เม็ดเลือดแดง ฉบับที 17่ "เปิด"

ในเชงวทยาศาสตร เมดเลอดแดง คอตวน�าออกซเจนไปหลอเลยงรางกาย

เปนสงจ�าเปน หากขาดซงเมดเลอดแดงแลวไซร มนษยยอมไมสามารถด�ารงชพอยได

ในการศกษารฐศาสตร ขอมล ขาวสารและสงคม เปนสงส�าคญยง

หากขาดซงสรรพสงเหลาน การศกษารฐศาสตรยอมเปนไปไดยาก

ในทน ขอมลขาวสารจงประดจดง “เมดเลอดแดง”

ทหลอเลยงนกศกษารฐศาสตรใหรอบรมากยงขน

วารสารเมดเลอดแดง จงถอก�าเนดขน ดวยประการฉะน แล ๛

Medleuddang AprMay 10.indd 2 24/5/2553 15:06:51

1

วารสารเมดเลอดแดง:�เปด�

ในเชงวทยาศาสตร เมดเลอดแดง คอตวน�าออกซเจนไปหลอเลยงรางกาย

เปนสงจ�าเปน หากขาดซงเมดเลอดแดงแลวไซร มนษยยอมไมสามารถด�ารงชพอยได

ในการศกษารฐศาสตร ขอมล ขาวสารและสงคม เปนสงส�าคญยง

หากขาดซงสรรพสงเหลาน การศกษารฐศาสตรยอมเปนไปไดยาก

ในทน ขอมลขาวสารจงประดจดง “เมดเลอดแดง”

ทหลอเลยงนกศกษารฐศาสตรใหรอบรมากยงขน

วารสารเมดเลอดแดง จงถอก�าเนดขน ดวยประการฉะน แล ๛

แนนอนวาทกเวลาของชวตของคนเราจะตองมสงใหมๆเขามาในชวตเสมอแนนอนวาทกคนกตองเปนเหมอนกนชวงเวลานอาจจะเปนชวงเวลาททกคนอาจตองหวนกลบไปนกถงชวงเวลาทมหาวทยาลยไดเปดรวตอนรบเรา แนนอนทสดกคอนองใหมของคณะรฐศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรคงจะไดเปดเมดเลอดแดงฉบบนและการทรวแหงนเปดรบนองๆทกคนนนไมไดหมายความวาทกคนเกงหรอวาเปนผทเชยวชาญหรอรเรองอะไรตอมอะไรดไปหมดแตรวแหงนกเปรยบเหมอนประตเพยงบานหนงทจะเปดโลกกวางใหเราไดเขาใจอะไรมากขน ในบางครง สงทเราพบเหนหรอประสบพบเจอนนอาจจะเปนสงทเราไมชอบ ไมสนบสนน หรอเปนสงทขดกบความคดของเรา ซงแนนอนวาในโลกนคงไมมอะไรทเราชอบไปหมดการเปดรบและท�าความเขาใจกบสงเหลานนในทกแงมมอาจจะท�าใหเราเขาใจอะไรบางอยางทมนไมไดเปดเผยออกมา แตเราจะสามารถรไดดวยตวเองวาท�าไม???เมดเลอดแดงฉบบ“เปด”นอาจจะท�าใหทกคนไดเปดโลกกวาง

กองบรรณาธการ วารสารเมดเลอดแดง

Editor Talk

Sad

Lio

n:

Tig

on


อ�ำนวยกำรผลต

คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

จดท�ำโดย

กลมขอมลขาวสารและวารสาร คณะรฐศาสตร

บรรณำธกำรบรหำร

ศภกจ แดงขาว (ตอม)

กองบรรณำธกำร

มารต ศนยตรง (บาส)

คอลมนสต

อลษา จตรภษา (กวาง)

อจฉราภรณ วงศสบรรณ (อจ)

เอกวร มสข (เอก)

อเนกพล คงเกลยง (เจมส)

มารต ศนยตรง (บาส)

อนสสา นาคเสว (ซะห)

ปณฑชนต สฤทธ (เดอน)

ปวณสดา เขมส�าฤทธ (นก)

ภำพปก

ขอขอบคณ เพอนนกออกแบบ: อาทตย แซซม (อารม)

ศลปกรรม

ณฐพล สอนจรญ (บม)

ตดตอ

โทรศพท 089-5897638: ตอม

อเมลล [email protected]

เวบไซต Facebook/เมดเลอดแดง Polsci.TU

พมพท: โรงพมพมหาวทยาลยธรรมศาสตร จ�านวน 500 เลม

อนพงษ ปลวทอง (แมกซ)

สรพงศ นฤดสมบต (ปอก)

เทยนธวช ศรใจงาม (เทยน)

วรษา อนทรตน (พศร)

มนศชย อนศร (ศร)

วนดา คณรอด (บ)

เกรยงไกร ไชยหาญ (หลยส)

และทมไดออกนามมา ณ ทน

เทยนธวส ศรใจงาม (เทยน)

สารบญฉบบท ๑๗ : เปด (พฤษภำคม-มถนำยน ๒๕๕๓)

Young Blood: เปดประเดน เปนรฐศาสตร........3วเคราะหสถานการณบานเมอง......................................6วากนดวยเรองของโตะ คออะไรหนอ มทมาจากไหนกน...................................................................9

ลอกำรเมอง...........................................................................12Young Blood: จากคนมากอน.................................13เตมหวใจไปรอบโลก: FAKE PRODUCTS...........16Young Blood: ถงเธอ หมายเลข 62...................18เปดต�ำนำนแมสงห...........................................................20กำรประกนคณภำพกำรศกษำ...................................23

กวกระวำท: แดเพอนผมาใหม.....................................28ไสตง: เปดดวยใจจรง.......................................................29จบชำ.........................................................................................33มองสงคมผำนแผนฟลม: เรองตลก 69 ข�าขนเปอนเลอด..................................................................34

สงหลงพง: Vietnam Food..........................................36 Young Blood: จดหมายถงจกจน............................38เปดกลมกจกรรมคณะ......................................................40

สงหหนงสอ: เปด=Open “เปด” หนงสอในสงคมไทย...........................................51จบชำ เฉลย...........................................................................56Special Thanks

พสจนอกษร

ปณฑชนต สฤทธ (เดอน)


3


รฐศาสตร (Political Science) ในความหมายหลกนนหมายถงวชาทศกษาเกยวกบรฐ แนนอนวาทกคนตองเคย

ไดยนความหมายน และการเรยนตามความหมายนทกคนอาจจะไดเรยนรในแบบเดยวกนซงจะพบไดในโรงเรยนหรอสถาบนกวดวชา แต ณ เวลานสงคมไทยก�าลงมปญหาความขดแยงทรนแรงและซบซอนมากขน เกดสภาวะสงคมแบงสตงแตสเหลอง สแดง จนถง Colorful ปญหาการเมองระหวางประเทศ ทงเขาพระวหาร อาเซยน แมแตลมน�าโขง ปญหาธรรมาภบาล ระบบราชการ และการคอรปชน สงเหลานก�าลงรอนกศกษารฐศาสตรอย ก อนอนต องกล าวตอนรบนองๆ เขาสรวสงหแดงทกอตงมาแลวกวา 60 ป ผลตบคคลทมความสามารถมาแลวไมน อย ไม ว าน องจะมความตงใจอยางยง หรอสมหลนไดมา กตองแสดงความยนดและชนชม เชอวาชาวสงหแดงทง 61 รนกคงจะรสกดใจและยนด

เชนกน ซงนองๆ จะตองกระจายอยใน 3 สาขา ไดแก สาขาการเมองการปกครอง บรหารรฐกจ และการระหวางประเทศ รวมถงโครงการหลกสตรนานาชาตอยาง BMIR ดวย อยางทกลาวมาแลววาสงคมไทยก�าลงเผชญปญหารอบดาน รฐศาสตรจงเปนศาสตรหนงทเปนความหวงของการแกไขปญหาบานเมอง ซงแนนอนวาตองมนองบางคนเปนสมาชกของขบวนการแมสตางๆ ทงเหลอง แดง และหลากส ซงบางคนอาจจะพกพาเอาอดมการณหรอวธคดเขามาดวย ซงไมใชเรองผด แตในบางครงอาจจะเปนการสราง

กะลามาครอบตวเองเอาไว ซงเปนสงทอนตรำยเพราะวาน

อกจากจะไมยอมรบคนอนแลว ยงเปนการปฏเสธความร และวธคดแบบอนทเปนประโยชนในการ

เ ร ยน ไปอ กด ว ย หากเป นไปได ขอให

“เปด” กะลาออกไปกอน แลวจะท�าใหการ

เปดประเดน...เปน.รฐศาสตรBY S H I N TA R O YA M A K U R A

เหรย

ญสง

หแดง:

ฝายศลป

กรรม


4

วารสารเมดเลอดแดง�ฉบบท�๑๗�พ.ค.-ม

.ย.�๕๓

เรยนรฐศาสตรมความสนกมากขน การเรยนรฐศาสตรนนหลายคนคงเขาใจวาตองใชหนงสอเยอะ ซงกจรง หนงสอทใชประกอบการเรยนนนมมากมาย แตสงทใชเรยนจรงๆ นนมกจะไมอยในหนงสอเลย เพราะว าการเรยนรฐศาสตร นนจะต องอ างองเหตการณปจจบน ปญหาบานเมองในขณะเวลานนอยเสมอๆ ดงนนการเรยนรฐศาสตรจะตองสงเกตเรองราวของโลกภายนอกอย เสมอ รฐศาสตรกเหมอนกบสงคมศาสตรอนๆ ทไมมหองทดลองเปนของตวเอง แตรฐศาสตรมหองทดลองอยรอบตวเรา ถาเราสนใจสงรอบตว กเทากบเราไดเปดหองทดลองของเราเอง ในขณะทรฐศาสตรก�าลงเปนความหวงในการอธบายปรากฏการณของบานเมองในเวลาน การศกษารฐศาสตรยงใหความสนใจกบอกหลายเรองราว เชน แนวคดสตรนยม สนตวธทตองการไมใหเกดการฆากน หรอแมแตปรากฏการณเกาหลฟเวอร การเรยนรฐศาสตรจะขดเกลาใหเปนผทสนใจเรองราว

รอบดาน เขาใจสงทเกดขนรอบตวเรา ท�าใหสงนเปน “เสนห” ข อ ง ร ฐ ศ า สต ร ท ท� า ใ ห สามารถเขาใจสงคมไดดขนและน�าความร ไป

ใชไดตลอดเวลา

ทามกลางสถานการณบานเมองทมปญหา มการชมนมเรยกรองประชาธปไตยขบไลรฐบาล มการชมนมของกลมคนหลากส ประเดนแกรฐธรรมนญ กรณมตยบพรรคประชาธปตย และอกมากมายทพนทสอไมสามารถรองรบไหว สำขำกำรเมองกำรปกครองจะท�าหนาทใหความรพนฐาน ทฤษฎการเมอง และอธบายความเปนการเมองผานนกปรชญาคนส�าคญ รวมถงการศกษาแนวคดตางๆ ทเกยวของ อาท แนวคดสนตวธและแนวคดเรองนตรฐ นอกจากนยงใหความสนใจกบการเมองทองถนและภาคประชาสงคมทเรมมบทบาทเคยงขางรฐมากขน ซงการศกษาเรองราวเหลานจะชวยใหเขาใจลกษณะและพลวตของการเมองไดดยงขน นอกจากปญหาการเมองทไทยก�าลงประสบอย ประเทศไทยยงคงมปญหากบประเทศเพอนบานอยเนองๆ อยางกรณเขาพระวหาร และปญหาอาเซยนทไทยมโอกาสเปนประธานอาเซยน แตไมไดมโอกาสผลกดนอะไรเลย หรอปญหาแมน�าโขงทกลายเปนประเดนการเมองระหวางประเทศ การกอการรายและการแผขยายบารมของประเทศมหาอ�านาจทงเดมและใหม ประเดนเหลานสำขำกำรระหวำงประเทศจะเขาไปศกษาปญหาขางตนโดยอาศยความร ทฤษฎความสมพนธระหวางประเทศ และระเบยบปฏบตทางการทต ซงในปจจบนน การเมองระหวางประเทศทมตวแสดงมากขน เชน บรรษทขามชาต และคณทกษณ ท�าใหการศกษายงมความทาทายมากขน วาระบบระหวางประเทศของโลกจะเปลยนไปในรปแบบใด และซบซอนมากขนเพยงใด

60 ปคณะรฐศาสตร

: PO

LSCI.T

U.A

C.T

H


5


โลกทเตมไปดวยกระแสโลกาภวตน ท�าใหการไหลเวยนของทรพยากรมความรวดเรว ปญหาระบบราชการทชาเกนกวาจะเยยวยา ความตองการทจะพฒนาศกยภาพของรฐ เพอใหประชาชนไดรบผลประโยชนสงสด สาขาบรหารรฐกจจะศกษาและท�าความเขาใจ รวมถงน�าไปปฏบต เพอใหการบรหารจดการเปนไปเพอประโยชนสงสดของประชาชน สำขำวชำบรหำรรฐกจมความคลายคลงกบสาขาบรหารธรกจอยมาก ดงนนจงสามารถน�าความรไปพฒนาศกยภาพของบรษทเอกชนทงการบรหารเงนและบคคล ซงเปนจดเดนทท�าใหสาขาบรหารรฐกจมความหลากหลายกวาสาขาอนๆ รฐศาสตรยงคงเปนศาสตรทมความส�าคญตอการพฒนาประเทศ ทงการพฒนาการ

เมอง การบรหารจดการ และความสมพนธระหวางประเทศ ซงรฐศาสตรไดท�าหนาทน มาแลวกวา 60 ป ผลตบคคลทมความสามารถเขาไปท�างานเพอประชาชนมาแลวหลายพนคน เมออานถงตรงนแลว ทกคนคงจะเขาใจรฐศาสตรมากขนกวาการเรยนไปเปนปลดอ�าเภอ นกการทต หรอเปนขาราชการ การกาวเขามาสสถาบนแหงนขอใหทกคนพรอมใจกนเปดใจใหกวาง เปดรบสงใหมๆ ประสบ-การณใหม ๆ ในร วสงห แดงนบจากน . . . เปนตนไป n

Open mind…Open world


6


.ย.�๕๓

จากสถานการณ ทางส งคมและการเมองในชวงทผานมาเราสามารถสงเกตเหนความเปลยนแปลงหลาก

หลายสงในสงคมไทยจากเมอครงอดต เชน การแสดงออกถงความคดทางการเมอง การแสดงออกซงอตลกษณทางสงคมวฒนธรรม โดยการแสดงออกขางตนเปนไปอยางเปดเผย ชดเจน และกวางขวาง แสดงใหเหนถงกระแสของการเปดพนทสาธารณะทางสงคมและ ทางการเมองทเตบโตขนอยางรวดเรว จะเหนไดวาการใชพนทสาธารณมการขยายตวอยางกวางขวางครอบคลมประเดนปญหาของพนททางการเมองซงไมเคยไดรบความสนใจมากอน มกระแสการสนบสนนใหเกดการแลกเปลยนแนวคดและการตดสนใจรวมของผเกยวของในประเดนปญหาตางๆเหนอพนททางการเมองนนๆ ยกตวอยางเชน ปญหาสามจงหวดชายแดนภาคใต ประเดนปญหาทางการเมอง ประเดนปญหาของคนชายขอบ ท�าใหคนในพนทตางๆเหลานสามารถยนอยไดและมตวตนในสงคมการเมอง สามารถแสดงออกถงความคดเหนและสามารถตดสนใจเกยวกบประเดนตางๆในพนททตนผกโยงอยดวย กลาวสนๆไดวากระแสการเปดพนทสาธารณะทางสงคมและทางการเมองน�ามาซงการเปดโอกาสใหกบผซง

เคยอยแตในหลบเงาสงคมใหไดรบความสนใจและมตวตนในสงคมการเมอง จากสาเหตข างต นเราสามารถท�าความเขาใจไดวาสงคมการเมองจะเกดพนทมากมายซงลวนแตมศกดเปนพนทสาธารณะทงสน ลวนมความส�าคญ ลวนตองการทอยทยน ลวนมผทยดโยงเกยวพน ท�าใหเกดสถานการณทประมาณวากลาวถงเรองหนงกกระทบกบพนทหนง พาดพงเรองหนงกไปกระทบอกกลมหนง เชนวเคราะหสถานการณในภาคใตไมระวงกอาจกระทบตอความรสกของพนองมสลมหรอพนองชาวบานใน 3 จงหวด เปนตน อาจกลาวไดวาพนทสาธารณะก�าลงถกเบยดบงไปพรอมๆกบการขยายขอบเขตของมนทานผอานอาจก�าลงงงวาอตานพดอะไรของมน ถามนยงขยายมนกตองยงกวางขนส! ความจรงขอบเขตของมนกกวางขนแต! กเปนเรองจรงอกเชนกนทวาขอบเขตทเพมขนเหลานนลวนมเจาขาวเจาของเฉพาะกลมทยดโยงเกยวพนกบพนทเหลานน

พ นท ท างส งคมการ เมอง

“ยงเปดเหมอนยงปด” BY S a y o n g # 6 0


7


ซ งมกจะตามมาด วยการยดครองพนทสาธารณะเหลานนเปนของกลมคนเฉพาะ และกดกนบคคลอนๆทไมเกยวของหรออยนอกกลมออกไปจากพนทนนๆ โดยอาศยกลไกตางๆทงทางตรงและทางออม อาท การแซงชน การดาทอ การใชก�าลงบบบงคบหรอวถประชารปแบบตางๆ ซงการยดครองพนทสาธารณะดวยวธเหลานก�าลงเปนทแพรหลายโดยเฉพาะอยางยงในสออเลคทรอนกสอยางอนเตอรเนต ผลทตามมาคอ พนทสาธารณะทเกดใหมลวนมคนจบจองและยงขยายว ง ม า ก ล น ก น พ น ทสาธารณะเดมท ไ ร ผ จบจอง อาศยชองโหวคอความกระจดกระจายของคนทไม ได จบจองพนทสาธารณะใดๆ เปนของตน ดงจะเหนไดชดเจนจากการแสดงจดยนทางการเมองหรอการเคลอนไหวทางการเมองทแต ละฝ ายจะมเขตแดนศกดสทธของตนซงหากใครทไมใชพวกตนเขาไปอางถงหรอพาดพงกจะถกดาทอประณามใหเสยหาย การแสดงความเหนหรอตดสนใจประเดนตางๆกลายเปนหนาทของกลมคนเฉพาะคนนอกควรดอยเฉยๆ หากเสรอทะเลอทะลาเขาไปกมแตเจบตว

นอกจากนนบวน เขตแดนศกดสทธดงกลาวยงขยายวงกวางขนเรอยๆจนเรมกระทบกบชวตของคนทวๆไปอยางหลกเลยงไมได จะขยบตวแตละทกตองคอยระมดระวงตวแจ ไมเวนแมกระทงพนทสวนตวหรอ Private space ซงคอยๆถกคกคามครอบง�าโดยอทธพล

ของพนทสาธารณะมากขนเรอยๆ แนวคดหรอการแสดงออกทางสงคมและทางการเมองถกจ�ากดโดยกระแสแนวคดหลกของสงคมการเมองขณะนน ก า ร จ ะ เ ล อ กจดยนหรอแสดงออกถงความคดเหนตางๆจงถกจ�ากดและเปนภาคบงคบม า ก ข น ท ง ใ น พ น ทสาธารณะหรอในพนทสวนตว ตวอยางทเหนไดชดของการคกคามพนทสวนตวโดยอทธพลของพนทสาธารณะ เชน การกล อม เกลาทางสงคมทสอดใสความคดกระแสหลกตางๆไมวาจะเป นเรองสถาบนทาง

สงคม การเมอง แนวคดทางสงคมการเมอง เศรษฐกจ วฒนธรรม ทงในวยเดกและวยผใหญผานกลไกทางสงคมอยางระบบการศกษาระบบการปลกฝงทางความคด ซงลวนแลวแตถกวางรปแบบอยางทแนวคดกระแสหลกเหนควรวาดงาม อกตวอยางหนงทแสดงใหเหนการคกคามของพนทสาธารณะอยางชดเจน เชน P

UB

LIC

-OP

INIO

NS:

H

IKIN

GA

RT

IST.

