УЗБЕКИ*1917-1981 “

НАШР ҚИЛИНГАНҚАРДОШ

РЕСПУБЛИКАЛАРЁЗУВЧИЛАРИНИНГ

АСАРЛАРИ

ПРОИЗВЕДЕНИЯПИСАТЕЛЕЙ

БРАГСКИХРЕСПУБЛИК,

ИЗДАННЫЕУЗБЕКИСТАНЕ

I V.]

го суд ар ствен н ы й ком итет УЗБЕКСКОЙ ССР ПО ДЕЛАМ и з д ател ь ств, ПОЛИГРАФИИ И КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ

ГОСУДАРСТВЕННА Я КНИЖ НАЯ ПАЛАТА УЗ БЕКСКОЙ ССР

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПИСАТЕЛЕЙ БРАТСКИХ

РЕСПУ БЛИК, ИЗДАННЫЕ В УЗБЕКИСТАНЕ

В 1917— 1981 гг.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ТАШКЕНТ — 1983

ЎЗБЕКИСТО Н ССР НАШРИЁТ, ПОЛИГРАФИЯ ВА КИ Ю Б САВДОСИ ИШЛАРИ д а в л а т ком итети

ЎЗБЕКИСТОН ССР Д А ВЛАТ КИЮ Б ПАЛАТАСИ

ЎЗБЕКИСТОНДА 1917— 1981 ЙИЛЛАРДА НАШР

НИЛИНГАН НАРДОШ РЕСПУБЛИКАЛАР

ЁЗУВЧИЛАРИНИНГ АСАРЛАРИ

ДАВЛАТ БИБЛИОГРАФИК КЎРСАТКИЧИ

ТОШКЕНТ — 1983

-Ўзбекистон ССР Давлат китоб палатаси, 1983 й . ^Государственная книжная палата УзССР, 1983 г.

СЎЗ БО Ш И

«Ўзбекистонда 1917— 1981 йилларда нашр қилинган қардош республикалар ёзувчиларининг асарлари» библиографик курсат- кичи библиографла^, кутубхона ходимлари, нашриётлар ва кенг китобхонлар оммаси учун мулжалланган библиографик қулланма булиб ҳисобланади.

Курсаткич Ўзбекистон китобхонларини қардош республикалар адабиёти ютуқлари билан, қардош халқларнинг мамлакатда ком­мунисток жамият қуриш учун кураши ва Меҳнат зафарлари билан таништиради.

Бу библиографияда Ўзбекистонда 65 йил ичида узбек, рус, ма- ҳаллий яҳудий, Қорақалпоқ, уйгур, тожик, татар тилларида ва Шарқ халқлари: дари, форс, араб, ҳинд тилларида нашр қилин­ган қардош халклар (шунингдек болалар) бадиий адабиёти акс эттирилган.

Курсаткичда материал республикалар бўйича группалаштирил- ган. Биринчи уринда Р С Ф С Р ва унинг составига кирувчи авто- ном республикалар, область, округлар курсатилган. Қулланмада тасвир узбек ва рус тилларида ва «Матбуот асарларини библио­график тасвирлаш» 7.1— 76 ГОСТи бўйича берилган. Тасвирда «Рус сузлари ва суз бирикмаларининг матбуот асарлари библио­график тасвирида қисқиришй» 7.12— 77 ГОСТида куриб чиқил- ган қисқартиришлар қулланилди.

Библиографик қулланма исмлар ва сарлавҳалар курсаткичла- рига эга.

5

П Р ЕД И С Л О ВИ Е

Библиографический указатель «Произведения писателей брат­ских республик, изданные в Узбекистане в 1917— 1981 гг.» являет­ся справочным пособием для библиографов, библиотечных работ­ников, издательств и широкого круга читателей.

Указатель призван помочь читательской общественности Узбе­кистана ознакомиться с достиж ениями братских литератур, с борь­бой! и трудовыми подвигами братских народов за построение ком­мунистического общества в нашей стране.

В данной библиографии нашла отражение художественная литература (также детская) братских республик, изданная в Уз­бекистане за 65 лет на узбекском, русском, местно-еврейском, ка­ракалпакском, уйгурском, таджикском, татарском и других язы­ках народов Востока: дари, персидском, арабском, хинди. .

Материал в указателе систематизирован по республикам. На первое место выделена РС Ф С Р и входящие в ее состав автоном­ные рес публики, области, округа. Описание в пособие дано на узбекском и русском языках по ГОСТу 7.1— 76 «Библиографиче­ское описание произведний печати». В описании применяются сокращения в соответствии с ГОСТом 7.12— 77 «Сокращения рус­ских слов и словосочетаний в библиографическом описании произ­ведений печати».

Библиографическое пособие снабжено вспомогательными ука­зателями: именным и указателем заглавий.

ТУПЛАМЛАРс б о р н и к и

1. Болтиқбуйи халқлари эртаклари: [Кичик ёшдаги мактаб бо- лалари учун].— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 44 б., расм.— 80 т.30.000 экз.— [56-727]

Прибалтийские народные сказки: [Для детей мл. школ, воз­раста].

2. Довюрак Кармелюк: Рус, украин ва белорус эртаклари. [Ўр­та ва катта ёшдагп болалар учуй] / Русчадан Ш. Шермуҳамедов тарж.; Эртакларни қайта ишловчи Н. Гессе ва 3. Задунайская.— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 85 б., расм.— Муқовали: 30 т. 150.000 экз.— [79-1183]

Про бедняцкого вожака отважного Кармелюка: Рус., укр. и белорус, сказки.

3. Икки сеҳргар: СССР халклари эртаклари. Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун / Тупловчи ва тарж. М. Алиев.— Т.: Ёш гвардия, 1978.—228 б., расм.— Муковали: 75 т. 105.000 экз.— [78-1642]

Д ва волшебника: Сказки народов СССР.4. Мард йигит: СССР халқларининг эртаклари. [Бошланғич

мактаблар учун] / М. Содиқова тарж.; А. Якобсон расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 163 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси) .— Муқовали: 3 с. 90 т. 30.000 экз.— [55-319]

- Добрый молодец: Сказки народов СССР.5. Олтин куллар: СССР халкларининг ҳунар ҳақидаги эртак­

лари туплами. [Кичик ёшдаги болалар учун] / Тузувчи Н. Колпа- кова; Рассом А. Константиновский, В. Зенькович.— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 52 б., расм.— 2 с. 60 т. 40.000 экз.— [51-258]

Золотые руки: Сб. сказок народов СССР о мастерстве в труде. [Для детей мл. возраста].

6. СССР халқлари эртаклари:— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 384 б., расм.— Муқовали: 92 т. 60.000 экз.— [68-1874]

Сказки народов СССР.7. СССР халқлари эртаклари: [Ўрта ва катта ёшдаги болалар

учун / Тупловчи М. Алиев].— Т.: Еш гвардия, 1961.— 143 б.— 15 т.30.000 экз.— [61-2008]

Сказки народов СССР: [Для детей сред. ,и ст. возраста].8. СССР халқларининг ижоди / Ғ . Ғулом тарж.— Т.: Уздав-

нашр, 1939.— 72 б.— Латин графикаси.— 50 т. 5.000 экз.— [39-714]

7

Творчество народов СССР.9. Кардошлик қушиғи: Шеърлар / [Туплаб нашрга тайёрловчи

О. Матжон; Суз боши ёзган А. Акбаров].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 166 б., раем.— 1 с. 4 т. 10.000 экз.— [74-2681]

Песень братства: Стихи.10. Қулни қулга берганда: Шеърлар ва ҳикоялар. [СССР халқ-

лари адабиёти] / Тупловчи М. Аъзам; Редкол.: Р. Файзий ва бошқ.; Рассом К. Назаров.—-Т.: ё ш гвардия, 1974.— 232 б., раем.— 50 т.30.000 экз.— [75-14]

В едином кругу: Стихи и рассказы [народов СССР].11. Гора самоцветов: Сказки народов СССР [для школ, воз­

раста] / Пересказал М. Булатов; Рис. И. Кузнецова.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.— 410 с., ил.—• Содерж.: Иван-крестьянский сын и чу- до-юдо; Купец и батрак; Наказанная царевна; Пастушья дудочка; Покатигорошек; Про злыдней; Мудрая девушка; Вихровы подар­ки; Старый Мороз и молодой Морозец; Дровосекова краюшка и др.— В пер.: 5 р. 75 к. 30.000 экз.— [58-1600]

12. Золотые руки: Сб. сказок народов ССС Р о мастерстве в труде. [Для детей мл. возраста] / Сост. Н. Колпакова; Худож. А. Константиновский, В. Зенькович.— Т.: Еш гвардия, 1960.— 62 с., ил.— 85 к. 15.000 экз.— [60-1351]

13. М ужество: Лит.-худож. н обществ.-полит, альманах Союза писателей С С С Р .— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1976.

Кн. I. 1976. 383 с., портр. 2 р. 12 к. 200.000 экз.— [77-275]14. Песни былых времен: Лирика народов Сред. Азии / Пере­

вод Н. Гребнева; [Худож. Г. Н. Маковский].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1961.— 422 с., ил.— В пер.: 56 к. 7.000 экз.— [61-958]

15. Победа: [Сб. стихов народов СССР] / Перевод В. Титов- Омского.— Т.: Узгослитиздат, 1935.— 96 с.— 1 р. 2.120 экз.— [35-1079]

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

16. Ақлли қиз: (СССР халқ эртаклари).— Нокис: Қарақалпак- стан, 1978,— 115 б.— 50 т. 7.000 экз.— [78-1182]

Мудрая девушка: (Сказки народов С СС Р).17. Довюрак Кармелюк: Рус, украин, белорус эртаклари/

А. Турдимуратов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 117 б., раем,— 20 т. 10.000 экз.— [81-541]

Храбрый Кармелюк: Рус., укр., белорус, сказки.18. Турли водий гулларидан: (С С С Р халқлари шоирлари

шеърлардан тарж .]/Б. Исмоилов тарж.— Нокис: Қарақалпақ­стан, 1974,— 129 б,— 62 т. 5000 экз.— [74-2432]

Цветы разных долин: (Перевод, сб. из проивзедении поэтов народов С С С Р).

8

Р С Ф С РТЎПЛА МЛАР

с б о р н и к и

Чет эл тилларида На иностранных языках

19. Они обрели голос: Рассказы 'писателей народов РС Ф С Р , не имевших письмености до Великой Окт. соц. революции.— Т.: Прогресс. Ташк, отд-ние, 1981,— 244 с.— Араб.— В пер.: 1 р. 86 к.4.000 экз.— [81-715]

То ж е .— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 272 с.— Дари.— В пер.: 1 р. 96 к. 3.490 экз.— [81-1832]

РУС А Д А БИ ЁТИ

РУ С С КА Я Л И Т ЕРА Т У РА

ТЎПЛАМЛАР

с б о р н и к и

20. Рус халқ эртаклари / [Рассомлар И. Кузнецов ва бошқ].— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 614 б., раем, 16 в. раем.— Муқовали: 16 с. 40 т. 15.000 экз.— [60-593]

Русские народные сказки.21. Рус халк эртаклари.— Т.: «Тошкент», 1965.— 403 б., раем.—

Муқовали: 1 с. 24 т. 60.000 экз.— [65-2405]Русские народные сказки.22. Ғаройиб ҳунар: Рус эртаклари / [Айтувчи А. Нечаев;

X. Эштухтаров тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, '1979.— 128 б,— 50 т. 60.000 экз.— [79-2182]

Хитрая наука: Рус. сказки.23. Антология революционной поэзии.— Т.: Бюро печати, 1919. Кн. 1./Сост. В. Вольпин. 73 с. Б. ц. Б. т.— [19-32]24. Боевая лирика: Сб. стихов.— Т.: Госиздат УзССР, 1938.—

94 с., ил.— Авт.: Б. Петров, А. Франческо, В. Липко и др.— 2 р.5.000 экз.— [38-224]

25. Боевая эстрада: Сб. рассказов, стихов, юморесок, сатир, сценок и фельетонов.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 100 с.— 2 р. 20 к. 10.000 экз.— [42-703]

26. В атаку!: С б. стихов / Сост. В. А. Луговский1, С. А. Сомо­ва.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 32 с.— 60 к. 5.000 экз.— [42-435]

27. В детские годы : Избр. рассказы рус. писателей.— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 194 с., ил.— Авт.: В. Г. Короленко, Д. Н. Мамин- Сибиряк, Д. В. Григорович, А. П. Чехов, Н. П. Телешов, А. И. Куп ­рин, Л. Н. Андреев, А. М. Горький, А. С. Серафимович, А. С. Я ков­лев, А. А. Фадеев.— В пер.: 3 р. 80 к. 15.000 экз.— [60-1222]

9

28. Вспомним песни наших отцов : [Сб. из 12 рус. рев. песен].— Т., 1957.— 16 с.— (Навстречу 40-летню Великого Октября).— Б. ц. 500 экз.— [57-1205]

29. В ыстрел: Лит.-худож. альманах красноарм. творчества САВО / Ред. Г. Матвиевский.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-нне,1934,— 208 с., ил,— 3 р. 50 к. 5.150 экз.— [34-209]

30. Женщина в Отечественной войне: Сб. рассказов / Сост. К. Левин.— Т.: Сов. писатель, 1942.— 75 с.— 1 р. 50 к. 15.000 экз.— [42-507]

31. За седьмую советскую красноармейскую: Стихи.— Т.: Изд-во политуправления Средаз. ВО, 1931,— 64 с.— 25 к. 10.000 экз.— [31-1399]

32. Мы победим!: Лит.-худож. альманах/Под ред. И . Уткина; [Сост. П. Герман, Л. Конторович].— Т., 1942.— 215 с.— 7 р. 50 к.10.000 экз.— [42-474]

34. Песни: [Сборник].— Т.: Изд-во Первомайс. комис., 1936.— 32 с.— Б. ц. 10.000 экз.— [36-156]

35. Песни.— Т.: Политотд. Ташк. ж.д., 1936.— 23 с.— Содерж.: Интернационал; Молодая гвардия; Коминтерн и др.— Б. ц.10.000 экз.— [36-206]

36. Песни молодежи.— Т.: Комсомолец Узбекистана: Ёш ле- нинчи, 1940.— 31 с.— (Делегату 10 съезда комсомола Узбекиста­на) .— Беспл. 5.000 экз.— [40-1215]

37. Песни победы : Лит.-худож. сб.— [Т.]: Госиздат УзССР, 1941,— 104 с., ил,— 1 р. 50 к. 3.000 экз.— [41-1317]

38. Расплата: Сб. стихов / Сост. В. Луговской, С. Сомова.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 27 с.— 45 к. 5.000 экз.— [42-591]

39. Рассказы о пограничниках: Сборник.— Т.: Учпедгиз УзССР,1956.— 322 с., ил.— Содерж.: Над Тиссой/А. Авдеенко. Подвиг/ М. Абрамов. Обыкновенная операция / Л. Линьков и др.— В пер.:6 р. 50 к. 45.000 экз.— [56-1337]

40. Ритмы и клинки: Лит. сб. произведений красноарм. писа­телей кавалер, дивизии.— Фергана: Полит, отд. кавалер, дивизии, 1933.— 61 с.— Б. ц. 500 экз.— [33-7]

41. Родной Ленинград: Сб. лит. материалов о героич. обороне г. Ленинграда. [Стихи, рассказы].— Т.: Госиздат УзССР, 1942.—2 р. 10.000 экз.— [42-790]

42. Русские народные сказки.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1947.— 19 с., ил.— (Р ус. яз. в узб. школе. Сер. для внекл. чтения; В ып. 2).— 1 р. 25.000'экз,— [47-491]

43-46. Русские сказки / Худож. А. Константинов.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 310 с., ил., 6 л. ил.— В вып. дан. сост. Г. Тама­рина.— В пер.: 1 р. 50 к. 150.000 экз.— [63-1757]

То же .— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 310 с., ил.— В пер.: 1 р. 35 к.—150.000 экз.— 64-1577]

То же .— Т.: Ёш гвардия, 1971.— 310 с.— В пер.: 1 р. 32 к.75.000 экз.— [71-2415]

То же .— Т.: Ёш гвардия, 1975,— 238 с., ил.— 1 р. 48 к.150.000 экз.— [75-2911]

10

47. Сборник песен к 1-Мая/[В. Лебедев-Кумач, А. Апсалон,В. В. Гусев и Др.].— Т.: Б. и., 1940.— 15 с .— Б. ц. 1.500 экз.— [40-467]

48. Чекисты: Воспоминания. Сборник.— Т.: Узбекистан, 1967.— 248 с., портр.— В пер.: 60 к. 20.000 экз.— [67-2078]

Р Е В О Л Ю Ц И Я ГА Ч А Б Ў Л ГА Н Д А В Р А Д А БИ ЁТИ Л И Т Е РА Т У Р А Д О РЕВ О Л Ю Ц И О Н Н О ГО П ЕРИ О Д А

49. Аксаков С. Т. Қизил гул: Эртак. Кичик ва урта ёшдаги болалар учун / Б. Нурмуҳаммедов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 46 б., раем.—90 т. 30.000 экз.— [49-752]

Аксаков С. Т. Аленький цветочек: Сказка. Для детей мл. и сред, возраста.

50. Белинский В. Г. Танланган асарлар / Тузувчи Р. Абдураҳ- монов.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 509 б.— Муковали: 8 с. 50 т.15.000 экз.— [56-202]

Белинский В. Г. Избранные произведения.51. Бунин И. А. Сан-Францисколик жаноб: Х икоялар.— Т.: ё ш

гвардия, 1980.— 72 б.— 25 т. 30.000 экз.— [80-1813]Бунин И. А. Господин из Сан-Франциско: Рассказы.52-54. Гаршин В. Саёҳатчи қурбака: [Кичик ёшдаги болалар

учун эртак].— Т.: Уздавнашр, 1937.— 16 б., раем.— Латин графи- каси.— 35 т. 15.150 экз.— [37-548]

Яна. / Г. Никольский расмларн.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 16 б., раем.— 50 т. 25.000 экз.— [51-964]

Яна.— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 15 б., раем.— 20 т. 30.000 экз.— [62-1164]

Гаршин В. М. Лягушка — путешественница: [Сказка].55-56. Гаршин В. Сигнал: Хикоя. [Кичик ёшдаги болалар

учун]/2 нашридан Р. Ғуломов тарж.; В. Бородиченко расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 16 б., раем.— Латин гра- фикаси.— 50 т. 30.000 экз.— [40-515]

Яна. /Т. Алимова тарж .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 27 б., раем.— 40 т. 30.000 экз.— [49-494]

Гаршин В. Сигнал: Рассказ.57. Гаршин В. М. Турт кун: Хикоя.— Самарканд; Тошкент:

Уздавнашр, 1930.— 31 б.— Латин графикаси.— 20 т. 3.000 экз.— [30-47]

Гаршин В. М. Четыре дня: Рассказ.58. Герцен А. Угри зағизгон: Повесть / С. Абдуқаҳҳор

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1955.— 36 б., раем. 40 т. 60.000 экз.— [55-901]

Герцен А. Сорока-воровка: Повесть.59. Гоголь Н. В. Диканька кишлоғи окшомлари: [Эртаклар]/

Н. Алимуҳамедов тарж.; Рассом И. Икромов.— Т.: Уздавнашр,1949.— 251 б., раем.— 7 с. 30 т. 5.000 экз.— [50-199]

11

Гоголь Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки: [Сказки].60-65. Гоголь Н. В. Иван Иванович билан Иван Никифорович

ораларида булиб утган низолар ҳикояти.— Тошкент; Боку: Уздав- нашр, 1931,- 68 б.— Латин графикаси.— 50 т. 5.000 экз.— [31-1603]

Я на.— Т.: Уздавнашр, 1935.— 58 б.— Латин графикаси.— 75 т.5.125 экз.— [35-1051]

Яна. / Р. В. Левицкий расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 60 б., раем.— 1 с. 45 т. 25.000 экз.— [52-227]

Я на.— Т.: Қизил Ўзбекистон ва (бошк., 1952.— 94 б., раем.— (Китобдан-китобга).— 2 с. 30̂ 000 экз.— [52-67]

Яна. / Н. Алимуҳамедов тарж.— Т.: ёш гвардия, 1972.— 70 б., раем.— (Мактаб кутубхонаси).— Муқовали: 48 т. 30.000 экз.— [72-2611]

Яна. / Н. Алимухамедов тарж.— Т.: ёш гвардия, 1979.— 70 б., раем.— (Мактаб кутубхонаси).— 15 т. 60.000 экз.— [79-2060]

Гоголь Н. В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

66-67. Гоголь Н. В. Миргород: Повестлар / Рассом Р. Левиц­кий.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 268 б., раем, 4 в. раем.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси).— Муқовали: 8 с. 60 т.25.000 ?кз.— [51-686]

Яна. / Н. Алимуҳамедов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 251 б., раем, 1 в. портр.— Муковали: 4 с. 85 т. 15.000 экз.— [58-940]

Гоголь Н. В. Миргород: Повести.68-70. Гоголь Н. В. Ревизор: 5 пардали комедия / Кибриё ва

А. Қаҳҳор тарж .— Т.: Уздавнашр, 1952.— 95 б.— Муқовали: 4 с.30 т.— [52-212]

Яна.— Т.: Ўқитувчи, 1974.— 102 б., раем.— (Мактаб кутубхо­наси).— 13 т. 30.000 экз. — [74-2427]

Яна .— Т.: Ўқитувчи, 1980.— 102 б., раем.— (Мактаб кутубхо­наси).— 15 т. 80.000 экз.— [81-116]

Гоголь Н. В. Ревизор: Комедия в 5-ти карт.71. Гоголь Н. В. Рождество арафасидаги тун: [Повесть / Рус-

чадан Н. Алимуҳамедов тарж.; Рассом А. Сухарев].—2-нашри.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 61 б., раем.— 25 т. 60.000 экз.— [80-1739]

Гоголь Н. В. Ночь перед рождеством: Повесть.72-74. Гоголь Н. В. Тарас Бульба: Повесть/Н. Алимуҳамедов

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1946.— 114 б.— 6 с. 10.000 экз.— [46-154] Яна. / Н. Венедиктов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 136 б.,

раем.— Муқовали: 4 с. 30 т. 25.000 экз.— [52-220]Яна .— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 143 б.— (Мактаб кутубхонаси) .—

Муқовали: 30 т. 60.000 экз.— [76-1457]Гоголь Н. В. Тарас Бульба: Повесть.75. Гоголь Н. В. Терговчи: Беш пардали театр асари,— Тош­

кент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 81 б.— Латин графикаси.—4.100 экз.

12

Го го ль Н. В. Следователь: Пьеса в 5-ти к.76. Гоголь Н. В. У йланиш: Пьеса / А. тчаххоо тарж.— Т.: На-

фис адабиёт давлат нашриёти, 1940.— 63 б.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т. 6.000 экз.— [40-559]

Гоголь Н. В. Женитьба: Пьеса.77-79. Гоголь Н. В. Шинель: Ҳикоя.— Тошкент; Боку: Уздав-

нашр, 1931,— 32 б,— Латин графикаси,— 30 т. 5.000 экз.— [31-324]

Яна.— 2-босилиши.— Т.: Ўздавнашр, 1936.—47 б.— Латин гра­фикаси.— 40 т. 6.000 экз.— [36-746]

Яна./Х . Аҳророва тарж,— Т.: Ўздавнашр, 1953,— 52 б,— 60 т.15.000 экз.— [54-28]

Гоголь Н. В. Шинель: Рассказ.80. Гоголь Н . В. Улик жонлар: Поэма/Р. Абдураҳмонов

тарж.; А. Лаптев расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 483 б., расм.— Муқовали: 11 с. 25 т. 15.000 экз.— [59-1379]

Гоголь Н. В. Мертвые души: Поэма.81. Достоевский Ф. М. Жиноят ва жазо: Роман /И. Ғафуров

тарж,— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 664 б., расм.—■3 с. 20 т. 30.000 экз.— [77-1441]

Достоевский Ф. М. Преступление и наказание: Роман.82. Достоевский Ф. М. Мармеладовнинг ҳикояси.— Т.: Уздав-

нашр, 1931.— 24 б.— Латин графикаси.— 15 т. 5.000 экз.— [31-800]

Достоевский Ф. М. Рассказ Мармеладова.83. Достоевский Ф. М. Онанинг хати: Хикоя / Буюк тарж.—

Т.: Ўздавнашр, 1930.—20 б.— Латин графикаси.— 25 т. 5.000 экз.— [30-896]

Достоевский Ф. М. Письмо матери: Рассказ.84. Достоевский Ф. М. Телба: Турт қисмдан иборат роман/

[И. Ғафуров тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 654 б., 4 в. расм.— Муқовали: 3 с. 80 т. 45.000 экз.— [81-289]

Достоевский Ф. М. Идиот: Роман.85. Достоевский Ф . М. Хурланган ва ҳакоратланганлар: Турт

қисмдан иборат роман/{Ҳ . Зиёхонова тарж.].— Т.: «Тошкент»,1966.— 397 б.— Муқовали: 74'т. 15.000 экз.— [67-1004]

Достоевский Ф. М. Униженные и оскорбленные: Роман.86. Достоевский Ф. М. Улик уйдан мактублар: Ҳикоя / Мнрте-

мир тарж.— Самарқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1930.— 40 б.— Л а ­тин графикаси.— 35 т.— 4.000 зкз.— [30-370]

Достоевский Ф. М. Записки из мертвого дома: Рассказ.87-88. Ершов Петр. Букри тойчоқ: Эртак. [Кичик мактаб ёши-

даги болалар учун] / Миртемир тарж.; А. Константинов расмла­ри.— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 49 б., расм.— 25 т. 60.000 экз.— [65-44] I

Яна. /Миртемир тарж.; А. Константинов расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 91 б., расм.— 30 т. 60.000 экз.— [74-2037]

Ершов П. Конек-горбунок: Сказка.

13

89. Короленко В. Г. Заводда: [Ҳикоя. Болалар учун]/Қурбон тарж .— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1929.— 15 б., расм.— (Бо­лалар кутубхонаси).— Латин графикаси.— 17 т. 3.000 зкз.— [29-331]

Короленко В. Г. На заводе: [Рассказ для детей].90-92. Короленко В. Г. Кур музикачи: Повесть. [Кичик ва урта

ёшдаги болалар учун] / Ҳ. Усмонхужаев, Н. Хайитов тарж.;В. Бехтеев расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 60 т: 10.000 экз.— [41-371]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 22 б., расм.— 35 т. 30.000 экз.— [49-438]

Яна./Т. Косимова тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 142 б.— 65 т.75.000 экз.— [81-1872]

Короленко В. Г. Слепой музыкант: Повесть.93-94. Короленко В. Г. Макарнинг туши: Ҳикоя / С. Абдулла

тарж .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1930.— 47 б.— Латин графи­каси.— 20 т. 5.000 экз.— [30-428]

Яна. (Мукаддас ҳикоя) / И. Султон тарж.— Т.: Нафис адабиёт давлат нашриёт, 1939.— 35 б.— Латии графикаси.— 75 т. 10.000 экз.— [40-169]

Короленко В. Г. Сон Макара: Рассказ.95. Короленко В. Г. Хурланган болалар: [Ҳикоя] / Г. Филип-

повский расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 72 б., расм.—1 с. 10 т. 30.000 экз.— [59-1847]

Короленко В. Г. Дети подземелья: [Рассказ].96. Короленко В. Г. Қотил: Ҳикоя / Буюк тарж .— Тошкент;

Боку: Ўзнашр, 1932.— 44 б.— Латин графикаси.— 35 т. 3.000 экз.—■ [32-979]

Короленко В. Г. Убийца: Рассказ.97. Короленко В. Г. Ҳикоялар / X. Аҳророва тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1952,— 127 б,— 85 т. 45.000 экз.— [53-210]Короленко В. Г. Рассказы.98. Крилов И. А. Масаллар/А. Лаптев расмлари.— Т.: У з­

давнашр, 1952.—54 б., расм.Крылов И. А. Басни.99. Крилов И. А. Масаллар / А Сапожников расмлари.— Т.:

Уздавнашр, 1944.— 50 б., расм, 4 в. расм.— Муқовали: 5 с.10.000 экз.— [44-336]

Крылов И. А. Басни.100. Крилов И. А. Масаллар / [Тулловчи М. Худойқулов; Ки-

риш сўзи А. Шароповники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1980.— 174 б., 1 ,в. портр.— Муковали: 65 т. 20.000 экз.— [80-2301]

Крылов И. А. Басни.101. Крилов И. А. Ниначи билан Чумоли: [Масаллар] / Г. Ни­

кольский расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 16 б., расм.— (Боғча болалари кутубхонаси).— 3 т. 75.000 экз.— [61-2267]

Крылов И А. Стрекоза и Муравей: [Басни].

14

102. Крилов И. А. Оққуш, Чуртан балиқ ва Кисқичбақа: Ма- саллар . [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун]/Рассом А. Зен- кин.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 20 б., раем.— 24 т. 70.000 экз.— [77-172]

Крылов И. А. Лебедь, Рак и Щ ука: Басни. [Для детей мл. школ, возраста].

103. Куприн А. И. Ер тагида: Ҳикоя/М . Султонов тарж,— Са­марқанд; Тошкент: Уздавнашр, 1928.—20 б., раем.— Араб гра­фикаси.— 15 т. 4.000 экз.— [28-150]

Куприн А. И. В недрах: Рассказ.104-105. Куприн А. И. Ёқут кузли билагузук: Ҳикоялар /

Л. Олимов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 198 б., раем.— М у­қовали: 45 т. 10.000 экз.— [62-1052]

Яна. — Т.: Ёш гвардия, 1979.— 107 б. — 50 т. 3.000 экз. — [79-1567]

Куприн А. И. Гранатовый браслет: Рассказы .106-107. Куприн А. И. Оқ бароқ: [Болалар учун ҳикоя].— Т.:

Уздавнашр, 1953.— 48 б., раем.— 75 т. 90.000 экз.— [54-53]Яна./Т. Умаров тарж.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 38 б., раем.—

75 т. 75.000 экз.— [57-458]Куприн А. И. Белый пудель: [Рассказ для детей].108. Куприн А. И. Чуғурчиклар: Хикоялар. [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун] / С. Худой'берганов тарж .; Рассом Ю. Павлов.— Т.: Еш гвардия, 1971.— 52 б., раем.— 9 т. 30.000 экз.— [71-2009]

Куприн А. И. Скворцы : Рассказы .109-111. Лермонтов М. Ю. Танланган асарлар: 3 жилдлик.

Ж и лд , 1-3.— Т.: Уздавнашр, 1941.— Муқовали: 10.000 экз.Жилд 1. Шеър ва поэмалар. 309 б., раем. 8 с.— [41-802]Жилд 2. Драмалар: [Маскарад; Испанлар]. 292 б. 8 с.—

[41-796]Жилд 3. Замонамиз қаҳрамони: Роман/М . Исмоилий тарж.

235 б., 9 в. раем. 6 с.— [41-673]Лермонтов М. Ю. Избранные произведения : В 3-х т. Т. 1-3. 112-113. Лермонтов М. Ю. Танланган асарлар: 2 ж илдлик.

Жилд 1-2.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 35.000 экз.Жилд 1. Шеърлар. 1829—1841; Поэмалар / [Суз боши И. Анд-

рониковники; Ред. Зулфия]. 470 б., 10 в. раем. 8 с. 50 т.Жилд 2. [Драмалар; Проза / Ред. Р. Комилов]. 566 б., 8 в.

раем. 10 с. 40 т .— [55-1679]Лермонтов М. Ю. Избранные произведения: В 2-х т. Т. 1-2. 114-115. Лермонтов М. Ю. Танланган ' асарлар: 2 жилдлик.

Жилд 1-2 / Ҳ. Гулом таҳрири остида; Туплаб нашрга тайёрловчи М. Али; Кириш сўзи В. Зоҳидовники; Рассом А. Пономарев.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.-— М уқовали: 25.000 экз.

Жилд 1. Шеърлар, достонлар. 254 б., раем. 1 с. 90 т— [78-2200]

Жилд 2. Вадим; Замонамиз каҳрамони. 414 б., раем. 1 с. 60 т.— [78-2374]

Лермонтов М. Ю. Избранные произведения. В 2-х т. Т. 1-2.

15

116. Лермонтов М. Ю. Бородино: [Шеър] [Кичик ёшдаги бо­лалар учун].— Т.: Ўздавнашр, 1942.— 8 б., расм.— 25 т. 5.000 экз.— [42-404]

Лермонтов М. Ю. Бородино: [Стихи].117. Лермонтов М. Ю. Бэла: «Замонамизнинг қаҳрамони» ро-

манидан бир ҳикоя/Ҳ . Олимжон тарж .— Тошкент; Боку: Уздав- нашр, 1931.— 56 б.— (Классик адабиётдан) .— Латин графикаси.—50 т. 4.000 экз.— [31-1626]

Лермонтов М. Ю. Бэла: Отрывок из романа «Герой нашего времени».

118. Лермонтов М. Ю .. Бэла; Максим Максимич: («Замонамиз қаҳрамони» романидан парчалар] /[Мирзакалон тарж.].— Т.: Уз- давнашр, 1944.— 92 б., расм.— (УзССРнинг X X йиллигига. 1924— 1944. Уқувчилар кутубхонаси).— 3 с. 50 т. 10.000 экз.— [44-359]

Лермонтов М. Ю. Бэла; Максим Максимыч: [Отрывки из ро­мана «Герой нашего времени»].

119-121. Лермонтов М. Ю. Бэла: [«Замонамиз қаҳрамони» ро­манидан парча] Олимжон тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1937.—< 91 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— 45 т. 50.000 экз.— [37-256]

Яна.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 46 б.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 10.000 экз.— [40-1123]

Яна. / П. Кодиров тарж .— Т.' Ўздавнашр, 1952.— 47 б.— 50 т.15.000 экз.— [53-515]

Лермонтов М. Ю. Бэла: [Отрывок из романа «Герой нашего времени»].

122-124. Лермонтов М. Ю. Замонамиз қаҳрамони: Роман.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1951.— 108 б., расм.— (Китоб- дан — китобга).— 3 с. 3.000 экз.— [51-745]

Яна./О . Раҳимий тарж.; Д. Шмаринов расмлари.— Т.: Уздав- нашр, 1954.— 192 б., расм, 9 в. расм.— Муқовали: 4 с. 60 т.60.000 экз.— [55-183]

Яна./О . Раҳимий тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 164 б.— (Мактаб кутубхонаси) .— Муқовали: 40 т. 60.000 экз.— [78-399]

Лермонтов М. Герой нашего времени: Роман.125-126. Лермонтов М. Ю. Ошиқ Гариб: Турк эртаги. [Бола­

лар учун]/Р. Учқун тарж.; Рассом В. Конашевич.— Т.: Уздав- нашр, 1938,— 20 б., расм.— Латин графикаси.— 45 т. 20.000 экз.— [38-616]

Яна./Р. Учқун тарж.; Рассом В. Конашевич.— Т.: Уздав- нашр, 1948.— 20 б., расм.— 1 с. 10.000 экз.— [48-695]

Лермонтов М . Ю. Ашуг Гариб: Турец. сказка.127. Лермонтов М. Ю. Поэмалар / Кириш сўзи Зулфияники;

Ред. Ҳ. Ғулом.— Т.: «Тошкент», 1964.— 377 б., 1 в. портр.— Муқо­вали: 90 т. 10.000 экз.— [64-1835]

Лермонтов М. Ю. Поэмы .128. Лермонтов М. Ю. Шеърлар; Ошиқ Ғариб: Эртак. Бошлан­

ғич мактаб ўқувчилари учун.— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 76 б., расм.— 3 с. 65 т. 10.000 экз.— [50-877]

16

Лермонтов М. Ю. Стихи; Ашуг Гариб: Сказка. Для учащихся нач. школ.

129. Лесков Н. С. Чапақай: Қисса / Русчадан М. Мирзоидов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 52 б.— (Ҳикоялар кутубхона- сп. 14).— 5 т. 15.000 экз.— [62-1887]

Лесков Н. С. Левша: Повесть.130. Лесков Н. С. Ҳикоялар/О. Раҳимий тарж.—-Т.: Қизил

Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.— 61 б.— 1 с. 30.000 экз.— [50-713]

Лесков Н. С. Рассказы .131. Мамин-Сибиряк Д. Н. Алёнушканинг эртаклари: [Бош-

ланғнч мактаблар учун / П. Мумин тарж.; Е. Рачев расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 63 б., расм.— Муқовали: 1 с. 90 т.90.000 экз.— [53-760]

Мамин-Сибиряк Д. Н. Алёнушкины сказки.132. Мамин-Сибиряк Д. Н. Андриан бобонинг олтини: Ҳикоя/

Русчадан Ф. Ғанихужаев тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 42 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси. № 12).— 6 т. 15.000 экз.— [62-1760]

Мамин-Сибиряк Д. Н. З олото деда Андриана: Рассказ.133. Некрасов Н. А. Асарлар: 2-томлик. Т 1.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1974.Т. 1. Шеърлар, поэмалар. 222 б., 1 в. портр. Муқовали: 59 т .

10.000 экз.— [74-382]Некрасов Н. А. Сочинения: В 2-х т. Т. 1.134. Некрасов Н. А Асарлар: 2-томлик. Т. 2.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1971.Т. 2. Русияда ким яхши яшаиди: Поэма / Миртемир тарж.

277 б., 1 в. портр. Муқовали: 80 т. 10.000 экз.— [71-2666]Некрасов Н. А. Сочинения: В 2-х т. Т. 2.135. Некрасов Н. А Танланган асарлар: [Шеърлар, поэма­

лар.— Т.: Узадабийнашр, 1957.— 450 б., 1 в. портр.— Муқовали:9 с. 10.000 экз.— [58-127]

Некрасов Н. А. Избранные произведения: [Стихи, поэмы].136. Некрасов Н. А. Танланган шеърлар.— Т.: Уздавнашр,

1946.— 111 б.— 7 с. 5.000 экз.— [46-295]Некрасов Н. А. Избранные стихи.137. Некрасов Н. А. Танланган шеърлар / Элбек тарж.— Т.:

Уздавнашр, 1935.— 48 б.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т.3.100 экз.— [35-740]

Некрасов Н. А. Избранные стихи.138. Некрасов Н. А. Б олалар учун шеърлар / Тузувчи К. Ч у ­

ковский.— Т.: Уздавнашр, 1954.— 120 б., расм, портр.— Муқова­ли: 3 с. 20 т. 30.000 экз.— [54-1301]

Некрасов Н. А. Стихи для детей.139-141. Некрасов Н . А. Мазай бобо билан қуёнлар: [Болалар

учун эртак] / И. Муслим тарж.; Н. Куприянов расмлари.— Т.: Бо­лалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 16 б., расм.— Латин графика­си.— 35 т. 30.000 экз.— [39-865]

2 1221 17

Яна. [Т. Тула тарж.]; Г. Никольский расмлари.— Т.: Уздавнашр,1957.— 14 б., раем.— 30 т. 30.000 экз.— [57-528]

Яна. / Рассом Г. Ли.— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 24 б., раем.— 25 т. 100.000 экзя,— [79-1181]

Некрасов Н. А. Дед Мазай и зайцы: [Сказка для детей].142. Некрасов Н. А. Рус аёллари: [Поэмалар] / Зулфия тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1956.— 68 б.— Муковали: 2 с. 55 т. 10.000 экз.— [57-238]

Некрасов Н. А. Русские женщины: [Поэмы].143. Некрасов Н. А. Русияда ким яхши яшайди: [Поэма] /Мир-

темир тарж.; В. А. Серов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 184 б., 13 в. раем.— Муқовали: 6 с. 40 т. 35.000 экз.— [53-958]

Некрасов Н. А. Кому на Руси жить хорошо: [Поэма].144. Некрасов Н. А. Шеърлар.— Т.: Уздавнашр, 1954.— 128 б.,

5 в. раем, портр.— Муқовали: 2 с. 60 т. 25.000 экз.—[54-850]Некрасов Н. А. Стихи.145. Островский А. Н. Камбагаллик ай'б эмас: Уч пардалик ко­

медия / О. Раҳимий тарж.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 68 б.— 80 т.15.000 экз.— [54-70]

Островский А. Н. Бедность не порок: Комедия в 3-х д.146. Островский А. Н. Камбағаллик айб эмас = Бедность не

порок: 3 пардалик комедия / К- Ойимбетов тарж.— Т.: Нашриёт- сиз, 1957.— 8 б.— (Станиславский номидаги Қорақалпоқ давлат театри спектаклининг либретто ва программаси. Маданият мти. К Қ АССР Маданият м-ги).— Тит. в. парал. узбек, рус.— Нархсиз.1.000 экз.— [57-199]

147. Островский А. Н. Момақалдироқ: 5 пардалик драма / А. Умаров тарж.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 80 б.— Латин графи­каси.— 1 с. 20 т. 3.000 экз.— [39-405]

Островский А. Н. Гроза: Драма в 5-ти д.148. Островский А. Н. Момакалдироқ; Сепсиз қиз: [Пьеса-

лар].— Т.: Уздавнашр, 1948.— 231 б., порт.— 6 с. 5.000 экз.— [48-230]

Островский А. Н. Гроза; Бесприданница: [Пьесы].149. Островский А. Н. Пьесалар.— Т.: Уздавнашр, 1956.—

284 б.— Мундарижа: Сердаромад жой; Камбағаллик айб эмас; Момақалдироқ; Сепсиз киз.— Муковали: 10 с. 80 т. 15.000 экз.— [56-926]

Островский А. Н. Пьесы .150-151. Пушкин А. С. Танланган асарлар: Икки жилдлик.

Жилд 1-2.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёт, 1979.— Муко­вали.

Жилд 1. Шеърлар; Достонлар. 270 б. 95 т. 25.000 экз.— [79-1998]

Жилд 2. Насрий асарлар. 294 б., 1 в. портр. 1 с. 30 т.25.000 экз.— [80-14]

Пушкин А С. Избранные произведения: В 2-х т. Т. 1-2.152-155. Пушкин А. С. Танланган асарлар: 4 томлик. Т. 1-4/

Суз боши С. Петровники.— Т.: Уздавнашр, 1949.— 8.000 экз.

18

ь Т. 1. Шеърлар ва эртаклар / Ред. И. Султонов ва бошк. 336 б., Г 11 в. расм ва портр. Муқовали: 13 с.— [49-305]‘ -У-Т. 2. Драмалар. Евгений Онегин / Ред. Зулфия ва бошқ.

444 б., 6 в. расм ва портр. Муқовали: 16 с.— [49-301]\/ Т. 3. Поэмалар / Ред. Ойбек ва бошқ. 280 б., 9 в. расм ва портр.

Муқовали: 12 с.— [49-302]Т. 4. Проза / [Ред. М. Раҳмон]. 551 б., 7 в. расм ва портр. М у­

қовали: 11 с.— [49-303]Пушкин А. С. Избранные произведения: В 4-х т. Т. 1-4. 156-159. Пушкин А. С. Танланган асарлар: 4 томлик. Т. 1-4.—

Т.: Ўздавнашр, 1955.— Муқовали: 35.000 экз.Т. 1. [Шеърлар/Ғ. Ғулом таҳрири остида; Суз боши Д. Бла-

гойники]. 296 б., 9 в. расм. 6 с.— [55-520]’Ы Т. 2. [Поэмалар. Эртаклар // Н. Охундий таҳрири остида].

351 б., 8 в. расм. 7 с. 10 т .— [54-1158]Т . 3. Евгений Онегин: Драматик асарлар/М. Бобоев таҳрири

остида]. 412 б., 8 в. расм. 8 с. 80 т.— [56-2]Т. 4. [Проза/М. Исломов тахрири остида]. 388 б., расм, 7 в.

расм. 8 с. 50 т .— [55-1563]Пушкин А. С. Избранные произведения: В 4-х т. Т. 1-4.160. Пушкин А. С. Танланган асарлар: Шеърлар. Поэмалар.—

Т.: «Тошкент», 1965.— 287 б., портр.— Муқовали: 50 т.10.000 экз.— [65-2106]

Пушкин А. С. Избранные произведения: Стихи. Поэмы.161. Пушкин А. С. Танланган асарлар: Ҳикоялар. Қнссалар.—

Т.: «Тошкент», 1965.— 439 б., портр.— Муқовали: 67 т. 10.000 экз.— [66-339]

Пушкин А. С. Избранные произведения: Рассказы . Повести. 162-165. Пушкин А. С. Баликчи ва балик ҳакида эртак / Элбек

тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1937.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 85 т. 30.150 экз.

Яна. [Мактаб ёшидаги болалар учун] / Миртемир тарж.; Р. Мильчин расмлари.— (Менинг биринчи китобим).— 1 с. 50 т.10.000 экз.— [48-636]

Яна. [Мактаб ёшидаги болалар учун] / Миртемир тарж.; Б. Дехтерев расмлари.— Т.:- Узадабийнашр, 1958.— 16 б., расм.— 85 т. 75.000 экз.— [59-44]

Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун / Рассом Л. Присекина].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 19 б., расм.— 20 т. 100.000 экз.— [81-2540]

Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке.166. Пушкин А. С. Бекат назоратчиси: [Повесть]/'Остон тарж.—

Т.: Ўздавнашр, 1931.— Латин графикаси.— 20 т. 5.000 экз.— [31-69]

Пушкин А. С. Станционный смотритель: [Повесть].167. Пушкин А. С. Борис Годунов: Тарихии, шеърий драма,—

Т.: Ўздавнашр, 1939,— 96 б.— Латин графикаси.— 1 с. 20 т.10.000 экз.— [39-407]

Пушкин А С. Борис Годунов: Ист. драма в стихах.19

168-169. Пушкин А. С. Боқчасарой фонтани: [Поэма] / У. Носир тарж.; М. Усмонов таҳрири остида.— Т.: У здавнашр, 1937.— 35 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 25.000 экз.— [37-733]

Я н а ./Ҳ . Гулом тарж.; Г. Соколов расмлари.— Т.: Уздавнашр,. 1954,— 23 б., расм,— 25 т. 25.000 экз.— [54-511]

Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан: [Поэма].170. Пушкин А. С. Драмалар: [Борис Годунов; Русалка]/ Олимжон тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 99 б.— (Мактаб ).—

2 с. 75 т. 10.000 экз.— [41-633]Пушкин А. С. Драмы: [Борис Годунов; Русалка].171-173. Пушкин А. С. Дубровский: Повесть.— Самарқанд;

Тошкент: Уздавнашр, 1930.— 96. б.— Латин графикаси.— 1 с.3.000 экз.— [30-358]

Яна .— Т.: Нафис адабиёт нашриёти, 1930.— 132 б., расм.— Л а ­тин графикаси.— 2 с. 10 т. 10.000 экз.— [40-157] М,

Яна./М . Ҳаким тарж.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 87 б.— 1 с. 10 т.45.000 экз.— [56-281]

Пушкин А. С. Дубровский: Повесть.174-175. Пушкин А. С. Евгений Онегин: Поэма / Ойбек тарж.;

А. Ҳошимов таҳрири остида.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 268 б.— Л а ­тин графикаси.— Муқовали: 3 с. 75 т. 10.000 экз.— [37-174]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1956.— 176 б.— Муқовали: 3 с. 95 т.25.000 экз.— [56-1229]

Пушкин А. С. Евгений Онегин: Поэма.176-178. Пушкин А. С. Кавказ асири: [Романтик достон] /

X Олимжон тарж.; Н. Саид таҳрири остида.— Т.: Уздавнашр,1937.— 43 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 25.150 экз.— [37-259]

Яна .— Қайта ишланган 2-нашри.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 32 б.— Латин графикаси.— 50 т. 30.000 экз.— [39-409]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1954.— 32 б.— 45 т. 25.000 экз.— [54-692]

Пушкин А. С. Кавказский пленник: [Поэма].179-183. Пушкин А. С. Капитан қизи: Повесть / Муҳаммади-

ев тарж.— Тошкент; Самарканд: Уздавнашр, 1933.— 116 б.— Л а ­тин графикаси.— 1 с. 7.000 экз.— [33-714]

Яна./А . Қаҳҳор тарж.— Т.: Уқувпеддавнашр, 1939.— 168 б.— (Мактаб кутубхонаси).— 1 с. 60 т. 10.000 экз.— [39-408]

Яна. / А7 Каххои тарж.; К. Чепраков расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1949.— 136 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 4 с. 50 т.15.000 экз.— [48-284]

Яна./А . Қаҳҳор тарж.— Т.: Укитувчи, 1968.— 86 б.— (Мактаб кутубхонаси).— 16 т. 35.000 экз.— [69-250]

Яна. / А. К аҳҳор тарж. Қайта нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 143 б.— 19 т. 30.000 экз.— [72-707]

Пушкин А. С. Капитанская дочка: Повесть.184. Пушкин А. С. Лирик шеърлар / Миртемир, Шайҳзода

тарж.; Р. Мажидий таҳрири остида.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 72 б., портр.— Латин графикаси.— 50 т. Тиражсиз.

20

Пушкин А. С. Лирические стихотворения.185. Пушкин А. С. Лирик шеърлар / Миртемир, Шайҳзода

тарж .— Т.: Узадабнашр, 1941.— 56 б.— (Мактаб серияси).— Муқо­вали: 2 с. 50 т. 10.000 экз.— [41-655]

Пушкин А. С. Лирические стихотворения.186. Пушкин А. С. Лирика/Миртемир тарж,— Т.: Ёш гвар­

дия, 1975.— 87 б., 1 в. портр.— 11 т. 10.000 экз.— [75-1131]Пушкин А. С. Лирика.187. Пушкин А. С. Марҳум Иван Петрович Белкин қиссала-

ри — Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.— 125 б.— (Ки- тобдан — китобга).— 2 с. 5.000 экз.— [49-315]

Пушкин А С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина.188. Пушкин А. С. Марҳум Иван Петрович Белкин қиссала-

ри.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 72 б.— Мундарижа: Уқ/ Миртемир- тарж. Бурон/О. Раҳимий тарж. Тобутсоз / Уйғун тарж. Бекат назоратчиси / И. Султонов тарж .— 1 с. 45.000 экз.— [53-514]

Пушкин А. С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина.189. Пушкин А. С. Моцарт ва Сальери: [Трагедия] / М. Шайҳ­

зода тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 19 б.— 40 т. 15.000 экз.— [41-630]

Пушкин А. С. Моцарт и Сальери: [Трагедия].190. Пушкин А. С. Ойимқиз — қишлоқи қиз: [Повесть] / Мирте­

мир тарж.— Т.: Нафис адабиёт давлат нашриёти, 1940.— 31 б,— Латин графикаси.— 60 т. 15.000 экз.— [40-1198]

Пушкин А. С. Барышня-крестьянка: [Повесть].191-193. Пушкин А. С. Олтин хуроз ҳақида эртак: [Кичик ёш-

даги болалар учун] / Элбек тарж.; Ж уков расмлари.— Т.: Бола­лар ва ёшлар адабнашр, 1937.— 10 б., раем.— Латин графикаси.— 75 т. 30.150 экз.— [37-543]

Яна .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1948.— 15 б.,, раем.— 75 т. 30.000 экз.— [48-670]

Яна. / Ш. Саъдулла тарж.; В. М. Конашевич расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 12 б., раем.— 20 т. 50.000 экз.— [53-349]

Пушкин А. С. Сказка о Золотом петушке: [Для детей мл,- возраста].

194. Пушкин А. С. Полтава: [Поэма] / Н. Охундий тарж.— Т.: Уздавнашр, 1954.— 64 б.— 70 т. 25.000 экз.— [54-559]

Пушкин А. С. Полтава: [Поэма].195-197. Пушкин А. С. Поп ва унинг хизматкори Балда

кида эртак: [Кичик ёшдаги болалар учун] / Ойбек тарж.; Жуков расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 20 б.— Латин графикаси,— 85 т. 30.150 экз.— [37-547]

Яна.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1947.— 16 б.,, раем,— 75 т. 30.000 экз.— [48-56]

Яна. / П. Мумин тарж.; А. Каневский расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1958.-15 б., раем,— 1 с. 40 т. 75.000 экз.— [59-18]

Пу икии А. С. Сказка о попе и работнике его Балде.198. Пушкин А. С. Поэма ва эртаклар: [Ўрта ва катта ёш-

Дагн болалар учун / Рассом Р. Халилов].— Т.: Ёш гвардия, 1971.— -

21

181 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— Муковали.— 41 т.30.000 экз.— [72-383]

Пушкин А. С. Поэма и сказки.199. Пушкин А. С. Русалка: [Поэма]/Ҳ. Олимжон тарж.— Ту-

затилган 2-нашри.— Т.: Ўздавнашр, 1939.— 28 б.— Латин графч- каси.— 30 т. 15.000 экз.— [39-410]

Пушкин А. С. Русалка: [Поэма].200. Пушкин А. С. Руслан ва Людмила: Поэма / М. Могилевс­

кий расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 52 б., расм.— 5 с. 60 т.25.000 экз.— [51-612]

Пушкин А. С. Руслан и Людмила: Поэма.201. Пушкин А. С. Станция назоратчиси: [Повесть] / И. Султон

тарж.; Р. Мажидий таҳрири остида.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 44 б., портр.— Латин графикаси.— 35 т. 30.125 экз.

Пушкин А. С. Станционный смотритель: [Повесть].202. Пушкин А. С. Сув парней — Русалка: [Поэма] / X. Олим­

жон тарж.; Н. Саид таҳрири остида.— Т.: Ўздавнашр, 1937.—39 б., 1 в. иортр.— Латин графикаси.— 40 т. 25.000 экз.— [37-260]

Пушкин А. С. Русалка: [Поэма].203. Пушкин А. С. Шох Салтан ҳақида, унинг азамат ва шав-

катли уғли баҳодир князь Гвидои Салтанзода хам сулув шоҳқиз Оккуш ҳақида эртак: [Мактабгача ёшдаги болалар ва мактаб ёшидаги кичик болалар учун] / Миртемир тарж.; Т. Маврина расм­лари.— Т.: Ўздавнашр, 1956. -49 б., расм.— Муковали: 4 с. 20 т.75.000 экз.— [57-106]

Пушкин А. С. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтаиовиче и прекрасной ца­ревне Лебеди.

204-205. Пушкин А. С. Эртаклар: [Бошланғич мактаблар учун/ Могилевский расмлари].— Тошкент; Фарғона: Ўздавнашр, 1947.— 96 б., расм.—6 с. 10.000 экз.— [48-246]

Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун] / С. Мочалов расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 112 б., расм, портр.— Муковали: 4 с.30.000 экз.— [49-304]

Пушкин А. С. Сказки: [Для детей мл. и нач. школ, возраста].206. Пушкин А. С. Улик малика ва етти баҳодир ҳақида эр­

так: [Кичик ёшдаги болалар учун] / Т. Фаттоҳ тарж.— Т.: Уздав- нашр, 1952.— 24 б., расм.— 25 т. 75.000 экз.— [52-764]

Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях: [Для детей мл. возраста].

207. Пушкин А. С. К ншлоки ойимқиз; Бекат назоратчиси: [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун повестлар].— Т.: Ёш гвар­дия, 1961,— 52 б,— 6 т. 30.000 экз.— [61-2317]

Пушкин А. С. Барышня-крестьянка; Станционный смотритель: [Повести для детей ст. и сред, возраста].

208-209. Салтико,в-Шчедрин М . Е. Бир мужик икки генерални боққани ҳакида қисса / [А. Алимуҳамедов тарж.].— Т.: Ў қ и т у в ч и ,1981,— 14 б., расм,— 3 т. 50.000 экз.— [81-2617]

22

Яна.— Т.: Ўқитувчи, 1973.— 14 б., расм.— (Мактаб кутубхона- т. 50.000 экз.— [73-609]

Салтыков-Щедрин М. Е. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил.

210-211. Салтиков-Шчедрин М. Е. Ж аноб Головлевлар: Роман/ М. Рахмон тарж.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 316 б.— Муқовали: 5 с. 40 т. 25.000 экз.— [53-347]

Яна.—2-нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976,— 296 б.— Муқовали: 62 т. 45.000 экз.— [76-295]

Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы: Роман.212. Салтиков-Шчедрин М. Е. Эртаклар / П. Қодиров тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1954.— 68 б.— 90 т. 60.000 экз.— [54-427] Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки.213-214. Салтиков-Шчедрин М. Е. Ҳикоялар.— Т.: Уздавнашр,

1936.— 72 б.— Латин графикаси.— 30 т. 50.125 экз.— [36-336]Яна./Даврон тарж.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 106 б.— Латин

графикаси.— 1 с. 50 т. 1.000 экз.— [37-263]Салтыков-Щедрин М. Е. Рассказы .215. Станюкович К. М. Максимка: [Повесть. Бошлангич мак-

таблар учун/Х. Аҳмеров тарж .].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 32 б., расм.— 55 т. 30.000 экз.— [56-646]

Станюкович К М. Максимка: [Повесть. Для нач. школы].216. Станюкович К. М . Повесть ва ҳикоялар / [Русчадан С. Ра-

ҳим тарж .].— Т.: Уздавнашр, 1959.— 209 б.— Муқовали: 2 с. 90 т.15.000 экз.— [59-1615]

Станюкович К. М. Повести и рассказы .217-221. Толстой Л. Н. Танланган асарлар: 5 жилдлик. Жилд

1-5.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978— 1980.— 15.000 экз.Жилд 1. Хикоялар, қиссалар. 1978. 447 б., 1 в. портр. Муқо­

вали: 2 с. 30 т.— [78-1628]Жилд 2. Уруш ва тинчлик: Роман. Китоб 1-2/А. Қаҳхор ва

К. К аҳҳорова тарж. 1979. 782 б. Муковали: 3 с. 90 т.— [80-79] Жилд 3. Уруш ва тинчлик: Роман. Китоб 3-4 / К. Қаҳҳорова

тарж. 1980. 851 б. Муковали: 4 с. 10 т.— [80-1291]Жилд 4. Анна Каренина: Роман / [М. Исмоилий тарж.]. 1980

1040 б. Муковали: 5 с.— [80-2454]Жилд 5. Тирилиш: Роман/[X. Аҳророва тарж.]. 1980. 515 б,

Муковали: 2 с. 50 т.— [80-2455]Толстой Л. Н. Избранные произведения: В 5-ти т. Т. 1-5.222. Толстой Л. Н. Акула: [Кичик ёшдаги болалар учун

коя] / Ф. Расулов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1938.— 16 б., расм.— Л а ­тин графикаси,— 35 т. 20.000 экз.— [38-411]

Толстой Л. Н. Акула: [Рассказ для детей' мл. возраста].223. Толстой Л. Н. Алеша-хурмача: Ҳикоя / С. А. Усмонов

тарж .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 12 б.— Латин графи­каси.— 10 т. 3.000 экз.— [31-77]

Толстой Л. Н. Алеша-горшок: Рассказ.224-225. Толстой Л. Н. Анна Каренина: 8 кисмлик роман.—•

Т.: Узадабийнашр, 1961 — 1962.— Муковали: 30.000 экз.

23

Китоб 1. Кием 1-4/М. Исмоилин тарж. 1961. 559 б. 86 т.— .[62-98]

Китоб 2. Қисм 5-8/М. Исмоилий тарж. 1962. 482 б. 81 т.— [62-631]

Толстой Л. Н. Анна Каренина: Роман. Кн. 1-2.226-227. Толстой Л. Н. Базмдан кейин: [Ҳикоя].— Самарқанд;

Тошкент: Ўзнашр, 1929.— 16 б.— (Ўзбек янги алифбе М К ).— Л а ­тин графикаси.— 15 т. 2.000 зкз.— [29-6]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1937.— 31 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— Бепул. 20.000 зкз.— [37-637]

Толстой Л. Н. После бала: [Рассказ].228. Толстой Л. Н. Болалар учун ҳикоялар / Ш. Саъдулла,

Ф. Расулов тарж.; И. Архангельская, Г. Никольский расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 64 б., раем.— 80 т. 75.000 экз.— [53-907]

Толстой Л. Н. Рассказы для детей.229-230. Толстой Л. Н. Болалик: Повесть. [Катта ёшдаги бола­

лар учун] / Юнус тарж .— Т.: Уздавнашр, 1935.— 47 б.— Латин гра­фикаси.— 2 с. 5.100 экз.— [35-759]

Яна.— 2-нашри.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 164 б., раем.— Муқо­вали: 2 с. 15.150 экз.— [37-265]

Толстой Л. Н. Детство: Повесть.231. Толстой Л. Н . Болалик; Усмирлик; Ешлик: [Повестлар] /

Кириш сўзи Б. Бурсовники; X. Муҳаммадхонов, Қ. Мирмуҳамедов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 403 б., раем.— 80 т. 30.000 экз.— [63-30]

Толстой Л. Н. Детство; Отрочество; Юность: [Повести].232. Толстой Л Н. Бородино жанги: [«Уруш ва яраш» романи-

дан парча].— Т.: Уздавнашр, 1941.— 36 б.— 45 т. 15.000 экз.— [42-93]

Толстой Л. Н. Бородинское сражение: [Отрывок из романа «Война и мир»].

233. Толстой Л. Н. Булка: [Болалар учун ҳикоя]/Ф . Расулов тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 23 б., раем.— Л а ­тин графикаси.— 70 т. 20.000 экз.— [40-936]

Толстой Л Н. Булка: [Рассказ для детей].234. Толстой Л. Н. Бургут: [Кичик ёшдаги болалар учун

коялар] / О. Раҳимий тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Во­стока, 1947.— 16 б., раем.— 75 т. 30.000 экз.— [48-169]

Толстой Л. Н . Сокол: [Рассказы для детей мл. возраста].235. Толстой Л. Н. Икки ҳикоя: Франсуаза; Илъёс / М.

роев тарж.— Т.: Уздавнашр, 1936.— 28 б.— Латин графикаси.— 25 т. 1125 экз.— [36-517]

Толстой Л. Н. Два рассказа: Франсуаза; Ильяс.236-240. Толстой Л . Н. Кавказ асири: [Хикоя]/С. Сиддиқ

тарж .— Самарқанд; Тошкент: Уздавнашр, 1929.— 36 б.— (Ўзбек янги алифбе М К ) .— Латин графикаси.—30 т. 3.000 зкз.—

,[29-466]

24

Яна.—2-нашри.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 59 б., расм.— (Бошлан- гич китобхонлар учун).-— Латин графикаси.— 20 т. 50.000 экз.— [37-266]

Яна. / М. Раҳмон тарж.; Ю. Петров расмлари.— Т.: Ўздавнашр,1947.— 68 б., расм.— 5 с. 15.000 экз.— [48-27]

Я на. / М. Раҳмон тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 39 б., расм.—90 т. 30.000 экз.— [60-1714]

Яна.— 3-нашри.— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 38 б., расм.— (М ак­таб кутубхонаси).— 18 т. 60.000 экз.— [77-528]

Толстой Л. Н. Кавказский пленник: [Рассказ].241. Толстой Л. Н. Казаклар: Повесть / [П. Қодиров тарж.;

Е. А. Лансере расмлари].— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 235 б., 5 в. расм.— Муқовали: 39 т. 15.000 экз.— [62-2213]

Толстой Л. Н. Казаки: Повесть.242. Толстой Л. Н. Масаллар: [Мактабгача ва кичик мактаб

ёшидаги болалар учун]/И . Муслим тарж.— Т.: Ўздавнашр,1938.— 16 б., расм,— Латин графикаси.— 20 т. 30.000 экз.— [38-402]

Толстой Л. Н. Басни: [Для детей дошкол. и мл. школ, воз­раста].

243. Толстой Л. Н. Одамга қанча ер керак: [Катта мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан К. Қаҳҳорова тарж.; РассомВ. Валиев].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 22 б., расм.— 5 т. 30.000 экз.— [78-2148]

Толстой Л. Н. Много ли человеку земли нужно: [Для детей ст. школ, возраста].

244. Толстой Л. Н. Олтин сочли малика: [Ҳикоялар, масаллар, эртаклар ва повесть. Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун / С. Муҳ- синова тарж.; Ю. Павлов расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1964.—■ 111 б., расм.— Муқовали: 45 т. 15.000 экз.— [64-336]

Толстой Л . Н. Золотоволосая царевна: [Рассказы, басни, сказ­ки и повесть . Для детей сред, и ст. школ, возраста].

245. Толстой Л. Н. Сакраш: Ҳикоялар. [Мактабгача ёшдаги болалар учун]/Г. Ечеистов расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940,— 16 б., расм.— Мундарижа: Қутурган ит; Бур- гут; Сакраш .— Латин графикаси.— 65 т. 10.000 экз.— [41-161]

Толстой Л. Н. Прыжок: Рассказы.246-247. Толстой Л. Н. Севастополь ҳикоялари [1855— 1856]/

М. Сиддиқ ва Н. Алимуҳамедов тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1941.— 104 б,— 1 с. 50 т. 10.000 зкз.— [42-89]

Яна. / X. Аҳророва тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1957.— 137 б.— 1 с. 90 т. 15.000 зкз.— [58-248]

Толстой Л. Н. Севастопольские рассказы .248-250. Толстой Л. Н. Тирилиш: Роман / Мирзакалон тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1933.— Латин графикаси.—10.000 зкз.

Булим 1. 178 б. 3 с.— [33-810]Булим 2-3. 227 б. 5 с,— [33-811]

25

Я н а ./X. Аҳророва тарж,— Т.: Узадабийнашр, 1960,—502 б __Муқовали: 8 с. 85 т. 15.000 экз.— [60-1603]

Толстой Л. Н. Воскресение: Роман.251. Толстой Л. Н. Тирилиш: (Ш у номли романдан парча) /

М. Исмоилий тарж.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 73 б.— Латин гра­фикаси.— 1 с. 15.150 экз.— [39-416]

Толстой Л. Н. Воскресение: (Отрывок из одноим. романа).252. Толстой Л. Н. Турт ҳикоя.— Тошкент; Самарқанд: Уздав­

нашр, 1933.— 44 б.— Латин графикаси.— 70 т. 5.000 экз.— [33-812]

Толстой Л . Н. Четыре рассказа.253. Толстой Л. Н. Уруш ва яраш: (Романдан парчалар).

Катта ёшдаги болалар учун / Н. Алимуҳамедов тарж.; Рассом Бех- теев.— Т.: Уздавнашр, 1947.—85 б., расм. -6 с. 10.000 экз.— [48-12]

Толстой Л. Н. Война и мир: (Отрывки из романа). Для детей ст. возраста.

254-258. Толстой Л. Н. Уруш ва тинчлик: Роман. 4 томда. Т. 1-4.— Т.: Уздавнашр, 1948— 1971.— Муқовали.

Т. 1./А. Каҳҳор тарж. 1948. 490 б., портр. 23 с. 10.000 экз.— [48-74]

Яна. Т. 1./А. каххоо тарж. 1954. 424 б., 7 с. 15 т. 45.000 экз.— [54-696]

Т. 2. / К. Қаҳҳорова ва А. Қаҳҳор тарж. 1955. 439 б. 7 с. 70 т.45.000 экз.— [55-1638]

Т. 3 ./[К. Қаҳҳорова тарж.]. 1964. 462 б. 96 т. 15.000 экз.— [64-425]

Т. 4. / К. Қаҳҳорова тарж. 1971. 407 б. 89 т. 15.000 экз.— [72-455]

Толстой Л. Н. Война н мир: Роман в 4-х т. Т. 1-4.259-262. Толстой Л. Н. Уч айиқ: [Мактабгача ёшдаги болалар

учун эртак].— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 8 б., расм.— Латин графикаси,— 60 т. 11.100 экз.— [38-624]

Яна. / Ш. Саъдулла тарж .— Т.: Уздавнашр, 1944.— 16 б., расм.— 1 с. 50 т. 10.000 экз.— [45-16]

Яна./А . Муҳитдин тарж.; Ю. Васнецов расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1950.— 20 б., расм.— 1 с. 25 т. 25.000 экз.— [50-684]

Яна.— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 16 б., расм.— (Боғча болалари кутубхонаси) .— 3 т. 75.000 экз.— [61-2362]

Толстой Л. Н. Три медведя: [Сказка для детей дошкол. воз­раста].

263. Толстой Л. Н. Франсуаза: (Ҳикоя ) / С. А. Усмоннй тарж .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 16 б.— Латин графикаси.—10 т. 5.000 экз.— [31-70]

Толстой Л. Н. Франсуаза: (Рассказ).264. Толстой Л. Н. Ходинка: Ҳикоя / С. Усмоний тарж .— Тош­

кент; Боку: Ўзнашр, 1932.— 16 б.— Латин графикаси,— 10 т.3.000 экз.— [32-1038]

Толстой Л. Н. Ходынка: Рассказ.

26

265. Толстой Л. Н. Ҳайвонлар ҳакида ҳикоялар: [Кичик ёшда­ги болалар учун] / Расулов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1936.— 56 б., раем.— Латин графикаси.— 1 с. 1.125 экз.— [38-503]

Толстой Л . Н. Рассказы о животных: [Для детей мл. возраста].266. Толстой Л. Н. Ҳикоялар.— Т.: Узадабийнашр, 1960.—

171 б.— Мундарнжа: Уч улим/М . Алиев тарж. Поликушка/Х. Ах- рорва тарж. Х ужайин ва хизматкор/Қ Пулатов тарж. Балдан су н г / Н. Алимуҳамедов тарж. Гуноҳимиз нима?/М. Осимов тарж .— Муқовали: 4 с. 80 т. 15.000 экз.— [60-1556]

Толстой Л. Н. Рассказы.267. Толстой Л . Н. Ҳикоялар: Кичик ёшдаги болалар учун.—

Т.: Уздавнашр, 1947.— 56 б., раем.— 3 с. 10.000 экз.— [47-401]Толстой Л И. Рассказы.268. Толстой Л . Н. Ҳикоялар: [Мактабгача ёшдаги болалар

учун / Ш. Саъдулла, Ф. Расулов тарж.; И. Архангельская расм­лари.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 18 б., раем.— Мундарижа: Филип- пок; Данак; Мушукча; Сакраш.— 40 т. 75.000 экз.— [56-881]

Толстой Л. Н. Рассказы.271. Толстой Л. Н. Ҳожимурод: [Повесть] / Уйғун тарж .— Т.:

Уздавнашр, 1944.— 128 б., раем.— Муковали: 15 с. 10.000 экз.—■ [44-349]

Толстой Л. Н. Ходжи-Мурад: [Повесть].272-276. Тургенев И. С. Танланган асарлар: 5 томлик. Т. 1-5.—

Т., 1967— 1975.— Муқовали: 10.000 экз.Т. 1. Овчининг хотнралари / Русчадан М. Иброҳимов тарж.— Т.:

Бадиий адабнашр, 1967.— 146 б., 3 в. раем, 1 в. портр. 1 с. 2 т.— [68- 6]

Т. 2. Повестлар / И. Шамшаров тарж .— Т.: Бадиий адабнашр,1967. 409 б., 4 в. раем. 92 т.— [68-1001]

Т. 3. Рудин; Дворянлар уяси: [Романлар] / й . Шамшаров тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1970. 318 б. 93 т.— [70-2715]

Т. 4. Арафа; Оталар ва болалар: [Романлар].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971. 395 б., 4 в. раем. 91 т.— [72-138]

Т. 5. Ҳикоялар. Повестлар. Сочмалар. Шеърлар. Мақолалар. Хатлар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975. 423 б., 2 в. раем.91 т.— [76-155]

Тургенев И. С. Избранные произведения: В 5-ти т. Т. 1-5.277-278. Тургенев И. С. Арафа: [Роман]/Й. Шамшаров

тарж.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 187 б .— (Узбек адабиёти ва санъати декадаси. Москва).— Муқовали: 6 с. 70 т. 25.000 экз.— [51-610]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1955.— 166 б., раем,— Муқовали: 3 с. 85 т. 45.000 экз.— [55-1681]

Тургенев И. С. Накануне: [Роман].279. Тургенев И. С. Ася; Илк севги; Баҳор тошқинлари: [Қис-

салар]/й. Шамшаров тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1963.—68 б., раем.— Муқовали: 54 т. 15.000 экз.— [63-1648]

Тургенев И. С. Ася; Первая любовь; Весенние половодья: [По­вести].

27

280. Тургенев И. С. Ася: (Қисса) / О. Раҳимий тарж.— Т.: К; - зил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.— 56 б.— 1 с. 10.000 экз.— 149-125]

Тургенев И С. Ася: (Повесть).281. Тургенев И. С. Баҳор еллари: Роман/Л . Тожиева тарж.;

Сунг суз В. Вильчинскийники.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 311 б.— Муқовали: 58 т. 30.000 экз.— [76-96]

Тургенев И. С. Новь: Роман.282-283. Тургенев И. С. Бежин утлоги: [Болалар учун ҳикоя­

лар ]/М. Иброҳимов тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1952.— 64 б., расм.—1 с. 20 т. 75.000 экз.— [53-433]

Яна. [Мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан М. Иброҳимов тарж.; Рассом Ғ. Ли.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 30 б., расм.— 70 т.150.000 экз.— [80-2243]

Тургенев И . С. Бежин луг: [Рассказы для детей].284. Тургенев И. С. Бурмистр: [Ҳ икоя] / М. Сиддиқ тарж.— Т.:

ўздавнашр, 1937.— 40 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Л а ­т ин графикаси.— 20 т. 50.125 экз.— [37-267]

Тургенев И. С. Бурмистр: [Рассказ].285. Тургенев И. С. Дворянлар уяси: Роман / Й. Шамшаров

тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 174 б., расм.— (Узбек санъати ва адабиёти декадаси. Москва, 1958).— Муқовали: 4 с. 35 т.15.000 экз.— [58-1622]

Тургенев И. С. Дворянское гнездо: Роман.286-290. Тургенев И. С. Муму: Ҳ икоя / Ғ. Раҳимова тарж .— Т.:

Ўздавнашр, 1934.— 51 б.—-Латин графикаси.— 45 т. 5.120 экз.— [34-291]

Яна./М . Сиддиқ тарж.— 2-нашри.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 71 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— 35 т .25.000 экз.— [37-732]

Яна .— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 52 б., расм, портр.— 1 с. 15 т.25.000 экз.— [52-13]

Яна. [Қичик ва урта ёшдаги болалар учун]/И. Шамшаров тарж.; Рассом В. Е. Қ айдалов.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 49 б., расм.— 90 т. 75.000 экз.— [55-163]

Яна. / И. Шамшаров тарж.; Рассом И. Астапов.— Т.: Ўқитувчи,1974.— 52 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 12 т. 30.000 экз.— [74т 1730]

Тургенев И. С. Муму: Рассказ.291. Тургенев И. С. Овчининг мактублари / М. Иброҳимов

тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 438 б.— Муқовали: 7 с. 70 т.15.000 экз.— [60-1368]

Тургенев И. С. Записки охотника.292. Тургенев И. С. Овчининг хотираларидан: [Ҳикоялар] /

О. Раҳимий тарж.: Рассом А. В. Венедиктов.— Т.: Қ изил Ўзбе­кистон: Правда Востока, 1951.— 117 б., расм.— (Китобдан— китоб- га).— 3 с. 25 т. 30.000 экз.— [51-661]

Тургенев И. С. Записки охотника: [Расказы].

28

293-294. Тургенев И С. Оталар ва болалар: [Роман / М. Раҳмон т а р ж . ] . — Т.: Уздавнашр, 1953,— 247 б.— Муқовали: 4 с. 45 т.45.000 экз.— [53-755]

Яна. / [М. Раҳмон ва И . Илёсов тарж.].— Т.: Уздавнашр, 1948.— 250 б., расм, 1 в. портр.— Муқовали: 7 с. 30 т. 5.000 экз.— [48-845]

Тургенев И. С. Отцы и дети: [Роман].295. Тургенев И. С. Чури қиз: Ҳикоя.— Самарқанд; Тошкент:

Уздавнашр, 1929.— 23 б., расм.— Латин графикаси.— 3.000 зкз.Тургенев И. С. Крепостная: Рассказ.296. Тургенев И. С. Хор ва Калинич: Ҳикоя / Р. Абдулла

тарж .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 23 б.— Латин графи­каси.— 12 т. 5.000 экз.— [31-68]

Тургенев И. С. Хорь и Калиныч: Рассказ.297. Успенский Г. И. Танланган асарлар: 3 томлик. Т. 1.— Т.:

Узадабийнашр, 1957.Т. 1. Повесть ва ҳикоялар. 1957. 691 б., 1 в. иортр. Муқовали:

11 с. 30 т. 45.000 экз.Успенский Г. И. Избранные произведения: В 3-х т. Т. 1.298. Успенский Г. И. Ҳикоялар ва очерклар / [М. Усмон

тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 128 б.— 38 т. 10.000 экз.— [61-591]

Успенский Г. И. Рассказы и очерки.299. Ушинский К. Кичкиналар учун ҳикоялар / И. Муслим

тарж.; Н. Кустов расмлари.—-Т.: Уздавнашр, 1951.— 40 б., расм.— 85 т. Тиражсиз.— [52-225]

Ушинский К. Рассказы для маленьких.300. Ушинский К. Рус эртаклари: [Мактабгача ёшдаги бола­

лар учун] / И. Муслим тарж.; Рассом А. Лаптев.— Т.: Уздавнашр,1948.— 65 б., расм,— 5 с. 10.000 экз.— [48-618]

Ушинский К. Русские сказки: [Для детей дошкол. возраста].301. Ушинский К. Този: [Ҳикоялар. Мактабгача ёшдаги бола­

лар учун]/А. Умарова тарж.; А. Лаптев расмлари.— Т.: Ёш гвар­дия, 1963.— 14 б., расм.— 14 т. 75.000 экз.— [63-1920]

Ушинский К. Бишка: [Рассказ].302. Ушинский К. Эртаклар: [Мактабгача ёшдаги болалар

учун]/И. Муслим тарж.; Ю. Васнецов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 24 б., расм.— Мундарижа: Олтин тухум; Шолғом; Буғир- соқ; Масҳара қиламан деб, тасқараси чиқипти.— 45 т. 75.000 зкз.— [56-335]

Ушинский К. Сказки.303. Ушинский К. Ҳикоя ва эртаклар: [Бошланғич мактаблар

учун] / И. Муслим тарж.; А. Лаптев ва Н. Петрова расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 77 б.— Мундарижа: Турт истак; Асалари- лар разведкада; Қаҳратон қишнинг қилиқлари; Сабр қилишни ур- ган ва бошқ.— 4 с. 25.000 зкз.— [51-173]

Ушинский К. Рассказы и сказки.304. Ушинский К., Толстой А. Буғирсоқ; Олтин тожли хурозча

[К. Ушинский ва А. Толстой қайта ишлаган рус халқ эртаклари-

29

дан. Мактабгача ёшдаги болалар учун] / Т. Козулина )асмлари— Т.: Уздавнашр, 1950.— 24 б., раем.— 75 т. 25.000 экз.— 50-721]

Ушинский К., Толстой А . Колобок; Петушок — золотой гребе­шок: [Рус. нар. сказки в обраб. К. Ушинского и А. Толстого. Для детей дошкол. возраста].

305. Фонвизин Д. И. Думбул бойвачча (Норасида): 5 пардали комедия. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун / Қ. Мирмуҳамедов тарж.; Рассом Р. Халилов].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 78 б.; раем.—15 т. 30.000 экз.— [78-1347]

Фонвизин Д. И. Недоросль: Комедия. [Для детей сред, и ст. возраста]. , .

306. Чернишевский Н. Г. Нима кнлмоқ керак?: Роман / Ш. То- липов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1957.— 478 б.— (Узбек санъати ва адабиёти декадаси. Москва).— Муковали: 10 с. 80 т.15.000 экз.— [58-490]

Чернышевский Н. Г. Что делать?: Роман.307. Чернишевский Н. Г. Нима килмоқ керак?: Янги одамлар

ҳақидаги ҳикоялардан. Роман/[Ш . Толиб тарж .].— 2-нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 408 б.— Муқовали: 2 с. 60 т.15.000 экз.— [78-1878]

Чернышевский Н . Г. Что делать?: Из рассказов о новых лю­дях. Роман.

308-310. Чехов А. П. Та нланган асарлар: 3 томлик. Т. 1-3.— Т.: Уздавнашр, 1957— 1958.— Муқовали: 45.000 экз.

Т. 1. Повесть ва ҳикоялар. 1883— 1890. 1957. 691 б., 1 в. портр. 11 с. 30 т .— [57-485]

Т. 2. Повесть ва ҳикоялар. 1892— 1903. 1958. 710 б., 1 в. портр. 13 с. 70 т.— [58-594]

Т. 3. Пьесалар. 1887— 1904. 1958. 407 б., портр. 8 с. 70 т.— [58-1302]

Чехов А. П. Избранные произведения: В 3-х т. Т. 1-3.311. Чехов А. П. Танланган асарлар: Ҳикоялар. Пьесалар.—

Т.: Уздавнашр, 1954.— 484 б., 1 в. портр.— Муқовали: 10 с.45.000 экз.— [55-936]

Чехов А . П. Избранные произведения: Рассказы. Пьесы .312. Чехов А. П. Танланган ҳикоялар / Суз боши С. М. Пет-

ровники.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 509 б.— Муқовали: 33 с.10.000 экз. - [47-412]

Чехов А. П. Избранные рассказы.313-316. Чехов А . П. Ванька: Ҳикоя.— Самарканд; Тошкент:

Нашриётсиз, 1929.— 16 б.— Латин графикаси.— 10 т. 3.000 экз.— [29-897]

Яна. [Ўрта ёшдаги болалар учун].— 2-нашри.— Т.: Уздавнашр,1936,— 15 б., раем.— Латин графикаси.— 15 т. 50.125 экз.— [36-780]

Яна. [Мактаб ёшидаги кичик болалар учун ҳикоялар].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 27 б., раем.— 50 т. 30.000 экз.— [57-236]

30

Яна. [М актабгача ёшдаги болалар учун / Г. Жирнов расмла-I Т.: Ёш гвардия, 1979.— 16 б., расм.— 20 т. 100.000 экз.— [79-2001]

Чехов А. П. Ванька: Рассказ.317. Чехов А. П. Жонгинам: [Повесть]/И. Раззоқов тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 20 б.— Латин графика­си.— 25 т. 5.000 зкз.— [33-1016]

Чехов А. П. Любимая: [Повесть].318-319. Чехов А. П. Катта Володя ва кичик Володя : Ҳнкоя /

Исҳоқ тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 16 б.— Латин графикаси.— 20 т. 5.120 зкз.— [34-277]

Яна. / Исҳок тарж.— Т.: Уздавнашр, 1938.— 40 б.— Латин гра­фикаси.— 20 т. 30.150 зкз.— [38-351]

Чехов А. П. Володя маленький и Володя большой: Рассказ. 320-324. Чехов А. П. Каштанка: [Ҳикоя] / Г. Раҳимова тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1934.— 32 б., расм.— 30 т. 3.120 экз.— [34-313]Яна./А . каххоо тарж.— Т.: Уздавнашр, 1936.— 32 б., расм.—

(Бошлангич китобхонлар учун).— 15 т. 50.125 экз.— [36-357]Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун / X. Аҳророва тарж.]; Д. Кар­

довский расмлари,— Т.: Уздавнашр, 1955.— 68 б., расм.— Муқо­вали: 25 т. 30.000 экз.— [55-1687]

Яна./[X. Аҳророва тарж.].— Ўқитувчи, 1969.— 33 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 4 т. 300.000 экз.— [69-1029]

Яна. / X. Аҳророва тарж ..— Т.: Ўқитувчи, 1979.— 40 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 4 т. 100.000 экз.— [80-316]

Чехов А. П. Каштанка: [Рассказ].325. Чехов А. П. Мужиклар: [Повесть]/Н . Алимуҳамедов

тарж .— Т.: Уқувпеддавнашр, 1939.— 44 б.— (Мактаб кутубхона­си) .— Латин графикаси.— 40 т. 15.000 экз.— [39-422]

Чехов А. П. Мужики: [Повесть].326. Чехов А. П. Пьесалар: Чайка / [Уйғун тарж.]; Олчазор /

[О. Раҳимий тарж.].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 132 б.— Муқовали: 5 с. 45.000 экз.— [54-72]

Чехов А. П. Пьесы : Чайка; Вишневый сад.327. Чехов А. П. Уйқу истаги: Ҳикоя / Г. Абдулла тарж.— Тош­

кент; Боку: Уздавнашр, 1931—15 б., расм,— Латин графикаси.—5 т. 5.000 экз.— [31-405]

Яна./И . Рамашов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1937.— 14 б.— Латин графикаси.— 15 т. 1.150 экз.— [37-666]

Чехов А. П. Спать хочется: Рассказ.328. Чехов А. П. Унтер Пришибеев: Ҳикоя/М. Раҳмон тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1931.— 8 б.— Латин графикаси.— 15 т. 5.000 экз.— [31-197]

Чехов А. П. Унтер Пришибеев: Рассказ.329. Чехов А. П. Чуқурликда: Ҳикоя.— Тошкент; Боку: Уздав­

нашр, 1931.— 48 б.— Латин графикаси.— 5 т. 5000 экз.— [31-79]

Чехов А. П. В овраге: Рассказ.

31

330. Чехов А. П. Чул: Ҳикоя / Н. Алимуҳамедов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1938.— 115 б.— Латин графикаси.— 1 с. 20 т.10.150 экз.— [38-570]

Чехов А. П. Степь: Рассказ.331. Чехо,в А. П. Ўч: Ҳикоя / Ғ. Абдулла тарж,— Т.: Уздав-

нашр, 1930.— 8 б.— Латин графикаси.— 10 т. 5.000 экз.— [30-233]

Чехов А. П. Месть: Рассказ.332-333. Чехов А. П. Уғил болалар: [Ўрта ёшдаги болалар

учун ҳикоялар]/П. Алякринский расмлари.— Т.: Ўздавнашр,1937.— 19 б.— Латин графикаси.— 30 т. 30.150 экз.— [37-545]

Яна. [Мактаб ёшидаги болалар учун ҳикоялар] / Т. Шишмаре- ва расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 32 б., расм.— 50 т.75.000 экз .— [56-726]

Чехов А. П. Мальчики: [Рассказы для детей мл. школ, воз­раста].

334. Чехов А. П. Қочоқ: Ҳикоя — Т.: Ўздавнашр, 1930.—24 б.— Латин графикаси.— 35 т. 14.000 экз.— [30-53]

Чехов А. П. Беглец: Рассказ.335. Чехов А. П. Ғилоф бандаси: [Ҳнкоя] / Псҳоқов тарж —

Т.: Ўздавнашр, 1935.— 23 б.— Латин графикаси.— 25 б.—4.100 экз.— [35-761]

Чехов А. П. Человек в футляре: [Рассказ].336. Чехов А. П. Хикоялар.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда

Востока, 1951.— 78 б.— Мундарижа: Қийшиқ ойна; Шодлик; Сар- тарошхонада; Бухгалтер ёрдамчисининг кундалик дафтаридан; Шум бола; Кетди ва бошқ.— 1 с. 75 т. 30.000 экз.— [51-534]

Чехов А. П. Расскзаы.337. Чехов А. П. Ҳикоялар.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда

Востока, 1949.— 64 б.— Мундарижа: Муштипар; Тегирмонда; Ёвуз ниятли кишилар; Оқсоқол; Жонгинам.— 1 с. 50.000 экз.— [49-768]

Чехов А. П. Рассказы.338. Чехов А. П. Ҳикоялар.— Тошкент; Самарқанд, 1935.—

68 б.— Мундарижа: Ичи қора; Битаётган авлоднинг сунгги қизи; Лагерь; Буйинга осилган Анна; Ҳунук иш; Ғам; Хотин.— Латин гра,фикаси.— 70 т. 7.000 экз.— [33-1456]

Чехов А. П. Рассказы.339. Чехов А. П. Ҳикоялар / Ред. А. Қ аҳҳор; Карлов расмла­

ри.— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1944.— 84 б., расм.— Мун­дарижа: Ниқоб; Ёвуз ниятли киши; Ғам; Лозим чоралар; Нолиш; Семиз ва ориқ; Каштанка; Унтер Пришибеев; Ғилоф бандаси ва бошқ.— 5 с. 5.000 экз.— [44-232]

Чехов А. П. Расказы.340. Чехов А. П. Хикоялар- [Болалар учун]/Азизхонов тарж.—

Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 36 б., расм.— Латин гра­фикаси.— 1 с. 10.000 экз.— [40-964]

Чехов А. П. Рассказы.

32

341. Чехов А. П. Ҳикоялар.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 93 б.— Мундарижа: Жонгинам / О. Раҳимий тарж. Ҳасрат / Зумрад тарж. Уйку истаги; Қишлоқ луқмоилари; Орден; Ғилоф банда- си/ И. Раззоқов тарж.— 1 с. 30 т. 45.000 экз.— [53-679]

Чехов А. П. Рассказы.342-343. Гарин-Михайловский Н. Г. [Повести: В 2-х т.].— Т.:

Изд-во лит. и искусства, 1977.— 250.000 экз.Т. 1. Детство Темы. Гимназисты . 343 с. В пер.: 2 р. 20 к.—

[78- 152]Т. 2. Студенты . Инженеры . 398 с. В пер.: 2 р. 50 к.— [78-401]344. Гарин-Михайловский Н. Г. Тема и Ж учка: [Отрывок из

повести «Детство Темы»].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 28 с.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 45 к. 30.000 экз.— [51-64]

345. Гаршин В. Сигнал: Рассказ.— Т.: Госиздат УзССР, 1940.— 60 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 80 к. 25.000 экз.— [40-1177]

346. Гоголь Н. В. Майская ночь или утопленница: Повесть/ Копии с ил. Б. Дерегуса.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 67 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 90 к. 100.000 экз.— [53-64]

347. Гоголь Н. В. Старосветские помещики: [Повесть].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 58 с., ил.— (Б-ка для узб. школ].—1 р. 10 к. 30.000 экз.— [52-203]

348. Гоголь Н. В. Таркас Бульба: (Отрывок из повести).— Т.: Госиздат УзССР, 1940.— 55 с., ил.— (В помощь изучающим рус. яз .).— 1 р. 10 к. 50.000 экз.— [40-501]

349. Гоголь Н. В. Шинель: [Повесть] / Копии с рис. Б. Кусто­диева.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 79 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 40 к. 30.000 экз.— [52-128]

350. Гончаров И. А. Детство Обломова: Отрывок из романа «Обломов».— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 71 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 30.000 экз.— [52-903]

351. Григорович Д. Гуттаперчевый мальчик: [Рассказ].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 40 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 80 к. 30.000 экз.— [51-158]

352. Достоевский Ф. М. Подросток: Роман.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1956.— 567 с.— В пер.: 10 р. 40 к. 90.000 экз.— [56-1381]

353. Ершов П. П. Конек-горбунок: [Сказка]/'Рис. А. Констан­тинова.— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 46 с., ил.— 23 к. 300.000 экз.— [64-2024]

354. Короленко В . Г. На затмении: Очерк с натуры .— Т.: Ко­миссариат нар. образования Туркреспублики, 1918.— 26 с.— (Б-ка «Просвещение»; № 6 ) .— 1 р. 50 к.— [18-12]

355. Короленко В. Г. Слепой музыкант: [Повесть для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 206 с., ил.— (Б-ка для узб. школ) .—2 р. 90 к. 50.000 экз.— [52-263]

356. Крылов И. А. Басни: [Для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.-40 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 70 к. 30.000 экз.— [51-31]

Зо7. Куприн А. Белый пудель: Повесть / Конин с рис. худож.3—4221 33

С. Бродского.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952 — 96 с., и л — (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 80 к. 30.000 экз.— [52-363]

358. Лермонтов М. Ю. Избранное,— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 148 с.— (Б-ка для узб. школ) .— Содерж.: Песнь про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калаш ­никова; Беглец; Мцыри; Бэла.— 1 р. 90 к. 30.000 экз.— [55-278]

359. Лермонтов М. Ю. Максим Максимович; Тамань: [Расска­зы].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952,— 43 с.— (Б-ка для узб. школ).— 60 к. 100.000 экз.— [53-174]

360. Мамин-Сибиряк Д. Н. Аленушкины сказки / Рис. В. Ере- мяна.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 71 с., ил.— ( Б-ка для узб. школ).— 85 к. 100.000 экз.— [53-175]

361. Мамин-Сибиряк Д. Н. Рассказы и сказки: [Для детей школ, возраста].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 150 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 15 к. 30.000 экз.— [54-1002]

362. Некрасов Н. А. Дедушка Мазай и зайцы : [Сказка. Для детей мл. школ, возраста] / Худож. Г. Ли .— Т.: Еш гвардия, 1981.— 19 с., ил.— 25 к. 300.000 экз.— [81-1136]

363. Некрасов Н. А. Железная дорога: [Поэма].— Т.: Гослит­издат УзССР, 1939.— 16 с., ил.— (В помощь изучающим рус. яз .).—50 к. 50.000 экз.

364. Некрасов Н. А. Кому на Руси жить хорошо: Избр. сти­хотворения.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 110 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 70 к. 10.000 экз.— [53-517]

365. Некрасов Н. А . Мороз, Красный Нос: [Поэма].— Т.: Уч­педгиз УзССР, 1952.— 56 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 30 к.30.000 экз.— [52-202]

366. Островский А. Н. Свои люди — сочтемся: [Пьеса].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 120 с.— (Б-ка для узб. школ) .— 1 р. 70 к.50.000 экз.— [53-438]

367. Пушкин А. С. Арап Петра Великого: [Повесть для де­тей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 68 с.— ( Б -ка для узб. школ).—95 к. 100.000 экз.— [53-251]

368. Пушкин А. С. Дубровский.— Т.: Укитувчи, 1974.— 94 с., ил.— (Б-ка узб. школьника).— 30 к. 100.000 экз.— [75-184]

369. Пушкин А. С. Дубровский: Отрывок [нз повести].— Т.: Госиздат худож. лит., 1940.— 55 с., ил.— (В помощь изучающим рур. яз.).— 70 к. 50.000 экз.— [40-487]

370. Пушкин А. С. Повести Белкина.— Т.: Укитувчи, 1977.— Л 0 с.— (Б-ка узб. школьника).— 15 к. 100.000 экдз.— [78-47]

371. Пушкин А. С. Полтава: Поэма / Копии с рис. К. Руда­кова.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 96 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 30 к. 50.000 экз.— [53-43]

372. Пушкин А. С. Сказка о Золотом петушке: [Для детей].— Т.: Правда Востока: К зыл Узбекистан, 1947,— 15 с., ил.— 75 к.50.000 экз.— [47-404]

373-374. Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Бал­де /Рис. М. Воробейчикова.— Т.: Правда Востока и др., 1947.—15 с., ил.— 75 к. 50.000 экз.— [47-424]

34

То же.: [Для мл . возраста] / Ил. А. Каневского,— Т.: Гослит­издат УзССР, 1958,— 15 с , ил,— 1 р. 40 к. 75.000 экз.— [59-17]

375. Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке: [Для дошкол. возраста]/Худож. Б. Дехтерев.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958.— 16 с., ил.— 85 к. 75.000 экз.— [59-45]

376. Пушкин А. С. Станционный смотритель; Метель: [Рас­сказы].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1940.— 52 с.— (В помощь изу­чаю щ им рус. яз.).— 70 к. 50.000 экз.— [40-550]

377. Салтыков-Щедрин М. Е. Как мужик двух генералов про­кормил.— Т.: У зГИ Х Б , 1940.— 24 с., ил.— (В помощь изучающим рус. яз.). 45 к. 25.000 экз.— [40-872]

378. Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки / Копии с рис. худож. Кукрыниксы.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 60 с.— 1 р. 50.000экз.— [52-763]

379-380. Толстой Л. И. Анна Каренина: Роман.— Т.: Узбеки­стан, 1977.— 776 с.— 4 р. 10 к. 150.000 экз.— [77-441]

То же .— Т.: Узбекистан, 1980.— 776 с.— В пер.: 4 р. 10 к.135.000 экз.— [80-992] .

381. Толстой Л. Н. Кавказский пленник: [Повесть].— Т.: Гос­литиздат УзССР, 1940.— 51 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 60 к. 50.000 экз.— [40-488]

382. Толстой Л. Н. Поликушка; После бала: [Рассказы].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 115 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 60 к.30.000 экз.— [55-952]

383-384. Толстой Л. И. Рассказы для детей.— Т.: Госиздат УзССР, 1947.— 15 с., ил.— (Рус. яз. в узб. школе. Сер. для вне- клас. чтения; В ып. 1).— 1 р. 25.000 экз.— [47-369]

То же .— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 23 с.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 1 р. 25 к. 30.000 экз.— [51-40]

385. Толстой Л. Н. Чем люди живы : Очерк с натуры.— Т.: Ко- мисариат нар. образования Туркреспублики, 1918.— 23 с., 4 л, ил.— (Б-ка «Просвещение»; № 8).— 1 р. 50 к .— [18-15]

386. Тургенев И. С. Ася: [Рассказ].— Т.: Ўқитувчи, 1980.— 48 с.— (Школ. б-ка).— 10 к. 100.000 экз.— [80-955]

387. Тургенев И. С. Записки охотника.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 152 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 80 к. 30.000 экз.— [53-948]

388. Фонвизин Д. И. Недоросль: Комедия в 5-ти д. / Худож. Д. Дубинский,— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952,— 113 с., ил,— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 45 к. 100.000 экз.— [52-463]

389. Чехов А. П. Вишневый сад: Комедия в 4-х д.— Т.: Учпед­гиз УзССР, 1952.— 86 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 15 к.100.000 экз.— [53-97]

390-391. Чехов А. П. Рассказы .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1940.— 123 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 1 п 50 к50.000 экз.— [40-286]

То же,— Т.: Гослитиздат УзССР, 1940,— 84 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 2 р. 10.000 экз.— [40-1 196]

35

То ж е .— Т.: У к и т у в ч и , 1977— 224 с.— (Б-ка узб . школьни­ка). _ 4 0 к. 150.000 экз.— [77-1925]

Маҳаллий яҳудий тилида На местно-еврейском языке

392. Гоголь Н. В. Иван Иванович билан Иван Никифорович ораларида булиб утмиш низолар ҳикояти.—Т.: Уздавнашр, 1938.—■ 94 б.— Л атнн графикаси.— 65 т. 1.000 экз.— [38-600]

Гоголь Н. В. Повесть о том, как поссорился И ван Иванович с Иваном Никифоровичем.

393. Гоголь Н. В. Ревизор: 5 пардали комедия / Р. Бадалов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1935.— 135 б.— Латин графикаси.—1.100 экз. 1 с. 75 т.— [35-955]

Гоголь Н. В. Ревизор: Комедия в 5-ти д.394. Лермонтов М. Ю. Замонамиз қаҳрамони: Ром а н / Б. Очил-

диев тарж.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 300 б., гюргр.— Л атин графи­каси.— 5 с. 50 т. 1.000 экз.— [40-289]

Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени: Роман.395. Пушкин А. С. Балиқчи ва балиқ ҳақида эртак: [Кичик

■ёшдаги болалар учун].— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.—16 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 2.000 зкз.— [39-802]

Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке: [Для детей мл. воз­раста].

