w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

ίÓ

χ

Íd−¼

±¥≥≤

‰«uý

≤μ o

�«u*«

Â≤∞±

± ≠π ≠

≤≥ WF

L'«

±∑± œ

bF« W

FЫd« W

M« W

O½U−� WO

Žu³Ý√

WHO×

b_«

—UA b{

nN

dUM(

« ·ô¬

WOö

ù« W

d(« …d

UE w

¢«—U½ n

ײK¹ Í

c�« tOÐ

√ dOBL

� ÊuJ

OÝ —UA

Ð dOB

� ¢∫f

ÐUŽœ u

Ы œULŠ

aOA�«

 √bÐ

Æs¹dL

F²�*« s

� d¹d×

²�«Ë dO

)«  U

{UH²½

« W¹«bÐ

w¼ bł

U�*« Ê

« ¢∫ V

ODš ‰

UL� aO

A�« ¢Â

UA�«Ë d

B�Ë f

KЫdÞË

UŽ—œ b

łU��

s�ÆÆ b

NA*«Ë

ÊUd

¨UMdH

°bb

s qF

A “UG

« j °b

b s

qFA

“UG« j

WŽ«—“

lMLOÝ

™ °

° ∑∑ Ÿ

—Uý œ«b

²�« v

KŽ «d²

� ≤∞ ÷

dFÐ g

½« ±∏ d

DIÐ j

)« ™

ÂUOI�«

ÍuM¹

÷—« p

�U� q�

ÂeKOÝ

™ °°

«d²�

±±μ bF

Ð vKŽ

wŽ«—e

�« ¡UM³�

«Ë —U−

ý_«

WM−K

�« s� …

œË«uŽ

œ«uł

w�U;

« °°“UG

�« WDK

�� h

Ošdð

 U³KÞ

.bIð

¨ŸËd

A� Í

QÐ ™

¢jOKG

²�« ·

bNÐ p

�U�√ W¼

uA� o

zUIŠ

Êu{d

F¹ Êu

DD *

«¢ ∫o

I×LK�

WO³FA

�« rN

O{«—√

ÊuMÞ

«u*« d

� ¹ Ê

√ V−¹

«–U*¢

∫oI×

LK� WO

³FA�« W

M−K�« s

� s�Š

Ê«u{

— X

³¦¹  

U{«d²

Žô« œb

Ž¢∫o

I×LK�

—bOŠ

¡öŽ w

�U;« ™

¢UO�

OMO� l

MB� q

ł√ s�

¢U ÎOK� j

D *« ¡

UG�SÐ W

³�UD*« ‚

b�Ë  

«¡UŽœ

ô« ‚b�

Èb�

¢vB

_« aO

¢ œUF

« —«d

s l

«b ¢w

¢sD

M«Ë w

WO—U)

« Uö

F« f

K ÂU√

WOC�

VK�

w� d

EM²Ý

WO½UD

¹d³�« W

LJ;

« ≠¡UŁö

¦�«Ë 5

MŁô« ≠

WOKš

«b�« …d

¹“uÐ —

bł_« s

� ∫WO�

öÝô« W

�d(«

≠ ™ ¢v

B�_« a

Oý¢

WOCI�«

Ác¼ w

� —dI

¹ ¡UC

I�« „d

²ð Ê√

¢vB�

_«Ë ”

bI�« W

³¼¢ È

d�– w

�

5M

w W

ed

…dO

Ë »«d{

ù« oO

KF

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤œbF�« WLK�œbF�« WLK�

ÆWHO×B�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*«  ôUI*« ™ÆdAMð r� Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU×√ v�≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s�  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠±∂π≥∞ ∫œuJO� ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WO�öÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM� dH� ∫WHO×B�« V²J�

∞μ∞≠μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý ±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫f�U� ∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r�� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ�« r�� W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ�« dOðdJÝ

w uON� »UDwJ d √ ÊU K

ÂU???�√ U??½d??L??�??ðË À«b??????Š_« Ÿ—U???�???ð U??M??F??ÐU??ð ©U0— UF�u²� ÊU� U�® lL�M� “UHK²�«  UýUý ¢w½uONB�«¢ wJ¹d�_« fOzd�« q³� s??� Íc???�«Ë U??F??�u??²??� s??J??¹ r??� U??� s??J??�Ë ÆU???�U???ÐË« “UO×½« u??¼ ¨rN�H½√ 5??O??K??O??z«d??Ýù« g???¼œ√ W�ÝR*« `�UB� »UD)« w� U�UÐË« ·dDðË Ê√ «uMþ rN½√ U¼uKK×� ‰U� w²�« WOKOz«dÝù«

Æ»UD)« wIK¹ Íc�« u¼ u¼UOM²½ …bײ*« 3ú� W�UF�« W¾ON�« ÂU�√ tÐUDš wH� …U½UF�¢ l� s�UC²�« WKŠd� U�UÐË« ÈbFð tłË w� qH²O� q� Ë√ q�dO� ¨¢5OKOz«dÝù« r¼œułËË rN�uIŠ ö¼U−²� ¨5OMOD�KH�« ·u�u�«Ë 5LD²�« tÐUDš qLŠ bI� Æö??√ d¹cײ�«Ë WOKOz«dÝù« W�ÝR*« V½Uł v�≈

Æ5OMOD�KHK�  UÐuIF�UÐ `¹uK²�«Ë Wł—œ v�≈ «eOײ�Ë U¹œUŠ√ ÊU� U�UÐË« »UDš ·dD²*« w??K??O??z«d??Ýù« W??O??ł—U??)« d???¹“Ë Ê√ U� vM³²¹ tKFłË tÐ VŠ— ÊU�d³O� —ËbGO�«

ÆÁdO�«c×Ð tO� ¡Uł œuN¹« w??K??O??z«d??Ýù« ŸU??�b??�« d???¹“Ë ‰U??� ULO� ÂU??�√ wJ¹d�_« fOzd�« »UDš Ê√ ¨ „«—U???Ð q³I¹ ô q??J??A??Ð X??³??Ł√ W??O??�u??L??F??�« W??O??F??L??'« o??¹b?? d??³??�√ d??³??²??F??¹ U???�U???ÐË√ Ê√ p??O??J??A??²??�«

Æ¢qOz«dÝ≈¢‰ nOKŠË f³²�«  u??½Ëd??Š«  uF¹b¹ WHO× l�u� UN½QÐ UNHË ¨U�UÐË√ »UDš s� WK¹uÞ öLł s� f�UH�« o¹dÞ s??Ž XKË UN½Q� Ëb³ð sŽ öI½ WHO×B�« X�U{√Ë Æu¼UOM²½ V²J� r� …bײ*« 3_« WBM� Ê√ WOÝUOÝ —œUB� b¹R*« »UD)« «c¼ q¦� UN�¹—Uð w� q−�ð r� U??�U??ÐË√ Ê≈¢∫—œU??B??*« X??�U??�Ë Æq??O??z«d??Ýù b{ W??O??K??O??z«d??Ýù«  «¡U???????Žœô« l??O??L??ł 6??²??¹ 3_« w??� WOMOD�KH�« W??�Ëb??�U??Ð ·«d???²???Žô« WOKOz«dÝù« W¹«Ëd�« vM³ð qÐ ¨V�×� …bײ*« ÊuDO×¹ s??¹c??�« ¡«b????Ž_« ‰u???Š ¨W??O??ÝU??Ý_« VFA�« ‰u??ŠË ¨W*U�*« …dOGB�« W�Ëb�UÐ Y׳¹Ë 5M��«  U¾� cM� œ—UD*«Ë oŠö*«

Æ¢ÊU�_« sŽ d??ÐU??¼ ÊU???²???¹« ·Ëd???F???*« w??H??×??B??�« V??ðU??J??�« hIMð X½U�¢ «dšUÝ U½«uMŽ t²�UI* —U²š« …—U??ý≈ w??� ¨¢j??I??� q�ðd¼ …—u?? bNA*« s� X×C½ w²�« ¢U??�U??ÐË√ WO½uON¢ v??�≈ qOš U½UOŠ√¢ ∫özU� dÐU¼ ·U??{√Ë ÆtÐUDš »UDš s??�  «d??I??�Ë  U??L??K??� a�M¹ t???½√ w??�

Æ¢u¼UOM²½ p��√ t½« ÈuÝ Ê“U� uÐ√ ÂU�√ o³¹ r� ULO� U??�≈ ¨»U??D??)« ‰ö???š 5??²??M??Łô« t??¹b??O??Ð t???Ý√— ÆWIOLF�« W³O)« sŽ Ë√ WA¼b�« sŽ «dO³Fð tł«u¹Ë t²A¼œ s� Ê“U??� u??Ð√ u×B¹ qN� ¨…b??*« Ác??¼ WKOÞ UNMŽ v�UFð w²�« WIOI(« ÷—_« w??� t??Ý√— s??�b??¹Ë v�UF²OÝ t??½« Â√ ¡U{—≈ qO³Ý w�  ô“UM²�« WÝUO�Ð «dL²��

°°øøUÐË—Ë√Ë UJ¹d�√bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

d d ??????? «

w� WOÐdF�« dO¼UL−K� UOKF�« WFÐU²*« WM'  —d??� W�U�≈ ≤∞±±≠π≠≤± ¡U??F??З_« bIFM*« UNŽUL²ł« ”bI�« W³¼¢ ?� ±± ???�« Èd�cK� W¹e�d*« …dO�*« X??³??�??�« Âu????¹ 5??M??�??Ý W??M??¹b??� w???� ¢v????B????�_«Ë jIÝ w²�«  «bK³�« bNA²Ý ULO� ¨≤∞±±Ø±∞ر dÐu²�√ w� WOKOz«dÝù« WÞdA�« Ê«dOMÐ ¡«bNý UNO�

ÆÈd�c�« Âu¹ fH½ w� WOK×�  UO�UF� ≤∞∞∞ WM' sŽ ÊuK¦2 ÁdCŠ Íc�« ŸUL²łô« w� —dIðË WŠd{_  «—U???¹“ „UM¼ ÊuJð Ê√ ¡«bNA�« ÍË– s� qO�U�√ l{u� Èd�c�« Âu¹ fH½ w� ¡«bNA�«

ÆUNOKŽ —u¼e�« U¹UC� W??F??ÐU??²??� W??M??'¢ l???� o??O??�??M??²??�U??Ð r??²??O??ÝË —u???�√ ¡U???O???�Ë_ Íd??D??I??�« œU??????%ô«¢ Ë ¢r??O??K??F??²??�« hOB�ðË nOI¦ðË WOŽuð Z�«dÐ cOHMð ¢»öD�« ”b??I??�« W??³??¼¢ Ë ¡«b??N??A??�« s??Ž Y¹b×K� 5??²??ŽU??Ý …dA½ l¹“uðË WOÐdF�« ”—«b??*« w� ¢v??B??�_«Ë

Æ…b�U)« Èd�c�« Ác¼ ‰uŠ WUš  U??O??�U??F??� W??�U??�≈ v??K??Ž Êu??F??L??²??−??*« o??H??ð«Ë ”b??I??�« W??³??¼¢ Èd????�– Âu???¹ f??H??½ w??� V??I??M??�« w??� w??{«—_« …—œU??B??� WOC� Ê√ ULKŽ ¨¢v??B??�_«Ë

d¦�√  U¹u�Ë_« rKÝ vKŽ XðUÐ VIM�« w� WOÐdF�« v??�≈ ÍœR???ð Ê√ U??N??½Q??ý s???�Ë v??C??� X???�Ë Í√ s??� WOłU−²Š«  UO�UF� v???�≈Ë q??�U??ýË ÂU??Ž »«d???{≈ d¹dIð ¡u{ vKŽ W³¹dI�« …d²H�« w� Èdš√ …dO³� …—œUB* WOKOz«dÝù« W�ÝR*« jOD�ðË —U�«dÐ UMK¼_ WFÐU²�« w??{«—_« s� +Ëœ n�√ ∏∞∞ u×½

ÆVIM�« w� WOÐdF�« dO¼UL'« ¡UMÐ√ —«d�ù WŠu²H� WO½UJ�ù« ¡UIÐ≈ ÊuFL²−*« —d??�Ë  «—uDð ¡uA½ W�UŠ w� Èdš√ n�«u�Ë  UO�UF�

Æp�– wŽb²�ð

¢vB�_«Ë ”bI�« W³¼¢ Èd�– w�

5M w W e d …dO Ë »«d{ù« oOKF

¢w� «e¹dOð¢ WO½UD¹d³�« WOł—U)« …d¹“Ë XF�«œ ≠Õö?? b???z«— aOA�« WKOC� œUF³²Ý« —«d???� s??Ž UO½UD¹dÐ s� qš«b�« w� WO�öÝù« W�d(« fOz— ÊuF−A¹ s¹c�«¢ rN²HË s� b{ wzU�Ë ¡«dłS�

Æ¢·dD²�« vKŽ WO½UD¹d³�« ¢ÊU??¹œ—U??G??�«¢ WHO×  d???�–Ë «dšR�  ¡Uł ¢«e¹dO𢠠U×¹dBð Ê√ XO½d²½ô«

ÆsDMý«Ë w� WOł—U)«  U�öF�« fK−� ÂU�√ WÝUOÝ Ê≈ UNðU×¹dBð ÷dF� w� ¢w�¢ X�U�Ë WÝUOÝ «d??šR??� X−N²½« WO½UD¹d³�« W??O??�u??J??(«  «—«d� –U�ðô UNÐ «bŠ Íc�« «c¼Ë ¨…b¹bł WOzU�Ë rN²HË s??� b??{ UIÐUÝ U¼–U�ð« s??� sJL²ð r??�

Æ5�dD²*UÐ WO−Oð«d²Ýù U??L??N??� ÊU???� t???½≈ ¢w????�¢ X???�U???{√Ë jI� fO� dEMð Ê√ UO½UD¹dÐ w??� WO�uJ(« lM*« s� Èd??š√ Ÿ«u??½√ vKŽ sJ�Ë ¨nOMF�« ·dD²�« w� p�– qF� UM²ŽUD²ÝUÐ ÊU� «–≈ ∫XFÐUðË ¨·dD²�« ”UM�« ◊—u²¹ Ê√ q³� UMMJ1 t½√ bI²Ž√ U½√Ë ¨«dJ³�

ÆUNHË bŠ vKŽ ¢nOMF�« ·dD²�« —U�� w� w� WO½UD¹d³�« WLJ;« —«d� Ê√ ¢ÊU¹œ—UG�«¢ ‰uIðË Èb� …d� ‰Ë_ d³²�OÝ Õö bz«— aOA�« WOC� w� ¢WO�uJ(« lM*« WO−Oð«d²Ý≈¢ ZN½ WO½u½U�

5DýUM�« bF³²�ð w²�« UO½UD¹dÐÆ×U)« s� 5�œUI�« 5OÝUO��«

¨WO�öÝù« W�d×K� VOIFð w??�Ë w????¼«“ w????�U????;« –U?????²?????Ý_« ‰U?????� W�d(« ÊU�KÐ oÞUM�« ≠ «bO$ w� Õö?? b??z«— aOAK� o??�«d??*«Ë -√ vKŽ ŸU??�b??�« r??�U??Þ¢ Ê≈ ÊbM� n??�u??� s???Ž ŸU??�b??K??� œ«b???F???²???Ýô« ÂU??�√ Õö?? b??z«— aOA�« WKOC� ”œU???�???�« w???� …d???−???N???�« W??L??J??×??� s¹dAF�«Ë lÐU��«Ë s¹dAF�«Ë s� ÊU????�Ë ¨Í—U?????'« d??N??A??�« s???� „d²ð Ê√ WOKš«b�« …d¹“uÐ —bł_« Ác??¼ w???� —d???I???¹ Áb?????ŠË ¡U???C???I???�«

w½UD¹d³�« ¡UCI�« vKײ¹ Ê√ q�√ UMK�Ë ¨WOCI�« `¹dBð Í_ Œu{d�« ÊËœ W¼«eM�« s� bŠ v½œQÐ

ÆwÝUOÝ w�u¹  œbŠ b� WO½UD¹d³�« …d−N�« WLJ×� X½U�Ë ‰uK¹√ s� s¹dAF�«Ë lÐU��«Ë s¹dAF�«Ë ”œU��« bz«— aOA�« œUFÐ≈ WOC� VK w� dEMK� Í—U'«

ÆUO½UD¹dÐ s� Õö  bIŽ b� WO½UD¹d³�« WLJ;« Ê√ v�≈ p�c� —UA¹Ë

 UŽUÝ X??Ý  d??L??²??Ý« W�Kł w??{U??*« ¡U??F??З_«  dE½ ©f??O??L??)«® w??�U??²??�« Âu??O??�« w??� X??H??½Q??²??Ý«Ë YOŠ ¨bz«— aOA�« ‰UI²Ž« —«d� WO½u½U� w� UN�öš

Æ dš¬ —UFý≈ v�≈ oDM�« —«d� w{UI�« qł√ b� X½U� WO½UD¹d³�« WOKš«b�« …d???¹“Ë Ê√ d??�c??¹Ë Ê«d¹eŠ W¹UN½ b??z«— aOA�« œUFÐSÐ «d??�√  —b??√ —œUG¹ s� t½√ Õö aOA�« Õd YOŠ ¨w{U*«  U??³??Ł≈ ÊËœ Ë√ t??M??Ž U??L??ž— WO½UD¹d³�« w????{«—_«

ÆWO½UD¹d³�« w{«—_« t�ušœ WO½u½U�

¢vB _« aO ¢ œUF « —«d s l «b ¢w ¢sDM «Ë w WO —U)« U öF « fK ÂU √

¢vB�_« aOý¢ WOC� VK� w� dEM²Ý WO½UD¹d³�« WLJ;« ≠¡UŁö¦�«Ë 5MŁô« ≠WOCI�« Ác¼ w� —dI¹ ¡UCI�« „d²ð Ê√ WOKš«b�« …d¹“uÐ —bł_« s ∫WOöÝô« W�d(« ≠

WÞdA�« ÊU�KÐ WIÞUM�« sŽ öI½ rKŽ Ê√ Íd??L??�??�« U??Ðu??� w??Ðd??F??�« Âö??Žû??� WFL'« ÂuO�« V¼Q²ð qOz«dÝ≈ WÞdý  «u??I??Ð ≤∞±± ‰u???K???¹√ ≤≥ o???�«u???*« W¦�U¦�« V¼Q²�« W??ł—œ w??�Ë ¨…“e??F??� ÈuBI�« X??% …b???Š«Ë W??ł—œ w??¼Ë

Æ©WUš W�UŠ®

vKŽ V¼Q²�« t�öš s� e�d²¹ ·uÝË WDK��« fOz— »UDšË WFL'« …ö 3_« w� ”U³Ž œuL×� WOMOD�KH�« …dAŽ W???¹œU???(« W??ŽU??�??�« ® …b??×??²??*« W�UŠ Ê√ ULKŽ ©„—u¹uO½ XO�uð w� ¡U×½√ W�U� w� ÊuJð ·uÝ V¼Q²�« ¡«u� WIDM� vKŽ b¹bA²�« l� œö³�«

W�U{ùUÐ n¹dA�« Âd??(«Ë ”bI�« dFAÔ¹ ·u??ÝË „UJ²Šô« s�U�√ v�≈ jš oÞUM� w� UC¹√ “—UÐ qJAÐ UNÐ l� WDK²�*« Ê«bK³�«Ë dÐUF*« ¨”UL²�« …—u�c*« V¼Q²�« W�UŠ ÊU??Ð …—U??ýù« Âu¹ v²Š dL²�ðË q«u²ð ·u??Ý

ÆUŠU³ ÂœUI�« X³��«

∫WFL'« ÂuO « « Îb W�U V Q W U sKF W dA «

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ¥

W?????????????O????????????? ö????????????? ô« W??????????????????? d???????????????????(« f????????????????O????????????????z— V????????????????zU???????????????? ≠ V???????????O???????????D??????????? ‰U????????????????L???????????????? a?????????????O?????????????A????????????? « …—U??& t�HM —U??²??š«Ë ¨«d??łU??ð ÊuJ¹ Ê√ U�u¹ œ«—√ U׳ Ê√ vJ×¹ ÊU�Ë ÆtFO³¹ ¡U??O??Š_« 5Ð ‰u−²¹ rŁ iO³« Íd²A¹ ÊUJ� ¨iO³« q� ŸUÐ UNFOÐ œ«—√ «–≈ ULMOÐ b??Š«Ë ‘dIÐ  UCOÐ l�ð q� Íd²A¹ U׳ U¹ ∫t ÊuuI¹Ë t½u×BM¹ ÁƒU�b�√ ÊUJ� ¨‘dIÐ  UCOÐ dAŽ ÊUJ� °ø…dÝUš Ác¼ pÔð—U&Ë „œôË√ qOF²Ý s¹√ s�Ë ø`Ðd« s¹√Ë rN*« °ø`??Ðd??« …—U−²« s� ·bN« ÊU??� v²� cM�Ë ∫‰uIUÐ rN³O−¹ ”UM« 5Ð dN²ý«Ë ‰UI¹ `³�Q� °°dłUð U׳ Ê≈ ‰UI¹ Ê√ Òw≈ W³�MUÐ

Æ¢iO³UÐ U׳ …—U& q¦�¢ …dÝUš …—U& q� sŽ „uKÝ lÐUð√ U½√Ë U׳ v≈ WÐu�M*« W�dD« Ác¼ wUÐ w�  dDš bI w� U¼¡«œ√Ë ¨”U³Ž œuL×� UN�OzdÐ WK¦2 ¨tK« «— WDKÝ n�u�Ë

ÆwKOz«dÝù« ·dD« l�  U{ËUH*« ŸËdA� tNłË Íc???« ¢Ê“U???� u???Ð√¢ f??O??zd??« »U??D??š U³O−ŽË «dO¦� ÊU??� r??� tO� b�√ Íc« ¨tK« «— w� ÁdI� s� Â≤∞±±Øπر∂ WFL'« ¡U�� s�_« fK−� s� WOMOD�KH« WËbUÐ ·«d²Žô« bFÐË UM½≈¢ ∫‰uIUРƢ U{ËUH*« v??≈ œuFMÝ UM½S� …bײ*« 3ú?? WO�uLF« WOFL'«Ë œułË WOMOD�KH« WËbUÐ ·«d²Žô« bz«u� s� Ê≈¢ ∫özU� ·U{√Ë ∫w�H½ w� X¡U�ð bIË Æ¢ U{ËUH*« v≈ …œuFK W×{«Ë WOFłd� s¹dAŽ bFÐ …œuF« «–U*Ë øÊ“U� uÐ√ bO�« Àbײ¹  U{ËUH� W¹√ sŽ UNÝbMN� u¼ ÊU� uKÝË√ q³� W¹d�« WK�«u²*«  U{ËUH*« s� WMÝ p– ÊU� Ρ«u??Ý ¨ÍdIH« U¼œuLŽ u¼ ÊU� uKÝË√ bFÐË ¨UN�u�KO�Ë w²« …d²H« w??� Ë√ ¨WDK�K  U??�d??Ž dÝU¹ bO�« W??ÝU??z— s??�“ w??�

Æ U�dŽ dÝU¹ ÂuŠd*« ¢‰UO²ž«¢ bFÐ WDK�K U�Oz— UNO� `³�√ ¨UOKŠd� U¼œUL²Ž« sJ1 w²« qzUÝu�« s� WKOÝË  U{ËUH*« Ê≈ `³Bð Ê√ s??J?? ¨‚u??I??(« i??F??Ð ŸU??łd??²??Ý« q??zU??ÝË s??� w??¼ Êu??J??ð w−Oð«d²Ýù« —UO)« w¼ `³Bð Ê√Ë ¨…bOŠu« WKOÝu« w¼  U{ËUH*« ÆtKNł Ë√ ÷ËUH*« nF{ U�≈ b�Rð ÁcN� ªwMOD�KH« o(« ‚UIŠù t³Fý ‚uI×Ð tD¹dHð v??≈ dOAð b� UN½≈ XK� U� «–≈ «b??Š√ ÔrKþ√ ôË

ÆUNKł_ ÷ËUH¹ w²« WOCI«Ë «dÝ Ê“U� uÐ√ bO�« U¼√b²Ð« WK�«u²*«  U{ËUH*« s� WMÝ ÊËdAŽ l�Ë tLKIÐË ¨Â±ππ≥ر± w� uKÝË√ ‚UHð« lO�uð bFÐ UMKŽ UNKL�√Ë WKŠd� d??š¬ w� t??½√ vKŽË ¨ U{ËUH*« Ác??¼ WOKŠd� vKŽ Ê“U??� u??Ð√ ÆÁUO*«Ë ”bI«Ë 5¾łö«Ë œËb(« ªWMšU�« U¹UCI« w� XÓ³ÔOÝ UNO� WO�UHð« lO�uð s�  «uMÝ fLš bFÐ √b³ð Ê√ WKŠd*« ÁcN «œb×� ÊU�Ë  U{ËUH*« Ê√Ë WKI²�*« WOMOD�KH« WËb« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨uKÝË√

ÆÂ≤∞∞∞ ÂUF« q³� XL�Š ÊuJð Ê√ wG³M¹ ÊU� UNuŠ ¢‘uТ fOzd« bŽË Ê√ bFÐË ¨Â≤∞±± ÂUF�« W¹UN½ w s×½ U¼Ë ÁbFÐ ¡Uł rŁ ¨WOMOD�KH« WËb« W�U�ù «bŽu� œbŠË …d� s� d¦�√ ÆWOMOD�KH« WËb« ÂuI²ÝË ô≈ ÊU²MÝ d9 s t½√ b�√Ë ¢U�UÐË√¢ V¼–Ë ¨dš¬ wðQ¹Ë wJ¹d�√ fOz— V¼c¹Ë wC9  «uM�« w¼ U¼Ë ¢”d??O??Ð¢Ë ¢5?????Ы—¢Ë ¢d??O??�U??ý¢ ªÊu??O??K??O??z«d??Ý≈ ¡«—“Ë ¡U????݃— ¢u¼UOM²½¢Ë ¢ d????*Ë√¢Ë ¢ÊË—U????ý¢Ë ¢„«—U????Ð¢Ë ¢u¼UOM²½¢Ë dO³�Ë ¨Ê“U??� u??Ð√ t�H½ u¼ wMOD�KH« ÷ËU??H??*« ULMOÐ ¨b¹bł s�

Æ UI¹dŽ VzU� t�H½ u¼ tO{ËUH� VFA« dLŽ s� Ê“U??� u??Ð√ UNO� lO{ “UO²�UÐË ¨uKÝË√ XKA� bI s¹dAŽ ‰ö??²??Šô« v??≈ W³�MUÐ X??½U??� ¨W??M??Ý s¹dAŽ wMOD�KH« WOÐdG« WHC« w??� b¹bł l??�«Ë oKš UNöš ŸUD²Ý« WO³¼– WMÝ œuNO« œ«bŽ√ WHŽUC�Ë  UMÞu²�*« ¡UMÐË ÊUDO²Ýô« l¹—UA� d³Ž UNO� ÂU�√ U0 ª”bI« X�O UN½QJ� …b*« Ác¼ ‰ö�� ”bI« U�√ Æ„UM¼ U�«eŠ XKJý  UMÞu²��Ë WOMJÝ ¡U??O??Š√Ë l¹—UA� s� ‰ö??²??Šô«

ÆUN*UF� s� dÒOž ”bI« ‰uŠ UO½UDO²Ý« WOFłd� ÊËœ u??K??ÝË√ v??≈ V??¼– b??� ¢Ê“U???� u???Ð√¢ ÊS?? dOc²K�Ë Y׳K …bײ*« 3_« v≈ V¼c¹ ÂuO« u¼ U¼Ë ÆUNOKŽ oH²� WOMOD�K� ¨WOMOD�K� WOFłd� W¹√ t ÊuJð Ê√ ÊËœ  U{ËUHLK WOFłd� sŽ ÍuCM𠨻d??ýË UNOKŽ d¼b« q�√ WOMOD�K�  «œUO� U¹UIÐ ô≈ rNK« WOMOD�KH«  ULOEM²« Èu�√ b�Rð w²« d¹dײ« WLEM� WKE� X%  UÐU�²½« w??� wMOD�KH« VFA«  «u??�√ W¹d¦�QÐ  “U??� w??²??«Ë≠ l�«u« o�Ë UNzUMÐ …œUŽ≈ …—Ëd{ ≠¢”ULŠ¢ W�dŠ w¼Ë Â≤∞∞∂

Æb¹b'« wMOD�KH« tð«– b×Ð sJ¹ r …bײ*« 3_« v≈ »U¼c« Ê√ U³O−Ž fO√ ªrJÐdÐ …œuF« qł√ s� ≠Ê“U� uÐ√ t�HMÐ ‰U� UL� ≠ WKOÝË u¼ U/≈Ë ¨U�b¼ W¹UžË U�b¼  U{ËUH*« X׳�√ bI ø U{ËUHLK qC�√ ·Ëdþ v≈ Íc«Ë ¢ UI¹dŽ VzU�¢ 5{ËUH*« dO³� ‰U� ULK¦� U�U9 ¨UNð«– b×Ð UNK� …U??O??(« °°Âö??Ý U??¹ °°¢ U??{ËU??H??� …U??O??(«¢???Ð t½uMŽ UÐU²� V²� 5ÐË Ê“U� wÐ√Ë  UI¹dŽ VzU� 5Ð ‚dH« UL� °° U{ËUHLK `³Bð Ê√ …—U−²« s� t�b¼ U/≈Ë `Ðd« …—U−²« s� t�b¼ ÊU� U� Íc« U׳

ødłUð ∫tMŽ ‰UI¹

VzU� U¹ 5{ËUH*« dO³J p½≈Ë ¨Ê“U� UÐ√ U¹ dO³� ÷ËUH� p½≈ ªrF½ «–S� ÆUNð«– bŠ w� W¹Už `³Bð ô√ V−¹  U{ËUH*« sJË ¨ UI¹dŽ fO ªdOš_« Á«u¦� v≈ uKÝË√ «uFOý b� rN�H½√ ÊuOKOz«dÝù« ÊU� WO�UHð« l� i�UM²ð  UÝ—U2 —«dL²Ý« d³Ž ¨öLŽ U/≈Ë jI� ôu� fO q(« Ê√ vKŽ dB¹ ‰«e¹ U� wMOD�KH« ·dD« ‰UÐ UL� ¨uKÝË√ ¨ U{ËUH*« s� b¹e� u¼ —UO)« ÊS??� XKA� ÊS??� ¨ U{ËUH*UÐ ô≈ w� U׳ ZN½ vKŽ Êu{ËUH� rN½≈ rNMŽ ‰UI¹ Ê√ qł√ s� p– q�Ë

Æ°°°qO� b�Ë iO³K tð—U& ÍœROÝ …bײ*« 3ú W�UF« W¾ON«Ë s�_« fK−� v�≈ »U¼c�« qN dO¦� ·«d²Ž« d³ŽË ¨c�²Ô¹ —«d� d³Ž wMOD�KH« o(« ‚UIŠ≈ v≈ öF� UNÐ XÐd{Ë …bײ*« 3_« sŽ  —b�  «—«dI« s� rJ� ø‰Ëb« s�  —b�  «—«d??I??« s� r??�Ë °øj??zU??(« ÷d??Ž WOKOz«dÝù« W�ÝR*« iN−² ©u²OH«® iIM« oŠ U¼b{ …bײ*«  U¹ôu« X�b�²Ý«Ë o( …bײ*«  U¹ôu« «b�²Ý« ÂbŽ UM{d²�« uË °ø «—«dI« …u� qþ w� WOMOD�KH« W??Ëb??« ÂuI²Ý ÷—√ W??¹√ vKŽË s¹Q� ¨iIM«  U{ËUH*« dLŽ s� WMÝ s¹dAFK WOKOz«dÝù« W�ÝR*« ‰öG²Ý« w???{«—_« ‰U???�Ë√ lDIð w??²??« W??³??O??¼d??« WO½UDO²Ýô« q??²??J??« ¡U??M??³??

