M*«® ¢oMO�¢ WŽuL−* …—U¹eÐ UC¹« b�u�« ÂU� ©«b¹bł UÐU²�® U½«uMŽ ∂∞ U¹dNý —bBð WŽuL−*« Ác¼ ÆWBB�² dA½ ¨±π∑π ÂUŽ w� X�Ý√ UO�dð ¡U×½√ lOLł w� Ÿ“uð  ö− ∏ —bBðË Ác¼ Èb??Š≈ ÆUN�UB²š« w� UO�dð w�  ö− d³�« w¼  ö−*« Ác??¼¨ Ÿ“uð X½U� w²�«Ë ©W×ýd�« ¨WL�M�« ® wD½eO��« WK− w¼  ö−*« •π∞ ¨W��½ n�√ π∞∞ Ÿ“u??ð w¼ ÂuO�«Ë UNzuA½ bMŽ W��½ μ∞∞∞

Æ5Lz«b�« 5�d²A*« s rNM UM� ÷d???Ž ¢‘«u????� œ«“u????½¢ b??O??�??�« W??Žu??L??−??*« Ác??N??� ÂU??F??�« ·d??A??*« ¨‰UHÞ_« ¨…d???Ý_« ®  ôU− …b??Ž w� dAMð w²�« WŽuL−*«  «—«b???�≈ ÆlL²−*« `??z«d??ý lOLł VÞU�ð  «—«b????�ù« Ác??¼ Æ©ÆÆÆÂu??K??F??�« ¨»œ_«  UGKÐ WOðu³JMF�« WJ³A�« vKŽ l�u ¥∞ UC¹√ rCð oMO� WŽuL−

Ær�UF�« »uFý v²ý VÞU�ð WHK²� W�Ëœ ±∂∞ w� dA²Mð w²�« WO�d²�« ”—«b*« sŽ ¢œ«“u½¢ bO��« Àb%Ë Æ‰UŽ Èu²�  «– WO�«— WÝ—b ≤∞∞∞ rCðË r�UF�« ¡U×½√ v²ý w� ¡U×½√ w� WF Uł ±≤ „UM¼Ë ÆU�öš√Ë ULKŽ UN�H½ X²³Ł√ ”—«b??*« Ác¼ XLO�√ UO�dð qš«œ ”—«b*« Ác¼ lOLł ÆW¹«d�« fH½ X% ÍuCMð UO�dð ”—«b*« Ác¼ ÊuLOI¹ «u�«“ U s¹c�«Ë œö³�« s dO)« q¼√ Ÿd³ðË …—œU³0

ÆrNðUIH½ vKŽ r�UF�« ¡U×½√ v²ý w� WÝ—b vŽbð w²�«Ë ”—«b*« Ác¼ ÈbŠ≈ …—U¹eÐ b�u�« ÂU� ¡UIK�« W¹UN½ w� Æf¹«dF�« qð WOÐdF�UÐ vŽbð WIDM w� W UI*« ¨¢© öO�® qK� l�²�«¢ b� ÊU� ¢ öO�¢ WL�� w½U³ π w� …œułu UN½_ rÝô« «cNÐ XOLÝ UOI¹d�√ »uMł w� WL�{ WF Uł wM³¹ ÂuO�« u¼Ë 5M�;« bŠ« UNÐ Ÿd³ð „UM¼Ë Æ5½UL¦�« “ËU& ÁdLŽ Ê« s ržd�UÐ qLF�« Wý—Ë w� gOF¹ u¼Ë

ÆUO�dð w� ÖuLM�« «cN� ·ôü«  «dAŽ

e�d*« WHO×�Ë W�UÝd�« W�ÝR� sŽ 5ÐËbM� W�—UA0

‰u MD « w ”œU « WO ö ù« W U B « WD «— d9R ŸUL « ‰UL √ ¡UN «

W

l

l??�??²??�«¢ W???Ý—b???� ¨¢© ö?????O?????�® q???K???� WIDM� w??� W??�U??I??*« W??O??Ðd??F??�U??Ð v???Žb???ð Æf?????¹«d?????F?????�« q??????ð rÝô« «cNÐ XOLÝ w� …œułu� UN½_ W??L????� w???½U???³???� π ÊU????� ¢ ö???????O???????�¢ bŠ« UNÐ Ÿd??³??ð b??� u????¼Ë 5????M????�????;« WF�Uł wM³¹ ÂuO�« »uMł w� WL{ u????¼Ë U????O????I????¹d????�√ Wý—Ë w� gOF¹ s� ržd�UÐ qLF�« “ËU??& Ád??L??Ž Ê« „UM¼Ë Æ5½UL¦�« ·ôü«  «d????A????Ž w� ÖuLM�« «cN�

ÆUO�dð

UO�dð w� W�Uš …UM� d³�« ≠ÊUNOł …UM� w� 5OH×B�« b�ËUO�dð w� W�Uš …UM� d³�« ≠ÊUNOł …UM� w� 5OH×B�« b�Ë5OH×B�« WDЫd� ”œU��« d9R*«5OH×B�« WDЫd� ”œU��« d9R*«

Page 9: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 10: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∞

w¹ULš ‰öÐ bFð r ÂuOG«Ë ¨ ¢‚dG« rÝu�¢ fLý X�dý√ ÆX??H??²??š« v??²??Š  d??A??²??½«Ë X??F?? ÒÝu??ð q??Ð W??I??�ö??²??� ÆUN¼UO� ¡UHB UN½uA�¹ ô …dOG� …dO×Ð rN�U�√ Î U�U�ý√ UNuŠ s� ¡UL« Êu l� ÎUO¼UL²� ‚—“√ ÁdOžË ÆÆ„U??M??¼ VKI¹ d??š¬Ë UM¼ eHI¹ b??Š«Ë ¨ÊuNK¹ ◊UÐ vKŽ r¼bŠ√ ÂUM¹ ULMOÐ °‚U³Ý w� t½Q� i�d¹ W×H� wK−Mð U� ÊUŽd� ÆÆbOFÐ v≈ tKL×O� `¹d« bOF²ð ö� ¨…dO׳« ÁUO� uH�Ë ¨rNz«—Ë s� ¡UL« …dJF� `³Bð qÐ ¨¡UL« Êu?? l� w¼UL²*« UN½u o¹dÞ s??� WIKDM*« …d³G« t½Q� -U??� ÍœU???�— ÊuKÐ «–≈Ë ¨…œËbF� Ê«u??Ł ô≈ w¼ U� ÆqLN� wЫdð w??Ž«—“ ‰uײ²� ÆÆ°°o¹dž „UM¼ ÍËbð  U??¼ü«Ë  U×OBUÐ q¼√ 5Ž w� tLKþ v« ¢l²L*« ¢ ÂuO« «c¼ W�«dý≈

Æo¹dG« …U$ WB� UM�dH� s� ”U³Ž vHDB�Ë WKOIŽ b¹UJ s� W¹UŽ—Ë qCHÐ p–Ë ¨U¹d³Þ …dO×Ð w� ‚dG« s� U�bFÐ TÞUA« v??≈ ‰u??�u??« s� rNŠU$ bFÐ tK« rNÐu�— ¡UMŁ√ d׳« oLŽ v≈ WOðUF« ëu�_« rN²�dł

ÆU¹d³Þ …dO×Ð w� W¹—UM« Wł«—b« vKŽ …œËd???ÐË WOðUF« ëu????�_« l??� …b??¹b??ý …U??½U??F??� bF³� rNðôËU×� ¡UMŁ√ b¹bA« ¡UOŽù« s� rNðU½UF�Ë ¡U*« W??ł«—b??« s??Ž rNÞuIÝ ¡«d???ł TÞUA« v??≈ …œu??F??« rNz«bð—« Ê√ ô≈ …dO׳« ÷dŽ w� UNÐöI½«Ë W¹—UM« …UO(« bO� vKŽ ¡UI³« w� r¼bŽUÝ –U??I??½ù«  ôb³

Æ ‚dG« ÂbŽË

¢Ã«u�_« Ÿ—U�√ «bOŠË XOIÐ ¢∫WKOIŽ b¹U� U�UŽ ≥μ dLF« s� mU³« WKOIŽ b¹U� »UA« ‰uI¹Ë  UŽUÝ ∏ »—UI¹ U� wIÐ Ê√ bFÐ ‚dG« s� tðU$ sŽ WOKzUŽ W¼e½ w� X³« Âu¹ UMłdš ¢∫ …dO׳« w� U³¹dIð ¡U� WÝœU« WŽU« w�Ë U¹d³Þ …dO×Ð v≈ ”U³Ž vHDB� wI¹b�Ë U??½√ …dO׳« v??≈ UMKšœ UMDIÝ UN�dF½ ô »U³Ý_Ë W¹—UM« t²ł«—œ WDÝ«uÐ d²Ý Íbðd½ UM�Ë ÁUO*« w� UMDIÝË Wł«—b« X³KI½« ¡U*« `DÝ vKŽ ¡UI³« vKŽ U½bŽUÝ Íc« d�_« –UI½ù« qOK«  UŽUÝ w� W¹uI« ëu??�_« Ê√ ô≈ ‚dG« ÂbŽË rË TÞUA« sŽ U½bF²Ð«Ë …dO׳« oLŽ v≈ UM²�dł

Æ¢ …œuF« U½—ËbI0 sJ¹ X�u« s� dO¦J« —Ëd� bFÐ ¢∫ WKOIŽ b¹U� nOC¹Ë «bOŠË XOIÐË Á«—√ bŽ« rË vHDB� wI¹b�  bI�

·u??)« wMÐU²½« X??�u??« «c??¼ w??�Ë Ã«u???�_« Ÿ—U???�√  «d??zU??Þ X??½U??�Ë …U??−??M??« Âb???ŽË ‚d??G??« s??� b??¹b??A??« V³Ð w½Ëb¼UA¹ r rN½√ ô≈ w�u� Âu??% –U??I??½ù« »—«u??�Ë UN¹bð—« XM� w²« ¡«œu????« f??Ðö??*« Êu?? Æ t??O??�  b??ł«u??ð Íc???« ÊU??J??*« w??� Y׳ð r?? –U??I??½ù« WKzUF« X�U� TÞUA« v??≈ …œu??F??« w� U½dšQð bFÐ ô≈ d�_« w� UNžöÐ≈Ë ÊUJ*« v≈ WÞdA« ¡UŽb²ÝUÐ

Æ¢ ÂËbI« w� «ËdšQð rN½√

°‚dG�« Ÿ—U�« XOIÐ d׳« w??� ‚d??G??K?? t??²??Ž—U??B??� ¡U??M??Ł≈ Á—u??F??ý s???ŽË sŽË rUF« sŽ «bł bOFÐ wM½√  dFý ¢∫ b¹U� ‰U�  U??�Ë√ ¨d׳« w� ÍdOž b??Š√ błu¹ ö� ¨wzU�b�√ ÎUFzU{Ë ÎUNzUð d׳« jÝË UN²AŽ WHO��Ë W³F� ¡wý Í√ qF�« r??Ë wM� V¹d�  u??*« Ê«  bI²Ž«Ë …UO(« bO� vKŽ vIÐ√ Ê√ tK« s� VKÞ« XM�Ë wðdšô

Æ¢—UGB« wUHÞ√ V½U−Ð vIÐô XL� ¢∫ b??¹U??� ‰U???� T??ÞU??A??K?? t??u??�Ë WOHO� s???ŽË TÞ«uA« vKŽ X½U� w²« ¡«u{_« ÁU&UÐ WŠU³UÐ w� Í√  UŽUÝ ∏ w«uŠ bFÐ „UM¼ v≈ XK�Ë v²Š s� b¹bF« ÊU� YOŠ b??Š_« d−� s� W¦U¦« WŽU« wu�Ë bMŽË Í—UE²½« w� …bK³« ÊUJÝË ¡U�b�_«

Æ¢ vHA²*« v≈ wKI½ -Ë wŽu«  bI�

°b¹bł s�  b�Ë bO� vKŽ XOIÐ wM½≈ tK« bLŠ« ¢∫ t¦¹bŠ b¹U� r²šË Í√ w� —U²N²Ýô« ÂbŽ wMLKŽ ÀœU(« «c¼Ë¨ …UO(« W�UJР«e??²??ô«Ë s??�U??�_« W??�U??� w??� w??Žu??«Ë ¡w??ý r¼UÝË bŽUÝ s� q� dJý« U½√Ë 5½«uI«Ë  ULOKF²« s¹c« UM�dH� wðbKÐ wU¼√ W�UšË UMŽ Y׳« w� s�U�_« W�U� w� Y׳UÐ «Ë√b??ÐË U¹d³Þ v≈ «uK�Ë Âu�√ sË b¹bł s�  bË wM½√ dFý« Êô√ U½√Ë ¨ UMŽ

Æ¢ wðUOŠ w� Èdš√ …d� WÐd−²« Ác¼ q¦� —«dJ²Ð

WOzU*« Wł«—b�« X³KI½« ¢∫”U³Ž vHDB�¢Ã«u�_« UN²³×ÝË

s� U�UŽ ≤¥ dLF« s� mU³« ”U³Ž vHDB� »UA« s� qCHÐ U$Ë wKOIŽ b¹U� WI�dÐ ÊU� UM�dH� ÊUJÝ v≈ UMKšœ¢∫UMKÝ«d* Y¹bŠ ‰öš ‰U� ¨‚dG« s� tK« ëu??�_« X½U�Ë ÂuO« «c¼ w� …dOš_« …dLK d׳«

bŽ« r?? wM½√ ô√ TÞUA« v??≈ …œu??F??« U½—dI� W¹u� ëu???�_« V³Ð W??ł«—b??« vKŽ …dDO« vKŽ —b???�« —bI½ rË Ã«u�_« UN²³×ÝË Wł«—b« X³KI½« U¼bMŽË v≈ WŠU³« U½—dI� …œuF« qł« s� UNðœUF²Ý« vKŽ

Æ¢ TÞUA«

°WLOEŽ …u wM×M� tK�« w� q�_«  bI� d׳« w� ÍœułË ¡UMŁ√ ¢∫ ·U{√Ë WLOEŽ …u??� wM×M� tK« Ê√ ô≈ TÞUA« v??≈ …œuF«  UŽUÝ μ —Ëd� bFÐ TÞUA« v≈ …œuF« s� XMJ9Ë X¹√—Ë …dAŽ W¹œU(« WŽU« w«uŠ w� XłdšË rNðd³š√Ë UMŽ Y׳UÐ ÂuIð X½U� w²« WÞdA«  «u� qL×� vKŽ w�ö� «ËcšQ¹ r rN½√ ô≈ b¹U� ÊUJ� sŽ b¹U� sŽ Y׳« U½√bÐË »—U� w� »u�dUÐ XLI� b'«

Æ¢ TÞUA« v≈ q�Ë b� ÊU� bI� Áb$ r UM½≈ ô√ vKŽ t??K??« b??L??Š« ¢∫ ö??zU??� t¦¹bŠ vHDB� r??²??²??š«Ë VO−¹Ë UM³½Uł v≈ n�ËË U½bŽUÝ s� dJý«Ë UMðU$ v≈ ‰u??šb??« Âb??ŽË  ULOKF²UÐ bOI²« lOL'« vKŽ

Æ¢WOðUŽ ëu�√ œułË ¡UMŁ√ d׳«°° ΫdBŽ W�U)« WŽU�« bFÐ WŠU³�« ŸuM2

–UI½ù« ‚d� ÊUKÐ oÞUM« ≠t(UB� bUš bO« jI� d׳« Ê√ …—U???ýù« s??� b??Ð ô ¢∫q??O??z«d??Ý≈ w??� Ê√ tOKF� WŠU³« r−²*« œ«—√ Ê«Ë ¨ÂUL−²Ýö ¨cIM*« d??�«ËQ??Ð bOI²«Ë ¨ ULOKF²« lOL−Ð Âe²K¹ s� bFð w??²??«Ë U¹d³Þ …dO×Ð …—u??D??š s??� —c??×??½Ë Íc« X�u« w� W�Uš rUF« w�  «dO׳« dDš« ÍdG¹ d????�_« «c????¼Ë ¨ÁU???O???*« W??³????½ U??N??O??� X??C??H??�??½« qB¹ WK¹uÞ  U�U� v« …dO׳« ‰ušb r−²*« TłUHð U� ÊUŽdÝ sJË d²� v« UNO� ÁUO*« ŸUHð—« —cŠ« UM¼Ë Æ—U²�√ ¥≠≥ v≈ qBð  «—b×M� œułuÐ ® dBF«  UŽUÝ w� …dO׳« ‰ušœ s� 5MÞ«u*«  «—U??O??ðË WOÐdž WO�dý ÕU???¹— œu??łu?? ©W????�U??)« s� wU¼_« —c×½ UL� ÆtFHðd� ëu??�√Ë  U??�«u??ŽË •π∞ ÆrN²�“ö� …—Ëd??{Ë r¼bŠË rNUHÞ√ „d??ð ÂbŽ W−O²½ w¼ U¹d³Þ …dO×Ð w� ‚dG«  ôUŠ s� q�«uŽ v≈ œuFð WOI³²*« W³M« Ë WŠU³« ÊUIð≈ UNO� WBšd� TÞ«uý ‰u??šœ `BM½ UM¼ËÆÈdš√ vKŽË ¨cIM� œu??łu?? W??�U??{ùU??Ð W¹bOýdð  «—U???ý ÍœUH² UN½UIð≈Ë WŠU³« rKF²Ð `K²¹ Ê« œd� q�

Æ‚dG«  ôUŠ qOKIðË

°‚dG « s ULN U$ WB Ë UM dH s vHDB Ë b U

—UFÝ« Ê« w{U*« Ÿu³Ýô« The Marker WHO×� tðdA½ Íc�« oOIײ�« bFÐ WJ³ý Ê«Ë ÍœuNO�« jÝu�« s� h??š—√ wÐdF�« jÝu�« w??� WOz«cG�« œ«u??*« tK�« b³Ž ÃU(« b�√ œö³�« w� —UFÝô« hš—√ W³ŠU� w¼ —u²Ý ZMO� XO½«uŠ Ê«Ë U½—UFÝ« ‚b�Ë UMŠU$ Èb� —UNþ«Ë WIOIŠ Ác¼ W�dA�« ÂUŽd¹b� – `�U� qLF�«Ë …dÐU¦*« bFÐ v�UFð tK�« —bIÐ ÊU1ô«Ë d³B�«Ë ÍËd²�« u¼ ÕU−M�« V³Ý  U�dA�« ”√— vKŽË 5Ð wH½ bŽ√ ÊQÐ …dO³� WIŁ w??½œ«“ —uFý «c¼ ‚UA�« wÐdF�« pKN²LK� `Ðd�Ë `¹d� q¹bÐ d�Ë√ Ê« «e²�« ÍbMŽË œö³�« w� Èd³J�«

Æ UMMzUГ qJ� ¡«dA�« WF²� d�uM� UC¹« vF½Ë WO�öN²Ýô«  U−²M*« ÊuJð Ê√ vKŽ UO×Oð«d²Ý« XE�UŠ ÍË«bNA*« W�dý vKŽ t�u³I� `З W³½ UNHM� XML{ «cNÐË U¼œ«dO²Ý« Ë√ UNłU²½SÐ WOÝUÝô« ¨W¹œuNO�«  UJ³A�«  U¹d³� l� f�UM²ð Ê√ UNðbŽU0 XŽUD²Ý«Ë  U−²M*« Ác¼

Æq³I*« ÂUF�« w� …œ—u²*«Ë WFMB*« UNðU−²M� …œU¹“ ÍË«bNA*« WOMÐË vKŽ√ w� …œu'« Ÿu{u� UNMOŽ√ VB½ XF{Ë W�dA�« Ê√ bO�Q²�« s� bÐ ô UM¼Ë

ÆÊuÐe�« U½œuŽ UL�  U¹u²*« Ÿd� ±μ WOM�« ≤∞±μ WMÝ w�Ë ŸËd� μ pK/ Êô« s×½ tK�« b³Ž ÃU(« Õd�Ë UNÝ√— vKŽË wÐdF�« pKN²LK� q¹b³�« d�u½ wJ� wÐdF�« jÝu�« w� tK�« ¡Uý Ê«

¢ÍbKÐ w� lM� ¢ WOÐdF�«  Ułu²M*« dNA�« ‰öš pKN²*« WKÝ d�u½ ·uÝ .dJ�« ÊUC�— dNý »«uÐ√ vKŽ s×½Ë

œö³�« w� —UFÝô« hš—QÐ qOCH�« WOÐdŽ WJ³ý ‚uH²ð Ê√ ‰U??� w½U²� Íb−� W�dAK� ÍœUB²�ô« —UA²*« U??�√ ŸËdH�«  U¾� s� W³�d� ¢W�uN�¢ W¹œuN¹  UJ³ý vKŽ ŸËd� μ s� ¢…dOG�¢ b�RðË 5³ð WOIOIŠ »U³Ý√ t� U??/«Ë W�œUB� qB×¹ r??�Ë 5N�« d�_UÐ fO�

ÆÍœuNO�« jÝu�« w� UNðU�UM� vKŽ —u²Ý ZMOJ�« WJ³ý WOKC�√ w²�« pKð s� hš—√ W¹œuNO�«  UJ³A�« UNLK²ð w²�« —UFÝ_« Ê√ tO� pý ô U2