396. Пушкин А. С. Бекат назоратчиси: [Повесть].— Т.: Уздав­нашр, 1938.— 30 б.— Латин графикаси.— 30 т. 1.000 экз.— [38-609]

Пушкин А. С. Станционный смотритель: [Повесть].397. Пушкин А. С. Дубровский: [Повесть] / Р. С. Бадалов

тарж,— Т.: Уздавнашр, 1937,— 205 б,— Латин графикаси,— 2 с. 75 т. 1.150 экз.— [37-692]

Пушкин А. С. Дубровский: [Повесть].398. Пушкин А. С. Капитан қизи: Повесть.— Т.: Уздавнашр,

1935.— 187 б.— Латин графикаси.— 3 с. 1.125 экз.— [35-957]Пушкин А. С. Станционный смотритель: [Повесть].399. Пушкин А. С. Улик малика ва етти баҳодир ҳақида эр­

так: [Болалар учун]/Қоргар тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1940.— 24 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 2.000 экз.— [39-802]

Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях.400. Толстой Л. П. Базмдан сунг: [Повесть].— Т.: Уздавнашр,

193В.— 30 б.— Латин графикаси.— 40 т. 600 экз.— [35-949]Толстой Л. Н. После бала: [Повесть].401. Толстой Л. Н. Кавказ асири: [Повесть]/Б. Очилдиев

тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 70 б., расм.— Латин графикаси,— 4 с. 5.000 экз.— [40-1165]

Т олстой Л . Н. Кавказский пленник: [Повесть].402. Толстой Л. Н. Уч айиқ: [Э ртак]/М. Исҳоқбоев тарж.—

Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938,— 15 б., расм — Латин гра­фикаси.— 65 т. 2.000 экз.—- [38-613]

36

Т олстой Л. Н. Три медведя: [Сказка].403. Толстой Л. Н. Ҳайвонлар тўғрисида дикоялар.— Т.: Бо-

1алар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 47 б., расм.— Латин графика- сИ.— 1 с. 35 т. 2.000 экз.— [39-749]

Толстой Л. Н. Рассказы о животных.404. Тургенев И. С. Муму: Ҳикоя.— Т.: Уздавнашр, 1934.—

51 б.— Латин графикаси.— 45 т. 1.120 экз.— [34-763]Тургенев И. С. Муму: Рассказ.405. Чехов А. П. Катта Володя ва кичик Володя: Хикоя.— Т.:

Нафис адабиёт нашриёти, 1938.— 23 б.— Латин графикаси.— 25 т .1.000 экз.— [39-794]

Чехов А. П. Володя старший и Володя маленький: Рассказ.406. Чехов А. П. Каштанка: [Хикоя] / А. Ягудаев тарж.— Т.:

Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 68 б., расм.— Латин графи­каси.— 2 с. 50 т. 1.000 экз.— [38-671]

Чехов А. П. Каштанка: [Рассказ].407. Чехов А. П. Уйқу истагн.— Т.: Уздавнашр, 1934.— 12 б.—

Латин графикаси.— 40 т. 750 экз.— [34-740]Чехов А. П. Спать хочется.408. Чехов А. П. Ўғил болалар: [Болалар учуй] / А. Ягудаев

тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 17 б., расм.— Латин графикаси.— 55 т. 3.000 экз.— [39-801]

Чехов А. П/Мальчики: [Для детей].409. Чехов А. П. Хикоя / Б. Калонтаров тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1939.— 64 б.— Латин графикаси.— 45 г. 7.000 экз.— [39-648]Чехов А. П. Рассказы.

Уйғур тилида На уйгурском языке

410. Герцен А. И. Ким айбдор?: [Роман].— Т.: Шарқ ҳақиқа­ти, 1955.— 398 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.2.500 экз.— [56-431]

Герцен А. И. Кто виноват?: [Роман].411. Герцен А. И. Угри зағизғон: [Повесть]/М. Аблизов

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 51 б., расм.— Араб графика- ск.— Нархсиз. 2.500 экз.— [55-1492]

Герцен А. И. Сорока-воровка: [Повесть].412. Гоголь Н. В. Миргород: [Повесть] / А. Баратов тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 224 б., расм. — Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5000 экз.— [53-707]

Ғоголь Н. В. Миргород: [Повесть].413. Гоголь Н. В. Уйланиш: Пьеса / К. Ҳасанов тарж.— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1956.— 118 б., расм.— Араб графикаси.— Нарх­сиз. 3.000 экз.— [56-1200]

Гоголь Н. В. Женитьба: Пьеса.414. Гоголь Н. В. Тарас Бульба: [Повесть]/Б. Кутлуков

тарж — Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952,— 228 б.— Араб графикаси,— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [52-997]

37

Гоголь Н. В. Тарас Бульба: [Повесть!.415. Лермонтов М. Ю. Бэла: [«Замонамиз қаҳрамони»

романидан парча]/Р. Муҳаммадиев тарж.— Т.: Шарқ қиқати., 1948.— 75 б.— Латин графикаси.— Нархсиз. Тиражсиз.— [43-376]

Лермонтов М. Ю. Бэла: [Отрывок из романа «Герой нашего времени»].

416. Лермонтов М. Ю. Шеърлар ва Ошиқ Ғариб чупчаги/ У. Миралиев тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 84 б., расм, 1 в. портр.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [52-626]

Лермонтов М. Ю. Стихи и сказки.417. Мамин-Сибиряк Д. Н. Емеля — овчи ва бошқа ҳикоялар

/X. Дугансупиев тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 218 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 зкз.— [56-968]

Мамин-Сибиряк Д. Н. Емеля — охотник и другие рассказы .418. Некрасов Н. А. Танланган шеърлар / С. Абдуллин тарж.—

Т.: Ўздавнашр, 1937. -63 б.— Латин графикаси.— 75 т. 625 экз.— [37-663]

Некрасов Н. А. Избранные стихи.419. Некрасов Н. А. Таиланма шеърлар /У. Миралиев тарж.—

Т.: Ш арқ ҳақиқати, 1948.— 31 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. Тиражсиз.■— [48-528]

Некрасов Н. А. Избранные стихи.420. Пушкин А. С. Белкиннинг иовестлари / Б. Малина

тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956,— 143 б., расм,— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [56-1202]

Пушкин А. С. Повести Белкина.421. Пушкин А. С. Дубровский: [Повесть].— Т.: Шарқ ҳақи­

қати, 1955,— 128 б.— Араб графикаси,— Муқовали: Нархсиз.3.000 экз.— [55-984]

Пушкин А. С. Дубровский: [Повесть].422. Пушкин А. С. Кавказ асири: Повесть/И. Бахниязов

тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955,— 35 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [55-796]

Пушкин А. С. Кавказский пленник: Повесть .423. Салтиков-Шчедрин М. Е. Э ртаклар / А. Курбонов тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955,— 216 б,— Араб графикаси— Муковали: Нархсиз. ’3.000 экз.— [55-1278]

Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки.424. Салтиков-Шчедрин М. Е. Ҳикоялар.— Т.: Шарқ ҳақиқа­

ти, 1951.— 75 б.— Араб графикаси.— Напхсиз. 5.000 э к з — [51-566]

Салтыков-Щедрин М. Е. Рассказы.425. Станюкович К. М. Максимка: [Ҳикоя. Болалар учун].—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.-62 б,— Араб графикаси,— Нархсиз. 7.700 экз.— [57-656]

Станюкович К. М. Максимка: [Рассказ. Для детей].

38

426-427. Толстой Л. Н. Анна Каренина: Роман,— Т.: Шарқ ҳа- нкати 1956,— Араб графикаси,— Муқовали: Нархсиз. 1.700 экз.; Т. 1’ /X. Худойбердиев тарж. 1956. 780 б.— [56-645]

7 2 /X. Худойбердиев тарж. 1955 йилги русча нашридан тарж. 1956. 704 б , - [57-344]

Толстой Л . Н. Анна Каренина. Роман. Т. 1-2.428. Толстой Л. Н. 2 ҳпкоя: [Франсуаза; Илъёс] / М. Хамраев

-Т.: Уздавнашр, 1936.-26 б,— Латин графикаси,— 25 т.1,125 экз.— [36-674]

Толстой Л. Н. 2 рассказа.429. Толстой Л. Н. Кавказ асири: Ҳикоя/А. Муҳаммадий

тарж — Т.: Уздавнашр, 1937.— 52 б., расм.— Латин графикаси.—1 с. 20 т. 2.150 экз.— [37-713]

Толстой Л. Н. Кавказский пленник: Рассказ.430. Толстой Л. Н. Кичик болалар учун ҳикоялар /Н. Яхёров

тарж.— Т.: Нашриётсиз, 1954.— 79 б., расм.— А раб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [54-649]

Толстой Л. Н. Рассказы для маленьких.431. Толстой Л. Н. Уруш ва тинчлик: [Р омандан парча/

С. Муфтуллин тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.— 176 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [51-765]

Толстой Л. Н. Война и мир: [Отрывки из романа].432. Толстой Л. Н. Ҳайвонлар тўғрисида ҳикоялар: [Болалар

учун] / Р. Омарқулов тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар давлат нашриё­ти, 1937.— 55 6., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 1.500 зкз.— [37-714]

Толстой Л. Н. Рассказы о животных.433. Тургенев И. С. Арафа: [Роман].— Т.: Шарқ ҳақиқати,

1953.— 315 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.5.500 экз.— [58-885]

Тургенев И. С. Накануне: [Роман].434. Тургенев И. С. Бурмистр: [Ҳикоя].— Т.: Шарқ ҳақиқати,

1950.— 39 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. Тиражсиз.— [50-868]Тургенев И. С. Бурмистр: [Рассказ].435. Тургенев И. С. Муму: Ҳпкоя.— Т.: Уздавнашр, 1934.—

51 б.— Латин графикаси.— 45 т. 2.120 экз.— [34-810]Тургенев И. С. Муму: Рассказ..436. Тургенев И. С. Овчп хотнраларидан: [Ҳикоялар] / Б. Мал-

лин тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 194 б., расм.— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.565 экз.— [53-883]

Тургенев И. С. Записки охотника: [Рассказы].437. Тургенев И. С. Оталар ва болалар: [Роман]/У. Мирали-

ев тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.— 418 б., портр.— Араб гра­фикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [52-178]

Яна.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 406 б., портр.— Араб графи- каси.—-Муқовали: Нархсиз. 5.000 экз.— [54-760]

Тургенев И. С. Отцы и дети: [Роман].438. Ушинский К. Д. Ҳикоя ва эртаклар/И. Эсенберлин

тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958,— 83 б., расм,— Араб графика­си.— Нархсиз. 2.100 экз.— [58-13121

39

Ушинский К. д. Рассказы и сказки.439. Чернишевский Н. Г. Н нма килмок керак?: Роман/X. Но-

сиров тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 837 б,— Араб графика- с и — Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [57-32]

Чернышевский Н. Г. Что делать?: Роман.440. Чехов А. П. Ваиька: Хикоя.— Т.: Уздавнашр, 1938.— 12 6.,

расм.— Латин графикаси.— 15 т. 1.000 экз.— [38-252]Чехов А. П. Ванька: Рассказ.441. Чехов А. П. Катта Володя ва кичик Володя: Болалар учун

хикоя / Ю. Рамашов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1938.— 24 б.— Латин графикаси.— 20 т. 1.650 экз.— [38-253]

Чехов А. П. Большой Володя и маленький Володя: Рассказ для детей.

442. Чехов А. П. Уйқу истаги: [Ҳикоя]/Ю . Рамашов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1937.— 14 б.— Латин графикаси.— 15 т .1.150 экз.— [37-666]

Чехов А. П. Спать хочется: [Рассказ].443. Чехов А. П. Хнкоялар.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.—

139 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [51-320]Чехов А . П. Рассказы .

Қоракалпоқ тилида На каракалпакском языке

444. Гаршин В. Саёҳатчи қурбақа: [Кичик ёшдаги болалар учун эртак].— Торткул; Ташкент: Қарақалпақмамбаспа, 1938.—16 6., расм.— Латин графикаси.— 35 т. 3.000 экз.— [38-7061

Гаршин В. Лягушка путешественница: [Сказка для детей мл. возраста].

445. Гаршин В. Сигнал: Ҳпкоя. [Кичик ёшдаги болалар учун].— Торткул; Ташкент: Қарақалпакмамбаспа, 1939.— 24 б., расм.— Латин графикаси.— 35 т. 3.000 экз.

Гаршин В. Сигнал: Рассказ.446-47. Гоголь Н. В. Иван Иванович билан Иван Никифоро­

вич ораларида булиб утган низолар ҳикояти.— Нокис: Қарақал­пақмамбаспа, 1940.— 48 б.— Муқовали: 90 т. 1.550 экз.— [41-151]

Яна,— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1952,— 55 б,— Муковали:2 с. 20 т: 5.000 экз.— [52-539]

Гоголь Н. В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

448. Гоголь Н. В. Нева проспекти / Урумбоев тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1960.— 62 б.— Муқовали: 2 с. 2.500 экз.— [60-431]

Гоголь Н. В. Невский проспект.449. Гоголь Н. В. Ревизор: 5 пардали комедия / Рус тилидан

К. Аимбетов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1952.— 97 б.— Муқовали: 5 с. 2.000 экз.— [52-256]

Гоголь Н. В. Ревизор: Комедия в 5-ти д.

40

450. Гоголь Н. В. Тарас Бульба: Повесть / Ж . Норимбетов рЖ — Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1964.— 136 б., расм.— М у­

ковали: 46 т. 7.000 экз.— [65-67]Гоголь Н. В. Тарас Бульба: Повесть.451. Гоголь Н. В. Шинель: Ҳикоя / Қ. Муқонов тарж — Торт-

кул: Қарақалпақмамбаспа, 1940.— 38 б.— Латнн графикаси.— 1с. Ю т. 1.550 экз.

Яна.— Нокис: Карақалпақмамбаспа, 1953.— 56 б.— 80 т.5.000 экз.— [53-586]

Гоголь Н. В. Шинель: Повесть.452. Ершов П. П. Букри тойчоқ: Эртак / Русчадан Ш. Сейитов

ва Т. Кабулов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1966.— 36 б., расм.— 20 т. 5.000 экз.— [66-280]

Ершов П. П. Копек-горбунок: Сказка.453. Короленко В. Г. Кур музикачи: Повесть.— Нокис: Қара­

қалпақмамбаспа, 1957.— 184 б.— Муқовали: 5 с. 5.000 экз.— [57-1853]

Короленко В. Г. Слепой музыкант: Повесть.454. Короленко В. Г. Хурланган болалар: Хикоя / Русчадан

Ш. Сейитов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1955,— 60 б., расм.—12 т. 5.500 экз.— [65-2281]

Короленко В. Г. Дети подземелья: Рассказ.455. Крилов И. А . Танланган масаллар.— Нокис: Қарақал­

пақмамбаспа, 1952.— 48 б.— 2 с. 5.000 экз.— [53-50]Крылов И. А. Избранные, басни.456. Куприн А. Ажойиб доктор: Ҳикоя / Русчадан Н. Тожибо-

ев тарж.; И. Кириакиди расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан,1972.— 36 б., расм.— 10 т. 7.000 экз.— [72-2455]

Куприн А. Чудесный доктор: Рассказ.457. Лермонтов М. Ю. Демон: [Поэма].— Нокис: Қарақалпақ­

стан, 1970,— 48 б.— 22 т. 2.000 экз.— [71-136]Лермонтов М. Ю. ДемоН: [Поэма].458-459. Лермонтов М. Ю. Замонамиз қаҳрамони: [Роман]/

С. Майоров тарж.— Торткул; Ташкент: Қарақалпақмамбаспа,1940.— 188 б.— Латин графикастГ.— 3 с. 3.000 экз.— [40-1166]

Яна .— Нокис: Карақалпақмамбаспа, 1952.— 187 б.— Муқова­ли: 3 с. 70 т. 3.000 экз.— [53-420]

Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени: [Роман].460. Лермонтов М. Ю. Лирик шеърлар.— Торткул: Қарақал­

пақмамбаспа, 1941.— 44 б.— 85 т. 3.000 экз.— [41-855]Лермонтов М. Ю . Лирические стихотворения.461. Лермонтов М. Ю. Шеърлар.— Нокис: Карақалпақстан,

1966.— 45 б.— 10 т. 2.000 экз.— [66-1891]Лермонтов М. Ю. Стихи.462. Мамин-Сибиряк Д. Н. Алёнушка эртаклари.— Нокис: Қ а ­

рақалпақмамбаспа, 1958,— 32 б., расм,— 2 с. 5.000 экз.— [58-1344]Мамин-Сибиряк Д. Н. Алёнушкины сказки.

41

463. Некрасов Н. А. Мазай бобо ва қуёнлар: [Болалар учун шеърнй ҳикоя]/X. Тажпмурадов тарж.— Нокис: Қарақалпақ­мамбаспа, 1954.— 16 б., расм.— 50 т. 5.000 .жз.— [55-473]

Некрасов Н. А. Дед Мазай и зайцы: Стихи для детей.464. Некрасов Н. А. Русияда ким яхши яшайди: Поэма /

Ж- Таженов, Т. Сейтжанов тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,1960.— 255 б.— Муқовали: 6 с. 50 т. 5.000 экз.— [60-1705]

Некрасов Н. А. Кому на Руси жить хорошо: Поэма.465-466. Некрасов Н. А. Шеърлар туплами.— Нокис: Қара­

қалпақмамбаспа, 1947.— 91 б.— (Қорақалпоқ Совет ёзувчилари Союзи).— 4 с. 4.000 экз.— [47-326]

Яна.—• Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1951.— 45 б.— (Болалар кутубхонаси).— 1 с. 10 т. 5.000 экз.— [51-167]

Некрасов Н. А. Сборник стихов.467. Некрасов Н. А. Яшил шовқип: Шеърлар ва поэмалар/

Русчадан Сейтов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 98 б., расм.— 40 т. 5.000 экз.— [81-2634]

Некрасов Н. А. Зеленый шум: Стихи.468. Пушкин А. С. Танланган шеърлар т\'плами.— Нокис: Қ а ­

рақалпақмамбаспа, 1949.— 220 б.— 10 с. 10.000 экз.— [50-265]Пушкин А. С. Сборник избранных стихов.469-470. Пушкин А. С. Балиқчи ва балиқ хакида эртак.—

Торткул: Қаракалпақмамбаспа, 1940.— 11 б.— Латин графика­си.— 20 т. 1.050 экз.— [40-1221]

Яна. [Болалар учун]/М. Дарибаев тарж.— Нокис: Қарақал­пақмамбаспа, 1955.— 15 б., расм.— 50 т. 5.000 экз.— [55э1624]

Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке.471. Пушкин А. С. Деҳқон қиз: Хикоя / Добушдинский расм­

лари.— Торткул; Ташкент: Қарақалпақмамбаспа, 1940.— 27 б., портр., расм.— Латин графикаси.— 80 т. 3.000 экз.— [40-606]

Пушкин А. С. Барышня-крестьянка: Рассказ.472-473. Пушкин А. С. Дубровский: Ҳикоя / И. Сағитов тарж.—

Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1941.— 192 б.— Муқовали: 2 с.25 т. 5.000 экз.— [41-346]

Яна .— Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1960.—122 б.— 2 с. 20 т.5.000 экз.— [60-1981]

Пушкин А. С. Дубровский: Рассказ.474-475. Пушкин А. С. Капитан қизн: Повесть.— Торткул: Қа­

рақалпақмамбаспа, 1940.— 168 б.— Латин графикаси.— 2 с. 70 т.1.050 экз.— [41-141]

Яна.— 2-нашри/Н. Дауқараев тарж.— Нокис: Қарақалпақ­мамбаспа, 1949.— 115 б.— 5 с. 5.000 экз.— [49-450]

Пушкин А. С. Капитанская дочка: Повесть.476. Пушкин А. С. Олтин хуроз ҳақида эртак: [Болалар учун]

/А. Шамуратов тарж.— Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1951.— 15 6., расм.— 75 т. 5.000 экз.— [51-793]

Пушкин А. С. Сказка о Золотом петушке: [Для детей].477. Пушкин А. С. Поп ва упинг хизматкори Балда ҳақида эр­

так/А . Каневский расмлари.— Торткул; Ташкент: Қарақалпйқ-

42

м а м б а с п а , 1939— 16 б., расм.— Латнн графикаси— 20 т.з ООО экз.— [39-841]

Я на ./А. Бегимов тарж,— Нокис: Қарақалнақмамбаспа, 1955,— }5 б.— 50 т. 5.000 зкз.— [55-1463]

Пушкин А. С. Сказка о попе и работнике его Балде.478. Пушкин А. С. Руслан ва Людмила: Поэма,— Нокис: Қа-

пақалпақмамбаспа, 1952.— 56 б.— Муқовали: 4 с. 5.000 экз.— [53-48]

Пушкин А. С. Руслан и Людмила: Поэма.479. Пушкин А. С. Станция назоратчиси: [Повесть].— Нокис:

Қарақалпақмамбаспа, 1952.— 30 б.— 40 т. 5.000 экз.— [53-49]Пушкин А. С. Станционный смотритель: [Повесть].480. Пушкин А. С. Шоҳ Салтап ҳақида, унинг азамат ва шав-

катли уғли князь Гвидои Салтапович ва сулув шоҳқнз Оққуш ҳа­қида эртак /В. Конашевич расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1978.— 48 б., расм.— 40 т. 25.000 экз.— [78-2038]

Пушкин А. С. Сказка о царе Салтане.481-482. Пушкин А. С. Улик малика ва етти баҳодир ҳақида

эртак: [Болалар учун].— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1940.—■26 б.— Латин графикаси,— 45 т. 1.050 экз.— [41-152]

Яна. [Болалар учун].— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1951.—31 б., расм.— 80 т. 5.000 экз.— [51-910]

Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях: [Для детей].

483. Салтиков-Шчедрин М. Е. Танлангап эртаклар.— Нокис: Карақалпақмамбаспа, 1957.— 200 б.— Муқовали: 5 т. 3.000 экз.— [57-591]

Салтыков-Щедрин М . Е. Избранные сказки.484. Салтиков-Шчедрин М. Е. Эртаклар/И. Сагитов тарж.—

Торткул: Қаракалпақмамбаспа, 1941.— 28 б.— 50 т. 3.000 экз.— [41-393]

Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки.485. Толстой Л. Н. Казаклар: (Кавказ повести) / А. Жақсьгба-

ев тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1958.— 175 б.— Муқо­вали: 5 с. 4.000 экз.— [59-21]

Толстой Л. Н. Казаки: [Повесть].486. Толстой Л. Н. Кичик ҳикоялар: [Болалар учун].— Нокис:

Қарақалпақстан, 1956.— 40 б., расм.— 60 т. 5.000 экз.— [56-1489]Толстой Л. Н. Маленькие рассказы: [Для детей].487. Толстой Л. Н. Поликушка: Повесть /Рус тилидан С. Са-

дьгқов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1976.— 65 б.— 11 т.7.000 экз.— [76-1599]

Толстой Л . Н. Поликушка: Повесть.488. Толстой Л. Н. Севастополь ҳикояларн / И. Сеитов тарж.;

Қ. Нажимов расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1978.— 152 б., расм,— 50 т. 14.000 экз.— [78-2337]

Толстой Л. Н. Севастопольские рассказы.489. Толстой Л. Н. Филиппок: [Кичик ешдаги болалар учуй

43

ҳикоя].— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1938.— 20 б., расм,— Латин графикаси.—35 т. 3.000 зкз.— [38-707]

Толстой Л.-Н. Фнлиппок: [Рассказ для детей мл. возраста].490. Толстой Л. Н. Хикоялар: [Ўрта ва кнчпк ёшдаги болалар

учун] / С. Садь1қов тарж.; К. Молутов расмлари.— Нокис: Қара­қалпақстан, 1965.— 52 б., расм.— 13 т. 5.000 экз.— [65-2120]

Толстой Л. Н . Рассказы: [Для детей сред, и мл. возраста].491. Толстой Л. Н. Хожимурод: Повесть/ Жангабаев, О. Бе-

калаев тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбпспа, 1953.— 192 б.— Муқовали: 3 с. 90 т. 5.000 экз.— [53-886]

Толстой Л. Н. Хаджи-Мурат: Повесть.492. Тургенев И. С. Дворянлар уяси: Роман / Русчадан Х .Ж у-

машев тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1980.— 191 б.— Муқова­ли: 1 с. 10 т. 15.000 экз.— [80-2245]

Тургенев И. С. Дворянское гнездо: Роман.493. Тургенев И. С. Оталар ва болалар: [Роман].— Нокис:

ракалпақстан, 1974.— 273 б.— Муқовали: 58 т. 7.000 экз.— [75-309]

Тургенев И. С. Отцы и дети: [Роман].494. Ушинскин К. Тонгги нур: [Ҳикоялар. Болалар учун]/

М. Касымова тарж .— Нокис: Карақалпақмамбаспа, 1955.— 18 б., расм.— 50 т. 3.000 экз.— [55-1148]

Ушинский К- Утренние лучи: [Рассказы для детей].495. Ушинский К. Д. Эртаклар: [Кичик ёшдаги болалар учун]

/К. Назбергенев тарж.; В. Гаврилова ва Б. Загуменный расмла­ри.— Нокис: Карақалпакстан, 1967.— 14 б., расм.— 3 т. 5.000 экз.—67-304]

Ушинский К. Д. Сказки: [Для детей мл. возраста].496. Чернишевский Н. Г. Нима қилмоқ керак?: Роман / Рус­

чадан М . Абднраимов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1968.— 430 б.— Муқовали: 94 т. 3.600 экз.— [68-543]

Чернышевский Н. Г. Что делать?: Роман.497. Чехов А. П. Болалар: [Болалар учун ҳикоя].— Торткул:

Қарақалпақмамбаспа, 1939.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 40 т. 5.000 экз.— [39-839]

Чехов А. П. Мальчики: [Рассказ для детей].498-499. Чехов А. П. Ванька: Хикоя. [Ўрта ёшдаги болалар

учун].— Торткул; Ташкент: Қарақалпақмамбаспа, 1938.— 15 б., расм.— Латин графикаси.—35 т. 3.000 экз.— [38-709]

Яна. / К. Нажимов расми.— Нокис: Кар.чкалпакстан, 1978.— 24 б., расм.— 15 т. 7.000 экз.— [78-663]

Чехов А. П. Ванька: Рассказ. [Для детей сред, возраста].500. Чехов А. П. Каштанка: Ҳикоя. [Кичик ёшдаги болалар

учун].— Торткул; Ташкент: Қарақалпақмамбаспа, 1938.— 28 б., расм.— Латин графикаси.— 35 т. 30.000 экз.— [38-710]

Чехов А. П. Каштанка: Рассказ. [Для дегей мл. возраста].501. Чехов А. П. Ғнлоф бандаси: Ҳикоя.— Торткул: Қарақал­

пақмамбаспа, 1940.— 18 б.— Латии графикаси,—35 т. 1.050 экз.— [41-142]

44

Чехов А. П . Человек в футляре: Рассказ.502. Чехов А. П. Ҳикоялар.— Нокис; Самарқанд: Қарақал­

пақмамбаспа, 1955.— 86 б.— 2 с. 3.000 экз.— [56-112]Чехов А. П. Рассказы.503. Чехов А. П. Ҳикоялар— Торткул: Қарақалпақмамбаспа,

1941.— 63 б.— Мундарпжа: Хамелеон; Гилоф бандаси; Чиновник- нинг улими; Ванька; Унтер Пришибеев — Латин графикаси,— 75т.3.000 экз.— [41-696]

Чехов А. П. Рассказы .504. Чехов А . П. Ҳикоялар/Т. Қабулов ва Нарымбетов

тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1965.— 121 б., расм.— Муқова­ли: 37 т. 3.000 экз.— [65-2048]

Чехов А. П. Рассказы.

С О ВЕТ Д А В РИ А Д А БИ ЁТИ Л И Т ЕРА Т У РА С О ВЕТС КО ГО П ЕРИ О Д А

505-506. Авдеев В. Подалар йулда: Повесть / Зумрад, Кибриё тарж .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 103 б.— 1 с. 90 т. 10.000 экз.— [49-495]

Яна .— Т.: Қизил Ўзбекистон ва бошқ., 1951.— 120 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 85 т. 30.000 зкз.— [51-544]

Авдеев В. Гурты на дорогах: Повесть.507. Авдеенко А. Муҳаббатнинг туғилишн: «Севаман» рома-

нидан парча/Даврон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1936.— 44 б.— Л а ­тин графикаси.— 25 т. 50.125 экз.— [36-513]

Авдеенко А. Рождение любви: Отрывок из романа «Я люблю».508. Авдеенко А. Севаман: [Роман] / Даврон тарж.— Т.: У з­

давнашр, 1937.— 275 б.— Латин графикаси.— 3 с. 35 т. 15.000 экз.— [37-248]

Авдеенко А. Я люблю: [Роман].509. Авдеенко А. Тисса буйида; Тог баҳори: Чегарачилар ҳа­

қида қиссалар/Б. Боиқобилов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1970.— 450 б., расм.— Муқовали: 87 т. 45.000 зкз.— [70-2395]

Авдеенко А. Над Тиссой;' Горная весна: Повести о погранич­никах.

510. Адамов Г . Б. Икки океан сири: [Роман. Ўрта ёшдаги бо­лалар учун]/Л. Алимов тарж.— Т.: Еш гвардия, 1965.— 526 б., расм.— Муқовали: 1 с. 20.000 экз.— [65-1162]

Адамов Г. Б. Тайна двух океанов: [Роман. Для детей сред, возраста].

511. Ажаев В. Москвадаи йироқ бир жойда: Романдан парча- лар / О. Раҳимий тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока,1950.— 77 б., расм.— I с. 25 т. 30.000 экз.— [51-81]

Ажаев В. Далеко от Москвы : Отрывки из романа.512-513. Ажаев В. Москвада!! узокда: Роман.— Т.: Уздавнашр,

1951.Китоб 1. 112 б. Муқовали: 7 с. 20.000 экз.— [51-611]

45

Яна. / М. Исмоилий тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 812 6,— Муқовали: 17 с. 90 т. 15.000 экз.— [59-788]

Ажаев В. Далеко от Москвы : Роман.513а. Ажойиб саргузаштлар: [Кичик ва урта ёшдаги болалар

учун эртаклар] / Тузувчи й . Асадова.— Т.: Ўқувпеддавнашр, 1940.— 71 б.— Латин графикаси.— 75 т. 15.000 экз.— [40-912]

Интересные приключения: [Сказки для детей мл. и ст. воз­раста].

514. Айзман Д. Ёвлар: Ҳикоялар. Русчадан тарж.— Самар­қанд; Тошкент: Уздавнашр, 1930.— 20 б.— Латин графикаси.— 15 т. 3.000 экз.— [30-449]

Айзман Д. Враги: Рассказ.515. Александров Г. М. Сеҳрли кузойнак: [Болалар учун

коялар].— Т.: Уздавнашр, 1958.— 63 б., расм.— 1 с. 30.000 экз.— [58-919]

Александров Г. М. Чудесные очки: [Рассказы для детей].516. Александрова Е. Капитан Кукнинг турмуши ва саргузаш-

ти: [Болалар учун]/М. Сиддиқ тарж .— Самарқанд; Тошкент: У з­давнашр, 1929.— 68 б., расм.— (Узбек янги алифбе М К ).— Л атин графикаси.— 50 т. 3.000 зкз.— [29-451]

Александрова Е. Жизнь и приключения капитана Кука.517. Александрова 3. Майка; [Кичик ёшдаги болалар учун

шеърлар] / Мирзакалон тарж.; Рассом В. Кизевалтер, А. Бонда- ревич.— Т .; Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 8 б., расм,— Ла- тин графикаси.— 70 т. 10.125 экз.— [38-543]

Александрова 3. Майка: [Стихи для детей мл. возраста].518. Александрова 3. Чапаевнинг улими: [Ҳикоя]/М. Файзий

тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 15 б., расм.— Л а ­тин графикаси.— 45 т. 20.000 экз.— [40-151]

Александрова 3. Гибель Чапаева: [Рассказ].519. Алексеев М. Ризқи-рузнмиз — нон: [Новелла-повесть]/Рузиматов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1966,— 52 б., расм.—

Муқовали: 42 т. 15.000 экз.— [66-2077]Алексеев М. Хлеб — имя существительное: [Новелла-повесть].520. Алексеев М. Туққиз юз ун еттинчи: Роман.— Тошкент;

Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 471 б.— (УзССРнинг ун йиллик юбилейига бағишланади).— Латин графикаси.— 3.000 экз.

Алексеев М. Девятьсот семнадцатый: Роман.521. Алексеев М. Яшил камалак: Роман/П. Турсун тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1935.— 323 б.— Латин графи­каси.— 5 с. 50 т. 3.125 экз.— [35-729]

Алексеев М. Зеленая радуга: Роман.522. Алексеев М. Ғайрат: Ҳикоя / Л. Алиев тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1931.— 12 б.— Латин графикаси.— 10 т. 8.000 экз.— [31-170]Алексеев М . Энтузиазм: Рассказ.523. Алексеев Сергей. Довюрак чавандоз: Степан Разин

кида ҳикоялар. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан

46

А. Ваҳобов тарж.; Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия,1975.— 101 б., расм.— 23 т. 45.000 экз.— [75-2038]

Алексеев С. Грозный всадник: Р ассказы про Степана Разина. [Для детей мл. возраста].

524. Алексеев Сергей. Крепостной боланинг қисмати: Қисса- лар. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун]/А. Ваҳобов тарж.; Рассом Г. Жирнов,— Т.: Ёш гвардия, 1976,— 128 б., расм,— 26 т.45.000 экз.— [76-1597]

Алексеев С. История крепостного мальчика: Повести.525. Алексеев Сергей. Суворов ҳақида ҳикоялар: [Кичик мак­

таб ёшидаги болалар учун / Русчадан А. В аҳобов тарж.; Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 208 б., расм.— 45 т.45.000 экз.— [80-25]

Алексеев С. Рассказы о Суворове: [Для детей школ, возраста].526. Алексин Анатолий. Акам кларнет чалади: Қиссалар. [Кат­

та мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан Н. Раҳимжонов тарж.; Рассом Л. Токмаков].— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 72 б., расм.— 16т.30.000 экз.— [75-163]

Алексин А. Мой брат играет на кларнете: Повести. [Для де­тей ст. школ, возраста].

527. Алексин Анатолий. Сева Котловнинг ажойиб саргузашт- лари: Повестлар. [Катта ёшдаги болалар учун]/А. Зуннунов тарж;. А. Винокуров расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 226 б., расм.— Муқовали: 52 т. 10.000 экз.— [65-427]

Алексин А. Необычайные похождения Севы Котлова: Повести. [Для детей ст. возраста].

528. Алигер М. Зоя: [Достон].— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 53 б,— 1 с. 35 т. 10.000 экз.— [59-1789]

Алигер М. Зоя: [Поэма].529. Андреев Л. Губернатор: Хикоя.— Тошкент; Самарқанд:

Ўздавншар, 1930.— 87 б.— Латин графикаси.— 60 т. 3.000 экз.— [30-891]

Андреев Л. Губернатор: Рассказ.530. Андреев Л. Ит: Хикоя / Буюк тарж.— Самарқанд; Тош­

кент: Ўздавнашр, 1930.— 23 б.— Латин графикаси.— 15 т.2.000 экз.— [30-918]

Андреев Л. Собака: Рассказ.531. Андреев Л. Осилган етти кишининг ҳикояси.— Тошкент;

Боку; Ўздавнашр, 1931.— 68 б.— Латин графикаси.— 30 т.3.000 экз.— [31-1552]

Андреев Л. Рассказ о семи повешенных.532. Андреев Л. Урушда: [Ҳикоя] / И. Обид тарж.— Самар­

қанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1930.— 32 б.— Латин графикаси.— 40 т. 3.000 зкз.— [30-146]

Андреев Л. Красный смех: [Рассказ].533. Анисимова А. Қисқа тулқинда: Қисса/[Тарж. 3. Умаро­

ва].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 223 б.— (Ёш ватанпарвар кутубхо­наси).— Муқовали: 95 т. 50.000 экз.— [80-323]

Анисимова А. На короткой волне: [Повесть].

47

кы днтп„ пр С. Б аҳор; Луша хола: Ҳнкоялар / М. Мирзоидов тарж,— Т.: « Т о ш к е н т » , 1966— 80 б.— (Хикоялар кутубхонаси).—6 т.15.000 экз.— [67-122]^ Рассказы .

535° Антонов с - Ёмғир: Хикоя,— Т.: Узадабийнашр, 1961 53 б — (Ҳнкоял ар кутубхонаси).- 7 т. 15.000 экз.— [61-1348]

Антонов С Дожди: Рассказ.Антон’™ С. М аш иналар йўллардан утиб борадн: Ҳикоялар

ря очеоклап/С Абдуқаҳҳор тарж.; Рассом В. А. Кайдалов,— Т.: Уздавнашр 1953.-247 б., расм, 1 в. портр,— Муқовали: 5 с.40 т. 45.000 экз.--- [54-42]

Антонов С П о дорогам идут машины: Рассказы и очерки.537 Антонов с - Олисдаги нур: Қисса/О. Шарафиддинов

т а р ж ,- Т.: А д а б и ё т ва санъат нашриёти, 1974.-207 б,— Муқо­вали: 39 т. 20.000 экз. [ ] п

Антонов С. О гонек вдалеке. Повесть.538 Антонов С Яшил водий: Повесть: [Ўрта ва катта ёшдаги

болалар учун]/Ғ. Жаҳонгиров, А. Мулламуҳамедов тарж.; В Ла- дягин р а с м л а р и - Т . Узадабийнашр, 19о7.-9о б„ расм.— Муқо­вали: 2 с. 50 т 30.000 экз. [58-258]

539°А н т о к о л ь с к и й П . Ў ғил: Поэма / Н. Охундий тарж,— Т.: Узд“ 1 ш р Г т - 5 5 6 . - 2 с. 5.000 э к з . - [48-135]

Антокольский П. Сын. оэма.'ип Апяммпев И - Овчи суқмоқларида: [Кичик ёшдаги болалар

у ч у н ' ҳ и к о я л а р / М . Рустамов тар ж * Е. Р ачев расмлари,-Т.:Ёш гвардия, 1960.-152 б., р а см ,- Муқовали: 41 т. 30.000 экз.—[61-1091] „ гпАрамилев И. На охотничьей тропе: [Рассказы для детей мл.возраста].

с л 1 Апйят ю Химмат: [Хикоя] / Н. Алимуҳа медов тарж,— Т.: Уздавнашр, 19 ” ^ 8 б .^2 с. 5 000 э к з .- [45-122]

Арбат Ю. Щедрое сердце: [Рассказ]С.49 АпргЬьрк С. Полигон сири: Ҳ икоялар/^ . Абдуқаҳҳор

т а р ж ] . - Т . : У з а д а б и й н а ш р, 1959.-124 б.-1 с. 45 т. 15.000 экз.—[59-1732] „ п

Арефьев С. Тай н а Полигона: Рассказы.543 Аронов А- П ИРК келДи!: Повесть. [Ўрта ёшдаги болалар

у ч у н / Русчадан Э- Сиддиқов тарж.; В. Панов расмлари].— Т.: Еш гвардия 1968.-264 б„ расм ,-М уқовали: 52 т. 30.000 экз.—[69-90] . ,.

Аронов А. Цирк приехал!: Повесть.544 Арсеньев В. К. Тайгадаги учрашувлар: Хикоялар. [Ўрта

мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан С. Хасан тарж.; Рас- со» Г Н икольский .-Т .: Ы . гвардия, 1975.-158 6., расм .-М уко- вали: 40 т. 30.000 экз. [75-6о/| _

Арсеньев В. К- Встречи в тайге: Рассказы. Д л я детей сред.возраста].

48

545. Артюхова Н. Светлана: Повесть. [Кчтта ёшдаги болалар уЧуи]/М. Рустамов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1965.— 302 б., расм.— М у қ о в а л и : 65 т. 10.000 зкз.— [65-2497]

Артюхова Н. Светлана: Повесть.547. Асеев Николай. К у ш и к .— Тошкент; Боку: Ўздавнашр,

1932.— 51 б.— Латин графикаси.— 40 т. 3.000 экз.— [32-239]Асеев Н. Песня.548. Ауслендер С. Кичкина X. О.: Хитой болалари турмушидан

олинган ҳикоя/И. Мирзакалон тарж.— Самарқанд; Тошкент: Уз- давнашр, 1929.— 16 б., расм.— (Ўзбек янги алифбе М К. Болалар адабиёти).— Латии графикаси.— 30 т. 3.000 экз.— [29-318]

Ауслендер С. Маленький X. О.: Рассказ.549. Афанасьев Виктор. Дарё ғов булолмас: Повесть / Н. Про­

мин тахрири остида; Ҳ. Ёқуб тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1943.— 32 б.— (Ҳарбии таълим жангчисинннг кутубхонаси).— 1 с.5.000 экз.— [43-291]

Афанасьев В. Река не преграда: Повесть.550. Афиногенов А. Ваҳима: Пьеса. 4 парда 9 куринишли театр

асари/С. Снддиқ тарж .— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр,1933.— 80 б.— Латин графикаси.— 75 т. 5.000 зкз.— [33-1455]

Афиногенов А. Страх: Пьеса в 4-х д., 9-ти к.551. Бабаевский С. Олтин Юлдуз кавалери: Романдан парча

/О. Раҳимий тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1950.— 96 б., расм.— 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [50-895]

Бабаевский С. Кавалер Золотой Звезды : Отрывок из романа.552. Бабаевский С. Угил исёии: Роман / Э. Мпробидов тарж.—

Т.: Еш гвардия, 1963.— 530 б., расм.— Муқовали: 1 с . 2 т.15.000 экз.— [63-849]

Бабаевский С. Сыновий бунт: Роман.553. Бажов П. Бур гут пати: Ленин хакила ҳикоялар. [Болалар

учун].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 32 б.— (Хикоялар кутубхонаси; 7).— 4 т. 15.000 экз.— [61-2371]

Бажов П. Орлиное перо: Рассказы о Ленине. [Для детей].554. Бажов П . Кумуш туёк: [Хикоя. Мактабгача ёшдаги бо­

лалар учун] / А. Абдуғафуров тарж.; М. Успенская расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 16 б.,, расм.— 1 с. 60 т. 90.000 экз.— [55-160]

Бажов П. Серебряное копытце: [Рассказ для детей мл. воз­раста].

555. Балашов П . Қувиб етамиз; Хикоя / О. Аюбий тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1933.— 28 б., расм.— (Янги саводхонлар кутубхо- наси).— Латин графикаси.— 25 т. 5.000 экз.— [33-330]

Балашов П. Догоним: Рассказ.656. Барабаш Владимир. Славка Масленкиннинг бошидан ке-

чирганлари: Қисса. Ўрта мактаб ёшидаги болалар учун / Рассом Э. Бродская.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 158 б., расм.— Муқовали:32 т. 30.000 экз.— [76-928]

Барабаш В. Славка Масленкин — тяжелый человек: Повесть. Для детей сред. школ, возраста.4—4221 49

557. Барто А. Бизнинг жужалар: [Шеърлар. Кичик ёшдаги бо­лалар учун/Ҳ. Шарипов тарж.; А. Елисеев ва М. Скоболев расм­лари]:— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 28 б.; расм.— 40 т. 30.000 зкз.— [64-586]

Барто А. У нас под крылом: Стихи.558. Барто А. Заставада: Шеърлар. [Ўрта ёшдаги Оолалар

учун].— Т.: Уздавнашр, 1942.— 16 б., расм.— 1 с. 50 т. 5.000 экз.— [42-589]

Барто А. На заставе: Стихи.559. Барто А. Машенька: [Мактабгача ёшдаги болалар учун

/П. Мумин тарж.]; Е. Афанасьева расмлари.— Т.: Уздавнашр,1952.— 15 б., расм.— (Болалар боғчаси кутубхонаси).— 75 т.25.000 экз.— [53-348]

Барто А. Машенька: [Для детей дошкол. возраста].560. Барто А. Машенька ва унинг дустлари: [Мактабгача ёш­

даги болалар учун шеърлар].— Т.: Уздавнашр, 1955.— 47 б., расм.— 1 с. 5 т. 30.000 экз.— [55-1683]

Барто А. Машенька и ее друзья: [Стихи].561. Барто А. Укалар: [Кичик ёшдаги болалар учун шеър­

лар].— Т.: Уздавнашр, 1937,— 14 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т. 25150 экз.— [37-546]

Барто А. Братишки: [Стихи для детей мл. возраста].562. Барто А . Чевар қуён: Кичик мактаб ёшидаги болалар

учун / Рассом Д. Цирин.— Т.: Ёш гвардия, 1976,- 6 б., расм.—13 т. 105.000 экз.— [76-1636]

Барто А. Заяц-портной: Для детей мл. школ, возраста.563. Барто А. Урмонда юлдузчалар: Шеър ва хикоялар.— Т.:

Уздавнашр, 1935.— 52 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т.5.125 экз.— [35-497]

Барто А. Звездочки в лесу: Стихи и рассказы.564. Барто А. Усаяпман: Шеърлар. [Кичик ёшдаги болалар

учун / В. Апухтин расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 21 б., расм.— 25 т. 105.000 экз.— [79-231]

Барто А. Я расту: Стихи. [Для детей мл. возраста].565. Барто А., Барто П. Саноқча: Бу китобни уқиганлар ўнга

кадар санаб олар/Мирзакалон тарж.; В. Покровский расмла­ри.— Т.: Уздавнашр, 1936.— 14 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. Тиражсиз.— [36-504]

Барто А., Барто П. Считалочка.566. Баруздин С. Бахорнинг бир куни: Повесть ва ҳикоялар/'

Э. Абдуллаев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 124 б.— Муқовали: 18 т. 15.000 экз.— [77-159]

Баруздин С. Один день весны : Повесть и рассказы.567. Баруздин С. Кенжа Ласточкин билан катта Ласточкин:

Повесть. [Ўрта ва катта мактаб ёшидаги болалар учун / Олтой тарж.; И. Коминариц расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 119 б., расм.— 2 с. 30.000 экз.— [60-1392]

Баруздин С. Ласточкин младший и Ласточкин старший: По­весть.

50

568. Баруздин С. Рави билан Шаши: Кичик ёшдаги болалар учун ҳикоя /Ҳ. Рузиматов тарж.; Ф. Мемкуль расмлари,— Т.: Уз- адабийнашр, 1958.— 40 б., расм.— Муқовали: 3 с. 30 000 э к з - 158-1029]

Баруздин С. Рави и Шаши: Рассказ.569. Баруздин С. Утиб борар кучадан солдат: [Мактабгача

•ёшдаги болалар учун / Рассом Г. Ли]; Русчадаи Г. Ваҳобова тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 25 б., расм.— 30 т. 75.000 экз.— ]81-2481]

Баруздин С. Шел по улице солдат: [Для детей дошкол. воз­раста].

570. Бать Л. Ҳаёт бустони: Повесть. [Кэтта ёшдаги болалар учун / А. Абдуллаев тарж.; Д. Синицкий, Н. Леушии, В. Алфеев- ский расмлари.— Т.: Узадабийиашр, 1960.— 340 б., расм.— Муқо­вали: 6 с. 55 т. 30.000 экз.— [60-599]

Бать Л. Сад жизни: Повесть.571. Бать Л., Дейч А. Тарас Шевченко: Биогр. повесть. [Кат­

та ёшдаги болалар учун/Р. Комилов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 299 б., расм.— Муқовали: 80 т. 15.000 экз.— [61-2298]

Бать Л., Дейч А. Тарас Шевченко: Биогр. повесть.572. Бедний Демьян. Печ устидан туш. (Ударник эсталиги):

[Шеърлар] / С. Абдуллин тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздав­нашр, 1933.— 28 б.— Латин графикаси.— 40 т. 1.000 экз.— [33-1183]

Бедный Д. Слезай с печки: [Стихи].573. Бедний Демьян. Тупуришга ҳам вақт йуқ: Шеърлар /

Ғ. Гулом тарж .— Т.: Уздавнашр, 1931.— 33 б., расм.— Латин гра­фикаси.— 25 т. 5.000 экз.— [31-711]

Бедный Д. Плюнуть некогда: Стихи.574. Бедний Демьян. Шеърим: Саиланма. Шеърлар, балла-

далар, поэмалар / [Тупловчи А. Алимбеков; Редкол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.].— Т.: Адабиёт ва саньат нашриёти, 1980.— 138 б., расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърия- ти).— Муқовали: 90 т. 10.000 экз.— [80-1550]

Бедный Д. Мой стих.575. Бедний Демьян. Шеърдар, масаллар, поэмалар / Сунгги

суз В. И. Маковники.— Т.: Узадабийнашр, 1963.-—103 б.— Муқо­вали: 27 т. 5.000 экз.— [63-727]

Бедный Д. Стихи, басни, поэмы.576. Безименский А. Ёш қаҳрамон: [Кичик ёшдаги болалар

учун ҳикоя] / Собир тарж .— Самарқанд; Тошкент: Узнашр, 1929.—12 б.— (Янги узбек алифбе М К ) .— Латин графикаси.— 10 т.3.000 экз.— [28-15]

Безыменский А. Ю ный герой (Иначе быть не может): [Рас­сказ для детей мл. возраста].

577. Безименский А. Фожиали кеча: Поэма / Мчртемир тарж .— Т.: Уздавнашр, 1936.— 62 б.— Латин графикаси.— 25 т. 5.125 экз.— [36-520]

Безыменский А. Трагедийная ночь. Поэма.

51

578. Бек Александр. Волоколамск йулида: [Роман] /А. Раши­дов ва Б. Мирзааҳмедов тарж,— Т.: Бадиий адабнашр, 1970.—- 358 б.— Муқовали: 51 т. 15.000 экз.— [70-1121]

Бек А. Волоколамское шоссе: [Роман].579. Бек Александр. Волоколамск йулида: [Шу номли роман-

нинг Давоми]/А. Рашидов ва Б. Мирзааҳмедов тарж .— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1971.— 466 б.— Муқовали: 67 т.15.000 экз.— [71-2648]

Бек А. Волоколамское шоссе: [Продолж. одноим. романа].580. Белих Г. Шод гадойлар уйи: Роман / Ф. Рахмон тарж.—

Т.: Ўздавнашр, 1936.— 158 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 75 т. 3.120 экз.— [35-281]

Белых Г. Дом веселых нищих: Роман.581. Белих Г., Пантелеев Л. Шкид Республикаси: [Усмирлар

учун повесть]/Русчадан М. Мирзоидов тарж.— Т.: Ёш гвардия,1973.— 402 б.— Муқовали: 72 т. 30.000 экз.— [73-1106]

Белых Г., Пантелеев Л. Республика Шкид: [Повесть для под­ростков].

582. Беляев Александр. Амфибия одам: Илм.-фантаст, роман /Н. Комилов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 236 б.— Муковали:41 т. 20.000 экз.— [64-861]

Беляев А. Человек амфибия: Науч.-фантаст, роман.583. Беляев Александр. Жаҳонгир: Илм.-фантаст. роман/

[Н. Комилов тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 214 б.— Муқовали: 1 с. 10 т. 60.000 экз.— [79-1464]

Беляев А. Властелин мира: Науч.-фантаст, роман.584. Беляев Александр. «КЭЦ » юлдузи; Амфибия одам: Илм,-

фантаст. романлар/Н. Комилов тарж.— Т.: Ёш гвардия; 1970.—40 б., расм.— Муқовали: 69 т. 45.000 экз.— [71-55]

Беляев А. Звезда «КЭЦ »; Человек амфибия: Науч.-фантаст, ро­маны.

585. Беляев Александр. Профессор Доуэлнипг боши: Илм.-фан­таст. повесть / Русчадан Л. Алимов тарж .— Т.: Ёш гвардия,1961.— 170 б., расм.— (Илм.-фантаст, ва саргузаштлар кутубхо­наси).— Муқовали: 43 т. 30.000 экз.— [61-2270]

Беляев А. Голова профессора Доуэля: Науч.-фантаст, роман.586. Беляев В. Соткин ким?: Повесть / А. Вахобов тарж.— Т.:

Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.—215 б.— 35 т. 15.000 экз.— [73-167]

Беляев В. Кто предал?: Повесть.587. Беляков П. Бургут қалъа: [Повесть].—Т.: Еш гвардия,

1969.— 111 б., расм.— Муқовали: 24 т. 30.000 экз.— [69-2207]Беляков П. На орлином кургане: [Повесть].588. Берггольц Ольга. Кундузги юлдузлар: Қисса / [У. Хоши-

мов тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 228*6.— Муқовали: 55 т. 15.000 экз.— [76-154]

Берггольц О. Дневные звезды : Повесть.589. Березняк Евгений. М ен — «Садо»ман: Саргузашт қисса/

Бадиий ишловчи Б. Хандрос; Русчадан X. Пирмуҳамедов тарж.—52

X,- ЁШ гвардия, 1979.— 175 б,— Муковали: 70 т. 15.000 экз.— [79-1354]

Березняк Е. Я — «Голос»: Приключен, повесть.590. Бирлашган куч: Болалар учун расмли китобча/И. Мрач-

ковский расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1931. — 12 б., расм.— (Бола­лар кутубхонаси).— Латин графикаси,— 7.000 экз.

Единая сила: Кн. с рисунками для детей.591. Бирюков Н. Чайка: Романдан парча/О. Раҳимий тарж —

Т : Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 95 б., расм.— (Ки- тобдан — китобга).— 90 т. 30.000 зкз.— [52-758]

Бирюков Н. Чайка: Отрывки из романа.592. Биш. Колхоз подаси: Шеърлар / Ғ. Гулом тарж,— Т.: Уз­

давнашр, 1933.— 27 б.— Латин графикаси.— 30 т. 7.000 экз.— [33-355]

Биш. Колхозное стадо: Стихи.593. Биш. Тельман: Шеърлар,— Т.: Уздавнашр, 1933.— 40 б.— ̂

Л атин графикаси.— 80 т. 5.000 экз.—■ [33-356]Биш. Тельман: Стихи.594. Благинина Елена. Халал берманг, ишлаяпман: [Шеърлар.

Кичик ёшдаги болалар учун /X. Шарипов тарж.; Н. Кнорринг расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 16 б., расм.— 15 т. 30.000 экз.—■ [63-1857]

Благинина Е. Не мешайте мне трудиться: [Стихи].595. Бобров Н. С. Ажойиб қанотлар: Кичик ва урта ёшдаги

болалар учун .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 130 б.т расм.— Латин графикаси.— 5 с. 5.000 экз.— [40-1171]

Бобров Н. С. Чудесные крылья: Для детей мл. возраста.596. Богданов Н. Довюрак қиз: Повесть / Русчадан Э. Сидди-

қов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1974.—-320 б.— Муқовали: 67 т,30.000 экз.— [74-2974]

Богданов Н. Первая девушка: Повесть.597. Бондарев Юрий. Соҳил: Роман / [Редкол.: К. Яшин (раҳ-

бар) ва бошк.; Э. Носиров тарж.; Рассом В. Немировский].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 447 б., 5 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси).— Муқовали: 1 с. 80 т.30.000 экз.— [79-2432]

Бондарев Ю. Берег: Роман.598. Бондаренко Вениамин, Бондаренко Владимир. Антиқа йу-

ловчилар: Эртаклар. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун/ Рус­чадан Ж . Насриддинова тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 96 б., расм.— 10 т. 15.000 экз.— [81-341]

Бондаренко В., Бондаренко В. Непохожие прохожие.599. Бондарец В. Харбий асирлар: (Капитан хотиралари) /

К. Исломов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 300 б., расм, 8 в. расм.— Муқовали: 74 т. 15.000 экз.— [62-93]

Бондарец В. Военнопленные: (Записки капитана).600. Бонч-Бруевич В. Бизнинг Ильич: Хотиралар. [Кичик ва

урта ёшдаги болалар учун/А. Ёқубов тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 75 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 90 т. 30.000 экз.—- [60-178]

53

Бонч-Бруевич В. Наш Ильич: Воспоминания.601. Борисов С. Багратион: [Тарихий очерк. Ўрта ёшдаги бо­

лалар учун].— Т.: Ўздавнашр, 1941.— 48 б., портр.— (Мактаб ку­тубхонаси) .— Обл. авт. курсатилмаган.— 60 т. 7.000 экз.— [41-1199]

Борисов С. Багратион: [Ист.очерк].602. Борисов С. Кутузов: Улуг рус лашкарбошчисининг ҳаёти

ва фаолияти ҳақида очерк. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун].— Т.: Ўқувпеддавнашр, 1941.— 56 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси) Обл. авт. курсатилмаган.— 70 т. 5.000 зкз.— [41-915]

Борисов С. Кутузов: Очерк о полководце Кутузове.603. Борян Г. ла ва йуқ: Шеъ рлар. [Кичик ёшдаги болалар

учун] / Қ. Ҳикмат тарж.; П. Саркисян расмлари.— Т.: Ёш гвар­дия, 1961.— 47 б., расм.— 7 т. 15.000 экз.— [61-2259]

Борян Г. Да и нет: Стихи.604. Бражнин И. Фароғат улкаси: (Повесть). [Катта ёшдаги

болалар учун / М. Жура, А. Раҳмоиқулов тарж.; Д. Синицкий расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 412 б., расм.— (Илм.-фантаст, ва саргузашт адабиётлар кутубхонаси) .— Муқовали: 57 т.15.000 экз.— [61-1065]

Бражнин И. Страна желанная: (Повесть). [Для детей ст. школ, возраста].

605. Брюханова Л. И., Кузнецов В. И. Разведкачи Николай Кузнецов: Ҳужжатли қисса / Н. А. Данилин бадиий жихатдан иш- лаган; Русчадан М. Худойқулов тарж.; Суз боши П. С. Шаров- ники; Рассом Э. Валиев.— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 175 б., 8 в. расм.— Муқовали: 85 т. 45.000 экз.— [78-616]

Брюханова Л. И., Кузнецов В. И. Разведчик Николай Кузне­цов: Докум. повесть.

606-608. Брянцев Георгий. Амирнинг қиличк: [Ўрта ёшдаги болалар учун повесть / Русчадан А. Ваҳобов тарж .].— Т.: Ёш гвар­дия, 1961.— 290 б.— Муқовали: 63 т. 30.000 экз.— [61-1786]

Яна. Повесть.— 2-нашри. [Ўрта ёшдаги болалар учун / А. В а ­ҳобов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 289 б.— Муковали: 63 т.30.000 экз.— [64-200]

Яна. Қисса/А. Ваҳобов тарж.— 3-нашри.— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 288 б.— Муқовали: 1 с. 10 т. 45.000 экз.— [78-617]

Брянцев Г. Клинок эмира: Повесть.609. Брянцев Георгий. Газандалар уясининг тугатилиши: По­

весть / Кибриё тарж.; Рассом Д. Синицкий.— Т.: Ўздавнашр,1952.— 288 б., расм.— Муқовали: 5 с. 65 т. 45.000 экз.— [53-31]

Брянцев Г. Конец осиного гнезда: Повесть.610-611. Бубеннов Михаил. Оқ қайин: Роман. (Китоб 1. Булим

1-3].— Т.: Ўздавнашр, 1950— 1953.— Муковали.[Булим 1]/0. Раҳимий тарж.; В. Кайдалов расмлари. 1950.

408 б., расм. 12 с. 80 т. 25.000 экз.— [51-44]Булим 2-3/А. Абдуллин, М. Турганов, Д. Собирова тарж.

1953. 428 б. Нархсиз. 2.000 экз.— [53-192]Бубеннов М. Белая береза: Роман. [Кн. 1. Ч. 1-3].612. Бубеннов Михаил. Оқ қайин: Романдан парча/[О. Раҳи-

54

мий тарж.].— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1950.77 б — (Китобдан — китобга).— 1 с. 25 т. 30.000 зкз.—[50-761]

Бубеннов М. Белая береза: Отрывок из романа.613. Бакунц А. Иванбой: Хикоя / Э. Саматов тарж.— Тошкент;

Самарқанд: Уздавнашр, 1932.— 32 б.— Латпн графикаси.— 25 т.5.000 экз.— [32-341]

Бакунц А. Иванбай: Рассказ.614. Бухбанд Я. Кураш: 4 пардали пьеса. (Касаба театрлари

у ч у н )/Амалахоним тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр,1933.— 72 б.— Латин графикаси,— 1 с. 40 т. 5.000 экз.— [33-386]

Бухбанд Я. Борьба: Пьеса в 4-х актах.615. Буюк сиймо: (В. И. Ленин ҳақида ҳикоя ва хотиралар) /

[Русчадан Ш . Юсупов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 187 б., расм, портр.— Муқовали: 65 т. 30.000 экз.— [78-537]

Наш вождь: (Рассказы и воспоминания о В. II. Ленине).617. Василевский Л. Григорий Гранда жасорати: Хотира-қис-

са/Х . Мухторов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 215 б.— Муқо­вали: 41 т. 45.000 экз.— [76-1699]

Василевский Л. Исполненная хроника Григория Гранды: По­весть.

618. Васильев А. Олға уртоқлар, мардона...: Повесть. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун]/М. Мирзоидов тарж.; К. Туренко расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 584 б., расм.— Муқовали: 12 с. 20 т. 30.000 экз.— [60-1058]

Васильев А. Смело, товарищи, в ногу...: Повесть.619. Васильев А. Уртоқ Арсений: М. В. Фрунзе ҳақида ҳикоя­

лар. [Урта ёшдаги болалар учун]/А. Зегер расмлари.— Т.: Уз­давнашр, 1954.— 151 б., расм.— Муқовали: 3 с. 60.000 экз.—1 [55-302]

Васильев А. Товарищ Арсений: Рассказы о М. В. Фрунзе'.620. Васильев Б. Тонглар эди сокин бу ерда...: Повесть; Руй-

хатларда йуқ эди номи: Роман / [Редкол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошк.; Ҳ. Иброҳимов, Э. Мусаев тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 383 б., 5 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси).— Муқовали: 1 с. 60 т. 30.000 экз.— [82-31]

Васильев Б. А зори здесь тихие...: Повесть; В списках не зна­чился: Роман.

621. Ватан учун жангга!: Улуғ Ватан уруши қушиқлари/Мир­темир тарж.— Т.: Уздавнашр, 1942.— 38 б., нот.— Нархсиз. Ти- ражсиз.— [42-289]

В бой за Родину!: Песни Великой Отеч. войны.622. Вашчини. Пахта: Пьеса. 3 парда, 22 манзарада.— Т.

1933.— 12 б.— Латин графикаси.— 3.000 экз.Ващини. Хлопок: Пьеса в 3-х д., 22-х к.623. Введенский А. Сен ким буласан?: [Шеърлар. Кичик ёш­

даги болалар учун]/Ҳ. Гулом тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 50 т. 10.000 экз.— [41-917]

Введенский А. А ты кем станешь?: Стихи.624. Вежинов Павел. Жосуслар изидан: Повесть. Ўрта ва кат-

55

та ёшдаги болалар учун / С. Раҳим тарж.; В. Горячев расмла­ри.— Т.: Ёш гвардия, 1962— 207 б., расм.— Муқовали: 50 т.15.000 экз.— [62-1887]

Вежинов П. Следы остаются: Повесть.625. Вережников А. Муҳожир: [Хикоя. Болалар учун] / А. Ота-

беков тарж.—• Самарқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1929.— 24 б.— Латин графикаси.— 20 т. 3.000 зкз.— [29-179]

Вережников А. Переселенец: [Рассказ для детей].626. Веретенников Н. Володя Ульянов: В. И. Лениннннг Кокуш-

кинодаги болалигн тўғрисида хотиралар. [Кичик ва урта ёшдаги бо­лалар учун] / Ж . Азизхонов тарж.; А. Давидов расмлари.— Т.: Уз- давнашр, 1941.— 54 б., расм.— 1 с. 20 т. 8.000 экз.— [41-1147]

Веретенников Н. Володя Ульянов: Воспоминания о детствеВ. И. Ленина.

627-629. Вершигора П. Соф внждонли кишилар: [Повесть/ М. Исломов тарж.].— Т.: Ўздавнашр, 1948.—402 б.— Муқовали:12 с. 5.000 экз.— [48-779]

Яна./М . Исломов тарж.; Рассом М. Воробенчнков.— Т.: I. зил Ўзбекистон: Правда Востока, 1951.— 76 б., расм.— (Китоб- дан — китобга).— 2 с. 30.000 экз.— [51-864]

.Яна. /М. Исломов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 872 б.— (Узбек санъати ва адабиёти декадаси. Москва, 1958).— Муқова­ли: 16 с. 20 т. 15.000 экз.— [58-1042]

Вершигора П. Люди с чистой совестью: Роман.630. Вигдорова Ф. Ҳаётга йулланма: Повесть. [Катта ёшдаги

болалар учун]/Х. Аҳророва тарж.; Н. Калита расмлари.— Т.: Уз­адабийнашр, 1959.— 415 б., расм.— Муқовали: 7 с. 75 т.30.000 экз.— [60-103]

Вигдорова Ф. Дорога в жизнь: Повесть.631. Виговский В. С. Ёш юрак алангаси: Повесть/[Н. Коми­

лов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1963.—217 б., расм.— Муқовали:44 т. 20.000 экз.— [63-662]

Виговский В. С. Огонь юного сердца: Повесть.632. Вигодская Э. Хавфли қочоқ: Повесть. [Урта мактаблар

учун]/С. Ҳасан тарж.; Н. Кочергин расмлари.— Т.: Узадабий­нашр, 1959.— 282 б., расм.— Муқовали: 6 с. 30.090 экз.— [59-829]

В ыгодская Э. Опасный беглец: Повесть.633. Вигодская Э. Ғазаб алангаси: [Ўрта ва катта ёшдаги бо­

лалар учун повесть. «Эдвард Деккер тарихи» кнтобининг қайта ишланган нашри / С. Ҳасан тарж.; Н. Кочергин расмлари].— Г.: Ўздавнашр, 1956.— 207 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— Муқо­вали: 4 с. 95 т. 30.000 экз.— [56-819]

В ыгодская Э. Пламя гнева: [Повесть для детей сред, и ст. воз­раста].

634. Винокуров И. Самолёт учади : [Хикоялар. Болалар учун] /П. Қодиров тарж.; Рассом А. Лурье,— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 32 б., расм.— 1 с. 70 т. 30.000 экз.— [55-162]

Винокуров И. Самолет летит: [Рассказы для детей].635. Вирта Николай. Аграфена Капитоновна. Ҳикоя/М. Ус-

56

мон тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 48 б.— (Х икоялар кутубхо­наси: № 10).— 6 т. 15.000 зкз.— [62-1996]

Вирта Н. Аграфена Капитоновна: Рассказ.636. Вирта Николай. Шимолий фронт: Хикоялар, очерклар,

портретлар / А. Каҳҳор тарж.— Т.: Уздавнашр, 1942.— 99 б., расм.— 1 с. 80 т. 10.000 экз.— [42-759]

Вирта Н. Северный фронт: Рассказы, очерки, портреты .637. Виткович Виктор. Давомли мактублар: [Йулда учраган

юз ҳодиса / Русчадан С. Нуров тарж.].— Т.: Ўзбекистон, 1970.— 228 б.— Муқовали: 54 т. 10.000 экз.— [70-2388]

Виткович В. Длинные письма: [Сто историй в дороге].638. Владимир Ильич Ленин: Ҳикоялар. [Кичик мактаб ёши­

даги болалар учун]/Н. Крупская, В. Бонч-Бруевич, Л. Кон, С. Ан­тонов; [Қ Хакимов расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 32 б., расм.— 20 т. 15.000 экз.— [77-1632]

Владимир Ильич Ленин: Рассказы . [Для детей мл. школ, воз­раста].

639. Воинов А. И. Довюраклар: Роман. [Ўрта мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан С. Ю н у со в тарж.— Т .: Ёш гвардия ,1973.— 336 б., расм.— Муқовали: 68 т. 45.000 экз.— [73-944]

Воинов А. И. Отважные: Роман. [Для детей сред. школ, воз­раста].

640. Волков А . М. Етти ер ости қироли: Эртак-повесть / Русча­дан М. Муродов тарж.; Рассом М. Рейх.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 143 б., расм.— Муқовали: 43 т. 60.000 экз.— [75-774]

Волков А. М. Семь подземных королей: Повесть-сказка.641. Волков А. М. Зумрад Ш аҳар сеҳргари: [Эртак]. Кичик ёш­

даги болалар учун / К. Пулат тарж.; В. Акудий расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 182 б., расм, 2 в. расм.— Муқовали: 61 т.30.000 экз.— [66-1880]

Волков А. М. Волшебник изумрудного города: [Сказка].642. Волков А. М. Урфин Ж ю с ва унинг ёғоч солдатлари: Эр-

так-кисса. Кичнк мактаб ёшидагн болалар учун / Русчадан М. М у­родов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 132 б., расм.— Муқовали: 50 т. 60.000 экз.— [79-457]

Волков А. М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты: Сказ­ка-повесть.

643. Воронин Сергей. Севги қиссаси: Хикоялар/М. Мирзаев тарж .— Т.: «Тошкент», 1965.— 68 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси, № 30).— 10 т. 15.000 экз.— [65-1963]

Воронин С. Рассказы о любви: Рассказы.644. Воронкова Л. Оловқалб Хамза: (Қисса) /Русчадан

С. йулдошев тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 254 б.— 85 т.60.000 экз.— [81-1874]

Воронкова Л. Неистовый Хамза: (Повесть).645. Воронкова Л. Олтин калитчалар: Қиссалар. [Кичик мак­

таб ёшидаги болалар учун / Русчадан Э. Сиддиқов ва М. Нази­рова тарж.; [С уз боши X. Назирники; Рассом А. Парамонов].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 119 б., расм.— 25 т. 30.000 экз.— [78-1797]

57

Воронкова Л. Солнечный денек: Повести. [Для детей мл. школ, возраста].

646. Воронкова Л. Офтоб чиқди: [Мактабгача ёшдаги бола­лар учун ҳикоялар] / Н. Назаров тарж.; Н. Кнорринг расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 56 б., расм.— 1 с. 10 т. 30.000 зкз.— [60-694]

Воронкова Л. Солнечный денек: [Рассказы для детей дошкол. возраста].

647. Воронкова Л. Тенгдошлар мактабга кетмоқда: [Повесть] /Н . Кнорринг расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 54 б., расм.—90 т. 30.000 экз.— [60-64]

Воронкова Л. Подружки идут в школу: [Повесть].648. Воронцов Вл. Тафаккур гулшани: Ватаннмиз ва хорижий

муаллифларннинг афоризмлари ва ҳикматли сузлари/Вл. Во­ронцов композицияси; Ш. Абдураззоқова тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 583 б.— Номлар курсаткичн. б. 561-580.— Муқовали: 2 с. 10 т. 30.000 экз.— [81-1706]

Воронцов Вл. Симфония разума: Афоризмы и изречения отеч. и зарубеж. авт.

649-650. Воскресенская 3. Она қалби: Мария Александровна Ульянова ҳаётидан ҳикоялар. [Кичик ва урта мактаб ёшидаги болалар учун].— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 223 б., расм.— Муқовали:41 т. 15.000 экз.— [72-2699]

Яна.— 2-нашри. Кичик ва урта мактаб ёшидаги болалар учун / Рассом И. П. Незнайкин.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 167 б., расм.— 55 т. 30.000 экз.— [80-620]

Воскресенская 3. Сердце матери: Рассказы. [Для детей мл. и сред. школ, возраста].

651. Воскресенская 3. Совуқ зулматнн ёриб: В ладимир Ильич Ленин ҳақида ҳикоялар. [Урта ва кичик ёшдаги болалар учун / И. Незнайкин расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 124 б., расм.— Муқовали: 27 т. 30.000 экз.— [69-628]

Воскресенская 3. Сквозь ледяную мглу: Рассказы о Ленине.652. Воскресенская 3. Умид — ёшлик пароли: Қисса/Русча­

дан С. Йулдошев тарж,— Т.: Ёш гвардия, 1977,— 231 б,— 41 т.30.000 экз.

Воскресенская 3. Пароль — Надежда: Повесть .653. Воскресенская 3. Учрашув: Мария Александровна Улья­

нова ҳақида повесть / [Русчадан Ҳ. Иброҳимов тарж.; И. Незнай­кин расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1966,— 136 б., расм. 1 в. портр,— Муқовали: 36 т. 15.000 экз.— [66-176]

Воскресенская 3. Встреча: Повесть.654. Воскресенская 3. Қонунимиз мадҳияси: [Кичик ёшдаги

болалар учун]/ Русчадан И. Фозилов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 29 б., расм,— 10 т. 30.000 экз.— [81-1723]

Воскресенская 3. Слово о великом законе: [Для детей мл. воз­раста].

655. Всеволожский Игорь. Маршалнинг болалик чоғлари: [С. М. Будённий ҳақида пьеса]/А. Турдиев тарж.— Т.: Узадабий-

58

нашр, 1941.— 65 б., расм.— Латин графикаси.— 2 с. 3.000 зкз.— [41-738]

Всеволожский И. Детство маршала: [Пьеса о С. М. Буденном].656-657. Гайдар Аркадий. Танланган асарлар: [Болалар учун/

А. Ермолаева расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 692 б., расм, портр.— Муқовали: 15 с. 55 т. 15.000 экз.— [54-44]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1955. -691 б., 1 в. портр., расм.— 15 с. 55 т. 27.000 экз.— [55-1262]

Гайдар А. Избранные произведения: [Для детей].658. Гайдар Аркадий. Граф саройи ҳаробаларида; Мағлубият

ва зафар кунлари: Повестлар. [Ўрта ёшдаги болалар учун].— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 213 б.— Муқовали: 56 т. 15.000 экз.— [66-222]

Гайдар А. На графских развалинах; В дни поражений и побед: Повести.

659. Гайдар Аркадий. Граф саройи ҳаробаларида: Повесть/ Н. Комилов, У. Усмонов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 80 б.—12 т. 60.000 экз.— [76-707]

Гайдар А. На графских развалинах: Повесть.660. Гайдар Аркадий. Ёнар тош: Эртак. [Кичик ёшдаги бола­

лар учун]/Қ. Аҳмадий тарж.; К. Чепраков расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1954.— 16 б., расм.— 15 т. 75.000 экз.— [54-766]

Гайдар А. Горячий камень: Сказка. [Для детей мл. возраста].661— 663. Гайдар Аркадий. Мактаб: [Повесть]. Ўрта ва катта

ёшдаги болалар учун / Б. Маҳмудов тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1935.— 272 б., расм.— Латин графикаси.— 2 с. 4.030 экз.— [35-792]

Яна.— 2-нашри/Б. Маҳмудов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1937.— 236 б., расм.— Латин графикаси.— 4 с. 20 т. 10.125 зкз.— [37-540]

Яна./Т. Мирза, С. Тилла тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 219 б., расм.— Муқовали: 58 т. 20.000 зкз.— [63-1625]

Гайдар А. Школа: [Повесть].664. Гайдар Аркадий. Мард юрак: [Очерклар].— Т.: Қизил Ўз­

бекистон: Правда Востока, 1949.— 36 б.— 75 т. 30.000 экз.Гайдар А. Храброе сердце: [Очерки].665. Гайдар Аркадий. Менинг уртоқларим: Повесть/ А. Шоки-

рий тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 152 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 5.120 экз.— [34-621]

Гайдар А. Мои товарищи: Повесть.666. Гайдар Аркадий. Порлоқ нур: Ўрта ва катта ёшдаги бо­

лалар учун қисса.— Т.: Уздавнашр, 1948.— 56 б., портр.— 1 с.10.000 экз.— [48-719]

Гайдар А. Пусть светит: Повесть для детей сред, и ст. воз­раста.

667-668. Гайдар Аркадий. Р.В.С.: Повесть— Т.: Уздавнашр, 1935«— 44 б., расм.— Латин графикаси.— 40 т. 4.120 экз.— [35-266]

Яна. К ичик ва урта ёшдаги болалар учун/О. Раҳимий тарж.; Д. Шмариков расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1945.— 64 б., расм.—•2 с. 50 т. 7.000 экз.— [46-113]

59

Гайдар А. Р.В.С.: Повесть.669-670. Гайдар Аркадий. Темур ва унинг командаси: [Кичик

ва урта ёшдаги болалар учун].— Т.: Ўздавнашр, 1941.— 127 б расм.— 1 с. 60 т. 5.000 экз.— [41-1299]

Яна. [Ўсмирлар учун / Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия1974,— 96 б., расм.— 16 т. 60.000 экз.— [74-1069]

Гайдар А. Тимур и его команда: [Для подростков].671-672. Гайдар Аркадий. Узоқ эллар: [Повесть. Кичик ёшда­

ги болалар учун]/А. Пирназаров тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1936.— 112 б., расм.— Латин графикаси,—2 с. 2.000 зкз ,— [36-265]

Яна.— Т.: Ўздавнашр, 1955.—96 б., расм.— Муқовали: 2 с. 75 т. 75.000 экз.— [55-1316]

Гайдар А. Дальние страны : [Повесть для дегей мл. возраста).673-674. Гайдар Аркадий. Харбий сир: [Ўрта ва катта ёшдаги

болалар учун ҳикоя / С. Тилла тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 120 б., расм.— Муқовали: 35 т. 20.000 экз.— [61-1004]

Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун] / Русчадан С. Тилла тарж.; Рассом В. Лосин.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 25 б., расм,— 25 т.100.000 экз.— [80-2486]

Гайдар А. Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише' и его твердом слове: [Для детей мл. возраста].

675. Галин Б. Аҳоли яшайдиган бир иунктда: [Бадиий очерк/ Зумрад, Кибриё тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 135 б.— 2 с. 50 т.6.000 экз.— [49-524]

Галин Б. В одном населенном пункте: [Худож. очерк].676. Ганейзер Г. Баланд тоғлар: [Мактабгача ёшдаги болалар

учун /В. Бродский расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 19 с., расм,— 1 с. 90 т. 30.000 экз.— [60-1466]

Ганейзер Г. В ысокие горы : [Для детей дошкол. возраста].677. Ганейзер Г. Дарёлар нега денгизга оқади/М. Горшман

расмлари,— Т.: Узадабийнашр, 1959.-54 б., расм.— (Мактаб ку­тубхонаси).— 1 с. 10 т. 30.000 экз.— [59-1603]

Ганейзер Г. Почему реки в море текут.678. Ганейзер Г. Иссиқ чул ҳакида: [Хикоя].— Т.: Узадабий­

нашр, 1959.— 16 б.— 90 т. 30.000 экз.Ганейзер Г. Про жаркую пустыню: [Рассказ].679. Гарнич Н. Тараска: Повесть. [Ўрта ёшдаги болалар учун

/Русчадан Ғ. Исмоилов тарж.; В. В. Щчеглов расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1963,— 96 б., расм.— Муқовали: 29 т. 20.000 экз.— [63-460]

Гарнич Н. Тараска: Повесть.680. Герман Юрий. Темир Феликс: [Ф. Э. Дзержинский

тидан ҳикоялар. Кичик ва урта ёшдагн болалар учун]/В. Рузи- матов, А. Шавкат тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр,1940.— 52 б., расм, 1 в портр.— Латин графикаси.— Муковали:3 с. 50 т. 5.000 экз.— [41-359]

Герман Ю. Железный Феликс: [Рассказы из жизни Ф. Э. Дзер­жинского].

681. Герман Юрий. Феликс Дзержинской ҳақида ҳикоялар/60

[X. Эргашев тарж.].— Т.: Адабнёт ва санъат нашриёти, 1978.— 222 б.— Муқовали: 75 т. 30.000 зкз.— [78-320]

Герман Ю. Рассказы о Феликсе Дзержинском.682. Герман Юрий. Феликс Дзержинский ҳақида ҳикоялар:

[Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун]/Т. Мирзаева тарж.— Т.: У з ­давнашр, 1951.—200 б., 16 в. расм,— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси).— Муқовали: 6 с. 80 т. 30.000 зкз.— [51-688]

Герман Ю . Рассказы о Феликсе Дзержинском.683. Гладков Федор. Оловли от: Роман/А. Қаҳҳор тарж,—

Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 76 б.— Латин графикаси.—70 т. 5.000 экз.— [31-1650]

Гладков Ф. Огненный конь: Роман.684. Гладков Федор. Цемент: Роман / Русчадан Р. Маннон

тарж .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 256 б.— Латин гра­фикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [32-1812]

Яна .— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1933.— 357 б.— Латин гра­фикаси.— 3 с. 7.000 экз.— [33-423]

Гладков Ф. Цемент: Роман.685. Голанд В., Желтов В. Матонат: (Ҳужжатли қисса) /

[Русчадан М. Фозилова тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 219 б., расм.— 40 т. 30.000 экз.— [81-1115]

Голанд В., Желтов В. Непреклонность: (Докум. повесть).686. Голубева А. Клаша Сапожкова: Повесть /[А. Мирбобоев

тарж.]; Г. Ритингоф расмларп.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 96 б., расм.— Муқовали: 2 с. 80 т. 30.000 экз.— [59-793]

Голубева А. Клаша Сапожкова: Повесть.687-688. Голубева А. Уржумли бола: С. М. Кировнинг бола­

лик ва успиринлик чоғлари ҳақида повесть/И. Муслим тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 300 б., расм, 1 в. расм.— Латин графикаси.— Муқовали: 10 с. 5.000 экз.— [41-1]

Яна. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун/ I I . Муслим тарж.]; Ю. Непринцев расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.—216 б., расм.— Муқовали: 6 с. 80 т. 15.000 экз.— [53-863]

Голубева А. Мальчик из Уржума: Повесть о детстве и юности С. М. Кирова.

689. Горбатов Б. Алексей Куликов— жангчи: [Солдат қалби ҳақида ҳикоя]/А. Қаҳҳор тарж .— Т.: Уздавнашр, 1943.— 68 б.—1 с. 10.000 экз.— [43-161]

Горбатов Б. Алексей Куликов— боец: [Рассказ о сердце солдата]. 690-691. Горбатов Б. Буйсунмаганлар (Тарас оиласи): [По­

веет*]/ Н. Алимуҳамедов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1946.— 148 б.— 8 с. 50 т. 10.000 экз.— [46-38]

Яна./Ш . Саъдулла тарж .— Т.: Уздавнашр, 1953.— 188 б.— Муковали: 4 с. 20 т. 25.000 экз.—[53-719]

Горбатов Б. Непокоренные (Семья Тараса): Повесть.692-693. Горбатов Б. Тенгқурларим: Роман / М. Раҳмон,

М. Осим тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 414 б.— Муқовали:8 с. 30 т. 15.000 экз.— [60-1125]

61

Яна.— 2-нашри /М. Раҳмон, М. Осим тарж,— Т.: Бадиий адаб­нашр, 1967.— 410 б., расм.— Муқовали: 79 т. 25.000 экз.— [70-286]

Горбатов Б. Мое поколение: Роман.694. Горбатов Б. Ячейка: Ҳикоя / Ҳ . Жалилхонов тарж .— Тош­

кент; Самарқанд: Уздавнашр, 1932.—-164 б.—-1 с. 25 т. 3.000 экз.— [32-415]

Горбатов Б. Ячейка: Рассказ.695-696. Горбатов Б. Ҳаёт ва улим ҳақида: [Хикоя].— Т.: Уз­

давнашр, 1942.— 15 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаёти- дан).— Нархсиз. Тиражсиз.— [42-804]

Яна.— Т.: Уздавнашр, 1942.— 15 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан). Сарл. олдида авт. курсатилмаган.— 30 т. Ти­ражсиз.— [43-10]

Горбатов Б. О жизни и смерти: [Рассказ].697-706. Горький М. Асарлар: 10 томлик. Т. 1-10.— Т., 1968.—

1978,— 10.000 экз.Т. 1. Ҳиқоялар. Э ртаклар. Поэмалар / [Суз боши С. Азимов-

ники].—-Т.: Бадиий адабнашр, 1968. 334 б. 87 т.— [68-628]Т. 2. Фома Гордеев: Роман / М. Хаким тарж .— Т.: Бадиий адаб­

нашр, 1968. 293 б. 80 т .— [68-631]Т. 3. Она: [Роман]; Тубанликда; Душманлар: [Пьесалар]/

[Ред. Ойбек, А. Қаҳҳор, К. Яшин ва бошқ.].—• Т.: Бадиий адаб­нашр, 1970. 520 б. Муқовали: 1 с. 28 т.— [70-2203]

Т. 4. Болалик. Малайликда. Менинг университетларим / Ред. Ойбек ва бошқ.; А. Алимуҳамедов, К. Қаҳҳорова тарж .— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1972. 723 б. Муқовали: 1 с. 70 т.— [72-1611]

Т. 5. Артамоновлар иши: [Роман/Ю . Тоҳиров тарж.]; Егор Бу- личев ва бошқалар; Васса Железнова: [Пьесалар]/М. Ҳаким тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973. 407 б. Муқовали::1 с. 21 т.— [73-1767]

Т. 6. Клим Самгиннинг ҳаёти (Киок йил): Повесть. К. 1/ X. Маҳамадхонов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974. 610 б. Муқовали: 1 с. 51 т.— [74-1307]

Т. 7. Клим Самгиннинг ҳаёти (Қирқ йил): Повесть. Қ. 2 / К. Мирмуҳамедов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975. 727 б. 1 с. 65 т.— [75-2597]

Т. 8. Клим Самгиннинг ҳаёти (Қирқ йил): Повесть. К. 3/ К. Мирмуҳамедов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976. 439 б. Муқовали: 1 с. 9 т.— [75-1594]

Т. 9. Клим Самгиннинг ҳаёти (Қирқ йил): Повесть Қ. 4 / X. Маҳамадхонов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977. 608 б. 5 с. 58 т.— [77-838]

Т. 10. Мақолалар, очерклар, хотиралар, хатлар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978. 271 б. Муқовали: 1 с. 40 т.—-[78-2196]

Горький М. Собрание сочинений: в 10-ти т. Т. 1-10.707-709. Горький М. Танланган асарлар: 3 томлик. Т. 1-3.—-Т.:

Узадабийнашр, 1957— 1959.— 45.000 экз.

62

1 г Т 1. 1957. 820 б., 1 в. портр. Муқовали: 15 с. 50 т.— [57-882] ■ Т. 2. 1959. 815 б. 15 с. 20 т.— [59-463]

Г Т. 3. 826 б. 15 с. 65 т.— [59-1141]Горький М. Избранные произведения: В 3-х т. Т. 1-3.

710. Горький М. Агар душман таслим булмаса, уни йуқота- д и л а р . — Т.: Ўздавнашр, 1931.— 16 б,— Латин графикаси,— 3 т.

| 10.000 экз.— [31-344]Р Горький М. Если враг не сдается, его уничтожают., 711. Горький М. Америкада: [Очерк].— Т.: Қнзил Ўзбекистон:

! Правда Востока, 1949,— 142 б., расм,— (Китобдгн — китобга) .—2 с. 25 т. 30.000 экз.— [50-548]

Горький М. В Америке: [Очерк].712-713. Горький М. Артамоновлар иши: Роман/Ю. Тоҳирий,

г. И. Киссен тарж.— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1935.— 'г 339 б.— Латин графикаси.— 4 с. 40 т. 5.120 зкз. — [35-673]

Яна./Ю . Тоҳирий ва И. Киссен тарж .— Т.: Узадабийнашр,1941.— 365 б.— Латин графикаси.— Муқовали: 10 с. 25 т.10.000 экз.— [41-269]

Горький М. Дело Артамоновых: Роман.714-715. Горький М. Архип бобо ва Лёнка: [Кичик ва урта ёш­

даги болалар учун ҳикоя].— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 30 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 30.150 экз.— [37-374]

Яна .— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 90 б., расм.— Муқовали: 24 т.30.000 экз.— [68-1810]

Горький М. Дед Архип н Ленька: [Рассказы для детей сред. и ст. возраста].

716-720. Горький М. Болалик: Повесть / Роиқ тарж .— Т.: Уз- давнашр, 1931.— 238 б,— Латин графикаси.—1 с. 90 т. 5.000 экз.— [31-845]

Яна./Роиқ тарж.— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1932.—• 248 б.— Латин графикаси.— 2 с. 5.000 зкз.— [32-410]

Яна .— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 280 б.— Латин графикаси,— Муқовали: 8 с. 10.000 зкз.— [41-436]

Яна./Б . А. Дехтерев расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 280 6., расм.— Муқовали: 7 с. 40 т. 15.000 зкз.— [51-613]

Яна./А. Алимуҳамедов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 212 6.— Муқовали: 45 т. 30.000 зкз.— [81-1329]

Горький М. Детство: Повесть.721-724. Горький М. В. И. Ленин: [Очерк].— Т.: Уқувпеддав-

пашр, 1940.— 606 &.— (М актаб кутубхонаси). — 1 с. 15.000 экз.—» [40-774]

Яна.— Т.: Ўздавнашр, 1960.— 60 б.— (В. И. Л екиннинг тугилга- нига 90 йил тулиши муносабати билан / Ўзбекистон К П М К ҳузу- ридаги Партия тарихи ин-ти, КП С С М К ҳузуридаги Марксизм-ле­нинизм ин-тининг фил.).— 65 т. 20.000 экз.— [60-410]

Яна. [Хотиралар].— Т.: Ўзбекистон, 1968.- -64 б.— 10 т.' 10.000 экз.— [68-624]

Яна .— Т.: Ўқитувчи, 1970.— 50 б.— (Мактаб кутубхонаси).—6 т. 30.000 экз.— [71-267]

63

Горький М. В. И. Ленин: [Очерк].725. Горький М. Заводлар тарихи/Ҳ. Олим/кон тарж.— Тош­

кент; Боку: Узнашр, 1932.— 24 б.— 25 т. 5.000 экз.— [32-1705]Горький М. История заводов.726. Горький М. Изергиль кампир: Ҳикоялар / Рассом Б. Буда­

е в — Т.: Ёш гвардия, 1976.— 112 б., расм.— 10 т. 60.000 экз.— [76-1082]

Горький М. Старуха Изергиль: Рассказы.727. Горький М. Илгаклар: Хикоя.— Тошкент; Боку: Уздав­

нашр, 1931.— 26 б.— Латин графикаси.— 20 т. 5.000 экз.— [31-325]Горький М. Дела с застежками: Рассказ.728-729. Горький М. Коновалов: Хикоя/М . Исмоилий тарж .—

Т.: Уздавнашр, 1939.— 82 б., расм.— Латин графикаси.—65 т.15.000 экз.— [39-388]

Яна.— Т.: Уздавнашр, 1954.— 60 б.— 75 т. 15.000 экз.— [54-289] Горький М. Коновалов: Рассказ.730. Горький М. Ленин ҳақида: Очерк / Н. Хабибуллаев тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1935.— 56 б.— Латин графикаси.— 60 т. 7.125 экз.— [35-540]- Горький М. О Ленине: Очерк.

731. Горький М . Лочин қушиғи / Насрулла тарж.— Т.: Уздав­нашр, 1931.— 10 б.— Латин графикаси.— 10 т. 5.000 экз.— [31-175]

Горький М. Песня о соколе.732-733. Горький М. Макар Чудра: Хикоя / Роиқ тарж .— Тош­

кент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 24 б.— (Динсизлар кутубхона­си).— Латин графикаси.— 25 т. 3.000 экз.— [32-1809]

Яна./Ойбек тарж.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 24 б., расм.— (М ак­таб кутубхонаси).— 50 т. 20.000 экз.— [40-40]

Горький М. Макар Чудра: Рассказ.734. Горький М. Мен қандай уқидим / Ғ. Абдулла тарж .—

Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 24 б.— Латин графикаси.— 20 т. 4.000 зкз.— [31-74]

Горький М. Как я учился.735-736. Горький М. Менинг дорилфунунларим / А. Қаҳҳор

тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 136 б.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т. 10.000 зкз.— [33-426]

Яна .— Тошкент; Самарқанд: Ўзнашр, 1937.— 179 б.— Латин графикаси.— 15.150 зкз.

Горький М. Мои университеты.737. Горький М. Одамлар орасида / Н. Алимуҳамедов тарж.—

Т.: Узадабийнашр, 1941.— 411 б.— Латин графикаси.— Муқовали:11 с. 75 т. 10.000 экз.— [41-118]

Горький М. В людях.738-741. Горький М. Она: Роман. Русчадан тарж.— Тошкент;

Боку: Уздавнашр, 1933,— 195 б,— Латин графикаси— 2 с5.000 экз.— [33-408]

Яна,— Т.: Уздавнашр, 1936.-535 б,— Латин графикаси,— 6 с.5.125 экз.— [36-744]

64

Яна.— 2-нашрп.— Т.: Уздавнашр, 1937.— 214 б.— Латин гра­фикаси.— 2 с.50 т. 20.000 экз.— [37-250]

Яна.— 3-нашрн.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 215 б.— Латин гра­фикаси.— 2 с. 50 т. 20.125 экз.— [39-389]

Яна.—-Т.: Уздавнашр, 1950.—407 б,— 10 с. 80 т. 10.000 экз.— [50-817]

Горький М. Мать: Роман.742. Горький М. Она: (Ш у номдаги романдан парча).— Т.:

Уздавнашр, 1937.— 72 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— 35 т. 50.000 экз.— [38-731]

Горький М. Мать: (Отрывок из романа).743. Горький М. Пьесалар.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 300 б.—

Муқовали: 10 с. 15.000 экз.— [55-664]Горький М. Пьесы.744. Горький М. Рус подшоси олдида: Ҳикоя.— Тошкент; Боку:

Уздавнашр, 1931.— 24 б.— Латин графикаси.— 10 т. 5.000 экз.— [31-78]

Горький М. У русского царя: Рассказ.745. Горький М. Туннель: Хнкоя / Ҳазратий тарж.— Т.: Узнашр,

1932.— 6 б.— Латин графикаси.— 5 т. 3.000 экз.— [32-426]Горький М. Туннель: Рассказ.746-747. Горький М. Туққизинчи январь: Хикоя.— Тошкент;

Боку: Уздавнашр, 1931.— 32 б.— Латин графикаси.— 20 т.7.000 экз.— [31-71]

Яна./М . Сиддик тарж .— Т.: Уздавнашр, 1938.— 72 б.— (Бош­ланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— 35 т. 30.150 экз.— [38-266]

Горький М. 9 января: Рассказ.748. Горький М. Хотин ҳақида / С. Акбаров тарж.— Т.: Қизил

Ўзбекистон: Правда Востока, 1954.— 36 б .— (Илм.-атеистик асар­лар кутубхонаси).— 50 т. 27.000 экз.— [54-800]

Горький М. О женщине.749-750. Горький М. Челкаш: Ҳикоя/Ҳ. Олимжон тарж .— Тош­

кент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 47 б.— Латин графикаси.— 20 т.4.000 экз.— [31-1639]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1937.— 80 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графикаси.— 35 т. 50.125 экз.— [37-251]

Горький М. Челкаш: Рассказ.751. Горький М. Экзекуция: [Ҳикоя]/Р . Ёқуб тарж.— Т.: У з­

давнашр, 1937.— 38 б.— Латин графикаси.— 25 т. 30.000 экз.— [37-252]

Горький М. Экзекуция: [Рассказ].752-753. Горький М. Қиз ва улим: [Эртак]/Ж . Шарифий

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1948.— 13 б.— 50 т. 40.000 экз.— [48-635]Яна .— Т.: Уздавнашр, 1955.— 118 б.— 15 т. 35.000 экз.—

[55-999]Горький М. Девушка и смерть: [Сказка].754. Горький М. Ҳикоя ва эртаклар: [Кичик ва урта ёшдаги

болалар учун] / Кириш сўзи ёзган 3. Иванова; Б. Дехтерев расм-

5—4221 65

лари.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 124 б., расм ва портр.— Мупдарижа- Данконинг алангали юраги/О. Раҳимий тарж. Жазо; Ильянинг болалик чоғи; Архип бобо билан Ленка; Пепе; Пармали болалар- Лочин қуши хакила к у ш и к : Бурон қуши ҳақида кушиқ / Миртемип тарж .— Муқовали: 3 с. 30.000 экз.— [55-900]

Горький М. Рассказы и сказки.755. Горький М. Ҳикоя ва эртаклар: [Кичик ва урта ёшдаги бо­

лалар учун] / Н. Алимуҳамедов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1949.—-68 б., расм.— Мундарижа: Чумчуқча; Евсейка ҳикояси; Аҳмоқ Иван; Болалар; Адаб; Пепе; Трамвайчилар ишташлаши; Парма болалари; Зилзила.— 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [49-496]

Горький М. Рассказы и сказки.756. Горький М. Ҳикоялар.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 112 б.—

Мундарижа: Макар Чудра/Ойбек тарж. Челкаш /Ҳ. Олимжон тарж. Қизча / Зумрад тарж. «Сазойи» /Ш . Ризо тарж. Иигирма олти йигит ва бир қиз / О. Раҳимий тарж. Мордва қизи / 3. Ами­нов тарж.— 1 с. 50 т. 45.000 экз.— [53-606]

Горький М. Рассказы .757. Горький М. Ҳикоялар.— Т.: Уздавнашр, 1946.— 453 б.,

портр.— Мундарижа: Макар Чудра / Ойбек тарж. Челкаш / Ҳ. Олимжон тарж. Чулда/О . Раҳимий тарж. Коновалов/М. Ка- лон тарж. Куз кунларининг бирида / М. Калон тарж. Қизча / Зум ­рад тарж. Очкулранг билан ҳаворанг / О. Раҳимий тарж. «Ола- бужилар» I О. Юнус тарж. «Сазойи» / Ш. Ризо тарж. ва бошқ.— 25 с. 10.000 экз.— [47-398]

Горький М. Рассказы.758. Горький М. Ҳикоялар.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда

Востока, 1950.— 78 б.— Мундарижа: Иигирма олти йигит ва бир қиз; Чулда; Очкулранг билан ҳаворанг; Она; «Сазойи».— 1 с. 25 т.50.000 экз.— [50-346]

Горький М. Рассказы .759. Гранин Д. А. Изловчилар: Ром ан/Ж . Абдуллахонов,

Қ. Мирмуҳамедов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 533 б.— М у­қовали: 10 с. 75 т. 15.000 экз.— [60-639]

Гранин Д. А. Искатели: Роман.760. Грибачев Николай. Дала камалаги: Шеърлар, баллада-

лар, достонлар / [Тузувчи ва суз боши муаллифи Р. Бобожон].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 293 б., расм., 1 в. портр.— Муқовали: 1 с. 60 т. 5.000 экз.— [80-2005]

Грибачев Н. Радуга в поле: Стихи, баллады , поэмы.761. Григорьев Сергей. Малахов курган: [Ўрта ва катта ёшда­

ги болалар учун тарихий роман].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 312 б., расм.— Муқовали: 6 с. 10 т. 30.000 экз.— [56-1356]

Григорьев С. Малахов курган: [Ист. роман для детей].762. Григорьев Сергей. Суворов: Тарихий повесть. [Ўрта ва кат­

та ёшдаги болалар учун] / М. Усмон тарж.—-Т.: Уздавнашр, 1942.— 82 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 75 т. 5.000 экз.— [42-241]

66

Грирогьев С. Суворов: Ист. повесть.763. Гринберг А. Лениннинг улими тўғрисида ҳикоялар/

А Имин тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1931.— 28 б.— Латин графика­си.— 15 т. 10.000 экз.— [31-452]

Гринберг А. Рассказы о смерти Ленина.764. Гриц Т. С. Ермак: [Бошлангич мактаблар учун ҳикоялар]/

Русча 3-нашридан Р. Комилов тарж.; Н. Кузьмин расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 80 б., расм.— Муқовали: 2 с. 50 т. 30.000 экз.— [56-1390]

Гриц Т. С. Ермак: [Рассказы].765. Грязнов И. Ботир ҳашарчилар: [Болалар учун роман]/

Б. Ҳамдамий тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1932.— 106 б.— Латин гра­фикаси— 1 с. 3.000 экз.— [32-413]

Грязнов И. Искатели мозолей: [Роман для детей].766. Губарев Виталий. Павлик Морозов: Повесть. [Кичик ёш­

даги болалар учун / И. Фозилов тарж.; Б. Лебедев расмлари].— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 120 б., 8 в. расм.— Муқовали: 5 с. 65 т.30.000 экз.— [56-725]

Губарев В. Павлик Морозов: Повесть.767. Гуро Ирина. Оқ йўл: Повесть ва ҳикоялар/М. Исмоилий,

X. Аҳророва тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 111 б.— 2 с. 10 т.5.000 экз.— [50-608]

Гуро И. Добрый путь: Повесть и рассказы .768. Гурьян О. Мей Лин ҳикоя килади: [Кичик мактаб ёши­

даги болалар учун ҳикоялар / Р. Валиева тарж.; Т. Еремина расм­лари.— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 32 б., расм.— 2 с. 30.000 экз.-г- [60-1613]

Гурьян О. Рассказы Мей Лин.769. Гурьян О. Холмогорли бола: Тарихий повесть. (Матема-

тик-олим М. Е. Головиннинг болалик вақтлари ҳақида. Кичик ёш­даги мактаб болалари учун / М. Содиқова тарж.; П. Чернышев расмлари].— Т.: Ўздавнашр, 1955.— 108 б., расм.— Муқовали:3 с. 30.000 экз.— [55-1066]

Гурьян О. Мальчик из Холмогор: Ист. повесть.770. Гурьян О. Шимол / Мирзакалон тарж.— Тошкент; Са­

марқанд: Ўздавнашр, 1935.— 14 б., расм.— 35 т. 10.000 зкз.Гурьян О. Север.771. Данилов Софрон. Чақмоқ тош: Повесть ва ҳикоялар / Рус­

чадан X. Мансурова тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1977,— 144 б., расм,— 38 т. 15.000 экз.— [77-417]

Данилов С. Кремень: Повесть и рассказы .772. Дик Иосиф. Вертолетда учган эчки: Ҳикоялар. [Кичик

ёшдаги болалар учун] / Э. Сиддиқов тарж.; А. Иткин расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 108 б., расм.— Муқовали: 29 т.15.000 экз.— [63-462]

Дик И. Коза на вертолете: Рассказы.773. Дилакторская И. Нега ойимни Гришка дейишарди?:

Шеър. [Кичик ёшдаги болалар учун].— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 8 б., расм.— 30 т. 8.000 экз.— [41-965]

67

Дилакторская Н. Почему маму прозвали Гришкой?: Стихи.774. Дмитриев С. Тундра: (Очерк ва ҳикоялар) / Тузувчи

С. Дмитриев; А. Пириазаров тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1940.— 91 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 20 т5.000 экз.— [40-266]

Дмитриев С. Тундра: (Очерки и рассказы).775. Дмитриев Юрий. Олтин поезд: Саргузашт қисса ва қаҳ-

рамонлар ҳаётидан ҳикоялар /[А. Ёқубов тарж.; Ю. Павлов расм­лари].— Т.: Ёш гвардия, 1967.— 314 б., расм.— Мундарижа: Олтин поезд; Иркутсклик фокусчи; Михаил Фрунзе; Котовский ҳақида хикоялар; «Матрос Железняк».— Муқовали: 61 т. 30.000 зкз.— [68-932]

Дмитриев Ю. Золотой поезд: Приключен, повесть и рассказы из жизни героев.