ÆU¼b�ł ‚e9Ë WOMOD�KH« øwMOD�KH« ÷ËUH*« ”√— w�dO�_« n�u*« ŸdI¹ Ê√ V−¹ ô√ rŁ w� tK« «— WDKÝ v≈ …b¹bł WFH� tłu¹ ¢U�UÐË√¢ fOzd« u¼ UN� iIM« oŠ «b�²Ý«Ë WËb« ÊöŽ≈ i�— sŽ tO� d³Ž Íc« tÐUDš WMÝ q³� t »UDš w� ¢bŽË¢ b� ÊU� Íc« u¼Ë ¨«cN� —«d� Í√ b{ w� ¢qA�¢ Íc??« X�u« w� «c??¼ ¨ÂuI²Ý WOMOD�KH« WËb« ÊQ??Ð

øÊUDO²Ýô« ‰už n�Ë Ê√ vKŽ tI¹d�Ë Ê“U� wÐ√ —«d�≈ u¼ WA¼b�« dO¦¹ Íc�« Ê≈ qÐ ô s�_« fK−� w� WOMOD�KH« WËbUÐ ·«d²Žô« VKÞ .bIð ¡«uł√ d9 l� „UJ²Šô« d¼UE� s� dNE� Í√ ÊuOMOD�KH« VM−²¹ Ê√Ë ¨¡ËbNÐ X½U� «–≈Ë ÆWOÐdG« WHC« Èd??�Ë Êb??� w� ‰ö??²??Šô« gOł  «u??� W×KÝ√ —ôËœ ÊuOK� 5F³Ý mK³0  d²ý« b� WOKOz«dÝù« W�ÝR*« qÐUM�Ë «bł «bł WN¹dJ« `z«Ëd« qÐUM� UNM�Ë ¨ «d¼UE*« o¹dH² W�U{≈ ¨UNUL²Š« W¹dA³« Ê–_« oODð ô  UÐcЖ —bBð w²« oFB«  d²ý« qÐUI*« wH� ¨ÁdOžË qHKH« “U??žË Ÿu�bK qO�*« “UG« v≈  «Ë«dN« q¦�  «d¼UE*« o¹dH²  «bF� pc� WOMOD�KH« WÞdA«  d²ý« bI� °°—UFK U¹Ë ÆŸu�bK qO�*« “UG«Ë wÞUD*« ’U�d«Ë WHO×� p???–  d???�– U??L??� ¨W??O??K??O??z«d??Ý≈ l??½U??B??� s??� W??×??K??Ý_« Ác???¼

Æw{U*« fOL)« Âu¹ —œUB« U¼œbŽ w� ¢fð—P¼¢ Ê“U??� w???Ð√ W??Þd??ý ÊS???� X??I??K??D??½« «–≈ w??²??«  «d??¼U??E??*« U??N??½≈ ªr??F??½ `−M¹ s�Ë Æ«bł «bł WOLKÝ ÃU−²Š« W�dŠ vKŽ WE�U×LK UNFLI²Ý  «b??ŠË ÊS??� UNFL�Ë WOMOD�KH« WÞdA« eł«uŠ “ËU−²¹ Ê√ w� o¹dHð W×KÝ√ s??� UN½“U�� ⁄«d???�ù œU??�d??*U??Ð t?? ‰ö??²??Šô« gOł fOzdK o³Ý b�Ë ÆdL²�� wM�√ oO�Mð w� ¨WOMOD�KH«  «d¼UE*« q³� 5OKOz«dÝù« 5HI¦*« s� «œbŽ tzUI ‰öš ‰U� t½√ ¢Ê“U� uÐ√¢ oO�M²« n??�Ë ÁUMF� fO …bײ*« 3_« v??≈ »U??¼c??« Ê≈ 5Žu³Ý√

Æ«—UN½Ë öOË ¡U��Ë UŠU³� dL²�OÝ t½√Ë ¨wM�_« VKDÐ …bײ*« 3_«Ë s??�_« fK−� v??≈ »U??¼c??�« Ê√ ÁUMF� «c??¼Ë ULMOÐ ¨UNO≈ …—U??ýù« sJ1 W½uLC� W−O²½ W¹√ tO� fO ·«d²Žô« ª¢Ê“U???� u???Ð√¢ —u??B??ð o???�Ë ÊU??²??½u??L??C??� ÊU??²??²??ÐU??Ł ÊU²−O²½ „U??M??¼ v≈ »U¼c« ZzU²½ sŽ dEM« iGÐ ¨ U{ËUH*« —«dL²Ý« ≠v??Ë_« s�√ …eNł√ 5Ð wM�_« oO�M²« —«dL²Ý« ≠WO½U¦« Æs??�_« fK−� bO�« Ê√Ë W�U�Ð ¨‰ö²Šô« s�√ …eNł√ 5ÐË tK« «— w� WDKÝ nIÝ «uF�d¹ ôQ??Ð 5OMOD�KH« tÐUDš w� VUÞ b� ¢Ê“U??� u??Ð√¢

ÆWËbUÐ ·«d²Žô« …dJ� s� rNU�¬Ë rNðUF�uð WOKOz«dÝù« W�ÝR*« Ê√Ë WOKOz«dÝù« WÝUO�« Ê√ XHK*«Ë V¹dG«  «—u??¦??« l???�«Ë V³�Ð UL²ŠË ¨UNðQA½ cM� U??N??«u??Š√ √u???Ý√ gOFð W�ÝR*« 5Ð  U�öF« vKŽ  √dÞ w²« WO³K�«  «—uD²«Ë WOÐdF« v≈ W�U{≈ ¨WO½UŁ WNł s� UO�dðË dB� 5ÐË WNł s� WOKOz«dÝù« WOC� l� U�Uײ« dNEð w²« WO�öÝù«Ë WOÐdF« »uFA« n�«u� »uFA« …d??E??½ Ê≈ q??Ð ªV??�??ŠË «c???¼ f??O??Ë ÆwMOD�KH« V??F??A??« W�ÝR*« l� WKŁUL²*« UNðU�uJŠ WÝUO� UNC�— ŸU�ð«Ë WOÐË—Ë_« >dFð WUŠ gOFð WOKOz«dÝù« W�ÝR*« XKFł Ác¼ q� ¨WOKOz«dÝù« ±≤∞∞∞ UNÝ—U� w²« w�öš_« ÍdF²« WUŠ ô≈ UNKŁU9 ô wÝUOÝ ¨XO*« d׳« qŠUÝ vKŽ Â≤∞±±Øπر∑ X³�« ÕU³� wKOz«dÝ≈ ¨Î¡U�½Ë ôU??ł— rNðUN�√ rNðbË ÂuO� q�UJUÐ UFOLł « ÚË ]d??F??ð YOŠ UO�öš√  dFð b�Ë ¨Ê–≈ WOKOz«dÝù« W�ÝR*« w¼ U¼ ÆôuN�Ë U½U³ý ÈdFð ULK¦� U�U9 ¨ŸUI«Ë iOC(« v≈ tO� XK�Ë Uι ÒdFð ¨UOÝUOÝË ¨rUF« w� d׳« `DÝ X% U{UH�½« WIDM� d¦�√ w� U¼uMÞ«u�

ªX??O??*« d??×??³??« w??� i??H??�??M??¹ Y????O????Š X% «d???²???� ≥∑μ Æd????×????³????« `????D????Ý Íœd???²???« «c?????¼ Ê≈ ◊U????????D????????×????????½ô«Ë t??O??≈ q???�Ë Íc????« Êu????O????K????O????z«d????Ýù« UO�öš√Ë UOÝUOÝ v???≈ d???O???A???¹ U??????/≈ …d????O????³????� W??????????????�“√ W�ÝR*« UNAOFð W?????O?????K?????O?????z«d?????Ýù«

qł√ s??� jGC« …œU???¹“ d???�_« VKD²¹ YOŠ ¨UNFL²−�Ë U??N??ðœU??O??�Ë VFB« wKOz«dÝù« l�«u« «c¼ …dLž w�Ë sJË ÆU¼—UBŠ …œU??¹“ W�ÝR*« v≈ tłuð w²« WOÝU�uKÐb« WOÝUO�«  UÐdC« WK�KÝË WËbÐ ·«d??²??ŽôU??Ð V??U??D??*« wMOD�KH« n??�u??*« w??ðQ??¹ W??O??K??O??z«d??Ýù« 5D�K� rKŽ l??�— q¦9 UN½u� ËbFð ô WOKJý …uDš w� ¨5D�K� Ê_ ª‚—u??« vKŽ qE²Ý Ác¼ 5D�K� W??Ëœ ULMOÐ ¨…bײ*« 3_« w� wKOz«dÝù« gO'« eł«uŠË ÷—_« vKŽ ‚UÐ wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« ¨UNKš«b� vKŽË WOMOD�KH« Êb*« 5Ð WK�u*« ‚dD« lDIðË …dA²M� dOžË ¨UNUŠ vKŽ  ôUI²Žô«Ë  UŠUO²łô«Ë lÝu²ð  UMÞu²�*«Ë fK−� ‰UH½d� Ê√ w�½ s??� d�cð w²« ¨‰ö??²??Šô« d¼UE� s??� p??–

ÆU¾Oý d�_« WIOIŠ w� ÂbI¹ r …bײ*« 3_«Ë s�_« W�ÝRLK «dO³� U??ł«d??Š≈ q¦L²Ý …uD)« Ác??¼ Ê≈ qzU� ‰uI¹ b??�Ë qJAÐË ‰u�Q� ÆWOMOD�K� WOÝU�uKÐœ WŽ«dÐ ÒbFÔð UN½≈Ë ¨WOKOz«dÝù« n�«u� d³Ž ÊuJ¹ Ê√ V−¹ WOKOz«dÝù« W�ÝR*« ëdŠ≈ Ê≈ ∫`{«Ë w�  U{ËUH*« —«dL²Ý« d³Ž fOË ¨W×¹d�Ë W×{«Ë WOMOD�K� r W¹dÝ  «¡U??I?? w??�Ë s??�_« fK−� v??≈ »U¼cK œ«bF²Ýô« …Ë—– UL� ª5OKOz«dÝù« s� nAJ« …—œU³�  ¡UłË ¨UIŠô ô≈ UNMŽ nAJ¹ rŁ ¨¢„«—U???Т l??�Ë ¢”dOТ l� ¢Ê“U??� u??Ð√¢ ¡UI w� ‰U??(« ÊU??� fOz— ¨÷UO� Âö�Ð dOš_« bŠ_« ¡U�� „—u¹uO½ w� ¢„«—UТ ¡UI

ÆtK« «— WDKÝ ¡«—“Ë wMOD�KH« o(« ‚UIŠ≈ w� r¼U�ð Ê√ sJ1 …uDš q l� UM½≈ ªrF½ o(« «cN …b¹R*« »uFA«Ë ‰Ëb« n�«u� sL¦½ UM½≈Ë ¨t²Ëœ W�U�SÐ «c¼ Ê√ ô≈ ¨÷—_« 5½«u�Ë ¡UL�« lz«dý t²KH� Íc« wMOD�KH« wMOD�KH« —«dI« WO½«bŠË Á—UJ²Š«Ë iF³« œ«dH²Ý« ÁUMF� fO ¡UŽœ« Ê≈ Æ5³�²M*« VFA« «c¼ wK¦2Ë  U³�d� v≈ Ÿułd« ÂbŽË q¼U−²« ULMOÐ WOMOD�KH« W(UB*« œuNł —«dL²Ý« vKŽ ’d(« v≈ `{«Ë qJAÐ dOA¹ U/≈ ªn�u*« bOÝ u¼ —«dIUÐ œ«dH²Ýô«Ë r¼√ w¼ w²« WOIOI(« W(UB*« v≈ ‰u�u« w� W�œU� dOž U¹«u½

ÆrNÞËdý o�Ë 5OKOz«dÝù« l� W(UB*« s� U¼œUFÐ√ qJÐ WOMOD�KH« WOCIU� WœUŽË WÝbI� WOC� l� q�UF²« Ê≈ 5¾łö« ‚u??I??Š l??� q�UF²« Ê≈Ë ¨W??O??�ö??Ýù«Ë WO�uI«Ë WOMÞu« w� U׳ oDM� o�Ë WOMOD�KH« XЫu¦« q�Ë Èd??Ý_«Ë ¡«bNA«Ë

Æ¡ôRN a¹—U²« ôË tK« U¼dHG¹ s w²« W1d'« w¼ U/≈ ª…—U−²« ÊUÐUO«Ë UÐË—Ë√ w�  U�uJŠ ¡U݃—Ë ‰Ëœ ¡U݃— Èd½Ë lL�½ UM½≈ WŁ—U� WNł«u� w� rNKA� V³�Ð rNðôUI²Ý« Êu�bI¹ UO½b« q� w�Ë UF¹—– öA� «uKA� b??�Ë ¡ôR??¼ ‰U??Ð UL� ¨W¹œUB²�« W??�“√ Ë√ WO¾OÐ fO√ øu??K??ÝË√ ŸËd??A??� ¨f??zU??³??« rNŽËdA� w??� U¹e��Ë UF¹d�Ë wMOD�KH« rN³FA «Ë—c²F¹Ë rNðôUI²Ý« «u�bI¹ Ê√ rNOKŽ Vł«u« öF� rNIDM� Ê√ Â√ øWIŠö²*« …dÝU)« …—U−²« s� WMÝ s¹dAŽ sŽ ·«b¼_« oOI%Ë  U{ËUH*« w� ÕU−M« rN*« fO® U׳ oDM� u¼

Æ© U{ËUH*« —«dL²Ý« u¼ ·bN« U/≈ ¨UN½U�½≈Ë UNðUÝbI�Ë U??N??{—√Ë UN�¹—Uð ª5D�K� Ê≈ ÆÆ¡ôR???¼ U¹  «—U??N??� V??¹—b??ðË V??¹d??& W??ŠU??Ý w??¼ ôË ¨W??B??O??š— WFKÝ X�O s� d¦�_  U{ËUH*« «uM�œ√ s� UNËUM²¹  UŽdł w¼ ôË ¨5{ËUH� ª¡ôR¼ U¹ Æ U{ËUH*« s� b¹e�  U{ËUH� q� bFÐ YOŠ ¨WMÝ s¹dAŽ l� rJMJ ¨WOC� ‰bŽ√ UN½≈ qÐ ¨WœUŽ WOC� w¼ 5D�K� WOC� Ê≈ rJMJË W??×??Ы— WOC� U??N??½≈Ë ¨UNKÒ¦� Íc??« qýUH« w??�U??;« n??Ý_« rJÐdÐ ÆU¼dFÝ hš—√ Íc« ¢wMOD�KH« U׳¢ r²MJ� ¨U¼u9d�š ÷ËUH�Ë VO$ ÂU×� n√ n√ UM³Fý w� ÊS� U³½Uł «u Ò×Mð ¡ôR¼ U¹ ULN� tÐU×�_ o(« «ËbOF¹ Ê√ ÊË—œU� rNK� ªb¹bM� b¼U−�Ë bOMŽ

ÆV¹d� ÁdþUM «Îbž Ê≈Ë Æs�e« ‰UÞ…dHG*UÐ ]Íb�«u�Ë w�Ë t�HM� UŽœ Uz—U� tK�« rŠ—

˝ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦√ ÒsJ�Ë Ád�√ vKŽ V�Už tK�«Ë˚

iO « …—U&Ë U{ËUH*«Ë Ê“U u √

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∂

w²« W??O??½b??*« W??b??)« W??C??¼U??M?? W??K??L??Š —U????Þ≈ w??� ·ö²zô« uDýU½ ÂU??� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« XIKD½« …dA½ l¹“u²Ð ¨b??Š_« ÕU³ ¨ÍË«b??M??*« wÐU³A« dÞU� ‰uŠ W¹dI« w� W¹u½U¦« WÝ—b*« »öD

Æ©WOKOz«dÝù«®WOMÞu« ØWO½b*« Wb)« Wb)« WIOIŠ nAJ𠜫u??? …d??A??M??« sLC²ðË ·öGÐ ‚u??�??ð w??²??« w??M??_« l??ÐU??D??«  «– W??O??½b??*« wDýU½ s?? œb??F??  UL¼U�Ë  ôU??I??Ë ¨¡Íd???Ð UN³²� …dAMUÐ W Uš œ«uË ¨wÐU³A« ·ö²zô«

ƉU−*« «c¼ w� ÊuB²� wU²)« ÊUłdNLK …u??Žœ …dAM« sLC²ð UL� dNA« s?? s¹dAF«Ë l??Ыd??« w??� rEMOÝ Íc???« «eO2 ÊuJOÝ Íc« ¨f¹«œ«d³« WŽU� w� Í—U'«

Æ«b¹d� UŁbŠË W¹dI«  U??ÐU??ýË ÊU³A …u???Žœ ÊuLEM*« t???łËË Íc??« WKL×K wU²)« ÊU??łd??N??*« w??� W�—UALK w� «b??¹d??�Ë «e??O??2 U??Łb??Š Êu??J??O??Ý t??½Q??Ð Áu??H?? Ë

·ö²zô« ◊UA½ Ê√ vKŽ bO�Q²K «ËœU??ŽË ÆUM²¹d� ¨5??O??Ðe??Š r???{ u??? v??²??Š w???Ðe???Š d??O??ž w??ÐU??³??A??« ÷uNMK vF�¹Ë wK× rN�«dŠ Ê√ vKŽ s¹œbA UMÐU³ý 5B%Ë ¨¡UL²½ô« e¹eFðË wMÞu« qLFUÐ  UDD�Ë WOŽUL²łô«  U�_« ÍËUN* ‚ôe½ô« s

ÆrN²¹u¼ t¹uA² W�œUN« WDK�«

…dA Ÿ“u ÍË«bM*« »U A « ·ö z«W u U « W —b*« »öD

‰ULA« WÞdý ÊU�KÐ oÞUM« U??½U??ŠË√ w�U¹ œU??�√ WÞdA«¢ Ê≈ ‰uIUÐ ¡UŁö¦« Âu¹ wH× ÊUOÐ w� …dU�«Ë «œuN¹ WIDM s UOMOD�K� ±∂ l oI% bFÐ p??–Ë UUŽ ≥∞ Ë ±∏ 5??Ð r??¼—U??L??Ž√ ÕË«d??²??ð

Æ¢ÊUŽdÞË UM�dH�Ë bNA*« w� rND³{

wðQ¹ 5N³²A*« l oOIײ«¢ WÞdA« ÊUOÐ ‰U�Ë WO½u½U� dOž WI¹dDÐ œö³« w� rNŁuJ »UIŽ√ w� œ«d�√Ë W¹dO¼UL'« WÞdAK W Uš WOKLŽ sL{Ë ÈdI« gO²Hð ‰ö??š …d UM« WÞdý WD× s

Æ¢…—u�c*«

«Ëb «u UOMOD K ±∂ ‰UI «ÊU d Ë bNA*«Ë UM dH w

W??Þd??ý ÊU???�???K???Ð o???ÞU???M???« œU??????�√ Ê√ w??H??×?? ÊU??O??Ð w???� ‰U??L??A??« ÕËd???−???Ð U???³???O??? √ 5????O????Þd????ý¢ v« ULNKI½ v??Žb??²??Ý« U?? WHOHÞ Ê√ bFÐ ÃöF« wIK² vHA²�*« WO uBš …—U??O??Ý ULN²b

s »dIUÐ ·u�uUÐ UN «—U??ý√Æ¢◊uKOŽ …bKÐ ‚dH

t½≈ ‰U??L??A??« W??Þd??ý ÊU??O??Ð ‰U???�Ë …œ—UD bFÐ 5ÐUA« ‰UI²Ž« -¢ UL¼Ë ©UUŽ ≤∞ Ë ±∑® WO�OuÐ - t??½√ ULKŽ …d UM« WM¹b s

t³²A¹ ‰UI½ nðU¼Ë d−Mš j³{ gO²Hð ‰ö????š ‚Ëd???�??? t???½Q???Ð Ê√ ÊUO³« ·U??{√Ë Æ¢ULNð—UOÝ X% …œUOIUÐ t³²A ozU�«¢

Æ¢‰u×J« dOŁQð

f œ WN A …d�UM « s 5 U ‰UI « ◊uKO bM ·u u U ULN «—U √ 5O d

bOFÝ d¼uł U³UÞ ¡UFЗô« ‰Ëô« f« …d UM« WÞdý XKI²Ž« W�—UA*« WN³AÐ ÊUŽdÞ W¹u½UŁ s © UUŽ ±∑ ® ±∑ ® d??š¬ VUÞ sFÞË W??Ý—b??*« w� —U−ý w� VUD« qI½Ë ¨ Õ«d−Ð t²ÐU «Ë …œUŠ WPÐ © UUŽ tŠ«dł XH ËË ÃöFK vHA²�*« v« ÕËd−*« WÞdA«Ë …d?? U??M??« WÞdý XK Ë˨WHOHDUÐ

Æ —U−A« iH W¹dO¼UL'« —U−ý iH XKšbð b� …d UM« WÞdý X½U�Ë q³� ◊uKOŽ W¹d� w� W¹u½U¦« W??Ý—b??*« w� d??š¬ w� Õ«d??−??Ð VUÞ tO� VO « ¡UŁö¦« Âu??¹ dNþ ÊU??J??*« s?? «d???� s??¹d??š¬ 5??³??U??Þ q??³??� s?? t??N??łË ‰U??L??ŽQ??Ð —U??−??A??« ÀœU????Š W??Þd??A??« X???H??? ËË ¨ vKŽ ULN²KI²Ž«Ë ULNÐ t³²A*« XIŠôË W−DK³« w� wK;« fK−*« fOz— i??�—˨ oOIײ« W–

Æ VOIF²« ◊uKOŽ WOÐd²« …—«“Ë rÝUÐ oÞUM« WKODŽ ‰UL� VIŽË  «—U??−??A??«Ë s??¹—U??−??A??« s??¹c??¼ v??K??Ž rOKF²«Ë

UHOŠ w� W¹u½UŁ ”—«b w� p– q³� XŁbŠ w²« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ∫‰UI� UM�dH�Ë ËdLŽUHýË dEMðË ”—«b???*« w??� nMF« d¼UE q??� dJM²�ð …—«“u« ·«b¼« r¼« s Êô WGUÐ …—uD�Ð UNO« lL²ł« ”—«b*« Ác¼ w�Ë ¨ nMF« d¼«uþ s b(« wULA« ¡«uK« …d¹b s “UF¹UÐ ÍuÐd²« fK−*« »öD« o×Ð …b¹býË W—U  «¡«d??ł« –U�ðô »öD« ¡UB�« UNMË nMF« ‰ULŽ« w� 5�d²A*« iFÐ w� Èdł b�Ë WÝ«—b« bŽUI sŽ rNKB�Ë Æ XÐUŁ qJAÐ rOKF²« sŽ »öD« ¡UB�« ”—«b*« WMK²×Ð WÝ—b q� w� ÍuÐd²« fK−*« ÂuI¹Ë ¨ nMF« d¼«uþ s b(UÐ WIKF²*«  ULOKF²« lOLł b×K »öDK W¹œUý—«Ë W¹uÐdð  UOUFHÐ ÂUOI«Ë

Æ rNFL²−*Ë rN W¾O�*« d¼«uE« Ác¼ s —U−A« V??I??Ž v????Ëô« W??K??Šd??*« w??� t???½« —U??A??¹Ë nMŽ ‰U??L??Ž« w??� 5??�—U??A??*« »ö??D??« œU??F??Ы r??²??¹ w� oOIײ« r²¹ v²Š W??Ý—b??*« s??Ž  «—U??−??ýË

Æ rNKBH tMŽ 5ËR�*« W�dFË ÀœU(«

∫5O�U²²� 5�u¹ w�

W u U w —U VI ôUI «Ë v d ÊU d W u U w —U Ë ◊uKO

W�—U�  «¡«dł« c�²²Ý ∫ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë

 «d????ýR????*« s???? d?????š¬ d????ýR???? ŸU??{Ë_« Íœd??ð vKŽ ‰b??ð w²« ‰ö�� ¨œö³« w� W¹œUB²�ô« r???C???½√ »¬Ë “u???????9 Íd????N????ý …b??O??I??*«  U??ÐU??�??(« W??L??zU??� v???≈ Æb¹bł ÊuГ ±±≤∞∞ ©Ï·‚ÂÓ® bOOIð - »U�Š n√ ≤± „UMN� «dšR „uM³« w??� rNðUÐU�Š ÊËb???Ð  U??J??O??ý V??×??Ý V??³??�??Ð  UÐU�(« œbŽ `³BO ¨bO —

Æ»U�Š n√ ¥≥μ …bOI*«  U??ÐU??�??(« »U???×??? √ œu???�???ð d???ðu???²???« s??? W???U???Š sŽ nAJ« V³�Ð U??C??¹√ W??¹—U??−??²??«Ë WOB�A«

≤≤∑ „UM¼ Ê√ –≈ ¨r�d« «c??¼ ÊuFOD²�¹ ô h??�??ý n???√ Ë√  UJOA« WDÝ«uÐ qUF²« Êu� UC¹√ ÊUL²zô«  U�UDÐ pcÐË ¨…bOI rNðUÐU�Š Ê√ …b??O??I??*«  U??ÐU??�??(« X??F??H??ð—« W³�MÐ ÂU??F??« «c???¼ w??� j??I??� •∑≥ Ê√ UL�¨•±∂ v≈ qBð ≥±∑ ® Í√  UÐU�(« Ác¼ s s r¼bOOIð - »U�Š ©n√ fD�ž√ »¬ dNý ‰ö??š jI� „uM³« lOLł q³� ô  UÐU�(« Ác¼ »U× √ Ê√ ÂuKF*« sË ¨ w{U*«

ÆpMÐ Í√ w� »U�Š Í√ `²HÐ rN `L�¹

bO�— błu¹ ô ¨lł«— pOý

»U n √ ¥≥μ v ≈ q�Ë …bOI*« U U (« œb XFHð—« ·Æ UJOA�« WDÝ«uÐ q�UF²�« ÊuFOD²¹ ô h�ý n�√ ≤≤∑

Æ•±∂ ÂUF�« «c¼ …bOI*«  UÐU(« W³½

w????¢ q???²???I??? »U?????I?????Ž√ w?????� ÀœU×Ð ©UUŽ ≤μ® ¢w½u²¹“ qOzuLý ‰U??� ¨»d??¼Ë »d??{ q??J??A??ÐË ¨V????−????¹¢ ∫·«u?????????Ð√ Êu½U� Õ«d??²??�« —«d???�≈ ¨Í—u???� Àœ«u×Ð 5½«b*« WÐuIŽ b¹bAð 5??ð¡«d??I??U??Ð ¨»d?????¼Ë »d????{ d¦�√ Ác???¼ ÆW??¦??U??¦??«Ë W??O??½U??¦??« vKŽ U׳�Ë …—uDš  UHU�*« «—U²N²Ý« q??¦??9Ë ¨ U??�d??D??« »UIŽ√ w� Æ¢s¹dšü« …UO×Ð ¢»d???¼Ë »d???{¢????« ÀœU????Š ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� WÐUA« t²O×{ XŠ«— Íc«Ë býU½ ¨©UUŽ ≤μ® w½u²¹“ w

¢„Ëd¹ —Ë√¢ WOFLł ÂUŽ d¹b ¨·«uÐ√ qOzuLý b¹bAð Êu½U� Õ«d²�« —«d�SÐ X�OMJ« ¨W¹—Ëd*« »d{¢?« Àœ«uŠ  UHU� w³Jðd vKŽ WÐuIF« …dODš WHU� sŽ UM¼ Y¹b(« —Ëb¹¢ Æ¢»d¼Ë ‰uI¹ ¨¢dA³« …UO×Ð —U²N²Ýô« q¦9 ¨«bł WFAÐË ÊËœ t�dðË U h�ý WÐU ≈¢ ∫nOC¹Ë ¨·«uÐ√ ¨lL²−*« o×Ð WHU� q¦9 ¨t?? Ãö??F??« .b??I??ð `O²¹ ¨ ôU(« Ác¼ q¦ w� Æw�öš√ dOž U�dBðË Íc« ozU�« vKŽ ÷dHð Ê√ WLJ×LK Êu½UI« sJ Æs−�« s  «uMÝ π v²Š ©»d¼Ë »d{® oO³Dð r²¹ ô ¨ ôU(« VUž w�Ë UOKF� ¨nÝú Æ¢5³½c*« 5IzU�« l tKO UHð qUJÐ Êu½UI« WM' X�œU ¨≤∞±± e9 s dAŽ fU)« w� v??Ë_« …¡«d??I??U??Ð WO½U*d³« Êu??½U??I??«Ë —u??²??Ýb??« Àœ«uŠ w�  UÐuIF« b¹bAð Êu½U� Õ«d²�« vKŽ X�OMJ« ¡UCŽ√ tÐ ÂbIð w²« ¢»d¼Ë »d{¢  d???O???ÐË—Ë w??J??�??K??O??Ð n???O???z“ ¨Êu??K??D?? w???ýu??? ozU�« Ê√ vKŽ Êu½UI« Õ«d²�« hM¹ Æ·uDK¹√ ¨‰UL¼ù« o¹dDÐ »UB*« „d²Ð t??²??½«œ≈ r²ð Íc??« Æ «uMÝ ≥ U¼UB�√ …d²H s−�K U{dF ÊuJOÝ ¨bBIÐ »UB*« „d²¹ t²½«œ≈ r²ð Íc« ozU�« U√ ∑ v≈ qBð …d²H s−�K U{dF ÊuJOÝ t½S� V³�²UÐ Ê«b??¹ Íc??« ozU�« WÐuIŽ U√ Æ «uMÝ ÊuJOÝ t½S� ¨U h�ý q²I Ë√ WLO�ł —«d{QÐ Õ«d²�« ÊS� ¨pc� Æs−�« s UUŽ ±¥ ? U{dF w� U³�«— ÊU� Íc« d�U�*« WÐuIŽ œbA¹ Êu½UI« rI¹ r??Ë ¨Ÿu??M??« «c??¼ s?? WHU�  c??H??½ …—U??O??Ý YOŠ – Δ—«uD«  «u�Ë WËR�*«  UN'« ÂöŽSÐ Æ «uMÝ ∑ v²Š wKFH« s−�K U{dF ÊuJOÝ

»d¼Ë »d??{ ÀœU??Š ∏∞ u×½ lI¹ ¨ÂU??Ž q� w� ≤∞∞∞ ÂUF« s …b²L*« …d²H« ‰ö??šË ƉbF*UÐ s ÀœUŠ ∑∞∞ s d¦�√ l�Ë ¨≤∞∞π ÂUF« v²Š Àœ«u×Ð VO √ ¨ «u??M??�??« Ác??¼ w??� ÆŸu??M??« «c??¼ wH� Æh�ý ±±∞∞∞ u×½ ¢»d??¼Ë »d{¢?« Àœ«u×Ð UB�ý ±∞∏μ ‰bF*UÐ »UB¹ ÂUŽ q� 5IzU�« Ÿœ— q??ł√ s??¢ Æ¢»d????¼Ë »d??{¢???« ÊUJ s?? »d??N??« s??Ž ¨…U???A???*« Êu??³??O??B??¹ s??¹c??« ¨¢WÐuIF« b¹bA² WÝU WłUŠ pUM¼ ¨ÀœU??(« Ê√ o??zU??�??« r??K??Ž «–≈¢ ∫l??ÐU??²??¹Ë Æ·«u????Ð√ nOC¹ WÐuIF t{dFð …—uDš s b¹e¹ ÊUJ*« s tÐËd¼ ôbÐ ÀœU(« ÊUJ w� vI³¹ Ê√ sJL*« sL� ¨bý√ - Y×Ð ZzU²½ s `C²¹ · Æ¢»UB*« „dð s ¨X�OMJK lÐU²«  UuKF*« e�d W×KB* Áƒ«dł≈ Êu½UI« o�Ë vB�_« »UIF« Ê√ s rždUÐ t½√ ∑ 5Ð U u¼ ¢»d¼Ë »d{¢?« Àœ«u( W³�MUÐ  UÐuIŽ ÷dH ÊuKO1 …UCI« ÊS� ¨ «uMÝ π Ë ≤∏ w� ≠ ∫ö¦L� ¨dO¦JÐ p– sŽ qIð s−Ý ÊULOKÝ v??K??Ž r??J??(« - ≤∞±∞ ‰Ë_« s??¹d??A??ð Ê√ bFÐ ¨ «uMÝ ÀöŁ s q�_ s−�UÐ g¹ËUý UUŽ π∞ U¼dLŽ …bOÝ  u0 V³�²UÐ t²½«œ≈ X9 Íu²×¹ wzUM'« tK−Ý Ê√ s ržd« vKŽ ¨UN�dðË cOHM²Ð ÂU�Ë ¨dOÝ WHU� ±≤∞ sŽ qI¹ ô U vKŽ W U)« W�«u�« WBš— X½U� 5Š WHU�*« Ác¼ Íc« ÊËœ«œ bO�«œ nK w� U√ ≠ ÆWÐu×� tÐ w¼ WLN²« X½UJ� ¨ÀœU×Ð 5B�ý q²I* ‚dDð 5ÐUB*« „dðË ¨‰UL¼ù« o¹dÞ sŽ  u*UÐ V³�²« wKFH« s−�« – »UIF« ÊU� ULMOÐ ÆWÐU ù« bFÐ l Èdš√ dNý√ WF�² s−�« ¨jI� …bŠ«Ë WM�

ÆbÐú W�«u�« WBš— V×ÝË ¨cOHM²« n�Ë

n √ ±± VO�√ ¨dO _« bIF « ‰ö¢»d Ë »d{¢ Àœ«u h

W????????? eF …—U√ ‰¬ v≈ WO³KI« Í“UF²« ÒdŠQÐ ÂÒbI²½

rNðbOI� …U�uÐ…—U √ Ê«bL wI —“ W O √ W U(«

t½UMł `O�� UNMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH« tK« b ÒLGðÊuFł«— tO≈ UÒ½≈Ë tÒK UÒ½≈

UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∏

w�¹ULš ‰öÐ oI;« u??¼Ë ¨ÊuJ²O� Êu??Žb??ł w??U??;« lL²Ý« 5{d²F*« ÊuFD WOKš«b« …—«“Ë q³� s Ò5F*« w{«—√ vKŽ t²U�≈ le*« “UG« jš jD� vKŽ

ÆÊUŽdÞË bNA*« ¨UM�dH� ∫Àö¦« ÈdI« wMÞ«u WO³FA« WM−K« s?? ¡U??C??Ž√ ŸU??L??²??łô« d??C??ŠË s ¡e?????łË Àö???¦???« Èd???I???« w??K??¦??2 s??? W??½u??J??*« v≈ W�U{≈ Æ jD�*« «c¼ s s¹—dC²*« 5MÞ«u*« ·«dŽ …dO√ WOU;«Ë —bOŠ bLŠ« ¡öŽ wU;« œ«u??ł w??U??;« „—U???ýË UL� ÆqOK'« WOFLł s??