CO

M


8


.ย.�๕๓

การกระท�าของกลมเคลอนไหวทางสงคมหรอการเมองบางกลม (หลายๆ กลม) ทตงตนเปนศตรกบทกคนทไมใชพวกตนโดยใชก�าลงหรอแรงกดดนตางๆบบบงคบ พบมากในสออเลคทรอนกสตางๆ ซงบางครงลกลามไปถงพนทสวนตวของเขาเชน เขาอพขนบลอกของตวเองไมไดเผยแพรกตามไปถลมเขาตามไปคกคามเขา บางคนบอกปดหรอปฏเสธไมเหนดวยหรอไมเขารวมกบกจกรรมกไปท�ารายเขา ดาทอเขาเสยๆ หายๆ ดวยเหตขางตนท�าใหทางเลอก

ของคนในพนทส วนตวลดลงเนองจากแรงกดดนจากพนทสาธารณะและผลกระทบจากการเลอกนนๆต อท ทางของตนในพนทสาธารณะจนอาจกลาวไดวาทกวนนไมมเรองใดอยพนทสวนตวอกแลว เนองจากขยายตวของพนทสาธารณะเหนอพนทสวนตวไมเพยงแตเรองทางสงคมการเมองแตบางครงกระแสนกลบลกลามไปยงเรองทวๆไปในชวตประจ�าวน เชนความเหนสวนตวบางอยางกลบกลายเปนทวพากษวจารณในวงสาธารณะและสงผลกระทบตออนาคตในดานตางๆ ทงการศกษา การงาน หรอทยนในสงคม อาจสรปสนๆ ไดวา การเปดพนทใหคนกลมหนงไมสามารถหลกเลยงการซอนทบของพนทกบคนกล มอนๆในสงคมได

เนองจากแตละพนทกตองการทอยทยนและลวนส�าคญส�าหรบแตละกลม แตเคยคดหรอไมวาหากทกกลมลวนแผขยายพนทลกลามเขามายงทวางในสงคมจนหมดแลวคนทไมมกลมไมมพวกอยางคนทวๆไป อยางผม อยางเราๆทานๆอกหลายคนทเคยเปนคนในศนยกลาง ทเคยเปนผไดรบโอกาสอยางทเขาวากน จะเหลอทยนอกหรอไมในสงคมการเมองเมอคนทเคยเปนคนชายขอบกลายมาเปนผถอครองพนททางสงคมการเมองและความคดจนใหญคบไปหมด การเปดพนทสาธารณะแทจรงแลวน�ามาสการพฒนาการคดการมสวนรวมหรอน�ามาสการสงวนการมสวนรวมไวใหคนแตละกลม พนทสาธารณะทถกเปดขนเพอคนบางกลมแทจรงแลวปดพนทของคนกลมอนๆหรอไม เปนหนาทของพวกเราทกคนทจะตองหาค�าอธบายและตอบค�าถามนตอไป n

Article

: Gary


9


วากนดวยเรองของ คออะไรหนอ...มทมาจากไหนกน

โตะ คอ การแบงกลมนกศกษาในคณะออกเปนกลมๆ เพอใหนกศกษาในโตะไดท�ากจกรรมตางๆรวมกน และสรางความสมพนธกบเพอนใหมๆ เชน รบนองโตะ เลยงโตะ ทาสโตะ บายเนยรโตะ เปนตน แตทงนกมไดจ�ากดมตรภาพระหวางโตะ เพราะยงไงทกคนกเปนสงหแดง

เหมอนกนขาวควน เดมๆเปนททร นพสงหอมควนมารวมตวกน เนองจากถกกดกนจากสงคม สงทสบกมตงแต “กรองทพย” ไป

จนถง “เนอ” นนเอง เวลาไปรวมๆกนจะเหนควนขาวๆเลยเรยกวา “ขาวควน” ภายหลงกลายเปนโตะแฝด

ไปเพราะไปจบคกบจ�าปเหนอ กลายเปน ขาวควน-จ�าปเหนอ เพราะมคนในสองโตะนปงกน (ปจจบนคนในโตะยงพยายามรกษาธรรมเนยมนอยางเหนยวแนน) กลายเปนขาวควนจ�าปเหนอ จ�าป นงอยใตโตะจ�าปเลยเอาชอมาตงเปนชอโตะ

จ�าปเหนอ ตอนแรกตนจ�าปทคณะมตนเดยว แลวม 3 โตะอยแถวนน เลยจบสลากแยงกน สรปวา แพ... โตะทชนะไดชอ “จ�าป” ไป สวนโตะนอยทศเหนอเลยเรยก “จ�าปเหนอ” นนเอง ปจจบนเปนโตะแฝดคกบขาวควน

เจาจ�าป กคนมนเยอะแยะเลยแบงออกเปนเจาจ�าปกะจ�าป

โซดาสงห เปนโตะทกนเหลาเกง แนนอนมเหลากตองมโซดาค เลยเอามาตงเปนชอโตะถ�าสงห ในสมยกอนตอนทโตะอยททาพระจนทรนน ทตง

ของโตะถ�าสงหจะอยบรเวณใตบนไดของตกคณะ (บรเวณรานถายเอกสารในปจจบน) ซงบรเวณนนจะมดๆหนอยจงตงชอโตะวา “ถ�าสงห”

โ-ต-ะ

1

23

45

6

QU

EST

ION

S: จากวารสารเม

ดเลอดแดง�ฉบบท�๑๒��ธ.ค.-ม.ค.�๕๒��กำ�กง


10


.ย.�๕๓

ภราดร แปลวาพนองเลยเอามาตงเปนชอโตะ มาสคะ เดมมชอวา “มาสครบ” เปนโตะชายลวนในเวลา

ตอมา สมาชกในโตะอยากมสมาชกเปนผหญงบางจงเปลยนชอ ใหมเปน “มาสคะ”

มมตก มมตกทตงเดมของโตะนอยในบรเวณมมตก

เ ม ษ า โตะนจะมนกบอลอยในโตะทกป และมกจะจบกลม คยกน (เรยน) ชวงซมเมอร เปนโตะทหลายคนยกยองวากนเหลาดและแขงมากๆ

แมงโม ตอนแรกชอ “ถงขยะสรง” ตอมาเปลยนเปน “เบยรสงห” แตตอมาอกก เหนวาดเปนอบายมขเลยเปลยนมาเปน “แมงโม”

รมเสาไฟ ทตงเดมของโตะนอยบรเวณรมเสาไฟ

สามปาลม โตะทอายนอยทสดในบรรดา 23 โตะของคณะรฐศาสตร สมยกอนโตะนจะตงอยบรเวณทมตนปาลมสามตนนนเอง

สายร ง เดมมสมาชก 7 คน จงเปรยบเหมอนรง 7 ส เมอเอา ทกสมารวมกนจะไดสขาวบรสทธ ภายหลงโตะหายจง ไปจบคกบโตะ Appeal กลายเปน “Appeal-สายรง”

แสงจนทร เดมโตะนอยใตตน แสงจนทร เขาวากนวาโตะนเปนโตะทเกาแก

ทสดโตะหนงในคณะ ในสมยกอนขนชอเรอง สราและบหรเปนอยางยง

แสงจนทรลางเนองจากบางคนในโตะแสงจนทรทนกลนบหรไมไหวและออกจะเปนเดกเรยนซะงน ดงนนจงแยกออกมาตงโตะอยขางลางแสงจนทร จงมานามวา “แสงจนทรลาง” นนเอง

78

910

1112

1314

1516


11


สงหโตะเลก ค�าวา “โตะเลก” นมทมาวาตอนมโตะขนนน (โตะจรงๆ) ตวเลกเอามากๆ แถวๆ ตกคณะททาพระจนทร กเลยเปนสงหโตะเลกไปโดยปรยาย สงหสนก ทไดชอนกเปนเพราะวารวบรวมบรรดาสมาชกท แสนจะมแตความสนกสนาน มแตรอยยมและเสยง หวเราะ สมาชกโตะฝากกระซบมาวา โตะนมแตคน หนาตาด เอกลกษณทพเศษของโตะน กคอ “สงหเกาพง”

Appeal เปนโตะคแฝดกบสายรง เนองจากโตะสายรงโดนขโมย Appeal ใจดเลยใหมานงดวย

Youngman ในอดตเปนโตะของ สาวสวยไฮโซ (แลวปจจบนละ...กยงสวยอย)

ชอโตะเอามาจากเพลง YMCAOH-HO-HE ชอนนองๆ เพงมาเรยกกนเองทหลง เดมทมพกน. ทสนทกนรวมตวเหนยวแนนท�างานชวงยคประชาธปไตยเบงบาน แตตอนนนยงไมมการเรยกชอโตะ

Paradise กโตะนเปรยบเหมอนสวรรคไง

Unity โตะนเขาเปนหนงเดยวกน

อาฮา.. แตละโตะตางกงดเอาเอกลกษณของตวเองมาประชนกนอยางสดฤทธสดเดช นยงเปนเพยงสวนหนงของค�าวา โ-ต-ะ เทานนเองนะ และแนนอนทสด...ถาใครมประวตโตะเจงๆ ทชวรปาบลานเปอรเซนตและอยากจะรวมเพมนด แตงหนอย สงมาใหทเราเหลาเมดเลอดแดงหวเหด เอามาแบงปนกน...นอกจากจะยงท�าใหประวตโตะแมนย�ายงๆ ขนไปแลว กเหมอนเปนการสานความสมพนธระหวางโตะไปดวยนา.....วาแลวกมาระลกชาตกนเถอะ.!! n

1718

1920

2122 23

โตะ�บร.1�มธ.ศนยรงสต:

ฝายศลปกรรม


12


.ย.�๕๓

การตนลอการเมองจากเมดเลอดแดง�ฉบบท�๑๒��ธ.ค.-ม.ค.�๕๒��กำ�กง: นว


13

วารสารเมดเลอดแดง:�เปด�จากคนมากอน

BY ส ง ห ส ะ เ ด ด

กอนอนต องขอทกทายชาวคณะ (รฐศาสตร) ทงหลาย และทส�าคญตองขอแสดงความยนดกบนองๆ

สงหแดง 62 ทกคน ไมวาเหตผลประการใดกตามทท�าใหนองๆ ไดเขามาในรวมหาวทยาลยธรรมศาสตร โดยเฉพาะอยางยงคณะรฐศาสตรแหงน ในฐานะคนมากอน คนเคยและผานรอนผานหนาวในทแหงนมากอน บอกไดเลยวายนดตอนรบนองทกคนเขาส คณะรฐศาสตรดวยความเตมใจอยางทสด บรรยากาศวนแรกพบทผานมาท�าใหนกถงวนวานเกาๆ สมยเมอตอนทพ (ฉบบนขอแทนตวเองวาพละกนนะ) มาเหยยบทาพระจนทรในฐานะนกศกษาคณะรฐศาสตรเปนครงแรก มนชางเปนความรสกทแตกตางจากตอนทพยงไมมสายสมพนธใดๆ กบดนแดนแหงนซะเหลอเกน ยงจ�าไดวาตอนนนตนเตนกบบรรยากาศใหมๆ มาก ไมวาจะท�าอะไรกประหมาไปหมด เดนเขามากแทบจะไมกลาสบตารนพทมาตอนรบเราในวนนนเลย แตทนาแปลกคอความรสกในวนนนเปนสงทพจ�าไดแมนย�ามาจนวนน ทวทงหอง ร.103 ททาพระจนทรนอกเหนอจากพนททถกจดสรรใหบรรดานองใหมนงแลว พนททเหลอกตางเตม

ไปดวยบรรดารนพยนลอมรอบเตมไปหมด สงเสยงโหรอง วดววตลอดกจกรรม ถงแมมนจะเปนบรรยากาศแบบเถอนๆ ดดดน แตมนกใหความรสกอบอนพลกลน ในใจพกคดไปนแหละรฐศาสตร! มนตองเถอนตดดนแบบนซ...ใชเลย จากวนนนจนวนน นอกจากเวลาทแปรเปลยนไป ยงคงมพอกคนทเปลยนแปลงไปตามกาลเวลา ความรสกและความคดทเคยมในตอนทกาวเขามาในสถานทแหงนใหมๆ มนไดคอยๆ เปลยนไปทละเลกทละนอย และในบางเรองมนไดกลายเปนสงทเปลยนไปแบบไมมทางหวนกลบมาเปนอยางเดมไดอก... เปนเรองธรรมดาททกคนจะมภาพวาดมหาวทยาลยธรรมศาสตรตามอดมคตของแตละคนกอนทจะไดเขามาสมผสดนแดนแหงนจรงๆ และส�าหรบบางคนอาจจะไดจนตนาการคณะรฐศาสตรในอดมคตของตนไวแลวดวย และส�าหรบบางคนกไมเคยมธรรมศาสตรหรอรฐศาสตรในอดมคตเลย...แตไมวาจะเปนคนทมหรอไมมอดมคตในใจมากอน เมอถงเวลาทไดเขามาใชชวตนกศกษาจรงๆ กลวนแลวแตตองเผชญกบความเปนจรงทเปนอยทงนน


14


.ย.�๕๓

WAY

TO G

O: ฝ

ายศลปกรรม

ส�าหรบบางคนความจรงนนอ า จ จ ะ ท� า ร า ย ท� า ล า ยอดมคตของเขาส�ำหรบบำงคนควำมจรงนนอำจจะ สนคลอนอดมคตของเขำส�ำหรบบำงคนควำมจรงนนอำจจะ ไมท�ำใหเขำรสกรสำอะไร

ค�าถามคอเมออดมคตทเราเคยคดไวมนไมใชความจรงอยางทเปนอย เราจะท�าอยางไร? ถาจะใหตอบอยางคนทมากอนตอบ พกคงจะตอบวา “มนกตองเปดใจ เร ยนร ไป” บางทการทเราไปยดตดภาพทเราวาดไวมากเกนไปมนจะท�าใหเราอยกบปจจบนอยางไมมความสข พมองวาหวใจส�าคญของการใชชวตนกศกษาภายใตชายคาคณะรฐศาสตรแหงน คอ การหดทจะอยกบความแตกตาง ตลอดระยะเวลาทพอย ใตชายคาหลงนพคนพบวาคณะเรามนมความเปนปจเจกสงมาก ตางคนตางทมา ตางความคด แตไดมารวมตวกนอยทน คณะรฐศาสตรในมมมองของพจงเปนคณะหนงทมความหลากหลายสงมากในแทบจะทกๆ เรอง มนจงไมสามารถเปนไปตามภาพทใครหลายคนวาดไวกอนหนาได ดงนนสงทเราจะท�าไดกคอการอยกบความเปนจรง ไมใชอยกบความคาดหวง เพราะ

การอยกบความคาดหวงมนคงไมท�าใหอะไรมนดขนมา แตกลบกนถาหากเราอยกบความเปนจรง เรากมโอกาสทจะท�าความคาดหวงทเราเคยมใหเปนจรงได แตจะส�าเรจหรอไมนนกขนอยกบวานองๆ แตละคนวาจะมก�าลงกายก�าลงใจมากนอยแคไหนทสรรคสรางสงใหมๆ ใหแกคณะรฐศาสตรแหงน อยางทบอกไปในตอนแรกวาคณะเราเปนคณะทมความหลากหลายสง ในหลายๆ ครงเพอนกลมเดยวกนกไมไดมทศนคตหรออดมการณทเหมอนกน มหน�าซ�ายงจะคดตางกนสดขวเลยกม ชนดทวาถาแกเปนขาวฉนคง

เปนด�า แตกนาแปลกทงๆ ทคดแ ต ก ต า ง ก นมากมายแตยงกลบเปนเพอนกนอย ได กอยางทบอกไปในเมอ เราอย ทามกลางความ

แตกตาง สงส�าคญมากๆ กคอการเปดใจใหกวางและพรอมทจะเรยนรความแตกตางนน การเปดใจมนส�าคญอยางไร? พบอกไดเลยวามนส�าคญมาก การเปดใจมนกอปมาไดกบการเปดกะลาใหกบกบ เพราะเมอนองเปดใจ ยอมไมถกตกรอบปดตายทางความคด ดงนนสงคมทเตมไปดวยความแตกตางหลากหลายทางความคดอยางคณะเรา กไมอาจด�ารงอยไดอยางปกตสข หากคนในคณะเราไมรจกทจะเปดใจใหกวาง คณะรฐศาสตรคงจะเตมไปดวยความแตกแยก มตรภาพถกขวางกนดวยอคตทมตอกน แลวมนจะไปมความสขอะไร? พเคยเปนคนหนงทมธรรมศาสตรใน