WOLJ�« …œU¹“ lL� WÐuKD*«  UOLJ�« rJ×Ð —u²Ý ZMO� WJ³ý w� s×½ UNLK²½ÆdF�« qI¹

 UJ³A�« vKŽ s??¹œËe??*« s� WŠËdD*« lO³�« ◊Ëd??ý Ê√ ÎUC¹√ tO� pý ô U2Æ—u²Ý ZMO� WJ³A� WŠËdD*« pKð s� qC�√ …dO³J�« W¹œuNO�«

WŠU²*« pKð s� d³�√ W¹œuNO�«  UJ³A�« w� `Ðd�« W�d� Ê√ ÎUC¹√ tO� pý ô U2Ë ‚uð Ê√ UNHM� `Lð ô wM¹b�« Ÿ“«u??K??�Ë UN½√ V³Ð —u²Ý ZMO� WJ³A�  U−²M� Ë√ UNŽ«u½QÐ  «dJ*«Ë —uL)U� WFHðd� `??З W³½ UNO�  U−²M�

¨UNðU³�d� ÈbŠ« —uL)« X½U� WO�öN²Ý« W³½ v??�« qBð Ê√ —u²Ý ZMO� WJ³ý lOD²ð «c??¼ q� s� ržd�« vKŽ nOJ� s� d¦�√Ë  ôušb*« s� •¥ ¢wHO� w�«—¢ WJ³ý UNÐ vMG²ð w²�« w�UB�« `Ðd�« WJ³A� w�UB�« `Ðd�« ·UF{√Ë •≥ ¢‰UÝdÐuý¢ WJ³A� w�UB�« `Ðd�« W³½ ‚u�UÐ h??š—_« w¼ U¼—UFÝ√ ÊuJð Ê√ X�u�« fH½ w??�Ë ¨•∞[μ≤ ¢UGO�¢

ø The Marker WHO×� w� —u�c*« d¹dI²�« 5Ð UL� W³ÞU� w¼ q�«uŽ ≥ w� “d³ð w²�«Ë ¢…—«œô« W¹dI³Ž¢ …bŠ«Ë WLK� w� e�dL²¹ »«u'«

∫wK¹ UL� WJ³A�« ‚uHðË …u� ”UÝ√ sŽ rNŠUЗ√ s� lD²IðË s??¹œËe??*« ¢t??ł«u??ð¢ Ê«  —U²š« W¹œuNO�«  UJ³A�« ÊuJ¹ tłU²½≈Ë œËe*« Z²M� fH½ u¼Ë ¢’Uš Z²M�¢ vL¹ U� ‰Ušœ≈ o¹dÞ WJ³A�« tODFð «cNÐË œËe*« ô WJ³A�« rÝ≈ qL×¹ t½√ ô« s¹œËe*« bŠ√ b¹ vKŽ  UJ³A�« ÕUЗ« s�  œ«“ …uD)« Ác¼ Ê√ tO� pý ô U2 ¨·d�« s� bÝ_« WBŠ WI¦�« XŽeŽ“ UN½√ YOŠ bOF³�« Èb*« vKŽ …uIÐ UNðd{ UN½√ ô≈ V¹dI�« Èb*« vKŽ w� Z²M*« XF{Ë UC¹√Ë p�– s� ‰Ë_« —dC²*« ÊU� Íc�« œËe*«Ë WJ³A�« 5Ð —u²Ý ZMO� WJ³ý w� s×½ U�√ ¨…œu'« WKOK�  U−²M*« …dz«œ w� pKN²*« 5Ž r�Ë UMHðUJð qÐ s¹œËe*« l� ÂœUB²½ r�Ë ÎU�U9 WHK²�� qLŽ WDš U½d²š≈ bI� q� w� U½d²š≈ fJF�« vKŽ qÐ s¹œËe*«  U−²M* f�UM� ’Uš Z²M0 qšb½

t�U)« UMðU−²M� UN½QJ¹Ë tðU−²M� ¢UMOM³ðË¢ s¹œËe*« bŠ√  U−²M� WOŽu½ UMFD²Ý«Ë UMH� w�Ë UM³½Uł v�« ÁUML{ «cNÐË ·d�« s� bÝ_« WBŠ ÁUMODŽ√Ë

ÆœËe*« fH½ s� …dO³J�«  UJ³A�« UNÐ rK% r� —UFÝ√ vKŽ qBײ½ Ê√ p�cÐ  U??ł—œ vKŽ√ w� 5Hþu*«Ë 5???¹—«œô« s� —œUJÐ XOEŠ —u²Ý ZMO� WJ³ý Æ «c¼Ë W¹œuNO�«  UJ³A�« w¹—«œ≈Ë wHþu� l� W½—UI� …dÐU¦*«Ë W½U�ô«Ë ’d(«

ÆÊuÐeK� W{ËdF*« W�b)« Èu²� vKŽ v�Ëô« Wł—b�« w� fJF½« …U�e�«Ë ¢…U�Òe�¢ WJ³A�« ‰«u�√ Ê√ u¼Ë b¹e¹ qÐ d�– U� q� sŽ WOL¼√ qI¹ ôË

ÆUN¹b%Ë UN�U�√ ·u�u�« f�UM� Í√ lOD²¹ ô W�—U³� ‰U*« „—U³ð

∫œö³�« w� hš—_« w¼ —u²Ý ZMO� XO½«uŠ WJ³ý Ê« œUB²�ô« w� v�Ëô« The Marker WHO×� tðdA½ Íc�« oOIײ�« bFÐ∫—u²Ý ZM�≠Í«ËbNA*«  U�dý WŽuL−� ÂUŽ d¹b�– `�U� tK�« b³Ž ÃU(«

¢ W�uIF� ÕUЗ√Ë —UFÝQÐ œö³�« w� …bz«— XO½«uŠ WJ³ýË  U−²M� rN� d�Ë« Ê« wÐdF�« jÝu�« ÁU& «e²�« ÍbMŽ¢¢UN¹b%Ë UN�U�√ ·u�u�« f�UM� Í√ lOD²¹ ô W�—U³� ‰U*« „—U³ð …U�e�«Ë ¢…U�Òe�¢ WJ³A�« ‰«u�√ ¢∫W�dAK� ÍœUB²�ô« —UA²*« – w½U²� Íb−�

WKOIŽ b¹U�WKOIŽ b¹U� ”U³Ž vHDB�”U³Ž vHDB�

U¹d³Þ …dO×Ð w�  UŽUÝ ∏ ?� WOðUF�« ëu�_« UŽ—U�

Page 11: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

كل ما يلزم العروس تحت سقف واحد

Page 12: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±≤

VŠU sŠ s¹b� bÒO�« 5MŁô« Âu¹ ÂbIð w� ¢ U¹uK×K� s¹b� uЫ ¡UMЫ¢  ö×� WJ³ý

WÒO�uIŠ ÈuŽbÐ W¹—uÐœË UM� dH� W�dýË wK;« UM� dH� fK−� b{ UNO� V�UD¹ ¢X¹—u²OТ W¹U³'« q�Uý n�« ¥∞∞ mK³0 tC¹uF²Ð —«d???{« s??� tKLF�Ë t??� ÁU??³??³??Ý U??* t²FL� È–«Ë tðUJK²L* WLOł tOO�U×� WDÝ«uÐ p??�–Ë ¨W³OD�«

ÆW(UB� w�«—Ë W(UB� qzU½ ÊS??� ¢Èu????Žb????�« W??×??zö??� U???I???�ËË w??H??þu??� q?????Ý—√ w???K???;« f??K??−??*« t½u½—√ s¹œ W¹U³ł W−×Ð W�dA�«

sŽ qI¹ U� q³� UNKLŽ  √bÐ  u½U(« ÊUÐ ULKŽ X¹—u²OÐ œ«d??�« q??šœË ¨jI� dNý« WO½ULŁ Í√ ÊËœ sŠ s¹b� bO�«  UJK²2 e−(

Æ¢Îö« s¹b�« œułuÐ mOK³ð Ë√ —«c½≈ oÐUÝ

X¹—u²OÐ œ«d??�« ÂU� bI�¢ÈuŽb�« X�U{√Ë q??;«  U??¹u??²??×??� V???K???ÝË ÊU???J???*« V??¹d??�??²??Ð Í√ ÊËœ ÊUJ*« ‰ULŽ vKŽ ¡«b²Žô«Ë ÂUײ�ô WÒOŽdý Ë« w½u½U� ”UÝ«

Æ¢WÒO−L¼ …—uBÐ ÊUJ*«

5MÞ«u*« VKÝ°W¹U³'« W−×Ð

Ác??¼ Ê«¢ Èu???Žb???�« w???� d????�– b????�Ë VK� v??F????ð U??N??�U??¦??�«Ë W??�d??A??�« W¹U³ł W??−??×??Ð r??N??�«u??�√ 5??M??Þ«u??*« »d??G??�«  U??ÐU??B??Ž W??I??¹d??D??Ð Êu???¹b???�« U¹u½UŁ U�b¼ WDK�« s¹œ ÊuJ¹ YO×Ð ¨gŠu²*« Ë« WOŽdý dOž  «“u??−??Š »U??F??ð« “«e??²??Ы ÂU??�« rNÐ gD³�«Ë ”UM�« »U¼—« l� p�– q� ¨WOL¼Ë rNðU�UN²½« ÂU??�« nI¹ s� q�Ë ¨rNðUJK²L0Ë

Æ¢W�«bF�« Áœ—UDð Âd−� v�« ‰uײ¹°wK;« fK−*« d Ò²�ð

X¹—u²OÐ W�dý¢ ÒÊ√ v�≈ ÈuŽÒb�« X�U{√ Ë ‚uIŠ ”ËbðË ÎUO�u¹ Êu½UI�« ‚d�ðË X�dš ¨Ÿœ«— Ë« VO�— Í√ ÊËœ UM� dH� w� 5MÞ«u*« rKF¹ Íc???�« w??K??;« f??K??−??*« WODGðË W¹UL×Ð

ÎUŽuÞ UNOKŽ XJ¹Ë WÒOŽdýö�« UN³O�UÝUÐÆ¢WÒO�UO²Šù« UN³O�UÝ_ ÎULŽœË

œËb??(« ”d??ŠË WÞdA�« s� œ«d??�√ Ê√ —UA¹ UM�dH� v�« WŽd�« tłË vKŽ ÂU¹« q³� «u�b� uÐ√ q×� s� ’U�ý√ …b??Ž ‰UI²ŽUÐ «u??�U??�ËXŁbŠ w??²??�« …œU???A???*« b??F??Ð  U??¹u??K??×??K??� s??¹b??�

Æ „UM¼

∫ Á«uŽœ w� ‰uI¹Ë qJOý n�√ ¥∞∞» V�UD¹ s�Š s¹b�

¡UDG VN W d w X —u O ¢ ° ¢wK;« fK *« r œË Êu UI «

تعلن مدرسة اـعالي كفركنا عن استمرار التسجيل للصف السابع للسنة الدراسية القادمة ٢٠١٢/٢٠١١.

‰UBðô« UNł—Uš Ë√ UM�dH� s� qO−�²�« w� Vžd¹ s� vKŽ∞μ∞μ¥∑¥±∑± ∫r�— vKŽ

±±Ø∑ر± 5MŁô« Âu¹ ‰u³I�« ÊUײ�« ÊuJOÝÆWÝ—b*« w� ÎUŠU³ WFÝU²�« WŽU��«

إعالنإعالنالتسجيل للصف السابعالتسجيل للصف السابع

WÝ—b*« …—«œ≈ ∫ «d²ŠUÐ

¡UŁö¦�« Âu¹ UM�dH� uM� ÓqÓH²Š√ ¨ ëd???F???*«Ë ¡«d????Ýù√ Èd???�– w??� w²�«Ë Èd??�c??�« Ác??¼ w??� Ó„—U???ý UM�dH�– 5M*√ ÍœU½ w� X9 w??³??Ž“ ‰ö????ł a??O??A??�« s???� q???? Ô� ÊU??H??Ž s???Ð ÊU??L??¦??Ž b??−????� ÂU????�« W�d� s� wI¹—“ ÕUH� bAMÔ*«Ë

ÆÂUB²Žô« t??O??½U??1√ ¡«u???????ł√ q???H???(« ÓœU??????Ý —uCŠ w??� XK¦9 tOŽUL²ł«Ë w�U¼_Ë ÎWUš 5MLK� lÝ«Ë

Æ ÎW�UŽ ÁbK³�√ b??O????�« ÂU????� q???H???(« W???¹«b???Ð w???� f??O??z— ÁœË«u??????Ž 5????�√ w??×??³?? UM�dH� w� s*« d¹uDð WOFLł d??J??ýË t??O??³??O??Šd??ð t??L??K??� ¡U??I??�S??Ð s¹c�«Ë qH(« «c¼ vKŽ 5LzUI�« s� q???? Ô� t???ŠU???$√ w???� «u??L??¼U??Ý uDÐ q??zU??½ w??ŽU??L??²??łô« q??�U??F??�«

w??ŽU??L??²??łô√ ÁU????�d????�« r????� s???� …b??O????�«Ë ¨ w??K??;« f??K??−??*« w??� 5M*« ÍœU???½ …e??�d??� UMŠ q??�√ s*« d¹uDð WOFLł ¡U??C??Ž√Ë q¼« s??� 5Žd³²*«Ë UM�dH� w??�

Æ Î UFOLł Î «dOš tK�« r¼«e Ół dO)« ¡UI�SÐ w³Ž“ ‰ö??ł aOA�« ÓÂU??�

Èd???�– n????Ë X??M??L??C??ð t??L??K??� s� UNO� U??�Ë Ã«d??F??*«Ë ¡«d???Ýù« bAM*« n?? Ó%√Ë Æ tO½U1√ w½UF� `??z«b??*« œU??A??½S??Ð w???I???¹—“ ÕU??H??� ÈuK(« .bIð -Ë UL� ¨ t¹u³M�« 5??�—U??A??*« Âu??L??F??� t???�«u???H???�«Ë

Æ qH(« «cNÐ ÎôUH²Š«

ëdF*«Ë ¡«d ù« Èd – w ÊuKH UM dH uM

ÊUMÝ_« ¡U??³??Þ√ WOFLł W�—UA0 Âu???¹ b???I???Ž ¨œö?????³?????�« w????� »d????F????�« ÊË«d� Êb�uł ‚bM� w� ¡UFЗ_« ‰uŠ lЫd�« d9R*« …dUM�« w� vKŽ w???Ðd???F???�« l??L??²??−??*« W???×???¢ X??�—U??ý Y??O??Š ¨¢s???�e???�« —u??×??� »d??F??�« ÊU???M???Ý_« ¡U???³???Þ√ W??O??F??L??ł w� …d??� ‰Ë_Ë WHK²��  UK−Ð Ÿu{u� ‰u??Š  —u??×??9 d??9R??*«

ÆÊUMÝ_«Ë rH�« W�öÝË W× WM−K�« fOz— s¹—U³ł ‰UC½ Æœ ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ WOFLł w� WOLKF�« d??9R??*« W??¹«b??Ð w??� Àb???% »d??F??�« ÷d??L??� ÊU????M????Ý_« ”u??????ð s????Ž wÐdF�« lL²−*« w� lzUý wŁuKð s??Ž U???C???¹√ Àb??????%Ë œö????³????�« w????� w??²??�«Ë ”u????²??�« —u??D??ð q???Š«d???� —dCÐ V³²ð d????�_« W??¹U??N??½ w??� …UOŠ i¹dFðË ÊU??M??Ý_« VBF� UC¹√ ·U????{√Ë ÆdD�K� i??¹d??*« v²Š »d???F???�« ‰U???H???Þ_« W??³????½ Ê√ Êu½UF¹ s??¹c??�«Ë  «u??M??Ý μ q??O??ł • μ[± XGKÐ ÊUMÝ_« ”uð s� Ác¼ XGKÐ œuNO�« ‰UHÞ_« Èb� 5Ð

Æ•¥[¥ W³M�« VO³Þ u???¼Ë WHOKš b??L??Š√ Æœ U???�√ UÝ«b¼ w³D�« e??�d??*« w??� ÊU??M??Ý√  —u×9 WKš«b� ÂbI� —U� 5Ž ”uð s??� W??¹U??�u??�« q??³??Ý ‰u???Š w??Žu??�« l???�— ‰ö???š s??� ÊU???M???Ý_« ÊU???M???Ý_«Ë r???H???�« W??×?? W??O??L??¼_ 5³ð Á«d??ł√ Íc??�« Y׳�« V׳� «cNÐ «œUý—≈ XIKð w²�«  özUF�« Ê√ s� W¹U�u�« q³Ý ‰uŠ ’uB)« U¼ƒUMÐ√ VO√ ¨ÊU??M??Ý_« ”uð s� q???�√ ÊU???M???Ý√ ”u????ð W??³????M??Ð «œU??ý—≈ «uIK²¹ r� s¹c�«  özUF�«

Æ’uB)« «cNÐ ÃU??Š …œ—Ë Æœ X??Łb??% U???¼—Ëb???Ð w??²??�«Ë r??H??�« V??Þ w??� W??O??zU??B??š_« q�dJ�« w� w³D�« e�d*« w� qLFð hO�Að ‚d???Þ s???Ž ¨U??H??O??Š w???� dNEð b??� w??²??�« …œb??F??²??*« «—Ë_«

5Ð UNHOMBð W??O??H??O??�Ë r??H??�« w???� W???¹œU???Ž «—Ë√Ë W??¦??O??³??š «—Ë√ ÊU??M??Ý_« ¡U??³??Þ_ W??ŠU??²??*« q??³????�«Ë «dJ³� «—Ë_« Ác???¼ s??Ž nAJK� Ãö??F??�« wIK²� v??{d??*« t??O??łu??ðË ÆŸu{u*« «cNÐ 5OzUBš_« Èb� VÞ W??O??K??� s???� d???/ u???Ð√ v????�Ë√ Æœ vI�√ VOÐ√ qð WF�Uł w� ÊUMÝ_« W²³½ ‰ULF²Ý« ‚d??Þ vKŽ ¡u??C??�« ÿUH(«Ë W¹U�uK� WI¹dD� „«u*« vKŽ wCIð w??²??�«Ë ÊU??M??Ý_« vKŽ rH�« U¹dO²JÐ s??� …œb??F??²??� Ÿ«u????½√

ÆÊUMÝ_«Ë VÞ  U????K??ł w???� „—U??????ýË U??L??� œuL×� Æœ ¡U³Þ_« s� q� ÊUMÝ_« w� W¦K�« ÷«d�√ wzUBš√ f½u¹ …dOC)« w� W�U¹ qKO¼ vHA²� X�b� w²�«Ë qOM�« u??Ð√ s¹dŽ ÆœË Àb% b� w²�« »uI¦�« ‰uŠ U¦×Ð —UIŽ ‰ËUMð W−O²½ pH�« ÂUEŽ w� qLF²¹ Íc??�«Ë XO½uHÝuH¹U³�«

Æ5JH�« rEŽ Ê«bI� lM* włËdÝ d�UÝ Æœ UC¹« „—Uý UL� s� 5JH�«Ë rH�« WŠ«dł wzUBš√ ‰uŠ UHOŠ w� q�dJ�« w³D�« e�d*« w²�«Ë 5JH�« ÃöŽË .uIð  ôUŠ WO�UL' Èd³� WOL¼√  «– d³²Fð WOL¼√ v�≈ «dOA� Włu�«Ë ÊUMÝ_« qOł w�  UłöF�« Ác??¼ w� ¡b³�«

ÆÂUŽ ±≥ qOł q³� Í√ —uD²�«

WOFLł fOz— W??ýôœ œuL×� Æœ WLK� vI�« »d??F??�« ÊU??M??Ý_« ¡U??³??Þ√ Ãö???Ž Êu????½U????� v???K???Ž U??N??O??� œb?????ý ÂUŽ d??� Íc???�«Ë w??½U??−??*« ÊU??M??Ý_« cOHM²�« e??O??Š t??�u??šœ v??K??Ž b????Š«Ë ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ WOFL' ÊU� YOŠ¨ l� ÊËUF²�UÐ UOÝUÝ√ «—Ëœ »dF�« ÊUMÝ_« VD� ÍdO¼UL'« ·ö²zô« b�√Ë Æ Êu½UI�« «c¼ rŽœË —«d�≈ w� dNA�« s??� ¡«b??²??Ð«Ë t??½« W??ýôœ Æœ ÃöŽ Êu½UI�« «c¼ qLAOÝ ÂœUI�« qOł v²Š ‰UHÞ_« lOL' w½U−� w� U??C??¹√ œb???ýË Æ «u??M??Ý d??A??Ž Íc??�« ÊËUF²�« WOL¼√ ‰u??Š t²LK� vHA²� l???� W??O??F??L??'« t??¹d??& XO�ö�Ë ÍeOK$ù« – …dUM�«  U??B??B??�??ð ‰ö????š s???� q??¹U??L??Ý eOŠ q??šb??²??Ý W??�d??²??A??� …b???¹b???ł s¹dAð dNý s??� ¡«b??²??Ы cOHM²�« Íc�« d??�_« ¨ÂœUI�« dÐu²�√ – ‰Ë√ W× WOL¼√ s� l�d¹ Ê√ t½Qý s� ‰UHÞ_« hš_UÐË wÐdF�« lL²−*« v�≈ ‚dDð t²LK� W¹UN½ w�Ë ÆrNM� WOÝUOÝ  UNł iFÐ  ôËU??×??� a{ n�uÐ wCI¹ Êu??½U??� —«d???�≈ »dA�« ÁU??O??� v??�≈ b??¹—u??K??H??�« …œU???� Ác??N??�  ôËU???×???� Ê√ v???�≈ «d??O??A??� W??×?? v???K???Ž —d???C???�U???Ð œu???F???²???Ý WUš 5??M??Þ«u??*« Èb???� ÊU???M???Ý_«