ÆW�K'« w� ÊULOKÝ bOFÝ wU;«Ë …œË«uŽ ÂU√ —bOŠ ¡öŽ wU;« ÷dŽ W�K'« W¹«bÐ w� ”U�*« ÊQAÐ WO½u½UI« ÊuFD« lOLł oI;« W−O²½ Àö¦« ÈdI« s »dF« 5MÞ«u*« ‚uI×Ð f*« ¨w¾O³« ‰b??F??U??Ð f??*« p??– w??� U??0 jD�*« w� 5Ž—«e*« oŠË qLF« W¹d×Ð f*« ¨WOJK*« o×Ð ¡«bÐ≈ w� 5MÞ«u*« oŠË ¨‚“— —bBL� WŽ«—e« q³� jD�*« «cN W³�MUÐ rNðu� ŸULÝ≈Ë rN¹√— Æö³I²� Àö¦« ÈdI« —uDð w� f??*«Ë tU9≈

vKŽ t¦¹bŠ w??� —b??O??Š œÒb???ý p??– v??≈ W??�U??{ùU??Ð Íœ«Ë q??¦?? W??O??L??;« o??ÞU??M??L??K?? j??D??�??*« q??¼U??&

Æp– v≈ UË W½—«u(« »—œË ÊUÐd'« jD�*« ¡«dł s s¹—dC²*« w{«—_« »U×�√ sŽ s�Š wײ� bO�«Ë s�Š Ê«u{— bO�« Àb% Ê√ v??≈ —U??ý√ YOŠ bNA*« W¹d� s Ÿ—«e?? u??¼Ë Òoý bMŽ UNð—œUB Ò- b� t{—√ s «dO³� UL�� s  U??/Ëœ ∑ …—œUB Ò- YOŠ ∑∑ r�— Ÿ—Uý ÂuIOÝ b¹b'« jD�*« Âu??O??«Ë ÆW??�U??)« t??{—√ s WOI³²*« WOI³« w� W??Ž«—e??«  UO½UJ≈ b¹bײÐ

Æ—u�c*« jD�LK 5MÞ«u*« i�— Î «b�R ¨t{—√ jD�*« U ÎC�«— …œË«uŽ œ«uł wU;« Àb% pc� w???{«—_« »U??×??�_ « Îd??O??³??� « Ηd???{ V³�¹ t??½u??� s w???{«—_« ‰ULF²Ý« ¡«d???ł Ÿ—UAK W??¹–U??;« ÆUNM vI³ð U —UFÝ√ ÷UH�½«Ë “UG« jD� qł√ »U�Š vKŽ wðQ¹ jD�*« Ê≈ …œË«uŽ œ«uł ‰U�Ë WIDM*« w¼ bOŠu« bOH²�*« qÐUI*UÐË WOÐdŽ ÷«—√ ¨UOKF« …d�UM« W¹bKÐË ¢X¹—u³O�ð¢WOŽUMB« tłuÐ ·u�u« Àö¦« ÈdI« wU¼√ vKŽ Ê√ «b�R

s WO³FA« ÊU−K« ‰uŠ ·UH²ô«Ë jD�*« «c¼Æt²U�≈ lM qł«

≤π∑ .bIð bFÐ ¡U??ł oI;« 5OFð Ê√ v??≈ —UA¹ ÂU√ —bOŠ d??�– b??�Ë «c??¼ ÆjD�*« b{ U{«d²Ž« ÊuFD« t??ÐU??A??ðË  U??{«d??²??Žô« œb???Ž Ê√ o??I??;« s 5MÞ«u*« Wb�Ë WOCI« ‚b??� X³¦¹ U??/≈ WIDM*«Ë UO�OMO� lMB Âb�O wðQ¹ Íc« jD�*« ÆWOÐdŽ ÷«—√ vKŽ q�_« w� XLO�√ w²« WOŽUMB« v≈ «Ë—U??ý√ b� 5{d²F*« Ê√ v≈ …—U??ýù« —b& „UM¼ ÊuJO�� ÷«d²Žô« ‰u³� ÂbŽ ‰UŠ w� t½√ v≈ W�U{≈ jD�*« b{ w½u½U� w³Fý ÃU−²Š«

Æw½u½UI« —U�*«

Í_ ÈbB²²Ý UM�dH� w� WO³FA�« WM−K�«°jD�*« cOHMð v�≈ w�dð ¢…d�«R�¢

WO³FA« WM−K« Ÿu³Ý_« «c¼ lKD XFL²ł«Ë «c¼ —uBM ¨…œË«uŽ œ«uł s q� —uC×Ð UM�dH� w� ·dý√¨w�¹ULš dLŽ¨Ê«bLŠ bLŠ√ ¨ WAU¼œ ‰u??Š Y??ŠU??³??²??« q???ł√ s???¨ …—U????√ ‰U??L??łË v�OŽ

lM*« vKŽ qLFð  UŠd²I0 ÃËd??)«Ë  «b−²�*«Æt²U�≈ ÍuM*« “UG« jD�* ÍbB²«Ë ÂU²«

…—Ëd{ v≈ UNŽUL²ł« w� WO³FA« WM−K«  œbýË q¦9 WO³Fý WM' d³Ž WO½u½UI«Ë WO³FA« WFÐU²*« ŸËdA* ÍbB²K ¨bNA*«Ë ÊUŽdÞ UM�dH� ÈdI« —«d????{_« o??×??K??O??Ý t????½√ v??K??Ž t??I??H??²?? “U???G???« j???š s 5MÞ«uLK WFÐU²«  U/Ëb«  U¾0 WLO�'« ¢…d??«R??¢ Í_ ÈbB²²Ý U??N??½√Ë Àö??¦??« Èd??I??« «c¼ oOI% v??≈ wdð WOł—Uš Â√ X½U� WOKš«œ

ÆjD�*«

∫UM�dH� fK−� —«d{QÐ V³²OÝ “UG�« jš d¹d9 ¢

¢w{«—_« »U×_ WLOł ¢∫ “U??G??« j??š vKŽ UM�dH� fK−* VOIFð w??�Ë  U??{«d??²??Žô« W??M??' w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« XFL²Ý« ÍdDI« jOD�²« fK−Ë WOKš«b« …—«“u WFÐU²« oKF²¹ ULO� UM� dH� w� wK;« fK−*« ÷«d²Žô

«Ë—c « ÆÆ bNA*«Ë ÊU d ¨UM dH

°b b s qF A “UG « j °b b s qF A “UG « j p�U� q� ÂeKOÝ ™ °° «d²� ±±μ bFÐ vKŽ wŽ«—e�« ¡UM³�«Ë —U−ý_« WŽ«—“ lMLOÝ ™ °° ∑∑ Ÿ—Uý œ«b²�« vKŽ «d²� ≤∞ ÷dFÐ g½« ±∏ dDIÐ j)« ™ Êu{dF¹ ÊuDD�*«¢ ∫oI×LK� WO³FA�« WM−K�« s� …œË«uŽ œ«uł w�U;« °°“UG�« WDK� hOšdð  U³KÞ .bI𠨟ËdA� ÍQÐ ÂUOI�« ÍuM¹ ÷—« lMB� qł√ s� rNO{«—√ ÊuMÞ«u*« d�¹ Ê√ V−¹ «–U*¢ ∫oI×LK� WO³FA�« WM−K�« s� sŠ Ê«u{— ™ ¢jOKG²�« ·bNÐ p�U�√ W¼uA� ozUIŠ

¢U ÎOK� jD�*« ¡UG�SÐ W³�UD*« ‚bË  «¡UŽœô« ‚b Èb� X³¦¹  U{«d²Žô« œbŽ¢∫oI×LK� —bOŠ ¡öŽ w�U;« ™ ¢UOOMO�

oÞUM*« w� d¹uD²�«Ë ¡UM³�« vKŽ  «bOOIð oÞUM*« w� d¹uD²�«Ë ¡UM³�« vKŽ  «bOOIðdLŠ_« ÊuK�UÐ 5D)« 5Ð WF�«u�«dLŠ_« ÊuK�UÐ 5D)« 5Ð WF�«u�«

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcomπ uK¦2 ÕdÞ W�K'« w�ÆwFO³D« “UG« jš WU�SÐ „—Uý YOŠ “UG« jš WU�≈ W{—UF V³Ý fK−*« wKOzd³ł Êö¹« WM−K« fOz— s q W�K'« w� fK−*« ”bMNË …—U√ ÂöÝ≈ fK−*« ÂUŽ d¹bË fK−LK w??½u??½U??I??« —U??A??²??�??*«Ë  U??I??¹—“ w??½u??Ž

ÆtÞ w¼«“ wU;« jD�*« W{—UF w� ôË√ fK−*« n�u q¦9 b�Ë f??1Ë w?????{«—_« »U??×??�√ WOJK0 f??1 t??½u?? w{«—_« ‰öG²Ý« WO½UJ≈ lM1Ë rNKLŽ W¹d×Ð b×¹ t½« v≈ W�U{≈ ÊË¡UA¹ UL UNÐU×�√ q³� s ÁU&« w� WœUI«  «uM�K UM dH lOÝuð s qJ 5MÞ«u*« vKŽ «dDš qJA¹Ë ‰ULA« WIDM

Æ“Už jš d¹d9 sŽ —Ëb¹ Y¹b(« Êu ÂU√ fK−*« W{—UF sŽ wKOzd³ł Àb??% b??�Ë “UG« jš d¹d9 lMË jD�*« i�— VUÞË WM−K« ÷«—√ w¼ ÂuO« …œułu*« w{«—_« Ê√ v≈ «dOA —«d{QÐ V³�²OÝ UNM “UG« jš d¹d9Ë WOŽ«—“ U??N??²??Ž«—“Ë UNöG²Ý« s?? rNFM1Ë U??N??ÐU??×??�_ ‰öš wKOzd³ł ·U{√Ë rNÐ f1 tð«– b×Ð «c¼Ë r²O�� UOzUN½ jD�*« —«d�≈ - ‰UŠ w� t½« W�K'« ÷—« qÐUI ÷—Q??Ð w??{«—_« »U×�√ i¹uFð qÐ V½U'« ÍœU??Š√ qJAÐ i¹uF²« —«d??�≈ fOË Æd_UÐ pK*« »U×�√Ë w{«—_« »U×�√ „«dý≈

„UM¼ Ê√ X??F??O??ý√ W×O×� d??O??ž  U??ŽU??ý≈ „U??M??¼ ¢ °W×B« sŽ —U??Ž d??_« Ê√ ô≈ ¢W¹u�ð¢ sŽ Y¹bŠ  U{«d²Žô« WM' w� W�Kł sŽ —Ëb¹ Y¹b(« ôË√ »U×�√  U{«d²Ž« q ŸULÝË qO−�²Ð ÂuIð w²«Ë WUŽ  U??¾??O??¼ Ë√ ÷«—√ »U??×??�√ «u??½U?? Ê≈ ÊQ??A??« W¾O³« W¹ULŠ ‰U− w� qLFð  UOFLł v²Š Ë√ WOKO¦9

 U??{«d??²??Žô« W??M??'Ë WFO³D« Ë√ Âu??I??ð Ê√ ô≈ W??u??�?? d??O??ž Ác????¼ .bIðË jI�  U{«d²Žô« ŸUL�Ð Íd??D??I??« f??K??−??L??K??  U???O???�u???²???« ÊU??� r?????¼ô«Ë ¨¡U???M???³???«Ë jOD�²K »U×�√Ë w??U??¼_« rŽb¹ fK−*« s??Ë r??N??³??U??D?? W??�U??J??Ð w??????{«—_« qÐ w????{«—_« »U??×??�√ s??Ž —d??I??¹ sŽ —dI¹ s u¼ pK VŠU� q

Æ¢t�H½ W??M??−??K??« u??C??Ž l??? Y???¹b???Š w????�Ë Ê«u{— bNA*« W¹d� w� WO³FA«

„d%Ë ‰uLš WUŠ v≈  œ√ w²« »U³Ý_« sŽ s�Š Ê√ pý v??½œ√ ÊËb??Ð ¢∫‰U??� bNA*« w� q¹e¼ w³Fý a¹—U²« sJË bNA*« W¹d� »dC¹ ÎUO³�½ ôuLš s¹“«u*« q VKI²Ý XCN½ «–≈ bNA*« Ê√ «bOł ·dF¹ WKŠd*« Ác¼ w� w½UFð W¹dI« ÆrN�uI×Ð oKF²¹ U0 …d¦ qOœ dOšË q¹e¼ w³Fý „d??% s Włd(« —«dL²Ý« v≈ W�U{≈ WO×B« …—UJ*«Ë W¾O³«  U�ü« w� WŽË—e*«  UOz«uN«Ë ¨w{«—_« …—œUB WÝUOÝ ¢X¹—u³O�ð¢ WOŽUMB« WIDM*« sŽ pO¼U½ ¨W¹dI« w{«—√ s ¡e??łË bNA*« w??{«—√ vKŽ XLO�√ w²« w³FA« qLF« X²ý UNðd¦J  U??�ü« Ác??¼ ¨UM dH s??Þ«u?? q?? `??³??�√ YO×Ð wB�ý v×M c??šQ??O?? e d*« WHO×� d³Ž UM¼ s ÆÁbŠu t²OCI q{UM¹ U¹UCI« Ác¼ lOL' ÍbB²K bNA*« wU¼√ q uŽœ√ WM−K« ‰u??Š ·U??H??²??ô« ‰ö??š s?? p???–Ë ¨…d??O??D??)«

¢ÆWO³FA« s¢∫s�Š Ê«u??{— ‰U??� “UG« jš …—uDš sŽ »U�Š vKŽ ¡U??ł ÂuŽe*« “UG« jš Ê√ `{«u« W×KB Âb�O ¨ÊUŽdÞË UM dH bNA*« w{«—√ b¹dð WËb« Ê√ V¹dG«Ë ¨W�Uš W dA W�Uš sÞ«u*« »U�Š vKŽ W�Uš  U dý ÕU??З√ l??�— W�Uš ÕdD¹ Ê√ wFO³D« s tłu²« «c¼Ë ÆwÐdF« ÊuMÞ«u*« UNAOF¹ w²« XLB« WUŠ —«dL²Ý« l ÕdÞ »dG²�½ ô YO×Ð ¨5M�«  «dAŽ —«b vKŽ ÊUŽdÞË UM dH bNA*« w{«—√ vKŽ j)« WU�≈ w???{«—_« »U??×??�√ Ÿu??C??š b??N??ý w??{U??*« Êô Æ¢X¹—u³O�ð¢WOŽUMB« WIDM*« ¡UMÐË …—œUBLK ÊuJOÝ “U??G??« j??š Ê√ d???_« w??� d??O??D??)« s??J??Ë ¨ÂU¹_« s Âu¹ w� d−HM²Ý W²�R WK³M� sŽ …—U³Ž

UNO� Êu�b WIDM s »«d²�ô« sJL*« s nO “UG« jš Ê√ v�M½ ôË ¨øs¹d² dDIÐ “U??ž jš …—œUB r²OÝË  U??u??½Ëb??« ·ô¬ vKŽ wðQOÝ

ÆUNM  U¾*« ÍbB²K w???U???¼_« v??K??Ž W??³??ðd??²??*« —u?????_« s????ŽË Ác??¼ w??� W??�U??šË b??N??A??*« W??¹d??�¢∫‰U??� jD�LK dO³ w³Fý ·U??H??²??ô W??łU??×??Ð W³FB« W??K??Šd??*« UNzUCŽ√ l?? q??�«u??²??«Ë WO³FA« WM−K« ‰u??Š v≈ W�U{≈ ¨W¹dIUÐ WIKF²*« U¹UCI« q ÷dŽË WOŽUL²łô«Ë WOÝUO�«  U?? d??(« lOLł nðUJð ¨dOD)« ŸËdA*« «cN ÍbB²K ¨wK;« fK−*«Ë WK�«u²Ë WH¦J WOLKÝ WOUC½  «u??D??š d³Ž WÐU−²Ýô« r²¹ r ‰UŠ w�Ë ¨WOË_« WKŠd*« w� bNA*« w� WO³FA« WM−KUÐ ÂuIMÝ wU¼_« VUD* ÈbB²MÝË ‰UCM« bOFB²Ð ÊUŽdÞË UM dH Ë

ÆtzUG≈ v²Š ŸËdALK …—uD) n¦J ÍdO¼ULł rŽb WłU×Ð UM½√ b ƒ√ q¦ b¹bł …—œUB u¹—UMOÝ œuF¹ ô wJ ¨n�u*« «uLB²Ž«Ë® bNA*« wU¼_ ‰u�√Ë ¨¢aOÝ q³ł¢

¢Æ©«u�dHð ôË UFOLł tK« q³×Ð

jš s� dOš_«Ë ‰Ë_« bOH²�*«¢∫d¼Ë“°¢UOKF�« …d�UM�« “UG�«

d¼Ë“ »uIF¹ ÊUŽdÞ w� WMOF*« WM−K« fOz— b √Ë tH�u vKŽ «dB ‰«“ U wK;« fK−*« Ê√ e dLK “UG« jš d¹d9 jD�* …bAÐ i�«d«Ë ÷—UF*« W�UJÐ qLF« q�«uOÝË ¨ÊUŽdÞ W¹d� w{«—√ s  ôUBðô«  «uM� d³ŽË WŠU²*« WO½u½UI« qzUÝu« qł« s WOuJ(«Ë WËR�*«  UN'« l WŽuM²*«

Æ jD�*« «c¼ dOOGð ’d×¹ ÊUŽdÞ wK× fK− Ê√ ¢∫»uIF¹ ‰U�Ë w� UNMO�%Ë …UO(« …œu??ł vKŽ WE�U;« vKŽ ëdš≈ vKŽ o�«u¹ sË q³I¹ s «cË ¨o�«d*« W�U W×KB ô≈ UMLN¹ ôË cOHM²« eO( jD�*« «c??¼

Æ¢jI� ÊUŽdÞ W¹d�Ë ÊUŽdÞ wU¼√ WIDM Âb???�???¹ j????)« «c????¼ ¢ ∫ d?????¼Ë“ ·U?????{√Ë …d�UM« W¹bK³ WFÐU²« WOŽUMB« X¹—u³O�ð WM−K« ÁcNÐ Î U¹dŠ ÊU?? t??Ò½« ‰uI¹ oDM*«Ë ¨UOKF« Ê√ –≈ UOKF« …d�UM« w{«—√ s “UG« jš d¹d9 WIDM*« sË j)« «c¼ s dOš_«Ë ‰Ë_« bOH²�*« …bOH²�*« UÒOKF« …d??�U??M??« W¹bKÐ w??¼ WOŽUMB« WIDM*« Ác¼ s v³& w²« Vz«dC« s …bOŠu«

Æ¢ÆWOŽUMB« √bÐ wK;« fK−*« Ê√ v??≈ d??¼Ë“ »uIF¹ —U??ý√Ë vË_« WE×K« cM jD�*« «c¼ ¡UG≈ vKŽ qLFUÐ 5B²�*« s?? WŽuL−0 ·b??N??« «cN ÊU??F??²??Ý«Ë —u�O�Ëd³« Êb*« jD� rN²bI w�Ë 5OMN*« .b??I??²??Ð 5???M???Þ«u???*« b????ýU????½Ë w??�??¹U??L??š r??????Ý«— fK−*UÐ WÝbMN« r�� W??D??Ý«u??Ð  U??{«d??²??Žô« qz«bÐ Î UŠd²I W“ö«  U{«d²Žô« Âb�Ë wK;« ÎUOUŠ Õd²I*« “UG« jš —U� dOOGð UNMË …bŽ ‰«b??−?? …b??K??Ð s?? Í√ w??Ðd??G??« V??½U??'« s?? Áb???Ë w{«—QÐ dC¹ ô pcÐË X¹—u³O�ð v≈ oLOF¼ q¹b³« «c???¼ v??K??Ž ‚U??H??ðô« r??²??¹ r?? «–≈Ë ¨ ÊU??Žd??Þ dOOGð u??¼Ë Î «d???š¬ Îö??¹b??Ð wM³ð ÊUJùU³� Õd²I*« Î UIÐUÝ …—œUB*« w{«—_UÐ Áb??Ë wU(« —U�*« «cN W¹–U;«Ë w�Ozd« Ÿ—UA« lOÝuð `UB

ÆWOÐuM'« WN'« s Ÿ—UA« wK;« fK−*« ÂUŽ d¹b s q d¼Ë“ nK «cNÐË bO�« wK;« fK−*« ”bMNË tKŠœ w×З bO�« WFÐU²0 w�¹ULš r??Ý«— —u��d³«Ë œ«b??Š œU??¹“ …U�«uË W“ö«  U{«d²Žô« .bIðË Ÿu{u*«

Æ ¢ÊQA« «cNÐ  «b−²�*« qJÐ fK−*« fOz— WM−K«Ë q??O??K??'« WOFLł sKFð ‚U??O??�??« «c???¼ w??� 5MÞ«u*« W�UJ Àö¦« ÈdI« sŽ WI¦³M*« WO³FA« ≤π[π[±± Âu¹ w� Í—ËUAð ŸUL²ł« bIFOÝ t½√ W¹UMÐ w??� b??N??A??*« w??� «Î¡U??�?? W??�??U??)« W??ŽU??�??«  U??O??ü« Y??×??ÐË —ËU??A??²??K?? p???–Ë w??K??;« f??K??−??*«

ÆjD�*« «c¼ WNł«u* WHK²�*«

∑∑ Ÿ—UAK W¹–U× ÷«—√ jD�*« q²×OÝË «c¼ ¡UM³«Ë —U−ý_« WŽ«—“ lMLOÝË «d² ≤∞ ÷dFÐ ÷—« pU q Ë ¨tM «d² ±±μ bFÐ vKŽ wŽ«—e« w� ¡wý Í√ qLŽ lOD²�¹ ô j)« «c¼ s »dIUÐÆ¢“UG« WDK� hOšdð  U³KÞ .bIð ÊËœ W{—√

…—œUOŠ ¡öŽ w�U;«…—œUOŠ ¡öŽ w�U;«s�Š Ê«u{—s�Š Ê«u{—

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∞

∫s� W�bI� ∫s� W�bI�WKzUF�«Ë ¢–UF� uÐ√¢ …œË«uŽ bLŠ√ s¹b�« eŽWKzUF�«Ë ¢–UF� uÐ√¢ …œË«uŽ bLŠ√ s¹b�« eŽ

W¾MNðW¾MNð 5ðU�³« ŸË—√ s� œ—Ë W�UÐ qLł√ 5ðU�³« ŸË—√ s� œ—Ë W�UÐ qLł√

wUG« rF« sЫ v≈ UN¹bN½wUG« rF« sЫ v≈ UN¹bN½tÝËdŽË …œË«uŽ ÂU�Ð dB½

·U�e« W³ÝUM0 ·U�e« W³ÝUM0ULJOKŽ „—UÐË ULJ� tK�« „—UÐULJOKŽ „—UÐË ULJ� tK�« „—UÐ

dOš w� ULJMOÐ lLłË dOš w� ULJMOÐ lLłË

lO K …—UOu O U XO ËdH

2005 q¹œu�«bOł UNÐ vM²F�

°° …b¹b'U�052≠5376660

…dDŽ W¾MNð v≈ UN�bI½  UJ¹d³²«Ë w½UN²« dŠ√ W³O³(« Xš_« WMÐ«Ë WOUG« …bOH(«

bNýŒ_« s� UN²ÐuDš W³ÝUM0

ÊUMŽ ÁU�d�«Ë oO�u²�UÐ ULJ� tK�« 5Ž«œ

‰ULł Â√ …b'«Ë ‰ULł uÐ√ b'«‰ULł Â√ …b'«Ë ‰ULł uÐ√ b'«qOLłË ‰ULł ‰«uš_«ËqOLłË ‰ULł ‰«uš_«ËWOLÝË dLÝ ¨ÈËb� ∫ ôU)«ËWOLÝË dLÝ ¨ÈËb� ∫ ôU)«Ë

UN−�M½  «—U³F« qLł√UN−�M½  «—U³F« qLł√wUGK UN¹bN½ œ—Ë  U�UÐ qLł√ËwUGK UN¹bN½ œ—Ë  U�UÐ qLł√Ë

VODš bOFÝ ‰ULł b�UšVODš bOFÝ ‰ULł b�Uš pu³I »U³A« vKŠ√ U¹ p¹b«ËË p¾MN½ pu³I »U³A« vKŠ√ U¹ p¹b«ËË p¾MN½

5�uH²*« »öD« ‚U�*5�uH²*« »öD« ‚U�*ÊuOM�²« w�ÊuOM�²« w� © ©ÌÚ ˙ÈÎÂ˙ÌÚ ˙ÈÎÂ˙® ®

dšü d¼UÐ ÕU$ s�Ë ÆÆÆÂU�_« v�≈Ë U�b�dšü d¼UÐ ÕU$ s�Ë ÆÆÆÂU�_« v�≈Ë U�b�

‰U)« s� W�bI� ‰U)« s� W�bI�WKzUF�«Ë ”—U� uÐ√ VODš œuL×�WKzUF�«Ë ”—U� uÐ√ VODš œuL×�

…dDŽ W¾MNð

w???Ðd???F???« e?????�d?????*« t???????łË qzUÝ— q¹b³« jOD�²K w??L??O??K??�ù« f???K???−???*« v?????« UNO� ·d²F*« dOž ÈdIK  U??D??K??�??K??Ë V???I???M???« w????� ¨l??³??�??«≠q??ð w???� W??O??K??;« ¨W??O??I??K??« ¨Âö???�???« V??O??I??ý rNFKD¹ WL�Ð u??Ð√Ë j¼— Ÿ«b????¹≈ v??K??Ž U??N??ö??š s???� WŠu²H*« oÞUM*« jD�� wMТ wLOK�ô« fK−*« w� WM−K« Èb??? ¨¢Êu??F??L??ý

Æ»uM'« ¡«u – WOz«uK« w???Ðd???F???« e?????�d?????*« t????³????½Ë

 UDK�« q¹b³« jOD�²K WŠU�� vKŽ lI¹ —u??�c??*« jD�*« Ê« v??« WOK;« WŠU�� sL{ lIðË ¨+Ëœ ¥∞∞¨∞∞∞ v??« qBð ¨W½“ rAš ∫WOU²« UNÐ ·d²F*« dOž ÈdIK jD�*« ¨WO×{ ¨W¹bŽU�*« ¨ÂUL(« dOÐ ¨—u�d�≠VO�«dF« Ác¼ ÊU??J??Ý œ«b??F??ð q??B??¹Ë ÆW??U??Г W??Ðd??š ¨WKO*« Â√

ÆWL�½ ±∞¨∞∞∞≠w«uŠ v« ÈdI« ·«b???¼√ dOOGð v??K??Ž —u??�c??*« j??D??�??*« h??M??¹Ë «c???¼ WŽ«—“¢ oÞUM� v« jD�*« w� WF�«u« w??{«—_« Í√ s� ÌÊU³� W??¹√ W�U�≈ `L�¹ s YOŠ ¢WŠu²H� q¦1 Íc« d�_« u¼Ë jD�*« WIDM� w� ÊU� ÌŸu½ ·d²F*« dOž ÈdI« ¡UMÐ√ vKŽ oOOC²« w� …œU??¹“ dOÐË —u??�d??�≠V??O??�«d??F??« ∫Èd???� Î U??�u??B??šË U??N??Ð —u??�c??*« j??D??�??*« wGK¹ U??L??� ÆW???½“ r??A??šË ÂU??L??(« ÍdDI« j??D??�??*« UNײ� b??� ÊU???� w??²??« W??O??½U??J??�ù«

WO½UJ�UÐ `L�²Ý X½U� w²«Ë ≤≥ر¥Ø¥ U�Uð UNÐ ·d²F� dOž Èd� Àö¦Ð ·«d²Žö tOK³I²��

ÆWUГ WÐdšË WKO*« « ¨WO×{ ∫w¼Ë b¹b'« wKJON« jD�*« ÂuI¹ Èd??š_« WN'« s� oÞUML� …bF� X½U� w²«Ë +Ëœ ∂¨μ∞∞ q¹uײРWŠu²H� W??Ž«—“ oÞUM� v??« WOIK«Ë j¼d d¹uDð

ÆU¼d¹uDð Ë√ UNOKŽ ¡UM³« lM1 jD�� Ÿ«b???¹≈ - jD�*« «cN WKLJ� …uDš w??�Ë jOD�²K W??O??z«u??K??« W??M??−??K??« w???� ¢d??O??²??¹ ‘d????Š¢ vKŽ b²1 —u�c*« jD�*« Æ»uM'« ¡«u?? ≠¡UM³«Ë b¹bײРÂuI¹Ë WO�U{≈ +Ëœ ±≤μ¨∞∞∞ WŠU�� UNO� ¡UM³« lM1 w²« ‘«dŠ_«Ë WŠu²H*« w{«—_« Â√Ë …uFÝ Èd??� vKŽ jD�*« «c??¼ WŠU�� b²9Ë WFÐUð Ì÷«—√ vKŽ pc�Ë UNÐ ·d²F*« dOž Ê«dO(«

Æ«—uŠË WL�Ð uÐ√ w� WOK;«  UD�K

»uM'« w …b b UDD Ÿ«b « ÈdI «Ë WO dF « «bK « vK oOC

VIM « w UN ·d F*« dO ÍuJOÝ d9R� w� 5�—UA*« bŠ« —bOŠ wKŽ w�U;« ‰U� wÝUOÝ l???{Ë w??� w??ðQ??¹ d??9R??*« W??O??L??¼√¢ Ê√ Íu??M??�??« œö³« w� ÂUF« wÝUO�« l{u« dŁ√ vKŽ ’Uš wŽUL²ł« lL²−*« ÁU& W¹dBMF« WOKOz«dÝù« W�uJ(« WÝUOÝË q³� s??� W¹dBMF«  UNłu²« p??– v??≈ n??{√ Æw??Ðd??F??« wÐdF« lL²−*« ÁU??& wKOz«dÝù« lL²−*« w� s¹dO¦J« pc ÆwÐdF« lL²−*« b{ WO−NM*« eOOL²«  UÝUOÝË ZzU²½ ÷d??Ž w¼ v??Ë_« ¨5²�U¼ 5²Q�� d9R*« ZUŽ ‚uIŠË …«ËU??�??*« WOC� ‰u??Š ÂU??F??« Í√d??K?? Ÿö??D??²??Ýô oLF� q??O??K??% u???¼ d????šü« Èu??²??�??*«Ë ¨w??Ðd??F??« l??L??²??−??*« ULNM� w½UF¹ 5²¹e�d� 5²OC� w� W�uJ(«  UÝUO� WOC�Ë wŽUL²łô« ÁU??�d??« WOC� UL¼Ë wÐdF« lL²−*«  U??Ý«—œË ÀU×Ð√ …bŽ d9R*« w� X{dŽ b�Ë ÆÊUJÝù« eOOL²« »U??³??Ý√ oLF� qJAÐ X¦×Ð  U??ÝU??O??Ý ‚«—Ë√Ë

s� WOKLŽ  UŠ«d²�«Ë  UO¬ Õ«d²�« - rŁ s�Ë t²HA�Ë°¢…«ËU�*« oOI%Ë  «u−H« ÒbÝ qł√

∫—bOŠ ‰uIO� wŽUL²łô« ÁU�d« Ÿu{u� h�¹ U0 U??�√ UMB×� töš s�Ë WOFL'« tðdł√ Íc« oLF*« Y׳«¢ 5Ð W½—UI�Ë 5OŽUL²łô« 5K�UFK  U??�ö??*«Ë  UO½«eO*« eOO9 „UM¼ Ê√ `Cð« ¨W¹œuNO«Ë WOÐdF« WO×K*«  UDK�« WBB�*«  UO½«eO*« w� WOÐdF« WOK;«  UDK�« b{ dO³� WO�uJŠ WÝUOÝ s� l³M¹ «c¼Ë ¨wŽUL²łô« ÁU�d« ÂU��_ 5Iײ�*« s� b¹bF« „UM¼ Ê√Ë ÆW³ÝUM� dOž dO¹UF� s�Ë  UłUO²Šô« ÍË– ¨WIzU{ w� œôË_« q¦�®  U�b�K »dF«  UO²�Ë ¨‰u×J«Ë  «—b�*« vKŽ 5M�b*« ¨5M�*« ¨W�U)« ÊuKJA¹  U�b�K 5Iײ�*« Ê√ s� rždU³� ©WIzU{ w� ÊuKB×¹ rN� ¨d¦�√ U0—Ë œö³« w� 5Iײ�*« s� •≤∞