15


อดมคต มภาพคณะรฐศาสตรอยในใจกอนทจะไดมาสมผสจรง และพกเปนคนหนงทรสกผดหวงกบหลายๆ สงทไดพบเจอ ทวาความคดความรสกทพมตอนแรกเรมมนเปลยนแปลงไปมากเมอผ านประสบการณต างๆ ในรวมหาวทยาลย ความเปลยนแปลงทเกดขนมนท�าใหโตพมากขน เรองบางเรองทเคยเชอวาด ยดถอวาถกมาตลอด เมอไดมาเผชญกบสงคมมหาวทยาลยซงเปนสงคมทใหญกวาสมยมธยมมาก เรองทเราเคยคดวาดกลายเปนวามนกไมไดดอยางทคด ความคดทเคยคดวาถกมนกดจะไมถกไมควรในสายตาของใครหลายคน ชวงนนมนเปนความรสกทแยมาก เพราะสงทพบเจอจากสงคมใหมมนกระทบกระเทอนความเปนตวตนของเรา จะวาไปตอนนนเปรยบไปพกเหมอนกบทเพงออกจากกะลาใหมๆ ผานมาสกระยะพอเรมตงตวไดพกพยายามปรบทศนคตของตวเอง เรมเปดใจใหกวางและพยายามเรยนรสงทผานเขามา ไมวาจะเปนเรองเลกหรอใหญกตาม ตลอดระยะเวลาชวตนกศกษาประสบการณทผานมาไดท�าใหพเตบโตทางความคดขนอยางมาก และพจะไมมทางรจกโตขนไดเลยหากพไมเรยนรทจะเปดใจใหกวาง ชวงระยะเวลาทผานมาถงแมจะตองผดหวงกบบางสงทไมใชอยางใจคด ถงแมตองฝนและปรบเปลยนตวเองในบางเรอง ตองพยายามเขาใจคนอนทเขาคดไมเหมอนเราใหมาก แตพกมความสขทไดอยทามกลางความแตกตางเชนน เพราะฉะนนส�าหรบพในวนนไมวาสถานทแหงนจะเปนหรอไมเปนไปตามทพคาดหวงไวในตอนแรกหรอไมกตาม มนกไมไดมความส�าคญเทากบวาสถานทแหงนมความเปนจรงรอใหพเผชญอยขาง

หนาและเรยนรทจะอยกบโลกแหงความเปนจรงใหได และยงไปกวานนมนท�าใหพเรยนรเรองส�าคญอกประการวา สงคมทอยทามกลางความแตกตางนนไมจ�าเปนตองจบลงทความแตกแยกเสมอไป ในบางครงแคเราเปดใจ ความแตกตางทมมนกไมใชอปสรรคของค�าวามตรภาพเลย สดทายขอใหนองๆ สงหแดง 62 ทกคนมความสขกบชวตนกศกษาและเกบเกยวประสบการณดๆ ทหาไมไดนอกรวมหาวทยาลยใหมากทสดเทาทจะมากได เปนก�าลงใจใหนองๆ ทกคนเสมอนะ n


16


.ย.�๕๓

Fake Products

การละเมดลขสทธและทรพยสนทางปญญานนเกดขนทวโลก โดยเฉพาะในประเทศท

ก�าลงพฒนาซงเปนทงฐานการผลตและตลาดของสนคาลอกเลยนแบบ สงผลใหการคาขายสนคาละเมดลขสทธทวโลกคดไดเปนรอยละ 5-7 ของการคาทวโลก แมวาจะมการเรยกรองจากบรษทผผลตสนคาตางๆ และการบงคบใชกฎหมายเพอควบคมการละเมดลขสทธ แตปญหานยงคงเปนปญหาใหญอนดบตนๆของโลกทยงไมไดรบการแกไข

สนคาส�าหรบบรโภคทถกลอกเลยนแบบมากเปนอนดบ 1 คอ “ยา” โดยมขอมลทนาตกใจจากองคการอนามยโลก (World Health Organization – WHO) วารอยละ 50 ของยาและผลตภณฑเกยวกบสขภาพทขายอยบนอนเตอรเนต และรอยละ 30 ของยาทขายอยในประเทศก�าลงพฒนาเปนสนคาปลอม อกทงยาจ�านวนมากทรฐตางๆไดจดซอเพอน�าไปใชโรงพยาบาลของรฐนนไดรบมาโดยไมถก

ต องตามกฎหมายและถกน� าไปขายเพอ ผลประโยชนสวนตว ปจจยส�าคญทท�าใหแนวโนมของการผลตยาปลอมนนสงขน คอ มราคาสง เมอเปรยบเทยบกบโคเคน 1 กโลกรมทมมลคา

40,000 ดอลลารสหรฐ ยาปลอมและผลตภณฑเกยวกบสขภาพ 1 กโลกรมนนมมลคามากกวา 2 เทา! โดยยาเพมสมรรถภาพทางเพศประเภท Viagra, Cialis, Levitra เปนยายอดนยมทถกปลอมและขายดทงทางอนเตอรเนต

ทงนเปนเพราะในโลกยคโลกาภวตน เทคโนโลยทก าวล�าหนานนกลายเปนสวนส�าคญทท�าใหการละเมดลขสทธและการเขาถงสนคาเหลานท�าไดงายขน เวบไซตชอดงทเปดตลาดเสรบนโลกไซเบอรใหทกคนไดขายในสงทตองการอยาง eBay กลายเปนแหลงคาขายสนคาลอกเลยนแบบ ไมวาจะเปนสนคาแบรนดเนม เครองใชไฟฟา ของเลน ฯลฯ ท�าให eBay ในประเทศฝรงเศสถกฟองรองจากบรรดาเจาของสนคาชอดง และถกศาลสงใหจายเงนชดเชยจ�านวน 38.6 ลานยโรใหกบแบรนด LVMH (Moët Hennessy • Louis Vuitton S.A.) และ 20,000 ยโรใหกบแบรนด Hermes เนองจากมการขายสนคาละเมดลขสทธผานเวบไซตของตน แมวาจะเกดการฟองรอง แต ebay กยงคงยอมใหมการขายสนคาแบรนดเนมผานเวบไซตไดเหมอนเดม การฟองรองeBay เปนสวนหนงในการเรยกรองของเจาของสนคาเพอคมครองผลประโยชนของตน ขณะเดยวกนรฐบาลทกประเทศพยายามตรวจสอบแหลงผลตสนคาละเมดลขสทธและจบกมผผลตมาลงโทษ ใน

VIA

GR

A

BY PAW E E S U D A . K


17


ประเทศไทย ทกครงทเจาหนาทสามารถทลายแหล งผลตสนค าเหล าน ได กจะน�าสนค า ลอกเลยนแบบเหลานมากองรวมกนและแถลงขาว บางน�ารถไถมาทบท�าลายเทป ซด บางน�ากรรไกรมาตดกระเปา เสอผา บางกจดไฟเผา แสดงใหรกนไปเลยวาประเทศไทยนนเอาจรงเอาจงกบการปราบปรามการละเมดลขสทธ ผ เขยนแอบเสยดายสนคาทถกน�ามากองรวมกนแลวน�าไปก�าจดทงอย าง ไร ค า หากเป นประเทศในย โรป เมอจบกมผกระท�าผดไปด�าเนนคดเสรจแลว จะน�าสนคาประเภทเสอผาและรองเทาไปบรจาคใหเดกก�าพราและผลภยผานองคกรการกศลตางๆ ทวโลก สวนสนค าประเภทเคร องดมทบรรจ ในแก ว พลาสตก อลมเนยมและภาพโปสเตอรจะถกน�าไปรไซเคล สนคาจ�าพวก CD หรอ DVD นนจะถกน�าไปลบและน�ากลบมาใชซ�าหรอน�าไปบดละเอยดกอนน�าไปผลตเปนดนสอเพอบรจาคใหเดกยากจนตอไป

กดกวาท�าลายใหเสยของไปโดยเปลาประโยชน

อาจกลาวไดวาขาวของเครองใช รวมไปถงอาหารและยาลวนตกเปนเปาของการลอกเลยนแบบ ผบรโภคบางคนอาจตกเปนเหยอเนองจากถกหลอก จงมการรณรงคและเชญ

ชวนใหผ บรโภคทกคนทวโลกใหร จกสงเกตสนคากอนซอ โดยมวธดงนw พจารณาดราคาสนคา หากมราคาถกมากกมแนวโนมจะเปนสนคาปลอมสงw พจารณาดตวอกษรบรเวณบรรจภณฑวาสะกดผดหรอไม หากสะกดผดแสดงวาเปน

สนคาปลอมw สงเกตวาสนคาทซอมานนมค มอและใบรบประกนแ น บม า ห ร อ ไ ม หากมเอกสารเหลาน ด เป นทางการมากนอยเพยงใดw ซอสนคาจากอนเตอรเนตด วย

ความระมดระวงw ซอสนคาจากรานทเชอถอไดและเปนทรจก แมการอปโภคบรโภคสนคาลอกเลยนแบบนนชวยใหผบรโภคประหยดรายจาย ท�าใหไดสนคาทมหนาตาคลายกนมาใชโดยทไมตองจายเงนเปนจ�านวนมาก หากแตสงผลกระทบท�าใหผผลตสนคาสญเสยรายไดทควรจะไดรบ ท�าใหลกจางเสยงตอการตกงาน หากผผลตไมมเงนใหจางท�างานตอ ท�าใหรฐสญเสยรายไดเพราะสนคาละเมดลขสทธไมไดขนทะเบยนเสยภาษ อกทงการอดหนนสนคาปลอมเหลานเปนการสนบสนนการใชแรงงานเดกทางออมอกดวย นอกจากนสนคาปลอมนนมสวนผสมหรอสวนประกอบในสนคานนราคาถกและไมไดคณภาพ ซงเปนสาเหตของอบตเหต การปวยและการเสยชวตของผคนเปนจ�านวนมากจากทวโลก... รำคำทจำยไป คมหรอไมกบกำรเอำชวตตนเองและผอนเขำไปเสยง? nFA

KE

SH

OE

S


18


.ย.�๕๓

เราขอตอนรบขบส แดเพอนผซงมาใหม โบยบนจากถน ณ แดนใด สออมใจออมแขน ณ แดนโดม

ถงเธอ... หมายเลข ๖๒BY ห ง ส ห น

มหาวทยาลยวชาธรรมศาสตรและการเมอง เปนมหาวทยาลยเกาแกของประเทศไทย กอตงโดยทานศาสตราจารย ดร.ปรด พนมยงค ผประศาสนการคนแรกและ คนเดยว (เพราะตอมาเปลยนเปนอธการบด) อายของมหาวทยาลยเพงจะครบรอบ

75 ป ไปเมอปทแลวนเอง มหาวทยาลยของเรามประวตการตอสเพอประชาธปไตยมาอยางยาวนาน (ยาวนานอยางไร ตอสอยางไร หาอานเองนะครบในค มอนกศกษาใหม) เมอเปนมหาวทยาลยทกอตงข นมา เพ อ ให สอดรบกบระบอบประชาธปไตย เราจงขนชอลอชาในเรองของเสรภาพเป นอย างย งมาตงแตสมยนนแลว ทงการแสดงความคดเหน การแสดงออกทางการเมอง ซงบางครงกไปขดใจทานผน�าหลายๆ ทาน จนเกอบจะถกปด หรอทานผน�าตองสงคนมาดแลควบคมอยางใกลชด ประโยคเดดทมกจะไดยนไดฟงกนเปนของ ศาสตราจารยสญญา ธรรมศกด อดตอธการบดทวา “ธรรมศาสตรมเสรภาพทกตารางนว” ทงเสรภาพการแสดงความคดเหน (มกจะไดยนรนพนนทาอธการบดหรอคณบด

จากซายลาง/�คนหนงในธรรมศาสตร-รงสต:�EK

A-X�/�คนหนงในธรรมศาสตร-รงสต:�E

KA

-X /�

TH

AM

MA

SAT R

AN

GSIT

CA

MP

US: A

UN

PH

OTO

STU

DIO

.CO

M


19


เปนประจ�า) เสรภาพดานการแตงกายและอะไรตอมอะไรอกหลายอยาง เราจงเหนนกศกษาธรรมศาสตรใสชดล�าลอง (ชดธรรมดา) ไปเรยนกนเปนประจ�า จนเปนทอจฉาตารอนของมหาวทยาลยอนๆ ทเขาท�าไมได ซงบางครงมนกดไมคอยสภาพเทาไรนก เชน กางเกงขาสน รองเทาแตะ (จนจฬาเอาไปลอในงานบอล 66) แตอาจารยกวาอะไรไดไมมากนก เพราะนกศกษามกอาง “เสรภาพมอยทกตารางนว” (ประโยคหากน) ธรรมศาสตรกบการเมองเปนของคกนอยแลว เวลาเขามประทวง เดนขบวนเรยกรองอะไรกนกมกไปทสนามหลวง ราชด�าเนน อนสาวรยประชาธปไตย นกศกษาธรรมศาสตรจงไปรวมอยเปนประจ�า แตพอยายนกศกษาปรญญาตรมาเรยนทรงสตทงหมดทงสป จงไมคอยเหนนกศกษาไปรวมชมนม จนมคนกลาววา “ฤๅธรรมศาสตรจะขลาดการเมอง” พอมการชมนมหรอเรยกรองยนขอเสนออะไร มกมค�าถามตามมาวา “ธรรมศาสตรไปไหน” ซงผมคดวาการยายมาอยททงรงสต นอกจากจะบานนอกไดใจแลวกยงไกลจากททเขาชมนมกนดวย ถาอยททาพระจนทรไมเกยงหรอก เดนออกมาแคแปบเดยว แตนอยรงสต นกศกษากขเกยจเดนทาง (ถาชมนมทฟวเจอร ไมแนอาจจะไป) เพราะฉะนน บทบาททางการเมองของนกศกษาธรรมศาสตรจงลดลงดวยเหตฉะน ททงรงสตของเรามเนอทกวางมากๆ จนนกศกษาไมกลาเดนเทยวทงมหาวทยาลย (มนเมอย) ดงนน ทางมหาวทยาลยจงมรถรางสวสดการให ซงชวงทเรารอจะขน รถมกจะไมมา แตพอเราตดสนใจเดนไปแลวสกคร รถมกจะมาตดๆ กน 2 – 3 คน อะไรประมาณน นอกจากนยงเปนแหลงรวมสรรพสตวทงหลาย ทงยง และคณเฮยทอง ซงมเรองเลาสบตอกนมาวา ถาเหน คณเฮยทองของเรานขนจากน�า อนนด แตถาเหนวงลงน�าเมอไหรละกอ รอกน F ไดเลย (จรงไมจรงไมรนะครบ ไปพสจนกนเอง) นก เป นเรองเล า เลกๆ นอยๆ ในมหาวทยาลย เอาไวอานคลายเครยดกแลวกน อยาไปคดอะไรมาก ทามกลางสถานการณบานเมองทมนวนวายแบงฝกแบงฝายเชนน กขอใหใชสตปญญาพจารณาดใหมากแลวกน ธรรมศาสตรของเรามทงเหลองทงแดง ยงไงกรกกนไว คนไทยดวยกน ใชสตใหพอด ใชสตางคใหพอเดอน จะไดไมล�าบาก สวนเรองราวอน ๆ กไปหาฟงหาอานเองแลวกนนะครบ “ยนดตอนรบเพอนใหมทกคน” n

MO

NIT

OR

LIZ

AR

D


20


.ย.�๕๓

เปดต�ำนำน..แมสงหเนอหาสวนใหญน�ามาจาก “บอกกลาว เลาขานต�านานแมสงห”

: หนงสอรนคณะรฐศาสตรฉบบเกาๆ ในหอง กน.* โปรดใชวจารณญาณในการอาน

แมสงหเปนสงทชาวสงหแดงรจกกนทวไปเพราะถอเปนสงศกดสทธค คณะรฐศาสตร ในฐานะสงทคอย

คมครองใหกบคนในคณะเราเสมอมา ไมวาจะเรองการเรยน การงานใดๆกตาม และแนนอนเมอถงเวลารบนอง กอนออกเดนทาง สงแรกทรนพจะท�ากคอ ถอธป เทยนและของบชามาเซนไหวแมสงหเพอความเปนสรมงคลนนเอง ส ง โตรมน� า เจ าพระยาน มท มาอยางไรนนนอยคนนกทจะทราบ แตชาวสงหแดงกมกไดรบเรองเลาตอจากรนพวา สงโตตวนถกน�ามาจากเมองจนกบเรอส�าเภาทเขามาคาขายกบสยามประเทศ ซงสมยนนการเดนทางคาขายกวาจะถงทหมาย ตองใชเวลารอนแรมเปนเดอนๆ สนคาทนยมซอขายกเปนพวกเครองปนลายครามทเรยกวา “เครองกงไส” เชน ถวย จาน ชาม ถวยชา กาน�า แตสนคาเหลานเปนของเบา ตอใหบรรทกจน

เตม เรอกอาจโคลงเคลงและจมไดงาย พอคาจงตองหาสนคาทมน�าหนกมากๆ เพอไมใหเสยเทยว โดยเลอกซอรปปนหนสลกเปนรปสตวตางๆหรอรปปนเซยน ซงกนยมซอมาเปนคๆ ดงนน ในระหวางการเดนทางขามน�าขามทะเล ในบรรดาอบเฉา(ตวถวงเรอ)ทงหลายกมสงโตหนคหนงเปนตวผและตวเมย เมอเรอแลนมาถงปากอาวแมน�าเจาพระยา บรเวณทางสามแพรง สถานรถไฟธนบร ในระหวางการขนยายขนฝง ลกเรอเผลอท�าสงโตตวผหลนลงไปในน�าและไมสามารถงมหาเจอ บางคนกบอกวาเมองไทยอากาศรอน พอสงโตอาจอยากไปลงเลนน�ากได เมอสงโตไมครบค สงโตตวเมยจงถกทงรางไวทอกฝง โดยหนหนาเขาฝงพระนคร เรองลกลบกมอยวา!!! วนดคนด สงโตกหนหนากลบมายงแมน�าเจาพระยาคลายกบวาอยากจะตามหาพอสงหทจมอยแตในน�า และบางค�าคนมผเคยเหนแสงไฟค

ศาลสงหโตทอง: ชวตตองส�LIFEN

EW

ON

LINE

.CO

M / ภาพนผานการดดแปลงโดยฝายศลปกรรม


“ศาลสงหโตทอง” ตงอยขางตกคณะเศรษฐศาสตร มธ.ทาพระจนทร เลาขานกนวาแมสงหหนหนาไปทางฝงแมนำาเจาพระยาเพอเฝามองหาคท จมนำาหายไป

