หนังสือพิมพ์รายวัน 16ก.ค.55

it l no 2555

r f- ex C l OlttH VI UOllJ

11)-r 1~lttl ~-t7) n ~ ~ ltt1 ~4Hamp ~ ) n tltgt

bull gnMrc~LlrntM1un2Ut~~tc~U fJ~1MQN It - -

tl~U nLtNlltUlA~W~jfl NG~ (rm~) ~~t1rtKJm~

G~Gt1~1~rtVotlAtl Ut ~lrtlt1 ampUt1lttt11 tttlAt U ntrtG Il Ulblrt~ l op

UlVo t1rt~lVot~t1G~1t11lt1Vott~rtiltfltlUt11 rtqtfllAG~ [rt~lrt~ r -p b 2 j bull

U~lrt~ Ul ampt1 ~1 ~~III t ~t~nJtlUIJ tI t1l t-Il Lt ht-rttflt l U

rt~ l rt~N 1l~1 [t~G~Vortl~~n~flrtO~IA IJIl t1~ t-l-UUt~l rt

I1JrtG IlU tlrtl~l~ [rt~lrt~toG rlu~ut~nllamptl-1 rtlWl~t-amp11~IJII

Jt1~rtEllbtflfll [t-rttfltLUIl~Lrt~NnGrt~~rtiltfl~ n

f1-rlllt-rttflt1l~t1Ul~fl~

t-G~~11t-l~lllt1t1Il~fll0~Vo~UUlAllIJUt-nnnLt-t-tllt-pll~lmtlamp~

t-G~l rt~Ut~IJ11ampUU t-llAlibib~ nt~[t~~Ot1lt-t-t11 UUtS 1J1l

UlAItfl~Ut-pul)t-G~ampUlA1LIJU~t1lt-t-tlllmrl ~lrl~~Itl~G~~

-t1t1ll~Ul)t-G~lrtVoHlL~t-lllllt1t-llA t1GlAll1tflt1lt-llAfll t1VonIJVo 0 b po

UlAlllJ Ut-llt1lt-t-tllU lVotJArttt ~t-tlnIAt-l~G~ijt1tP lHrtl-I~~

lG~1 ttlll~lmtlAtlUlbltnLt-llttli~tt~lm~t-G~ [trttfltlU

rt~lrt~t-llA t1l t-ttll~ttlU~lAg~(1 IJtLU 1J1l rtttuliblbLG lliibII ~~IUlVo lliibllYntLU t1tt-O-tll~I~t1ltllttIiIJ11~~UlU U

rwrtt~t-G~rt~lrt~t-lU t1lt-LAtlUUlln~I~lmlUrwtf1tlUlJll

tlU~lal~ tl~l~t-Gtlllimll~~IUlK9l~wt - -----shy ~ Uf-UMOLtJ ~UJUlfWcn

~~UUloWU( t1l 91 t1tIlWt1ltttl1t-GIIo -

-UGG-llloltlutlnto~loGtlN)IIoU~I9 ~Il~nt1tO~t-OrlUOO-lltLUlJn

f1HLtLUt1lt-llltt0l6ltrttflO~It-Ollol~It

t1ltl ~libhontU0 OUU nllt-O~~~Ola

tU~lrtlat1Il ~IlAl~J toO~lo0 ~It0 rlljI

I IJII [t-rttflrLUrt~lrtlatl~C t1l_t-LtLU

Ulampn~1 ~lnrLUrwtfltLUlJll tLU~~1-Ia

tl~l~t-Orlt-O~1t1t (G1IJGIIGl) UlAI~tflt-l~Votnltt-tlltlU~tGt-GrI

IJUl~nLampt~irt1211 ( tla U) t1ltt-tllt-Gtyrt4l2mlU~la1-Ia rtW

tGrlnLampt~lrt~~libib~~tt-G~lUlAllI2Utllt1Ut-tIIrwt-rttflO~1

tOrll~ltl~litt~~l~lmib~l~tlUC t1lllt-rttflnL~t1ltllAt1 nLt-ltLU ~libhG ntUGG~tIl ~JUlAlll2UtllnLt t-tll toG rlt1l t-l~tl U

~libhGntUGGtLUrt~nt~t-O~t1ltt-tllt-ttlAtul ~11~~ G-s

UlAIlI2Utllt1lt-t-tllrt~nWtLUt~lrt~NnGlbt1~It-rtiltfl~ t1J1t-~

l[tlA~ llbfu~t1lt-t-tllIl0Uflliibll~~ING~ ampt-~ t1~lAlJ1tfl

nLt-lNtVonl2litlU~ll~t-WI UlAllI2Ut-l-t1lt-t-tllrttmWtlU

t-G~1t1tt-tlt1flrtlt~t-~lall~~t-raquortiltfl~ rtl~~t~N~O

-t1~ OOOOt

1llA~lrnLtt1ttrttflt1ltttlll211 t1~ 00001 1llA~lrnLtUGmrttf1

t1lt-t-tllt1fUIlI1 t1~ nnooc t1tt1l~UlAllI2Ut-nnt1lt-Hlll-llt

(lUU) mtLIi~ltlUrttuVot0rltl[t-rttfltLUrt~lrt~ t1t1l~t1Lt-llA kmiddot

tlUtG~[t~ltlAl t1inl2litlU~trttflt1Lt-l~ tll2l2n UIM~ lrtlAtlAtl~tl~t1lt-t-tIlUllt-Gt11 t1ltttllt1l2~n~lllotLUlVomnrll Ull ~ I ~ j-

NGrltlU~~1llAJUlAltfltlnt-rtrfltlUIl~Lrtat-llAt-~ EJG~EJ nnnl-1 LttLUIl~ltlltfltLU lo ~t1tnLtllrtl-IUIAI LI2 Ut-nn~ ulib~

tl~tl~t1ltttllt-ltLU~NtlUUjlirtnGlbt1~I~rt~rtltfl~ -l~

tl~tltt1~t-Grlt1Lt-ltLUlmtLlo~tLUtLUllttum~rt~tflt-jlillllJ

OHIl KlUKU~ tl~lrmni I it - Ir ~

~OfU(fUll1~~t(lotlnLtl1l ~ _ 0

RURHU9 l

I bull

uu1ll1UtnRtttt11lJl1tnmiddot 11) - - IS 0 bull

3DVd 3)lInOSt middot~

Lt11ftLH11 --3~VO ------~-~-------(IJ -~---------~ SAlN --------

~S~l HU 9L

1 6 nA 2S~5 DATE __ ID ____ -_ NEWS

middotcV middot ~

flU)ffl~f)SOURCE PAGE

untlumTlufilUiI-Dt1H11lUbotJ Q -

bull n=m-NLL~1UNUnfI-ll1flnnl LLflJtI tIRi~~1U middot ftuHi~~~~n~1ULL~a~1U8ri8U tnm-MleU WfsmLLtJtJdn1f1)allIn oJ W W - _I-~n~1U8~U-Uf~tJaIIrlaI-8-lJ~

I tlUiln1ftn~n 2555 aUUrI~~ laquo)Cb~~NU~UrflWtJLL~~UtUb~LiiU aIfI-nWiM(h

IIYUI2JLnVlfi ~nvlIhI1 llciflnlllll~

LLH~111 (n) LilflLNV11 L~t)Ll I ftrlll~2J fill unIJ11lIH1mlV1flUfltlll Ul ~~111LLtljtInfl

1llIlI1f111~ ~1Ull2J n1J~U1lll-ri lhV~111fh~ I Ile~mllll~flmnHml (1115) flmllflfl1Hml2J

LLl1UlLYIIIlYltJ (ftBll ) flmHenm~1Ul1~

lll LlllllllV flmQflfl1Hml2Jvie~ L~VlUl1~ 1lcLllfillllV il~UIl1l1~UtiirllH1jtInflmllll1fl 11~~111Liie1J 2 Uflllflll tflviioliefll1l1 2J1flln1l LLnillImlvlll ilIlefll12Jll2Jije~LLfitlafl111 II bull CIII d

flnl1fl~IlB2JaLV12J1mY1ll~LLl~~111l1 2JIflLlUII

jnfinl1~ L~VIIl1JlIIiifiii111lll Lvi1lHlfl1V111

dllfl111HJ1 ~mY1ll~LLl~~111ill1olie~tlmll

Lmv1JLiiviJn1Jue~tVtmi1jnnUll)nUl~fUJ (alla) iIvi1l~ihiiLAnil1JlHj~6~jii~1Uvi1 ~1UlUrif1U Hci~il1n~Ul~e1a1aJjfll LLH~1U tl~1l1ll~U~Ljeti1llil11L~nil1J1H2J1U~Iihll LLfitlti11Jtl1f1lih~~ti~wii~1ULLtlilifli1 LLHIl~ ~U1~1l1vi1

thlln1lLLfIirllHnVUnm~mml~LLl~~111 iI11la111n1J flli LjeVeolie2JtljmVIIjnflmn

~n16~iILVIIil1J1lin1lf1n~1 2555 -l1 LVII

IItl1V11flj1~ 11lllLvi1Hl tflVmlJn1liflH1

-1111 (nnll) ilifllhU1J1Jd1llilfll12Jre-1n1l

vi1~111 d~l~flliLjemil1vtielllv~arnllflnl1 ltl1J 2J ~II 2Jlla1u e1~flmn UaClfl2Jflmn

TllllLYlII L~et~d1llilolielJtl il1n~II1hjLtJU n1Jll2Jue2Jtld~2J1ti~ nnbullmulIJLfiBIIdIIl1f12J

if UtlLL~e2Jtl1l6-1d1jn~111fflH1~111f~H1fl Lj elll a11Nll~ln e1J mlll12J1Yi1Jn1Jlin L tJU

jnflnl1LYiBe~tlllllvi1~llltb~Hih ~f)1lil vi1IIlll LL1J1JVe~mlifl~111jflYi1J LLlmlllIIb~ Lfiell~nml2J-fl2Jm~I6 2556 L7ell1jmvII

4 bull ct_ 11 nflnl12J~111l1Y111Y1Y1Ll UIil1J Utlaeflf1tle~fl1J

f1l12Jre~n1le~Nlllm)1Jn1l

Ienil1nif~~l~2Jti~H1ef)~fI1l~911l1 f101fl1mimtJIjnflnl1 tflvLrui1fmWif1l~n1l

~1mfiLLtlaHnilflnl1mmrnLtJIeWJflnl1LLft jnflnl12JH11Y1U1tivLV~fll1Jf1111n1Jml Loli11l