°°°¢ UO½«eO*« s� jI� •±∞¨∂ vKŽ

≤∞±± ÍuJOÝ d9R� w�

w UL ô« ÁU d « s U b K »dF « ÊuI *« °°°jI UO «eO*« s •±∞¨∂ vK ÊuKB

WOKOz«dÝ≈ ŸöD²Ý« ZzU²½ XHA� ÊQÐ ÊËbI²F¹ 5OKOz«dÝù« Ê√ w¼ WOŽUL²łô«  «u−H«Ë dIH«

Æœö³« v� WKJA*« d³�√ tðdA½ Èc« ŸöD²Ýô« V�ŠË WOKOz«dÝù« ¢fð—¬U¼¢ WHO×� u¼ dIH« Ê√ ÊËbI²F¹ •∑≤ ÊU� v??²??«Ë Î U???ŠU???(≈ d??¦??�_« WKJA*« ÆUN WKłUŽ ‰uKŠ œU−¹≈ vŽb²�ð Ê√ W¹d³F« WHO×B« X??�U??{√Ë

YOŠ ¨WIÐU�« «uŽ_UÐ W½—UI� XFHð—« ÂUF« «c¼ W³�M« d³�_« WKJA*« u??¼ dIH« ÊQ??Ð ÊËbI²F¹ s??� W³�½ X??½U??� ≤≥ w¼ ≤∞∞π ÂUŽ w� X½U� ULMOÐ • ¥≥ v¼ ≤∞±∞ÂU??Ž

Æ•

•¥μ Ê√ Ÿö??D??²??Ýô« s??� 5³ð UL� fOz— Ê√ ÊËd??¹ 5OKOz«dÝù« s??� 5??�U??O??M??Т v???K???O???z«d???Ýù« ¡«—“u???????« Ãö??Ž v???� ¡j??³??Ð q??L??F??¹ ¢u??¼U??¹U??²??½

ÆdIH« WKJA� v�  b??N??ý b???� q??O??z«d??Ý≈ X???½U???�Ë ÃU??−??²??Š« W??łu??� W??O??{U??*« d??N??ý_« 5�ײРW³UDLK W??�u??³??�??� d??O??ž WFÝ«Ë W×¹dA WOAOF*« ·ËdE«

ÆwKOz«dÝù« lL²−*« s�  «u−H« r−Š v� b¹«eð sŽ W¹œUB²�« d¹—UIð XHA� UL� lL²−*«  UI³Þ s??� œb??Ž 5??Ð W??¹œU??B??²??�ô«Ë WOŽUL²łô« ÊQ??Т d¹dI²« v??� s??Ž dO³F²« - U??� u??¼Ë ¨w??K??O??z«d??Ýù«

ÆÎ «dI� ÊËœ«œe¹ ¡«dIH«Ë ¨Î¡«dŁ ÊËœ«œe¹ ¡UOMž_«

œö « w q UA*« d √ dIH « Ê√ ÊËbI F •∑≤

ÂU� »öD«Ë wU¼_« s� dOHž —uNLł —uC×Ð l¹“u²Ð Ÿu³Ý_« lKD� wK;« ÊUŽdÞ fK−� r²¹ Ê√ —dI*« s�Ë …bK³« œôË√ vKŽ ÎUÐuÝUŠ ∑∏ ‰Ë« Êu½U� dNý w� dš¬ »uÝUŠ ±∞∞ l¹“uð bË qJ »uÝUŠ¢ ŸËdA� sL{ p–Ë ÂœUI« rKŽ w� WOLOKFð …—Ëœ “UO²ł« qLA¹ Íc??«Ë ¢

Æ WOLOKFð WŽUÝ ∂∞ UNðb� »uÝU(« Ê« ‰U???� d???¼Ë“ »u??I??F??¹ WMOF*« WM−K« f??O??z— w� ŸËd??A??*« «c???¼ v??K??Ž qLF¹ w??K??;« f??K??−??*« - Y??O??Š w??«u??²??« v??K??Ž W??¦??U??¦??« WM�K ÊU??Žd??Þ

5²O{U*« 5²M�« w??� Î UÐuÝUŠ ≤≤μ l??¹“u??ð ±μ w«uŠ VOÝ«u(« s� œbF« «c¼ wDG¹ YOŠ wK;« fK−*« Ê«Ë ¨ ÊUŽdÞ w�  özUF« s� • »u??ÝU??(« …e??N??ł√ .b??I??ð W??K??�«u??� vKŽ “U???Ž ÆUC¹√ W�œUI«  «uM�« w� W¹dI« œôË√ vKŽ vKŽ h¹dŠ ÊUŽdÞ wK×� fK−� Ê« vKŽ b�«Ë WOðUO(« o�«d*« W�U� w� …UO(« …œuł 5�% vKŽ qLF¹Ë jI� WO²×²« vM³« d¹uD²Ð fOË ¡UM³ ◊Ëd??A??« UNO� d�u²ð WK�UJ²� W¾OÐ oKš

ÆbOFÝË ‚«— lL²−�

W?????�U?????F?????« …d?????????¹b?????????*« w???????—Ë« ŸËd????A????L????K???? v????≈  —U??????????ý√ d????O????9 Íc« ÿu×K*« ŸUHð—ô« vKŽ ÂU???F???« «c????¼ √d????Þ WBB�*«  UO½«eO*« q³� s� ŸËdA*« «cN W�uJ(« fOz— V²J�

…—uD²� Ÿ“uð w²« »uÝU(« …eNł√ Ê√ v«Ë q�UŠ bË q� `ML²Ý ŸËdA*« …—«œ≈ Ê«Ë Î «bł

…b* XO½d²½ô« WJ³AÐ ◊U??³??ð—ô« »uÝUŠ vKŽÆÎU½U−� WMÝ

»u U(« …eN « Ÿ“u wK;« ÊU d fK¢ b Ë qJ »u U ¢ŸËdA sL{

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±≤

دعوة rOŠd�« sLŠd�« tK�« rÐ

U ÓL Ô¼Óö � ÚËÓ √ U ÓL Ô¼Ôb ÓŠÓ √ ÓdÓ³ JÚ�« Ó„ÓbM Ž ÒÓs ÓGÔKÚ³Ó¹ U ÒÓ ≈ UνU Ó ÚŠ≈ sÚ¹Ób�« ÓuÚ�UÐ ÓË ÔÁUÒÓ¹ ≈ ÒÓô ≈ Ú «ËÔbÔ³ ÚFÓð ÒÓôÓ √ ÓpÒÔÐ Ó— v ÓCÓ� ÓË¢ Æ¢ UÎ1d Ó� Îô ÚuÓ� U ÓL ÔNÒÓ� qÔ� ÓË U ÓL Ô¼Úd ÓNÚMÓð Óô ÓË ÒÌ·Ô√ P ÓL ÔNÒÓ� qÔIÓð ÓöÓ�

rOEF�« tK�« ‚b�

Y׳½ U½—ËbÐË ¨W�Uš UM�dH� w�Ë œö³�« w� 5M*« l{u� W³M�UÐ XKBŠ …dO¦�  «dOGð p�UM¼ ¡UÐô«Ë ¡UMÐô« 5Ð WMO² Ë …bOłË WOÐU−¹« W�öŽ vKŽ k�U×M�

w� —U³� q¼« t²OÐ w� Ë« t²KzUŽ w� s� W�UšË ÍËUMJ�« —uNL'« uŽb½ p�c� W�Uš …—Ëœ w� W�—UALK� ¢w³¼c�« qO'«¢ WKŠd� v�« «uK�Ë b�Ë s��«

"عالقتنا مع األهل كبار السن ودورنا كأبناء ـ دعم الجيل الذهبي"

¡U�� 17∫00 WŽU��« 4≠10≠2011 o�«u*« fOL)« Âu¹ p�–ËÆ ©…œË«uŽ —cM� XOÐ qÐUI�® s�LK� w�uO�« e�d*« w�

∫ Z�U½d³�« sLC²¹ q UF�«Ë vÝu b− « wHM�« wzUBš_« ¢w³¼c�« qO'« ¡UMÐô rŽœ ¢ Z U½dÐ sŽ Õdý ™

ÆuDÐ qzU½ wŽUL²łô« r� d¹b ¨ w³Ž“ dOLÝ Æœ ¢wÐdF�« lL²−*« w� Wšu�OA�«Ë W½dBF�« ¢ ∫ …d{U× ™

Æ…d�UM�« Ÿd� wMÞu�« 5 U²�« w� 5MLK� …—UA²Ýô«UM�dA¹Ë U½bF�¹ r�—uCŠ

WÝ—b w� —u?? _« ¡UO�Ë√ WM' X½U� b� «bM dH� w??� W??O??z«b??²??Ðô« Êu??²??¹e??�« WÝ—b*« w�  UA¹uA²�« ¡bÐ sŽ  —d� »öD�« ‰UI²½« Âb??Ž vKŽ «¡U??M??Ð p??�–Ë vM³*« v�≈ WÝ—bLK� .bI�« vM³*« s WKł „UM¼ ÊU� p�– dŁ≈ vKŽË b¹b'« ·—UF*« r� d¹b l tM−K� W�Uš tÞ ‰U??L??ł bO�« w??K??;« fK−*« w??� ≤∞±±‹π‹≤≤ o�«u*« fOL)« Âu¹ WOK;« ¡U????Ðù« t??M??' f??O??z— —u??C??×??Ð tM' f???O???z—Ë r???�U???Ž n???ÞU???Ž b??O????�« bO�« Êu??²??¹e??�« t???Ý—b??? w???� ¡U?????Ðù« bO�« WM−K�« dOðdJÝË r�UŽ dOLÝ

q�Ë bI� wK¹ U vKŽ ‚U??H??ðô« -Ë Õb??� bL× w�UÐË …b??¹b??'« W??Ý—b??*« ÀU???Ł√ s?? dO³� r� WK'« a¹—Uð s Ÿu³Ý√ ‰öš qBOÝ ÀUŁ_« eON&Ë WŠU�«Ë nO�d�« hIM¹ U?? ÂU??9≈ ¨ a¹—Uð s Ÿu³Ý√ ‰öš …b¹b'« WÝ—bLK� VFK*« Öu/ vKŽ ‰uB×K� WÝ—b*« hIM¹ ¨ WK'« rzö »UÐ hI½ V³Ð p�–Ë WOzUHÞô« WI�«u ¥ bŽË tÞ ‰ULł bO�« Æ …b¹b'« WÝ—bLK� wM «Ë VO�dð r²OÝ vB�√ b×� 5Žu³Ý√ ‰ö??š t??½« rOEM²�« tM' ”bMN l ‰UBðô« - b�Ë Æ »U³�«

tOzUHÞô« WI�«u vKŽ ‰uB(« bMŽ t??½« b??ŽËË bI� tOKŽË ¨Í—u??� qJAÐ ¥ Öu/ œ«b??Ž≈ r²OÝ bOL& Êu²¹e�« tÝ—b w� ¡U??Ðù« tM'  —d??�  UA¹uA²�« h�¹ ULO� WMKF*«  «¡«d???łù« q� v²Š ≤∞±±ØπØ≤≥ a??¹—U??ð s?? »«d?????{ù«Ë WÝ—b w� ¡U??Ðü« WM' ¨≤∞±±Ø±∞Øμ bŽu q³I² vKŽ vI³²ÝË WB¹dŠ X½U� Êu²¹e�« ·ËdE�« V³Ð rNðU½UF Ë WÝ—b*« w� »öD�« «bNł u�Qð s�Ë .bI�« vM³*« w� hIM�«Ë W¾O�« ‰UI²½ô« qł« s W “ô«  «¡«dłù« q� –U�ð« w�

ÆÆsJ2 X�Ë »d�« w� …b¹b'« WÝ—b*« v�≈

«bM�dH� w�

w W «—b « UA uA «¡«d ≈ bOL&WOz«b ô« Êu e « W —b

√d�« WK²�  «“U$« WKKÝ v�≈ ·UC¹ dš¬ “U$« »dF�« »öD�« WM' w� «d�«Ë UHOŠ WF Uł w�

wÐdF�« V�UD�« qł_ ‰UCMK� Î U Ëœ W³z«b�« ¨t??M??¹œU??O?? v??²??ý w???� t??�u??I??Š q??O??B??%Ë …bŽ  UKłË W¦O¦(« UNOŽU bF³� WF U'« …—«œ≈ l?? √d????�« WK²� U??N??ðb??I??Ž ¨»dF�« »öDK� “U??$« oOIײРX×$  öONð `M UHOŠ WF Uł XI�«Ë YOŠ `??³??�√Ë ¨r??¼œU??O??Ž√ w??� »d??F??�« »ö??D??K??�

Æ UNCFÐ w� 5 uO� VOG²�« rN½UJ SÐ q¦2 V??O??D??š r???O???¼«d???Ð≈ V??�U??D??�« ÊU????�Ë

‰ËR???? Ë »d??F??�« »ö??D??�« WM' w??� √d???�« X¦×Ð w²�« WM−K�« s W�UÝ— rKð b� oÐU�« √d�« V�UDLK� WÐU−²ÝôUÐ U¼d³Ž ÁdA³ð ¨Ÿu{u*« «c¼ VKÞ —«d??�≈ - UNOKŽ Î «¡U??M??ÐË ¨WK²J�« UNÐ X³�UÞ w²�« bOŽ w??� 5 uO� VOG²�« W??�d??� »ö??D??�« `M0 √d???�« ‰öšË bO−*« œöO*« bOŽË VOFý w³M�«Ë ¨v×{_« s??�Ë r??N??H??zU??þË .b??I??ð qOłQ²Ð r??N??� `L¹ rN³OGð

Æ …d²H�« Ác¼ w�  U½Uײ « Èd& w� √d??�« q¦2 VODš rO¼«dÐ≈ V�UDK� VOIFð w??�Ë

∫‰U� »dF�« »öD�« WM' s Ë »d??F??�« »ö??D??�« WM' w??� √d???�« WK²� w??� U??M??½≈¢ UMÐ√œË »dF�« »öD�« WM' w� UM²¹ƒ—Ë UMKLŽ ‰öš l ·u�u�«Ë »dF�« »öD�« vKŽ qON²�« qł« s ÊUÐ  UÐU�²½ô« w� U½“u� cM UMOFÝ bI� r¼U¹UC� U½√bÐ b�Ë ¨»dŽ »öD� UM�uIŠ qOB% vKŽ qLF½ »dF�« »öD�« œUOŽQÐ ·«d²Žô« qO³Ý w� ‰UCM�UÐ vKŽ Êô ¨WOLÝ—  U³ÝUM Ë œUOŽQ� rNðU³ÝUM Ë

Æ WOLÝ— qDF� UNÐ ·d²Fð Ê√ WF U'« ¨»ö??D??�« lOL' “U???$« u??¼ “U????$ù« «c???¼ Î UOLÝ— ·«d²Žô« r²¹Ë qKJ²¹ ÊUÐ q ¬Ë »öD�« œUOŽQÐ dL² Ë rz«œ qJAÐË

¨»dF�«  U³KD�«Ë qzUÝd�« ‰UÝ—SÐ UML� bI� p�– qO³Ý w�  UŽUL²ł« bIFÐ UML�Ë ¨UMKLŽ …dLŁ w¼ U¼Ë WOMF*«  UN'« l dL²MÝ UM½√ UMÐöD� ‰uI½ UM¼ s Ë UM�uIŠ qOB% q??ł« s UM�UC½ w� ¨WF U'« w� WO�uBš rN� »öD� …bF�_« nK²� w� ‰UCM�« ÊuJOÝË UMKLŽ ‰öš s UM²O�uBšË UM²¹u¼ vKŽ ÿUH×K�

Æ ¢»dF�« »öD� WM'Ë √d�« w� w� √d??�« WK²� ‰ËR bO U× f??½« V�UD�« ‰U??�Ë

∫UHOŠ WF Uł √d??�«  «“U?????$« WKKÝ v???�≈ ·U??C??¹ ÕU??−??M??�« «c???¼¢ `M* WK²J�« XFÝ Ê√ bF³� ¨UNOKŽ »öD�« œU²Ž« w²�« WÐU−²Ý« - ¨rNðU³ÝUM w�  öONð »dF�« »öD�« ôË ¨ öON²�« ¡UDŽ≈ vKŽ WF U'« XI�«ËË ¨UN³KD ¨UMðUÒ¹u�Ë√ rÒKÝ s w¼ wÐdF�« V�UD�« ÂuL¼ Ê√ pý  U?? b??)« d??O??�u??ð q???ł√ s?? v??F????½ vI³MÝ s??×??½Ë  UÝ«dJ�UÐ «Î¡bÐ  U¹u²*« W�U� vKŽ wÐdF�« V�UDK�  «uM�« W�U� w� WF U'« v�≈ t²I�«d Ë WOÐöD�« UN½√ UL� ¨WOÐöD�« tðUłUO²Š« WO³Kð v²ŠË WOLOKF²�« ôË ¨ ôU??−??*« W�U� w� V�UD�« W b) ÎULz«œ vFð

Æ¢tOKŽ qÒN¹ U q� .bIð sŽ ÈQMð

∫ UHOŠ WF�Uł w� √d�« WK²J� “U$«

qD `M UN KD w K WF U'« r œUO √ w »öDK öON Ë

√d�« WK² »d

w»d

‰

F U'«c???¼Ë

WMÞu² d??¹b??ð w??²??�« W??O??½ËU??F??²??�« WOFL'«  —œU????Ð ◊Ëd??ý …—u??K??Ð v??�≈ qOK'« w??� W??F??�«u??�« ¢.d??O??Ð√¢ ¨»dF�« ‰u³� ÊËœ ‰u% sJ�« w³�UD� …b¹bł ‰u³� vKŽ ÿU??H??(«Ë W??¹d??J????F??�« W?? b??)« ¡«œ√ sLC²ðË

ÆWOKOz«dÝô« ¢rOI�«¢ ¨UOKF�« WLJ;« —«d??� »UIŽ√ w� —uD²�« «c??¼ wðQ¹Ë Íc�« ”UL²�ô« ‰u³� ¨ ôË«b*« s  «uMÝ XÝ bFÐ bLŠ√Ë WMðU� 5łËe�« rÝUÐ ¢W�«bŽ¢ e�d tÐ ÂbIð …d???z«œË X??H??O??�— W??O??½ËU??F??²??�« WOFL'« b??{  «b??O??Г WFD� 5??łËe??�« `M0 ULNðd √Ë q??O??z«d??Ý≈ w???{«—√ π∞ ‰öš XHO�— W¹dO¼UL'« …bK³�« w� ¡UM³K� ÷—√

ÆU u¹ wLOK�ù« fK−LK� WFÐUð WOMJÝ  UFL& …bŽ X½U�Ë vKŽ  ö¹bFð 5²MÝ u×½ q³�  d??ł√ ¢·UG ¢ ÊUJ� ÍœuNO�« lÐUD�« vKŽ œbAð ‰u³I�« ◊Ëdý rO�Ë W??¹œu??N??O??�« r??O??I??�«Ë À«d??²??�« v??K??ŽË WMÞu²*« ‰öš UOKF�« WLJ;« Y׳²ÝË ÆWOKOz«dÝô« W�d(« …b??Ž .b??I??ð b??F??Ð  ö??¹b??F??²??�« Ác???¼ W??³??¹d??I??�« —u??N??A??�« ¢.d??O??Ð√¢ WMÞu² sJ� ¨ÊQ??A??�« «cNÐ  UÝUL²�« WHO×� UNMŽ XHA� WKŁU2  ö¹bF²Ð p�– XI³²Ý«

ÆŸu³Ý_« «c¼ fð—P¼ wKF ¢ wLOK�ù« fK−LK� Âd¹dOÐ√ WMÞu² l³²ðË U¼d¹bð w²�« WO½ËUF²�« WOFL'« XHJŽË ¨¢nÝu¹ ¨‰u³I�« ◊Ëd??ý vKŽ  ö¹bFð ¡«d???ł≈ vKŽ «d??šR?? lO�u²�«Ë ¨WOMÞu�« Ë√ W¹dJF�« W b)« ¡«œ√ sLC²ð

WMÞu²LK� ÂUF�« lÐUD�« wM³²Ð UNO� bNF²¹ WIOŁË vKŽ ZN½Ë ÕË— vM³²¹ lL²− ¢ UN½QÐ WIOŁu�« w� W�dF*« W�d(« rO� vKŽ k�U% ¨qOz«dÝ≈ ‰öI²Ý« WIOŁË vKŽË qOz«dÝ≈ ÷—√ ÊUDO²Ý« vKŽË ¨WOKOz«dÝô« dI¹ d??š¬ «bMÐ WIOŁu�« sLC²ðË Æ¢q??O??z«d??Ý≈ À«d??ð WOM¹b�« dzUFA�« W U�≈ W¹dŠË WOM¹b�«  «bI²F*« W¹d×Ð

°ÊUJ�« w�UÐ …UOŠ j/ f1 ô qJAÐ sJ� jD�ðË WKzUŽ ¥≤ ¢.d??O??Ð√¢ WMÞu² sJ¹Ë «cN� ¨V¹dI�« q³I²*« w� Èdš√ WKzUŽ ¥∞ »UFO²Ýô u¹—UMOÝ —«dJð ÂbŽ rNMOŽ√ VB½ U¼u�ËR l{Ë U{«d²Ž« sÞ«u*« ‚uIŠ WOFLł X b�Ë Æ¢XOHO�—¢ ¨ UOFL'« q−* W¹dBMF�« ◊Ëd??A??�« pKð vKŽ ÆUOzUC� nK*« «c¼ WFÐU² q�«u²Ý UN½√ v�≈ …dOA

sJ « w UD …b b ‰u ◊Ëd »dF « ‰u ÊËœ ‰u%

“U???????????F vK????? dJ???? rOE Ë dJA « q e ÂbI

w U U «Ë s qJ ÊUM ô« UN —uHG*« UM bOIH UM UB

v UF tK « Ê–S

…—U √ ≠ wI —“ W O √ W U(« ‰UBðôUÐ Ë√ wB�A�« —uC(UРΡ«uÝ

p�– V²J¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« s?OŽ«œ ¨wHðUN�« w� ÎU¼ËdJ rJ¹d¹ ô Ê√Ë rJðUMŠ Ê«eO w�

ÆÆrJ¹b� e¹eŽ ˝ ÓÊuÔF ł« Ó— tÚOÓ� ≈ UÒÓ½ ≈ ÓË tÒÓK� UÒÓ½ ≈ ˚

UM dH ≠ …—U √ ‰¬

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±¥

wMOD�KH« qš«b« Ê«bKÐ v²ý s ·ôô« „—U??ý w²« W¹dDI« …d¼UE*« w� ≤∞∞±≠π≠±∂ WFL'« WM¹b w� XLO √Ë WOöÝô« W�d(« UNO« X??Žœ ÷dF²¹ Íc??« Í—u??�??« VFAK …dB½ …d�UM« Í—u�« ÂUEM« UNÝ—U1 w²« lLI« qzUÝË v²A

Æ ‰eŽ_« VFA« o×Ð ¢ —UFý X% Âö�« b−� s …d¼UE*« XIKD½« ¡U�½Ë ôUł— ÊËd¼UE²*« œœ— YOŠ ¢ÂUý U¹ pO³ 5F�«— U¹—uÝ w� …—e−*UÐ …œbM  «—UFý ôUHÞ√Ë v« W�U{ôUÐ t¹b¹RË ÂUEMK WC¼UM  «—UFý

Æw�d²«Ë Í—u�« rKF«Ë ¡«dC)« ÂöŽ_« WŠUÝ w??� w??ÐU??D??š ÊU??łd??N??0 …d??¼U??E??*« XL²²š« U¼öð WO½¬d …Ëö²Ð qN²Ý« s¹b« »UNý b−� WOöÝô« W�d(« ‰ËR� Ê«b??¹“ wײ� aOA« wÐUD)« ÊUłdN*« W�«dFÐ ÂU ULO� ¨«bM dH� w� ¨ …d�UM« w� W�d(« ‰ËR� qOKš »UN¹« aOA« ÂuO« «c¼ w� ¡«bM« «c¼ r²O³ s U¹¢∫ ‰U Íc??«Ë Êułd�ð r²½«Ë W�—U³*« »uFA« …dBM q³ sË …d¼UE*« Ác??¼ ¨U??¹—u??Ý w� UM½«ušô …dB½ ÂuO«

Í—u�« VFA« …dBM UMłdš ¨’Uš ‚«c UN VFAK ¡U???�Ë 5ÐUײ 5LŠö² U??C??¹« Ãd??�??½Ë WOöÝô« W�d(« …bŠu …dB½Ë W³×Ë Í—u�« “«eŽ«Ë —U³�« WUÝ— YF³½ ¢∫·U{√Ë Æ¢tK« Ê–UÐ rJLÝUÐ WOÐdF« »uFA« qJË Í—u�« VFAK pH¹ Ê« tK« ‰Q�½ Íc« bz«— aOAK W�—U³ WO%Ë 5KzUÝ g¹Ë—œ d/ tK« b³Ž aOAK WUÝ—Ë ¨ÁdÝ√

ƢȖ_« tMŽ l�d¹ Ê«Ë tOHA¹ Ê« tK« fOz— – f??ÐU??Žœ u???Ы œU??L??Š a??O??A??« ‰U??? Á—Ëb????Ð  «—u¦« lOЗ t½« ¢∫t²LK� w� – WOöÝô« W�d(« UNLFÞ ‚«– w²« W¹d(«Ë W«dJ« WŽUM� WOÐdF« V¹d UN «cË UO³O w�Ë dBË f½uð w� UMK¼√ ‰«Ë“ v??« q??Ð ÂËb??¹ s?? —UAÐ U??¹—u??Ý w??� UMK¼« U??¹

UMFL²ł« ÂUý U¹ pKł« s ¢∫œ«“Ë Æ¢—UŠb½« v«Ë UN dýË UNÐuMłË 5D�K� ‰ULý s??Ë UMOI²«Ë ‰uIM WOÐ_« »dF« WL�UŽ w� UM¼ wI²KM UNÐdžË rJF tK« WOЫ W¹—uÝ WM¹b q� v«Ë oAœ v« ¨«uHK�²ðË «Ëœœd??²??ð ôË «uFł«d²ð ôË r�d�U½Ë

Æ¢vUFð tK« Ê–UÐ rJHOKŠ dBM« —UAÐ v« WUÝ— fÐUŽœ uЫ œULŠ aOA« t??łËË s¹œ „bMŽ fO t½«Ë tK« ·dFð ô p½« ·dF½ ¢∫ özU  «dAŽ q² Íc« ÁdOBË „uЫ s¹« Í—bð« ¨rKF²K� «—U½ nײK¹ Êô« t½« UOFD o¦½ ¨…ULŠ w� ·ôô« W³K(« Ác¼ s Ãd�ð v²Š tMŽ pHMð s —UŽ pŁ—ËË  UNô« UN²¹√ ¢∫ ‰U Ë Æ¢dOB*« f¾ÐË rMNł v« w� sJzUMЫ bNA²�¹ wð«uK« U¹—uÝ w�  «dÐUB«

ÂbNð w??ðô«Ë s??J??ł«Ë“√ b¼U−¹ wðö« sJ½UCŠ« t½U� 7³Ł«Ë Êd³�« ¨sJzUMЫ vKŽË sJOKŽ ·uI�« ÊuFMB¹ U??¹—u??Ý U??¹ Âu??O??« „ƒU??M??Ы ¨ W??¹d??(« s??“ …œUNA« o¹dÞ «Ë—U²š« UÒ* ¨«b− ÊuFMB¹Ë U�¹—Uð tK«Ë rNðdš¬Ë r¼UO½œË r¼b−Ë r¼eŽ «Ë—U²š«

Æ ¢vUFð t½–UÐ r�d�U½ rJF w�d²« fOzd« f??ÐU??Žœ u??Ы aOA« v??O??ŠË UL� WKŠd*« qD³Ð ÁU??¹« U??H??�«Ë ÊU????žËœ—√ VOÞ V??ł— tð—“«R* wÐdŽ p¹dý sŽ Y׳UÐ tUO «dOA dB —«d??Š√ UOŽ«œ dB v« tð—U¹“ U�uBšË Èd½ Ê√ 5ML² UO�dð —«d??Š√ V½Uł v« ·u uK qL²JO WOÐdF« ‰Ëb???« q??� w??�Ë U??¹—u??Ý —«d???Š√ WUÝ— w� —Uý√Ë UL� Æ¢5D�K� —dײðË o¹dD« özU wÐdF« qO³½ WOÐdF« ‰Ëb« WFUł 5√ v«

…—u??Ł W??�—U??³?? W??¹d??B?? …—u???Ł ÃU??²??½ p????½«¢∫ UNO� qzö l??O??ÐU??Ý«Ë ÂU???¹« ‰ö??š pL$ “d??Ð Æ5??¹ö??*« ÊuJ¹ Ê«Ë hHI« «c??¼ w??� „ËdB×¹ Ê« „U??¹U??� ULŽ«œ «d�UM UHOKŠ „b??¹d??½ ¨v???½œ«Ë q?? « „—b?? ‰Ëb??« WFUł U¹ r�U¹« Í—u�« VFAK UF−A Ê« r??�U??¹« ¨w??Ðd??F??« bO�« U??N??Ý√— v??K??ŽË WOÐdF« WLK� UNłu t²LK� r²²š«Ë Æ¢5¹—u�« «uc�ð ÍbM'« v« ¢∫ ‰U YOŠ ¨ Í—u�« ÍbM'« v« ÍbM'« U??N??¹« ¨W¹dJ�F«  UMJ¦« w??� Í—u??�??« q²I²  UN³'« v« p²OÐ s Xłdš U qD³« d(«  bð—« pUÐ U Êôu'« —dײ qÐ pЗU «Ë p½«uš« sŽ n� ¨ p³Fý ¡UMÐ«Ë p½«uš« —b� v« p²O bMÐ pMŽ l�«b¹ sË —UAÐ pOL×¹ s tK«u� ¡Ub« W «—«

Æ¢—UÒ³'« ÂU« s

b _« —UA b{ n N d UM(« ·ô¬WO ö ù« W d(« …d UE w¢«—U½ nײK¹ Íc�« tOÐ√ dOBL� ÊuJOÝ —UAÐ dOB� ¢∫fÐUŽœ uЫ œULŠ aOA�«

 √bÐ Æs¹dLF²�*« s� d¹dײ�«Ë dO)«  U{UH²½« W¹«bÐ w¼ błU�*« Ê« ¢∫ VODš ‰UL� aOA�« ¢ÂUA�«Ë dB�Ë fKЫdÞË UŽ—œ błU�� s�

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

fOz— VzU½ VODš ‰UL� aOA« —U??ý√ t²Nł s� π‹±∂ ÂuO« a¹—Uð Ê√ t²LK� w� WO�öÝô« W�d(« vKŽ U??�U??Ž ∏∞ qL²Jð tO� q??Ð ¨ U??¹œU??Ž U??�u??¹ fO —U²�*« dLŽ bONA« s¹b¼U−*« aOý œUNA²Ý« UHOC� ¨ w½UOKD« —ULF²Ýô« b{ UO³O sŽ UŽU�œ —dײÝË WO³O Êb???�Ë  d???Ý  —d???% Âu??O??« ¢ ÂuO« c¼ w�Ë ¢∫ lÐUðË ¢ tK« ¡Uý Ê« U³¹d� UNK� «d³� …—e??−??� X½U� WMÝ ≤π q³� ∏≤ ÂU??F??« s??� œuMł YOŠ ÊUM³ rO�� w� UM³Fý o×Ð öOðUýË  U×OB «uŁd²J¹ rË —U²�« bFÐ vKŽ «u½U� bÝô« —UF«Ë öOðUýË «d³� ¡«bNý U¹ rJ WO% ¨ UMzUMЫ

Æ¢—UAÐ tMÐ«Ë bÝô« k�U( —UF« q� ÂUŽ s� π‹±∂ ÂuO« ¢∫VODš ‰UL� aOA« ·U{√Ë VFA« W{UH²½« W¹«bÐ vKŽ Âu¹Ë dNý« ∂ ¨≤∞±± U¦×Ð …eFKË W�«dJK UOFÝ W¹d×K UOFÝ Í—u�« WMÝ ¥∞ cM� UNÐ «uE×¹ r w²« ¡U�dA« gOŽ sŽ YF³½ ¨UM½«bKÐ q�Ë …d�UM« s� UM¼ s� ¨WO«u²� v«Ë VKŠË —Ëe??« d¹œË …ULŠË oA�œ v« WO% ·UM�« s� ¨ÂUA« W�“« s� ‚U�“Ë n¹—Ë dD� q� YOŠ s??� o??A??�œ w??� „U??M??¼ v??« n¹dA« ”b??I??« d³� s� UHOŠ s� ¨s¹b« Õö� #UH« qD³« b�d¹ WO�–ö« w� WK³ł v« WO% ¨ÂU�I« s¹b« eŽ bzUI« r�U�M½ Ê« qIF¹« ¨ÂU�I« s¹b« eŽ UNM� vð√ w²« UM½QÐ  uB« rJFL�½ …d¼UE� vKŽ ÂuI½ ô Ê«Ë