21


หนงพงออกมาจากกลางแมน�าใกลบรเวณทพอสงหตกลงไป สองมายงทางแมสงห นยยะทถกกลาวถงกคอการเปรยบแสงนนเปนสญลกษณการสงความรกจากดวงตาของทงสองสงหยามถวลหากนและกน จากค�าบอกเลาของคณยายคนหนง ซงอาศยอยในละแวกนมากวา 60 ป เลาถงเหตการณแปลกทมกจะเกดขนทนวา บางคนคนทน มนะได ยนเสยงคร�าครวญของแมสงหทร องเรยกหาพอสงห ดวยความคดถงและเศราใจในความรกทต องพลดพรากจากกนไป แตถาเปนคนวนเพญบางคนกจะเหนล�าแสง คสแดงสองขนมาจากแมน�า ซงเชอกนวาเปนแสงจากตาของพอสงห นนเองทเฝาคอยมองหาตวเมยทอยบนฝง จงท�าใหรปปนของสงโตตวเมย จงตองหนหนามาเขาหาฝ งแมน�าเพอมองหาค ของมน แอน นกศกษา ม.ธรรมศาสตรคนหนงเลาถงความศกดสทธของเจาแมสงหโตใหฟงวา “ครงแรกทมาบนเพราะมรนพทรจกกนเรยนอยทนแนะน�า ตอนนนเปนชวงสอบเอนพอด แลวเขากบอกวาถาอยากสอบตดทธรรมศาสตรใหเอาลกแกวมาบนขอกบเจา

แม เรากอยากสอบตดดวย เขาวาอยางไรกท�าตาม ถงแมวาตอนนนจะไมคอยเชอเทาไร แตกไมเสยหายอะไร” แอนเลาตอวา “ตอนนนแอนบนดวยลกแกว 23 ลก เพราะแอนชอบเลข 23 พอผลเอนฯ ออกมาปรากฏวาเราตดจรงๆ กดมาก ถงตอนนแอนจะไมไดไป

บนขออะไรจากทานอก แตเมอมเวลาวางแอนกจะแวะเอาพวงมาลยดอกไม มากราบไหวสกการะทานอยเสมอๆ” เ ร อ ง ข อ ง แ ม สงหยงไมหมดเทานน แอร นกศกษาคณะรฐศาสตร คนหนง เลาถงเรองความศกดสทธในเรองของความรกวา “แอรเคยเหนเพอนมาขอพรกบเจาแมเรองความรก กไดผลนะ ตอนนนเขาบนว าถ าไดคนนเปนแฟน เขาจะเอาสงโตมาถวาย 1 ค และตอนนเขากคบกนอย กบแฟนคนทขอจากเจาแมมา ซงเพอนแอรเขานบถอทานมาก

ถาวนไหนวางๆ กจะชวนแอรเอาพวกมาลยมาถวายทาน แตส�าหรบแอรแลวยงไมเคยขออะไรทานเลย กคดอยเหมอนกนวนหลงจะลงมาขอแฟนใหมกบทานบาง เพราะแฟนคนนเรมงเงาแลว (หวเราะ)” แตบางกระแสกเลาขานวาแมสงหไดสงผลใหนกศกษาหญงของคณะรฐศาสตรนนไรค เหมอนดงแมสงหศา

ลสงหโตทอง:

ชวตตองส�

LIFE

NE

WO

NLI

NE

.CO

M /

ภาพนผานการดดแปลงโดยฝายศลปกรรม


22


.ย.�๕๓

ทตองอยอยางโดดเดยว ซงในเรองนกแลวแตความคดของแตละคนวาจะเลอกเชอดานไหน นอกจากนนแลวนกศกษาธรรมศาสตรบางคนกเชอวา ชวงสอบ ถาใครอานหนงสอไมทน ใหอธษฐานขอเจาแมแลวปกธปไวทหนงสอหนาใดกได แลวหนานนกจะออกสอบ ซงถงอยางไรกยงหาขอพสจนไมไดวาหนงสอหนานนไดออกเปนขอสอบจรงหรอไม เรองนกยงเปนเพยงเรองเล าขานกนปากตอปากเทานน แตไม ใช แค นกศกษาคณะรฐศาสตรและคณะอนในธรรมศาสตรเทานนทศรทธาในเจาแมสงหโต คนทวไปทมเรองทกขใจกมกแวะเวยนมาขอพระจากทานไมขาดสาย ส�าหรบของทใชในการบนกบเขาแมสงโต สวนใหญจะเปน “ลกแกว” เพราะวากนวาทานชอบเลนลกแกวมาก แตกไมไดเจาะจงวาจะตองเปนจ�านวนกลก นอกจากนนกยงมพวกผลไมและดอกไม พวงมาลยทวไป ซงกอยทสะดวกของผมาขอมากกวาวาจะบนอะไร แตถาดจากจ�านวนของทน�ามาถวายใหเจาแม

สงโต กแสดงใหเหนถงความศกดสทธ ความเคารพและศรทธาของคนในละแวกนไดเชนกน

และเนองจากศาลสงห โตทองนตงอยตดกนรมแมน�าเจาพระยา ท�าใหมบรรยากาศทเยนสบายและเงยบสงบ ถาสงหแดงคนไหนวางๆ กอยาลมแวะไปทศาลสงโตทองนะครบ สวนใครบนบานไดผลยงไง กอยาลมแจงใหทราบดวยนะครบ n

ศาลสงหโตทอง


23


การประกนคณภาพทางการศกษาการจดการความรคออะไร (Knowledge Management - KM)

ศาสตราจารย นายแพทยวจารณ พานช

การจดการความร หรอทเรยกยอๆ วา KM คอ เครองมอ เพอใชในการบรรลเปาหมายอยางนอย 3 ประการไปพรอมๆ กน ไดแก บรรลเปาหมายของงาน บรรลเปาหมายการพฒนาคน และบรรลเปาหมายการพฒนาองคกรไปสการเปนองคกรแหงการเรยนร ดงนนการจดการความรจงไมใชเปาหมายในตวของมนเอง เมอไรกตามทมการเขาใจผด เอาการจดการความรเปนเปาหมาย ความผดพลาดกเรมเดนเขามา อนตรายทจะเกดตามมาคอ การจดการความรเทยม หรอ ปลอม เปนการด�าเนนการเพยงเพอใหไดชอวามการจดการความรเทานนเอง

แรงจงใจในการรเรมการจดการความร แรงจงใจแทตอการด�าเนนการจดการความร คอ เปาหมายทงาน คน และองคกร เปนเงอนไขส�าคญ ในระดบทเปนหวใจสความส�าเรจในการจดการความร


24


.ย.�๕๓

QU

ALIT

Y G

UA

RA

NT

EE

: จากเมดเลอดแดง�ฉบบท�๑๖��พ.ย.-ธ.ค.�๕๒��หวาน�หวาน

แรงจงใจเทยมตอการด�าเนนการจดการความรในสงคมไทย มมากมายหลายแบบ เปนตนเหตทน�าไปสการท�าการจดการความรแบบเทยม และน�าไปสความลมเหลวในทสด เชน ท�าเพราะถกบงคบตามขอก�าหนด กลาวคอ ท�าเพยงเพอใหไดชอวาท�า หรอท�าเพอชอเสยง ท�าใหภาพลกษณขององคกรดด หรอมาจากความตองการผลงานของหนวยยอยภายในองคกร เชน หนวยพฒนาบคลากร (HRD) หนวยสอสารและสารสนเทศ (ICT) หรอหนวยพฒนาองคกร (OD) ตองการใชการจดการความรในการสรางความเดน หรอสรางผลงานของตน หรออาจมาจากคนเพยงไมกคน ทชอบของเลนใหมๆ ชอบกจกรรมทดทนสมย เปนแฟชน แตไมเขาใจความหมายและวธการด�าเนนการจดการความรอยางแทจรง

ประเภทความร ความรอาจแบงใหญๆ ได 2 ประเภท คอ 1. ควำมรเดนชด (Explicit Knowledge) เปนความรทอยในรปแบบทเปนเอกสาร หรอ วชาการ อยในต�ารา คมอปฏบตงาน 2. ควำมรซอนเรน/ควำมรฝงลก (Tacit Knowledge) เปนความรทแฝงอยในตวคน เปนประสบการณทสงสมมายาวนาน เปนภมปญญา โดยทความรทง 2 ประเภทนมวธการจดการทแตกตางกน การจดการ “ความรเดนชด” จะเนนไปทการเขาถงแหลงความร ตรวจสอบ และตความได เมอน�าไปใชแลวเกดความรใหม กน�ามาสรปไว เพอใชอางอง หรอใหผอนเขาถงไดตอไป (ดวงจรทางซายในรป) สวนการจดการ “ความรซอนเรน” นนจะเนนไปทการจดเวทเพอใหมการแบงปนความรทอยในตวผปฏบต ท�าใหเกดการเรยนรรวมกน อนน�าไปสการสรางความรใหม ทแตละคนสามารถน�าไปใชในการปฏบตงานไดตอไป (ดวงจรทางขวาในรป) ในชวตจรง ความร 2 ประเภทนจะเปลยนสถานภาพ สลบปรบเปลยนไปตลอดเวลา บางครง Tacit กออกมาเปน Explicit และบางครง Explicit กเปลยนไปเปน Tacit


25


โมเดลปลาท

“โมเดลปลาท” เปนโมเดลอยางงาย ทเปรยบการจดการความร เหมอนกบปลาทหนงตวทม 3 สวน คอ 1. สวน “หวปลา” (Knowledge Vision-KV) หมายถง สวนทเปนเปาหมาย วสยทศน หรอทศทางของการจดการความร โดยกอนทจะท�าจดการความร ตองตอบใหไดวา “เราจะท�า KM ไปเพออะไร?” โดย “หวปลา” นจะตองเปนของ “คณกจ” หรอ ผด�าเนนกจกรรม KM ทงหมด โดยม “คณเออ” และ “คณอ�านวย” คอยชวยเหลอ

จากบน/�C

HA

RT:

ศ.นพ.วจารณ�พานช�/�โมเดลปลาท:

ศ.นพ.วจารณ�พานช


26


.ย.�๕๓

2. สวน “ตวปลา” (Knowledge Sharing-KS) เปนสวนของการแลกเปลยนเรยนร ซงถอวาเปนสวนส�าคญ ซง “คณอ�านวย” จะมบทบาทมากในการชวยกระตนให “คณกจ” มการแลกเปลยนเรยนรความร โดยเฉพาะความรซอนเรนทมอยในตว “คณกจ” พรอมอ�านวยใหเกดบรรยากาศในการเรยนรแบบเปนทม ใหเกดการหมนเวยนความร ยกระดบความร และเกดนวตกรรม 3. สวน “หางปลา” (Knowledge Assets-KA) เปนสวนของ “คลงความร” หรอ “ขมความร” ทไดจากการเกบสะสม “เกรดความร” ทไดจากกระบวนการแลกเปลยนเรยนร “ตวปลา” ซงเราอาจเกบสวนของ “หางปลา” นดวยวธตางๆ เชน ICT ซงเปนการสกดความรทซอนเรนใหเปนความรทเดนชด น�าไปเผยแพรและแลกเปลยนหมนเวยนใช พรอมยกระดบตอไป

คนส�าคญทด�าเนนการจดการความร

1. ผบรหำรสงสด (CEO) จดไดวา “โชคดทสด” ส�าหรบวงการจดการความร ถาผบรหารสงสดเปนแชมเปยน (เหนคณคา และด�าเนนการผลกดน KM) เรองทวายากทงหลายกงายขน ผบรหารสงสดควรเปนผรเรมกจกรรมจดการความร โดยก�าหนดตวบคคลทจะท�าหนาท “คณเออ (ระบบ)” ของ

KM ซงควรเปนผบรหารระดบสง เชน รองอธบด, รองผอ�านวยการใหญ (Vice President)2. คณเออ (Chief Knowledge Officer-CKO) ถาการรเรมมาจากผบรหารสงสด “คณเออ” กสบายไปเปลาะหนง แตถาการรเรมทแทจรงไมไดมาจากผบรหารสงสด บทบาทแรกของ “คณเออ” กคอ เอาหวปลาไปขายผบรหารสงสด ใหผบรหารสงสดกลายเปนเจาของ “หวปลา” ใหได บทบาทตอไปของ “คณเออ” คอ การหา “คอ�านวย” และรวมกบ “คณอ�านวย” จดใหมการก�าหนด “เปา

หมาย/ หวปลา” ในระดบยอยๆ ของ “คณกจ/ ผปฏบตงาน”, คอยเชอมโยง “หวปลา” เขากบ วสยทศน พนธกจ เปาหมาย และยทธศาสตร ขององคกร, จดบรรยากาศแนวราบ และการบรหารงานแบบเอออ�านาจ (empowerment), รวม share ทกษะในการเรยนร และแลกเปลยนเรยนร เพอประโยชนในการด�าเนนการจดการความรโดยตรง และเพอแสดงให “คณกจ” เหนคณคาของทกษะดงกลาว, จดสรรทรพยากรส�าหรบใชในกจกรรมจดการความร พรอมคอยเชอมโยงการจดการความรเขากบกจกรรมสรางสรรคอนๆ ทงภายในและนอกองคกร, ตดตามความเคลอนไหวของการด�าเนนการ ใหค�าแนะน�าบางเรอง และแสดงทาท ชนชมในความส�าเรจ อาจ

BO

AR

D A

CC

OU

NTA

BILIT

Y


27


จดใหมการยกยองในผลส�าเรจและใหรางวลทอาจไมเนนสงของ แตเนนการสรางความภาคภมใจในความส�าเรจ3. คณอ�ำนวย (Knowledge Facilitator-KF) เปนผคอยอ�านวยความสะดวกในการจดการความร ความส�าคญของ “คณอ�านวย” อยทการเปนนกจดประกายความคด และการเปนนกเชอมโยง โดยตองเชอมโยงระหวางผปฏบต (“คณกจ”) กบผบรหาร (“คณเออ”), เชอมโยงระหวาง “คณกจ” ตางกลมภายในองคกร และเชอมโยง การจดการความรภายในองคกรกบภายนอกองคกร โดยหนาทท “คณอ�านวย” ควรท�า คอ •รวมกบ “คณเออ” จดใหมการก�าหนด “หวปลา” ของ “คณกจ” อาจจด “มหกรรม หวปลา” เพอสรางความเปนเจาของ “หวปลา” •จดตลาดนดความร เพอให “คณกจ” น�าความส�าเรจมาแลกเปลยนเรยนร ถอดความรออกมาจากวธท�างานทน�าไปสความส�าเรจนน เพอการบรรล “หวปลา” •จดการดงาน หรอกจกรรม “เชญเพอนมาชวย” (Peer Assist) เพอใหบรรล “หวปลา” ไดงาย หรอเรวขน โดยทผนนจะอยภายในหรอนอกองคกรกได เรยนรวธท�างานจากเขา เชญเขามาเลา หรอสาธต •จดพนทเสมอนส�าหรบการแลกเปลยนเรยนร และส�าหรบเกบรวบรวม ขมความรทได เชน ใชเทคโนโลยการสอสารและสารสนเทศ ซงรวมทงเวบไซต เวบบอรด เวบบลอก อนทราเนต จดหมายขาว เปนตน •สงเสรมใหเกด ชมชนแนวปฏบต (CoP – Community of Practice) ในเรองทเปนความร หรอเปนหวใจในการบรรลเปาหมายหลกขององคกร •เชอมโยงการด�าเนนการจดการความรขององคกร กบกจกรรมจดการความรภายนอก เพอสรางความคกคก และเพอแลกเปลยนเรยนรกบภายนอก 4. คณกจ (Knowledge Practitioner-a KP) “คณกจ” หรอผปฏบตงาน เปนพระเอก หรอนางเอกตวจรงของการจดการความร เพราะ “คณกจ” เปนเจาของ “หวปลา” เปนผด�าเนนกจกรรมจดการความรแทบทงหมด และเปนผทมความร (Explicit Knowledge & Tacit Knowledge) และเปนผทตองมาแลกเปลยนเรยนร ใช หา สราง แปลง ความรเพอการปฏบตใหบรรลถง “เปาหมาย / หวปลา” ทตงไว5. คณประสำน (Network Manager) เปนผทคอยประสานเชอมโยงเครอขายการจดการความรระหวางหนวยงาน ใหเกดการแลกเปลยนเรยนรในวงทกวางขน เกดพลงรวมมอทางเครอขายในการเรยนรและยกระดบความรแบบทวคณ n

ขอขอบคณ: สถาบนสงเสรมการจดการความรเพอสงคม

http://www.kmi.or.th/5_Link/Article_PVicharn/0001_IntrotoKM.html


28


.ย.�๕๓

(รำยสภำพ) ศร ศร ยอกรอญชล คณพระศรทงไตร พระพทธไวเหนอเกลา พระธรรมเขาประจ�าจต พระสงฆประสทธรกษา พรหมเทวาทกชนสรวง ขอบ�าบวงอญเชญ อยาหางเหนกายเจา ไดเขามารบขวญ อนประกอบสามสบสอง สรรพางคกายของเจาน อยาหนหนายลบหาย ผกขอซายใหขวญมา ผกขอขวาใหขวญอย ดแลเปนมงหมน เกดกอกอปรสขนน พรงพรอมพรเพรศ นรนดร

(โคลงสสภำพ) ขอเอยขอรบเจา แลขวญ มานา รบสแดนโดมสวรรณ ถนน คณะรฐศาสตรอน เกรกเกยรต กองไกล มตรเกายนดช ชวยใหวธการ(อนทรวเชยรฉนท) เพอนอยาระเรงใจ คตไปกระจางมาลย อวดตนผยองพาล บมรประมาณตน(วสนตดลกฉนท) ภมเกยรตศกดยศสงห ธ กหยงและแคลนคน แทสงหนะเพยงนมตผล คณะหนงกระนนเอง(กำพยยำน) อยางไรคอสงหแท ใชเพยงแตคนขามเกรง นกรฐใชนกเลง เทยวขมเหงขมขใคร เปนสงหใหญนกหรอ? เรานนคอคนอยไหม? สงหแดงเพยงแรงใจ อยาเทยวใชเปลงศกดา(กลอนสภำพ) สงหชาดตองมาดมงบ�ารงสข แมนมทกขเกดทใดใครรกษา บ�ารงรฐบ�าบดราษฎรชาตพฒนา ใหสมทเรยนมาถง ป. ตร(กลอนดอกสรอย) สามคคเอยสามคคประเพณเปนพนอง รวมกกองเถกงประกาศราชสห หวงสรางแตประโยชนตน?จงสามคค ประเพณนใครสรางรางไว ฤๅ เปนพนองนนเปนกนฉนใดหนอ ค�าขวญ ม. มเพยงเพอน ลมเลอนหรอ? ทกคนตางมสมองและสองมอ อยากยดถอ รไมใครครวญเอย

ขอตอนรบเพอนใหมสมหาวทยาลยชวตทลขตเองไดแหงนครบ และขออทศผลงานชนนแดมตรผรวมสรางแตหางไกล “ว.แกวปรดษฐ” n