~

Nn~1111llafl11111lne1Jn1l utllllmlllllv~m2J

alnnmll1LLntVlL1ju1Jll1arnlllllne1Jml~ Nnem2JUH~111riellLu1Yi1~11 tl1~1l(llI1l~

~1VlltlflHvelmmr J Ct

Y1~II il1nlle2JaVe~ne~l~Vflt1flLLl~~1111lf)~

nn~rlll2J1NnlN~iI1JfI1lftnllw 255511 ~

ltl1Jill 2J3 ~1Ulll 867737 f111 L~1d~al~ ~

LLl~~11 83563 f111 ill 2J6 111ll 400296

f111 Loli1eifltl1flLLl~~111 20575 fllllll~ 220017 ~

flll Lu1dt1tl1flUH~111 52452 flll1llfl 166750 ~

f111 Loli1~fla1flUl~~111 80740 flll mlllll~~ 318596 f111 LltUldflfl1flLLl-1~lll 283869 f11111iJ

~

LL6lii~LVIIil1J1lrjmtl1Jmlfinl1 1973396

f111 LLaLu1~fla1flUl~~11 521199 f111

1 i nn 21ti NBWS ID _ ____ _

PAGE I

SOURCE

G 4amp CI eftV11JiiltVlnvJnJ1UUfJt1E1U

y y

iU 19 f1UfilU tf11tVVlf1V1J1U

I middot Pi 5 tVu

~18Umnll~~uI~411-mnl~

ftrnf1nm1 LLaUl1flrrnl LL~U~nfl 1Jfl1

flnnu Li~lJ~fiuvnu~nflfln-31U LLe1~fi1tJelrioo~mm1Uiltlu ViW~LLiru ttmlfl1~~il-3nmh-31UIIrn U1 -UfI1~~ jIW)l-m~1~-1J yjl~tJLuijm1ftm~1 25551mtrn4U1J~lil0-3~~1-3V1(1 MU-31U

(flVitJLL1-3-31ULuII1-3L~ilU )Ifl-nViUVI(l

UViH)ILnu19j ~ltJ~fl71-3fl 1J~fI mm11-3LL1-3-31U (1-3) LtlflLWU11 ~1~ LLrflWqjVl1mffiflLLfl~1-3-31ULLeIii~~ mqjqf1f1111-3-31U 11)1ntJ~LLYIUVltbU-31U

1-3] IItl-3mm11-3ftm~tln~11 (fill) ~m ~fI~VlnTI)lLLvI-31J1~LYIffLYIU (Htl YI) M1

Vlilm1fi1LLvI-31JmYIflLYIU M1tlfl~Vln~ Yltl-3LiiU1LLvI-31J1LYIflLYItJ If1uyj1J1~L~

Vl11tlf)-3LLU-m1-3LLrljqj~nUnLnflmllqf1f11 11-3-31ULntltJ 2 LLtiUflU ~tllll1raquoJnwh nmm1Lmtr~tJ~~lltlflTl~mjilL~LLm~Hmuftn~lH-3tl)lelLl)lln~TI-3 U1-3-31WhiliCnL1w iCnftn~1iIL1JUlULUoo

Wl1U1tILmL1 muLumJmmm1 ~m~TI-3 LL1-3-31Ul~MmJeI~1JLmUtJLYiU1Jn1J1itl)lel IItl-3tliirn1u1JnUlaquo-3fl)l (a1JH) lMl i~ I

i11ilL~nltJLwJYlU-3Wil-31Uloi1U1W1flU

VI~-3llntiu lL~ma1HjmLL1-3-31UeI-3hl

Lu~uiiLVimtlTIli1LfnltJ1VI)ILU~Uvnu LLe1fi1tJelLflnn~U-3Wil-31UYh lln~U nl~fIlLLVltW-31U11-3L1Yi1

ri1wmLLmr~~tJtrm1l-lm~

LL1-3-31Wlth~ fILvltlllilft)3lmlm1JU

ilnftn~iim~lL1UUltJLwnTI~n1l2555 11 L1tJULutflII1LflUl-3 oi1U1tILmt IfltJn1)I

m1~flVll-31U (nnl) l~fIYi1LLtJtJm111 fl11)l~tl-3mm-31u H-3L~ fltiLVitlm~lU tlt1JU-3~flJuftn~11~tJ )I~u )I1Jel1U

mibftnll LLeItlfl)lftnllif11bLYIfI L Viil shy

lf1t111itlajel llnttul~h-3L1UU11tJ11)1 ftl3jelH3)11U-3 nmmuLULf1tlU Ilfl~ VI~-3 lln~U nnll~LL~-3ftl3jeltlL1JU-3tliUmu

~flm-31U~-3VI1f1LyjmhH1U~1ntltJm1

L~)I1VitJntJiim1uu iCnf1n~lLVitllrn1L1J

~h~m1llM1Lu111LLWIItl-3m1

~fl-3lU(flVitJLL1-3-31ULui1-3Lt)tlU)Ifl - fl Vi

2556 LVitlL~iim1uuiCnf1n~lil-31Unmuii

YlL7W--ru ~La~Htlflflfttl-3~tJfl11)1~tl-3m1 IItl-3~1J1ntltJm1 - bull

1J~~ 1-3mh191tl L1J11 ~~ii-3VlTIil

f)-3m~(IlJU-fitlJl1Viiim1uuiinftnb11f1u Li1U11fl11L~tm-3m1Y11m~LLeIaVl1il ftm~n~iim1UUEl1i1ftn~lLLainftn~1)IVl11Y1U1~UL1uumtJfiL1J~tJm1 Lf1L1J

~n-31ULuamu1J1~ntltJ~111f1Ul~L~ n1)l

~00JU1MlilLL1-3-31U iraquoJnuammJ-ntlunTI

iiLn11)11m-3mmm~LLeI~~nlftn~lLu m~flmVl~n~fl1~ntltJ1)ILyjtll~L~LftUil IItlVltltlWl1l~ 2 Lm LLamu LumJfI-M

~Uld-31J1H1Um)lHnV-nmL~LLntll 1LiitJtJL~rflLlU

llnntl)lfllJtl-3ntl-31~U91fl1f1LL1-3-31 ~

IItl-3 nm t11J1~)I1nLm1~ltJm1ftm~1 LU)2555 t1~tJiu)l 3 -o11U1U 867737

flU L-Hlriflfl1f1LL11-31U 83563 flU iu )I ~

6 -o11U1U 400296 flU L1~e11flLL1-3-31U 20575 flU 1J1 220017 flU Ln1~e11i LL1-3-31U 52452 flU 1J1~ 166750 flU L~ 9lfl1f1LL1-3-3lU 80740 flU U1qjqf1 318596

flU L~flel1flLL1-3-31U 283869 flU ~1JJLL~1 jj~L1JUlULUYIm~tJm1ftn1t119 73396

~ flU LLflLn1~91fl1f1LL1-3-31U 521199 flU

I

1 6 OA middot2555 DATE ___ __ _ _______ _ _ NBWS ID _ _ ___ __

II

SOURCE PAGEit4J Jl

R1N11tiiNOnmilfl III

1tJfi8TILilD-ilWlm liafhm2-51Dbru

bull I Ulmf~l liUa~lUl~ft lDUlUn11 lsnbullbull mm~_3Ul_3nU lil9lIHtrh middot hiiu

l1tmuiliiul_3~lUlu Ufl1111fihn

~hU1U 9 11U i6_3lOli~lUthr0_31U ~ i9lH1_31Wi_3H19lllJ61UYI 6 ua

11 lJtI YlH1UlJll1lJU1Ut111Ha60a1-3 a 11UOIOUfl1U101110UH~lU YlUYI

A6_3011111Yil_31Ufil_31hlYlft 19lUl1l

lUflli6-3loliil iiU1UHU1H a60111

ltlui~uthu~0l1l9lH1-31Uhl h~lU fiH1hIYltHhutiUlfll1 middot ufilu~q9l o11i1~I~h~Yll_3111 19ltli10m9l11itloU

li61YiII1_31ulifo_3AUWui1 Ul_3_31UfilO

UltlHU19111-31UHa1t1oqlJHaaouo

IOU fi1ul fl11I1afi11li~1 tJ L~) LfiUYll_3111

Yil_31uil111lYIff6t111I8a tI1ti11Wi10 w e~Jmiddot~H1U lIamlJlm YI_3U tllUIHtyfJO

L~tlOI01JthH~1t1111lJ1W 20000shy d

53000 1J1Y1~flflU 11_3lJl1aOlU011

lflui1u ~lU1iUlfl11k_3 ~1tI~ flft a ua _ I II yen

UUIYI9ll11_31Unlfltll)-39l1t1 1I_3wu I

11 tl_3 9l_3 0 a11fl Q11111_3011 ~11itltlU v bull

mllH

10m tilIi1_3 ~UU1tI lHtllJIItI

fImJYliYi6 ilJ1 mYI11~Ul~~lU ~fhw 111U1tJ111111tl 1t1t1~Ha t)iu~mlJ Olll9l1UlU t)flm1r_3~t)eh0l1111 tI~ihr0_31ULLH~lUr_31119l0l-3H19l

fhlfU111t) fl mJ1~1miil fl-3 nUl1a1111ubull a

11i1lJlU1Ufl1il1 at) fl f1_3111-3-31U 1Wt)

11i111ln9IH~ fl1iorc516fl 19 tll~Wl 1_3111lUfllfl ~1Ufl fl fl LUtl lHu()ii iiflUl111Ulhhnu9hnllIVlftlJlnilty

II dGt X amp LL f 111 0 L 111 U1VIIU VI UYI tI_3IW 0 Ll tl 1 1V yen - X u f6 tI l1lJ 1H91 0liWIlfUUlfl 9llU6 fl

~0_3tlfltlOUtllUlilum til9 111

U1f)tI~1 flci11

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f

Secutedl Thailand 2012 bull lhfIn1mNeDnnma ~ urnJ mmlilo M1Ull rinncuWlh~~n1flA1UJ L1aflMfIll1l4tna~itJ (lMLVlffl YlV) ~ MriJni NBfhW1U URliIftUIJhuI~~ R1urmut4~~)Jn11~lM~lLaumffn1 (1N~n1)JVl1lN) ~IlILLR~1I11)JUuttuiLiI~1U Secutech Thai

land 2012 ilLfi01LYlfI lY1uuautilljlu~ YrIiiu bull nA~~n 1J1~Yl LlJRL1IUYh~L~ifl U1 Lfli11iftLUR ilLBiu ~~f1U illlt)n11t1fluilJ

cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE

OJ OJ Q OJ A1 Li~3t1~1 LLtIl3t1 LiJutla1~u11111

tV

Gl tl ~ J - tt ~IllUti1 ~ yeniU fl tI ~1YlU 11u a nM ru~ 1Jl CI ~U ~I

nl~iJpound)I ~ ~

YllU Yl1 nLLnilCYl1 Lipound)1Vrlltf)~ayenil ttl1al~aGlli1aJ J1(lLLflau1CljillLL~~LLlll1U1~bull

1111i1iYlLtUJ - HHaYlu11pound) Jpound)liIQ (~ fI-ilu 2555) tI~1~U1 fl1 h~~Yhlii~n~nll~LLtIlJtI u tI~1Ylu1nl~iJpound)lLjllll11 20 ~1n1f11LLfI~U1Cl~1I- LLlll1U~lln LLIIi iiLiJU1Cl~1I~inlun1lH sectlIItltn bull