ÆrNM� ‰UHÞ_«

…d ‰Ë_ …—«bB « e d q ÊUM _« V…d�UM « w w dF « lL *« W � d9R w

W(UB� w�«— w�U;«W(UB� w�«— w�U;«

Page 13: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

20111432 Â?¼

≠UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«w�öÝù« ÍuÐd²�« dJ�F*« WM'

???� qO−�²�« »UÐ `²� sŽ sKF½

w�öÝù« rO�*«w�öÝù« rO�*«

qO−�²�« w� «uŽ—UÝ…œËb×� s�U�_U�

∫—U�H��ö� 0507955310 …œË«uŽ ¡öŽ 0526594965 w³Ž“ ‰öł aOA�«

0502030112 ÃUŠ s�Š —«e½∫—U�H��ö�

0548185386 ∫ bL×� Â√ ≠ XH�√

∫rO�*« Z�U½dÐ ∫ 10‹7‹2011 bŠ_«WŠU³Ý ≠ œUÐbM��« Áe²M�

∫ 11‹7‹2011 5MŁô« —«uÝ_«Ë vB�ô« b−�*«Ë ”bI�« w W�uł – ”bI�«

∫ 12‹7‹2011 ¡UŁö¦�« ÆWMOHÝ »u—Ë ÊUÝdH�«  UŽU�Ë —«uÝô« ‚u��« – W�uł UJŽ

∫ 13‹7‹2011 ¡UFЗ_« WŠU³ÝË rUO – Êôu'« W³C¼

∫  UEŠö�UM� dH� ≠ w�öÝù« w�UI¦�« e�d*« WŽU� w� ¨ 2011Ø7Ø9 X³��« dBŽ ÊuJOÝ  UF³I�«Ë e¹ö³�« l¹“uð

30Ø6Ø2011 ≠ÁUB�√ bŽu� v²Š qO−�²�« „«d²ýôUÐ 5³ž«d�« vKŽs�UŁ v²Š Y�UŁ n� qOł s� V�UÞ qJ� q�Uý 250 mK³*«

dJ�F*UÐ W�Uš …“uKÐË WF³� vKŽ qB×¹ V�UÞ q� ©qO−�²�« bMŽ …“uK³�« ”UI� b¹b% V−¹ ®

»UD)« sÐ dLŽ b−�� ≠WO�öÝô« W³²J*« w� qO−�²�«Ÿu³Ý_« ÂU¹√ W�U�

¿¿

∫rO�*« Z�U½dÐWŠU³Ý ≠ÂöŠô« WdÐ ∫ 10‹7‹2011 bŠ_«

∫ 11‹7‹2011 5MŁô« —«uÝ_«Ë vB�ô« b−�*«Ë ”bI�« w W�uł – ”bI�«

∫ 12‹7‹2011 ¡UŁö¦�« »u???—Ë ÊU??Ýd??H??�«  U??ŽU??�Ë —«u????Ýô« ‚u??�??�« – W??�u??ł U??J??Ž

ÆWMOH��«rUOË Êôu'« W³C¼ ∫ 13‹7‹2011 ¡UFЗ_«

l¹“uðË  UŽuL−*« rO�Ið r²OÝ 8Ø7Ø2011 o??«u??*« WFL'« Âu??¹ ∫WE?Šö�«dBŽ 4∫30 WŽU��« w�öÝù« wUI¦�« ed*« W¹UMÐ w bŠu*« ”U³K�«

∫  UEŠö�30Ø6Ø2011 ≠ÁUB�√ bŽu� v²Š qO−�²�« „«d²ýôUÐ 5³ž«d�« vKŽ

‚u� UL� Y�UŁ n� qOł s�

¨W³�UÞ qJ� q�Uý 200 mK³*«Æ’Uš ”U³�Ë  U¼e²M*« v�≈ ‰ušb�«Ë  U¹dH��« qLA¹

dJ�F*UÐ W�Uš …“uKÐË —ULš vKŽ qB% W³�UÞ q� ©qO−�²�« bMŽ …“uK³�« ”UI� b¹b% V−¹ ®

»UD)« sÐ dLŽ b−�� ≠WO�öÝô« W³²J*« w� qO−�²�«Ÿu³Ý_« ÂU¹√ W�U�

5M³K�5M³K� UM³K� UM³K�

Â

¿

¿¿

¿

Page 14: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±¥

…dDŽ W¾MNð UJ¹d³²«Ë w½UN²« dŠ√wUG« ÃËe« v≈ UN bI½

…U U;« …œUNý vKŽ tuBŠ W³ÝUM0ÂU�_« v�≈Ë oO�u²�« p� tK�« 5KzUÝ ÆÆÆ „—U³�

œôË_«Ë ‰UM� WłËe�« s�œôË_«Ë ‰UM� WłËe�« s�

…œË«uŽ dB½ œ«d�

—Ë√¢ WOFLł t¹d& Íc« ÍuM�« —uNL'« ¡«—¬ ŸöD²Ý« ‰öš s V½«uł …bF tLN�Ë —uNL'« n�«u h×� r²¹ ¨W¹—Ëd*« ¢„Ëd¹ ¨‚dD« vKŽ ÊU _« l{Ë u¼ U ∫UNM Ë ¨‚dD« vKŽ ÊU _UÐ oKF²ð n�u*«Ë wŽu« ¨l{u« s�% Ê√ sJL*« s w²« ‰uK(« w¼ U ŸöD²Ýô« «c¼  dł√ b�Ë ÆU¼dOžË ¨‰U−*« w� WKŽUH«  U¾ON« s

ÆTNS ¢dJO�OKð¢ W�ÝR ¨ÂUF« «c¼ w� WOFL'« W×KB* dJHð 5Š¢ ∫r¼ƒ«—¬ WFKD²�*« ‰«RÝ - ¨ÂUF« «c¼ ŸöD²Ý« sL{ VF�√Ë r¼√ p¹√dÐ w¼ U ¨qL−*UÐ œö³« UNNł«uð w²« q�UA*UÐ qJAÐ UNłöŽ wŽb²�ð w²« Èd??š_« q�UA*« w¼ U?? Ë øq�UA*« s •¥μ ∫wU²« u×M« vKŽ 5FKD²�*« WÐuł√  ¡Uł b�Ë Æ¢øÍ—cł

U¼bFÐË ¨U¹UCI« r¼√ u¼ s _« Ê≈ «uU� 5FKD²�*« q�UA*« ¨©•≥∏® W??¹œU??B??²??�ô« q??�U??A??*«  ¡U???ł rOKF²«Ë WOÐd²« q�UA ¨©•≤∑® WOŽUL²łô«

Æ©•≤∞® ‚dD« Àœ«uŠË ¨©•≤¥® ÂbŽ Ë√ ¨rNIK� Èb sŽ rN«RÝ - U bMŽ ¨qÐUI*UÐ ¨U¼Ëd�– w²«  öJA*« s …bŠ«Ë q� s rNIK� nMF«Ë ¨‚dD« Àœ«uŠ Ê√ vLEF« rN²O³Už XÐUł√

d�√ YOŠ ¨w«u²« vKŽ •π¥ Ë •πμ – oKIK …—UŁ≈ q�UA*« d¦�√ w¼ jO�Ð ‚—UHÐË ¨p– bFÐ Æ—u _« Ác¼ s «bł ÊuIK� rN½≈ 5IKI« VKž√

Æ©5Žu{u*« s qJ •∏¥® WOÐd²«Ë s _« UŽu{u ¡Uł

pUM¼ Ê√ bI²Fð —uNL'« WO³Kž√ Ê√ 5³²¹ ŸöD²Ýô«  UODF s WOA)« Ác¼ Ê√Ë ¨ UÐU�≈ l ‚dÞ ÀœU×Ð ◊—u²K Íbł ‰UL²Š« qO−Ю »U³A« 5IzU�« s •¥μ ∫»U³A« ·uH� w� d³�√ X½U� 5IO« v²Š – dO³� ‰UL²Š« pUM¼ Ê√ ÊËbI²F¹ ©U UŽ ≤± v≈ ±∏ jI� •≥∂ qÐUI ¨ UÐU�≈ l ‚dÞ Àœ«u×Ð ÊuÞ—u²OÝ rN½QÐ

ÆœUI²Žô« «c¼ t¹b —uNL'« qL− s WËb« XDŽ√ «–≈ t½√ bI²Fð q¼¢ ∫rN wU²« ‰«R�« tOłuð - 5ŠË œbŽ s qOKI²« r²OÝ ¨‚dD« vKŽ ÊU _UÐ ÂUL²¼ö d³�√ WO½«eO UM¼ ¨¢øsJ2 dOž «c¼ Ê√ Â√ ¨‚dD« Àœ«u×Ð 5ÐUB*«Ë vK²I«  UO½«eO*« …œU¹“ Ê√ ¨©•∏π® —uNL'« s vLEF« WO³UG« XÐUł√

Æ¢ UÐU�ù«Ë Àœ«u(« œbŽ qOKI² öF� ÍœR²Ý Ác¼ vKŽ U³OIF𠢄Ëd¹ —Ë√¢ ÂUŽ d¹b ¨¢·«uÐ√ qOzuLý¢ ‰U� b�Ë d¦�√ rNM QÐË rNÐ dCð ‚dD« Àœ«uŠ Ê√ ”UM« Èd¹¢ ∫ UODF*« nMF« ÊuFC¹ w²« …—uD)« Wł—œ fH½ vKŽ UN½uFC¹Ë ¨d¦�√Ë ÆwM _« l{u« s d¦�√ v²Š ¨—bI«  «c??Ð rNIKIð w??¼Ë ¨UNO� …œU¹“ 5Ð …dýU³*« W�öF« v≈ Õu{uÐ dOA¹ —uNL'« Ê√ UL� u¼ Êü« UM vI³ð U Æ‚dD« Àœ«uŠ œbŽ ÷UH�½« 5ÐË  UO½«eO*« Íd−¹ w²« ¨©ÊUM¹Uý® WDš  «—«dI« Ëc�² cHM¹ Ê√ q Q½ Ê√ Æ¢≤∞±± ≠ wU(« ÂUF« w� ¨UNMO�% vKŽ ÂU¹_« Ác¼ w� qLF« s r¼U{— Èb sŽ «Ëd³F¹ Ê√ r¼ƒ«—¬ WFKD²�*« s VKÞ 5ŠË ¨‚dD« Àœ«uŠ s b(« qł√ s c�²ð w²« WHK²�*«  UÞUAM« ÂUL²¼ô« Èu²� Ê√ lÝ«u« —uNL'« œUI²Ž« Ê√ `{«u« s ÊU� ¥[∑ W öŽ —uNL'« vDŽ√ bI� ∫«bł iH�M Àœ«u(« s b(UÐ d¹“Ë qBŠ ULMOÐ ¨ÂUF« ÁU{— Èu²� sŽ «dO³Fð ±∞ q�√ s r ¨pc� Ʊ∞ s μ W öŽ vKŽ ‚dD« vKŽ ÊU _«Ë  ö�«u*« oO³Dð W öŽ X½U� bI� ¨vKŽ√  U öŽ vKŽ V½«u'« WOIÐ qB% ¡wAÐ vKŽ√ ‚dD« vKŽ ÊU ú WOÐd²« W öŽË ¨¥[∏ Êu½UI«

Æμ[≥Ë μ5Ð U v≈ XK�Ë YOŠ ¨jO�Ð Àœ«uŠ s qOKI²K WHK²�*«  UOUFH« ÍœRð Ê√ WO½UJ ≈ ‰uŠ U √ WOÐd²«Ë ¨WO²×²« WOM³« 5�% ¨ UÐuIF« b¹bAð Ê√ 5³ð ¨‚dD« «c¼ w� bOHð UN½√ ÊuFKD²�*« bI²F¹ w²« —u _« d¦�√ X½U� ÊU ú WI¹dÞ dOOGð WOKŽUHÐ ÊU??1ù« vKŽ dO³� ŸUHð—« √dÞ bI� ƉU−*« UL� ¨©w{U*« ÂUF« •μ∏ qÐUI •∂∏® »U³A« 5IzU�« qO¼Qð oO³Dð WOKŽUHÐ ÊU??1ù« W³�MÐ ©ô«b??²??Ž« d¦�√® d??š¬ ŸU??H??ð—« √d??Þ W³�½ X½U�Ë ¨©≤∞±∞ ÂUŽ •∂≤ qÐUI •∂π® 5½«uIK WÞdA« •∂¥ qÐUI •∑≥ ÂUF« «c??¼ ¨ UÐuIF« b¹bAð …bzUHÐ œUI²Žô«

Æw{U*« ÂUF« q¦9 W¹dD� WOŽöD²Ý« W×¹dý vKŽ UOHðU¼ ŸöD²Ýô« ¡«dł≈ - U UŽ ±∏ dLFÐ …√d?? «Ë qł— μ∞∞ ∫œö³« w� ÍœuNO« —uNL'«

Æ≤∞±± d¹UM¹ dNý ‰öš ¨‚u� U Ë

ÊËbI F »U A « 5IzU « nB‚d ÀœU Êu UBO rN √

 UO½«eO*« …œU¹“ Ê√ bI²F¹ —uNL'« s� •∏πÀœ«u(UÐ 5ÐUB*«Ë vK²I�« œbŽ qKI²Ý

Page 15: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 16: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 17: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 18: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∏

s s¹dAF�«Ë Y�U¦�« ÃuH�« Z¹d�²Ð Êu²¹e�« WÝ—b XKH²Š« —u√ ¡UO�Ë√ ‰UH²Šô« w� „—Uý b� Æ ”œU��« ·uHB�« »öÞ

Æ W¹dI�« ·uO{ s nOHÓ�Ë »öD�« uł œU??Ý YOŠ WO³OŠdð  ULK�Ë WOM�  «d??I??� ‰U??H??²??Šô« qK�ð qK�ð UL� ¨WIOA�« W¹uÐd²�«  UO�UFHK� « ÎdE½ —Ëd��«Ë ÕdH�« s

ÆWÝ—b*« »öÞ UNÒb� WOIOÝu  U�ËeF ‰UH²Šô« –U²Ý_« U¼d¹b0 WK¦2 WÝ—b*« …—«œ≈ XU� ‰UH²Šô« W¹UN½ w�Ë rNOKŽ œË—u???�«  U??�U??Ð l??¹“u??ðË »ö??D??�« .dJ²Ð  «b??O??$ d¼Uþ

Æ…dÞR*« —uB�«Ë

bOFÝ d¼uł `K� WLJ× w� d�už wKO� WO{UI�« XLJŠ UM�dH� s © UUŽ ≤≤ ® »Uý vKŽ …d�UM�« ±≤ s−��«Ë «dNý ≤∞ …b* wKFH�« s−��UÐ s  «uMÝ ÀöŁ …b* cOHM²�« n�Ë l «dNý W«dž l�bÐ t²e�«Ë ¨ t??Š«d??Ý ‚ö??Þ« Âu??¹ ±∞ v??K??Ž l??�b??ð ® q??J??O??ý ±μ∞∞∞ m??K??³??0 —uNý WŁöŁ …b* UN�bÐ s−��« Ë« ©  UF�œ wAOÐu²O …—UOÝ …œUŽ« WO{UI�«  —d�Ë Æ v�« rN²*« r??Ý« vKŽ WK−� d�½ô dÐuÝ UL� UNð—œUB ÂbŽË Âu¹ ≥∞ ‰öš t²KzUŽ r� WLJ;« Êô ¨ WUF�« WÐUOM�« q¦2 VKÞ

cOHM²� …—UO�Ð W½UF²Ýô« WLN²Ð rN²*« s¹bðÆ W1dł

qLŠË …“UO×Ð rN²*« X½«œ« b� WLJ;« X½U�Ë w� W??Þd??A??�«  «u????�  d??¦??Ž Y??O??Š ¨ Õö???�???�« Êe� ≤μ vKŽ ≤∞±∞ر∞ر¥ Âu¹ tð—UOÝ ≤∞∞∞ vKŽË Í“uŽ Ÿu½ s ‘Uýd� ’U�— ÊU�Ë ¨  UÝb�* lD� vKŽË ’U??�— WIKÞ w� ÂdJ�uÞ WM¹b v??�« UNÐ ‰u??šb??�« ‰ËU??×??¹

Æ „UM¼ v�« UN�UB¹ô WK²;« WOÐdG�« WHC�« ·Ëd??E??�« —U??³??²??Žô« 5??F??Ð W??L??J??;«  c?????š«Ë s t??²??½«œ« Âb??ŽË rN²LK� WOKzUF�« q??�U??A??*«Ë

Æq³�

vK W «d Ë wKF dN ≤∞ s «Õö V dN rN « ÍËUM »U

bOFÝ d¼uł © U??U??Ž ≥±® o??zU??Ý UHOŠ w??� dO��« WLJ× X???½«œ√ w� tF ÊU??� V??�«— …U??�Ë w� V³�²�UÐ …d�UM�« s Íc�« V�«d�« w�uð YOŠ ¨ ‰UL¼ù« o¹dÞ sŽ …—UO��« «e×Ð UÞuÐd sJ¹ r�Ë wHK)« bFI*« w� ULzU½ ÊU� ÊËd??šü« »U??�d??�« U??$ ULMOÐ ¨ ÀœU???(« ‰ö??š ÊU???_«

Æ ÊU_« WeŠ√ ÊuFC¹ «u½U� rN½_ s−��UÐ ozU��« vKŽ nO�²¹ qOzuLý w{UI�« rJŠË Wbš w??� UNOC1 w??K??F??� s??−??Ý —u??N??ý W??²??Ý …b???* …d�UM�« w� WÝbI*« WKzUF�« vHA²� w� —uNL'«

—uNý WO½ULŁ …b* cOHM²�« n�Ë l s−��UÐ r�uŠË ¨ WBš— vKŽ ‰uB(« s lM*«Ë  «uMÝ ÀöŁ …d²H� W«dž w{UI�« ÷dH¹ r�˨  «uMÝ WO½ULŁ …b* …œUO�

Æ ozU��« vKŽ WO�U ÊU???_« «e???Š l??C??¹ ÊU???� Ê«b????*« o??zU??�??�« Ê« d??�c??¹Ë `LÝ ULMOÐ ¨ t³½Uł v�≈ V�d¹ ÊU� Íc??�« V�«d�« l «eŠ l{Ë ÂbFÐ nK)« w� fK−¹ ÊU� Íc�« V�«dK� UbMŽË …—UO��UÐ dH��« ‰öš ÂuM�« VKÞ t½_ ÊU_« vKŽ q²�Ë …—UO��« s V�«d�« «c¼ —UÞ ÀœU(« qBŠ

Æ tðU�Ë v�≈ Èœ√ Íc�« ‰UL¼ùUÐ ozU��« rNð«Ë —uH�«

Êu e « W —b ÃuH « Ãd «bO M U

UN ö s ≤≥? «

اـجلس اـحلي يدعو كل اـدين ضرائب ارنونا عن الفة الجارية ومنذ بداية العام ٢٠١١ ان يقوموا بتسديد الديون وعدم االنتظار لألشهر القريبة او حتى نهاية السنة وذلك ـنع اتخاذ خطوات وحجوزات والتي تشمل دفع غرامات بمبالغ كبة والتي يمكن تفاديها بدفع الضرائب بالوقت اـحدد وبالتقسيط

اـريح.

كل من يحق له أن يحصل على تخفيض أو إعفاء بإمكانه أيضا تقديم اـستندات اـطلوبة للجنة اإلعفاءات او لقسم الجباية لتأكيد وضعه االقتصادي وبذلك أيضا تفادي اصدار الحجوزات بحقه.

المواطنين الكرام ان التأخر بدفع ضرائب االرنونا يتسبب باتخاذ خطوات قانونية واصدار حجوزات واجراءات مكلفة التي

باإلمكان تجنبها .

دفع مستحقات االرنونا هو واجب ديني وأخالقي ووطني

االرنونا تطور وتعمر

ساهم ببناء بلدك .... وتطوير مستقبل ولدك

«d²Šô« l�UM� dH� ≠ wK;« fK−*«

نداء الى أهالي كفر كنا المحترمين

ستيريو ستيريو أجنادينأجنادين

W�e²K*«  «dN�K�W�e²K*«  «dN�K�W¹ö& ´ fz«dŽ  «dNÝ ¡UOŠ≈

للحجز واالستفسار:٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩ ٠٥٤٦٩٥١٩٦٤٠٥٤٦٩٥١٩٦٤( سالم حماد أم صهيب)( سالم حماد أم صهيب)

حفالت خاصة للروضات والبسات وأعياد ميالد

بسعر رمزي (٧٠٠ شيقل فقط)

«e(« jÐd¹ r� tI�«d� Êô

u0 V U ozU W «œ≈‰UL ù« o d s V «—

Page 19: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

d�UF*« …—UŠ ≠ w�¹ULš `�U� bL×� XOÐ ¨UM� dH� 046418068 ∫f�U Ø 0505573137 ∫ÊuHKÐ Ø 046418130 ∫nðU¼

w d ‰ö ∫ …—«œS????