พระยำลบแล ประพนธ

แดเพอนผมาใหม


29


เปดดวยใจจรง กปปะ

“ทรกคะ คณยงไมงวงนอนอกหรอ” “ยงเลยจะ ขอผมท�าอะไรอกสกนดแลวจะเขาไปนอนเองนะ คณไปนอนกอนไดเลยไมตองเปนหวง” “ท�าอะไรอยละคะ” “ก�าลงดภาพวนเวลาเกาๆนะ ตอนเยนผมเจอเพอนทไมไดเจอกนมานาน เลยคดถงวนเวลาเกาๆนะ รวมถงเหตการณทท�าใหเราไดรจกกบนางฟาของผมดวยนะ” “ออ บาหรอคะ อยดดมาหวานใส ขอฉนดดวยสคะ” “ไดจะ” ผมกบภรรยากเลยนงดภาพทเปนภาพของผมบาง ของเธอบาง ของเราบาง ผมดภาพเกาๆพวกนแลว ใจกหลดลอยไปกบความทรงจ�าเกาๆท บางอยางเลอนลางลงไปตามกาลเวลา --- ป ๒๕๕๓ --- ผมยงเปนนกศกษาใหมของมหาวทยาลยแหงน แตผมกเคยเปนนสตของมหาวทยาลยหนงมากอน แตเนองจากวชาการทดแลวไมเขากบตวผม เรยนไปไมกเดอนผมกรตววาผมไมเหมาะกบการเรยนเชนนนเลย นอกจากนยงมปญหากบเพอนทเรยนดวยกนอกตางหาก เมอสบโอกาสทคะแนนถงผมจงไมลงเลทจะเลอกเปลยนเสนทางนนเลย หลงจากการประกาศผลผานการสอบคดเลอกทนาปวดหว ตองท�าความรแบบครอบจกรวาล ตองรจกนองนก เลนเทนนสใหเปน ตองจดโตะอาหารใหเปน ตองรดนตรระดบบโทเฟน และตองรวาจะตองท�าไงถาทอง ฯลฯ แตชางเถอะ มนกเปนเสนทางหนงทเราตองผานและเรากผานมาไดอยางด วนนเปนวนแรกทผมจะไดพบกนเพอนๆทจะเรยนรวมกนไปอก ๔ ป แตดวยความทผมกเคยผานเสนทางนมาแลว ท�าใหผมรสกเบอหนาย ผมมาเพอทจะเรยนหนงสอ ไมไดมาเพอทจะหาเพอนอะไร เพอนนะมไวแคคอยบอกวาเราเรยนอะไรไปบางกพอ แตถงจะเปนเชนนนกเถอะ ในทามกลางเพอนใหมๆมเพยงเธอเทานนทดโดดเดนออกมาเปนพเศษ ผมอยากทจะเขาไปท�าความรจกกบเธอซะเหลอเกน แตใครหลายคนคงคดเชนเดยวกบผม รอบขางเธอมแตคนเขาไปท�าความรจกกนมากมายเสยเหลอเกน ผมมนคนบานนอกคงไมมสทธทจะเขาไปท�าความรจกกบเธอไดหรอก หนาตากไมด บานกไมรวย รถยนตกไมมใหขบ จะใหเขาไปขอเบอรเธอกคงไมให ใชสสงคมไทยตอนนมแตขอ BB pin ใครไมมกคงหมดสทธทจะจบใคร เพราะเดยวนคงคยกนผาน BB กนหมดแลว ผมคง


30


.ย.�๕๓

ตองอ�าลาความคดทจะสนทสนมกบเธอออกไปเสยแลว “ยนดตอนรบนองๆ เขาสสงคมใหมนะครบ พขอเปนตวแทนพๆ กลาวตอนรบพวกนองๆเขาสทแหงนนะ เวลาตลอด ๔ ปอาจจะดเหมอนนานแตพขอบอกเลยวา มนไมนานเลย ชวตในมหาลยมอะไรใหเราท�าอกเยอะ กมหนาเพยงแปปเดยวเหงยหนาขนมากใกลจะจบแลว ทส�าคญพไมอยากใหนองเรยนเพยงอยางเดยว เพราะมนจะท�าใหนองขาดทน ขาดโอกาสอะไรไปอกหลายอยาง พยายามท�ากจกรรม ท�าความรจกกบเพอนใหมากๆ ขอใหนองๆโชคดนะครบ”

--- ป ๒๕๕๔ --- ๑ ปผานไปนบแตวนทผมไดพบเจอกนครงแรก แมเวลาจะเปลยนไปมากแคไหนแตความสมพนธของเรากยงคงเปนแคเพอนรวมคณะเหมอนเดม ผมรแลววาเธอชอ ล ออนกวาผมปนง เธอมาจากโรงเรยนหญงลวน ท�าใหเธอไมกลาทจะเขาหาเพอนผชายมากนก ตอใหจะมคนเขามาตซตสนทจบเธอมาแคไหนกตาม ผมเองนนกไมคอยจะมมนษยสมพนธกบเพอนมากนกเทาไร นอกจากนผมยงรสกวาตวเองแกกวาคนอนๆในรน อกทงยงมความคดทวาผมมาทนกเพอเรยนไมไดจะมาหาเพอน จะมาหาแฟนอะไร ท�าใหผมไมคอยทจะมเพอนสกเทาไร แตลกๆแลวผมเองกอยากทจะเขาไปท�าความรจกกบเธอเหมอนกน แตไมรจะเอาเรองอะไรเขาไปคยกบเธอ เพอนของผมเองกรดวา ผมอยากจะรจกกบล พวกเพอนกพยายามใหก�าลงใจผม ใหค�าแนะน�าผม ซงหลายครงทผมลองปฏบต ไอปด “เฮย ผหญงเคาชอบมขน�าเนาเวย” “เออ สวสดครบ ไมทราบวามเงนสกบาทไหมครบ ผมจะขอยมสกหนอย” “เอาไปท�าไมคะ” “พอดวา ผมจะเอาไปโทรบอกแมนะครบ วาเจอวาทลกสะใภแลว” “งน เราแถมใหอก ๒ บาท แลวไปอมกอนจากไปนะคะ”

ไอบาส “ผหญงสมยน เคาชอบคนรวยเวย เคยไดยนไหม ชอบคนหลอ รกคนด แตงงานกบคนรวย” “เออ ลครบ ไมทราบวา วนนไปชวยผมเลอกของขวญใหเพอนหนอยไดไหมครบ” “แลวคดอยากซออะไรหรอคะ” “ผมก�าลงมองวาจะซอ กระเปากซซสกใบนะครบ แตกลวมนจะถกไปหนอยนะ คดวาไงครบ” “หรอคะ แตฉนคดวาเอาเงนพวกนไปชวยเหลอคนทเคามปญหาดไหมคะ จะไดดมสมองดวยนะคะ”


31


ไอเทยน “ผหญงเคาชอบคนเปนพระเอกเวย เดยวกจดฉากใหท�าทไปขมขเคา แลวเมงเขาไปชวยเลยเวย” “จะไปไหนหรอ นองสาว ไปกนขาวเปนเพอนพไดไหมจะ” “เฮย หยดนะพวกเมง เพอนเราเคาไมชอบไมเหนเหรอไง” “เฮย มพระเอกมาชวยเวย พวกเราถอยดกวาเวย ฝากไวกอนเถอะ” “เปนไงบางครบ ล” “อม แสดงยงแขงไปหนอยนะ อกอยางบทนมนฮตสมยพอฉนยงเดกเลย เนามาก”

ไอวน “ผหญงเลนตวกอยาไปสนใจเลยเวย ผหญงมเปนผกปลาไมตายกหาใหมได” “แตกอยากรจกเคาจรงๆนหวา” “ในเมอเคาไมสนใจ จะไปตามเคาท�าไมอกละ หนมามองกดไหม เพอน...กรกเมงวะ” “...”

--- ป ๒๕๕๖ --- นกปสดทายแลวทผมจะไดเรยนรวมกบเธอ แตไมวาจะผานมานานแคไหนผมกไมสามารถทจะเขาไปท�าความรจกกบเธอไดเลย คงจะไมมโอกาสอะไรอกแลวทผมจะไดรจก ท�าความสนทสนมกบเธอ ผมเรมรสกวาผมขาดทนชวตซะเหลอเกน คนรอบขางตางกมความสขกบชวตมหาลย มเพอน มแฟน มความสข ตางไปกบผมแมวาเกรดทไดมาจะเปนทนาอจฉาของใครตอใครกตาม แตผมกรสกอจฉาอกหลายคนทแมวาเกรดจะไมด แตกมความสขกบประสบการณตางๆทเขาไดรบจากชวตมหาวทยาลย หลายคนไดเพอนจากการไปคาย ไดประสบการณดดจากการท�ากจกรรม จากการพบปะสงสรรคกบเพอนคนอนๆ ผมรสกโดดเดยวเสยเหลอเกน ผมเสยโอกาสทไมอาจจะยอนกลบไปไดอกแลว ไมวาใครจะใหค�าแนะน�าอะไรทจะเปดโอกาสทท�าใหผมไดรจกกบลกตาม กไมส�าเรจเลยสกครง จนวนหนงผมก�าลงทจะกลบบาน นงรอรถอยแลวสกพกผมกไดเจอกบ ล ทก�าลงจะไปไหนสกทเชนกน เมอรถเมลมากคงเปนโชคชะตาทเลนตลกกบผมอกเชนเคย เพราะผมไดนงคกบล ชางเปนชวงเวลาทเปนความสขเสยยงกระไร แมเราจะไมไดคยกนกตาม แตแลวผมกคดอะไรขนบางอยาง ผมอยากจะใหมนเปนไดแคนหรอ ไดแครสกดดทไดนงขาง ทไดมองเพยงเทานนหรอ ผมไมอยากใหมนเปนไดเพยงแคน ผมอยากจะรจกเธอใหไดมากกวาน ในทสดผมกตดสนใจท�าอะไรบางอยาง “เออ สวสดครบ ล จ�าเราไดไหม” “ท�าไมจะจ�าไมไดละ นายทชอบมาท�าตวบาๆบอๆใหเราดใชไหมละ” วาแลวเธอกหนไปอานหนงสอตอไมสนใจใคร ผมเองกเงยบไปสกระยะแลวเรมชวนคยตอ


32


.ย.�๕๓

“ขอบคณนะครบ ทยงอตสาหจ�าผมได” “ไมไดอยากจะจ�านะ แตมนเสอกจ�าไดนะ” “ทผมท�าตวแบบนนลงไป ผมขอโทษนะครบ คอวาผมอยากทจะรจกคณนะครบ” “อยากรจกฉน อยากรจกท�าไมละคะ” “ผมคดวาคณเปนคนทนารก นสยด เปนทรกของเพอนๆ ตางกนกบผมทไมมอะไรเลยทคณม ขอผมเปนเพอนคณอกสกคน จะรงเกยจอะไรไหมครบ” “รงเกยจ ออ ลอเลนคะ ไดส เรากคดวาเธอเปนเพอนอยแลวนะ อยางนอยกเพอนรวมคณะไง” การเดนทางหลงจากนนมนเปนการเดนทางทแสนจะเปนสข ผมสามารถสนทนากบลไดอยางสนทสนม ผมไมตองใสหนากากท�านนท�านใหเธอมาสนใจอกแลว ผมแคเปนผม ท�าตวใหเปนปกต แลวเปดใจออก เพอใชใจจรงในการท�าความรจกกบเธอใหมากขน ผมคดวาตลอดปนผมจะพยายามสรางมตรภาพใหกบใครตอใครใหไดมากทสด อยางนอยกทดแทนชวงเวลา ๓ ปทผมสญเสยไปใหได

--- ป ๒๕๖๖ --- “ทรกคะ คณเผลอหลบไปแลวนะ” “อม โทษทจะ พอดเมอตอนเยน ผมไปกนเลยงกบเพอนเกามานะ” “เพอนทไหนละคะ คณมเพอนเยอะออก ฉนจ�าไดไมหมดหรอกนะ” “ชางเถอะจะ เราไปนอนกนเถอะ ดกเตมทแลว” “ไดคะ” “จะ ทรกของผม” “ออทรก ฉนลมบอกคณไป มะรนน พล เคาจะมาเยยมนะ เคาบอกวา ไมไดมาหานองสาวของเคานานแลว แลวจะมาดดวยวา คณท�าตวไมดยงไงหรอเปลา เคาไมยอมยกโทษใหแน”

เขาวงกตส

งหแด

น: ฝายศลป

กรรม


สปทเ

ปนสง

หแดง

จะเป

นเชน

ไร ม

าดกน

: บมส

ก

เขาวงกตส

งหแด

น: ฝายศลป

กรรม


34


.ย.�๕๓

ทหองพกหมำยเลข 6

ฉนตองตนขนมาพบเจอกบเรองเดมๆ อกแลว ตองออกไปเจอกบสภาพแออดของกรงเทพ ตองเบยดเสยดกบคนอนๆ ในรถเมลทอดแนนยงกวาปลากระปอง ออ..จรงส..ลมไปเลยวาจากวนนไปคงไมเหมอนเดมแลวเพราะฉนไมตองไปทางานอกแลว… ใช...ฉนถกไลออก เมอวานนเอง ไอเจานายบากชางมความคดสรางสรรคหาวธมาไลคนออก...เสยงเซยมซ ฉนดนไปไดเบอรทเขาจะไลออก ซวยจรงๆ

กอก กอก ใครวะมาตงแตเชา คนยงไมทนตน แตชางเหอะ ยงไงกนอนตอไมหลบอยแลว....................กลองมามา? ใครมาวางไวเนย หนกเหมอนกนแฮะ อะไรอยขางใน?...........เฮย! เงน เงนเยอะแยะไปหมดเลย ลานนงไดละมง หรออาจจะมากกวานน ของใครท�าหลนไวละ ท�าไงด? เอาไปคน? แตวา เงนเยอะขนาดนฉนจะสบายไปทงชาตเลย เกบไวเองดกวา? แตเจาของละ เจาของจะวายงไง ท�าไงด! ฉนจะท�ายงไงด ถาคณเปนฉนจะท�ายงไง ท�ายงไง... กอก กอก……………ตง! มนสายไปแลว...

เรองตลก 69 เรองตลกทเกดกบใคร คนนนกคงข�าไมออก หนงไทยทถายทอดเรองราวธรรมดาของคนธรรมดาทบงเอญไปไดรบของก�านลทเธอไมสมควรจะไดรบ ไมนานนกความวนวาย ความโกลาหล และศพ กเขามาท�าลายชวตธรรมดาของเธอ

ไปจนหมดสน ความนาสนใจของหนงเรองนนอกจากจะขนชอวาเปนเอก รตนเรองเปนผก�ากบแลว ความเปนธรรมชาตของหนงคอสงทนาตดตาม ไมวาจะเปนภาพ และมมกลองทดแลวไมไดมการ

เรอง ตลก 69ข ำ � ข น เ ป อ น เ ล อ ด

โปสเตอรภาพยนตร�เรองตลก�69


เรองตลก 69 นำาแสดงโดย หมว ลลตา ปญโญภาส

35


โปสเตอรภาพยนตร�เรองตลก�69

เสรมเตมแตง ไมไดใหความรสกวาตวแสดงสวยหลอจนเกนจรง มมกลองทแปลกและชวนใหคดถงความหมายทแฝงอย เรยกไดวามความเปนหนงอารตทเปดใหคนสวนมากลองเสพและคดตามไดไมยาก ทเดนชดทสดคอแกนหลกของหนงเปนการเลนตลกกบตวเลขธรรมชาตระหวางเลข 6 กบเลข 9 ทคลายแตกแตกตางกนอยางสนเชงผกเรองราวของแตละตวแสดงทแมไมรจกกนแตกถกเชอมโยงเขาไปในวงวนของความบงเอญ ความโลภ ความโชคดและความตาย ซงวงวนนเปนธรรมชาตของมนษยไมตางไปจาก การเกด แก เจบ ตาย How far would you go to protect a secret? ค�าถามทเปนเอกอยากใหเราลองขบคด ค�าถามนนาสนใจนนกเพราะทกคนตางกมความลบ ตงแตเรองสวนตวทดเลกน อยไปจนถงเรองใหญระดบชาตแลวแตสถานะและหนาททางสงคม เมอขนชอวาเปนความลบแลวยอมเปนเรองส�าคญ ซงเรองส�าคญนกมทงดและไมด เราจะไปไกลไดแคไหนเพอปกปดความลบ เปนค�าถามทผวเผนอาจจะตอบยาก เพราะอาจจะก�าลงคดหาค�าตอบทควรจะตอบและถกตองตามศลธรรมซงเปนเพยงอดมคตเทานน หากพจารณาถงสญชาตญาณและความตองการเอาตวรอดของมนษย แนนอน วาค�าตอบงายนดเดยว กคอเราไปไกลแคไหนกไดตราบเทาทจะรกษาความลบ รกษาเรองส�าคญเอาไวใหไดนานทสดซงกไมใชเพอสงอนใด แตกเพอผลประโยชนของตวเอง โดยเฉพาะอยางยงเมอความลบนนคอดานไมด เมอความลบนนจะท�าใหเสยเกยรต เสยเงน มนกจ�าตองเปนความลบตลอดไปแมผทลวงรมนกไมอาจมลมหายใจไปบอกใครได เรองตลก 69 ออกฉายครงแรกในป 2542 ไมเพยงแตจะออกฉายในประเทศไทยเทานน แตยงไปประกาศศกดาไกลในตางแดนซงเปนชวงเวลาทวงการหนงตางประเทศก�าลงมองหาทางเลอกใหมทไมใชหนงฮอลลวดซงในชวงเวลานนตลาดหนงเอเชยก�าลงมาแรง เพราะความแปลกและความแตกตางซงสวนหนงเนองมาจากขนมธรรมเนยมและมมมองของผก�ากบ เรองตลก 69 แมวาจะไมใชหนงทโกอนเตอรอยางเตมตวของเปนเอกเมอเปรยบเทยบกบมนตรกทรานซสเตอร แตกเปนหนงอกเรองทมเอกลกษณและความโดดเดนของเปนเอกอยางชดเจน nโปสเตอรภาพยนตรเรองตลก�69:

M

OV

IED

D.N

ET

/ ภาพนผานการดดแปลงโดยฝายศลปกรรม


36


.ย.�๕๓

อยากใหสงหแดงรนใหมลองเปดใจมาดหนงไทยบาง แลวจะรวาหนงไทยกไมแพชาตใดในโลก...