SIpound)tn 6 L~pound)ULLlnUI~I ~1Uni YlU1nliJ~lafltill51 25 L~sectpound)li Lji~iifl1i11~~Liiul 15 ~1n bull ~NhsIpound)pound)mnpound)u 4 Yl~a1UU1Yl111~~1 Slihsectf YlU111npoundl1LiiIJU ~poundlUN 55 ~ihJ~U ~1ntlniili

U1IJ~~UYlf ~sectfll1~lR tla1YlU1L~pound)Ua 7 ~ijulKU lilJtlripound)u~a~1SIpound)pound)ntla1YlU1

nl~iJpound)lau~ 31-32 ~lua1U~1Yl~l~n1UnR~HH~~~1YlU1~~1f1~ ~-nru ~I~aln1llWl1f1i~ l11u NNiipound)1~1lA1 Li~ltl nA1T11 nlYr~11LnMIIILL~~Cf~nltU nl~ A1~i1l1nqIllLfllM~n~lun~~ u tIl~LYlfl~1tll)jnlYlllllipound)n1ltU~QNNatIa1YlU1nl~iJalfi1il s~Lai~n1lalpound)pound)n nlYll11

~1M1V 1hIJNtIlnpound)lIn1l~1IJn1l L~1I11J1Jpound)Ipound)~1~nll~tla1YlU1L~pound)il 0~11f11 LLfI ~u1 ~~11 LLN~

nliJpound)I Lul~~1nlJpound)iSIpound)pound)nli11~1LL~altl~1Ylu11~)j1 Lm1LhLLlll1Upound)U11~n lf11lJ 6 L~pound)ULLIn

L iJUH Nhtl ~1YlU1 n liJ pound)Il1IJ6 L~pound)uLLlnili Liilll 10 ~1n (Lpound)poundiii) lutl 2558 lt1alYlulu bull i1ripound)U ~ipound)ij~ahsIpound)pound)n 35 ~~U tIl L Ylfl L vipound)UU1Uii ij~nIJfl1~rl 1~cYLLaijLL~~l1JlCl~lInl~1IJpound)ri a1U1I1Yl l11l1f11t1 a1YlU1t1MU LL Yl Al1 ~~11 LL ~ LL lll1 U pound) U11 ~11an ilili1eilJll1n1lL~1I1Jl1u

bull bullbull bullLQ~IJpound)~Yl 2000-2100 L~lIJO Bulf11ULiilJ ti~~~1 LL~ll)j1 l(lIJ tIl~LYlfilfl1i11~~L~ullJln11 20

~~i~IIipound)~u ~1nilripound)UihQsectIJpound)~ii L~~L~l~1Lvipound)lt1rll lll1UHaIll1CI ~1n~~~1l1~ 600-700 a1UlI1Yl 1600-1700 Lmmla~ill1ipound)ru ~1I~lA1LhtI ripound)ualLi1~1 1uil~~uu fl1(l11t1il~ij~a~1Cil

il~~uU lYllJsIpound)pound)ntla1YlU1 LLtIlltl LiJUtI ~1YlU1niJpound)lLvi pound) SI 1000 a1UU1Ylt nl~iJpound)llt1UltIl~LYl1Jhtl 9 pound)pound)nlutIlL Ylfll YlIJ fl111hu1~ A1~illlliYll~ln~1n~nll~

bull m~in1L~upound) 20 poundIpound)SLIJIlLatJ Li1uLijUltli11l1(lL~umIJ1u 2 tid n1llJla1(lflill~Ci1~jpound)U 20 1l LL~~cV~U 20 LLpound)~in1 16 ii u 1 IJ1~IJ L~IJ~ LL~I~U Yl til1un1ltl~u1l~hnixJYlIJIiIJpoundIJ

L~sectpound)nl~1u-l~UI 200 tILYlfil nij~n1lN~fIn1l ui~V1 5 llla~I H~(iJ1ruHha ~ti1 lvw15Juni1 ~11an Ngti1~U1 IJ H alllJl ruiLLulucAii Lafl 100 ~1UlI1V1 LVpound)~hH~Ulu~h1

pound)u111lih1~ NHsectJltl~1YlU1 YlU1 nA1Tl1 il~~uuui~Yll)jjj LL)I LLnilHllun~JIJ1U(ia11i1ltl nliJpound)lijLLHU1itll1~r~1nn1l ilCYl1L~pound)l11J1~~1I Li1pound)I~1nuiYl UI n~~tI LYlR pound)1 LiiuuYlal LtlliI L1)IIL~itll~1f1~LfllMn~poundl1LiiUU L~ftpound)lYlIJJLiiIJU hhLliU lt1lliinlf Lpound)Eimupoundin 3 ili11YlU1 0

I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy

11-1 f4shySOURCE PAGE

Gl1lIft~ UUlhfil m~m5a~ln iJil~tiufilltUHa

q YUItltltlliflij ihnntJnfl Hnn2

lJ n _ufl~ _ 1fllJ~1 VOlaJ Iflll1rl~ jln UfllJn1l 100 U1V middot l1lJt1lJ

middot Ifll1Ul~RtnlY1 lUnlYhnm~lJ middot u~IflilJW-U1it1lJU~lfl1fU vt6trl

bull lilitrl nlJoJu~JJ IU~1Jt111UUll~1Y1 _~flatHl1~J middot6fHItlJl1f11J UlJlJ1ilU

J1nll~al~1WlJ1llJ~nW ~flllY1 lihml1tiJm~trlllltJaUtllYllJ bull m~lnll~~IIU1l1qj L1f1liIULLl1tiJ~1lJ middot LLiJJlU~1J~111i1U1U1UlJln iJl~ii m~I~UILlnl1iua11Um~u~Ifllfu~U1i J ampold ~ u

II 6l a InU1 nlJ I~ 6J nl~utlJ nU nllfll

lJUlltlt1lJ LL~JJlUflUhIV LLaLL~JJlU ~1~~111U~U~ ~lbUll1qjiIUl1tYJ LLalinll11 LLaIYl6h1u~IfllfUhi

I Y1lllJ ()JII fllJ alia nlJlJ fl nlJ I ll1UlVI

~ll1~lU n~ lI6 ~ li6J lLalU~U~ IUll1lJ1V~ Iii Uilw-n fll ff11 6J 1L~JJ1U ~1J~11 ua~alfitylilUnllUflJt1U iftyl1lflllftylm~lJ uflJt1Uiftyl1lnmil

lJ~lltl 1vm~1nrifla1J QnanWli1

nlJoJm~rJfl1JljumiddotmlU~1J~11 ~Jl1ln ~~WlJl-HUm~mhfl1llJ~~I~V1t1lJ 11nl~flllJUlltJ lIllJl~()IIJlJl ~Y1

nf)JrJfi~nlnhllJUlllJnl~mvh - I -

fl1llJfI~lnU1f)lJm~flllJ~llU l1~flUJ

~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--

~ 6 JUL 2012 tL1nlmlTl~l1111Utl~OmlUL~~n

DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______

THE NATION SOURCE PAGE fA

MISERY IN LITTLEmiddotMYANMAR trumped-up charges by police include

er I have a 5~year-old boy I sent himthe playing of illegal three-digit lotshy lHENA110N ELEVEN MEDlA back to Myanmar to study I can proshyteries and drug-related offences

vide anything for his education by Forfactoryworkers there isno reg-

Smiles are generally subdued workirig at a factory I just want myularscheduleTheyhave towork earlyhere with the wholehearted child to be educated one day and haveor late depending on how much work ones coming mostly from the a professipnallifeThis is all I hope for there is Occasionally Thai gangsters

kids People are not eager to talkto And one day I hope I cango back to myprey upon the workers The robbers strangers for good reason In their know that Myanmar workers are country and live peacefully said faces thereisalwaysamixtureofoptishy migrant Ko Khin Maungreluctant to reportcrimes to police as mism-thingscantgetanyworsehere Mahachai is a place where migrantthey are migrantsthan they are back home - and anxishy workers with no education can get aOf coarse gangsters like to r~b ety bordering on resignation migrant workers rather than Th31s

After Myanmar opposition leader Myanmar workers are not filing a job and live Now Myanmar workers Aung San Suu Kyis visit to Thailand report to police since they are scared wish their childrento beeducated but Mahachaiunofficiallyknown asLittle ofgetting arrested I even got robbed their children are not allowed to studyMyanmarhasgonebacktoplayingits in Thai state schools familiar rhythms It is located southshy Therearesmallcommunityschoolswest of Bangkok and crowded with once when I was a factory worker Itj sponsored by NGOs However at the migrantworkersfrom MyanmarThey was late at night after my shift I was high school level students will not get are working at seafood factories and 1 ridingmybikehome1vomotorcycles a certificate or a diploma This makes employedbyThaiemployers for min- passed by me and blocked the street it very hard to enter community colshyimumwagesofBt200 perdayAccord- There were three guys on each motor leges or universities Fear and hopeing to a memorandum ofunderstand- ycle One ofthe guys pointed a gun at exist side by side for migrant workers ing between the Myanmar govern- me and spoke in Thai I was shocked ment and the Thai Labour Depart- I for a moment and realised that I was ment Myanmarworkers are nowable toholddocumentsandlabourcardsto being robbed said Kyaw Zaw Lin of work in Thailand legally the Human Rights and Development

During her visit Suu Kyi called for Foundation betterprotectionofmigrantlabourers A couples of months ago four from her homeland Their communi- migrant workers were raped by bogus

I ty has been growing and as things police officers 1vo workers were able stand thereis plentyofroomfor social to run away as soon as they found out welfare and legal improvements Like the police officers were pretending other places crowded with Myanmar The girls were checkedfor identificashypeople coming to seek a better life tionandverification purposesLacking Mahachai needs to strikeaproperbal- verification they were taken to a place ance of humanitarianism and main- where they were raped said a staff taining good legal order member at the foundation

Some workers stilldonthave iden- So many rape victims are here in tification verification Many of them MahachaiamongtheMyanmarworkshyhave been living here for some time middot ers Most rapists are Thai Many already some even managing to run women have been violated even small businesses like restaurants bull housewives We are so afraid to live bookstores photo galleries clothing alone at home while everyone is going stores and hair salons Although they to work Usually rapists knock on the own small businesses they still live in door and ask for something They fear know when the victim is alone in the

The area is officiallyunderthe con- house said migrant Ma Mo Mi trol of the Thai police department Being murdered is another fear of Migrant workers have to pay a fee ~o migrant workers though it is not that Thai police officers monthly to aVOid common However it has occurred in arrest Police officers usually charge the area often inconnectionwith robshyBt800 per month for a shop owner beries or rapes who does not have any verification on People have been robbed raped handA migrantworkercangetarrest- and killed You name itwe have all ed easily by police who make up sto- crimes around here Crimes happen ries abouttheirillegal activities When veryoftensaidanothermigrantworkshythat happens a price must be negotishyated between the worker and police The price could he anywhere between Bt4500 and Bt25OOO Commonly