Æ¢UM½«uš«Ë UMÐuFý U¹ rJ³×½Ë rJF�

s� XIKD½« …d¼UE*« Ác??¼ «–U??* ¢∫ ‰uI¹ vC�Ë ¨WFL'« Âu¹ s�Ë s¹b« »UNý v« Âö�« b−�� UNM� XIKD½« błU�*« Ê_ ¨ÂUý U¹ pO³ U¼UMOLÝ«Ë f??K??Ыd??ÞË U???Ž—œ b??łU??�??� s??� ¨d??O??)«  U??�ö??D??½« ô ÊU??� d¹dײ«  U{UH²½«  √b??Ð ÂUA«Ë dB�Ë dO)«  U{UH²½« W¹«bÐ w¼ błU�*« Ê« d�c²½ Ê« bÐ błU�*« œuFð YOŠ ¨s¹dLF²�*« s??� d¹dײ«Ë

Æ¢ b¹bł s� U¼—Ëœ cšQ² ÂuO« W??�d??(« ¡U???M???Ð√ Ê« V??O??D??š ‰U???L???� a??O??A??« b?????�√Ë s� «ËdE²M¹Ë «uHI¹ Ê« «b??Ð√ «uK³I¹ r WO�öÝô« s� fO «c??¼ Ê« «b??�R??� W�dF*« Ác??¼ w??� dB²M¹ W¹«b³« cM� WO�öÝô« W�d(« Ê«Ë ¡U�dA« qF� s* s¹b½U�� ‰Ëb??« q� w� »uFA« v«  “U×½«

‰U� YOŠ ¨ ¡«e??Ž_« ¡U�dJ« gOŽ gOF« ÊËb¹d¹ l� ÊuJ½Ë Wu'« Ác¼ r�% v²Š dE²M½ s ¢∫ U� ¨WŽ—UB� W³KŠ …b¼UA� w� UM� ¨dB²½« Íc« d³Ž U½œ—« ¨pý v½œ« ÊËœ n�«uLK “d� u¼ qB×¹ ⁄UÞ 5Ð ‚—U??� ô t½« UO½b« lL�½ Ê« n�«u*« «c¼

Æ¢ ÊËROÝ rNK�Ë ¨…UGÞ rNK� ¨wL−ŽË wÐdŽ ‰uIð Á«u???�√ UMKš«œ s??� lL�½ Âu??O??« ¢∫ ·U???{√Ë rN½Q� ¨UJ¹d�«Ë qOz«dÝ« ÊuJð YOŠ ÊuJð s UN½« ÂUEM« ¨ÂUEM« l� qÐ ¡ôR¼ l� UM� s×½ ÊuuI¹ »dŠ w� UJ¹d�« l� nKŠ w�  UÐUÐœ qÝ—« Íc« «uKðU�Ë Êôu'« w�½Ë ¨‚«dF« «Ëd�bO π± ZOK)« »dFK dB²MOÝ t½« ÂuO« wŽÒb¹Ë UJ¹d�ô UHOKŠ UNK−�OÝ n�«u� Íb¹ 5Ð ÂuO« s×½ ¨UJ¹d�« b{ Õö� d¹d% WOHO� v??« ‚dDðË UL� Æ¢ a¹—U²« U¼—d×¹ r t½« «dOA� ¨ n¹dA« ”bI« v« s¹b« ¡öLF« ¡«d�_« s� WO�öÝô«  «—U�ô« —dŠ Ê√ q³� ¡ôR¼ Ê_ r�²³ð ”bI« ¢∫ UHOC� Æ¢ 5O³OKBK s¹c« f??�_« ¡«d???�« s??Ž ÊuHK²�¹ ô Âu??O??« ¡«d???�« UJ¹d�«Ë qOz«dÝ« l� WOÝU�uKÐœ  U�öŽ ÊuLOI¹ ÊbŽË oA�œ U³¹d�Ë …d¼UI«Ë fKЫdÞ  —d% ¨ Ãd� √b³OÝ U¼d¹d% bFÐ t½_ U³¹d� r�«uF« q�Ë

Æ¢tK« Ê–UÐ ”bI« s�œ√ s� ”UM« s� ¢∫ VODš ‰UL� aOA« ‰U�Ë qB×¹ Íc??« q� l� ÂöE« Êu³×¹Ë WL²F« vKŽ WL²F« vKŽ ÊU�œ« ¨ W¹Ë«œuÝË ÂƒUA²Ð ÊuŁbײ¹Ë WOKBH� WKŠd� w� s×½ ¨ ô rN ‰uI½ ¨ ƒUA²«Ë ¨ ◊u³¼ w� rNL$Ë œuF� w� UML$ ¨a¹—U²UÐ —Ëœ u¼ Êô« —Ëb« ¨ VOGð rN�LýË ⁄e³ð UM�Lý s¹dO)«Ë ¡U�dA« WOÐdF«Ë WO�öÝô« »uFA« ¡ôR¼ U¹ 5LzUA²LK ‰u�«Ë ¨ 5�uKE*«Ë s¹—uNI*« ¨—UNM« dšR¹ s� ¨ÊuKIFð ô rJ U� —UNM« lKÞ b� ¨bŠ« ô øa¹—U²« n�u¹ s� ¨ —«b??�ô« Ÿ—UB¹ s� —UB½ô qI� Êu³FK¹ ÊUO³� Ë« Êu¦³F¹ WKNł ô« ‰uIM ÊËdB³ðË ÊuKIF²� ÊËdJH²ð ô« Âö??E??« r²¾ý ¢∫ özU� r²²š«Ë Æ¢Êu??�œU??� ÊuLK�*« rJ ô« “U×M½ ö� ¨ Âö??Ýô« WKŠd� w¼ Êô« ¨r²OÐ√ Â√ ‰uDð s WKŠd� w�Ë ¨…dO)« »uFA«Ë ÂöÝö —Ëb« uDЫ—Ë «Ëd³�« ¨Â«e�ô« ¡ôR¼ sŽ ÀbײMÝ

Æ¢U½dOG fOË UM q³I²�*«Ë U½—Ëœ

±μ

…œË«uŽ bL×� ÂUB²Žô« W??�d??� ¡U??C??Ž√ v??N??½√ d¹uBð s??� UM�dH� w??� WOMH« b¹b'« Z�U½d³«  UIKŠ ÈbŠ√ d³Ž Y??³??¹ Íc????«Ë …—u???¦???« s??( ¢ Âu???O???« 5??D??�??K??�¢ W??O??zU??C??� ‚dH« vKŽ ¡uC« jK�¹ Íc«Ë

Æ 5D�K� w� WOMH« Ãd??�??*« W??I??K??(« ëd??šS??Ð ÂU???�Ë b??�Ë b??L??Š« –U???²???Ý_« w??????½œ—_« —«b� vKŽ d¹uB²« s�U�√ —U²š« w� ÊU�d« 5ðU�Ð w� ¨ 5�u¹ w²M¹dOÝ u¹œu²Ý√ w� UM�dH� w�Ë »UD)« sÐ dLŽ b−�� ¨ wI¹—“ ÕUH� W�dH« bAM� XOÐ  U³�d� vKŽ ·dF²« - YOŠÆ s� UNULŽ√Ë UNðdO��Ë W�dH« W??�d??H??« ¡U??C??Ž√  «¡U???I??? ‰ö???š

Æ bOýU½_« iFÐ .bIðË ‰öš WIK(« ÷dŽ r²OÝË «c¼ WOzUCH« d??³??Ž ÂœU??I??« d??N??A??«

Æ ÂuO« 5D�K�

–U²Ý_« Ãd�*« l� Y¹bŠ w�Ë Z??�U??½d??³??« ·«b????¼√ ‰u???Š b??L??Š« u¼ …—u¦« s( Z�U½dÐ ¢∫ ‰U� WOzUC� d³Ž Y³¹ wM� Z�U½dÐ ¡uC« jK�¹Ë ¨ ÂuO« 5D�K� 5D�K� w� WOMH« ‚dH« vKŽ UNM� Áb???Š«Ë ÂUB²Žô« W??�d??�Ë d¹uBð s??� UNF� UMON½« YOŠ

¢ Z�U½d³K W¦U¦« WIK(« W�d� w� wB�A« t¹√— ‰uŠË d¹uBð ‰ö???š s??� ÂU??B??²??Žô« ÂUB²Žô« W�d� ¢∫‰U??� WIK(« w� U¼b& ô WOUŽ WOMN0 qLFð ‰öš UMF²L²Ý« Èdš_« ‚dH« U¼ƒUCŽ√ t??�b??� U??0 d¹uB²«

¢ oO�u²« rN vML²½Ë

…—u « s( vK e e nO{ ÂUB ô« W d

W¹d� s??� q??O??K??š r??O??Šd??« b??³??Ž a??O??A??« Ò5???? ÔŽ ÂuKF«Ë …uŽb« WOK� w� d{U;« ¨WMOF³« «bOLŽ ¨ Ÿu??³??Ý_« «c???¼ lKD� ¨ W??O??�ö??Ýô« —u²�b« oÐU�« U¼bOLF UHKš WOKJK «d¹b�Ë ·—UŽ bL×� aOA« U¼d¹b�Ë jO�³« vÝu� «u�Òb� WOKJ« w�  «uM� «uKLŽ s¹c« bðË  UO×C²«Ë ¡UDF« s� dO¦J« UNöš s� ÂUŽ X�ÝQð w²« WOKJ« Òw??�—Ë WF�— u×½ ”Ò—b???ð Y??O??Š r??×??H??« « W??M??¹b??� w??� ±π∏π 5LKF� œ«bŽ«Ë WO�öÝô«Ë WOŽdA« ÂuKF« ÿUŽu«Ë WLz_«Ë w�öÝô« s¹b« Ÿu{u* ”u¹—uUJ³« Wł—œ WOKJ« `M9Ë Æ …UŽb«Ë

wUF« rOKF²« fK−� ·«d??²??Ž« vKŽ XKBŠË WDЫ— w??� «uCŽ UNu³I W??�U??{« ¨ wMOD�KH«  U??F??�U??'« œU???%« w???�Ë ¨ W??O??�ö??Ýô«  U??F??�U??'«

ÆWOÐdF« ¢∫ ‰U� qOKš rOŠd« b³Ž aOA« l� Y¹bŠ w�Ë Âb�½ Ê« UNöš s� bN²$ WOËR��Ë WLN� w¼ —«d??L??²??Ýô« v??K??Ž Âu??I??M??ÝË 5??L??K??�??*«Ë Âö????Ýù«

Æ¢œuIH*« œU−¹«Ë œułu*« kHŠË WOKJ« ¡UDFÐ  «œU??O??� s??� qOKš r??O??Šd??« b³Ž aOA« d³²F¹Ë b³Ž aOA« WKOC� bË YOŠ WO�öÝô« W�d(« WMOF³« W??¹d??� w??�  ±π∂∂ ÂU???Ž qOKš r??O??Šd??« ÆwMOD�KH« qš«bUÐ qOK'« WIDM� w� WF�«u« vIKðË W�e²K� W³OÞ …dÝ√ w� t²KOC� QA½ YOŠ W¹u½U¦« v²Š WOz«b²Ðô« WKŠd*« s� ÂUF« tLOKFð qI²M¹ qþË …—ËU−*« ÈdI«Ë t²¹d� WÝ—b� w� W�U{« ¨`{«Ë ‚uHðË eOL²Ð WHK²�*« tKŠ«d� w� pKð ‰ö??š WMÝ …b??* UOM�√ UMO−Ý ÊU??� t??½« v??«

Æ  «uM�« WKŠd*« tzUN½≈ bFÐ ¨WOŽdA« t²KOC� WÝ«—œ X½U� tOKŽ QA½ Íc??« ZNMK UOFO³Þ «œ«b??²??�« ¨W¹u½U¦« ÂuKFK w1œU�_« wIK²« W¹«bÐ ÆtðUO( Á—U²š«Ë WOŽdý WOK� w??� X??½U??� t²KOC� Èb?? WOŽdA« ÂuKF«Ë …uŽb« WOK� w� rŁ s�Ë WOKOIK� WM¹b0

ƉË_« t³I UNM� ‰U½ YOŠ r×H« ÂQÐ WO�öÝù« WF�Uł w� WOLOKF²« tðdO�� qLJ²Ý« rŁ s??�Ë …œUNý UNM� ‰U??½ YOŠ fKÐUMÐ WOMÞu« ÕU−M« WUÝ— X??½U??�Ë ¨t??u??�√Ë tIH« w??� dO²�łU*« WF¹dA« w� hšd« »U³Ý√¢ Ê«uMFÐ dO²�łU*«

Æ¢WO�öÝù« Èb� vKŽ ¨qOKš rOŠd« b³Ž aOA« WKOC� ‰ËUŠ

‰Ëb« ÈbŠ≈ w� t²Ý«—œ ‰UL�≈ ¨WK¹uÞ  «uMÝ ô≈ Á«—u²�b« …œUNý vKŽ ‰uB×K WO�öÝù« w²« wKOz«dÝù« ‰ö²Šö W*UE«  UÝUO�« Ê√ rNDO×� s??Ž q??š«b??« wOMOD�K� ‰e??F?? vF�ð

Æp– ÊËœ XUŠ w�öÝù« rNILŽË ÎUOUŠ qOKš rOŠd« b³Ž aOA« WKOC� nJF¹Ë «c¼ s� Á«—u??²??�b??« …œUNA t²ŠËdÞ√ dOC% vKŽ ©WO�öÝù« ÂuKF« r��® «bMuNÐ ÍU¼ô WF�Uł —u²�b« UNO� nUš w²« WONIH« qzU�*«¢ Ê«uMFÐ

Æ¢WFЗô« V¼«c*« ÍËU{dI« nÝu¹ V�UM� qOKš rOŠd« b³Ž aOA« WKOC� qGý

∫UNM� …bŽ «uŽô« w�  «bO$ W¹d� b−�� VODšË ÂU�≈ Ʊ

Æ Â±ππ≤ W¹UGË Â±π∏∑ 5Ð U� qš«b« w� ¡U²�ö w�öÝô« fK−*« fOz— Æ≤ W¹UGË Â±ππ∏ 5Ð U� «u???Žô« w� wMOD�KH«

ÆÂ≤∞∞¥ WOÐd²« w???�Ë t???u???�√Ë t??I??H??« w??� d??{U??×??� Æ≥ WO�öÝù« ÂuKF«Ë …u??Žb??« WOK� w� WO�öÝù«

ÆWE×K« v²ŠË ±ππ¥ ÂUŽ cM� r×H« ÂQÐ „—UýË n√ qOKš rOŠd« b³Ž aOA« Ê« v« —UA¹

∫UNM� d�c½ ¨…bŽ  UHR� nOQð w� W??O??�ö??Ýù« W??F??¹d??A??« w??� h??šd??« »U??³??Ý√ Ʊ

Æ©dO²�łU*« WUÝ—®Æ…uŽb«Ë tIH« w� qzUÝ— Æ≤

ÆÂöÝù« w� ¡ôu« Æ≥ t??I??H??« l???� d??�U??F??*« r??K??�??*« q??�U??F??²??¹ n??O??� Æ¥

øÈËU²H«ËÆWOð«c« WOÐd²« Z�U½dÐ Æμ

Æs¹dAF« ‰u�_« vKŽ WOýUŠ Æ∂ÆÂUOB« tI� dO�Oð Æ∑

Æ”bI*« XOÐË ÂUA« qzUC� `O×� Æ∏

«d b Ë «bOL qOK rO d « b aOA « WO ö ù« ÂuKF «Ë …u b « WOKJ

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∂

∫v�≈ t²łUŠ sŽ UM� dH� fK−� sKF¹ ¢dDš w� »U³ýË œôË_ ¢ w�uI�« ŸËdA*« sL{مطلوب لوظائف شاغرةمطلوب لوظائف شاغرة

24.09.2011∫  U³KD�« .bIð W¹UN½·—UF*« …dz«œ w� UN1bIð Ë√ educationflkana@wallaÆcom w½Ëd²J�ô« b¹d³�« Ë√ 8886000 r�— f�U� ∫vKŽ WOð«c�« …dO�« ‰UÝ—≈ ¡Ułd�«

WLzö*«  U³KD�« vKŽ jI� œd�« r²¹ ∫ WEŠö�

…e�d� ©Û¢Ë‰® Z�U½d³�

W¹UŽd� œUý—û�‰UHÞ_«

∫ ‰u³I�« ◊Ëdý WOÐdð® ‰Ë√ w1œU√ VI� ™ WK�UŽ – …dJ³� W�uHÞ –

Æ© WOŽUL²ł« w??�U??¼_« tOłu²Ð W??Ðd??& ™

ƉUHÞ_«Ë t??O??łu??ð v???K???Ž …—b?????I?????�« ™  U??ý—Ë ¡U??M??ÐË  UŽuL−�

Æ qLŽ  U????ŽU????Ý w?????� W?????½Ëd?????� ™

ÆqLF�« WBš— W³ŠU� qCH� ™

Æt�UOÝ

Z�U½d³�  «býd� œUý—û� ©Û¢Ë‰®

‰UHÞ_« W¹UŽd� ∫ ‰u³I�« ◊Ëdý

n??B??�« ¡U????N????½≈ …œU????N????ý ™ ÆdAŽ w½U¦�«

± ‚ÂÒ ˙ÏÙËÓ¢ …œUNý ™Æ…dJ³*« W�uHDK� ¢

w??�U??¼_« tOłu²Ð W??Ðd??& ™Æ ‰UHÞ_«Ë

W�uHD�« ‰U−� w� …d³š ™ ÆqHD�« —uDðË …dJ³*«

 U????ŽU????Ý w?????� W?????½Ëd?????� ™ÆqLF�«

WBš— W³ŠU� qCH� ™ Æt�UOÝ

 «‹ÊuLKF� ©Ì¢Ï˙® Z�U½d³�

”—«b*« w�W¹œ«bŽù«

W??O??L??O??K??F??²??�« l???O???{«u???*« w???�≠WOÐdF�« WGK�« ® WOÝUÝ_« W??G??K??�« ≠W????¹d????³????F????�« W???G???K???�«≠ U??O??{U??¹—≠W??¹e??O??K??$ô«

Æ©ÂuKŽ

∫ ‰u³I�« ◊Ëdý ‰Ë_« VIK�« ¡UN½≈ …œUNý ™ W???O???1œU???√ W???�???ÝR???� s?????�

Æ UNÐ ·d²F� ‰‡¯Â‰® f¹—bð …œUNý ™ …—«“Ë s?????� W????�b????B????� ©

Æ·—UF*« f??¹—b??²??�« ‰U??−??0 …d??³??š ™

Æ …dGB�  UŽuL−0

o¹dÞ sŽ W'UF� ˙ÈËÒÈÙ¯˙® sH�«

© ˙ÂÓ‡·

qšbð Z�U½dÐ sL{ qLFK� »ö??Þ l???� q??L??F??¹ w???łö???Ž

Æ WOz«b²Ðô« ”—«b*«

∫ ‰u³I�« ◊Ëdý w½U¦�« VIK�« ¡UN½≈ …œUNý ™ o¹dÞ s??Ž Ãö??F??�« ‰U??−??0

Æ sH�« s� WMN*« W�Ë«e� WBš— ™

Æ W×B�« …—«“Ë l� qLF�UÐ WI³�� …d³š ™

Æ WIzU{ w� ‰UHÞ√ t??O??łu??ð v???K???Ž …—b?????I?????�« ™

Æ q¼_«Ë 5Ðd*« œUý—≈Ë

qOGA²�UÐ W'UF�© ˜ÂÒÈÚ· ‡Ù¯Ó®

Z???�U???½d???Ð s????L????{ q???L???F???K???�Æ U{Ëd�« w� ©Ô¢‚ÚÓ®

∫ ‰u³I�« ◊Ëdý w½U¦�« VIK�« ¡UN½≈ …œUNý ™ o¹dÞ s??Ž Ãö??F??�« ‰U??−??0

Æ qOGA²�« s� WMN*« W�Ë«e� WBš— ™

Æ W×B�« …—«“Ë l� qLF�UÐ WI³�� …d³š ™

Æ WIzU{ w� ‰UHÞ√ t??O??łu??ð v???K???Ž …—b?????I?????�« ™

Æ q¼_«Ë 5Ðd*« œUý—≈Ë sL{ qLF�« vKŽ …—bI�« ™

Æ wMN� r�UÞ

‚ÂÏÂÎÈÒÙÈÈϘ \ ÈÎÂÈÁ

Z�U½dÐ sL{ qLFK� „„ÈÚ ˙ÈÎ˙©

ÌÈ„ÏÈÏ ®ADHD Ìȯ‰ ÌÈÎÁÓÂ

∫ ‰u³I�« ◊Ëdý w½U¦�« VIK�« ¡UN½≈ …œUNý ™Æ włöŽ ÍuÐdð fHM�« rKŽ

s� WMN*« W�Ë«e� WBš— ™ Æ W×B�« …—«“Ë

l� qLF�UÐ WI³�� …d³š ™Æ WIzU{ w� ‰UHÞ√

t??O??łu??ð v???K???Ž …—b?????I?????�« ™ Æ q¼_«Ë 5Ðd*« œUý—≈Ë

sL{ qLF�« vKŽ …—bI�« ™Æ wMN� r�UÞ

≤∞±±≠π≠±≤ 5??M??Łô« Âu??¹ s??� UNð«—«dI� «cOHMð oO�M²�UÐ WOÐdF�« dO¼UL−K� UOKF�« WFÐU²*« WM' rEMð WO�u−Kł w� WO³FA�« WM−K�«Ë wK;« fK−*« l� o�«u*« X³��« bž Âu??¹ W¹dI�« w� W¹dD� …d¼UE� wKOz«dÝù« jD�*« ¡u{ vKŽ p�–Ë ≤∞±±≠π≠≤¥ W�U�≈ `�UB� W¹dI�« w{«—√ s� +Ëœ ∑∞∞ …—œUB* W¹dI�« vKŽ “UNłù« wMF¹ U2 ¨UNOKŽ  «—UD� ed�  UDD�� …bŽ s� w½UFð WO�u−Kł Ê√ ULKŽ ¨q�UJ�UÐ ·bN²�ðË U??N??K??š«œ s??� d???9Ë U??N??Ð j??O??% W??¹d??D??�

ÆUNO{«—√ W??F??Ыd??�« W??ŽU??�??�« w???� W??O??�u??−??K??ł …d??¼U??E??� ÂU??I??²??Ý ¨X³��« b??ž Âu???¹ d??B??Ž s??� ©±∂∫≥∞® n??B??M??�«Ë

≥∞∞ u×½ W�U�� vKŽ lIð WDI½ s� oKDM²Ý YO×Ð …bK³�« qšb� bMŽ l�«u�« ‰Ë_« —«Ëb??�« w�dý d²� rŁ s�Ë w�Ozd�« ¥¥¥ Ÿ—Uý lÞUIð v²Š dO�²ÝË

ÆUÐUÝ —UH v�≈ ÍœR*« ‚dD�« ‚d²H� W¹UG� Î UÐuMł lÒL−²OÝË …bK³�« qšb� WIDM� v�≈ …d¼UE*« œuF²ÝË ÊUłdN0 r²²�²Ý YOŠ ¨…d³I*« »d� ÊËd¼UE²*«

ÆwÐUDš dO¼UL'«Ë UNðU³d� W??�U?? WFÐU²*« WM' u??Žb??ðË UN� bOM−²�«Ë …d¼UE*« Ác??¼ w� W—UALK� WOÐdF�« W¹dI�« ·bN²�¹ Íc�« jD�*« Ê√ W�Uš ¨UNŠU$≈Ë W¹dI�« q³I²�� vKŽ wCIOÝË dODš jD�� u¼

ÆÁcOHMð - ‰UŠ w� U¼—uDðË

WO u K w W dD …d UE X « «b W dI « w{«—√ …—œUB* jD vK U U «

Ê«b¹“ tK�«b³Ž ‚UMAÐ bOFÝ vHDB� sÞ«u*« w½UF¹ Ê√ cM�  «uMÝ cM� «bM�dH …bKÐ s� ·d??B??�« w??K??;« f??K??−??*« v??�u??²??¹ ÊU??? WKJA� s� …bK³�« w� Í—U−*« w×B�« bMŽ t�eM� v??�≈ Í—U??−??*« ÁU??O??� »d??�??ð vKŽ ÁU??O??� n¹dBð WDI½ Í√ œ«b??�??½« U� t²O³� Í–U????;« w??�??O??zd??�« Ÿ—U???A???�« v�≈ WN¹dJ�« `??z«Ëd??�« ÀUF³½ô ÍœR???¹

ÆWO×� —«d{QÐ V³�²¹Ë t²OÐ w� ‚UMAÐ vHDB� s??Þ«u??*« ‰u??I??¹Ë w�Ozd�« j)« ÒÊ√ UMKÝ«d� v�≈ t¦¹bŠ „dÐË XO³�« s� vKŽ√ tŽUHð—« V¹dI�« j)« s� q??�√ UNŽUHð—« UM¹b� Í—U−*« j�K� ‚ö???G???½« Í√ b??M??ŽË ¨ w??�??O??zd??�«

v??�≈ Í—U???−???*« ÁU??O??� i??O??H??ð w??�??O??zd??�« ·dB�« ÁUO* WDI½ dHŠ v�≈ U½d³ł√ U� UM�eM� w� ÁU??O??*« iOHð wJ� ‰e??M??*« ÂU???�√ w×B�« ¨¢w²OÐ qš«œ v�≈ iOHð Ê√ s� ôbÐ WŠU��« cM� W??K??J??A??*« Ác???¼ s???� w???½U???Ž√¢ ∫·U??????{√Ë wK;« fK−*« v�u²¹ ÊU?? U�bMŽ  «u??M??Ý V�UÞ√Ë w×B�« ·d??B??�«Ë ÁUO*« Ÿu{u� ÁUO*« Ác??¼ ÒÊ√ YO×Ð ¨WKJALK� Í—u??� q×Ð v�≈ ÍœR???ð b??�Ë WN¹d `???z«Ë— UNM� YF³Mð

Æ¢5MÞ«u*« Èb� WO×� qUA� Wdý ¢bOłQ²�«¢ q¦2 Ê«b??¹“ q??z«Ë ‰U??�Ë

XOÐ w� bł«uð Íc�«Ë …bK³�« w� w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« vHDB� sÞ«u*« XOÐ w� WKJA*« ÒÊ≈¢ —uc*« sÞ«u*« ·dB�«Ë ÁUO*« Wdý q³� s� UNB×� - ‚UMAÐ bOFÝ  UÝUO� cšQÐ ÕU Ò�� UMK ÒË YO×Ð ¢bOłQ²�«¢ w×B�« w¼Ë ¨Ÿ—UA�« s� q�√ ÁbMŽ ŸUHð—ô« Ê√ 5³ð b�Ë ¨XO³�«

…bK³�« w� 5MÞ«u*« s� dO¦J�« Èb??� …œu??łu??� WKJA� WOK;« WDK��« v??�≈ tłu²�UÐ rN×B½√Ë n¹dB²Ð oKF²¹ ULO� wK;« fK−*« w� dH×Ð ‚UMAÐ sÞu*« tÐ ÂU??� U??�Ë ¨ÁU??O??*« v�≈ ÍœR¹Ë t²OÐ ÂU�√ ÁUO� n¹dBð WDI½ w×� —dCÐ V³�²¹ b� ÁUO*« iOHð Ê√

Æ¢UO½u½U� ŸuM2 q�_UÐ u¼Ë Ê√ wK;« fK−*« vKŽ V−¹¢ ∫·U??{√Ë ÂuI¹Ë 5??M??Þ«u??*« —U??³??šS??Ð Á—Ëb???Ð Âu??I??¹ w�Ozd�« j)« v�≈ WLzö� ◊UI½ ¡UA½SÐ Èd???−???*« v?????�≈ ÁU????O????*« n???¹d???B???ð r???²???¹Ë Ê_ 5MÞ«u*« `BM½ p�c� ¨UN� `O×B�«  UO½«eO�  öJA*« Ác¼ qł√ s� cšQ¹ wK;« fK−*« ¨ÁUO*« n¹dBð qUA� Òq W'UF* W�Ëb�« s� WBB�� WKJA� ÊU «–«Ë UM²O�ËR�� w¼ Í—U−*UÐ oKF²¹ ULO�Ë

Æ¢tŠö�SÐ ÂuIMÝ Í—U−*« jš w�

s «uM cM w UF ‚UMA vHDB s «u*«WN dJ « `z«Ëd «Ë t O v ≈ Í—U *« ÁUO »d

aOÝdð qł√ s� WŽuM²*« UNðUO�UFH� Î «—«dL²Ý« W�dF*« …œU???¹“Ë wMOD�KH�« À«d??²??�« rO¼UH� w� UN²—U³�Ë Êu²¹e�« …d−ý WOL¼√Ë WOÝbIÐ

Ác¼ WOL¼QÐ W¹«—b�« …œU¹“ qł√ s�Ë .dJ�« ʬdI�«  U³¦�« rO¼UH� aOÝdðË UNOKŽ ÿUH(«Ë …d−A�« WE�U;« WOL¼√ Ë w�U(« qO'« ÊU¼–√ w� œuLB�«Ë WÝ—b� ÂuIð ÆU½œ«bł√ ÁuFM� Íc�« À«d²�« «c¼ vKŽ ’uB)« «cNÐ  UO�UF� …bŽ ¡«dłUÐ WMOF³�« ÕU−M�«

WŠUÝ w� …dLF� Êu²¹“ —U−ý√ WŽ«—“ U¼dš¬ ÊUË Æ©÷U¹— uÐ√® v�OŽ ÊULKÝ Œ_« UNO� Ÿd³ð WÝ—b*« ÊULOKÝ ·Ëƒd�« b³Ž Vž«—Ë d�U½ Ê«ušô« ÂU�Ë rNŽd³ð s� .bI�« d−(UÐ Êu²¹e�« —U−ý« WÞUŠSÐ p�� tM� o³F¹ qOLł qJý dEM*« «b¼ vDŽ« b�Ë

Æd{U(« ‰ULłË w{U*«

À«d «Ë w{U*« o W —b w qOL'«

WMOF « ÕU M «

‚UMAÐ vHDB�‚UMAÐ vHDB�

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∏

WOײ« bFÐË W¹«b³« w� t??Šd??Þ b??????¹—√ Íc??????« w???Žu???{u???� w³OK« rOŽe« s??Ž tLKF½ ôU??� u??¼

w�«cI« bŠ« t³²� ‰UI* oOKFð w¼ WUI*« Ác¼ e�d*« …b??¹d??ł w??� d??A??½Ë …u???š_« WOK×� W??O??½Ëd??²??J??« l??? «u???� …b????ŽË w� …dO(«¢ Ê«uMFÐ ÆŸu³Ý« q³

¢ÆÆÆÆ…d¹e'« —U³š√ o¹bBð ÕdÞ w??� o??(« h�ý qJ UF³Þ Æ…d??¹e??'« …U??M?? s??� t??H?? u??�Ë t???¹√—

dO³F²« W¹dŠ oKDM� s� VðUJ« Í√— Âd²Š« Q??½«Ë qIM UN²ŠUð≈ vKŽ e�d*« …b¹dł dJA½ËÆÍ«d« sŽ w¼ ÍdE½ vŽd²Ý« U2 sJËÆÆÆdš_« Í√d«Ë Í√d« ∫¢‰uIðË tUI� UNO� wNM¹ Ê« VðUJ« —U²š« WKLł ©UC¹√ tHB½√ w�® …d¹e'« w²H* wðUO% «dOš√Ë Èu²� —bB¹ rË rK�*« q²IÐ Èu²� —b??�√ Íc??« UNÐ œuBI*« Ê« WKL'« Ác¼ s� rNH¹ ¢ÆÆd�UJ« q²IÐ ÍËU{dI« nÝu¹ —u²�b« aOA« dO³J« W�öF« w²H0 tH¹dFð q¼ ‰¡U�ð√ ÆÆ ÁdLŽ w� tK« ‰U??Þ« Ê« b¹d¹ UL� Á—b?? Ë tIŠ w� WBIM� w¼ …d¹e'« t−�U½d³Ð q{UH« aOA« UMH%√ bI Æ VðUJ« ÁuM¹ b�R¹ Íc??« ¢…U??O??(«Ë WF¹dA« l??� ¢w??Žu??³??Ý_« dO¦� vKŽ VO−¹Ë ¨ w�öÝù« ÕdD« WODÝË vKŽ ÍdBŽ »uKÝUÐ WO�öÝù« W??�_«  ôƒU??�??ð s??� s� …d¹e'« rłUN¹ Ê« VðUJ« b¹d¹ q¼ËÆÆÆœb−²� ·bN« u¼ «c¼ ÊU� Ê« ø aOA« vKŽ t�u−¼ ‰öš ÃU²×¹ ô rOEF« aOA«ËÆÆ p– w� `KH¹ r t½S� ° WOMÞu« tH «uL� tMŽ ŸU�bK wK¦� h�ý v??« vKŽ b¼Uý dOš w¼ W œUB« t²UÝ—Ë WH¹dA«