776. Докторов М., Николаев В. Улар Шаҳар қураяптилар: '[Очерк].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 34 б.— (Етти йилликнинг ёш қаҳ­рамонлари).— 3 т. 5.000 экз.

Докторов М., Николаев В. Они строят город: [Очерк].777. Долинова Е . Ариқчалар: [Кичик ешдаги болалар учун

шеърлар] / Ҳ. Қудрат тарж.; Д. Хайкин расмлари.— Т.: Узадабий­нашр, 1958.— 16 б., расм.— 1 с. 30.000 экз.—- [59-60]

Долинова Е. Ручейки: [Стихи для детей дошкол. возраста].778. Донников В. Ғилдиракли чойхона: Икки куринишли таш-

виқий саҳна асари / Роиқ тарж.— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.—20 б.— Латин графикаси.— 10 т. 3.000 зкз.— [32-485]. Донников В. Чайхана на колесах: Пьеса в 2-х д.

779. Дорохов П. Большевик угли: Хикоя / Қосимий тарж.— Т.: Уздавнашр, 1931.— 44 б., расм.— Латин графикаси.— 30 т.8.000 экз.— [31-653]

Дорохов П. С ын большевика: Рассказ.780. Дорошенко И. А. Нина сингил: 4 пардали пьеса. Ишчи

ёкн қизил аскар клублари учун / К. Амирхон тарж .— Т.: Уздав­нашр, 1931,— 27 б.— Латин графикаси.— 15 т. 7.000 экз.— [31-326]

Дорошенко И. А. Сестрица Нина: Пьеса в 4-х д.781. Доҳий сиймоси: В. И. Ленин ҳақида ҳикоя ва очерклар /

]Тупловчи ва сунг суз авт. Ш. Юсупов].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 439 б.—Муқовали: 82 т. 15.000 экз.— [75-2054]

Образ вождя: Рассказы и очерки о В. И. Ленине.782. Драгунский Виктор. Йигирма йил кроват остида: Ҳикоя­

лар. [Кичик ёшдаги болалар учун / Русчадан С. Сайдалнева тарж.; Рассом В. Лосин].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 191 б., расм.— Муковали: 55 т. 45.000 экз.— [78-1455]

Драгунский В. Двадцать лет под кроватью: Рассказы. [Для детей мл. возраста].

783. Дроздов В., Евсеев А. Икки йил жар ёқасида / Ҳ. Олим- тоев тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 63 б.— (Ватан посбонлари) .— 8 т. 15.000 экз.— [66-2240]

68

Дроздов В., Евсеев А. Два года над пропастью..784. Дубасов М. Триполье фожиаси: Триполь уруши иштирок-

чисининг хотираларпдан / Н. Бурнашев тарж.— Т.: Узгостехиздат, 1940.— 104 б., расм.— (Қизил аскар кутубхонаси).— Латин гра­фикаси.— 2 с. 5.000 экз.— [41-504]

Дубасов М. Трппольская трагедия: Из воспоминаний участника Трипол. битвы.

785. Дубов Н. Дарёдаги чироклар: Повесть. [Ўрта ёшдаги бо­лалар учун] / М. Миртожиев тарж.; К- Кашчеев расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 136 б., расм.— Муқовали: 3 с. 30 т. 30.000 экз.— [60-1788]

Дубов Н. Огни на реке: Повесть. [Для детей сред, возраста].786. Дубов Н. Етим: Повесть. [Ўрта ёшдаги болалар учун]/

Р. Обидхужаев тарж.; В. Лосин расмлари.— Т.: Узадабийнашр,1959.— 384 б., расм.— Муқовали: 7 с. 25 т. 30.000 экз.— [59-1687]

Дубов Н. Сирота: Повесть.787. Дубов Н. Оғир синов: Роман. [Мактаб ёшидаги болалар

\чун]/Ҳ. Рузиматов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1980.—200 б.— Му- ковали: 55 т. 30.000 экз.— [80-2106]

Дубов Н. Жесткая проба: Роман. [Для детей школ, возраста].788. Думавий. Чумолилар коммунаси: Ҳикоя.— Самарканд;

Москва: Узнашр, 1929.— 15 б.— (Болалар адабиётидан) .— Латин графикаси.--18 т. 2.000 экз.— [29-461]

Думавый. Коммуна муравьев: Рассказ.789. Елизаветин Г. В. Пулнома: [Ўрта ва катта ёшдаги бола­

лар учун] / С. Ҳасан тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 212 б., расм.— Муқовали: 55 т. 45.000 экз.— [79-1047]

Елизаветин Г . В. Деньги: [Для детей сред, и ст. возраста].790. Емельянов Н. Ильич Разливда: [Ўрта ва катта ёшдаги

болалар учун] / Н. Бозорбоев, Қ. Исломов тарж.; Рассом А. Ка- душкин.— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 71 б., расм.— Муқовада авт. кур- сатилмаган.— 21 т. 30.000 экз.— [74-1935]

Емельянов Н . Ильич в Разливе: [Для детей сред, и ст. воз­раста].

791. Ердберг О . Хитой достонлари / Р. Умарқулов тарж.— Т.: Узнашр, 1935.— 254 б.— Латин графикаси.

Едберг О. Китайские нов.еллы.792. Ерёмин Дм. Қирда қуёш: Повесть. [Урта ва катта ёшдаги

болалар учун]/А. Венедиктов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1950.—71 б., расм.— 1 с. 60 т. 25.000 экз.— [50-703]

Ерёмин Дм. Солнце над степью: Повесть. [Для детей сред, и ст. возраста].

793. Есенин Сергей. Замин даргасн: Шеърлар ва достонлар / Русчадан Э. Вохидов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1971.— 183 б., портр.— Муқовали: 66 т. 35.000 экз.— [71-557]

Есенин С. Капитан земли: Стихи н поэмы.794. Ефремов Иван. Илон юраги: Ҳикоялар. Саргузашт фан­

тастика / Русчадан Ғ. Жаҳонгиров тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1970.— 136 б., расм.— Муқовали: 25 т. 45.000 экз.— [71-556]

69

Ефремов И. Сердце змеи: Рассказы:795. Ефремов Иван. Парилар кули: Повестлар ва ҳикоялар /

О. Шаропов тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1966.— 287 б., расм.— Муқовали: 47 т. 30.000 экз.— [67-836]

Ефремов И Озеро горных духов: Повести и рассказы.796. Жанговар саҳна: [Репертуар туплам]. Саҳналар учун ки­

чик ҳажмда пьесалар.— Т.: Ўздавнашр, 1943.— 62 б.— 3 с.5.000 экз.— [43-285]

Боевая сцена: Пьесы.797. Жангчиларнинг шеърлари.— Т.: Ўздавнашр, 1943.— 80 б.—

(Шонли Қизил Армиянинг 25 йиллигига).— 2 с. 5.000 экз.— [90-43]

Стихи бойцов.798. Жариков Андрей. Ёш касоскорлар / Русчадан X. Олимтоев

тарж.; Рассом В. Кайдалов.— Т.: Ёш гвардия, 1976.—230 б., расм.— Муковали: 50 т. 45.000 экз.— [76-673]

Жариков А. Ю ные мстители (Юногвардейцы ) .799. Жариков Леонид. Довюрак дустим қиссаси/А. Ваҳобов

тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 352 б., расм.— («Ёшлик» кутубхо­наси).— Муковали: 1 с. 55 т. 45.000 экз.— [81-2482]

Жариков Л. Повесть о суровом друге.800. Жданов С. Ҳайвонлар ҳакида эртак: [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун]/Б . Жуков расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1939.— 10 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т.10.000 экз.— [39-453]

Ждано# С. Сказки про зверей.801. Житков Борис. Ботир урдакча; Кичкина арча тагида1 и

кружкача: Ҳикоялар. [Мактабгача ёшдаги болалар учун]/Ш . Саъ- дулла тарж.; Н. Архангельская расмлари.— Т.: Ўздавнашр,1955.— 16 б., расм.— 45 т. 75.000 экз.— [55-902]

Житков Б. Храбрый утенок; Кружечка под маленькой елкой: Рассказы.

802. Житков Борис. Булган воқеалар / Н. Петрова расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1952.— 200 б., расм, портр.— (Мактаб кутубхонаси).

Житков Б . Сказка-быль.803. Житков Борис. Маймун тўғрисида: [Хикоя]/Р. Ғ. Бобо-

жонов тарж.; Н. Тирси расмлари.— Тошкент; Самарқанд: Бола­лар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 17 б., расм.— Латин графикаси.—45 т. 25.000 экз.— [38-637]

Житков Б. Про обезьянку: [Рассказ].804-805. Житков Борис. Менинг кургаиларим: [Ҳар хил

нарсалар ҳақида ҳикоялар. Мактабгача ёшдаги болалар учун]/ М. Исмоилов тарж.; Е. Сафронов расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1942.— 244 б., расм, 8 в. расм.— Муқовали: 16 с. 5.000 экз.— [42-499]

Яна./М . Исмоилий тарж.; Е. Сафронов расмлари.— Т.: Ўздав­нашр, 1949.— 236 б., расм, 1 в. портр.— Муқовали: 11 с. 8.000 экз.— [49-497]

Житков Б . Что я видел: [Рассказ о разных вещах].

70

806. Житков Борис. Паровоз / О. Раҳимий тарж.— Тошкент; Боку: Ўздавнашр, 1932.— 28 б., расм.— Латин графикаси.— 10 т.7.000 экз.— [32-1056]

Житков Б. Паровоз.807. Житков Борис. Техника ҳақида ҳикоялар: [Кичик ва урта

ёшдаги болалар учун].— Т.: Уздавнашр, 1947.— 72 б., расм.— 4 с.10.000 экз.— [47-495]

Житков Б. Рассказы о технике: [Для детей мл. и сред, воз­раста].

808. Житков Борис. Фил тўғрисида: Ҳикоя. [Мактаб ёшидаги болалар учун / М. Хакимов тарж.].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 15 б., расм.— 30 т. 75.000 экз.—-[56-621]

Житков Б. Про слона: Рассказ. [Для детей школ, возраста].809. Житков Борис. Қизил командир: [Ҳикоя. Мактабгача ёш­

даги болалар учун]/Ш . Саъдулла тарж.; Рассом В. Карцев.— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 12 б., расм.— 10 т. 75.000 экз.— [81-1040]

Житков Б. Красный командир: [Рассказ. Для детей дошкол. возраста].

810. Закруткин В. Кунгабокар: Ҳикоя.— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 52 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси. № 9).— 6 т. 15.000 экз.— [61-2370]

Закруткин В. Подсолнух: Рассказ.811. Закруткин В. Сузувчи станция: Романдан парча Ҳ. Аҳ-

меров тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.-— 88 б., расм.— (Кптобдаи-китобга).— 75 т. 30.000 экз.— [53-26]

Закруткин В. Плавучая станция: Отрывок из романа.812. Заречная С. Лочин: Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун/

И. Шамшаров тарж.; Л. Голованов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1946.— 84 б., расм.— 3 с. 50 т. 10.000 экз.— [47-67]

Заречная С. Орленок: Для детей сред, и ст. возраста.813. Заречная С. Ут юрак: [Ўрта ва катта ёшдаги болалар

учун ҳикоя] / А. Алнмуҳамедов тарж.; Л. Голованов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 51 б., расм.— 3 с. 10.000 экз.— [47-332]

Заречная С. Горячее сердце: [Рассказ для детей сред, и ст. воз­раста].

814. Заславский М. Автоматчининг ҳикоялари.— Т.: Уздав­нашр, 1943.— 38 б.— 1 с. 25 т. 5.000 экз.— [44-34]

Засла.вский М. Рассказы автоматчика.815. Зверинцев А. Сирли рақам: [Ҳикоялар / Русчадан И. Фо-

зилов тарж.; Рассом Л. Слепков].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 92 б., расм.— 25 т. 30.000 экз.— [79-595]

Зверинцев А. Шифр «3-7»: [Рассказы].816. Зеленский Василий. Жангларда тобланганлар: Ҳужжатли

қисса/[Тарж. А. Набихужаев, Р. Шоғуломов].— Т.: Ёш гвардия,1978.— 232 б.— Муқовали: 90 т. 15.000 экз.— [78-1707]

Зеленский В. В боях испытанные: Докум. повесть.817. Злобин С. П. Салават: Тарихий ҳикоя. [Болалар учун]/

М. Т. Хужахонов тарж.; Бондарович расмлари.— Т.: Болалар ва

71

ешлар адабнашр, 1941.— 47 б., расм.— 1 с. 25 т. 5.000 экз.— [41-279]

Злобин С. Салават: Ист. повесть.818. Злобин С . П. Степан Разин: [Повесть. Кичик ва урта ёш­

даги болалар учуй] /М . Муродий тарж.; А. Ермолаев расмла­ри.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 86 б., расм.— Муқовали: 2 с. 20 т.10.000 экз.— [41-469]

Злобин С. П. Степан Разин: Повесть.819. Зошченко М. Ленин ҳақида ҳикоялар: [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун] / А. Каҳҳор тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1942.—68 б.— Муқовали: 2 с. 50 т. 15.000 экз.— [42-460]

Яна.— / Ю. Ракутин расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 47 б., расм.— 10 т. 30.000 экз.— [76-1254]

Зощенко М. Рассказы о Ленине.820. Зошченко М. Монастир: Ҳ икоялар / Ғ. Гулом тарж .— Т.:

Ўздавнашр, 1939.—27 б.— Латин графикаси.— 40 т 10.000 экз.— [39-396]

Зощенко М. Монастырь: Рассказы .821. Иванов В. Д. Ибодуллонинг кайтиб келиши: Роман.— Т.:

Узадабийнашр, 1958.—334 б., 8 в. расм.— Муковали: 6 с. 75 т.30.000 экз.— [59-117]

Иванов В. Д. Возвращение Ибадуллы: Роман.822. Иванов Владимир. Сиз алдаяпсиз! У тирик!...: (Жиноят

қидирув булими ходимининг хотиралари).— Т.: Ўқитувчи, 1975.—•126 б,— 18 т. 50.000 экз.— [75-1451]

Иванов В. Сенсаций не будет: (Записки работника уголов. ро­зыска). '

823. Иванов Всеволод. Бронепоезд, 14-69: Повесть / Нурбек тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 183 б., расм.— Муқовали: 45 т. 15.000 экз.— [73-707]

Иванов В. Бронепоезд 14-69: Повесть.824. Иванов Всеволод. Пархоменко: [Романдан парча] / Турсун

тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1941.— 47 б., расм,— 1 с. 5.000 экз.— [41-1153]

Ивано.в В. Пархоменко: [Отрывок из романа].825. Иванов Всеволод. Шараф лавҳалари: Ҳикоя ва очерклар

туплами.— Т.: Ўздавнашр, 1942.— 128 б.— 2 с. 50 т. 1.000 экз.— [42-679]

Иванов В. Щит славы: Сб. рассказов и очерков.826. Иванов-Леонов В. Генерал «Африка»: Повесть. [Ўрта ва

катта ёшдаги болалар учуй / С; Муҳаммаджонов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 231 б., расм,— Муковали: 53 т. 10.000 экз.— [64-133]

Иванов-Леонов В. Генерал «Африка»: Повесть.827. Игнатов Петр. Ака-ука қаҳрамонлар: Повесть. [Парти-

занлар, Совет Иттифоқи қаҳрамонлари, ака-ука Игнатовлар ҳа­қида]. Урта ёшдаги болалар учун/У. Раҳмон, Ё. Мирзо тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 224 б., расм.— Муқовали: 52 т. 15.000 экз.— [62-1753]

72

Игнатов П. Братья-герои: Повесть. [О партизанах, Героях Сов. Союза братьях Игнатовых]. Для детей сред, возраста.

828. Игорь лашкари жангномаси / Суз боши ва тарж. Даврон- никп.— Т.: Нафис адабиёт давлат нашриёти, 1940.— 75 б.— Латин графикаси.— 1 с. 70 т. 10.000 экз.— [40-283]

Слово о полку Игореве.829. Ильин М. Буюк план ҳакида ҳикоялар / О. Аюб тарж.—

Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 155 б., расм.— 1 с. 25 т.30.000 экз.— [32-1730]

Ильин М. Рассказы о великом плане.830. Ильин М. Нарсалар ҳакнда ҳнкоялар: [Ўрта ва катта ёш­

даги болалар учун]/И . Муслим, В. Раҳим тарж .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 401 б., расм,— 10 с. 10.000 зкз.— [50-185]

Ильин М. Рассказы о вещах: [Для детей сред, и ст. возра­ста].

831. Ильин Я . Катта конвейер: [Катта ёшдаги болалар учун]/ Роиқ, Жалилхонов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1935. 440 б.—-Латин графикаси.— 6 с. 25 т. 4.125 экз.— [35-401]

Ильин Я. Большой конвейер: [Для детей ст. возраста].832. Ильина Елена. Туртинчи довон: Повесть. [Бошланғич мак-

таблар учун]/Х. Аҳророва тарж.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 294 б., расм.— Муқовали: 4 с. 70 т. 15.000 экз.— [53-902]

Ильина Е. Четвертая высота: Повесть. [Для нач. школы].833. Ильф Илья, Петров Евгений. Олтин бузоқ: Роман /

[М. Мирзоидов тарж.; Рассом Э. Кпгай].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 352 б., 4 в. расм.— Муқовали: 2 с. 60.000 экз.— [78-597]

Ильф Илья, Петров Евгений. Золотой теленок: Роман.834. Ильф Илья, Петров Евгений. Ун икки стул: Роман/

М. Ҳакимов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 350 б., 4 в. расм.— Муқовали: 1 с. 80 т. 60.000 экз.— [79-293]

Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев: Роман.835. Инбер Вера. Сув йўли: Шеърлар / Русчадан Ж . Жабборов

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1956.— 55 б.— 90 т. 10.000 экз.— [56-334]Инбер В. Путь воды: Стихи.836. Иркутов А. Кичик курашчилар: Роман / [Болалар учун.

Б. Ҳамдамий тарж.].— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 104 б., расм.— Латин графикаси.— 90 т. 5.000 экз.— [32-1801]

Иркутов А. Ю ные борцы : Роман.837. Иркутов А. Юриш: Повесть / Н. Баҳром тарж.— Тошкент;

Самарқанд: Уздавнашр, 1932.— 67 б.— Латин графикаси.— 60 т.8.000 экз.— [32-508]

Иркутов А. Поход: Повесть.838. Исбах Александр. Ленин хакида ҳикоялар.— Т.: Ўзбекис­

тон, 1967.— 128 б.— Мундарижа: Муъжиза чироқ; Мари Роз ку- часи; Ленин Кубада; Ленин нигохи билан; Ленин ва Ли Чан ҳа­қида қисса: Орзу.— 14 т. 10.000 зкз.— [67-1461]

Исбах А. Рассказы о Ленине.

73

839-843. Каверин В. Икки капитан: Роман. Китоб 1-5.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949— 1950.— 20.000 экз.

Китоб 1. 1949. 63 б., расм. 4 с.— [49-620]Китоб 2. 1949. 123 б., расм. 4 с.— [49-723]Китоб 3. 1949. 192 б., расм. 4 с.— [49-303]Китоб 4. 1950. 267 б. 4 с. 75 т.— [50-425]Китоб 5. 1950. 344 б., расм. 4 с.— [50-651]Каверин В. Два капитана: Роман. Кн. 1-5.844. Каверин В. Икки капитан: Романдан парча / О. Раҳимий

тарж.; Рассом В. Кайдалов.— Т.: Қизнл Ўзбекистон: Правда Вос­тока, 1951.— 80 б., расм.— (Китобдаи-китобга) .— 1 с. 75 т.30.000 экз.— [51-511]

Каверин В. Два капитана: Отрывок из романа.845. Каверин В. Нотаниш киз: [М. Сиволобов жанг майдони-

да].— Т.: Уздавнашр, 1943.— 19 б.— (Жанговар эпизодлар. 150).— 30 т. 5.000 экз.— [44-24]

Каверин В. Незнакомка.846. Каверин В . Сарой қамали: Ҳикоя.— Тошкент; Боку: Уздав­

нашр, 1932.— 36 б., расм.— Латин графикаси.— 40 т. 4.000 экз.— [32-983]

Каверин В. Осада дворца: Рассказ.847. Казакевич Эммануил. Кук дафтар: Повесть / [О. Шара-

фиддинов тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 135 б.— М уковали: 28 т. 15.000 экз.— [64-633]

Казакевич Эм. Синяя тетрадь: Повесть.848. Казакевич Эммануил. Одерда баҳор: Роман / Ф. Абдулла­

ев тарж.; Рассом В. Кайдалов.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 503 б., расм, 1 в. расм.— Муқовали: 10 с. 45.000 экз.— [53-291]

Казакевич Эм. Весна на Одере: Роман.849. Казанцев Александр. Ёнувчи орол: Роман / Русчадан

М. Рустамов тарж.; [Суз боши ёзган И. Ефремов].— Т.: Ёш гвар­дия, 1972.— 414 б., расм.— (Саргузашт. фантастика) .— Муқовали: 73 т. 30.000 экз.— [72-2034]

Казанцев А . Пылающий остров: Роман.850. Кайдалов В. ё в в о й и ҳайвонлар: [Кичик ёшдаги болалар

учун].— Т.: Уздавнашр, 1933.— 14 б., расм.— Латии графикаси.— 50 т. 10.000 экз.— [33-522]

Кайдалов В. Дикие животные: [Для детей мл. возраста].851. Калинин Анатолий. Урушнинг акс садоси; Ортга қайтиш

Қиссалар / (Русчадан Р. Иноғомов тарж .).— Т.: Ёш гвардия,1976.— 188 б.— Муқовали: 35 т . 45.000 экз.— [76-1568]

Калинин А. Возврата нет: Повести.852. Калмиков Сергей. Қуръон ва маузер: [Повесть / Русчадан

А. Абдулқодиров тарж.].— Т.: Ўзбекистон, 1973.— 576 б., расм.— Муқовали: 1 с. 03 т. 75.000 экз.— [73-946]

Калмыков С. Коран и маузер: [Повесть].853. Кальннцкий Я. Жамолиддин бобой: Ҳикоя.— Самарқанд;

Тошкент: Узнашр, 1929.— 46 б.— Латин графикаси.— 80 т.3.000 экз.— [29-151]

74

Кальницкий Я. Старый Джамалетдин: Рассказ.854. Каменский Н. Пулат қуш: [Авиация ҳақида. Катта ёш­

даги болалар учун ҳикоя].— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 100 б., расм.—> Латин графикаси.— 75 т. 6.000 экз.— [34-628]

Каменский Н. Стальная птица: [Рассказ для детей ст. возраста].855. Канавская Елена. Христофор Колумб Американи қандай

кашф этди: [Ҳикоя. Урта ёшдаги болалар учун].— Самарқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1927.— 36 б., расм.— Араб графикаси.— 30 т.2.000 экз.— [27-107]

Канавская Е. Как Христофор Колумб открыл Америку: [Рас­сказ].

856. Каравай Е . Болалар боғчаси: Шеър.— Т.: Ўздавнашр,1931.— 41 б., расм,— Латин графикаси.— 15 т. 10.000 экз.— [31-843]

Каравай Е. Детский сад: Стихи.857. Кардашова А. Роб деган бола: Поэма. [Мактабгача ва ки­

чик ёшдаги болалар учун] / М. Икром тарж .— Т.: Ўздавнашр,1954.— 33 б., расм.— 1 с. 10 т. 30.000 экз.— [55-161]

Кардашова А. Мальчик Роб: Поэма.858. Карнаухова И. В. Қизиқ эртаклар / Тузувчи ва қайта иш-

ловчи И. В. Карнаухова; А. И. Якобсон расмлари.— Т.: Уздав- нашр, 1953.— 78 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 1 с. 45 т.15.000 экз.— [53-803]

Карнаухова И. В. Забавные сказки.859. Карпенко Г. «Тамбу-Ламбу» ни излаб: [Болалар учун

коялар].— Т.: Еш гвардия, 1961.— 60 б., расм.— 12 т. 15.000 экз.— [61-2265]

Карпенко Г. «Тампу- Ламбу»: [Рассказы для детей].860. Карпов Владимир. Маршал нишонн: Роман / М. Алимов

тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 335 б.— Муқо­вали: 67 т. 15.000 экз.— [74-2326]

Карпов В. Маршальский жезл: Роман.861. Кассиль Лев. Менинг азиз углонларим: [Повесть]. Ўрта ва

катта ёшдаги болалар учун /*М. Усмон тарж.; А. Ермолаев расм­лари.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 164 б., расм.— 6 с. 50 т. 10.000 экз.— [50-33]

Кассиль Л. Дорогие мои мальчишки: [Повесть]. Для детей сред, и ст. возраста.

862. Кассиль Лев. Паҳлавоннинг кисмати. (Баҳайбат паҳла- вон ва М иттивой қиссаси): Роман /У. Мажид, Р. Малик тарж.— Т.: Еш гвардия, 1972.— 326 б.— Муковали: 59 т. 30.000 экз.— [72-1300]

Кассиль Л. Чаша гладиатора: Роман.863. Кассиль Лев. Планетарий: [Мактаб болалари учун].— Т.:

Узнашр, 1932.— 24 б., расм.— Латин графикаси.— 30 т. 3.000 экз.— [32-577]

Кассиль Л. Планетарий: [Для детей школ, возраста].

864. Кассиль Лев, Полянский Макс. Кичик угилнинг ку- часи: Повесть / [X. Аҳророва тарж.].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 568 б., портр. расм.— Муқовали: 11 с. 20 т. 15.000 экз.— [54-40]

Кассиль Л., Полянский М. Улица младшего сына: (По­весть) .

856-866. Кассиль Лев. Сенинг ҳнмоячиларинг: [Мактабгача ёш­даги болалар учун]/Х. Назир тарж.; А. Ермолаев расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1949.—44 б., расм.— (Болалар богчаси кутубхонаси).—3 с. 10.000 экз.— [50-144]

Яна. / Русчадан 3. Умарова тарж.; А. Ермолаев расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 32 б., расм.— 28 т. 75.000 экз.— [75-1803]

Кассиль Л. Твои защитники: [Для детей дошкол. возра­ста].

867. Кассиль Лев. Тотли фабрика: [Болалар учун].— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 16 б., расм.— Латнн графикаси.— 15 т.7.000 экз.— [52-1071]

Кассиль Л . Вкусная фабрика: [Для детей].868. Кассиль Лев. Черемиш — қаҳрамоннинг укаси: Ҳикоя.

Кичик ёшдаги болалар учун] / Ҳ. Назир, X. Муҳаммадхонов тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1941.— 64 б., расм.— М у­қовали: 3 с. 50 т. 10.000 экз.— [41-382]

Кассиль Л. Черемыш — брат героя: [Рассказ].869-871. Катаев Валентин. Полк угли: Повесть. [Тулиқсиз ва

урта мактаб ёшидаги болалар учун]/Ҳ. Назир, Ҳ. Муҳаммадхо­нов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 173 б., расм.— (Мактаб кутуб­хонаси).— 12 с. 10.000 экз— [47-451]

Яна.— 2-нашри./[Ҳ. Назир, Ҳ Муҳамадхонов тарж.; И. Грин- штейн расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 218 б., расм.— Муқова­ли: 3 с. 90 т. 75.000 экз.— [54-586]

Яна.— З-нашри/Ҳ. Назир, Ҳ. Муҳаммадхонов тарж .— Т.: Ўқи­тувчи, 1970.— 180 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— 50 т.30.000 экз.— [70-2794]

Катаев В . Сын полка: Повесть.872. Катаев Валентин. Оқариб куринар бир елкан: Повесть

[Ўрта ёшдаги болалар учун] / М. Исмоилий тарж .— Т.: Узадаб- нашр, 1941.— 230 б., расм.— Муковали: 9 с. 10.000 экз.— [41-659]

Катаев В . Белеет парус одинокий: Повесть.873. Катаев Валентин. Семен Котко: [Повесть] / М. Ҳакимов

тарж.— Т.: Уздавнашр, 1942.— 52 б., расм.— 1 с. 20 т. 5.000 экз.— [42-438]

Катаев В. Семен Котко: [Повесть].874. Катаев Валентин. Уйқу: Ҳикоя / М. Усмон тарж.— Т.: Бо­

лалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 19 б., расм.— Латин графика- с и - 55 т. 10.000 экз.— [40-789]

Катаев В. Сон: Рассказ.

76

875. Катаев Валентин. Хаёл чечаклари / [М. Бобоев тарж].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёт, 1978.— 274 б.— Муқовали:1 с. 10 т. 15.000 экз.— [78-599]

Катаев В. Трава забвенья.876. Качиков С. Салом, Мария: [Ҳужжатли кисса / Ҳ. Олимто-

ев тарж.].— Т.: Еш гвардия, 1979.— 171 б.— Муқовали: 65 т.45.000 экз.— [79-1429]

Качиков С. Салют, Мария!: [Докум. повесть].877. Квитко Лев. Ворошиловга хат: (Кичик ёшдаги болалар

учун шеър]/М. Радионов расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1939.— 9 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 20.000 экз.— [39-445]

Квитко Л. Письмо Ворошилову: [Стихи для детей мл. воз­раста].

878. Квитко Лев. Қизил Армия: Шеърлар. [Кичик ёшдаги бо­лалар учун]/Ш . Садулла, 3. Диёр тарж.— Т.: Уздавнашр, 1942.— 80 б., расм.— 2 с. 50 т. 5.000 экз.— [42-286]

Квитко Л. Красная Армия: Стихи.879. Кисилев Владимир. Қизча ва қушқанот: Роман / [Русчадан

М. Норматов, Ж . Эркахужаев тарж.; Рассом А. Штеренберг].— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 206 б., расм.— Муқовали: 46 т. 45.000 экз.— [74-603]

Кисилев В. Девочка и птицелет: Роман.880. Ковпак С. А. Путивльдан Карпатгача: [Авт. узи ҳақида

ҳикоя килади]. Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун.— Т.: Уздав­нашр, 1948.— 157 б., расм.— 6 с. 15 т. 5.000 экз.— [48-780]

Ковпак С. А. От Путивля до Карнат.: Для детей сред, и ст. возраста.

881. Кожевников Вадим. Пешин чоғи кунгай томонда: Роман/ С. Кароматов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 535 б.— Муқовали: 1 с. 8 т. 15.000 экз.— [74-1248]

Кожевников В. В полдень на солнечной стороне: Роман.882-883. Кожевников Вадим. Қилич ва қалқон: Роман. 2 қисм-

да. Қисм 1-2.— Т., 1969— 1970,— 60.000 экз.Қисм 1./И. Гафуров, М. Алиев тарж .— Т.: Узадабийнашр,

1969. 350 б. Муқовали: 98 т.— [.69-2264]Қисм 2 ./[Ш . Ғолибов тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриё­

ти, 1970. 324 б. Муковали: 90 т.— [70-2792]Кожевников В. Щит и меч: Роман. В 2-х ч. Ч. 1-2.884. Кожедуб Иван. Ватанга садоқат: Қирувчи-учувчининг

коялари [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун/Т. Пулат тарж.; Рассом К. Назаров].— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 525 б., 8 в. раем.— Тит. в. оркасида адабий жиҳатдан ёзиб олувчн А. Худадова.— Муқовали: 1 с. 12 т. 15.000 экз.— [73-2823]

Кожедуб И. Верность Отчизне: [Для детей сред, и ст. школ, возраста].

885. Кожедуб Иван. Ҳаво жангларида: [Мактаб ёшидаги кичик болалар учун ҳикоялар] / К. Арцеулов расмлари.— Т.: Уздавнашр,1953.— 32 б., расм.— 50 т. 15.000 экз.— [54-52]

77

Кожедуб И. В воздушных боях: [Рассказы для детей].886. Козлов Сергей. Типратикан ва денгиз: Ҳикоялар. [Кичик

ёшдаги болалар учун]/Х. Аҳророва тарж.— Т.: Ёш гвардия 1972,— 24 б., расм,— 7 т. 30.000 экз.— [72-1469]

Козлов С. Ежик и море: Рассказы.887. Кононов А. Ленин ҳакида ҳикоялар: [Кичик ёшдаги бола­

лар учун]/А. г^аххоэ тарж.; А. Давидова расмлари.— Т.: Уздав- нашр, 1944.— 95 б., расм.— Муқовали: 6 с. 8.000 экз.— [44-348]

Кононов А. Рассказы о Ленине: [Для детей мл. возраста].888. Кононов А. Отряд номи: [Ҳикоя. Урта ёшдаги болалар

учун]/М. Файзи тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1947.— 22 б., портр.— 60 т. 10.000 экз.— [47-445]

Кононов А. Имя отряда: [Рассказ. Для детей сред, возраста].889. Кононов А . Сокольникда арча байрами: [Мактабгача ёш­

даги болалар учун ҳикоя].— Т.: Ўздавнашр, 1947.— 14 б., расм.— 40 т. 15.000 экз.— [47-456]

Кононов А. Елка в Сокольниках: [Рассказ для детей дошкол. возраста].

890. Корнейчук А. Макар Дубрава; Калиназор: Пьесалар.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 174 б .— Муқовали: 6 с. 15 т. 10.000 экз.— [54-588]

Корнейчук А. Макар Дубрава; Калиновая роща: Пьесы .891. Коробицин Алексей. Музейдаги сирли қотиллик: [По­

весть].— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 191 б., расм.— 35 т. 30.000 экз.— [80-1812]

Коробицин А. Тайна музея восковых фигур: [Повесть].892. Корольков Юрий. Феликс— бахтиёр дегани: Феликс Дзер­

жинский ҳақида қисса.— Т.: Ўзбекистон, 1977.— 384 б., 1 в. портр.— Муқовали: 95 т. 10.000 экз.— [77-1703]

Корольков Ю. Феликс — значит счастливый: Повесть о Феликсе Дзержинском.

893-894. Костенко К. Краснодон фожиаси: [Қисса] / Н. Коми­лов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 232 б., расм, 10 в. портр.— Муқовали: 58 т. 30.000 экз.— [68-2043]

Яна./[Н . Комилов тарж.— 2-нашри].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 227 б., расм, 10 в. портр.— Муқовали: 1 с. 30.000 экз.— [81-1677]

Костенко К. Это было в Краснодоне: [Повесть].895. Котик А. У пионер эди: Она ҳикояси / С. Чумаков расм­

лари.— Т.: Ёш гвардия, 1960.—66 б., расм.— 70 т. 20.000 экз.— [60-1965]

Котик А. Он был пионером: Воспоминания матери.896. Котов Александр. Оқлар ва қоралар: Роман/М . Муҳидди-

нов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 576 б., расм.— Муқо­вали: 73 т. 150.000 экз.— [69-469]

Котов А. Белые и черные: Роман.897. Котовшчикова А. Менинг онам ким: [Кичик ёшдаги бола­

лар учун повесть / Русчадан А. Эшонқулов тарж.].— Т.: Ёш гвар-

78

дия, 1961,— 109 б., расм.— Муқовали: 28 т. 20.000 зкз.— [61-2018]

Котовщикова А. Кто моя мама: [Повесть для детей мл. воз­раста].

898. Кочетов А. Ака-ука Ершовлар: Роман / [Ҳ. Нуриллаев тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 480 б., расм.— Муқовали: 10 с.70 т. 5.000 экз.— [61-123]

Кочетов В. Братья Ершовы: Роман.899. Кочетов В. Журбинлар: Роман / К. Баратов тарж .— Т.:

Узадабийнашр, 1958.— 440 б.— (Узбек адабиёти ва санъати де- кадаси).— Муқовали: 9 с. 20 т. 15.000 экз.— [58-671]

Кочетов В. Журбины: Роман.900. Кочетов В. Обком секретари: Роман/X. Аҳророва тарж.—

Т.: «Тошкент», 1965.— 586 б., расм.— Муқовали: 1 с. 80 т.15.000 экз.— [62-2180]

Кочетов В. Секретарь обкома: Роман.901. Кривицкий Александр. Улуғ иш улмайди: [Роман] /О. Ша-

ропов, Қ. Мирмуҳамедов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1976.— 399 б.— Муқовали: 77 т. 15.000 экз.— [77-30]

Кривицкий А. Начала и концы : [Роман].902. Кузнецов А. В. Афсонанинг Давоми: Повесть / [М. Мир-

зоидов тарж.; Рябцев расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 182 б., расм.— Муқовали: 45 т. 10.000 экз.— [64-1316]

Кузнецов А. В. Продолжение легенды : Повесть.903. Кузнецова Агния. Таъзим: Қисса / А. Шомирзаев тарж.;

Кириш сўзи Р. Файзийники.— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 223 б., расм.— Муқовали: 45 т. 30.000 экз.— [78-739]

Кузнецова А. Земной поклон: Повесть.904. Кузнецова Агния. Ун етти ёшлилар: Қисса/А. Шомирзаев

тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 172 б., расм.— ( ё ш л и к кутубхона­си).— Муқовали: 95 т. 40.000 экз.— [80-2499]

Кузнецова А. Честное комсомольское: Повесть.905. Курганов О. Она: [Ҳикоя].— Т.: Уздавнашр, 1942.— 15 б.—

(Кизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— Нархсиз. Тираж- сиз.— [42-811]

Курганов О. Мать: [Рассказ].-906. Куртукова Л . Уйла — суйла: [Боғча ёшидаги болалар-

учун].— Т.: Ёш гвардия, 1973,-— [14] б., расм.— 19 т. 105.000 экз.— [73-1547]

Куртукова Л. Рассказывай сам: [Для детей дошкол. возра­ста].

907. Лавренев Борис. Болтиқчилар атакага борадилар: коялар].— Уздавнашр, 1943.— 92 б.— 1 с. 50 т. 10.000 экз.— [43-280]

Лавренев Б. Балтийцы идут в атаку: [Рассказы].908. Лавренев Борис. Шамол: Василий Гулявин ҳаёти ҳақида

қисса / Н. Эргашева тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 125 б,— 14 т. 20.000 экз.— [72-1768]

Лавренев Б. Ветер: Повесть о жизни Василия Гулявина.

79

909. Лаврухин Д. Қаҳрамон нзндан: Бадиий лавҳалар.— Тош­кент; Боку: Уздавнашр, 1933.— 270 б.— Латин графикаси.—2 с. 50 т. 5.000 зкз.— [33-571]

Лаврухин Д. По следам героя: Лит. очерки.910. Лагин Л. Чол ибн Хаттоб: Повесть-эртак. [Катта ёшдаги

болалар учун / Ҳ. Рузиматов тарж.].—-Т.: Ёш гвардия, 1961.—■ 335 б., расм.—-Муқовали: 72 т. 50.000 экз.— [62-113]

Лагин Л. Старик Хаттабыч: Повесть-сказка.911. Лапин Б. Памир ҳикоялари/М. Маҳаммаджонов тарж .—

Тошкент; Самарканд: Уздавнашр, 1933.— 102 б,— Латин графика­си.—-1 с. 60 т. 5.000 зкз.— [33-575]

Лапин Б. Повести о Памире.912. Лаптев А. Ғалати расмлар: [Шеърлар. Мактабгача ёшдаги

болалар учун]/А. Мулламуҳамедов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1963,— 32 б„ расм,— 26 т. 75.000 экз.— [64-587]

Л аптев А. Забавные картинки: [Стихи].913. Лебедов В. Мичурин ҳақида ҳикоялар: [Ўрта ва катта

ёшдаги болалар учун]/А. Валиев тарж.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 80 б., расм.— 1 с. 70 т. 25.000 зкз.— [52-134]

Лебедев В. Рассказы о Мичурине: [Для детей ст. и мл. воз­раста].

914. Лебедев В. Қайси кучлироқ.— Тошкент; Самарқанд: Уз- нашр, 1928.— 15 б., расм.— (Ўзбек янги алифбе М Қ ).—-Латин гра­фикаси.— 25 т. 5.000 зкз.— [28-295]

Лебедев В. Кто сильнее.915. Лебедев Н. Миклухо-Маклай ёввойилар орасида: Миклу-

хо-Маклайнинг Янги Гвинеяга саёҳати / И. Муслим тарж.— 2-наш- ри.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 52 б., расм, портр.— Латин графикаси.— 2 с. 50 т. 10.000 зкз.— [40-691]

Лебедев Н. Один среди дикарей: Путешествие Миклухо-Мак­лая в Новую Гвинею.

916. Лебеденко А. Муз капитанлари: Повесть. Катта ёшдаги болалар учун / С. Раҳматий тарж .— Т.: Уздавнашр, 1935.— 109 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т. 5.125 экз.—-[35-795]

Лебеденко А. Капитаны льдов: Повесть.917. Лебединский Ю. Гулхан ёнида: [Болалар учун ҳикоя]/

А. Пирназаров тарж.— Т.: Уздавнашр, 1933.— 36 б.— Латин гра­фикаси.— 50 т. 10.000 экз.— [33-579]

Лебединский Ю. У костра: [Рассказ для детей].918. Лебединский Ю. Комиссарлар: Повесть / Роиқ тарж.—

Тошкент; Самарканд: Уздавнашр, 1933.— 16 б.—-Латин графика­си.—-2 с. 50 т. 6.000 экз.— [33-580]

Лебединский Ю. Комиссары : Повесть.919. Лебединский Ю. Хафта: Ҳикоя / Буюк тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1931.— 63 б.— Латин графикаси.—-1 с. 7.000 экз.— [31-356]

Лебединский Ю. Неделя: Рассказ.920. Ленин Кашино қишлоғида: Владимир Ильични эслаш ку-

нига 2 пардалик пьеса / Русчадан Ғ. Юнус тарж.— Тошкент; Са-

марқанд: Ўздавнашр, 1927.— 20 б.— Араб графикаси.— 16 т.2.000 зкз.— [27-508]

Ленин в селе Кашнно: Пьеса.921'. Ленин ҳақида ҳикоялар: Кичик ёшдаги болалар учун/

А. Хужаев тарж.; Расмлар А. Давидовники.— Тошкент; Ленино- бод: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 34 б., расм.— Латин гра­фикаси.— 1 с. 20 т. 25.000 зкз.— [40-1151]

Рассказы о Ленине.922. Лениннинг бир куни: (В. И. Л енин ҳақида ҳужжатлар,

ҳикоялар, хотиралар / Русчадан Н. Орифжонов тарж.).— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 100 б., расм.— Мундарижа: Лениннинг бир ку­ни / А. Е. Пунченок. Ишчиларнинг В. И. Ленин билан учрашув- лари ҳақида. Сунгги яшириниш / Н. А. Емельянов.— 11 т. 15.000 зкз.— [77-22]

Хроника одного дня Ленина: (Документы, рассказы, воспоми­нания о В. И. Ленине).

923. Леонидзе Георгий. Ок чуққилар: Шеърлар / [Рассом Н. Га- лиев].— Т.: Адабиёт ва саиъат нашриёти, 1973.— 78 б., расм, 1 в. портр.— 39 т. 10.000 экз.— [73-2255]

Леонидзе Г. Белые вершины: Стихи.824. Леонов Николай. Кийиклар подаси билан / А. Назаров

тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1931.— 20 б.— Латин графикаси.— 30 т.3.000 экз.— [31-507]

Леонов Н. Со стадами оленей.925-926. Леонов Николай. Сайёҳ бургут: Ҳикоя. [Ўрта ёшдаги

болалар учун / А. Пирназаров тарж.].— Т.: Ўздавнашр. Болалар булими, 1934.— 32 б., расм.— 60 т. 3.100 экз.— [34-619]

Яна.— 2-нашри.—-Т.: Ўздавнашр, 1936.— 31 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т. 3.125 экз.— [36-331]

Леонов Н . Бургут-иутешественник: Рассказ.927. Леонов Николай. Тогларни енгиш: Помир тоғининг «Ста­

лин» чуққисига штурм/Ж- Бахтиёров тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1935.—22 б.— Латин графикаси.— 15 т. 8.120 экз.— [35-603]

Леонов Н. Покорение гор. _928. Леонов Николай. Ўрта Осиё ҳайвонлари: [Кичик ёшдаги

болалар учун ҳикоялар] / А. Бобожонов тарж.— Т.: Ўздавнашр,1934.— 19 б.— Латин графикаси.— 20 т. 5.100 экз.— [34-385]

Леонов Н. Рассказы о животных Средней Азии: [Рассказы для детей мл. возраста].

929. Ликстанов И. Кичкинтой: Повесть. [Катта ёшдаги болалар учун].— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 334 б., расм.— 10 с. 25.000 экз.—• [50-819]

Ликстанов И. Малышок: Повесть. [Для детей ст. возраста].930. Ликстанов И. Юнганинг бошидан кечирганлари: [По­

весть. Бошланғич синф ўқувчилари учун].— Т.: Ёш гвардия,1960.— 261 б., расм.— 4 с. 75 т. 3.000 экз.— [60-1960]

Ликстанов И. Приключения Юнги: [Повесть].

6—4221 81

931. Линьков. Изтопар: [Чегарачи Ермолай Серов ҳаётидан коялар].— Т.: Уздавнашр, 1941.— 63 б., расм.— 80 т. 5.000 экз.— [41-1141]

Линьков. Следопыт: [Рассказ о жизни Ермолая Серова].932. Лиханов Альберт. Менинг генералим: Роман. [Кичик ёш­

даги болалар учун]/Х. Тухтабоев, Ф. Исмоилов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 232 б., расм.— 35 т. 30.000 экз.— [79-105]

Лиханов А. Мой генерал: Роман.933. Лиханов Альберт. Тошқин: Қиссалар / [С. Азимова тарж.;

Рассом А. Холиқов].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 448 б., 6 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари проза- си) .— Мундарижа: Алдов; Қуёш тутилиши; Тошқин.— Муқовали:1 с. 90 т. 30.000 экз.— [80-2216]

Лиханов А. Паводок: Повести.934. Ломоносов А. С. Мисрли Фотима: Повесть / А. Пирназаров

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1934.— 36 б., расм— Латин графикаси.— 30 т. 3.100 экз.— [34-312]

Ломоносов А. С. Фатима-египтянка: Повесть.935. Луговской Владимир. Танланган асарлар/М. Шайҳзода

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1935.— 87 б.— Латин графикаси.— 2 с. 50 т. 2.100 экз.— [35-557]

Луговской В. Избранные произведения.936. Луговской Владимир. Саҳро ва баҳор: Шеърлар / С. Ак-

барий тарж .— Т.: «Тошкент», 1966.— 91 б.— 18 т. 5.000 экз.— [66-2080]

Луговской В. Большевикам пустыни и весны: Стихи.937. Лукашин И. Магдалина Зейдельнинг иши: Кичкина хи­

коя / И. Султон тарж.— Т.: Уздавнашр, 1931.— 32 б.— Латин гра­фикаси.— 25 т. 3.000 экз.— [31-483]

Лукашин И. Тайна Магдалины Зейдель: Мален. рассказ.938. Луконин /Михаил. Шеърларим — уртоқларим: Шеърлар.—

Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 102 б., 1 в. портр.— 37 т.10.000 экз.— [76-475]

Луконин М . Стихи— товарищи: Стихи.939. Любимова В. Оппоғим: 3 парда 6 куринишли пьеса. [Бо-

далар учун / Н. Дустхужаев тарж.; Г. Филипповский расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 80 б., расм.— Муқовали: 2 с. 20 т.15.000 экз.— [53-906]

Лю бимова В. Снежок: Пьеса. [Для детей].940. Любимова В. Сережа Стрельцов: Усмирлар учун мактаб

ҳаётидан 4 парда 8 куринишли пьеса / Миртемир тарж .— Т.: У з­давнашр, 1937.— 68 б., расм.— Л атин графикаси.— 2 с. 10.125 экз.— [37-550]

Любимова В. Сережа Стрельцов: Пьеса в 4-х актах, 8-ми д. для подростков.

941. Ляшко Н. Бузилиш сари: Роман/Роиқ тарж.— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 104 б.— Латин графикаси.— 1 с. 15 т.7.000 экз.— [31-470]

Ляшко Н. В разлом: Роман.

82

942. Майда хикоялар / Русчадан М. Субай тарж.— Эскн Бу- хоро: БХШ Ждавнашр, 1924.— 86 б.— Араб графикаси.— Литогр. нашр.— 15 т. 2.000 зкз.— [24-124]

Мелкие рассказы.943. Майер А. Мулла Муминнинг ҳийласи: [Ҳикоя] / Тарж.

Шай-Шир.— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1929.— 43 б.— (В Қ П (б ) Марказкоми Ўрта Осиё бюросининг таштар булими).— Латин графикаси.— 15 т. 5.000 зкз.— [29-171]

Майер А. Хитрость муллы Мумина: [Рассказ].944. Макаренко А. Педагогик поэма: Роман / А. Хужахонов,

О. Раҳимий тарж .— Т.: Уздавнашр, 1956.— 723 б., портр.— Муқо­вали: 3 с. 85 т. 15.000 экз.— [56-1281]

Макаренко А. Педагогическая поэма: Роман.945. Макрушенко Павло. Володя севган уйинлар / Русчадан

Б. Файзиев тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 110 б., расм.— Муқо­вали: 29 т. 15.000 экз.— [69-305]

Макрушенко П. Любимые игры Володи.946. Макрушенко Павло. Қайтиш: Повесть. '[В. И. Лениннинг

чет элдаги ҳаёти].— Т.: Ўзбекистон, 1970.— 118 с., расм.— 19 т .15.000 экз.— [70-2360]

Макрушенко П. Возвращение: Повесть.947. Максимов Георгий. Саркарда: Роман/[Э. Азимов, С. Му-

саев тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 423 б.— Муқовали: 1 с. 80 т. 60.000 экз.— [80-448]

Максимов Г. Полководец: Роман.948. Максимов Марк Давидович. Шахсан таниш: Уртоқ Камо

ҳакида кисса / И. Фозилов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 142 б.— Муковали: 38 т. 15.000 экз.— [63-1531]

Максимов М. Д. Лично известен: Повесть о т. Камо.949. Малишкин Александр. Доирнинг йикилиши: Ҳикоя / Мир-

закалон тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1932.— 23 б.— Латин графикаси.— 30 т. 5.000 экз.— [32-621]

Малышкин А. Падение Дайра: Рассказ.950. Мальцев Елизар. Чин қалбдан: Романдан парча / С. Аб-

;> тарж.; Рассом М. Воробейчиков,— Т.: Қизил Ўзбекистон:Правда Востока, 1952.— 80 б., расм.— (Китобдан-китобга).— 85 т.10.000 экз.— [52-333]

Мальцев Е. От всего сердца: Отрывок из романа.951. Мальцев Елизар. Элга ҳамдард бул: Роман.— Т.: «Тош­

кент», 1966.— 423 б.— Муқовали: 90 т. 10.000 экз.— [66-325]Мальцев Е. Войди в каждый дом: Роман.952. Мар Евгений. Кремль соқчилари: В. И. Ленин ҳақида ҳи­

коялар [Ўрта ва катта мактаб ёшидаги болалар учун / М. Умаров тарж.; Рассомлар И. Ильинский, Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия,1975.— 85 б., расм.— 15 т. 30.000 зкз.— [75-1125]

Мар Е. Рассказы о Ленине: [Для детей сред и ст. школ, воз­раста].

953-954. Марков Георгий. Ер магзи: Роман. Китоб I / Р. Фай-

83

зий тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 383 б., 1 в . портр.— Муқовали: 74 т. 15.000 зкз.— [77-162]

Яна. / Р. Файзий тарж.— 2-нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 383 б., 1 в. портр.— Муқовали: 1 с. 58 т.45.000 зкз.— [77-587]

Марков Г. Соль земли: Роман. Кн. 1.955. Марков Георгий. Сибир: 2 китобдан иборат роман /[Ред-

кол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.; Сузбоши муаллифи С. Азимов; Ҳ. Турабеков тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 686 б., 6 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари проза- си).— Муқовали: 2 с. 50 т. 30.000 экз.— [81-2043]

Марков Г . Сибирь: Роман.956. Маркова Екатерина. Нотаниш қунгироқ: Повесть / [Русча­

дан Э. Жабборов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 56 б.— 15 т.15.000 экз.— [81-1680]

Маркова Е. Ч ужой звонок: Повесть.957. Марчевский М. Тамбукту фожиаси: Роман/Э. Миробидов

тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 446 б., расм.—-Муқовали: 88 т.10.000 экз.— [66-408]

Марчевский М. Остров Тамбукту: Роман.958. Маршак С. Аҳмоқ сичқонча: [Болалар учун эртак]/Мир-

закалон тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1936.— 14 б.— Латин графика­си.— 60 т. 8.125 экз.— [36-502]

Маршак С. О глупом мышонке: [Сказка для детей].959. Маршак С. Аҳмоқ сичқонча ҳақида эртак: [Кичик ёшдаги

болалар учун/Ш . Саъдулла тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 8 б., расм.— 2 т. 20.000 экз.— [61-898]

Маршак С. Сказка о глупом мышонке: [Для детей мл. воз­раста].

960. Маршак С. Биз ҳарбийлармиз: [Кичик ёшдаги болалар учун шеърлар].— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1946.— 23 б., расм.— 2 с. 30.000 экз.— [46-254]

Маршак С. М ы военные: [Стихи для детей мл. возраста].961. Маршак С. Бир иил нима?: [Шеърлар. Кичик ёшдаги бо­

лалар учун]/П. Мумин тарж.; О. Верейский расмлари.— Т.: Уз- давнашр, 1953.— 16 б., расм.— 55 т. 50.000 экз.— [53-705]

Маршак С. Что такое год?: [Стихи для детей мл. возраста].962. Маршак С. Ёй-камалак: Эртак ва шеърлар. [Кичик мактаб

ёшидаги болалар учун /Рассом Р. Малий].— Т.: Ёш гвардия,1977,—32 б, расм,— 10 т. 60.000 экз.— [77-1921]

Маршак С. Радуга-дуга: Сказка и стихи. [Для детей мл. воз­раста].

963-964. Маршак С. Ёнгин: [Кичик ёшдаги болалар учун шеър]/Ш. Сулаймонов тарж.; В. Конашевич расмлари.— Т .: Уз- давнашр, 1937.— 10 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т.15.125 экз.— [37-542]

Яна.— /Н . Турмуҳамедов, М. Миртожиев тарж.; В. Конашевич расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 15 б., расм.— 1 с. 40 т.30.000 экз.— [60-94]

84

Маршак С. Пожар: [Стихи для детей мл. возраста].965. Маршак С. Почта: [Мактабгача ёшдаги болалар учун

шеърлар / Русчадан К. Ҳикмат, X. Шарипов тарж.; Ю. Коровин расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 19 б., расм.— 12 т. 30.000 экз.— 62-135]

Маршак С. Почта: [Стихи для детей дошкол. возраста].966. Маршак С. Робин-Бобин: [Инглиз болалар қушиги /

М. Аъзам тарж.; Рассом А. Дорожинская].— Т.: Ёш гвардия, 1980,— 10 б., расм,— 15 т. 125.000 экз.— [80-621]

Маршак С. Робин-Бобин: [Англ. дет. песня].967. Маршак С. Тентак сичқонча: Шеърлар. [Мактабгача ёш­

даги болалар учун]/М. Исмоилов тарж.; К. Кузнецов расмлари.—* Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 40 т. 10.000 экз.—- [41-1044]

Маршак С. О глупом мышонке: Стихи.968. Маршак С. Турт ҳодиса: Кичик ёшдаги болалар учун.—

Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 12 б., расм.— Латин гра­фикаси.— 35 т. 5.000 экз.— [40-692]

Маршак С. Четыре конца: [Для детей мл. возраста].969. Маршак С. Шеър ва эртаклар: (Кичик ва урта ёшдаги

болалар учун ).— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 108 б., расм.— 2 с. 70 т.30.000 экз.— [59-1872]

Маршак С. Стихи и сказки: (Для детей мл. и сред, возраста).970. Маршак С. Ялқовлар билан мушук: Кичик ёшдаги бола­

лар учун / И. Муслим тарж.; А. Пахомов расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 8 б., расм.— Латин графикаси— 65 т.20.000 экз.— [40-472]

Маршак С. Лодыри и кот: [Для детей мл. возраста].971. Матвеев Г. Ун етти ёшли қизлар: Повесть / [С. Ҳасан

тарж.; Рассом В. Фирсова, Ю. Зорькин].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 623 б., расм.— Муқовали: 1 с. 16 т. 15.000 экз.— [62-99]

Матвеев Г. Семнадцатилетние: Повесть.972. Маяковский В. Танланган асарлар: [Шеър ва поэмалар].—

Т.: Уздавнашр, 1956.— 415 б., 1 в. портр.— Муқовали: 11 с. 55 т.25.000 экз.— [57-113]

Маяковский В. Избранные произведения: [Стихи и поэмы].973. Маяковский Владимир. Болаларга: Шеърлар. [Кичик мак­

таб ёшидаги болалар учун / Рассом Л. Давати].— Т.: Ё ш гвардия, 1976.— 30 б., расм.— 40 т. 75.000 экз.— [76-661]

Маяковский В. Детям: Стихи. [Для детей мл. школ, возраста].974-976. Маяковский Владимир. Владимир Ильич Ленин: [Поэ­

ма]/М. Шайҳзода тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1939.— 121 б., портр.— Латин графикаси.— 3 с. 50 т. 10.000 экз.— [40-263]

Яна./М . Шайҳзода тарж .— Т.: Ўзбекистон Совет ёзувчилари Союзи, 1947.— 86 б,— 4 с. 10.150 экз.— [48-97]

Яна./М . Шайҳзода тарж .— Т.: Уздавнашр, 1948.— 197 б.— 7 с. 25 т. 3.000 экз.— [48-82]

Маяковский В. Владимир Ильич Ленин: [Поэма].

85

977. Маяковский Владимир. Ж уда соз: Октябрь достоин / [М. Шайҳзода тарж.].— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 164 б.— Обл. авт. курсатилмаган.— 65 т.

Маяко,вский В. Хорошо: Поэма.978. Маяковский Владимир. Зарбдор бригадалар марши.— 2-

босмаси/Ш. Саъдулла тарж.— Тошкент; Самарканд; Уздавнашр,1932.— 23 б.— Латин графикаси.— 30 т. 5.000 экз.— [32-620]

Маяковский В. Марш ударных бригад.979-980. Маяковский Владимир. Ким булсам экан: [Шеър­

лар].— Т.: Уздавнашр, 1950.— 24 б., ил.— (Болалар боғчаси б-ка- си) .— 2 с. 40 т. 40.000 экз.

Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун шеър/А. Мухторов тарж.]; Рассом М. Рейх.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 24 б., расм.— Муқовали:2 с. 10 т. 75.000 экз.— [56-43]

Маяковский В. Кем быть: [Стихи для детей].981. Маяковский Владимир. Комсомол марши: Шеърлар/

Ш. Саъдулла тарж.— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1932.— 36 б.— Латин графикаси.— 36 т. 5.000 экз.— [32-782]

Маяковский В. Комсомольский марш: Стихи.982. Маяковский Владимир. Маяковский ҳайқиради, Маяковс­

кий чақиради: В. Маяковскийнинг мудофаа мавзуидаги шеър- лари]/М. Шайҳзода тарж .— Т.: Уздавнашр, 1942.— 19 б.— 25 т .5.000 экз.— [42-239]

Маяковский В. Маяковский призывает: [Стихи].983. Маяковский Владимир. Учқур от: [Кичик ёшдаги болалар

учун]/П. Мумин тарж.; Рассом В. Карцев.— Т.: Ёш гвардия , 1980.— 11 б., расм.— 20 т. 100.000 экз.— [80-1218]

Маяковский В. Конь-огонь: [Для детей мл. возраста].984. Маяковский Владимир. [Ш еърлар]/Ш . Саъдулла тарж.—

Тошкент; Боку: Узнашр, 1932.— 16 б.— Латин графикаси.— 10 т.5.000 экз.— [32-1017]

Маяковский В. [Стихи].985. Маяковский Владимир. Ҳайқириқ: [Ш еър]/Г. Гулом

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1930.— 12 б.— Латин графикаси.— 10 т.5.000 экз.— [30-897]

Маяковский В. Во весь голос: [Стихи].986. Мешчеряков Т. Кешиннинг уртоғи: Ўрта ёшли болалар

учун ҳикоя.— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931,— 22 б.— Латин графикаси.— 10 т. 3.000 экз.— [31-629]

Мещеряков Т. Кешин друг: Рассказ для детей сред, возраста.987. Мирошниченко Н. Одам боласи...: Роман / [У. Шамсиму-

ҳамедов, Ф. Абдураҳмонов тарж.; Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 351 б., расм.— Муқовали: 73 т. 45.000 экз.—1 [73-2220]

Мирошниченко Н. Человек, сын человеческий: Роман.988. Митяев А. Эртак кони қаерда: [Кичик ва урта ёшдаги бо­

лалар учун] / Русчадан Р. Фозилова тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 140 б., расм.— Муқовали: 36 т. 15.000 экз.— [63-1625]

Митяев А. Где пряталась сказка.86

989. Михайлов А. Спартак: [Повесть]/Ш . Сулаймон тарж.—> Самарқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1928.— 54 б., расм.— Араб гра­фикаси.— 35 т. 4.000 зкз.— [28-31]

Михайлов А. Спартак: [Повесть].990. Михалков Сергей. Бир бола тўғрисида: Кичик ёшдаги бо­

лалар учун шеър.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 8 б., расм.— Латин графикаси.— 30 т. 10.000 экз.— [40-527]

Михалков С. Про одного мальчика: Стихи для детей мл. воз­раста.

991. Михалков Сергей. Ворошиловчи жангчилар: Шеърлар. [Кичик ёшдаги болалар учун]/3. Диёр тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1944,— 16 б., расм,— 2 с. 10.000 экз.— [44-327]

Михалков С. Бойцы-ворошиловцы : Стихи.992. Михалков Сергей. Гулхола ҳақида: [Кичик ёшдаги бола­

лар учун шеър]/М. Ж ураев тарж.; Уста Мумин расмлари.— Т .: Ўздавнашр, 1937.— 8 б., расм.— Латин графикаси.— 40 т,15.125 экз.— [37-541]

Михалков С. Про мимозу: [Стихи для детей мл. возраста].993. Михалков Сергей. Масаллар /[М. Худойқулов тарж.].—

Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 72 б.— 25 т. 10.000 экз.—■ [74-1584]

Михалков С. Басни.994. Михалков Сергей. Степа амаки: [Шеърлар. Мактабгача

ёшдагилар учун / Ш. Саъдулла тарж.; К. Ротов расмлари.— [Т].: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 12 б., расм.— Латин графи^ каси.— 50 т. 15.000 экз.

Михалков С. Дядя Степа: [Стихи].995. Михалков Сергей. Степа амаки — милиционер: [Шеър,

Мактабгача ёшдаги болалар учун / Г. Мазурин расмлари].— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 20 б., расм.— 1 с. 20 т. 75.000 экз.— [59-627]

Михалков С. Дядя Степа — милиционер: [Стихи].996. Михалков Сергей. Степа тоға: [Шеър] [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун].— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1946.—-13 б., расм.— 1 с. 30.000 экз.— [46-196]

Михалков С. Дядя Степа: [Стихи].997. Михалков Сергей. Уйимга кетаман: Ўрта ёшдаги болалар

учун драма]/Р. Бобожон тарж.; В. Богаткин расмлари.— Т.: Уз- давнашр, 1951.— 79 б., расм.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси).— Муқовали: 3 с. 10.000 экз.— [51-722]

Михалков С. Я хочу домой: Драма.998. Михалков Сергей. Учувчилар: Шеърлар. [Кичик ва урта

ёшдаги болалар учун]/Ш . Саъдулла тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1942.— 32 б., расм.— 1 с. 5.000 экз.— [42-584]

Михалков С. Летчики: Стихи.999. Михалков Сергей. Чиранчоқ қуёнча: 2 пардали эртак,

прологи билан [Болалар учун]/В . Рузиматов тарж.; Б. Гиенко

87

музнкаси.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 26 б,, расм,— 3 с, 60 т.3.000 зкз.— [56-862]

Михалков С. Зайка-зазнайка: Сказка в 2-х карт. [Для детей].1000. Михалков Сергей. Фома: Кичик ва урта ёшдаги болалар

учун / Рассом А. Бондарович.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 8 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 10.000 экз.— [38-584]

Михалков С. Фома: Стихи для детей мл. и сред, возраста.1001. Михалков Сергей. Уттиз олти-ю ярим: Шеърлар. [Кичик

мактаб ёшидаги болалар учун / Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвар­дия, 1973.— 40 б., расм.— 11 т. 30.000 экз.— [74-8]

Михалков С. Тридцать шесть и пять: Стихи. [Для детей мл. школ, возраста].

1002. Михалков Сергей. Куённинг бошидан кечирганлари: [Ки­чик ёшдаги болалар учун ҳикоя] / Мирзакалон тарж .— Т.: Бола­лар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 65 т. 30.000 экз.— [38-681]

Михалков С. Приключения зайца: [Рассказ для детей мл. воз­раста].

1003. Михалков Сергей. Курамиз: [Шеърлар / С. Акбарий тарж.]; А. Пахомов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 16 б., расм.— (Болалар боғчаси кутубхонаси).— 1 с. 35.000 экз.— [53-877]

Михалков С. Строим: [Стихи].1004. Могилевская С. Кичкина Чапай: Повесть / Д. Боровский

расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 93 б., расм.— 1 с. 25 т.30.000 экз.— [59-1185]

Могилевская С. Чапаенок: Повесть.1005. Моисеева Клара. Доно Беруний юлдузларп: Тарихий

қисса. [Ўрта ва катта ёшдаги мактаб ўқувчилари учун/М. Зоки- ровнинг эркин тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1966.--- 31 б., расм.— М у ­қовали: 64 т. 15.000 экз.— [66-528]

Моисеева К . Звезды мудрого Бируни: Ист. повесть.1006. Мугуев Хожимурод. Барк хонимнинг қуғирчоги: По­

весть /С. Раҳим тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1965.— 422 б., расм.— Муковали: 64 т. 30.000 экз.— [65-2102]

Мугуев X. Кукла госпожи Барк: Повесть.1007. Неверли И. Рус доктори: Повесть / Русчадан X. Рузима-

тов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 278 б., расм.— Муқовали:4 с. Тиражсиз.— [60-1197]

Неверли И. Русский доктор: Повесть.1008. Неверов А . Инқилоб: Ҳикоялар/М. Одилий тарж.— Т.:

Уздавнашр, 1931.— 12 б,— Латин графикаси.— 15 т. 5.000 экз.— [31-444]

Неверов А. Революция: Рассказы.1009-10. Неверов А. Тошкент — нон шаҳри: [Повесть. Катта ва

урта ёшдаги болалар учун].— Тошкент; Самарқанд; Уздавнашр, 1927.— 146 б.— Араб графикаси.— 1 с. 2.000 экз.— [27-416]

88

Я на ./Р . Тоҳирпй тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 176 б.— Муқовали: 15.000 экз.— [60-681]

Неверов А . Ташкент — город хлебный: [Повесть].1011. Неверов А. Ҳикоялар туплами.— Самарқанд; Тошкент:

Ўздавнашр, 1930.— 27 'б.— Латин графикаси.— 20 т. 3.000 зкз.— [30-48]

Неверов А. Сборник рассказов.1012. Некрасов Виктор. Сталинград окопларида: Асардан пар-

чалар / С. Салимий тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Восто­ка, 1952.— 188 б., расм.— (Китобдан-китобга).— 1 с. 75 т.30.000 экз.— [52-439]

Некрасов В. В окопах Сталинграда: Отрывок из повести.1013. Немцов В. Денгиз тагида: Повесть. [Ўрта ва катта ёшда­

ги болалар учун]/Ш . Туробов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 439 б., расм.— Муқовали: 6 с. 15 т. 30.000 экз.— [60-1215]

Немцов В. Золотое дно: Повесть. [Для детей ст. и сред, воз­раста].

1014. Никитин Г. Ақлли зағча: (Болаларга тортиқ).— Самар­канд; Тошкент: Ўзнашр, 1929.— 13 б., расм.— Латин графикаси.

Никитин Г. Умная ворона.1015. Никитин Николай. Шимол Аврораси: Романдан парча-

лар / О. Раҳимий тарж.; Рассом В. Кайдалов.— Т.: Қизил Ўзбе­кистон: Правда Востока, 1952.— 191 б., расм.— (Китобдан-китоб­га) — 1 с. 60 т. 30.000 экз.— [52-804]

Никитин Н. Северная Аврора: Отрывки из романа.1016. Никитин Николай. Қуқон воқеаси: Роман / Русчадан

Т. Рустамов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 584 б.— Муқо­вали: 1 с. 13 т. 60.000 экз.— [62-2369]

Никитин Н. Это было в Коканде: Роман.1017. Никитина Н. Утов-мактаб: (Туркманлар турмушидан 1

коя) / О. Файзи тарж.— Т.: Уздавнашр; 1934.— 64 б., расм.— Л а ­тин графикаси.— 85 т. 5.000 экз.— [34-612]

Никитина Н. Школа-кибитка: (Рассказ о жизни туркме­нов).

1018. Никифоров Г. Қаршидан эсган шамол: Роман / Буюк тарж .— Тошкент; Боку: Уздавцашр, 1932.— 161 б.— Латин графи­каси.— 3 с. 3.000 экз.— [32-1827]

Никифоров Г. Встречный ветер: Роман.1019. Н икола Сергей. Урушчан карнавал: [Ҳикоя] / Пирназаров

тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 32 б.— Латин графикаси.— 40 т. 5.000 экз.— [33-505]

Никола С. Боевой карнавал: [Рассказ].1020. Николаева Галина. Йулдаги курашлар: Роман/X. Аҳро­

рова, С. Раҳим тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 876 б., расм— Муқовали: 1 с. 58 т. 15.000 экз.— [62-1061]

Николаева Г. Битва в пути: Роман.1021. Николаева Галина. Мулчилик: Романдан парчалар /

О. Раҳимий тарж.; В. Кайдалов расмлари.— Т.: Қизил Ўзбекис-

89

тон: Правда Востока, 1952.— 112 б., расм.— (Китобдан-китобга).— 1 с. 20 т. 30.000 экз.— [52-814]

Николаева Г. Жатва: Отрывки из романа.1022. Николаева Галина. Урим: Ром ан/й . Шамшаров тарж.;

Рассом А. И. Ременник.— Т.: Ўздавнашр, 1953.— 535 б., расм, 1 в. портр.— Муқовали: 10 с. 60.000 экз.— [53-757]

Николаева Г. Жатва: Роман.1023. Никулин Лев. Қурқок: Беш дафтардан иборат роман/

М. Мирзоидов тарж.— Т.: «Тошкент», 1965.— 89 б., расм.— Муқо­вали: 49 т. 15.000 экз.— [65-989]

Никулин Л. Трус: Роман.1024. Новиков-Прибой А. Цусима: Роман.— Т.: Ўздавнашр,

1938.— Латин графикаси.Булим 1./М. Исмоилий тарж. 414 б. 5 с. 15.000 экз.—

[38-596]Новиков-Прибой А. Цусима: Роман. Ч. 1.1025. Носов Н. Билмасвой билан дустларининг бошидан ке-

чирганлари: Эртак. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун]/ А,-Лаптев расмлари; П. Мумин тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 177 б., расм.— Муқовали: 4 с. 60 т. 30.000 экз.— [58-982]

Носов Н. Приключения Незнайки и его друзей: Сказка.1026. Носов Н. Билмасвой Қуёш шаҳрида: [Катта ёшдаги бо­

лалар учун роман-повесть / П. Мумин тарж.; А. Лаптев расмла­ри].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 295 б., расм.— Муковали: 81 т.20.000 экз.— [62-621]

Носов Н. Незнайка в Солнечном городе: [Роман-сказка для детей ст. возраста].

1027. Носов Н. Витя Малеев мактабда ва уйда: Повесть. Ки ­чик ёшдаги болалар учун / П. Мумин тарж.; Г. Позин расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1953.— 177 б., расм.— Муковали: 4 с. 30 т.15.000 экз.— [53-8666]

Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: Повесть.1028. Носов Н. Дустгинам: Ҳикоялар.— Т.: Ўздавнашр,

1955.— 48 б., расм.— 45 т. 3.000 экз.Носов Н. Дружок: Рассказы.1029. Носов Н. Коля Синициннинг кундалиги: Повесть. [Бош­

ланғич мактаблар учун] / А. Ирисов тарж.; В. Ладягин расмла­ри.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 87 б., расм,— (Мактаб кутубхонаси) .— 1 с. 55 т. 30.000 экз.— [56-207]

Носов Н. Дневник Коли Синицина: Повесть.1030. Носов Н. Қоплон: Ҳикоялар. [Мактаб ёшидаги кичик бо­

лалар учун /М. Норматов тарж.; Г. Вальк расмлари.— Т.: Уздав- нашр, 1955.— 48 б., расм.— 90 т. 30.000 экз.— [55-1684]

Носов Н. Дружок: Рассказы.1031. Носов Н. Қувноқ оила: [Кичик мактаб ёшидаги болалар

учун ҳикоялар] / 1955 йилги нашридан А. Ирисов тарж.; И. Семе­нов расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1957.— 104 б., расм.— 1 с. 45 т.30.000 экз.— [57-1003]

90

Носов Н. Веселая семейка: [Рассказы для детей мл. воз­раста].

1032. Обручев В. А. Плутония: [Илм.-фантаст, асар / У. Муҳит- динов тарж .].— Т.: УзФАН , 1959.— 327 б., расм.—-Муқовали:10 с. 45 т. 7.000 экз.— [59-1969]

Обручев В. А. Плутония: [Науч.-фантаст, роман].1033. Овечкин В. Очерклар: [Колхоз турмуши ҳақида бадиий

очерклар].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 118 б.— Муқовали: 3 с. 45 т.15.000 экз.— [57-239]

Овечкин В. Очерки.1034. 0,вечкин В. Серташвиш баҳор: [Очерклар] / М. Норматов

тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 392 б.— Муқовали: 8 с. 40 т.15.000 экз.— [60-547]

Овечкин В. Трудная весна: [Очерки].1035. Огневцев. Сенинг янги дустларинг: [Болалар учун кич-

кина шеърлар].— Самарқанд; Тошкент: Уздавнашр, 1927.— 11 б., расм.— Араб графикаси.— 16 т. 10.000 экз.— [27-229]

Огневцев. Твои новые друзья: [Стихи для детей].1036. Озеров Л. Севастополь каҳрамони: [Мария Бойдо,

И. Поляков, А. Ротлейдер. Танкқирар Люба Земская].— Т.: Уздав­нашр, 1942.— 15 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаёти­дан).— 20 т. 10.000 экз.— [42-854]

Озеров Л. Героиня Севастополя.1037. Олеша Ю. Уч бақалоқ: Болалар учун роман-эртак/

(Қ. Мирмуҳамедов тарж .).— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 151 б.— Муко­вали: 65 т. 30.000 экз.— [80-117]

Олеша Ю. Три толстяка: Роман-сказка.1038-40. Осеева В. Васек Трубачев ва унинг уртоқлари: [По­

весть. 3 китобли. Китоб 1-3. Бошланғич мактаблар учун].— Т., 1954-1960.— Муқовали.

Китоб 1 / [III. Саъдулла тарж.; Г. Фитингоф расмлари]. 1954. 300 б., расм. 5 с. 90 т. 15.000 экз.— [54-1189]

Китоб 2/Ш . Саъдулла тарж. 1955. 423 б., расм. 7 с. 15 т.30.000 экз.— [56-209]

Китоб 3 / Ш. Саъдулла тарж.; Г. Фитингоф расмлари. 1960, 499 б., расм. 7 с. 20 т. 15.000 экз.— [60-1189]

Осеева В. Васек Трубачев и .его товарищи: Повесть в 3-х кн. Кн. 1-3.

1041-43. Осеева В. Ҳикматли суз: [Кичик ёшдаги болалар учун ҳикоялар].— Т.: Уздавнашр, 1947.— 32 б., расм.— 1 с. 50 т.20.000 экз.— [47-101]

Яна. / О. Раҳимий, Ҳ. Аҳмеров тарж.— Т.: Уздавнашр, 1951.—• 64 б., расм.— 75 т. Тиражсиз.— [52-135]

Яна. / О. Раҳимий, Ҳ. Аҳмеров тарж.--- Т.: Уздавнашр,1956.— 31 б., расм.— 45 т. 75.000 экз.— [56-72]

Осеева В . Волшебное слово.1044. Осипов Валерий. Ўзбекистон ён дафтаридан: Коммунист-

лар ҳақида ҳикоялар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.—91 б,— 20 т. 15.000 экз.— [81-1317]

91

Осипов В. Из Узбекистанского блокнота.1045. Осипов И., Тараданкин К. Майор Инаурининг полки:

[Л. Плескачевский. Қирувчи отряд].— Т.: Уздавнашр, 1942.— 19 6.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— 30 т. Тиражсиз.— [43-8]

Осипов И., Тараданкин К . Полк майора Инаури.1046. Островер Л. Курфазда бир кеча / С. Шоаҳмедов тарж,—

Т.: Уздавнашр, 1941.— 44 б., расм.— 65 т. 5.000 экз.— [42-86]Островер Л. Ночь на заливе.1047. Островер Л. Николай Шчорс: Тарихий повесть. [Кичик

ёшдаги мактаб болалари учун].— Т.: Уздавнашр, 1956.— 110 б., расм.— Муқовали: 4 с. 30 т. 30.000 экз.— [56-1139]

Островер Л. Николай Щорс: [Ист. повесть для детей мл. школ, возраста].

1048. Остро.вский Н. А. Биринчи қадам: «Пулат кандай тоб- ланди» романидан парча / Ҳ. Олимжон тарж.— Т.: Уздавнашр, 1938.— 123 б.— (Бошланғич китобхонлар учун).— Латин графика­си.— 60 т. 40.000 экз.— [38-275]

Островский Н. А. Первый шаг: Отрывок из романа «Как зака­лялась сталь».

1049-51. ОСтровский Н. А. Бурон болалари: Роман. [Каг- та ёшдаги болалар учун / М. Исмоилий тарж.].— Т.: Узада­бийнашр, 1959.—234 б., 4 в. расм.— Муқовали: 5 с. 30.000 экз.— [59-1730]

Яна./М . Исмоилий тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1965.— 234 б., расм.— Муқовали: 60 т. 30.000 экз.— [65-1794]

Яна. / М. Исмоилий тарж.— 4-нашри.— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 235 б.— Муқовали: 1 с. 22 т. 60.000 экз.— [77-410]

Островский Н. А. Рожденные бурей: Роман. [Для детей ст. воз­раста].

1052. Островский Н. А. Бурон болалари: [Романдан парча].— Т.: Уздавнашр, 1941.— 43 б., расм.— 80 т. 10.000 экз.— [41-1977]

Островский Н. А. Рожденные бурей: [Отрывок из рома­на].

1053. Островский Н . А. Гудок: («Бурон болалари» романидан парча) /Мирзакалон тарж.—-Т.: Нафис адабиёт давлат нашриё­ти, 1939.— 63 б.— Латин графикаси.— 1 с. 10.000 экз.— [40-38]

Островский Н. А. Гудок: (Отрывок из романа «Рожденные бурей»).

1054. Островский Н. А. Давр боласи: «Пулат кандай тоблан- ди» романидан -парча ' X Олимжон тарж.—-Т.: Уздавнашр, 1938.— 98 б.— (Бошланғич китобхонлар учун) .— Латин графика­си.— 35 т. 30.150 экз.— [38-320]

Островский Н. А. Сын эпохи: Отрывок из романа «Как за­калялась сталь».

1055-58. Островский Н. А. Пулат қандай тобланди: Роман/ Ҳ. Олимжон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1947.— 366 б., портр.— 22 с.10.000 экз.— [47-379]

92

Яна./Ҳ . Олимжон тарж.; Д. Синпцкий расмлари.— Т.: Ўздав- наш ), 1953.— 400 б., расм.— 9 с. 30 т. 75.000 экз.— [53-813]

5 на. / Ҳ. Олимжон тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 403 б.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 403 б — Муқовали: 80 т. 10.000 зкз.— [64-1212]

Яна./Х . Олимжон тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 402 б.— М у ­қовали: 79 т. 45.000 зкз.— [70-2552]

Островский Н. А. Как закалялась сталь: Роман.1059. Островский Н. А. Пулат қандай тобланди: Романдан пар­

ча.— Т.: Кизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1951.— 80 б.— (Ки- тобдан — китобга).— 2 с. 25 т. 30.000 экз.— [51-6011

Островский Н. А. Как закалялась сталь: Отрывок из романа.1060. Островский Н. А. Пулат кандай чнннқди: Роман / П. Тур-

сун тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1935.— 196 б., расм.— Латин графи­каси.— 2 с. 20 т. 5.120 экз.— [35-781]

Островский Н. А. Как закалялась сталь: Роман.1061. Островский Н. А. [Туплам]/Н. Отажонов тарж.— Т.: Уз-

давнашр, 1938.— 88 б.— 1 с. 5.150 экз.— [38-488]Островский Н. А. [Сборник].1062-63. Павленко П. Б ахт: Романдан парчалар / [О. Раҳимий

тарж.].— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1951.— 79 б.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 25 т. 30.000 экз.— [51-454]

Яна .— Т.: Ўздавнашр, 1953.— 376 б., портр.—Муқовали:7 с. 70 т. 15.000 экз.— [54-36]

Павленко П. Счастье: Отрывки из романа.1064. Павленко П. Қир офтоби: Повесть. [Ўрта ва катта ёшда­

ги болалар учун] / О. Верейский расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 95 б., расм.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати дека- даси) .— Муқовали: 3 с. 60 т. 30.000 экз.

Павленко П. Степное солнце: [Повесть для детей].1065. Панова Вера. Серёжа: Кичкина бола ҳаётидан бир неча

воқеа / Р. Валиева тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 138 б., расм.— Муқовали: 33 т. 10.000 экз.— [64-170]

Панова В. Серёжа: Из жизни мален. мальчика.1066. Пантелеев Л. Белочка билан Тамарочка: [Ҳикоя]/М. Жу-

мабоев тарж.; А. Пахомов расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 59 б., расм.— 8 т. 20.000 экз.— [63-531]

Пантелеев Л. Белочка и Тамарочка: [Рассказ].1067. Пантелеев И. Пакет: Повесть. [Кичик ёшдаги болалар

учун].— Тошкент; Самарқанд: Узнашр, 1934.— 95 б.— Латин гра­фикаси.— 60 т. 4.100 экз.— [34-238]

Яна .— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1935.— 88 б., расм.— Латин графикаси.— 75 т. 3.120 экз.— [35-683]

Яна .— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 64 б., расм.— 1 с. 10 т.30.000 экз.— [60-1992]

Пантелеев И. Пакет: Повесть.1068-69. Пантелеев И. Соат: [Повесть]. Ўрта ёшдаги болалар

учун / Ф. Раҳмон тарж .— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр,

93

1934.— 28 б., расм.— Латин графикаси.— 75 т. 3.120 зкз.— [34-289]

Пантелеев И. Часы: Повесть. Для детей сред, возраста.1070. Панферов Ф. Бруски: Роман. Китоб 1.— Тошкент; Са­

марқанд: Уздавнашр, 1934.— 347 б.— Латин графикаси,—4.000 экз.

Панферов Ф. Бруски: Роман. Кн. 1.1071. Панферов Ф. Уз кузим билан курганларим: [Повесть]/

М. Сиддиқ тарж .— Т.: Уздавнашр, 1943 [обл.: 1942].— 67 б.— 1 с.5.000 экз.— [43-191]

Панферов Ф. Своими глазами: [Повесть].1072. Паустовский К. Йироқ йиллар: Повесть.— Т.: «Тошкент»,

1966.—310 б.— Муковали: 65 т. 15.000 экз.— [66-694]Паустовский Д. Далекие годы : Повесть.1073. Паустовский К. Колхида: Повесть/С. Раҳматий тарж.—

Т.: Уздавнашр, 1935.— 187 б.— Латин графикаси.— 2 с. 6.100 экз.— [35-604]

Паусто,вский К . Колхида: Повесть.1074. Паустовский К. Маржой: [Кичик ва урта ёшдаги бола­

лар учун ҳикоя]/А. Шарипова тарж .— Т.: Уздавнашр, 1947.— 19 б., портр.— 50 т. 10.000 экз.— [47-446]

Паустовский К. Монисто: [Рассказ для детей мл. и сред, воз­раста].

1075. Паустовский К. Олтин гул: Ёзувчи меҳнати ҳақида ўй­лар / Э. Носиров тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 321 б.— Муқовали: 65 т. 15.000 экз.— [68-804]

Паустовский К. Золотая роза.1076. Паустовский К . Резина қайиқ: [Ҳикоялар. Кичик ёшдаги

болалар учун/Т. Унабоев тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 50 б., расм.— 9 т. 15.000 экз.— [63-122]

Паустовский К. Резиновая лодка: [Рассказ для детей мл. воз­раста].

1077. Паустовский К. Эски шинелли чол: Ҳикоялар/Ҳ. Тура- беков тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 47 б.— (Ҳикоялар кутуб­хонаси).— 8 т. 15.000 экз.— [63-1162]

Паустовский К. Старик в потертой шинели: Рассказы.1078. Паустовский К. Қора ада: [Ҳикоя. Болалар учун] / Р. Са-

мат тарж.— Т.: Уздавнашр, 1934.-—80 б., расм.— Латин графика­си.— 35 т. 1.500 экз.— [34-857]

Паустовский К. Кара ада: [Рассказ для детей],1079. Паустовский К. Қора буғоз: Каспий денгизи буйлаб

саёҳат. [Катта ёшдаги болалар учун] / 2-нашридан Пирназаров тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 188 б., расм.— Латин графикаси.— 2 с. 20 т. 5.100 экз.— [33-678]

Паустовский К. Кара бугаз: Путешествие по Касп. морю.1080. Первенцев Аркадий. Кочубей: Роман / Русчадан Ғ. Ис-

моилов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 344 б.— Муқовали: 69 т.15.000 экз.— [68-441]

Первенцев А. Кочубей: Роман.

94

1081. Пермитин Е. Тирноқлар: Роман.— Т.: Уздавнашр, 1934.—71 б.— Латин графикаси.— 5 с. 3.000 зкз.— [34-253]

Пермитин Е. Когти: Роман.1082. Пермяк Е. Жодугар кампир: Роман/Ҳ. Эргашев тарж.—*

Т.: «Тошкент», 1965.— 271 б., расм.— Муковали: 43 т. 15.000 зкз.— [65-629]

Пермяк Е. Старая ведьма: Роман.1083. Пермяк Е. Унутилмас ов: Ҳикоялар. [Кичик ёшдаги бола­

лар учун / М. Муҳиддинова тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 104 б., расм.—-Муқовали: 28 т. 15.000 экз.— [61-2280]

Пермяк Е. Памятная охота: Рассказы .1084. Пешковский А. Суқ айиқлар ва каҳрамон челюскинчи-

лар: Поэма.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1935.— 20 б.— Латин графикаси.— 65 т. 10.000 зкз.— [35-325]

Пешковский -А. О жадных медведях и героях челюскинцах: Поэма.

1085. Погодин Николай. Менинг дустим.— Т., 1934.— 7 б., расм.— Латин графикаси.— 1.500 экз.

Погодин Н. Мой друг.1086. Погодин Николай. Милтиқли киши; Кремль соати; Учин-

чи қисса: Лениннома.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 235 б., портр.— Муковали: 92 т. 10.000 экз.— [63-2306]

Погодин Н. Человек с ружьем; Кремлевские куранты; Третья патетическая.

1087. Погрельский А. Қора товук ёки ер ости одамлари: Бо­лалар учун ҳнкматлн қисса / Н. Пискарев расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1950.— 53 б., расм.— 1 с. 10 т. 25.000 зкз.— [57-705]

Погорельский А. Черная курица или подземные жители: Для детей.

1088. Полевой Борис. Асл инсон ҳақида қисса: Романдан пар- чалар/О. Раҳимий тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Восто­ка, 1950.— 71 б., расм.— 1 с. 25 т. 30.000 экз.— [54-174]

Полевой Б. Повесть о настоящем человеке: Отрывки из ро­мана.

1089. Полевой Борис. Биз — совет кишиларимиз: (П арча)/ С. Акбарий тарж.; Рассом А. Ишманский.— Т.: Қизил Ўзбекис­тон: Правда Востока, 1952.— 84 б., расм.— (Китобдан — китоб- га).— 90 т. 30.000 экз.— [52-424]

Полевой Б. Мы — советские люди: (Отрывок).1090. Полевой Борис. Нюрнберг қасоси: Нюрнберг кундалик-

лари / М. Сафаров тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1979.— 319 б., расм, 4 в. расм,— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси).— Муқовали: 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [79-2328]

Полевой Б. В конце концов.1091-92. Полевой Борис. Чин инсон ҳақида қисса/Р. Абду-

раҳмонов тарж.; В. Шчеглов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 407 б., расм, 8 в. расм.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси).— Муқовали: 12 с. 25.000 экз.— [51-814]

95

Яна. / Р. Абдурахмонов тарж.; В. Шчеглов расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 375 б., расм.— (Узбек санъати ва адабиёти декадаси).— Муковали: 7 с. 50 т. 45.000 экз.— [58-607]

Полевой Б. Повесть о настоящем человеке.1093. Ползикова-Рубец К . Улар Ленинградда укидилар: Б ир

муаллимнинг эсдаликлари. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун]/ Рассом В. Петрова.— Т.: Уздавнашр, 1950.— 207 б., расм.— 10 с.25.000 экз.— [50-871]

Ползикова-Рубец К. Они учились в Ленинграде: [Для детей сред, и ст. возраста].

1094. Попов Владимир. Пулат ва шлак: Роман/М . Ҳаким тарж.; Рассом К. Чепраков.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 363 б., расм.— Муқовали: 7 с. 40 т. 60.000 экз.— [53-901]

Попов В Сталь и шлак: Роман.1095. Попов Владимир. Пулат ва шлак: Романдан парчалар/

М. Хаким тарж.; Рассом А. Шиманский.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 116 б., расм.— (Китобдан — китобга) .—1 с. 25 т. 30.000 экз.— [52-489]

Попов В. Сталь и шлак: Отрывки из романа.1096. Попов И. Оила: 4 иарда 10 куринишли драма/В. Рузи-

матов, Н. Юсуфий тарж .— Т.: Уздавнашр, 1953.— 86 б., портр.— Муқовали: 2 с. 25 т. 15.000 экз.— [53-865]

Попов И. Семья: Драма в 4-х д. 10-ти карт.1097. Привалов Борис. Сараланган улфатлар: Хажвий ҳикоя­

лар /И. Абдулла тарж.— Т.: Ўзбекистон К П МКнинг нашриёти,1972.— 32 б., расм.-— (Муштум кутубхонаси. № 27).—4 т.50.000 экз.— [72-3064]

Привалов Б. Изысканное обшество: Сатир, рассказы.1098. Привалов Борис. Қувноқ донишманд: Хажвий қиссалар /

лар / И. Абдулла тарж .— Т.: Ўзбекистон КП МКнинг нашриёти,1976.— 237 б.— Муковали: 42 т. 15.000 экз.— [76-1493]

Привалов Б. Веселый мудрец: Юморист, повести.1099. Привальский Всеволод. Отилмаган туппонча: (Ҳужжат-

ли қисса) / [Русчадан Т. Назаров тарж.; Рассом К. Ҳакимов].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 75 б., расм.— 20 т. 45.000 экз.— [81-911]

Привальский В. Неиспользованный браунинг: (Докум. по­весть) .

1100. Прилежаева Мария. Илк қадамлар: (Повесть) /' [Русча­дан Т. Нажмиддинов, У. Юсупжонова тарж .].— Т.: Ёш гвардия,1980,— 111 б,— 40 т. 30.000 экз.— [80-522]

Прилежаева М. Начало: (Повесть).1101. Прилежаева Мария. Лениннинг ҳаёти: Б олалар учун қис­

са / [С. Йулдошев тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 247 б., расм.— Муқовали: 65 т. 25.000 экз.— [73-3541]

Прилежаева М. Жизнь Ленина: Повесть для детей.1102. Прилежаева Мария. Медведица соҳилларидан: М. И. Ка-

лпниннинг болалик ва ёшлик йиллари ҳақида повесть. [Урта ва катта ёшдаги болалар учун / У. Юсуфжонова ва 1. Нажмиддино-

96

ва тарж.; П. Саркисян расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 261 б., расм, 1 в. расм.— Муқовали: 58 т. 20.000 зкз.— [62-2229]

Прилежаева М. С берегов медведицы: Повесть о детстве и юности М. И. Калинина. [Для детей сред, и ст. возраста].

1103. Прилежаева Мария. Ўртоқларинг сен билан: Повесть. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учуй] / В. Висоцкий расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1951.—248 б., расм.— Муқовали: 4 с. 80 т.30.000 экз.— [52-141]

Пр илежаева М. С тобой товарищи: Повесть.1104. Пришвин М. Кирпи тиканак: Хикоя. [Кичик ва урта ёш­

даги болалар учун].— Т.: Ўздавнашр, 1931.— 12 о., расм.— Латин графикаси.— 10 т. 5.000 экз.— [31-683]

Пришвин М. Ёж : Рассказ. [Для детей мл. и сред, воз­раста].

1105. Пришвин М. Типратикан: [Кичик ёшдаги болалар учун ҳикоялар] / В. Елкин расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 15 б., расм.— 30 т. 30.000 экз.— [60-623]

Пришвин М. Ёж : [Рассказы для детей мл. возраста].1106. Пришвин М. Турна: Мактабгача ёшдаги болалар учун

ҳикоя.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939,— 23 б., расм.— Латин графикаси.— 45 т. 30.000 экз.— [39-711]

Пришвин М. Журка: Рассказ.1107. Пришвин М. Тулкивойнинг нони: [Хикоялар. Мактабга­

ча ва мактаб ёшидаги болалар учун / Рассом М. Громико].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 19 б., расм.— 15 т. 75.000 экз.— [78-88]

Пришвин М. Лисичкин хлеб: [Рассказы. Для детей дошкол. и мл. школ, возраста].

1108. Проскурин Петр. Оқибат: Роман /С. Раҳим тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 350 б.— Муқовали: 65 т. 30.000 экз.— [74-915]

Яна./С . Раҳим тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 148 б.— М у­қовали: 60 т. 50.000 экз.— [80-361]

Проскурин П. Исход: Роман.1109. Пфлаумер П. Менинг оилам / Ёзиб олиб адабий жиҳат-

дан ишловчи О. Зив.— Т.: Ўздавнашр, 1944.— 302 б.— Муковали:11 с. 2.000 экз.— [44-356]

Пфлаумер Н. Моя семья.1110. Рахтанов И. Омонгелди Имонов: Тарихий ҳикоя. [Кичик

ва урта ёшдаги болалар учун]/Т. Саидаҳмедов тарж.; Рассом С. Малтов.— Тошкент; Ленинобод: Болалар ва ёшлар адабнашр,1940.— 40 б., расм.— Латин графикаси.— 80 т. 6.000 экз.

Рахтанов И. Амангельды Иманов: Ист. рассказ.1111. Родионов Я., Фурманский П. Ван Шибин: (4 парда 20

куринишли пьеса).— Т.: Ўздавнашр, 1933.-56 б,— Латин графи­каси.— ! с. 30 т. 5.000 экз.— [33-723]

Родионов Я., Фурманский П. Ван Шибин: (Пьеса в 4-х д., 20-ти к.).

7—4221 97

1112. Рождественский Роберт. Дустлар сайёраси: (Шеърлар) /Ҳ. Шарипов тарж.; [Рассом Г. Жирнов].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 55 б., расм.— 25 т. 10.000 экз.— [80-27]

Рождественский Р . Планета друзей: (Стнхн).1113. Рождественский Роберт. Менгли Қузи — социализм қу-

рувчи: Болалар учуй достон.— Т.: Уздавнашр, 1931.— 11 б., расм.— Латин графикаси.— 15 т. 5.000 экз.— [31-480]

Рождественский Р. Мингли Кузы — строитель социализма: Поэма для детей.

1114. Розанов С. Майсажоннииг саргузаштлари: Повесть. [Ки­чик ва урта ёшдаги болалар учун / Русчадан X. Пирмуҳамедов тарж.].— 136 б., расм.— Муқовали: 32 т. 30.000 экз.— [77-280]

Розанов С. Приключения травки: Повесть. [Для детей мл. и сред, возраста].

1115. Розанов С. Мовий қирлар: Қисса / [С. Юнусов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 104 б.— 35 т. 45.000 экз.— [78-1799]

Розанов С. Голубая полынь: Повесть.1116. Розанов С. Травканинг бошидан кечирганлари: Повесть.

[Болалар учун/ Аҳмадий тарж.; И. Гринштейн расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 140 б., расм.— Муқовали: 3 с. 30 т.15.000 экз.— [53-959]

Розанов С. Приключения травки: Повесть.1117. Рибаков Анатолий. Крош ва унинг уртоқлари: Повесть.