---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______

THE NATIONSOURCE PAGE

Protection too costlyfor manyMyanmar workers

ffiENATION ELEVENMEDlA

ManyMyanmar migrantworkershave to live without real legal protection because they cannot afford the inflatshyed fees charged by some agents for nationality verification

All the fees related to the process in fact should not exceed Bt2OOO per persOn but we have found that most workers pay at least BtS500 said Kyaw Zaw Linn the Samut Sakhon location coordinator of the Migrant Justice Programme He has also worked for the Human Rights and Development Foundation

About 700000-800000 Myanshymar people have completed the nationality verification process in Thailand and become registered migrant workers who are entitled to many legal rights and protection he said

But many other migrant workers have no chance to get such protection because theycannotscrape up the fees he said

The actual fees were higher than the authorities price listbecause most

MYANMAR workers wait to have their nationality verified at acentre in Samut Sakhons Mahachai district

employers could not arrange nationshy had tried to arrange nationality verifishyalityverificationontheirown and usushy cation on their own had run into red ally turned to agencies familiar with tape and several other obstacles the process Now there are more than Those agencies can do it so 90 such agencies across the country - smoothly because they bribe officials a drastic increase from 12 a few years thesourcesaid Ofthe Bt5500 paidby ago each worker Bt2000 was for legitishy

Asource said manyemp]oyerswho mate fees for authorities BtlOOO or _ r

morefortheagencyandtherestfortea money

Only afternationalityverification is completed can workers be issued Myanmarpassportsand exercise their rights as registered migrant workers

Some Myanmarworkershavecomshyplained that some Myanmar officials are taking advantage ofthem by makshying them pay a higher fee

However Pol Captain Tin Thn of Myanmars HomeAffairsMinistrysaid the lack of transparency was becomshying less ofa problem

We are serving here in Mahachai for our migrant workers under the cooperation of both countries In our group we have a total ofeight officers including from the department of immigration department ofinformashytion and department oflabour Every

three months a group change will be made We are the second group to Thailand

In this verification centre we are working with the Thai Immigration nllreau andThai Laboltr Department FactOles will report verification and numbers of their employees to Thai

bullbull-_ bullbullbull

immigration and labourThedatawill be sent to the Myanmar Embassy and the Department ofMyanmar Labour

After the approval of both counshytries we do the procedures for issuing passports by taking pictures and finshygerprints After the issuance ofa passshyport a visa will be applied for from Thai immigration for four years We are solvingthe problems ofworkers as relatives Tin Thn said

Ethnic Mon from Tanintharyi region and Karen from Karen state are the mostsuccessful workers in getting passports

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyis recent visit to Thailand has also given a bigboost to Myanmar workers here because she has brought much attention to their living condishytions

We have got a pay raise and theres less abuse by Thai employers and authorities a worker in Mahachai said

Several non-governmental organshyisations networks and communities have alsofound iteasiertDwork for the Myanmar workers cause

R JUL 2012DATE


Full injury compensationdenied

I

How much are your limbs middot worth A 25-year-old Myanmar migrant worker told The Nation he was given only Bt95OOO in compensation for his severed right hand although he deserved Bt300OOO according to labour laws

Before getting the money Lin lived in fear for months ~ver the conflict with his former Thai employer involving his compenshysation

~he rnan from Sagaing Region In Myanmar lost his hand and part of hisarmwhen a-rrlachine crushed them three )lears ago while he worked at a plastic factory in Samut Sakhon

At first the employer paid the hospital the medical bill for me and Bt2OOO compensation before I quit the job Fortunately a Myanmar intershypreter at the hospital told me to

I seek help from the Human Rights and Development Foundation (HRDF) to contact a social security office in the Mahachai area of Sartlut Sakhon to force the employer to pay the full compensation ac~ording to labour laws Lin said

Once the employer saw a letter demanding the factory to pay me the compensation of

Bt300OOO he told police to chase me as I did not have any personal documents with me My work permit and personal

papers were kept at the factory I was scared of them so I had to hide and stay with staff of the foundat4on while I was broke he said

Over 10 months the employshyer and the HRDF negotiated the compensation many times The employer offered topay Lin only Bt30OOO Qut finally agreed to increaSe the amount to Bt95OOO

I decided to end the probshylem by accepting only 8t95OOO because I didnt want to burden the HRDF with my problems for a long time The ~RDF also shouldered my livshyIng expenses at that time he said

To make myself feel better I thought of it as my karma [conshysequences of deeds from past lives]

Many more Myanmar workers have faced a similar fate of being given unfair compensashytion for their lost limbs by employers

According to the HRDF three workers with missing limbs lodge complaints to the foundashytion about unfair compensation per month

Now Lin is working for a Thai merchant selling rice to Myanmar migrant workers in Mahachai

Despite sacrificing his hand Lin continues working here as bull he can earn a better income and hopes to save a lot of money to take back home someday