زونا

اذ نف

تى ح

لة حلم

ط *افق

ح ضي

لتوور ل

صال

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

11990ش7890شش

11 WKLŠ WKLŠ

ش

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

U²ÝËdO½U²ÝËdO½

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

w�UD¹« U²ÝËdO½w�UD¹« U²ÝËdO½

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

”˃— ”˃— 44

d²� d²� 490490 œ«dÐ œ«dÐ

LG LG Ø Ø AMCORAMCOR

d²� d²� 550550 œ«dÐ œ«dÐLGLG

55kgkg W�U�ž77kgkg W�U�ž

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

uЗuð ”˃— uЗuð ”˃— 44

U�žU�ž W¹b¼W¹b¼

2011 fz«dŽ WKLŠ

LCD 32LCD 32 WýUý WýUý

22 WKLŠ WKLŠ

vKŽ UM�uBŠ W³ÝUM0  U�dý W�U�Ë

NORMANDECANDY Ë

∫vKŽ W ÒUš  ö¹eMð sŽ sKF½ dO³� r−Š NORMANDE œ«dÐ ™

‘3890 ??Ð jI� d²� 580 uKO� 10 WO�UD¹« CANDY W�U�ž ™

 «uMÝ 5 W�UH� ´  UOMI²�« ÀbŠQБ4490 ??Ð jI�

LCD  UýUý lOLł vKŽ ’Uš ÷dŽ …b¼UA* r�uŽb½Ë UL�WO�UF�« …œu'«  «– HD …—u l� WFO�d�« LED  UýUýË

‘1290 ??Ð HD dHOÝ— “UNł qC�√ l�Ë ¡«u¼  UHOJ�

©ÌÈ‚ÊÓ ® TADIRAN ≠ LG ≠ TORNADO ≠

SAGA ≠ FAMILY

 «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd�  «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd� W³ «d*« …eNł√Ë W³ «d*« …eNł√Ë

‚dH*«Ë WKL'UЂdH*«Ë WKL'UÐU�UŽ U�UŽ 1515 …d³š …d³š

 ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð  ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð ÔÂÎÓ ÔÂÎÓ®  UH«u*« bNF�Ë®  UH«u*« bNF�Ë

5�Q²�«  U�dýË ©5�Q²�«  U�dýË ©ÌȘ˙‰ÌȘ˙‰

¨˙˜Úʇ ˙ÂÈÊÎ¯Ó ¨Ô˘Ú ÈÂÏÈ‚

˙Â˙˘¯ ¨ÔÂÙÏË ¨Ì˜¯Ëȇ ¨ÌÈ·˘ÁÓ

¨DVR …eNł√◊UI²�ô Êu×

WOzUCH�«  UD;«

Page 20: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∞

WOLKF«  U??¹d??E??M??« s???� qI²MMÝ Êü« w� U???½d???�– b??I??� ¨w??K??L??F??« l??? «u???« v????≈ WFЗ_« …—«œù« d�UMŽ oÐU�« ‰UI*« WOKLF« UNOKŽ bL²Fð w??²??« W??O??ÝU??Ý_« ¨rOEM²« ¨j??O??D??�??²??«® w???¼Ë ¨ W?????¹—«œù« Ác??¼ q??¹u??×??²??Ë ¨©W???ÐU??? d???«Ë ¨t??O??łu??²??« ‰ËUMð s� bÐ ô wKLŽ l «Ë v≈  U¹dEM« pc ¨q??O??B??H??ðË »U??N??ÝS??Ð d??B??M??Ž q??� ¨jOD�²« Ÿu{u� UM²UI� w� ‰ËUM²MÝ

ÆtðUÐuF�Ë t²OL¼√ ¨tð«Ëœ√ ¨tŽ«u½√ o³�� —uBð l{Ë WOKLŽ u¼ ∫n¹dFð W??¹U??G??« v????≈ ‰u??�u??K?? t??K??L??Ž V??−??¹ U???*

W??D??A??½_« W??�U??� ·«d???A???²???Ý« d??³??Ž ·b???N???«Ë n¹dF²ÐË ¨WLEM*« WUÝ— oOIײ W¹—ËdC« WÐUłù« ¢ u¼ jOD�²« ÊQ??� p??– s� j�Ы «c�Ë «c� qBŠ u Í√ ¨¢ øu «–U� ‰«RÝ vKŽ WF u²*« WK¾Ý_« vKŽ WÐUłùU� ø qF�QÝ «–U�

ÆjOD�²« w¼ ¡UCŽ√ lL²ł√ u ¨n¹dF²« jO�³² ôU¦� cšQ½ qšœ u «–U??� rN�H½√ «uQÝË WLEM*« …—«œ≈ XCH�½« u «–U� Ë√ ‚u�« v≈ b¹bł f�UM� vKŽ  UÐUłùU� ø ·dB²MÝ «–U??� UMðUFO³� …—«œù« UNFC²Ý w²«  UOü«Ë WK¾Ý_« Ác¼

ÆjOD�²« WOKLŽ w¼ Íbײ« «c¼ WNł«u*

∫jOD�²�« ΔœU³� l{uÐ …—«œù« ÂuIð ÊU??O??Š_« s??� dO¦� w??�  U�K'« b??I??ŽË  U??O??−??O??ð«d??²??Ýô«Ë j??D??)« v≈ U??�Ë  U�K'« d{U×� s??¹Ëb??ðË WH¦J*« ÊuJ¹ ô jOD�²« s??J??Ë ¨ —u???�_« s??� p??– ‰UšœSÐ ÂuIO� p– fJŽ vKŽ U??/≈Ë U¹b−� ÂbF p–Ë ¨UNMŽ vMGÐ w¼ W¼U²� w� WLEM*« UMOKŽ pc WOÝUÝ_« tzœU³0 jOD�²« «e²«

∫ w¼Ë ΔœU³*« Ác¼ W�dF� ÂuI¹Ë wLKŽ qJAÐ jOD�²�« ÊuJ¹ Ê√ • WOB�A« ¡«—ü« XKšbð «–S� ∫5OzUBš√ tÐ jOD�²« ÊuJOÝ WLEM*« w� dŁR� œd� qJ l??{Ë Íu??M??ð W??L??E??M??*« X??½U??� u??K??� ¨w??z«u??A??Ž r UD« ¡UCŽ√ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ WOI¹u�ð WDš wOzUBš√ W�—UA0 WLEM*« w� wI¹u�²« f??O??Ë ¨ W??D??)« Êu??F??C??¹ s???� r???¼ o??¹u??�??ð WK�UF« ÈuI« d¹b�Ë Êe�*« q�UŽË VÝU;« s� ”Q??Ð ôË ¨ WOI¹u�²« WD)« lC¹ s??� r «–≈ WLEM*« ×U??š s??� ¡«d³�Ð W½UF²Ýô« WOI¹u�ð  «—UN0 ÊuF²L²¹ WLEM*« œ«d�√ sJ¹ WOU*« WD�K W³�MUÐ d??�_« p??c??�Ë ¨WOLKŽ W¹dA³« œ—«u???*« jDšË WOłU²½ù« W??D??)«Ë

ÆWLEM*« w� ◊UA½ q�Ë  U�K'« √b³ð 5Š ∫ ·bN�« vKŽ eO�d²�« • t¹b U0 nþu� q� wb¹ WD)« l{u …bF*« wðQ¹ r  öOBHð w� ÷u�¹ œd� q� √b³O� ¨  öJA*« t¦¹bŠ vKŽ dDO�¹Ë ¨bFÐ U??N??½«Ë√ √b³¹ Ê√ Ë√ tL� Ë√ t??ð—«œ≈ UNM� w½UFð w²« ÊUŽd�� ¨t??ð«—U??N??�Ë t??ЗU??& ÷«d??F??²??ÝU??Ð s� Íc??« ·bN« b¹b% w� WOÐU³{ Èdð U� Ê√ V−¹ pc ¨ …—«œù« ¡UCŽ√ lL²ł« tKł« ÂU�√ W×{«ËË …dOB  «—U³FÐ ·bN« V²JÔ¹ ·bN« «c??¼ Âb�¹ ô Y¹bŠ q??�Ë 5FL²−*«

ÆWD)« l{Ë W�Kł s� vM¦²�¹ ÊuJ¹ ô jOD�²« ∫ jOD�²�« WO�uLý • lOL−� ¨ WDA½_« w UÐ s??Ž ‰eF0 ◊UAM ¨ WLEM*« ·b??¼ v??≈ qBð WFL²−� WDA½_« ÷—UF²ð WOI¹u�ð WDš l{Ë sJ1 ô UL�

ÊU�¨ WOU*« WD)« l� WD)« w� ÊËb� ÊuJ¹ ‰«u???????�_« Ê√ W???O???U???*« w¼ o??¹u??�??²??K?? …b???F???*« W??D??)« U??L??M??O??Ð ¢ √ ¢ v≈ ÃU²% WOI¹u�²« ¢ √ ™ ≤ ¢ n??O??U??J??ð q??�U??A??« j??O??D??�??²??U??�¨ q¹e¹ WDA½_« lOL'  «—«œù« 5Ð »—UC²«

ÆÂU� _«Ë jOD�²�« W??¹u??�Ë√ • WFzUA« ¡UDš_« s� Ê≈ ∫ ·bN�« cOHMð w� ULMOÐ d¹b*« s� d�«Ë√Ë ‰ULŽ√ cOHMð w� √b³½ Ê√ l{uð Ê√ V−O� ¨bFÐ ÁbMŽ qL²Jð r WD)« fOË c??O??H??M??²??« √b??³??¹ r??Ł  «—«d????I????«Ë W??D??)«

ÆfJF« U1b q??O?? ∫jOD�²�« W??¹U??H??�Ë WOKŽU� • d??�_« p??c??�Ë ŸU??D??²??�??*« V??K??Þ« ŸU??D??ð v??²??Š qÐU Ë wF «Ë sJ¹ r ÊU� jOD�²K W³�MUÐ ö¦� nOJ� ¨öýU� l³DUÐ ÊuJOÝ oO³D²K s� …b???ŠË ±∞∞ lO³¹ Íc???« o¹u�²« d??¹b??* l�dÐ dNý√ WŁö¦ WDš lC¹ Ê√ 5F� Z²M� ¨ …bŠË μ∞∞∞ v≈ …bŠË ±∞∞ s�  UFO³*« d¹b� Ë√ ¨ oO³D²K qÐU dOž jOD�ð ÊuJ¹ «c¼ ÃU²½ù …b???Š«Ë W??¬ t¹b Íc??« WK�UF« Èu??I??« UI�Ë …—«œû??? VKÞ .bI²Ð ÂuI¹ 5F� Z²M� ±∞ v≈ …b??Š«Ë W¬ s�  ôü« …œU¹eÐ t²D) w� d�√ «c¼Ë ¨ wF «Ë dOž UF³Þ «c¼ °ö¦�  ô¬

ÆWOL¼_« W¹Už WOł—U)« ·ËdE« Ê≈ ∫jOD�²�« W½Ëd� • WLEM*« w� dŁRð w²« w¼ WLEM*UÐ WDO;« ÊU??O??Š_« s??� dO¦� w??� p??c?? ¨fJF« f??O??Ë Ÿu???{u???*« q??�??K??�??²??« o????�Ë W???D???)« d??O??�??ð w� U� Δ—UÞ Àb×¹ U� ÊUŽdÝ sJË UI³�� À«bŠ√ Ë√ …b¹bł 5½«u s� WOł—U)« W¾O³« —UJ²Ð« Ë√ b¹bł f�UM� ‰u??šœ Ë√ WOÝUOÝ w²« —u�_« s� p– v≈ U�Ë UM−²M* q¹bÐ Z²M� l� nÒOJ²K UN²Dš WFł«d0 …—«œù« vKŽ r²% WDš WžUO� …œUŽ≈ s� ‰b³� ¨b¹b'« Àb(« …—«œù« ÂuIð …b??¹b??ł s??� tO�Lš Ë√ WOŁöŁ WD)« vKŽ  U×OKB²«Ë  ö¹bF²« ‰UšœSÐ r�²ð U�bMŽ ô≈ ÊuJ¹ ô d�_« «c¼Ë ¨ WLzUI«

ÆW½Ëd*UÐ WD)«

∫jOD�²�« WOKLŽ  «uD)« iFÐ sLC²ð jOD�²« WOKLŽ Ê≈  «uD)« Ác¼Ë 5F� VOðdð o�Ë W¹—ËdC«  U??O??K??L??Ž v????≈ ·«b???????¼_« r??łd??²??ð w???²???« w???¼

∫wU²U� w¼Ë ¨ UNIO³Dð sJ1  «¡«dł≈Ë jOD�²« sŽ UMŁb% ULK� ∫ ·bN�« b¹b% • sŽ …—U³Ž jOD�²U� ¨ ·bN« d�– s� bÐ ô ·bN« Õu{ËË ¨·bN« oI% w²«  «¡«dłù« ÍcU� WD)« l{u wÝUÝ√Ë Í—u×� q�UŽ ·dFOÝ UL²×� U??� ÊUJ� t²KŠ— w??� bBI¹ s¹√ v≈ Í—b¹ ô Íc« U�√ ¨ tO≈ W¹œR*« o¹dD« Õu{ËË ¨o¹dD« ·dF¹ s l³DU³� V¼cOÝ UNKJýË WD)« WFO³Þ œb×¹ Íc« u¼ ·bN«

ÆUN½uLC�Ë ‰öš sL� ∫w??�U??(« l??{u??�« hO�Að • W�dF� lOD²Ý« wU(« wF u� vKŽ ·dF²« w¼ U??�Ë ¨Íb??? nFC« ◊U??I??½Ë …u??I??« ◊U??I??½ W�dF�Ë ¨ wÐ jO% w²«  «œbN*«Ë ’dH«

Æ wF «Ë Z�U½dÐ WD)« s� qF−¹ —u�_« Ác¼ vL�¹ U� Í√ ∫ WOK³I²*« b¼UA*« l{Ë • W�dF� UNöš s� ‰ËU×½ qLŽ  U¼u¹—UMOÝ UNO� qLF²Ý w²« WOK³I²�*« WO¾O³« ·ËdE« «–≈ qz«b³« l??{Ë lOD²�½ p??c??�Ë ¨WLEM*« vL�¹ U0 tO≈ U½dý√ U� «c¼Ë U� ¡wý dOGð

ÆjOD�²« W½Ëd� ÊuJð UM¼Ë ∫WŠd²I*« qz«b³�« lOLł l{Ë • VOIM²« w??¼ ¢ WKÐdG« ¢ vL�¹ U??0 WOKLŽ UN¹√Ë l «uK WLzö� qz«b³« d¦�QÐ hO×L²«Ë

ÆÁœUF³²Ý« V−¹Ë rzö� dOž Ác¼ w�Ë ∫ VÝUM*« qLF�« ¡«dł≈ —UO²š« • WD)« W��ö�Ë oO³D²« WOKLŽ √b³ð WKŠd*« ÂUN*« l¹“u²Ð p– ÊuJ¹Ë ¨l «u« ÷—« v≈ w� œb??×??� u??¼ U??� o???�Ë r??�?? Ë√ …b???ŠË q??J??

Æœd� q�  «“U$« WFÐU²�Ë UI³�� WD)« UM²Ý«—œ ‰ö??š s??� ∫ .u??I??²??�«Ë rOOI²�« • UNF³²¹ Ê√ V−¹ WOKLŽ q� Ê√ kŠö½ …—«œû?? rOOI²« WOKLŽ w� jI� t½_ ¨.uI²«Ë rOOI²« ¡U???D???š_« h??O??�??A??ð l??O??D??²??�??½ .u???I???²???«Ë ôË√ ÊuJ¹ Ê√ sJ2 rOOI²«Ë ¨ UN³¹uBðË ¡UN²½ô« bFÐ Ë√ ¨WD)« oO³Dð ¡UMŁ√ Í√ ‰ËQÐ WFO³ÞË WD)« …b0 oKF²¹ «c??¼Ë cOHM²« s�

ÆWLEM*« tÝ—U9 Íc« ◊UAM«

w� dŁRð w²�« —u�_«∫WD)« qLŽ dOÝ

 ôUŠ Èb??Š≈ vKŽ ÊuJ¹ Ê√ sJ2 jOD�²« Z�U½dÐ q¦� q??ł_« dOB jOD�²« ¨ Àö??Ł Íc« qł_« jÝu²� ¨wŽu³Ý√ Ë√ w�u¹ qLŽ ÍuMÝ nB½ Ë√ ÍdNý Ë√ wLÝu� ÊuJ¹ b Ë√ WŁöŁ Ë√ WM� ÊuJ¹ Íc« qł_« q¹uÞ˨ Ë jÝu²*« jOD�²« w� sJË  «uMÝ W�Lš b w²« —u�_« s� dO¦J« „UM¼ qł_« q¹uÞ

∫ w¼Ë U¼cOHMð dšRðË WD)« dOÝ oOFð WOł—U)« Ë√ WOKš«b« WÝUO�« w�  «dOG²« •

ÆWËbKÆwłuuMJ²« —uD²« w� Ÿ—U�²*« dOG²« •

 «d²�Ë ÂUF« ÍœUB² ô« ◊UAM« w� dOG²« •ÆWËb« UNÐ d9 w²« œu�d«Ë ¡Ušd«

r??N?? «Ë–√Ë 5JKN²�*« „uKÝ w??� dOG²« • ÆWK¹b³«  U−²M*« —uNþË

rNðUÝUOÝË 5��UM*« „uKÝ w� dOG²« •ÆrNðU−²M* rNI¹u�ð ‚dÞË WO��UM²«

WO�«dG'«Ë WO¾O³« q??�«u??F??« w??� dOG²« •ÆtÐUý U�Ë À—«uJU�

vKŽ WD�K s¹cHM*«Ë 5K�UF« V¹—bð ÂbŽ •ÆcOHM²« w� W¹—ËdC«Ë W¦¹b(«  «—UN*«

ÊuKL×¹Ë ¨ ¡«—b*« Ë√  «—«œù« w� dOG²« • ¡«—b???*« s??Ž WHK²�� —U??J??�√Ë V??O??U??Ý√ rNF�

Æ5IÐU�« d�UMŽ bŠ« vKŽ ·dF²UÐ UML WUI*« Ác¼ w� U0 tO� qOBH²« UMËUŠË ¨W??F??З_« …—«œù« sJ1 U0 …—uB« V¹dIðË l «u« l� ¡ö²¹ w� t??K??« Ê–S???Ð vF�MÝË ¨Ác??O??H??M??ðË tIO³Dð dBMŽ q� jO�³ðË `O{u² WIŠö«  ôUI*«

ÆWI¹dD« ÁcNÐ …—«œù« d�UMŽ s�

سلسلة نحو منظمة رشيدة (٤)

كيف أضع خطة ـنظمتي

إعداد : غسان صالح – مركز مشاريع في جمعية إعمار

مؤسسة لجنة اإلغاثة اإلنسانية

للعون تناشد أصحاب القلوب الرحيمة -١٠

UM�öŠ√ ‰U??�— vKŽ UMðœUFÝ WD¹dš rÝd½ Ê√ ‰ËU×½ U¦³Ž V??zU??B??*« U??½c??šQ??ð Y??O??Š ¡ö???³???« —U??×??Рëu?????�√ U??N??Ð Y??³??F??²?? —U¼“√ UN ÍËc²ÆÆÆÆÆU½UÞË√ UM� Ê«e??Š_« c�²ðË ÊUCŠ_UÐ WOðUF« W�—U'« ëu??�_« …QÞË X% UMO½U�√ ‚dGðË UM�öŠ√ YOŠ Õd??'« ÷U�� ‰uDO� W??�– ôË ô≈ UMO� V dð ô w²« qÒ1Ë p�√ WMЫ UN½Q� Ê«e??Š_« pOšPðË q??�_« pOÐU³ý pKÒ9 s� U¼bŽ«u d�ðË p�öŠ√ —uB „bÒ²� ÆÆÆÆ„d³� d³B« ÆÆÆÆÆÆdIH« »dA²� X³Š— U0 UO½b« pOKŽ oOC² nI�« rG«Ë rN« pMJ�¹ËÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dF« sJ�ðËÆÆÆÆÆÆ Ÿu'« q�QðË

ÆÆÆÆÆÆ Êe(«Ë t²OÐ w� —UDOÐ d�U½ sJ�¹ U×¹—√ WM¹b� ÂbI� .bI« t²OÐ w� dý rNOIð »«uÐ√ ÊËbÐ …bŠ«Ë W�dž s� ÊuJ*« ◊uI�K q¹_« nOB« dŠ rNMŽ l�bð pOÐU³ý ôË ÆÆÆÆÆÆwŽU�_«Ë »—UIF« V−ײ ÊUOFK …d¼UþË W�uAJ� WOzUÐdNJ«  «b¹bL²« YOŠ WKOÝË Í√ v≈ dI²Hð w²«Ë W�bF*« t²KzUŽ sŽ ÊU�ô√ d�UMŽ nIÝ w� WIKF� WOUÐ WOŠËd� ÈuÝ V¹dG« WM¹b*« d( b¹d³ð U¹UAŠ w� VzUB*« Èd�� vKŽ UNK�Pð ‰b¹ w³A)« XO³« Ê«bOŽ dOBŠ s� ÊuJ*« tHIÝË 5Þ s� WOM³*« tÐUMł√Ë XO³« v≈ VzUB*« XÐd�ð UL� dD*« ÁUO� tO≈ »d�²ð Íc« VBI« …dÝ_« l{Ë vKŽ ‰b¹ XO³« w� ¡wý q??J??�ÆÆÆÆÆÆÆ t³ŠU�

ÆÆÆÆÆtO≈ dOA¹Ë 5Ð V??A??½ —U??−??ý d????Ł« t??²??L??−??L??ł w???� d??�??J??Ð V??O??�√ »_« —U−A« p� w� Òr¼ 5Š UNO� WO×C« u¼ ÊU� s¹dłUA²� oO×Ý œ«Ë w� tÐ ÍuN² t??Ý√— vKŽ WÐd{  uN� ULNMOÐ ÀöŁ t X¹dłQ�ÆÆÆÆÆÆU³� tÝ√— vKŽ UO½b« VzUB� VBðË ”bI« w??� ×u???ł X??½U??Ý vHA²�� w??� WOŠ«dł  UOKLŽ w×B« tF{Ë tFM1 ÆÆÆÆÆÆÆt²L−Lł w� «dzUž d�J« vI³OË …—U(« —«už_« WL�UŽ uł w� qLF« qL% s� tO≈ ‰¬ Íc« w�  UÐUN²«Ë VU(« w� vBŠ s� w½UF¹ t½« W�U{≈ÆÆÆÆÆÆÆ qOÐUŠ√ s� tÐU²Mð w²« WO³BF«  Ułu� «b??Ž ÆÆÆÆÆÆÆÆv??K??J??«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆtKOŽU�√Ë ÊU�e« o¹dD« q�«uð Ê√ ÁUMF� „bŠu pÐ ‰e½ U�Ë pL¼ qL% Ê√ÆÆÆÆÆrNzUIýË r¼¡UMŽ —bB� p½QÐ s¹dšü« pLN²¹ ô X½√Ë’¨–UF�¨bL×�¨ d¼U� ‰UHÞ« WF�² UЫ ÊuJð 5Š sJË œË—u??« —ULŽ√ w� WOLݨœuL×�¨”bMݨ—«uݨ¡UH�¨WO� vKŽ «Ëœ—Ë ÊU�UŽ r¼dG�√Ë U�UŽ dAŽ W�Lš sЫ r¼d³�√ UIŠ tÐ «uK Ò�« U� «Ëb??łË UL� …œUF�« rFÞ «u Ëc²O UO½b« w� X³M¹Ë „—b� vKŽ ”R³« ‚«c0 ¡UIA«Ë ¡UMF« r¦−¹

ÆÆÆÆtOMOŽ ÂQÐ ”R³« s¹d�_« gOFð p½Q�Ë p³K U¹UMŠ YOG½ ¡UCO³« Íb¹_«Ë WLOŠd« »uKI« »U×�√ U¹ UMÐ «uUF²� …œUF�« ‰Ë«b−Ð i³Mð rNðUOŠ qF$ rNðd�Š q¹e½Ë rN²HN —UD�√ d³Ž rN�öš »U×Ý „d×½ Ê√ bFÐ ¡UMN« ·UH{Ë „d×½Ë rJzU��Ð rNðU$ WMOHÝ œuI½ ÆÆÆÆÆÆ rJ�d�Ë r�œuł Ê√ v�ŽË qF rN¹ËR¹ U²OÐ rN wM³½ rJzUDFÐ r¼–UI½≈ Ÿ«dý lHM¹ ô Âu¹ Á¡UI Âu¹ UMOI¹ËÆÆÆÆÆÆ WM'« w� U²OÐ UM tK« wM³¹

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rOKÝ VK w� tK« vð√ s� ô≈ ÊuMÐ ôË ‰U�

¡Ułd« tzUDŽ ÷u??O??�Ë tM Ò� »U×�Ð rNHײ¹ Ê√ V??Š√ s??* tłu²«

Æw³Ž“ bz«— Œö©∞μ≤∏μ∂∏∑∞∞®©∂∞∏≤∞π∂≠∞¥®©∂∞∏≤∞πμ≠∞¥®

Page 21: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 22: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤≤

tLOUFðË ¨WLOJ(« tðUF¹dAðË ¨WLOEF« tzœU³0 Âö??Ýù« ¡Uł Òq� w??� ÊU??�??½ù« vKŽ Ôk??�U??% w??²??« ¨WKOK'« W??ÒO??½U??Ð Òd??« ‚U??(≈ w??� ÓV³�Ò²« Ë√ tOKŽ ¡«b??²??Žô« Ôl??M??9Ë ¨t??K??Š«d??� ÔkHŠ W??F??¹d?? ÒA??« b�UI� s??� ÒÓÊS???� p??c??Ë ¨t??Ð —d?? ÒC??« Î UM�¬ lL²−*« ÊuJ¹ Ê√ w� W³ž— ¨qIF«Ë b�'« ¨fHÒM«

ÆÎ UM¾LD� nOB« WOUF� rOEM²Ð UM�dH� w� wUF*« WÝ—b� X�U� œU???ý—≈ q???ł« s??� w???Ý«—b???« ÂU??F??« W??¹U??N??½ q??³??� s????�ü« nOB« w� WKL²;« dÞU�*« ‰uŠ rN²OŽuðË »öD« ÷dL*« ÂU� YOŠ Æ WOHOB« WKDF« ¡UMŁ√ U�uBšË  ULOKFðË —uAM� dOCײР…œË«u???Ž w׳� bUš

ÆWOHOB« WKDF« w� W�“ö« W¹U�u« ‰uŠ l¹“u²Ð ¡UÐü« WM' sŽ ÊuK¦2 ÂU� WOUFH« W¹UN½ w�Ë vKŽ WO½bF*« ÁUO*«Ë fLA« dŠ s� WO�«u«  UF³I«

Æ»öD« ¨W??M??�ü« W¾O³« W¾ONð ÒÓr??²??ð Ê√ vKŽ Âö???Ýù« ’d??Š dA³« wM³ ÓW??�ö??�??«Ë ÊU???�ô√ ¨s???�_√ qHJð w??M??√Ë

ÆW�UŽ tK«  U�uK�*Ë ÌŸ«— r ÔJK�¢ ∫rKÝË tOKŽ tK« vK� tK« ‰uÝ— ‰U�

Æ¢t²OŽ— sŽ ωËR�� rJK�Ë ô¢ ∫rKÝË tOKŽ tK« vK� tK« ‰u??Ý— ‰U??�Ë UL�

¢—«d{ ôË —d Ó{∫vKŽ ÂöÝù« v�Ë √b³*« «c¼ ÓV�Š

lL²−*«Ë œdH« ÊUO� vKŽ ÔÿUH(« ™”UM« sŽ —d ÒÓC« Ôl�œ ™

v≈ rNzUMÐ√ œUý—≈ ¡UÐü«Ë  UN�_« ¨5Ðd*« vKŽ ™ÆWO×B« rOUF²UÐ bOI²«

qzUÝu« dO�uð ¡U??Ðü«Ë  UN�_« ¨5Ðd*« vKŽ ™Æ¡UMÐú WOzU�u«

l� s??�«e??²??U??ÐË ¨…—U????(« nOB« d??N??ý√ w??� ◊U/_« dOOGðË WOHOB« WKDFK ÃËd)«

 UŽUÝ d¦JÓð YOŠ ¨U??� U??Žu??½ WOKzUF« iFÐ w�uO« ÂUEM« nK²�¹Ë ⁄«dH«

œôË_« ÷dF¹ dOOG²« «c??¼ Æ¡w??A??« r??¼œu??łË V??³??�??Ð ÆW??H??K??²??�??� d??ÞU??�??* w� Ë√ X??O??³??« q???š«œ W??K??¹u??Þ  U??ŽU??Ý

ÆWHK²�� uN s�U�√ Ê√ »ö??ÞË 5Ðd� ¨¡U??M??Ð√Ë ¡U??ÐP??� UMOKŽ UI³�� œ«bF²Ýö dÞU�*« Ác??¼ „—b??½

—c???(« q???zU???ÝË –U???�???ð«Ë U??N??F??� q??�U??F??²??K?? qB� w??� ŸU??²??L??²??Ýô« s??� UMMJ9 w??²??« tMJL*√ l� d¦�√ ÊU�QÐË  U�Ë_« qC�√ ¡UC�Ë nOB«

Æ¡U�b�_«Ë WKzUF«

l²2Ë s�¬ nOB� w�UF*« U¹U�Ë ¡UMŁ√ tł—UšË XO³« w� r¼œôË√ „dð bMŽ q¼ú wUF*« `zUB½

∫tOHOB√ tKDF√ ‰ËR��Ë b??ý«— ÊU�½≈ œu??łË s� b�Q²«Ë ÂUL²¼ô« rJOKŽ ™ Âb ÓŽ s� b�Q²M ¨‰e??M??Ó*« ×U??š r??¼œu??łË ¡UMŁ√ ‰U??H??Þ_« o�«d¹

Æ ‰UHÞú È–√ Í√ Ÿu�Ë XO³« w� «u�d²ð Ê√ rJOK ÓŽ ¨rJULŽ_ XOÓ³« s� rJłËdš q³� ™ ÊU�½ù« s� b¹bAÓ²«Ë VKD«Ë ¨Wz—UD«  ôU×K rJHðU¼ r??� Ó—

ÆWłU(« bM Ž rJÐ ‰UBðô« ‰ËR�*«Ë mU³«

qO−�²�« bM Ž œôË_«Ë q¼ú� w�UF*« `zUB½∫WOHOB�«  ULOLK�

rÝ« vKŽ qLFK q− Ó� Ô� hOšdð rO�LK błu¹ ÊU� «–≈ U� b�Q²« ™

ÆW¹—U'« WM�K ‰uFH*« Í—UÝË rO�*« W×{«Ë 5??½«u??�Ë t??L?? E??½√ rO�LK b??łu??¹ ÊU??� «–≈ U??� b??�Q??²??« ™

¨œôË_« ‰U³I²Ýô ÆrNðuO³ rN×¹d�ðË rNÐ ÂUL²¼ô« ™

t²HOþË ‰ËR�� bý«— ÊU�½≈ …dHÝ q� w� ÊuJ¹ Ê√ V−Ó¹ ™ rN²I�«d�Ë …—UO�« s� rNËe½Ë r¼œuF� w� œôË_« tI�«d�

Æ»uKD Ó� u¼ UL� Ÿ—UAK rNFDÓ� w�

q¼ú� w�UF*« `zUB½ rÝu� w œôË_«Ë

∫WŠU³��« tŠU³Ý „dÐ Ë√ ¨TÞ«uý «uKšbð ô ™

ÆUNO� WŠU³�« ŸuM2 rJušœ q³� cIM*« œułË s� «Ëb�Qð ™

Æ¡ULK rJzUMÐ√ ‰ušœË t¹u� W×z«— ¡U*« s� YF³Mð X½U� «–≈ ™ w� W�dŠ ”U�ŠSÐ -√b???ÐË ¨ —uKJK s� «ułdš« ¨tO�HMð WIzU{ Ë√ ÊuOF«

Æp– sŽ 5ËR�*« «uGKÐ√Ë «—u� ¡U*«

q¼ú� w�UF*« `zUB½∫W³�d*« w œôË_«Ë

…dHÝ qJÐË dH Ó�« X�Ë b�Q²« V−¹ ™ WM�¬ bŽUI� w� Êu�K−¹ ‰UHÞ_« Ê√ s�

ÆrN½“uË rNKO' W³ÝUM� bË Ë√ qH Þ Í√ „d??ð Âb?? ÓŽ s� b�Q²« V−¹ ™ ¨…b??Š«Ë WIO�b u??Ë tIKG� …—UOÝ w� Áb??ŠË

ÆUŠu²H� …—UO�« „U³ý ÊU� Ê≈ v²Š …—UO�« s� ÃËd??)« bMŽ b�Q²« V−Ó¹ ™ h� Óý Í√ ¡U??I??Ð Âb??F??Ð U??N??�ö??ž≈ q??³??�Ë

ÆUNO� …—U??O??�??« q????š«œ …—«d??????(« W????ł—œ ™ ÂU???¹√ w???� q??B??Óð Ê√ s??J??1 ¨W??I??K??G??*« U� W¹u¾� t???ł—œ ∑∞ v??≈ ¨n??O?? ÓB??« v²Š ÊU�½ù« …UO ÓŠ vKŽ «dDš qJA¹

ÆUGUÐ ÊU� Ê√Ë

q¼ú� w�UF*« `zUB½ WFO³D�« w ÁeM²�« bMŽ œôË_«Ë

ÆWOFO³D�«  UOL;«Ë w� «b�_« vKŽ «dOÝ ÁeM²«  «—U�0 ¡b³« V−¹ ™

Æ»ËdG« q³� UNzUN½≈Ë d�U³« ÕU³B« ô ¨»—U??I??F??«  U??Žc??Ë w??ŽU??�_«  U??C??Ž «Ë—c????Š« ™ œu??łË sJL*« s??� ¨—u??�??B??«Ë …dO³J« …—U??−??(« «uF�dð

ÆUN²% »—UIŽË wŽU�√ ‰UF²½« ÊËœ WFO³D« w??� Áe??M??²??«Ë wA*«  «—U??�??* «ułd�ð ô ™

ÆWM�ü«Ë WLzö*« W¹cŠ_« ¨WK¹uÞ  «d²H fLA« WFý_ ÷dF²« ÂbŽ ¨fLA« ÒdŠ «uIð« ™

Æ UF³I« «u�³« q³� ¡U??*U??Ð «œËe???ð ¨·U??H??'«  ôU???Š «uFM�« ¨fLA« d??Š «u??I??ð« ™

Æ…d¦JÐ ¡U*« «uÐdý«Ë ÁeM²K rJłËdšÆUNO� ‰ËeM« ÂbŽË  «—b×M*« s� »«d²�ô« ÂbŽ ™

WOFO³D«  U??O??L??;«Ë Áe??M??²??« s??�U??�√ w??� W�UEM« vKŽ «u??E??�U??Š ™ÆÊU1ù« s� W�UEMU�

dO�Ð r²½«Ë ÂUŽ q�Ë r�¡UMÐ√Ë tK« r�UŽd¹

wÝ«—b�« ÂUF�« ÂU²š w

ÏWM ¬ ÏW O ÔÂö ù«¢¢ Ï…d «Ë ÏW Ò �Ë

v≈ rN

qzUÝ

l�

qB� l� d¦

l²2Ë s ¡UMŁ√ tł—UšË XO³« w

‰ËR��Ë b??ý«— ÊU�b Ó s b�Q²M ‰e

−¹ ™ŠË

v²Š

ËV−¹ ™ÕU³B«—c????Š« ™U??−??(« «uF�dðÆUN²% »—UIŽË wŽU�√

 «—U � * «ułd�ð ô ™

Page 23: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 24: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

s »uM'« v≈ «bŠ«Ë «d²uKO� ô≈ ¨±π∏≤ WMÝ w� s ≠`???{«Ë u??¼ UL� ≠UNLÝ« f³²�« b??�Ë ¨l??�u??*«

Æ·UD½ dO³� Íd−Š ‰eM ÂuO« W¹dI« l�u w� ‰«“ U WI³Þ s nR ‰eM*«Ë ÆW1b� VÞUB tÐ jO% wULý VB²M¹Ë Æ…dDMI c�«u½Ë »U??Ð t ¨…b??Š«Ë ‰eM  «—b×M*« b??Š√ qHÝ√ bMŽ ¨‰eM*« «c??¼ wÐdž sL{ W¹dI« w??{«—√ rEF l�Ë b�Ë Æ—u−N ÊUŁ WO�UHð« UNðœbŠ w²« ©Õö�« s …œd−*« WIDM*«®

ÆÊœ—_«Ë qOz«dÝ≈ 5Ð ±π¥π W½b¼

≤¥

·U?????????D ¨»dG« v≈ r� ±∑ UNMŽ bF³ðË ”bI« ¡«u w� lIð UNÐ j??O??% Æd??²?? ¥∞∞ d??×??³??« `??D??Ý s???Ž l??H??ðd??ðË w¼Ë ¨UÐu½ XOÐË ¨uU¹ ¨‰uŁ XOÐ ¨WMD� Èd� w{«—√ WŠU� XGKÐ Æ”bIUÐ WDO;« ÈdI« dG�« ÈbŠ≈ dO−NðË W¹dI« ‰ö²Š« - Æ+Ëœ ±¨¥∞± UNO{«—√ ¨ÊU�O½ ±μ w� p– ÊU�Ë w½«œ WOKLŽ —UÞ≈ w� UNK¼√ mKÐË ÆWL�½ ¥∂ „«c½¬ UN½UJÝ œbŽ mKÐ b�Ë Æ±π¥∏ ≤∏μ ±ππ∏ ÂUF« w� W¹dI« s 5¾łö« ŸuL−

ÆTłô tł«u¹ —«b×½ô« b¹bý `HÝ vKŽ WLzU� W¹dI« X½U� s b²1 ÃdF² oOLŽ œ«Ë vKŽ W�dAË ¨»d??G??« WOЫdð Èdš√Ë WOŽd� ‚dÞ X½U�Ë Æ»dG« v≈ ‚dA« W¹UNM« w� ÍœR??ðË WIDM*« Èd� s U¼dOGÐ UNDÐdð X½U�Ë ÂUF« U�U¹ ≠”bI« o¹dD� ¨WUŽ ‚dÞ v≈ WF�— w??� UNK� …dNL−²Ë W¹d−Š W??¹d??I??« ‰“U??M?? ÊUJÝ ÊU??�Ë Æ5F jOD�ð Í√ ÊËœ s?? ¨…dOG� «b�²Ýô« ÁUO ÊËœËe??²??¹Ë ¨5LK�*« s?? W¹dI« vKŽ ÊËbL²F¹Ë ¨W¹dI« wÐdž lI¹ l³½ s weM*« ÊuŽ—e¹ «u½U�Ë rNðUŽË—e Í— w� —UD_« ÁUO Êu²¹“ —U??−??ý√Ë WN�U� «—U??−??ý√Ë UÐu³Š rNO{«—√ vŽd w??{«—_« iFÐ ÊuKG²�¹ «u½U� UL� ¨Wd�Ë ±μ∏ tŽuL− U ÊU� ¨±π¥μ‹±π¥¥ w� Æwý«uLK Ë√ U??¹Ëd?? U???/Ëœ ±∂∂Ë »u³×K UBB� U???/Ëœ

ÆÊu²¹e« WBŠ U/Ëœ ∑∑ UNM ¨5ðU�³K Ub�²� aOA« ÂUI W¹dI« s ‚dA« v≈ ÊU�Ë ÆUNÐ jO%

ÆœuF� vŽb¹

UO�dŽ U¼dONDðË W¹dI�« ‰ö²Š«  UuKF*« vKŽ ‰uF¹ Ê√ sJ1 ·UD½ s W¹d� »d�√ Ê≈ q¦ W¹dI« Ác¼ XK²Š« bI� »u¹√ d¹œ w¼ UNMŽ WŠU²*« ÍœR??*« d??L??*« s?? wULA« r�I« Èd??� s?? U¼dOž ¡UMŁ√ w� ¨©WHK²�  U³ÝUM ÀöŁ w� ® ”bI« v≈ …b²L*« …d²H« w� ÊËdDK« ¡u²½ ÊQAÐ  —«œ „—UF b�Ë Æ±π¥∏ Ê«d¹eŠ qz«Ë√ v²Š ÊU�O½ nB²M s  UOKLŽ s WK�KÝ —UÞ≈ w� ÁU½UžUN«  UL−¼  ¡Uł ¨ÊËdDK« ¡UC� ¨UÐuI½ XOÐ ®ÊuA×½ WOKLŽ XKð r  UL−N« pKð Ê√ s ržd« vKŽË Æ©”bI« ¡UC� WF�— lOÝuð v≈  œ√ bI� ¨ÊËdDK« ‰ö²Š« v≈ œRð r Ê≈Ë ¨«c¼ Æ”bIK WOÐdG« ·—UA*« vKŽ ÁU½UžUN« XF�Ë UN½S� ¨Ê«d¹eŠ qz«Ë√ w� XK²Š« b� ·UD½ sJð WO½U¦« WKŠd*« ‰öš WOKOz«dÝù«  «uI« WC³� w�

Æ©WKd« ¡UC� ¨qCH« uÐ√ ® w½«œ WOKLŽ s

ÂuO�« W¹dI�« Ê≈ ô≈ ÆW¹dI« w{«—√ vKŽ WOKOz«dÝ≈  «dLF²� ô ‰uŁ XOÐ w{«—√ vKŽ X¾A½√ w²« ¨·U²½ …dLF²�

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK�√WL WL ¥∂¥∂ ∫ ∫±π¥∏±π¥∏ ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb????????? ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb?????????U????????????/Ëœ U????????????/Ëœ ±¥∞±±¥∞± ∫U??????????N U??????????????????? ∫U??????????N U???????????????????