Ўрта ва катта мактаб ёшидаги болалар учуй / Русчадан А. Абду- мажидов тарж.; Рассом Н. Мунц.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 166 6., расм.— Муқовали: 44 т. 30.000 экз.— [75-505]

Р ыбаков А. Приключения Кроша: Повесть.1118. Рибаков Анатолий. Ханжар: Повесть: [Болалар учун/

X. Ахророва тарж.; О. Верейский расмлари].— Т.: Уздавнашр,1954.— 288 б., расм.— Муқовали: 4 с. 80 т. 30.000 экз.— [54-1190]

Р ыбаков А. Кортик: Повесть. [Для детей].1119. Рибаков Анатолий. Қайтиш: «Водители» романидан пар-

чалар/О. Раҳимий тарж.; Рассом А. Шиманский.— Т.: Қизил Ўз­бекистон: Правда Востока, 1953.— 112 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 95 т. 30.000 экз.— [53-152]

Р ыбаков А. Возвращение: Отрывки из романа «Водители».1120. Ряховский В. Эскадрилья командири: (1939— 1940 йил-

лардаги оқфинлар билан уруш эпизодларидан).— Т.: Уздавнашр, 1942,— 43 б,— 50 т. 5.000 экз.— [42-355]

Ряховский В. Командир эскадрильи.1121. Савельев Л. Артиллерия ҳақида ҳикоялар: [Кичик ва

урта ёшдаги болалар учун]/М. Ф. Йоркин тарж .— Т.: Узадаб- нашр, 1941.— 94 б., расм.— 2 с. 25 т. 5.000 экз.— [41-1063]

Савельев Л. Рассказы об артиллерии.1122. Савельев Л. Уй рақам 13: [Ҳикоялар] / А. Носиров

тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1932.— 47 б., расм,— Латин графикаси.— 40 т. 3.000 экз.— [32-752]

Савельев Л. Комната № 13: [Рассказы].

98

1123. Савельев Л. Қишки саройга ҳужум: [Ҳикоялар. Кичик ёшдаги болалар учун]/А. Алиев тарж.; Г. Фитингоф расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1955.-60 б., расм,— Муқовали: 2 с. 10 т .30.000 экз.— [55-1155]

Савельев Л. Штурм Зимнего: [Рассказы для детей].1124. Сайфуллина Л. Ичкари: Хикоялар — Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1971.— 109 б.— 10 т. 15.000 экз.— [71-2302]Сайфуллина Л. Женская половина: Рассказы.1125. Сайфуллина Л. Янги турмуш йулида: Пьеса / С. Муфти-

зода тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1927.— 60 б.— Араб графикаси.— 45 т. 3.000 экз.— [27-487]

Сайфуллина Л. За новую жизнь: Пьеса.1126. Сайфуллина Л. Қонун бузувчилар: Повесть / [Қудрат

тарж.].— Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1930.— 58 б,— Латин графи­каси.— 35 т. 5.000 экз.— [31-437]

Сайфуллина Л. Правонарушители: Повесть.1127. Самойлов Лев, Скорбин Борис. Ургимчак уяси: [Катта

ёшдаги болалар учун повесть/С. Раҳим тарж.].— Т.: Уздавнашр,1956.— 95 б., расм.— 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [56-818]

Самойлов Л., Скорбин Б. Паутина: [Повесть для детей ст. возраста].

1128. Сараев А. Кичкина партизан: [Гражданлар урушидан тарихий ҳикоя]/3. Аминов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1934.— 83 б., расм.— Латин графикаси.— 65 т. 5.120 экз.— [34-613]

Сараев А . Маленький партизан: Ист. рассказ.1129. Сараев А. Шуролар Иттифоқида: 3 парда 5 куринишли

пьеса / Даминов тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 63 б .— Латин графикаси.— 80 т. 3.000 экз.— [34-310]

Сараев А. В Советском Союзе: Пьеса в 3-х актах, 5-ти д.1130. Сараев А. Қора Жемс: Ҳикоя/Пирназаров тарж .— Тош­

кент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.—40 б., расм.— Латин графи­каси.— 35 т. 4.100 экз.— [34-629]

Сараев А . Черный Джемс: Рассказ.1131. Саянов В. Виборг ёнида: Ҳ икоялар. [Урта ва катта ёш­

даги болалар учун]/И. Муслим тарж .— Т.: Уздавнашр, 1942.—42 б., расм.— 60 т. 5.000 экз.— [42-269]

Саянов В. В разведке под В ыборгом: Рассказы.1132. Светлов Михаил. Сирлар: Шеърлар / Э. Воҳидов тарж.—

Т.: Бадиий адабнашр, 1968.-81 б,— 24 т. 5.000 экз.— [68-876]Светлов М. Тайны: Стихи.1133. Свиридов Георгий. Тиканли сим ортида. Бухенвальд

қаҳрамонлари: Роман. [Катта ёшдаги болалар учун/А. Ваҳобов, А. Абдумажидов тарж.; Рассом Н. Лобанов].— Т.: Ёш гвар­дия, 1969.— 405 б., расм.— М уковали: 80 т. 45.000 экз.— [52-70]

Свиридов Г. Ринг за колючей проволокой. Герои Бухенвальда: Роман.

99

1134. Свирский А. Пулат юрак: Ҳнкоя. Русчадан тарж,— Са­марқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1930.—46 б.— Латин графикаси,— 25 т. 3.000 экз.— [30-273]

Свирский А. Стальное сердце: Рассказ.11-35. Северов Б. Учувчи Кобызов / Тынчерова тарж .— Т.: Уз-

давнашр, 1942.— 28 б.— 35 т. 5.000 экз.— [42-792]Северов Б. Летчик Кобызов.1136. Северов П., Х алемский Н. Сунгги олишув: Повесть/

О. Шарафиддинов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1965.—286 б., расм.— 62 т. 15.000 экз.— [65-1121]

Северов П., Халемский Н. Последний поединок: Повесть.1137. Сегаль Елена. Ўлим минбарига йўл: Повесть / Самад

тарж.—• Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1934.—92 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т. 5.120 зкз.— [34-623]

Сегаль Е. Дорога на эшафот: Повесть.1138. Семинихин Геннадий. Фазокорлар—-замин фарзанди:

Роман/Э. Носиров тарж.—-Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1978.— 678 б .— Муқовали: 2 с. 40 т. 30.000 экз.—-[78-778]

Семинихин Г. Космонавты живут на земле: Роман.1139. Семенов Юлиан. Баҳорнинг ун етти дақиқаси: Роман/

Русчадан Т. Валиев тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 341 б.— М у ­қовали: 71 т. 30.000 экз.— [73-2784]

Семенов Ю. Семнадцать мгновений весны : Роман.1140. Семенов Юлиан. Майор Вихрь: Роман/Т. Валиев тарж.—•

Т.: Бадиий адабнашр, 1968.—279 б.—-Муқовали: 54 т. 75.000 экз.—• [69-461]

Семенов Ю. Майор Вихрь: Роман.1141. Сергеев-Ценский С. Н. Янги редутлар: [«Севастополь ку-

раши» романидан парча].—-Т.: Ўздавнашр, Л943.—26 б.— 60 т.5.000 экз.— [44-56]

Сергеев-Ценский С. Н. Новые редуты : [Отрывок из романа «Севастопольский бой»].

1142-44. Серебрякова Галина. Прометей: Романтик трилогия. Китоб 1-3,— Т., 1963— 1981.

Китоб 1. Маркснинг ёшлиги/[Р. Абдураҳмонов тарж .].— Т.: Узадабийнашр, 1963. 670 б., расм. 1 с. 23 т. 15.000 экз.— [63-2283]

Китоб 2. Б у ю к оловбардорлар /Ш. Толиб тарж.—-Т.: «Тош­кент», 1964. 472 б. Муқовали: 92 т. 15.000 экз.— [64-2091]

Китоб 3. Хаёт чуққилари/Х. Муҳаммаджонов тарж.—-Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. 560 б., 4 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси). Муқовали: 2 с. 30 т. 30.000 экз.—-[81-2088]

Серебрякова Г. Прометей: Романт. трилогия. Кн. 1-3.1145. Серов В. Декабристлар: Тарихий-таржимаий хол пар-

часи.— Т.: Ўздавнашр, 1931.—-28 б.—-(Тарихий-таржимаий хол се- рняси).—-Латин графикаси.— 15 т. 5.000 экз.— [31-459]

Серов В. Декабристы.1146. Сидоров Н. Вятка дурадгори: Степан Халтурин ҳақида

достон / Р. Самат тарж,— Т.: Ўздавнашр, 1932.— 96 б., расм,—

100

(Инқилоб пионерлари).— Латин графикаси.— 70 т. 10.000 зкз.— [32-731]

Сидоров Н. Столяр из Вятки: Поэма о Степане Халтурине.1147. Симонов Константин. Танланган асарлар.— Т.: Узада­

бийнашр, 1960.— 191 б.— Муқовали: 6 с. 70 т. 10.000 экз.— [60-1170]Симонов К. Избранные произведения.1148. Симонов Константин. Дустлар ва душмаплар: Шеърлар

кнтоби/М. Бобоев тарж .— Т.: Уздавнашр, 1951.— 40 б.— 1 с.10.000 экз.— [51-721]

Симонов К. Друзья и враги: Стихи.1149. Симонов Константин. Кунлар ва тунлар: Повесть/

С. Салимий, М. Иброҳимов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1948.— 339 6.— 10 с. 10.000 экз.— [48-694]

Симонов К. Дни и ночи: Повесть.1150. Симонов Константин. Ленин ордени: [Ўрта ёшдаги бо­

лалар учун ҳикоя]/М. Усмоп тарж.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 35 6., портр.— 80 т. 10.000 экз.— [47-454]

Симонов К. Орден Ленина: [Рассказ для детей сред, возраста].1151. Симонов Константин. Петсамо йулида.— Т.: Уздавнашр,

1942.— 16 6.— (Қнзил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан) .— Нархсиз. Тиражсиз.— [42-875]

Симонов К . По дороге на Петсамо.1152. Симонов Константин. Солдат булиб туғилмайдилар: Ро ­

ман/[В. Рузиматов тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1973.— 414 б.— Муқовали: 81 т. 30.000 экз.— [73-1162]

Симонов К. Солдатами не рождаются: Роман.1153. Симонов Константин. Р у с масаласи: Пьеса / Э. Аббос

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 100 б.— 2 с. 10 т. 3.000 экз.— [49-263]Симонов К. Русский вопрос: Пьеса.1154. Симонов Константин. Эпопеяиинг хусусиятлари: [Таш-

текстильмаш ҳақида очерклар].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 52 6.—6 т. 15.000 экз.

Симонов К. Штрихи эпопеи.1155-56. Симонов Константин. Тупчининг уғли: [Жанг досто-

ни].— Т.: Уздавнашр, 1942.— 12 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— Нархсиз.. Тиражсиз.— [43-9]

Яна. [Поэма. Катта ёшдаги болалар учун/: Ҳикмат тарж.; А. Фадеев расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 12 б., расм.— 1 т.20.000 экз.— [63-369]

Симонов К. Сын артиллериста: [Поэма].1157. Симонов Константин. Учинчи адъютант.— Т.: Уздавнашр,

1942.— 19 б.— (Кизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— 25 т. Тиражсиз.— [43-27]

Симонов К. Третий адъютант.1158. Скобелев К. Мукофот: Хикоя / А. П. Назаров тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933,— 32 б,— Латин графика­си.— 50 т. 5.000 экз.— [33-759]

Скобелев К. Премия: Рассказ.

101

1159. Скребицкий Георгий. Ўрмондаги ялангликда: Ҳикоялар. [Кичик ёшдаги болалар учун/М . Абдукаримова тарж.; Г. Ни­кольский расмлари].— Т.: Узадабийнашр, 1957— 16 б., расм .— 70 т. 30.000 экз.— [58-83]

Скребицкий Г. На лесной поляне: Рассказы .1160. Скребицкий Георгий. Ҳаётнинг илк сабоқлари: Қисса.

[Усмирлар учун / Русчадан Т. Алимов тарж.; Рассом Ю. Ребров].— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 375 б., расм.— Муқовали: 71 т. 30.000 экз.— [74-1483]

Скребицкий Г. От первых проталин до первой грозы: Повесть. [Для подростков].

1161. Смирнов С. Брест қалъаси.— Т.: Бадиий адабнашр,1970.— 511 б., 25 в. расм.— Муқовали: 1 с. 18 т. 25.000 экз.— [70-1704]

Смирнов С. Брестская крепость.1162. Смирнов С. Брест калъаси қаҳрамонларини излаб:

(Ҳарбий-тарихий повесть).— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 101 б., расм.— Муқовали: 2 с. 15 т. 15.000 экз.— [58-745]

Смирнов С. В поисках героев Брестской крепости: (Воен.-ист. повесть).

1163. Смирнова Вера. Икки юрак: [Болалар учун ҳикоя]/ Юлқ\боев тарж .— Т.: Уздавнашр, 1932.— 11 б.— Латин графика­си.— 25 т. 10.000 экз.— [32-1115]

Смирнова В. Два сердца: [Рассказ для детей].1164. Смирнова Вера. Эллада қаҳрамонлари. Қадимги Греция

афсоналаридан/М. Мирзоидов тарж.; И. Архипов расмлари.—2-нашри.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 142 б., расм.— Муқовали: 31 т.60.000 экз.— [76-1458]

Смирнова В. Герои Эллады : Из древнегреч. легенд.1165-66. Смирнова-Ракитина В. Ўрта Осиёиинг минг йил му-

қаддам яшаган жаҳоишумул олими, улуғ ҳакими, риёзиюни, му- нажжими, файласуфи, шоири ва бастакори Абу Али ибн Сино қиссаси: Роман /Т. ЖаЛолов тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 39 б., расм.— Муқовали: 77 т. 15.000 экз.— [66-527]

Яна. [— 2-нашри / Т. Жалолов тарж.; Рассом Циглинцев].— Т.: Ёш гвардия, 1969.— 397 6., расм.— Муқовали: 79 т. 30.000 экз.— [69-1205]

Смирнова-Ракитина В . Повесть об Авиценне: Роман.1167. Соболев Л. Денгиз кунгли: Хикоялар.— Т.: «Китоб»

нашриёти, 1958.— 462 б.— 8 с. 70 т. 75.000 экз.Соболев Л. Морская душа: Рассказы .1168. Соболев Л. Денгизчилар қалби: [Хикоялар тупламидан

парча]/X. Аҳмедов тарж.; В. Кайдалов расмлари,-— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 103 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 15 т. 30.000 экз.— [52-334]

Соболев Л. Морская душа: [Открывок из сб. рассказов].1169. Соколов-Микитов И. Урмонда қиш: Ҳикоялар. [Кичик

ёшдаги болалар учун]/Г. Никольский расмлари,— Т.: Ёш гвар­дия, 1960.— 22 б., расм.— 1 с. 90 т. 30.000 экз.— [61-102]

Соколов-Микитов И. Зима в лесу: Рассказы.102

1170. Соколов Михаил. Учқунлар: Романдан парча / М. Раҳ­мон тарж.; Рассом А. Шиманский.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Прав­да Востока, 1952.— 96 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с.30.000 экз.— [52-996]

Соколов М. Искры : Отрывок из романа.1171-72. Соловьев Л. Насриддии Афандп саргузаштлари: Қис­

са. Китоб 1/[С. Абдуқаҳҳор, Миртемир тарж.].— Т.: Узадабий­нашр, 1961.— 236 б., расм.— Муқовали: 54 т. 15.000 экз.— [61-835]

Яна./[С. Абдукаҳҳор ва Миртемир тарж .].— Т.: «Тошкент», 1965.— 236 б., расм.— Муқовали: 53 т. 30.000 экз.— [65-2518]

Соловьев Л. Повесть о Ходже Насреддине. Кн. 1.1173. Соловьев Л. Сеҳрланган шаҳзода: Қисса. Китоб 2/

[М. Иброҳпмов, Ф. Ислом тарж .].— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 382 б.— Муковали: 75 т. 60.000 экз.— [68-2451]

Соловьев Л. Очарованный прииц: Повесть. Кн. 2.1174. Сомова Светлана. Шоир: [Хамид Олимжон ҳақида дос­

той] / Русчадан Шукрулло тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 70 б.—13 т. 5.000 экз.— [63-552]

Сомова С. Поэма о поэте: [Хамид Алимджан].1175. Сорокин Захар. Қорли сахрода яккама-якка олишув:

[Кичик мактаб ёшидаги болалар учун хикоя/Ҳ. Пирмуҳамедов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 38 б., расм.— 7 т. 30.000 экз.— [72-2536]

Сорокин 3. Поединок в снежной пустыне: [Рассказ для детей мл. школ, возраста].

1176. Софронов Анатолий. Жаиубда баҳор: Шеърлар, поэма­лар, пьеса / [Редкол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.; Тупловчи, суз боши муаллифи ва бош масъул мухаррир Мпрмуҳсин].— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1980.— 309 б.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари поэзияси).— Муқовали: 1 с. 50 т. 5.000 экз.— [80-442]

Софронов А. Весна на юге: Стихи, поэмы , пьеса.1177. Софронов Анатолий. Москваликлар характери: 4 парда

7 куринишли пьеса/И. Султон тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 95 б.— 2 с. 75 т. 3.000 экз.— [49-793]

Софронов А. Московский характер: Пьеса в 4-х д.1178. Стельмах М. Инсон қони сув эмас: Роман/Т. Рустамов

тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 297 б., расм.— Муқовали:69 т. 15.000 экз.— [67-1459]

Стельмах М. Кровь людская — не водица: Роман.1179. Степанов А. Порт-Артур мудофааси қиссалари: Роман­

дан парчалар.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.—127 б.— (Китобдан — китобга).— 2 с. 50.000 экз.— [49-651]

Степанов А. Порт-Артур: Отрывки из романа.1180. Степанов С. Ҳужум: Очерк. Оқфинларга қарши жанг-

лардан,— Т.: Ўздавнашр, 1941,— 18 б,— 10 т. 20.000 экз.— [41-878]Степанов С. Наступление: Очерк.

103

1181. Субботин С. Ҳужум: [Повесть].— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1932.-78 б,— Латнн графикаси.— 75 т. 3.000 экз.— [32-302]

Субботин С. Худжум: [Повесть].1182. Суворов А. В. К. В. Пигарёв китобндан: [Тарихнй

коя].— Т.: Уздавнашр, 1950.— 38 б., расм.— 70 т. 15.000 экз.— [50-347]

Суворов А . В. Из книги К. В. Пигарева: [Ист. рассказ].1183. Сурков А. Танланган шеърлар.— Т.: Уздавнашр, 1956.—

160 б.— Муқовали: 4 с. 90 т. 10.000 экз.— [57-109]Сурков А. Избранные стихи.1184. Тарасов Ф. Биринчи қадамлар: Хикоя / Тухтамиш

тарж .— Самарқанд; Тошкент: Уздавнашр, 1930.— 70 б.— Латин графикаси.— 20 т. 4.000 экз.— [30-46]

Тарасов Ф. Первые шаги: Рассказ.1185. Тараховская Е. Дўстлик: [Шеърлар. Мактабгача ёшдаги

болалар учун] / Е . Фрадкина расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1942.-- 16 б., расм.— 80 т. 10.000 экз.— [43-84]

Тараховская Е. Дружба: [Стихи для детей дошкол. воз­раста].

1186. Тарланов Н. В. Пинҳоний жанглар: [Чекистлар ҳакида ҳикоялар].— Т.: Ўзбекистон, 1967.— 292 б., расм.— Мундарижа: Икки генерал; Чекистнинг тақднрн; Уитсоннинг миссияси; Қил- миш — қидирмиш.— 38 т. 60.000 экз.— [67-1694]

Тарланов Н. В. Невидимые бои: [Рассказы о чекистах].1187. Татьяничева Людмила. Лаҳза: Шеърлар.— Т.: Адабиёт

ва санъат нашриёти, 1975.— 63 б.— 20 т. 7.000 экз.— [75-2159]Татьяничева Л. Мгновение: Стихи.1188-89. Твардовский А. Василий Теркин: [Достон]/Р. Бобо-

жон тарж.; Ред. С. Акбарий; Рассом В. Кайдалов.— Т.: Узада­бийнашр, 1962.— 268 б., расм.— Муқовали: 80 т. 5.000 экз.— [62-2257]

Яна. /Р . Бобожон тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1978.—230 б., расм.— 95 т. 25.000 экз.— [79-63]

Твардовский А. Василий Теркин: [Поэма].1190. Твардовский А. Ленин ва печкачи: [Кнчик ёшдаги бола­

лар учун шеърлар] / Шукрулло тарж.; В. Висоцкий расмла­ри.— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 15 б., расм.— 4 т. 30.000 экз.— [61-743]

Твардовский А. Ленин и печник: [Стихи для детей мл. воз­раста].

1191. Твардовский А. Ота ва уғил: Поэма. [Кичик ёшдаги бо­лалар учун] / Миртемир тарж .— Т.: Уздавнашр, 1942.— 8 б., расм.— 20 т. 5.000 экз.— [42-397]

Твардовский А. Отец и сын: Поэма.1192. Твардовский А . Фронт шеърлари.— Т.: Уздавнашр,

1941.— 43 б., расм.— 70 т. 3.000 экз.— [41-1062]Твардовский А. Фронтовые стихи.

104

1193. Тейн Л. Васянинг жинояти: [Хнкоя. Болалар учун]/ Буюк тарж .— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1929.— 44 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т. 3.000 зкз.— [29-62]

Тейн Л. Васино преступление: [Рассказ].1194. Темучин. Комсомол пулатдан усади: Шеърлар.— Т.: У з­

давнашр, 1933.— 36 б.— Латнн графикаси.—60 т. 5.000 зкз.— [33-800]

Темучин. Комсомол вырастает из стали: Стихи.1195. Темучин. Шеърлар/[Т. Саъдий таҳрири остида].— Тош­

кент; Самарканд: Уздавнашр, 1932.— 52 б.— Латин графикаси.— 60 т. 5.000 экз.— [32-781]

Темучин. Стихи.1196. Тендряков Владимир Федорович. Мушкул вазифа: По­

весть / Ш. Усмонхужаев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1974.— 247 б.— Муқовали: 57 т. 30.000 экз.— [74-913]

Тендряков В. Ф. Тугой узел: Повесть.1197. Терпигорев С. Сотилган болалар: [Ҳикоялар. Болалар

учун] /Тарж. А. Отабеков.— Самарқанд; Тошкент: Узнашр, 1929.— 25 б., расм.— Латин графикаси.— 15 т. 3.000 экз.—-[29-180]

Терпигорев С. Проданные дети: [Рассказ].1198. Теряев М. Қонли сабоқ: [Повесть].— 2-нашри / В. Илҳо-

мов тарж.— Тошкент; Самарканд: Уздавнашр, 1933.— 58 б., расм.— Латин графикаси.— 75 т. 5.000 экз.— [33-794]

Теряев М . Кровавый урок: [Повесть].1199. Тинянов Ю. Пушкин: [Роман].— Т.: Адабиёт ва санъат

нашриёти, 1978.— 536 б.— Муковали: 2 с. 50 т. 30.000 экз.— [78-2195]

Тынянов Ю. Пушкин: [Роман].1200. Тихомиров Олег. Зумраша: Қисса / [Русчадан М. Бобо-

ева .тарж.; Рассом Н. Кириллова].— Т.: Ёш гвардия, 1978,— 108 б., расм.— (Ёш қаҳрамонлар).— 20 т. 30.000 экз.— [78-1751]

Тихомиров О. Кузнечик: Повесть.1201. Тихонов Николай. Танланган асарлар: Поэзия.— Т.: Уз­

адабийнашр, 1961.— 183 б.— Муқовали: 50 т. 10.000 экз.— [62-18]Тихонов Н. Избранные произведения: Поэзия.1202. Тихонов Николай. Ботир сайёҳ: Ҳикоя /Қудрат тарж.—

Тошкент; Б оку : Уздавнашр, 1931.— 55 б.— Латин графикаси.—25 т. 5.000 экз.— [31-603]

Тихонов Н. Смелый путешественник: Рассказ.1203. Тихонов Николай. Вамбери: Қисса/А. Мулламуҳаме-

дов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 57 б.— (Хикоялар кутубхо­наси. № 25).— 8 т. 15.000 экз.— [63-2171]

Тихонов Н. Вамбери: Повесть.1204. Тихонов Николай. Жасур партизан: [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун] / М. Норматов тарж.; В. Коновалов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1955.-32 б., расм,— 45 т. 30.000 экз.— [56-1239]

Тихонов Н. Храбрый партизан.1205. Тихонов Николай. Ленинград ҳикоялари ва шеърлари:

105

[Киров хакида поэма ва бошқ. ҳикоялар].— Т.: Ўздавнашр, 1943.— 72 б.— 1 с. 20 т. 7.000 экз.— [43-179]

Тихонов Н. Ленинградские рассказы и стихи.1206. Тихонов Николай. Ленинграднинг қаҳрамонона ҳимоя-

си.— Т.: Уздавиашр, 1944.— 24 б.— 1 с. 10.000 экз.— [44-83]Тихонов Н. Героическая защита Ленинграда.1207. Тихонов Николай. Покистон ҳақида хикоялар: [Болалар

учун]/А. Абдумавлонов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1953.— 63 б., расм.— 70 т. 15.000 экз.— [53-869]

Тихонов Н. Рассказы о Пакистане: [Для детей].1208. Тихонов Николай. Яшнл зулмат: Повестлар / Ғ. Исмои-

лов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 302 б.— М у­қовали: 58 т. 15.000 экз.— [72-2940]

Тихонов Н. Зеленая тьма: Повести.1209. Токмакова Ирина. Оқшом эртаги: Шеър ва эртаклар.

[Кичик мактаб ёшидаги болалар учун/Рассом Э. Бродская].— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 32 б., расм.— 11 т. 30.000 экз.— [76-162]

Токмакова И. Вечерняя сказка: Стихи и сказки. [Для детей мл. школ, возраста].

1208 а. Толстой А. Н. Буғирсоқ: Рус халқ эртаги. Мактабгача ёшдаги болалар учун /А. Н. Толстой кайта ншлаган; И. Муслим тарж.; Л. Присекина расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1971.— 15 б., расм.— 8 т. 105.000 экз.— [71-2549]

Толстой А . Н. Колобок: Рус. нар. сказка.1210-11. Толстой А. Н. Довюр аклар: Ҳикоя.— Т.: Уздавиашр,

1942.— 15 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— Нархсиз. Тиражсиз.— [42-805]

Яна .— Т.: Уздавиашр, 1942.— 11 б.— Нархсиз. Тиражсиз.— [42-94]

Толстой А . Н. Смельчаки: Рассказ.1212. Толстой А. Н. Инженер Гариннинг мужизаси: Роман/

М. Жалолов, М. Яҳёев тарж.; С. М. Пожарский расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 234 б., расм.— (Илм.-фантаст, ва саргузашт адабиётлар кутубхонаси).— Муқовали: 75 т. 30.000 экз.— [61-755]

Толстой А. Н. Гиперболоид инженера Гарина: Роман.1213. Толстой А. Н. Олтин калит ёки Буратинонинг бошидан

кечирганлари: [Болалар учун эртак/С. Муҳаммаджонов тарж.]; А. Каневский расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1955.— 132 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).— Муқовали: 3 с. 15 т. 30.000 экз.— [55-301]

Толстой А. Н. Золотой ключик, или приключения Буратино: [Сказка для детей].

1214. Толстой А. Н. Рус характери: Ҳикоялар.— Т.: Узадабий­нашр, 1961.— 35 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси. № 1).— 4 т.15.000 экз.— [61-1375]

Толстой А. Н. Русский характер: Рассказы.1215. Толстой А. Н. Сариқ қушча: [Кичик ёшдаги болалар

учун].— Т.: Ўздавнашр, 1938.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 35 т. 20.150 экз.— [38-338]

106

Толстой А. Н. Желтухин: [Рассказ для детей мл. возраста]. 1216-19. Толстой А. Н. Сарсонлик саргардонликда: Трилогия

/О. Раҳимий тарж. Қ. 1-3.— Т.: Уздавнашр, 1949— 1953.— Муқо­вали.

К 1. Опа ва снигил. 1949. 334 б. 9 с. 5.000 экз.— [49-790]1\. 2. Ун саккизиичи йил. 1950. 386 б. 10 с. 50 т. 25.000 экз.—

[51-212]Яна .— Т.: Уздавнашр, 1953. 335 б., расм.— 6 с. 60 т.

25.000 экз.— [53-858]Қ. 3. Тонг қоронғисида / А. Ошейко расмлари. 488 б., расм.

8 с. 80 т. 25.000 экз.— [53-714]Толстой А. Н. Хождение по мукам: Трилогия. Т. 1-3.1220. Толстой А. Н. Саргардонликда: (Трилогиядан парча)

/О. Раҳимий тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока,1949.— 80 б.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 25 т. 5.000 экз.— [49-316]

Толстой А. Н. Хождение по мукам: (Отрывки из трилогии).1221. Толстой А. Н. Тулки билан бури: [Болалар учун рус халқ

эртаклари].— Т.: Уздавнашр, 1952.— 35 б., расм.— 25 т.75.000 экз.— [52-654]

Толстой А. Н. Лиса и волк: [Сказки для детей].1222-23. Толстой А. Н. Улуғ Петр: Роман /О. Шаронов тарж.

Китоб 1-3.— Т.: Адабпёт ва санъат нашриёти, 1974.— Муқовали:30.000 экз.

Китоб 1. 431 б. 87 т.— [74-79]Китоб 2-3. 558 б. 99 т.— [74-1535]Толстой А. Н. Петр Первый: Роман. Кн. 1-3.1224. Толстой А. Н. И,арицин мудофаасн / П. Турсун тарж.—-

Т.: Узадабийнашр, 1941.— 53 б., расм.— 1 с. 25 т. 8.000 экз.— [41-119]

Толстой А. Н. Оборона Царицина.1225. Топелиус 3. Қиш эртаги: [Кичик ёшдаги болалар учун

/ Фозилова тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 24 б., расм.— 4 т.15.000 экз.— [61-1672]

Топелиус 3. Зимняя сказка: [Для детей мл. возраста].1226. Трегуб. Ширин суҳбат: Публицист хотиралари.— Т.: У з­

давнашр, 1934.— 115 б.— Латин графикаси.— 1 с. 15 т. 5.120 экз.— [34-261]

Трегуб. Приятная беседа.1227. Туричин Илья. Она берган нон: Солдат ҳақида эртак-

қисса. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан М. Рус­тамов тарж.; В. Власов расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 71 6., расм.— 12 т. 30.000 экз.— [74-1617]

Туричин И. Крайний случай: Сказка-новесть. [Для детей мл. школ, возраста].

1228. Тушкан Георгий. Жура: Роман. Китоб 1./Қ. Мирмуҳа­медов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 311 б., расм.— Муқовали:62 т. 30.000 экз.— [73-18]

Тушкан Г. Джура: Роман. Кн. 1.

107

1229. Тушнова Вероника. Клухор йўли: Достон / [М. Бобоев тарж.; А. Венедиктов расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1954.— 23 б., расм.— 30 т. 10.000 экз.— [54-1132]

Тушнова В. Дорога на Клухор: Поэма.1230. Уржумский П. Иоканга: Повесть. [Ўрта ёшли болалар

учун]/Даврон тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 40 б.— Латпн графикаси.— 75 т. 7.000 экз.— [33-826]

Уржумский П. Иоканга: Повесть.1231. Успенский Л. Турт жанговар ҳодиса: К. Е. Ворошилов

Гражданлар уруши йилларида. [Катта ёшдаги болалар учун]/ К. Рудаков расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1941.— 30 б., расм.— 80 т.5.000 экз.— [41-1322]

Успенский Л. Четыре боевых случая.1232. Уч угил: Рус эртаги: Кичик ёшдагп болалар учун/

Т. Саидаҳмедова тарж.; В. Кайдалов расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т.10.000 экз.— [40-635]

Три сына: Рус: сказка.1233. Фадеев А. Емирилиш: Роман/М. Роиқ тарж.— Тош­

кент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 240 б.— Латин графикаси.— 2 с.5.000 экз.— [31-1637]

Фадеев А. Разгром: Роман.1234-42. Фадеев А. Ёш гвардия: Роман. 7 булимли. Булим 1-7.

/ О. Раҳимий, М . Исмоилий тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Прав­да Востока, 1947— 1948.— (Ёш ленинчи кутубхонаси).— 25.000 экз.

Булим 1. 32 б. 2 с.— [48-386]Булим 2. 32 б. 2 с.— [48-39]Булим 3. 32 б. 2 с.— [48-255]Булим 4. 32 б. 2 с.— [48-419]Булим 5. 32 б. 2 с.— [48-566]Булим 6. 32 с. 2 с.— [48-647]Булим 7. 52 б., расм. 3 с.— [49-40]Яна .— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 742 б.— (Узбек санъати ва

адабиёти декадаси).— Муқовали: 14 с. 15 т. 45.000 экз.— [58-1204] Яна .— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 695 б.— Муковали: 1 с. 28 т.

30.000 экз.— [73-224]Фадеев А. Молодая гвардия: Роман.1243-44. Фадеев А. Метелица: Хикоя. Катта ёшдаги болалар

учун/Ё. Аббос тарж.; Б. Дехтеров расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 28 б., расм.— Латин графикаси.— 80 т.15.000 экз.— [40-649]

Яна .— [Болалар учун ҳикоя]/И. Годин расмлари.— Т.: Узада­бийнашр, 1958.— 30 б., расм.— 1 с. 20 т. 30.000 экз.— [59-697]

Фадеев А. Метелица: [Рассказ для детей].1245. Фадеев А . Сергей Лазо қандай халок булди: [Катта ёш-

дагн болалар учун ҳикоя] / А. Тулаганов тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 27 б., расм, портр.— 65 т. 10.000 экз.— [40-1154]

108

Ф адеев А. Как погиб Сергей Лазо: [Рассказ для детей ст. воз­раста].

1246-47. Фадеев А . Тор-мор: Роман,— 2-нашри / М. Роиқ тарж,— Тошкент; Боку: Ўздавнашр, 1933.— 208 б.— Латин графикаси.—2 с. 10.000 экз.— [33-1475]

Яна./Э. Миробидов тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1971.— 247 б.— Муқовали:-52 т. 15.000 экз.— [71-1383]

Фадеев А. Разгром: Роман.1248. Фадеев А. Тор-мор: [Романдан парчалар]/Н. Алимуҳа-

медов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1941.— 55 б., расм.— 80 т.5.000 экз.— [41-1294]

Фадеев А. Разгром: [Отрывок из романа].1249. Федин Константин. Дастлабки севинчлар: Роман/П. Қо-

диров тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 405 б.— Муқовали: 8 с. 90 т.15.000 экз.— [57-513]

Федин К. Первые радости: Роман.1250. Федин Константин. Командир: Ҳикоялар. [Кичик ёшдаги

болалар учун]/М. Раҳмон тарж .— Т.: Ёш гвардия , 1962.— 36 б., расм.— 6 т. 10.000 экз.— [62-671]

Федин К. Командир: Рассказы. [Для детей мл. возраста].1251. Федин Константин. Ўтмиш билан учрашув: Хикоялар.—

Т.: Бадиий адабнашр, 1971.— 181 б.— Муқовали: 35 т. 15.000 экз.— [71-197]

Федин К- Встреча с прошлым: Повесть.1252. Федотов Ф. Сариқ улат: Хикоя/В. Малик тарж.— Тош­

кент; Боку: Ўздавнашр, 1931.— 76 б.— (Муғилистон инқилобчи ёш­лар уюшмасига багишланаднр) Латин графикаси.— 70 т.3.000 экз.— [31-375]

Федотов Ф. Желтая чума: Рассказ.1253. Федоров А. Яширин обком ҳаракатда: [Роман], Китоб 1.

Коммунистлар яширин ҳаётга кучмоқдалар / X. Ахророва тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1949.— 281 б.— 6 с. 75 т. 5.000 экз.— [50-615]

Федоров А. Подпольный обком действует: [Роман]. Кн. 1. Коммунисты уходят в подполье.

1254. Федоров А. Яширин обком ҳаракатда: [Роман]. Китоб 1-3.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 667 б., 5 в. расм.— Муқовали: 15 с. 15.000 экз.— [59-1515] ’

Федоров А. Подпольный обком действует: [Роман]. Кн. 1-3.1255. Фиш Г. Безимянная тепалигига ҳужум: Г. Белоусов-

Москвичнинг ҳужумлари.— Т.: Ўздавнашр, 1943.— 29 б.— (Ж ан ­говар эпизодлар. 146).— 20 т. 5.000 экз.

Фиш Г. Штурм Безымянной.1256. Фиш Г., Ходаков В. Болахоналик уй: Ҳикоя / Ф. Низом

тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 50 т. 10.000 экз.— [41-916]

Фиш Г., Ходаков В. Дом с мезонином: Рассказ.1257. Фиш Г., Ходаков В. Шофёр Койда ҳаётидан олти соат:

Ҳикоя/С. Раҳматий тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 40 т. 15.000 экз.— [41-951]

109

Фиш Г., Ходаков В. Шесть часов из жизни шофера Койда: Р ассказ.

1258. Фраерман Р. Май тунидаги мардлик: [Ҳикоя].— Т.: Қи ­зил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.— 30 б.— 1 с. 50.000 экз.— [49-499]

Фраерман Р. Подвиг в майскую ночь: [Рассказ].1259-60. Фурманов Д. Исён: Роман/Роиқ тарж .— Тошкент;

Боку: Уздавнашр, 1932.— 288 б.— Латин графикасн.— 3 с.6.000 экз.— [32-1831]

Яна./П . Турсун ва М. Раҳмон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1941.—47 б.— 80 т. 5.000 экз.— [42-311]

Яна./Т. Мирза тарж.; С. Мальт расмларн.— Т.: Уздавнашр,1954.— 431 б., расм.— Муқовали: 35 т. 15.000 экз.— [55-299]

Яна./Т. Мирза тарж.; В. Будаев расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 43 б., расм.— 86 т. 15.000 экз.— [63-787]

Фурманов Д. Мятеж: Роман.1263. Фурманов Д. Сломихин жанги: [«Чапаев» романидан

парча]/Ж . Азизхонов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1941.— 32 б.— 4 т'.5.000 экз.— [41-1142]

Фурманов Д. Сломихинский бой: [Отрывок из романа «Чапа­ев»].

1264. Фурманов Д. Чапаев: [Роман]/Ж . Азизхонов, М. Раҳмон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1949.— 309 б.— 9 с. 50 т. 15.000 экз.— [50-9]

Яна. [Катта ёшдаги болалар учун] / Ж . Азизхонов ва М. Раҳ­мон тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 318 б.— Муқовали: 67 т.35.000 экз.— [62-1757]

Яна.— Т.: Бадиий адабнашр, 1966.— 387 б., расм.— Муковали: 68 т. 15.000 экз.— [67-1005]

Фурманов Д. Чапаев: Роман.1267-68. Фурманов Д. Қизил десант: Ҳикоя /Роиқ тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Узнашр, 1932.— 37 б., расм.— Латин гра­фикаси.— 40 т. 5.000 зкз.— [32-1047]

Яна. [Повесть]/Мирзакалон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1936.— 60 б.— Латин графикаси.— 50 т. 5.125 зкз.— [36-337]

Фурманов Д. Красный десант: [Рассказ].1269. Фурманов Д. Қизил десант: Повестлар, ҳикоялар, очерк-

лар / [Сунгги суз Г. Владимировники; Р. Раҳмонов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 319 б.— Муқовали: 67 т. 15.000 экз.— [63-1624]

Фурманов Д. Красный десант: Повести, рассказы, очерки.1270. Х илинский Л. Даҳшатли ҳайвон: [Болалар учун шеърлар

/Л . Хилинский расмлари].— [Т.: Нашриётсиз, 1959].— 7 б., расм.— Нархсиз. 21.700 экз.— [60-625]

Хилинский Л. Страшный зверь: [Стихи для детей].1271. Холендро Д. Теракзор кучаси: Повестлар / С. Анорбоев

ва М. Турсунов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 255 б,— Муқовали: 90 т. 30.000 экз.— [77-1401]

Холендро Д. Улица тринадцати тополей: Повести.

110

1272. Циолковский Константин. Ойда: Илм.-фантаст, ҳикоя,— Узбекча 2- нашри.— Т.: Ўзбекистон, 1968.— 46 б., расм.— 8 т.10.000 экз.— [68-2124]

Циолковский Қ. На луне: Науч.-фантаст, рассказ.1273. Циолковский Константин. Фазода: Илм.-фантаст, повесть

/[М. Ногай тарж.].— Т.: УзФАН , 1960,— 177 б.— 4 с. 5.000 экз.— [60-1943]

Циолковский К. Вне Земли: Науч.-фантаст, повесть.1274. Чаковский Александр. Олис юлдуз шуъласи: Повесть/

С. Тилла тарж,— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 264 б., расм.— Муқовали: 57 т. 30.000 экз.— [67-1418]

Чаковский А. Свет далекой звезды : Повесть.1275-79. Чаковский Александр. Камал: Роман. 5 китобли. Ки ­

тоб 1-5.— Т.: Адабнёт ва санъат нашриёти, 1971— 1975,—60.000 экз.

Китоб 1./Русчадан Ш. Юсупов, Ҳ. Рузиматов, М. Мирзоидов тарж. 1971. 380 б. Муқовали: 80 т.— [71-2006]

Китоб 2. / Ш. Юсупов, X. Рузиматов тарж. 1973. 359 б. Муқо­вали: 80 т.— [73-945]

Китоб 3./Т. Иброҳимов тарж. 1974. 279 б. Муқовали: 67 т.— [74-1815]

Китоб 4./Т. Иброҳимов тарж. 1976. 351 б. Муқовали: 78 т.— [76-1593]

Китоб 5. 1979. 448 б. Муқовали: 1 с. 10 т.— [79-2132]Чаковский А. Блокада: Роман. В 5-ти кн. Кн. 1-5.1280. Чаплина В. Турт оёқли дустлар: Ҳайвонлар , !

коялар / С. Акбаров тарж.; Г. Никольский расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1952.— 195 б., расм.— (Мактаб кутубхонаси).-— Муқовали:4 с. 60 т. 30.000 экз.— [52-966]

Чаплина В. Четвероногие друзья: Рассказы про животных.1281. Чарушин Е. Менинг танишларим: [Мактаб ёшидаги бо­

лалар учун] / Русчадан Эркпн тарж .— Т.: Уздавнашр, 1948.— 14 6., расм.— (Болалар боғчаси кутубхонаси).— 2 с. 50 т. 15.000 экз.— [49-646]

Чарушин Е. Мои знакомые: [Для детей школ, возраста].1282. Чарушин Е. Никитка ва унинг дустлари: [Мактаб ёши­

даги болалар учун ҳикоялар] / Й. Шамшаров тарж.; К. П. Чеп­раков расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1946.— 52 б.— 3 с. 15.000 экз.— 46-3171

Чарушин Е. Никитка и его друзья: [Рассказы для детей школ, возраста].

1283. Чекоров Д. Шошилмангиз уртоқлар: Пьеса.— Т.: Уздав­нашр, 1931.— 11 б.— (Нафис адабиётдан арзон китоблар).— Л а ­тин графикаси.— 10 т. 5.000 экз.— [31-791]

Чекоров Д. Не торопитесь, товарищи: Пьеса.1284. Чивилихин Владимир. Тайгадаги жасорат: Қисса/X. Эр-

гашев тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1969.— 172 б., расм,— Муқовали: 43 т. 30.000 экз.— [69-2208]

Чивилихин В. Ёлки-моталки: Повесть.

111

1285. Чириков Е. Ташланди бола: [Болалар учун].— Самар­канд; Москва: Узнашр, 1929.— 32 б., расм.— Латии графикаси.— 20 т. 2.000 экз.— [29-667]

Чириков Е. Бродячий мальчик: [Для детей].1286. Чуковский Корней. Доктор Войжоним: Гю Лофтингдан.

Мактаб ёшидаги болалар учун/Ш . Саъдулла тарж.; Расмлар Е. Сафонованики.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 104 б., расм.— Латин графикаси.— 30 т. 20.150 экз.— [38-296]

Чуковский К. Доктор Айболит: Для детей школ, возраста.1287. Чуковский Корней. Ж ужача: Мактабгача ёшдаги болалар

учун / Е. Чарушин расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1945.— 11 б., расм.— (Ж аж ж и китобча).— 1 с. 10.000 экз.— [46-329]

Чуковский К. Ц ыпленок: Для детей дошкол. возраста.1288. Чуковский Корней. Мойдодир: Шеърлар. [Мактабгача ёш­

даги болалар учун] / Миртемир тарж.; Ю. Узбяков расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 20 б., расм.— (Болалар богчаси кутубхонаси).— 1 с. 5 т. 75.000 экз.— [55-165]

Яна. [Кичик ёшдаги болалар учун].— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 88 б., расм.— 24 т. 30.000 экз.— [73-22]

Чуковский К. Мойдодыр: Стихи. [Для детей дошкол. возраста].1289. Чуковский Корней. Терсей ботир: Қадимий юнон эртаги.

[Кичик ёшдаги болалар учун] / К- Чуковский ҳикоя қилган; Рус­чадан Н. Мирзаев тарж.; Рассом Н. Кузьмин.— Т.: Ёш гвардия, 1975,— 14 б., расм,— 14 т. 75.000 экз.— [75-1585]

Чуковский К. Храбрый Терсей: Древнегреч. сказка. [Для де­тей мл. возраста].

1290. Чуковский Николай. Сунгги суҳбат: ликоя. [М. Исмои- лов тарж .].— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 23 б.— (Хикоялар кутуб­хонаси. 28).— 3 т. 45.000 экз.— [64-489]

Чуковский Н. Последний разговор: Рассказ.1291. Шабиджан Н. Жанговар лекном: [Хикоя]. Катта ёшдаги

болалар учун / А. Шавкат тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1940.— 32 б.— Латин графикаси.— 60 т. 10.000 экз.— [40-755]

Шабиджан Н. Боевой лекпом: Рассказ.1292. Шагинян Мариэтта. Агитвагон: Ҳикоя / Қувончбой угли

тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 20 б.— Латин графикаси.— Го т:2.000 экз.

Ш агинян М. Агитвагон: Рассказ.1293. Шагинян Мариэтта. Гидроцентраль: Роман / А. Қаҳхор

тарж .— Тошкент; Боку: Ўздавнашр, 1933.— 335 б.— Латин гра­фикаси.— 3 с. 5.000 экз.— [33-862]

Шагинян М. Гидроцентраль: Роман.1294-95.Шагинян Мариэтта. Ульяновлар оиласи. Роман-хро­

ника/Ғ. Аҳмедов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 158 б., расм,4 в. расм,— Муқовали: 55 т. 15.000 экз.— [62-1053]

Яна./Ғ . Аҳмедов тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 164 6.,5 в. расм,— Муқовали: 49 т. 15.000 экз.— [70-510]

Шагинян М. Семья Ульяновых: Роман-хроника.

112

1296. Шапиро Лев. Учинчи уғил: [Разведкачи] Сирожиддин Валиев хакида кинематограф учун 12 эпнзодли повесть/А. Қаҳ­ҳор тарж.— Т.: У здавнашр, 1943.— 77 б.— 1 с. 50 т. 8.000 экз.— 144-81]

Шапиро Л. Третий сын: Повесть.1297. Шатров В., Шатров С. Кафан уғрилари: Фельетонлар.—-

Т.: Уздавнашр, 1942.— 36 б.— 50 т. 5.000 экз.— [42-138]Шатров В., Шатров С. Гробокопатели: Фельетоны.1298. Шейнин Лев. Терговчи хотиралари Олимжон тарж —

Т.: Ёш гвардия , 1972.— 167 б.— Муковали: 34 т. 60.000 экз.—- [73-151]

Шейнин Л. Записки следователя.1299. Шейнин Лев. Эдуард Эррионинг тилла соати: Хикоя/

X Шарипов тарж.— Т.: «Тошкент», 1966.— 49 б.— (Ҳикоялар ку­тубхонаси. № 31).— 6 т. 15.000 экз.— [66-267]

Шейнин Л. Брегет Эдуарда Эррио: Рассказ.1300. Шейнин Лев. Қотил: [Терговчи хотираларидан / X. Олим-

тоев тарж .].— Т.: Еш гвардия, 1974.— 42 б.— 8 т. 60.000 экз.—- [74-1982]

Шейнин Л. Исчезновение: [Из записок следователя].1301. Шемяка суди: Рус халк эртаклари: Кичик ва урта ёш­

даги болалар учун/А. Мираҳмедов тарж.; Н. Селиванов расмла­ри.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 16 б., расм.— 65 т.14.000 экз.— [40-1200]

Шемякин суд: Рус. нар. сказка.1302. Шилин Георгий. Камо: [Х икоя] / Самат тарж.— Тошкент;

Самарқанд: Уздавнашр, 1932.—80 б., расм.— Латин графикаси.—- 60 т. 13.000 экз.— [32-996]

Ш илин Г. Камо: [Рассказ].1303. Ширяев П. Курашчнлар: Хикоялар / д. Олимжон тарж.—-

Тошкент; Боку: Уздавнашр, 1931.— 32 б.— Латин графикаси,— 15 т. 4.000 экз.— [31-60]

Ширяев П. Бойцы : Рассказ.1304. Шишков Б. Илон: Нашъали хикоя.— Т.: Уздавнашр,

1931.— 15 б.— Латин графикаси.— 15 т. 3.000 экз.— [31-275]Шишков Б. Змея: Рассказ.1305. Шишков В. Я. Сарка’ш дарё: 2 томдан иборат роман.—

Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.Т. 1./[Русчадан М. Мирзоидов тарж.]. 1981. 438 б., расм.

Муқовали: 2 с. 60 т. 30.000 экз.— [81-2522]Шишков В. Я. Угрюм-река: Роман в 2-х т. Т. 1.1306-13. Шолохов М. Асарлар туплами: 8 томлик. Т. 1-8.— Т.:

Узадабийнашр, 1961 — 1965.Т. 1. Ҳикоялар. 1961. 423 б. Муқовали: 87 т. 15.000 экз.—-

[61-1283]Т. 2. Тинч Дон: Роман. 4 китобли. Китоб 1. 1960. 480 б. Муқо­

вали: 9 с. 20 т. 60.000 экз.— [60-1210]Т. 3. Тинч Дон: Роман. 4 китобли. Китоб 2 /М. Осим тарж.

1961. 460 б. Муқовали: 89 т. 30.000 экз.— [62-96]8—4221 113

Т. 4. Тинч Дон: Роман. 4 китоблн. Китоб 3/0 . Шаронов тарж. 1963. 507 б. Муқовали: 96 т. 15.000 экз.— [63-501]

Т. 5. Тинч Дон: Роман. 4 китобли. Китоб 4/0 . Шаронов тарж. 1963. 558 б. Муқовали: 1 с. 3 т. 15.000 экз.— [63-831]

Т. 6. Очилган қуриқ: Роман. 2 китобли. Китоб 1 / В. Рузима­тов тарж. 1965. 339 б. Муқовали: 80 т. 15.000 экз.— [65-2105]

Т. 7. Очилган қуриқ: Роман. 2 китобли. Китоб 2. 1965. 451 б. 86 т. 15.000 экз.— [65-210]

Т. 8. Ҳикоялар, очерклар, фельетонлар, Мақолалар, нутқлар. 1965. 439 б. Муқовали: 87 т. 15.000 экз.— [65-2450]

Шолохов М. Собрание сочинений: В 8-ми т. Т. 1-8.1314-16. Шолохов М . Инсон тақдири: Хикоя/М . Исмоилий

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1957.— 74 б.— 70 т. 15.000 экз.— [57-1431] Яна .— Т.: Уқувпеддавнашр, 1959.— 66 б., 1 в. расм.— (Катта-

лар кутубхонаси).— 70 т. 15.000 экз.— [59-1825]Яна./М . Исмоилий тарж.; В. Кайдалов расмлари.— 3-нашри.—

Т.: Ёш гвардия, 1964.— 54 б., расм.— Муқовали: 40 т. 30.000 экз.— [64-1935]

Шолохов М. Судьба человека: Рассказ.1317. Шолохов М. Нафрат ва ғазаб илми: Повесть.— Т.: Уз­

давнашр, 1942.— 36 б.— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётн- дан).— 40 т. Тиражсиз.— [42-818]

Шолохов М. Наука ненависти: Повесть.1318-19. Шолохов М. Очилган қуриқ: Роман. 2 китобли. Китоб

1-2.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934— 1935.— Латин гра­фикаси.

Китоб 1. 1934/Роиқ тарж. 268 б. 5 с. 40 т. 4.100 экз.— [35-450] Китоб 2. 1935. 504 б. 6 с. 1.125 экз.— [35-845]Шолохов М. Поднятая целина: Роман. В 2-х кн. Кн. 1-2.1320. Шолохов М. Солдат дустлиги: [Катта ёшдаги болалар

учун ҳикоя]/М. Хаким тарж,— Т.: Уздавнашр, 1947,— 26 б., портр.— 60 т. 10.000 экз.— [47-455]

Шолохов М. Солдатская дружба: [Рассказ для детей ст. воз­раста.

1321. Шолохов М. Тинч Дон: Биринчи китобдан парчалар/ Ш. Ризаев тарж .— Т.: Уздавнашр, 1941.— 51 б., расм.— 1 с.5.000 экз.— [41-1154]

Шолохов М. Тихий Дон: Отрывки из романа.1322. Шолохов М. Улар Ватан учун жанг қилдилар: [Повесть]

/Маъруф тарж — Т.: Уздавнашр, 1947,— 126 б,— 6 с. 10.000 экз.— [47-400]

Шолохов М. Они сражались за Родину: [Повесть].1323-24. Шолғом: Рус халқ эртаги. Боғча ёшидаги болалар

учун] / [Рассом Б. Дехтерев; М. Булатов қайта ишлаган].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 15 б., расм.— Текст парал. узбек, рус.— 12 т.75.000 экз.— [61-1918]

Яна. [Мактабгача ёшдаги болалар учун / И. Муслим тарж.; К- П. Чепраков расмлари].— Т.: Уздавнашр, 1955.— 12 б., расм.— 70 т. 105.000 экз.— [55-1469]

114

Репка: Рус. нар. сказка. [Для детей дошкол. возраста].1325. Шторм Георгий. Куликово майдонида: Тарихий ҳикоя.

[Кичик ва урта ёшдаги болалар учун].— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 31 б., расм.— 75 т. 10.000 экз.— [41-378]

Шторм Г. На поле Куликовом: Ист. рассказ.1326. Шторм Георгий. Полтава: [Тарихий ҳикоя].— Т.: Узада­

бийнашр, 1941.— 30 б., расм.— (Кичик тарихий кутубхона).— 80 т.10.000 экз.— [41-653]

Шторм Г. Полтава: Ист. рассказ.1327. Шукшин Василий. Любавинлар: Роман / Э. Миробидов

тарж.; [Рассом Г . Колесникова].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 334 б., расм.— 1 с. 20 т. 60.000 экз.— [80-23]

Шукшин В. Любавины : Роман.1328. Шукшин Василий. Чол, қиз ва офтоб: Хикоялар /[У. Хо-

шимов, X. С у л т о н о в тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980,— 176 б.— 50 т. 30.000 экз.— [80-310]

Ш укшин В. Солнце, старик и девушка: Рассказы.1329. Шчипачев Степан. Танланган асарлар.— Т.: Узадабий­

нашр, 1959.— 209 б.— Муқовали: 4 с. 60 т. 10.000 экз.— [60-1216]Щи пачев С. Избранные произведения.1330. Шчипачев Степан. Павлик Морозов: [Ўрта ва катта ёш­

даги болалар учун поэма]/Миртемир тарж .— Т.: Ўздавнашр,1954.— 56 б., расм.— 95 т. 35.000 экз.— [54-795]

Щипачев С. Павлик Морозов: [Поэма для детей ст. и сред, воз­раста].

1331. Шчипачев Степан. Шушенекдаги кичик уй: Достон / Мир­темир тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1947.— 14 \б.— 80 т. 10.000 экз.— [47-402]

Щи пачев С. Домик в Шушенском: Поэма.1332. Эрдберг О. Хитой қиссалари: Роман /М. Раҳмон тарж.—

Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1933.— 191 б.— Латин графи­каси.— 1 с. 75 т. 7.000 зкз.— [33-886]

Эрдберг О. Китайские повести: Роман.1333. Эренбург И. Бурон: Роман / У. Мажид тарж.— Т.: У з­

адабийнашр, 1958.— 888 б.— (Узбек санъати ва адабиёти декада- си).— Муқовали: 19 с. 45 т. .15.000 экз.— [58-1030]

Эренбург И. Буря: Роман.1334. Эренбург И. Бурон: Романдан парчалар/ О. Раҳимий

тарж .— Т.: Кизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 91 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 80 т. 30.000 экз.— [52-647]

Эренбург И. Буря: Отрывки из романа.1335. Юнга Евгений. Улмас кема: Қизил байроқли «Аврора»

крейсери ҳақида ҳикоя: [Урта ва катта ёшдаги болалар учун / Ғ. Аҳмедов тарж.].— Т.: Ўздавнашр, 1956.— 104 б., расм.— Муқо­вали: 3 с. 20 т. 30.000 экз.— [57-83]

Юнга Е. Бессмертный корабль: [Рассказ для детей сред, и ст. возраста].

1336. Яковлев А. Роальд Амундсен, 1872— 1928: [Мактаб ўқув­чилари учун повесть /У. Шамсимуҳамедов тарж.].— Т.: Ёш гвар-

115

дня, 1961.— 237 б., расм.— (Ажойиб кишилар ҳаёти).— Муқовали: 90 т. 10.000 экз.— [61-2296]

Яковлев А. Роальд Амундсен, 1872— 1928: [Повесть для школь­ников].

1337. Яковлев А. Роальд Амундсеннинг ҳаёти ва бошидан ке- чирганлари: [Ўрта ва катта ёшли болалар учун ҳикоя].— Т.: У з­давнашр, 1934.-134 б., расм — Латин графикаси— 1 с. 75 т.3.000 экз.— [34-536]

Яковлев А. Жизнь и приключения Роальда Амундсена: [Рас­сказ для детей сред, и ст. возраста].

1338. Яковлев А. Турмушимдан ҳикоялар: [Авиаконструктор уз ҳаёти ҳақида]. Урта ва катта ёшдаги 1болалар учун / М. Раҳ­мон тарж.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 103 б., расм.— 6 с. 10.000 экз.— [47-429]

Яковлев А. Рассказы из жизни: [Авиаконструктор о своей жиз­ни].

1339. Яковлев Юрий. Динго — менинг ҳамроҳим: Ҳикоялар. [Урта мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан С. Нуров тарж.; [Рассом А. Дорожинская].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 87 б., расм.— 20 т. 45.000 экз.— [81-1722]

Яковлев Ю. Динго— мой друг: Рассказы .1340. Яковлев Юрий. Ёнар тоғ оролидан келган хат: Хикоя-

лар. [Катта ва урта мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан С. Нуров тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 72 б., расм.— 15 т.30.000 экз.— [77-1631]

Яковлев К). Письмо с вулканического острова: Рассказы .1341. Яковлев Юрий. Эртанги кун эртаги: [Шеърлар. Кичик

ёшдаги болалар учун / Қ. Хикмат тарж.; И. Кабаков ва Л. Иткин расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 66 б., расм.— 13 т. 15.000 экз.— 63-737]

Яковлев Ю. Сказка о завтрашнем дне: [Стихи для детей мл. возраста].

1342. Ян В. Ботухон: Роман/[Ислом тарж.; Рассом М. Рейх].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 540 б., 10 в. расм.— Муқовали: 1 с. 73 т.15.000 экз.— [61-1618]

Ян В. Батый: Роман.1343. Ян В. Спартак: Эрамиздан олдингн биринчи асрда бул-

ган қадимги Рим қулларининг улуғ қузголони. [Кичик ва урта ёшдаги болалар учун тарихий повесть/М. Алимов тарж.; Ю. Грузе расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.-96 б., расм, 3 в. расм.— Муқовали: 17 т. 15.000 экз.— [61-2028]

Ян В. Спартак: [Ист. повесть для детей мл. и ст. возраста].1344. Ян В. Сунгги денгизгача: Роман/[Ф. Ислом тарж.].—

Т.: Узадабийнашр, 1963.— 375 б., расм.— Муковали: 77 т.30.000 экз.— [63-954]

Ян В. К последнему морю: Роман.1345-46. Ян В. Чингизхон: Куҳна Осиё ҳаётидан қисса, X I I

аср / С. Муҳамедов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1944.— 350 б., расм.— Муковали: 18 с. 5.000 экз.— [44-369]

116

Яна.— 2-нашри.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 368 б., расм,— Муқовали: 8 с. 45.000 экз.— [60-486]

Яна.— Т.: «Тошкент», 1966.— 355 б., 12 в. расм.— Муқовали: 80 т. 60.000 экз.— [66-1520]

Ян В. Чингизхан: Роман.1347. Ян В. Чингизхон ва довюрак Жалолидднн: [Романдан

парча].— Т.: Уздавнашр, 1944.-76 б,— (Жангчилар кутубхона­си).— 3 с. 15.000 экз.— [44-112]

Ян В. Чннгизхан и неукротимый Джелалидднн: [Отрывок из романа].

1348. Янов Я. Лампочка ҳақида: Хикоя. [Болалар учун]/Фин- черова тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1932,— 23 б., расм.— Латин графикаси.— 20 т. 5.000 экз.— [32-816]

Янов Я. Рассказ о лампочке: [Для детей].1349. Яновский М. Ун бир: [Ҳикоя] / Даврон тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1935.— 28 б.— Латин графикаси.— 25 т. 5.125 экз.— [35-1025]Яновский М. Одиннадцать: [Рассказ].1350. Яхина Е., Алейников М. Етмиш икки кун: [Болалар учун

ҳикоялар/А. Ирисов тарж.]; Н. Кривов, И. Кусков расмлари,— Т.: Уздавнашр, 1956.— 123 б., расм.—- Муқовали: 2 с. 80 т.30.000 экз.— [56-1312]

Яхина Е., Алейников М. Семьдесят два дня: [Рассказы для де­тей].

1352. Кадрдонлар: Рус совет шоирларининг шеърлари.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 187 б.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси) .— Муқовали: 7 с. 80 т. 3.000 экз.— [51-892]

Дорогие друзья: Сб. произведений рус. сов. поэтов.1353. Аванесов Р. Сказка о храбром зайце: [Для детей до-

школ. возраста].— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 14 с., ил.— 10 к.105.000 экз.— [72-1394]

1354. Авдеенко А . Над Тиссой; Горная весна: [Романы].— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1956.— 608 с., пл.— В пер.: 9 р. 25 к.45.000 экз.— [56-989]

1355. Адамов Г. Б. Тайна двух океанов: [Роман для детей ст. возраста] / Рис. Г. Шевякова.-"- Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1956.—- 494 с., ил.— В пер.: 9 р. 15 к. 45.000 экз.— [56-1220]

1356. Ажаев Василий. Далеко от Москвы: (Главы из рома­на).— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 146 с.— (Б-ка для узб. школ).— 9 р. 10 к. 50.000 экз.— [54-698]

1357. Азори Евгений. Айша: Повесть. Ч. 1.— М.; Т.: САОгиз, 1933.— 142 с.— 1 р. 50 к. 10.150 экз.

1358. Аир Эрди. Гудки зовут из гор!: Из лит. дневника проле- тар. писателя.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 43 с.— 85 к. 7.150 экз.— [32-289]

1359. Аланов Б. Петька Дёров: Повесть. [Для детей сред. воз­раста/Рис. А. Карасика].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 284 с., ил.— В пер.: 6 р. 65 к. 100.000 экз.— [59-1208]

117

1360. Алексеев П. Рождение моря.— Т.: Правда Востока: К зыл Узбекистан, 1947.— 42 с., ил.— (Б-ка газ. «Комсомолец Узбекиста­н а » ),— 2 р. 5.000 экз.— [47-433]

1361. Алферов А., Терентьев С. Рассказы,— Т.: Полит, упр. Туфкфронта, 1920.— 22 с.— Б. ц.— [20-73]

1362. Анский С. А. На конспиративной квартире: Комедия в2-х д.— Т.: Полит, отд. Туркфронта, 1920.— 32 с.— Б. ц.— [20-80]

1363. Антоневич М. М. Ц ыплята: Стихи для детей/Рис. Л. Р ыб- ченковой.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1957.— 10 с., ил.— 1 р. 40 к. 10.000 экз.— [57-969]

1364. Антонов С. Ф. Дальний путешественник: Рассказы /Ху­дож. М. Горшман.— Т.: Еш гвардия, 1960.— 79 с., ил.— 1 р. 40 к.15.000 экз.— [60-1301]

1365. Арбат Юрий. Подпись: Рассказ.— Т.: Гослитиздат УзС С Р , 1940.— 15 с., ил.— 60 к. 5.000 экз.— [41-263]

1366. Арбат Юрий. Разговор цветов: [Рассказ для детей]/ Х у д о ж . С. М альт.— Т.: Госиздат УзССР, 1936.— 18 с.— 75 к.15.125 экз.— [36-245]

1367. Арбат Юрий. Три звезды: [Сказка для детей мл. воз­раста]/Рис. А. Бондаревича.— Т.: Детюниздат Ц К Л К С М Узбе­кистана, 1940.— 19 с., ил.— 1 р. 50 к. 10.000 экз.— [41-6]

1368. Арбат Юрий. Яринка: [Для детей мл. и сред, возраста]/ Худож. А. Александрова.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 16 с., ил.— 50 к. 10.000 экз.— [42-289]

1369-72. Ардаматский В. И. «Сатурн» почти не виден: По­весть.— Т.: Узбекистан, 1966.— 655 с., ил.— В пер.: 1 р. 13 к .300.000 экз.— [66-1931]

То же .— Т.: Узбекистан, 1967.— 656 с., ил.— В пер: 1 р. 13 к.300.000 экз.— [67-813]

То же .— Т.: Узбекистан, 1973.— 655 с.— В пер.: 1 р. 07 к.200.000 экз.— [73-1316]

То же .— Т.: Узбекистан, 1973.— 655 с.— В пер.: 1 р. 07 к.100.000 экз.— [73-2846]

1373. Артищев В алерий. Партии рядовые: Роман.— Т.: Госиз­дат УзССР, 1954,— 256 с.— В пер.: 5 р. 80 к. 15.000 экз.— [55-919]

1374. Артищев В алерий. Свадебный тополь; [Вернулся!; Снего­пад]: Мален. повести.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1964.— 239 с.— В пер.: 36 к. 15.000 экз.— [64-908]

1375. Архангельский В. Тридцать минут у Ленина: [Докум. по­весть].— Т.: Еш гвардия, 1980.— 72 с.— 20 к. 6'Ф.ООО экз.— [80-491] п

1376. Ахматова Анна. Избранные стихи.— Т.: Сов. писатель,1943.-114 с.— 3 р. 50 к. 10.000 экз.— [43-242]

1377. Бабин Л., Гринев И. Молодость Мирзачуля: Невыдум. повесть,— Т.: Еш гвардия, 1962— 175 с., ил,— 23 к. 15.000 экз.— [63-219]

1378. Б арто Агния. Заяц-портной: Для детей дошкол. воз­раста/Худож. Д. Цирин.— Т.: Еш гвардия, 1976.— 5 с., ил.— 13 к.105.000 экз.— [76-1653]

118

1379. Бать Лидия. Сад жизни: Повесть об Алишере Навои/ Переводы стихов в тексте Л. Пеньковского, С. Липкина, Н. Лебе­дева, В. Рождественского.— Т.: Узбекистан, 1968.— 302 с.— В пер.: 56 к. 75.000 экз.— [68-1808]

1380. Бедный Демьян. Генерал Шкура: Стихи,— Самарканд; Ташкент: Туркцентропечать, 1920.— 12 с.— Б. ц.— [20-33]

1381. Бедный Демьян. Обманутым братьям: [Послание в бело- гвард. окопы. В стихах].— Самарканд: Туркцентропечать, 1920 —7 с.— Б. ц,— [20-37]

1382. Бем Ольга. Три сестры : [Стихи. Для детей школ, воз­раста]/Рис. А. Блэк .— Т.: Госиздат УзССР, 1 943.— 8 с., ил.-^ 1 р. 10.000 экз.— [44-52]

1383. Болатин Е . Рабочий человек: Очерк.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960. — 26 с .— (Люди 7-летки Узбекистана). — 30 к.10.000 экз.— [60-1798]

1384. Бонч-Бруевич В. Наш Ильич: Воспоминания. [Для ст. школ, возраста].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1960.— 63 с., ил.— 90 к,15.000 экз.— [60-643]

1385. Борискин Николай. Голубые высоты : Стихи и поэма.—‘ Т.: Гослитиздат УзССР, 1963.— 103 с., ил.— 16 к. 5.000 экз.—■ [63-783]

1386. Борискин Николай. Дорога в небо: (Стихи и поэма).— Т.: Гослитиздат, 1960.— 78 с.-— (Первая книга авт.).— 1 р. 20 к.5.000 экз.— [60-622]

1387. Борискин Николай. Звездный пролог: Стихи.— Т.: Изд- во худож. лит., 1966.— 96 с.— Циклы : Люди и небо; Земля и лю­ди; Слово друзей; Переводы .— 14 к. 5.000 экз.— [67-646]

1388. Борискин Николай. Небо в огне: Роман/Худож. Б. Жу* ков.— Т.: Еш гвардия, 1965.— 234 с., ил.— В пер.: 54 к. 30.000 экз.— [65-884]

1389. Борискин Николай. Ракеты повинуются мне: Повесть.—* Т.: Еш гвардия, 1970.— 286 с.— В пер.: 45 к. 30.000 экз.— [71-38]

1390. Борискин Николай. Тревожный сигнал: [Повесть / Х у ­дож. Ю. Зорькин].— Т.: Еш гвардия, 1963.— 121 с., ил.— В пер.: 35 к. 30.000 экз.— [63-1734]

1391. Борискин Николай. Ты еще полюбишь, Росица...: Рас­сказы .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1963.—38 с.— (Новые расска­зы ) .— 3 к. 30.000 экз.— [63-1980]

1392. Ботыгин А. С. Вечным огнем: [Худож. очерки о героях Красной Армии] /Ред. Н. П. Ковынева; Худож. В. И. Евенко,— Т.: Госиздат УзССР 1960,— 283 с., ил,— 7 р. 70 к. 13.000 экз.— [60-1961]

1393. Брянцев Г. Голубой пакет: Повесть.— Т.: Еш гвардия,1961.— 215 с., ил.— В пер.: 50 к. 75.000 экз.— [61-1543]

1394-95. Брянцев Г . Голубой пакет; Конец осиного гнезда: Повести.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 543 с., ил.— В пер.: 1 р.150.000 экз.— [64-900]

То же,— Т.: Еш гвардия, 1966.— 543 с., ил,— В пер.: 1 р.105.000 экз.— [66-2193]

119

1396. Брянцев Г. Их было четверо: [Рассказ].— Т.: К зыл Уз­бекистан: Правда Востока, 1950.— 30 с.— (Б-ка Союза сов. писа­телей Узбекистана; № 34. К 25-летию У зС С Р ).— 50 к. 10.000экз.— [50-170]

1397. Брянцев Г. Клинок Эмира.— Т.: Гослитиздат, 1959.— 271 с.— В пер.: 5 р. 80 к. 60.000 экз.— [59-1201]

1398. Брянцев Г. Конец осиного гнезда: Повесть / [Худож. Д. Д. Синицкий].— Т.: Кзыл Узбекистан: Правда Востока, 1950.— 304 с., ил.— В пер.: 10 р. 20.000 экз.— [50-624]

То же,— Т.: Госиздат УзССР, 1951,— 303 с.— 10 р. 80.000 экз.— [5-972]

1399. Брянцев Г. От нас никуда не уйдешь: Из рассказов пар­тизана.— Т.: Правда Востока: Кзыл Узбекистан, 1948.— 46 с.1 р. 50 к. 10.000 экз.— [48-527]

1400. Брянцев Г. По тонкому льду: [Повесть].— Т.: Гослитиз­дат УзССР, 1961.— 499 с.— В пер.: 96 к. 195.000 экз.— [62-132]

1401-02. Брянцев Г. По ту сторону фронта: Партизан, по­весть.— Т.: Правда Востока: Кзыл Узбекистан, 1949.— 288 с., ил.— 4 р. 50 к. 10.000 экз.— [49-594]

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1953.— 384 с., ил.— 7 р. 70 к.75.000 экз.— [53-93]

1403. Брянцев Г. Тайные тропы : Роман / Ил. В. Е . Кайдалов.— Т.: К зыл Узбекистан: Правда Востока, 1951.— 600 с., 13 л. ил.— (Декада узб. лит. и искусства в Москве).— В пер.: 1 р.25.000 экз.— [51-676]

То же:— Т.: К зыл Узбекистан: Правда Востока, 1953.— 600 с., ил.— В пер.: 45.000 экз. 9 р. 55 к .— [53-946]

1404. Брянцев Г. Это было в Праге: Роман.— Т.: Госиздат УзССР, 1955.— 814 с.— В пер.: 14 р. 80 к. 90.000 экз.— [56-143]

1405. Булах В. Степные были: Очерки Гражд. войны.— Т.: Политупр. Средаз. ВО, 1927.— 28 с.— 2.000 экз.— [27-331]

1406. Бухбанд Я. Борьба: Пьеса в 4-х актах для проф. теат­ров.— Т.: Госиздат УзССР, 1933.— 60 с.— 90 к. 3.000 экз.— [33-273]

1407. В огне: Красноарм. рассказы .— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1934.— 28 с.— Авт.: С. Кашеваров, А. Листовский, А. Буй- ский п др.— 30 к. 10.150 экз.— [34-200]

1408. Вадецкий Б. Простой смертный: Роман / [Худож. А. Циг- линцев].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1963.— 162 с./ил ,— В пер.: 42 к. 15.000 экз.— [63-543]

1409. Васин Е. Боевая сатира: [Стихи].— Т.: Узпрофиздат, 1935.— 32 с.—60 к. 3.052 экз.— [35-681]

1410. Васин Е. Поступь. 1927-1932 гг.: Первая кн. стихов.— Т.: Госиздат УзССР, 1932,— 52 с.— 60 к. 5.000 экз.— [32-41]

1411. Вассерман Л. Письмо к папе: [Стихи] / Рис. В. Л. Рож ­дественского.— Ташкент; Фергана: Госиздат УзССР, 1946.— 15 с., ил,-—2 р. 10.000 экз.

1412. Викторов А. На службе революции.— Т.: Туркгосиздат,1923.-80 с.— Б. ц — [23-55]

120

1413. Викторов В. Люди бывают разные: Фельетоны и юмо­рески.— Т.: Госиздат УзССР, 1962.— 98 с., ил.— 6 к. 5.000 экз.— [63-416]

1414. Вирта Николай. Северный фронт: Рассказы, очерки, портреты .— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 104 с., ил.— 1 р. 40 к.15.000 экз.— [42-502]

1415. Виткович Виктор. Храм в песках: Легенда о Шахсенем и Гарибе,— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1978.— 73 с.— 15 к.15.000 экз.— [78-1952] п

1416. Водопьянов М. Гибель «Кречета»: Повесть.— Т.: Изд-во худож. лит., 1969.— 190 с.— 30 к. 60.000 экз.— [69-2013]

1417. Водопьянов М. Красавчик и его мать: [Рассказы для мл. и сред, возраста/ Х у д о ж . В. Кайдалов].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960.— 27 с., ил.— 1 р. 55 к. 30.000 экз.— [60-1440]

1418. Волжин А. Веселые инсценировки.— Т.: Политупр. Сред- аз. ВО, 1927.— 36 с.— Содерж.: Подкузьмил; Нюркины оладьи; Пять.— 10 к. 15.000 экз.— [27-336]

1419. Волжин А. Конец сэра Хикса: Повесть-головоломка.—■ Т.: Политуир. Средаз. ВО, 1927.— 42 с., ил.— 12 к. 2.000 экз.— [27-386]

1420. Волжин А. Сегодня: Инсценировки.— Т.: Политупр. Средаз. ВО, 1927,— 32 с.— 12 к. 25.000 экз.— [27-286]

1421. Волин Дм. Продолжение подвига: Очерки.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1959.— 126 с.— 1 р. 50 к. 10.000 экз.— [59-1891]

1422. Волков А. Волшебник Изумрудного города: [Для детей мл. школ, возраста] /Худож. В. Бундин.— Т.: Еш гвардия, 1961.— 111 с., пл.— (Б-ка школьника).— В пер.: 47 к. 125.000 экз.— [62-151]

1423. Волков А . Волшебник Изумрудного города; Урфин Джюс и его деревянные солдаты; Семь подземных королей: Повести- сказки / Худож. В. Акудин.— Т.: Еш гвардия, 1967.— 399 с., ил.— В пер.: 1 р. 16 к. 75.000 экз.— [67-2554]

1424. Волков А. Приключения двух друзей в стране прошлого: [Фантаст, повесть/Худож. Н. Н ырков].— Т.: Еш гвардия, 1963.— 104 с., ил.— В пер.: 35 к. 30.000 экз.— [63-1605]

1425. Волков А. Стихи.— Нукус: Каракалпгосиздат, 1958.— 70 с.— 1 р. 50 к. 2.000 экз.— [59-88]

1426. Вольпин Валентин. Ярмо и воля: Стихи. Кн. 2.— Т.: Ар­тель поэтов, 1920.— 60 с.— 12 р. 5.000 экз.— [20-24]

1427. Воскресенская 3. Костры: Рассказы о Владимире Ильи­че Ленине.— Т.: Укитувчи, 1969,— 64 с., ил.— (Б-ка узб. школьни­ка).— 15 к. 50.000 экз.— [70-599]

1428. Востоков Владимир. Шаг до пропасти: Повесть.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1974.— 131 с.— 18 к. 60.000 экз.— [74-2403]

1429. Вощен Э. Л. Рассказ рулевика Акмала.— Т.: Узгосиз- дат, 1932,— 11 с.— 15 к. 5.000 экз.— [32-54]

1430. Вулис А. Хрустальный ключ: Приключен, повесть.— Т.: Еш гвардия, 1975,— 152 с., ил— 19 к. 60.000 экз.— [75-3080]

121

1431. Вулис А. Черный альпинист: Приключен, повесть.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1976.— 142 с.— 21 к. 15.000 экз.— [76-1552]

1432. Гайдар Аркадий. Д ым в лесу: [Рассказ] / Рис. А. Ермо­лаева.— Т.: Еш гвардия, 1960.— 32 с., пл.— 60 к. 15.000 экз.— [60-1617]

1433. Гайдар Аркадий. Рассказы: [Для нач. школы].— Т.: У ч ­педгиз УзССР, 1957,— 152 с., ил,— Содерж.: Р.В.С.; Чук и Гек.— В пер.: 2 р. 70 к. 45.000 экз.— [57-1421]

1434. Гайдар Аркадий. Тимур и его команда: Повесть.— Т.: Укитувчи, 1974.— 77 с.— (Б-чка узб. школьника).— В пер.: 31 к .100.000 экз.— [74-2446]

1435. Гайдар Аркадий. Четвертый блиндаж: [Для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.—45 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ) .— 45 к. 30.000 экз.

1436-37. Гайдар Аркадий. Ш кола.— Т.: Укитувчи, 1978.— 192 с.— (Б-чка узб. школьника) .— В пер.: 40 к. 200.000 экз.— [78-2343]

То же .— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 288 с., 1 л. портр., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 5 р. 05 к. 30.000 экз.— [55-353]

1438. Голодный Михаил. Песни и баллады Отечественной вой­ны.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 35 с.— 50 к. 5.000 экз.— [42-416]

1439. Голодный Михаил. Стихи об Украине.— [Т.]: Сов. писа­тель, 1942.—44 с.— 1 р. 5.000 экз.— [42-749]

1440. Горбатов Борис. Алексей Куликов — боец: [Рассказ].— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 61 с.— 1 р. 10.000 экз.— [43-99]

1441. Горбатов Борис. О жизни и смерти: [Фронтовые зап.].— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 15 с.— 25 к. 15.000 экз.— [42-748]

1442. Горбатов Борис. Письма товарищу.— Т.: Сов. писатель,1942,— 28 с.— 50 к. 5.000 экз.— [42-493]

1443. Горбатов Борис. Рассказы о солдатской душе.— [Т.]: Сов. писатель, 1943.— 111 с.— 4 р. 15.000 экз.— [43-219]

1444. Гордиенко М. М. Первая бригада: [Рассказ].— М.; Т.: САОгиз, 1933,— 55 с.— 60 к. 3.160 экз.— [33-238]

1445. Городецкий Сергей. Думы: Из семнадцатой кн. стихов.— Т.: Госиздат ЎзССР, 1942.— 47 с.— 1 р. 5.000 экз.— [42-760]

1446. Городовиков О. И. Снежный поход: [Повесть]. Для де­тей ст. возраста.— Т.: Детюниздат Ц К Л К С М Узбекистана,1939,— 68 с., ил,— 1 р. 20 к. 10.000 экз.— [39-91]

1447. Горький Максим. Избранное.— Т.: Учпедгиз УзССР,1955.— 211 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 3 р. 90 к.50.000 экз.— [55-1309]

1448. Горький Максим. Враги: [Сцены].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 136 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 90 к. 100.000 экз.— [53-798]

1449. Горький Максим. Дело Артамоновых: Отрывки из ро­мана. [С рус.-узб. словарем].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 183 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 65 к. 50.000 экз.— [53-411]

122

1450. Горький Максим. Детство: [С рус.-узб. словарем].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 320 с., ил., 1 л. портр,— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 5 р. 55 к. 30.000 экз.— [54--237]

1451. Горький Максим. Мать: (Отрывок из романа).— Т.: Гос­издат худож. лит. УзССР, 1940,— 87 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 1 р. 10 к. 50.000 экз.— [40-501]

1452. Горький Максим. Рассказы,— Т.: Госиздат худож. лит. УзССР, 1940.— 107 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 1 р. 50 к.25.000 экз.— [40-560]

1453. Горький Максим. Сказки: [Для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 31 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 1 р. 15 к.30.000 экз.— [51-159]

1454. Грибачев Николай. Ночная гроза: Рассказы / Послесл. Ю. Карасева.— Т.: Ташкент, 1964.— 308 с.— Содерж.: Рику; Чер­ная лампа; Часы, Женя; Кто умрет сегодня; У костра; Частное дело; Жанна; Разлив; У старого перевоза.— В пер.: 64 к.60.000 экз.— [64-2150]

1455. Грибачев Николай. От брата к брату: Стихотворения, поэмы, пер.— Т.: Изд-во лнт. и искусства, 1980.— 406 с., 1 л. портр.— В пер.: 1 р. 80 к. 25.000 экз.— [80-2268] п

1456. Грибачев Николай. Стихи, лирика, размышления, поэмы , сцены , новеллы.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1971.— 518 с.— В пер.: 2 р. 77 к. 10.000 экз.— [71-373]

1457. Григорьев С. Малахов курган: [Роман] / Худож. П. Пав­линов.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1957.— 300 с., ил.— В пер.: 6 р. 05 к.30.000 экз.— [58-29]

1458. Гримич Г. Узкое место: Повесть.— М.; Т.: Огиз. Сред- неаз. отд-ние, 1934.— 71 с.— 75 к. 4.150 экз.— [34-178]

1459. Гузь Ростислав. Верю в тебя, человек: Стихи.— Т.: Гос­литиздат УзССР, 1963.— 95 с.— Содерж.: Пролог; Циклы ; В род­ном краю; Вольные сонеты; Из киевской тетради.— 17 к.3.000 экз.— [69-936]

1460. Гуро Ирина. Наша знакомая Гульджан: Повесть, рас­сказы .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.— 169 с.— В пер.: 2 р. 90 к.15.000 экз.— [59-511]

1461-62. Гус М. С. Дуэль в Кабуле: Роман.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1964.— 334 с., ил., 4 л . ил.— В пер.: 72 к. 75.000 экз.— [64-1527]

То же .— Нукус: Каракалпакия, 1969.— 336 с., ил.— В пер.:63 к. 100.000 экз.— [69-2556]

1463. Гусев Виктор. Стихи [1941 — 1942 гг.].— [Т.]: Сов. писа­тель, 1942,— 35 с.— 85 к. 5.000 экз.— [43-43]

1464. Дагаева-Кузнецова А. Кооператоры : Повесть.— Ташкент; Самарканд: Госиздат УзССР, 1932— 69 с.— 35 к. 3.000 экз.— [32-290]

1465. Данилевский Г. Мирович; Княжна Тараканова; Сожже- ная Москва: [Романы].— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1963.— 814 с.— В пер.: 1 р. 43 к. 45.000 экз.— [63-1499]

123

1466. Данилов Сергей. Брат гордится братом: Стихи.— Т.: Изд-во худож. лит., 1969.— 118 с.— 27 к. 3.000 экз.— [69-1306]

1467. Данилов Сергей. Два Востока: [Стихи].— Т.: Кзыл Уз­бекистан: Правда Востока, 1950.— 32 с.— 80 к. 10.000 экз.— [50-139]

1468. Демин Н. С. Раздумья: [Худож. очерки].— Т.: Еш гвар­дия, 1981.— 116 с., ил.— 15 к. 30.000 экз.— [81-2557]

1469. Дмитриев Ю. Д. Золотой поезд: Приключен, повесть и героич. биографии/Худож. Ю. Павлов.— Т.-: Еш гвардия, 1965.— 290 с., ил.— Содерж.: Золотой поезд; Иркутский фонарщик; М и­хаил Фрунзе; Рассказы о Котовском; Матрос Железняк.— 48 к.105.000 экз.

1470. Дорохов А. ^Сто послушных рук: [Рассказы для детей]'/ Худож. Н. Осовский,— Т.: Еш гвардия, 1960.— 126 с., ил.— В пер.. 3 р. 15.000 экз.— [60-1618]

1471. Дорашева В. Накануне: Пьеса в 3-х д.— Т.: Политупр. Туркфронта, 1920.— 39 с.— (Б-ка красноармейца; № 69) .— Б. ц. Б. т.— [20-83]

1472. Дружинин Павел. Песни самоучки.— Т.: Туркгосиздат, 1920.

Кн. 1. Стихи. 70 с. Б. ц. 2.000 экз.— [20-1]1473. Дублянская Мария. Сестрички: Стихи. [Для детеП мл.

возраста] .— Т.: Госиздат УзССР, 1944.—24 с.— 1 р. 50 к.— [44-328]1474-75. Еленин М. С. Последний экзамен: Повесть.— Т.: Гос­

литиздат УзССР, 1958.— 301 с., 5 л. ил.— [Декада узб. искусства и лит. в Москве].— В пер.: 6 р. 60 к. 15.000 экз.— [58-1040]

То ж е .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958.— 301 с., 5 л. ил.— В пер.: 6 р. 60 к. 45.000 экз.— [60-353]

1476. Емельянов Б. Рассказы о Гайдаре/Рис. Ю. Рейнера.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 148 с. ил.— В пер.: 2 р. 75 к.50.000 экз.— [59-2026]

1477. Емельянов Г. А. Новенькая: Рассказы .— Т.: Еш гвар­дия, 1964.— 88 с., ил.— Содерж.: Мама Айя; У старого мазара; Поезд уходит дальше; О чем гудят провода; Д ыхание земли; Трое; Весенний дождь; Серебристый тополь; День рождения; Жизнь зо­вет; Далекие костры ; Под новый год; Осенние листья; Новень­кая.— 13 к. 30.000 экз.— [64-328]

1478. Ермин Дм. День гнева: Стихи.— Т.: Госиздат УзССР,1943,— 59 с.— 1 р. 50 к. 5.000 экз.— [43-230]

1479. Ефремов Н. Солдаты подземелья: [Докум. повесть].— Т.: Изд-во Ц К КП Узбекистана, 1965.— 56 с.— (Б-чка рассказов. [Двадцатая годовщина победы над гитлер. Германией]).— 9 к.20.000 экз.— [65-987]

1480. Ёжикова В. Птичий двор: [Рассказы для детей дошкол. возраста]/Худож. Г. Бедарев.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.— 31 с., ил.— 90 к. 30.000 экз.— [60-233]

1481. Жариков А. X. В бой ходили юные: Повесть и расска­зы ,— Т.: Узбекистан, 1967,— 144 с., ил,— Содерж.: Невидимка: Повесть; Рассказы: Саша Дежин — друг героя; Случай на Пах­

124

ре-реке; Два фронтовых эпизода; Подвиг или долг; Недопетая пес­ня; Хатиб — сын солдата.— 20 к. 75.000 экз.— [68-425]

1482. Жданов С . Сказки: Для ребят про зверей и зверят.— Т.: Детюниздат Ц К Л К С М Узбекистана, 1940.— 44 с., ил.— 1 р. 75 к.10.000 экз.— [40-1206]

1483. Житков Б. Мангуста: [Рассказы].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 35 с., пл.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 65 к. 30.000 экз.— 51-499]

1484. Журба П. Александр Матросов: Повесть.— Т.: Учпед­гиз УзССР, 1955.— 320 с.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 4 р. 40 к.30.000 экз.— [55-1665]

1485. Карнаухова И. В. Забавные сказки: [Для детей] / В об- раб. И. В. Карнауховой.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 24 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 50 к. 30.000 экз.— [51-200]

1486. Зверев М. Д. Как Мишка научился зверей и птиц ува­жать: Для дошкол. возраста/Худож. Г. Карлов.—-Т.: Еш гвар­дия, 1975.— 18 с.— 19 к. 300.000 экз.— [75-2296]

1487. Зверев М. Д. Приключения Букена: Невыдум. истории про птиц и животных. [Для детей / Х у д о ж . Г. Жирнов].— Т.: Еш гвардия, 1966.— 185 с., ил.— В пер.: 43 к. 105.000 экз.— [66-1984]

1488. Злобин Степан. Салават Юлаев: Ист. роман. Изд. пере- раб.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1956.— 550 с.— В пер.: 10 р. 20 к.30.000 экз.— [56-1095]

1489. Золотушкин Александр. Всегда с тобой: Стихи.— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 36 с.— 75 к. 5.000 экз.— [43-147]

1490. Зорин Эдуард. В двадцать лет: Стихи.— Т.: Гослитиз­дат, 1960.— 56 с.— (Первая книга авт.).— 90 к. 5.000 экз. — [60-461]

1491. Зорин Эдуард. Дарю вам сад: Повесть.— Т.: Ташкент,1965.— 179 с.— В пер.: 35 к. 15.000 экз.— [65-2228]

1492. Зорин Эдуард. Красные карагачи: Стихотворения и ко­рона сонетов.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1962.— 63 с.— 11 к.3.000 экз.— [62-909] ‘

1493. Зорин Эдуард. Следы ведут в Караташ. (Пришельцы с Аристилла): Фантаст.-приключен. повесть.— Т.: Еш гвардия,1965.— 192 с., ил.— В пер.: 46 к. 30.000 экз.— [66-45]

1494. Зотов Д.-Солнце на трибуне: Повесть.— М.; Т.: САОгиз, 1933,— 112 с.— 1 р. 50 к. 8.100 экз.— [33-90]

1495. Иванов Всеволод. Матвей Ковалев: Главы из романа «Проспект Ильича».— Т.: Сов. писатель, 1943.— 96 с.— 2 р. 50 к.10.000 экз.— [43-134]

1496. Иванов Всеволод. Щит славы: Рассказы.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1942.— 112 с.— 2 р. 15.000 экз.— [42-464]

1497. Иванченко А. С. Волшебная шкатулка: (Рассказы и по­весть для сред. школ, возраста).— Т.: Еш гвардия, 1961.— 96 с., ил.— 17 к. 15.000 экз.— (61-1509)

1498. Иванченко А. С. Растите быстрее: (Рассказы ). Для де­тей дошкол. и мл. школ, возраста / (Ил. А. Циглинцева).— Т.: Гос­литиздат УзССР, 1957.— 47 с., ил,— 2 р. 25 к. 30.000 э к з - 157-1159]

125

1499. Ильин М., Сегал Е. Сумка школьника: [Рассказы для де­тей школ, возраста/Худож. О. Шухвастова].— Т.: Еш гвардия,. 1960.— 47 с., ил.— 60 к. 15.000 экз.— [60-1469]

1500. Ильф И., Петров Е. Осторожно, овеяно веками!: Очер­ки, отрывки, фельетоны/[Вступит, статья А. Вулис].— Т.: Гослит­издат УзССР, 1963.— 167 с.— В пер.: 36 к. 105.000 экз.— [63-1071)

1501.Иш Лев. Ворошиловский зачет [и другие рассказы].— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 146 с.— 3 р. 7.150 экз.— [33-134]

1502. Казакова Римма. Поверить снегу: Стихи.— Т.: Изд-во худож. лит., 1967.— 75 с.— 23 к. 10.000 экз.— [67-2047]

1503. Казанцев А. П ылающий остров: Науч.-фантаст, роман /Рис. Г. Макарова.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.— 516 с., ил.— (Б-ка приключений и науч. фантастики).— 9 р. 35 к. 100.000 экз.— [58-1179]

1504. Казмеревич Я. Солнечный край: Роман-хроника.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 146 с.— 3 р. 7.150 экз.— [33-134]

1505. Калинина Алла. Имена: Кн. сказок.— Нукус: Каракал- стан, 1977.— 47 с., ил.— 25 к. 5.000 экз.— [77-1645]

1506. Калиновский Г. М. Далекие колодцы : Рассказы.— Т.: Госиздат УзССР, 1957.— 368 с.— В пер.: 4 р. 40 к. 15.000 экз.— [58-274]

1507. Калмыков С . Коран и маузер: Роман-хроника / [Лит. за­пись В. Акимова].— Т.: Узбекистан, 1968.— 512 с.— В пер.: 94 к.75.000 экз.— [69-27]

1508. Каменский Н. Ю. Стальная птица: Рассказ для детей ст. возраста.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1934.— 91 с., ил.—70 к. 20.150 экз.— [34-53]

1509. Каныкин Аркадий. Горнист: Стихи и поэма.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1977.— 86 с.— 32 к. 5.000 экз.— [77-322]

1510. Каныкин Аркадий. Пиала: Новые стихи.— Нукус: Қара­қалпақстан, 1972.— 97 с.— 40 к. 10.000 экз.— [72-2950]

1511. Каныкин Аркадий. Путь к старту: Стихи и поэма.— Т.: Еш гвардия, 1973.— 46 с.— 19 к. 10.000 экз.— [73-416]

1512. Карасев Юрий. Под синим-синим небом: Стихи.— Нукус: Қарақалпақстан, 1972.— 75 с.— Содерж.: Сестра моя, Каракалпа­кия; Прогулка; Пороги любви.— 25 к. 10.000 экз.— [73-135]

1513. Карасев Юрий. Стихи разных лет.— Т.: Еш гвардия ,1970,— 78 с.— 31 к. 10.000 экз.— [71-234]

1514. Карпов Владимир. Вечный бой: Роман.— Т.: Изд-во ху­дож. лит., 1963.— 350 с.— В пер.: 54 к. 75.000 экз.— [68-1142]

1515. Карпов Владимир. Жили-были разведчики: Рассказы.— Т.: Еш гвардия, 1970,— 208 с., ил,— В пер.: 39 к. 60.000 экз.— [70-1523]

1516. Карпов Владимир. Командиры седеют рано: Роман и по­вести / [Худож. В. Добрин; Вступит, статья А. Удалова].— Т.: Изд- во лит. и искусства, 1973.— 379 с., ил.— Содерж.: Вечный бой; Ро ­

126

ман; Командиры седеют рано; Двое в песках: Повести.— В пер.: 77 к. 50.000 экз.— [73-2090]

1517. Карпов Владимир. Маршальский жезл: Роман.— Т.: Изд- во лит. и искусства, 1971.— 295 с., ил.— В пер.: 63 к. 60.000 экз.— [71-1181]

1518. Карпов Владимир. Портрет лейтенанта: Повести и рас­сказы.— Т.: Еш гвардия, 1972.— 288 с.— Содерж.: Повести: Порт­рет лейтенанта; Жоркин батя; Рассказы: Офицерские будни; Двое в песках; Новенький; Солдатская красота; Тайна; Коса на ка­мень.— В пер.: 49 к. 60.000 экз.— [72-2401]

1519. Карпов Владимир. Пропавший без вести: (Воспомина­ния о войне).— Т.: Изд-во Ц К К П Узбекистана, 1965.— 39 с.—- (Б-чка воен. рассказов. [Двадцатая годовщина победы над гитлер. Германией]) .— 7 к. 20.000 экз.— [65-986]

1520. Карпов Владимир. Солдатская красота: Роман-повесть; Рассказы.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1973.— 367 с.— Содерж.: Маршальский жезл; Портрет лейтенанта; Солдатская красота; Тайна; Новенький.— В пер.: 75 к. 50.000 экз.— [73-2415]

1521^'Карпов Владимир. Рассказы.— Т.: Изд-во худож. лит.,1966,— 171 с.— 22 к. 75.000 экз.— [67-192]

1522. Кассиль Л. Дорогие мои мальчишки: Повесть.— Т.: У ч­педгиз УзССР, 1959.— 152 с.— 3 р. 45 к. 50.000 экз.

1523. Катаев Валентин. Белеет парус одинокий: Повесть.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.— 363 с., пл.— В пер.: 6 р. 15 к. 25.00(Г экз.— [59-1424]

1524. Катаев Валентин. С ын полка: [Повесть. В сокр.].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 201 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).—2 р. 70 к. 50.000 экз.— [52-173]

1525. Катаев Валентин. Флаг: [Рассказ для детей].— Т.: У ч­педгиз УзССР, 1950.— 32 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 75 к. 30.000 экз.— [51-160]

1526. Кельберт Д. Неизвестный: [Худож. очерк].— Т.: Правда Востока: К зыл Узбекистан, 1948.— 51 с.— 1 р. 50 к. 10.000 экз.— [48-764]

1527. Кибальчин Степан. Конец Ибрагим-Бека: Эпилог чет­вертой части романа «Ветры Азии».— М.; Т.: САОгиз, 1934.— 24 с.

1528. Киселев Н. Ночной визит: Повесть / [Худож. Г. Остапен­ко].— Т.: Узбекистан, 1965.— 168 с.— В пер.: 41 к. 100.000 экз.— [65-834]

1529. Кислов К. А. На земле порока: Рассказ,— Т.: Гослитиз­дат УзССР, 1964.— 71 с.— (Новые рассказы).— 5 к. 10.000 экз.— [64-1070]

1530. Кислов К . А. На узкой тропе: Повесть.— Т.: Еш гвар­дия, 1972.— 152 с.— В пер.: 30 к. 45.000 экз.— [72-2203]

1531. Кислов К . А. Павлик Латышев на границе: Повесть. Для детей/Худож. В. Поротиков.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 249 с., ил.— В пер.: 41 к. 60.000 экз.— [64-1486]

127

1532. Кислов К. А. Путь на олений ложок: Приключен, по­весть / [Худож. К. Чепраков].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.— 226 с., ил.— В пер.: 4 р. 70 к. 30.000 экз.— [59-1626]

1533. Кичанова Инга. Подарок на всю жизнь: Очерки и рас­сказы .— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1974.— 118 с.— 16 к..15.000 экз.— [75-617] п

1534. Клаус Л. Н. Роднички: [Стихи].— Т.: Еш гвардия, 1965.— 73 с.— 18 к. 10.000 экз.— [65-1755]

1535. Клосс А. Кишлак в схватке: Очерки и рассказы.— Таш­кент; Самарканд: Госиздат УзССР, 1932.— 80 с.— 60 к .— [32-298]

1536. Клосс А. На рубеже трех границ: (Худож. очерки о П а­мире) .— М.; Т.: САОгиз, 1933.— 126 с.— 1 р. 50 к. 5.000 экз.— [33-1039]

1537. Клосс А. Наш паровоз лети вперед...: [Расскзы и пьеса].— Т.: Госиздат ЎзССР, 1932,— 110 с.— 1 р. 3.000 экз.— [32-304]

1538. Колобок: Рус. нар. сказка/[В пересказе А. Н. Толстого;. Худож. Л. Присекин].— Т.: Еш гвардия, 1971.— 15 с., ил.— 9 к.150.000 экз.— [71-2568]

1539. Коновалов Ф. Ф. Садам цвести: (Очерки о воинах-тур- кестанцах).— Т.: Изд-во Ц К КП Узбекистана, 1965.— 39 с.— (Б-ка воен. рассказов. [Двадцатая годовщина победы над гит-

лер. Германией]).— Содерж.: Горсть волжской земли; Садам цвести; Полонез Огинского; Броня крепка; Испытание мужест­ва.— 6 к. 20.000 экз.— [65-707]

1540. Кононов А. Рассказы о Ленине: [Для детей].— Т.: Учпед­гиз УзССР, 1950.— 48 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 85 к. 30.000 экз.— [51-973]

1541. Кононов А. Рассказы о Ленине: [Для учащихся нерус. школ.— 3-е изд.].— Т.: Еш гвардия, 1961.— 92 с.— (Б-ка школьни­ка).— 15 к. 30.000 экз.— [61-2168]

1542. Кононов А. Рассказы о Чапаеве: [Для детей школ, воз­раста]/Рис. И. Година.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 67 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 80 к. 30.000 экз.— [54-1294]

1543. Корнилова М. Катя из Мичуринска: Повесть. [Для ст. школ, возраста].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960.— 152 с.— В пер.: 3 р. 50 к. 30.000 экз.— [60-1107]

1544. Костецкая Р. Сказки и рассказы: Для детей мл. и сред, возраста.— Т.: Детюниздат Ц К Л Қ С М Узбекистана, 1940.— 44 с., ил.— 1 р. 75 к. 10.000 экз.— [40-1206]

1545. Котляров Александр. Костер у тропы : Рассказы , миниа­тюры , сказки.— Нукус: Қарақалпақстан, 1972.— 77 с.— 12 к.15.000 экз.— [72-1170]

1546-47. Кремлев И. Солдаты революции: Роман в 2-х кн.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1959.— В пер. 45.000 экз.