I

SOURCE - - shy ____ __~ NBWS ID __ ___ ___ _____

lounUloouaWUlIsuululoitmiddot -

aliAsR~unlilnlUliialdwaa bull

~ ~a1(MlULilI1

~~~ mLVlfl rri160 fl~ L~fJfITlll NWJntWflnntR1lLLafltiVl1Tltl flOOfl

wumiw iIn~Lih~ LL1II1ti ~twrnLVlW1 LLfl~

I 11)fJ1hLVlfllti1a~tltiLVlflLihmtYnriV r111119~1nttim1~~flua~ 1hm5rrm1l1~

ti1ml1rnii LfiwNa DfuiffiraquoJrm

wVI1I1ti LWlLNtrh fl1l1nnlWt-~ tilU1J1VW111ti~lI1JLLlll1UL~~~CJIrM rnmtJ1J1m L~m-icJ1unnftlm1IiI~ lVI1I1tim VIiil~m1Ltl~~I1til~ LiIDnlii1LLmm-ruilrnlt1u~ in1lI

ft1ll11mLafrlUJ~LilIJ UflrwtnmWutmpoundinrwfrrw

R~ l~MmMLi1 tmrnJlr~IYruIilIr1fll1UL~~ WYlLUVU~N-Mw EiULYlEJiUIAlIii thw1~nRWnCluw

~ ~

~nL~1uuiHrutlrlutnJ1JlJ1n a ~WrrnN~l1UN1unt1

mElrmvaL8mI~ thImhl~ ruLVlEliLj~riElUfuiul11iWilDvrri1 710 ~ tomiddot1J l1nwLiID~-mmn~ ~nm1mDntu~ ltlLL~t1uLtMil1Y1 lIwmlll~l~vW~aIVlLiruutVlM1U1

I1ti 11lJTh1L1rll1lIti1ru1vhmaNmti

tl1nDunn1 L~1Um1~~nNnul~ vfuyi1~v~LiWntnmDnlumJFn 1111

~~1UN11111()~vr1LLmm1UviLVIlI1 NlIt1umJLOO1I1lthlVlil1rimJful1UrnV

~ti1V~LLflampmuthnuum1

~idhi1l111ti ft1111lmvnli1l_h~~iWt1 I1tilffll1l1tnJr1DiJWlLI)Di LLfl~~1I11() LL~NamW11l11ul6WfuYiL1huiu W Lwm1L~~Btrmlun111l1uim1 ElthlL~-ruLLtJ1J N1utmllll~aIVlLU I uw

thVI1hiiN11111m1nll1a1VlLUVUmln I1ti LLflL1r1lI1Ju1Wl1 Nmuthnuu

rm mvltiiul1Unt~ tfurru~ ~lI1Jlila1~

nLL~~L~1fil1lu I1tiLilI1~~tntnJlaiiltiL~ rlu ilmiJurmtil~LLampUnrurrw mrlpoundl11U1 2555 fi ~ftuoo 17 r1~ L~ NWln~L+gt LiJuflwEJt~ V1n1Uil4-5 mrlpoundl1fl~ ~11

RcrnnhnmJrmLLa~ ~ riUamp 3 ~l~LLri 1JMiiJlfl100LVlfl

_ _ ~middot _v _

r 1ti1a~fltilmuU1 IIlu~ ~~PI1n~fI1~ 1ovetnhrru~RIla1

3Jn111rlfl1~l1l IIluamptnliN1Ul ~1an middottti~ 5-6 m I bull ~

Wu111~raquoJie1lLll1 ~vamptnJnrru

~~LW~ritriuil fH mrlpoundl1~ ~rrrnJ ill 2-3 ~iimwm~vrnU ~v ~LYnOMltiFnLlI~ 3La

YttllLLl~ ~lIttnhrru~cmrnu ~tifllN1l11i

N1u1uYl11 -12 fl1rlpoundl1flll ~YI LVlAU1~LiiMwjl1~v~wVI1I1ti ~VlJlI1JVl13-14 fl1rlpoundl1flll WI

mDlItfum 2 ~VI~ ~El 1111LLllIMila1

1~v~tiwvrNnti~ft11fl1~

2Vlmh1l)JLiifJI (mm~) 1l)vtnUn WlVl1l1tiWVI~tiFnI11nlraquoJ1111 1uYi 17shy

18 ml1)1flll ru tJUwmffiElfJUV1 yn1fl 1I)vtniinl1U~~

v j

ElfJUfI1 1JVl 19-20 n1fl)1r111 ru A1a1

th1l11l~LVlf11J1~UiEll lflMfi 11)v

~WlVl111ti~~fl~

1uVi 20-21 n1f11UJ mVlti~

~~fulr1poundJlJntiOl 4 ~mV1 1~~Lli

1 iVlEJ1~EJEl1ih~n~1 ~n11~~jtfi

1I)vmUnl1lJ~~Vl111ti~lnl) bull

N11fi 2iipoundhnJ11pJ ElUlm]j l~v

Lh1rnI1U~~VI1I1lJ~m]j

3tfUm11lnl1mm1lLL1II1ti lwVl1Ji 1~V~ti~~Vl1I1ti~~Wmr bull

4lirJftl-mfhlffl LI)EllImU~lJ1ILLfl 11)vbull r

R1UflW1V1111tin1LYMLlJI)WUVl 6

fuYl 23-24 mrlpoundl1fll1 rhVlti~~~ iu~miiuLVlflltilafimlDlILnmL~flru YM1la1~mm l~Vtfllhntin1LVM bull

j v ~jL7lfMUVl10 Ll~~mU1JVl 24-25

mflO1NJ wn11ULYnn~ amp1uLtnhnu~~u~

rrmrm~L~bwt~ rh~~ RUmllflTNRmmU

aLtUlnu~ Uft~thI ~ _ I ___ L

ml1 L~ WVvWdoegottvjobfarroomnu

~ (LW LtnhnuWnrmu shy~ElfJllm) mElRmJmmlUaUiutI

L~LjbJl~ namp1iMJu1JlJ1JirmWlm -J11J 1m 0-2248-0061 0-2246-9292

mmmUrrutmJrrnWnm1u 1m 1694 lMJWrnJrrnWMN1urnm

16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE

mdlUalthfiaonaiJHUW 01 oj 3 _L~ - shy

IlJ61J1 1 U Utf~Ul nil fljt)11l1lJUYl

~1I1UM1qmrmtmlJlllinhlllllfJ ~ ftltI-H liItllflfJil rnIlraquornn106~udrw mJ~tltloau~Ullniiot1~milJtIJ1Ylff1w 11 bullbull 01 1 3 QIJ 1Iflft~tl~Iltl1U6~ 10uytfll1U0JII m

flft1101~tltloauflilllniiO6~ft1tI-H ~ It- 1 I

II~OllUll 1111l1Nfl1I9IlIITllJOIlltlOnmtl tlO nolirrh20 TImm~inrlt1thmMylflll1f1

QI1 ~

WlJfI611111lJtfflllJfmWYlllJUH I A J

lJl0Mnmtl~1J1J~lIll1fmlJlcn1lJ0 IlJllJTlJ 1 11 4 YllJlJ 10M 200 HnlJ 6mWnlJ n~

~Iltfn1OmJutIphj1~6m~tl60~1fJit1t ummJIlhu~m1flfJlnfl10ufJt6fm

ioq~lflWJntwo~lJy11w ~~au~lIm J bull 1 bull 11 _JlJOYlfHIIl10 UllJ N 1J0m I fJ~Il1l1flQ nlJYl bullJ bull 11

mytlllfl06lJI1lJ1lJ fJlJfJ)flm~1L1IlJnfJ

oJ tytflU

Ix

~lJ10MtIn 3000 tlUUlYl UMlW oJl 011 iI lJlJfJ6f1CN6tl01lfl1l~tl~61UW II~

Infl100TIl~lJmlL~ auft~tltlOlJ~lM ~S061101~lllltmJm~fIIJUYlI~UU

~~Irrn6UIlnfJtitlmfl~Ilml1flnlJlllniioIrrn

mmlJl0 nlJt1MOmltlmi1nfl1llii~1U~

1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~

bull f)~1itll-11Jatl11141UYI IS fl fl

Ul~li~rUj liUimfl ffl11HlU~~111f1 bull bull bull I J

ytUflOq1l111 flCl11111UYI 17-18 flflU ~ 1 ~ lfl~1UUflytlJftlfl~~1U1~~fllUlllytUUYI

UUJmfTloq1l111yt1ffl bull UflOq1lfl1

I~OI~UlomUfl1nnU1h1friflllu~ft 111~1U1 pH1U jQflIiiflf1~ 11~o~lo~m IllaflU~1U11U lflflijUliYlffl11HlU SO

U1liYlUllllimUUUflCIdu nUl ui~ lOU bull bull bull I II

1Jfll11U~~1UYl1l~fl1 8000 OfIn

18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE

ml~ Enl6fJU aUlJuulv

llSJJ1U LlaaflnfJ - atln1WaU1UfJ~ I

I lunTlrl111t~m1LiJu t11f1)161Litlu iiijm-1vii

flI1~H~11itmhD~flfl ij~~1UU11U Lvm 11111111)161 Li tlU tfUVl1l~t1LYlAR)Iin

m LiVU)J1 flyn)ltlWl1t1111in1 fllJ)J1I1l1IlU Lfl V1tlu-k-lrlJilmfl

lu 3 LtfflIin Efu1~uri LtfflIinhmnUiwLLafI11DfufN LtfflIin

~1U LfI1~~ni ua LR1V1inYl1~1U8fl)l ua1I1UUn11)1

LLsluLll1V1inYl1LfI~~ni vtfdn111uu 2558 irrl1s

m1Lilu t1~fl)lLfI~~nimLitlu (AEC) mhLIii)l1tmn

illifliim1LtJflLfl~fluu1t1mhLll7mj1uiltilu 5 U ~il L~flnTlLflsectflUU1t1 U1-nUiJiifl LR7fl~lIt1

iu5ruiir fllJ fl n11 miif111)1Wifl)l e~W flR)Ifll1

LW11 IYlV L11iifYntlll1WfiflUlI1RUsiiflI1)111Lt7t1lJ

hVla1 tl1 11U 1)i11iLuu 1 U L~flIIfllJijt1LY1f1vfl~IIl1 ~fI~Ui na1~fllJijmfl 11)11t5flI1)11~Lt7t1lJluL~8fI)I 11JUn11)1 iiWifl)llJm1LtsecttluLLtalIiiLi~)umh8i

I LLSilft11itiinftVIii iiPi fl miif111)1Wifl)l1ii1UnTllJiVl11

~~m1LL11U

tfl tI LQW1lUL~ENlJfl n11-AlIUu11U~1UflI1)1taEl~liti El1illflU1litI LLaamYml(l~El)llum1yh1u

luili~uu1Y1t1L1ii VI 1 1Jf111)1taEl~liti Enillflu1litI LLa

llmWLL~~El~lumvi111u Wf1 2554 ~jjlltlaurlJlirLLCIi nf1 UViLL~1

t~tI W11J QUlJl1imiJunpoundlVl)l1t1~f1ulu LLIf111LL1111U

LitlniEll tltMlLflU LLaii a11lflli tfl mim1fflrl n EllYlUfl11)1

t1f1ElMti El11iIElU1litI LLIiIIiIl1W LL1f1Rpoundl)llumvi111u LYle

LtJUnfNlUt um1ru11~141 LIiI~~l1UfIl1)1tflflfllitl1 t ~fl11)1

llUlJlll1ur-m1hv-n~iLUILlnllu sflflwt111111u-k-lltii

LllUfltfl11m1LLNUWfUtrII1Uft-lUf11)1tSpoundlfllitI1

LLRil1f1rtfl ti11DI iIIEl n111~t~iin11~fI tfl lltl1UU

I NlLsi)lfll1)1taElMti f)1iIEltr1litI LLallIl1W LL1f18fl)llum1 111U 4umlJilflllEllJRlLlii)l LLaLLri1IJiltVl1 aflfllJ~LI-111l

i1nm-nn-nuLUUm1 Lom

lLw8tq(1runurn fllifl1t1ifailj~ t1a1JnU11t1 LLa

Lwthv i1nm1vi1-nuIIlI1YltIL11irfllRfI(NmhlflipoundlL~fll ~

LW11AlVlUlYliai11f11)1 LLIll nnll~ lYltl mrl11LoU1N

t11IJ1f1)1mLitlu1~mrN LoU)ILLI LLR aJ1I1)1 dIUI-11~ iEll)J1i1nLL1111Uvsill-numhliifjruth ii)J11~1U iifll1)1

tfiElfllitilum-nn-nu ~~

LWv)J11VIiIil~1J1a ri1mJ~-nu 8t1~fI11)1tafl fllitI

lumnh-nuuIIIII1j mtltuuIA Mrl11dt1IJ1f1)1a1LtlU

mhjuli U11-nUtsfllillitlua~IJmWfluliv~ L~fl1ru11fi 1~t1II111Ulu81f1)1 ~n~1 U1t1f1~ 1Vlun51L~fll1l11)1 tflflfllitllum1vi1-nu iifm)lJ fl11)1L-D11i LLSii~lIlft1i1nIii1u fl11)1taflfllitI

~ 1IIlm1Yl111U(l1U fI)1)1taflfltltl uiliWUUU ifllUuh

iiflI1)11l1Yl1 tIi1n LYlfltutaiii LtgVU LLtallt~ ~lIlaflflna1 W vi11~Lnflfll1)1Litll 11)11t5hfli1nm1vi111ltVl)i1 poundl~lIlaEl~ na1Lj~nu LW11Qtfu~iivi11UIii1UflI1)1taElfllitl~IrEll ilfll1)1iuPlI LLaLivujfl~afl~Lla1LWtlU

1U LLCIi aiJ ft1UtN1Ut1tlU8fl)lPlfll~1 tI LUYlfI LLYlUi1 n

mrut1lllJnU11t1i1nm-nnl1Ufl~1Ja 1600 ~1U1J1Yl tflvail6i fI11)1talMtI lUjImllohumVli W1lJfll1)1

lapound)flliV1 wlilJ 1 i WlJRiliieu1wEfu tIi1nm1vi1-nuafl1N

~1nn1129 i1nthLQ~vtU~I 10 UUlUI-1il ~iithLQsecttlmjii 183000 11t1 t~tliJv~1U)I1a~al)l1LVlflElEl~ii 129632 1~

1nrl1a1lJ1Cla~aMhhw ~ui Mmj11~I1i I-11n flUml1U Y)n1l1~dIU11lJijElnu-A1JU111U -AIJlJU1

~nii f111J~ltn1JmfhLilumlrnu fll1)1taflfltl tllun1~vi111tJ

~ LoU)IoUU ~ L~El11 t1LYlfl111t1iiifYntlll1ljlUn1L~lll1itJEltlltJ LLCI11-1U1IJfllllijmfl