Vietnam Food

BY A U T _ K WA N G

สวสดคะทกคน ตอนรบเปดเทอมใหมกบ เมดเลอดแดง ฉบบ “เปด” ทรบประกนวาสงหลงพงเลมนยงคงคณภาพความอรอย

เหมอนเชนเคย หากเรารวาของอรอยอยทไหน เราจะน�ามาฝากผอานกนอยางแนนอนคะ และส�าหรบฉบบนขอเอาใจกบนองใหมเปนพเศษ แนะน�ารานอาหารทหลายคนไมเคยรจกมากอน แมกระทงพวกรนพทอยชนสงๆกตาม เพราะรานทเราจะพาไปชมในวนนก คอ ราน ซงรานนตงอยในสถาบน AIT บรเวณเดยวกบมธ.ศนยรงสตของเรานเอง ถงแมคนจ�านวนมากทเคยผานไปผานมาบรเวณทางเขาอยเปนประจ�า แตคงนกไมถงใชมยคะวาจะมรานอรอยอยในนนดวย รานนทางไปกไมยากคะ ตรงไปจากทางเขา AIT เลยวขวาตรงแยกแรก แลวกจะมองเหนรานซงอยตดกบสนามกอลฟ ส�าหรบบางคนกอาจจะบนวาไกลไปหนอย แตหากมองในดานดแลว มนกเปนโอกาสทเราจะไดปนจกรยานเขาไปเทยวเลน ซงบรรยากาศกดสบายๆ รมรนดคะ รานนตกแตงกเหมอนกบรานอาหารทวไป ไมไดหรหรามาก หากฟงจากชอรานแลวจะรไดเลยวาเปนรานอาหารเวยดนาม แตนอกจากอาหารเวยดนามแลวกยงมอาหารไทยหลากหลายเมนเดดใหไดชมกนอกดวย เมนแนะน�าของรานทเปนอาหารประจ�าชาตกมใหเลอกสรรกนมากมาย จากบน/�แหนมเนอง:��ฝายศลปกรรม�/�บรเวณ

รานเวยดนาม:�ฝ


เฝอ: ฝายศลปกรรม


37


เชน แหนมเนอง เปนอาหารขนชอของทน หนาตานารบประทานมากเลยคะ แตทเดดอยตรงทน�าราดนแหละคะ ทลงตวรสเปรยวหวานพอดบพอดเลย และส�าหรบคนชอบผกราน Vietnam Foods กเอาใจ

เปนพเศษ หมดแลวสามารถเรยกเตมไดไมอน เหมาะส�าหรบเปนเมน

เพอคนรกสขภาพมากเลยคะ นอกจากแหนมเนองแลว เมนเสนหมหนาหมกอรอยไมแพกนคะ เสนหม

ขาวลวก ทานพรอมกบหมสบทรงเครอง มผกเครองเคยง คอ แตงกวา

กบ แครรอทหนฝอย ทหลงจากราดน�าจมสตรพเศษของทานรานแลว ทานเขาไปแลวรสชาตอรอยอยาบอกใครเลยเชยวคะ หลงจากทอรอยกบสองเมนทแนะน�าไปแลว อกเมนหนงทเราลองสงมาทานกคอ เฝอไก ซงกเหมอนกวยเตยวน�าใสบานเรานแหละคะ รสชาตกไมแตกตางกนมากนก น�าซปกเหมาะส�าหรบคนทไมชอบรสจด แตหากคนไหนชอบรสเผดจดจานแลวหละกคงตองขอเครองปรงเพม นอกจากนแลวทางรานกยงมเมนอนใหไดเลอกชมกนอก ไมวาจะเปน กวยจบญวณ ขาวผดเวยดนาม สมต�าเวยดนาม บนหอยหมยาง ผดผกบงเวยดนาม ฟงจากชอแลวนาลองสงมาทานมากเลย แตพอดทองมนไมรบแลว วนหลงหากมโอกาสจะกลบมาลองชมเมนเหลานอยางแนนอนคะ นอกจากจะขนชอเรองอาหารเวยดนามแลวนน ทางรานกยงมอาหารไทยใหเลอกรบประทานกนดวยคะ เมนกเหมอนกบอาหารตามสงทวไป แตหากใครมโอกาสไดไปรานนแลวกอยากใหลองไปทานอาหารเวยดนามมากกวาคะ หลงจากอมทองแลว กถงเวลาตองจายแลวหละคะ ซงราคากไมแพงอยางทคด เหมาะกบคณภาพอาหาร แหนมเนองราคาจานละ 90 บาท สวนเมนอนๆกตกอยทประมาณ 50-60 บาทตอจาน ส�าหรบกวยจบญวณหรอเฝอนนกประมาณถวยละ 25-30 บาท กถอไดวาเปนราคาทไมถกหรอแพงจนเกนไปคะ หลงจากจายตงคเรยบรอยแลว หากใครปนจกรยานไป กนอมเสรจแลว ตอนปนกลบอาหารกคงจะยอยพอด เราจะไดไมตองกงวลเรองน�าหนกยงไงหละคะ

จากบน/�แหนมเนอง:��ฝายศลปกรรม�/�บรเวณ

รานเวยดนาม:�ฝ



38


.ย.�๕๓

ธรรมศาสตร รงสต 11 พฤษภาคม 2553

ถงจกจน... ดใจทไดเขยนคยกบเธออกครง ทามกลางสถานการณทเปนไป เรานกถงอยเสมอวาเธอคงปลอดภยด เราเอง เมอผานการเรยนทรงสตมา 1 ป กเปนเวลาทคดทบทวนอะไรหลายๆอยาง บางครงชวตกเหมอนการเดนทางออม ไมไดพบสงทตองการจรงๆ โดยงาย บางครงกเดนผานมนไป เพราะอะไรหลายๆ สง แตอยางนอย นนกเหมอนโอกาสทชวตไดเรยนรมมทตางกนออกไปกได การเขามาอยเรยนขนมหาวทยาลยของคนทวไป เหมอนกาวของชวตสขอบฟาทกวางขน ทงภาระรบผดชอบตอตวเอง ทตองกÓหนดทศทางอนแนชด วชาความรเปนเหมอนวถทางทจะนÓพาชวตกาวเขาใกลความเปนจรงมากขน ไมใชโดยตวอกษรทเรยงรายเทานน แตยงเปนการผานไปกบบทบนทกของกาลเวลายาวนานทชนรนกอนๆ ไดเรยงรอยไว กลบมาสนทนากบหวงลมหายใจของปจจบนจนถงอนาคตจากการสรางทÓ และอยรวมไปกบสงคมโลก แนละ.. ยงเมอพดถงวชารฐศาสตรทเราเรยน นนไมใชเรองของเพยงคนคนหนง หรอเพอคนคนหนง เพราะนนคอทงชวต เลอด นÓตา และรอยยม สนตภาพและความขดแยงของคนหมมาก และการดÓรงอยใดของแตละชวต คอความเกยวสมพนธอนไมอาจแบงแยกได แนนอน แมใครจะมองวาการแยกตวมาอยถงรงสตเปนความหางไกลกตาม

ส�าหรบสดทายกอยากจะฝากรานอาหาร Vietnam Foods เอาไวเปนอกหนงตวเลอก หากใครจะลองเปลยนบรรยากาศไปหารานใหมๆ ทานบาง รบรองวาจะไมผดหวงอยางแนนอนคะ แตนองๆทเรยนททาพระจนทรกไมตองนอยใจไปนะคะ เอาไวเลมหนาเราจะพาไปหาของ อรอยๆ แถวนนทานกนใหหน�าใจ จะไดเปนสงหลงพงกนใหถวนหนาเลยดมยคะ

เรองกนไมใชเรองใหญ เรองไมไดกนตางหากทเปนเรองใหญ n


39


ทนคงไมเหมอนกบทาพระจนทร ทนอกจากจะเปนศนยกลางแหงตÓนานความเปลยนแปลงอนรงโรจนของหลายยคสมยทยงฝากรองรอยไวใหภาคภมในแตละกาวถนน กยงเปนความเคลอนไหว เสยงอน.. จากประตฝงทาพระอาทตยถงทาพระจนทร กชนชาตทกาวเขามาแลวผานออกไป เบองหนาถนนหนาพระลานนนหรอ.... กกชนชนทเหยยบยางเขามาแสดงนาฏกรรมแหงชวต แมนÓเจาพระยาพาเอาหยาดนÓจากปาสงออกสหวงมหาสมทร เชนเดยวกบฟากวางทพาเหลานกออกโบยบน แตทน... เธอจะไดยนเสยงความสงดงนทสองสะทอนหวงคÓนงของตวเธอเองในธรรมชาตแตละฤดกาลและวานวน โดยทเธอกไมไดตดขาดจากโลกภายนอกทเตมไปดวยเรองราวแตอยางไร ยงดวยกระแสความเปนโลกานวตร ซงการสอสารและคมนาคมไดรบการพฒนา หรอหากถาเธอพอใจกบการจบจายและบรโภค กมตงแตหางสรรพสนคาเรยงรายตงแตตนสายของถนนพหลโยธนและวภาวดรงสตอยางไมขาดตอน ทงยงไมตองกลาวถงตลาดนดแทบทกวนในหนงอาทตย ใช.. เธออาจจะผานวนแตละวนของเธออยางเรยบๆ กบการกน และหลบใหลอยกบหอพกอยางสงบเงยบไดพอๆ กบในรสอรทชนไมเลวนก ดวยบรรยากาศสวยงาม นนกยงเปนบทสนทนาของชวตทยงไมจบลง ตราบเทาลมหายใจของชวต คÓถาม คอเราจะสมดลชวตอยางไร ระหวางสงทเรารบเขาจากโลกและปฏสมพนธออกไป ดวยเพยงระยะทางทหางไกลอยบาง กคงไมเชงเปนอปสรรคนกหรอกกระมง เมอมองความสามารถเขาถงการดมกน... กบพนทความรบรทคดวาขาดหายไปทางถนเดม และหมไมทแวดลอมนนมความหมายเพยงบรรยากาศผอนคลายททา ใหไมตองหวนเกรงสายตาใครเทาในหมคน หรอเปนโอกาสทเธออาจจะรบรความมอยของสรรพสง ปนเธอเรยนปสดทายแลวส และเธอคงไดทา งานทตวเองรกอยางจรงจง ไมรวาวนนสงทเธอคดฝนจะเปลยนไปไหม แตดวยความออนไหวทคอยรบรถงจตใจของใครตอใคร เธอคงทÓใหโลกยมอยางมความสขไมวาทใด ดวยความปรารถนาดของเธอดงทเรารสกไดเสมอ

ดวยความระลกถง นภนต


พโบประธาน กนศ.ร.ปปจจบน

40


.ย.�๕๓ เปดกลมกจกรรมคณะ

กเจเทพเสรภาพเคายงนงเขาฌาณไดมนกนาจะมกจกรรมใหฉนท�าบางละนะ

กลมเชยรคณะรฐศาสตร

“เชยร” คอทพและนอง มารวมรองเพลงขบขานสบสานเพลงต�านาน จตวญญาณชาวสงหแดง“เชยร” คอแหลงพงพก รวมพ�านกยามออนแรงมตรภาพมเหอดแหง เราสงหแดงรวมกาวไป

ขอตอนรบนองๆเขาสคณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร อนสงางามแหงน พๆเชอวา กวาจะไดมาเปนลกแมโดมนองจะตองฟนฝาความล�าบากมามากมายนก แต

นองจะเขามาเรยนเพยงอยางเดยวหรอ ? เชาตนมา ไปเรยน เสรจแลวกนขาว แลวกลบหอ ตกเยนเดนตลาดนด... หาไรกน นอน... ท�ำยงงทกวนครบสปหรอ ?กจกรรมมมากมายรอนองอย เชยร กเปนกลมหนงในนน เราไมใชแคมารองเพลงประสานเสยงแลวขนประกวด แตเราเขามาท�ากจกรรม “ทงหมด” ในคณะ มาสนกสนานกน และมความสขไปกบชวต สงหแดง คณหาไดไหม กบกลมกจกรรมทกกล มในคณะทไม มเชยรอย เลยสกคนเดยว... เชยร อยทกท หากคณเขามาแลวตองการสนกสนานไมใชแคมาเอาปรญญา เขามาหาพวกเรา CHEER CLUB

จากบน/�Liberty�Bhudda�/�โลโกกลมเชยรคณะรฐศาสตร�/�ภาพกจกรรม: ไดรบภาพจากกลมกจกรรม�CHEER�CLUB


พโบประธาน กนศ.ร.ปปจจบน

41


คณะกรรมการนกศกษาคณะรฐศาสตร�(กนศ.ร.)หรอทเรยกกนสนๆ วา

มหนาทหลกในการตดตอประสานงานและท�างานควบคกบฝายกจการนกศกษา กลมกจกรรม แกนทกชนป และท�างานรวมกบสวนตางๆ ทงภายในและภายนอกคณะ อกทงเปนผ

ด�าเนนการจดกจกรรมหลกทเกยวของของคณะ แตถงอยางไร กนศ.ร.กมสถานะเปนเพยง “ตวประสาน” มากกวา “ผบรหาร” งานทงหมดของคณะ ดงนนจงปฏเสธไมไดวา การท�างานทจะส�าเรจลลวงไดนน นอกจากการท�างานทมประสทธภาพของคณะกรรมการนกศกษาแลวนน ยงคงตองอาศยการประสาน

ความรวมมอของกลม แกน และพนองสงหแดงทกคน รวมทงเจาหนาท บคลากรตางๆ ของคณะ รวมถงบคคลภายนอกอนๆ อกดวย และในปนเปนปแรกท กนศ.ร ไดเลงเหนวา ภาระงานทผานมา รวมทงในอนาคตนน คณะกรรมการเพยง 15 คนนนไมเพยงพอตอการท�างานทมประสทธภาพได อกทงในปการศกษานสงหแดงยงตองรบหนาทเปนเจาภาพงาน กฬาประเพณสงหแดง - สงหด�า ครงท 43 และ

งานสงหสมพนธ ครงท 7 จงเปนนโยบายส�าคญของ กนศ.ร.ชดน ในการรบคนท�างานเพมขน จนในขณะนมคณะกรรมการกวา 40 คน เพมเตมในฝายทจ�าเปน

ตางๆ และจากการทมจ�านวนคนท�างานเพมขน ดงนนกจกรรมทเปนประโยชน อาท กจกรรมบ�าเพญประโยชนเพอสงคม และกจกรรมเพอการอนรกษสงแวดลอม จะถกเพมเขามาหรอสอดแทรกใหเปนสวนหนงของกจกรรมในคณะดวยเชนกน ซงสงทส�าคญทสด ทพวกเราคาดหวง คอพนองสงหแดงทกคน รวมถง สงหแดง 62 ทก�าลงกาวเขามาเปนสวนหนงของคณะ และสอดคลองกบนโยบาย หรอความคาดหวงของ “โบ” ประธาน กนศ.ร.ในปน ทมงหวงอยากใหนองๆ สงหแดง 62 ไดเปนสวนหนงทจะรวมกนรกษาเอกลกษณความเปนสงหแดงใหคงอยตอไป เพราะถงแมคณะกรรมการ รวมทงกลมตางๆ ในคณะจะท�างานไดดเพยงใด หากไมไดรบความรวมมอ รวมถงการใหความสนใจในการรวมกจกรรมตางๆ จากนองๆ แลวนน ความส�าคญทซอนอยในค�าขวญคณะ “สามคค ประเพณ เปนพนอง” กคงจะไมสามารถเปนจรงไดอยางแนนอน

คณะกรรมกำรนกศกษำคณะรฐศำสตร

กอนอโบ:�รปกจกรรมรบนองสงหโตะเลก


42


.ย.�๕๓

หน า น ใ ค ร ไ ม อ า น เ ป น ห ม น ! ! !คายนกรฐศาสตรรนเยาว มหาวทยาลยธรรมศาสตร

สวสดนองๆทกคนนะคราบ... ยนดตอนรบเปนอยางยงสครอบครวสงหแดงนะจา ส�าหรบโครงการคายนกรฐศาสตรรนเยาว กเปนอกกลมกจกรรมหนงทหวงจะจดประกายนองๆมธยมปลาย จากทวทงประเทศ ใหรจกวาคณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

นน เปนอยางไร ชวตการเรยน การใชชวตอยในคณะเปนยง ไง และมการใหความรดานรฐศาสตรกบนองๆม.ปลายมากมาย แตทส�าคญเราเนนใหเขามามความสขกบพวกเรา นองๆคงจะเหนแลววา วนแรกพบนกลมคนทกรดกราดเฮฮา สนทนาการอยางหมดเปลอก อยหนาหองนนกคอคนจากคายเรานนเอง ดงนนนองทมาเขารวมโครงการกจะไดรบความสนกสนานกลบไปคความรดวย ซงพเชอวานองๆสงหแดง62 หลายๆคน ตองเคยเขาคายนมาแลวดวยอยางแนนอนซงเราจะคดเลอกเดก ม.ปลาย เพยง 60 คนทวประเทศมาเขาคายกบเรา ใชชวต กนอย หลบนอนรวมกน (เยย!) เปนเวลา 3คน4วน โดยจดกจกรรมทงททาพระจนทร และรงสต โดยปนเราจดเปนครงท 4 แลว ขอรบประกนวาจะตองสนก มนส และสดยอดกวา 3 ครงทผานมาอยางแนนอน ดงนน พจงขอเชญนองๆสงหแดง 62 ทกคนมารวมท�าคายกบเราในครงน โดยเรำม 5 ฝำยใหนองเลอกท�ำ ฝำยพเลยง: ทกคนจะไดใกลชดกบนองๆ ดแลนองๆเขาอยางใกลชด (วดวว~) ซงฝายนจะใกลชดกบนองมากทสด ดงนนเมอจบคาย น�าตาแหงความผกพนกมกจะไหลเออออกมาอยเสมอๆ นองจะตองรบพเลยงมากมายแนนอน ฝำยกจกรรม: ฝายนเนนหนกเรองสนทนาการ ลลลา ปาจงโกะ สนกสนานเฮฮาไปวนๆ จะตองเปนคนจดกจกรรมใหนองท�า แลวกสรางสสนใหกบคาย พดงายๆคอ SMILE MAKER หรอผสรางรอยยม นนเองจา ฝายนกตองใกลชดกบนองดวยนา อยาลมๆ ฝำยวชำกำร: แนนอนวาคายเราไมใชแคพานองมาบาแลวกกลบ 5555บวก แตคายเรากจะน�าเสนอความรดานรฐศาสตรใหนองอยางเตมท โดยฝายนหลกๆกคอจดกจกรรมวชาการ เชญอาจารยมาพด คดหวขอ ท�าขอสอบนอง ตรวจขอสอบ อะไรประมาณนนจา ไมเครยดนะ

YP

SC : ไดรบภาพจากกลมกจกรรมคายนกรฐศาสตรรนเยาว


43


เปนฝายทท�าแลวชวยทบทวนบทเรยนตวเองไปดวย หหห ฝำยสวสดกำร: ฝายนเปนกระดกสนหลงของคาย จดหาขาวหาปลา มาบ�ารงบ�าเรอทกคนในคายรวมทงจดการเรองสถานทของการท�ากจกรรมทงหมดดวย ฝายนนองๆจะไดฝกการท�างานอยางเตมทพรอมไปดวยมตรภาพจากเพอนรวมงาน ถาขาดฝายนไปคนในคายตองอดตายแนนอน ฝำยประสำนงำนกลำง: ฝายนท�าหนาท Run Script คายวนจรงทกอยาง นองๆจะไดฝกการท�างานในภาพรวมเพอน�าไปใชในชวตจรงในอนาคต พดงายๆ ฝายนคอตวประสานงาน เพอใหคายด�าเนนไปได อวววว สงสงจรงๆนแหละจา คราวๆ ของคายเรา เดยวเรองวนรบสมครอะไรยงง เดยวจะท�าการประชาสมพนธทหลงนะคราบ ขอใหนองๆทกคนจงมความสขสวสด เปรยบดงดอกบปผาชาตทเบงบานในสวนดอกไมกลางสวรรค เจอกนเปดเทอมจา สาธ...(ตะลงตงโปะ !!! อางงง)

พนท โตะโซดำสงห(ประธำนคำยผนำรก ผพทกษควำมรกและควำมยตธรรม ^^)

YP

SC 2

PH

OTO

BO

OK

S:�ฝายศลปกรรม


44


.ย.�๕๓

งายๆ สบายๆ กบกลมบอล วนนประธาน กน. มาเองเลย

โบ: เทาททราบมารสกวากลมฟตบอลดจะมความผกพนกบคณะนมาโดยตลอด อยากรวามความผกพนธยงไงบาง?ทวย: กเทาททราบมาทมของเรากอตงขนมานานมากซงผมกไมกลาจะยนยนวามนกปมาแลว อาจจะพรอมๆกบคณะเลยมง? แตไมวายงไงกตาม ดวยความเกาแกนแหละ กลมกจกรรมฟตบอลจงเปนทรวมของเหลาชายฉกรรจทในสายตาของพวกผหญงทหาวาปาเถอนมาทกยคสมย(หวเราะ) ซงผคนเหลานนนเองทเปนหวเรยวหวแรงในการด�าเนนกจการตางๆในคณะและประสานคนทกกลมในคณะดวยกฬาฟตบอล อนน�าไปสค�าขวญคณะวา “สามคค ประเพณ เปนพนอง”โบ: อยากรวารจกกลมบอลไดยงไง แลวเขามาแลวท�าอะไรกนบาง?ทวย: กรจกวนแรกพบนหละ มพมาชวนเลน เรากแบบเออเลนกเลนวะ พอวนแรกกไปเตะบอล (จะใหท�าอะไรอกวะ??) เอางายๆมากลมบอลกตองมาเตะบอลส!