”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈

…œułu*« W³B²G*«  uO³�« ÈbŠ≈ qš«œ w� …œułu*« W³B²G*«  uO³�« ÈbŠ≈ qš«œ w�ÆW¹dIK� —ËU−*« wKOz«dÝô« fðu³J�« w�ÆW¹dIK� —ËU−*« wKOz«dÝô« fðu³J�« w�

·UD½ WÐdš·UD½ WÐdšd�b� XOÐ ÷UI½√d�b� XOÐ ÷UI½√

…d Ò�b*«  uO³�« ÈbŠ≈ ‰öÞ√…d Ò�b*«  uO³�« ÈbŠ≈ ‰öÞ√

Ì «—UIŽ W�dA « ΗU�LÝ ÔqLF¹ wÐ√ ÓÊU� UbMŽ ¨ÍdLŽ s dAŽ W¦U¦« w� ÔXM� w� Î…bOŠË ÔXM� bI ¨rF½ ¨UN²MÐô ÎWOÐd ÔË UNeM* ÎW??ÒЗ w??√ X½U�Ë ¨Ì…—uNA ÎWI¼«d ÔXM� p??– r??ž— wMMJ ¨Áb??¹—√ U vKŽ qBŠ√ Ê√ wFO³D« Ós LÓ� ¨WKzUF« ¨WOŽUL²łù«Ë WOÝUO�« ¨W¹œUB²�ù« —U³š_« lÐUð√Ë ÌÂu¹ Òq� Ón Ô× ÒÔB« √d�√ ¨ÎWK�UŽ d �ÚJÓð Ê√ b¹dð w²« …œÒdL²*« WI¼«d*« …U²H« Ús Ô�√ ÚrÓ ÆU¼«d− w� 5GU³« Ôg�U½√Ë ÔX¼d� r�Ë ¨UNIO³DðË 5½«uI« ŸU³Òð≈ ÒÔV ×Ô¹ s Ò 2 ÔXM� qÐ ¨UNIÒ³DÔð Ê√ ô 5½«uI« Òq� ÈuJý ÂÒb?? Ó�√Ë s− Ò�« w� t?? Òł“√ u ÒœË√ ÔXM� ¨Êu½UIK UÎHU� r¼bŠ√ È—√ Ê√ sŽ l�«œ_ ¨rF½ ¨WOU× Ô `³�√ Ê√ Ôb¹—√¨¨wK³IÓ² Ú�Ô * jOD�²« vð√ UM Ô¼ s Ë ¨¨ÁÒb{

ÆÊu½UI« rNÞËdýË szUÐÒe«  U³ÒÔK ÓDÓð s UÎI¼d Ô dBF«  UŽUÝ w� ÌÂu¹ q� œuF¹ wÐ√ ÊU� s ÒÓ 2 Ús ÔJÓ¹ ÚrÓ Æ¢WLFÒM« Ác¼ vKŽ tK ÔbL(«¢∫‰uIO œuF¹ p– rž— sJË ¨WOUO)« ÒV Ô;« qłÒd« p– ÊU� qÐ ¨Â«ËÒb« ¡UN²½≈ WŽUÝ Ò‚bð Ê√ ÊuÒML²¹Ë rNKLŽ Êu¼dJ¹ s Ó rNML� ∫WHK²�*« tMzUГ ŸU³ Þ rž—Ë ‚U¼—≈Ë ÌVFð s t t³Ò³�¹ U Órž— tK ÓL ÓF ¨t²łËe t?? Ò√ ÃU??Ž“≈ V³�Ð ‰U??(« w� t¹d²AO UβOÐ t b−¹ Ê√ tM UγUÞ tOðQ¹ ¨WIÐU Ò�« t²ÒIý —U−¹≈ qÐUI Ô l�bO « ÎœuI½ b−¹ ÚrÓ tÒ½_ U ÎŽd Ú� Ô tOðQ¹ s Ó rNM Ë vÒ²Š ¨UÎOu¹ wÐ√ vKŽ Ô‰UNMð ÈËUJA« w¼ «cJ¼ËÆÆÆÊ«dO'« s ÒÓZ Ó{ s Ó rNM Ë ÏsLŁ ÈuJý ÒqJ ÊU� l³ ÒDUÐ sJ ¨UÎO½U�H½ UγO³D� Ë√ UÎOŽUL²ł≈ Îö UF� v�√ tÒ½√

Æt³UD XO³« b−¹ Ê√ bFÐ ÁUIK¹ UN ÒA ÔŽ w� X½U� ¨ w√ UNðœUF�Ë ¨‰eM*« v≈ w²Ý—b s ÌdÞU ÌÂu¹ w� Ô b ÔŽ –≈Ë UNO≈ ÔX'ÓË ÆUN³K� v≈ W³³;« “ËdO� w½UžQÐ ÔÊbÚ½ÓbÔðË UM ÔÂUF ÒD« vNý√ Ôa³Dð ¨oÓK ÚDÔ*« Ÿu??'« —«c??½≈ pKð —b ÚBÔ² wðbF w� Ô»dCð ÚXÒÓJÓH½« U ÎW×z«— Òr?? Ôý√ wÐ ° ÔXK ¼Ô– ÆwK Ô�Q² ÍœuŽË wÒK ÓBÔ² w³¼–≈ ∫WKzU� W½b½Òb« sŽ ÚXÓH Ò� ÓuðË w√ ÔtÚ²FL��

∫‰«R�K ÔXF�b½U� øbFÐ  QÓ¹ ÚrÓ wÐ√Ë ÂUF ÒDK wð¬ Ê√ wM VKDð Ê√ UNÐ nO�°bFÐ b ÔFÓ¹ rÓ wÐ√ sJË ≠

°UO¼ ¨dN ÒÔE« …ö� wI Ó×ÚKÓ² w³¼–≈ UO¼ ¨pðö� ¡UMŁ√ œuFOÝ ≠ wQÐ –≈Ë ¨ ÔX??O??ÒÓ K?? Ó�Ë Ô Q?? ÒÓ{Óu??Óð¨d??¹d?? ÒÓ�??« vKŽ W³OI(« ÔXF{Ë ¨w²�dG ÔX³¼c� wÐ√ sJË ¨…bzU*« œ«bŽSÐ ÎWJLNM Ô w√ È—_ a³D*« v≈ ÔXC�d� ¨¡«bGK w½uŽbð

∫w√ ÔXQ�� ¨„UM¼ sÔJÓ¹ ÚrÓøwÐ√ s¹√ ≠

Ɖu�Ôu« bŽu Ó»d²�« bI� ¨ozU�œ bFÐ œuFOÝ tÒMJË ¨bFÐ b ÔFÓ¹ rÓ ≠ÆwŽuł rž— dE²½QÝ UÎM�Š ≠

vÒ²Š ÊËdAŽ UN²ÓKÓð ozU�œ dAŽ ÚX ÓCÓIÚ½≈ÆÆdE²½√ …bzU*« wÝd� vKŽ ÔX�KłËÆÏWKU� ÏWŽUÝ ÚX ÓCÓI½«

øÍb«Ë œuFOÝ v² Ó °ÂUF ÒD« Óœ ÓdÓÐ bI °w√ ≠ÎöOK� ÍdE²½≈ œuFOÝ ≠

ÏWŽUÝ ÚX ÓCÓI½«Ë ÆdE²½√ U??½√ Wš—U ÒB« wðbF0Ë ¨dE²Mð w¼ œU²F*« U¼d³BÐ °ÂuO« tÐ U ¨wÐ√ Ô»UOž Ó‰UÞ bI ¨cHM¹ w Ò√ Ôd³� √b³� ¨Èdš√

∫ ÔXK� vÒ²Š UÎÐU¼–Ë ÎW¾Oł ÓW�dG« Ô»u& ÚX ÓŽÓd Óý˰ΡUł— ¨w×¹d²Ý«Ë w�Kł≈ °w√ ≠

UÎM�Š ≠ ÒÓÊ Ó— v²Š  UE( iÚ Ó9 ÚrÓË ¨wŽuł Ÿ—U�√ U½√ ULMOÐ ¨U¼dÒðuð Ÿ—UBÔð ÚX Ó�ÓK ÓłË

∫œÔdÓ² ÚXÓ³ÓŁ ÓË ¨nðUN«ÆÆÆøø‰uIð «–UÆÆøv²Ë nO�Ë s¹√ÆÆø«–UÆÆt²łË“ÆÆrF½ÆÆUγŠdË Îö¼√ÆÆøu√ ≠

∫XU�Ë ÓWŽUL Ò�« XÓKH�√ ¨qBÒ²*« vKŽ WCUG« w√ WK¾Ý√ ÚXÓUN½«Ë„uÐ√ÆÆÊ«“— U¹ „uÐ√ ≠

°¡UL Ò�« Òo×Ð wÐ√ tÐ U w³Oł√ÆÆwLÒK ÓJÓð w√ÆÆøtÐ U ≠øø°°°qF�√ «–UÆÆwN≈ U¹ÆÆÆ…œu??F« o¹dÞ w�ÆÆu¼ËÆÆÆÆÆÆÆ‚ÔÎd ÔÞ ÀœU×Ð ÓVO�√ bI ≠ ÓÂb ÔBÓ� ¨Ád³š_ wU�Ð ÔXKBÒð«Ë ÓnðUN« ÔXJ�Q� ¨qFHð U —ÚbÓð ÚrÓ ÓË w Ò√ ÚXÓJÓ³Óð—≈

Æt½«uMŽË vHA²�*« rÝ≈ sŽ wMQÝË ¨dšü« u¼ ŸuÔœ ÚX½U� Íc« X�uUÐ vHA²�*« v≈ UMÓK�Ë√Ë ¨‰eM*« w� UMO≈ wUš vð√ W�dG Óq?? šœ√ bÓ� ÊU� wÐQÐ –≈Ë vHA²�LK UMÚK Ó� ÓË ÆnÒÔ� ÓuÓð ÊËœ Î…dLNM tÐ w Ò√

ÆÁdE²M½ UM�K−� ¨ UÒOKLF« W�dG U¼bFÐ s tKI½ ÒÓ Ó-Ë Δ—«u ÒD« ¨t²�dž v≈ UMKšœ ¨wÐ√ WUŠ vKŽ UM½QLÞË VO³D« Ãdš vÒ²Š Ô—UE²½ù« Ó‰UÞ Ìd¹dÝ vKŽ Á¡UIK²Ý≈ ôË ¨ÕËd'UÐ ¡wK*« wÐ√ tłË ô® „UM¼ Ï¡wý wMŽeH¹ ÚrÓK Ó�  ôü«Ë …eNł_« pKð wMÚ²Že�√ UL� ©tOKŽ UNIK�Ë w√ ¡UJÔÐ ôË ¨vHA²�*« w� ÔXłÓd Ó�Ó� ¨wIMš ‰ËU Ô%Ë tIM�ð UNÒ½√ ÒfŠ√ ÔXM� ¨wÐ√ b�−Ð WK�u*« VOÐU½_«Ë ÏWN¹d� ÏW×z«— YF³Mð X½U� bI� ¨rŠ—√ „«– sÔJÓ¹ rÓË ¨dL*« v≈ W�dG« s ÎWŽd�Ô

Ævðu*« `z«ËdÐ t³ý√ w¼ tÐ∫‰UI�¨ÀœU(« Èd− sŽ ÔtÔ²Q�� wU√ s ÔVO³D« Òd Ó

ÆWHOHš rNŠËd−� UM¼ s ÃËd)UÐ rN `¹dBÒ²« ÒÓ Ó- bI ¨ÊUÒ³ ÒA« s ÔWŽULł ≠∫ ÔXKFH½U�

ør¼uLÔ² Úłdš√ q¼ ø«–U ≠ÆrNF oOIײK WÞd ÒA« e�d v≈ «uKIÔ½ bI °wzÓb¼≈ ≠

°Êu³³�*« r Ô¼ Ê–≈ ≠ Ê√ q¬ ©ÓöOK� ÓXÓJ ÓÝË®dBF« «c¼ w� WŽd Ò�«Ë W³šU ÒB« vIOÝu*« ¨5�dFð ≠

°„b«Ë s ÒÓ� Ó×Ó²Ó¹« ÎdJý ≠

Íœu¹ ÓœU� dš¬ Ì5½«u� Ô‚dš Æ ôUFH½« s wKš«bÐ U Ôi�UMÔð Ì…œËdÐ qÒJÐ UNÔ²ÚK Ô� Uγ𨨠ÒeŽ√ Íc« h� ÒA« s w½ud×¹ Ê√ «ËœU� d Ôš√ ÊË—ÒuN² Ï»U³ý¨¨¨wÐ√ …UO×Ð

°°rN ‚—Ë w« t ÚXÓN ÓÞ ¨vHA²�*« s Íb«Ë ÃËdš bŽu ÓÊUŠË ÌÂUÒ¹√ ÔWFCÐ  ÒÓd Ó

ÆtðœuFÐ ÎôUH²Š« XO³« q� ÚXÓH ÒÓEÓ½ ÓË ¨V×Ô¹ Íc« VMF« ÆÍb«Ë dC×Ô½ w� vHA²�*« v≈ UM³×DBO wUš ÓÂb Ó� ÂuO« p– ÕU³� w�Ë VO³Þ UMK³I²Ý« vÒ²Š vHA²�*« ÷—√ QDð UM Ô«b�√  ÓœU� UË ¨„UM¼ v≈ UMK Ó�ÓË W�dG tKšb½ Ê√ U½—dD Ò{U� ¨« ÎdO¦� t²UŠ Ú Ó¡UÝ bI ∫‰uI¹ u¼Ë « ÎdÒðu² Íb«Ë

°°ÊuHݬ ¨ÎWO½UŁ  UÒOKLF« ÊU� ÌwÝd� vKŽ w Ò√  —UN½≈ ¨WIŽU ÒB« l�Ë ÒwKŽË w√ lU� vKŽ tðULK� ÚXÓFÓ� ÓË

Æw²ÓL Ô−ÚL Ôł qš«œ Ô»dC¹ Ìr√ w� ÔX��Š√ ULMOÐ ¨ ÒdL*« w� w�H½ w???Ý«Ë√ Ô √b???Ð˨¨¨¢⁄U???Òb???« w??� W??ÐU??�≈ jI� UNÒ½≈¨bO�Q²UÐ ¨gOFOÝ¢ Òq� w� wMMJË°°°‚b ÒB« ‰u??�√ Â√ UNOKŽ Ô»c??�√ U??½√ q¼ rKŽ√ s?? Ô�√ r??Ó ¨UNM¾LÞ√Ë

ÆÆÆÆ Ô dE²½«Ë¨¨tK« vKŽ ÔXKJð« ‰«uŠ_« ‚dš Ê√ ¨WOÝUI« tðULK� ÊËœ s Ë ÎôUŠ ÔXÚ�Ód ÓF Ó� ¨”√Òd« fÒJM ÔVO³D« ÓÃÓd Óš wÒM Óq ÓF Ół tŠö�≈ sJ1 ô ÏqKš¨¨¨wðUO×Ð ÎöKš ÓÀÓb?? ÚŠ√ b�¨¨—ÒÔuNÒ²«Ë¨¨¨5½«uI«

°ÎWLO²¹ Î…U²� ÊU²ŽUÝ ‰öšË w½Ód³ł√ lL²− s tFAÐ√ UÆÆÆ°tÐ bË√ rÓ wM½√ vM9√ wMÓK ÓF Ół ÌdBŽ s t׳�√ U wÝ√— vKŽ Ól??�_ wöŠ√ s w½ÓœUŽ√ Ìl??�«Ë s ÁU��√ UÆÆÆ°tKðU�√Ë tЗUŠ√ Ê√ rN²ÒO�öš√ «bF½≈ V³�Ш¨…—Óc Ó� lCÐ V³�Ð ÎWLO²¹ rF½¨¨¨¨°ÎWLO²¹Ë ÎW*Q² Î…dýU³ U¹¨¨¨¨ÊËdC×²Ë ÊË—ÒuD² rNÒ½√ ÊuŽÒb¹¨¨WHÒK�²*« rN²ÒO½öIŽ V³�Ш¨r¼Ôd ÒÔC Ó Ó%Ë w� w½uŠdł b� «c¼ ¢r¼d ÒÔC%¢Ë ¢r¼—ÒuD²Ð¢ rN½√ «u�dF¹ ÚrÓË√°°rNzU³G v≈ «u³¼cOK�ÆÆøø ÒwŽ«—– ÊËœ s?? wðUOŠ qL�QÝ wM½√ «u�dF¹ ÚrÓ ÓË√¨¨rOL ÒB«

Æ—UJ�_« lMýQÐ ÏW¾OK UNÒMJË —U−Š_« s ÏWOUš rN ÔÝ˃—¨¨ rO×'«

WIŽU ÒB�«UM� dH� ≠ s�U¦�« nB�«≠ VODš sŠ W¹«— ∫rKIÐ

Page 25: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 26: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∂

W¹Ëd�  U¹e�d�

s?? d????N????ý b????F????Ð ™ l?? b???I???F???�« l???O???�u???ð t???½u???L???ý  U??????¹d??????� wMOM���« l???�«b???*« wNM¹ U¹— uЫ Ê«dN «dJ³ „UM¼ Á—«uA t½UÐ ÕUCO²Ýô« bFÐ W??O??K??L??F??� l??C??�??O??Ý b???Š« w????� W???O???Š«d???ł WK�«u�«  öCF�« c�H�«Ë sD³�« 5Ð U X???O???³???�« t????“ö????²????Ý  U³¹—b²�« s tFMË Æ d???N???ý« Àö????Ł …b????* ÷d??F??ð t?????½« d???�c???¹ ‰ö?????š W?????ÐU?????�ö?????� …d????O????šô« Á«—U??????³??????*« ”b??I??�« —U??²??O??Ð ÂU????«

o¹dH�« `MË “uH�« ·b??¼ UNO� q−Ý w²�«Ë œuF¹ w�U²�UÐË Æ UOKF�« w� ¡UI³�« wMOM���« 5M�Ý ¡UMЫ œU%« tI¹d� ·uH� v�≈ VŽö�«

Æ

f½R ÍË«dBM�« VŽö�« lz«— rÝu bFÐ ™ qð wÐUJ W³O³ý tI¹d� l «bIŽ l�u¹ —u??Ðœ ULKŽÆ b¹b−²�« WO½UJ« l  «uMÝ ≥ …b* VOЫ Æ U�b¼ ±¥ s d¦�« w{U*« rÝu*« q−Ý t½« dJ�F*« v�« tI¹d� WI�dÐ VŽö�« d�UÝ b�Ë

Æ «bM�u¼ w� o¹dH�« t¹d−¹ Íc�« w³¹—b²�«

rÝu …b??* l??�Ë  UBOKŽ œu???¼«œ rłUN*« ™ wݬ qOŽu³¼ v??�Ë_« Wł—b�« o¹d� l bŠ«Ë

Æ dš¬ rÝu* b¹b−²�« WO½UJ≈ l Ÿ«u³Kł

dýUÐ …“U²L*« v�≈ bŽUB�« r×H�« « wÐUJ™ VŽö�« r{ w� `$Ë Ÿu³Ý_« ‰öš tðU³¹—bð t??ł—b??�« o??¹d??� V??Žô jO�Ð r??O??¼«d??Ы w??½U??G??�« rC�  U{ËUHË Æ l³��« d¾Ð qOŽu³¼ UOKF�« ·uHB� ÊU¹d�u¹ UOK¹« rłUN*« VŽö�« r{

ÆUNI¹d� ÂËd??J??�« b− s?? © U??U??Ž±∏®l??³??Ý ¡U??O??{ ™ o¹d� w� l�u¹Ë WOu−M�« u×½ tI¹dÞ oA¹ l  «uMÝ WŁöŁ …b* VOЫ qð wÐUJ w� —U³J�« U³Žô ¡UO{ ÊuJ¹ Ê√  UÐU�ŠË Áb¹b9 WO½UJ«

Æt²³¼u* «dE½ o¹dH�« WKOJAð w� U¹e�d œbł WO³Že�« …dLÞ s w³Ž“ ÊUDKÝ VŽö�« ™ Ÿ«u³Kł wÝ« v??�Ëô« Wł—b�« o¹d� w� ÁbIŽ w� t³½Uł v??�≈ VFKO�� Ê«u??H??� tIOIý U??« qOŽu³¼ W³O³ý s UœU� rÝu*« «c¼ o¹dH�«

Æ …—UŽù« qO³Ý w� l³��« d¾Ð

e�d*«  «dOOG²�« iFÐ ÂbI�« …dJ� ÂUF�« œU??%ô« d�« ÍËd??J??�« r??Ýu??L??K??� ÂU??F??�« Í—Ëb?????�« v??M??³?? v??K??Ž

≤∞±±Ø ≤∞±≤ b¹b'« w� UOKF�« W??ł—b??�« ‚d???� lOLł VFK²Ý Y??O??Š WO²OÐ …«—U³ ≥∞ ≤∞±±Ø±≤ pOýu�« rÝu*« ÊuJ¹ s??� UN²¹UN½ l??Ë o??¹d??� qJ� W??O??ł—U??šË w� ÊU??� UL� ‚dHK� ◊U??I??½ nB½ rBš „U??M??¼ W×zô rO�Ið r²OÝ sJ� ¨5O{U*« 5OLÝu*« ‚d� ∏® wKHÝ dš¬Ë ÍuKŽ ·Ë« wKÐ v�« ‚dH�« e�d*« V??ŠU??� “u??H??¹ ·u??Ý ULN²¹UN½ l??Ë © Í—Ëb??�« W�uD³Ð ÍuKF�« ·Ë« wK³�« w� ‰Ëô« …dýU³ …dOš_« Àö¦�« e�«d*« »U×�√ j³N¹Ë