LLa1~ofum1vEl)l1Jlu LIi1Tan fl~11LLtiUlU

v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE

u5Lhnu(hLJfll)ni)~1uIJ5tnnTrttJYntJTJiTclsui)4IY)n shy

I1Sigtn1Sil4IY10aUltCI ilfl)llJWn

ni)aJnn~unu llawancTuu

i)i)nUi)n~~lnn W-1cuhw1 1IUiuJni)1f1tJ Ui)UlSU I1Si)nSri1n1S1n1

~u liJun1Si)~n1sU)tJll1ai)115i)1ffn)1uan)n lUi llSIJ1J1U(l1LU11)bull

DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I

Ihyurf JJUrlnl1~ -N fJi1J~n1JJ)r~u1ujjf)Unnu MU1JJfl711H71J1JiJ7wh-J

n 1JJyU1 i7ii fJIIH-J 1uriVJJtlU i Temasek II tI1JH 17 tJ 1 tlUtJ a-JfIllHlw5YIfl Ufl

(Singapore Polytechnic International) 7Unl1UnfJ1J11J1t-JvotMnl1I111w u

PJUll-fJtl1n1

ri1UJJ11f1Ui7iifJU1-J-J1U

DATE ________ 16Il1rtfJ --- _- ----~----- ------ - -- - ------ -- ------- --- NEWS ID ________________ _ _ __ ________ ____ _____ _

~WlrCUSOURCE PAGE

L1Ifl 41 (n1LLWlLW1Ii oW~fti) tlu1u 5 8ft111111n

tln1il1Un1iflnlfioW LfllI (HflfI_) m1U 9 lifl

I

zmnlYlu tlU1U 4litm lLLri mnI)lW L1Ift

1 tlu1U 1 lift HW1J~ll tlmu 1 IiflTl mnI

~poundll tlmu 1 lift HwlIlI~lJ~iITun L1Ifl 1

tlmu 1 litm zmn~ tlU1U 1 lift hiLLri

1iM)ILlIfl 17 (W4 fITl~) mll1Lni tlU1U

2liftlfiLLri 1ilW)IL1Ifl 1 (nllLmnMlUft) VlU1U

1 litm HYOJL1Ifl 3 (UUYI~i W~ftffipoundl~1l1l1)

tlmu 1 aft zmnwah lthU1U 2 afl ItLLri

1iM)IL1I 38 (Iilmllbullbullnn)

flriiatnIIn ~~U~uri 1iM1l~ L1I 2 lthU1U 1 afl~~~ L1I middot1 tlmu middot

1 aflTl Hwililflftil L1Ift 2 VlU1U 1 ~ft swll

1I61 L1Ifl 2 VlU1U 4 afl HwlIH~6 m1J 1

afl1 SW1I)JWi L1I111 1 i-lu1U 1 8ft1 swll )lWi LlIfl 2 i-lU1u 2 8fl1 HvruflI)iil1il LlIfl

iYlus tlu1U 2 Iifti1 lr4ui HflfI

2 tlU1U 1 lifl svruflIoirnil L1Ifl 3 tlU1U nm~ tlU1U 1 Iifli11~LLri Sflflbull wins tltnu

1 lift Hvruft1 L1Ift 2 m1U 2 lift HWlI 15 lilll lfiLLri HvruUfti1I~)l1 L1I111 5 tlU1u

~1 tlU1U 1 lift SWtI1JLlift tlu1U 5 8111 1 Iift1 HW)ILlIft 4 (tJl)lil1il H~i) tlU1U

HWlJ~poundll tlu1U 1 lift HvrumllW1i LlIft 328ft HW)ILlIft 8 (1Yl1ii mlRU4i) tlU1U

tlu1U 7 lifl swlIlI~lJ~iITuli LlIfl 1 tlU1U 3 Iifl1 HW)ILlIfl 10 (LW1I4 lI~lJMiuII

1 Ii IiYnJH~~ LlIfl 2 VlU1U 1 aft1 Hvru H~YliHlftTl)l H~YliS1ft) tlu1U 3 aflTl HW)I

fl1n L1Ift 1 tlmu 1 a 1ilW1IfI1n LlIft 2 tlu1U LlIft 18 (1194 ilIpoundll) tlU1U 1 lift H~)IL1It

2 aft smJIlI1IlVni L1Ifl 3 lthU1U 1 aftTl HWlJ 19 (L611 1UpoundlM61Q) tlu1U 1 Iifl11 SW)lL1Ift 25

luJriWSpoundlU L1I 1 m1U 1 a swtJfUYl L1Ifl (1IpoundlULLriu) m1U 18ft HW)IL1Ifl 32 (4n)l6)

3 VlU1U 1 a 1iM1I1I~i L1Ift 3 tlU1U 1 ~TI -~1JU 1 allli1 Hfffl tlU1U 2 ~~n Iftii tlU1~_ 1iIlI1IlIpoundl L1Ifl 1 VlmU 1 IiftTl SWtIlIpoundlfL~~~~~LLri Sffffbull wanll1~3~~Tllil1rt 2 tlU1U 2 aftTl HwlIHLun L1Ift 1 tlU1U 1

aftTl SW)IL1Ift 11 (IiTlllO1l1il )IW) m1U 3

8fli1 SW)ILlI111 17 (W4i ft~) VlmU 1 8ft1

HW)IL1Ifl 38 (lilllYili mn) tlu1u 3 8fli1 HW)I

HW1IU1511H L~- 3 VlmU 1 IiflTl mnI~l m1U 1 aft sv)ILlIft 15 (Ui1511H ilftu

1I61) m1U 1 lilll

U11AIID lthU1U 58ft MLLri HvruHl1lft1 Lll(l

3 tlU1U 18ft HwlIft1l LlI111 2 m1U 1 8fti1

HwlIL6fJ LIIIII 1 ~1U1U 1 8111i1 HwlIfliflLnH LIIlIl

4 tlU1U 1 81111 HW1JLlIfl 21 (I1UNft111 Ulmw)

~U1J 1 81111 flU ~1U1U 7 illllTl lriiLLri swll Ui1011H Llllll 3 i-lU1u 18ft HWlImD m1u

1 8fl11 flWlJ LlI111 15 (ui1ii11H i]ftlllil V(1)

~1U1U 1 8m1 WlJLlllll 38 (flTllYiv mn) ~U1U

1 8111 flflfI i-lu1u 3 8l1l11 Mul1YlV ~U1U 1

8~~1 lriLLri HflfI

Uil1na tlu1U 3 8l1l11 hiLLri Hvru)lWi

LlI111 1 ~1U1U 1 8l1l11 fIWlI_iVlll L1I111 2 ~U1U

1 Dfti1 HflfI i-lU1U 1 DlIli1 ft6tJAnll1 i-lU1U 1

Dfli11riLLri HwlIU11011HLlllll 3 ilSmi)lAampll

~1U 1 illll lriLLri HYmLlIlIl ~ 1 (fl1l1l~il1il )IWi) tJJJ1UAnlIilf1l1ampAnll i-lU1U 1 DlIll1

hiLLri HWlIVtn LiJlIl 2 nvmhjM ~1U1U 5

8l1l11 lriiLLri flflfI LLft mllilnqll (tJi~~r) ~1U1U 1 t111l11 lriiLLri flwti nltl

DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy

SOURCE 1alJL~tJ PAGE ~h

1Ro1U - YUJ11Jmiddot ltiI~n~1 2000 fU 1ltlln fraquoJIt~ YlNtU1lJ~Vlm

n~)IYUJ1lJ1ti1n~141U1U 2000

I fU 1lt~)I111il~L1i1Y11a1)1f11)1RlJ ml1nTllEl~LiJU1i1mfiEl Us iiimlw WIII U111nfl)lUi LLtl U1111Ylll1 lCUft 1I1R1n1CUD (sn) lUm~lIflcuil)lUit~ 1Uil 30 nfd YI ~ruYl U1llLElnill JJ11~ unUu1LMmhll

v1l1lJ1tl~n~1LL~thLtt1Ylv LUtl ~I LHtJ11 S1L~lElLfltlElUL~1LUEl~1n

snl~itJtJ1n11~1~ft1f1EllJll1111U 2 ItJtl11 LL~Uii-lcudfl7lJr~tuh

I

U1111~ ttiampilYiCU U111nSll1m ft1l1lJ1tl mh111 wj~uUi1ilJft1

bull I Jl EllJ~1n sn UYl1lJ11DCUUElll

whn1~jjYi1UHULRUElDElh LL~ti 1~lJn41- snlnS1l1 LyjElLLIilt~1 1tJ1Uft1Lil1l1 Elti1hiifl111 UiLLU1~ 11~UR1LS~~~ULSUEl~ElYltJ~1I

AS IfllI Ylo~f7U ~El~

a1lJ7~~~~~~~~~ R1UlJ1YI 1riUJ11I1n1l111El1 U1tJ

1~ nft11 ~~ LLnUu1n~lIYill11J1tl~n~11~

ri1~tyhVianftf1UUyj 21 nfld 0

DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________

SOURCE ~ClJw11I1fJ PAGE

1fluuiil~ailJlla1fULiln1fU1nihtlJlil~uiljlfl-31h

tuillh8lilU-3Wiuilf1-3i1~mmlmimlaminnill]nD

~tlil1rnlwh VI~-l~~nL~n~ L~w~lmnwlu~mfftltlFJ~n~~n1ltJLaWlln~ffu mllMu1J1fiuR-lfl~ ~(-mm n~ 3 rlUUf(ltl

(-mm-1Ja-m 91L~itrn tlWtl-l ~qium L~ flll~LfitlmtlUmrnVlWl VI~-l~lnrnJ~Lilntu

tllVltyU-Awit rl~mr~nil-lmfli~-llVlqj

L~tmmlif)ntlm-l Lfl1f1Jl~Utll-lmmil oA1tl ~ ~ 01 LaU-l tl Lw~lti1 ~ L~LLflltlltll-lU ~ml~ml-lml

10 uimlru--doAl-l1iULtlh~middotr1tJlVlqj tldrl~ ~UnullUtl~lmtlLaWl LVI~tlml~ml-lltl-lflmtl

Wrn 2 ~lti1i t1WmLtlu-A1nlUVl~~lm~~ ~loA1tlLaWl ~LjuIiltl~lum~tl~I~(~~ ~fJqjVlltlttl L~5jmTI1~~1~~~l~lVl~ltlfl-r-l LL~~LWrnmbrnm~L~mrtl-lnWL~~W5j vLiLfiJu~ULilf1llltfl1f1~L~ntl~mflnln~ U~1um ~lndl1Juitl~-lVIiil~ t11Um~mfftlll~

1Ir 4 oil LVlUlllirlmtlntlliil-lll~l ~ Lm1Jml~L~ll~itlU ~lnlimYiUlmm-lli-ln1l 1 ~m UlUlllJL~llU

v I

mmLLUUllU

ilqjVll~~nmllJ~lnn11T1~l~-m1UregW

flmUltlE(f11lUl TItJ1i91~ ill-l~lmnn

~~qhlmn~ml~r1l~qhlmflLL~flW ~l-lmn~n~lnTlfJfVllflri1U ilintllJ T A ~a c lL bullbullbull__ ~ mtl LVtn1flll ~l m LlJlun~ LW1n

~~atllJihllwiUltlpoundilU1tlWtl-l ihllnnulm1rm

~1h1nuoA1m~1f1qhlm UlW) mJ9lL~ - urn Ulw)mJ9lWn~tl-l tl~~-lVI1~ LLfItIlfl

1Jill11lUanal~flU LtluflruYil-lm~1~nul~tl Thm4tlmmri-m~l~MmltlUwLtlu~ mtllu 1 LfitlU ihtfffiu~ 13 nfl55 Ul~1Wl 1i~1J~~lilU1poundI~mmllWlwmfl1Jum Utltl Ultnfwtll11a mllrnm~h~~~qhlm Lr-nn~IipoundllJU1LI~lmtl1tu~lm-U L~- ~loA1tlLau-llJiL1m~ui~nlJlJ~lJMlirn~

ln~~lJtl~u~ ~fiUI~Lnll91ij-lLiampl witl

~WflllOOflUltlnlllJ91L~itrntl Wtl-l~ mummiddot UltJllm ffll~ ~VlqjUmVl~13 UmmLil~L~T LL~t11Ulurl-lLt)rni~fl-ru~~nimJ~lnmlrl~ ~~n11tlLaWl1b--mm 30 flufl~~Lf)lti1n1m4

Ulrnr-m mhl1l lu~U~UU~L9h 1Jnmim~ Ltlu1JmlfJntltl~~1 fh~J-l~ middot Ulum~lm~Lfi~un1l u9iMtll-l~ltVlM~~ bull ~l~1mfMlnrl~LVI~tlLLflWf1Lfm 91U~flhMmiddot ~-mii~m3J1fuIDU1I9~ilUmtmhfYh~Lfitru -shybull II A bullbull II bull

~-ltlmn~Illill-lt1l-llJnmtlrl~~U~l~lVl1U1tl 111 II

VIltll-lmm LVITIlJlU~1U

~m Ultl~~ UlUnlllJ91 L~i~ n~11 UJ~lIL~Yilil~~Lil~rl~Lfh~u ~~flm911ullim 1l t1l-l~-lVl1tfl5jfil~-lloAlilU1llWtl-lU9i-l~flW ~~ffu ~TItlm~tlLtlfltu6~fl~aalU1tlm Vil-lm~1i 11~ traquoJffu tllJ91 L~ittJ-l ~~ll~LLaL~d LIlti1qhlm ~f1911wtln~~Ii~tl~ Vl7tlLL3r ~1ud1~oAfIWl~fium1~~f11LrUJmm1 middot nwX-l ffllln-lm1J1fiuR-lfl~ ~~mu1ffimuuvi-l n~litliJUU1LImfiL1m~n11tJ~Wl ~~~nuifiu l9i(~tl Vliilw7ni~-l~~5jmit1~lVl~nf1 Itl-llJmlim~ln~~lJtl~u~~~-llJmLl1~i

LmIDli1Ulh ~lill~ L~tl-l~~-lifll-lijmim1~atllJ i-ldl-l1l~lLLU1LlI9LrUJlVI7tlW L~lUL~il-lmi lu1-ln-n-l ~oA1mliWl pl-l~1~1maWl LtlU IllloA~miltlltl~loA1tl~~rirl~loAn11-lLfhnlJ I

L~~ll~lVillun~rimi~flULIlti1Ltlf11Jl~ IiYilUoA1 tlLliU-lllu n~VI ltll-l fl tlnlJL~lltN L5jll-l U~~llJ~llnww~~fM~~n~Lf)tJ-l L~~ nTI~Rtl~fiuan mh-lLm91l~t1l-lfllUlJM Li4ilmi~1Jtnflu7tnflUJ~lIi~tl-lL~m~1 LYidfiil lim~tn~~~ll~ mtl~~~lI1tllmtl~loA1tltl~ m~filJL~tlflnfll~nraquoJt1~ UVI~l tlULju VIltltlm~mLl1ilqj~ld U9i9ill~oAlJMLn~i ~-llm1UIll~l1(~tl i-lL~wtlmmtl luvhn~~UItl-lLIlfl1tl