โบ: ประทบใจอะไรในกลมบอลบาง?ทวย: ประทบใจทพๆเชอใจและไวใจเราเวลาเราอยในสนาม ไมวาเราจะเลนเปนยงไงพวกพๆกไมเคยวาหรอดาอะไรเรา ประทบใจเพอนๆในทมทตลอดเวลาแขงขนไมเคยยอมแพแกทมตรงขาม ประทบใจการเดนจบมอรองเพลงจาก บร.1ถงสนามทกครงทมการแขงขน และประทบใจกองเชยรทตามเชยรเราไปทกท จ�าไดวามเกมนงฝนตกหนกมากจนมองอะไรแทบไมเหน แตกองเชยรกยงอยกนพรอม ทกอยางนรวมกนกกลายเปนเอกลกษณเฉพาะของทมเรา

โบ: กลมบอลรฐศาสตรตางจากพวกบอลคณะอนยงไง?ทวย: คดวาคงเปนบรรยากาศภายในทมทเปนสวนทส�าคญทสด เรามจดมงหมายทวาใหทกๆคนไดมารจกกน มาเลนกฬา มาสนกดวยกน ไมวาใครกสามารถเปนนกฟตบอลของคณะเราได แมวาจะเลนไมเกงหรอยงไงกตามกยงมโอกาสไดลง ตรงนท�าใหทมฟตบอลของเราตางจากคณะอนๆทมงหวงถวยรางวลเปนหลก แตถงกระนนคณะเรากไมเคยเปนรองในดานผลงานการแขงขน เราเขาชงชนะเลศมา 3 ปตดตอกน และเปนแชมปถงสองสมยและรองแชมปหนงสมย(ยม) ดงนนสงทนกฟตบอลคณะรฐศาสตรจะไดรบมากกวาถวยรางวลกคอ มตรภาพระหวางเพอน พ นอง XL-

H1


45


FOO

TB

ALL B

AC

KG

RO

UN

D

ทอยรวมกนภายในทมของเรา

โบ: กจกรรมทกลมบอลทำาในแตละปมอะไรบาง?ทวย: อมมม… (เกาหว)...เปดเทอมมากมบอล TU Cup หลงจากนนกม Freshy Cup ทตองรวมกบคณะอน สองรายการนเรามผลงานทดมาโดยตลอด หลงจากนนกมบอลสมพนธกบสงหด�า ปทผานมาเราเลนมากไปหนอยเลยแพซะเละเทะ ดงนนปนจงเปนโอกาสดในการแกแคน (ฮาๆๆ) และรายการใหญในงานสงหสมพนธทเราจะเปนเจาภาพในปน รวมถงเตะกระชบสมพนธกบพๆศษยเกาเปนประจ�าทกป แตทคดวาจะเพมมาในปนนาจะมรายการกบคณะอนๆบางซก 1-2 คณะ และตอนปลายปยงมการแขงขนฟตซอลโตะอกดวย

โบ: นอกจากมาเตะบอลแลวยงสามารถเขามาทำาไรไดอกบาง?ทวย: กจกรรมนอกเหนอจากฟตบอลแลว ยงมกจกรรมอนๆใหท�าอกมากมาย ไมวาจะเปนกลมเชยร กลมบาสเกตบอล กลมJC และคายตางๆมากมาย กอยากจะใหนองๆทกคนมาท�ากจกรรมกนเยอะๆ ชวตในมหาวทยาลยมนสนมาก จะท�าอะไรกรบๆท�าซะ กอนจะไมไดท�า

โบ: มไรฝากถงนองๆมย?ทวย: กขอเชญชวนนองๆทกคนมาสนก มาสรางชอเสยงและประวตศาสตรใหกบคณะดวยกน ถาไมสนทดในกฬาจรงๆกอยากจะขอแรงใจนองๆมาชวยเชยรเวลาทมเราแขงหนอย เพราะทผานมาทกป กองเชยรเราขนชออยแลววาถงไหนถงกน ฝนตกแดดออกไปไดหมด กอยากใหบรรยากาศนนยงคงอยตอไป กขอฝากนองๆทกคนดวยครบ

Singha-Daylight ขอแสดงความยนดกบนองสงหแดงรนท 62 ทไดเขามารวมกนเปนสวนหนงของครอบครวสงหแดง อนแสนจะอบอนและเปนกนเองแหงน ซงจากการตามขาวทงหลาย ไดบอกใหพๆรวา กวานองจะผานอปสรรคการสอบอนแสนจะพลกมาไดนน ยากเยนมากแคไหน แตอปสรรคทงหลาย

ไดพสจนใหรแลววา นองคอสงหตวใหมทมคณภาพ ส�าหรบกลม Singha-Daylight นหลายคนอาจจะสงสยวา กลมนคอกลมอะไรกน


46


.ย.�๕๓

แน กลมนมภารกจการท�างานอะไรบาง แลวหากสนใจจะเขารวมจะตดตอไดอยางไรบางนน พมค�าตอบมาให กลม Singha-Daylight หรอชอเลนภายในวา กลม Photo , กลมตากลอง เปนกลมทคอยบนทกภาพความทรงจ�าจากกจกรรมตางๆของทางคณะ ไมวาจะเปนกจกรรมททางคณะเปนผจดกนเอง หรอกจกรรมททางคณะไปเขารวมกบทอน ซงภายหลงจากการบนทกภาพความทรงจ�าทงหลายแลว จะน�ามาเผยแพรใหเปนทรกนไป ไมวาจะเปนทาง Facebook หรอทางไหนๆ ตามแตสะดวก นอกจากนทางกลมยงมภารกจเกยวกบ Artwork ซงคอยสนบสนนกจกรรมตางๆ เชน ใบปลวประกาศของกจกรรมทงหลาย หรอแผนปายประชาสมพนธงาน หรอ VTR ประชาสมพนธงานกจกรรม หรอ VTR ประมวลภาพความทรงจ�าของกจกรรม ซงไดน�าไปเผยแพรหลายท ไมวาจะเปน Youtube หรอ Facebook นองหลายคนอาจจะตงค�าถามวา ไมมประสบการณ ไมมเครองมอ สามารถเขารวมกลมนไดหรอไม พกตอบไดเลยวา ไดครบ แมจะไมมประสบการณมากอน พๆในกลมกยนดทจะถายทอดความรไดเสมอ ไมวาจะเปนเทคนกการถายรป ความรในการเลอกซอกลอง หรอความรเกยวกบการท�า Artwork ตางๆ ไมวาจะเปนการตดตอรปภาพ หรอการตดตอ VTR ซงนองๆสามารถน�าไปใชใหเกดประโยชนได หรอวาถานองๆไมมเครองมอจะเปนอยางไร ส�าหรบกลม Singha-Daylight นนกใชวาจะมแตงานทตองถายท�าเทานน นองสามารถเขามาเปนสวนหนงของกลมได เขามารวมดวยชวยกนในการเผยแพรความทรงจ�าใหผอนรบทราบกได หากนองๆคนไหนอยากชมภาพความทรงจ�าทงหลายทไดบนทกไว สามารถเขาไปรบชมไดท Facebook พมพคนหาวา Singha-Daylight ซงทางกลมจะมการอพเดทภาพใหรบชมอยเรอยๆ นองสามารถตดตอพๆ ไดเสมอ เป สงหแดง 60 - 08-7689-4437 ปอก สงหแดง 60 - 08-6548-8329

จากบน/�FRO

NT

VIE

W: D

PR

EV

IEW

.CO

M / A

RT

WO

RK

: OP

EN

SUSE

.OR

G


47


“เสยงเพลงสรางแรงบนดาลใจและดนตรทำาใหคนเปนมนษยทสมบรณ”

Ludwig van Beethoven

เสยงเพลงและเสยงดนตร นาจะเปนแรงบนดาลใจใหใครหลาย ๆ คนไดเกดความคดสรางสรรคและเปนพลงในขบเคลอนชวงเวลาตาง ๆ ของชวต เชนนจงเกดกลมดนตร คณะรฐศาสตรขนมา ดวยค�ากลาวทวา “เราจะใชดนตรเปนเครองมอในการสรางความสามคคของคนและเปลยนแปลงสงคม” อนเปนปณธานของค ณ ะ ผ ก อ ต งกล มดนตร ฯ ใ น เ ร ม แ ร ก จ า ก น น ม า กลมดนตรฯ ไ ด ร ง ส ร ร คความบนเทงเ ร ง ใ จ แ ล ะความหฤหรรษใหเกดขนแกหมพนองชาวสงหแดงมาโดยตลอดทงหกสบกวาป และรวมทงไดท�าหนาทในการจดกจกรรมทใชดนตรและเสยงเพลง ท�าคณประโยชนใหแกสงคมมาอยางยาวนาน ในความเขาใจของใครหลายคน อาจคดแควา กลมดนตรฯ หมายถง กลมของคนทรวมตวกนเพอเลนดนตรกนในโอกาสวาระตาง ๆ ของคณะรฐศาสตรเทานน เมอเวนวางจากการเลนดนตรในงานแลว กรวมตวกนฝกซอมอยตลอดเวลา ซงเปนความเขาใจทถก(แลว) เอาจรง ๆ พอใกลจะมงานกโทร.เรยกกนไปกนมา บางทกซอมกนกอนเลนจรงไมกชวโมง

การเลนกนสด ๆ แบบไมตองซอมเลยกเหนไดอยทกงาน ต�าแหนงในวงทเลนกนกไมเคยเหมอนเดมสกท สมาชกของกลมดนตรจงมการเปลยนแปลงเคลอนไหว และลมหายตายจากกนอยตลอดเวลา เนองดวยเพราะตองทมเทเวลาใหกบการศกษาเหลาเรยนซงเปนเรองส�าคญมากทสดของชวตมากกวาสงอนใด

ทพดใหฟงกเพราะจะสอวา การเลนดนตรนนถอเปนการใชเวลาวางใหเกด

ประโยชน ผอนคลายความเหนดเหนอยเม อยลาจากการเรยน

(ซงบางทกผอนกนเยอะไป) นอกจากทดนตรจะท�าใหผทรบฟงไดเกดความสนกสนานและมนสในอารมณแลว ยงท�าใหผเลนดนตรไดสร างสรรคเ ซ ล ล แ ล ะซ อ ม แ ซ มสมองซกขวา

ไดดยงกวาดมเครองดม PEPTEIN เสยอก จงขอเชญชวนชน�าชาวสงหแดงทงหญงและชายทมศรทธาหรอสนใจการเลนดนตรและคลงไคลไหลหลงในเสยงเพลงทงหลายมารวมกบกลมดนตร คณะรฐศาสตรกนอกครงเพอสานตอเปาหมายในการใชเสยงเพลงเปนสอในการกอใหเกดความสรางสรรคและการเปลยนแปลงทงตอตวทานเองและตอสงคม กลมดนตรฯ มความตอด (ปต)ยนดสขสมอารมณหมายและเปนออมกอดทเปดกวางพนทในหวงแหงดวงใจใหกบทกคนเสมอ มาเลนดนตรดวยกนนะจะ

MU

SIC

_SB

M:

JUST

KR

UT

H.F

ILE

S.W

OR

DP

RE

SS.C

OM


48


.ย.�๕๓

“คายรฐฯ สรางมาตงแตรนพอ” “รปภาพหนงใบอาจแทนถอยค�าบรรยายไดนบพน”

ก ล ม ศ ก ษ า -พ ฒ น า ช น บ ท ค ณ ะรฐศาสตร ถอไดวาเปนกล มกจกรรมทอย ค กบคณะรฐศาสตรมาอยางยาวนาน นบเปนกลมกจกรรมท เก าแก ทสดในคณะกวาได ในปการศ กษาหน งค ายร ฐฯมก� าหนดการออกค ายทงหมดสองครงครงแรกคอคายตลาจะเรมออกคายในชวงปดเทอมหนงครงทสองคอคายมนาซงจะออกชวงปดเทอมซมเมอรในแตละครงจะใชระยะเวลาในการออกคายประมาณ 10 วน กจกรรมในคายของเราแบงหลกไดเปนสองงาน งานแรกคอ“งานสราง”คายรฐเราสรางอะไร?พวกเราจะสรางทเปนทความตองการของชาวบานทนนจรงๆ แลวพวกเราชาวคายรไดยงไงวาชาวบานตองการอะไร? ค�าตอบคอ เรารไดจากการไปเซอรเวยหมบานทเราจะไปออกคาย และทส�าคญทตองค�านงถงนนคอสงทเราสรางตองเปนประโยชนตอชมชนของพวกเขาดวยนอกเหนอจากงานสรางของคายแลว

คายรฐยงม“งานศกษา”วถชมชนควบคกนไปดวย เพราะในฐานะนกรฐศาสตร การศกษาเกยวกบสภาพทางสงคม ประเพณวฒนธรรมของทองถน ตลอดจนเรองเกยวกบอาชพอและความเปนอยของชมชนทเราออกคายนนเปนประเดนทเราไมสามารถมองขามไปไดคายรฐจงพยายามศกษาและท�าความเขาใจ

ชมชนทพวกเราไดออกค ายให มากท สด เท าท ระยะเวลา 10 วนทมจะท�าไดนอกจากน ค า ยร ฐ ของ เ ราย งมการชมความงามต าม ธ ร รมช าตฝ ก ท� า อ า ห า รส น ก ส น า น ก บเดกๆ และนงล อมวงสนทนาภาษาเพลงค ายส�าหรบนองๆสงหคนไหนทสนใจก

มารวมเปนสวนหนงของพวกเรากนนะจะ

ตดตอ 083-391-9205 พอจ

จากบน/�แบบเสอคายรฐ�/�ภาพกจกรรมคายรฐ:�ไดรบภาพจากกลมกจกรรมคายรฐ


49


กลมขอมลขาวสารและวารสารคณะรฐศาสตร

สวสดครบนองๆสงหแดงรนท 62 ขอแสดงความยนดสการได เขามาเปนสวนหนงของครอบครวสงหแดง อนแสนจะอบอนแหงน เคยมคนกลาววา ชวตมหาวทยาลยใชวาจะมแตการเรยนเพยงอยางเดยว แตควรทจะรจกการท�ากจกรรม เพราะการท�ากจกรรมนนนอกจากจะไดความสามารถในการท�างานแลว ยงจะชวยใหเรามเพอนมากขนอกดวย ซงในภายภาคหนานองจะไดรเองวา การทมเพอนมากๆนนดอยางไร กอนอนขอแนะน�าตวเองกอน พวกพคอกลมขอมลขาวสารและวารสารคณะรฐศาสตร หลายคนอาจจะงงกบชออนแสนจะยาวของกลม แตไมเปนไร พจะมาท�าใหนองเขาใจในภารกจของกลมน เผอวาจะมใครทสนใจเขามารวมกนท�ากจกรรมอนแสนจะสนกน งานหลกของกลมเรา คอ จดท�าวารสารประจ�าคณะขน ผลงานของกลมเรากไดมาอยในมอนองๆตอนนแลวในชอนารกๆวา “เมดเลอดแดง” ซงกท�าใหกลมของเรามชอทเรยกกนภายในคณะจนตดปากวากลม “เมดเลอดแดง” ภายในเลมนนประกอบไปดวยเนอหาสาระทหลากหลาย ไมวาจะเปน วเคราะหสถานการณบานเมอง,สงหลงพงกบ

รานอาหารทแสนอรอยรอบๆมหาวทยาลย,เรองสน,กลอน,บทความนกศกษา,เกมประลองปญญา.แนะน�าหนงสอ ฯลฯ ซงแตละเลมนนจะมเนอหาทแตกตางกนออกไป ตามแต Theme ของแตละเลม เรยกไดวาเมดเลอดแดงของเรามความหลากหลายของเนอหาไมซ�าซากจ�าเจ พวกพๆทกคนยงรอใหนองๆไดเขามาสมผสความสนกสนานในการท�างานของกลมเรา ซงนอกจากจะไดความบนเทงสนองตณหาของนกเขยนแลว ยงไดความรเกยวกบการจดท�าหนงสอ วาแตละเลมนนมกระบวนการอยางไรกวาทจะไดมาเปนหนงสอใหเราอานสกเลม งานอกอยางของกลมเมดเลอดแดง กคอการเสวนาหนง เพราะวาในภาพยนตรทหลายคนมองวาไรสาระนน หากมองใหดแลวอาจจะมประเดนทนาสนใจกเปนได ทางกลมของเราจงวารสารเมดเลอดแดง:�ฝ