Кн. 1. 413 с. 8 р. 10 к,— [59-1112]Кн. 2. 435 с. 8 р. 80 к,— [59-1187]1548. Криницкий Марк. «Огненный змей»: Пьеса в 2-х д.— Т.:

Туркгосиздат, 1921.-23 с.— Б. ц. 2.000 экз.— [21-31]

128

1549. Кудинов П. Красная черта: Рассказы.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1961,— 72 с.— 13 к. 10.000 экз.— [61-867]

1550. Кузьмина Л. Мальчики-мальчишки: Повесть.— Т.: Еш гвардия, 1968,— 152 с.— В пер.: 29 к. 30.000 экз.— [69-424]

1551. Кузьмина Л. С кем ты , Борька?: Повесть.— Т.: Таш­кент, 1966,— 158 с.— В пер.: 26 к. 15.000 экз.— [66-1920]

1552. Кузьмина Л. С крестом и без креста: Повесть / Худож. Л. Даватц.— Т.: Еш гвардия, 1965.— 107 с., ил.— 14 к. 30.000 экз.— [65-1103]

1553. Кургузов И. Витязи неба: Повесть.— Т.: Еш гвардия,1968.— 204 с.— В пер.: 34 к. 60.000 экз.— [68-356]

1554. Кургузов И. Солдатская доблесть: Докум. повесть.— Т.: Еш гвардия, 1970,— 264 с., ил,— В пер.: 36 к. 60.000 экз.— [70-514]

1555. Лавренев Борис. Балтийцы раскуривают трубки: Рас­сказы .— Т.: Госиздат УзССР, 1942.—91 с.— 1 р. 60 к. 15.000 экз.— [42-791]

1556. Лавренев Борис. Сорок первый: [Повести и рассказы].— Т.: Еш гвардия, 1962.— 94 с.— (Б-ка школьника). Содерж.: Сорок первый; Срочный фрахт; Разведчик Вихров; Трубка.— 16 к.30.000 экз.— [62-1829]

1557. Лагин Л. И. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка.— Т.: Уч­педгиз УзССР, 1958.— 305 с., ил.— В пер.: 5 р. 85 к. 50.000 экз.— [58-1071]^

1558. Лазутин И. Сержант милиции: Повесть.— Т.: Кзыл Уз­бекистан и др., 1958.— 373 с.— В пер.: 7 р. 40 к. 50.000 экз.— [58-901]

1559. Ланской М., Реет Б. Незримый фронт: Роман.— Т.: Гос­литиздат "УзССР, 1959.— 288 с.— В пер.: 4 р. 20 к. 135.000 экз.— [60-40]

1560. Лаптев А. Веселые картинки: Стихи для дошкол. воз­раста.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1957.— 17 с., ил,— 2 р.30.000 экз.— [58-4]

1561. Ласкин Борис. Песни: [Сборник].— Т.: Госиздат УзССР,1942,— 55 с.— 88 к. 5.000 экз.— [43-80]

1562-63. Левашов Мстислав. Комендант Берлина: [Повесть]/ Рис. Б. Жукова.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 263 с., ил.— В пер.: 58 к. 60.000 экз.— [65-886]

То же .— Т.: Еш гвардия, 1965.— 263 с., ил.— В пер.: 58 к.150.000 экз.— [65-2525]

1564. Левашов Мстислав. Летная погода: Рассказы.— Т.: Еш гвардия, 1962.— 251 с.— Содерж.: Ночной вылет; Фронтовая за­калка; Крылья Востока; К своим; Боковой удар; Танец Петрен­ко и др.— В пер.: 42 к. 30.000 экз.— [62-2374]

1565. Левашов Мстислав. Особый рейс: [Рассказы для детей сред, возраста / Рис. А. С. Скородумова].— Т.: Еш гвардия, 1960.— 80 с., ил,— 1 р. 10 к. 30.000 экз.— [61-30]

1566. Левашов Мстислав. Стихи. Песни. Сказки.— Т.: Еш гвардия, 1969,— 131 с.— В пер.: 56 к. 30.000 экз.— [69-1996]9- 1221 129

1567. Левашов Мстислав. Трудная посадка: Рассказы / Худож. К. Назаров.— Т.: Еш гвардия, 1963.— 216 с., ил.— Содерж.: Чест­ное слово; Медвежья услуга; Бесплатный пассажир; Здравствуй, новый человек; Трудная посадка; Путешествие в прошлое; На колхозной ферме; Лосенок; Чужие деньги; Журавль в тундре и др.— В пер.: 58 к. 30.000 экз.— [63-1912]

1568. Левашов Мстислав. Хоровод сказок / Худож. Р. Хали­лов.— Т.: Еш гвардия, 1975.— 16 с., ил.— 24 к. 105.000 экз.— [75-857]

1569. Левин Кирилл. Анна Кряжева: Рассказы.— Т.: Сов. писа­тель, 1942,— 92 с.— 1 р. 75 к. 10.000 экз.— [42-579]

1570. Левин Кирилл. Наши люди: Рассказы об Отеч. войне.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 59 с.— 1 р. 10.000 экз.— [42-437]

1571. Левитина С. А. Песни пионеров: (Сборник).— Т.: Центр, дом вожатого Ц К Л К С М Узбекистана, 1935.— 32 с., нот.— 50 к. 20.120 экз.

1572. Лепихин Анатолий. Фирюза: Легенда о дереве, семи братьях и одной сестре. Поэма.— Нукус: Қарақалпақстан, 1972.—26 с., ил.— 10 к. 10.000 экз.— [72-2907]

1573. Лимановский Г. Египтяне: [Повесть].— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1933.— 83 с.— 80 к. 5.150 экз.— [33-16]

1574-77. Листовский Александр. Солнце над Бабатагом: Ро­ман.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1963,- 459 с., ил.— В пер.: 91 к.45.000 экз.— [63-1157]

То же:— Т.: Узбекистан, 1964.— 459 с., ил.— В пер.: 91 к.150.000 экз.— [64-1690]

То же .— Т.: Узбекистан, 1975.— 460 с.— В пер.: 84 к.100.000 экз.— [75-461]

То же .— Т.: Узбекистан, 1980.— 460 с.— В пер.: 1 р. 70 к.120.000 экз.— [80-369]

1578. Логинов Петр. Мои песни: Сб. стихов.— Т.: Узгосиздат,1931,— 51 с.— 45 к. 3.000 экз.— [31-864]

1579. Луговской В. Стихи об Узбекистане.— Т.: Госиздат УзССР, 1949,— 95 с.— 3 р. 50 к. 3.000 экз.— [49-149]

1580. Лукин А., Поляновский Д. Сотрудник ЧҚ : [Роман].— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1958,— 306 с., ил,— В пер.: 5 р. 20 к.45.000 экз.— [58-1176]

1581. Лукин Н. Судьба открытия: Роман. [Для ст. школ, воз­раста] / Рис. П. Алякринского.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— ,536 с.— В пер.: 9 р. 80 к. 100.000 экз.— [59-1038]

11582. Лукницкий К. Дикий каучук: Колон, повесть.— М.; Т.: САОгиз, 1934.— 102 с., ил.— 2 р. 40 к. 5.150 экз.— [34-182]

1583. Любимов Л. Д. На чужбине: [Воспоминания].— Т.: Узбе­кистан, 1965.— 414 с., портр.— В пер.: 70 к. 100.000 экз.— [61-1537]

1584. Ляховский М. Разведчики будущего: Очерк.— Т.: Гос­литиздат, 1960.— 27 с.— (Люди семилетки Узбекистана).— 33 к.10.000 экз.— [60-1797]

1585. Ляшенко М. Человек-луч: Фантаст, повесть. [Для детей сред, и ст. возраста].— Т.: Еш гвардия, 1961,— 160 с.— В пер.:40 к. 100.000 экз.— [61-1627]

130

1586. Майер А. Фронтовой спектакль: (Рассказ старого буде­новца).— Т.: Средазкнига, 1928.— 34 с.— 40 к. 3.000 экз.— [28-419]

1587. Майер А. Хитрость муллы Мумина: Рассказ — [Т.: Б. и., 1929].— 24 с.— 25 к. 2.000 экз.— [29-617]

1588. Мальтинский X. Упорство: Стихи— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960.-40 с.— 50 к. 3.000 экз.— [60-756]

1589. Марков Георгий. Отец и сын: Роман. В 2-х кн.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1971.— 365 с.— В пер.: 77 к. 60.000 экз.— [71-1675]

1590. Марков С. Соленый колодец,— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1933.— 144 с.— 1 р. 75 к. 5.150 экз— [33-63]

1591. Мартынов Г. Каллисто: Науч.-фантаст, роман/Худож. Л. Я. Рубинштейн.— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1958.— 262 с.— В пер.: 5 р. 50 к. 45.000 экз.— [58-142]

1592. Маршак С. Автобус № 26; Смешная азбука: Стихотво­рения для детей.— Т.: К зыл Узбекистан: Правда Востока, 1946.— 15 с., ил.— 75 к. 50.000 экз.— [46-169]

1593. Маршак С. Кто он?: [Для детей мл. возраста].— Т.: Правда Востока и др., 1946.— 13 с., ил.— 1 р. 50.000 экз.— [46-236]

1594. Маршак С. Робин-Бобин: Англ. дет. песенка / Худож. А. Дорожииская.— Т.: Еш гвардия, 1980.— 20 с., ил.— 15 к.125.000 экз.— [80-641]

1595-96. Матвеев Г. Тарантул: [Роман для сред, и ст. воз­раста]/Рис. Н. Кочергина.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.— 540 с., ил.— В пер.: 9 р. 80 к. 100.000 экз.— [58-787]

То ж е .— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 540 с., ил.— В пер.:9 р. 80 к. 100.000 экз.— [59-385]

1597. М атюшкин Иван. Наливается колос: Роман.— Т.: Госиз­дат УзССР, 1955.

Кн. 1. Которянка. 1955. 240 с. В пер.: 5 р. 40 к. 15.000 экз.— [56-144]

1598. Маяковский Владимир. Детям: [Стихи].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1951.— 51 с., портр.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р.30.000 экз.— [52-491]

1599. Маяковский Владимир. Стихи.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 87 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 35 к. 30.000 экз.— [54-240]

1600. Мешков Н. Молодость: Лит-худож. сб.— М ; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932,— 168 с.— 3 р. 5.150 экз.— [32-368]

1601. Михайлик Я. Я — «Сокол», иду в атаку: Повесть /Лит. обраб. Н. Борискина.— Т.: Еш гвардия, 1967.— 197 с., ил.— В пер.: 45 к. 105.000 экз.— [67-1892]

1602. Михайлов Виктор. Бумеранг не возвращается: Повесть.— Т.: К з ыл Узбекистан и др., 1958.— 198 с., ил.— В пер.: 3 р. 65 к.45.000 экз.— [58-181]

1603. Михалков Сергей. А что у вас?: [Стихи для детей, мж

131

возраста].— Т.: Госиздат УзССР, 1937.— 8 с., ил.— 30 к.10.125 экз.— [37-165]

1604-05. Михалков Сергей. В дозоре: Для дошкол. возраста /Рис. Б. Ж укова .— Т.: Госиздат УзС С Р,1937.— 8 с., ил.— 50 к.10.150 экз.— [37-85]

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1938.— 12 с., ил.— 50 к.10.150 экз.— [38-25]

1606. Михалков Сергей. В музее В. И. Ленина: Стихи.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 32 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер:. 1 р. 95 к. 30.000 экз.— [54-274]

1607. Михалков Сергей. Дядя Степа: [Для детей мл. возра­ста].— Т.: Правда Востока: Кзыл Узбекистан, 1947.— 16 с., ил.-— 1 р. 50.000 экз.— [47-176]

1608. Михалков Сергей. Мы с приятелем: [Стихи для детей].— Т.: Правда Востока: Кзыл Узбекистан, 1947.— 16 с., ил.— 1 р.50.000 экз.— [47-176]

1609. Михалков Сергей. Про мимозу: [Стихи для детей мл. возраста].— Т.: Госиздат УзССР, 1937.— [12] с., ил. 40 к.10.125 экз.

1610. Михалков Сергей. Фома: [Стихи]. Для детей мл. и сред, возраста / Худож. А. Бондарович.— Т.: Детюниздат Ц К Л К С М Узбекистана, 1938.— 17 с., пл.— 1 р. 5.000 экз.— [38-227]

1611. Михалков Сергей. Я хочу домой: Драма в 3-х актах и 9-ти карт., с прологом и эпилогом /[Худож. Д. Синицкий],— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 83 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).—1 р. 15 к. 30.000 экз.— [54-1149]

1612. Мишнев М. Краснозвездные ударннки: [Рассказы].— Т.: Госиздат УзССР, 1933.— 38 с.—25 к. 3.000 экз.— [33-13]

1613. Моисеева К. Звезды мудрого Бируни: Ист. повесть/ [Науч. ред. Хамди Селяма].— Нукус: Каракалпакия, 1967— 236 с., ил.— В пер.: 58 к. 100.000 экз.— [68-59]

1614. Мугуев X. М. Кукла госпожи Барк: [Роман].— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1957.— 372 с., ил.— В пер.: 5 р. 35 к.45.000 экз.— [57-383]

1615. Мусатов А. Москвичка: Повесть.— Т.: Госиздат УзССР,1942,— 62 с.— 1 р. 20 к. 7.000 экз.— [42-779]

1616. На труд, на битву!: Сб. [агитстихов] / Сост. В. А. Лугов­ской, С. А. Сомова.— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 80 к. 5.000 экз.— [43-119]

1617. Нагишкин Дмитрий. Сердце Бонивура: Роман.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1962.— 654 с., ил.— В пер.: 1 р. 13 к.45.000 экз.— [62-517]

1618. Насибов А . Неуловимые: [Повесть].— Т.: К зыл Узбеки­стан и др., 1958.— 167 с., ил.— В пер.: 3 р. 65 к. 45.000 экз.— [58-1273]

1619. Неверов А. Ташкент — город хлебный: Повесть.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958.— 156 с.— В пер.: 2 р. 65 к. 75.000 экз.— [58-85]

132

1620 Некрасов Георгий. Под говор арыка: Стихи.— Т.: Изд-во х у д о ж . л и т . , 1967,— 83 с.— 26 к. 5.000 экз.— [67-2196]

1621-23. Никитин Н. Это было в Коканде: Роман,— Т.: Госиз­дат УзССР, 1960,— 591 с.— В пер.: 11 р. 15 к. 90.000 экз.— [60-555]

То же .— Т.: Узбекистан, 1965.— 598 с., ил.— В пер.: 1 р. 13 к.90.000 экз.— [65-1841]

То же .— Т.: Узбекистан, 1974.— 592 с., ил.— В пер.: 1 р. 05 к.200.000 экз.— [74-767]

1624. Николаев. История нашей кочегарки: [Рассказ].— М.; Т.: САОгиз, 1933,— 56 с.— 70 к. 3.100 экз.— [33-236]

1625. Николаева Г. Ж атва: (Отрывок из романа) / [Худож. А. Венедиктов].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 224 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 90 к. 30.000 экз.— [53-975]

1626. Новиков-Прибой А. С. Цусима: Кн. 1— 2.— Т.: Узбеки­стан, 1978.— 782 с.— В пер.: 4 р. 10 к. 150.000 экз.— [78-566]

1627. Носков Е. Ваша Ирка: Докум. повесть.— Т.: Еш гвар­дия, 1977. 54 с.— 20 к. 15.000 экз.— [78-1101] п

1628. Носов Н. Веселая семейка: [Повесть для детей /Рис. И. Семенова].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1956.— 110 с., ил.— 1 р. 65 к.45.000 экз.— [56-1180]

1629. Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: [Для непол. сред, школы] /Рис. Г. Позина.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1957.— 219 с., ил.— В пер.: 3 р. 80 к. 45.000 экз.— [57-1161]

1630. Носов Н. Приключения Незнайки и его друзей: Сказки /Рис. Л. Лаптева.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 168 с., ил.— В пер.: 5 р. 10 к. 50.000 экз.— [59-1877]

1631. Овечкин В. В. Избранное / [Послесл. Г. Владимирова].— Т.: Ташкент, 1965.— 539 с., ил.— В пер.: 1 р. 10 к. 15.000 экз.— [65-2371]

1632. Овечкин Валентин. Жизнь продолжается: Рассказы . Очер­ки. Районные будни / [Предисл. Ш. Рашидова].— Т.: Изд-во ху­дож. лит., 1969.— 608 с., 1 л. портр.— 1 р. 14 к. 60.000 экз.— [70-511]

1633. Оков С. Наша победа: Феерия.— Т.: Политупр. Туркфрон- та, 1920.— 15 с., 3 л. ил.— Б. ц.— [20-57]

1634. Олеша Ю. Три толстяка: [Сказка].— Т.: Укитувчи, 1980.— 120 с., ил.— (Школ. б-ка).— 25 к. 100.000 экз.— [81-159]

1635. Осеева В. Васек Трубачев и его товарищи: Повесть.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— (Б-ка для узб. школ).

Кн. 1. 1954. 298 с. В пер.: 4 р. 40 к. 30.000 экз.— [54-1261]1636. Осеева В. Волшебное слово: [Рассказ для детей].— Т.:

Учпедгиз УзССР, 1950.— 27 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).—1 р. 30.000 экз.— [51-443]

1637. Осипов Валерий. Из Узбекистанского блокнота: Очерки,— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1981.— 87 с.— Содерж.: Пахта бай- рами— праздник хлопка; Талимарджан — жемчуг тополя.— 20 к.15.000 экз.— [81-1159] п

1638. Островер Л. Николай Щорс: Ист. повесть. [Для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 143 с., ил.— В пер.: 2 р. 80 к.50.000 экз.— [59-1879]

133

1639. Островский Н. А. Как закалялась сталь: Роман в 2-х ч.— Т.: Госиздат УзССР, 1936.— 384 с.— 5 р. 15.125 экз.

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1938.— 384 с.— 4 р. 50 к.15.150 экз.

1640. Островский Н. А. Рожденные бурей: [Роман].— Т.: Гос­издат УзССР, 1937.

Кн. 1. 1937. 298 с., ил. 3 р. 25 к. 1510 экз.— [37-43]1641. Ошанин Лев. Талисман Авиценны : Роман в балладах/

[Худож. В. Немировский].— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1980.— 110 с., ил.— 65 к. 100.000 экз.— [80-2046]

1642. Павленко П. А. Путь отваги: Рассказы.— Т.: Сов. писа­тель, 1943.— 120 с.— 2 р. 10.000 экз.— [43-145]

1643. Павленко П. А. Степное солнце: [Повесть для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1955.— 110 с., пл.— (Б-ка для узб. школ) .—I р. 50 к. 30.000 экз.— [56-110]

1644-45. Павленко П. А. Счастье: Отрывки из романа.— Т.: К зыл Узбекистан: Правда Востока, 1950.— 80 с.— (Книга за кни­гой).— 1 р. 25 к. 30.000 экз.

То же.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 160 с.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 25 к. 50.000 экз.— [54-35]

1646. Павловский А. Радуга: [Сб. стихов].— Т.: Госиздат УзССР, 1933,— 76 с.— 1 р. 20 к. 3.000 экз.— [33-1382]

1647. Панов А. С. Волнуюсь за тебя; Девушка из Гулистаиа: Повести,-— Т.: Еш гвардия, 1964.— 285 с., ил.— В пер.: 61 к.30.000 экз.

1648. Панов А. С. Девушка из Гулистана: Повесть.— Т.: Еш гвардия, 1961.— 110 с., ил.— В пер.: 32 к. 15.000 экз.— [61-1566]

1649. Панов А. С. Девчонки и мальчишки: [Рассказы / Худож. Ю . Стрельников].— Т.: Еш гвардия, 1963.— 86 с.— Содерж.: Чемпион; Председатель и малыши; Парикмахер; Девчонки и мальчишки; Алим; Про пеструю курицу, ястреба Пиратку и хит­рых сусликов; Любушка, Любушкины питомцы ; Первый день.—I I к. 30.000 экз.— [63-1550]

1650. Панов А. С. Жизнь только начинается: (Повесть).— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.— 162 с.— В пер.: 4 р. 20 к.15.000 экз.— [59-1021]

1651. Панов А. С. Человек, которого она любит: Повесть.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1961,— 112 с.— В пер.: 35 к. 10.000 экз.— [61-2301]

То же .— Т.: Ташкент, 1965.— 107 с.— В пер.: 33 к. 60.000 экз.— [65-1385]

1653. Панов А. С. Я принимаю вызов: Повесть.— Т.: Еш гвар­дия, 1967.— 287 с.— В пер.: 44 к. 30.000 экз.— [98-68]

1654. Паустовский К. Наши дни: Сб. рассказов.— Т.: Сов. пи­сатель, 1942.— 40 с.— 1 р. 15.000 экз.— [42-509]

1655. Пеньковский А . Сквозь века и годы: Избр. переводы с узб./[Вступ. статья И. Гринберга].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960,— 326 с.— 9 р. 60 к. 10.000 экз.

1656. Первенцев А. Кочубей: (Отрывок из повести) Т.:

134

УзГИ ХЛ , 1940.— 71 с.— (В помощь изучающим рус. яз .).— 1 р. 25к.25.000 экз.— [40-1176]

1657. Петров Б. Рождение песни: [Стихи].— Т.: Госиздат УзССР, 1938,— 36 с.— 40 к. 10.000 экз.— [38-217]

1658. Петров Дмитрий. Рассказы о казаках.— Т.: Госиздат УзССР, 1943,-52 с.— 1 р. 50 к. 5.000 экз.— [43-315]

1659. Петров Евгений. Фронтовые заметки.— [Т.]: Сов. писа­тель, 1942,— 84 с.— 1 р. 25 к. 15.000 экз.— [42-848]

1660. Пешковский А. О жадных медведях и героях челюскин­цах: Поэма,— Т., 1935,— 20 с., ил,— 1 р. 10.000 экз.— [35-137]

1661. Пихтин Николай. Гармонь: Стихи.— Т.: Узгиз, 1932.—41 с., портр.— 50 к. 2.000 экз.— [32-95]

1662. Платов Л. Д. Секретный фарватер: Роман. [Для детей ст. возраста].— Т.: Изд-во Ц К К П Узбекистана, 1965.— 507 с., ил.— В пер.: 96 к. 90.000 экз.— [65-1535]

1663. Плетнев Е. Канай Черпак: Рассказы ,— Т.: Политупр. Средаз. ВО, 1927,— 32 с.— 10 к. 2.000 экз.— [27-537]

1664. Плетнев Е. Кандалят: ГРассказ].— Т.: Госиздат УзССР,1935,— 67 с.— 60 к . 20.125 экз.— [35-1090]

1665-67. Плетнев Е. Эмир Сеид Алимхан больше не вернется: Роман.— Т.: Госиздат УзССР, 1934.— 364 с., ил.— 5 р. 45 к.3.000 экз.

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1936.— 252 с., ил.— 2 р. 50 к.10.125 экз.— [36-769]

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1937.— 108 с.— (Дешевая б-ка).— 1 р. 25 к. 25.125 экз.— [37-240]

1668. Плетнев Е., Листовский А. Парад в Беркулюке: [Расска­зы].— М.; Т.: САОгиз, 1934.— 31 с.— 30 к. 10.000 экз.

1669. Подъячев С. Рассказы.— Т.: В РС Туркфронта, 1922.—48 с.— Содерж.: Голодающие; Предупредили; Первый в воло­сти.— Б. ц.— [22-48]

1670. Поливин Николай. Всходы Октября: [Стихи].— Нукус: Каракалпгосиздат, 1956.— 93 с., ил.— (Декада каракалп. искусст­ва и лит.].— В пер.: 3 р. 5.000 экз.— [56-1283]

1671. Поливин Николай. Когда море неспокойно: Повесть.— Нукус: Каракалпакгиз, 1962.— 115 с.— В пер.: 35 к. 3.000 экз.— [62-375]

1672. Поливин Николай. Костры : Поэмы.— Нукус: Каракал­пакгиз, 1958.— 71 с.— 2 р. 2.000 экз.— [58-936]

1673. Поливин Николай. Человек — имя мое: [Стихи].— Нукус: Каракалпакгосиздат, 1960.— 142 с.— В пер.: 2 р. 50 к. 2.000 экз.— [60-1228]

1674. Полыковский М. И. Конец Мадамин-бека: Зап. о гражд. войне.— 2-е изд.— Т.: Ташкент, 1966.— 254 с., ил.— В пер.: 43 к.60.000 экз.— [66-1919]

1675. Привалов Борис. Веселый мудрец; Два чудака; Нестер- ко — мужик озорной: Юморист, повести / [Худож. Р. Левицкий].— Т.: Еш гвардия, 1963.— 447 с., ил,— В пер.: 88 к. 75.000 экз.— [63-1641]

То же .— Т.: Еш гвардия, 1963.— 447 с., ил.— В пер.: 88 к.60.000 экз.— [63-1976]

1676. Привалов Борис. Улыбка Майсары : Юморист, повести / Худож. Р. Левицкий.— 2-е изд.— Т.: Ёш гвардия, 1967.— 655 с., ил.— Содерж.: Улыбка Майсары; Всадник без бороды ; Веселый мудрец; Два чудака; Нестерко— мужик озорной. 1-е изд. вышло под загл.: «Веселый мудрец».— В пер.: 1 р. 18 к. 65.000 экз.— [67-731]

1677. Привалов Борис. Я вас люблю: Сатир, и юморист, рас­сказы ,— Т.: Ташкент, 1965,— 346 с., ил,— Разделы: Кошмарное происшествие; Остановись, мгновенье!; Рассказы из обоих карма­нов.— В пер.: 70 к. 60.000 экз.— [66-126]

1678. Прилежаева Мария. С тобой товарищи: Повесть.— Т.: Уч­педгиз УзССР, 1954.— 208 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.:3 р. 55 к. 30.000 экз.— [55-279]

1679. Пришвин М. Журка: [Для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 16 с.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 50 к. 30.000 экз.— [51-32]

1680. Пришвин М. Кладовая солнца: Сказка-быль / Худож. Д. Земцов.— Т.: Укитувчи, 1969.— 62 с., ил.— (Б-чка узб. школь­ника).— 10 к. 55.000 экз.— [70-456]

1681. Пройденный путь: [Худож. воспоминания об истории ба­тальона 1М-ского полка].— Т., 1932.— 23 с.-— Б. ц. 200 экз.— [32-210]

1682. Прокофьев А. Шел кот-скороход: Веселые стихи. [Для дошкол. возраста] / Ил. Ю. Васнецова.— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1958.— 16 с., ил.— 2 р. 85 к. 45.000 экз.— [58-1068]

1683. Раковская Нина. Мальчик из Ленинграда: Повесть.— [Т.]: Сов. писатель, 1943.— 72 с.— 1 р. 50 к. 1.000 экз.— [43-133]

1684. Резалкин Алексей. Не так страшен черт: Сатира и юмор, стихотворные фельетоны , рассказы, песни и частушки.— Т.: Гос­издат УзССР, 1942.— 84 с.— 2 р. 10.000 экз.— [42-605]

1685. Резцова Евгения. Сев идет: Пьеса в 3-х актах, 8-ми кар­тинах.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1931.— 96 с.— 1 р.4.000 экз.— [31-867]

1686. Рецептер Владимир. Актерский цех: Стихи.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1962,— 63 с.— 10 к. 3.000 экз.— [62-1223]

1687. Рецептер Владимир. Опять пришла пора: Стихи.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1974.— 102 с.— 33 к. 5.000 экз.— [74-844]

1688. Рецептер Владимир. Письма от Гамлета, или театр на­чинается: Рассказы .— Т.: Еш гвардия, 1977.— 100 с., ил.— 29 к.10.000 экз.— [77-1082]

1689. Родченко Б. Разве это пустыня?: [Очерки].— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 72 с., ил.— (Б-чка школьника).—1 р. 25 к. 3.150 экз.— [32-63]

1690. Рожков Николай. Двое и птицы : Рассказы и повести для кинематографа,— Т.: Изд-во худож. лит., 1968,— 143 с.— 17 к.60.000 экз.— [68-1931]

136

1691. Рожнев Б. Ночная застава: Рассказы о пограничниках,— Т.: Еш гвардия, 1971.— 72 с.— 9 к. 15.000 экз.— [71-2844]

1692. Рожнев Б. Пограничные были: [Рассказы].— Т.: Еш гвар­дия, 1980,— 39 с.— 10 к. 30.000 экз.— [80-2112]

1693. Розанов Г. Л. Последние дни Гитлера: (Из истории кру­шения фашист. Германии).— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1961.— 120 с.— В иер.: 35 к. 90.000 экз.— [61-2426]

1694. Розанов С. Приключения Травки: Повесть. [Для нач. школы /Рис. И. Гринштейна].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.— 188 с., ил.— В пер.: 3 р. 40 к. 30.000 экз.— [1433-58]

1695. Ройзман М. Берлинская лазурь: Повесть.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1961.—224 с.— В пер.: 52 к. 105.000 экз.— [61-1896]

1696. Романов П. Боевой зачет: [Сб. стихов].— Т.: Госиздат УзССР, 1933.— 68 с.— (Б-ка «Лит. и война»; № 2).— 1 р.3.000 экз.— [33-73]

1697. Р ыбаков А. Н. Бронзовая птица: Повесть. Для ст. кл. узб. сред, школы / Рис. И. Ильинского.— Т.: Учпедгиз УзССР,1958.— 318 с., ил.— В пер.: 5 р. 75 к. 40.000 экз.— [58-994]

1698. Р ыбаков А. Н. Кортик: Повесть. [Для школ, возраста]/ Рис. О. Верейского.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1958.—262 с., ил,— В пер.: 5 р. 45 к. 40.000 экз.— [58-1431]

1699. Р ыбкин Ю. И. Золото; Живет в степи человек: Очер­ки.— Т.: Ташкент, 1965.— 47 с.— (На обл. «Строители коммуниз­ма»).— 5_к. 15.000 экз.— [65-1384]

1700. Савин Лев. Старики: Рассказы .— Т.: Госиздат УзССР,1943,— 106 с.— 6 р. 5.000 экз.— [44-31]

1701. Савич Константин. О чем рассказали следы: Рассказы охотника.— Т.: Еш гвардия, 1976.— 104 с.— 16 к. 15.000 экз.— [76-721]

1702. Савич Н. Настя: [Рассказ].— Т.: Госиздат УзССР, 1938.— 20 с.— 30 к. 15.000 экз.— [38-11]

1703. Сальников Ю. Экзамен Гали Перфильевой: [Повесть/ Рис. Л. Токмакова].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 207 с., ил.— В пер.: 4 р. 30 к. 5.000 экз.— [59-1253]

1704. Сараев А. X. Маленький партизан: Ист. повесть из вре­мен гражд. войны в Сред. Азии для детей сред, и мл. возраста.— М.; Т.: САОгиз, 1933.— 56 с.— (Б-ка школьника).— Б. ц. 5.100 экз.— [33-180]

1705. Свиридов Г. Встреча на ринге: Поэма и стихи.— Т.: Гос­издат УзССР, 1954.— 80 с.— 1 р. 5.000 экз.— [54-1187]

1706-07. Свиридов Г. Вторая встреча: [Стихи].— Т.: Гослитиз­дат УзССР, 74 с.— 1 р. 80 к. 5.000 экз.

То же .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1957.— 73 с.— (Фестиваль. 1957 г. У зС С Р ).— 1 р. 80 к. 5.000 экз.— [59-540]

1708. Северцев Сергей. Легенда о синем лотосе: Поэма /'[Пре- дисл. Т. Тулы; Худож. Л. В. Гритчин].— Т.: Еш гвардия, 1980.—71 с., ил.— 15 к. 30.000 экз.— [80-1248]

1709. Северцев Сергей. Три сокровища: Вост. легенды и сказ­

137

ки. [В стихах] / Худож. Г. Маковская.— Т.: Ташкент, 1965.— 274 с., ил., 8 л. ил.— В пер.: 91 к. 100.000 экз.— [66-754]

1710. Сельвинский Илья. Военная лирика.— Т.: Госиздат УзССР, 1943,— 94 с.— 1 р. 75 к. 5.000 экз.— [43-235]

1711. Сергеенко М. Гроза над Щербиничами: Рассказы .— Т.: Госиздат УзССР, 1942,— 112 с.— 1 р. 90 к. 10.000 экз.— [42-603]

1712. Серебрянный М. Возрождение пустыни: Отрывок из по­вести «Там, где белое золото».— М.; Т.: САОгиз, 1933.— 48 с.— (Б-чка комсомольца).— Б. ц. 5.100 экз.— [33-123]

1713. Серова Е. Пропажа: [Стихи для детей дошкол. возрас­та].— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1957.— 18 с., ил.— 2 р. 20 к.30.000 экз.— [58-469]

1714. Сечко Александр. Светлые будни: Стихи.— Т.: Кзыл Уз­бекистан: Правда Востока, 1950.— 32 с.— 80 к. 10.000 экз.— [50-143]

1715. Сиворакша Г. С. В арчевом лесу: [Для детей ст. возрас­та].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1941.— 80 с., ил.— 2 р. 10.000 экз.— [41-606]

1716. Сигалов И. М. В снегах Алая: Рассказ о зимовке моло­дых сов. учен, в Алайс. долине.— Т.: Госиздат УзССР, 1935.—64 с.— 75 к. 5.120 экз.— [35-208]

1717. Сизов И. Как повелела совесть: Рассказы.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1961.— 136 с.— (Первая книга авт.).— 16 к.100.000 экз.— [61-873]

1718. Сизов И. Цена человечности: Рассказы.— Т.: Изд-во ху ­дож. лит., 1968.— 64 с.— 6 к. 15.000 экз.— [68-2260]

1719. Симонов К. Ж и вые и мертвые: Роман.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960,— 525 с.— В пер.: 10 р. 10 к. 90.000 экз.— [60-1384]

1720. Симонов К. Избранные стихи.— Т.: Гослитиздат УзССР,1960.— 256 с.— В пер.: 6 р. 85 к. 25.000 экз.— [60-940]

1221. Симонов К. Лирический дневник: Стихи.— Т.: Сов. писа­тель, 1942.— 31 с.— 1 р. 10.000 экз.— [42-740]

1722. Симонов К. Люди с характером: Заметки писателя.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958.— 140 с.— (Декада узб. искусства и лит.).— 1 р. 55 к. 15.000 экз.— [59-94]

1723. Симонов К. Разведчики бухарского газа: [Худож. очерк].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960,— 31 с.— (Люди семилетки Узбекистана).— 35 к. 15.000 экз.— [60-400]

1724. Симонов К. Русский вопрос: Пьеса в 3-х д., 7-ми карт.— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1949.— 127 с.— (Книга за книгой).— 2 р.50.000 экз.— [49-651]

1725. Симонов К. Штрихи эпопеи: [Худож. очерки, о Таштек- стильмаше].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1961.— 52 с- 6 к15.000 экз.— [61-2309]

1726. Синев Николай. Виноградное происшествие: Эстрад пье­са,— Т.: Узгиз, 1932,— 24 с.— 30 к. 3.000 экз.— [32-274]

1727. Синев Николай. Мы за агитпропбригаду, а вы?: Пять кад­ров красноарм. водевиля. (Репертуар театра С А ВО ).— Т.: Узгиз1932,— 32 с., ноты,— 30 к. 3.000 экз.— [32-37]

138

1728. Скрыпник А. Молодежь Узбекистана на стройках шестой п яти л етки : [Сб. худож. очерков].— Т.: Госиздат УзССР, 1957.— 136 с.— 1 р. 35 к. 3.000 экз.— [58-42]

1729. Слетов П. Дни гнева и мужества: Рассказы ,— Т.: Сов. писатель, 1942,— 68 с.— 1 р. 25 к. 10.000 экз.— [42-662]

1730. Смирнов С. Крепость на границе: [Повесть для учащих­ся нерус. школ].— Т.: Еш гвардия, 1961.— 96 с.— (Б-ка школь­ника) .— В пер.: 31 к. 20.000 экз.— [62-85]

1731. Савин Лев. Старики: Рассказы .— Т.: Госиздат УзССР,1943.— 106 с.— 6 р. 5.000 экз.— [44-31]

1732-34. Соколов Борис. Мы еще встретимся, полковник Кребс; Первая встречная: Повести /Худож. Е. Капустин, Е. Расторгу­ев.— Т.: Узбекистан, 1967.— 424 с., ил.— В пер.: 75 к. 135.000 экз.— [58-68]

То же .— Т.: Узбекистан, 1975.— 424 с.— В пер.: 78 к.200.000 экз.— [75-913]

То же .— Т.: Гл. ред. Узб. сов. энциклопедии, 1981. -424 с.— В пер.: 1 р. 60 к. 200.000 экз.— [81-2371]

1735. Соколовский Р. Бархатный баритон: [Юморист, расска­зы и фельетоны / Х у д о ж . К. И. Воробьев].— Т.: Изд-во худож. лит., 1967.— 71 с., пл.— 8 к. 15.000 экз.— [68-69]

1736. Соловьев Леонид. Возмутитель спокойствия Ходжа Нас- реддин в Бухаре: Роман.— Т.: Сов. писатель, 1943.— 195 с.— 6 р.10.000 экз.— [43-130]

1737. Сомова Светлана. Встречный ветер: Стихи.— Т.: Гослит­издат УзССР, 1958.— 151 с.— (Декада узб. искусства и лит. в Мо­скве).— В пер.: 2 р. 55 к. 10.000 экз.— [58-1454]

1738. Сомова Светлана. На полях Мирзачуля: [Стихи].— Т.: К зыл Узбекистан: Правда Востока, 1950.— 31 с.— (Б-ка Союза сов. писателей Узбекистана; № 3. К 25-летию У зС С Р ).— 80 к.10.000 экз.— [50-169]

1739. Сомова Светлана. Огни Сталинграда: Стихи.— Т.: Гос­издат УзССР, 1953.— 84 с.— 1 р. 25 к. 10.000 экз.— [54-29]

1740. Сомова Светлана. Стихи и переводы.— Т.: Союз сов. пи­сателей Узбекистана, 1947.— 133 с.— 10 р. 6.150 экз.— [47-472]

1741. Сомова Светлана. Ташкент: Стихи.— Т.: Госиздат УзССР, 1942,— 28 с.— 50 к. 5.000 экз.— [42-483]

1742. Софронов А. Есть у меня друзья на белом свете: Стихи.— Т.: Изд-во худож. лит., 1968.— 232 с.— В пер.: 1 р. 44 к.10.000 экз.— [68-2059]

1743. Станюкович К . М. Максимка: Повесть.— Т.: Укитувчи, 1977.— 32 с.— (Б-ка узб. школьника).— 5 к. 100.000 экз.— [77-561]

1744. Станюкович К. М. Моряки: Рассказы .— Т.: Учпедгиз УзССР, 1955.— 204 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 3 р. 85 к.30.000 экз.— [55-1666]

1745-48. Степанов А. Н. Порт-Артур: Роман в 2-х кп. Кн. 1 —2.— Т.: Узбекистан, 1965.

Кн. 1. ч. 1—2. 628 с. 1 р. 15 к. 90.000 экз.— [65-2372]Кн. 2. Ч. 3— 4. 661 с. В пер.: 1 р. 22 к. 90.000 экз.— [65-2459]

139

То же .— Т.: Узбекистан, 1976.— 12.000 экз.Кн. 1.4. 1— 2. 628 с. 1 р. 11 к,— [76-621]Кн. 2. Ч. 3— 4. 662 с. 1 р. 14 к,— [76-1034]1749 Стрельцова А. Идущие впереди: [Худож. очерки о жен­

щинах].— Т.: Госиздат УзССР, 1954.— 104 с.— 1 р. 15 к.10.000 экз.— [54-837]

1750. Стрельцова А. Лицо открытое солнцу: Повесть.— Т.: Изд-во худож. лит., 1970.— 198 с.— 16 к. 60.000 экз.— [70-1033]

1751. Стрельцова А. Они были первыми: [Худож. очерки].— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960.— 56 с.— 60 к. 15.000 экз.— [60-739]

1752. Строганов Виктор. Живите, живые: Рассказы .— Т.: Гос­литиздат УзССР, 1962.— 46 с., ил.— (Новые рассказы ) .— 4 к.10.000 экз.— [62-2092]

1753. Субботин С. 8-я кавбригада в песнях: (Театрализ. поэ­ма).— Ташкент; Самарканд: Госиздат УзССР, 1938.— 35 с.— 40 к.4.000 экз.— [33-8]

1754. Субботин С. Худжум: Повесть.— Ташкент; Самарканд: Госиздат УзССР, 1932.— 78 с.— 75 к. 3.000 экз.— [32-302]

1755. Суд над неграмотными: [Инсценировка].— Т.: Туркглав- политпросвет, 1923.— 9 с.— Б. ц. 500 экз.— [23-109]

1756. Суздальцев В. Вертится пила: Повесть.— Т.: Узгосиздат, 1931,— 56 с.— 30 к. 4.000 экз.— [31-172]

1757. Суздальцев В. «Шутки в сторону»: Сатира в 10 эпизо­дах.— Т.: Госиздат УзССР, 1933.— 76 с.— 1 р. 40 к. 2.050 экз.— [33-275]

1758. Сурков Алексей. Песня смелых: Сб. стихов.— Т.: Сов. писатель, 1942.— 32 с.— 75 к. 5.000 экз.— [42-43]

1759. Тарэховская Е. Дружба: [Стихи для дошкол. возраста]/ Рис. Е. Фрадкиной.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 16 с., ил,— 80 к.10.000 экз.— [42-501]

1760. Тарианов Н. В. Невидимые бои: (Рассказы о чекистах) / Худож. Д. Лурье.— Т.: Узбекистан, 1966.— 285 с.— Содерж.: Два генерала; Судьба чекиста; Миссия Уотсона; Обратный от­счет.— 33 к. 100.000 экз.— [66-2192]

1761. Тевекелян В. Гранит не плавится: Из зап. чекиста. Ро­ман.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1963.— 339 с.— В пер.: 79 к.45.000 экз.

1762. Теремок; Колобок: (Рус. нар. сказки). [С узб.-рус. сло­варем/Ил. И. М. Васильева].— Т.: Ўқитувчи, 1967.— 11 с., ил.— (Б-чка узб. школьника).— 6 к. 50.000 экз.— [68-227]

1763. Терентьев С. Рабочая соната: Поэма.— Т.: Путурка,1920.—22 с.— (Б-ка красноармейца; № 6).— Б. ц.— [20-21]

1764. Титов В. Валторна: Стихи. [1930— 1932].— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1933.-61 с.— 1 р. 3.150 экз.— [33-14]

1765. Тихонов Николай. Ленинградские рассказы и стихи.— Т.: Сов. писатель, 1942.— 59 с.— 1 р. 15.000 экз.— [42-429]

1766. Тихонов Николай. Храбрый партизан: [Рассказы для де­тей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950,— 156 с.— 4 р. 5.000 экз.— [51-199]

140

1767. Толстой Алексей. Золотой ключик или приключения Бу- патпно / Рис. А. Каневского.— Т.: Госиздат УзССР, 1956,— 150 с., и л — 1 р. 90 к. 30.000 экз.— [56-1212]

1768. Толстой Алексей. Петр Первый: (Отрывки из романа. С рус.-узб. словарем).— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953,— 180 с., ил.— Б-ка для узб. школ).— 2 р. 35 к. 30.000 экз.— [53-947]

1769. Толстой Алексей. Рассказы Ивана Сударева.— Т.: Сов. писатель, 1942.— 59 с.— 1 р. 15.000 экз.— [43-310]

1770. Толстой Алексей. Хмурое утро: Третья ч. трилогии «Хож­дение по мукам».— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 448 с.— В пер.:10 р. 10.000 экз.— [42-535]

1771. Топорков Леонид. Рай в «Главшалаше»: Фельетоны.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1963.— 143 с.— В пер.: 25 к. 60.000 экз.— [63-2182]

1772. Трегуб С. Разговор по душам: Зап. публициста.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 112 с.— 1 р. 85 к. 6.150 экз.— [33-1384]

1773. Троянский, Александровский. Вторая: (Лит-худож. сб. для бригад, уезжающих на посевную).— Т.: Узгосиздат, 1931.— 24 с.— (Ташк. гос. театр рабочей молодежи при Ц К Л К С М и Нарком- иросс У зС С Р ).— 20 к. 2.000 экз.— [31-933]

1774. Тушкан Г . Черный смерч: [Роман].— Т.: К зыл Узбеки­стан и др., 1958.— 656 с.— В пер.: И р . 80 к. 45.000 экз.— [58-1599]

1775. Уйда. Степь: [Рассказ для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР,1950.— 40 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 80 к. 30.000 экз.— [51-501]

1776. Урин В. Едем по Узбекистану: Стихи, лирич. новеллы, путевой дневник.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1964.— 163 с.— 55 к.7.000 экз.— [64-1278]

1777. Уткин Иосиф. Про бабку и козлика, про немцев и пар­тизан.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 18 с., ил.— Текст парал. на рус. и узб. яз .— 1 р. 30 к. 10.000 экз.— [62-786]

1778. Уткин Иосиф. Стихи о героях.— Т.: Госиздат УзССР, 1942,— 88 с.— В пер.: 2 р. 50 к. 12.000 экз.— [42-209]

1779. Уткин Иосиф. Фронтовые стихи.— [Т.]: Сов. писатель, 1942,— 43 с.—90 к. 5.000 экз.— [42-839]

1780. Ушаков Николай. Правое дело: Стихи о войне.— Т.: Гос­издат УзССР, 1942,— 48 с.— 75 к. 5.000 экз.— [42-398]

1781. Фадеев Александр. Метелица: (Рассказ для детей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1950.— 40 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 90 к. 30.000 экз.— [51-161]

1782. Фадеев Александр. Молодая гвардия: Роман.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1975.— 583 с.— 1 р. 34 к. 300.000 экз.— [75-2759]

То же .— Т.: Укитувчи, 1981.— 583 с.— В пер.: 2 р. 70 к.200.000 экз.— [81-2125]

1783. Фадеев Александр. Молодая гвардия: Отрывки из ро­мана. С рус.-узб. словарем.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 192 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 2 р. 70 к. 50.000 экз.— [54-238]

141

1784. Федоров Михаил. Гулямы: Ист. повесть. В 3-х кн. Кн. 1— 3.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1973— 1978.

Кн. 1. 1973. 286 с., ил. В пер.: 54 к. 15.000 экз.— [73-2910]Кн. 2. 1976. 224 с., ил. В пер.: 53 к. 15.000 экз.— [76-965]Кн 3. 1978. 224 с. В пер.: 95 к. 15.000 экз.— [78-2286]1785. Фраерман Р. Дикая собака Динго, или Повесть о первой

любви.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1980.— 142 с.— 25 к.300.000 экз.— [80-2070]

1786. Фурманов Д. Чапаев: (Отрывок из романа).— Т.: Гос­издат худож. лит. УзССР, 1940.— 102 с.— (В помощь изучающим рус. яз.).— 1 р. 75 к. 10.000 экз.— [40-1216]

1787. Хабур Владимир. Пяндж шумит: Роман.— Т.: Детюниз- дат, 1940.— 252 с., 8 л. ил.— В пер.: 7 р. 50 к. 5.000 экз.— [61-146]

1788. Хавкин О. Всегда вместе: Повесть [для детей/Худож. А. Барановский].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1955.— 280 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— В пер.: 4 р. 85 к. 30.000 экз.— [55-1667]

1789. Хвостова Р. А. Ж ить не дано дважды : Зап. разведчицы / Худож. К. Назаров.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 234 с., ил.— В пер.: 53 к. 60.000 экз.— [64-1528]

1790. Хилинский Л. Страшный зверь: [Стихи для детей / Рис. Л. А. Х илинского].— [Т.: Б. и., 1959].— 7 с., ил.— Б. ц. 15.000 экз.— [60-624]

1791. Хмельницкая Ольга. Тяп и Мика: Рассказ / Худож. К. П . Назаров, В. М. Сосновец.— Т.: Еш гвардия, 1969.— 13 с., ил,— 14 к. 150.000 экз.— [69-2035]

1792. Хохлов Владимир. Двузуб: Рассказ. Для мл. школ, воз­раста / Худож. Б. Ж уков .— Т.: Еш гваряия, 1962.— 44 с., ил.— 7 к.30.000 экз.— [62-1017]

1793-94. Храмовских А. Так рос человек: Роман. Для сред, и ст. школ, возраста.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958.— 340 с.— В пер.: 6 р. 65 к. 30.000 экз.— [58-881]

То ж е .— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.— 340 с.— В пер.: 6 р. 65 к. 30.000 экз.— [60-352]

1795. Цацулин Иван. Опасные тропы : Повесть.— Т.: Узбеки­стан, 1968.— 312 с.— В пер.: 68 к. 75.000 экз.— [68-2410]

1796. Ц ырульников И. В. Орлы и лиры : Рассказы.— Т.: Изд- во худож. лит., 1969.— 62 с.— 5 к. 15.000 экз.— [69-477]

1797. Чаплина В. В. Мои воспитанники: Рассказы .— Т.: Уки­тувчи, 1973.— 190 с., ил.— (Б-чка узб. школьника).— Содерж.: Вме­сто предисловия; Кинули; Волчья воспитанница; М алышка; Фом- ка-белый медвежонок; Ная — выдренок; Куцый; Обыкновенная кошка; Нюрка; Чужой и др.— В пер.: 36 к. 100.000 экз.— [173-2092]

1798. Чернов А. И. В подземельях Рура: Повесть/Лит. ред.Э. З орина, Г. Н. Остапенко.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 47 к.60.000 экз.— [65-210]

1/99. Чуковская Л., Жукова Л. Слово предоставляется детям: [Рассказы детей о войне].— Т.: Сов. писатель, 1942.— 1 р. 50 к.10.000 экз.— [42-477]

142

1800. Чуковский Корней. Доктор Айболит.— Т.: Укптувчи, 1972.— 80 с.— (Школ. б-ка).— 11 к. 30.000 экз.— [72-2306]

1801. Чуковский Корней. Муха Цокотуха: [Для детей мл. воз­раста].— Т.: Правда Востока и др., 1946.— 10 с., ил.— 75 к.50.000 экз.— [47-79]

1802. Чуковский Корней. Одолеем Бармалея / Рис. Б. Басо­ва.— [Т].: Сов. писатель, 1943.— 56 с., ил.— В пер.: 15 р.25.000 экз.— [43-551]

То же. / Рис. Б. Ж укова .— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 30 с.3 р. 50.000 экз.— [43-316]

1803. Чуковский Корней. Сказки: [Для дошкол. возраста]/ Худож. В. Конашевич.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 40 с., ил.—2 р. 10.000 экз.— [42-518]

1804. Чуковский Корней. Топтыгин и Лиса: [Для мл. возрас­та]/Рис. А. Каневского.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 16 с., ил.—1 р. 60 к. 20.000 экз.— [42-496]

1806. Шатилов Н. Серия белых ракет: Докум. повесть.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1973.— 142 с.— 16 к. 15.000 экз.— [73-2Г50]

1807. Шахов А. Страшное ущелье: [Рассказы для детей] / Рис. И. Година, А. Келейникова.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1959.— 176 с., ил.— 1В пер.: 3 р. 20 к. 50.000 экз.— [59-1442]

1808. Шевченко В. Все неповторимо: Стихи.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1975.— 83 с.— Содерж.: Циклы ; Все неповторимо; Мои одногодки; Звездный свет; Память; О бессмертии.— 26 к.5.000 экз.— [75-1159]

1809. Шевченко В. Когда воскресают солдаты : Повесть/[Ху­дож. В. Добрин].— Т.: Еш гвардия, 1973.— 45 с., ил.— 7 к.15.000 экз.— [73-1878]

1810. Шевченко В. Прикосновение: Стихи и поэма.— Т.: Изд- во лит. и искусства, 1980.— 106 с., портр.— 40 к. 10.000 экз.— [80-2266]

1811. Шевченко В. Солнечные тропы: Повесть.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1977.— 189 с., ил.— 56 к. 15.000 экз.— [77-1493]

1812. Шейнин Лев. Записки следователя.— Т.: Узбекистан,1969.— 560 с., ил.— В пер.: 1 р. 04 к. 180.000 экз.— [69-2395]

1813. Шестакова Валентина. На ладошке космодром: Стихи. [Для детей дошкол. возраста'/ Худож. Ю. Павлов].— Т.: Еш гвар­дия, 1965.— 27 с., ил.— 6 к. 45.000 экз.— [66-47]

1814. Шестинский Олег. Соль: Монолог о Каракалпакии.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1976.— 78 с.— 24 к. 5.000 экз.— [76-768]

1815. Шехтер Марк. Поединок: Стихи.— Т.: Госиздат УзССР, 1942,— 48 с., ил,— 1 р. 10.000 экз.— [42-433]

1816. Шишко Анатолий. Родина: Ист. повесть.— Т.: Сов. писа­тель, 1942.— 48 с., ил.— 1 р. 10.000 экз.— [42-838]

1817. Шишков В. Я. Угрюм-река: Роман в 2-х т./Худож. А. Скородумов.— Ташкент; Нукус: Изд-во лит. и искусства: «Қа­рақалпақстан», 1978.— 250.000 экз.

Т. 1. 390 с., ил. В пер.: 2 р. 40 к.— [78-1466]Т. 2. 423 с., ил. В пер.: 2 р. 60 к.— [78-1605]

143

1818. Шмаков В. Петербургский изгнанник. (Дорога в Илимск): Ист. роман из жизни А. Н. Радищева / Худож. В. Кай­далов.— Т.: Госиздат УзССР, 1952.— 300 с., 7 л. ил.— В пер.:6 р. 50 к. 15.000 экз.— [52-1007]

1819. Шолохов М. Поднятая целина: (Отрывки из романа).— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952,— 80 с.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 5 к.50.000 экз.

1820. Шпанов Николай. Красный камень: Повести и рассказы / Худож. Л. Лурье, А. Парамонов.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1960.— 675 с., ил.— В пер.: 12 р. 55 к. 135.000 экз.— [60-2002]

То ж е .— Т.: Гослитиздат, 1961.— 675 с., ил.— В пер.: 1 р. 25 к.135.000 экз.— [62-633]

1821. Шрапнель: Сатиры / Сост. К- Чуковский.— Т.: Сов. пи­сатель, 1942.—63 с., ил.— 2 р. 50 к .— [42-491]

1822. Щербакова Вера. Девушки: Повесть.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1962,— 251 с., ил.— В пер.: 56 к. 90.000 экз.— [62-516]

1823. Эрберг Олег. Снайпер: Рассказы.— Т.: Сов. писатель, 1942,— 44 с.— 1 р. 10.000 экз.— [42-846]

1824. Эрклина В. На полях: Рассказы для учащихся сред, и ст. возраста.— М.; Т.: САОгиз, 1933.— 24 с.— (Б-чка школьни­ка).— 40 к. 3.100 экз.— [33-103]

1825. Юфит М. Он должен победить: Рассказы.— Т.: Сов. пи­сатель, 1943.— 135 с.—2 р. 50 к. 10.000 экз.— [43-132]

1826. Юхнов О. 3. Наказанные женихи: Сатира и юмор/Ху­дож. К. Баширов.— Т.: Еш гвардия, 1964.— 103 с., ил.— Содерж.: На основе сатиры ; С улыбкой по жизни шагая.— 13 к. 60.000 экз.— [64-1765]

1827. Юхнов О. 3. Прыжок в 2001-й год: Юморист, расска­зы.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1961.— 60 с., ил.— (Новые расска­зы ).— 7 к. 15.000 экз.— [61-2417]

1828-30. Ян В. Батый: Роман/Рис. М. Рейха.— Т.: Гослитиз­дат УзССР, 1959.— 460 с., 10 л. ил.— В пер.: 9 р. 90.000 экз.— [59-1680]

То ж е .— Нукус: Каракалпакия, 1967.— 431 с.— В пер.: 75 к .100.000 экз.— [67-2246]

То же .— Нукус: Қарақалпақстан, 1975.— 431 с.— 75 к.200.000 экз.— [76-120]

1831-33. Ян В. К последнему морю. (Путь Батыя ): Ист. по­весть. X I I I век.— Нукус: Каракалпакия, 1973.— 325 с., ил.— В пер.: 59 к. 150.000 экз.— [73-1616]

То ж е .— Нукус: Каракалпакия, 1976.— 325 с., ил.— 60 к.200.000 экз.— [76-1134]

То ж е .— Нукус: Каракалпакия, 1980.— 825 с.— В пер.: 1 р. 20 к.60.000 экз.— [80-910]

1834./Ян В. Чингиз-хан: [Ист. роман]/Рис. М. Рейха.— Т.: Гослитиздат УзССР, 1958,— 366 с., 12 л. ил,— В пер.: 7 р.90.000 экз.— [58-673]

1835-38. Ян В. Чингиз-хан: Роман.— Нукус: Каракалпакия,1972,— 354 с.— В пер.: 67 к. 150.000 экз.— [72-724]

144

То же .— Нукус: Каракалпакия, 1975.— 351 с.— 64 к.200.000 экз.— [75-528]

То же.— Нукус: Каракалпакия, 1977.— 371 с.— 1 р. 30 к.200.000 экз.— [77-292]

То же .— Нукус: Каракалпакия, 1981.— 350 с. — В пер.: 1 р. 30 к.300.000 экз.— [81-161]

1839. Яремчук В. Поющая дорога: Стихи и басни / Худож. Л. Ки ­рюшин, А. Погорелов.— Нукус: Каракалпакгиз, 1958.— 94 с., ил,— Содерж.: С баяном до Берлина; Солдаты мира; Басни; Песни моих друзей.— В пер.: 3 р. 2.000 экз.— [58-1188]

1840. Ястребков Валентин. Под стенами Ленинграда: Отрывок из кн. «Крепость на Неве».— Т.: Объед. изд-во Ц К К П Узбеки­стана, 1965.— 50 с.— (Б-чка воен. рассказов). [Двадцатая годов­щина победы над гитлер. Германией].— 9 к. 20.000 экз.— [65-708]

Маҳаллий яҳудий тилида На местно-еврейском языке

1841. Гайдар А. Мактаб: Повесть/И. Очилдиев тарж.— Т.: У з­давнашр, 1934.— 248 б.— Латин графикаси.— 2 с. 95 т. 620 экз.— [34-770]

Гайдар А. Школа: Повесть.1842. Гайдар А. Узоқ эллар: Ҳикоялар. Мактаб ёшидаги бо­

лалар учун/А. Ягудаев тарж.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр,1940.— 88 б., расм.— Латин графикаси.— 2 с. 50 т. 500 экз.— [40-320]

Гайдар А. Дальние страны : Рассказы . Для детей школ, воз­раста.

1843. Гайдар А. Ҳарбий сир ёки Ботирбола ва унинг қатъий сўзи ҳақида эртак/Я- Х айимов тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т.2.000 экз.— [40-49]

Гайдар А. Сказка о военной тайне и сказка о Мальчише-Ки- бальчише и его твердом слове.

1844. Горький М. Архип бобо ва Ленка: Повесть. Кичик ёшда­ги болалар учуй.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 39 б.— Латин графикаси.— 60 т. 500 экз.— [40-1021]

Горький М. Дед Архип и Ленька: Повесть.1845. Горький М. Она: [Роман]/Н. Махвашов тарж.— Т.: Уз­

давнашр, 1957.— 311 б.— Латин графикаси.— 6 с. 1.125 экз.— [37-684]

Горький М. Мать: [Роман].1846. Горький М. Челкаш: [Ҳикоя] / Тарж. Р. С. Бадалов.— Т.:

Уздавнашр, 1937.— 59 б.— Латин графикаси.— 40 т. 1.150 экз.— [37-689]

Горький М. Челкаш: Рассказ.1847. Ежова В. Магнит: Хикоя.— Т.: Уздавнашр, 1935.— 15 6.,

расм.— Латин графикаси.— 40 т. 1.120 экз.— [35-964]Ежова В. Магнит: Рассказ.

10— 4221 145

1848. Ильин М. Соат неча?: [Вақт ҳақида ҳикоя]/Р. Исҳоқов, Ш. Сулаймонов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 100 б., расм.— Л а­тин графикаси.— 80 т. 2.000 зкз.— [34-764]

Ильин М. Который час?: [Рассказ о времени].1849. Кассиль Л. Планетарий: [Мактаб болалари учун].— Т.:

Ўздавнашр, 1933.— 25 б.— Латин графикаси.— 30 т. 2.000 экз.Кассиль Л. Планетарий: Для детей школ, возраста.1850. Ленин ҳақида ҳикоялар: [Болалар учун] / И. Очилдиев

тарж .— Тошкент; Ленинобод: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1939.— 34 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 2.000 экз.— [40-1150]

Рассказы о Ленине.1851. Лиатковская К. Луи Дзин: Ҳикоя.— Т.: Ўздавнашр,

1931.— 29 б., расм.— Латин графикаси.— 10 т. 2.000 экз.— [31-1379]Лиатковская К . Луи Дзин: Рассказ.1852. Неверов А. Марья — большевик қиз: Ҳикоя / Р. Исҳо­

қов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 22 б.— Латин графикаси.— 10 т.1.150 экз.— [37-693]

Неверов А. Марья — большевичка: Рассказ.1853. Олейников Н. Ажойиб байрам: [Болалар учун ҳикоя]/

У. Норматов тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 12 б., расм.— Латин графикаси.— 15 т. 1.500 экз.— [34-758]

Олейников Н. Удивительный праздник: [Рассказ для детей].1854. Олейников Н. Танкалар ва чаналар: [Болалар учун ҳи­

коя].— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 20 б., расм.— Латин графикаси.— 15 т. 1.000 экз.— [34-757]

Олейников Н. Танки и санки: [Рассказ для детей].1855. Паустовский К. Қора ада: [Ҳикоя. Болалар учун].— Т.:

Ўздавнашр, 1934.— 80 б., расм.— Латин графикаси.— 35 т.1.000 экз.— [34-773]

Паустовский К. Кара ада: [Рассказ для детей].1856. Покровский С. Бир лайлакча саргузашти.— Т.: Уздав-

нашр, 1930.— 30 б., расм.— Латин графикаси.— 10 т. 2.000 экз.— [30-1302]

Покровский С. Приключения одного молодого журавля.1857. Рахтанов И. Омонгелди Имонов: Тарихий ҳикоя. [Ки ­

чик ёшдаги болалар учун] / Н. Исҳоқбоев тарж .— Тошкент; Ленин­обод: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 39 б., расм.— Латин графикаси.— 80 т. 2.000 экз.

Рахтанов И. Амангельды Иманов: Ист. рассказ.1858. Фадеев А. Тор-мор: Роман.— Т.: Ўздавнашр, 1935.—

232 б.— Латин графикаси.— 3 с. 50 т. 600 экз.— [35-956]Фадеев А. Разгром: Роман.1859. Чехов А. П. Ҳикоялар/Б. Калонтаров тарж.— Т.: Уздав-

нашр, 1939.— 64 б.— Латин графикаси.— 45 т. 7.000 экз.— [39-648]Чехов А. П. Рассказы .1860. Шолғом: Эртак. [Болалар учун].— Т.: Болалар ва ёшлар

адабнашр, 1939.— 8 б., расм.— Латин графикаси.— 85 т.2.000 экз.— [39-750]

Репка: Сказка [для детей].

146

Уйғур тилида

На уйгурском языке

1861-66. Ажаев Василий. Москвадан узокда: Роман. Китоб 1-3.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 1955.— Араб графикаси,— Муқо­вали: Нархсиз.

Қитоб 1. /А. Обидов тарж.— 1950. 490 б. 2.000 экз.— [52-950]Яна,— 1953. 487 б. 5.565 экз.— [53-706]Китоб 2. / А. Обидов, У. Миралиев ва бошқ. тарж. 1953. 384 6.,

расм. 5.500 экз.— [53-332]Яна.— 1955. 383 б. 2.000 экз.— [55-640]Китоб 3 ./Б. Ниёзов тарж. 1953. 503 б., расм. 5.565 экз.—

[53-884]Яна,— 1955. 386 б. 2.000 экз.—[55-641]Ажаев В. Далеко от Москвы : Роман: Кн. 1-3.1867. Аксаков С. Т. Қор остидаги одам: Ҳикоя.— Т.: Шарқ ҳа­

қиқати, 1958.— 16 б., расм.—• Араб графикаси.— Нархсиз.3.000 экз.— [58-313]

Аксаков С. Т. Человек под снегом: Рассказ.1868. Андреев Александр. Кенг оқим: Роман/Ш . Ҳамидов

тарж.— 1953 й. русча нашридан тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати,1956.— 572 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.500зкз.— [56-1244]

Андреев А. Широкое течение: Роман.1869. Антонов Сергей, йуллардан машиналар утмоқда: Ҳикоя

ва очерклар / И. Сожитов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 468 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.300 экз.— [55-1331]

Антонов С. По дорогам идут машины : Рассказы и очерки.1870-71. Бабаевский Семен. Олтин Юлдуз кавалери: [Роман].

2 булимли. Булим 1-2/А. Жалилова тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқа­ти, 1952.— Араб графикаси.

Булим 1. 527 б. Муқовали: 2.000 экз.— [53-2]Булим 2.635 б. Муқовали: 5.565 экз.— [53-428]Бабаевский С. Кавалер Золотой Звезды : Роман. В 2-х ч.

Ч. 1-2.1872-73. Бабаевский Семен. Ер устида нур: Роман. Китоб 1-2,—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— Араб графикаси.— Нархсиз.Китоб 1. / С. Муфтулин тарж. 1954. 373 б. 10.000 экз.—

[55-442]Китоб 2. / [X. Бахниёзов, Ф. Исломов тарж.]. 1955. 456 б.

3.200 экз.— [56-318]Бабаевский С. Свет над землей: Роман. Кн. 1-2.1874. Бать Л. Г. Ҳаёт боги: Повесть. [Алишер Навоий тўғри­

сида] /И. Исмоилов тарж .— Т.: Шарк ҳақиқати, 1958.— 615 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.600 экз.— [58-1257]

Бать Л . Г. Сад жизни: [Повесть].

147

1875. Бедний Д. Печ устидан туш. (Ударник эсдалпги): [Шеър­лар]/С. Абдуллин тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр,1933.— 28 б.— Латин графикаси.— 40 т. 1.000 зкз.— [33-1183]

Бедный Д. Слезай с печки: Стихи.1876. Безименский А. Фожиали кеча: Поэма / С. Абдулин

тарж,— Т.: Уздавнашр, 1933,— 39 б.— Латин графикаси,— 1 с. 1.050 зкз,— [33-1177]

Безыменский А. Трагедийная ночь: Поэма.1877-78. Беляев В. Эски қалъа: Трилогия. [Болалар учун]/

Русчадан А. Рузибоқиев тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955— 1956.— Араб графикаси.

Китоб 1. 1955. 328 б. Муқовали: Нархсиз. 4.000 экз.— [55-1131] Китоб 2-3. 1956. 921 б., расм. Муковали: Нархсиз. 4.000 экз.—

[56-1438]Беляев В. Старая крепость: Трилогия. Кн. 1-3.1879. Бирюков Н. Чайка: [Роман]/X. Носиров тарж.— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1955.— 685 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.400 экз.— [55-1490]

Бирюков Н. Чайка: [Роман].1880. Брянцев Г. Ари уясининг тугатилиши: [Роман] /Н. Са-

лиев тарж.— Т.: Ш арқ ҳақиқати, 1955.— 143 б., расм.— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 4.000 экз.— [55-1182]

Брянцев Г. Конец осиного гнезда: [Роман].1881-82. Брянцев Г. Сирли суқмоқлар: 3 қисмли роман. Қисм

1-3.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.500 экз.

Қисм 1. /[Г. Салихова ва бошқ. тарж.]. 384 б., расм.— [54-1095] Қисм 2-3/Т. Ҳасанов ва бошқ. тарж.]. 574 б., расм.— [54-1119]

Брянцев Г. Тайные тропы: Роман. В 3-х ч. Ч. 1-3.1883. Брянцев Г. Фронтнпнг орқаснда: [Роман]/Н. Азиков,

Н. Солнев тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 589 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 6.500 экз.— [54-106]

Брянцев Г. По ту сторону фронта: Роман.1884-87. Бубеннов М. Оқ қайин: Роман. Китоб 1-3.— Т.: Шарқ

ҳақиқати, 1952.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.Китоб 1. 1952. 314 б. 2.000 экз.— [52-918]Яна,— 1953. 427 б. 2.000 экз.— [53-560]Яна.— 2-нашри. 1953. 312 б. 5.500 экз.— [53-278]Китоб 2-3. 1953. 428 б. 2.000 экз.— [53-192]Бубеннов М. Белая береза: Роман. Кн. 1-3.1888-89. Вершигора П. Соф виждонли кишилар: [Танланган

асарлар]. Китоб 1-2,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955,— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз.

Китоб 1. Днепрнинг орт тарафига сафар / 1953-йилги нашридан А. Баротов тарж. 647 б., расм. 3.000 экз.— [56-102]

Китоб 2. Карпат сафари / У. Бахтиев тарж. 634 б. 3.100 экз.— [56-401]

Вершигора П. Люди с чистой совестью: Кн. 1-2.1890. Гайдар А. Иссиқ тош: [Болалар учун ҳикоя]/Р. Обидов

148

тарЖ — Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 27 б.— Араб графикаси:— Нархсиз. 4.000 экз.— [55-672]

Гайдар А. Горячий камень: [Рассказ для детей].1891. Гайдар А. Р.В.С.: [Болалар учун ҳикоя].— Т.: Шарқ ҳа­

қиқати, 1952,— 84 б., расм.— Араб графикаси,— Нархсиз.2.000 экз.— [52-917]

Гайдар А. Р.В.С.: [Рассказ для детей].1892. Гайдар А. Узоқ эллар: [Повесть. Кичик ёшдаги болалар

учун].— Т.: Уздавнашр, 1937,— 132 б., расм,— Латин графикаси,—2 с. 10 т. 5.000 экз.— [37-641]

Гайдар А. Дальние страны : Повесть.1893. Герасимова В., Савельев Л. Власковский мансабпараст-

лигининг ҳалокати: Повесть / С. Абдуллин тарж.— Т.: Шарқ ҳа­қиқати, 1958,— 329 б., расм,— Араб графикаси,— Муқовали: Нарх­сиз. 2.000 экз.— [58-954]

Герасимова А., Савельев Л. Крушение карьеры Власковского: Повесть.

1894. Гладков Федор. Цемент: Роман.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1934.— 364 б.— Латин графикаси.— 4 с. 50 т.2.000 экз.— [34-720]

Гладков Ф. Цемент: Роман.1895. Голубева А. Уржумлик бола: [Повесть]/Р. И. Обидов

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 391 б., расм.— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [54-855]

Голубева А. Мальчик из Уржума: [Повесть].1896. Горбатов Б. Донбасс: Роман / И. Бахниязов тарж.— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1956.— 660 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.500 экз.— [56-1243]

Горбатов Б. Донбасс: Роман.1897. Горький М. Бола: [Хикоя. Раҳимжонов тарж.].— Т.: Уз­

давнашр, 1935.— 19 б.— Латин графикаси.— 20 т. 1.120 экз.— [35-866]

Горький М . Мальчик: Рассказ.1898. Горький М. Болалик: Повесть/А. Амиров тарж.— Тош­

кент; Самарканд: Уздавнашр, 1934.— 232 !б.— Латин графикаси.—2 с. 2.000 экз.— [34-727]

Горький М. Детство: Повесть.1899. Горький М. В. И. Ленин: [Бадиий очерк].— Т.: Шарқ ҳа­

қиқати, 1951.— 88 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 10.000 экз.— [51-346]

Горький М. В. И. Ленин: [Худож. очерк].1900. Горький М. Ёшлар ва болалар ҳақида: [Мақолалар].—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 318 б., расм.— Араб графикаси.— М у­қовали: Нархсиз. 2.500 экз.— [57-1192]

Горький М. О молодежи и детях: [Статьи].1901. Горький М. Менинг университетларим: [Повесть/ С. Муф*

тулин тарж .].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.— 261 б.— Араб графи­каси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [52-85]

Горький М. Мои университеты: [Повесть].

149

1902. Горький М. Она: Роман. Русчадан тарж.— Тошкент; Са­марқанд: Ўздавнашр, 1935.— 190 б.— Латин графикаси.— 2 с. 25 т.1.300 экз.— [35-867]

Горький М. Мать: Роман.1903. Горький М. Туннел: Ҳикоя.— Тошкент; Самарқанд: Уз-

давнашр, 1933.— 7 б.— Латин графикаси.— 10 т. 2.000 экз.— [33-1190]

Горький М. Туннель: Рассказ.1904. Горький М. Фома Гордеев: Роман/А. Илиев тарж. 1953-

йилги нашридан тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 455 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.200 экз.— [57-388]

Горький М. Фома Гордеев: Роман.1905. Горький М. Хикоялар.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1949.—

108 б.— Араб графикаси.— Мундарижа: Челкаш; Чулда; Куз кун- ларининг бирида; Қиз; Очкулранг билан ҳаворанг; Бурон қуши қушиғи; Лочин қушиғи.— Нархсиз. Тиражсиз.— [49-628]

Горький М. Рассказы .1906. Горький М. Хикоялар/[У. Умаров тарж.].— Т.: Шарқ

қиқати, 1954.— 424 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.10.000 экз.— [54-1096]

Горький М. Рассказы.1907. Гранин Д. А. Изловчилар: Роман/X. Носиров тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 775 б.—-Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.500 экз.— [57-1289]

Гранин Д. Искатели: Роман.1908. Губай Г. Замонамизнинг болалари: Повесть. [Болалар

учун]/У. Умаров тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 580 б., 3 в. расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.200 экз.— [56-1066]

Губай Г. Дети нашего времени: [Повесть для детей].1909. Дубов Н. Етим: Повесть/У. Умаров тарж.— Т.: Шарқ

ҳақиқати, 1957.— 592 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 8.400 экз.— [57-615]

Дубов Н. Сирота: Повесть.1910. Ежова В. Магнит: Ҳикоя.— Т.: Ўздавнашр, 1935.— Л а ­

тин графикаси.— 40 т. 1.620 экз.— [35-843]Ежова В. Магнит: Рассказ.1911. Ердберг О. Хитой достонлари.— Т.: Узнашр, 1935.—

250 б.— Латин графикаси.— 3 с. 1.100 экз.— [35-848]Ердберг О. Китайские новеллы.1912. Ерикеев А. Ф. Дўстлик ва муҳаббат ҳақида: Шеърлар.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 203 б — Араб графикаси — Муқовали: Нархсиз. 3.400 зкз.— [58-1139]

Ерикеев А. Ф. О дружбе и любви: Стихи.1913. Зингер М. Денгиз остидаги қаҳрамон: [Повесть] / А. Юни-

чева тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958,— 124 б — Араб графика­си.— Нархсиз. 2.300 экз.— [58-1313]

Зингер М. Герой морских глубин: [Повесть].1914. Иванов Владимир. Изидан: Роман/Тарж. А. Розибоқи-

150

ев — Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 296 б., расм,— Араб графикаси,— М у қ о в а л и : Нархсиз. 3.000 зкз.— [59-154]

Иванов В. По следу: Роман.1915. Ильин М. Нарсалар тўғрисида ҳикоялар: [Болалар

учун].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 453 б., расм.— Араб графика-Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [52-860]

Ильин М. Рассказы о вещах: [Для детей].1916. Казакевич Эм. Одерда баҳор: [Роман]/А. Баратов

тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 916 б.— Араб графикаси.— Му- ковали: Нархсиз. 10.000 экз.— [55-360]

Казакевич Эм. Весна на Одере: Роман.1917. Казакевич Эм. Юлдуз: Повесть/О. Жамолиддинон

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 159 б., расм.— Араб графика­си.— Нархсиз. 2.400 экз.— [56-1065]

Казакевич Эм. Звезда: Повесть.1918. Калиновский Г. Карвон йулининг тугаши: Ҳикоялар/

Русчадан А. Юничева тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 330 б.т расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.800 экз.— [56-1456]

Калиновский Г. Конец караванной тропы: Рассказы.1919. Кассиль Л. Планетарий: [Мактаб болалари учун].— Т.:

Уздавнашр, 1932.— 24 б.— Латин графикаси.— 30 т. 2.000 экз.—■ [32-1437]

Кассиль Л. Планетарий: [Для детей школ, возраста].1920. Катаев В. Оқариб куринар ёлғиз бир елкан: Роман. [Бо­

лалар учун].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 523 б., расм.— Араб графикаси.— Нархсиз. 6.000 экз.— [54-17]

Катаев В. Белеет парус одинокий: Роман.1921. Кетлинская В. Жасорат: Роман.— Т.: Шарқ ҳақиқати,

1957.— 1015 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.4.000 экз.— [57-1179]

Кетлинская В. Мужество: Роман.1922. Козлов В. И. Алоҳида тахлитдаги кишилар: [Роман].—-

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 594 б., расм.— Араб графикаси.— М у­қовали: Нархсиз. 2.500 экз.— [56-21]

Козлов В. И. Люди особого склада: Роман.1923. Колдунов С. А. Ботмас қуёш: Роман/X. Носиров тарж.—-

Т.: Ш арқ ҳақиқати, 1958.— 599 б.— Араб графикаси.— Муқовали; Нархсиз. 2.500 экз.— [58-1079]

Колдунов С. А. Солнце, которое не заходит: Роман.1924. Кононов А. Отряд номи: [Ҳикоя].— Т.: Шарқ ҳақиқати,

1949.— 23 б., расм.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [49-488]

Кононов А. Имя отряда: [Рассказ].1925. Коптяева А. Иван Иванович: [Роман/А. Юничева,

А. Илиев тарж .].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 703 б.— Араб гра­фикаси,— Муқовали: Нархсиз. 1.750 экз.— [56-329]

Коптяева А . Иван Иванович: [Роман].1926. Корольков Юрий. Партизан Леня Голиков: Повесть/

151

У. Умаров тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958—626 б., 7 в. расм, 1 в. портр.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [58-1229]

Корольков Ю. Партизан Леня Голиков: Повесть.1927. Крилов И. А. Масаллар/Р. Муҳаммадиев тарж,— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1948.— 42 б., расм — Араб графикаси,— Нархсиз.3.000 экз.— [48-812]

Крылов И. А. Басни.1928. Лаптев Юрий. Қуёш: Повесть / X. Дугансупиев тарж,—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957— 404 б — Араб графикаси,— Муқова­ли: Нархсиз. 3.000 экз.— [57-908]

Лаптев Ю. Заря: Повесть.1929. Ликстанов И. Кичик бола: Повесть.— Т.: Шарқ ҳақиқа­

ти, 1954.— 299 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нарх­сиз. 5.557 экз.— [54-475]

Ликстанов И. Малышок: Повесть.1930. Листовский А. Боботоғ устида қуёш: [Роман] / Русчадан

С. Шарафутдинов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 599 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [56-55]

Листовский А. Солнце над Бабатагом: [Роман].1931. Макаренко А. С. Педагогик достой: [Роман] Китоб 1-2.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— Араб графикаси.— Муқовали.Китоб 1. / 1951-йилги нашридан [X. Дугансупиев, А. Баратов]

тарж. 1955. 687 б. Нархсиз. 5.600 экз.— [56-100]Китоб 2. / 1951-йилги нашридан [А. Баратов] тарж. 1955. 403 6.

Нархсиз. 5.600 экз.— [56-101]Макаренко А. С. Педагогическая поэма: [Роман]. В 2-х кн.

Кн. 1-2.1932. Мальцев Е. Чин юракдан: [Роман]/X. Носиров, И. Со-

житов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 94 б.— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [55-359]

Мальцев Е. От всего сердца: Роман.1933. Маршак С. Шеър ва эртаклар: [Кичик ёшдаги болалар

учун].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 139 б., расм.— Араб графи­каси.— Муқовали: Нархсиз. 2.065 экз.— [53-784]

Маршак С. Стихи и сказки: [Для детей мл. возраста].1934. Маяковский В. В. Владимир Ильич Ленин: Достон /

Н. Маматов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1948.— 44 б.— Араб гра­фикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [48-810]

Маяковский В. В. Владимир Ильич Ленин: Поэма.1935. Маяковский В. В. Ким булсам экан?: [Болалар учун

шеър]/У. Маматохунов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 24 б., расм.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [52-698]

Маяковский В. В. Кем быть?: [Стихи для детей).1936. Маяковский В. В. Шеърлар / С. Абдуллин тарж.— Т.:

Уздавнашр, 1933.— 51 б.— Латин графикаси.— 80 т. 1.050 экз.Маяковский В. В. Стихи.1937. Милиция ҳақида ҳикоялар /Ш . Хамитов тарж.— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1958.— 374 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.100 зкз.— [58-1049]

152

Р а сска з ы о милиции.1938. Мусатов А. И. Кенг деразали: [Ҳикоялар] / К. Юничева

! Шарқ ҳақиқати, 1958.— 488 б.— Араб графикаси.—М у қ о в а л и : Нархсиз. 2.200 экз.— [58-1078]

М у с а т о в А. И. Широкие окна: [Рассказы].1939. Николаева Г. МТС директори ва бош агроном тўғрисида

п о в е с т ь/М. Боқиев тарж .— Т.: Шарқ хақиқати, 1957.— 192 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.200 экз.— [57-1129]

Николаева Г. Повесть о директоре МТС и главном агрономе.1940. Николаева Г. Мулчилик: [«Урнм» романидан парчалар].—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 94 б., расм.— Араб графикаси.—- Нархсиз. 5.500 экз.— [53-427]

Николаева Г. Ж атва: [Отрывки из романа].1941. Николаева Г. Урим: Роман.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.—

788 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 1.000 экз.— [55-1611]

Ни колаева Г. Ж атва: Роман.1942-43. Новиков-Прибой А. С. Цусима: Роман. 2 китобли. Ки ­

тоб 1-2.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— Араб графикаси.— Муқо­вали.

Китоб 1./С. Муфтуллин тарж. 1957. 623 б., расм. Нархсиз.2.300 экз.— [57-345]

Китоб 2. 833 б., расм. Нархсиз. 2.300 экз.— [58-108]Новиков-Прибой А. С. Цусима: Роман. В 2-х кн. Кн. 1-2.1944. Носов Н. В итя Малеев мактабда ва уйда: [Болалар учун

хикоя].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 239 б., расм.— Араб графи­каси.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [54-1057]

Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: Рассказ.1945. Носов Н. Коля Синициннинг кундалиги: Повесть. [Бош­

ланғич мактаблар учун]/Р. Раимқулов тарж .— Т.: Шарқ ҳақи­қати, 1956.— 110 б., расм.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [56-923]

Носов Н. Дневник Коли Синицина: Повесть.1946. Овечкин В. Районнинг иш кунлари: [Повесть].— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1957.— 292 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.600 экз.— [57-1466]

Овечкин В. Районные будни: [Повесть].1947. Овечкин В. Ҳикоялар ва очерклар/А. Розибоқиев

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 659 б.— Араб графикаси,— Муқовали: Нархсиз. 3.600 зкз.— [57-1288]

Овечкин В. Рассказы и очерки.1948-50. Осеева В. Васёк Трубачёв ва унинг йулдошлари: [Бо­

лалар учун повесть]. 3 китобли.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.400 экз.

Китоб 1./Л. Қурбонов тарж. 1956. 400 б., расм.— [56-1079]Китоб 2./Н. Азинов тарж. 1956. 576 б., расм.— [56-1080]Китоб 3 ./А. Ёқубов тарж. 1956. 678 б., расм.— [56-1206]Осеева В . Васёк Трубачёв и его товарищи: [Повесть для де-

153

1951. Осеева В. Ҳикматли суз: Кичик ёшдаги болалар учун.— Т.- Шарқ ҳақиқати, 1948— 31 б., расм — Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [48-428]

Осеева В. Волшебное слово: Для детей мл. возраста.1952. Островский Н. Бурон болалари: (Роман) /Н. Азинов

тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 320 б., расм,— Араб графика­си.— Нархсиз. 10.000 экз.— [54-824]

Островский Н. Рожденные бурей: [Роман].1953-54. Островский Н. Пулат қандай тобланди: [Роман]/

Н. Муҳитдинов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 552 б., 1 в. портр.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [52-399]

Яна .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 548 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [53-279]

Островский Н. Как закалялась сталь: Роман.1955. Офинь Э. Романтиклар: Ҳикоялар / А. Абдуллаева тарж .—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 307 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.500 экз.— [58-642]

Офинь Э. Романтики: Рассказы.1956. Павленко П. А. Бахт: [Роман]/А. Абдураҳимов тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 468 б., расм.— Араб графикаси.— М у ­қовали: Нархсиз. 5.500 экз.— [54-144]

Павленко П. А. Счастье: Роман.1957-58.Панова В. Равшан қирғоқ: [Роман]/X. Худойбердиев

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 354 б.— Араб графикаси.— М у­қовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [52-615]

Яна.— 2-нашри.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 456 б.— Нархсиз.10.000 экз.

Панова В. Ясный берег: [Роман].1959. Пантелеев И. Пакет: Повесть. [Кнчик ёшдаги болалар

учун].— Тошкент; Самарқанд: Ўзнашр, 1934.— Латин графика­си — 60 т. 1.120 зкз.— [34-695]

Пантелеев И. Пакет: Повесть. [Для детей мл. возраста].1960. Пеунов Вадим. Коршуннинг охирги иши: [Роман]/

Ш. Хамитов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 374 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.500 экз.— [57-905]

Пеунов В. Последнее дело Коршуна: [Роман].1961. Пешковский А. Суқ айиқлар ва қахрамон челюскинчилар

тўғрисида: (Поэма) / С. Абдулла тарж.— Т.: Уздавнашр, 1936.— 22 б., расм.— Латин графикаси.— 65 т. 2.125 зкз.— [36-661]

Пешковский А. О жадных медведях и героях челюскинцах: (Поэма).

1962. Пиляр Ю. Бунинг ҳаммаси булган: [Повесть] П. Абду- шукурова тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 323 б.— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.500 экз.— [58-1275]

Пиля р Ю. Все это было: [Повесть].1963-64. Полевой Б. Биз совет кишилари: [Роман] / У. Мамато-

хунов тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952,— 158 б.— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [52-457]

154

Яна. /У. Умаров тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955 — 547 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [55-671]

Полевой Б . Мы советские люди: [Роман].1965. Полевой Б. Чин инсон ҳақида қисса / С. Муфтуллин ва

бошқ. тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 539 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 зкз.— [52-998]

Полевой Б. Повесть о настоящем человеке.1966. Попов В. Пулат ва шлак: [Роман]/У. Маматохунов

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 676 б.— Араб графикаси.— М у­қовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [53-3]

Попов В. Сталь и шлак: [Роман].1967. Симонов К. Дустлар ва душманлар: [Повесть] / У. Мира-

лпев тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 50 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 2.000 экз.— [52-516]

Симонов К- Друзья и враги: [Повесть].1968-69. Симонов К. Кунлар ва тунлар: [Роман]/У. Миралиев

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 480 б., расм.— Араб графика­си.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [52-625]

Яна .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 484 б., 9 в. расм.— Муқовали:8 с. 95 т. 10.000 экз.— [55-441]

Симонов К. Дни и ночи: [Роман].1970. Симонов К. Ленин ордени: [Ҳикоя].— Т.: Шарқ ҳақиқа­

ти, 1949.— 39 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 5.000 экз.— [49-487]Симонов К. Орден Ленина: [Рассказ].1971. Соболев Леонид. Денгизчилар қалби: Хикоялар / У. М а­

матохунов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 706 б.— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 6.000 экз.— [55-642]

Соболев Л. Морская душа: Рассказы .1972. Соловьев Л. В. Хужа Насриддин ҳақида повесть / X. Ния­

зов ва бошқ. тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1959.— 799 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.000 зкз.— [59-1570]

Соловьев Л. В. Повесть о Ходже Насреддине.1973. Степанов А. Порт-Артур: [Роман]/А. Жалилова тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.— 140 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [52-459]

Степанов А. Порт-Артур: [Роман].1974. Толстой Алексей. Нон: Роман/А. Розибоқиев тарж.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 520 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [56-384]

Толстой А. Хлеб: Роман.1975. Толстой Алексей. Олтин калит ёки Буратинонинг боши-

дан кечирганлари / Ҳ. Худойбердиев тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати,1957.— 184 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.9.300 экз.— [57-496]

Толстой А. Золотой ключик или приключения Буратино.1976-78. Толстой Алексей. Сарсонлик-саргардонликда: Трило­

гия. Китоб 1-3./У. Бахтиев тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953—1955.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.

Китоб 1. Опа-сингиллар. 1953. 445 б., расм. 5.500 экз.— [53-939]

155

Китоб 2. Ўн саккизинчи йил. 1955. 518 б., расм. 2.500 экз.— ]55-913]

Китоб 3. Тонг қоронғусида / А. Баратов тарж. 1954. 634 б., расм. 8.000 экз.— [54-1172]

Толстой А. Хождение по мукам: Трилогия. Кн. 1-3.1979. Трифонов Юрий. Студентлар: Повесть/М. Носиров,

А. Юничева тарж,— Т.: Ш арқ ҳақиқати, 1954,— 659 б,— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.000 экз.— 54-866]

Трифонов Ю. Студенты : Повесть.1980. Усиченко Ю. Шаҳар ухлаган пайтда: Повесть / X . Ниё-

зов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 372 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [58-826]

Усыченко Ю. Когда город спит: Повесть.1981-82. Фадеев А. Ёш гвардия: Роман. 2 кисмли. Қисм 1-2.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— Араб графикаси.— Муқовали: Нарх­сиз. 10.000 экз.

Қисм 1./И. Мирзаев ва бошқ. тарж. 616 б.— [55-357]Кием 2./Н. Солиев, Н. Турганов тарж. 470 б.— [55-358]Фадеев А. Молодая гвардия: Роман.1983-84. Федоров А. Яширин обком ҳаракатда: [Роман] / У. Ми-

ралиев тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 335 б.— Араб графи­каси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [52-811]

Яна .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 351 б.— 5.500 экз.— [53-326]

Федоров А. Подпольный обком в действии: [Роман].1985. Фурманов Д. Исён: Роман / 2-босмасидан М. Муталип

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1934.— 295 б.— Латин графикаси.—6 с. 40 т. 1.100 экз.— [34-694]

Фурманов Д. Мятеж: Роман.1986. Чуковский К. Доктор Айболит: [Болалар учун].— Т.:

Шарқ ҳақиқати, 1958.— 80 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. Тиражсиз.— [58-615]

Чуковский К. Доктор Айболит.1987. Шолохов М. Тинч Дон: (Биринчи китобдан парчалар).—

Т:. Шарқ ҳақиқати, 1951,— 76 б,— Араб графикаси,— Нархсиз.5.000 экз.— [51-185]

Шолохов М. Тихий Дон: (Отрывки из романа).1988. Шолохов М. Очилган қуриқ: [Роман].— Т.: Уздавнашр,

1935.— Латин графикаси.— 6 с. 1.125 экз.— [35-849]Шолохов М. Поднятая целина: [Роман].1989. Шолохов М. Улар Ватан учун жанг қилган эдилар:* [Ро­

мандан парча / С. Хамраев тарж.].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1951.— 192 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 2.000 экз.— [52-124]

Шолохов М. Они сражались за Родину: [Отрывок из романа].1990. Шпано.в Николай. Ҳаёт учун: [Роман]/А. Баратов

тарж,— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956,— 278 б., 3 в. расм,— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.200 экз.— [56-1165]

Шпанов Н. За жизнь: [Роман].1991-92, Эренбург Илья . Бурон: [Роман].— Т.: Шарқ 1

156

ти, 1955 1956.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.3.600 зкз.

Т. 1. 1955. 676 б,— [56-1612]Т. 2. 1956. 891 б,— [56-937]Эренбург И. Буря: Роман. В 2-х кн. Кн. 1-2.1993. Ян В. Чингизхон: Қуҳна Осиё ҳаётидан кисса. [Роман].—

Т.: Шарқ ҳакикати, 1958.— 511 б., 10 в. расм, 1 в. портр.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.000 экз.— [56-674]

Ян В. Чингиз-хан: [Роман].

Козоқ тилида На казахском языке

1994. Ежова В. Магнит: Хикоя.— Т.: Ўздавнашр, 1935.— Латин графикаси.— 40 т. 1.620 экз.— [35-992]

Ежова В. Магнит: Рассказ.1995. Шагинян М. С. Агитвагон: [Ҳикоя].— Т.: Озмамбаспа,

1933.— 20 б., расм.— Латин графикаси.— 10 т. 20.000 экз.— [33-1326]

Шагинян М. С. Агитвагон: [Рассказ].

Корақалпоқ тилида

На каракалпакском языке

1996. Александров Б . Қушларга ғамхурлик қилинг: [Ҳикоя. Мактаб ёшидагп болалар учун]/Х. Уббиниязов тарж.; Н. Розов расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1980.— 18 б., расм.— 20 т. о.000 экз.— [80-946]

Александров Б. Помоги птицам: [Рассказ для детей дошкол. возраста].

1997-98. Бабаевский Семен. Олтин юлдузли йигит: [Роман].— 2 китобли. Китоб 1-2.— Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1953—1958.

Китоб 1. 1953. 303 б. Муқовали: 8 с. 20 т. 5.000 экз.— [54-196]

Китоб 2. 1958. 343 б. Муқовали: 8 с. 50 т. 3.000 экз.— [58-405]

Бабаевский С. Кавалер Золотой Звезды : [Роман]. Кн. 1-2.1999. Барто А. Сенинг байраминг: [Болалар учун шеърлар/

Рус тилидан Т. Қабулов, М. Қорабоев. С. Аббазов тарж.; Рассом Г. Жилов].— Нокис: Қарақалпақстан, 1969.— 91 б., расм.— 67 т.5.000 экз.— [70-463]

Барто А. Твой праздник: [Стихи для детей].2000. Баруздин Сергей. Ким тезроқ усади: [Болалар учун хи­

коя] / М. Қосимова тарж.; И. Архангельская расмлари.— Нокис: Қаракалпақмамбаспа, 1956.— 16 б., расм.— 50 т. 4.000 экз.— [56-837]

Баруздин С. Кто скорее подрастет: [Рассказ для детей].

157

2001. Верейская Е. Таня — революционер қиз / [Н. Тожибоев. тарж.; О. Верейский расмларн.— Нокис: Қаракалпақмамбаспа,1960.— 21 б., расм.—2 с. 5.000 экз.— [60-1906]

Верейская Е. Таня — революционерка.2002. Гайдар Аркадий. Мактаб: Повесть / Русчадан А. Худой-

бергенов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1969.— 235 б.— Муқо­вали: 50 т. 5.000 экз.— [70-283]

Гайдар А. Школа: Повесть.2003. Гайдар Аркадий. Темур ва унинг командаси: [Повесть].—

Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1952.— 103 б., расм.— (Мактаб ку­тубхонаси).— 3 с. 50 т. 5.000 экз.— [52-989]

Гайдар А. Тимур и его команда: [Повесть].2004. Гайдар Аркадий. Чук ва Гек: Ҳикоя / Н. Тожибаев

тарж .— Нокис: Қаракалпақмамбаспа, 1963.— 55 б., расм.— 12 т.7.000 экз.

Гайдар А. Чук и Гек: Рассказ.2005. Гайдар Аркадий. Ҳарбий сир ёки Ботирбола ва унинг

қатъий сўзи ҳақида эртак / Г. Юсупов тарж .— Нокис: Қарақал­пақстан, 1956.— 159 б.— Муқовали: 4 с. 60 т. 5.000 экз.— [57-309]

Гайдар А. Сказка о военной тайне, о Мальчише-кибальчише и его твердом слове.

2006. Герман Юрий. Олма: Феликс Дзержинский ҳақида коялар / Русчадан Ж . Абдреймов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан,1969.— 40 б., расм.— 5 т. 5.000 экз.— [69-1822]

Герман Ю. Яблоко: Рассказы о Феликсе Дзержинском.2007. Голубева А. Галя Комлева.— Нокис: Қарақалпақстан,

1972.— 27 б., расм.— 5 т. 5.000 экз.— [72-1686]Голубева А. Галя Комлева.2008. Голубева А. Сережа Костриков ҳақида ҳикоялар: [Бо­

лалар учун]/Т. Нажимов тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1955.— 67 б.— 1 с. 50 т. 5.000 экз.— [55-645]

Голубева А. Рассказы о Сереже Кострикове: [Для детей].2009. Голубева А. Уржумлик бола: С. М. Кировнинг болалик

ва успиринлик чоглари хакида повесть / Б. Нурниязов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1976.— 231 б.— Муқовали: 50 г.7.000 экз.— [76-1778]

Голубева А. Мальчик из Уржума: Повесть о детстве С. М. Ки ­рова.

2010. Горбатов Б. Буйсунмагаилар [Тарас оиласи]: Повесть.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1950.— 155 б.— 2 с. 80 т. 2.000 экз.— [50-380]

Горбатов Б. Непокоренные [Семья Тараса]: Повесть.2011. Горький М. Архип бобо билан Ленька: [Кичик ва урта

ёшдаги болалар учун] / А. Шамуратов тарж .— Торткул: Қара- қолпақмамбаспа, 1941— 31 б,— (Мактаб кутубхонаси) .— 40 г.3.000 экз.

Горький М. Дед Архип и Ленька: [Для детей мл. и сред, воз­раста].