ÆaOA« «c¼ WLEŽ Èu²H ÷dF²ð …dOš_« WKL'« s� w½U¦« oA«Ë dLF� rOŽe« q²IÐ øVðUJ« rŽ“ V�×Ð  —b??�« WOŽdý —u??�« w??� ÷u??š√ s??Ë ô UF³Þ øw??�«c??I??« UN¹« p „dðQÝË rUF« «c¼ ÊU� U¹« ¡ULKF« ÈËU²�Ë U¼œdÝQÝ w²«  U�uKF*« Ác¼ w� dJHð Ê« VðUJ« —Ëb??� vKŽ r¦ł Íc???« WOžUD« r??O??Že??« «c??¼ s??Ž —d X½« U¼bFÐË U�UŽ 5FЗ« sŽ b¹e¹ U� 5O³OK«

°°øô Â√ ÂöÝù« sŽ «bðd� ÊU� Ê« w� b¼U−*« d³ Âb¼ Íc??« u??¼ w??�«c??I??« Ê√ rKFð q¼ ≤∞∞∞ uOu¹ ±μ WKO nB²M� bFÐ —U²�*« dLŽ Í“UGMÐ W??M??¹b??� w??� Î U??ŠU??³??� W??O??½U??¦??« W??ŽU??�??« w??� t½_ ‚uKÝ UN ‰UI¹ WOzU½ WM¹b� v??≈ d³I« qI½Ë tÐdIÐ ÊËd???1 ULMOŠ ¡U??�d??A??« 5O³OK« w??� dO¦¹ œU??N??'«Ë …e???F???«Ë —U�H«Ë ÊU????1ù« w??½U??F??� q??�

Æ …bU)«  U¹d�c«Ë WO³O …dzUÞ dO−H²Ð rN²� w�«cI« Ê√ rKFð q??¼Ë tłËË d³L�¹œ ≤≤ w� ±ππ≤ ÂUŽ Í“Už sÐ ‚u� wÐdO�u …d??zU??Þ U¹U×{ WC¹UI* »dGK WLN²«

Æ UO³O ±μ∑ UNO�  U�Ë WM¹b� w??� q??H??Þ ¥∞∞ s??I??( d??�P??²??U??Ð rN²� t???½√Ë t½√Ë Æ±ππ∑ ÂU??Ž qðUI« “b??¹_« ”d¹UHÐ Í“UGMÐ dLŽ WOFL' œ«b²�« u¼ Íc« wK¼_« ÍœU½ ÂbNÐ ÂU

Æ—U²�*« dCš_« »U²J« ‰b³²Ý« w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë w� pJýË s¹b« w� sFÞË ¨¡«dG« WF¹dA« sŽ rKÝË tOKŽ tK« vK� ‰uÝdUÐ √eN²Ý«Ë XЫu¦« u¼ dCš_« tÐU²� sŽ ‰U v²Š ¨Â«dJ« tÐU×�√Ë ‰uI¹ w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë Y¹b(« dBF« qO$≈ Êu½UI� wF{Ë Êu½U UN½√ WO�öÝù« WF¹dA« sŽ

Æw½U½uO« Êu½UIU�Ë ÊuOKÐU½ s� ©q ® q� ·cŠ Íc« u¼ w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë bL; WNłu� wN� UN WłUŠ ô t½_ ʬdI« —uÝ VÝ w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë Æ rKÝË tOKŽ tK« vK� »uIF¹ tK« w³½ sŽ ‰U Ë Âö�« rNOKŽ ¡UO³½_« U¼bý√Ë  özUF« jŠ√ s� t²KzUŽË t½≈ Âö�« tOKŽ tK« vK� bL×� Ê√ ‰U t½√ rKFð q¼Ë U UH½Ë «dH� dJ½√ t½√ rKFð q¼Ë b¹dÐ wŽUÝ u¼ U/≈ rKÝË tOKŽ s−K r??K??ÝË tOKŽ t??K??« vK� w³M« …u???Žœ Âu??L??Ž

»dF« w� …—uB×� w¼ ‰U Ë f½ù«Ë WM�« dJ½√ w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë jI� ÎUÐUÐË ÎUI¹dÞ UNÐ p�L²« qFłË W¹u³M« q¼Ë ÂUM�_«Ë ÊU??ŁË_« …œU³ŽË „dAK dš√ w¼ W³FJ« Ê√ ‰uI¹ w�«cI« Ê√ rKFð rKFð q¼Ë ÂUM�_« s� UO UÐ ‰«“ô rM� tK« ‰u??Ý— b−�� Ê√ Èd??¹ w�«cI« Ê√ WOÝb Í√ t fO rKÝË tOKŽ tK« vK�

ÆÊUJOðUHU� t½√Ë qײݫ Íc??« u¼ w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë dOž ¡UMÐ√Ë t³Fý ¡UMÐ√ s� ”UM« ¡U??�œ …dzUD« wÐdO�u ‚u� rNð«dzUÞ dO−H²Ð 5LK�*« rŁ WO�½dH« …d??zU??D??« d−OM« ‚u???�Ë WOJ¹d�_« w³OK« VFA« ‰«u�√ l�bÐ q³I¹Ë —c²F¹Ë ·d²F¹

Æ»dGK ¡U{—≈ t²DKž sŽ i¹uF²� qD³« œÓdýË —UM«Ë b¹b(UÐ r¼ö� s¹c« ÁbKÐ ¡UMÐ√ U�√ b¹dÞË 5−ÝË qO² 5Ð UH√ ∑∞[∞∞∞ ¡U¼“ rNM� Æ tK« v≈ ÈuJA« ô≈ rN fOK� U¼bŠË ±π∏μ ÂUŽ vKŽ tIH½√Ë w�«cI« ÁœbÐU� qL−� Ê√ rKFð q??¼Ë ±π∂π ÂUŽ WDK�« tzö²Ž« cM� tð«cK�Ë tð«uNý

Æ—ôËœ —UOK� ≤∞ mKÐ t�¹—Uð v≈ w�uI« q−�« w� Ád�– U� …—uNA*« t«u √ s�Ë

tu ±±Ø∂∂μ w³OK« œö³« q� w�Ë UO³O w� ÆÆÆÆ◊ w³OK� rKJð√ ô U½√¢ wK�√ XOU¹ Î UOÐdŽ s�√ r w½√ u XOM9 Æ WOÐdF«

Æ ¢w½U³Ý√ Ë√ Íœd� wÐdŽ dOž w� «u???Ðd???{√ 5??−??Ý ∂∞∞ q??²?? t????½√ r??K??F??ð q????¼Ë r??N??�«b??ŽS??Ð d�Q� f??K??Ыd??Þ w??� r??U??Ý u???Ð√ s??−??Ý

Æ’U�dUÐ Î UO�— r — UN²IOŁË w� WOËb« uHF« WLEM� Ê√ rKFð q¼Ë

∫ Ê√ ‰uIð ≤∞∞≤Ø∞∞¥ØMDE±π …dzUł WL�U; ÊËœbN� »öD«Ë 5OMN*«  «dAŽ

rNOKŽ «bŽùUÐ ÂUJŠ√ —Ëb� ‰UL²Š«Ë pMŠuÐ√ r??U??Ý w??F??�U??'« –U??²??Ýô« vKŽ rJŠ UL� W�L) »√ u¼Ë W??O??�ö??Ýù« tð«¡UL²½ô «b??ŽùU??Ð WF�U−Ð ÂuKF« WOK� w� ¡UOLOJ« r� fOz—Ë ‰UHÞ√ vKŽ UC¹√ «bŽùUÐ rJŠËÆÍ“UGMÐ w� f½u¹ —U u¼Ë s??¹b??« e??Ž b??L??Š√ t??K??« b³Ž w??F??�U??'« –U??²??Ýô« WÝbMN« WOK� w� «–U²Ý√ qLF¹Ë ‰UHÞ√ WFЗ_ »√ rJŠ b Ë ÆWLN²« fHM fKЫdÞ w� #UH« WF�U−Ð

Æ…UO(« Èb� s−�UÐ ULN²� ∑≥ vKŽ Ê≈ tO� ‰uIð WOËb« uHF« WLEM* dš¬ ÊUOÐ w�Ë s¹c« 5OÝUO�« ¡UM−�«  ôUŠ s� «dO¦� UO³O w� rNMOÐ s�Ë WK¹uÞ  «d²� cM� s¹e−²×� Êu«e¹ ô w� U??0 wH�F²« ‰UI²Žö Êu{dF²¹ ’U??�??ý√ WL�U×� ôË WLNð ÊËbÐ rN²¹dŠ s� «u�dŠ s� p– WK¹uÞ  «d²H s−�UÐ Î U�UJŠ√ «uC�√ ’U�ý√Ë ô ’U�ý√Ë —u'« WŠœU�  UL�U×� bFÐ  —b� ëd�ùUÐ d�«Ë√ —Ëb� rž— ‰UI²Žô« s¼— Êu«e¹ fLK²¹ U�Ë t³FAÐ tKFH¹ U� 5Ð Ê—UIð Ê√ pË rNMŽ  U¾0 r¼U{—Ë r¼ÓœË ¡«dýË tMŽ »dG« uHŽ tÐ lOLł rOK�ðË t�ö�²Ý«Ë  «—ôËb« s� 5¹ö*« q³ s??�  «d??¼U??E??� X??�U?? b??? Ë Æ»d??G??K?? t²×KÝ√ ëd�ùUÐ VUDð UÐË—Ë√ w� ÊU�½ù« ‚uIŠ  ULEM� VO d« W�ÝRL� WO³OK« Êu−�« w� 5KI²F*« sŽ ‚u??I??( s??�U??C??²??« W??�??ÝR??�Ë ÊU???�???½ù« ‚u??I??(

ÆÊU�½ù« ‚uI( WOÐdF« WM−K«Ë ÊU�½ù« dO�b²«Ë V¹d�²«  ôUŠ b�— - t½√ rKFð q¼Ë qšbð w²« WËb« 5Ð  UŽ«eM« …—UŁ≈Ë ‘dײ«Ë »—œË rŽœ t½√Ë WUŠ ±≥∞ XGK³� w�«cI« UNO�

Æ WOÐU¼—≈ WLEM� ±¥ s� d¦�√ b½UÝË ÊuOK*« nB½Ë ÊuOK0 Ÿd³ð w�«cI« Ê√ rKFð q¼Ë vKŽ tð—u� l??{Ë qÐUI� Êu??—«c??¹« ÍœUM „—U??�Æ ∏∑≠±≤≠∂ «d¼_« …b¹dł w� œ—Ë UL� rN�Ðö�

5O³OK« U??M??½«u??šù ‰uI½ UM½S� vC� U??� q??� l??�Ë wIÐË —U²�*« dLF� öł— rNO� Ê√ Î U�dý rNOHJ¹

dO¦� tU¦�√ s� w³×� s� qOKI« qÐUI*« w� b$ nÝú sJË

Æ W¹«bN« rN vUFð tK« ‰Q�½Ë dLF� Áu²F*« «c¼

rO e « Âœ —b √ «–U* ø w «cI « dLF w OK «

WA�U¼œ ‰UL� rKIÐ  «b??K??³??« 5??Ð nK²�¹ ÊU??D??O??²??Ýô« q??J??ý W¹dI«Ë …b??K??³??«Ë WM¹b*« „UMN� WOÐdF« ·ö??²??š« V??³??Ý s???Ž U???½b???Š√ ‰Q???�???¹ b???? Ë

 «bK³« r−×Ð W????O????ŠU????½ s????????� ÊU??J??�??« œb????Ž `???????D???????�???????*«Ë 5Ð Í—U??L??F??*« W¹dI«Ë WM¹b*« V????³????�????« Ë√

q³ WM¹b� Wł—b XK�Ë  «bKÐ œułu dAŽ Èb????Š≈ q??O??z«d??Ý≈ w??� b??łu??¹Æ Èd???š√  «b???K???Ð W³OD« r×H« « ËdLŽUHý …d�UM«®WOÐdŽ WM¹b� W UÐ …u�MK …dOD« rÝU dH� …dLÞ 5M�Ý j¼«— Ë√ …bKÐ Wł—bÐ vE% WOÐdF«  «bK³« w UÐ ©WOÐdG« Y׳½ ·uÝ ‰UI*« «c¼ w�ÆÊUJ�« œbŽ V�Š W¹d WOŠU½ s� WOÐdF«  «bK³« r−Š ·ö²š« »U³Ý√ ‰uŠ UNOKŽ bL²F¹ w²« WK¾Ý_« ÆÍ—ULF*« `D�*«Ë ÊUJ�«

∫w¼ Y׳« «c¼ q¦� WM¹b� W??ł—œ vKŽ  «bK³« iFÐ XKBŠ «–U??* 5M�Ý j¼«— W³OD« r×H« « ËdLŽUHý …d�UM« bFð X«“ U� w²« Èdš√  «bKÐ q³ ©rÝU dH� …dLÞ

øU¼dOžË UM�dH�Ë WM¹dU� …bKÐ Ë√ W¹d wÝUOÝ ÂUE½ dOŁQð s� W&U½ …bK³« s¹b9 WOKLŽ q¼

øwFO³Þ dŁUJð Ë√ wK×� vKŽ ‰U??I??*« «c??¼ bL²F¹ W??K??¾??Ý_« …c??¼ vKŽ WÐUłû V³�*« WOÝUO�« WO�«dG'« ∫WOU²« WO{«d²�ô«

Æ©W¹d Ë√ WM¹b�® ÊUDO²Ýô« qJAÐ ·ö²šö WM¼dÐ qł« s� …œËb×� WO�¹—Uð …d²�  d²š« bI  eO9 …d²H« «c¼ ©±π∂∂≠±∑μ∞® WO{dH« Ác¼ w²« WOK;« rJ(« rE½ s??� dO³� wÝUOÝ dOŁQ²Ð bNF«Ë w½«b¹e√ dLŽ d¼UE� WIDM*« vKŽ  dDOÝ

ÆÍdJ�F« rJ(«Ë w½UD¹d³«

∫WOÝUO�« WO�«dG'« …b¹bŽ  ôU−0 WOÝUO�« WO�«dG'« Ÿu{u� Y׳¹ dOŁQð ¨wU²« n¹dF²UÐ  ôU−*« pKð b¹b% - sJË rJ(« ÂUE½ vKŽ ©f¹—UCð l u� ŒUM�® WO�«dG'« ÃUNM� œb×¹ w�«dG'« l u*« ÊU??O??Š_« iFÐ wH� ÂUE½ dOŁQð Èb� Èdš√ WOŠU½ s� ¨rJ(« WÝUOÝË ÂUE½ WÝUOÝ ÆWO½UDO²Ýô« WO�«dG'« vKŽ rJ(« U�bMF� ÊUDO²Ýô« qJý vKŽ dŁR¹ b 5F� rJŠ ¡UA½SÐ ÂuIð d¹uD² uŽbð ÂUEM« WÝUOÝ ÊuJð …bK³K ÍœUB² ô« Èu²�*« l�d W¹œUB² « l «u� rJ(« ÂUE½ ÊuJ¹ b ÊUOŠ_« iFÐ w�Ë ¨ÊUJ�«Ë W¹U³ł W³�½ …œU???¹“ bMŽ WMOF� …bKÐ d¹uD² UIzUŽ Íc« d�_« ¨rJ×K wU� e−Ž bÝ qł« s� Vz«dC« s� WO�«dG1b« vKŽ d??ŁR??¹Ë d¹uD²« WOKLŽ oOF¹ Èdš√  «bK³ WO³K�« …d−N« W³�½ œU???¹œ“« ‰ö??š

ÆW½d� rJŠ WÝUO� lC�ð Èb??0 ‰U??I??*« «c???¼ Y׳¹ ·u???Ý W??�b??I??*« Ác???¼ b??F??Ð ÊUDO²Ýô« qJý vKŽ WOÝUO�« WO�«dG'« dOŁQð V³�*« dš√ vMF0 Ë√Æ© W¹d WM¹b�® WOÐdF«  «bK³K …d�UM« WM¹b� ö¦L� WOÐdF«  «bK³« d³JÐ ·ö²šô s� d³�« W³OD« WM¹b� Ë« dLŽUHý WM¹b� s� d³�« "U½ ·ö??²??šô« «c??¼ ÊQ??Ð U½bI²Ž« –≈Æ…u�MK …bKÐ dOž «cN�  «bK³« 5Ð wFO³D« dŁUJ²UÐ ·ö²šô« s� wFO³Þ dŁUJð vKŽ «uE�UŠ œö³« ÊUJÝ Êô ¨`O×� qJAÐ ·ö²š« pUM¼ sJ¹ rË a¹—U²« d³Ž lHðd� vKŽ WOÝUO�« WO�«dG'« d??Ł« s??J??˨ ÊUDO²Ýô« dBMF« X½U� ±∏≠‰√ ÊdI« nB²M� cM�  «bK³«

Æ «bK³« qJýË r−Š ·ö²šô wÝUÝ_« WËb« ÂUO v²Š dLF« d¼Uþ cM� ÊUDO²Ýô« qJý

©±π¥∏≠±∑μ∞® W??O??�«d??G??'«  d??N??þ ±∏≠‰√ Êd???I???« n??B??²??M??� c??M??� WOÝUOÝ  «u  dNþ YO×Ð ¨ U½œöÐ w� WOÝUO�« —«e???'«Ë w??½«b??¹e??« d??L??F??« d??¼U??E??� WOK×� W??L??�U??Š WO�«dG'« vKŽ «dO³� «d???Ł« «u??I??Ы s??¹c??« UL¼dOžË dLF« d??¼U??þ rJŠÆWOÐdF«  «bK³K WO½UDO²Ýô«

 «uM�« 5Ð qOK'« WIDM0 w½«b¹e« …d²H« Ác¼ ‰öš ©±∑μ∞≠±∑∑μ®  œ«œ“«Ë U¹œUB² « WIDM*« XAF²½« …d²H« pK²Ð w½«b¹e« r²¼«ÆUO½UJÝ ‰ö??š s???� s?????�_« v???K???Ž ÿU???H???(U???Ð  «bKÐ vKŽ W¹Ëb³«  öL(« ·UI¹≈ W??Ž«—e??Ð ÊU??J??�??« l??−??ýË q??O??K??'« ÆWAOF*« Èu²�� l???�—Ë w???{«—_«  «bK³« iF³Ð U¹«dÝ ¡UM³Ð ÂU UC¹√ ÆU¼dOžË bH� W¹—uH� …d�UMU� qJý d¹uDð v??≈  œ√ q�«uF« Ác??¼ Êb�Ë ÈdI« ÊUJÝ œb??Ž œ«œ“« YO×Ð ¨ÊUDO²Ýô«

Æ…d�UM«Ë dLŽUHý UJF� qOK'« WIDM� nB²M� v²Š ±∑∑μ ÂUŽ —«e'« …dDOÝ cM� sJË W³F� W??O??ÝU??O??Ý ŸU?????{Ë√  œU????Ý ±π≠‰√ Êd???I???«≠±∏∞±® ÊuOKÐU½ WKLŠ ∫q??¦??� W¹dJ�Ž  öL×� Ác¼ ©±∏≥±≠±∏¥∞® UýUÐ rO¼«dÐ≈ WKLŠË ©±∑π∏ pK² w½UDO²Ýô« —uD²« WOKLŽ XH Ë√  ö??L??(«

∫ v≈ Èœ√ wÝUO�« l{u« YO×Ð Æ «bK³«ÆWO³K�« …d−N« W³�½ œU¹œ“«

ÆÍœUB² « —u¼bðË w{«—_« WŽ«—“ ·UI¹≈ √dÞ ©±∏μ∏≠±π±∑® w½UL¦F« bNF« d??š«Ë√ w� —uD²« »U??I??Ž≈ w??� WOÐdF«  «b??K??³??« WO³UGÐ —u??D??ð W??Ëb??« W???Ð  —œU?????Ð Íc????« ÍœU???B???²??? ô«Ë Í—«œù« Wł—œ vKŽ «uKBŠ …d�UM«Ë ËdLŽUHý ¨WO½UL¦F« d�_« ¨¡«u v≈ Xu% UJŽ © U¹d¹b�® …b¹bł W¹—«œ≈ œbFÐ œU????¹œ“«Ë ÍœU??B??²?? ô« —uD²UÐ r¼UÝ Íc???« XÐcł W???¹—«œù« Êb??*« ÆÈd??I??«Ë Êb??*« iFÐ ÊUJÝ ·ö²š« …d¼Uþ  √bÐ «cNÐË Èdš√  «bKÐ s� ÊUJÝ

ÆWOÐdF«  «bK³K ÊUDO²Ýô« qJýË r−×Ð iFÐ ©±π¥∏≠±π±∑® w½UD¹d³« bNF« ‰ö??š w½UL¦F« bNFUÐ XAF²½« w²« Êb*« Ë√ WOÐdF«  «bK³« UJŽË …d�UM« ËdLŽUHA� Í—«œù« UN³BM�  bI� WO³KÝ …d−¼Ë  «bK³« pK²Ð ÍœUB² « —u¼bð œUÝË pK²Ð WOUŽ W½UJ0 XOEŠ w²« UHOŠ WM¹b* U�uBš

Ʊπ≤∞ ÂUŽ UHOŠ ¡UMO� ¡UMÐ - ö¦L� …d²H« X½U� WOÝUO�« WO�«dG'« W??Ëb??« ÂUO v²Š Ê–≈ rEM« ¨WOÐdF«  «b??K??³??« rOLB²Ð UOÝUÝ√ «dBMŽ l u�  «–  «bK³UÐ XM²Ž« a¹—U²« d³Ž WOÝUO�« ÊUDO²ÝôUÐ  —uDð w²«  «bK³« qJ� eO2 w�«dGł

ÆeO2 w�«dGł l u� vKŽ lIð WO�«dG1b«Ë ÂUO b??F??Ð W??O??Ðd??F??«  «b??K??³??« w??� ÊU??D??O??²??Ýô« q??J??ý

ÆWËb« qJý vKŽ dO³� dOGð «d??Þ qOz«dÝ≈ W??Ëœ ÂUO bFÐ WO�«dG'« YO×Ð ¨WOÐdF«  «bK³« l u�Ë ÊUDO²Ýô«≠±π∂∂® ÍdJ�F« rJ(« cM�  √bÐ WËbK WOÝUO�« qFł X½U� WÝUO�« ÁcN vË_« …uD)« ©±π¥π b¹b% - YO×ШWËb« jÝË w� WOÐdF«  «bK³« YK¦*«¨qOK'« ® WOÐdF«  «bK³K w�«dG'« l u*« ¡U?? —e??« d�ł «bŽU�©VIM«Ë wÐuM'«Ë wULA« WO«b«Ë UOH�F� q�dJ« œö??Ð iFÐË f¹b¹dH«Ë

Ʊπ∂∑ ÂUŽ q²Š« Íc« Êôu'« w� WOÐdF« œö³«Ë pKð w�  «bK³« r−ŠË ÊUDO²Ýô« qJAÐ ·ö²šô« …d−¼ …d²H« Ác¼  bNý YOŠ ¨U×{«Ë ÊU� …d²H« d¦�√ X½U� w²«  «bK³U� Èd??š_ …bKÐ s� WOKš«œ WIÐU�« X½U� 5OK×� s¹dłUN� XK³I²Ý«Ë U½U�√ …d�UM«Ë ËdLŽUHA� WM¹b� Wł—œ vKŽ ‰uB(UÐ »UFO²Ýô dš√  U³Ł≈¨5M�ÝË ÁdLD� Èdš√  «bKÐË ÍœUB² ô« U¼—uDð V³�Ð Êb*« Ác¼ w� s¹dłUN*« ¡ULÝ√ u¼ WHK²�� rJŠ WLE½√ X% Í—«œù«Ë wM�_«Ë ÍËUJŽ ÍbHB« ∫q¦� Èdš«  «bK³ tÐUA*«  özUF«

ÆËdLŽUHAÐ ÍËUŽd ˨…d�UM« w� Í—uH� œułu wÝUÝ√ dBMŽ WOÝUO�« WO�«dG'« ÂU²�K ÊdI« nB²M� cM� WOÐdF«  «bK³« r−×Ð ·ö²š« Èb� UM¹√— bI� ¨ÍdJ�F« rJ(« W¹UN½ v²Š ±∏≠‰√ s�  «bK³K ÊUDO²Ýô« qJý vKŽ 5F� rJŠ dOŁQð

ÆWOÝUO�«Ë W¹œUB² ô« WÝUO�« ‰öš bL×� U½bOÝ vKŽ Âö??�??«Ë …ö??B??«Ë tK b??L??(«Ë

Æ¡UFLł W¹dA³K dJH*«Ë rKF*«

ÊUDO ô« qJ vK U d ≈Ë WO UO « WO «dG'«©±∑μ∞≠±π∂∂® «uM « 5 WO dF « «bK K

œuL×� ‚—U????Þ ∫r??K??I??Ð w� dO²�łU�® ‰uBÐ  UÝ«—Òb�«Ë UO�«dG'«

©WÒO¾O³�«

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

WO½U¦�«Ë v�Ë_« 5²³O²J�« s 5²KOB� œUC Âu??−??¼ w???�Ë ÆÕU??²??H??¹ ¡«u???� w??� gO'« bÒ³Jð ¨ “u9 ±∂ dNþ bFÐ s Ôý UbMŽ WLO�ł dzU�š w½œ—_« wÐdF�« w²¹d� –U??I??M??²??Ý« ¨q???zU???Þ ö???Ð ¨‰ËU?????Š w�Ë Æ5??ð—ËU??−??*« WOKO�dÐË XO³KÝ b²OýuÝ≈ W�U�Ë XKI½ ¨w�U²�« ÂuO�« WDЫd*« WOKOz«dÝù«  «uI�« Ê√ ”dÐ XFCš√ Ãd³�«Ë 5F dOÐ w²¹d� w� Ê«dOM� ÂUF�« tK�« «— ≠ÊËdDK�« o¹dÞ

ÆWHOH)« UN²×KÝ√

ÂuO�« W¹dI�« W¹dJ�F�« rOÐUJ …dLF²� X¾A½Ô√ ¨±π∏∂ WMÝ w�

ÆW¹dI�« w{«—√ vKŽ l�u*« w� Ê«b¼UA¹ ÊUDO(« UOŽ«b² Ê«¡UMÐ ‰«e¹ ô

 U³½Ë WJzUA�«  UðU³M�«Ë —U³B�« Á¡Uł—√ u�J¹ Íc�« ÆdÐuMB�«Ë “u??K??�« d−ýË ÂU??L??(« q???ł —Ë —U??H??�« q??¹– ¨W¹UdK� ÎöIŠ WDO;« w??{«—_« s r�� qLF²�Ô¹Ë U√ ÆWOKOz«dÝù« W¹dJ�F�« ÷«d??ž_« s p�– dOžË

ÆÊuOKOz«dÝù« tŽ—eO� dšü« r�I�«

≤∞

5 U d ‚dA�« v??�≈ r� ±¥ UNMŽ bF³ðË WKd�« ¡«u??� w� lIð w{«—√ UNÐ jO% Æ«d² ≤∑μ d׳�« `DÝ sŽ lHðdðË WMý X??O??ÐË XO³KÝË …d??¹u??³??�«Ë U??H??�Ë Ãd??³??�« Èd??� - ÆU??/Ëœ π¨≥±π UNO{«—√ WŠU� XGKÐ ÆUOKO�dÐË WOKLŽ —U??Þ≈ w??� ÕU²H¹ W³O²� b??¹ vKŽ W¹dI�« ‰ö??²??Š« b�Ë Æ±π¥∏ ¨“u??9 ±μ a¹—Uð w� p�– ÊU??�Ë Æw??½«œ œbŽ —b??� ÆWL�½ μπ≤ „«c??½¬ W¹dI�« ÊUJÝ œb??Ž mKÐ

ÆU¾łô ≥∂≥≥ ?Ð ±ππ∏ ÂUŽ w� W¹dI�« s 5¾łö�« ·dÞ w??� WłÒdF² ÷—√ vKŽ WLzU� W??¹d??I??�« X??½U??� o??¹d??Þ X???½U???�Ë Æt???K???�« «— ‰U??³??' W??O??Ðd??G??�« Õu??H??�??�« Íc??�«® ÂUF�« tK�« «— ≠WKd�« o¹dDÐ UNKBð WOŽd� X½U�Ë ÆW¹dIK� WO�dA�« WO�ULA�« WN'« s d1 ÊU� Æt�H½ rÝô« qL% W1b� d¾Ð ‰uŠ WOM³ 5F dOÐ ©Bermenayn® 5MOdOÐ ÊuO³OKB�« U¼ULÝ b�Ë w� ”bI*« d³I�« W�OMJ� W�u�u WOŽUD�≈ U¼uKFłË dOÐ X½U� ¨±μπ∂ WMÝ w� ÆœöOLK� dAŽ w½U¦�« ÊdI�« ÆWL�½ ±∂μ UN½UJÝ œbŽË ¨©…ež ¡«u�® w� W¹d� 5F `LI�U� ‰öG�« s œbŽ vKŽ Vz«dC�« ÍœRð X½U�Ë d�UMŽ v�≈ W�U{ùUÐ ¨r�L��«Ë Êu²¹e�«Ë dOFA�«Ë q×M�« U¹öšË eŽU*U�  öÓG²�*«Ë ÃU²½ù« s Èdš√

ÆVMF�« Ë√ Êu²¹e�« dBF� qLF²�ð X½U� …dBFË UN½QÐ 5??F?? d??O??Ð X??H??�ÔË ¨d??A??Ž l??ÝU??²??�« Êd??I??�« w??� w�Ë Æ÷—_« s lHðd vKŽ WOM³ …dOG� WŽ—e w�ULý ¨5L�� WL�I W¹dI�« X½U� W¦¹b(« —uBF�« Æ…—U−(UÐ ·u�d Ÿ—Uý ULNMOÐ qBH¹ ¨wÐuMłË

ÊU� ULMOÐ ¨qJA�« qOD²� w�ULA�« r�I�« ÊU??�Ë X??½U??�Ë Æ…d????z«œ n??B??½ q??J??ý v??K??Ž w??Ðu??M??'« r??�??I??�« UNM dO¦J�« wMÔÐ b�Ë ¨5D�«Ë …—U−(UÐ WOM³ ‰“UM*« w� ULOÝ ôË ¨»«b²½ô« bNŽ s …dOš_« «u??Ž_« w�

ÆWOÐdG�« WO�ULA�« WN'« rN� ¨rNLEF w� 5LK�*« s 5F dOÐ ÊUJÝ ÊU� X�ÝÔ√ W??O??z«b??²??Ы W??Ý—b?? t³½Uł v???�≈Ë b−� UNO� ÁUO*UÐ WOMž W¹dI�« w??{«—√ X½U�Ë Æ±π≥¥ WMÝ w� ¨WŽuM² ‰öž Ÿ—“ s ÊUJ��« XMJ w²�« WO�u'« Œu???)«Ë 5??²??�«Ë V??M??F??�«Ë  «Ëd???C???)«Ë »u??³??(U??� WŠU� wDG¹ Ád−ý ÊU??� Íc??�« ¨Êu??²??¹e??�«Ë “u??K??�«Ë tŽuL− U?? ÊU??� ¨±π¥μØ±π¥¥ w??� ÆÎ U???/Ëœ ±¥∂ ÎU¹Ëd ÎU/Ëœ ±∑∂Ë ¨»u³×K� Î UBB� ÎU/Ëœ ≤∏∏∞ ÀöŁ W¹dI�« —«uł w� ÊU�Ë Æ5ðU�³K� Î Ub�²� Ë√ ¨…bLŽ√ lD�Ë ¨WÝ—«œ ‰“UM fÝÔ√ vKŽ Íu²% »dš ¨s�«bË ¨d�B�« w� …—uIM ·uN�Ë ¨Z¹—UN�Ë

Æ…dO³� WFÐd W³¹—“Ë

UO�dŽ U¼dONDðË W¹dI�« ‰ö²Š« ¨±π¥∏ “u???9 ±∂≠±μ w??� W??¹d??I??�« Ác???¼ ‰ö??²??ŠU??Ð ≠tK�« «— o¹dÞ vKŽ WOKOz«dÝù«  «u??I??�«  dDOÝ s WO½U¦�« WKŠd*« ·b??¼ ÊU??� «c??¼Ë ªÂU??F??�« ÊËdDK�«

ÆWKd�«Ë bK�« vKŽ ¡öO²Ýô« bFÐ w½«œ WOKLŽ w²�«  «bŠu�« Ê√ ©‰öI²Ýô« »dŠ a¹—Uð® ÍËd??¹Ë s WH�R X½U� W¹dI�« vKŽ ¡öO²Ýô« w� X�d²ý«

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK�√WL WL μπ≤μπ≤ ∫ ∫±π¥∏±π¥∏ ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb????????? ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb?????????U????????????/Ëœ U????????????/Ëœ π≥±ππ≥±π ∫U??????????N U??????????????????? ∫U??????????N U???????????????????