50


.ย.�๕๓

ไดจดการเสวนาหนงขนอยางนอยเทอมละครง ในบางครงจะมอาจารยเขามาเปนผเสวนา หรอในบางทกเปนการเสวนากนเองของนกศกษา ซงลกษณะการเสวนาทง 2 แบบ กมอรรถรสในการเสวนาทแตกตางกนไป แตสงทเหมอนกนกคอการทเราไดฉกคดถงประเดนทเคยมองขามกนมาโดยตลอด ตวอยางภาพยนตรทเคยน�ามาเสวนานน เชน กงฟแพนดา Ratatouille อยาแหยโซฮาน ฯลฯ ส�าหรบนองๆทมความสนใจทจะเขามารวมเปนสวนหนงของกลมเมดเลอดแดงนนสามารถตดตอพๆไดตลอดเวลา ไมวาจะเปนทาง facebook โดยพมพค�าคนหาวา เมดเลอดแดง PolSci. TU ซงพๆจะคอยอพเดทขาวสาร ความเคลอนไหวตางๆอยเสมอ ไมวาจะเปนวนเวลาสถานทส�าหรบการออกหนงสอเลมใหมๆ หรอรายละเอยดเกยวกบการเสวนาภาพยนตร กลมขอมล ขำวสำรและวำรสำร

กลมบาสเกตบอล�คณะรฐศาสตร ยนดตอนรบนองๆสงหแดงรน 62 สดนแดนแหงเสรภาพและครอบครวสงหแดงจา!! กลมบาสเกตบอลชอกชดเจนอยแลววาเปนกลมกจกรรมททกๆคนมารวมตวกนเพอเลน และฝกซอมกฬาชนดน เรามการแขงขนตลอดปทงกบคณะตางๆภายในมหาลยของเรา และแขงขนกบคณะรฐศาสตรของมหา’ลยอนๆอยางงานสงหแดง-สงหด�า และงานสงหสมพนธ ส�าหรบการเปดรบสมาชกใหมนนเรายนดตอนรบทกคนทมความรก ชนชอบและสนใจกฬาบาสเกตบอล โดยไมจ�าเปนวาจะเลนเปนหรอไม มประสบการณหรอเปลา ขอแคใหทกคนเอา “ใจ” มาแลวเตรยมรวมสนกไปกบกฬาบาสเกตบอลรวมกบพวกเราไดเลย ^___^

Email: [email protected] group: Basketball-Singhadang n

BA

SKE

TB

ALL: K

ON

BA

BA

R>SIA

M2W

EB

.CO

M / ภาพนไดรบการดดแปลงโดยฝายศลปกรรม


51


“Where the have burned books, the will end in burning human beings.”

Heinrich Heine in Almansor (1821)

กอนอนขอสวสดทานผอานทกคนรวมถงเพอนใหมปหนงทกคน (อยาบอกวานองใหมนะ ไมงนโกรธเชยว ^_^) เนองในวนปฐมนเทศคณะ ซงเดมทเมดเลอดแดงฉบบ “เปด = Open” เลมนจะตองเปดตวในวนแรกพบแตดวยขอตดขดบางประการจงไมอาจเปดตวในวนนนไดและคราวนผ เขยนคง “ไม” แนะน�าหนงสอกบผอาน (“องานสไมวา” เสยงของเจานายและเพอนพองหลอนมาแตไกล ฮา!!!) แตอยาก “บนและพลาม” เกยวกบ “หนงสอ” แกทานผอานเสยมากกวา (เอาตวรอดนะมง!!!) แตทวาเนอหายงคงเขมขนเหมอนเดมตามสภาพของวารสารไสแหง (แตผจดท�ากลบอวนทวม) ทตองอาศยแรงใจจากผอานทกทาน รวมทงแรงเงนจากหลายตอหลายท ทงจากคณะรฐศาสตร มธ. ของพวกเรา ควกเนอเขาตว หรอ การบรจาคเพอใหวารสารของนกศกษาเมดเลอดแดงนนด�ารงอย ไดตามอตภาพ ซงไมตางจากวารสาร (หนงสอพมพหรอนตยสารตามแตจะเรยก) ของนกศกษาทก

เลมทกฉบบทจะอยไดดวยของสามสง คอ แรงใจของผอาน แรงพลงของผท�า และแนนอนแรงทรพยของผสนบสนน (ถาบอกวาไมมสงนหรอไมตองการกคงเปนเรอง “มอถอสาก ปากถอศล” เกนไปสกหนอย) ซงถาขาดสงเหลานไปหนงสอเหลานกไมตางจากหนงสอของนกศกษาหลายๆ เลม ทตองหายไปในกระแสธารของประวตศาสตร ดงเชนหนงสอท�ามอของพวกกล มกอนหม เหลาสมาคมตางๆ ของนกศกษาในชวงสมย 14 ตลาคม 2516 ทออกหนงสอตางๆ ทเปนทงแหลงความรทงทฤษฎและนวนยายฝายซาย หรอ การถายทอดความทกขยากของคนชายขอบของสงคมไทย ทถก “burned books” โดยกระแสของ “การตลาด”

ดงนนถาไมมทงสามสงนหนงสออาจไมมทางท “เปด” ไดเลยและมนเกยวของกบขอความทขาพเจาจวหวไวใหดโกเกอยางไร?

ล�าพงแคของสามสงน ในบรรดาส�านกพมพหรอผ ท�าหนงสอนอกกระแสทงหลายกยงขาดแคลนและตองอยอยางล�าบากเพอทจะไดท�าหนงสอดๆ ททงสนองความตองการของพวกเขาแลวยงชวยสรางความหลากหลายของหนงสอในสงคมไทยทเตมไปดวยหนงสอ “กระแสหลก” หรอ “ยอดนยม” อยางนยายรกประโลมโลก นยายสบสตางค หนงสอรกวยรนหวานแหววสไตลเกาหล+ญปน (แตเนอในไทยทงดน โครงเรองเดยวกนเปะ) คมอดดวง (ซงดไมแมนเทาการดดวงไพทาโรโดย “เจานาย” ของผเขยนทเมดเลอดแดง)

เปด = Open “หนงสอ” ในสงคมไทยBY E A K


52


.ย.�๕๓

อตชวประวตผแกกรรม ถอดกรรม สแกนกรรม ลบกรรม ชวประวตนกบญหรอพระผซงแสดงอทธฤทธปาฏหารย (และตบทายดวยการขายวตถมงคล) สมภาษณเรองลบ(ทบรรจงสราง)ของดารา นตยสารความงามของสตร คมอสอบเขามหาวทยาลยทนกศกษาผเปยมความหวงนยมซอ (แมวาจะมเนอหาเหมอนกนกตามเถด) หนงสอนตยสารหนงสอพมพของกลมการเมองผแตงเรองเชยรหางตวเองและใสรายฝายตรงขาม หรอทเลวรายทสด หนงสอทเตมเปยมดวยความเปน “ไทย” ทเขยนขอความจองท�าลายผคดตางหรอผซงมเชอชาตและศาสนาตางจาก เชอชาต “ไทย” และศาสนา “พทธ” (หนงสอพวกนวางขายมากมายแมแตในรานหนงสอขนาดใหญและแยกวาหนงสอเปยมดวยอดมการณสดโตงของ “ปญญาชน” เสยอก ???) และอกมากมาย ทนบวนจะขายดเปนเทน�าเททา แมวาจดหมายปลายทางของหนงสอเหลานคอกระบะหนงสอลดราคาหรอหนงสอทรอการท�าลายหรอรไซเคลกตาม

แมวาจะมหนงสอดหรอนอกกระแสทยงพออยไดกถาไมใชดวยใจรกของหนงสอพมพ หนงสอทมเงนทนของรฐและNGO หรอเปนหนงสอโดงดงไดรบรางวล (ซงแมหนงสอดทไดรบการกลาวขานและไดรบรางวลมากมายกใชวาจะขายได) กเปนกลมผท�าทมทรพยสมบตเงนทองเกาเกบพอและเปยมดวยใจรกทจะท�าหนงสอตอไปดงทปรากฏในหนงสออารต อนด วชาการ หรอทวนกระแสตางๆ ทผจดท�านนมกมเงน (เรยกวารวยเลยแหละ) เวลาวางๆ

และความรในระดบหนง เหมอนกบการกอก�าเนดหนงสอทงจากการคดลอกอยางยากล�าบากหรอการพมพทสะดวกสบายกมาจากปญญาชน ชนชนกลาง หรอผมอนจะกนทงหลายทพมพหนงสอเผยแพรความรของพวกเขาดงเชน Philosopher ในฝรงเศสทกอใหเกดกระแสทางความคดกอนการปฏวต ค.ศ.1789 แมจะมหนงสอทดเยยมแตบางครง(ทเปนสวนนอย)หนงสอกพวกเขากไมตางหนงสอจ�าพวกทพมพดาษดนในสงคมไทย ซงมความแตกตางเพยงแความการใชศพทแสงทสงสงหรอหลอกจากของเดมๆ และท�าใหดอานยากขน ไมตางจากทวอลแตร (Voltaire)ทเขยนระบายถงเหลาปญญาชนในกองดดด (Candide) ยคนนวา “เขยนแตเรองททกคนรดอยแลว” หรอไมกเปนหนงสอทเปนเพยงแคการสนอง “need” เพยงอยางเดยวแตไม อาจแสดงความเหนหรอหนทางทหลากหลายอนคมชดต อสงคมการเมอง

กองดดด: ไดรบภาพจากคอลมนสต�เอกว�มสข


53


หรออำจเปนเพยงกำร “ผลตซ�ำ” ควำมคดเดมๆ ในรปแบบท “Arts” ขนเทำนน?

ถงแมวาหนงสอของเราจะไดรบการตพมพ แตกอนถงตอนนน อาจตองเผชญกบ “การเผาหนงสอ” อยางเวลาการพจารณาตนฉบบทยาวนาน การเซนเซอรทงโดยบรรณาธการหรอตวเราเอง เพอเปนไปตามกฎหมาย การตลาด หรอความกงวลของนกเขยน เงนทนอนนอยนด หรอเมอหนงสอออกวางจ�าหนายอาจโดน “เผา” ดวยราคาของหนงสอทคนธรรมดาอาจคดหลายตลบเมอจะซอ ต�าแหนงการจดจ�าหนายทบางทมไดจดวางไวในจดเดนจดสนใจดงหนงสอ “ยอดนยม” (จนหลายๆ ครงหนงสอดๆ บางเลมกถกไปไวชนลางสดของชนหนงสอ แถมมลงกลองกระดาษ

วางบงเสยอกเหมอนทหนงสอวชาการหลายเลมตองเผชญ) จนไปถงเนอหาของหนงสอทบางครงผอานเหนวา “ไมสนกในหนาแรก” จนพาลไมอานหนงสอทงเลมจนจบ หรอไมมเวลาอานเพราะตองไปท�ามาหาเลยงชพและการอาน

เปนเรองของกระฎมพไพรไมเกยว? ฯลฯ จนท�าใหนกเขยนนกแปลเมอเจอกบสภาพแบบนกพาลไมเขยนหรอแปลเสยเลย ซอ(หรอ Down-load และท�าใหนกท�าหนงสอไสแหงตอไป) ตนฉบบภาษาองกฤษอานเองยงจะงายกวา ใครอานไมออกก....ชางมน!!!!! บางทการ “เผา” หนงสอดงขอความทจวไวกอนหนาอาจไมใชมาจากผมอ�านาจ แตเปนการ “เผา” ในความคดของผจดท�าหรอผอานเสยกเปนไปได ซงไมจ�าเปนทผปกครองเผดจการตองหามการครอบครองหนงสอและไดอารเหมอนในนวนยาย 1984 (Nineteen Eighty-Four) ของ จอรจ ออรเวลล (George จา

กซาย/�1984�หนง-เกา-แปด-ส�/�ฟาเรน

ไฮต�451:

ไดรบภาพจากคอลมนสต�เอก

ว�มสข


54


.ย.�๕๓

Orwell) หรอการหามมหนงสอในรฐเผดจการจนตองตงสมาคมลบเพอทองจ�าหนงสอคนละเลมใน ฟาเรนไฮต 451 (Fahrenheit 451) ของ เรย แบรดบวรย (Ray Bradbury) หรอการประกาศรายชอหนงสอตองหามของเผดจการรฐบาลหอยฝายซายหลงยค 6 ตลาคม 2519 ฯลฯ การหามนนอาจมาจากวญญาณของ “เผดจการ” ในจตใจเราจนเลอกท “เซนเซอร” ตวเอง เหมอนทเกดขนในหลายปทผานมาทงในโลกประชาธปไตย สงคมนยม เผดจการ หรอ ชมชนนยม

ทวา ความนยมในหนงสอ “ในกระแส” ของสงคมไทยอาจไมใชสงทเลวรายเพราะอยางนอยกคงไดชวยสรางการอานในสงคมไทยขนมาบาง (?) หนงสอ “นอกกระแส” บางครงดวยเนอหาทสดโตงจนเหมอนวาตองปนบนไดไปอานแตเมอปนไปบนยอดบนไดกลบพบเพยงความวางเปลาหรอกลบตองเผชญกบเขาวงกตในเนอหาจนหาทางออกมได ท�าใหผอ านนนผละออกจากโลกแหงความจรงจนแทนท ต ว บท ขอ งหน ง ส อ จ ะ ผ ส านก บประสบการณทางโลกกลบแยกหางออกไป (?) แตปญหาของตวหนงสอเองคงไมส�าคญ ถาผอานนนรจกทจะอานและมอะไรใหอานมากมาย ซงคงไมใชส�าหรบสงคมไทยทมรานหนงสอหรอคาเฟ (ทตองเสยคากาแฟแพงๆ) ใหนงอานหนงสออยนอยนด กบราคาหนงสอทสงจนเปนเรองไมจ�าเปนส�าหรบผไดรบคาแรงขนต�าสดทาย สงทส�าคญอยางหนงของนกศกษาทตองเปน “นกอาน” ทจ�าเปนตอง “อาน” ใน

มหาวทยาลย เมอเผชญกบรายงานและการสอบอนหนกหนวง กอยากใหค�านงถงการอานวา การอานนนกยงเปนสงจ�าเปน แมวาจะเปนการอานในสงทดไรสาระ หรอ อานในสงทนอกเหนอหนงสอ แตการอานกเปนสงทส�าคญมากตอการมองโลกทหลากสสน เพราะการอานมกน�ามาซงการวเคราะหหรอคดค�านงอยเสมอ การอานทดคอการอานทปฏสมพนธกบโลกและอานนอกเหนอในสงทหนงสอสอ เพราะแมวาเราอานหนงสอมากเทาใด กมหนงสอทเราจะไมไดอานล�าหนาเราอยเสมอ และเราปราศจากซงการอานไมได ดงท Alberto Manguel ผเขยน A History of Reading กลาววา

“ผมคาดวาตวเองสามารถมชวตอยไดโดยปราศจากการเขยน แตไมคดวาผมจะอยไดโดยปราศจากการอาน” n

A H

ISTORY

OF R

EA

DIN

G: ไดรบภาพจากคอลมนสต�เอกว�มสข


55


ชอหนงสอ : กองดดด (Candide)

เขยนโดย : วอลแตร (Voltaire): เขยน/ วลยา ววฒนศร: แปล

พมพครงท : 4 (ธนวาคม 2542)

โดยส�านกพมพผเสอ

ISBN : 974-14-01256-6

รายละเอยดรปเลม : ปกออน

ราคา : 159.00 บาท

ชอหนงสอ : ฟาเรนไฮต 415 เผาหนงสอใหหมดโลก

เขยนโดย : Ray Bradbury: เขยน/ กรกฎ: แปล

พมพครงท : 1 (2549)

โดยเอนเธอรบคส

ISBN : 974-92844-3-7

รายละเอยดรปเลม : ปกออน 194 หนา


ชอหนงสอ : 1984 หนง-เกา-แปด-ส (Nineteen Eighty-Four)

เขยนโดย : จอรจ ออรเวลล (George Orwell): เขยน/

รศม เผาเหลองทองและ อ�านวยชย ปฏพทธเผาพงษ แปล

พมพครงท : 2 (ตลาคม 2551)

โดยส�านกพมพสมมต

ISBN : 974-9916-63-8



ชอหนงสอ : โลกในมอนกอาน (A History of Reading)

เขยนโดย : Alberto Manguel: เขยน/ กษมา สตยาหรกษ: แปล

พมพครงท : 2 (กนยายน 2547)

โดยส�านกพมพมตชน

ISBN : 974-322-955-8



จากบน/�กองดดด�/�1984�หนง-เกา-แปด-ส�/�ฟาเรน

ไฮต�451�/�

A H

ISTO

RY O

F R

EA

DIN

G: ไดรบภาพจากคอลมนสต�เอก

ว�มสข


56


.ย.�๕๓

เลมน

ชาหม

ดแลว

พบ

กนให

มกบจ

บชาฉ

บบหน

าครบ

ภาพเฉลยเขาวงกตสงหแดน: ฝ



ภาพเฉลยเขาวงกตสงหแดน: ฝ


ขอขอบคณ คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร สถาบนอนเปนทรกยงของพวกเรา ขอขอบคณ พพร พเหมยว และพๆเจาหนาทคณะรฐศาสตรทกคน ทคอยอ�านวยความ

สะดวกและใหค�าแนะน�าแกพวกเราเสมอมาขอขอบคณ อาจารยทกทาน ทชวยเปดความคดของเราใหกระจางมากขนขอขอบคณ ประต หนงสอ ขวดน�า กลองขาว คอมพวเตอร และสงตางๆ ทใชกรยาวา “เปด” ทท�าใหเรารจกค�าวา “เปด” ขอขอบคณ คณะรฐศาสตร ทประชมอธการบดแหงประเทศไทย และส�านกงานทดสอบ ทางการศกษาแหงชาต ทเปดใหเรามนองทนารกๆทกปขอขอบคณ สถานการณความขดแยง ทเปดโอกาสใหเราไดรวา M79 ใชกนอยางไรขอขอบคณ ประเทศไทย เปดใหเราไดพกอาศย ชนชม และท�ารายในเวลาเดยวกน

และสดทายขอขอบคณ ผอานทกๆ คนทเปดเมดเลอดแดงอานเสมอมา

Special Thanks

สามคค ประเพณ เปนพนองสามคค ประเพณ เปนพนองสามคค ประเพณ เปนพนอง


เม็ดเลือดแดง ฉบับที 17่ "เปิด"

Documents