158

2012. Горький М. Болалик: Повесть/И. Майоров тарж.; Бер- димуратов расмлари.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1959.— 296 б., расм.— Муқовали: 7 с. 50 т. 30.000 экз.— [59-156]

Горький М. Детство: Повесть.2013. Горький М. В. И. Ленин.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,

1961.— 68 б,— 15 т. 5.000 экз.— [62-82]Горький М. В. И. Ленин.2014. Горький М. Иван тентак ҳақида: [Болалар учун эртак]/

Рус тилидан А. Тожибоев тарж.; Қ. Нажиймов расмлари.— Но­кис: Қарақалпақстан, 1969.— 9 б., расм.— 4 т. 5.000 экз.— [70-639]

Горький М. Про Иванушку дурачка: [Сказка для детей].2015. Горький М. Кишнлар эшигида: [Повесть].— Нокис: 1\

рақалп;|ҳстан, 1967.— 347 б.— Муқовали: 82 т. 3.000 экз.— [67-2476]

Горький М. В людях: [Повесть].2016. Горький М. Мен қандай савод чиқардим: Ҳикоя. [Урта ва

катта ёшдаги болалар учун].— Нокис: Қарақалпақстан, 1967.— 31 б., расм.— (Ўқувчи кутубхонаси).— 5 т. 5.000 экз.— [67-2475]

Горький М. Как я учился: Рассказ.2017. Горький М. Она: Роман / И. Сағитов, И. Майоров

тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1955.— 374 б.— Муқовали:7 с. 50 т. 5.000 экз.— [55-692]

Горький М. Мать: Роман.2018. Горький М . Туққизинчи январь: Ҳикоя.— Торткул, 1938.—

31 б.— Латин графикаси.— 30 т. 3.100 экз.— [38-731]Горький М. 9-е января: Рассказ.2019. Горький М, Челкаш: [Повесть].— Нокис: Қарақалпақмам­

баспа, 1951.— 36 б.— 1 с. 20 т. 3.000 экз.— [51-460]Горький М . Челкаш: [Повесть].2020. Горький М. Эртаклар: [Болалар учун]/Б . Исмаилов

тарж .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, .1956.— 48 б.— 1 р. 50 к.5.000 экз.— [56-738]

Горький М. Сказки: [Для детей].2021. Груздев Илья. Максим Горькийнинг ҳаёти ва бошидан

кечирганлари: [Катта ва кичик ёшдаги болалар учун].— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1941.— 21.1 б., расм.— Латин графикаси.— Муқовали: 4 с. 10 т. 3.000 экз.— [41-901]

Груздев И. Жизнь и приключения Максима Горького.2022. Губарев В. Павлик Морозов: Повесть. [Кичик ва урта

ёшдаги болалар учун/Рассом В. Васильев].— Нокис: Қарақалпақ­мамбаспа, 1961.— 96 б., расм.— 10 т. 5.000 экз.— [61-1718]

Губарев В. Павлик Морозов: Повесть.2023. Долматовский Евгений. Қуш юлдуз: Шеърлар.— Нокис;

Чимбай: Қарақалпақмамбаспа, 1954.— 20 б.— 1 с. 30.000 экз.— [56-1092]

Долматовский Е. Созвездие: Стихи.2024. Житков Борис. Кичик ҳикоялар: Бошланғич мактаблар

учун .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1956.— 40 б., расм.— 1 с. 5 т.5.000 экз.— [56-739]

Житков Б. Маленькие рассказы : Для нач. школы.2025. Замойский П. Ильичга хат: Ҳикоя/И. Тожибоев тарж,—

Нокис: Қарақалпакстан, 1965.— 28 б., расм.— 6 т. 8.500 экз.— [65-2282]

Замойский П. Письмо Ильичу: Рассказ.2026. Кардашова А. Ленинга мехмон булдик: Шеърлар ва поэ­

ма / Русчадан Т. Кабулов тарж .— Нокис: Қаракалпақмамбасиа,1971,— 16 т. 3.000 экз.— [71-439]

Кардашова А. У Ленина в гостях: Стихи и поэма.2027. Кассиль Лев, Полянский М. Кичик уғил кучаси: По­

весть/Т. Ғаниев тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1974.— 542 б.,. расм.— Муқовали: 1 с. 15 т. 7.000 зкз.— [75-155]

Кассиль Л., Полянский М. Улица младшего сына: Повесть.2028. Катаев Валентин. Полк уғли: Повесть. [Тулиқсиз ва урта

мактаб ёшидаги болалар учун]/Ж- Таженов тарж .— Нокис: Қа­рақалпақмамбаспа, 1950.— 222 б.— 3 с. 30 т. 2.000 экз.— [50-535]

Катаев В. Сын полка: Повесть.2029. Кожедуб Иван. Ҳаводаги ҳужум: Ҳикоялар.— Нокис: К

рақалпақмамбасиа, 1956.— 39 б., расм.— 1 с. 4.000 зкз.— [57-977]Кожедуб И. В'воздушных боях: Стихи.2030. Кононов А. Ленин ҳақида ҳикоялар: [Мактаб ёшидаги

болалар учун / О. Хожаниязов тарж.].— Нокис: Қарақалпақмам­баспа, 1960.— 107 б., расм, портр.— Муқовали: 4 с. 5.000 экз.— [60-346]

Кононов А. Рассказы о Ленине: [Для детей школ, возраста].2031. Кононов А. Чапаев ҳақида ҳикоялар: [Болалар учун].—

Нокис; Самарқанд: Қарақалпақмамбаспа, 1953.— 35 б.— 75 т.5.000 зкз.— [55-235]

Кононов А. Рассказы о Чапаеве.2032. Макаренко А. Педагогик поэма: Роман/М . Абдураимов

тарж .— Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1959.— 175 б.— Муқовали: 18 с. 3.000 экз.— [59-1402]

Макаренко А. Педагогическая поэма: Роман.2033. Мар Евгений. Бухоро чопонп: Ленин ҳакида ҳикоялар.

[Мактаб ёшидаги болалар учун / А. Аллабергенов тарж .].— Нокис: Қарақалпақстан, 1969.— 40 б., расм.— 9 т. 5.000 экз.— [69-1827]

Мар Евгений. Бухарский халат: Рассказы о Ленине.2034. Маршак С. Я. Бизнинг ҳовли болалари: Шеърлар / Рус

тилидаи Т. Қабулов тарж.; К. Нажимов расмлари.— Нокис: Қа­рақалпақстан, 1973,— 36 б., расм — (Ўқувчининг кутубхонаси).— 12 т. 7.000 экз.— [73-2883]

Маршак С. Я. Дети нашего двора: Стихи.2035. Маршак С. Бир йил дегани нима?: [Болалар учун шеър­

лар] /Ж- Сейтназаров тарж.; О. Верейский расмлари.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1957.— 15 б., расм.— 1 с. 20 т. 5.000 экз.— [57-483]

Маршак С. Что такое год?: [Стихи для детей].2036. Маршак С. Богча келаётир: [Кичик ёшдаги болалар учун

160

шеърлар]/К. Досанов тарж.; Т. Еремина расмлари.— Нокис: Қ а ­рақалпақмамбаспа, 1955.— 14 б., расм.— 1 с. 20 т. 10.000 экз.—• [55-663]

Маршак С. Сад идет: [Стихи для детей мл. возраста].2037-38. Маяковский Владимир. Владимир Ильич Ленин: Поэ­

ма / И. Юсупов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1956.—> 104 б.— Муқовали: 3 с. 50 т. 5.000 экз.— [56-648]

Яна. / И. Юсупов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1972.— 121 б., 1 в. портр.— Муқовали: 52 т. 2.000 экз.— [72-2906]

Маяковский Вл. Владимир Ильи*! Ленин: Поэма.2039. Маяковский Владимир. Ким булсам экан?: [Болалар учун

шеър]/А. Бегимов тарж.; А. Пахомов расмлари.— Нокис: Қара­қалпақмамбаспа, 1954.— 24 б., расм.— 55 т. 5.000 экз.— [54-1066]

Маяковский В. Кем быть?: [Стихи для детей].2040. Маяковский Владимир. Куйланар бул китобда, кук ден-

гизда, маёқда: [Мактаб ёшидаги болалар учун]/М. Қорабоев тарж.; И. Гаврилюк расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1969.— 22 б., расм.— 15 т. 5.000 экз.— [69-1824]

Маяковский В. Эта книжечка моя про моря и про меня.2041-42. Маяковский Владимир. Танланган шеърлар.— Нокис:

Қарақалпақмамбаспа, 1953.— 64 б.— 2 с. 25 т. 5.000 экз.— [53-942]

Яна .— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1955.— 55 б.— 2 с.3.000 экз.— [55-528]

Маяковский В. Избранные стихи.2043. Маяковский Владимир. Яхши дегани нима, ёмон дегани

нима?: [Болалар учун шеърлар]/X. Тажимуратов тарж.— Нокис: Карақалпақмамбаспа, 1955.— 16 б., расм.— 50 т. 5.000 экз.— [55-985]

Маяковский В. Что такое хорошо, что такое плохо?: [Стихи для детей].

2044. Михалков Сергей. Мимоза тўғрисида: [Мактабгача еш- даги болалар учун]/Рус тилидан С. Аббазов тарж .— Нокис: Қ а ­рақалпақстан, 1976.— 40 б., расм.— 12 т. 7.000 экз.— [78-385]

Михалков С. Про мимозу: [Для детей школ, возраста].2045. Михалков Сергей. Степа амаки: [Шеърлар] / Русчадан

Т. Қабулов тарж.; Ф. Муртазаев расмлари.— Нокис: Қарақалпақ* стан, 1965.— 25 б., расм.— 11 т. 5.000 экз.— [66-92]

Михалков С. Дядя Степа: [Стихи].2046. Михалков Сергей. Фома: [Кичик ва урта ёшдаги болалар

учун шеър].— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1939.— 19 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 4.000 экз.— [39-829]

Михалков С. Фома: [Стихи для детей мл. и сред, возраста].2047. Моисеева Клара. Доно Беруний юлдузлари: Тарихий по­

весть/М. Қарабаев, Ғ. Ганиев тарж.— Нокис: Қарақалпақстан,1973.— 279 б., расм.— Муқовали: 64 т. 7.000 экз.— 73-2297]

Моисеева К. Звезды мудрого Беруин: Ист. повесть.2048. Николаева Галина. МТС директори ва бош агрономи -

11 -4221 161

қида повесть.— Нокис: Қарақалпакмамбаспа, 1955.— 180 б __ ]2 с. 50 т. 3.000 зкз.— [55-1093]

Николаева Г. Повесть о директоре МТС и главном агрономе.2049. Никольский А. Саша Бородулин.— Нокис: Қарақалпақ­

стан, 1972.— 24 б., расм.— (Каҳрамон пионерлар).— 5 т.5.000 экз.— [72-1860]

Никольский А. Саша Бородулин.2050. Носов Н. Витя Малеев мактабда ва уйда: Повесть. [Бо­

лалар учун]/С. Камалов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,1955.— 179 б.— Муқовали: 5 с. 50 т. 3.000 экз.— [55-650]

Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: Повесть. [Для детей].2051. Носов Н. Коля Синициннинг кундалик дафтари: Повесть

[Болалар учун] / В. Ладягина расмлари.— Нокис: Қарақалпақмам­баспа, 1959.— 111 б., расм.— Муковада авт. курсатилмаган.— М у­қовали: 3.000 экз.— [59-1724]

Носов Н. Дневник Коли Синицина.2052. Осеева В. Сеҳрли суз: (Болалар учун ҳикоя] / О. Аяибер-

генов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1956.— 39 б., расм,—1 с. 5.000 экз.— [57-979]

Осеева В. Волшебное слово: [Рассказы для детей].2053. Островер Л. Николай Щорс: Тарихий повесть.— Нокис:

Қарақалпақмамбаспа, 1958.— 110 б., расм.— Муқовали: 4 с.4.000 экз.— [58-1577]

Островер Л. Николай Щорс: Ист. повесть.2054. Островский Н. Бурон болалари: [Романдан парча]/

И. Майоров тарж .— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1940.—211 б.—-Латин графикаси.— Муқовали: 4 с. 40 т. 2.050 экз.— [41-270]

Островский Н. Рожденные бурей: [Отрывок из романа].2055. Островский Н. Пулат қандай тобланди: Роман / И. Майо­

ров тарж.— Торткул: Қарақалпақмамбаспа, 1940.—452 б.— Латин графикаси.— Муковали: 7 с. 1.050 экз.— [41-143]

Островский Н. Как закалялась сталь: Роман.2056. Островский Н. Пулат қандай тобланди: 2-булимли ро­

ман/И . Майоров тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1953.—472 б.— Муқовали: 9 с. 20 т. 5.000 экз.— [53-576]

Островский Н. Как закалялась сталь: Роман.2057. Павленко П. Дала қуёши: Повесть / Ж- Таженов тарж.—

Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1955.— 131 б.— Муқовали: 3 с. 75 т.3.000 экз.— [55-526]

Павленко П. Степное солнце: Повесть.2058. Павлов Владимир. Ежелиха: Повесть / У. Пиржанов

тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 50 б.— 20 т. 7.000 экз.— [81-1670]

Павлов В. Ежелиха: Повесть.2059. Пантелеев А. И. Белочка билан Тамарочка: [Ҳикоялар.

Мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан Б. Қалимбетов тарж.;А. Пахомов расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1965.— 64 б., расм.— 15 т. 5.000 экз.— [65-2283]

162

Пантелеев А. И. Белочка и Тамарочка: [Рассказы].2060. Попов И. Оила: 4 актли 10 куринишли драма / Русчадан

Т. Алланазаров, И. Майоров тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,1955.— 70 б.— Муқовали: 3 с. 3.000 экз.— [56-157]

Попов И. Семья: Драма.2061. Пришвин М. Турнача: [Болалар учун ҳикоя] / М. Қоси-

мова тарж.— Нокис; Самарқанд: Қарақалпақмамбаспа, 1953.— 12 б., расм.— 30 т. 5.000 зкз.— [53-236]

Пришвин М. Журка: [Рассказы для детей].2062. Романченко О. И. Иссиқ қор: Хикоялар. [Кичик ёшдаги

мактаб болалари учун / Ж- Қайирбаев, Ш . Мамбетмуратов тарж.].— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1963.— 84 б., расм.— Муқо­вали: 30 т. 4.000 зкз.— [63-519]

Романченко О. И. Горячий снег: Рассказы.2063. Солоухин Владимир. Суяк сопли пичоқ: Ҳикоялар /

Б. Г. Смирнов расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 35 б., расм.— 10 т. 7.000 экз.— [81-1381]

Солоухин В. Ножичек с костяной ручкой: Рассказы.2064. Сурков А. Шеърлар.— Нокис: Қарақалпақстан, 1972.—

88 б,— 23 т. 7.000 экз.— [73-383]Сурков А. Стихи.2065. Твардовский А. Т. Ленин ва печкачи / Рус тилидан В. Ис-

моилов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1970.— 13 б., расм.— 20 т.5.000 экз.— [70-640]

Твардовский А. Т. Ленин и печник.2066. Твардовский А. Т. Манзилдан манзилларга: [Поэма]/

Русчадан Б . Исмоилов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,1965.— 140 б.— Муқовали: 46 т. 5.000 экз.— [65-112]

Твардовский А. Т. За далью даль: [Поэма].2067. Толстой Алексей. Буғирсоқ; Олтин тожлн хўрозча /

Алексей Толстой қайта ишлаган рус халқ эртаклари; Т. Козулина расмлари; А. Насруллаев тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа,1956,— 15 б.— 45 т. 5.000 экз.— [57-287]

Толстой А. Колобок; Петушок — золотой гребешок: Сказки.2068. Толстой Алексей. Олтин калит ёки Буратинонинг бог

шидан кечирганлари / А. Каневский расмлари.— Нокис: Қарақал­пақмамбаспа, 1959.— 129 б .,' расм.— Муковали: 3 с. 75 т.5.000 экз.— [59-462]

Толстой А. Золотой ключик или приключения Буратино.2069. Толстой Алексей. Нон; Царицин мудофааси: Повест­

лар.— Торткул; Тошкент: Қарақалпақмамбаспа, 1941.— 342 б., расм.— Латин графикаси.— Муқовали: 4 с. 50 т. 3.000 экз.— [41-1200]

Толстой А. Хлеб; Оборона Царицина: Повести.2070. Толстой Алексей. Царицин мудофааси: [Повесть].— Торт­

кул; Тошкент: Қарақалпақмамбаспа, 1941.— 342 б., расм,— Латин графикаси.— Муқовали: 4 с. 50 т. 3.000 экз.— [42-93]

Толстой А. Оборона Царицина: [Повесть].2071. Толстой Алексей. Царицин мудофааси: [Повестдан пар­

163

ча].— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1941.— 48 б.— 1 с. 3.000 зкз .— [41-1304]

Толстой А. Оборона Царицина: [Отрывок из повести].2072. Тунги қурқинчлар: [Замонавий рус. ёзувчиларининг

коялари] / Русчадан П. Сабуров тарж.— Нокис: Қарақалпақстан,1965.— 55 б.— 5 т. 2.000 экз.— [65-1968]

Ночные страхи: Рассказы соврем, рус. писателей.2073. Успенский И. Ботир сичқон: Кичик ёшдаги болалар учун

эртак.— Торткул; Тошкент: Қарақалпакмамбаспа, 1940.— 15 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 3.000 экз.— [40-581]

Успенский И. Храбрый мышонок: Сказка для детей мл. воз­раста.

2074. Фадеев А. Ёш гвардия: Роман / Ж . Таженов тарж.— Нокис; Самарқанд: Қарақалиақмамбаспа, 1956.— 804 б.— Муқо­вали: 18 с. 3.000 зкз.— [56-1302]

Фадеев А. Молодая гвардия: Роман.2075. Фадеев А . Тор-мор: Роман .— Нокис: Қарақалиақмам­

баспа, 1957.— 192 б.— Муқовали: 5 с. 50 т. 3.000 экз.— [58-36]Фадеев А. Разгром: Роман.2076. Федоров А. Ф. Яширин обком ҳаракатда: [Повесть].— Но­

кис: Қарақалпақмамбаспа, 1955.— Муқовали.Китоб 1. 217 б. 5 с. 50 т. 5.000 экз.— [55-1623]Федоров А. Ф. Подпольный обком действует: [Повесть]. Кн. 1.2077. Фурманов Дм. Чапаев: [Роман] / С. Сағитов тарж.— Но­

кис: Қарақалпақмамбаспа, 1954.— 384 б.—-Муқовали: 8 с.5.000 экз.— [54-1279]

Фурманов Дм. Чапаев: [Роман].2078. Чичков Василий. Кубанли кичкина Пепе: Повесть/

Т. Сапаров тарж.; Д. Хайкин расмлари.— Нокис: Қарақалпақ­стан, 1964.— 133 б., расм.— Муқовали: 42 т . 7.000 экз.— [64-2140]

Чичков В. Пепе — маленький кубанец: Повесть.2079. Чуковский К. Мойдодир: [Шеърлар] / Қ. Жангабаев

тарж.; Ю. Узбяков расмлари.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1954.— 19 б., расм.— (Болалар боқчаси кутубхонаси) .— 1 с. 5 т .10.000 экз.— [55-166]

Чуковский К . Мойдодыр: [Стихи].2080. Шестинский Олег. Ер тузи: [Шеърлар, поэмалар].— Но­

кис: Қарақалпақстан, 1979.— 64 б.— 25 т. 5.000 экз.— [79-347]Шестинский О. Соль земли: [Стихи и поэма].2081. Шолохов М. Инсон тақдири: Хикоя.— Нокис: Қарақал­

пақмамбаспа, 1960.— 52 б.— 2 с. 4.000 экз.— [60-1971]Шолохов М. Судьба человека: Рассказ.2082. Шолохов М. Нафрат ва газаб илми: Повесть.— Нокис:

Қарақалпақмамбаспа, 1942.— 72 б.— 70 т. 5.000 экз.— [43-279]Шолохов М. Наука о ненависти: Повесть.2083-84. Шолохов М. Очилган қуриқ: Роман. 2 китобли. Китоб

1-2.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1959— 1960.— Муқовали:3.000 экз.

164

Китоб 1 ./Русчадан И. Сағитов тарж.; А. Ли расмлари. 1959. 401 б. 12 с.— [59-1589]

Китоб 2. / Е. Бердимуратов тарж. 1965. 444 б. 85 т.— [65-2153]Шолохов М. Поднятая целина: Роман. В 2-х кн. Кн. 1-2.2085. Шчипачев С. Павлик Морозов: [Поэма] / Т. Маткаримов,

3. Сақиев тарж.— Нокис: Қаракалпақмамбаспа, 1955.—47 б., расм.—-1 с. 5.000 зкз.— [55-1742

Щипачев С. Павлик Морозов: [Поэма].

Чет эл тилларида На иностранных языках

2086. Бек А. Талант: Роман.—-Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 419 с., ил.— Араб.— В пер.: 3 р. 01 к. 4.470 экз.— [81-1141]

2087. Васильев Б., Б ыков А. А зори здесь тихие...; Сотников: Две повести.—-Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 230 с., ил.— Урду.— В пер.: 5 р. 06 к. 390 экз.— [80-152]

2088. Дубов Николай. Огни на реке.—-Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1978.— 178 с.— Араб.— 1 р. 22 к. 2.000 экз.— [78-982]

2089-90. Каверин Вениамин. Два капитана: Роман.— Т.: Про­гресс. Ташк. отд-ние, 1980.—-Перс.— 8.730 экз.

Кн. 1,— 1980,- 404 с.— В пер.: 3 р. 27 к,— [80-715]Кн. 2,— 1980,— 439 с.— В пер.: 3 р. 17 к.— [80-1109]2091. Казакевич Эммануил. Звезда: [Повесть].—-Т.: Прогресс.

Ташк. отд-ние, 1976.— 144 с.—• Перс.— 1 р. 38 к. 7.800 экз.— [77-45]

2092. Коринец Ю. И. Там, вдали, за рекой.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1978.— 212 с., ил.—-Араб.—-1 р. 41 к. 570 экз.— [79-127]

2093. Лаврене,в Борис: Сорок первый: Рассказы о революции.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981,— 354 с.— Дари.— 1 р. 54 к. 5.900 экз.— [81-2561]

2094. Нагибин Юрий. Чистые пруды : Рассказы .— Т.: Прогресс. 1976.—-187 с.— Перс.—-42 к. 570 экз.— [76-1540]

2095. Носов Н. Витя Малебв в школе и дома.—• Т.: Прогресс,1976.— 196 с., ил.—• Перс.— В пер.: 1 р. 86 к. 12.000 экз.— [76-664]

2096. Паустовский "Константин. Избранное.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1976.— 205 с.— Араб.— 1 р. 88 к. 11.500 экз.— [76-1716]

2097. Семенов Ю. Семнадцать мгновений весны : [Роман].— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 345 с.— Перс.— В пер.: 2 р. 84 к, 14.800 экз.— [79-2217]

2098. Троепольский Гавриил. Белый Бим Черное Ухо: По­весть.—-Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 222 с.— Перс.— В пер.: 1 р. 89 к. 15.000 экз.— [80-283]

2099. Чаковский А. Свет далекой звезды.— Т.: Прогресс. Ташк.

165

отд-ние, 1977.— 335 с., ил.— Перс.— 3 р. 84 к. 6.000 экз.— [77-1874]

2100. Шукшин Василий. Охота жить: Рассказы .— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1977.— 296 с.— Урду.— 3 р. 39 к. 5.000 экз.— [77-1304]

А ВТО Н О М РЕС П У Б Л И К А , О БЛ А С ТЬ ВА О К Р У ГЛ А РАД А БИ ЁТИ

Л И Т ЕРА Т У РА А ВТ О Н О М Н Ы Х Р Е С П У Б Л И К , О БЛ А С ТЕЙ И О К РУ ГО В

А Д И ГЕЙ А ВТО Н О М О БЛАСТИ А Д Ы ГЕЙ С К А Я А ВТО Н О М Н АЯ О БЛ А С ТЬ

2101. Джугапов Д. Звезда Галимет: Роман. Пер. с адыг.— 2-е изд.— Т.: Изд-во худож. лит., 1969.— 259 с.— В пер.: 55 к.60.000 экз.— [70-117]

БО Ш Қ И РД И С ТО Н АССР Б А Ш К И Р С К А Я АССР

2103. Бектогиев Рустам. Юнус аравакаш: Хикоя.— Москва; Самарқанд: СССР халқлари марказнашр ва уздавнашр, 1927.—76 б., расм,— Араб графикаси.— 45 т. 4.000 экз.— [27-411]

Бектагиев Р. Юнус арбакеш: Рассказы.2104. Бикчентоев Анвер. Жанпат ваъда қилмайман: Роман/

[Русчадан Ҳ. Рузиматов тарж .].— Т.: Бадипй адабнашр, 1969.— 188 б.— Муқовали: 39 т. 30.000 экз.— [69-2366]

Бикчентаев А. Я не сулю тебе рая: Роман.2105. Б икчентоев Анвер. Неча ёшдасан, комиссар?: Повестлар.

[Усмирлар учун] / Русчадан Ҳ. Жалолов тарж.; Рассомлар: А. Л у ­рье, Ю. Ребров].— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 230 б., расм.— Муқовали: 58 т. 30.000 экз.— [75-1689]

Бикчентаев А. Сколько лет тебе, комиссар?: Повести. [Для подростков].

2106. Бикчентоев Анвер. Қорасой: Роман / Русчадан Ҳ. Рузи­матов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 319 б.— 1 с. 32 т. 15.000 экз.— [77-285]

Бикчентаев А. Лебеди остаются на Урале: Роман.2108. Карим Мустай. Болалик йилларим: Қисса / Русчадан

О. Еқубов ва У. Ҳожимов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриё­ти, 1979.— 253 б., 7 в. расм.— Муқовали: 1 с. 20 т. 30.000 экз.— [79-1569]

Карим М. Долгое-долгое детство: Повесть.2109. Карим Мустай. Оиламиз қувончи: [Бошланғич мактаб

ўқувчилари учун повесть] / Русча нашридан М. Мирзоидов тарж.;В. Горячев расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 91 б., расм.— М у­қовали: 2 с. 60 т. 30.000 зкз.— [57-185]

Карим М. Радость нашего дома: [Повесть для детей нач. школы].

166

2110. Карим Мустай. Қирғоқлар: Шеърлар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 102 б.— 31 т. 5.000 экз.— [71-726]

Карим М. Берега: Стихи.2111. Кудаш Сайфи. Танланган асарлар: [Шеърлар, поэмалар

ва повесть/Суз боши Мустай Каримиики].— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 368 б., 1 в. портр.— Муқовали: 9 с. 50 т. 10.000 экз.— [54-1258]

Кудаш С. Избранные произведения.2112. Тоҳнров Афзал. Комсомол: Ҳикоя / Бонтқирдчадан

Т. Файзиева тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 119 б.— Латии графи­каси.— 20 т. 3.120 экз.— [34-294]

Тагиров А. Комсомол: Рассказ.2113. Тоҳиров Афзал. Тошқин дарё: Повесть / Бошқирдчадан

Р. Чурагул тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1970.— 176 б.— Муқо­вали: 24 т. 15.000 экз.— [70-2674]

Тагиров А . Протоки могучей реки: Повесть.2114. Шариф Булат. Пастдаи кутарилганлар: Хоразм турму-

шидан олинган 3 пардали, 8 куринишли драма.— Тошкент; Боку: Уздавиашр, 1932.— 48 б.— Латин графикаси.— 30 т. 3.000 экз.— [32-390]

Шариф Б. Поднимающиеся снизу: Пьеса в 3-х актах, 8-ми д.2115. Чурагул Р. ва бошқ. Ғолиблар мамлакати: [Бошқирд со­

вет адабиёти альманахи] / Р. Чурагул, Ғ. Ғулом, М. Усмонов.— Т.: Ўздавнашр, 1934.— 312 б.— Латин графикаси.— 2 с. 30 т. 4.120 экз.

Чурагул Р. и др. Страна победителей: (Альманах башк. сов. лит.)

2116 Гали Муса. Куртак / Бошкирдчадан А. Мухтор тарж.—• Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 77 б., 1 в. расм.

Гали М. Почка.2117. Ҳакимов Ахиер. Оқсоқ бури: Қиссалар / [Редкол.:

К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.; Русчадан О. Ёқубов, Тоҳир Малик тарж.; Рассом А. Пономарёв].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 343 б., 7 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси).— Мундарижа: Пойга; Оқсоқ бури; Ш уъла.— Муқовали:1 с. 50 т. 30.000 экз.— [81-2523]

Хакимов А. Хромая волчица: Повести.

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

2118. Бошқирд ҳикоялари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1977.— 223 б.— Тит. в. орқасида тупловчи: А. Қожиқбаев.— 1 с. 10 т.7.000 экз.— [77-1001]

Башкирские рассказы.2119. Бошқирднинг бахт қушиғи: Қардош бошқирд совет поэ-

зиясидан.— Нокис: Қарақалпақстан, 1976.— 150 б.— Тит. в. орқа­сида тузувчилар: Т. Матмуратов, Т. Қабулов.— 58 т. 1.000 зкз .— [76-1905]

167

Песни счастья: Из поэмы братской Башкирии.2120. Кармм Мустай. Турналар қайтганда...: [Шеърлар / Кириш

сўзи И. Юсуповники].— Нокис: Қарақалпақстан, 1977.— 137 б.— 14 т. 3.000 экз.— [77-1144]

Карим М. Возвращаются журавли...: [Стихи].

Б У Р Я Т АССР

Б У РЯ Т С К А Я АССР

2121. Даштдаги жала: Бурят ҳикоялари / Русчадан А. Бобо- хонов ва X. Эргашев тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1976,— 112 б.— 14 т. 15.000 экз.— [76-654]

Ливень в степи: Рассказы писателей Бурятии.2122. Жалсараев Дамба. Бурят қушиқлари: [Шеърлар ва

достон) / Редкол.: К. Яшин (рахбар) ва бошқ.; Отаёр ва А. Шер тарж.].—-Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 102 б., 5 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти).— М у­қовали: 80 т. 10.000 экз.— [80-2384]

Жалсараев Д. Бурятские напевы : Стихи.

Д О ГИ СТО Н АССР Д А ГЕС Т А Н С К А Я АССР

2123. Абу-Бакар Ахмадхон. Даргин қизлари: Кисса / [Русчадан Ф. Насриддинов тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1974.— 255 б.— Муковали: 46 т. 30.000 экз.— [74-2036]

Абу-Бакар А. Даргинские девушки: Повесть.2124. Абуков Камол. «Мени кечир, Марям»: Қисса [Русчадан

А. Турсун тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 68 б.— 12 т.45.000 экз.— [73-1014]

Абуков К. Я виноват, Марьям: Повесть.2125. Али Баходир: Курд халқ эртаклари.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1971.— 119 б., расм.Богатырь Али: Курд. нар. сказки.2126. Гамзатов Расул. Юксак юлдузлар: Шеърлар ва поэма/

Г. Чиганов расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 274 б., расм.— Муқовали: 47 т. 7.000 экз.— [65-22]

Гамзатов Р. В ысокие звезды: Стихи и поэма.2127. Доғистон куйлайди: Догистон ёзувчиларининг асарлари/

Тупловчи Р. Расулов.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 272 б.— Авт. С . Стальский, Г. Цадаса, А. Магомедов, А. Гафуров, К. Али, Т. Хиругский, Б. Астемиров, А. Сулаймонов, А. Аджаматов, М. Бахшиев.— Муқовали: 6 с. 45 т. 10.000 экз.— [59г2027]

Поёт Дагестан: Произведения Дагестан, писателей.2128. Доғистон, курд, осетин, қалмиқ эртаклари / Рассом

М. Шчировский.— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 439 б., расм.— Муқовали: 1 с. 4 т. 15.000 экз.— [67-1871]

Дагестанские, курдские, осетинские, калмыкские сказки.

168

2129. Расулов Расул. «Доғпстон» операцияси: Повесть ва очерк- лар/[Қумиқ тилидан А. Мирзоидовнинг эркин тарж.].— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1975.— 175 б.— 23 т. 15.000 экз.— [75-1129]

Расулов Р. Операция «Дагестан»: Повесть и очерки.2130. Шамилов А . Дим-дим қалъаси: Роман / Русчадан Ҳ. Пу-

латов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 247 б.— Муковали: 66 т. 60.000 экз.— [73-2350]

Шамилов А. Д ым-дым: Роман.2131. Шамилов А. Курд подачи: [Болалар учун повесть] / Са-

мадов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1933.— 75 б.— Латин графикаси.— 1 с. 6.000 экз.— [33-868]

Шамилов А. Курдский пастух: [Повесть для детей].

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

2132. Гамзатов Расул. Тоғларда юрагим менинг: Шеърлар/ Рус тилидан Т. Сейтжанов тарж .— Нокис; Самарқанд: Қарақал­пақстан, 1974.— 89 б.— 32 т. 7.000 экз.— [75-164]

Гамзатов Р. Мое сердце в горах: Стихи.2133. Курд халқ эртаклари / [Суз боши А. Шамиловники].—

Нокис: Қарақалпақстан, 1975.— 157 б., расм.— 45 т. 7.000 экз.— [76-105]

Курдские народные сказки.

Чет эл тилларида На иностранных языках

2134-35. Абу-Бакар Ахмедхан. Ожерелье для моей Серминаз: Повесть.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 297 с.— Араб.— В пер.: 2 р. 34 к. 2.720 экз.— [80-1180]

То же .— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 336 с.— Перс.— В пер.: 2 р. 52 к. 10.230 экз.— [80-1507]

2136. Абу-Бакар Ахмедхан. «Солнце в гнезде орла»: Повесть.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 230 с., ил., 4 л. ил.— Хинди.—84 к. 4.100 экз.— [81-879]

2137. Гамзатов Расул. Избранные стихотворения.— Т.: Про­гресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 223 с.— Урду.— В пер.: 1 р. 07 к . 1.230 экз.— [79-369]

ЁҚ У Т АССР Я К У Т С К А Я АССР

2138. Ёқут эртаклари / Рус тилидан X. Жумашев, М. Қалжа- нов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 209 б.— Муқовали:85 т. 10.000 экз.— [82-9]

Якутские сказки.

169

КА БА РД А -БО Л Қ А Р АССР КА БА РД И Н О -БА Л КА РС КА Я АССР

2139. Кешоков А. Чуққилар уйғоқ: Роман / [Русчадан Э. Носи- ров тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 518 б,— М у­қовали: 1 с. 5 т. 15.000 экз.— [70-2397]

Кешоков А. Чудесное мгновение: Роман.2140. Қулиев Кайсин. Гул ва ханжар: Шеърлар, поэма / Тул-

қин ва М. Икром тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1967— 150 б.— 37 т. 5.000 экз.— [68-437]

Кулиев К. Цветок н кинжал: Стихи и поэма.2141. Қулиев Қайсин. Кузларингни севаман: Шеърлар / [Ки-

риш сўзи Зулфияники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 117 б., 1 в. портр.— Муқовали: 55 т. 10.000 экз.— [78-2261]

Кулиев К. Я люблю твои глаза: Стихи.

К А Л М И К АССР К А Л М Ы Ц КА Я АССР

Қоракалпоқ тилида

На каракалпакском языке

2142. Балакаев Алексей. Уч расм: Повесть / Русчадан Ш. Мам- бетмуратов тарж.; Қ. Нажимов расмлари.— Нокис: Қарақалпақ­стан, 1975.— 49 б., расм.— 10 т. 7.000 экз.— [75-580]

Балакаев А. Три рисунка: Повесть.

К А РА Ч А Е В - Ч ЕР К Е С С АВТО Н О М О БЛАСТИ К А РА Ч А ЕВ О - Ч ЕРК ЕС С К А Я АВТО Н О М Н АЯ О БЛ А С ТЬ

2143. Батчаев Мусса. Элия: Қисса ва хикоялар / Русчадан М. Яҳёев тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 95 б.— 25 т. 45.000 экз.— [80-2498]

Батчаев М. Элия: Повесть и рассказы.

М АРИ АССР М А РИ Й С К А Я АССР

2144. Кумуш тишли Пампалча: Мари халқ эртаклари. Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан О. Ахмаджонов тарж.; Кириш сўзи В. Муравьёвники; Рассом А. Бакулевский.— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 134 б., расм.— Муқовали: 34 т. 45.000 экз.— [76-1942]

170

Серозубая Пампалча: Марийские нар. сказки. [Для детей мл. школ, возраста].

2145. Юксерн Василий. Атаманчи: [Повесть]/М. Икром тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 182 б., расм.— Муқовали: 45 т. 15.000 экз.— [63-497]

Юксерн В. Атаманчи: Повесть.

М О РД ВА АССР М О РД О ВС КА Я АССР

2146. Мулозамат: Юмористик ҳикоялар / [Русчадан У. Шамси- муҳамедов тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 78 б.— 6 т. 15.000 экз.— [70-2555]

Вот это баня: Юморист, рассказы .

Н Е Н Е Ц М И Л Л И Й О К РУ ГИ

Н Е Н Е Ц К И Й Н А Ц И О Н А Л ЬН Ы Й О К Р У Г

2147. Ненец эртаклари: Мактабгача ёшдаги болалар учун / Русчадан Р. Азизхужаев тарж.; В. Вакидин расмлари.— Т.: Бо­лалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 16 б., расм.— Латин графика­си.— 60 т. 9.000 экз.— [40-1214]

Ненецкие сказки.

о л Т О Й ЎЛ КА С И А Л Т А Й С КИ Й КРА Й

2148. Квин Л. Палатки в степи: Рассказы / Худож. Ю. Авдее­ва.— Т.: Ёш гвардия, 1960.—-113 с.— В пер.: 2 р. 85 к.15.000 экз.— [60-1692]

ТАТАРСТОН АССР ТАТАР.СКАЯ АССР

2149. Абдулла Рашид. Енгдик: Поэма.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 60 б.— Латин графикаси.— 75 т. 4.000 экз.— [33-299]

Абдулла Р. Победители: Поэма.2150. Абдулла Рашид. Энергня: Ш еърлар— Тошкент; Боку:

Узнашр, 1932.—68 б.— Латин графикаси.— 60 т.— 5.000 экз.— [32-326]

Абдулла Р. Энергия: Стихи.2151. Абсаломов Абдураҳмон. Боқий умр: Роман. [Татарчадан

X. Рузиматов тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975— 383 б.— Муқовали: 71 т. 15.000 экз.— [75-506]

Абсалямов А. Вечный человек: Роман.

171

2152. Абсаломов Абдурахмон. Олтин юлдуз: Роман / Р. Обид- хужаев тарж .— Т.: У задабийнашр, 1957.— 588 б., расм.—-Муқова­ли: 10 с. 60 т. 30.000 экз.— [57-1025]

Абсалямов А. Золотая звезда: Роман.2154. Амирхон Фотих. Фатҳулла ҳазрат: Повесть / Татарчадан

Р. Чурагул тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 124 б., расм.— М у­қовали: 35 т. 30.000 экз.— [62-2227]

Амирхан Ф. Фатхулла хазрат: Повесть.2155. Ахундий Н. Биринчи сакраш: [Катта ёшдаги болалар

учун ҳикоя].— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 36 б.— Л а ­тин графикаси.— 60 т. 15.000 экз.— [40-318]

Ахунди Н. Первый прыжок: [Рассказ для детей ст. возраста].2156. Баишев Ахмад. Шарқ хикоялари.— Тошкент; Самарканд:

Уздавнашр, 1933.— 83 б.— Латнн графикаси.— 7.000 экз.— [33-875]

Баишев А. Восточные рассказы .2157. Баширов Ғ. Номус: Роман / [Татарчадан X. Рузиматов

тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 429 б.— Муқовали: 8 с. 55 т.15.000 экз.— [60-1461]

Баширов Г . Честь: Роман.2158. Баширов Ғ. Номус: Романдан парча / Русчадан С. Акба-

рий тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 83 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 90 т. 30.000 экз.— [53-102]

Баширов Г. Честь: Отрывок из романа.2159. Жалил Муса. Моабит дафтари: [Шеърлар] / Татарчадан

М. Бобоев тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 205 б., 1 в. портр.— Муқовали: 4 с. 40 т. 25.000 экз.— [60-894]

Джалиль М. Моабитская тетрадь: [Стихи].2160. Жалил Муса. Моабит тюрьмасида ёзилган шеърлар/

[Суз боши «Юрак қони билан бнтилган шеърлар» X. Мухамедхо- новники]. Татарчадан М. Бобоев тарж.— Т.: Уздавнашр, 1956.— 206 б., 1 в. портр.— Муқовали: 3 с. 95 т. 10.000 экз.— [56-331]

Джалиль М. Стихи, написанные в Моабитской тюрьме.2161. Иброҳимов О. Теран томирлар: Роман / Татарчадан Роиқ

тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 204 б.— Латин графикаси.— 3 с. 25 т. 10.000 зкз.— [33-1415]

Ибрагимов А. Глубокие корни: Роман.2162. Иброхимов О. Теран томирлар [Хақ гап]: Роман/Татар­

чадан А. Ўразаев тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 274 б., расм.— Муқовали: 60 т. 15.000 экз.— [62-95]

Ибрагимов А. Глубокие корни: Роман.2163. Иброҳимов О. Қизил чечаклар ҳикояси (Биз пастдан ку-

тарилдик) / М. Роиқ тарж .— Тошкент; Самарқанд: Ўзнашр, 1932,— 106 б,— 80 т. 5‘.000 экз.— [32-1703]

Ибрагимов А. Рассказ о красных цветах.2164. Иброхимов О. Қозоқ кизи: Роман / Татарчадан А. Ураза-

ев тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 207 б.— Муқовали: 40 т.10.000 экз.— [64-703]

Ибрагимов А. Дочь степи: Роман.

172

2165. йиллар ва йуллар: Татар ёзувчиларининг ҳикоялари / [Ред кол .: К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.; Тупловчи Л. Ҳамидуллин; Т а та р чад а н X. Эргашев тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриё­ти, 1981.— 287 б., 6 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқ- лари прозаси).— Муқовали: 1 с. 30 т. 30.000 зкз.— [81-613]

Годы и дороги: Рассказы татар, писателей.2166. Китобов К. Бир парча кумир ҳикояси / Татарчадан

М. Азимов, Т. Соатов тарж.— Т.: Узнашр, 1932.— 59 б.— Латин графикаси.— 30 т. 3.000 экз.— [32-542]

Китабов К. Рассказ о куске угля.2167. Нажмий Қави. Баҳор еллари: Романдан парчалар/Та­

тарчадан О. Шарафиддинов тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Прав­да Востока, 1953.— 112 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с.30.000 экз.— [53-509]

Наджми К. Весенние ветры : Отрывки из романа.2168. Нажмий Қави. Баҳор шабадалари: Роман / Татарчадан

О. Шарафиддинов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1972,— 470 б,— Муқовали: 83 т. 75.000 экз.— [72-1615]

Наджми К. Весенние ветры : Роман.2169. Нажмий Қави. Ҳикоялар / Татарчадан Ҳ. Пулат тарж —

Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1935.— 123 б.— Латин графика­си.— 1 с. 50 т. 3.120 экз.— [35-733]

Наджми К. Рассказы.2170. Рўза хайитида: Икки пардалик кулки. [Татарчадан

тарж.].— Самарканд; Тошкент: Уздавнашр, 1931.— 64 б.— Латин графикаси.— 40 т. 5.000 экз.— [31-437]

Праздник уразы : Комедия в 2-х д.2171. Сулаймон Ш. Сургун Сайфи: Татаристоннинг утмиши-

дан: Шеърлар.— Т.: Уздавнашр, 1939.— 35 б.— Латин графика­си.— 60 т. 5.000 экз.— [39-871]

Сулейман Ш. Сургун Сайфи: Стихи.2172. Тоқташ X. Шеърлар: [Шоирнинг в.ақтсиз улими муно­

сабати билан / Татарчадан Ғ. Гулом тарж .].— Тошкент; Самар­канд: Уздавнашр, 1932.— 62 б.— Латин графикаси.— 70 т.3.000 экз.— [32-780]

Такташ X. Сборник стихов.2173. Туқай А. Танланган'асарлар.— Т.: Уздавнашр, 1946.—

96 б., портр.— 4 с. 50 т. 5.000 экз.— [46-134]Тукай А. Избранные произведения.2174. Туқай А. Танланган асарлар / Тупловчи А. Мухтор.— Т.:

Узадабийнашр, 1961.— 246 б., портр.— Муқовали: 71 т.10.000 экз.— [61-816]

Тукай А. Избранные произведения.2175. Туқай А. Миёв бека: [Кичик ёшдаги болалар учун/Та­

тарчадан М. Икром тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 19 б., расм.—3 т. 30.000 экз.— [61-810]

Тукай А. Мияв бека: [Для детей мл. возраста].2176. Туқай А. Эчки билан қуй ҳақида эртак: Кичик ёшдаги

173

болалар учун / С. Ж ура тарж.; Барановский расмлари.— Т.: Уз- давнашр, 1945.-14 б., расм.— 3 с. 5.000 экз.— [45-137]

Тукай А. Сказка про козла и овцу: Для детей мл. возраста.2177. Туфон Ҳасан. Ёз келди: Шеърлар /'Татарчадан О. Ҳа-

кимов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 117 б,— 31 т. 5.000 экз.— [72-883]

Туфон X. Наступило лето: Стихи.2178. Усмонов Шамил. Памирдан радио: Ҳаёлий ҳикоя / Ғ. Ғу-

лом тарж.— Тошкент; Боку: Ўздавнашр, 1931.— 74 б.— 70 т.5.000 зкз.

Усманов Ш. Радио из Памира: Рассказ. '2179. Файзий Аҳмад. Абдулла Туқай: Роман / [Татарчадан

А. Ўразаев эркин тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1974,— 538 б.— Муқовали: 1 с. 21 т. 15.000 экз.— [75-450]

Файзи А. Абдулла Тукай: Роман.2180. Харисов М. Қизил сайёрага саёҳат: Саргузашт қисса/

Татарчадан А. Кучимов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 63 б., расм.— 10 т. 30.000 экз.— [77-378]

Харисов М. Путешествие на красную планету: Повесть.2181. Хусний Фотих. Узук: Қисса / Татарчадан А. Уразаев

тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971.— 72 б.— 7 т.15.000 экз.— [71-1158]

Хусни Ф. Перстень: Повесть.2182. Шамин Аброр. Ботир: Ҳикоя. Татарчадан тарж.— Т.: Ў з ­

бекистон нафис адабиёт давлат нашриёти, 1939.— 59 б.— 95 т.5.000 экз.— [39-423]

Шамин А. Батыр: Рассказ.2183. Қутуй Одил. Жунатилмаган хатлар: [Повесть] / Татарча­

дан Л. Тожиева тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 103 б.— 1 с. 10 т. 60.000 экз.— [60-675]

Кутуй А. Неотосланные письма: [Повесть].2184. Ҳафизова Роза. Най-боланинг саргузаштлари: Эртак-қис-

са. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / Татарчадан Ҳ. Жало- лов тарж.; Рассом Т. Ҳожиаҳметов].— Т.: Ёш гвардия, 1973.— 172 б., расм, 4 в. расм.— Муқовали: 52 т. 30.000 экз.— [73-2114]

Хафизова Р. Приключения най-балы: Сказка-повесть.2185. Амитов Эмиль. Возмужание: Рассказы и повесть.— Т.:

Еш гвардия, 1976.— 144 с.— Содерж.: Рассказы; Встреча: По­весть.— 20 к. 30.000 экз.— [76-1373]

2186. Дни нашей жизни: Сб. произведений татар, писателей,— Т.: Гослитиздат УзССР, 1959.—221 с.— (Декада искусства и лит. У зС С Р ).— Авт.: Ш. Алядин, Ю. Болат, Р. Тынчеров, И. Асанов, М. Дибач, Э. Алимов, Э. Умеров.— В пер.: 4 р. 50 к. 10.000 экз.— [59-467]

2187. Нехода И. Шах — петух: Татар, нар. сказка. [Для детей дошкол. и мл. школ, возраста] / Пересказал в стихах И . Нехода; Пер. с укр. А. Прокофьев.— Т.: К зыл Узбекистан и др., 1957.— 12 с., ил,— 1 р. 70 к. 30.000 экз.— [58-226]

2188. Радзиевская С. Гульча: [Рассказ для детей сред, воз­

174

раста].— Т.: Детюниздат Ц К Л К С М Узбекистана, 1939.— 23 с., ил.— 75 к. 10.125 экз.— [39-66]

2189. Радзиевская С. Пум: [Рассказ для детей].— Т.: Госиздат УзССР, 1937,— 24 с., ил,— 40 к. 10.000 экз.— [37-71]

2190. Радзиевская С. Б. Рассказы : [Для детей].— Т.: Госиздат УзССР, 1937,— 152 с., ил,— 3 р. 10.125 экз.— [37-90]

2191. Халид Риза. Гроздь винограда: Стихи. Пер. с крым,- татар.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1978.— 93 с.— 25 к.3.000 экз.— [78-1154]

Уйғур тилида

На уйгурском языке

2192. Абсаломов Г . Олтин юлдуз: [Роман].— Т.: Шарқ ҳақи­қати, 1955.— Араб графикаси.

Китоб 1. 1955. 520 б.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [55-1159]

Абсалямов Г. Золотая звезда: [Роман]. Кн. 1.2193. Баширов Г . Номус: Роман/Г. Салиҳова тарж.— Т.: Шарқ

ҳақиқати, 1953.— 667 б., расм,— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.500 экз.— [53-780]

Баширов Г . Честь: Роман.2194. Китобов К. Бир парча кумир ҳикояси.— Т.: Уздавнашр,

1935.— 64 б., расм.— Латин графикаси.— 85 т. 1.120 экз.— [35-863]

Китабов К- Рассказ о куске угля.2195. Муфтуллин С. Ҳикоялар.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.—

49 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 2.665 экз.— [57-1367]Муфтуллин С. Рассказы.2196. Мухаммадий У. Ботир йиллар: Ҳикоя ва шеърлар.— Т.:

Уздавнашр, 1931.— 75 б.— Латин графикаси.— 75 т. 3.000 экз.— [31-1247]

Мухаммади У. Героические годы: Рассказ и стихи.

Корақалпоқ тилида

На каракалпакском языке

2197. Жалил Мусо. Шеърларим: [Танланган шеърлар].— Но­кис: Қарақалпакмамбаспа, 1958.— 135 б.— (Узбек адабиёти ва санъати декадаси).— Муқовали: 3 с. 50 т. 5.000 экз.— [59-23]

Джалиль М. Избранные стихи.2198. Татар шоирлари: [Туплам / Суз боши ёзган И. Юсупов;

Тузувчилар: А. Қожиқбоев, Т. Қабулов].— Нокис: Қарақалпақ­стан, 1980.— 219 б.— Мундарижа: М. Ғафури, Н. Исанбай, Ҳ. Тақ- таш, X. Туфон, М. Жалил, О. Қутуй, А. Файзий, А. Исхоқ ва бошқ.— Муқовали: 1 с. 3.000 экз.— [80-1566]

Татарские поэты : [Сборник].

175

2199. Татар ҳикоялари / Тузувчи Л. Ҳамидуллин, А. Қожибе- ков.— Нокис: Қарақалпақстан, 1981.— 262 б.— Муқовали: 1 с. 20 т.3.000 экз.— [81-1192]

Татарские рассказы.2200. Туқай Абдулла. Мунгли соз: Шеърлар, поэмалар /Та­

тарчадан И. Юсупов, Б. Исмоилов тарж.— Нокис: Қарақалпақ­стан, 1981.— 146 б.— 60 т. 2.000 экз.— [81-1190]

Тукай А. Печальная лира: Избр. стихи и поэма.2201. Туқай Абдулла. Танланган шеърлар/[Суз боши ёзган

И. Юсупов].— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1960.— 152 б., 1 в. портр.— Муқовали: 3 с. 50 т. 2.000 экз.— [60-1920]

Тукай А. Избранные стихи.2202. Қутуй Одил. Жунатилмаган хатлар: [Повесть] / Татарча­

дан С. Саднқов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1964.— 79 б., расм.— 16 т. 5.000 зкз.— [60-2074]

Кутуй А. Неотосланные письма: [Повесть].

Татар тилида

На татарском языке

2203. Адил Амит. Қарағай: Шеърлар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 63 б.— 20 т. 1.000 экз.— [78-934]

Адиль А. Сосна: Стихи.2204. Татар халқ масаллари / Тузувчилар Р. Тынчеров,

Ю. Болат, Д . Джаманакли .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 261 б.— Муқовали: 6 с. 20 т. 15.000 экз.— [60-663]

Татарские народные сказки.2205. Халид Риза. Баҳор ҳабарчиси: Янги шеърлар,— Т.: Ада­

биёт ва санъат нашриёти, 1979.— 112 б., портр.— 40 т. 1.500 экз.— [79-399]

Халид Р. Вестник весны : Стихи.

Чет эл тилларида

На иностранных языках

2206. Баширов Г. Честь: Роман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние,1981.— 420 с., ил.— Хинди.— В пер.: 3 р. 31 к. 3.620 экз.— [81-2219]

Х А КА С И Я АВТО Н О М О БЛАСТИ

Х А КА С С КА Я АВТО Н О М Н АЯ О БЛ А С ТЬ

2207. Балтер Б. Олтин ботир: Хакас халқ эртаклари. [Кичик ва урта ёшдаги болалар учун]/ Қайтадан ишловчи Б. Балтер; [А. Иброҳимов тарж .],— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 86 б., расм.— 23 т.30.000 экз.— [61-1743]

176

Балтер Б. Алтын Батыр: Хакас, нар. сказки. [Для детей мл. и сред, возраста].

Ч У КО Т КА М И Л Л И Й О К РУ ГИ Ч У КО Т С КИ Й Н А Ц И О Н А Л ЬН Ы Й о к р у г

2208. Лознева А. Қора қуш: Чукот эртаклари. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / А. Лознева қайта ишлаган; Русчадан Я. Худойқулов тарж.; Рассом Вл. Валиев].— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 20 б., расм.— 30 т. 150.000 экз.— [80-1522]

Лознева А. Черная птица: Чукот. сказки.

Ш И М О Л И Й О СЕТИ Я АССР С ЕВЕРО -О С ЕТИ Н С КА Я АССР

2209. Осетин халқ эртаклари / [Русчадан Т. Исмоилов тарж.; Рассом К. Толипов].— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 86 б., расм.— 19 т.60.000 экз.— [74-1579]

Осетинские народные сказки.2210. Токаев А. Катя: Повесть / [М. Исломова тарж .].— Т.:

Узадабийнашр, 1963.— 111 б., расм.— 13 т. 15.000 экз.— [63-923]Токаев А. Катя: Повесть.

Я Ҳ УД И Й АВТО Н О М О БЛАСТИ Е В Р Е Й С К А Я АВТО Н О М Н АЯ О БЛ А С ТЬ

2211. Альбирт Иосиф. Поезда: Стихи / Пер. с евр. С. Родова.—■ Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 20 с.— 50 к. 5.000 экз.— [43-20]

2212. Баумваль Рахиль. Сердцем на страже: Стихи / Пер. с евр. Н. Ушаков, А. Кочетков, В. Липко.— Т.: Госиздат УзССР,1943,— 27 с.— 40 к. 5.000 экз.— [43-186]

А РМ А Н И СТО Н ССР А РМ Я Н С К А Я ССР

2213. Ананян Вахтанг. Севан буйларида: [Ўрта ва катта ёш­даги болалар учун ёш натуралистлар ҳаётидан повесть]/ Р. Раҳмонов тарж.; В. Ермолов расмлари.— Т.: Ўздавнашр,1956.— 360 б., расм.— Муқовали: 6 с. 75 т. 30.000 экз.— [56-1279]

Ананян В. На берегу Севана: [Повесть из жизни юных натура­листов].

2214. Ананян Вахтанг. Қоплон дара асирлари: Катта ёшдаги болалар учун/А. Лурье расмлари; [С. Муҳаммаджонов тарж .].— Т.: Еш гвардия, 1960.— 546 б., расм.— Муқовали: 9 с. 90 т.30.000 экз.— [60-1709]

Ананян В. Пленники Барсова ущелья: Для детей ст. возраста.

12—4221 177

2215. Арман Шоирлари: [Шеърлар]. Туплам /Тупловчи Г. Эмин.— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 255 б.— Авт.: А. Акопян, И. Иоаннесиан, О. Туманян, А. Исаакян, Ш. Кургинян, В. Перяан’ А. Вштуни, Е. Чаренц, В. Алазан, Н. Зарян ва бошқ.— 48 т3.000 экз.— [61-2005]

Армянские поэты: Сб. стихов.2216. Арман киссалари / Русчадан О. Раҳим тарж.— Т.: Қи­

зил Ўзбекистон: Правда Востока, 1951.— 52 б.— (Китобдан — ки- тобга).— 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [51-762]

Армянские новеллы.2217. Арман ҳикоялари: Тўплам,— Т.: Узадабийнашр, 1961.—

254 б.— Авт.: А. Ширвонзода, Нар-Дос. А. Исаакян, Д. Демирчян, Арази, С. Зарян, А. Бакунц, А. Сирас, Г. Маари, В. Ананян ва бошқ.— Муқовали: 57 т. 15.000 экз.— [61-2015]

Армянские рассказы: Сборник.2218. Баблоян Роберт. Ереванлик бола: Ҳикоялар / Русчадан

Э. Абдуллаев тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 102 б.— 30 т.45.000 экз.— [80-2241]

Баблоян Р. Мальчик из Еревана: Рассказы.2219. Гукасян Ованес. Кичкина қасосчилар: (Ҳасаннинг ҳикоя­

лари) [Болалар учун]/И. Хужаев тарж.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 108 б., расм.— Муқовали: 2 с. 50 т. 15.000 экз.— [53-864]

Гукасян О. Маленькие мстители: (Рассказ Гасана)-.2220. Довуд Сосуний: Арман халқ эпосидан парчалар/[Кириш

сўзи М. Шайҳзоданики; Русчадан Ойбек тарж.; Рассом Левиц­кий].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 43 б., расм.— 12 т. 5.000 экз.— [61-2010]

Давид Сасунский. Отрывки из арм. нар. эпоса.2221. Довуд Сосунли: [V II I асрда яшаган арман халқ қаҳра-

мони ҳақида поэма]/Суз боши В. Кирпотинники; Ойбек тарж.— Т.: Нафис адабиёт давлат нашриёти, 1939.— 67 б.— Латин гра­фикаси.— 2 с. 25 т. 5.000 экз.— [30-716]

Давид Сасунский: [Поэма об арм. нар. герое V I I I в.].2222. Гурген Борян. ла ва йуқ: Шеърлар/ '. Ҳикмат тарж.—

Т.: Ёш гвардия, 1961.— 46 б., расм.Гурген Б. Да и нет: Стихи.2223. Зарян Н. Ацаван: [Роман].— Т.: Узадабийнашр, 1961.—

436 б.— Муқовали: 82 т. 15.000 экз.— [61-2281]Зарян Н. Ацаван: [Роман].2224. Зарян Н. Довуд Сосуний. Арман эпоси асосида яратил-

ган қисса / Русчадан Т. Алимов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 312 б.— Муқовали: 67 т. 15.000 экз.— [76-418]

Зарян Н. Давид Сасунский: Повесть по мотивам арм. эпоса.2225. Исаакян А. Абул Аъло-ал Маарий: Достон.— Т.: Адаби­

ёт ва санъат нашриёти, 1976.— 22 б., расм.— 3 т. 10.000 экз.— [76-256]

178

Исаакян А. Абул Аъла-ал Маари: Поэма.2226. Исаакян А. Поэма ва шеърлар.— Т.: Узадабийнашр,

1961.— 1 Ю б,— 20 т. 10.000 экз.— [61-2009]Исаакян А. Поэма н стихи.2227. Капутикян Сильва: Шеърлар.— Т.: Узадабийнашр,

1961.— 127 б.; 1 в. портр.— 20 т. 5.000 зкз.— [61-2004]Капутикян Сильва. Стихи.2228-29. Севунц Гарегин. Теҳрон: Роман. 2 китобли. Китоб

1-2 /' [Л. Абдуллаев расмлара].— Т.: Узадабийнашр, 1962,—Муқо­вали: 15.000 зкз.

Китоб 1. Эрон зулмат қуйнида/ [Русчадан Қ. Мирмуҳамедов тарж.]. 470 б., 7 в. расм. 1 с. 4 т.— [1652-62]

Китоб 2. Эрон тонготар олдида / [Русчадан М. Мирзоидов тарж.]. 499 б., расм, 8 в. расм. 1 с. 10 т.— [1794-62]

Севунц Г. Тегеран: Роман. Кн. 1-2.2230. Туманян Ованес. Жаннат гули: Шеърлар, эртаклар.—

Т.: Ёш гвардия, 1965.— 60 б., расм.— 11 т. 15.000 экз.— [65-1475]Туманян О. Райский цветок: Стихи, сказки.2231. Туманян Ованес. Менинг қушиғим: Шеърлар, поэмалар/

[М. Бобоев тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 95 б.— 19 т.5.000 экз.— [62-1646]

Туманян О. Моя песня: Стихи, поэмы.2232. Туманян Ованес. ОхтаМар: Афсоналар.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1972.— 66 б.— 6 т. 7.000 экз.— [72-811]Туманян О. Охтамар: Легенды.2233. Чаренц Е. Чаренцдан салом: Поэма ва шеърлар.— Т.:

Узадабийнашр, 1962.— 88 б., 1 в. портр.Чаренц Е. Привет от Чаренца: Поэма и стихи.2234. Ширвонзода Александр. Амина: Ҳикоя / [А. Мираҳмедов

тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 42 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси. № 18).— 7 т. 15.000 экз.— [63-1094]

Ширванзаде А. Амина: Рассказ.2235. Ширвонзода А . Номус: Роман / М. Мирзоидов тарж.—

Т.: Узадабийнашр, 1960.— 199 б.— 32 т. 15.000 экз.— [61-90]Ширванзаде А. Честь: Роман.2236. Ширвонзода Александр. Хусумат: Роман / М. Мирзоидов

тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 286 б., расм.— 72 т. 60.000 экз.— [74-607]

Ширванзаде А. Хаос: Роман.2237. Эмин Геворг. Шакэ: Поэма. Кичик ва урта ёшдаги бо­

лалар учун / Русчадан М. Бобоев тарж .— Т.: Уздавнашр, 1954.— 40 б., расм.— 80 т. 30.000 экз.— [55-318]

Эмин Г. Шакэ: Поэма.2238. Гукасян Ованес. Маленькие мстители: [Рассказ для де­

тей].— Т.: Учпедгиз УзССР, 1954.— 131 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 70 к. 30.000 экз.— [55-169]

179

2239. Охик: Арман қиссалари / Русчадан В. М. Қаландаров тарж.; М. Сарян расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар бадиий наш­риёти, 1938.— 17 б., расм.— Латин графикаси.— 60 т. 2.000 зкз.— [38-569]

Охик: Арм. рассказы .

Уйғур тилида На уйгурском языке

2240-41. Севунц Гарегин. Теҳрон: Роман.— Т.: Шарқ ти, 1955.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.500 экз.

Китоб 1. Эрон кучаси. 1955. 649 б.— [56-20]Китоб 2. Эрон. 1956. 738 б,— [56-1195]Севунц Г. Тегеран: Роман. Кн. 1-2.

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

2242. Капутикян С. Маша тушлик қилаяпти: [Болалар учун]/ К. Мунц расмлари.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1960.— 16 б., расм,— 20 т. 5.000 экз.— [61-60]

Капутикян С. Маша обедает: [Для детей].

Чет эл тилларида На иностранных языках

2243. Матевосян Грант. Оранжевый табун: Повести.— Т.: Про­гресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 457 с., 8 л. ил.— Содерж.: Оранжевый табун; Мать едет женить сына.— Урду.— 3 р. 45 к. 680 экз.— [81-713]

2244. Мы и наши горы: Соврем, арм. новелла.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 324 с.— Хинди.— В пер.: 2 р. 49 к.4.600 экз.— [81-714]

2245. Туманян Ованес. Избранное.— Т.: Прогресс. Ташк. отд- ние, 1980.— 222 с.— Урду.— В пер.: 2 р. 17 к. 790 экз.— [80-342]

Б ЕЛ О Р У С И Я ССР Б ЕЛ О Р У С С К А Я ССР

2246. Александрович А. Сайлаб олинган шеърлар туплами / Роиқ тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1931.— 34 б,— Латин графикаси.— 25 т. 3.000 экз.— [31-656]

Алекандрович А . Избранные стихотворения.

Маҳаллий яҳудий тилидаНа местно-еврейском языке

180

2247. Белорус шоирлари: Туплам / [Тупловчи Р. Н яхай].— Т.: Узадабийнашр, 1962 — 415 б,— Авт.: Янка Купала, Якуб Колас, Кондрат Крапива, Микола Аврамчик, Андрей Александрович, А н а то л ь Астрейка, Алесь Бачило, Антон Белевич, Петрусь Бровка, А н ато л и й Велюгин ва бошқ.— Муковали: 82 т. 5.000 экз.— [63-229]

Белорусские поэты : Сборник.2248 Биков Василь. Тонггача яшаса: Қиссалар / Русчадан

X . Эргашев тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 302 б.— Муқовали: 65 т. 15.000 экз.— [77-155]

Б ыков В. Дожить до рассвета: Повести.2249. Биков Василь. Учинчи ракета: Повесть.— Т.: «Тошкент»,

1966.— 202 б,— Муқовали: 30 т. 15.000 экз.— [66-868]Б ыков В. Третья ракета: Повесть.2250. Бриль Янка. Азиз дустимсан: Ҳикоялар [Русчадан Э. Но-

сиров тарж.].—-Т.: «Тошкент», 1966.-—98 б.— 11 т. 15.000 экз.— [66-693]

Брыль Я. Ты мой лучший друг: Рассказы .2251. Бровка Петрусь. Дарёлар туташганда: Роман / [Русча­

дан Т. Пулат тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 430 б., расм.—- Муқовали: 93 т, 10.000 экз.— [62-1060]

Бровка П. Когда сливаются реки: Роман.2252. Витка Василь. Марваридгул: Шеър ва эртаклар. [Кичик

ёшдаги болалар учун] / П. Мумин тарж.; Рассом Н. Пирогов.—* Т.: Ёш гвардия, 1979,— 12 в., расм.— 30 т. 75.000 экз.—• [79-2403]

Витка В. Ландыши: Стихи и сказки.2253. Витка Василь. Сивизга: Шеърлар. [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун].— Т.: Еш гвардия, 1966.— 31 б,— 7 т. 15.000 экз.—• [740-66]

Витка В. Свирель: Стихи.2254. Колас Якуб. Танланган шеърлар: 1882— 1942/[Кириш

сўзи Ҳ. Олимжонники].— Т.: Ўздавнашр, 1942.-—44 б.— 90 т.10.000 экз.— [42-797]

Колас Я. Избранные стихи.2255. Колас Якуб. Талаш бобо: Повесть/П. Каримов тарж.;

А. Россаль расмлари.— Т: Узадабийнашр, 1962.— 307 б., расм.—* Муқовали: 50 т. 15.000 экз.— [62-2214]

Колас Я. Дед Талаш: Повесть.2256. Купала Янка. Бола ва учувчи: [Ш еърлар/Н. Жабборов

тарж.].— Т.: Ўздавнашр, 1953.— 14 б.— 35.000 экз.Купала Я. Мальчик и летчик: Стихи.2257. Кулешов Аркадий. Олтин тор: Поэма ва шеърлар.— Т.:

Узадабийнашр, 1963.— 71 б.— 13 т. 5.000 экз.— [63-1427]Кулешов А. Золотая струна: Поэма и стихи.2258. Ленин ҳақиқати: [Белорус халқ эртаги] / Шеърга кучир-

ган Ш. Тоҳир,— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 16 б., расм.— 60 т..10.000 экз.— [41-688]

181

Ленинская правда: [Белорус, нар. сказка].2259. Лофчи билан қофчи: [Белорус эртаклари] / Г. Маковская

расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 179 б., 7 в. расм.— Муқо­вали: 76 т. 15.000 экз.— [62-2385]

Брехун и подбрехун: [Белорус, сказки].2260. Меҳмон келди: Белорус хикоялари.— Т.: «Тошкент»,

1966.— 231 б.— Муқовали: 37 т. 15.000 экз.— [66-869]Гости приехали: Рассказы.2261. Огнецвет Эди. Шаббода чорлайди: [Шеърлар].— Т.:

«Тошкент», 1966.—95 б.— 17 т. 8.000 экз.— [66-871]Огнецвет Эди. Кличет ветер свежий: [Стихи].2262. Савицкий Алесь. Аёл қалби: Роман / Русчадан Н. Эрга-

шева тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974,— 315 б.— Муқовали: 75 т. 15.000 экз.— [74-2553]

Савицкий А. Женщина: Роман.2263. Танк Максим. Кулдаги ой: Шеърлар, поэмалар.— Т.: Уза­

дабийнашр, 1962.— 119 б.— 22 т. 5.000 экз.— [63-110]Танк М. Месяц над озером: Стихи, поэмы.Цвирка П. Земля-кормилица: Роман.2265. Шамякин Иван. Кафтдаги юрак: Роман.— Т.: «Тошкент»,

1966.— 459 б.— Муқовали: 85 т. 15.000 экз.— [66-862]Шамякин Иван. Сердце на ладони: Роман.2266. Қардош қушиқлар: [Белорус шоирларининг шеърлар туп-

лами].— Т.: Уздавнашр, 1951.— 74 б.— Авт.: Янка Купала, Якуб Колас, Петрусь Бровка, Аркадий Кулешов, Максим Танк, Эди Огнецвет, Пимен Панченко, Василь Витка, Алексей Зарицкий, Алесь Бочило.— 2 с. 40 т. 5.000 экз.— [51-893]

Сборник стихов белорусских поэтов.2267. Коваль П. Разведчики идут дальше: Очерк.— Т.: Госли­

тиздат УзССР, 1960.— 40 с.— 55 к. 10.000 экз.— [61-7]2268. Ковалев П. Разговор с сердцем: Лирика.— Т.: Гослитиз­

дат УзССР, 1960.— 70 с.— (Первая кн. авт.).— 1 р. 25 к. 5.000 экз.— [60-682]

2269. Колас Якуб. Голос земли: Стихи. Авториз. пер. с бело­рус.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 55 с.— 90 к. 5.000 экз.— [42-799]

2270. Колас Якуб. Избранные стихотворения: 1906— 1942.— Авториз. пер. с белорус.— Т.: Сов. писатель, 1952.— 56 с.— 1 р.25 к. 5.000 экз.— [42-842]

2271. Огнецвет Эди. Другу на фронт: Стихи. Пер. с белорус.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 20 с.— 25 к. 5.000 экз.— [42-198]

2272. Огнецвет Эди. Михасек.: Стихи. [Для детей] / Перевел с белорус. Н. Ушаков; Худож. Т. Шишиврева.— Т.: Госиздат УзССР,1944.— 24 с., ил.— 3 р. 8.000 экз.— [44-298]

2273. Огнецвет Эди. Простые песни: [Стихи]. Пер. с белорус.— Т.: Госиздат УзССР, 1946.— 39 с.— 2 р. 5.000 экз.— [46-143]

182

2274. Бровка П. Ленин билан ҳамиша бирга: Повесть.— Нокис: Қарақалпақстан, 1966.— 19 б., расм.— 8 т. 2.000 экз.— [66-1086]

Бровка П. Всегда с Лениным: Повесть.

ГРУ З И Я ССР ГРУ ЗИ Н С К А Я ССР

2275. Абашидзе Григол. Кавказ қушиқлари / [Тулқин, М. Му- родова тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриётп, 1973.— 59 б.,1 в. портр.— 24 т. 10.000 экз.— [73-2293]

Абашидзе Г. Кавказские напевы .2276. Абашидзе Ираклий. Шеърлар. [Русча нашридан тарж .].—

Т.: Узадабийнашр, 1962.— 135 б,— Муқовали: 36 т. 3.000 экз.— [62-894]

Абашидзе И. Стихи.2277. Бараташвили Николоз. Сайланма: Шеърлар ва достон /

[Шуҳрат тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 74 б.—- 20 т. 10.000 экз.— [80-309]

Бараташвили Н. Избранное.2278. Гамсахурдиа Константина. Ойнинг уғирланиши: Роман/

[Русчадан X. Аҳророва тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1973,— 503 б,— Муқовали: 1 с. 13 т.— [74-137]

Гамсахурдиа К. Похищение луны: Роман.2279. Гоголашвили Вахтанг. Зумрад тоғлар ортида: Кисса /

Русчадан Н. Мирзаев тарж.; Рассом В. Чапля.— Т.: Ёш гвардия,1977.— 35 б., расм.— 8 т. 30.000 экз.— [77-649]

Гоголашвили В. Там, где синие горы : Повесть. [Для детей мл. возраста].

2280. Грузин халқ эртаклари: [Ўрта ва катта мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан Э. Сиддиқов тарж.; [Рассом Ф. Гамба- рова].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 120 б., расм.— 25 т. 30.000 экз.— [81-1812]

Грузинские народные сказки.2281-82. Гулиа Г. Сакенда баҳор: Повесть. [Абхазия адабиёти]/

С. Муҳамаджонов тарж.; Рассом А. Омейко.— Т.: Уздавнашр, 1951.— 146 б.— [Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси].— Муқовали: 3 с. 50 т. 5.000 экз.— [51-625]

Яна .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 125 б., расм.— (Китобдан— китобга.) — 1 с. 65 т. 30.000 экз.— [52-332]

Гулиа Г. Весна в Сакене: Повесть.2283. Думбадзе Нодар. Қуёшни кураяпман: Роман / У. Шам-

симуҳамедов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1969.— 230 б.— Муқовали.— 39 т. 30.000 экз.— [69-1970]

Думбадзе Н. Я вижу солнце: Роман.

Қорақалпоқ тилидаНа каракалпакском языке

183

2284. Коладзе Карло. Денгиз хаёли: Шеърлар / [X . Гулом, Р. Парфи тарж.; Рассом И. Циганов].— Т.: Адабиёт ва санъат наш­риёти, 1973.— 39 б., расм, 1 в. портр.— 20 т. 10.000 зкз.—• [73-2141]

Каладзе К. Думы о море: Стихи.2285. Кура соҳилларида: Грузин ҳикоялари / Тупловчилар Ре­

ваз Жапаридзе, Эришер Кипиани; Рассом А. Кива.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 232 б.— Мундарижа: Шони / Г. Чико- вани. Тош кирғовул / Леван Готуа. Қувноқ поезд/Реваз Ж апа ­ридзе. Хундорлар / Акакий Белиашвили. Бола ва ит/Арчил Су- лакаури.— 51 т. 15.000 экз.— [74-1370]

На берегах Куры: Рассказы груз, писателей.2286. Куз қорачиғи: Грузин ҳикоялари / Тупловчи Апхаидзе

Ш. Н .— Т.: «Тошкент», 1965.— 180 б.— Мундарижа: Циала / Ака­кий Белиашвили. Куз қорачиғи / Элизбар Зедгинидзе. Дала че- чаги / Серго Кедиашвили. Цабуня / Константин Лордкипанидзе. Қайсар одам / Якинте Лисашвили. Карл Гамер / Александр Кута- тели ва бошқ.— Муқовали: 45 т. 10.000 экз.— [65-1919]

Зеница ока: Груз, рассказы .2287. Леонидзе Г. Оқ чуққилар: Шеърлар. Русчадан тарж.—

Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 78 б., портр.— Цикллар: Ёшликни қумсаш; Ер соғинчи.— 39 т. 10.000 экз.— [73-2255]

Леонидзе Г. Белые вершины: Стихи.2288. Леонидзе Г. Сталин: Эпопея. Китоб 1.— Т.: Уздавнашр,

1951.Китоб 1. Болалик ва успиринлик / Ғ. Гулом тарж. 1951. 157 б.,

портр.— Муковали: 6 с. 80 т. 10.000 экз.— [51-932]Леонидзе Г. Сталин: Эпопея. Кн. 1. Детство и отрочество.2289. Маргиани Реваз. Менинг оққушим: Шеърлар.— Т.: Ада­

биёт ва санъат нашриёти, 1975.— 59 б.— 23 т. 7.000 экз.— [75-1986]

Маргиани Р. Мой лебедь: Стихи.2290. Мачавариани Мухран. Шиддат: Шеърлар / Э. Воҳидов ва

Р. Парфи тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 63 б.— 20 т. 7.000 экз.— [75-2161]

Мачавариани М. Порыв: Роман.2291. Нонешвили Иосиф. Дуст армуғони: Шеърлар.— Т.: Ада­

биёт ва санъат нашриёти, 1973.— 34 б., портр.— 17 т. 10.000 экз.— [73-2502]

Нонешвили И. Друзьям в дар: Стихи.2292. Орбелиани Сулхан. Саба: Ҳикматли афсоналар / Русча­

дан Р. Комилов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 278 б.— Муқовали: 45 т. 15.000 экз.— [68-1811]

Орбелиани Сулхан. Саба. Мудрость вымысла: Легенды.2293. Поцхишвили М. Ишонч: Ш еърлар/М . Аъзам тарж.— Т.:

184

А д аб и ёт ва с а н ъ а т н аш риёти , 1973.— 55 б., портр.— 18 т.10.000 экз.— [72-2574]

Поцхишвили М. Вера: Стихи.2294-98. Руставели Шота, й у л б а р с терисидаги п аҳлавон /

О хундий ва бош қ. таҳрири остид а,— Т.: Ў зд а в н а ш р , 1938.— 104 б., расм .— 3 с. 50 т. 10.050 эк з .— [38-254]

Яна./Грузин тилидан X. Қурбонов, С. Ҳусайнов тарж.;Н. Охундий таҳрири остида.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 56 б., расм.— Латин графикаси.— 1, с. 60 т. 10.150 экз.— [37-273]

Яна. / М. Даврон тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1941.— 216 б., 12 в. расм.— Муқовали: 11 с. 5.000 экз.— [41-656]

Яна. / Грузинчадан М. Шайҳзода, Миртемир тарж.; Рассом. Р. В. Левицкий.— Т.: УзФАН , 1959.— 271 б., расм.— Сарл. олди- да: ЎзССР ФА. Тит. в. узбек, рус.— Муқовали: 19 с. 50 т.10.000 экз.— [59-1423]

Яна. / Шайҳзода ва Миртемир тарж.— 2-нашри.— Т.: Тошкент,1966.— 249 б., 9 в . расм.— Муқовали: 1 с. 33 т. 10.000 экз.— [66-1517]

Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре.2299. Уиараго Татаришвили Кондратий Давидович. Мамлук:

Тарихий қисса / Русчадан Н. Назаров тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1970.— 101 б.— Муқовали: 30 т. 45.000 экз.— [71-170]

Уиараго Татаришвили Кондратий Давидович. Мамлюк: Ист. повесть.

2300. Халваши Фридон. Кумуш елкан: Ш еърлар/Ж- Камол тарж .— Т.: Адабиёт в санъат нашриёти, 1975.— 74 б.— 23 т.7.000 экз.— [75-3053]

Халваши Ф. Серебряный парус: Стихи.2301. Цулейскири Нодар. Оқ тог: Қисса / Русчадан Ш. Қоси-

мов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 152 б.— Муқовали: 33 т.30.000 экз.— [75-1294]

Цулейскири Н. Белая гора: Повесть.2302. Чейишвили А. Лело: Романдан парчалар / С. Муҳаммад-

жонов тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 120 б., расм,— (Китобдан — китобга).— 1 с. 25 т. 30.000 экз.— [53-101]

Чейишвили А. Лело: Отрывки из романа.2303. Чигиртка билан чумоли: Грузин халқ эртаги. [Мактаб­

гача ёшдаги болалар учун] / М. Абдумаликова тарж.; Г. Филип- повский расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 13 б., расм.— 70 т.30.000 экз.— [59-59]

Кузнечик и муравей: Груз. нар. сказка.2304. Чиковани Григол. Иккинчи оила: Повесть. [Ўрта ва катта

ёшдаги болалар учун] / Н. Назаров тарж .— Т.: Ёш гвардия,1962.— 55 б., расм.— 11 т. 15.000 экз.— [62-1580]

Чиковани Г. Вторая семья: Повесть.

185

2305. Чиладзе Отар. Рангин дунё: Шеърлар / [М. Бобоев тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 28 б.— 11 т10.000 экз.— [73-2807]

Чиладзе Отар. Мир прекрасен: Стихи.2306. Эристави Тамар. Чуққнлар чорлайди: Шеърлар / Г. Жу-

раева тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 37 б., 1 в. расм.

Эристави Т. Вершины зовут: Стихи.

Уйғур тилида

На уйгурском языке

2307. Гулиа Г. Сакенда баҳор: Повесть/Н. Муҳитдинов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 244 б.— Араб графикаси.— М у­қовали: Нархсиз. 5.000 экз.— [53-532]

Гулиа Г. Весна в Сакене: Повесть.2308. Леонидзе Г. Сталин: Эпопея.— Т.: Шарқ ҳақиқати,

1953.— Араб графикаси.— Муковали: Нархсиз.Китоб 1. Болалик ва усмирлик. 1953. 144 б. 5.000 экз.—

[53-413]Леонидзе Г. Сталин: Эпопея. Кн. 1-я. Детство и юность.

Қорақалпоқ тилида

На каракалпакском языке

2309. Абхаз эртаклари / Русчадан Т. Сапаров тарж.; К- Н а­жимов расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1973.— 227 б., расм.— Муқовали: 56 т. 14.000 экз.— [73-2739]

Абхазские сказки.2310. Чилашвили К . 3— 2— 1: [Грузин ёзувчиларининг ҳикоя-

лари]. Кичик ёшдаги болалар учун / Е. Каримулери тарж.; К. Чи ­лашвили расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1966.— 40 б., расм.— 10 т. 5.000 экз.— [67-305]

Чилашвили К. 3— 2— 1: [Рассказы груз, писателей].

Чет эл тилларида

На иностранных языках

2311. Лордкипанидзе Константин. Заря Колхиды: Роман.— Т.: «Прогресс.» Ташк. отд-ние, 1978.— 380 с., ил., 8 л. ил.— Урду,—4 р. 37 к. 1.620 экз.— [78-686]

186

Л А Т ВИ Я ССРЛ А Т В И Й С К А Я ССР

2312. Бирзе М. Карвон утади: Повесть / Русчадан Нурбек ва С. Раҳим тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1962.— 128 б.

Бирзе М. Караван проходит: Повесть.2313. Грива Жан. Олов халқа: Ҳикоялар / Русчадан Ш. Усмон-

хужаев тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 150 б.—■ Мундарижа: Эстремадурлик чупон; Темирчи Паҳлавон; Максильо; Худонинг бандаси; Пепе; Олов халқа ва бошқ.— Муқовали: 70 т.45.000 экз.— [78-2085]

Грива Жан. В огненном кольце: Рассказы.2314. Зигмонте Дагния. Бардам бул, Юта!: Повесть.— Т.: Уза­

дабийнашр, 1964.— 66 б.— 9 т. 5.000 экз.— [64-207]Зигмонте Д. Будь стойкой, Юта!: Повесть.2315. Зиедонис Имант. Бедор тош: Шеърлар. Эпифаниялар /

Редкол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошк.; Русчадан М. Солиҳ тарж.; [Суз боши О. Шарафиддиновники; Рассом В. Немировский].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 151 б., 5 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти).— Муқовали: 90 т.10.000 экз.— [81-2099]

Зиедонис И. Недремлющий камень: Стихи. Эпифании.2316. Имерманис Анатоль. Сунънй йулдош чалгитди: Памфлет-

роман / [Русчадан Э. Жабборов тарж.].— Т.: Бадиий адабнашр, 1970.— 190 б.— Муқовали: 47 т. 15.000 экз.— [70-2800]

Имерманис А. Спутник бросает тень: Памфлет-роман.2317. Лацис Вилис. Балиқчи уғли: Роман /М . Норматов

тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 567 б., 1 в. портр.— Муқовали:11 с. Ю т. 15.000 экз.— [58-1031]

Лацис В. Сын рыбака: Роман.2318. Лацис Вилис. Ватан қумсаб: [Роман / Русчадан М. Нор­

матов тарж .].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 314 б.— Муқовали: 67 т.15.000 экз.— [61-1619]

Лацис В. Потерянная Родина: Роман.2319. Саксе Анна. Юксалиш: Роман/ 1957 й. русча нашридан

С. Раҳим тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 475 б., 1 в. расм.— Муқовали: 9 с. 80 т. 15.000 экз.— [60-11]

Саксе А. В гору: Роман.2320. Упит Андрей. Жаннатдан қувилганлар: Ҳикоялар / Рус­

чадан Э. Абдуллаев тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1973.— 144 б.— Мундарижа: Сабаб ва оқибат; Ҳазил; Мурда ақи да қисса; Ов; Уч куринишли комедия; Фракиялик килон; Жаннат­дан қувилганлар.— 19 т. 15.000 экз.— [73-1102]

Упит А. Изгнанные из рая: Рассказы.2321. Упит Андрей. Жаннатдан қувилганлар: Ҳикоялар/

[Русчадан Э. Абдуллаев тарж.— 2-нашри].— Т.: Ёш гвардия , 1980.— 68 б.— Мундарижа: Сабаб ва оқибат; Фракиялик килон; Жаннатдан қувилганлар.— 25 т. 45.000 экз.— [80-1691]

Упит А. Изгнанные из рая: Рассказы.

187

2322. Упит Андрей. Яшил ер: Романдан парча / М. Раҳмонов тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 143 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 55 т. 30.000 зкз.— [52-415]

Упит А. Земля зеленая: Отрывок из романа.2323. Шейбе Валтроут. Ойқиз билан Рустам меҳмонда: [Кичик

ёшдаги болалар учун].— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 12 б., расм,—26 т. 105.000 экз.— [73-25]

Шейбе В. В гостях Айкыз и Рустам,2324. Қулсиз киролича: Латиш халқ эртаклари / [С. Сайдалие-

ва, М. Бобоева тарж.; Рассом П. Шенгов].— Т.: Ёш гвардия,1973.— 159 б., расм.— Муқовали: 35 т. 60.000 экз.— [73-1872]

Безрукая королева: Л атыш, нар. сказки.2325-26. Л ацис Вилис. Потерянная Родина: Роман / Пер. с ла­

тыш. М. Михалевой; Худож. Л. Котляров, М. Май-Борода.— Т.: Госиздат ЎзССР, 1956.—292 с., 6 ил.— В пер.: 6 р. 50 к.100.000 экз.— [56-1226]

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1957.— 292 с., 6 л. ил.— В пер.: 6 р. 50 к. 150.000 экз.— [57-1027]

2327. Цирулис Гунар, Имерманис Анатоль. Квартира без но­мера: Роман / Авториз. перевод с латыш. Н. Бать.— Т.: Кзыл Уз­бекистан и др., 1958.— 242 с.— В пер.: 4 р. 45 к. 45.000 экз.— [58-1236]

Уйғур тилида

На уйгурском языке

2328-29. Упит А. Яшил ер: Роман. Китоб 1-2/Б. Ниёзов тарж.—-Т.: Шарқ ҳақиқати.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.

Китоб 1. 1955. 817 б,— [55-1540]Китоб 2. 1955. 555 б,— [55-1751]Упит А. Зеленая земля: Роман. Кн. 1-2.

Қорақалпоқ тилида

На каракалпакском языке

2330. Л атиш халқ эртаклари. Болалар учун қайта ишланган / Русчадан Т. Сапаров тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1979.— 138 б.— (Ўқувчи кутубхонаси).— 75 т. 7.000 экз.— [79-1831]

Латышские народные сказки.2331. Л ацис Вилис. Эдик: [Ҳикоялар] / Рус тилидан Д. Айтму-

ратов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1965.— 25 б., расм.— 6 т.5.000 экз.— [65-487]

Лацис В. Эдик: Рассказы .

188

Л И Т В А ССР

Л И Т О ВС К А Я ССР

2332. Авижюс Ионас. Жудоликдаги йнллар: Роман.— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1977.

Китоб 1 ./Русчадан О. Носиров тарж. 607 б. 2 с. 20 т.— [77-1897]

Авижюс И. Потерянный кров: Роман.2333. Балтушис Юозас. Уқубатли йилларим: Новеллардан ибо­

рат роман / Русчадан Г. Исмоилов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 326 б., расм.— 1 с. 21 т. 15.000 экз.— [77-956]

Балтушис Ю. Преданные годы : Роман.2334. Дустлар овози: [Литва авторларининг шеър ва ҳикоя­

лари].— Т.: Уздавнашр, 1951.— 108 б.— (Москвада узбек адабиёти ва санъати декадаси).—-Авт.: Л. Гира, А. Ластас, П. Вайчунас,В. Миколайтис, Б. Юзе, С. Нерис, А. Венулова, А. Бенцлова, И. Шимкус, В. Бальсюнене ва бошқ,— Муқовали: 5 с. 5.000 экз.— [51-963]

Голос друзей: [Стихи и рассказы литов, авт.].2335. Жемайте. Тузоққа илинган шайтон: Ҳикоя / С. Шамсие-

ва тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1963.—-38 б.— (Ҳикоялар кутубхо­наси).— 6 т. 15.000 экз.

Жемайте. Пойманный бес: Рассказ.2336. Литва ҳикоялари.— Т.: Қизил Ўзбекистон ва бошқ.,

1952.— 120 б.— Мундарижа: Болалар / Ю. Жемайте. Жинни қиз- ларнинг куз ёши/Вайжгантас. Биринчи забастовка / Ионас Билю- нас. Тюрмада/В. Мицкевичюс-Капсукас. СССРдан келган хат/А. Магинскас. Партизан Даура/Ю озас Балтушис.— 1 с. 25 т.30.000 экз.— [53-206]

Литовские новеллы.2337. Марцинкявичус Юстинас. Миндаугас изтироби: Драма-

тик достон / Редкол.: К. Яшин ва бошқ.; О . Матжон тарж.; Рас­сом А. Кива ].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 141 б., расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти).— М у­қовали: 95 т. 10.000 экз.—-[80-238]

Марцинкявичус Ю. Миндаугас: Драм, поэма.2338. Межелайтис Эдуардас. Инсон: Шеърлар/Т. Фаттоҳ

тарж ,— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 90 б., 6 в. расм.— 22 т.10.000 экз.— [64-41]

Межелайтис Э. Человек: Стихи.2339. Петкявичус Витаутас. Мирзаёнғоқнинг бошидан кечир-

ганлари: Эртак-қисса. [Кичик ёшдаги болалар учун / Русчадан Р. Қамбарова тарж.; Рассом С. П. Бродская].— Т.: Ёш гвардия,1978,— 133 б., расм,— 30 т. 45.000 экз.— [78-1348]

Петкявичус Витаутас. Приключения жёлудя: Повесть-сказка. [Для детей мл. возраста].

2340. Слуцкие Миколас. Жасорат: Роман / Русчадан X. Эрга- шев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 303 б.— Муқо­вали: 62 т. 30.000 экз.— [73-177]

189

Слуцкие М. Лестница и небо: Роман.2341. Цвирка Пятрас. Она ер: Роман / Қ. Пулатов тарж.— Т.:

У здавнашр, 1964.—203 б.— Муқовали: 48 т. 5.000 экз.— [64-413]Цвирка П. Земля-кормилица: Роман.2342. Цвирка Пятрас. Ширин кулча: Хикоялар. [Ўрта ва катта

ёшдаги болалар учун / Русчадан П. Муҳамадиёрова тарж.; П. Ми­наев расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 163 б., расм.— 2 с. 25 т30.000 экз.— [60-1877]

Цвирка П. Сахарные барашки: Рассказы.

М О Л Д А ВИ Я ССР М О Л Д А ВС КА Я ССР

2343. Бусуйок Аурелиу. Парижлик тоғам: Повесть / Русчадан Маҳмудова тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.—

238 б.— Муқовали: 85 т. 15.000 экз.— [78-1136]Бусуйок А. Мой парижский дядя: Повесть.2344. Вангели Спиридон. Гугуценинг саргузаштлари: [Кичик

мактаб ёшидаги болалар учун] / Русчадан Н. Мирзаева тарж.; [Рассом И. Кабаков].— Т.: Ёш гвардия, 1980.— 111 б., расм.— М у­қовали: 30 т. 60.000 экз.— [80-805]

Вангели С. Приключения Гугуце: [Для детей мл. школ, воз­раста].

2345. Виеру Григоре. Бирга куйлаймиз: Шеърлар. [Кичик мак- мактаб ёшидаги болалар учун ]/Рассом М. Рейх].— Т.: Ёш гвар­дия, 1977.— 14 б., расм.— 23 т. 75.000 экз.— [77-651]

Виеру Г. Вместе поем: Стихи. [Для детей мл. школ, возраста].2346. Друце Ион. Кеч куз: Қиссалар / Редкол.: Б. Бойқобилов

ва бошқ.; Русчадан М. Аҳмедов тарж:; Рассом В. Немировский.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 158 б., 6 в. расм.— (Дўст­лик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси].— Муқовали: 85 т.30.000 экз.— [80-2465]

Друце И. Последний месяц осени: Повести.2347. Малика билагузуги: Молдавия ёзувчиларининг ҳикояла-

ри/[Русчадан С. Иулдошева тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат наш­риёти, 1973,— 127 б,— 17 т. 15.000 экз.— [73-2634]

Браслет пыркелабясы : Молд. рассказы .2348. Шляху Самсон. Ғолиблар ҳиммати: Повесть / Русчадан

М. Мирзоидов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1962.— 191 б., расм.— Муқо­вали: 46 т. 15.000 экз.— [62-1752]

Шляху С. Солдат идет за плугом: Повесть.О ЗА РБА Й Ж О Н ССР

А ЗЕ Р Б А Й Д Ж А Н С К А Я ССР2349. Аббосов Ҳ. Узгариш алангалари: Бир парда, уч куриниш-

да. [Пьеса / Г. Юнус тарж.].— Самарканд: Бош сиёсий маориф бу- лими, 1927.— 44 б.— Араб графикаси.— 35 т. 1.000 экз.— [27-503]

190

Аббасов X. Искры революции: Пьеса.2350. Айлисли Акрам. Мадина амма эртаклари: Қиссалар /

Русчадан Н. Норматов, Г. Норматова ва Ш. Усмонхужаев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 192 б., 4 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари кутубхонаси).— Муқова­ли: 1 с. 30.000 экз.— [79-903]

Айлисли А. Сказки тети Медины : Повести.2351. Алиев Мирза-ога. У ерда унақа бу ерда бунақа: 1 пар-

далик комедия / Ғ. Юнус тарж.— Самарқанд; Тошкент: Бош сиё­сий маорио булими, 1927.— 23 б.— Араб графикаси.— 15 т.1.000 зкз.— 27-510]

Алиев М. Там так, а здесь эдак: Комедия в 1-ом д.2352. Анор. Ок курфаз: Повесть / Русчадан И. Жаҳонгиров ва

В . Эргашев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978— 138 6.— Чиқариш маълумотида авт.: Анор Расул уғли Рзаев.— 40 т.15.000 экз.— [78-783]

Анар. Круг: Повесть.2353. Ахундов Мирза Фатали. Танланган асарлар: [Шеърлар,

пьесалар, ҳикоя / Кириш сўзи Ҳ. Афандиевники].— Т.: Узадабий­нашр, 1963.— 150 б., расм., 1 в. портр.— Муқовали: 54 т.15.000 экз.— [63-828]

Ахундов М. Ф. Избранные произведения.2354. Ахундов Мирза Фатали. Ҳожи Қора: Ҳасис кишининг

саргузашти (5 пардалик комедия) / [Ўзбекчалаштирувчилар: И ўқ- сил, Шариф.]— Тошкент; Самарқанд: Ўздавнашр, 1929.— 87 6.—- (Узбек янги алифбе М Қ ).— Араб графикаси.— 65 т. 2.000 экз.— [29-707]

Ахундов М. Ф. Хаджи Кара: Комедия в 5-ти ч.2355. Бакр Фотих. Биринчи май тонгида: Ҳикоя.— Т.: Туркдав-

нашр, 1921.— 11 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [21 - 20]

Бакр Ф. Рассвет первого мая: Рассказ.2356. Ваҳобзода Бахтиер. Менинг йулим: [Шеърлар / Озарбай-

жончадан Ж- Жабборов, Ғ. Камол тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 118 б., портр.— 45 т. 10.000 экз.— [81-2090]

Вахабзада Б. Мой путь: Стихи.2357. Воқиф Мулла Паноҳ,- Танланган шеърлар. Озарбайжон-

чадан тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 103 б.— 9 т.25.000 экз.— [69-773]

Вокиф М. П. Избранные стихи.2358. Вурғун Самад. Танланган асарлар.— Т.: Уздавиашр,

1953.— 114 б., портр.— Муқовали: 3 с. 75 т. 10.000 экз.— [53-715]

Вургун С. Избранные произведения.2359. Вурғун Самад. Комсомолнома: Поэма / Озарбайжон ти-

лидан Р. Абдурашидов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 103 б., 1 в. портр.— Муқовали: 59 т. 20.000 экз.— [68-2293]

Вургун С. Комсомольская поэма.2360. Вурғун Самад. Юракдаги шеър: (Шеърлар ва драматик

191

достон) / Озарбайжон тилидан Р. Абдурашидов тарж ,— Т.: Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1978.— 190 б.— Муқовали: 85 т10.000 экз.— [79-27]

Вургун С. ТЬ в сердце: Стихи и драм, поэма.2362. Дилбози Марварид. Озар қизи: Шеърлар / [Зульфия,

О. Ҳожиева, Г. Жураева, Э. Охунова, Г. Нуруллаева тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 93 б.— 26 т. 5.000 экз.— [73-2132]

Дилбози М. Дочь Азербайджана: Стихи.2363. Дурдона: Озарбайжон ёзувчиларининг ҳикоялари / [Туп-

ловчи ва изоҳлар муаллифи Ҳусайин Аббосзода; Суз боши муал- лифи Элчин,— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 296 б.— Муқовали: 1 с. 10 т. 15.000 экз.— [79-783]

Жемчужина: Рассказы азерб. писателей.2364. Иброҳимов Мирза. Буюк таянч: Роман [С. Муҳаммаджо-

нов тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 613 б.— Муқовали: 1 с. 16 т. 10.000 экз.— [64-348]

Ибрагимов М. Великая опора: Роман.2365. Иброҳимов Мирза. Бурон қуши: Воқеий қисса. Эрон хал-

қининг миллий қаҳрамони Хусрав Рузбеҳ ҳақида / Озарбайжон- чадан И. Гафуров тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1970,— 87 б,— 13 т. 60.000 экз.— [70-2084]

Ибрагимов М . Буревестник (Хусрав Рузбех): Повесть.2366. Иброҳимов Мирза. Пэрвенэ: Роман.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1979.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси).

Китоб 1. Она ва уғил / Озарбайжончадан И. Гафуров, М. Аъзам тарж. 1979. 847 б., расм, 4 в. расм. Муқовали: 3 с. 10 т.30.000 экз.— [79-1092]

Ибрагимов М. Пэрвенэ: Роман. Кн. 1.2367. Иброҳимов Мирза. Шундай кун келади: Роман/Озар­

байжончадан С. Муҳаммаджонов тарж.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 632 б., 13 в. расм.— Муқовали: 12 с. 25 т. 15.000 экз.— [55-293]

Ибрагимов М. Наступит день: Роман.2368. Иброҳимов Мирза. Шундай кун келади: Романдан пар­

ча / Русчадан X. Аҳророва тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952,— 128 б.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 10 т.30.000 экз.— [53-100]

Ибрагимов М. Наступит день: Отрывок из романа.2369. Иброҳимов О. Табиат болалари: Ҳикоя/ [Т. Раҳим

тарж.].— Самарқанд; Боку: Уздавнашр, 1930,— 30 б.— Латин гра­фикаси.— 20 т. 4.000 экз.— [30-1384]

Ибрагимов А. Дети природы: Рассказ.2370. Инжулар: Шеърлар / Тупловчи Нусрат Касаманли.— Т.:

Адабиёт ва санъат нашриети, 1979.— 111 б., расм.— Муқовали:6 с. 40 т. 1.000 экз.— [79-793]

Жемчуг: Стихи азерб. поэтов.2371. Кэбирли Иброхим. Қорабоғ қушиқлари: Шеърлар ва

192

поэма. Озарбайжончадан тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 88 б.— Муқовали: 2 с. 5.000 экз.— [60-897]

Кэбирли И. Карабахские мотивы: Стихи и поэма.2372. Маориф йулида: Бир пардалик пьеса / Озарбайжончадан

Ғ. Юнус тарж .— Т.: Ўзбекистон Маориф ХҚнинг бош сиёсий маориф булими, 1927.— 22 б.— Араб графикаси.— 18 т. 1.000 экз.— [27-501]

На пути к просвещению: Пьеса.2373. Муталлибов Тофиқ. Бахтиёр болалар: Шеърлар / Озар­

байжончадан А. Бобожон тарж .— Т.: Уздавнашр, 1955.— 20 б., расм.— 35 т. 30.000 экз.— [55-783]

Муталлибов Т. Счастливые дети: Стихи.2374. Муталлибов Тофиқ. Жайрон: Шеърлар. [Кичик мактаб

ёшидаги болалар учун / Озарбайжончадан М. Аъзам тарж.; Рас­сом К. Алиев].— Т.: Ёш гвардия, 1979.—21 б., расм.— 35 т.75.000 экз.— [79-1100]

Муталлибов Т. Джейран: Стихи.2375. Навруз Жобир. Уз дунём бор: Шеърлар. Озарбайжон­

чадан тарж.—-Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 144 б.— М у­қовали: 85 т. 5.000 экз.— [79-785]

Навруз Д. У меня свой мир: Стихи.2376. Насимий. Асарлар / Нашрга тайёрловчи ва суз боши

X. Расулники.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 231 б.— 70 т. 10.000 экз.— [77-2095]

Насими. Избранное.2377. Низомий Ганжавий. Гулдаста: Низомийнинг «Панж-

ганж»идан парчалар. (Туғилганига 800 йил тулиши муносабати би­лан) / Суз боши Илёс Юсуф уғли Низомий ва Шайҳзоданики.— Т.: Уздавнашр, 1947— 176 б.— 11 с. 10.000 экз.— [48-63]

Низами Гянджави. Букет: Отрывки из произведений «Панж- ганж».