”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈

UM½U1≈ »UC¼ vKŽ UMð«– VŠË UM²O½U½√ rD×½ 5Š tI�½ r� U lMO¹Ë qL²J¹ Ê√ t� sJ1 ô Íc�« ô Íc�« WO���« Íb¹_«  U�b�Ë WOIM�« »uKI�« ÊU�Š≈ s pðdŁœ Ê«Ë v²Š —U¦¹ù« »U×Ý s Íuðd¹ Íc??�«Ë rBF*UÐ —UÝù« WÞUŠ≈ dIH�« pÐ ◊UŠ√Ë W�UB)« s d¦�√ VKD²¹ d_« fO�Ë „—«œ s U³¹d� qŠ Ë√ UMðUOŠ  UO�UL� Ë√ UMð«cK s qOK� vKŽ ‰“UM²½ Ê√ tNJM*« —U¦¹ù« …œUF�Ð qKJ*« ÊU1ù« …œUFÝ gOFM� œu'«Ë ÂdJ�« »— ÂdJÐ vE×½ w� œu'« …œUF�Ð „œuł V³Ý u¼Ë td� qЫuÐ pOKŽ s1 ô nO�Ë

ÆÆÆÆÆ „œułËË Âd??J??�u??Þ »d????� q??O??²??Ž W???¹d???� s??? …–U???×???ý n???ÞU???Ž bFÐ WLOŠd�« »uKI�« »U×�√ U¹ rJÐuK� nDF²�¹ vKŽ t??²??— w??²??�« V??zU??B??*« —U??×??Ð r???Š— w??� b???�Ë Ê√ œËc¹ tKF� d³B�« ‰UdÐ lHK²� W�UH�«Ë “uF�« ÊPDý ‰UL�≈ lOD²�¹ rK� U¼—dýË U¼dý s t�H½ sŽ …QÞË X% lЫd�« nB�« w� WÝ—b*« „d²� t²Ý«—œ s ÃËe??ðË WŽ«—e�« w� qLF¹ «bÐË WłU(«  ö−Ž sJÝË W�U× ô ÂœU� dO)« ÊUÐ UMLOðË U½U1≈ ÊU1≈ U�³D UNM qF−²� UNM «¡e???ł l??D??²??�« W??�d??ž w??� s UNHIÝ „U³A� W�dG�« Ác¼ dI²Hð UULŠ dš_«Ë «dŠ √—b??¹ ôË «œd??Ð l�b¹ ô Íc??�« »uI¦�« uJM¹e�« a³D*« w� wND�« “Už s …—«d(« ÀUF³½« vKŽ …ËöŽ

ÊuJð Ê√ q³I¹ ô U½bŠ« Ê≈ qÐ WM¹UF*U� d³)« fO�Ë UNO� gOF¹ Ê√ rK�*« tOš_ v{d¹ nOJ� ÃUłœ s� Á¡UMÐ√Ë t²łË“ l UNO� gOF¹ t½« rKŽ «–≈ U�uBš  u??*« ÂU??N??Ý  c???š√ Ê√ bFÐ W²��« q??� Ë√ WF³��« W³¼Ë UUŽ dAŽ WFЗ√ U¼dLŽ ¡ô√ r¼d³�√ «b??Š«Ë WFCÐ U¼dLŽ ôUð r¼dG�√Ë bL×Ë fOË ¡UNÐË nKF�«  ô«uý l�— w� ôU²Ž nÞUŽ qLŽÆÆÆÆÆÆÆdNý√ v�≈ Èœ√ nKF�« s ô«u??ý ÁdNþ vKŽ l??�Ë Ê√ v??�≈ WFЫd�« …dIH�« w� ·ËdCG�« q�PðË ÁdNþ w� d�� Áb�� ÂUEŽ w� sJ�ðË tŠ—U³ð ô Âô¬Ë W�U)«Ë œU−¹ù U×�UJ Ãd�¹ p??�«– l tMJ� «d�½ U¼d�Mð U½UOŠ√ ÂU??F??D??�« d??�Ë Ê≈ uN� t??ðd??Ý_ gOF�« WLI� Ê«Ë ÂUFD�« d�u¹ ô e³)« d�Ë Ê«Ë e³š öÐ Ád�u¹ ¡UAF�« ÊËœ ¡«cG�« Ë√ —uDH�« wH� UF 5MŁô« d�Ë

ÆÆÆÆÆÆÆ ¡«Ëb�«Ë ¡U�J�« sŽ «bŽË Ë√ s¹dAŽ qÐUI qLF�« v�≈ Âu¹ q� nÞUŽ Ãd�¹ Àd²J ôË tЬ dOž WŽ«—e�« w� UOu¹ öJOý 5ŁöŁ Ê«c??K??�« ’—U???I???�« œd???³???�«Ë —U????(« n??O??B??�« …ËU??�??I??Ð t½U� tKł—Ë ÁdNþ w� UNO½UF¹ w²�« Âôü« ÊUHŽUC¹ o— b�ð œUJð ô œuIM�« Ác¼Ë WÐU�û� rK�²�¹ r� ‘«dH�« rNOHJ¹ ôË W�dG�« rNF�ð ô w²�« WKzUF�« sJL²¹ v²Š iF³�« tCFÐ V½U−Ð t½uKF−¹ Íc??�« ZFð w²�« WN¹dJ�« W×z«d�« sŽ «bŽ tðUMÐË t²łË“Ë

«bF½«Ë W¹uN²�« ¡uÝË U¼U¹UMHÐ Ê√ b??F??Ð W??M??O??½Q??L??D??�«Ë WMOJ��« ÊUMŽ  œb??ÐË Êu¹b�« rN²AN½ dO)« q¼√ Ê√ ržd�UÐ rNðœUFÝ ÕË— öÐ XOÐ qJO¼ ¡UM³Ð «uU� ÁUO v???�≈ ÃU??²??×??¹ qL²J d??O??ž w??×??� ·d???????�Ë ¡U????Ðd????N????�Ë —UE²½« ‰U??Þ a³DË pOÐU³ýË d???_«  «u???M???Ý l??C??Ð t??�U??L??�≈ …d??�??(«Ë W??Žu??K??�« YF³¹ Íc???�«

ÆÆÆÆÆÆ tOM�UÝ »uK� w� rG�«Ë U¼uKF¹ rN�«Ë Â_« ‰uIð W�uH² ¡ô¬ UN²MЫ Ê√ U¼u�J¹ WÝ«—b�«  œ«—√ «–≈ UN²Ý«—œ w� lD²I*« ÂUL(« »UÐ ÂU√ fK& sJL²ð v²Š W??�d??G??�« fH½ s??

WL�IM*« fÐö*« «bŽ ÊUJ*« oOC� V²J�« qLŠ s WKzUF�« dE²Mð r��Ë r¼œU�ł√ vKŽ r�� 5L�� v�≈ Ê√ U³Fð  ULKJ�«Ë «c¼ q� qO�G�« q³Š vKŽ t�UHł

ÆÆÆÆÆÆÆÆ q_« 5ŠU¹— ŸUDI½«Ë ‰U(« ¡uÝ nBð …UÝQ wNM½ WLOŠd�« »uKI�« »U×�√ U¹ UMÐ «u�UF²� U½dLGÐ w� r�œułË rJdJÐ r¼dLG½ …d??Ý_« Ác¼ UMOKŽ tK�« lÝu¹ w� rNOKŽ lÝu½ ÁœułË tdJÐ tK�«

ÆÆÆÆÆ UMÐd� tK�« ÃdH¹ w� rNÐd� ÃdH½ rNKKE¹Ë Á¡UDŽ ‰Ë«bł s rNOKŽ ‚bG¹ Ê√ VŠ√ s* b??z«— Œ_« v???�≈ t??łu??²??�« u??łd??½ t??d??� V??zU??×??Ý s??

Æw³Ž“…d�UM�«– ÊuFK� WO½U�½ù« WŁUžù« WM' W�ÝR

©∞ ¥ ∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π ∂ ® ©∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π μ ≠∞ ¥ ® ©∞μ≤∏μ∂∏∑∞∞®

مؤسسة لجنة اإلغاثة اإلنسانية للعون تناشد أصحاب القلوب الرحيمة ٢١

W¹dI�« ÷UI½« vKŽ W�UI*« rOÐUJ� …dLF²��W¹dI�« ÷UI½« vKŽ W�UI*« rOÐUJ� …dLF²��

…d−N*« W¹dI�« ÊUJÝ s� dCš rOŠd�« b³Ž ·Ëƒd�« b³Ž ÃU(«…d−N*« W¹dI�« ÊUJÝ s� dCš rOŠd�« b³Ž ·Ëƒd�« b³Ž ÃU(«ôULOð«uł d−N*« w� 5ŽU� dOÐ s� dCš WKzUŽ s� œ«d�_ WOŽULł …—u�ôULOð«uł d−N*« w� 5ŽU� dOÐ s� dCš WKzUŽ s� œ«d�_ WOŽULł …—u�d׳�« o�ô« w�Ë W³B²G*« W¹dI�« w{«—«d׳�« o�ô« w�Ë W³B²G*« W¹dI�« w{«—«

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤≤

VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%

W??O??�U??I??²??½« W???K???Šd??? U¼bzU fO� qHD�« œU²Ž« UL� UN�d×Ë ÆWE×K�« p??K??ð v??²??Š s?? q???H???D???�« œU????²????Ž≈ ÷u??š Áb??�u?? Âu???¹ W??O??L??O??K??F??ð »—U???????& WOzUIKð W³ždÐ …dO¦� t³( w???ð«– l??�«b??ÐË ·U???????A???????J???????²???????Ýô« …dO¦� ÆŸöD²Ýô«Ë VFK� t??²??łU??Š w???¼ w??¼ …d???O???¦???� Æd??????(« ÆtðU�d%Ë tðöIMð t�ušœ bFÐË `³ √ t??ł«u??¹ ‰Ë√ n??? Æ U?????¹b?????% i????F????Ð VKD²¹ ‰Ë_« n??

d(« qIM²�«Ë VFK�« …UOŠ s qI²½« Æ◊U³C½ô« ÆtO� t� —UO²š« ô ÆXÐUŁ wLOKFð wLOEMð ZU½d³� X�O� WŽu{u*« Z«d³�« ÊUOŠ_« s dO¦� w� …—UŁ≈ Í—ËdC�« s ¨WOzUIK²�« t²³ž— rOL s ô ≠wzUIK²�« dO³F²�«Ë …d??(« …—ËU×LK� qHD�« …b??¹b??ł W??¾??O??Ð w??� q??H??D??�« ÂU??−??�??½« Æ≠o??O??I??×??²??K??� W�Q� …dOG²*« W¹uÐd²�« d UMFK� t½UM¾LÞ«Ë ÆnOJ²�«Ë d³B�« vKŽ t??ð«—b?? V¹—b²� ÃU²% sË ÂU¼ w× d√ ÁdŽUA sŽ qHD�« dO³Fð s�ײ�¹ Æ—ËUײ�« ¡UMŁ√ tO�≈ ‚dD²�« Í—ËdC�«

∫q¦  «œdH «b�²Ý« ¨s¾LDð ¨o¹UC²ð ¨V% ¨ÕdHð ¨VCGð ¨·U�ð Æa?????�√ÆÆÆq?????9 ¨v???K???�???²???ð ZU½d³K� ‚dD²�« sJ1 ≠W¹bł d¦�_«≠wuO�« qHDK� ‰U??−??*« ÕU??�??�≈Ë XM� u� ¢ ∫d(« oOKF²K� XM� n??O??� WLKF*« X???½√ d¦�√ øZ??U??½d??³??�« V??ðd??ð w� d??¦??�√ ¨W??ŠU??�??�« w??� ¨»uÝU(« wGKð ¨nB�«ÆÆÆørÝd�«  UŽUÝ b¹eð qHD�« …—U???Ł≈ Âe??K??¹ Æa???�√ d??³??F??¹ t??K??F??& W??K??¾??ÝQ??Ð W??O??H??ÞU??F??�« t???²???�U???Š s????Ž W�Q� w� WOŽUL²łô«Ë ¨t²OÐd ¨tÐU× √ ‰b³ð W³¹džË …b¹bł d UMŽ l qUF²�« Æ¢a�√ÆÆÆÊUJ*« U¼dOŁQð UN� W�UŠ ¨WIÐU��« WOŽUL²łô« t²¾OÐ sŽ w� s�ײ�¹ Æi??�«d??�« Ë√ q³I²*« tłu²�« w??� Íœd� ¡UI� VOðdð ‰UHÞ√ iF³� WOł«e  ôUŠ ·bNÐ …b¹b'« t²OÐd l qHD�« lL−¹ ’UšË UNH¹dFð W�K'« ¡UMŁ√ rN*« s ÆWOHÞUF�« W½QLD�« t²I1 U ¨tðU¹«u¼ ∫q¦ ¨tÐ W Uš  «eO2 iF³Ð bO�Q²� WK¾Ý√ ÕdD� tFO−Að Æa�√ÆÆÆtI¹UC¹ UË

ÆUNMŽ —U�H²Ýô« ÃU²×¹ tKGAð  UuKF

ـاذا تغ طفلي بعد�w دخوله إـ صف األول ¡Ušd²Ýô« ÎUu¹ XÐdł q¼

Ÿu??L??A??�« U??N??O??� ÂU??L??(« f??D??G?? úL²� p???�u???Š ‚d???²???% …d??D??F??*« w²�« W??O??�e??�« U??N??×??z«Ëd??Ð ÊU??J??*« ¡U????šd????²????Ýô« v???K???Ž „b????ŽU????�????ð Ê« øW??M??O??½U??L??D??�U??Ð ”U????�????Šô«Ë Ê√ X³Ł bI� WG�U³ X�O� Ác??¼ s t??½u??J??*« …d??D??F??*« Ÿu??L??A??�« W??O??ÝU??Ýô«  u???¹e???�«  U??? ö???š ¨p???ł«e??? n??O??D??K??ð w???� r??¼U??�??ð WNł«u* W“ö�« WUD�UÐ „b??Ë ÂuOK� œ«bF²Ýô«Ë ÂuO�« q�UA o¦³M*« —u??D??F??�« Z??¹e??L??�¨w??�U??²??�« ¨…œUF��UÐ UÝU�Š« p×M1 UNM tK� „b??�??ł nKGOÝ ¡U??H??²??�ô«Ë dB²Ið ô –« ¡·b???�U???Ð ÁR??K??1Ë vKŽ …d???D???F???*« Ÿu???L???A???�« W??L??N??

pK²9 wN� jI� W×z«d�« 5�%Ë u??'« nODKð vKŽ dO³� dOŁQð UN¹b�Ë UC¹« WOłöŽ U¹«e

wN� WO�UF�« v²ŠË WOKIF�«Ë W¹b�'« W×B�« ‰œU³²Ð wŠu¹ U?? W�dž Í« w??� UHOD� «u??ł b�uð Æ…bŠ«u�« WKzUF�« œ«d??�« 5Ð ÕUOð—ô«Ë Y¹œUŠô« WHDK `????z«Ë— —«b???? ô Âb??�??²??�??ð b?? U??N??½« U??L??� Æ»U³AK� …œb??−?? v²Š Ë«  U¹uMFLK� W??F??�«—Ë …œU??¹e??� pO�b²�« uOzUBš√ UNÐ 5F²�¹ p??�c??�Ë ŸuLA�« d³²FðË pO�b²�«  U�Kł s …bzUH�« r−Š b¹b−²� WHKJ dOžË W�UF� WI¹dÞ d¦�« …dDF*«

UF pL�łË pÝ«uŠ

WOłöF�« UNðeO� W×z«— qJ� qJÐ wðQð UN½√ …dDF*« ŸuLA�« rKŽ w� X�ö�«

W×z«— qJ�Ë ¨p�UÐ vKŽ dD�ð b w²�« `??z«Ëd??�« WFLý Í« ¡«dý q³Ë ÆW U)« WOłöF�« UNðeO s b�Q²�«Ë ¨oLFÐË ôË« Ê√ UN²×z«— oAMð V−¹ pO�«Ë …bzU� vB« ÊULC� p²O�H½ vKŽ U¼dOŁUð UNM q� …bzU�Ë …dDF*« ŸuLA�« s Ÿ«u½« WFCÐ vKŽ bŽU�ð —bM�ö�« X¹“ s WŽuMB*« ŸuLA�« s nH�ð s¹—b½U*« W×z«dÐ ŸuLA�« ¨¡U�ð—ô« …d−ý s WŽuMB*« U« ¨UHOD� «uł b�uðË ¨oKI�« öO½Ëd²O��« ¨ÂU�e�« …bŠ s nH�ð wN� ÍUA�«

Æ «dA×K� “U²2 œ—UÞ w¼ œU??N??łô« s?? hK�²K� …bOH 5LÝUO�« Ÿu??L??ý W×z«— ULMOÐ ¨”QO�« v²Š Ë« VF²�«Ë »U¾²�ô«Ë vKŽ bŽU�ðË fHM²�« ¡U??D??Ы w??� …bOH —u�³�«

¡Ušd²Ýô«

الشموع اـعطرة تلطف اـزاج

hK�²²� qłË eŽ tK�« UNIKš WOFO³Þ …d¼Uþ ‚dF²�« …—«d???Š W????ł—œ r??O??E??M??²??�Ë Âu??L??�??�« s?? U??M??U??�??ł√ W×z«— WKJA vKŽ …dDO��« r²ð …œUF�« w� Ær�'« sJ� ¨WLz«b�« W�UEM�« UNL¼√ WDO�Ð ‚dDÐ ‚dF�« v¼ W Uš WKJA s Êu½UF¹ ’U�ý_« iFÐ ÂULײÝô« bFÐ rNU�ł_ ‚d??F??�« W??×??z«— …œu??Ž ‰uK(« ¨«uIKIð ô ∫¡ôR??N??� ‰uI½ Æ…dOB …d²HÐ

UNOKŽ Êu�dF²ð ·uÝË …œułu w½UF¹ w²�« q�UA*« “dÐ√ ∫r�'« ‚dFð qOKIð ‚dÞ rNdFð ‰bF …œU??¹“ v¼ ’U�ý_« ¡ôR??¼ UNM bO�Q²�UÐË ¨…dDO�K� qÐUI�« wFO³D�« ‰b??F??*« s??Ž ¨nOB�« qB� w� d³�√ qJAÐ WKJA*« Ác¼ “d³ð ·uÝ UN²F³ð« «–≈ WDO�Ð  «œUý—≈ …bŽ „UM¼ sJ�

pL�ł ‚dFð qOKIð s sJL²ð

bŽ«u� t� ÆÆw�uO�« ÂULײÝô« v²Š U0—Ë ÎUOu¹ rײݫ wM½≈ ∫ÎözU dc²ð U0—

qEð p???�– l?? s??J??� Âu??O??�« w??� 5??ðd?? w� Æ…dL²� ‚d??F??�« W??×??z«— WKJA U??0— WDO�Ð ¡U??O??ý√ „U??M??¼ W??I??O??I??(«

∫Î «bł ÎULN Î «—Ëœ UN� sJ� UNMŽ qHGð WËUI WO³Þ W??½u??ÐU?? q??L??F??²??Ý« ≠ V³�*« v???¼ U??¹d??O??²??J??³??�U??�¨U??¹d??O??²??J??³??K??� ¨»užd*« dOž ‚dF�« W×z«d� w�Ozd�« `???z«Ëd???Ð …d???�u???²??? W???½u???ÐU???B???�« Ác????¼ qLF²Ý« ÆW³ÝUM —UFÝQÐË …œbF² bFÐ p??½_ p�–Ë ¨…bŠ«Ë …d?? WHAM*« `³B²Ý pL�ł lOLł UNÐ nH& Ê√ vN� p???�c???�Ë W??²??O??*« U??¹ö??)U??Ð W??¾??O??K??

Ê√ q³ nOEM²�«Ë qO�G�« v�≈ WłU×Ð bO�Q²�UÐÆWO½UŁ …d UNKLF²�ð

w� Î «b??ł ÂU¼ —Ëœ fÐöLK� WLzö*« fÐö*« d²š« ¨WOMDI�« v¼ fÐö*« Ÿ«u½√ qC�√ Æ‚dF²�« WKJA œd−0 p??M??J??1Ë ‚d??F??�« W??×??z«— h??²??1 s??D??I??�U??� ÈdšQÐ p�Ðö dOOG²Ð Âu??I??ð ‰eMLK� p??�u?? Ë 5ðd UN�H½ fÐö*« f³� Î «b??Ð√ —dJð ôË ÆWHOE½

ÆqO�ž ÊËbÐ 5²O�U²² w� …d ‘«dH�« ¡UDž q�žË dOOGð Î UC¹√ fMð ô ¡UDG� W³�M�UÐ d_« p�c�Ë ¨q??_« vKŽ Ÿu³Ý_« ‚dF�« “dH¹ r�'U� ÆUNOKŽ ÂUMð w²�« …œU??Ýu??�« `³B²� WODž_« v�≈ qI²M¹ Íc�« UC¹√ ÂuM�« ¡UMŁ√

ÆU¹dO²J³�UÐ W¾OK —«d??L??²??ÝU??Ð p???F??? q???L???% Ê√ Î U????C????¹√ „b???O???H???¹ b???? ÎöŠ d³²Fð YOŠ ÆWKK³*« q¹œUMLK� …dOG W³KŽ XM� «–≈ W×z«d�« 5�%Ë ‚dF�« nOH−²� Î UF¹dÝ

ƉeM*« ×Uš

WO ö UH Ë ÃU % q UA

Î «dO¦� ∫WOÐd²�« ¡ULKŽ ‰u??I??¹ r¼  UN_«Ë ¡UÐü« ÊuJ¹ U œU??M??F??�« q??O?? Q??ð w??� V??³??�??�« b�u¹ qHD�U� ª‰U??H??Þ_« Èb??� ¨œUMF�« sŽ ÎU¾Oý ·dF¹ ôË V×Ð U??N??�U??H??Þ√ q??U??F??ð Â_U???� ÂbŽ WOÐd²�« s Ê√ —uB²ðË w� ¨qHD�«  U³KÞ q� oOI% ¨UNOKŽ dB¹ qHD�« Ê√ 5??Š fJF�« vKŽ dBð ÎUC¹√ w¼Ë œUMF�« v??K??Ž q??H??D??�« vÐd²O�

∫q ÒÓCHÔ¹ W�U(« Ác¼ w�Ë vKŽ qHD�« ÂUž—≈ sŽ bF³�« ™

w� W½Ëd*«Ë WMOK�« WKUF*« ¡·œ v�≈ ¡u−K�«Ë ¨WŽUD�« ¨tMŽ ·dD�« iG½ Ê√ sJ1 dO�O�« œUMF�U� ¨nu*« t²³ž— oOI% «œ U ¨qHD�« «c¼ b¹d¹ U* VO−²�½Ë œËbŠ w� W³žd�« Ác??¼ X??«œ U??Ë ¨—dCÐ wðQ¹ s�

Ɖu³I*« ÊU� «–≈ tOKŽ t¹uL²�«Ë d??š¬ ¡wAÐ qHD�« qGý ™

ÆÎ «dO³� ÊU� «–≈ tF r¼UH²�«Ë t²AUMË Î «dOG VO�UÝ_« `$√ s qłR*« dOž lMI*« T�«b�« —«u(« ™ v�≈ —«u(« ¡Uł—≈ Ê≈ YOŠ ª œUMF�« nu —uNþ bMŽ ÊËœ W�dF*« `??З b t??½√ qHD�« dFAÔ¹ o??Šô X??Ë

ÆoŠ tłË W�dF ◊dAÐ ¨…dýU³ œUMF�« ŸuË bMŽ »UIF�« ™

Íb−¹ Íc�« »UIF�« Ÿu½ ª «c�UÐ qHD�« «c??¼ l nK²�¹ »UIF�« Ÿu½ Ê_ v�≈ qHÞ s ÁdOŁQð w� ÊUd(UÐ »UIF�U� ¨dš¬ Âb??ŽË√ ÃËd??)« Âb??ŽË√ W³³× ¡UOý√ WÝ—U2 bMŽ Î «—U???L???Ł w??D??F??ð b??? l?? Íb?????& ôË q???H???Þ ô s???J???�Ë ¨d??????š¬ q???H???Þ »u???K???Ý√ w???b???�???²???�???ð ªr???zU???²???A???�«Ë »d????C????�« UNMJ�Ë ¨Íb& s� UN½S�

Æ—U�J½ô«Ë W½UN*UÐ ÁdFAð b ÁdFAð WI¹dDÐ qHD�« s UMðU³KÞ WžUO Âb??Ž ™ o¹dD�« tU√ `²H¹ p�– Ê_ ªi�d�« tM lu²½ UM½QÐ

ÆœUMF�«Ë WÐU−²Ýô« ÂbF� t²½—UI Ë√ ¨tM lL� vKŽ œUMF�UÐ tH Ë ÂbŽ ™

Æ©pK¦ s¹bOMŽ «u�O� rN½≈® ∫UM�uIÐ s¹dš¬ ‰UHÞQÐ dNEÔ¹ UbMŽË Î «b??O??ł ÊuJ¹ UbMŽ pKHÞ wŠb« ™ bMŽ WOF«Ë w½u�Ë ¨·dBð Í√ w� WM�Š …—œU??Ð

ÆpðU³KÞ b¹b% X�O� bOMF�« qHD�« WKUF Ê√ „«—œ≈ s bÐô Î «dOš√Ë ÂbŽË ¨d³B�«Ë WLJ(« VKD²ð wN� ªqN��« d_UÐ

l«u�« dú� Âö�²Ýô« Ë√ ”QO�«

كيف تتعامل مع الطفل العنيد

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤¥W¹UŽdÐ WO{U¹d�« W¹Ë«e�«

e�d*« s?? v???K???Š« “u?????� t??F??M?? q???�???F???�« 5??M?? ??Ý ¡U?????M?????Ð√ o?????¹d?????� v???????K???????Ž U??H??O??Š w????ÐU????J???? 5HOE½ 5??�b??N??Ð w²�« …«—U??³??*« w� ¡U????�????  d??????????ł v??K??Ž ¡U?????F?????Зô« W???ŠËb???�« œU???²???Ý«  U??¹—U??³?? s??L??{ W�U)« W�u'« UOKF�« Wł—b�« w� VŠU ÊU??�Ë Æ

Íc�« w{«— Ê«dN VŽö�« …«—U³*« r$ “uH�« «c¼ X�bÝ« bI� ¨ Èd??šô …«—U³ s —uNL'« dN³¹ o¹dHK� X×MÝ ¡«e??ł WÐd{ b¹b�ð WLN tO�« UN�öG²ÝUÐ `??$Ë ¥¥ WIO�b�« w??� wMOM ��« Æ ‰Ëô« ◊u??A??�« w??� ·b??N??Ð t??I??¹d??� l?? U�uH² œUŽ YOŠ ∑∞ WIO�b�« w� oI% w½U¦�« ·bN�« ÂU¼ “uHÐ …«—U³*« wN²M²� UHOŠ „U³ý e¼Ë w{«— WŁö¦�« ¡UIÐ«Ë wMOM ��« o¹dHK� dO³� ÍuMFË s 5²DIM�« rBš sŽ UC¹uFð XO³�« w� ◊UI½

Æo¹dH�« bO— WFÐU²�« UOKF�« WLJ;« i�— bFÐ ¡Uł “uH�« «c¼ t²b� Íc�« ·UM¾²Ýô« ÂbI�« …dJ� ÂUF�« œU%ö� U0 W??�U??¹ ‰U???¹« w??U??;« W??D??Ý«u??Ð o??¹d??H??�« …—«œ≈ YOŠ ÃœËe*« ‚UHðô«Ë wAð U²�½ WOCIÐ oKF²¹

s 5²DI½ rBš u¼Ë tOKŽ ÊU� UL� —«dI�« wIÐ n�« μ∞ mK³0 t1dGðË wMOM ��« o¹dH�« bO— oÐU��« …—«œô« f??O??z— lM v??�« W??�U??{« qJOý …b* Í—«œ« qLŽ Í« WÝ—U2 s `�U uЫ s�Š

Æ dNý« ∂ w�U¹ ‰U??¹« wU;« V�UÞ WOCI�«  UO¦OŠ w??�Ë tO�« WNłu*« rN²�« s wMOM ��« o¹dH�« Wzd³²Ð VŽö�« …œUNý w� ‚bB�« ÂbŽ vKŽ «œUL²Ž« p�–Ë W�U¹ ¡U???Žœ« q³Ið r??� WLJ;« s??J??�Ë wAð U²�½ wMOM ��« o¹dH�« W½«œô WO�U� W�œ« œułË W−×Ð »cJ�« WM�U ÂU« `�U uЫ ‰u¦ ÂbF� WOCI�UÐ

Æ¢ bIF�« w� bł«u²ð r� m�U³ VŽö�« wIKðË ÂbIð Ê√ dE²M*« s —«dI�« vKŽ «œ—Ë UN²Nł s v??�« ·U??M??¾??²??Ý« .b??I??ð v??K??Ž WOMOM ��« …—«œô«

ÆWO½b*« WLJ;«

w{«— U¹ pOKŽ v{d¹ tK�«

dO “uH UHO w UJ vK ÈuI 5M ¡UM « e�d*«

Wł—b�« w??� t�U)« W??�u??'«  U??¹—U??³?? —U??Þ« w??� …dUM�« ¡U???šô« o??¹d??� b??ž Âu??¹ d�U�¹ …“U??²??L??*« WLN w??� w??ÐU??J?? o??¹d??� …U??�ö??* l??³??�??�« d??¾??Ð v???�≈ …«—U³*« Ác¼ wðQðË Æ WLI�« vKŽ WE�U×LK� Áb¹bł Íc�« ÂU??¹  U??Ð w½ËdOŽ o¹d� l rzU� Ÿ«d??B??�«Ë ‚—U� ÊËœ W×zö�« w� ÍË«dBM�« o¹dH�« “ö??¹ W×zö�« WL� ¡Ušô« wK²F¹ YOŠ ZzU²M�«Ë ·«b¼_UÐ

Æ ◊UI½ dAŽ bOdÐ W²zUH�« W??F??L??'« “u??H??�« s?? ¡U????šù« ŸU??D??²??Ý« b???�Ë qOŽu³¼ o¹d� vKŽ WFЫd�« W�u'«  U¹—U³ sL{ Ãd??Ý w??K??¹« ULNK−Ý 5HOE½ 5??�b??N??Ð Êu??K??J??ý« wÐUJ o¹d� ÂU??√ Ÿu³Ý_« nB²M d�š ULMOÐ WOŁö¦Ð p??�–Ë l−A ±μ∞∞ ?Ð Złb*« r×H�« Â√ bI� p??�c??ÐË uðu²�« ”U??�  U��UM sL{ WHOE½

Æ wzUN½ lÐd�« —Ëœ v�≈ q¼Q²�« ÍË«dBM�« o¹dH�«

l « d l —U b u vK …d�UM « ¡U «

e�d*« o¹d� tIIŠ 5LŁË TłUH “u??� …uš_« o¹d� vKŽ UM�dH� wÐUJ v�Ë_« Wł—b�« v�≈ jÐUN�« WЫdŽ ·b???¼ q???ÐU???I??? ·«b???????¼√ W???Łö???¦???Ð sL{ p??�–Ë UM�dH� VFK vKŽ s w??½U??¦??�« Ÿu???³???Ý_«  U??¹—U??³??