Æ …“U²L*« Wł—b�« ‚d� Èu²� v�« rBš WI¹dÞ vI³²�� …“U²L*« Wł—b�« w� U« ¨wKH��«Ë ÍuKF�« ·Ë√ vK³�« w� ◊UIM�« nB½ ±∞≠∑ s e�«d*« q²% w²�« ‚dH�« VFK²Ý UL� VŠU� w??I??ðd??O??ÝË j????ÝË_« ·Ë√ w??K??³??�« w??� v??�≈ …d??ýU??³?? r??Ýu??*« W??¹U??N??½ w??� ‰Ëô« e??�d??*« ‚dH�« j³N²Ý ULMOÐ UOKF�« Wł—b�« ‚d� Èu²� Èu²� v�« …dOš_« Vð«d Àö¦�« q²% w²�«

Æ v�Ëô« Wł—b�« ‚d� ≤∞±≥Ø≤∞±≤ WMÝ UOKF�« Wł—b�« ÊuJ²Ý tOKŽË UN²¹UN½ l WOł—UšË WO²OÐ …«—U³ ≤∂ s WOM³ ∂≠±®ÍuKŽ ·Ë« wKÐ s W¦�U¦�« W�u'« ÊuJ²Ý wKHÝË WOł—UšË WO²OÐ  U¹—U³ ±∞ l�«uÐ © j??³??N??O??ÝË Èd?????š√  U???¹—U???³??? l??³??Ý ©±¥≠∑® s¹dOš_« s??¹e??�d??*« Êö²×¹ Ê«c??K??�« ÊUI¹dH�«

Æ …“U²L*« Wł—b�« v�≈ …dýU³ r??Ýu??*« w???� Êu??J??²??Ý …“U???²???L???*« W????ł—b????�« U????« t²¹UN½ l wIðdOÝ UI¹d� ±∂ s ≤∞±≤ر≥ UOKF�« W???ł—b???�« v????�« d??ýU??³?? q??J??A??Ð ÊU??I??¹d??� s¹e�d*« Êö²×¹ Ê«c??K??�« ÊU??I??¹d??H??�« j³NOÝË VFKOÝ ULMOÐ v??�Ë_« Wł—b�« v�≈ ±∂ Ë ±μ ?�« —U³²š« …«—U³ ±¥ ?�« W³ðd*« q²×¹ Íc�« o¹dH�«

Æ …“U²L*« Wł—b�« w� tzUI³� W??O??�U??L??A??�« v??????�Ëô«  U???ł—b???K???� W??³??�??M??�U??Ð U????« s «b???Š«Ë UI¹d� wIðd¹ Ê√ —dI²� WOÐuM'«Ë ‚d� Èb??� b??¹b??ý ÷U??F??²??« b??�Ë U??2 5²IDM*« „UM¼ Êu??�ËR??�??*« »d???Ž√ b??�Ë v???�Ë_« W??ł—b??�« …bŠ s?? qKIOÝ t½u� —«d??I??�« «cN� rNHÝ√ s??Ž

Æ ‚dH�« 5Ð W��UM*«

e�d*« ‚b???M???� W????ŽU????� w?????� b???I???Ž d9R …d�UM�« oz«bŠ ·—UF²K� ¡UI�Ë wH×� …—«œ« t²LE½ 5³Žö�« 5Ð sKŽ√ …d�UM�« ¡Uš≈ o¹d� rÝu ‚öD½« sŽ t�öš rÝuLK� o¹dH�«  U³¹—bð b??�Ë ÆÂœU????I????�« ÍËd????J????�« o¹dH�« »—b tO� Àb% Êu�U½ s9R*«Ë ¨ Í—«b¼ Ê√ U???L???N???�ö???š s???? ôU?????� o¹dHK� wÝUÝ_« ·bN�« .bIð ÂœUI�« rÝu*« w� o??O??K??¹ ÍËd??????� Èu???²???�???

Wł—b�« w� ¡UI³�« s «uMJL²O� …d�UM�« WM¹b0Æ…“U²L*«

XFHð—« o¹dH�« WO½«eO Ê√ Ád�– d¹b'« sË s o¹dH�« sJL²Ý U??2 q�Uý 5¹ö μ v??�≈ o¹dH�« w??� ÆW??L??�«d??²??*« Êu???¹b???�« i??F??Ð œ«b???Ý w²�«  «dOG²K� «dE½ U³F� ULÝu ÊuF�u²¹

ÍËd??J??�« rÝuLK� Í—Ëb????�« vM³ vKŽ  √d???ÞÆ b¹b'«

b−« ÊU³Žö�« s q� —œUž bI� Èdš« WNł s UO�UŠ ÊUЗb²¹Ë o¹dH�« W¹—ULŽ bL×Ë ÊULOKÝ l³��« d¾Ð qOŽu³¼ UOKF�« Wł—b�« o¹d� sL{ ÂULC½ô« bIŽ vKŽ UF�u¹ Ê√ l�u²*« s YOŠ

Æ WœUI�« ÂU¹_« ‰öš „UM¼

e�d*« wÐdF�« jÝu�« o¹d� w� W¹—«œù« œuN'« q�«u²ð WKOJAð ¡UN½ù 5M�Ý ¡UMÐ√ œU%« UOKF�« Wł—b�« w� VŽô l UOzUN½ ‚UHðôUÐ X×$ bI� 5³Žö�« —œU� q¹d³ł w{U*« rÝu*« s VOЫ qð wÐUJ jÝË jš U³U³« bFÐ lЫd�« w³Mł_« e¹eF²�« ÊuJO� W³¹bOÝ …—«œù« t²FM�√ Íc�« ·Ë—«“Ë«Ë qU½ ËUł p¹—«Ë l W½—UI ÍuM��« Ád??ł√ iOH�²Ð WOMOM���« b¹b'« rÝuLK� «bIŽ tF XF�ËË w{U*« rÝu*«

w� wMOM���« Âu−N�« j??š© ·Ë—«“Ë«® œuIO�Æt²�UDÐ s •∑∞ ¡«dý WO½UJ≈ l q³I*« rÝu*«

 «e¹eF²�« Ác??¼ ‰ö??š s?? ÊuF�u²¹ …—«œù« w??� s Íu??� o¹d� ¡UMÐ 5OK;« 5³Žö�« V½Uł v??�≈ qJAÐ UOKF�« Wł—b�« w� wÐdF�« jÝu�« qO¦9 qł«

 UO�UJý≈ Í√ ÊËbÐ ·dA o¹d� …—«œù U??C??¹√ XNłuð WOMOM���« …—«œù« —˃U??? V???Žö???�« r???{ q???ł« s??? V??O??Ы q???ð w??ÐU??J??

Æ œd�« dE²Mð X�«“ UË UN�uH� v�« uKł«“uÐ

ÂuO�« «c¼ öO� …dýUF�« WŽU��« w� oKDMð UJ¹d√ UÐu� W�uDÐ © wK;« XO�u²�UЮ 5²Mł—_« w� U??¼ƒ«d??ł≈ —d??I??*«Ë ¨ ≤∞±± - Y??O??Š U??³??�??²??M?? ±≤ W??�—U??A??0 p?????�–Ë

∫  UŽuL− ÀöŁ vKŽ rNLO�Ið UO³u�u�Ë 5²Mł—_«® v??�Ë_« WŽuL−*«

©UOHO�uÐË ÊUÐUO�«Ë Í«u??ž«—U??ÐË q??¹“«d??³??�«® WO½U¦�« WŽuL−*«

©ö¹ËeM�Ë —Ëœ«u�ô«Ë wKOAðË Í«u????žË—Ëô«® W¦�U¦�« WŽuL−*«

©ËdOÐË pO�J*«Ë W�uD³K� WOŠU²²�ô« …«—U³*« ÊuJ²ÝË «c¼ nOC*« bK³�« V�²M 5Ð  UŽuL−*« sL{

UOHO�uÐ V�²MË 5²Mł—_« w� W�uD³K� WOzUNM�« …«—U³*« ÊuJ²Ý ULMOÐ

Æ w�U(« dNA�« s ≤¥ w�O� …d¼Uþ vKŽ ¡UCIK� —ULO½

…d¼UE�« s??Ž Y??¹b??(« W�uD³�« Ác??¼ vKŽ vGD¹Ë YOŠ tOKŽ tIKF*« ‰Uô«Ë —ULO½ …b¹b'« WOK¹“«d³�« ÎöG²� U³U�K� WO*UF�« W³ON�« …œU??ŽS??Ð w???�Ë√ tðbKł ¡UMÐ√ UNO� Èd¹ w²�« WO�UF�« tð«—UNË t²³¼u qO½uO� 5²Mł—_« …d¼Uþ vKŽ ¡UCIK� Î U�U²� Î UŠöÝ U??½Ëœ«—U?? t½QÐ pAK� ÎôU??−?? Ÿb??¹ r??� Íc??�« w�O

U�dO√ UÐu� ÊuJð Ê√ Êu³�«d*« l�u²¹ UL�Æb¹b'« d¦� 5??³??Žô ÊœU??F?? s??Ž nAJK� …—œU????½ W??�d??� q³� Ãu²*« ”u²½UÝ VŽô —ULO½ »u¼u*« r¼“dÐ√ sЫ s È√d?? vKŽ wK¹“«d³�« Í—Ëb???�« VIKÐ ÂU??¹√ Î «bOF²� ÎUŠd� —UÞ Íc�« tOKOÐ …—uDÝ_« ÍœUM�« ”u²½UÝ œU??� UbMŽ WKOL'« W??¹Ëd??J??�« t??ðU??¹d??�– …d??¼u??ł¢ r�UFK� Ãd??š t??M??Ë  «“U????$ù« q??C??�_

Æ¢¡«œuÝ

b u vK UJ d √ U u ∫ ÂuO « t U M —U l

b b'« r uLK ÂUF « Í—Ëb « vM w dOOG v Ë_« W —b « ‚d Èb ÷UF «Ë

ÆÆ ‚öD ô« d9R bI ∫ …d�UM « ¡U « Ó o dH « ×U W —UL Ë ÊULOK

5M ¡UM √ œU%« w U uL Ë «e eF

—uÐœ f½R�

Page 27: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

ÊU???C�— WIÐU???��.dJ�« ʬdI�« kOHײ�

ʬdI�« dNýË Ê«dHG�« dNý ÊUC�— dNý ÂËb� »d� W³ÝUM0 «dJ�« q¼_« TMN½

dOšË ¨tK�« WŽUÞ w� ÊuIÐU�²*« oÐU�²¹Ë Êu��UM²*« f�UM²¹ tO� Íc�«

XM¹eð WM'«Ë bIF½« b� ÊUC�— ‚U³�� Æ.dJ�« Ê«dI�« kHŠ w� ÊU� U� f�UM²�«

bŠ« sLŠd�« v�≈ wMI³�¹ s� ∫q�Ë —œU³� bN²ł« s*

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

¢ Èb¼ r¼U½œ“Ë rNÐdÐ «uM�¬ WO²� rN½≈ ¢

W�U)« ÊUC�— WIÐU��¢ ʬdI�« WO²� ¢

ÆÆÆ ÊUC�—  U×H½Ë ÆÆÆÊU³Fý  UL�½ W�öÞ≈ l�

sLŠd�« U{— b¹d¹ s* ÆÆÆÊUM'« »«uÐ√ `²�Ë

UM� dH� – .dJ�« ʬdI�« kOHײ� ¡«dŠ WÝ—b�UM� dH� – w�UF*« WÝ—b�

0526594965 w³Ž“ ‰öł aOA�« ∫ —U�H²Ýö�0509826200 ‰UL� Â√

WÝ—b*« …—«œ≈ ∫ «d²ŠUÐ .dJ�« ʬdI�« kOHײ� ¡«dŠ WÝ—b� …—«œ≈ ∫ «d²ŠUÐ

U UD «Ë »öDK lOL «

2011Ø08Ø14 o «u*« b _« Âu f U)« v ‰Ë_« ·uHBK ≠

2011Ø08Ø15 o «u*« 5M ô« Âu ‚u UL ”œU « ·uHBK ≠

w UF*« W —b w dA W œU(« v ÎU U � WF U « W U «

ÊU?C — WI U? s ¡«e _« »öD «Ë «d?J « q ú sK?F∫w U « u M « vK Â2011 Ø ??? 1432 ÂU?F « «c?N w 5 «dK Ë ¡«e _« UN öD w UF*« W —b sKF

¢Ê¬dI « WO ¢ W�U)« ÊUC — WI U w „«d ô« nB�«nB�«

ÊËœ UL� ‰Ë√ÊËœ UL� ‰Ë√

w½U¦�« w½U¦�«

Y�U¦�«Y�U¦�«

lЫd�«lЫd�«

f�U)«f�U)«

”œU��«”œU��«

Íœ«bŽù«Íœ«bŽù«

Íu½U¦�«Íu½U¦�«

Íu½U¦�« ‚u� U�Íu½U¦�« ‚u� U�

…—u��«

W�UOI�«

.dײ�«

WF�«u�«

sLŠd�«

`²H�«

È—uA�«

d�Už

‰UH½_«

·«dŽ_« …—uÝ s� W¹¬ ±∞∞

tKO' — ÒdI*« ‚u Èd √ ¡«e Q W —UA*« V UDK o

WL ÒO ez«u r —UE U

 U¹u²�*« lOL' WO�U²�« bOŽ«u*« w�  U³�UD�«Ë »öDK� w�Ë_« nOMB²�« ÊuJOÝË 21Ø8Ø2011 bŠ_« Âu¹ ∫w½U¦�«Ë ‰Ë_« nB�«

22Ø8Ø2011 5MŁô« Âu¹ ∫lÐU��« v²Š Y�U¦�« nB�«Æ w�UF*« WÝ—b� w� 11∫00 v²Š UŠU³� 9∫00 WŽU��« s�

...ن رآلقظ ا

حفاءآلبر لخوف

..ء .بنالأل

زع

nB�«‰Ë_«

w½U¦�«Y�U¦�«lЫd�«

f�U)«”œU��«

lÐU��«

¡«eł_«≥∞ Ë√ ≤π≥∞ Ë√ ≤π≥∞ ≠ ≤π≥∞ ≠ ≤π≥∞ ≠ ≤∏≥∞ ≠ ≤∏≥∞ ≠ ≤∑

»uKD*«¡eł nB½

¡ełÊ«¡ełÊ«¡eł

¡«eł√ ≥¡«eł√ ≥¡«eł√ ¥

Page 28: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∏—œUO³�« W�UIÐ

كميات غير محدودةb¹e*« WMO�√ ∫ …—«œSÐ050≠7600069 ∫n U ≠bNA*«

πππ

Á¢˘

q� eOłU¼ÂU−Š_«

Á¢˘Á¢˘ μπμπππππ

wK−K� qzUÝ3ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Êu¼bK� q¹e� ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ ±±ππ

—UM�« ¡U� 2ıȯÂÓ ËÒ

2222222222222222222Ò

ÔÈ·ÏÓ ≤ıȯÂÓ ËÒ

 U¹UH½ ”UO�√ 3±¥ππ

Á¢˘

4BLUÁ¢˘Á¢˘ πππ

l ÒLK� 2ÃUł“

ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ±∞ππ

Á¢˘Á¢˘ ππππππ

u³�Uýu³�Uý˜ÂÈÙ˜ÂÈÙ

Êu²³O� ÍUý πππ

Á¢˘

‚u×�� ËÒ qO�žuKO�6 ıȯÂÓ

Á¢˘ ≥¥ππ

žÓπππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

VKŽ VKŽ 33…—ËbMÐ…—ËbMÐ

Ò

Á¢˘ ¥πππ

Êu�u�uKO� 7

qO�ž ‚u×�� qO�ž ‚u×�� ULO�J� u½UÝ ULO�J� u½UÝ

uKO� uKO� 66Á¢˘Á¢˘ ¥π¥πππππ

¥πππ

Á¢˘

rG� rG� 55 b¹Uð

πππ

Á¢˘

WЗuýrÝË√rÝË√

±±ππ

Á¢˘

VOKŠ VOKŠ 33±πππ

Á¢˘

U½uÞ VKŽ U½uÞ VKŽ 55

uKO� 5 fLý “—

ÍËU−Ž — ÒËb�

uKO� 10 “—

X¹«uMÝÁ¢˘ ≤πππ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ∂¥ππ

U

” O

ππ

˘

Ò

Á¢˘±¥ππ

¯‰ËÓ ?????Ð 3 ¯È‡

W¹cŠ√ÍœôË

????Ð3Á¢˘ ππππ

`�� «ËœıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘Á¢˘±≤±≤ππππ

∫qO−�²??????�«Ë q??????????OUH²K�∫qO−�²??????�«Ë q??????????OUH²K� 05234966740523496674 ∫ «d???????³¼ d????????ÝU???¹ ∫ «d???????³¼ d????????ÝU???¹

05251054330525105433 ∫w??�??¹U??L??š e??²??F????????� ∫w??�??¹U??L??š e??²??F????????� 05254572000525457200 ∫t???K???�« b??³??Ž `??�U?? ∫t???K???�« b??³??Ž `??�U??

WŠU³��« r ÒKFð rJMÐô sLC½ ÆÆÆ WMO�√ b¹QÐ rJMЫWŠU³��« r ÒKFð rJMÐô sLC½ ÆÆÆ WMO�√ b¹QÐ rJMЫ

qO)« »u�—Ë W¹U�d�«Ë WŠU³��« r�œôË√ «uLKŽqO)« »u�—Ë W¹U�d�«Ë WŠU³��« r�œôË√ «uLKŽ

WO{U*« WM��« w� d¼U³�« ÕU−M�«Ë ZzU²M�« bFÐWO{U*« WM��« w� d¼U³�« ÕU−M�«Ë ZzU²M�« bFÐ???Ð rJO�≈ œuF½???Ð rJO�≈ œuF½

rOKF rO rOKF rOW U «W U «

w U « ÍËUMJ « w U « ÍËUMJ « ¢W½—«bÐ w׳¢ t³ŠUB� 5M�Ý WŠU³��« e�d� w� ÂUIOÝ Íc�«¢W½—«bÐ w׳¢ t³ŠUB� 5M�Ý WŠU³��« e�d� w� ÂUIOÝ Íc�«1414ØØ77ØØ20112011 v²ŠË v²ŠË 44ØØ77ØØ20112011 s� ¡«b²Ð«  «¡UI� s� ¡«b²Ð«  «¡UI� 1010 rO�*« …b� rO�*« …b�

لألجيال من 5 سنوات وحتى 14 سنة

…ušú� iOH�ðË ÆÆÆ jI� „d²ALK� ‘ …ušú� iOH�ðË ÆÆÆ jI� „d²ALK� ‘ 500500 ∫„«d²ýô« ÂuÝ— ∫„«d²ýô« ÂuÝ—rO�*UÐ Âu¹ ‰Ë√ u¼ l�bK� bŽu� dš¬ ∫WEŠö�rO�*UÐ Âu¹ ‰Ë√ u¼ l�bK� bŽu� dš¬ ∫WEŠö�

d³Ž ÎU??O??L??Ý— w??½U??³??Ýù« W??½u??K??ýd??Ð ÍœU???½ s??K??Ž√™ ułUOð bŽUB�« tL$ bIŽ b¹b& wLÝd�« tF�u w{U*« rÝu*« ‰öš VŽö�« o�Qð bFÐ «—U²½UJ�«

p�c� tI�QðË »U³A�« o¹d� l?? Æ »U³AK� UO½U³Ý≈ V�²M l

Áu???łu???�« s???? ÊU?????� «—U???²???½U???J???�« ‚u???Ý w?????� …u????I????Ð W????ŠËd????D????*« dO³� œbŽ ÈbÐ√ YOŠ  ôUI²½ô« U??ÐË—Ë« w??� Èd³J�« W??¹b??½_« s?? ô≈ VŽö�« l b�UF²�UÐ rN²³ž— ÂU √ o¹dD�« lD� W½uKýdÐ Ê√ VŽö�« b�UFð b¹b−²Ð ¡ôR¼ q�

Æ

Âu¹ WO½uK²J�« n×B�«  d�– ™ j??ÝË j??š V???Žô ÊQ???Ð ¡U???F???Зô« ”U??G??¹d??ÐU??� p??�??O??Ý ‰U????M????Ý—√ v??�≈ ‰U??I??²??½ô« s?? Î «d??O??¦??� »d??²??�« V??Žö??�« ÊQ???Ð …b??�R?? W??½u??K??ýd??Ð

w� b¹bł ÌXOÐ sŽ ÎUO�UŠ Y׳¹ w½U³Ýù« w�Ëb�« Ì‚UHð« v�≈ 5¹œUM�« …—«œ≈ XK�uð Ê√ bFÐ WM¹b*« —bI¹ mK³0 w½uK²J�« o¹dH�« v�≈ t�UI²½« sLC²¹ iFÐ v??�≈ W??�U??{ùU??Ð Ë—u???¹ ÊuOK ©≥μ® u×MÐ bFÐ 5??¹œU??M??�« 5??Ð  U??�ö??)« XBKIðË e??�«u??(« w{U*« nOB�« U¼bNý w²�« WH�UF�« q�UA*« o??ÐU??�??�« w???� ‰U????M????Ý—√ i????�— Y??O??Š w????�U????(«Ë X�u�« w� o�«Ë t½√ bOÐ ÁbzU� lOÐ vKŽ ÷ËUH²�« ÊQÐ wŠu¹ U2 ÷ËUH²�« »«uÐ√ `²� vKŽ w�U(« rÝu*« w� U½«džuK³�« hOL� ÍbðdOÝ ”UG¹dÐU�Æe¹b½U½d¼ w�UAðË U²�O½≈ f¹—b½√ V½U−Ð q³I*«

WIHB� tL�Š ÎUOLÝ— b²¹U½u¹ d²�A½U sKŽ√™ s UOš Íœ bOH¹œ bŽUB�« w??½U??³??Ýù« ”—U???(« μ?� b²1 bIFÐ w??½U??³??Ýù« b??¹—b?? uJO²OKð√ o¹d� …—uDÝú� ÂœUI�« q¹b³�« ÊuJ¹ wJ� WK³I  «uMÝ

Æ —UÝ —œ ÊU� s¹Ëœ≈ ‰e²F*« ÍbM�uN�« »dI¹ U XHKJð b� UOš Íœ ‰UI²½« WIH� Ê√ d�cÔ¹ v�≈ ÂULC½û� wMO�d²Ý« tOMł ÊuOK ±∏[≥ s μ?� b²1 bIFÐ dL(« 5ÞUOA�«

W œU�  «uMÝ

W???½u???K???ýd???Ð l?????�«b????? n????A????�™ sŽ w²OKO qO¹dÐUł w½U³Ýù« wMO²Mł—_« Í—ËbK� …œuF�« t²O½ oÐU��« t¹œU½ Î «b¹b%Ë b¹bł s tðdO� ÂU²š w� w²M¹bMO³¹b½≈ p�–Ë „UM¼ ‰e²F¹ wJ� W¹ËdJ�« W½uKýdÐ w� Á¡UIÐ sKŽ√ U bFÐ

Æ f _UÐ rÝu*« «c¼

WHO×B� t¦¹bŠ w� ‰U� u²OKO r??K??Š√ ¢∫W???O???½U???³???Ýù«  —u????³????Ý w??²??M??¹b??M??O??³??¹b??½≈ v?????�≈ …œu???F???�U???Ð p�– ÊU� U0— ¨ „UM¼ ‰«e²Ž_«Ë U½√Ë „UM¼ v�≈ œuŽ« Ê√ b¹—√ Êü« s 5LÝu bFÐ Ác¼ vKŽ Âb�√ s� wM½√ b�R*« sL� w²�UO� q U� w�Æ¢ Í«u²� w� X�� wM½√  dFý U «–≈ WÐd−²�«

«bIŽ l??�Ë ¢œ—U??J??¹«— p½«d� ÍbM�uN�« »—b??*« ™ t³łu0 v�u²¹ ÂbI�« …dJ� ÍœuF��« œU%ô« l ÂUŽ w�≈ ‰Ë_« ÍœuF��« V�²M*« wKŽ ·«d??ýù« Ë—u??¹ Êu??O??K?? ∑[∂ W??I??H??B??�« XGKÐ b???�Ë ≤∞±¥ …dJ�« W³O¼ …œU??Ž≈ w�≈ ÍœuF��« œU??%ô« `LD¹Ë ≤∞±¥ r�UF�« ”Q�  UOzUNM� q�u�«Ë W¹œuF��« d??C??š_« »U???ž Ê√ b??F??Ð q??¹“«d??³??�U??Ð ÂU??I??²??Ý w??²??�« UOI¹d�√ »uMł w� dOš_« ‰U¹b½u*« sŽ ÍœuF��«

Æ≤∞±∞ ÂUŽ s WLzU� w??� ©μ≤® r??�— »—b???*« œ—U??J??¹«— bF¹Ë »—b dš¬ ÊU�Ë ÍœuF��« V�²M*« wKŽ «u�dý«

ÆËdO�OÐ w�UGðd³�« »—b*« dCš_« wKŽ ·dý√

ÆÆÆ WO*U UIH�

œ—UJ¹—

Page 29: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

4™ …d????¼U????I�«w�UO� 4 ¨ÂU¹√ 5 4™ aOA�« Âdýw�UO� 3 ¨ÂU¹√ 44™ U???????ÐU?????ÞÊU²KO� ¨ÂU¹√ 33™ Êœ—_«ÊU²KO� ¨ÂU¹√ 33™ W³IF�«ÊU²KO� ¨ÂU¹√ 3

3™  ö¹«ÊU²OłË“ ÊU²KO� Ë√ WKO�

—UD�ù« W³łË qLAð WOłË“ W�U�≈—UD�ù« W³łË qLAð WOłË“ W�U�≈

Page 30: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤π o�«u*« Â≤∞±±Ø∑ر WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≥∞

ÆÆÆ¡«dI« UMz«eŽ√ v≈ Vžd¹ s� Òq vKŽ tKHÞ …—u� dAMÐ d³Ž UNUÝ—≈ U½U−� w½Ëd²J_« b¹d³«

WÐU² l� ¨WHO×BK ¨q�UJ« qHD« rÝ«

ÆÆÆbK³«Ë qO'«

W?|U�d� W�HB�« ˆc??�

WOÝUÞd�Ë  UŽuÝu� ™ WOM¹œ V²� ™ WOÝ—b� V²� ’Uš ÕUMł ™ WONO�dðË WOLOKFð ¨…eO2 »UF�√ ™

”—«b*«Ë  U{ËdK� ÕUMł ™ œb'« bO�«uLK�

∞¥≠∂μ±∂∞∞∏ ∫nðU¼ ¨ »UD)« sÐ dLŽ b−�� V½U−Ð ≠ UM� dH�

W UWW?|U�dW?|U�d

e�d*« XO�U²�e�d*« XO�U²�

ÎU½U−� ÎU½U−�

œuL×� ¡«dÝ œuL×� ¡«dÝVODšVODš

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

 «uMÝ  «uMÝ ∂∂

w�¹ULš bÝ√ Õd�Ë .—w�¹ULš bÝ√ Õd�Ë .—UM� dH�UM� dH�

WM¹“ ‰öÐ ÊU½bŽWM¹“ ‰öÐ ÊU½bŽ…dUM�«…dUM�«∫dLF�«∫dLF�«

Ê«dNýË WMÝÊ«dNýË WMÝ

bOL(« b³Ž bOL(« b³ŽVODš œuL×�VODš œuL×�

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«dNý√ dNý√ ∂∂

ÎU½U−�

ÆÆÆ…U²H�« U½√UM� dH� ≠ s�U¦�« nB�« ≠ tÞ 5�Š d¹bž

°WÒÓ¹d(« œuO�Æ…d�UM�« W�U¹ lÝU²�« nB�« ≠ bLŠ√ e¹U� bM¼∫ W³�UD�« œ«bŽ≈

—U�œË rKþ q »—Uײ UNŠËdÐ XCN½ w²« …U²H« U½√tO≈ ‰u�uUÐ dJHð o�_« v≈  dE½ w²« …U²H« U½√

VŠ ÈcAÐ «dDŽ ÕuHð …œ—Ë UNOMOŽ 5Ð U� XײHð w²« …U²H« U½√sÞu« »«dðË sÞu«

rNðu�� ôË ¡«bŽ_« j�Ý VNð r w²« …U²H« U½√‰U²I« Ÿ«u½√ v²AÐ WЗU×LK …bF²�*« …U²H« U½√

ÊUOKG« WLz«œ ¡U�œ UN�ËdŽ w� X/ w²« …U²H« U½√¡UL�« XJÐË ÷—_«  œd� XŠU� w²« …U²H« U½√

ÊU�“_«  U¼¬  œ«œ“«Ë —u¼b« XK−�� XU� w²« …U²H« U½√Ê«ËbF«Ë dNI« vKŽ d³Bð bFð r w²« …U²H« U½√

ÂUM¹ s bIŠË ÂeŽ …u� UN²�U�²Ð« XKK w²« …U²H« U½√ÂU¾K« »uK� w� nO�« ”dG²Ý w²« …U²H« U½√

ÊUMÝ_UÐ —u�B« rD×²Ý w²« …U²H« U½√ÂUždC« WHOKŠË ‰Ułd« Xš√ vI³²Ý w²« …U²H« U½√

—UB(« lLIÐ  œU½ w²« …U²H« U½√—«dý_« —UA²½« œ«“ u v²Š W¹u� vI³²Ý w²« …U²H« U½√

Æ°°°—«dŠ_« XMÐ WÝ—UH« WOMOD�KH« …U²H« U½√

‰ö(« tO� ·dFÔ¹ ô Íc«¨ÊU�e« «c¼ w�°Â«d(« s�

¡«œu�« tðU×H� VKI²ð Íc« ÊU�e« «c¼°Ê«bÐ_« t d ÒÎFAIð w²« Á—U³š√˨

«uAOF¹ Ê√ dA³« vML²¹ Íc??« ÊU�e« «c¼°ÊU�QÐ tO�

ôË°ÊU??�_« U� Êu�dF¹ ô ≠U0—– rNMJË q??²??I??« j??I??� Êu??N??H??¹ °ÊU??M??¾??L??Þô« W???Š«d???«

°—U�b«Ë UNO� Êu³KD¹  «—U??F??ý l??�—˨Œ«d??B??« jI� Êu�dF¹

°Âö�« ”U??M??« 5???Ð˨ Âö??�??« q×OÝ n??O?? ÆÆÆ U??N??O??¼ s??J??Ë

°ø ÂUBšË  UŽ«e½°øÂUEM« ÂbŽË v{uH« l� Âö�« wðQOÝ nO

sBž qL% Ê√ vKŽ¢¡UCO³« W�UL(«¢ √d−²²Ý nO w²« ¡«œu�« ¡UL�« w� oK%Ë U¼—UIM� w� Êu²¹e«

°øÊUšb« UNO� dA²M¹ U¼œuO� p??� vKŽ ¢¡UCO³« W�UL(«¢√d−²²Ý nO „«uý_« ‚u� dODð˨ …bÒÎOA*« Êu−�« s� ÃËd)«Ë¨

°øœË—U³«Ë°øÂöÝ błu¹ ôË ¢ÂöÝ W�ULŠ¢ÊuJ²Ý nO qÐ

°ÂUE½ ÊËbÐ gOF« VF�ÆÆÆVF�

oKG� s??−??Ý w???� Êu???−???�???�¢Âö???�???«¢Ë°ÂUJŠù«

rUŽ w�°—«dý_« rUŽ w� UO×½ Ê√ VF� q Q¹ tO� ÍÒÎuI« rUŽ w�°ÊU�_« s� uK�¹

°nOFC«¨«dOÝ√ Âö�« wI³Ô½ Ê√ VFB« s�Ë

¨«d¹dý UM*UŽ qFłË¨« ÎdO�√ t�H½ qF−¹ d³J²*«Ë

¨dOIH« rNM�˨5J�*« rNM� tuŠ ”UM«Ë¨ dOJH²« «cNÐ dJH½ Ê√ UMOKŽ «dŠ

¨dOF�« …UOŠ UO×½ËÆÆÆÂö�« —d×½ÆÆÆ «uUFð

¨dODð WOIM« UMzULÝ w� ¢¡UCO³« W�UL(«¢ qF$Ë `²H¹Ë¨ iF³« UMCFÐ `�UB½Ë¨ UMCF³ UM¹b¹√ b/Ë

¨« ÎdO³ U Îײ� dšx t³K� UÒÓM� q ÆÆÆd¹d(« ‚u� dO�½Ë¨Î…bOFÝ Î…UOŠ gOFM

ÆÆÆ«uUFð¨dO�*« œb$ «uUFð

¨dA³«  U�dBð ·dB²M¨ÊU�_«Ë ÊUM¾LÞùUÐ dFAM¨ dÓ³ F« UM�¹—Uð w� q Ó−�ÔðË

ÆÆÆdLI« UMOUO ¡wCÔ¹Ë

Page 31: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011
Page 32: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 160 , الجمعة 1.7.2011

s� W�

bI�

s� W�

bI�

WKzUF�

«Ë ¢Íœ

Uý uÐ

√¢ ”

U³Ž w

ײ� ‰

U)«

WKzUF�

«Ë ¢Íœ

Uý uÐ

√¢ ”

U³Ž w

ײ� ‰

U)«

W¾MNð

W¾MNð

—uDF

�«Ë 5

LÝUO�«

ÈcAÐ

WKKJ*

«  UJ¹

d³²�« d

Š√Ë w½

UN²�« q

Lł√

WO�UG�

« WMÐô«

v�≈ W�

bI�d

U UN

dË ”

U wM

sdO

·U�e�

« W³ÝU

M0

dOš w�

ULJMOÐ l

LłË ¨U

LJOKŽ

„—UÐË ¨

ULJ� tK

�« „—UÐ

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 4.816 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 4.944 Ë—u ˚ q??????IO 3.415 —ôËœ

≤¥≠±¥

≥≥≠≤≤

≤π≠≤≥

≥∞≠≤±

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≤π≠±∏

≤π≠±π

≤∑≠±∑

≥≤≠±π

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«  

Uł—œ

¨UOzeł

ULzUž

fID�«

ÊuJ¹Ë

nOHÞ

qJAÐ

…—«d(

«  Uł—

œ lHðd

ð WFL'

« ÂuO�«

…d� …

—«d(«

 Uł—

œ lHðd

ð X³�

�« «bž

ÆÂUF�«

UN�bF�

s� v½

œ√ …—«d

(«  U

ł—œË

ÊuJ¹Ë

bŠ_« b

ž bFÐ

ŸUHð—ô

UÐ …—«d

(«  U

ł—œ d

L²�ð ÆU

O�U� u'

« ÊuJ¹

Ë Èdš

√ œu

Fð ¡UŁ

ö¦�« Âu

¹ Ædc¹

dOOGð

ÊËœ 5

MŁô« Âu

¹ ƉU³'

« w� U�

UłË «—U

Š fI

D�«  U

ł—œ l

Hðdð f

OL)«Ë

¡UFЗ_

« w�u¹

ÆÈdš

√ …d�

iHM

²� …—«

d(«  

Uł—œ

rKŽ√ v�

UFð tK�

«Ë ÆU�

UłË «—U

Š fID�

« ÊuJ¹Ë

Èdš√

…d� …—

«d(«

…dDŽ W¾MNð

5ðU�

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

5ðU�

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

UN�bI½

Ë œ—Ë

WUÐ q

Lł√ n

DI½ œ—

u�« UN�

bI½Ë œ

—Ë W

UÐ qLł

√ nDI½

œ—u�«

WO�UG�

« WMÐö

�WO�

UG�« WM

Ðö�

dU UN

dË ”

U wM

sdO

·U�e�

« W³ÝU

M0dOš

w� ULJ

MOÐ lLł

Ë ¨ULJO

KŽ „—U

ÐË ¨ULJ

� tK�« „

—UÐ∫s

� W�b

I�∫s

� W�b

I� ¨b

LŠ√Ë ·

—UŽ …u

š_«Ë …

b�«u�«

¨b

LŠ√Ë ·

—UŽ …u

š_«Ë …

b�«u�«

¡«d

Ý≈Ë œ

UFÝ ∫ 

«uš_«Ë

¡«dÝ≈

Ë œUFÝ

∫ «uš

_«Ë

∫s� t�

bI�∫s�

t�bI�

ôUð WM

Ðô«Ë

t²łË“

Ë Íd

� Œ_«

ôUð WM

Ðô«Ë

t²łË“

Ë Íd

� Œ_«

œ—u�«

5ðU�

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

œ—u�«

5ðU�

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

WO�UG�

« WMÐö

� UN�bI

½Ë œ—Ë

WUÐ q

Lł√ n

DI½WO�

UG�« WM

Ðö� UN

�bI½Ë

œ—Ë W

UÐ qLł

√ nDI½

dU UN

dË ”

U wM

sdO

·U�e�

« W³ÝU

M0dOš

w� ULJ

MOÐ lLł

Ë ¨ULJO

KŽ „—U

ÐË ¨ULJ

� tK�« „

—UÐ

W¾MNð

…dDŽ

…dDŽ W¾MNð

w�UG�«

v�≈ UN

¹bN½ 5

ðU�³�«

ŸË—√ s

� œ—Ë

WUÐ q

Lł√

w�UG�«

v�≈ UN

¹bN½ 5

ðU�³�«

ŸË—√ s

� œ—Ë

WUÐ q

Lł√

UM� dH�

≠…—U�√ r

þU½ bL×

� w�bO

B�« WO½

œ—_« WO

K¼_« WF

�U'« s

� tłd

ð W³Ý

UM0 WO½

œ—_« WO

K¼_« WF

�U'« s

� tłd

ð W³Ý

UM0WO�

bOB�« Ÿ

u{u0

WO�bOB

�« Ÿu{

u0ÂU�

_« v�≈Ë

Î U�b� ÆÆ

Æ„Ëd³�

n�√

∫ s� W

�bI�

…œUO�

t²łË

“Ë …—

U�√ bO

FÝ r¼

œ√

…DŽ

¾Mðð

w½UN²

�« Ò‚—√Ë

vLÝQ

Ð ÂÒbI²

½¡UMÐ

_« v�≈

 UJ¹d

³²�«Ë

UM�dH�

≠ Ê«bLŠ

b¹d� bL

×� —u²�

b�«ËdL

ŽUHý≠ qO

Kš bL×�

¡U�O� Æ

œ t²³OD

šË Wł

—œ vKŽ

rN�uB

ŠË rN

łdð

W³ÝU

M0 WF

�Uł s�

WŠ«d'

«Ë VD

�« w� ”

u¹—uKJ

³�«Êœ

—_« ≠

UOłu�u

MJ²�«Ë

ÂuKF�

«…œU

F��«Ë

ÕU−M�« Â

«Ëœ rJ�

5ML²�

ÆÆÆ tK�«

rJI�Ë

Ò qH�UÐ

…dÒ DF*«

 UJ¹d

³²�« ÒdŠ

√Ë w½UN

²�« qLł

√w�U

G�« UMM

Ы v�≈ UN

� ÒbI½ 5

LÝUO�«

ËUM�

dH� ≠ w

I¹—“ ·d

ý√ dzUŁ

“UO²�U

Ð ‚uHð

W³ðd�

vKŽ t

�uBŠ W

³ÝUM0

·«dý

SÐ W¹dD

I�«  

UO{U¹d

�« WIÐU

�� w�

lzöD

�« WDÐ

«—ÂU�

_« v�≈ Î U�

b� ÆÆÆ „

Ëd³� n

�√ n�√

¢w�ô

uÐ√¢

…—U�√

ÂöÝ«

∫s� W

�bI�

¢w�ô

uÐ√¢

…—U�√

ÂöÝ«

∫s� W

�bI�

WKzUF�

« œ«d�

√ lOLł

ËWKz

UF�« œ«

d�√ l

OLłË

∫ s� W

�bI�

∫ s� W

�bI�

ÂUŠË

b�Uš

…uš_

«Ë …b�«

u�«Ë b

�«u�«

ÂUŠË

b�Uš

…uš_

«Ë …b�«

u�«Ë b

�«u�«

…dDŽ W

¾MNð

…dDŽ W

¾MNð

زة ركة مجاز إلوجخرن ال

ن ععالإ

t??Ò½√ w

??K??;« f

??K??−??*« s

??K??F??¹ ∫

5??�d

??²??;« U??M

?? d??H??

w??�U??¼

« a¹

—Uð s�

5K�U

F�« W�

UJ� …e

d� …

“UłSÐË

UIKG�

ÊuJOÝ

Íc�«

W¹U³'

« r� «b

Ž 30.

7.20

11 a¹

—Uð w

²Š 11

.7.2

011

ÍœUŽ

qJAÐ

qLFOÝ

UM dH

wK;

« fK−

*«w�U

G�« UMM

Ы v�≈  

UJ¹d³²

�«Ë w½

UN²�« Ò‚

—√Ë vL

ÝQÐ Â

ÒbI²½

UM� dH�

≠ tÝËd

ŽË Ò.d

� rOŠd�

« b³Ž s¹

b�« —u½

·U�e�

« W³ÝU

M0dOš

w� ULJ

MOÐ lLł

Ë ¨ULJO

KŽ „—U

ÐË ¨ULJ

� tK�« „

—UÐ ¢b

L� u

Ð√¢ Ò.d

b�Uš

rF�« ∫

s� W�

bI�

¢bL×

� uÐ√¢

Ò.d b

�Uš rF

�« ∫ s�

W�bI

�WKz

UF�« œ«

d�√ l

OLłË

WKzUF�

« œ«d�

√ lOLł

Ë

…dDŽ W

¾MNð

يل سج

التـ

عوا سار

ودةحدن مماكاألف

ودةحدن مماكاألف

1313ص

ن عال اإلظران

ص ن عال اإلظران

rO�

rO�

w�ö

Ýù

«w

�öÝ

ù«