2378. Озарбайжон шоирлари: Шеърлар туплами.— Т.: Узада­бийнашр, 1960.— 232 б., расм.— Авт.: Самад Вурғун, Сулаймон Рустам, Микоил Мушфиқ, Расул Ризо, Мамад Раҳим, Усмон Са- ривели, Меҳди Сеидзода, Аҳмад Жамил, Марварид Дилбози, Ни- гор Рафибейлн.— Муқовали: 5 -с. 50 т. 5.000 экз.— [60-226]

Поэты Азербайджана: Сб. стихов. г2379. Отакишиев Али Саттор. Ибрагимнинг саргузаштлари:

Озарбайжон фольклори асосида ёзилган эртак-қисса / Русчадан А. Каримов тарж.; [Рассом П. Пономаренко].— Т.: Ёш гвардия,1980.— 127 б., расм.— Муқовали: 35 т. 15.000 экз.— [80-1322]

Атакишиев А. С. Приключения Ибрагима: Сказка-повесть на основе азерб. фольклора.

2380. Оқ отли уғлон: Озарбайжон халқ эртаклари. [Ўрта ёш­даги болалар учун / Тупловчи М. X. Таҳмасов; Озарбайжончадан М. Тошшин тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 35 б., расм, 1 в. расм.— 3 с. 95 т. 30.000 экз.— [59-1965]

Парень на белом коне: Азерб. нар. сказки.

13—4221 193

2381. Рагимов Сулаймон. Меҳмон: Повесть / Ҳ. Ғуломова тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 246 б.— Муковали: 50 т30.000 экз.— [72-1301]

Рагимов С. Мехман: Повесть.2382. Рагимов Сулаймон. Мохтобон: Повесть / Озарбанжонча-

дан И. Ғафуров тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972 — 136 б,— 25 т. 15.000 экз.— [72-1137]

Рагимов С. Матабан: Повесть.2383-84. Расул Ризо. Ленин: Поэма / Озарбайжончадан Мир­

темир ва Н. Охундий тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 246 б.—8 с. 20 т. 8.000 зкз.— [61-87]

Яна. / Озарбайжончадан Миртемир ва Н. Охупдий тарж .—2-нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 140 б.— Муқо­вали: 1 с. 50 т. 5.000 зкз.— [79-786]

Расул Р. Ленин: Поэма.2385. Рустам Сулаймон. Бургутли қоялар: Шеърлар. Озарбай­

жончадан тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 152 б.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари иоэзияси).— Муқовали: £5 т. 5.000 экз.— [79-787]

Рустам С. Орлиные вершины : Стихи.2386. Рустам Сулаймон. Танланган шеърлар.— Т.: Узадабий-

кашр, 1962.— 208 б.— Муқовали: 54 т. 5.000 экз.— [62-575]Рустам С. Избранные стихи.2387-88. Фузулий Муҳаммад. Асарлар: Икки жилдлик / Озар­

байжончадан нашрга тайёрловчи X. Расул .— Т.: Бадиий адаб­нашр, 1968.— Муқовали: 10.000 экз.

Жилд 1. Девон/Суз боши ёзган X. Расул. 384 б., иортр.1 с. 38 т.— [69-62]

Ж илд 2. Достонлар. 239 б. 1 с. 65 т .— [69-63]Фузули М. Сочинения: В 2-х т. Т. 1-2.2389. Хазрий Наби. Парвоз: Шеърлар, достонлар, драма / Суз

боши ёзган Р. Бобожон.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1977.— 194 б.— 1 с. 10 т. 5.000 экз.— [78-22]

Хазри Н. Полет: Стихи, поэмы, драмы.2390. Халилов Қули. Яшашни истайман: Повесть / Озарбайжон­

чадан А. Жабборов тарж.; Суз боши М. Олнмовники].— Т.: Ёш Гвардия, 1978.— 187 б.— Муқовали: 40 т. 15.000 экз.— $78-475]

Халилов К. Хочу жить: Повесть.2391. Хусейн Меҳди. Апшерон: Роман/Озарбайжончадан

У. Исмоилов тарж.— Т.: Уздавиашр, 1952.— 378 б.— Муқовали:7 с. 10 т. 45.000 экз.— [52-766]

Гусейн М. Апшерон: Роман.2392-93. Ўрдубодий М. С. Қилич ва қалам: 2 қисмдан иборат

тарихий роман. Қисм 1-2.— Т., 1967— 1970.— 15.000 зкз.Қисм 1. / Озарбайжончадан Н. Алиев, М. Ҳамидов тарж .— Т.:

Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 371 б., расм. Муқовали:77 т — [71-430]

Қисм 2. / Озарбайжончадан Н. Алиева, М. Ҳамидов ва Р. Ко-

194

милов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1967. 432 б. Муқовали:76 т.— [68-371]

Ордубоди М. С. Меч и перо: Ист. роман в 2-х ч. Ч. 1-2.2394. Қосумов Имрон. Инсон меҳри: Икки пардали драма/

Озарбайжончадан К. Яшин ва Э. Носиров тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 62 б.— 20 т. 3.000 экз.— [79-788]

Касумов И. Шире круг: Драма в 2-х ч.

Уйғур тилида На уйгурском языке

2395. Иброхимов М. Шундай бир кун келади: Роман / Озар­байжончадан Н. Солиев тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 772 б., портр.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [56-948]

Ибрагимов М. Наступит день: Роман.2396. Хусейн М. Апшерон: Роман.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.—

248 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.000 экз.— [54-404]

Гусейн М. Апшерон: Роман.2397. Урдубодий Муҳаммад Саид. Андулиснинг сунгги кунла-

ри: Араблар турмушидан олинган 4 пардали тарихий фожиа / Ёрипиага олувчи: А. Мажидий.— Т.: Гози Юнус, 1920.— 21 б.— Араб графикаси. Литогр. нашр.— Тит. в. авт.: Муҳаммад Саид,— Нархсиз. Тиражсиз.— [20-77]

Ордубоди Мухаммад Саид. Последние дни Андулиса: Трагедия в 4-х д.

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

2398. Вургуи С. Лирика.— Нокис: Қарақалпақстан, 1969.— 58 б.— 16 т. 2.000 экз.— [70-63]

Вургуи С. Лирика*.2399. Хазар шамоллари: [Шеърлар] / Самад Вурғун, Сулаймон

Рустам, Осман Саривелли ва бошқ.; Масъул муҳаррир Т. Қобу- лов.— Нокис: Қарақалпақстан, 1979.— 180 б.— Муқовали: 65 т .3.000 экз.— [80-415]

Ветры из Хазара: [Стихи].

ТО Ж И КИ С ТО Н ССР Т А Д Ж И К С К А Я ССР

2400-07. Айний Садриддии. Асарлар: 8 томлик. Т. 1-8.— Т.* 1963 -1967.— Муқовали.

195

Т. 1./Тупловчи М. Ҳасанов; Кириш сўзи Н. Маллаевники. Т.: Узадабийнашр, 1963. 356 б., расм, 1 в. портр. 1 с. 40 т45.000 экз.— [64-23]

Т. 2. Дохунда: Роман. Т.: Узадабийнашр, 1964. 454 б. 95 т45.000 экз.—-[64-1487]

Т. 3. Қуллар; Роман/Ред. Р. Комилов. Т.: «Тошкент», 1964 471 б. 95 т. 15.000 экз.— [64-2051]

Т. 4. Повестлар / [Тупловчи М. Ҳасанов; Ред. Р. Комилов]. Т.- «Тошкент», 1965. 431 б. 93 т. 15.000 экз.— [65-2404]

Т. 5. Эсдаликлар. Қисм 1-2/Ред. Р. Комилов. Т.: «Тошкент», 1965. 911 б. 88 т. 15.000 экз.— [65-2446]

Т. 6. Эсдаликлар. Қисм 3 / Тожикчадан Т. Жалолов тарж.; Ред. А. Рустамов. Т.: «Тошкент», 1965. 239 б. 72 т. 15.000 экз.— [65-2447]

Т. 7. Эсдаликлар. Қисм 4 /Тожикчадан А. Ҳакимов тарж. Т.: «Тошкент», 1966. 311 б. 88 т. 10.000 экз.— [66-1951]

Т. 8. Мақолалар. Шеърлар. Хатлар / Тупловчи М. Хасанов; Ред. А. Рустамов ва Р. Комилов. Т.: Бадиий адабнашр, 1967. 419 б. Муқовали: 1 с. 38 т. 5.000 экз.— [67-1302]

Айни С. Собрание сочинений: В 8-ми т. Т. 1-8.2408. Айний Садриддин. Бухоро жаллодлари: [Повесть].— Т.:

Нафис адабиёт давлат нашриёти, 1940.— 92 б.— Латин графика­си.— 2 с. 25 т. 13.000 экз.— [40-1085]

Айни С. Бухарские палачи: [Повесть].2409-11. Айни Садриддин. Дохунда: Роман / Тожикчадан

М. Бузрук тарж .— Т.: Уздавнашр, 1932.— 441 б.— Латин графи­каси.— 2 с. 3.000 экз.— [32-321]

Яна.— 2-нашри. 1935.— 487 б.— Латин графикаси.— 5.000 экз. Яна .— Т.: Уздавнашр, 1956.— 763 б., 1 в. портр., расм.— Муқо­

вали: 9 с. 30 т. 45.000 экз.— [56-764]Айни С. Дохунда: Роман.2412. Айний Садриддин. Етим: Повесть / Тожикчадан Ҳ

мидов тарж ,— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 135 б., расм.— Муқовали: 37 т. 30.000 экз.— [63-140]

Айни С. Сирота: Повесть.2413. Айний Садриддин. Комсомолка хам 'мешчанка: [Ҳикоя].—

Т.: Уздавнашр, 1938.— 48 б.— Латин графикаси.— 60 т. 10.000 экз.— 138-602]

Айни С. Комсомолка и мещанка: [Рассказ].2414-15. Айний Садриддин. Одина ёки бир камбағал тожик-

ьинг саргузашти: Истибдод хотираларидан.— Т.: Уздавнашр, 1931.— 146 б.— Латин графикаси.— 75 т. 7.000 экз.— [31-402]

Яна.— II босилиши.— Т.: Уздавнашр, 1934.— 155 б.— Латин графикаси.— 4 с. 50 т. 4.120 экз.— [34-252]

Айни С. Адина: Роман.2416. Айний Садриддин. Судхурнинг улими: Қиссалар/ [Туп­

ловчи ва суз боши муаллифи М. Ҳасанов].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 422 б., 1 в. портр.— Мундарижа: Одина; Эски

196

мактаб; Судхурнннг улими; Етим.— Муковали: 2 с. 20 т.30.000 экз.— [78-598]

Айни С. Смерть ростовщика: Повести.2317-18. Айний Садриддин. Судхурнииг улими: [Қисса].— Т.:

Уздавнашр, 1946.— 144 б.— 5 с. 50 т. 10.000 экз.— [46-8]Яна .— Т.: Укитувчи, 1973.— 101 б.— (Мактаб кутубхонаси) .—

18 т. 50.000 экз.— [73-959]Айни С. Смерть ростовщика: [Повесть].2419. Айний Садриддин. Судхурнннг улими: Қиссадан парча.—

Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока. 1951— 51 б., расм.— (Ки- тобдан — китобга).— 1 с. 75 т. 30.000 экз.— [51-547]

Айни С. Смерть ростовщика: Отрывок из повести.2420. Айний Садриддин. Туркча пнқилобий шеърлар мажмуа-

си.— Бухоро иошири: Бухоро Халк Шуролар Жамҳуриятининг Х алқ Маориф назорати, 1-матбаа, 1923.—39 б.— Нархсиз. Тираж- сиз — [23-114]

Айни С. Сборник тюркских революционных стихов.2421. Айний Садриддин. Эсдаликлар: [Повесть].— Т.: Уздав­

нашр, 1953.— 310 б., 16 в. расм.— Муковали: 8 с. 15 т. 15.000 экз.— [53-372]

Айни С. Воспоминания: [Повесть].2422-24. Айний Садриддин. Эски мактаб: [Повесть. Болалар

учун].— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1938.— 38 б., расм.— Л а ­тин графикаси.— 65 т. 20.150 экз.— [38-544]

Яна.— 2-нашри.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1949.— 64 б., расм.— (Қитобдан — китобга).— 1 с. 50.000 экз.— [49-514]

Яна. / Қибриё тарж.— Т.: Уздавнашр, 1955.— 48 б., расм.— М у­қовали: 1 с. 75 т. 30.000 экз.-— [55-1685]

Айни С. Старая школа: [Повесть].2425. Айний Садриддин. Қиз бола ёки Холида: Тарбия ва ах-

лоқ ҳақида.— Т.: Урта ва олий мактаб, 1964.—22 б.— 5 т.5.000 экз.— [64-1560]

Айни С. Девочка или Халида.2426. Айний Садриддин. Қисқача таржимаи холим / Н. Мал-

лаев тарж.— Т.: Узадабийнашр; 1960.— 135 б., 1 в. портр.— Муқо­вали: 2 с. 55 т. 10.000 экз.— [60-946]

Айни С. Коротко о моей жизни.2427. Айний Садриддин. Қул савдоси: («Қуллар» романидан

парчалар).— Т.: Уздавнашр, 1939.— 63 б.— (Бошланғич китобхон- лар учун ).— 40 т. 30.000 экз.— [39-385]

Айни С. Торговля рабами: (Отрывок из романа «Рабы»),2428-29. Айний Садриддин. Қуллар: Роман.— Тошкент; Самар­

қанд: Уздавнашр, 1935.— 476 б., портр.— Латин графикаси.Яна .— Т.: Уздавнашр, 1952.— 471 б., расм.— Муқовали: 9 с. 60 т.

75.000 экз.— [52-893]Айни С. Рабы: Роман.2430. Акобиров Юсуф. Тегирмоп тухтаганда: Қисса/Тожикча-

197

дан С. Кароматов тарж .— Т.: Адабиёт ва саиъат нашриёти, 1970—.77 б,— 10 т. 60.00 экз.— [70-2083]

Акобиров Ю. Когда остановилась мельница: Повесть.2431. Бедил Мирза Абдулқодир. Комде ва Мудан: Шеърлар /

Назармат тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 96 б.— Текст парал.: узбек, араб,— 2 с. 45 т. 35.000 экз.— [61-99]

Бедил М. А. Комде и Мудан: Стихи тадж. поэта.2432. Бедил Мирза Абдулқодир. Рубоийлар / Ш. Шомуҳамедов

тарж.; Суз боши ва таҳрир И. М. Муминовники; Тузувчи Р. Ходи- зода; Рассом Р. Халилов.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти,1974.— 107 б., 5 в. расм.— 16 т. 80.000 экз.— [74-2069]

Бедил М. А. Рубаи.2433. Дехоти П. Октябрь меваси: Шеърлар.— Тошкент; Са­

марқанд: Ўздавнашр, 1934.— 20 т. 2.120 экз.Дехоти П. Плоды Октября: Сб. стихов.2434. Дониш Ахмад. Наводирул вақое (Нодир воқеалар) /

И. М. Муминов таҳрири остида; Форс-тожикчадан А. Ҳамроев ва А. Шокиров тарж.— Т.: Фан, 1964.— 410 б.— (УзССР Ф А Фило­софия ва ҳукук ин-ти).— Муковали: 1 с. 28 т. 3.000 экз.— [64-1013]

Даниш А. Новдирул вакое.2435. Дусматов Зайниддин. Помир ҳикоялари.— Т.: Ёш гвардия,1974,— 63 б,— 8 т. 30.000 экз.— [74-1616]

Дусматов 3. Памирские рассказы.2436. Дусматов Зайниддин. Сутбулоқ оқшоми: Хикоялар.— Т.:

Адабиёт ва саиъат нашриёти, 1977.— 197 б.— 38 т. 15.000 экз.— [77-768]

Дусматов 3. Вечера в Сутбулаке: Рассказы .2437. Жомий Абдураҳмон. Танланган асарлар / Тузувчи

Ш. Шомуҳамедов; Масъул муҳаррир М. Муинзода; Кириш сўзи Ш. Шомуҳамедовники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971.— 258 б., расм.— Муқовали: 50 т. 40.000 экз.— [71-422]

Джами А. Избранные произведения.2438. Жомий Абдурахмон. Баҳористон: [Шеър ва ҳикоялар/

Форсийдан Ш. Шомуҳамедов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 103 б., 2 в. расм.— 35 т. 45.000 экз.— [79-1188]

Джами В. Весенний сад: Стихи и рассказы.2439. Жомий Абдураҳмон. Искандар хирадномаси / Форсийдан

тарж. ва кириш сўзи Ш. Шомуҳамедовники.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 125 б.— Муқовали: 75 т. 10.000 зкз.— [78-720]

Джами А. Книга мудрости Искандера.2440. Жомий Абдурахмон. Фарзандимга: [Кичик мактаб ёши­

даги болалар учун / Форсчадан Ш. Шомуҳамедов тарж.; Рассом Т. Соибов].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 21 б., расм,-—20 т. 75.000 зкз.— [78-89]

Джами А. Назидание: [Для детей мл. школ, возраста].2441-42. Икромий Жалол. Бухоронинг ун икки дарвозаси: Три-

198

логия.— Т.: Адабиёт ва санъат нашрпёти, 1971 — 1978.— Муқо­вали.

[Кнтоб 1]/Тожикчадан Васфий тарж. 1971. 445 б., 4 в. расм. 99 т. 60.000 экз.— [71-2074]

Китоб 3. Ағдарилган тахт/[Тожикчадан С. Раҳим тарж.]. 1978. 344 б. 1 с. 30 т. 30.000 экз.— [78-1825]

Икрами Дж. Двенадцать ворот Бухары: Трилогия. Кн. 1, 3. 2443-44. Икромий Жалол. Олов қизи: Роман / Тожикчадан

Л. Назруллаев тарж.— Т.: «Тошкент», 1964.—483 б., расм.— М у ­қовали: 93 т. 15.000 экз.— [64-2156]

Яна.— 1966.— 483 б., расм.— Муковали: 93 т. 60.000 экз.— [66-1521]

Икрамов Дж. Дочь огня: Роман.2445. Ирфон Ҳасан. Косиблар кулбасида: Роман / Русчадан

С. Раҳим ва А. Аҳмедов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 335 б., расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари про- заси).— Муковали: 1 с. 70 т. 30.000 экз.— [79-1059]

Ирфон X. В лачугах кустарей: Роман.2446. Карим Девона. Туғён: Шеърлар. Тожикчадан тарж .—

Т.: Узадабийнашр, 1962.— 63 б.— 11 т. 5.000 экз.— [62-2094]Карим Д. Огненные строки: Стихи.2447. Кремль юлдузлари: [Шеърлар туПлами].— Т.: Уздавнашр,

1949.— 56 б.— Авт.: Мирзо Турсунзода, А. Дехотий, М. Аминзода, Розия Озод, Боки Раҳимзода ва бошқ.— Муқовали: 3 с.5.000 экз.— [49-777]'

Кремлевские звезды: [Сб. стихов тадж. поэтов].2448. Лола сайли: Ҳикоялар.— Т.: «Тошкент», 1966.— 175 б.—

Тит. в. орқасида тупловчи А. Адҳамов.— Муқовали: 34 т.15.000 экз.— [66-2073]

Праздник тюльпанов: Тадж. рассказы .2449. Лоҳутий. Танланган асарлар: Газаллар. Рубойилар. Дос-

тон.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 143 б.— Муқовали: 73 т.10.000 экз.— [68-984]

Лахути. Избранные произведения.2450. Лохутий. Биз енгамиз: Шеърлар / Н. Рахимий тарж.— Т.:

Уздавнашр, 1935.— 65 б.— Латин графикаси.— 1 с. 4.100 экз.— [35-653]

Лахути. Мы победим: Стихи.2451. Лоҳутий. Девон.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 192 б.,

расм.— Муқовали: 5 с. 40 т. 10.000 экз.— [58-746]Лахути. Девон.2452. Лоҳутий. Кремль: Шеърлар. [«Маориф ва уқитувчи»

журн. 1929 й. 11 сонига илова]/Тарж. Жавлон,— Т.: Узполитграф- трестининг биринчи матбааси, 1929.— 31 б., портр.— Узбек ва то- жик .— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.500 экз.— [29-51]

Лахути. Кремль: Стихи.2453. Миршакар Мирсаид. Биз Помирдан келдик: Шеърлар/

Назармат тарж.— Т.: Уздавнашр, 1952.— 20 б., расм.— 30 т.25.000 экз.— [52-653]

199

Миршакар М. Мы приехали с Памира: Стихи.2454. Миршакар Мирсаид. Бизнинг болалар: Шеър ва поэма­

лар. [Ўрта ёшдаги болалар учун /Тожикчадан Назармат тарж,]; Рассом Р. Левицкий.— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 93 б., расм—1 с. 60 т. 10.000 экз.— [60-1851]

Миршакар М. Наши дети: Стихи и поэмы .2455. Миршакар Мирсаид. Олтин қишлоқ; Бахт калити: Икки

достон / Назармат тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1948.— 27 б., расм.—1 с. 50 т. 5.000 экз.— [48-800]

Миршакар М. Золотой кишлак; Ключ счастья: Две поэмы .2456. Миршакар Мирсаид. Тог кизининг ишки: Достон / То­

жикчадан Р. Бобожои тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 38 б.—12 т, Ю.ООО экз.— [68-983]

Миршакар М. Любовь горянки: Поэма.2457. Мухаммадиев Фазлиддин. У дунёда ёки ҳаж киссаси:

Повесть / Тожикчадан А. Аҳмедов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 286 б.— Муқовали: 44 т. 15.000 экз.— [68-1003]

Мухаммадиев Ф. На том свете: Повесть.2458. Мухаммадиев Фазлиддин. Қариялар: Повесть / Тожикча­

дан X. Холидов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1968.— 104 б.— 10 т.15.000 экз.— [68-1094]

Мухаммадиев Ф. Старые люди: Повесть.2459. Назаров Ҳ. Карим девонани излаб: [Катта ёшдаги бола­

лар учун повесть / Тожикчадан С. Исмоилзода тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 184 б.— Муқовали: 45 т. 15.000 экз.— [62-119]

Назаров X. В поисках Карима-деваны : [Повесть для детей ст. возраста].

2460-61. Ниёзий Фотех. Вафо: Роман / Тожикчадан С. Рахим, Б. Бойқобилов тарж .].— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 341 б.— М у­қовали: 71 т. 30.000 экз.— [69-1201]

Китоб 2. 1974. 383 б. Муқовали: 80 т. 300.000 экз.— [74-606]Ниязи Ф. Верность: Роман.2462. Рахимзода Боқи. Тарона: Шеърлар.— Т.: Бадиий адаб­

нашр, 1968.— 68 б.— 20 т. 10.000 экз.— [68-977]Рахим-заде Б. Напевы: Стихи.2463. Рудакий. [Танланган асарлар / Нашрга тайёрловчи

Ш. Шомуҳамедов; Рассомлар П. Воронкин, Е. Ведцкая].— Т.: Уз- давнашр, 1957.— 127 б., расм.— Муковали: 2 с. 20 т. 10.000 экз.— [58-132]

Рудаки. [Избранное].2464. Саъдий Шерозий. Бустон: Поэма / Форсчадан Чустий

тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 139 б.— Муковали: 2 с. 75 т.35.000 экз.— [60-1908]

Саади Ш. Бустан: Поэма.2465. Саъдий Шерозий. Гулистон / Форсчадан шеърларни

Ғ. Ғулом ва Ш. Шомуҳамедов тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 182 б., 1 в. портр.— Муковали: 71 т. 60.000 зкз.— [68-1103]

Саади Ш. Гулистан.

200

2466. Саъдий Шерозий. Шеъриятндан / Форсийдан Ш. Шому- ҳамедов тарж .— Т.: Ўзбекистон К П МҚнинг нашриёти, 1976.— 167 б., 6 в. расм.— 1 с. 23 т. 150.000 зкз. -[77-843]

Саади 111. Избранное.2467. Субай Маҳмуд. Абу Варажахон ҳангамалари.— Эски Б у ­

хоро: Б Х Ш Ж давнашр, 1924.— (Адабиёт булими, 3-китоб).— Араб графикаси.— Литогр. нашр.

Булим 1. 93 б., расм. Нархспз. 2.000 зкз.— [24-177]Субай Махмуд. Рассказы Абу Варажахана.2468. Сулаймонова Гулчеҳра. Помир чечаклари: [Шеърлар.

Кичик ёшдаги болалар учун / Ж . Қувноқ, С. Барноев тарж.; Рас­сом Д. Файзираҳмонов].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 14 б., расм.— 20 т. 75.000 экз.— [78-38]

Сулаймонова Г. Памирские цветы : [Стихи. Для детей мл. воз­раста].

2469. Тоза булоқлар: Ҳикоялар [Суз бош муаллифи Ф. Му- ҳаммадиев; Тупловчилар: М. Хужаев, С. Турсун].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 232 б.— Муковали: 90 т. 15.000 экз.— [81-1709]

Чистые родники: Рассказы тадж. писателей.2470. Толис. Саратон: Повесть / П. Қодиров тарж.— Т.: Уза­

дабийнашр, 1962.— 123 б., расм.— 14 т. 15.000 экз.— [62-1301]Толис. Лето: Повесть.2471. Тоғлар қушиғи: Шеърлар [Тупловчи Б. Раҳимзода, У. Ра-

жаб ].— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 176 б.— Муқовали: 80 т.10.000 экз. -[68-1102]

Песни гор: Стихи тадж. поэтов.2472. Турсунзода Мирзо. Гангдан Кремлга: Достон.— Т.: Ада­

биёт ва санъат нашриёти, 1974.— 30 б.— 15 т. 10.000 экз.— [74-1147]

Турсунзаде М. От Ганга до Кремля: Поэма.2473. Турсунзода Мирзо. Озод Шарқданмен: Танланган асар­

лар.— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 198 б.— Муқовали: 5 с. 20 т.10.000 экз.— [59-1882]

Турсунзаде М . Я из свободного Востока: Избр. произведения.2374. Турсунзода Мирзо. Оташ посбони: Шеърлар ва достон-

лар / [Редкол.: С. О. Азимов ва бошқ.; Кириш сўзи Ш. Рашидов- ники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 150 б., расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти) .— Муковали: 95 т. 5.000 экз.— [81-1711]

Турсунзаде М. Хранитель огня: Стихи и поэмы.2475. Турсунзода Мирзо. Чаманзор: Шеърлар / Тожикчадан

Аширмат тарж .— Т.: Уздавнашр, 1947.— 31 б.— 80 т. 5.000 экз.— [47-499]

Турсунзаде М . Цветник: Стихи.2476. Турсунзода Мирзо. Шеърлар ва поэма.— Т.: Бадиий

адабнашр, 1968.— 119 б.— Муқовали: 69 т. 10.000 экз.— [68-976]Турсунзаде М. Стихи и поэмы .2477. Турсунзода Мирзо. Ҳиндистон қиссаси / Тожикчадан

201

Ғ. Гулом тарж.; Венедиктов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1948,— 39 б., расм.— 1 с. 20 т. 3.000 экз.— [48-727]

Турсунзаде М. Индийская баллада.2478. Улугзода Сотим. Восеъ: Тарихий роман / Тожикчадан

Т. Жалолов тарж.— Т.: Бадний адабнашр, 1970.— 368 б.— Муко­вали: 74 т. 60.000 экз.— [70-1024]

Улугзаде С. Восеъ: Ист. роман.2479. Улуғзода Сотим. Ёшлигимиз тонги: Қисса. Ўрта ёшли бо­

лалар учун / Тожикчадан Т. Жалолов, Р. Қомилов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 378 б., расм.— Муқовали: 7 с. Ю т30.000 экз.— [58-521]

Улугзаде С. Утро нашей жизни: Повесть.2480. Умар Хайём. Рубоийлар / Форс тилидан Ш. Шомуҳаме-

дов тарж.— Т.: Ўзбекистон К П М Қ нашриёти, 1976.— 111 б., 7 в. расм.— 91 т. 150.000 экз.— [76-503]

Омар Хайям. Рубаи.2481. Умар Хайём. Рубоийлар/Ш . Шомуҳамедов тарж.— Т.:

Бадиий адабнашр, 1970.— 303 б.— Текст парал.: форс, узбек, рус.— Муқовали: 40 т. 100.000 экз.— [70-1667]

Омар Хайям. Рубаи.2482. Умар Хайём. Рубоийлар / Ш. Шомуҳамедов тарж.— Т.:

Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971.— 304 б.— Текст парал.: форс, узбек, рус.— Муқовали: 37 т. 210.000 экз.— [71-1172]

Омар Хайям. Рубаи.2483. Умар Хайём. Рубоийлар / Қайта ишланган ва тўлдирил­

ган 2-форсий нашридан тарж. Ш. Шомуҳамедовники.— Т.: Уза­дабийнашр, 1960.— 111 б., расм.— 90 т. 50.000 зкз.— [60-1821]

Омар Хайям. Рубаи.2484. Умар Хайём. Рубоийлар [Қайта ишланган ва тўлдирил­

ган 3-нашри / Суз боши ва тарж. Ш. Шомуҳамедовники].— Т.' Узадабийнашр, 1963.—85 б.— 22 т. 50.000 зкз.— [63-877]

Омар Хайям. Рубаи.2485-87. Фирдавсий Абулқосим. Шоҳнома.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1975— 1978.Китоб 1./Форсийдан Ш. Шомуҳамедов тарж.; Кириш суз»

М. Осмонов ва Ш. Шомуҳамедовники.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 734 б., расм. Муқовали: 2 с. 39 т. 35.000 зкз.—■ [76-569]

Китоб 2. / [X. Гулом, Ж . Жабборов ва Назармат тарж.; Му- ҳаррирлар Ш. Шомуҳамедов ва X. Пулатов; Рассом И. Қириаки- ди]. 1976. 615 б., расм. Муқовали: 80 т. 35.000 зкз.— [76-32]

Китоб 3./Ш . Шомуҳамедов ва Ж . Жабборов тарж .; X. Гулом таҳририда: Рассом И. Қириакиди]. 1977. 638 б., расм. Муқовали:2 р. 10 т. 35.000 экз.— [78-1219]

Фирдоуси Абулькасим. Ша.хнамэ: Қн. 1-3.2488. Фирдавс ий Абулқосим. Шоҳномадан / Ш. Шомуҳамедов

тарж.; Ред. Ж . Жабборов ва бошк.— Т.: Ўзбекистон ҚП М Қ наш­риёти, 1979.— 144 б., 7 в. расм.— (ЎзСС Р Ф А Қулёзмалар ин-ти. Шарқ классиклари меросидан).— 90 т. 150.000 зкз.— [79-1445]

202

Фирдоуси Абулькасим. Из книги «Шахнамэ».2489. Хушхабар: Тожик совет шоирлари. Шеърлар / [Туплаб

нашрга тайёрловчилар: Л. Шерали, Б. Собир; Суз боши муалли- фи А. Ҳаким].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 159 б.— Авт.: Садриддин Айний, Абулқоснм Лоҳутий, Пайрав Сулаймо- ний, Муҳаммаджон Раҳимий, Абдусалом Деҳотий, Мирзо Турсун- зода ва бошқ.— Муқовали: 75 т. 5.000 экз.— [81-836]

Добрая весть: Стихи тадж. сов. поэтов.2490. Шеърлар: [Тожик шоирларининг шеърлари].— Т.: Уздав-

нашр, 1951.— 84 б.— Авт.: М. Турсунзода, М. Миршакар, А. Де­ҳотий, Р. Озод, М. Амннзода, С. Жавҳаризода ва бошқ.— Муқо­вали: 60 т. 10.000 экз.— [51-890]

Стихи, тадж. поэтов.2491. Шукухий. Ошиқлар ҳиёбони: Поэма / Тожикчадан Вас-

фий тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 63 б.— 29 т. 10.000 экз.— [68-985]

Шукухи. Аллея влюбленных: Поэма.2492. Қаноат Мумин. Эътиқоднм: Шеърлар, достонлар / Ред-

кол.: К. Яшин [раҳбар] ва бошқ.; Тупловчи М. Ғаффорова; Рассом А. Ҳолиқов.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 131 б.,5 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халклари шеърияти).— Муқовали: 1 с. 20 т. 10.000 экз.— [81-946]

Каноат М. Наша правда: Стихи, поэмы.2493. Каххооий Абдужаббор. Қушиқ ва дарё: Шеърлар ва поэ­

ма.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 78 б.— 27 т. 10.000 экз.— [68-978]

Каххори А. Песня и река: Стихи и поэма.2494. Қаххарий Абдужаббор. Хаётиипг Давоми: Шеърлар /

[Тожикчадан А. Аҳмедов тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1978.— 31 б.— 10 т. 10.000 экз.— [78-1292]

Каххари А. Продолжение жизни: Стихи.2495. Ҳакимова Мовжуда. Қуёш зарраси: Шеърлар / Тожикча­

дан Ж- Қувнок тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 24 б.— 13 т.10.000 экз.— [75-28341

Хакимова М. Солнечные брызги: Стихи.2496. Ҳофиз. Ғазаллар / Тузувчи Ш. Шомуҳамедов.— Т.: Уза­

дабийнашр, 1958.— 269 б.— Муқовали: 6 с. 10 т. 25.000 экз.— [58-1249]

Хафиз. Газели.2497. Айни Садриддин. Дохунда: Роман / Пер. О. Орестова.—

М.; Т: САОгиз, 1933.— 303 с., ил.2498. Айни Садриддин. Жизнь бедняка Бозора: Пер. с тадж.—

М.; Т.: САОгиз, 1934.— 47 с.— 50 к. 15.500 экз.— [35-83]2499. Айни Садриддин. Зиндан (Могила живых ): Повесть.

[Пер. с тадж .].— М.; Т.: Огиз. Средпеаз. отд-ние, 1934.— 47 с.—50 к. 15.125 экз.— [34-846]

2500-01. Айни Садриддин. Из прошлого: Сборник.— Т.: Госиз­дат УзССР, 1935.— 40 с.

203

То же .— Т.: Госиздат УзССР, 1937.— 200 с.— 3 р. 20 к 10.125 экз.— [37-247]

2602. Готфрид А., Гафиз М. Красный флаг на крыше мира:Памир, очерки.— Ташкент; Сталинабад: Таджгосиздат, 1930.__213 с., ил.— 2 р. 10 к. 3.000 экз.— [30-801]

2503-05. Лахути Г. Кремль: Поэма о сов. революции / Пер. с перс. Ирандуста.— Ташкент; Самарканд: ТаджГиз, 1929.— 16 с.— 25 к. 3.070 экз.— [29-588]

То же .— Изд. 2-е.— Ташкент; Самарканд: УзГиз, 1929.— 16 с.— 25 к. 3.000 экз.— [29-637]

То же .— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1934.—24 с.— 30 к. 8.150 экз.— [34-172]

2506. Лахути Г. Мы победим!: Стихи / Пер. с перс. Д. Бродско­го, Ирандуста, Л. Пеньковского, Г. Шенгели; Предисл. Д. Дьяко­ва, Л. Пинхасика.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние, 1932.— 72 с.—2 р. 50 к. 7.150 экз.— [32-252]

2607. Лахути Г. Сила СССР: Стихи и поэмы / Пер. с перс. Ба- ну, Шенгели, Ирандуста и др.— М.; Т.: Огиз. Среднеаз. отд-ние,1934,— 100 с.— 3 р. 4.150 экз.— [34-8481

2508. Саади. Избранное: Пер. с фарси.— Т.: Изд-во Ц К КП Уз­бекистана, 1978.— 150 с., ил.— (Избр. лирика Востока).— 90 к.100.000 экз.— [78-1251]

2509. Слова-алмазы. Абулькасима Фирдоуси / [Пер. с фарси Ц. Бану-Лахути].— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1971.— 63 с.— 10 к. 40.000 экз.— [71-756]

2510. Фирдоуси. Рустам и Сухраб: (Из эпоса «Шахнамэ») / Пер. с фарси В. Державина.— Т.: Изд-во Ц К К П Узбекистана,1979.— 123 с., 7 л. ил.— (Избр. лирика Востока).— 75 к.200.000 экз.— [79-2412]

Тожик тилида

На таджикском языке

2511. Азизий Баҳриддин. Тожихон: (Поэма).— Тошкент; Са­марқанд: Уздавнашр, 1935.— Латин графикаси.— 50 т. 1.120 экз.

Азизи Т. Таджихап: (Поэма).2512. Дўстлик таронаси: Ўзбекистонда тожик адабиёти ва

санъати / Тузувчи Р. Норов; Масъул муҳаррир Ш. Ниёзов.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 223 б., расм.— Муқовали: 64 т.5.000 экз.— [68-1848]

Песня дружбы.2513. Исмоилзода С. Қаҳрамон: Поэма.— Тошкент; Самар­

қанд: Уздавнашр, 1937.— 40 б.— Латин графикаси.— 65 т.1.050 экз.

И смаилзаде С. Герой: Поэма.204

Уйғур тилидаНа уйгурском языке

2514. Айний Садриддин. Дохунда: Роман / Тожикчадан М. Буз- рук тарж.— Т.: Уздавнашр, 1934.— 476 б.— Латин графикаси.— Баҳосиз. 1.100 экз.— [34-794]

Айни С. Дохунда: Роман.2515. Айний Садриддин. Дохунда: [Роман]/У. Бахтиев, .

С. Ҳамраев, А. Зуннунов тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 647 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.500 экз.— [58-640]

Айни С. Дохунда: [Роман].2516. Айний Садриддин. Одина ёки бир камбагал тожнкнинг

саргузашти: Истибдод хотираларидан.— Т.: Уздавнашр, 1934.— 155 б.— Латин графикаси.— 1 с. 50 т. 1.120 экз.— [34-725]

Айни С. Адина: Роман.2517. Айний Садриддин. Хотиралар: [Повесть] / Тожик тилидан

Ф. Қурбонниёзов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.-—447 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [55-1099]

Айни С. Воспоминания: [Повесть].2518-19. Айний Садриддин. Утмишдан: Повесть.— Т.: Шарқ ҳа-

киқати, 1951.— 216 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.2.000 экз.— [52-232]

Яна .— Т.: Шарқ ҳақиқати. 1954. 216 б.— 1.000 экз.— [54-1000]Айни С. Из прошлого: Повесть.2520. Айний Садриддин. Қуллар: Роман.— Т.: Уздавнашр,

1936.— 442 б.— Латин графикаси.— Нархсиз. 1.125 экз.— [36-669]

Айни С. Рабы: Роман.2521. Айний Садриддин. Қул савдоси: [«Қуллар» романидан

парчалар]— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1950.— 56 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. 3.000 экз.— [50-552]

Айни С. Торговля рабами: [Отрывок из романа «Рабы»].2522-23. Жалил Рахим. Пулат ва Гулру: Роман / Тожикчадан

Р. Комилов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 463 б.— Муқовали:9 с. 10 т. 15.000 экз.— [60-997]

Яна./А . Юничева тарж .— 516 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 экз.— [60-1555]

Джалил Р. Пулат и Гульру: Роман.2524. Лоҳутий. Шеърлар туплами.— Т.: Узнашр, 1934.— 36 б.—

Латин графикаси.— 60 т. 1.000 экз.-— [34-715]Лахути. Сборник стихов.

Қорақалпоқ тилида На каракалпакском языке

2525. Лоҳутий. Бахт парней: Шеърлар ва достон. [Ўрта ва катта ёшдаги болалар учун] / Т. Қобулов тарж.— Нокис: Қарақал-

205

пақстан, 1974.— 84 б.— (Ўқувчи кутубхонаси).— 10 т. 15.000 зкз.— [74-2098]

Лахути. Ангел счастья: Стихи и поэма. [Для детей сред, и ст. школ, возраста].

2526. Миршакар Мирсаид. Олтин қишлоқ; Бахт калити: [Икки достон / Тожикчадан Т. Қобулов тарж .].— Нокис: Қарақалпақстан,1968.— 50 б., расм.— 12 т. 2.000 зкз.— [68-2156]

Миршакар М. Золотой кишлак; Ключ счастья: [Две поэмы].2527. Рудакий. Ғазаллар ва рубоийлар / М. Қорабоева тарж.—

Нокис: Қарақалпақстан, 1976.— 79 б.— 22 т. 5.000 зкз.— [76-761]Рудаки. Газели и рубаи.2528. Турсунзода Мирзо. Ҳасан аравакаш: Поэма / Б. Исмои-

лов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1968.— 75 б., расм.—28 т.2.000 экз.— [68-1095]

Турсунзаде М. Хасан-арбакеш: Поэма.2529. Қаноат Мумин. Сталинград куйлари; Она дийдори: Поэ­

малар.— Нокис: Қарақалпақстан, 1980.— 49 б.— 30 т. 3.000 зкз.— [80-1387]

Каноат М. Голоса Сталинграда; Материнский облик: Поэмы.

Чет эл тилларида На иностранных языках

2530. Айни Садриддин. Коротко о моей жизни.— Т.: Прогресс. Ташк, отд-ние, 1978.— 168 с.— Хинди.— 1 р. 43 к. 2.500 экз.— [78-811]

2531-32. Икрами Джалол. Дочь огня: Роман [тадж. писате­ля].— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 576 с., ил.— Араб.— В пер.: 3 р. 94 к. 3.700 экз.— [80-2166]

То же.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 370 с.— Хинди.— В пер.: 2 р. 86 к . 2.200 экз.— [81-221]

2533. Керим-заде Фарман. Снежный перевал: Роман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 231 с.— Араб.— В пер.: 1 р. 88 к.3.610 экз.— [80-1766]

2534. Ниязи Фатех. Третья дочь: (Повесть и рассказы).— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 235 с., ил., 13 л. ил.— Урду.—2 р. 41 к. 1.000 экз.— [79-557]

Т УРКМ А Н И С ТО Н ССР Т У Р К М ЕН С К А Я ССР

2535. Гелдиев Назар. Ужар қизча: Эртак-қисса. Кичик мак­таб ёшидаги болалар учун / Русчадан Ж . Эркахужаев тарж.; И. Вахитов расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 47 б., расм.— 10 т.30.000 экз.— [17-1046]

Гельдыев Н. Капризная девочка: Повесть-сказка. [Для детей мл. школ, возраста].

2636. Деряев Хидир. Қисмат: Роман,— Т.: Бадиий адабнашр,1967.

206

Китоб 1. / Туркманчадан П. Қодиров тарж. 241 б., расм.— Му» қовали: 52 т. 15.000 экз.— [67-1416]

Дерьяев X. Судьба: Роман. Кн. 1.2537. Деряев Хидир. Қисмат: Роман. Китоб 1-2 / Туркманча­

дан П. Қодиров тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.—- 453 б.— Муқовали: 81 т. 60.000 экз.— [72-2035]

Деряев X. Судьба: Роман. Кн. 1-2.2538. Ёртиқулоқ: Туркман халқ эртаклари. [Бошланғич мак­

таб ўқувчилари учун].— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 160 б., расм.— М у ­қовали: 44 т. 20.000 экз.— [65-250]

Яртикулок: Туркм. нар. сказки.2539. Исмоилов Ҳожи. Ужар: [Повесть] / Туркманчадан Маъруф

тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1950.— 83 б., расм.— 1 с. 80 т. 25.000 экз.— [50-579]

Исмаилов X. Капризный.2540. Камина. Танланган асарлар / Туркманчадан Ж- Қобил-

ниёзов тарж .— Т.: «Тошкент», 1965.— 114 б.— Муковали: 32 т.1.500 экз.— [61-2402]

Камине. Избранные произведения.2541. Кербобоев Берди. Дадил қадам: [Роман] / Туркманчадан

Ф. Абдуллаев тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 856 б., портр.— М у ­ковали: 21 с. 60 т. 10.000 экз.— [52-294]

Кербобоев Б. Решающий шаг: [Роман].2542. Кербобоев Берди. Небитдог: Роман / [Ф. Абдуллаев

тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 454 б., расм.— Муқовали: 89 т.15.000 экз.— [63-861]

Кербабаев Г. Небитдаг: Роман.2543. Кербобоев Берди. Ойсултон: Повесть / X. Знёхонова

тарж .— Т.: Ўздавнашр,1953.— 200 б.— Муқовали: 3 с. 10 т.15.000 экз.— [54-145]

Кербабаев Б. Айсултан: Рассказ.2544. Кербобоев Берди. Туркманистон баҳори; Шеърлар, дос­

тонлар / [Туркманчадан О. Матжон тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 123 б., 1 в. портр.— Муқовали: 74 т. 10.000 экз.— [74-2325]

Кербабаев Б. Туркменская весна: Стихи, поэмы.2545. Кербобоев Берди. Қувноқ жапбақлар: [Эртаклар. Кичик

ёшдаги болалар учун ]/Е. Ведерников расмлари.— Т.: Ёш гвар­дия, 1963.— 123 б., расм.— Муқовали: 33 т. 15.000 экз.— [63-664]

Кербабаев Б. Веселые джанбаки: [Сказки].2546. Ковшутов О. Купеттоғ этагида: Роман / [Туркманчадан

И. Дусимов тарж.].— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 282 б., расм.— М у­қовали: 6 с. 30 т. 15.000 экз.— [60-1850]

Ковшутов А. У подножья Копетдага: Роман.2547. Кузларингга боққанимда: Шеърлар / Тупловчи А. Хайи-

дов.— Т.: Бадннй адабнашр, 1966.— 127 б.— Авт.: Б. Кербобоев, О. Солих, Қ. Сейтлиев, Р. Алиев, П. Нурбердиев, О. Отажонов,А. Қовусов ва бошқ.— 19 т. 8.000 экз.— [66-1952]

Когда гляжу в твои глаза: Стихи туркм. поэтов.

207

2548. Махтумқули. Танланган асарлар/Ж . Шарнпов тарж.— Т.: ЎзФАН , 1958.— 495 б.— Муқовали: 11 с. 30 т. 3.000 зкз.— [58-1246]

Махтумкули. Избранные произведения.2549. Махтумқули. Танланган асарлар/Ж. Шарнпов тарж.—

Т.: Узадабийнашр, 1960.— 220 б., 1 в. портр.— Муковали: 5 с. 40 т.25.000 экз.— [60-908]

Махтумкули. Избранные произведения.2550. Махтумқули. Танланган асарлар.— 2-нашри / Э. Бертельс

ва Ж . Шарнпов расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1963.— 207 б., 1 в. портр.— Муқовали: 51 т. 50.000 зкз.— [63-860]

Махтумкули. Избранные произведения.2551. Махтумкули. Танланган асарлар/Ж . Шарнпов тарж.—

Т.: Узбекистан К П М К нашриёти, 1976.— 159 б., 7 в. расм.— 91 т.150.000 экз.— [77-223]

Махтумкули. Избранные произведения.2552. Муҳаммаджон уғли Мўминжон. Эски мактаб турмуши

ёки Толиб: Ҳикоя. [Катта ёшдаги болалар учун].— Т.: Туркдав- иашр, 1923.— 57 б.— Нархсиз. 3.000 зкз.— [23-106]

Мухаммеджанов М. Старая школа или Талиб: Рассказ.2553. Отажонов Ота ва бошқ. Турналар ороли: Шеър, достон

ва эртаклар. [Кичик ёшдаги болалар учун] / Ота Отажонов, Ёғмур Пириқулиев, Қаюм Тангриқулиев; Рассом Л. Рябцев.— Т.: Ёш гвардия, 1971.— 48 б.— 14 т. 30.000 зкз.— [71-551]

Атаджанов А. и др. Журавлиный остров: Стихи, поэма и сказки.

2554. Пиркулиев Ёғмур. Қийпк коса: Шеърлар. [Кичик ёнвдаги болалар учун] / Туркманчадан М. Аъзам тарж.; Рассом Инна ва Иван Кнриакидн.— Т.: Ёш гвардия, 1979.— 20 б., расм.— 25 т.75.000 экз.— [79-1804]

Пиркулиев Я. Джейранья чаша: Стихи.2555. Сейитлр Қора. Одам ва бахт : Шеърлар.— Т.: Бадиий

адабнашр, 1967.— 71 б.— И т. 5.000 экз.— [67-1003]Сейтлиев Кара. Человек и счастье: Стихи.2556. Собиров Раимбой. Юмалоқ дунё: Қисса.— Т.: Ёш гвар­

дия, 1971,— 55 б,— 6 т. 30.000 экз.— [71-2529]Сабиров Раимбай. Перед глазами весь мир: Повесть.2557. Тангриқулиев Қ. Жилға: Шеърлар. [Кичик мактаб ёши­

даги болалар учун / Рассом А. Кива].— Т.: Ёш гвардия, 1974.— [18] б., расм.—20 т. 105.000 экз.— [74-2693]

Тангрикулиев К. Родник: Стихи. (Для детей мл. школ, возраста].2558. Тангрикулиев Қ. Оқ терак: Шеърлар. [Кичик ёшдаги бо­

лалар учун] / Қ. Ҳнкмат тарж.; [Ю. Соболев расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 32 б., расм.— 5 т. 15.000 экз.— [61-1453]

Тангрикулиев К. Белый тополь: Стихи.2559. Таганов Тангриқули. Дурлар ҳазинаси: Повесть. [Шоир

Махтумқули ҳаёти ҳақида / Туркманчадан Э. Носиров тарж.].— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 191 б.— Муқовали: 28 т. 15.000 экз.— [68-43]

208

Таганов Т. Жемчужный склад: Повесть.2560. Туркман юмори / [Н. Эркинов тарж .].— Т.: Ёш гвардия,

1963,— 104 б., расм.— 10 т. 30.000 экз.— [63-1645]Туркменский юмор.2561. Қовусов Анна. Қалб армуғони: Шеърлар.— Т.: Бадиий

адабнашр, 1967.— 79 б.— 10 т. 5.000 экз.— [67-1002]Ковусов Анна. Подарок сердца: Стихи.2562. Қулиев Қилич. Қора карвон: Роман / [Русчадан С. К а ­

роматов тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 375 б.— Муковали: 78 т. 15.000 экз.— [75-508]

Кулиев К. Черный караван: Роман.2563. Карпенко М. Вишенка: [Стихи].— Нукус: Каракалпак-

стан, 1980.— 36 с.— 20 к. 10.000 экз.— [81-134]2564. Карпенко М. Крылья дружбы: Стихи.— Нукус: Қарақал­

пақстан, 1978.— 83 с.— 35 к. 2.000 экз.— [78-1041]2565. Махтумкули. Избранная лирика / [Сост. Ш. Шамухаме-

дов].— Т.: Узбекистан, 1977.— 78 с., ил., 6 л. ил.— (Избр. лирика Востока).— 80 к. 200.000 экз.— [78-487]

Уйғур тилида На уйгурском языке

2566. Кербобоев Б. Ойсултон: [Ҳикоя].— Т.: Шарқ1954.— 248 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.10.000 экз.— [54-1120]

Кербабаев Б. Айсолтан: [Рассказ].2567-68. Кербобоев Б. Хал қилувчи қадам: Роман. Китоб 1-3.—

Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— Араб графикаси.— Нархсиз.5.000 экз.

Китоб 1. 1954. 503 б., портр.— [54-476]Китоб 2-3. 1954. 590 б,— [54-477]Кербабаев Б. Решающий шаг: Роман. Кн. 1-3.

Қоракалпоқ тилида На каракалпакском языке

2569. Кербобоев Берди. Қувноқ жапбақлар: [Эртаклар. Кичик ёшдаги болалар учун] / Русчадан У. Аллабергенов тарж.; Е. Ведер­ников расмлари.— Нокис: Қарақалпақстан, 1965.—87 б., расм.— 36 т. 45.000 экз.— [65-2443]

Кербабаев Б. Веселые джаибакн: [Сказки].2570. Махтумкули. Танланган шеърлар / Тузувчи К. Досанов;

Ред. Б. Исмоилов.—- Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1959.— 131 б.— Муковали: 7 с. 10.000 экз.— [59-1692]

Махтумкули. Избранные стихи.2571. Пирқулиев Ёғмур. Кийик коса: Шеърлар. [Кичик ёшдаги

болалар учун] / Туркманчадан М. Сейтниёзов тарж .— Нокис: Қ а ­рақалпақстан, 1980.— 26 б., расм.— 10 т. 5.000 экз.— [80-1968]

Пиркулиев Я. Джейранья чаша: Стихи.

14—4221 209

2572. Хоразмий. Туркман халқ эртаги: [Болалар учун/А. Қ лимбетов тарж.].— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1963.— 15 б.— 5 т .5.000 экз.— [63-1808]

Хорезми. Туркм. нар. сказки.

Чет эл тилларида На иностранных языках

2573. Кербабаев Берды . Капля воды — крупица золота: Ро­ман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1979.— 419 с.— Араб.— В пер.: 5 р. 02 к. 2.310 экз.— [79-822]

2574. Наперекор пустыне: Рассказы туркм. писателей.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 197 с.— Урду.—95 к. 540 экз.— [80-1154]

2575. Худайназаров Бердыназар. Люди песков: Роман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 275 с.— Араб.— В пер.: 2 р. 12 к.3.610 экз.— [81-2083]

У К РА И Н А ССР

У К Р А И Н С К А Я ССР2576. Айғоқчи: Украин ҳажвий ҳикоялари / Русчадан Т. Али­

мов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 268 б., расм.— Муқова­ли: 47 т. 15.000 экз.— [68-2263]

Доносчик: Укр. сатир, рассказы .2577. Бажан Микола. Бурон оша парвоз: Шеърлар ва поэма /

Тулкин тарж.; Суз боши ёзган Р. Иноғомов.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971.— 77 б.— 28 т. 5.000 экз.— [71-2058]

Бажан М. Полет сквозь бурю: Стихи и поэма.2578. Бажан Микола. Шеърлар. Русчадан тарж.— Т.: Уздав-

нашр, 1954.— 53 б.— Муқовали: 3 с. 10.000 экз.— [54-671]Бажан М. Стихи.2579. Бердник А. Шарпа: Илм.-фантаст, повесть / Сунгги суз

К- Толпигинники.— Т.: Ёш гвардия, 1966.— 141 б., расм.— (Саргу- зашт-фантастика).— Муқовали: 38 т. 15.000 экз.— [66-860]

Бердник А. Призрак идет по земле: Науч.-фантаст, повесть.2580. Бианки Виталий. Биринчи ов: [Кичик ёшдаги болалар

учун]/Е. Чарушин расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр,1939.— 10 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 25 т. 30.000 экз.— [39-454]

Бианки В. Первая охота.2581. Бианки Виталий. Бу кимнинг оёқлари?: [Хикоя. Болалар

учун]/Ш . Сулаймон тарж .— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1928.— 15 б., расм.— Араб графикаси.— 24 т. 3.000 зкз.— [28-91]

Бианки В. Чьи это ноги?: [Рассказ для детей].2582. Бианки Виталий. Какку болачаси: [Хикоя]/Ш. Сулаймон

тарж .— Самарқанд; Тошкент: Ўздавнашр, 1928.— 26 б., расм,— Араб графикаси.— 36 т. 3.000 зкз.— [28-92]

210

Бианки В. Кукушонок: [Рассказ].2583. Бианки Виталий, Қим қандай сайрайди: [Хикоя. Бола­

лар учун] / Ш, Сулаймон тарж ,— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1928.— 14 б., расм.— Араб графикаси.— 25 т. 3.000 зкз.— [28-95]

Бианки В. Кто как поёт: [Рассказ для детей].2584. Бианки Виталий. Қимнипг тумшуғи яхши?: [Х икоя. Бо­

лалар учун] / Ш. Сулаймон тарж .— Самарқанд; Тошкент: Ўзнашр, 1928.— 17 б., расм.— Араб графпкаси.— 30 т. 3.000 зкз.— [28-93]

Бианки В. Чей нос лучше?: [Рассказ для детей].2585. Бианки Виталий. Латка: [Мактабгача ёшдаги болалар

учун ҳикоя]/Р. Абдураҳмонов тарж.; А. Якобсон расмларн.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 22 б., расм.— 2 с. 10 т. 30.000 экз.— [59-56]

Бианки В. Латка: [Рассказ для детей дошкол. возраста].2586. Бианки Виталий. Ҳикоя ва эртаклар: [Бошланғич мак-

таблар учун / Русчадан Ё. Шукуров тарж.; В. Курдов ва бошқ. расмларн].— Т.: Уздавнашр, 1953.— 344 б., расм.— (Мактаб кутуб­хонаси).— Муқовали: 7 с. 30 т. 75.000 экз.— [53-905]

Бианки В. Рассказы и сказки: [Для детей нач. школы].2587. Бианки Виталий. Урмондаги уйчалар: Мактабгача ёш­

даги болалар учун/Тирси расмлари.— Т.: Болалар ва ёшлар адаб­нашр, 1940.— 14 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 75 т.10.000 экз.— [40-519]

Бианки В. Лесные домишки: Для детей дошкол. возраста.2588. Бианки Виталий. Урмондаги саргузаштлар: Хикоялар.

[Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / С. Жабборов тарж.; Рас­сом Л. Даватц].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 14 б., расм.— 21 т.75.000 экз.— [77-841]

Бианки В. Приключения в лесу: Рассказы . [Для детей мл. школ, возраста].

2589. Бриль Янка. Азиз дустимсан: Хикоялар [Русчадан Э. Но- сиров тарж ].— Т.: «Тошкент», 1966.— 98 <б.— 11 т. 15.000 экз.— [66-693]

Бриль Я- Ты мой лучший друг: Рассказы.2590. Василевская Ванда: Камалак: Повесть / А. Қаҳҳор

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1944.— 182 б.— 10 с. 5.000 экз.— [44-132]Василевская В. Радуга: П овесть.2591. Василевская Ванда. Камалак: [Повестдан парча] / А. Қаҳ- тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1950.— 112 б.,

расм.— 1 с. 75 т. 30.000 экз.— [51-246]Василевская В. Радуга: [Отрывок из повести].2592. Василевская Ванда. Партия бнлети.— Т.: Уздавнашр,

1942.— Г8 б.— (Кизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан).— 25 т.— [42-876]

Василевская В. Партийный билет.2593. Василевская Ванда. Чин муҳаббат: [Повесть] / А. Мух-

тор тарж.— Т.: Уздавнашр, 1947.— 202 б.— 7 с. 5 т. 10.000 экз.— [47-4271

Василевская В. Настоящая любовь: [Повесть].2594. Василенко И. Хурозча: Повесть. [Ўрта ёшдаги болалар

211

/ Русчадан Р. Обндхркаев тарж.]; В. Горячев расмлари.— Т.: зд авнаш р , 1955.— 139 б., расм.— Муқовали: 2 с. 75 т. 30.000зкз.—

1^.5-479]Василенко И. Петушок: Повесть.2595-96. Василенко И. Юлдузча: Повесть / С. Муҳаммаджонов

В. Баюскнн расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 108 б. сМ ,— 2 с. 40 т. 30.000 экз.— [52-133]

51на.— Т.: Ўздавнашр, 1954.— 111 б.— 1 с. 45 т. 75.000 экз.— 4-668]

Василенко И. Звездочка: Повесть.2597. Вершигора П. Соф виждонли кишилар: Романнинг I ва

Ғ~_қисмидан парчалар. Украин адабиётидан тарж .— Т.: Қизил —^бекистон: Правда Востока, 1951.— 76 б.— [Китобдан — китоб-

2 с. 30.000 экз.— [51-864]Вершигора П. Люди с чистой совестью: Отрывок из романа.2598. Вигодский В. Ёш юрак алангаси: Повесть / Н. Комилов

^ ^ р ж . — Т.: Ёш гвардия, 1963.— 216 б., расм.В ыгодский В. Пламя молодого сердца: Повесть.2599. Воронько П. Сенинг китобчанг: [Кичик ёшдаги болалар

шеърлар/К. П. Чепраков расмлари].— Т.: Ўздавнашр,— 31 б., расм.— 65 т. 15.000 экз.— [54-585]

Воронько П. Твоя книжка: [Стихи для детей].^ 2600. Галан Ярослав. Қатл: Хикоялар/А. Ўразаев тарж.— Т.: й -—задабийнашр, 1963.— 58 б.— (Ҳикоялар кутубхонаси. № 24).— й т . 15.000 экз.— [63-1865]

Галан Я. Казнь: Рассказы .2601. Гончар Олесь. Байроқдорлар: Романнинг биринчи кито-

р ч '^ д а н парча/Ҳ. Ахмеров тарж,— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правдач У зо ст ока, 1952.— 132 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с.

М О . ООО экз.— [52-456]Гончар Олесь. Знаменосцы : Отрывок из первой книги романа.2602. Гончар Олесь. Байроқдорлар: Роман-трилогия / \ Аҳме-

О. Раҳимий тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 479 б.— Муқова-'1 1 с. 10.000 экз.— [52-25]Гончар Олесь. Знаменосцы : Роман-трилогия.2603. Гончар Олесь. Повесть ва ҳикоялар.— Т.: Узадабийнашр,

^ © 6 0 — 158 б.— Муқовали: 4 с. 15 т. 15.000.экз.— [60-992]Гончар Олесь. Повесть и рассказы .2604. Гончар Олесь. Ҳаёт навоси: Новеллалардан иборат ро-

/ Русчадан Л. Тожиева тарж.— Т.: Адабиёт ва санъатг-^чэцфиёти, 1972.— 320 б.— Муқовали: 65 т. 15.000 экз.—

N22-1613]Гончар Олесь. Тронка: Роман в новеллах.2605. Гуро Ирина. Оқ йўл: Повесть ва ҳикоялар/М. Исмои-

П ^ -^ й X- Аҳророва, Н. Хабибуллаев тарж .— Т.: Ўздавнашр, 1950.—1 _ 1 6 .-2 с. 10 т. 5.000 экз.— [50-608]

Гуро И. Добрый путь: Повесть и рассказы .2606. Довженко Александр. Ж анг олдидан бир кеча: Ҳикоя.—

2 12

Т.: Уздавнашр, 1942— 24 б — (Кизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан) .— Нархсиз. Тиражсиз.— [42-808]

Довженко А. Ночь перед боем: Рассказ.2607. Довженко Александр. Қочоқ: Ҳикоя.— Т.: Уздавнашр,

1942.— 15 6 .— (Қизил аскар кутубхонаси. Фронт ҳаётидан) .— Нарх­сиз. Тиражсиз.— [42-809]

Довженко А. Отступник: Рассказ.2608. Дольд-Михайлик Ю. Марди-майдон: Роман / [Русчадан

Н. Комилов тарж.; Рассом С. Субхонов].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 448 б., расм.— Муқовали: 1 с. 13 т. 60.000 экз.—: [74-190]

Дольд-Михайлик Ю. И один в поле воин: Роман.2609. Дорошенко И. А. Нина — сингил: 4 пардали пьеса. Ишчи

ёки қизил аскар клублари учун / [К. Амирхон тарж .].— Т.: Уздав­нашр, 1931.— 27 б.— Латин графикаси.— 15 т. 7.000 экз.— [31-326]

Дорошенко И. А. Сестрица Нина.2610. Иванченко Оксана. Тезда қуёш чиқажак: [Хикоя].— Т.:

Уздавнашр, 1942.— 28 б., расм.— 80 т. 7.000 экз.— [42-447]Иванченко О. Скоро взойдет солнце: [Рассказ].2611-12. Иванченко Оксана. Турначанинг саёҳати: Эртаклар,

[Кичик ёшдаги болалар учун]/’Е. Рачев расмлари.— Т.: Уздав­нашр, 1955.— 288 б., расм.— Муқовали: 4 с. 15 т. 90.000 экз.— [55-1509]

Яна .— Т.: Уздавнашр, 1955.-228 б., расм.— Муқовали: 4 с. 15 т. 90.000 экз.— [54-584]

Иванченко О. Куда летал журавлик: Сказки.2613. Корнейчук Александр. Пьесалар: Макар Дубрава; Ка-

линазор / А. Мухтор, О. Раҳимий тарж.— Т.: Уздавнашр, 1954.—■ 175 б.— Муқовали: 6 с. 15 т. 10.000 экз.— [54-588]

Корнейчук А. Пьесы : Макар Дубрава; Калиновая роща.2614. Котляревский И. Полтавалик Наталка: Уч пардали му-

зикали драма.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971.— 68 б.— 7 т. 5.000 экз.— [71-2528]

Котляревский И. Наталка Полтавка: Муз. драма в 3-х актах.2615-17. Ле И ван. Тоғ оралиқлари: Роман / А. Каҳҳор тарж.—-

Т.: Узнашр, 1932.— 295 б.— Латин графикаси.— 1 с. 5.000 экз.—- [32-588]

Яна.— 2-нашри,— Тошкент; Самарқанд, 1932.— 312 б.■ Яна./М . Даврон тарж .— Т.: Узадабийпашр, 1959.— 729 б.,

расм.— Муқовали: 15 с. 25 т. 15.000 экз.— [59-1728]Ле Иван. Межгорье: Роман.2618. Левада Александр. Ассалом юлдузлар (Фауст ва улиш):

Трагедия / [Русчадан X. Гулом тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979,— 150 б.— 55 т. 3.000 экз.— [79-1093]

Левада А. Здравствуйте, звезды: Трагедия.2619. Нестайко Всеволод. Робинзон Кукурузо ва унинг содиқ

дусти, синфдоши Павлуша Завгороднийнинг мактабдаги, уйдаги хамда кимсаснз оролдаги гаройиб саргузаштлари: [Повесть. Ки ­чик ёшдаги болалар учун / Русчадан X. Жалолов тарж.; Рассом

213

Р. Мальт].— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 166 б., расм.— Муқова сарл.: Робинзон Кукурузонинг саргузаштлари.— Муқовали: 35 т.30.000 экз.— [78-205]

Нестайко В. Приключения Робинзона Кукурузо: Повесть. [Для детей мл. возраста].

2260. Нестайко Всеволод. Ун учннчн уйдаги нотаннш одам ёкн унн уғрилар қиднрганн: Ява Рень билан Павлушка Завгородний- лар ёзган саргузашт қнсса. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун]/ Русчадан Ҳ. Жалолов тарж.; [Рассом Н. Симаков].— Т.: Ёш гвар­дия, 1980.— 174 б., расм.— Муқовали: 50 т. 60.000 экз.— [80-808]

Нестайко В. Незнакомец из тринадцатой квартиры : Приключен, повесть.

2621-22. Нечволодова Н., Резниченко Л. Лениннинг ёшлиги: По­весть. [Катта ёшдаги болалар учун] / К Мирмуҳамедов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1957.— 291 б., расм.— Муқовали: 6 с. 50 т.30.000 экз.— [57-1428]

Яна. Повесть. Биринчи ва иккинчи қисмлар / 1 Мирмуҳамедов тарж.; Н. Ж уков расмлари.— Т.: Ёш гвардия, 1969.— 484 б., расм.— Муқовали: 87 т. 15.000 зкз.— [70-104]

Нечволодова Н., Резниченко Л. Юность Ленина: Повесть.2623. Никола Сергей. Урушчан карнавал: Ҳикоя / Пирназар

тарж .— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 13 б.— Латин графикаси.— 40 т. 5.000 экз.— [33-505]

Никола С. Боевой карнавал: Рассказ.2624. Нурафшон Дўстлик: Ёш украин ёзувчиларининг ҳикояла-

ри/[Тупловчи В. Ф. Гужва; Суз боши Ю. Мушкетикники].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 301 6., расм.— Муқовали: 1 с. 30 т. 15.000 экз.— [81-2619]

Сияющая дружба: Рассказы молодых укр. писателей.2625-26. Собко Вадим. Тинчлик гарови: Роман/М . Исломов

тарж.; А. Венедиктов расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 343 б .— Муқовали: 7 с. 50 т. 15.000 экз.— [54-47]

Яна.— Т.: Уздавнашр, 1953.— 343 б., расм.— Муқовали: 7 с. 50 т. 1.000 экз.— [54-558]

Собко В. Залог мира: Роман.2627. Собко Вадим. Тинчлик гарови: [Романдан парча] / М. Ис­

ломов тарж.; В. Кайдалов расмлари.— Т.: Кизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1952.— 128 б., расм.— (Китобдан — китобга).—1 с. 10 т. 30.000 экз.— [52-676]

Собко В. Залог мира: [Отрывок из романа].2628. Собко Вадим. Тоғ чуққиларининг жангчилари.— Т.: У з ­

давнашр, 1943.— 39 б.— (Жанговар эиизодлар. 145). 20 т.5.000 экз.— [44-120]

Собко В. Воины горных вершин.2629. Стельмах Михайло. Инсон қони — сув эмас: Роман/

Т. Рустамов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 297 б., расм.— Муқовали: 69 т. 15.000 экз.— [67-1459]

Стельмах М . Кровь людская — не водица: Роман.

214

2630. Стельмах Михайло. Сулим оқшом: П о ве сть / [РусчаданАбдуқоднрова тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.—

215 б,— 28 т. 15.000 экз.— [70-2765]Стельмах М. Щедрый вечер: Повесть.2631. Терешченко М. Суз ва шон: [Шеърлар]. Украинчадан

тарж .— Т.: Уздавнашр, 1945.—32 б.— 1 с. 50 т. 3.000 экз.— [46-111]Терещенко М. Слово и слава: [Стихи].2632. Трублаини Н. «Колумб» шхунаси: Повесть. [Ўрта ва

катта ёшдаги болалар учун / С. Муҳаммаджонов тарж]; А. Лурье расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 410 б., расм.— Муқовали: 7 с. 70 т. 30.000 экз.— [58-1617]

Трублаини Н. Шхуна «Колумб»: Повесть.2633. Украинка Леся. Танланган асарлар: Шеърлар. Драма:

[Украин халқининг классик шоираси, ҳаёт ва эрк куйчиси Л. Ук- раинканинг тугилган куиига 100 йил тулиши муносабати билан].—■ Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.— 102 б., портр.— 38 т.5.000 экз.— [72-1688]

Украинка Л. Избранные произведения: Стихи и драма.2634. Украинка Леся. Ўтмиш эртаги: [Кичик ёшдаги болалар

учун шеърлар / Русчадан Э. Воҳидов тарж.; Б. Смирнова, 3. По- луэктова расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 40 б.— 7 т.10.000 экз.— [61-753]

Украинка Л. Старая сказка: [Стихи для детей мл. возраста].2635. Франко Иван. Захар Бургут: [Болалар учун повесть]/

Русчадан М. Исмоилий тарж.; Рассом М. Рейх.— Т.: Уздавнашр,. 1956.— 208 б., расм.— Муқовали: 5 с. 65 т. 30.000 экз.— [56-1320]

Франко И. Захар Беркут: [Повесть для детей].2636. Франко Иван. Кушандалар: Хикоялар, сатирик эртаклар,

хотиралар / Русчадан Г. Исмоилов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 302 б.— Муқовали: 59 т. 15.000 экз.— [76-756]

Франко И. Резуны: Рассказы, сатир, сказки, воспомина­ния.

2637. Франко Иван. Миллион: Ҳикоя. [Украинчадан. тарж.].— Самарқанд; Тошкент: Уздавнашр, 1930.— 58 б.— Латин графика­си.— 35 т. 4.000 экз.— [30-209]

Франко И. Миллион: Рассказ.2638. Франко Иван. Пьесалар: Бадиий ҳаваскорлик тугарак-

лари учун репертуарлар.— Т.: Нашриётсиз, 1957.— 82 б., расм.— (Совет ёшлари фестивалига. ЎзССР маданият м-ги, респ. халқ ижоди уйи).— Мундарижа: Будка №27; Зураки ревизорлар; Оғир операция; Анқов; Бульба.— Бепул. 2.000 экз.— [57-540]

Франко И. Пьесы : Репертуар для кружков худож. самодея­тельности.

2639. Франко И. Фируза: Хикоя.— Самарқанд; Тошкент: У з­давнашр, 1930.— 75 б .— Латин графикаси.— 50 т. 3.000 экз.— [30-917]

Франко И. Фируза: Рассказ.2640-41. Шевченко Тарас. Танланган асарлар: 2 томлик Т. I-

2,— Т.: Узадабийнашр, 1959,— Муқовали: 10.000 экз.

215

Т. 1. Шеърлар ва поэмалар / Кириш сўзи Ғ. Гуломники. 556 б., расм.; 1 в. портр.— 11 с. 60 т.— [59-791]

Т. 2. Драмалар ва повестлар / Расмлар авторникн,— 492 б., расм.— 10 с. 80 т .— [59-1929]

Шевченко Т. Избранные произведения: В 2-х т. Т. 1-2.2642-43. Шевченко Тарас. Катерина: Поэма /Н. Охундий

тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1948.— 35 б., расм.— 1 с. 50.000 экз.— [49-154]

Яна.— Т.: Ёш гвардия, 1964.— 31 б., расм.— 8 т. 5.000 экз.— [64-202]

Шевченко Т. Катерина: Поэма.2644. Шевченко Тарас. Уйларим сиз, менинг уйларим...: Лири­

ка .— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 104 б.— А^уқовали: 28 т. 5.000 экз.— [62-2142]

Шевченко Т. Думы мои, вы думы мои...: Лирика.2645. Шевченко Тарас. Кубузчи. Русчадан тарж.— Т.: Уздав­

нашр, 1954.— 319 б., 8 в. расм.— Муқовали: 10 с. 10.000 экз.— [54-669]

Шевченко Т. Кобзарь.2646. Яновский Ю. Киев ҳикоялари.— Т.: Уздавнашр, 1954.—

226 б.— Муқовали: 5 с. 25 т. 15.000 экз.— [54-587]Яновский Ю. Киевские рассказы.2647. Қўлкоп: Украин халқ эртаги / Н. Юсупова тарж.; Е. Ра-

чёв расмлари.— Т.: Узадабийнашр, 1958.— 16 б., расм.— 1 с.30.000 экз. —(59-57]

Рукавичка: Укр. нар. сказка.2648. Ғазабли Украина: Совет Украинаси шоирлари Улуғ В а ­

тан уруши кунларида / Тупловчи М. Терешченко.— Т.: Уздавнашр, 1944.— 63 б.— Авт.: П. Гичина, М. Рильский, В. Сосюра, М. Тереш­ченко, М. Бажан, Л. Первомайский, П. Усенко ва бошқ.— 2 с.2.000 экз.— [44-212]

Гневная Украина: Поэты сов. Украины в дни Отеч. войны.2649. Бердник Александр. Призрак идет по земле: Науч.-фан­

таст. повесть / Перевел с укр. Н. Потаюк; Худож. Г. Шевяков.— Т.: Еш гвардия, 1962.— 124 с., пл.— (Б-ка путешествий, фантасти­ки, приключений).— В пер.: 35 к. 60.000 экз.— [62-1147]

2650. Бердник Александр. Сердце Вселенной: Науч.-фантаст, повести / Авториз. перевод с укр. Н. Потаюка; [Х удож. М. Ш евя­ков].— Т.: Еш гвардия, 1963.— 223 с., ил.— В пер.: 51 к.60.000 экз.— [63-2283]

2651. Ветер Украины : Сб. стихов и рассказов / Сост. Н. Уша­ков.— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 163 с.— 3 р. 5.000 экз.— [43-210]

2652. Голышев А. И вернулся в школу учителем: Повесть.— Т.: Еш гвардия, 1975,— 111 с.— В пер.: 27 к. 30.000 экз.— [75-1719]

2653. Голышев А. Служу Советскому Союзу!: Докум. по­весть.— Т.: Еш гвардия, 1976.— 38 с.— 6 к. 10.000 экз.— [76-1843]

2654. Голышев А., Перов А. У порога: Д о к у м . повесть.— Т.: Уз­бекистан, 1970— 124 с.— 16 к. 5.000 экз.— [70-2214]

216

2655. Дольд-Михайлик Ю. И один в поле вонн: Роман/Пере­вел с укр. Е. Россельс.— Т.: Кзыл Узбекистан и др., 1958.— 544 с.— В пер.: 9 р. 70 к. 50.000 экз.— [58-749]

2656. Дольд-Михайлик Юрий. И один в поле воин: [Роман. В 2-х кн. Кн. 1— 2/Авторнз. перевод с укр. Е. Россельса].— Т.: Изд- во Ц К К П Узбекистана, 1968.— 896 с.— В пер.: 66 к. 50.000 экз.— [68-1318]

2657. Ильченко Александр. Горный пейзаж: Рассказ. Авториз. перевод с укр.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 25 к. 10.000 экз.— [43-328]

2658. Ильченко Александр. Обыкновенный мальчишка: [По­весть о В. Чкалове]. Авториз. пер. с укр./Худож. Б. Буков.— Т.: Госиздат УзССР, 1942,— 99 с., ил.— 1 р. 90 к. 10.000 экз.— [42-647]

2659. Ильченко Александр. Память сердца: Фронтовая повесть. Авториз. пер. с укр.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 63 с.— 1 р. 50 к.10.000 экз.— [43-41]

2660. Ильченко Александр. Петербургская осень: Повесть / Ав­ториз. перевод с укр. А. А. Белецкого, Р. М. Самарина; Стихи Т. Г. Шевченко в переводе Н. Ушакова,— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 215 с.— В пер.: 5 р. 50 к. 10.000 экз.— [43-195]

2661. Ильченко Александр. Рукавичка: Укр. повесть.— Т.: Гос. изд-во УзССР, 1943.— 148 с.

2662. Корнейчук Александр. Фронт: Пьеса в 3-х д. Пер. с укр.— Т.: Сов. писатель, 1943.— 104 с.— 2 р. 5.000 экз.— [43-97]

2663. Ле Иван. Кленовый лист: Повесть / Перевел с укр. Н.Па- таюк; Худож. И. Н ырков.— Т.: Еш гвардия, 1963.— 199 с., ил.— В пер.: 47 к. 105.000 экз.— [63-296]

2664. Терещенко Микола. Венок славы : Стихи. Пер. с укр.— Т.: Госиздат УзССР, 1942.— 60 с.— 1 р. 20 к. 5.000 экз.— [42-701]

2665. Терещенко Микола. Ташкентская тетрадь: [Стихи]. Пер. с укр.— Т.: Госиздат УзССР, 1945.— 32 с.— На обл.: 1944.— 2 р.2.000 экз.— [45-75]

2666. Трипольский Андрей. Севастопольцы: Рассказы . Пер. с укр.— Т.: Госиздат УзССР, 1943.— 72 с.— 2 р. 5.000 экз.— [43-202]

Маҳаллий яҳудий тилида На место-еврейском языке

2667. Бианки Виталий. Урмондаги уйчалар: Мактабгача ёш­даги болалар учун/Н . Тирси расмлари.— Т.: Уздавнашр, 1940.— 14 б., расм.— Латин графикаси.— 1 с. 75 т. 2.000 экз.— [40-557]

Бианки В. Лесные домишки: Для детей дошкол. возраста.

Уйғур тилида На уйгурском языке

2668. Василевская Ванда. [Камалак]: Повесть / Н. Тохтаев тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 387 б., расм.— Араб графика-

217

си.— Муқовада сарл.: Ҳасан-Ҳусан.— Муқовали: Нархсиз.6.000 экз.— [54-999]

Василевская В. [Радуга]: Повесть.2669-70. Василевская Ванда. Чин муҳаббат: [Повесть] / А. Жа-

.лилова тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1952.— 313 б., портр.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 3.000 экз.— [52-426]

Яна .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1954.— 252 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз, 10.000 экз.— [54-894]

Василевская В. Настоящая любовь: [Повесть].2671. Василенко И. Юлдузча: Повесть. [Болалар учун] / И. Со-

жнтов тарж .— Т.: Қизил Ўзбекистон ва бошқ., 1957.— 111 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 8.000 зкз.— [57-443]

Василенко И. Звездочка: Повесть.2672. Собко В. Тинчлик гарови: [Роман] / А. Баратов ва бошқ.

тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1953.— 512 б.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 5.500 зкз .— [54-326]

Собко В. Залог мира: [Роман].2673. Украин ҳикоялари / [1955 й. нашридан А. Якупов

тарж.].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1955.— 318 б .— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.050 зкз.— [56-529]

Украинские рассказы .

Қорақалпоқ тилида

На каракалпакском языке2674. Бианки Виталий. Қумирсқа инига боришга қандай шо-

шилди: Ҳикоя. [Болалар учун]/М. Қосимов тарж .— Нокис: Қара­қалпақмамбаспа, 1955.— 26 б., расм.— (Менинг биринчи китоб- чам).— 40 т. 3.000 зкз.— [55-854]

Бианки В. Как муравьишка домой спешил: [Рассказ для де­тей].

2675. Олейник Степан. Таниш кишилар: Юмор ва сатирик шеърлар / Б. Исмоилов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1980-— 88 б,— 60 т. 5.000 экз.—[80-622]

Олейник С. В ы их знаете: Юмор и сатир, стихи.2676. Романченко О. Момиқ қор: [Хикоялар. Кичик ёшдаги

мактаб болалари учун] / Ж . Қайирбоев, Ш. М а м б е т м у р а т ов тарж.— Нокис: Қарақалпақмамбаспа, 1963.— 84 б., расм.— М уқо­вали: 30 т. 4.000 экз.— [63-519]

Романченко О. Теплый снег: Рассказы .2677. Шевченко Т. Танланган шеърлар: [150 йиллик юбилейга

аталган шеърлар / Суз боши ёзган М. Матназаров].— Нокис: Қ а ­рақалпақстан, 1965.— 146 б.— Муқовали: 54 т. 3.000 экз.— [65-317]

Шевченко Т. Избранные стихи.2678. Шевченко Т. Васият: [Поэма ва шеърлар]/Д. Айтмура-

тов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1980.— 81 б., расм.— 60 т.3.000 экз.— [80-867]

Шевченко Т. Завещание: [Поэма и стихи].

218

ЭСТОНИЯ ССРЭС ТО Н СКАЯ ССР

2679. Куусберг Пауль. Андрес фожиаси: Роман / Русчадан М. Мирзоидов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1967.— 231 б., расм.—5 т. 15.000 экз.— [68-272]

Яна.— 2-нашри.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979.— 247 б., 6 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари проза- си) Муқовали: 1 с. 20 т. 30.000 экз.— [79-2131]

Куусберг П. Происшествие с Андерсом Лапетусом: Роман.2680. Минг орол чечаклари: Эстон шоирлари шеърлари / Туп-

ловчи Г. Ж ураева .— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 231 б.— Муқо­вали: 90 т. 10.000 экз.— [67-69]

Цветы тысячи островов : Стихи эст. поэтов.2681. Мянд Хельо. Хенкининг саргузаштлари: Повесть. [Ки ­

чик ёшдаги болалар учун / Русчадан М. Бобоева тарж.; Рассом- лар В. Вальцефер, А. Ризаев].— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 79 б., расм.— 18 т. 30.000 экз.— [76-161]

Мянд Хельо. Ветер в голове: Повесть. [Для детей мл. школ, возраста].

2682. Нормет Дагмар. Дельфннлар диёри; Уйқувой, Матти ва Тупс: Қиссалар. [Кичик мактаб ёшидаги болалар учун / Русчадан Р. Қамбарова тарж.; Рассом Р. Мальт].— Т.: Ёш гвардия, 1981.— 120 б., расм.— 35 т. 45.000 экз.— [81-1678]

Нормет Д. Дельфнния; Засыпайка, Матти и Тупс: Повести. [Для детей мл. школ, возраста].

2683. Смуул Юхан. Музнома: Антарктика кундалиги / [Русча­дан У. Шамсимуҳамедов тарж.].— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 304 б.— Муқовали: 66 т. 15.000 экз.— [69-463]

Смуул Ю. Ледовая книга.2684. Чағалай: Эстон ҳикоялари.— Т.: Бадиий адабнашр,

1968.— 238 б.— Муқовали: 39 т. 15.000 экз.— [68-2270]Чайка: Эст. рассказы.2685. Чўнтакдаги донишманд: Эстон халқ эртаклари / Русча­

дан С. Худойберганов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1968.— 87 6.—13 т. 15.000 экз.— [68-1245]

Мудрец в кармане: Эст. нар. сказки.

Қ И РҒИ ЗИ С Т О Н ССР К И Р ГИ З С К А Я ССР

2687. Абдирамонов Ш. Танишларим: Новеллалардан иборат кисса. Хикоялар / Қирғизчадан Т. Адашбоев тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976.— 181 б,— 34 т. 15.000 экз.— [76-1250]

Абдыраманов Ш. Знакомые люди: Повесть и рассказы.2688. Адашбоев Турсунбой. Арслонбоб шаршараси: Шеърлар.—

Т.: Ёш гвардия, 1969.— 28 б., расм.Адашбаев Т. Водопад Арсланбоба: Стихи.2689. Адашбоев Турсунбой. Олатоғ-лолатоғ: Шеър, баллада ва

219

достонлар — Т.: Ёш гвардия, 1978.-88 б — (Болалар шоирлари кутубхонаси).— 20 т. 30.000 зкз.

Адашбаев Т. Ала-Тоо: Стихи, баллада и поэмы .2690-91. Айтматов Чингиз. Танланган асарлар: 2 томли. Т. 1-2.

/[Кириш сўзи К- Яшинники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— Муқовали: 1 с. 60.000 экз.

Т. 1. Қиссалар/[А. Рашидов тарж.; Рассомлар Д. М. Цирин, И. Тактаев]. 1978. 407 б., расм.— [78-1930]

Т. 2. Қиссалар ва ҳикоялар / [А. Рашидов ва Зайнаб тарж.; Рассом Д. Цирин]. 1978. 391 б., расм.— [78-1931]

Айтматов Ч. Избранные произведения: В 2-х т. Т. 1-2.2692. Айтматов Чингиз. Алвидо, Гулсари: Повесть / Русчадан

А. Рашидов ва А. Отаметов тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 207 б.— Муқовали: 34 т. 60.000 экз.— [70-429]

Айтматов Ч. Прощай, Гульсары : Повесть.2693. Айтматов Чингиз. Биринчи муаллим; Бутакуз; Оқ кема:

Повестлар.— Т.: Ўқитувчи, 1981.— 222 б., расм.— Муқовада сарл.: Повестлар.— 40 т. 150.000 экз.— [81-2478]

Айтматов Ч. Первый учитель; Ботакоз; Белый пароход: По­вести.

2694. Айтматов Чингиз. Жамила: Повесть / [Қирғнзчадан А. Р а ­шидов тарж.].— Т.: У задабийнашр, 1961.— 87 б.— 10 т. 15.000 экз.— [61-1585]

Айтматов Ч. Джамиля: Повесть.2695. Айтматов Чингиз. Оқ кема. (Эртакдан сунг) / [Русчадан

А. Рашидов тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 167 б.— Муқовали: 34 т. 60.000 экз.— [73-858]

Айтматов Ч. Белый пароход. (После сказки).2696-97. Айтматов Чингиз. Сарв қомат дилбарим: Повестлар.—

Т.: Узадабийнашр, 1964.— 340 б., расм.— Муқовали: 72 т.60.000 экз.— [64-995]

Яна. Қиссалар / Қирғизчадан А. Рашидов тарж .— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 542 б., расм.— Муқовали: 1 с. 60.000 экз.— [69-1805]

Айтматов Ч. Тополек мой в красной косынке: Повести.2689. Айтматов Чингиз. Эртакдан сунг (Оқ кема); Бутакуз:

Қиссалар.— 2-нашри/Русчадан А. Рашидов тарж.— Т.: Ёш гвар­дия, 1977.— 206 б., расм.— 75 т. 60.000 экз.— [77-1922]

Айтматов Ч. После сказки (Белый пароход); Ботакоз: Повести.2699. Бейшеналиев Шукурбек. Балли: Повесть. Қирғизчадан

тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1960.— 128 б., расм.— 3 с. 10 т. 30.000 экз.— [60-1218]

Бейшеналиев Ш. Благодарность: Повесть.2700. Бейшеналиев Шукурбек. Кичик чавандоз: [Ўрта ва катта

ёшдаги болалар учун] / Русчадан X. Назиров тарж.; Рассом П. Сар­кисян.— Т.: Ёш гвардия, 1977.— 39 б., расм.— 10 т. 30.000 экз.— [77-1964]

Бейшеналиев Ш. Маленькая всадница: Для детей сред, и ст. розраста.

220

2701. Бейшеналиев Шукурбек. Кичан: Повесть / Қирғизчадан М. Хакимов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1972.— 167 6., расм.— Муқо­вали: 38 т. 30.000 зкз,— [72-2067]

Бейшеналиев Ш. К ычан: Повесть.2702. Бойжиев Мар. Менинг Олтин баликчам: Ҳикоя ва повест-

лар / [Редкол.: К. Яшин (раҳбар) ва бошқ.; Русчадан X. Рузима- тов тарж.; Рассом А. Пономарев].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриё­ти, 1980.— 207 б., 7 в. расм.— (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқ­лари прозаси).— Муковали: 1 с. 10 т. 30.000 зкз.— [80-447]

Байджиев М. Моя золотая рыбка: Рассказы и повести.2703-04. Боялин К . Хожар: Хикоя. [Ўрта ва катта ёшдаги бола­

лар учун] / Қирғизчадан И. Муслим тарж .— Тошкент; Самарқанд: Ў здавнашр, 1934.— 27 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т. 3.100 экз.— [34-640]

Яна.— 2-нашри.— Т.: Ўздавнашр, 1937.— 32 б., расм.— Латин графикаси.— 75 т. 6.125 зкз.— [37-539]

Боялиы К. Хаджар: Рассказ.2705. Жонғозиев Муса. Ажойиб тоғлар: Шеърлар. [Кичик ва

урта ёшдаги болалар учун / И. Муслим ва К. Хикмат тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1963.— 54 б., расм.— 9 т. 10.000 зкз.— [58-63]

Джангазиев М. Странные горы : Стихи.2706. Жонғозиев Муса. Мовий Иссиккулда: Қисса. [Урта мак­

таб ёшидаги болалар учун /Рассом В. Шубов].— Т.: Ёш гвардия, 1975.— 64 с., расм.— 13 т. 30.000 зкз.— [75-1452]

Джангазиев М. Там, где теплый синий Иссык-куль: Повесть. [Для детей сред. школ, возраста].

2707. Жусуев Совренбой. Довон: Ш еърлар/[Қирғизчадан Т. Адашбоев тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 75 б,— 25 т. 10.000 экз.— [72-1505]

Жусуев С. Перевал: Стихи.2708. Манас: Киргиз халқ эпоси.— Т.: «Тошкент», 1964.Китоб 1. Булим 1./Миртемир тарж. 422 б., расм; 12 в. расм.—

Муқовали: 2 с. 20 т. 10.000 экз.— [65-43]Манас: Кирг. нар. эпос. Кн. 1.2709. Сиддиқбеков Тугулбой. Замонимиз кишилари: Роман/

Қирғизчадан И. Муслим тарж,— Т.: Ўздавнашр, 1951.— 399 б., портр.— Муқовали: 12 с. 80 т. 25 000 экз.— [51-161]

Сыддыкбеков Т. Люди наших дней: Роман.2710. Сиддиқбеков Тугулбой. Замонимиз кишилари: Романдаи

парча / Қирғизчадан И. Муслим тарж.; Рассом А. Шиманский,— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1953.— 144 б., расм.— (Китобдан— китобга).— 1 с. 50 т. 30.000 экз.— [53-222]

Сыддыкбеков Т. Люди наших дней: Отрывок из романа.2711. Сиддиқбеков Тугулбой. Тоғ болалари: Роман.— Т.: Уз-

давнашр, 1954.— 318 б., расм; 1 в. портр.Сыддыкбеков Т. Дети гор: Роман.2712. Сиддиқбеков Т. Тог орасида: Роман.— Т.: Узадабийнашр,

1961.— Муқовали.

221

Китоб 1./[К. Аҳмадий тарж.].— 1961. 384 б., расм. 84 т..10.000 экз.— [62-97]

Сыддыкбеков Т. Среди гор: Роман.2713. Тоғ йулларида: Қирғиз ёзувчиларининг ҳикоялари /

Тузувчи С. Худойберганов.— Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 200 б.— Мундарижа: М ади/Ш . Абдирамонов. Кекса йилқичи ҳикояси / Қ. Баялинов. Тунги олишув / Н. Бойтемиров. Бахт ҳақида ҳикоя / Қ. Бубулов. Бузтурғай / М. Гафаров. Баҳор хам келди / Қ. Жу- субалиев ва бошк.— 23 т. 15.000 экз.— [69-1818]

На горных серпантинах: Рассказы кирг. писателей.2714. Туқомбоев Аали. Дустларимга: Шеърлар / [Қирғизчадан

Шукрулло тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 62 б,— 17 т. 10.000 экз.— [75-582]

Токомбаев А. Друзьям: Стихи.2715. Туқтағул. Соғиниб келдим. Шеърлар.— Т.: «Тошкент»,.

1964.— 99 б.Токтагул. По тебе соскучился: Стихи.2716. Уметалиев Темирқул. Турғай навоси: Шеърлар / [Қирғиз­

чадан Т. Адашбоев тарж.]. — Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 109 б,— 28 т. 10.000 экз.— [69-1819]

Уметалиев Т. Мелодия жаворонка: Стихи.2717. Эралиев Суюнбой. Тоғлар фарзандиман: Шеърлар, дос­

той.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978.— 95 б.— 40 т.10.000 экз.— [78-1409]

Эралиев С. Я сын гор: Стихи и поэма.2718. Қизлар қаноти: Қирғиз шоирлари шеърлари / Тупловчи

К. Маликов.— Т.: Бадиий адабиёт нашриёти, 1968.— 136 б.— Авт.: А. Тоқтамушев, Т. Уметалиев, Б. Сарнугаев, М. Алибоев, А. Тоқ- тақунов, Ж- Мавлонов.— 40 т. 5.000 экз.— [68-832]

Девичьи крылья: Сб. стихов кирғ. поэтов.2719. Қосимбеков Тулаган. Синган қилич: Тарихий роман/[Ред-

кол.: К. Яшин (рахбар) ва бошқ.; Қирғизчадан Т. Адашбоев тарж.].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980.— 382 б., 6 в. расм.— Муқовали: 1 с. 60 т. 30.000 экз.— [80-2380]

Касымбеков Т. Сломанный меч: Ист. роман.2720. Қуркок ботир: Қирғиз халқ эртаклари. [Урта ва катта

ёшдаги болалар учун / Русчадан М. Алимов тарж.; Рассом А. Ки- ва].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 231 б., расм.— 1 с.120.000 экз.— [81-2602]

Трусливый батыр: Кирг. нар. сказки.2721. Айтматов Чингиз. Белый пароход: Повесть.— Т.: Про­

гресс. Ташк. отд-ние, 1978.— 278 с.— Урду.— 1 р. 91 к. 1.000 экз.— [79-370]

2722. Айтматов Чингиз. Повести гор и степей.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 394 с.— Урду,— 2 р. 86 к. 610 экз.— [81-1164]

2723. Айтматов Чингиз. Прощай, Гульсары!: Повесть.— Г.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 228 с.— Хинди,— 1 р. 41 к.5.000 экз.— [81-1303]

222

2724. Айтматов Чингиз. Ранние журавли.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1977.— 147 с.— Перс.— 1 р. 60 к. 6.390 экз.— [77-2137]

Ўйғур тилида На уйгурском языке

2725. Боялин К. Хажар: [Тарихий ҳикоя] / Қирғизчадан Н. Му- ҳиддин ва И. Муслим тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1948.— 24 б.— Араб графикаси.— Нархсиз. Тиражсиз.— [48-529]

Баялин К. Хаджар: [Ист. рассказ].2726. Сиддикбеков Т. Тоғ болалари: [Болалар учун повесть]/

А. Баратов тарж .— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1956.— 435 б.— Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.300 зкз.— [57-31]

Сыддыкбеков Т. Дети гор: [Повесть для детей].

Қоракалпок тилида На каракалпакском языке

2727. Айтматов Чингиз, Алвидо, Гулсари: Повестлар/У. Пир- жанов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1979.— 430 б.— Мундари­жа: Алвидо, Гулсари; Она-ер; Сарв қомат дилбарим.— Муқовали: 1 с. 60 т. 7.000 "экз.— [79-1608]

Айтматов Ч. Прощай, Гульсары: [Повести].2728. Айтматов Чингиз. Биринчи муаллим: Повесть / Русчадан

У. Торежанов тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1965.— 71 б.— 14 т,3.000 экз.— [65-2284]

Айтматов Ч. Первый учитель: Повесть.2729. Айтматов Чингиз. Жамила: Повесть / Сейтниязов, С. Са-

лиев тарж.— Нокис: Қарақалпақстан, 1962.— 91 б.— 35 т.5.000 экз.— [62-1902]

Айтматов Ч. Джамиля: Повесть.2730. Айтматов Чингиз. Сомон йўли: Повесть ва ҳикоялар /

А. Рашидов тарж,-— Т.: «Тошкент», 1965.— 301 б., расм.— 14 т.3.000 экз.— [65-2248]

Айтматов Ч. Материнское поле: Повесть и рассказы.

ҚО ЗО ҒИ СТО Н ССР К А ЗА Х С КА Я ССР

2731. Абай. Танланган асарлар / [Тупловчи ва кириш сўзи ёз- ган Н. Фозилов].— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 215 б., 1 в. портр.— Муқовали: 42 т. 10.000 экз.— [61-1479]

Абай. Избранные произведения.2732. Абай. Шеърлар ва поэмалар.— 2-нашри.— Т.: Адабиёт

ва санъат нашриёти, 1970.— 149 б.— Муқовали: 73 т. 10.000 экз.— [70-2265]

Абай. Стихи и поэмы.

223

2733. Абай уланлари / Қозоқчадан Миртемир, Уиғун тарж.— Т.: Ўздавнашр, 1945.— 72 б., расм,— 3 с. 5.000 экз.— [45-176]

Стихи Абая.2734-35. Абдукодиров Қолмакон. Хожимуқон: Повесть / Қозоқ­

чадан Н. Фозилов тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1959.— 187 б.— М у­ковали: 4 с. 30.000 зкз.— [59-1189]

Яна. [Повесть] / Козоқчадан Н. Фозилов тарж.— Т.: Ёш гвар­дия, 1971.— 208 б.— Муковали: 44 т. 30.000 зкз.— [71-2177]

Абдукадыров К. Хаджимукан: Повесть.2736-37. Авезов М. Абай: Роман. Китоб 1-2 / Қозоқчадан Зум-

рад тарж.— Т.: Ўздавнашр.— Муқовали: 25.000 зкз.Китоб 1. 1951. 413 б., портр. 12 с. 25 т.— [52-136]Китоб 2. 1953. 496 б., расм. 9 с. 35 т .— [53-683]Ауэзов М. Абай: Роман. В 2-х кн. Кн. 1-2.2738. Авезов М. Абай: [Романдан парчалар] / Қозоқчадан Зум-

рад тарж.— Т.: Қизил Ўзбекистон: Правда Востока, 1953.— 140 б., расм.— (Китобдан — китобга).— 1 с. 20 т. 30.000 зкз.— [53-539]

Ауэзов М. Абай: [Отрывок-из романа].2739-40. Авезов М. Абай йўли: Роман. [2 китобда. Китоб 1-2]

/Қозоқчадан Зумрад тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1957— 1960.— М у­қовали: 30.000 зкз.