Æ v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ ◊u???A???�« ‰ö?????š `????$ o???¹d???H???�« o¹dÞ sŽ 5�b¼ qO−�²Ð ‰Ëô« WIO�b�« w� ‘U½ p�²¹« VŽö�« w� ”U³Ž bL× r??łU??N??*«Ë ±μ ◊uA�« wN²MO� ¥μ ‰« WIO�b�« UM�dH� w??ÐU??J?? `??�U??B??� ‰Ëô«

Æ ∞≠≤ VŽö�« q−Ý ∂¥ ‰« WIO�b�« w�Ë ·b¼Ë w½U¦�« t�b¼ ‘U½ pO�²¹« π∞ ‰« WIO�b�« w�ËÆY�U¦�« tI¹d� ·b¼ VF ÂUzË VŽö�« q−Ý b??O??Šu??�« W???Ыd???Ž …u?????š_« o???¹d???� w??ÐU??J?? “u??H??Ð …«—U????³????*« w??N??²??M??²??�

Ʊ≠≥ UM�dH� e�d*« q??Ý«d?? l?? Y??¹b??Š w??�Ë

“u� ¢ ‘U½ p�²¹« VŽö�« ‰U� ‰ö??š s?? ÁU??M??I??I??Š ÂU????¼Ë d??O??³??� X×MÝ w²�« ’d??H??�« ‰öG²Ý« «bOł ÊuLK�U² Êu??³??Žö??�« ¨U??M??� ÊU� WO½b³�« W�UOK�UÐ hIM�« sJ� …œuF�√ qU½ Æ p�– lË U×{«Ë …dOC)« s ÂuO�« …«—U??³?? s

Æ ¢ WOÐU−¹« W−O²MÐ∫ ◊UI½ WŁöŁ

wÐUJ w??³??Žô b??M??Ž W??Ðd??−??²??�« ≠ X׳— w??²??�« j??I??� w??¼ UM�dH�

Æ“uH�« XFMË WHJ�« p�²¹« WO�U²�« ¡ULÝô« «uF³²ð ≠ …œuŽ —u½Ë `�U ÍœUýË ‘U½

Æ WFЗ_ WÝU WłU×Ð o¹dH�« ≠ «d²Šô« q� s¹œułu*«Ë 5³Žô

Æ WO�ËR�0 Êu³FK¹ rN�

W «d …u _« vK UM dH w UJ* 5L “u

e�d*« “uH�« oOI% s ÊUŽdÞ »U³ý o¹d� sJ9 Wł—b�« sL{ Í—Ëb???�« wð—U³ v??�Ë√ w??� d¾Ð ¡UMÐ√ vKŽ “U� YOŠ qOŽ«—e¹ ≠ W¦�U¦�« q³ł qOŽu³¼ v??K??ŽË ¨ © ≤≠μ® —u??�??J??*« w½UŽdD�« o¹dH�« √b??ÐË Æ © ±≠≥® qdJ�« v�≈ ¡UIð—ô« vKŽ f�UM²�« ·bNÐ tLÝu wK× —œU� vKŽ bL²F¹ YOŠ WO½U¦�« Wł—b�« r¼œ« q¦  «e¹eF²�« iFÐ v�≈ W�U{ùUÐ

Æ tÞ s¹b�« dOšË d¹U ‰U� ÍËb??Ž dUŽ Í—«œù« l Y¹bŠ w??�Ë

qLF¹Ë ¡UIð—ô« —«uA √bÐ o¹dH�« ¢ e�d*« qÝ«d* d¹U r??¼œ« l wK;« —œU??J??�« Æ W×O× …—uBÐ wMFð ÍËb??Ž q??z«Ë …œu??Ž v�≈ W�U{ùUÐ tÞ dOšË

Æ UM�«b¼√ oOIײ� ·U??� —b??� vKŽ 5³Žô UM¹b� Ê√ p�–Ë Y�U¦�« “uH�« oOI% s Ÿu³Ý_« «c¼ vML²½Ë

Æ ¢ …dUM�« œU%ô« o¹d� vKŽ

∫ ÍËb d U

¢¡UI —ô« —«uA UOKF √b ÊU d »U ¢ e�d*« …u??š_« o??¹d??� lÐd²¹ w??�«u??²??�« vKŽ w??½U??¦??�« Á“u??H??Ð ‘d??Ž v??K??Ž «e???Ž ‰œU???Ž »—b????*« …œU??O??I??Ð «b??M??d??H??� bFÐ p�–Ë ¨ ◊UI½ XÝ bdÐ WO½U¦�« Wł—b�« W×zô qOŽu³¼ vKŽ WOł—U)«Ë v??�Ë_« …«—U³*« w� Á“u� WO½U¦�« …«—U³*« w�Ë WHOE½ WOÝ«b�Ð dJ*« …b¹b'« o¹dH�« VŽô lÐd²¹Ë «c¼ © ±≠≥® ?Ð UJŽ wÐUJ vKŽ 5�«bN�« W×zô ‘dŽ vKŽ tuKŠ ÂUA¼ ÍË«bM*« W−O²½ s?? t³OB½ w??¼ ·«b????¼√ W??�??L??š b??O??d??Ð

Æ 5ð—U³*« W−O²M�UÐ UJŽ wÐUJ vKŽ ÍË«bM*« o¹dH�« “U� b�Ë UN²¹«bÐ cM …«—U³*«  U¹d− vKŽ UNO� dDOÝ ± – ≥ ÂUA¼ VŽö� ·bNÐ qO−�²�« w??� ‚U³��« ÊU??�Ë ·bNÐ UNI( …dAŽ W�U)« WIO�b�« w� WuKŠ ◊uA�« wN²MO� ¨ …«—U³*« s“ s ≤μ WIO�b�UÐ ÊUŁ s ÍËUJF�« o¹dHK� W�zUÐ  ôËU× …bŽ bFÐ ‰Ë_«

Æ ‰Ë_« t�b¼ ‰Ušœ≈

p�UM¼ ÊU� YOŠ t²¹«bÐ l ¡«œ_« dOGð w½U¦�« ◊uA�« o¹d� tKG²Ý« Íc�«Ë ÍË«bM*« o¹dHK� ÿu×K lł«dð ∏∞ ?�« WIO�b�« w�Ë ‰Ë_« t�b¼ qšbO� UJŽ wÐUJ VŽö�« o¹dÞ sŽ Y�U¦�« ·bN�« “d×O� ÍË«bM*« œUŽ

Æ tI¹d� W×KB* …«—U³*« wNMO� …—“dŽ“ ÍbŽ qOŽu³¼ o¹d� «bMdH� …ušô« o¹d� wI²K¹ bž Âu¹ Ÿu³Ýô«  U¹—U³ sL{ WŠËb�« ÷—« vKŽ 5M Ý

Æ Y�U¦�«

«bM dH …u ô« ‘d vK l d

WO U « W —b «

W�uKŠ ÂUA¼W�uKŠ ÂUA¼

ÍËbŽ d�UŽÍËbŽ d�UŽ

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∂

ed*« WuHF« s??� UMdH qOŽu³¼ o¹d� œU??Ž Ÿu³Ýô«  U¹—U³� sL{ WLO√ …—U��Ð ·«b¼« WŁöŁ Æv??Ëô« Wł—b« w� w½U¦« dLŽ« bL×� „U??³??ý U¼b³Jð qÐUI� ÊËœ  UL−¼ qÐUI� ŸU??�b??« v??≈ bI²�« Íc???«

Æ ¡UIð—ô« w³ŽöÐ Złb*« WuHF« o¹d� ÍËUMJ« o¹dH« dDOÝ ‰Ëô« ◊uA« w� …bŽ v« «uK�ËË …«—U³*«  U¹d−� vKŽ qAHUÐ  ¡U??Ð UN½« ô« qO−�²K ’d??� ·b¼ qO−�ð WuHF« o¹d� ŸUD²Ý«Ë wN²MO ‰Ëô« ◊u??A??« W??¹U??N??M??Ð ‚u??H??²??«

Æ WuHFK ∞≠± W−O²MUÐ ◊uA« ÊU WuHF« o??¹d??� w??½U??¦??« ◊u??A??« w??� qO−�²K ’d??� …bF q??�ËË dDO�*« ¡UIK« wN²MO 5�b¼ qO−�ð ŸUD²Ý«Ë

WHOE½ ·«b¼« WŁö¦Ð WuHF« “uHÐ UMdH qOŽu³¼ l??�«b??� l??� Y??¹b??Š w??�Ë

‰Ëô« ◊uA« w� U½dDOÝ¢ ∫ ‰U� dLŽ« dLŽ ô« qO−�²K ’d� …bF UMK�ËË …«—U³*« vKŽ o¹d�Ë U�b¼ UMKO−�ð s� UM²FM� k(« WK� Ê« ’dH« ‰öG²Ý« ŸUD²Ý« Íu� o¹d� WuHF«

Æ ¢·«b¼ô« qO−�ðË  UFHł o¹d� ÂU�« ÂuO« WO²O³« …«—U³*« sŽË ‰U� 5³ŽöUÐ Złb� d??šô« u??¼ YOŠ U??G??Ë« VKłË “uH« ÈuÝ dH� UM błu¹ ô¢ ∫ dLŽ« ¨rÝu*« W¹«b³Ð 5??ð—U??�??)« bFÐ ◊UI½ Àö??Ł

»UF_« l½U� Ÿu³Ýô« «c¼ VFK¹ Ê« vM9«Ë j??Ýu??« j??š p??¹d??% q???ł« s??� d??¼U??Þ r??O??�??½

Æ ¢d¦«∫ ◊UI½ ÀöŁ

© q�Uý n« ≤μ∞ WO½«eO� ® ÍËUMJ« o¹dH« ≠ ≤[≤ t²O½«eO� ¡UIð—ö Íu� `ýd� ÂU�√ VF

Æ q�Uý ÊuOK�Æ dšQ²*« l�«b*« ÊU …—U��K d³_« q�UF« ≠

w� 5³Žô WŁöŁ v≈ WłU(« f�QÐ o¹dH« ≠Æ Âu−N«Ë jÝu«Ë ŸU�b«

qO u N WO U …—UVF�√ ÂœUI «Ë UM dH

ed*«  «bO−M« WMOF³« w� WLöLK Âö�« ÍœU½ qLF¹ rÝu*« ÕU²²�ô t𫜫bF²Ý«Ë tðU³¹—bð nO¦Jð vKŽ ÍœUM« w� »—b²¹Ë WLö*« W³FK b¹b'« w{U¹d« nK²�0 U³Žô s¹dAŽË W�Lš s� d¦√ Êü« v²Š dýU³�Ë b¹«e²� rŽbÐ rÝu*« «c¼ vE×¹Ë —ULŽ_« V³�Ð p–Ë wK;« fK−*« w� W{U¹d« r�� s� w� WIÐU�«  «uM�« ‰öš ÍœUM« ÕU$Ë ÂbIð

ÆtLö*«  ôuDÐ bFÐ œôË_« W¾� W¦U¦« W³ðd*« q²×¹ ÍœUM« Ê√ —UA¹ WuDÐ w� UNOKŽ qBŠ b�Ë UMdHË nOÝU¹dH

nOÝU¹dH w�  dł w²« …dOš_« œôË_« W�U�≈ vKŽ VODš ‰ö??ł ÍœU??M??« »—b??� Âe²F¹Ë Èdš« Íœ«u½ W—UA0 v×{_« bOŽ ‰öš WuDÐ U??N??ð«—U??N??�Ë W³FK« v??K??Ž w??U??¼_« n??¹d??F??ð ·b??N??Ð

Æ ÍœUM« tII×¹ Íc« ÕU−M«Ë

W √ vK WL ö* Âö « ÍœUb b'« r u*« ÕU ô œ«bF ô«

dLŽ√ dLŽdLŽ√ dLŽ

ÊUC�— WIÐU�� ez«u−Ð 5Žd³²*« …ušû� ÊU�dF�«Ë d¹bI²�«Ë dJA�«  U¹¬ vLÝQÐ ÂbI²½rNðUM�Š Ê«eO� w� p�– qF−¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ

…d�UM�« ≠»UNý uÐ√ ¡UÐdN ™UMdH ≠”U³Ž bLŠ  ö×� ™

UMdH ≠VODš b�Uš t³ŠUB� b�Uš dðuO³L ™…d�UM�« ≠…œU×ý b�Uš t³ŠUB� W¹cŠ_«Ë W�³�ú� „u�dO�« ™

UMdH ≠ÊdDI� ·dý«Ë rO¼«dÐ≈ …—«œSÐ —«uÝ ¡U¹“√ ™VODš  ËdŁË ”«— uÐ√ ÍœUý dLI�« —Uł …—«œSÐ «bM�dH ≠f¹«œd³�« rFD� ™

…d�UM�« ≠wM�Š uÐ√ ÊuÐUD�« rFD� ™WM¹d�« ≠©wM�Š uÐ√® —uM²�« rFD� ™

UMdH ≠wŽd� ‰öł t³ŠUB� ¡UÐdNJ�«Ë  ôUBðö� ÊbŽ ™UMdH ≠…œË«uŽ 5�Š 5�« t³ŠUB� ¡UÐdNJK� qOK'« U½U� ™

UMdH ≠tÞ rOJ(« b³ŽË .d ·dý« …—«œUÐ “UÐ œu�Ë WD×� ™UMdH ≠WO�öÝù« wF�UA�« W³²J� ™

tK�« dJA¹ ô ”UM�« dJA¹ ô s�

—u� iFÐ

s¹ezUH�«WIÐU�*UÐ

مبارك للفائزين ...وحظا أوفر ـن لم يحالفهم الحظ

d O ù w

?¼ ±¥≥≤ ‰«uý ≤μ o�«u*« Â≤∞±±ØπØ≤≥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

ÀUF³½ô UνUJ� U?? Î�Ëœ  öLNÔ*« WÒKÝ ÔÊuJð ü b¨ U¹UHÒMK� UÒγJ�Ë WM²ÒM�« `z«ËÒd�«

UÎЫdÔð U¼RK�Ë W�ULI�« s� UNG¹dHð U Î�u¹ p½UJ�S³�q�_« YF³ðË « ΗU¼“√ wÒLMÔð

WO Òe�« W??×??z« Òd??�«Ë ¨q??O??³?? Ò�??�« Íd??ÐU??Ž ”u??H??½ w??�¢ X½U ¢  öLN� WÒKÝ s� ÔYF³Mð

÷—√ Î…uDš uD�½ ¨dOD½ »U× Ò�K� Î… Òd� «u�UFð nO� w� UÒM Ô u� vÒ²Š ¨ lOÐÒd�«

¡wCð ÏfLý U½bMŽ ¨’—U??? ΡU??²??ý Ë√ ¨‚—U???Š¨ UL²F�« j ÒÝu²¹ —bÐË ¨¡UL Ò��«

dCš√ Ôd− Óý U½bMŽ ¨ Uý«dH�« Ôh«d½ «u�UFð Ô «dD U½bMŽ ¨c�«uÒM�« —ËU−¹ Ï—uHBŽË

U½bMŽ Òd(« w� ¨dN Ò��« tÐ uK×¹ q¹uÞ ÏqO�Ë dD�ÆÆqÓLF�UÐ Ïq�UŠ q¹uÞ Ô—UN½Ë d×Ð

tON²A¹ U� Ó„bMŽË ø d Ò�c²ð Xu�« Òq Ór� ¨wš√ U¹° dA³�« s� ÔdO¦

w�Ë ¨dŠ u� vÒML²ð Ôn&dð Ê«œdÐ ÓX½√ ¡U² ÒA�« w� ułdðË wJ²Að pHO�

ô oODð ô ÏdzUŠ X??½« ¨n??¹d??)« ÕU??¹— s� U Î×¹— …Òd� Ó‰UFð ¨nÒOJ²ð ô qÒLײð

w� Î…dE½ d ÔEMð ¨ Óp UÒ³ Ôý s� ÒqDð ¨ Óp ŠU³� w� dO³Ž ÔoAM²�𠨡UL Ò��«

¨t²eeÐ q³KÐ pÔd�¹ ¨ÊU??J??� b??F??Ð√ s??� Ì…d???¼“tK�« ÔbL% ¨ÊU —UF²ð ÊU² ÒD pÔ²HK¹

ø qÓLł√ ø j�Ð√ ÏÕU³� Ó„UM Ô¼√ s� Òd� U� ¨„—UJ�√ Ôf�U Ô& ¨d× Ò��« w� Î… Òd� Ó‰UFð

¨ ÓpzUDš√ pðUÐU�Š lł«dÔ𠨄—UN½ w� ÔdEMð ¨…d�U� Ô� Èdš√Ë …dÐUŽ ÏWL�½ pÔHÞöð

ÆÆp �HMÐ ozUb� wK²�ð ¨pÒЗ »U² ø ŸË—√ ̉UO� „UM Ô¼√

…Òc� dFA²�ð vÒ²Š UÎHÒI¦ Ô� ÊuJ²� ÌWłU×Ð ÓX�� ¨UξOý p�– pHÒK ÓJ¹ ô ¨¡U�� Ë√ ÌÕU³�

ø U Î�H½ ‰ƒUHÒ²�« nÒKJÔ¹ q¼Ë

«Ë—ÒdJð ô ¨rJ�ÔH½√ «uÒ³Š√ …UO(« «uÒ³% ô «u�UFð ¨b ÓG�« WKO� «ËdE²Mð ôË Ìf�√ ÕU³�

U0 «u�M½Q²Ý«Ë r dOž bMŽ U� v??�≈ «ËdEMð ôÆÆr bMŽ

w� U ÎŽUF Ôý p²�U�²Ð« XIKÞ√ u� U Îł–UÝ ÊuJð s� ° œ—√ U� ô≈ ÊuJð s� ¨Áułu�« Òq

ÚÊU�√ w� rÔ²ÚO Ó� Ú�√ ¨q�√ vKŽ ÓÊu Ô׳BÔð

≤∏

ÆÆÆ¡«dI�« UMz«eŽ√ v�≈ Vžd¹ s� Òq vKŽ tKHÞ …—u� dAMÐ d³Ž UN�UÝ—≈ U½U−� w½Ëd²J�_« b¹d³�«

WÐU² l� ¨WHO×BK� ¨q�UJ�« qHD�« rÝ«

ÆÆÆbK³�«Ë qO'«

I�« UMz«e √ �≈√

W?|U�d� W�HB�« ˆc??�

WOÝUÞd�Ë  UŽuÝu� ™ WOM¹œ V²� ™ WOÝ—b� V²� ’Uš ÕUMł ™ WONO�dðË WOLOKFð ¨…eO2 »UF�√ ™

”—«b*«Ë  U{ËdK� ÕUMł ™ œb'« bO�«uLK�

∞¥≠∂μ±∂∞∞∏ ∫nðU¼ ¨ »UD)« sÐ dLŽ b−�� V½U−Ð ≠ UM� dH�

W UWW?|U�dW?|U�d

e�d*« XO�U²�e�d*« XO�U²�

rOKÝ bOFÝ rOKÝ bOFÝWM�«býWM�«bý‰U��≈‰U��≈∫dLF�«∫dLF�«Ê«dNýÊ«dNý

ÂU�Ð bL×� ÂU�Ð bL×�Ê«uNýÊ«uNý

…dUM�«…dUM�«∫dLF�«∫dLF�«

nB½Ë WMÝnB½Ë WMÝ

œU¹« bL×� œU¹« bL×� «d³¼ «d³¼

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«—uNý —uNý ∂∂

»U¹– ÍË«— »U¹– ÍË«—wI¹—“ —uNA�wI¹—“ —uNA�

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

WMÝWMÝ

·dý√ bL×� ·dý√ bL×�ÊdDI�ÊdDI�

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

 «uMÝ  «uMÝ μμ

ÎU½U−�

błu¹ ôË ¢‰UL Ó'« ÔV ×Ô¹ ÏqOLł tK�« ÒÓÊ ≈¢ Æ ÎôULł tO� fO� U ÎuK�� UξOý

ÎW??K??O??L??ł ÔW??F??O??³??D??�«∫ p????�– v??K??Ž ‰U???¦???�Ë —u??¼e??�«Ë ¡«d??C??)« —U??−??ý_« UNOKŽË ÎôULł U??¼b??¹e??ðË UNMÒ¹eð w??²??�« W×Ò²H²*« « ÎdEM� wDFÔð  UðU³M�« Ác??¼ ÒÓÊ√Ë U??L?? ¨ ÔdEMð Ì5??Ž qJ� WO�H½ ÎÎW????Š«—Ë U??ÎÐö??š —u???¼e???�«Ë d???¹Ë«u???M???�«U???N???M???Ò¹e???ðËÆU???N???O???�≈ ÊU׳ݨ ÁbL×ÐË tK�« ÊU׳ݨ—UL¦�«Ë

ÆÆÆrOEF�« tK�« oKšË«Îd¹bIð Á—ÒbI� Ì¡wý q oKš Íc�« WÐcF�« —UN½_« UM� oKšË¨ —bIÐ Ì¡wý p� d�¹Ë wŽ«d*« w� vŽdð w²�« lODI�«Ë q rN� d??�??Ý˨ d??C??š_« VAF�« rN�

ÆÆÆrNðUłUO²Š≈ oײ�¹ ô√ÆÆÆw??D??F??*« .d??J??�« t???�ù« «c??¼

ø…œU³F�« ÆÆÆw²OšÔ√ sLŠdK� ÓÎWFOD� w½uJð U�bMŽWKOLł X½√ ô U�bMŽ ‰UL'« W¹Už w� qÐ WKOLł X½√ pNłË vKŽ ÃUOJ*«Ë oOŠU�*« 5FCð

Ê«u�_«Ë

5ÝdGðË p�HMÐ 5I¦ð U�bMŽ …dO�√ X½√ p³K w� tK�« VŠ

ÂU¼Ë_«Ë 7HK� 5�uIð U�bMŽ …d¼“ X½√U ÎŽ«œË

ʬdI�« s¹√dIð U�bMŽ œÒdGð …—uHBŽ X½√ÊU�(« pðuBÐ

7� öÐ pÐU−Š s¹bðdð U�bMŽ WFz«— X½√ ÂU¼Ë√ ôË

WM¹“ öÐ WKOLł  UuK�*« tK�« oKš UL Ë Ê«u??�√Ë oOŠU��öÐ WKOLł X??½√ p�c pðUH�Ë WÒÓOIK Ó)« p²FO³DÐ WKOLł X½√¨

ÆÆÆÆ WÒÓOIK Ô)« V×Ð s¹dJHð X�“ U�Ë ÂöJ�« pFMI¹ r� Ê≈ Íc�« ‰«R��« «c¼ pK�¨ 7H�«Ë ÂU??¼Ë_« WKOLł p??ÒÓ½U??Ð Ó5MEð XM «–≈¢∫w½dÒO×¹ °øoOŠU�*«Ë ÃUOJ*« 5�b�²�ð «–ULK�¨ pÒ½√ Â√ °øø ÎôULł „b¹eð UNÒÓ½QÐ 5MEð Ë√ ÒÊ√ Â√°ø UOÒMG*«Ë  U½UMH�« ÈbŠ≈ s¹bÒKIð

¢°°øøøøøWHOF{ p²ÒOB�ý ÊU Ê≈°°°°wMOFM√ËÆÆƉuI�« wMOb�√

ÆÆÆ U Î×O×� pЫułÂö��« ÂU²)« dOšË

°ød Ò O Ó� Ô� ω«R�dýUF�« nB�«≠…d�UM�« W�U¹ – bLŠ√ e¹U� bM¼

W�L Ó� VODš —«u½√

 ULKJ�« ržUM²ðË  Uý«dH�« Âu% UJ¹d³²�«Ë W¾MN²�«  «—U³FÐ W½«œe�

w�UG�« UMMÐô W� ÒbI�

…dD W MN

s??� W??�bI�WKzUF�« œ«d�√ lOLłË …b�«u�«Ë å–UF� uÐ√ò b�«u�«

w�¹ULš s�×� bLŠ√ W?ðR� tÝËdŽË

·U�e�« W³ÝUM0 ULJOKŽ „—UÐË ULJ� tK�« „—UÐ

dOš w� ULJMOÐ lLłË

d�UF*« …—UŠ ≠ w�¹ULš `�U� bL×� XOÐ ¨UM� dH� 046418068 ∫f�U Ø 0505573137 ∫ÊuHKÐ Ø 046418130 ∫nðU¼

w d ‰ö ∫ …—«œS????

زونا

اذ نف

تى ح

لة حلم

ط *افق

ح ضي

لتوور ل

صال

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

11990ش7890شش

11 WKLŠ WKLŠ

ش

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

U²ÝËdO½U²ÝËdO½

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

w�UD¹« U²ÝËdO½w�UD¹« U²ÝËdO½

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

”˃— ”˃— 44

d²� d²� 490490 œ«dÐ œ«dÐ

LG LG Ø Ø AMCORAMCOR

d²� d²� 550550 œ«dÐ œ«dÐLGLG

55kgkg W�U�ž77kgkg W�U�ž

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

uЗuð ”˃— uЗuð ”˃— 44

U�žU�ž W¹b¼W¹b¼

2011 fz«dŽ WKLŠ

LCD 32LCD 32 WýUý WýUý

22 WKLŠ WKLŠ

vKŽ UM�uBŠ W³ÝUM0  U�dý W�U�Ë

NORMANDECANDY Ë

∫vKŽ W ÒUš  ö¹eMð sŽ sKF½ dO³� r−Š NORMANDE œ«dÐ ™

‘3890 ??Ð jI� d²� 580 uKO� 10 WO�UD¹« CANDY W�U�ž ™

 «uMÝ 5 W�UH� ´  UOMI²�« ÀbŠQБ4490 ??Ð jI�

LCD  UýUý lOLł vKŽ ’Uš ÷dŽ …b¼UA* r�uŽb½Ë UL�WO�UF�« …œu'«  «– HD …—u l� WFO�d�« LED  UýUýË

‘1290 ??Ð HD dHOÝ— “UNł qC�√ l�Ë ¡«u¼  UHOJ�

©ÌÈ‚ÊÓ ® TADIRAN ≠ LG ≠ TORNADO ≠

SAGA ≠ FAMILY

 «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd�  «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd� W³ «d*« …eNł√Ë W³ «d*« …eNł√Ë

‚dH*«Ë WKL'UЂdH*«Ë WKL'UÐU�UŽ U�UŽ 1515 …d³š …d³š

 ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð  ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð ÔÂÎÓ ÔÂÎÓ®  UH«u*« bNF�Ë®  UH«u*« bNF�Ë

5�Q²�«  U�dýË ©5�Q²�«  U�dýË ©ÌȘ˙‰ÌȘ˙‰

¨˙˜Úʇ ˙ÂÈÊÎ¯Ó ¨Ô˘Ú ÈÂÏÈ‚

˙Â˙˘¯ ¨ÔÂÙÏË ¨Ì˜¯Ëȇ ¨ÌÈ·˘ÁÓ

¨DVR …eNł√◊UI²�ô Êu×

WOzUCH�«  UD;«

‘2490 ??Ð ‰UI½ »uÝUŠ b¹błb¹bł

”—U�

Â√ …b

�«u�«Ë

”—U�

uÐ√ V

ODš

œuL×

� b�«u

�« ∫s�

W�bI

� ”

—U� Â√

…b�«u

�«Ë ”

—U� uÐ

√ VOD

š œu

L� b

�«u�« ∫

s� W�

bI�

WKzUF�

«Ë Âö

Ý≈ ¨b

LŠ√ ¨”

—U� ∫…

uš_«Ë

WKzUF�

«Ë Âö

Ý≈ ¨b

LŠ√ ¨”

—U� ∫…

uš_«Ë

W¾MNð

W¾MNð

qLł√

·eF²�

dO�UB

F�« œd

GðË ¨ 

ULKJ�«

vKŠ√

bK²� ·

Ëd(

« ÃeÔ 9

¨ UM³�

« vKž√

U¹ œ«R

H�« n²

N¹ p�Ë

¨ «uŽ

b�« ‚b

�√ È

œUN²ðË

¨ÊU(

_«dA

ÐË ”

U½ vKž√

U¹ ÆÆÆÕ

dH�UÐ p

łË“Ë

X½√ p

¾MNM�

·d√ Ë

WM¬

5O�UG

�« v�≈

ÆÆÆ·U

�e�« W³

ÝUM0

5M

³�«Ë ÁU�

d�UÐ ÆÆÆ

„Ëd³�

n�√ n

�√

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 5.206 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 4.993 Ë—u ˚ q??????IO 3.718 —ôËœ

≤≥≠±≥

≥≥≠≤≤

≤∏≠≤∞

≤∏≠≤∞

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≤∑≠±∏

≤∏≠±π

≤∂≠±∂

≥∞≠±π

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«  

Uł—œ

UOzeł

ULzUž

fID�«

ÊuJ¹Ë

¨ÿu×

K� qJA

Ð …—«d

(«  U

ł—œ i

H�Mð W

FL'« Âu

O�« i

H�Mð X

³��« «

bž Æw�

ULA�« q

ŠU��« Ÿ

UD�Ë œ

ö³�« ‰

ULý w�

WOK�

—UD�√ q

DNðË

bž bF

Ð ÆUNDÝ

«Ë√Ë œö

³�« ‰UL

ý w� ‰

uDN�UÐ

—UD�_«

dL²�ð

Ë Èdš

√ …d� …—

«d(«  

Uł—œ

‰UL²Š«

l� UOz

eł ULz

Už fID�

« ÊuJ¹Ë

Èdš√

…d� lHð

d²� …—«

d(«  

Uł—œ œ

uFð bŠ

_« …—«

d(«  

Uł—œ l

Hðdð ¡

UŁö¦�«Ë

5MŁô«

w�u¹

ÆÕU³B

�«  UŽUÝ

w� —UD

�_« ◊u

IÝ Âu

¹Ë …—«

d(«  

Uł—œ i

H�Mð ¡U

FЗ_« Â

u¹ ÆUOz

eł ULz

Už fID�

« ÊuJ¹Ë

nOHÞ

qJAÐ

rKŽ√ v�

UFð tK�

«Ë Æ…

—«d(«

 Uł—

œ vKŽ d

�c¹ dOO

Gð ÊË

œË UNÐ

UA� Êu

J¹ fOL)

«

W�U�

_« ¡U

¹“√

∫o¹bB

�« dJÐ u

Ð√ b−�

� s� »

dI�UÐ ≠

UM dH

05

2610

8958

∫n?????ðU?

????????¼

ش99

99بــ

حل ـ اـ

الت لبدع اجمي

ش49

99بــ

الت بديلةشكت

dOD�« b

¹—Už√

Ë ÕU³B

�« fLý

—u½ s

� ZO�

½dOD

�« b¹—

Už√Ë Õ

U³B�« f

Lý —u

½ s� Z

O�½

dO³ŽË

Ò qD�«  

«dD�Ë

¨UN½UM

�√ vKŽ

WŠœUB

�« dO³

ŽË Ò qD

�«  «dD

�Ë ¨UN

½UM�√ v

KŽ WŠ

œUB�«

…eOL*

«Ë WO�

UG�« UM

ðbOŠË

U¹ p�

t¦F³

½ —U¼“

_« …e

OL*«Ë

WO�UG�

« UMðbO

ŠË U¹

p� t¦

F³½ —

U¼“_«

bNýÊUM

Ž w�UG

�« vKŽ

WÐuD)

« W³ÝU

M0 w

�UG�« v

KŽ WÐu

D)« W³

ÝUM0

uÐ√ s

¹b�«u�

«Ë qBO

� uÐ√ b

'« s�

W�bI

� uÐ

√ s¹b�

«u�«Ë q

BO� u

Ð√ b'«

s� W�

bI�

¨dB²

M� …u

š_«Ë d

B²M*«

Â√Ë dB

²M*«

¨dB²

M� …u

š_«Ë d

B²M*«

Â√Ë dB

²M*«

„—U³�

dOGB

�«Ë s¹

b�« —u

½ ¨bL×

�„—

U³� dO

GB�«Ë

s¹b�«

—u½ ¨b

L×�…dD

Ž W¾MN

ð

¡UHMŠ

s¹b�«

t� 5

BK��

tK�« «u

Žb½Ë

¡UHMŠ

s¹b�«

t� 5

BK��

tK�« «u

Žb½Ë

ÈuIðË

t� WŽ

UD� UL

JI�u

¹ Ê√

ÈuIðË

t� WŽ

UD� UL

JI�u

¹ Ê√

»u???????KD

U—«œ À

U√ ÷

dF*

…d³š

l� À

UŁ√Ë Âu

½ ·dž

VOd

²� h²�

� Ë√ —U

$ ™

s×ý

…—UOÝ

W�UO�

� w�«e

�≈ WBš

— l� q

I½ ‰UL

Ž ™

W×¹d�

qLŽ ◊

Ëdý

5Lzö

LK�∞¥

≠∏∏∏

∂±¥∂

Ø ∞¥

≠∂μ±

π¥∂∏

∫—U�

H²Ýö�

¡«b ÆUM

dH w

¢wd

«u*«¢ d

O«u*

« wOMN

v≈

vKŽ q

LF�« «

bž r²

OÝ …d

³I*« w

� wŽu

D²�« q

LF�« d

J�F*

«—«dL

²Ý«

vKŽ q

LF�« «

bž r²

OÝ …d

³I*« w

� wŽu

D²�« q

LF�« d

J�F*

«—«dL

²Ý«

Æ…d³I*

« qš«

œ ÁUO*

« ◊uD

š dOO

GðÆ…d

³I*« q

š«œ Á

UO*« ◊

uDš

dOOGð

vKŽ V

ODš

5�Š

bO�K�

tłu²

¹ Ê√ q

LF�« w

� Vžd

¹ s� q

� vKŽ

vKŽ V

ODš

5�Š

bO�K�

tłu²

¹ Ê√ q

LF�« w

� Vžd

¹ s� q

� vKŽ

∞μ∞μ

≤∑∞≥

∞≥∞μ

∞μ≤∑

∞≥∞≥

nðU¼

nðU¼

ÆUŠU³�

WFÐU�

�« WŽU�

�« X³�

�« «bž

…d³I*

« w� b

ł«u²

�« Ë√

ÆUŠU³�

WFÐU�

�« WŽU�

�« X³�

�« «bž

…d³I*

« w� b

ł«u²

�« Ë√