16 JUl 2012 DATE_ ID _ ___NEWS

BANGKOK POST SOURCE PAGE

Retaining GenmiddotY With younger workers shunning the corporate world to strike out on

their own and start up their own businesses banks give advice on J -

strategies for retaining this pool of talent By SoonyaVanichkom

Imagine you run a company and sales quota said Mr Worawat vice-presidents are still only in their want to expand your business in The ClMB Thai Group is a smaller mid-30s said Mr WQrawat a highly competitive marlcet To bank that employsonly3700 staffbut bull Along With providing a clear career do so you keep coming up with italso faces high annual turnover rates path organisations must also provide

I products that you expect your especiaIlyforentry-leveIstalfanchelleis an enablingenvironment for personal employees to sell to customers The Last year its tUrnover was 229 development in which an employees big problem is they do not want to sell across ansectors with tellers accounting slcills and capabilities are enhanced them and many quit right away You for 34 of the total through talent development pro-end up with a high turnover rate that Kongpob Watan8sinClMB Thais grammes or schoIimhips affects thesustainabillryofyourbusiness executive vice-president for HR man SCB is also in the p~ ofcustoshyin the long run - after an many of agement said the rate for tellers is mising capacity development proshythose whoquit for such reasons belong expected to decline to 24 this year grammes for all employees and not to Generation Y Addressing tumoverrequiresleader- just the talented ones

This is an impendinghuman capital ship to pay attentionand understand The state-owtled Krung 1bai ~ dilemma for private banks Dem- Gen Ys needs said Dr Kongpob (KTB) had a much lower tmnover rate ographics dictate that Gen Y- those Wereveryserious about manage- of 192 last year but most of those born after 1980 and sometimes ment ofGen Ysince they are certainly resignations were also teners described as tech-savy and intolerant going to be our future managers so if Sumalee Sulcsawang KTBs senior - will inevitably become the largest you dont understand them then work executive vice-president for corporate group ofworkers for several fields This will be difficult he said governance and HIt said turnover is may potentially pose problems for Dr Kongpob said Gen Ys tend to not a major issue for her hank as it industries such as banking that have disIilce being forCed or ordered to ~ stresseS internal capacity building that traditionally been considered one of something contrary to baby boomers in turn generates loyaltyamongst talent the most attractive places to build a (those born between 1946 and 1964) Being a state-owned enterprise IcrB career given the financial returns who like to command and want others is also generally perceived as offering

I

Geil Ys like a lot of freedom and do to follow them employees stable and secur~ jobs she not like beingrestricted inorganisational Dr Kongpob said it is important that said frameworlcs saidWorawatSuvagondha management is taught to be frank and Comparedwith the four largest prishyan executive vice-president and head straightforward with Gen Ys as they vate banks mthe country the average ofhuman resources (lIR) strategy and are good at detecentng insincerity and -age of emplo~ at IqB tends to 00 developmentatSiamCommerciaIBanlc react negatively towards it higher middotmiddot middot - (SCB) It is also important to give them Most oftllE staffwho resign do so

He reasons it is likely that in the challenging rork and rewards based because they want to enrol in further future a substantial number of on perfoimance studies such as for a masters degree employees will resign to become entre- Give them challenging work and with manyofthemendingup abroad preneurs and set up their own small iftheyachievesometbing thenrecog~ said Ms Sumalee adding that many businesses nise them for that achievement It does reapply once they finish their studies

SCBs turnover rate was 10 last not have to be a financial reWard but She said to retain talent employees year with most ofthe resignations from something that will make them feel should be made to feel they have been younger employees working as tellers proud to be part ofthe team and organ- placed in the right position in branches nationwide - isation said Dr Kongpogt However this can be rather chal- Earlier tellers were responsible Mr Worawat said another winning 1engUig given thattheindustry~

Qlainly for transactions buttoday there strategyforretaining Gen Ytalent is to qUicklymeai1ing that demand for cer~ I

Is so much competitionbetween banks give them the opportimit)_to grow in tain skills changes very qUickly too J that tellers also have to sell products the organisation quickly based on capa- What is also-important for KTB ~ [mutual funds and insurance) which bility and performance _instead of theHR division consistently revises is not something everyone likes to do seniority HR needs speCifically in terms ofslcills said Mr Worawat Gen Ys tend to ~xpect quicker requirementsaiaMsSumaIee adding

Often this means the tellers have to responses at worlc and wantto advance that some positions may require meet a sales quota which can add a in their career faster workers to develop additional sIdlls

lot of pressure to the work For SCB its not important that sets So naturally there is a group of employees work with us right from the For instance tellers now need to

people who think this work is not for start oftheir career in order to be pro- know more about wealth management themandchoosetoworkinsomething moted he said and be able to advise Customers on

that docs not have targets such as a Many ofSCBs executive and senior the subject

I I q I ~ I

6lJ 11Vl ~t1 tJ~ 1t~ 61 t9) bb61 ~ b~ tJ bb IfJ ~

nsnSOOIiS001U MINISTRY OF lABOUR ~ rl 186 Inri I 2555

Wl tHI~l fWnW11A L~tIl4nl~~1lWVI~11n1~mVIl11u lN1W LUI1lLtJEJ11 -J111 nl~~i1 lJU1tJnl~m)fI rl1 J L~fJmnufilU~f)l )~lmlHnU1VIfJ~jeJ-l f)l) 1 tlYhnU~l-ltJ)~ LVIPIW VI1~Ul fJL~~llili llVIiVl ~ illUVllhmamVIn middotut~ NlU fj fl 1 1lJ n-l1ft lLft lA1-l1fJf1W1-l1 WlvwrUWElV l-lm f1 fhll1l

wul1 Ei-lfjm )DmhJL~)JLL(I1UJ1~-5um1~l1lfM1hhnW h)fJ Lil~Y)U~ 5 LL~~ 11 jotJ1EJU 2555 ihH m Vl nll ~-liinjcil l Ul1 U~-lW)~Jf1)middotfllalJl1Mt)lL~EJU~1 J fhuflj1~11lll1 l J ~JvrrVlU f1S ) lllihJ1 9 SlV bVlfJ H U111

~ Ill ~eJ -lVlfIllhiiU 1 fJ Ulft eJ fllVlL tl U l~JIh J~fI1) ~Vl Vl lJl J1tJVholllWl1hltJa~ LVIf1th U 5 W1fl1S lLIil1 W~~ 111n

llJ1~l~UVll-l

~ Elb~ eJ -l-d VIl-li~llWVI~h nlinlVIa11LLlJIlU ijU1m J1 l11~eJ5u~mlJ nlaJ111V1101l JVhVlr~ fJi ~

f)l)1 tlvnhUfI-llUll )-l-31U~-3V11VlVlfl~-JVl1I1lfhvu1~DfJn lJ1 (lHll )1 uJnJ Ih l UJ il1JI l Ufl Wvl fI1-J lL) -l-JlU liBhJ1~LnVl LVI()f)l) ruJ1B fI 1111 tJ LlWl ~-lVl11111 Uf11 f1(ijrlWelelnLUEJJ LVlOuYliillU II1-l1UiUVll -31J ~ l-ltl1~ LVlf1lJl fI~IVl LLft~ Vll fIL ilVlU1~1U~U~tJ-J LVi flLUfJ tI eJlIl ~wVI VIfIl ) piLi W-ddlil ~U nJ~ ~ l n

leJUl1UlvU fI1ru l1t1

~lVl-rUfIl)~eJ-lVlflll~1Uf1Uv1 tI~-l11m~Vl)1-lLl)-l-l1UtI) ~~h~-JVl1111Ufl ~middotnU~nlUf1 ~-lJ WU1 ~

UltJf11U~U5 ll1-l1-JA lLrlUltJ eJlfllJ ~fI~UVl1 Vlft eJ m~tJmnUfilU~fIl)llft fi11off-J ltJ~ l nf1Jm-JlU LI1~ lVlf1 euroJIil L Bmlrl~ l151) ru-r~ l~f1 ~(1 flVlrleJ fl5f1f1lJVI~-31~~Vl~eJ~1UU~-Vl~vnrmU 1tlnBi~~ LBlJWft eJmlJ U~

11 I

L~UL()eJ~ tI)~LVlllVltJ (1UU-lllJ1-Jr111U llJtlVl~fI~ fI1-llVlW ~lUUl-J~ll-rflf)l lfl1~flft iiflihilbU lmj~Oil ~ J J

(1UUHU1-lP1nU blJ()VI~fI~ fI1-llVlW Lbft~U~-Vl~VlVllJlU J1LeJlJ L1leJ41~ ~lnVl 1lBtJl UUUDU tJ1LflBVIUeJ-J 111 tJ1LflmrieJ-l ~-lVl1VleJVl)lilj llrlfI~lJ~~ijflDrhLtnLUtJ1LflmriB-l tJ1LflB~(l1 tJ1LfleJU1~ltJ ~JVl1Vl

I I U

Ufl i ) 1 lJ ~lJ 1 (1f1 VlrlB fI L~tJfil U~ fIl) Llft~ lLi~ 1 tJ 1 tIVll-llU EJ-J 1~Vl1U 11 lVll GlVIr~ eJ blJ~fIl lbft tI) lVl Y1 ~ ~

euroJ~)l LeJft blrl~hjM-rUfIl)~Il~1 ~1U 5f1~ltJ

~lVl-rU~lU~fIlilJB-l~~BJVlfltlll~tJmj~tI)lJlruiltJft 20000 - 53 000 UlVl lVltJijVl~fI~lUfil)J J ~

l BU L~U~lUliUl fll )iJ ~ ltJUfl fl ft Llft ~ U~-Vl ~111V11JlU Iil-J fI~ll J11fJ lJ ru~-dl~[) -3~eJJVl fIlJ n1 ~-lBmUi Wll-l fll) ~

-UUUltlu 1 wvnrinF iJ l lfj ilYd 1JTJ

U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

bull gnMrc~LlrntM1un2Ut~~tc~U fJ~1MQN It - -

tl~U nLtNlltUlA~W~jfl NG~ (rm~) ~~t1rtKJm~

G~Gt1~1~rtVotlAtl Ut ~lrtlt1 ampUt1lttt11 tttlAt U ntrtG Il Ulblrt~ l op

UlVo t1rt~lVot~t1G~1t11lt1Vott~rtiltfltlUt11 rtqtfllAG~ [rt~lrt~ r -p b 2 j bull

U~lrt~ Ul ampt1 ~1 ~~III t ~t~nJtlUIJ tI t1l t-Il Lt ht-rttflt l U

rt~ l rt~N 1l~1 [t~G~Vortl~~n~flrtO~IA IJIl t1~ t-l-UUt~l rt

I1JrtG IlU tlrtl~l~ [rt~lrt~toG rlu~ut~nllamptl-1 rtlWl~t-amp11~IJII

Jt1~rtEllbtflfll [t-rttfltLUIl~Lrt~NnGrt~~rtiltfl~ n

f1-rlllt-rttflt1l~t1Ul~fl~

t-G~~11t-l~lllt1t1Il~fll0~Vo~UUlAllIJUt-nnnLt-t-tllt-pll~lmtlamp~

t-G~l rt~Ut~IJ11ampUU t-llAlibib~ nt~[t~~Ot1lt-t-t11 UUtS 1J1l

UlAItfl~Ut-pul)t-G~ampUlA1LIJU~t1lt-t-tlllmrl ~lrl~~Itl~G~~

-t1t1ll~Ul)t-G~lrtVoHlL~t-lllllt1t-llA t1GlAll1tflt1lt-llAfll t1VonIJVo 0 b po

UlAlllJ Ut-llt1lt-t-tllU lVotJArttt ~t-tlnIAt-l~G~ijt1tP lHrtl-I~~

lG~1 ttlll~lmtlAtlUlbltnLt-llttli~tt~lm~t-G~ [trttfltlU

rt~lrt~t-llA t1l t-ttll~ttlU~lAg~(1 IJtLU 1J1l rtttuliblbLG lliibII ~~IUlVo lliibllYntLU t1tt-O-tll~I~t1ltllttIiIJ11~~UlU U

rwrtt~t-G~rt~lrt~t-lU t1lt-LAtlUUlln~I~lmlUrwtf1tlUlJll

tlU~lal~ tl~l~t-Gtlllimll~~IUlK9l~wt - -----shy ~ Uf-UMOLtJ ~UJUlfWcn

~~UUloWU( t1l 91 t1tIlWt1ltttl1t-GIIo -

-UGG-llloltlutlnto~loGtlN)IIoU~I9 ~Il~nt1tO~t-OrlUOO-lltLUlJn

f1HLtLUt1lt-llltt0l6ltrttflO~It-Ollol~It

t1ltl ~libhontU0 OUU nllt-O~~~Ola

tU~lrtlat1Il ~IlAl~J toO~lo0 ~It0 rlljI

I IJII [t-rttflrLUrt~lrtlatl~C t1l_t-LtLU

Ulampn~1 ~lnrLUrwtfltLUlJll tLU~~1-Ia

tl~l~t-Orlt-O~1t1t (G1IJGIIGl) UlAI~tflt-l~Votnltt-tlltlU~tGt-GrI

IJUl~nLampt~irt1211 ( tla U) t1ltt-tllt-Gtyrt4l2mlU~la1-Ia rtW

tGrlnLampt~lrt~~libib~~tt-G~lUlAllI2Utllt1Ut-tIIrwt-rttflO~1

tOrll~ltl~litt~~l~lmib~l~tlUC t1lllt-rttflnL~t1ltllAt1 nLt-ltLU ~libhG ntUGG~tIl ~JUlAlll2UtllnLt t-tll toG rlt1l t-l~tl U

~libhGntUGGtLUrt~nt~t-O~t1ltt-tllt-ttlAtul ~11~~ G-s

UlAIlI2Utllt1lt-t-tllrt~nWtLUt~lrt~NnGlbt1~It-rtiltfl~ t1J1t-~

l[tlA~ llbfu~t1lt-t-tllIl0Uflliibll~~ING~ ampt-~ t1~lAlJ1tfl

nLt-lNtVonl2litlU~ll~t-WI UlAllI2Ut-l-t1lt-t-tllrttmWtlU

t-G~1t1tt-tlt1flrtlt~t-~lall~~t-raquortiltfl~ rtl~~t~N~O

-t1~ OOOOt

1llA~lrnLtt1ttrttflt1ltttlll211 t1~ 00001 1llA~lrnLtUGmrttf1

t1lt-t-tllt1fUIlI1 t1~ nnooc t1tt1l~UlAllI2Ut-nnt1lt-Hlll-llt

(lUU) mtLIi~ltlUrttuVot0rltl[t-rttfltLUrt~lrt~ t1t1l~t1Lt-llA kmiddot

tlUtG~[t~ltlAl t1inl2litlU~trttflt1Lt-l~ tll2l2n UIM~ lrtlAtlAtl~tl~t1lt-t-tIlUllt-Gt11 t1ltttllt1l2~n~lllotLUlVomnrll Ull ~ I ~ j-

NGrltlU~~1llAJUlAltfltlnt-rtrfltlUIl~Lrtat-llAt-~ EJG~EJ nnnl-1 LttLUIl~ltlltfltLU lo ~t1tnLtllrtl-IUIAI LI2 Ut-nn~ ulib~

tl~tl~t1ltttllt-ltLU~NtlUUjlirtnGlbt1~I~rt~rtltfl~ -l~

tl~tltt1~t-Grlt1Lt-ltLUlmtLlo~tLUtLUllttum~rt~tflt-jlillllJ

OHIl KlUKU~ tl~lrmni I it - Ir ~

~OfU(fUll1~~t(lotlnLtl1l ~ _ 0

RURHU9 l

I bull

uu1ll1UtnRtttt11lJl1tnmiddot 11) - - IS 0 bull

3DVd 3)lInOSt middot~

Lt11ftLH11 --3~VO ------~-~-------(IJ -~---------~ SAlN --------

~S~l HU 9L

1 6 nA 2S~5 DATE __ ID ____ -_ NEWS

middotcV middot ~


























~







LLl~~11 83563 f111 ill 2J6 111ll 400296




~


f111 LLaLu1~fla1flUl~~11 521199 f111

1 i nn 21ti NBWS ID _ ____ _

PAGE I

SOURCE


y y


I middot Pi 5 tVu





































I


II

SOURCE PAGEit4J Jl



















mllH








U1f)tI~1 flci11

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f



cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

1 6 nA 2S~5 DATE __ ID ____ -_ NEWS

middotcV middot ~


























~







LLl~~11 83563 f111 ill 2J6 111ll 400296




~


f111 LLaLu1~fla1flUl~~11 521199 f111

1 i nn 21ti NBWS ID _ ____ _

PAGE I

SOURCE


y y


I middot Pi 5 tVu





































I


II

SOURCE PAGEit4J Jl



















mllH








U1f)tI~1 flci11

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f



cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

1 i nn 21ti NBWS ID _ ____ _

PAGE I

SOURCE


y y


I middot Pi 5 tVu





































I


II

SOURCE PAGEit4J Jl



















mllH








U1f)tI~1 flci11

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f



cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

I


II

SOURCE PAGEit4J Jl



















mllH








U1f)tI~1 flci11

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f



cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

1 6 nA 2555 NEWS 10 _ ___

SOURCE PAGE ~ f



cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

cq

1Jlll1tJNlt11~111J

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

8 nA 25SS DATE

SOURCE


tV


nl~iJpound)I ~ ~















I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

I

6 nR 2555 ---- ------- ---- _-__-shy
















~1Y1U191 l1lfl lY1~0-25l3-71l7

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

--


DArE_ NBWS ID _ ___ _ __ ______












---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

---

I

1 6 JUL Z01Z DATE _ _ __ _ _ ______


























R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

R JUL 2012DATE



I
















I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

I




~ ~a1(MlULilI1








~ ~












_ _ ~middot _v _











v j



~WlVl111ti~~fl~



















16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555








16 nR 2555 DATE ______ __ ___

-__ _______ __-_-_ _ ______~__ ~_ d

NBWS ID

SOURCE l~aUl~ PAGE






QI1 ~






oJ tytflU

Ix





1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

1 6 nn 2555 DATE_ - - - t - - - -- - -- - NEWS ID

11ty~SOURCE PAGE

bull bull

1i~lu J1QS5I

u u ~








18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

18 nA 2SS5 - - -- ~---- ~_ _ _ NBWS JD_

tJtllfW SOURCE PAGE















~~m1LL11U












i1nm-nn-nuLUUm1 Lom



















v

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

I

1 6nA ~ DATE____ ____ ____ _ __ __ __-_ NRWS ID _ _ _ _ _________________

6)J1tY~ PAGESOURCE






DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

DATE 18 nA 2555 - -~---- -------- -- - -- --------- ------- NEWS 10

- u

tl-1111SOURCE PAGE

I




PJUll-fJtl1n1



~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555


~WlrCUSOURCE PAGE



I





























1I61) m1U 1 lilll









8~~1 lriLLri HflfI








DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

DATE_ 1 6 nA 25~ - - _-_ _- -- _- _ _-shy ID - --~- --~----- ---~- ---- ---- _shy







I








DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

DATE __ 1 6 nA 25~~ N1IWS m _ __-_ _ ______________











v I

mmLLUUllU























I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555









I










I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

I I q I ~ I






llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555





llJ1~l~UVll-l






11 I



I I U






U(lJ ~ l L II01 - 1I1l 13 n fl 2555

หนังสือพิมพ์รายวัน 16ก.ค.55

Documents