[Китоб 1]. 1957. 462 б. 9 с. 60 т,— [57-514]Китоб 2. 1960. 491 б. 10 с. 10 т,— [60-121]Ауэзов М. Путь Абая: Роман. [В 2-х кн. Кн. 1-2].2741. Авезов М. Кукёл: Ҳикоя / Қозоқчадан С. Анорбоев

тарж,— Т.: Узадабийнашр, 1964.— 35 б.— (Хикоялар кутубхонаси. № 27).— 5 т. 45.000 экз.— [64-864]

Ауэзов М. Серый лютый: Рассказ.2742. Авезов М. Караш-қараш: Повесть ва хикоялар. [Катта

ёшдаги болалар учун].— Т.: Ёш гвардия, 1962,— 131 б., расм.— М у­ковали: 52 т. 20.000 зкз.— [62-1627]

Ауэзов М. Караш-караш: Повесть и рассказы .2743. Бегалин С. Она меҳри: Хикоялар.— Т.: Узадабийнашр,

1961.— 88 б,— 10 т. 15.000 экз.— [61-1678]Бегалин С. Любовь матери: Рассказы .2744. Бегалин С. Сатжан: Повесть. [Кичик ёшдаги болалар

учун / М. Мирзоидов тарж.]; И. Ильинский, И. Каплан расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1955.— 47 б., расм.— 75 т. 30.000 экз.— [55-1287]

Бегалин С. Сатжан: [Повесть для детей мл. возраста].2745. Дуйсенов Мирзабек. Имтиҳон: Қисса/А. Рашидов, Б. Мир-

заҳмедов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 62 б.— 9 т. 30.000 экз.— [74-579]

Дуйсенов М. Экзамен: Повесть.2746. Есенберлин Илёс. Ошиқлар: Роман / Қозоқчадан С. Ху-

дойберганов тарж.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977.— 263 б,— 92 т. 30.000 экз.— [77-490]

Есенберлин И. Влюбленные: Роман.2747. Жамбул. Ленин ва Сталин ҳақида қушиқлар: Катта ёш­

даги болалар учун/М. Тулаш, X. Расул тарж.— Т.: Болглар ва

224

ёшлар адабнашр, 1938— 24 б.— Латин графикаси— 50 т.10.000 экз.— [38-566]

Д жам бул. Стихи о Ленине и Сталине.2748. Жамбул. Шеърлар.— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр,

1940.— 111 б.— 2 с. 50 т. 5.000 экз.— [41-78]Джамбул. Стихи.2749. Жамбул уланлари,— Т.: Уздавнашр, 1946.— 97 б.,

портр.— 3 с. 5.000 экз.— [47-50]Стихи Джамбула.2750. Жароков Т. Шеърлар.— Т.: Узадабийнашр, 1961.— 79б.—

14 т. 5.000 экз.— [61-1739]Жараков Т. Стихи.2751. Жонсуқур уғли Илёс. Дала: Поэма / Қозоқчадан У йғун

тарж.— Тошкент; Самарқанд: Уздавнашр, 1933.— 84 б.— Латин графикаси.

Жонсукур оглы Ильяс. Поле: Поэма.2752. Зоҳирий Ж . Енгдик, енгажакмиз!: Ҳикоя.— Тошкент;

Боку: Уздавнашр, 1932.— 39 б.— 40 т. 5.000 экз.— [32-501]Захири Ж . Победили, победим!: Рассказ.2753. Зоҳирий Ж . Олма: (Қозоқлар турмушидан ҳикоя).— Т.:

Уздавнашр, 1932.— 36 б.— 30 т. 5.000 экз.— [32-498]Захири Ж . Алма: (Рассказ из каз. жизни).2754. Лекеров Асқар. «Оқ қайин» қушиғи: Повесть / Қозоқ­

чадан Ю. Абдувалиев тарж.— Т.: Бадиий адабнашр, 1966.— 162 б.— 18 т. 15.000 экз.— [66-2164]

Лекяров А. Песня «Белая береза»: Повесть.2755. Мавленов Сирбой. Чул уфқи: Шеърлар / Шуҳрат тарж.—

Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 110 б.—26 т. 5.000 экз.— [70-2091]

Мавленов С. Степной горизонт: Стихи.2756. Мумиш уғли Боуржон. Бизнинг оила: Қисса. Урта ва кат­

та ёшдаги болалар учун / [Қозоқчадан А. Ваҳобов тарж.].— Т.: Ёш гвардия, 1971.— 284 б.— Муқовали: 49 т. 45.000 экз.— [71-1174]

Момыш оглы Баурджан. Наша семья: Повесть.2757. Мумиш уғли Боуржон. Ортимизда Москва / [Русчадан

А. Ваҳобов тарж.].— Ёш гвардия, 1973.— 390 б.— Муковали: 64 т.45.000 экз.— [73-1528]

Момыш оглы Баурджан. За нами Москва.2758. Мусрепов Ғабит. Чалқор: Ҳикоялар. Қозоқчадан тарж.—

Т.: Узадабийнашр, 1961.— 116 б., расм.— 19 т. 15.000 зкз.— [61-2273]Мусрепов Г. Чалкор: Рассказы .2759. Мусрепов Ғабит. Қнрон қуш қушиги: Қисса ва ҳикоя­

лар.— Т.: Бадиий адабнашр, 1970.— 149 б.— Муковали: 24 т.15.000 экз.— [70-1822]

Мусрепов Г. Песня орла: Повесть и рассказы .2760. Мусрепов Ғ. Қозоқ солдата: Роман / Қозоқчадан Н. Фози-

ловнинг эркин тарж,— Т.: Узадабийнашр, 1962,— 382 б., расм,— Муқовали: 78 т. 15.000 экз.— [62-1057]

Мусрепов Г. Казахский солдат: Роман.15—4221 225

2761. Мустафин Ғабиден. Чиғаноқ: Роман / Қозоқчадан С. Ху- дойберганов тарж.— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 281 б., расм, 1 в. портр.— Муқовали: 62 т. 15.000 зкз.— [62-901]

Мустафин Г. Чиганак: Роман.2762. Мустафин Ғабиден. Караганда: Роман / Қозоқчадан

Н. Фозилов тарж .— Т.: Уздавнашр, 1956.— 455 б., расм.— Муқо­вали: 3 с. 50 т. 15.000 зкз.— [56-1316]

Мустафин Г. Караганда: Роман.2763. Муқонов Собит. Бутакуз: Роман / Қозокчадан X. Зиёхо-

нова ва Ҳ. Отақузиев тарж .— Т.: Узадабийнашр, 1962.— 574 б., расм, I в. портр.— Муқовали: 1 с. 17 т. 15.000 зкз.— [62-1058]

Муканов С. Ботакоз: Роман.2764. Муқонов Собит. Чулоқ полвон: Ҳикоялар, қиссалар /

[Қозоқчадан С. Худойберганов ва Н. Фозилов тарж.].— Т.: .Ада­биёт ва санъат нашриёти, 1970.— 394 б., расм, 1 в. портр.— М у­қовали: 83 т. 15.000 зкз.— [70-2712]

Муканов С. Хромой палван: Рассказы и повести.2765. Муқонов Собит. Чупон бола: Повесть. [Урта ёшдаги бо­

лалар учун / Қозоқчадан Н. Фозилов тарж.; А. Константинов расмлари].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 96 б., расм.— 13 т.15.000 зкз.— [61-1644]

Муканов С. С ын чабана: Повесть. [Для детей сред, возраста].2766. Муқонов Собит. Ҳаёт мактаби: Турмушимдан ҳикоялар.—

Т.: Уздавнашр, 1954.— 226 б., расм, 1 в. портр.— Муқовали: 3 с. 75 т. 30.000 экз.— [55-303]

Муканов С. Школа жизни.2767. Мулдағалиев Жубан. Мард шоир қиссаси: Муса Жалил

/Қозоқчадан Назармат тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1962.—30 б., расм.—4 т. 10.000 экз.— [62-976]

Мулдагалиев Д. Поэма о поэте-герое: О М. Джалиле.2768. Мулдағалиев Жубан. Салом айтдим: Шеърлар ва дос-

тонлар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 103 б.— 30 т.—5.000 экз.— [70-2093]

Мулдагалиев Д. Приветствую вас: Стихи и поэмы.2769-71. Нурпеисов Абдижамил. Қон ва тер: Трилогия. Китоб

1-3.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976— 1979.— Муқовали:60.000 экз.

Китоб 1. Зулмат / Русчадан Л. Тожиева тарж. 1976. 293 б. 59 т.—[76-1492]

Китоб 2. Саргардонлик / Русчадан Л. Тожиева тарж. 1977. 303 б. 1 с. 20 т.— [77-2009]

Китоб 3. Ҳалокат / [Русчадан Л. Тожиева тарж.; Рассом Б. Хай- буллин]. 1979. 307 б., 5 в. расм. 1 с.— [80-162]

Нурпеисов А. Кровь и пот: Трилогия. Кн. 1-3.2772. Обилов Деҳқон. Хуш келибсиз: Шеърлар / Қозоқчадан

X. Шарипов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 87 б,— 27 т.— [70-2088]

Абилов Д . Добро пожаловать: Стихи.2773. Олатоғ чироқлари: Қозоқ ёзувчилари ҳикоялари/Туп-

226

ловчи Н. Фозилов.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 255 б.— Авт.: С. Сайфулин, Б. Майлин, С. Муқонов, М. Авезов, Ғ. Мусрепов ва бошқ.— 39 т. 15.000 экз.— [70-90]

Огни Ала-Тоо: Рассказы каз. писателей.2774. Олимжонов Анвар. Маҳамбет найзаси: Роман / [Русчадан

А. Ваҳобов тарж.]; Утрор тангаси: Повесть [Русчадан И. Қучқор- тоев тарж .].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1975.— 312 б.— 64 т. 60.000 экз.— [75-1783]

Алимджанов А. Стрела Махамбета: Роман; Сувенир из Отра- ра: Повесть.

2775. Сиздиков Ж . Олтин қалам: [Шеърлар. Кичик ёшдаги бо­лалар учун] / Қозоқчадан И. Муслим тарж.; Б. Ж уков расмлари.— Т.: Ўздавнашр, 1952.— 11 б., расм.— 40 т. 10.000 экз.— [52-353]

Сыздыков Дж. Золотое перо: [Стихи для детей мл. возраста].2776. Сиздиков Ж . Қ апбақ чол: Қозоқ халқ эртаги. Кичик ёш­

даги болалар учун / А. Тошбоев тарж .— Т.: Болалар ва ёшлар адабнашр, 1940.— 16 б., расм.— Латин графикаси.— 50 т.10.000 экз.— [40-69]

Сыздыков Дж. Старик: Каз. нар. сказка.2777. Сулаймонов Ўлжас. Арғумоқлар: Ш еърлар/М . Мирзаев

тарж .— Т.: Ёш гвардия, 1976.— 40 б.— 19 т. 10.000 экз.— [76-1203]Сулейменов О. Аргамаки: Стихи.2778. Суқпакбоев Б. Менинг исмим Хужа: (Повесть). [Ўрта

ёшдаги болалар учун / Қозокчадан И. Муслим тарж .].— Т.: Ёш гвардия, 1961.— 103 б., расм.— Муқовали: 33 т. 30.000 экз.— [61-2353]

Сакпакбаев Б. Меня зовут Ходжа: (Повесть).2779. Тожибоев Абдулла. Сир қушиқлари: Шеърлар, эртак-

лар, достонлар, пьесалар. [Қозоқчадан тарж. / Тузувчи С. Ху- дойберганов].— Т.: Бадиий адабнашр, 1970.— 284 б., портр.— М у­ковали: 96 т. 5.000 экз.— [70-2668]

Таджибаев А. Песни Сырдарьи: Стихи, поэмы, пьесы , сказки.2780. Тожибоев Абдулла. Шеърлар.— Т.: Узадабийнашр,

1961.— 87 б.— 19 т. 5.000 экз.-— [61-1749]Таджибаев А. Стихи.2781. Турсунқулов Қалаубек. Олис йуллар; Муҳаббат: Икки

қисса / Қозоқчадан А. Исомиддинов тарж.— Т.: Ёш гвардия, 1974.— 127 б.— Муқовали: 25 т. 15.000 зкз.— [74-1328]

Турсункулов К. Дальняя дорога: Повести.2782. Шарипов Ади. Партизан қизи: Қисса / Қозоқчадан

X. Ниёзов тарж .— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1970.— 232 6.— Муқовали: 47 т. 15.000 зкз.— [71-123]

Шарипов А. Партизанская дочь: Повесть.2783. Ўрмонов Ғали. Шеърлар.— Т.: Узадабийнашр, 1961.—

95 б,— 16 т. 5.000 экз.— [61-1736]Орманов Г. Стихи.2784. Қайирбеков Ғафу. Тоғлар куйлайди: Шеърлар.— Т.: Ада­

биёт ва санъат нашриёти, 1970,— 30 б,— 12 т. 5.000 экз.— [70-1819],Каирбеков Г. Напевы гор: Стихи.

227

2785. Қизил дала: (Қозоғнстон совет ёзувчиларннинг шеър ва поэмалари) / Уйғун тарж,— Т.: Уздавнашр, 1935.— 198 б.— Л атин графикаси.— 5 с. 50 т. 3.100 зкз.— [35-633]

Красное поле: Стихи и поэмы каз. писателей.2786. Қозоқ шоирлари: [Туплам].— Т.: Узадабийнашр, 1960.—-

164 б., расм.— Авт.: С. Муқонов, А. Туқмағамбетов, Ғ . Урмонов, Т. Жароқов, А. Тожибоев, Б. Абилов, Ж . Соин, А. Сарсенбоев, К. Бекхожин, Ҳ. Ерғалиев ва бошқ.— Муқовали: 5 с. 70 т.5.000 экз.— [60-83]

Поэты Казахстана: [Сборник].2787. козок ҳикоялари-Қазақ ангимелери / [Тупловчи С. Худой-

берганов].— Т.: Узадабийнашр, 1960.— 480 б .— Тит. в.: узбек, қо­зоқ. Авт.: С. Сейфулин, Б. Майлин, М. Авезов, С. Муқоиов, Ғ. М ус­репов, А. Алимжонов, О. Байтоноев, Т. Жармағамбетов, Ж . Жу- мақонов, С. Жуносов ва бошқ.— Муқовали: 9 с. 85 т.15.000 экз.— [60-1124]

Казахские рассказы .2788. Қутлуқов Абдугафур. Садоқат сатрлари: [Шеърлар / Ки-

риш сўзи Р. Қодирийники].— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980,— 63 б.— 25 т. 5.000 экз.^[80-1352]

Кутлуков А. Строки преданности: [Стихи].2789. Қўнонбоев А. Танланган асарлар. Қозоқчадан тарж./

Г. Гулом таҳрири остида; Тупловчи Н. Фозилов.— Т.: Узадабий­нашр, 1961.—215 б., портр.— Муқовали: 42 т. 10.000 экз.— [61-1479]

Кунанбаев А. Избранные произведения.2790. Джамбул. Колыбельная песня: [Стихи для детей].— Т.:

Учпедгиз УзССР, 1950.— 18 с., ил.— (Школ, б-ка для узб. школ).— 80 к. 30.000 экз.— [51-158]

2791. Джамбул. Стихи.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1953.— 112 с.— 1 р. 60 к. 30.000 экз.— [54-841]

2792. Мукенов С. Мои мектеби: (Биография) / Перевел А. Бур- нашев; Ил. Б. Урманова.— Т.: Учпедгиз УзССР, 1952.— 102 с., ил.— (Б-ка для узб. школ).— 1 р. 15 к. 50.000 экз.— [54-699]

2793. Сулейменов Олжас. Над белыми реками: Стихи и про­за.— Т.: Изд-во лит. и искусства, 1970.— 79 с.— 27 к. 5.000 экз.— [71-1197]

Татар тилида На татарском языке

2794. Булгъанакълы Гъафар. Инсон: Шеърлар ва поэма.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.— 87 б.— 29 т. 3.000 экз.— [73-1404]

Булгъанакълы Г. Человек: Стихи и поэма.2795. Булгъанакълы Гъафар. Ииллар ва қушиқлар: Шеърлар.—

Т.: Бадиий адабнашр, 1969.— 10 б.— 25 т. 3.000 экз.— [69-2126]Бульгъанакълы Г. Годы и песни: Стихи.

228

2796. Булгъанакълы Гъафар. Чуллар тонги: Шеърлар ва поэ- мглар.— Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981.— 104 б., портр.— 35 т. 2.000 экз.— [81-2046]

Булгъанакълы Г. Зори степей: Стихи и поэмы .2797. Фаикъ Эмир. Бир томчи сув: Повесть.— Т.: Адабиёт ва

санъат нашриёти, 1980.— 146 б., портр.— 45 т. 3.000 экз.— [80-2219]Фаикъ Э. Одна капля воды : Повесть.2798. Фаикъ Эмир. Мен сизни унутмадим: Ҳикоялар.— Т.:

Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974.— 84 б.— 12 т. 3.000 экз.— [74-2747]

Фаикъ Э. Не забуду вас: Рассказы .

Уйғур тилида На уйгурском языке

2799. Авезов М. Абай йўли: Роман / А. Зуннунов, У. Бахтиев ва Солиҳова тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1957.— 692 б.—Араб гра­фикаси.— Муқовали: Нархсиз. 2.000 зкз.— [57-1328]

Ауэзов М. Путь Абая: Роман.2800. Мухторов Ҳ. Қувноқ меҳмон: [4 куринишли комедия]/

Р. Қосимова тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1958.— 144 б .— Араб графикаси.— Нархсиз. 2.100 зкз.— [58-657]

Мухторов X. Весёлый гость: Комедия в 4-х д.2801. Сейфуллцн С. Тор йул-тойгоқ кечик: Роман. [Қозоқ ада-

биётидан]/Х. Насиров ва бошқ. тарж.— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1960.— 732 б., расм.— Араб графикаси.— Муқовали: Нархсиз.2.500 экз.— [61-24]

Сейфуллнн С. Тяжелый путь — трудный переход: Роман.2802. Хамрай Момин. Оғир кунларда: Ҳикоя.— Т.: Уздавнашр,

1934.— 96 б.— Латин графикаси.— 1 с. 35 т. 1.100 экз.— [34-716]Хамраев М. В тяжёлые дни: Рассказ.2803. Хамрай Момин. Тулқинлар орасида: Роман.— Т.: Уздав­

нашр, 1934.— 213 б.—-Латин графикаси.— 2 с. 25 т. 1.600 экз.Хамраев М. Между волнами: Роман.2804. Козок халқ эртаклари/С. Муфтуллин тарж.— Т.: Шарқ

ҳақиқати, 1958.— 633 б.— Араб графикаси,— Муқовали: Нархсиз.10.000 экз.— [58-1260]

Казахские народные сказки.Қозоқ тилида

На казахском языке2806. Қозоқ эртаклари/[Қириш сўзи М. Авезов, Е. Исмаилов-

ники].— Т.: Шарқ ҳақиқати, 1959.— Сарл. олдида: ҚозССР ФА Тил ва адабиёт ин-ти.

Т. 1. / [Р. Султонгалиева изоҳи]. 1959. 471 б., 10 в. расм. Араб графикаси. Муқовали: Нархсиз. 10.000 экз.— [59-517].

Казахские сказки: Т. 1.2807. Турманжанов Отебай. Чирчиқ сири: Улан.— Самарқанд;

229

Тошкент: Озмембаспа, 1930.— 44 б.— Латин графикаси.— 75 т.3.000 экз.— [30-1000]

Турманджанов У. Тайна Чирчика: Стихи.

Қоракалпоқ тилида На каракалпакском языке

2808. Мишонга ол: Қозоқ шоирларининг сатира ва юморлари тўплами/А. Бекмуратов тарж .— Нокис: Қарақалпақстан, 1971.— 39 б,— 18 т. 2.000 экз.— [71-2588]

Точно в цель: Сб. сатир, стихов каз. поэтов.

Чет эл тилларида 1На иностранных языках

2809. Алимджанов Ануар. Сувенир из Отрара: [Повесть / Х у ­дож. Н. Нурудинов].— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— 272 с., ил.— Хинди.— 1 р. 71 к. 3.590 экз.— [80-2075]

2810-11. Ауэзов Мухтар. Абай: Роман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1980.— Хинди.— 2.110 экз.

Кн. 1. 1980. 489 с., 1 л. портр. В пер.: 5 р. 41 к.— [80-493]Кн 2. 1980. 415 с., 1 л. портр. В пер.: 3 р. 48 к.— [80-880]2812. Ауэзов Мухтар. Абай: Роман.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-

ние, 1979.— 235 с., портр.— Урду.— В пер.: 8 р. 3 к. 1.450 экз.— [79-1646]

2813. Ауэзов Мухтар. В ыстрел на перевале: Повесть.— Т.: Про­гресс. Ташк. отд-ние, 1976.— 155 с., ил.— Перс.— В пер.: 1 р. 72 к. 8.470 экз.— [76-1715]

2814. Казахские народные сказки.— Т.: Прогресс. Ташк. отд- ние, 1981.— 266 с., ил.— Урду.— В пер.: 2 р. 93 к. 670 экз.— [81-1926]

2815. Степные звезды : Рассказы писателей сов. Казахстана.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1978.— 152 с.— Араб.— В пер.: 2 р.03 к. 3.000 экз.— [79-634]

2816. Чудесный сад: Каз. нар. сказки.— Т.: Прогресс. Ташк. отд-ние, 1981.— 291 с., 7 л. цв. ил.— Араб.— В пер.: 2 р. 39 к. 6.490 экз.— [81-2218]

230

ИСМЛАР КЎРСАТКИЧИ

и м е н н о й у к а з а т е л ь

Абай 2731-33Абашидзе Г. 2275Абашидзе И. 2276Аббазов С . Қорақалпоқ 1999, 2044Аббос Е. 1243Аббос Э . 1153Аббосзода X . 2363Аббосов X . 2349Абдираимов М коракалпок 496,

2032Абдираманов Ш . 2687, 2713Абдреймов Ж - Қорақалпоқ 2006Абдувалиев Ю. 2754Абдукаримова Ж . 1159Абдулла И . 1097Абдулла Р . 296, 2149-50Абдулла С 93, 572Абдулла Ғ . 327, 331, 734Абдуллаев А. 570; уйғур 1955Абдуллаев Л. 2228-29Абдуллаев Ф. 848, 2541-42Абдуллаев Э. 221, 566, 2218, 2320-21Абдуллаханов Ж . 759Абдуллин А. 611Абдуллин С. уйғур 418, 1875-76,

1893, 1936 Абдумавлонов А . 1207 Абдумаж идов А. 1117, 1133 Абдумаликова М. 2303 Абдураззакова Ш . 648 Абдураҳимов А. уйғур 1956 Абдураҳмонов Р. 50, 80, 1091-92,

1142, 2585 Абдураҳмонов Ф. 987 Абдурашидов Р. 2359-60 Абдуқаҳҳор С . 58, 536, 542, 950,

1171-72 Абдуқодиров А. 852 Абдуқодиров К . 2734-35 Абдуқодирова X. 2630 Абдуш укурова П. уйғур 1962 Абдуғафуров А. 554 Абилов Б. 2786 Аблизов М. уйғур 411 Абсаломов А. 2151-52 Абсаломов Г. уйғур 2192 Абу-Бакар А. 2123 Абуков 2124 Авдеев В. 505-06

Авдеенко А. 507-09Авезов М. 2736-42, 2773, 2787;

уйғур 2799; қозоқ 2806 Авижю с И. 2332 Аврамчик М . 2247 Адамов Г . Б. 510 Адашбоев Т 2687-89, 2707, 2716,

2719Аджаматов А. 2127Аднл А. татар 2203Адҳамов А. 2448Ажаев В. 511-13; уйғур 1861-66Азизин Б. тожик 2511Азизхонов 340Азизхонов Ж . 626, 1263-65Азизхужаев Р. 2147Азимов М. 2166Азимов С. 697, 933, 955Азимов С. О. 2447Азимов Э. 947Азинов Н. уйғур 1883, 1949, 1952 Аимбетов К. Қорақалпоқ 449 Айзман Д. 514 Айлисли А. 2350 Аиний С . 2400-29, 2489; уйғур

2514-21Айтматов Ч. 2690-98; Қорақалпоқ

2727-30Айтмуратов Д. Қорақалпоқ 2331, 2678 Акбарий С. 936, 1003, 1089, 1188,

2158 Акбаров А. 9 Акбаров С. 748, 1280 Акобиров Ю . 2430 Акопян А. 2215 Аксаков С. Т. 49; уйғур 1867 Акуднй В . 641 Алазан В. 2215 Алейников М. 1350 Александров Б. Қорақалпоқ 1996 Александров Г. М. 515 Александрова Е. 516 Александрова 3. 517-18 Александрович А. 2246-47 Алексеев М. 519-22 Алексеев С . 523-25 Алексин А. 526-27 Али Қ. 2127

231

Али М . 114-15 Алибоев М. 2718 Алигер М. 528 Алиев А. 1123 Алиев Л. 522 Алиев М. 3, 266, 882 Алиев Мирза-оға 2351 Алиев Н. 2392-93 Алиев Р 2547 Алиев Қ. 2374Алимбеков А. 574, 700, 720, 813 Алимжанов А. 2787 Алимов Л. 510, 585 Алимов М . 860, 2720 Алимова Т. 56, 1160, 2224, 2576 Алимуҳамедов А. 208 Алимуҳамедов М. 1343 Алимуҳамедов Н. 59, 64-65, 67,

71-72, 246, 253, 266, 325, 330,541, 690, 737, 755, 1248

Аллабергенов А. Қорақалпоқ 2033 Аллабергенов У. Қорақалпоқ 2569 Алланазаров Т. Қорақалпоқ 2060 Алфеевскии В. 570 Алякринский П . 332 Амалахоним 614 Аминзода М. 2447, 2490 Аминов 3. 756, 1128 Аминов Н . 1098 Амиров А. уйғур 1898 Амирхон К. 780, 2609 Амирхон Ф. 2154 Ананян В. 2213-14, 2217 Андреев А. уйғур 1868 Андреев Л. 529-32 Андроников И. 112 Анисимова А. 533 Антокольский П. 539 Антонов С. 534-38, 638; уйғур 1869 Анор 2352Анорбоев С. 1271, 2741 Апухтин В. 564 Апхаидзе Ш . Н. 2286 Арази 2217 Арамнлев И 540 Арбат Ю. 541 Арефьев С. 542 Аронов А. 543 Арсеньев В. К. 544 Артюхова Н. 545 Архангельская И. 228, 268;

Қорақалпоқ 2000 Архангельская Н. 801 Архипов И. 1164 Арцеулов К. 885 Асадова И. 513 а Асеев Н. 547 Астапов И. 290 Астемиров Б. 2127 Астрейка А. 2247 Ауслепдер С. 548

Афанасьев В. 549 Афанасьева Е. 559 Афандиев X. 2353 Афиногенов А. 550 Ахундий Н. 2155 Ахундов М. Ф. 2353-54 Аъзам М. 10, 966, 2254, 2293,Аюб О. 829 Аюбий О. 555Аяпбергенов О. коракалпоқ 2025 Ахмаджонов О. 2144 Аҳмадий К . 660, 1116, 2712 Аҳмедов А. 2445, 2457, 2494 Аҳмедов М. 2346 Аҳмедов X. 1168 Аҳмедов Ғ . 1294-95, 1335 Аҳмеров Ҳ . 215, 811, 1042-43, 2601-02 Аҳророва X. 97, 221, 247, 250, 266,

322-24, 630, 632, 767, 864, 886, 900, 1020, 1118, 1253, 2278, 2368, 2605

Бабаевский С. 551-52; уйғур 1870-73 корақалпоқ 1997-98

Баблоян Р. 2218 Бадалов Р. С маҳаллий яҳудий

397, 1846Бажан М. 2577-78, 2648 ,Бажов П . 553-54 Баишов А. 2156 Байтоноев О. 2787 Бакр Фотих 2355 Бакунц А. 2217 Балакаев А. Қорақалпоқ 2142 Балашов П . 555 Балтер Б. 2207 Балтушис Ю. 2333 Бальсюнене В. 2334 Барабаш В. 556 Барановский 2176 Бараташвили Н. 2277 Баратов А. уйғур 412, 1888, 1916,

1931-32, 1978, 1990, 2672, 2726 Баратов К . 899 Барноев С. 2468Барто А. 557-65; Қорақалпоқ 1999 Барто П. 565Баруздин С. 566-69; Қорақалпоқ

2000 Батчаев М. 2143 Бать Л. 570-71 Бать Л. Г . уйғур 1874 Бахниёзов X. уйғур 1872 Бахниязов И. уйғур 422 Бахтеев В. 90Бахтиев У уйғур 1889, 1976,

2515, 2799 Бахтиёров Ж . 927 Бахшиев М. 2127 Бачило А. 2247, 2266 Баширов Ғ. 2157-58; уйғур 2193

232

Баюскин В . 2595-96Баялинов Қ. 2713Баҳром Н. 837Бегалин С. 2743-44Бегимов А . қорақалпок 2039Бедил М . А. 2431-32Бедний Д. 572-75; уйғур 1875Безименский А. 576-77; уйғур 1876Бейшеналиев Ш . 2699-701Бек А. 578-79Бекалаев О. Қорақалпоқ 491Бекмуратов А. Қорақалпоқ 2808Бектошев Р. 2 103Бекхожин Қ . 2786Бйлевич А. 2247Белиашвили А. 2285-86Белинский В. Г. 50Белих Г. 580-81Беляев А. 582-85Беляев В. 586; уйғур 1877-78Беляков П. 587Бенцлова А. 2334Берггольц О. 588Бердимуратов Қорақалпоқ 2012Бердимуратов Е . Қорақалпоқ 2084Бердник А, 2579Березняк Е. 589Бертельс Э . 2550Бехтеев 253Бианки В. 2580-88; маҳаллий

яҳудий 2667; Қорақалпоқ 2674 Биков В. 2248-49 Бикчентоев А. 2 104-06 Бирзе М. 2312 Бирюков Н. 591; уйғур 1879 Бнш 592-593 Благинина Е. 594 Благой Д. 156Бобоев М. 158, 875, 1148, 1229,

2159-60, 2231, 2237, 2305 Бобоева М. 1200, 2324, 2681 Бобожон А. 928, 2373 Бобожон Р. 760, 997, 1188-89, 2389,

2456Бобожонов Р. Г. 803 Бобохонов А 2 121 Бобров Н. С. 595 Богаткин В. 997 Богданов Н. 596 Бозорбоев Н. 790 Бойда М. ( 1036)Бойжиев М. 2702 Бойтемиров Н. 2713 Бойқобилов Б. 509, 2346, 2460-61 Болат Ю. татар 2204 Бондарев Ю. 597 Бондаренко В. 598 Бондаревич 817 Бондаревич А. 517, 1000 Бондарец 599 Бонч-Бруевич В. 600, 638

Борисов С. 601-02 Боровский Д. 1004 Бородиченко В. 55 Борян Г. 603Боялин Қ. 2703-04; уйғур 2725 Боқиев М. уйғур 1939 Бражнин И. 604 Бровка П. 2247, 2251, 2266;

Қорақалпоқ 2274 Бродская С. П. 2339 Бродская Э . 556, 1209 Бродский В. 676 Брыль Я. 2250, 2589 Брюханова Л. И. 605 Брянцев Г. 606-09; уйғур 1880-83 Бубеннов М. 6 10-12 Будаев В. 726, 1262 Буденний С. М. (655)Бузрук М . 2409-11; уйгур 2514Букунц А. 613Булатов М. 1223Бумъаиакълы Г. татар 2794-96Бунин И. А. 51Бурнашев Н. 784Бурсов Б. 231Бусуйок Б. 2343Бухбанд Я. 614Буюк 83, 96, 530, 919, 1018, 1193 Бубулов Қ. 2713

Вайчюнас П. 2334 Вакидин В. 2147 Бакулевский А. 2144 Валиев А. 913 Валиев В. 243, 2208 Валиев Т. 1139-40 Валиев Э 605 Валиева Р. 768, 1065 Вальк Г. 1030 Вальцефер В. 2681 Вангели С. 2344 Василевский Л. 6 17 Василевская В. 2590-93; уйғур

2668-70Василенко И. 2594-96; уйғур 2671Васильев А. 618-19Васильев Б. 620Васнецов Ю. 261, 302Васфий 2441-42, 2491Вахитов И. 2535В ашчини 622Ваҳобзода Б. 2356Ваҳобов А. 523-25, 586, 606-08, 799,

1133, 2756-57, 2774 Ваҳобова Г. 569 Введенский А. 623 Вередников Е 2545; қорқалпоқ

2569 Ведцкая Е. 2463 Вежинов П. 624

233

Велюгнн А. 2247 Венедиктов 2477Венедиктов А. 292, 792, ‘1229, 2625-26Венедиктов Н. 73Венулова А. 2334Вережников А. 625Верейская Е. коракалпоқ 2001Верейский О. 961, 1064, 1118;

Қорақалпоқ 2001, 2035 Веретенников Н. 626 Вершигора П. 627-29, 2597; уйғур

1888-89 Вигдорова Ф. 630 Виговский В. С. 631 Вигодская Э. 632-33 Вигодский В 2598 Виеру Г. 2345 Вильчинскпй В. 281 Винокуров А. 527 Винокуров И. 634 Вирта Н. 635-36 Висоцкий В . 1103, 1190 Витка В. 2252-53, 2266 Виткович В. 637 Владимиров Г. 1269 Власов В. 1227 Воинов А. И. 639 Волков А. М. 640-42 Воробейчнков М. 628 Воронин С. 643 Воронкин П. 2463 Воронкова Л. 644, 646-47 Воронцов Вл. 648 Воронько П. 2599 Воскресенская 3. 649-54 Воқиф М. 2357Воҳидов Э. 793, 1132, 2290, 2634 Всеволожский И. 655 В урғун С. 2358-60, 2378; қоракалпок

2398-99 Вштуни А. 2215

Гаврилова В. Қорақалпоқ 495 Гаврилюк И. коракалпоқ 2040 Гайдар А. 656-74; маҳаллий яҳудий

1841-43; уйғур 1890-92;Қорақалпоқ 2002-05

Галан Я. 2600 Галин Б. 675 Гамбарова Ф. 2280 Гамзатов Р. 2126; Қорақалпоқ 2132 Гамсахурдиа К. 2278 Ганейзер Г. 676-78 Ганжавий Н. 2361 Гарнич Н . 679Гаршин В. 52-57; Қорақалпоқ 444-45 Гафаров М. 2713 Гашев А. 923 Гелдиев Н. 2535Герман Ю . 680-82; Қорақалпоқ 2006

Герасимова В. уйгур 1893 Герцен А. 58Герцен А. И. уйғур 410-11 Гигра Л. 2334 Гиенко Б. 999Гладков Ф. 683-84; уйғур 1894 Гоголашвили В. 2279 Гоголь Н. В. 59-80; маҳаллий

яҳудий 392-93; уйғур 412-14;Қорақалпоқ 446-51

Годин И. 1244 Голланд В. 685 Голованов Л. 812-13 Голубева А. 686-88; уйғур 1895;

Қорақалпоқ 2007-09 Гончар О. 2601-04 Горбатов Б. 689-96; уйғур 1896;

Қорақалпоқ 2010 Горшман М. 677 Горький М . 679-758; маҳаллий

яҳудий 1844-46; уйғур 1897-1906;Қорақалпоқ 2011-20

Горячев В. 624, 2109, 2594 Готуа Л. 2285Гранин Д. А. 759: уйғур 1907Грибачев II. 760Грива Ж . 2313Григорьев С . 761-62Гринберг А. 763Г ринштейн И. 1116Гриц Т . С. 764Громико М. 1107Груздев И. Қорақалпоқ 2021Грузе Ю. 1343Грязное И. 765Губай Г. уйғур 1908Губарев В. 766; Қорақалпоқ 2022Гугасян О. 2219Гужва В. Ф. 2624Гулиа Г. 2281-82; уйғур 2307Гурген Б 2222Гуро И. 2605Гурьян О. 768-70

Даватц Л. 973, 2588 Д авидов А. 626, 921 Давидова А. 887 Давидович Қ. (2299)Даврон 214, 507-08. 1230, 1349Даврон М. 2294-98, 2617Даминов 1129Данилов С. 771Данилин Н. А. 605Дарибаев М . коракалпоқ 470Даукараев Н. Қорақалпоқ 475Дейч А. 571Де.чнрчян Д. 2217Деряев X. 2536-37Дехоти П 2433Дехтерев Б. 164, 754, 1243, 1323 Дехтерев Б. А. 716

234

Деҳотнй А. 2447, 2489-90 Джаманакли К. татар 2204 Д зержинский Ф . Э . (680-82); (892) Диёр 3. 878, 991 Дик И. 772 Днлакторская А. 773 Дилбози М . 2362, 2378 Дмитриев С. 774 Дмитриев Ю. 775 Добушдинский Қорақалпоқ 471 Довженко А. 2606-07 Докторов М . 776 Долинова Е . 777Долматовский Е. коракалпоқ 2023 Дольд-Михайлик Ю. 2608 Дониш А. 2434 Донников В . 77ЬДосанов Қ. Қ о р а қ а л п о қ 2036, 2570Достоевский Ф. М. 81-86Дорожннская А. 966, 1339Дорохов П. 779Дорошенко И. А. 780, 2609Драгунский В. 782Дроздов В. 783Друце Ион 2346Дубасов М. 784Дубов Н. 785-87; уйғур 1909Дугансуниев X. уйғур 417, 1928 1931Д уйсенов М 2745Думбадзе Н. 2283Д у мавий 788Дусимов И. 2546Дустматов 3. 2435-36Д устхуж аев Н. 939

Евсеев А. 783Ежова В. маҳаллий я.ҳудий 1847;

уйғур 1910; қозоқ 1994 Елизаветин Г. В. 789 Елисеев А. 557 Елкин В. 1105 Емельянов Н. 790 Емельянов Н. А. 922 Ердберг О. 791; уйғур 1911 Еремин Дм. 792Еремина Т . 768; Қорақалпоқ 2036Ерикеев А. Ф. уйғур 1912Ермолаев А. 818, 861, 865-66Ермолаева А. 656Ермолов В. 2213Ершов П. 87-88Ершов П. П. Қорақалпоқ 452Ерғалиев Ҳ. 2786Есенберлин И. 2746Есенин С. 793Ефремов И. 794-95, 849Еченстов Г. 245Ёқуб М. 751Ёқуб X. 549Екубов А. 600, 775; уйғур 1950

Ёқубов О. 2108, -2117

Жабборов А. 2390 Жабборов Ж . 835, 2356, 2485-88 Жабборов Н. 2256 Жабборов С. 2588 Жабборов Э. 956, 2316 Жавлон 2452 Жавохиризода С. 2490 Жалил А. 2378 Ж алил М. 2159-60; (2767);

Қорақалпоқ 2197-98

Ж алил Р. уйғур 2522-23 Жалилова А. уйғур 1870-71, 1973,

2669-70 Жалилхбнов X. 694 Жалнлхонов 831 Жалолов М. 1212Жалолов Т. 1165-66, 2400-07, 2478-79Жалолов Ҳ. 2105, 2184, 2619-20Жалсараев Д. 2122Жамбул 2747-49Жамолиддинов О. уйғур 1917Жангабаев Қ. Қорақалпоқ 491, 2079Жапаридзе Р. 2285Ж ариков А 798Ж ариков Л. 799Жароқов Т. 2750, 2786Жармағамбетов Т. 2787Жақсьтбаев А. Қорақалпоқ 485Ж аҳонгиров И. 2352Жаҳонгиров Ғ. 538, 794Жданон С. 800Желтлов В. 685Жемайте 2335Ж прнов Г. 316, 524-25, 952, 987,

1001, 11112 Ж итков Б. 801-09, Қорақалпоқ 2024 Ж омий А. 2437-40 Ж онсуқур И. 2751 Жонғозиев М. 2705-06 Ж уков 191, 195 Ж уко в Б. 800, 2775 Жумабеков М . 1066 Жумашев X. 2138; Қорақалпоқ 492 Ж умақонов Ж . 2787 Жуносов С. 2787 Ж усуев С. 2707 Жусубалиев Қ . 2713 Ж ура М. 604 Ж ура С . 2176 Жураев М. 992 Жураева Г. 2306, 2362, 2680

Загуменный Б. Қорақалпоқ 495 Зайнаб 2690-91 Закруткин В. 810-11 Замойскнй П. Қорақалпоқ 2025 Заречная С. 812-13 Зарицкнй А. 2266

235

Зарян Н. 2215, 2223-24 Зарян С. 2217 Заславский М. 8 14 Зверинцев А. 815 Зағер А. 619 Зе;,гинидзе Э. 2286 Зеленский В. 816 Земская Л. ( 1036)Зеленский В. 816 Зенкнн А. 102 Зенькович В. 5 Зив О. 1109 Зигмонте Д. 2314 Зиедонис И. 2315 Зиёхонова Ҳ . 85, 2543, 2763 Зингер М . уйғур 1913 Злобин С. П. 817-18 Зокнров М. 1005 Зорькин Ю. 971 Зошченко М. 8 19-20 Зоҳидов В 114-15 Зоҳирии Ж . 2752-53 Зулфия 112, 127, 142, 153, 2 141, 2362 Зумрад 341, 505-06, 675, 756-57,

2736-40Зуннунов А. 527; уйғур 2515, 2799

Ибро(ҳимов М. 272, 282-83, 291, 1149, 1173, 2364-68; уйғур 2395

Иброҳимов О. 2161-64, 2369 Иброҳимов Т. 1277-78 Иброҳимов Ҳ. 620, 653, 2207 Иванов В. Д. 821-25; уйғур 1914 Иванов-Леонов В. 826 Иванова 3. 754 Иванченко О. 2610-12 И гнатов П. 827Икром М . 857, 2140, 2145, 2175 Икромнй Ж . 2441-44 Икромов И. 59 Илёсов И. 294 Илиев А. уйғур 1904, 1925 Илишскнй И 952

1848; уйғур 1915 Ильин М . 829-30; ма.ҳаллий яхудий Ильин Я. 831 Ильина Е. 832 Ильинский И. 2744 Ильф И. 833-34 Илҳомов В. 1198 Имерманис А. 2316, 2327 Имин А. 763 Инбер В. 835 Иноғомов Р. 815, 2577 Иоаннесиан И. 2215 Ирисов А. 1029, 1031, 1350 Иркутов А. 836-37 Ирфон X. 2445Исаакян А. 2215, 2217, 2225-26 Исанбай Н. Қорақалпоқ 2 198

Исбах А. 838 Ислом 1342 Ислом Ф 1173, 1344 И сломов М. 159, 627-29, 2625-27 Исломов Қ. 599, 790 Исломова М. 2210 Исмоилий М. 111, 220, 224-25, 251,

513, 728-29, 767, 805, 872, 1024, 1049-51, 1234-42, 1314-16, 2605,

Исмоилов Б. Қорақалпоқ 18, 2020, 26352200, 2528, 2570, 2675

Исмонлов В. Қорақалпоқ 2065-66 Исмоилов Е. қозоқ 2806 Исмоилов И. уйғур 1874 Исмоилов М. 804, 967, 1290 Исмоилов Т. 2209 Исмоилов У. 2391 Исмоилов Ф. 932 Исмоилов Э . 2636 Исмоилов Ғ. 679, 1080, 1208, 2933 Исмоилов Ҳ. 2539 Исмоилзода С. 2459; тожик 2513 Исомиддннов А. 2781 Исҳақ А Қорақалпоқ 2 198 Исҳоқ 318-19Исҳоқбоев М. маҳаллий яҳудий 402 Исҳокбоев Н. маҳаллий яҳуднй 1855 Исҳоқов 335Исҳоқов Р. маҳаллий яҳудий 1848,

1852 Иткин А. 772 Иткнн Л. 1314

Йулдошев С. 644-45, 652, 1101 йулдошева С. 2347 П уқсил 2354

Кабаков И. 1341, 2344 Каверин В. 839-46 Кадушкнн А. 790Казакевич Э . 847-48; уйғур 1916-17 Казанцев А. 849Кайдалов В. 610, 798, 844, 848, 850,

1015, 1021, 1168, 1188, 1232, 1316, 2627

Кайдалов В. А. 536 Кайдалов В. Е. 289 Кайирбаев Ж . қорақалпок 2062 Калинин А. 851 Калиновский Г. уйғур 1918 Калита Н. 630 Калмиков С. 852 Калон М. 757Калонтаров Б. маҳаллий яхудий

40, 1859 Кальницкий Я. 853 Камалов С. Қорақалпоқ 2050 Каменский Н. 854 Камол Ж - 2300 Камол Ғ. 2356

236

Канавская Е. 855Каневский А. 197, 1213; Қорақалпоқ

477, 2068 Каплан И. 2744Капутикян С . 2227; коракалпок

2242 Каравай Е. 856Кардашова А. 857; Қорақалпоқ 2026 Кардовский Д. 332 Карим Девона 2446 Карим М. 2108-11; Қорақалпоқ 2120 Каримов А. 2379 Каримов Н. 2255 Каримулери Е. Қорақалпоқ 2310 Карлов 339 Карнаухова И В. 858 Кароматов С. 881, 2430, 2562 Карпенко Г. 859 Карпов В. 860 Карцев В. 809, 983 Касаманли Н. 2370 Кассиль Л . 861-68: маҳаллий яҳудий

1849: уйғур 1919; қорақалпок 2027

Катаев В. 869-75; Қорақалпоқ 2028 Катаев В. П. уйғур 1920 Качиков С. 876 Кашчеев К. 785 Квитко Л. 877-78 Кедиашвили С. 2286 Кербобоев Б. 2541-45, 2547; уйғур

2566-68; Қорақалпоқ 2569 Кетлинская В. уйғур 1921 Кешоков А. 2139 Кибриё 505-06, 609, 675, 2422-24 Кива А. 2285, 2337, 2557, 2720 Кигай Э. 833 Кизевалтер В. 517 Кипиани Э . 2285 Кириакиди И. 2485-87, 2554;

Қорақалпоқ 456 Кириллова Н. 1200 Киров С. М. (687-88)Кирпотин В. 2221 Кисилёв В. 879 Киссен И. 712-13 Китобов К. 2166, 2194 Кнорринг Н. 594, 646-47 Ковпак С. А. 880 Ковшутов О. 2546 КожибеЮ в А. Қорақалпоқ 2199 Кожевников В. 881-83 Кожедуб И. 884-85, Қорақалпоқ

2029Козлов В , И. уйғур 1922 Козлов С. 886Козулина Т. 304; Қорақалпоқ 2067 Коладзе К. 2284 Колас Я. 2247, 2254-55, 2266 Колдунов С. А. уйғур 1923 Колесникова Г. 1327

Колпакова Н. 5Комилов Н. 582-84, 631, 659, 893-94,

2598, 2608 Комилов Р. 571, 113, 764, 2292,

2392-93, 2400-07, 2479, 2522-23 Коминариц И. 567 Кон Л. 638Конашевич В. 125-26, 963-64,

коракалпоқ 480 Конашевич В. М. 193 Коновалов В. 1204 Кононов А. 887-89; уйғур 1924;

Қорақалпоқ 2030-31 Константинов А. 87-88 Константиновский А. 5 Коптяева А. уйғур 1925 Когар маҳаллий яҳудий 399 Корнейчук А. 890 Коробицин А. 891 Коровин Ю. 965Короленко В. Г. 89-97; Қорақалпоқ

453-54Корольков Ю. 892; уйғур 1926 Костенко К. 893-94 Котик А. 895 Котляревский И. 2614 Котов А. 896 Котовшчикова А. 897 Кочергин Н. 632-33 Крапива К. 2247 Кривицкий А. 901 Кривое Н. 1350Крилов И. А. 98-102; уйғур 1927;

Қорақалпоқ 455 Крупская А. 638 Кочетов В. 898-900 Кудаш С. 2111 Кузнецов А. В. 902 Кузнецов В. И. 605 Кузнецов И. 20 Кузнецова А 903-04 Кузьмин Н. 764, 1289 Кулешов А. 2257, 2266 Купала Я. 2247, 2256, 2266 Куприн А. Қорақалпоқ 456 Куприн А. И. 103-08 Куприянов Н. 139 Курганов О. 905 Кургинян Ш 2215 Курдов В. 2586 Куртукова Л. 906 Кусков И. 1350 Кустов Н. 299 Кутатели А. 2286 Кутлуков Б. уйғур 414 Куусберг П. 2679 Кэбирли И. 2371 Кучимов А. 2180

Лавренев Б. 907-08 Лаврухип Д. 909

237

Лагнн Л. 910Ладягин В. 538, 1029; коракалпок

2051Лансере Е. А. 241 Лапин Б. 911Лаптев А. 80, 98, 300-01, 303, 912,

1025-26 Лаптев Ю . уйғур 1928 Ластас А. 2334 Лацис В. 2317-18, 2331 Ле И. 2615-17 Лебедев Б. 766 Лебедев В. 913-914 Лебедев Н. 915 Лебеденко А. 916 Лебединский Ю. 917-19 Левада А. 2618 Левицкий 2220 Левицкий Р. 2454 Левицкий Р. В. 62, 66, 2294-98 Лекеров А. 2754Ленин В. И. (638, 626, 651, 781,

920-22, 946)Леонидзе Г. 923, 2287-88; уйғур 2308

Леонов Н. 924-28 Лермонтов М Ю. 109-28; маҳаллий

яҳудий 394; уйғур 415-16; Қорақалпоқ 457-61

Лесков Н. С . 129-30 Леушин Н. 570 Ли Г. 141, 263, 569 Лиатковская Қ. махаллий яхудий

1851Ликстанов И. 929-30; уйғур 1929 Линьков 931 Лисашвнли Я. 2286 Листовский А. уйғур 1930 Лиханов . 932-33 Лобанов Н. 1133 Лознева А. 2208 Ломоносов А. С. 934 Лордкипанидзе К. 2286 Лосин В. 782, 786Лоҳутий 2449-52, 2489; уйғур 2524;

қоракалпоқ 2525 Л уговский В . 935-36 Лукашин И. 937 Луконин М 938Лурье А. 634, 2105, 2214, 2632 Л юбимова В. 939-40 Ляшко И. 941

Маари Г. 2217 Мавленов С . 2755 Мавлонов Ж . 2718 Маврина Т . 203 Магомедов А .2127 М аж ид У . 862, 1333 Мажидий А. 2397 М ажидий Ф., 184, 201 Мазурин Г. 995

Майер А. 943 Майлин Б. 2773, 2787 Майоров И. Қорақалпоқ 2012, 2017,

2054-56, 2060 Майоров С . Қорақалпоқ 458 Макаренко А. 944; Қорақалпоқ 2035 Макаренко А. С. уйғур 1931 Маков В. И. 575 Маковская Г. 2259 Макрушенко П. 943-46 Максимов Г. 947 Максимов М. Д , 948 Малий Р. 962 Малик В. 1252 Малик Р. 862 Маликов Қ . 2718 М алина Б. уйғур 420 М алншкин А. 949 Маллаев Н. 2400-07. 2426 Маллин Б. уйғур 436 Малтов С. 1110 Мальт Р. 2619, 2682 Мальт С 1261Мальцев Е. 950-51; уйғур 1932- Мамад Р. 2378

1966, 1971 Маматохунов У. уйғур 1935, 1963,

1966, 1971 Маматов Н. уйғур 1934 Мамбетмурадов III. Қорақалпоқ 2062,

2142, 2676 Мамин-Сибряк Д. Н. 131-32; уйғур

417; Қорақалпоқ 462 Маннон Р. 684 Мансурова X. 771 Мар Е. 952; қорқалпоқ 2034 Маргиани Р. 2289 Марков Г. 953-55 Маркова Е. 966 Марцннкявичюс Ю. 2337 Марчевский М. 957 Маршак С . 958-70; уйғур 1933;

қорақалпок 2035-36.Маршак С Я. қоракалпоқ 2034 Маъруф 1322, 2539 Матвеев Г. 971 М атжон О. 9,2337, 2544 Маткаримов Т. Қорақалпоқ 2085 Матмуратов Т. Қорақалпоқ 2119 Матназаров М. Қорақалпоқ 2677 Махвашев Н. маҳаллий яҳудий 1845 М ахтумқули 2548-51, (2559);

Қорақалпоқ 2570 Мачавариани М. 2290 Маяковский В. 972-985; коракалпок

2037-43Маяковский В. В. уйғур 1934-36 Маҳамаджонов М. 911 Маҳамадхонов X. 702, 705 Маҳмудов Б. 661-62- Махмудова X. 2343

238

Межелайтнс Э. 2338 М емкуль Ф. 568 Мешчеряков Т. 986 Миколайтис В. 2334 Мильчин Л. 163 Минаев П. 2342

нралиев У. уйғур 416, 437, 1862, 1967-68, 1983-84

М ираҳмедов А. 1301, 2234 ирбобоев А. 686 ирза Т. 663, 1261-62

Мирзааҳмедов Б. 578-79, 2745 ирзаев И. уйғур 1981 ирзаев М. 643, 2777 ирзаев Н. 1289, 2279 нрзаева М. 682 ирзаева Н . 2344. ирзакалон 118, 248, 517, 548,565, 770, 949, 958, 1002, 1053,1268

Чнрзо Ё. 827 ирзоидов М 129, 534, 581, 6 18,833, 902, 1023, 1164, 1275, 1305, 2109, 2129 2229, 2635-36, 2348,2679, 2744ирмуҳамедов Қ. 231, 305, 703-04, 759, 901, 1037, 1228, 2621-22

Лирмуҳсин 11764 и р о б и д о в Э. 552, 957, 1247, 1327 М и р о ш н и ч е н к о Н. 987

и р т е м и р 86-88, 134, 143, 163-64, 184-86, 188, 190, 203, 577, 621 940, 1171-72, 1191, 1288, 1330-31, 2294-98, 2383-84, 2708, 2733 и р т о ж и е в М. 785, 964

1 и р ш а к а р М. 2453-56, 2490; Қ о р а қ а л п о қ 2526

^ и т я е в А. 988 и х а й л о в А. 989нхалков С. 990-1003; коракалпок 2044-46

1огилевская С . 1004 огилевский 204 огилевский М. 200

[оисеева Қ. 1005; корақалпоқ 2047 . олутов Қ. Қорақалпоқ 490 чалов С. 205

1рачковский И. 590 1угуев X. 1006 уинзода М. 2437 .умиш Б. 2756-57улламуҳамедов А. 538, 912, 1203 умиш Б. 2756-57 унц Қ. уйғур 2242 унц Н. 1117 уравьев В 2 144 родий М. 818-19 родов М. 640, 642 радова М. 2275 ртазаев Ф . Қорақалпоқ 2045 саев С. 947

М усаев Э . 629 Мусатов А. И . уйғур 1938 Муслим И. 139, 242, 299-300, 302-03,

616, 687-88, 830, 915, 970, 1131, 1324, 2703-05, 2709-10, 2725,2775, 2778

Мусрепов Ғ. 2758-60, 2773, 2787 Мустафин Ғ. 2761-62 Муталлибоев Т. 2373-74 Муфтизода С. 1125 Муфтуллин С. уйғур 431, 1872, 1901 г

1942, 1965, 2195, 2804 М ухтор А . 980, 2174, 2593, 2613 Мухторов X. 617; уйғур 2800 М ушкетик Ю. 2624 Мушфиқ М. 2378 Муҳамадиев 179Муҳаммадиев Р. уйғур 415, 1927 Муҳаммадиев Ф. 2457-58, 2469 Муха.ммадиёрова П. 2342 М уҳаммадий А. уйғур 429 Мухаммадий У. уйғур 2 196 Муҳаммаджон М. 2552 Муҳамаджонов С 826, 1144, 1213,

2214, 2281-82, 2302, 2364, 2367, 2595-96, 2632

Муҳамедов С. 1345 Муҳаммадхонов X. 868-71, 2 160 Муҳидин Н. уйғур 2725 Муҳиддинов М. 896 “Мухиддинова М. 1083 Муҳитдин А. 261 Муҳитдинов Н. уйғур 1953 Муҳидинов У. 1032 Мухсинова С. 244 Муқанов К. Қорақалпоқ 451 Муқанов С. 2763-66, 2773, 2786 М янд Хелью 2681 Мулдағалиев Ж . 2767-68 Мумин П. 131, 197, 559, 961, 983,

1025-27, 2257 Мумин У. 992 Муминов И. М. 2432 Муминов Н. М. 2434

Набнхужаев А. 8 16 Навруз Ж . 2375Нажимов К. Қорақалпоқ 488, 499Нажимов Т. коракалпоқ 2008Нажимов Қ. Қорақалпоқ 2034, 2 142Нажиймов л . Қорақалпоқ 2014Нажмиддинов Т. 1100-02Нажмий Қ . 2 167-69Назармат 2453-55 2485-87, 2767Назаров А. 924Назаров А. П 1158Назаров К. 10, 884Назаров Н. 646, 2299, 2304Назаров Т . 1099Назаров Ҳ. 2459Назбергеиов Қ. қоракалпоқ 495

239

Назир Ҳ. 645, 865, 868-71 Назиров X. 2700 Назирова М . 645 Назруллаев Л. 2443-44 Нар-Дос 2217 Насимий 2376Нарымбетов Қорақалпоқ 504 Насиров X. уйғур 2801 Насриддинов Ф. 2123 Насриддинова Ж . 598 Насрулла 731 Нсп^рлп И. 1007 Неверов А 10008-11 ;маҳаллий

яҳудий 1852 Незнайкин И. П. 650-51, 653 Некрасов В. 1012Некрасов Н. А. 133-44; уйғур 418-19

Қорақалпоқ 463-67 Немировскнй В. 597, 2315, 2346 Немцов В. 1013 Непринцев К). 688 Нерпе С . 2334 Нестайко В. 2619-20 Нечаев А. 22 Нечволодова Н. 2621-22 Ниёзий Ф. 2460-61 Ниёзов Б. уйғур 1865, 2328-29 Ниёзов Ш . тожик 2512 Низом Ф. 1256 Ниёзов X. 278?; уйғур 1980 Низомий Ганжавий 2377 Низомий И . Ю. 2377 Никитин Г. 1014 Никитин Н. 1015-16 Никифоров Г. 1018 Никитина Н. 1017 Никола С. 1019, 2623 Николаев В. 776

'Николаева Г. 1020-22; уйғур 1939-41;Қорақалпоқ 2048

Никольский Г . 53, 101 140, 228,544, 1,159,11369, Л 280; Қорақалпоқ 2049

Никулин Л . 1023 Ниязов Ҳ. уйғур 1972 Новиков-Прибой А. 1024; уйғур

1942-43 Ногай М. 1273 Нонешвили И. 2291 Норимбетов Ж . Қорақалпоқ 450 Норкин М. Ф. 1121 Норматов М 879, 1030, 1034, 1204,

2317-18 Норматов Н. 2350Норматов У. маҳаллий яҳудий 1853Норматова Г. 2350Нормет. Д. 2682Норов Р. тожик 2512Носир У. 168Носиров А. 1122Носиров X. уйғур 1879, 1907, 1923,

1979

Носиров Э- 597, 1075, 1138, 2138-39, 2250, 2394, 2559, 2589

Носов Н. 1025-31; уйғур 1944-45;Қорақалпоқ 2050-51

Носиров О. 2332 Нурбек 823, 2312 Нурбердиев П. 2547 Нуруллаев Ҳ. 898 Нурмуҳаммедов Б. 49 Нурниязов Б. коракалпоқ 2009 Н урпеисов А. 2769-71 Нуров С. 637, 1339-41 Нуриллаева Г 2362 Няхай Р. 2247

Обид И. 532Обидов А. уйғур 1861-62Обидов Р. уйғур 1890Обидов Р. И. уйғур 1895Обидхужаев Р. 786, 2594Обнлов Д. 2772Обручев В, А. 1032Овечкин В. 1033-34; уйғур 1946-47О гневцев 1035 •Огнецвет Э . 2261, 2266 Одилий М. 1008 Озеров Л. 1036 Озод Р. 2490Ойбек 154. 174 699-700, 733, 756-57 ,

2220-21 Ойимбетов К . 146 Олейник С. коракалпоқ 2675 Олейников Н. маҳаллий яхуднй

1853-54 Олеша Ю . 1037Олимжон X - 117, 119, 170, 176,

199, 202, 725, 756-57, 1048, 1054-58, 1303, 2254; (1174)

Олимжонов А. 2774 Олимов Л. 104, 2390 Олимтоев Ҳ . 783, 798, 876, 1298,

1300 Олтой 567Омарқулов Р. уйғур 432Омейко А. 2281-82Орбелиани С. 2292Орифжонов Н. 922Осеева В. 1038-43; уйғур 1948-51;

Қорақалпоқ 2052 Осим М. 692-93,1308 Осимов М7"26б Осипов В. 1044 Осипов И. 1045 Остон 166Островер Л. 1046-47; Қорақалпоқ 2053Островский Н. уйғур 1952-54;

Қорақалпоқ 2054-56 Островский Н. А. 245-49, 1048-61 Отаёр 2122 Отабеков А. 625, 1197

240

О тажонов Н. 1061 Отажонов О. 2547, 2553 Отакишиев А. С . 2379 Отаметов А 2692 Отақузиев Ҳ. 2763 Офинь Э. уйғур 1955 О хик 2239Охунднй Н. 157, 194, 539, 2294-98,

2383-84, 2642-43 Охунова Э. 2362Очилдиев Б. маҳаллий яҳудий 394,

401Очилдиев И. маҳаллий яҳудий 1841,

1850 Ошейко А. 1219

Павленко Л. 1062-64; уйғур 1956;Қорақалпоқ 2057

Павленко П. А. уйғур 1956 Павлов В. Қорақалпоқ 2058 Павлов Ю. 108, 244, 775 Панов В. 543Панова В. 1065: уйғур 1957-58 Пантелеев А. И. Қорақалпоқ 2059 Пантелеев И. 1067-69; уйғур 1959; '

Қорақалпоқ 2059 Пантелеев Л. 581, 1066 Панферов Ф. 1070-71 Панченко П. 2266 Парамонов А. 645 Парфи Р. 2284, 2290 Паустовский Қ. 1072-79; маҳалллий

яҳудий 1855 Пахомов А. 1003, 1066, 2039;

Қорақалпоқ 2043, 2059 Первенцев А. 1080 Первомайский Л. 2648 Пермитин Е. 1081 Пермяк Е. 1082-83 Перяан В. 2215 Петкявичус В. 2339 Петров Е. 833-34 Петров С . 152 Петров С. М 321 Петров Ю. 238 Петрова В. 1093 Петрова Н. 303, 802 Пеунов В. уйғур 1960 Пешковский А. 1084; уйғур 1961 Пиляр Ю. уйғур 1962 Пиржанов У. Қорақалпоқ 2058, 2727 Пирмуҳамедов X. 589, 1114, 1175 Пирназар 2623 Пнрназаров 1019, 1079, 1130 Пирназаров А - 671, 774, 917, 925-26,

934; уйғур /892 Пирогов Н . 2252 Пирқулиев Ё. 2554; Қорақалпоқ

2571Пискарев Н. 1087

Плескачевский Л. 1045 Погодин Н. 1085-86 Погорельский А. 1087 Пожарский С М .1212 Позин Г. 1027 Покровский В. 565 Покровский С. маҳаллий яҳудий

1856Полевой Б. 1088-92; уйғур 1963-65 Ползикова-Рубец К. 1093 Полуэктова 3, 2634)Поляков И. (1036)Полянский М. Қорақалпоқ 2027 Пономарев А. 114-15, 2117, 2702 Пономаренко П. 2379 Попов В. 1094-95; уйғур 1966 Попов И. 1096; Қорақалпоқ 2060 Похомов А. 970 Поцхишвили М. 2293 Привалов Б. 1097-98 Привальский В. 1099 Прилежаева М . 1100-03 Присекина Л. 165, 616 Пришвин М . 4,'104-07; Қорақалпоқ

2061 Пронин Н. 549 Проскурин П. 1108 Пунченок А. Е, 922 Пуш кин А. С. 150-207; маҳаллий

яҳудий 395-99; уйғур 420-22;Қорақалпоқ 468-82

Пфлаумер Н. 1109 Пулат Қ. 641 Пулат Т. 884, 2251 Пулат Ҳ. 2169 Пўлатов X. 2487 Пулатов Қ . 266, 2264, 2341 Пулатов Ҳ. 2130

Рагимов С. 2381Радионов М . 877Раззоқов И. 317, 341Ражаб У. 2471Раимқулов Р. уйғур 1945Ракутин Ю. 819Рамашов И. 327Рамашов Ю. уйғур 441-42Расул Р. 2378, 2383-84Расул X. 2376, 2387-88, 2747Расулов 265Расулов Р. 2127, 2129Расулов Ф. 222, 228, 233, 268Рафибейли Нигор 2378Рахтанов И. 1110; махаллий яҳудий

1857Рачев Е. 540, 2611-12, 2647 Рашидов А. 578-79, 2690-92, 2694-98,

2730, 2745 Раҳим В. 830 Раҳим О. 2216Раҳим С. 216, 624, 1006, 1020, 1108,

16—4221 241

112;. 23 кР аҳим > . 2441-42, 2445, 2460-61

„59 Уйғур 1897

Раҳ ел : ., 11 ■ 526 Раҳимий 94„- 2447, 2462, 2471РаҳимийРаҳимий Н . 2489 ■ хи.ми О. 2460

234. 280, э 123-24, 130, 145, 188 Ш Я44 г*2, 326, 341, 756-57,1062, 108Я’ 15- 1021. 1042-43,1234 12. П . / /1 9 . 1216-20,

Раҳимов С. . 2602, 2603 раҳимова 9 раҳматий С 286, 320 Ряхмпн М 1073, 1257

328, КЧ2-9з'>5’ 210, 238-39, 293-94, 1265, 1332,’ ^27. 1170, 1250, 1260,

раҳмон У. 8ч]338 Раҳмон Ф.Раҳмонов М ®9>.Раҳмонов Р, раҳмонкуло^ 1269, 2213 Ребров Ю. |.А - 604 РезниченкоРейх 64()- 262 -2

980, 1342, 2345, 2635И. Г-2:117-19

ременннк А. рцбаков А. ]Рлза Ш. 756ч1 ризаев А. ..Ризаев Ш. I:.5' рцлский М - рятингоф Г. ° °Родионов Я . ° °

Р. 1 И Я .

'» » •

п ° а к В 716117Р к̂алп°Қ 1996 941^233, 732, 778, 831, 918,

2246 р0„қ М. 1246

'259, 1267, 1318, 2161,

2163Романченко (.$ ^ кооакалпок 2062,

Р о с са л ь А. 2/1лос\; (1036)

Рудакий 2463.Рудаков К. 1* корақалпоқ 2527 Рузбеҳ (2365)30Р у с т а в е л и Ш . 9 9 0 4 .9 0

Ғ У С - ^ > 8 2 3 8 5 -8 6 ;

Р у с т ам ов А. $

п т1' , - И). 545, 849, 1227Ря б д е в 902 ^1 6 , П78, 2629 Р я б и е в Л . 25.»Ряховскии В. 1120

корақалпок

Рузиматов В. 680, 999, 1096, 1152, 1311

Рузиматов Ҳ. 568, 787, 910, 1007, 1275-76, 2104, 2106, 2151, 2157, 2702

Рузиметов К. 519

Сабуров П. Қ о р а қ а л п о қ 2072 Савельев Л. 1121-23; уйғур 1893 Савицкий А. 2262 Садыков С. Қорақалпоқ 487, 490

2202Саид Н. 176, 202 Саидахмадова Т. 1232 Саидаҳмедов Т. 1110 Саидзода М . 2378 Сайдалиева С. 782, 2324 Сайфулнн С. 2773 Сайфуллина Л. 1124-26 Сакиев 3. Қорақалпоқ 2085 Саксе А. 2319 Салиев С. Қорақалпоқ 2729 Салиев Н. уйғур 1880 Салимий С. 1012, 1149 Салихова Г. 2193; уйғур 1881 Салтыков-Ш чедрин М. Е . 208-14;

уйғур 423-24; Қорақалпоқ 483-84 Самад 1137 Самат 1302 Самат Р. 1078, 1146 Саматов Э . 613 Самойлов Л. 1127 Сапаров 2330; Қорақалпоқ 2078 Сапожников А. 99 Сараев А. 1128-30 Саривелли О. Қорақалпоқ 2399 Саркисян П. 603, 1102, 2700 Сарнугаев Б. 2718 Сарсенбоев А. 2786 Сарян М. 2239 Сафаров М. 1090 Сафонов Е. 1286 Сафронов Е. 804-05 Саъдий Ш 2464-66 Саъдулла Ш . 228, 260, 268, 293

691, 801, 809, 878, 959, 978, 982,' 984, 994, 998, 1038-40, 1286

Саянов В. 1131Сағитов И. Қорақалпоқ 472, 484,

2017, 2077, 2083 Светлов М. 1132 Свиридов Г. 1133 Свирский А- 1134 Северов Б 1135-36 Севунц Г. 2228-29; уйғур 2240-41 Сегаль Е . 1137 Сентов И. корақалпоқ 488 Сейитли К. 2555Сейитов Ш . қоракалпоқ 452, 454 Сейтжанов Т . корақалпоқ 464, 2132 Сейтлиев Қ. 2547

242

■Сейтназаров Ж . Қорақалпоқ 2035Сейтниязов Қорақалпоқ 2729Сейтниёзов М. Қорақалпоқ 2571Сейтов Қорақалпоқ 467Сейфуллнн С. 2787; уйғур 2801Селиванов Н. 1301Семенихин Г. 1138Семенов И. 1031Семенов Ю . 1139-40Сергеев-Ц енский С. Н. 1141Серебрякова Г. 1142-44Серов В. 1145Серов В. А. 143Серов Е. (931)Сиволюбов М. (845)Сиддиқ М. 284, 287, 516, 1071 Сиддиқ Н. 246 Сиддиқ С. 550Сиддиқбеков Т 2709-12; уйғур 2726Сиддиқов Э. 543, 596, 645, 772, 2280Сидоров Н. 1146Сиздиқов Ж . 2775-76Силакаури А. 2285Спмаков Н. 2620Симонов К. 1147-57; уйғур 1967-70Синицкий Д. 570, 604, 609Сирас А. 2217Скобелев Қ. 1158Скоболев М . 557Скорбин Б. 1127Скребицкий Г. 1159-60Слепков Л. 815Слуцкис М . 2340Смирнов Б. Г. Қорақалпоқ 2063Смирнов С. 1161-62Смирнова Б. 2634Смирнова В. 1163-64Смирнова-Ракитина В. 1165-56Смуул Ю. 2683Соатов Т. 2166Собир 576Собир Б. 2489Собиров Р. 2558Собирова Д. 611Собко В. 2625-28; уйғур 2672Соболев Л. 1167-68; уйғур 1971Соболев Ю. 2558Содиқова М. 4, 769Сожитов И. уйғур 1869, 1932, 2671Соибов Т. 2440Соин Ж . 2786Соколов Г. 169Соколов М. 1170Соколов-Микитов И. 1169Солиев Н. 2395; уйғур 1883, 1982Солиҳ М. 2315Солиҳ О. 2547Солиҳова уйғур 2799Соловьев Л . 1171-73Соловьев Л. В. уйғур 1972Солоухин В. Қорақалпоқ 2063

Сомова С. 1174 Сорокин 3. 1175 Сосуний Д. 2220 Сосунли Д. 2221 Сосюра В. 2648 Софронов А. 1176-77 Станюкович К. М 215-16; уйғур 425 Стальский С. 2127 Стельмах М. 1178, 2629-30 Степанов А. 1179; уйғур 1973 Степанов С. 1180 Субай М. 942, 2467 Субботин С. 1181 Субхонов С. 2608 Суворов А. В. 1182 Сулаймон Ш . 989, 2171, 2581-84 Сулаймоний П. 2489 Сулаймонов А. 2127 Сулаймонов Ш . 963; маҳаллий

яҳудий 1848 Сулаймонов У . 2777 Сулаймонова Г 2468 Султон И. 94, 201, 937, 1177 Султонгалиева Р. қозоқ 2806 Султонов И. 152, 188 Султонов М. 103 Султонов X. 1328 Сурков А. 1183; Қорақалпоқ 2064 Сухарев А. 71 Суқпақбоев Б. 2778

Таджнмуратов X. Қорақалпоқ 2043 Таженов Ж . Қорақалпоқ 464, 2028,

2057, 2074 Тажнмутаров X. Қорақалпоқ 463, 2043 Тактаев И. 2690-91 Тангриқулпев Қ. 2557-58 Танк М. 2263, 2266 Тараданкин К. 1045 Тарасов Ф. 1184 Тараховская Е. 1185 Тарпанов Н. В. 1186 Татьяничева Л. 1187 Таҳмасов М. Ҳ . 2380 Твардовский А 1188-92, Қорақалпоқ

2065-66 Тейн Л. 119Н Темучин 1194 95 Тендряков В. Ф. 1196 Терешченко М. 2631, 2648 Терпигорев С. 1197 Теряев М. 1198 Тилла С. 633. 673-74, 1274 Тинчерова 1135 Тинянов Ю. 1194 Тирси 2587Тирси Н. 803; маҳаллий яҳудий

2667Тихомиров О 1200 Тихонов Н. 1901-08 Тичина П. 2648

243

Тожибоев А. 2779-80, 2786;Қорақалпоқ 2014

Тожибоев И. Қорақалпоқ 2025 Тожибоев Н. қорақалпок 456,2001,

2004Тожиева Л. 281, 2183, 2604, 2769-71Токаев А. 2210Токмаков Л. 526Токмакова И. 1209Токтамушев А. 271*Толиб Ш . 307, 1143 Толипов Қ. 2209 Толипов Ш . 306 Толис 2470 Толпигнн К. 2209 Толстой А. 304 Толстой А. Н. 1210-34; уйғур

1974-78; Қорақалпоқ 2067-71 Толстой Л. Н. 217-71; маҳаллии яҳу­

дий 400-03; уйғур 426-32; Қорақал­поқ 485-91

Топелнус 3. 1225 Торежанов У. Қорақалпоқ 2728 Тохтаев Н. уйғур 2668 Тоҳир М. 2117 Тоҳир Ш 2258 Тоҳирий Р. 1010 Тоҳирий Ю. 712-13 Тоҳиров А. 2112-13 Тоҳиров Ю. 701 Тошбоев А. 2776 Тошқин М. 2380Тоқташ X. 2172; Қорақалпоқ 2198 Тоқтақунов А. 2718 Тоғанов Т 2559 Трегуб 1226Трифонов Ю. уйғур 1979 Трублаини Н. 2632 Туманян О. 2215, 2230-32 Турганов М. 61IТургенев И. С. 272-96; маҳаллий

яҳудий 404; уйғур 433-37; Қорақалпоқ 492-93

Турдиев А. 655Турдимуратов А. корақалпоқ 17 Туренко Қ. 618 Туричин И. 1227 Турманжанов О. қозоқ 2807 Турмуҳамедов Н. 964 Туробов Ш . 1013 Турсун А. 2124Турсун П. 521, 824, 1060, 1234, 1260Турсун С. 2469Турсунзода М. 2447, 2472-77;

2489-90; Қорақалпоқ 2528 Турсунов М. 1271 Турсунқулов К. 2781 Тушкан Г. 1228 Тушнова В. 1229 Тынчеров Р. татар 2204 Тула Т. 140

Тулаганов А. 1245Тулаш М. 2747Тўлкин 2140, 2275, 2577Турабеков X. 1077Туфон Ҳ. 2177; Қорақалпоқ 2198Тухтабоев X. 932, 955Тухтамиш 1184Туқай А. 2173-76; (2179);

Қ о р а қ а л п о қ 2200-01 Туқамбоев А. 2714 Туқмағамбетов А. 2786 Туқтағул 2715

Уббиниязов X. корақалпоқ 1996 Узбяков Ю. 1288; корақалпоқ 2079 Уйғун 188, 271, 326,‘ 2733, 2751,

2785Украинка Л 2633-34 Улуғзода С. 2478-79 Ульянова М. А. (649-650, 653)Умар Хайём 2480-84 Умараго Т. 2299 Умаров А. 1147.Умаров М. 952Умаров У. уйғур 1906, 1908-09,

1926, 1969 Умарова А. 301 Умарова 3. 533, 866 Умарқулов Р. 791 Уметалиев Т- 2716, 2718 Унабоев Т. 1076 Упит А. 2320-22; у й ғ у р 2328-29 Уржумский П. 1230 Урумбаев корақалпоқ 448 Усенко П. 2648 Усиченко Ю . уйғур 1980 Усмон М. 298, 635, 762, 861, 874,

1150 Усмон С. 2378 Усмоний С. А. 263-64 Усмонов С, А. 223 Усмонов М. 168, 215 Усмонов Ш . 2178 Усмонов У. 659Усмонхужаев Ш . 1196, 2313, 2350 Усмонхужаев X. 90 Успенский Г. И. 297-98 Успенский И. Қ о р а қ а л п о қ 2073 Успенский Л . 1230 Успенская М. 554 Учқун Р. 125-26Ушинскнй Қ. 299-304; коракалпок

494-95Ушинский К. Д. уйғур 438

Фадеев А. 1156, 1233-48; маҳаллий яҳудий 1858; уйғур 1981-82; корақалпоқ 2074-75

Фоикъ Э. татар. 2797-98 Файзи М. 888 Файзи О. 1017

244

Файзиев Б. 945Файзиева Т. 2112Файзий А. 2179; Қорақалпоқ 2 198Файзий М. 518Файзий Р. 10, 903, 953-54Файзираҳмонов Д. 2468Фаттоҳ Т. 206, 2338Федип К. 1249-51Федоров А. 1253-54; уйғур 1983-84Федоров А. Ф. Қорақалпоқ 2076Филипповский Гр. 95, 939, 2303Финчерова 1348Фирдавсий А. 2485-88Фирсова В. 971Фитингоф Г 1038-40Фиш Г. 1255-56Фозилов И. 654, 766, 815, 948Фозилов Н. 2731, 2734-35, 2760;

2762, 2764-65; 2773; 2789 Фозилова 1225 Фозилова М. 685 Фозилова Р. 988 Фонвизин Д. И. 305 Фраерман Р. 1258 Франко И. 2635-39 Фрунзе М. В. (619)Фурманов Д. 1259-69- уйғур 1985;

Қорақалпоқ 2077 Фурманский П. 1111 Фузулий М. 2387-88

Хабибуллаев Н. 730Хазрий Н. 2389Хайбуллин Б. 2769-71Хайимов Я. маҳаллий яҳудий 1843Хайитов Н. 90Хайкин Д. 777; корақалпоқ 2075Халид Р. татар 2205Халваши Ф. 2300Халемский Н. 1136Халилов Р. 198, 305Халилов Қ. 2390Хамитов Ш . уйғур 1937, 1460Хамраев М. уйғур 428Хамрай М. уйғур 2802-03Хандрос Б. 589Харисов М. 2180Хилинский Л. 1270Ходаков В. 1256Ходизода Р. 2432Хожаниязов О. Қорақалпоқ 2030Холендро Д. 1271Холиқов А- 933Худадова А. 884Худойберганов С. 108, 2685, 2713

2746, 2761, 2764, 2779 Худойбергенов А. Қорақалпоқ 2002 Худойбердиев X. уйғур 426-27, 1975 Худойқулов М. 100, 605, 993 Худойқулов Я. 2208 Хуругский Т. 2127

Хусайнов С. 2294-98 Хусейн М. 2391; уйғур 2396 Хусний Ф. 2181 Хужаев А. 921 Хужаев И. 2219 Хужаев М. 2469 Хужахонов А. 944 Хужахонов М . Т. 817

Цадаса Г. 2127 Цвирка П. 2341-42 Циганков И. 2284 Циглинцев 1166 Циолковский Қ. 1272-73 Цирин Д. 562 Цирин Д. М 2690-91 Цулейскири Н. 2301

Чайшвили А. 2302 Чаковский А. 1274-79 Чаплина В. 1280 Чапля В. 2279 Чаренц Е. 2215, 2233 Чарушин Е. 1281-82, 1287, 2580 Чекоров Д. 1283 Чепраков К. 180, 660, 1094 Чепраков К. П. 1282, 1324 Чепраков П. 2599 Чернишевский Н. Г. 306-07; уйғур

439; Қорақалпоқ 496 Чернышев П. 769 Чехов А. П. 308-41; маҳаллий

яҳудий 405-09, 1859; уйғур 440-43; Қорақалпоқ 497-504

Чивилихин В. 1284 Чиганов Г. 2126 Чиковани Г. 2285, 2304 Чиладзе О. 2305 Чилашвили К. қоракалпоқ 2310 Чириков Е. 1285 Чичков В. қоракалпоқ 2078 Чуковский К . 138, 1286-90; уйғур

1986; Қорақалпоқ 2079 Чумаков С . 895 Чурагул Р. 2113, 2115, 2154 Чустий 2464

Ш абиджан Н 1291 Ш авкат А. 680, 1291 Ш агинян М. 1292-95 Ш агинян М. С. қозоқ 1995 Ш ай -Ш и р 943 Шайҳзода 184-85, 189 Шайҳзода М 935, 974-77, 2220,

2294-98; 2377 Шамил А. 2182Шамилов А. 2130-31; Қорақалпоқ

2133Шамсиева С. 2335Шамсумуҳамедов У. 987, 1336, 2146,

2283, 2683

245

Шамуратов А. Қорақалпоқ 476, 2041 Шамшаров й 273-74, 277, 279, 285,

289-90; 812, 1022, 1282 Шамякнн И. 2265 Ш аппро Л. 1296Шарафиддинов О. 537, 847, 1136,

2167-68, 2315 Шарафутдинов С. уйгур 1930 Шарипов А 2782 Ш арппов Ж 2548-51 Ш арипов Ҳ. 557, 594, 965, 1112

1299, 2772 Шарнпова А. 1074 Шарнф 2354 Шарпф Б. 2114 Шарифпй Ж . 752 Ш аров П. С. 605 Шаронов А. 100 Шаропов О. 795, 901, 1222-23,

1309-10 Ш атров В. 1297 Ш атров С. 1297Шевченко Т. 2640-45; коракалпок

2677-78 Шейбе В. 2323 Шейнин Л. 1298-1300 Шенгов П . 2324 Шер А. 2122 Шералп Л . 2489 Шестинский О. қоракалпок 2080 Ш илин Г. 1302Шнманский А. 1089, 1095, 1119

1170, 2710 Ш и мкус И. 2334 Ширвонзода А 2217, 2231-36 Ширяев П . 1303 Ш ишков Б. 1304 Ш ишков В. Я. 1305 Шишмарева Т. 333 Ш ляху С. 2348 Шоаҳмедов С. 1046 Шокирий А. 665 Шокиров А. 2434Шолохов М. 1306-22; уйғур 1987-89;

Қорақалпоқ 2081-84 ’Шомирзаев А. 903-04

Шомуҳамедов Ш . 2432, 2437-40,2463, 2465, 2480-81, 2483-88, 2496

Шоғуломов Р. 816 Шпанов Н. уйғур 1990 Штеренберг А. 879 Шторм Г. 1325-26 Ш убов В. 2706 Ш укуров Е. 2586 Ш укрулло 1174, 1190, 2714 Ш укш ин В. 1327-28 Ш укуҳий 2491 Ш уҳрат 2277, 2755 Шчеглов В. 1091-92 Ш чеглов В . В. 679

Шчипачев С. 1329-31; коракалпок 2085

Шчировский М. 2128

Элбек 137, 162, 191, 195 Элчин 2363 Эмин Г. 2215, 2237 Эралиев С. 2717 Эргашев В. 2352Эргашев X. 681, 1082, 1284, 2165,

2248, 2340 Эргашева Н . 908, 2262 Эргашов X . 2121 Эрдберг О. 1232Э ренбург И. 133-34; уйғур 1991-92 Э ристави Т. 2306 Эркахужаев Ж - 879, 2535 Эркин 1281 Э ркинов Н. 2560 Эсенберлин И. уйғур 438 Э шонқулов А. 879 Эшту.хтаров X. 22

Юзе Б. 2334 Ю ксерн В. 2145 Юлқубоев 1163 Юнга Е. 1335Юничева А. уйғур 1913, 1918, 1925,

2522-23 Юничева К. уйғур 1938 Юнус 229 Юнус О 757Юнус Ғ. 920, 2349, 2351, 2372 Юнусов С. 639, 1115 Юсупжонова У. 1100, 1102 Юсупов Г. Қорақалпоқ 2005 Юсупов И. Қорақалпоқ 2037-38,

2198, 2200-01, 2120 Юсупов Ш . 615 781, 1275-76 Юсупова Н. 2647 Юсуфий Н. 1096

Ягудаев А. маҳаллни яҳудпн 406, 408, 1842

Якобсон А. 5, 2585 Якобсоп А. Н. 858 Яковлев А. 1336-38 Яковлев Ю. 1339 Якупов А. уйғур 2673 Ян В. 1342-47; уйғур 1993 Янов Я. 1348 Яновскнй М. 1349 Яновский Ю. 2646 Яхёров Н. уйғур 430 Яхнпна Е 1350Яшин Қ. 574, 597, 620, 699, 955,

1176, 2117, 2122, 2165, 2315, 2337, 2394, 2492, 2690-91, 2702, 2719

Яҳёев М. 1212, 2143

Ўразаев А 2162, 2164, 2179, 2181, 2600

246

Урдубодий м. с. 2392-93; уйғур 2397

Урмонов Ғ. 2783, 2786

Қабулов Т Қорақалпоқ 452, 504, 1999, 2026, 2034, 2045, 211У,2198, 2399, 2525-26

Қайнрбеков Г. 2784 Қайирбоев Ж . Қорақалпоқ 2676 Қ аландаров В. М. 2239 Қалжанов М. Қорақалпоқ 2138 Қалимбетов Б. Қорақалпоқ 2059 Қ амбарова Р. 2339, 2682 Қаноат М. 2492; Қорақалпоқ 2529 Қ арабаев М. Қорақалпоқ 2047 Қ аш мова М. Қорақалпоқ 494 Қаҳҳор А 68, 76, 180-83, 218,

254-56, 321, 339, 819, 887, 1293, 1296, 2590-91, 2615-16

К . 68Қаҳҳорий А. 2493-94Қа.ҳҳорова К. 218-19, 243, 256-58,700Қобилниёзов Ж- 2540Қовусов А. 2547, 2561Қ однрий Р. 2788Қодиров П. 121, 212, 241, 634, 1249

2470, 2536-37 Қожпқбаев А. 2118, 2198 Қ орабоев М. Қорақалпоқ 1999, 2040 Қ орабоева М. корақалпоқ 2527 Қосимбеков Т 2719 Қоспмий Ю. 779Қоснмов М. коракалпоқ 2000, 2674 Қоснмов Ш . 2301 Қосимова М. Қорақалпоқ 2061 Қосимова Р. уйғур 2800 Қоспмова Т- 92 Қосумов И. 2394 Қувнок Ж . 2568, 2495 Қувончбой уғли 1292 Қудрат X. 777, 1126, 1202 Қулиев Қ . 2140-41, 2562 Қульшбетов А. корақалпоқ 2572 Қурбон 89Қурбонннёзов Ф. уйғур 2517 Қурбонов А. уйғур 423 Қурбонов Л. уйғур 1948 Қурбонов Ҳ. 2294-98 Қутлуқов А. 2788 Қутуй О. 2183; қорақалпок 2198,

2202

Абрамов М. 39Абу-Бакир Л. араб. 2134; перс

2135; хинди 2136 Аванесов Р. 353 Авдеева Ю . 2148 Авдеенко А. 39, 1354 ,

247

Қунонбоев А. 2789 Қучқортоев И. 2774

Ғали М. 2116Ғаниев Г. Қорақалпоқ 2047 Ғаниев Т. корақалпок 2027 Ғанихужаев Ф. 132 Ғафурн М. корақалпоқ 2198 Ғафуров А. 2127Ғафуров И. 81, 84, 882, 2365-66, 2382’ Ғаффорова М. 2492 Ғолибов Ш . 883Ғулом Ғ. 8, 156, 573, 592, 820, 985,

2115, 2172, 2178, 2288, 2465, 2477г 2465, 2477, 2485-87, 2640-41, 2789

Ғулом Ҳ. 127 169, 623, 2284, 2618 Ғуломов Р. 55 Ғуломова X 2381

Ҳабибуллаев Н. 2605 Хазратий 745Ҳаким М. 172, 698, 701, 1094-95,

1320Ҳакимов А. 2117, 2400-07 Ҳакимов М. 808, 834, 873, 2177,

2701Ҳакимов Қ. 638, 1099 Ҳакимова М 2495 Ҳалилов Р. 2432 Ҳ амдамий Б. 765, 836 Ҳамидов М. 2392-93 Ҳамидов Ш . уйғур 1868 Ҳамидуллин Л. 2165; коракалпок

2199 Ҳамраев А. 2434 Хамраев С. уйғур 1989, 2515 Хамроев М. 235 Ҳ асан С. 544, 632-33, 789, 971 Ҳасанов К .уйғур 413 Ҳасанов М. 2416 Ҳасанов Т. уйғур 1881 Ҳафизова Р. 2184 Ҳикмат Қ. 603, 965, 1156, 1341,-

2222, 2558, 2705 Ҳожиаҳметов Т. 2 184 Хожиева О. 2362 Хожимов У. 2108 Ҳолидов Ҳ. 2458 Ҳолнқов А. 2492 Ҳофиз 2496 Ҳошимов А. 174 Ҳошнмов У. 588, 1328

Адамов Г. Б. 1355 Ажаев В. 1356 Азори Е. 1357 Апр Эрди 1358Айни С. 2497-2501; хинди 2530’ Айтматов Ч 2721-24

А кимов В. 1507 Акудин В. 1423 Аланов Б. 1359 Александровский 1773 Алексеев П. 1360 Алимджанов А. хинди 2809 Алферов А. 1361 Альбирт И. 2212 Алядин Ш . 2186 Аляпринский П. 1581 А митов Э. 2185, 2186 Андреев Л Н. 27 Анскнй С. А. 1362 Антоневич М . М. 1363 Антонов С. Ф. 1364 Апсалон А. 43 Арбат Ю. 1365-68 Ардаматский В. И. 1369-72 Артищев В. 1373-74 Архангельский В. 1375 Асанов И. 2186 Ауэзоц М . 2810-13 Ахматова А. 1376

Бабин Л. 1377 Бану-Лахути И. 2509 Барановский А. 1788 Барто А. 1378 Басов Б. 1802 Бать Л. 1379 Баумволь Р. 2213 Баширов Г. хинди 2207 Баширов К . 1826 Бедный Д. 1380 Бек А. араб 2086 Бем О. 1382 Бердник А . 2649-50 Болат Ю. 2186 Болатин Е. 1383 Бондарович А. 1610 Бонч-Бруевич В. 1384 Борискин Н. 1385-91, 1601 Ботыгин А С. 1392 Брянцев Г. 1393-1404 Буйский А. 1407 Булатов М . 11 Булах В. 1405 Бундин В. 1422 Бурнашев А. 2792 Бухбанд Я. 1406 Быков В. урду 2087

Вадецкий Б .1408 Васильев Б. урду 2087 Васильев И. М. 1762 Васин Е. 1409-10 Васнецов Ю. 1682 Вассерман Л. 1411 Венедиктов А. 1625 Верейский О. 1698 Викторов А. 1412 Викторов В. 1413

Виткович В. 1415 Владимиров Г. 1631 Водопьянов М. 1616-17 Волжин А .1418-20 Волин Дм. 1421 Волков А - 1422-25 Вольпин В. 23, 1426 Вирта Н. 1414 Воробьев К. И. 1735 Воскресенская 3 14£7 Востоков В. 1428 Вощен Э. Л. 1429 Вулис А. 1430-31, 1500

Гайдар А. 1432-37Гамзатов Р. урду 2137Гарин-Михайловский Н. Г. 342-44Гаршин В. 345Гафиз М. 2502Герман П. 32Гоголь Н. В. 346-49Годин И. 1542Голодный М. 1438-39Голышев А. 2652-54Гончаров И. А. 350Горбатов Б. 1440-43Гордиенко М. М. 1444Городецкий С. 1445Городовиков О. И. 1446Горшман М. 1364Горький М. 27, 1447-53Готфрид А. 2502'Гребнев Н. 14 Грибачев Н. 1454-56 Григорович Д. В. 27, 351 Григорьев С. 1457 Грилич Г. 1458 Гринберг И. 1655 Гринев И. 1377 Гринштейн И. 1694 Гритчин Л. В. 1708 Гузь Р. 1459 Гукасян О. 2238 Гуро И. 1460 Гус М. С. 1461-62 Гусев В. 43,1463

Даватц Л. 1552 Дагаева-Кузнецова А. 1464 Данилевский Г. 1465 Данилов С. 1466-67 Демин Н. С. 1468 Дехтерев Б. 375 Джамбул 2790-91 Д жугапов Д. 2101 Дибач М. 2186 Дмитриев Ю. Д. 1469 Добрин В. 1516, 1809 Дольд-Михайлик Ю. И . 2655-56 Дорожинская А. 1594 Дорохов А. 1470

248

Дорошева В. 1471 Достоевский Ф. М . 352 Дружинин П. 1472 Дубинский Д. 388 Дублянская М. 1473 Дубов Н. араб. 2088

Еленин М . С. 1474-75 Емельянов Б. 1476 Емельянов Г. А. 1477 Ермин Д. 1478 Ермолаев А. 1432 Ершов П. П. 353 Ефремов Н. 1479

Ежикова В. 1480

Жариков А. X. 1481 Ж данов С. 1482 Ж ирнов Г. 1487 Ж итков Б. 1483Ж уков Б. 1604-05, 1562-63, 1792 Ж укова Л. 1799 Ж урба П. 1484

Зверев М. Д. 1486 Земцов О. 1680 Зенькович В. 12 Злобин С. 1488 Золотушкин А. 1489 Зорин Э. 1490-93, 1798 Зотов Д . 1494

Иванов В. 1495-96Иванченко А. С. 1497-98Икрами Д. араб. 2531; хинди 2532Ильин М. 1499Ильинский И. 1697Ильф И. 1500Ильченко А. 2657-61Имерманис А. 2327Иш Л. 1501

Каверин В. перс. 2089-90 Казакевич Э. перс. 2091 Казакова Р. 1502 Казанцев А. 1503 Казмеревич Я. 1504 Кайдалов В. 1818 Калинина А. 1505 Калиновский Г. М. 1506 Калмыков С. 1507 Каменский Н. Ю. 1508 Канашевич В. 1803 Каневский А. 1767, 1804 Каныкин А. 1509-11 Капустин Е. 1732-34 Карасев Ю. 1454, 1512-13 Карасик А. 1359 Карлов Г. 1486-87

Карнаухова И. В. 1485 Карпенко М. 2563-64 Карпов В. 1514-21 Кассиль Л. 1522 Катаев В. 1523-25 Кашеваров С. 1407 Квин Л. 2148 Келейников А. 1807 Кельберт Д. 1526 Кербабаев Б. араб. 2573 Керим-заде Фарман араб. 2533 Кибальчин С. 1527 Кирюшин Л. 1839 Киселев Н. 1528 Кислов К. А. 1529-32 Кичанова И. 1533 Клаус Л Н 1534 Клосс А. 1535-37 Ковалев П. 2267-68 Колас Я. 2269-70 Колпакова Н. 12 Коновалов Ф. Ф. 1539 Кононов А. 1540-42 Константинов А. 44-47, 353 Константиновский А. 12 Конторович Л. 32 Коринец Ю. И. араб. 2092 Корнейчук А. 2662 Корнилова М. 1543 Короленко В. Г. 27, 354-55 Костецкая Р. 1544 Котляров А. 1545 Кочергина Н. 1595-96 Кремлев И. 1546-47 Криницкий М. 1548 Крылов И. А. 356 Кудинов П. 1549 Кузнецов И. 11 Кузьмина Л. 1550-52 Куприн А. И. 27,357 Кургузов И. 1553-54

Лавренев Б. 1555-56; дари 2093Лагин Л . И. 1557Лазутин И. 1558Ланской М. 1559Лаптев А. 1560Лаптев Л. 1630Л аскин Б. 1561Л ахути 2503-07Лацис В. 2325-26Ле И. 2663Лебедев Н. 1379Лебедев-Кумач В. 43Левашов М. 1562-68Левин К. 30, 1569-70Левитина С. А. 1571Левицкий Р. 1675-76Лепихин А. 1572

249

Лермонтов М Ю. 358-59 Ли Г. 362Лимановский Г. 1573 Липко В. 24 Липкпн С. 1379Листовский А. 1407, 1574-77, 1668Логинов П. 1578Лордкипанидзе К. урду 231|1Луговской В. 1579Луговской В. А. 26, 38Л укин А. 1580Лукин Н. 1581Лукницкий Қ. 1582Лурье Д. 1760, 1820Любимов Л. Д. 1583Ляховскнй М . 1584Ляшенко М. 1585

Майер А. 1586-87Макаров Г. 1503Маковская Г. 1709Маковский Г. Н. 14Мальтинский X. 1588Мамин-Сибиряк Д .Н. 27, 360-61Марков Г. 1589Марков С. 1590М артынов Г. 1591Маршак С. 1592-94Матвеев Г. 1595-96Матвиевский Г. 29Матевосян Г. урду 2243Матюшин И. 1597М ахтумкули 2565Маяковский В. 1598-99Мешков Н. 1600Михайлик Я. 1601Михайлов В. 1602Михалков С. 1603-11Мншнев М . 1612Моисеева Қ. 1613Мугуев X. М. 1614Мукенов С. 2792Мусатов А. 1615

Нагибин Ю. перс. 2094 Нагишкин Д 1617 Назаров К .1567, 1789, 1791 Насибов А. 1618 Неверов А. 1619 Некрасов Г. 1620 Некрасов Н. А. 362-65 Немировский В. 1641 Нехода И. 2187 Никитин Н. 1621-23 Николаев 1624 Николаева Г. 1625 Ниязи Ф. урду 2534 Новиков-Прибой А. С. 1626 Носков Е. 1627 Носов Н. 1628-30; перс. 2095 Нуриддинов Н 2809 Нырков Н. 1424

Овечкин В. В. 1631 Огнецвет Э. 2271-73 Оков С. 1633 Олеша Ю . 1634 Осеева В. 1635-36 Осипов В. 1637 Осовский П. 1470 Остапенко Г. Н. 1798 Островер Л. 1638 Островский А. И. 366 Островский Н. А - 1639-40 Ошанин Л . 1641

Павленко П. А. 1642-45Павлинов П. 1457Павлов Ю . 1469, 1674, 1813Павловский А. 1646Панов А. С. 1647-53Парамонов А. 1820Паустовский К. 1654; араб. 2096Пеньковский А - 1655Пеньковский Л. 1379Первенцев А. 1656Петров Б. 24, 1657Петров Д. 1658Петров Е. 1500, 1659Пешковский А. 1660Пихтин Н. 1661Платов Л. Д. 1662Плетнев Е. 1663-68Погодин И. 1807Погорелов А. 1839Подъячев С. 1669Познн Г. 1629Поливин Н ./ 1670-73Поляновский Д. 1580П олыковский М. И. 1674Поротиков В. 1531Привалов Б. 1675-77Прилежаева М . 1678Присекнн Л. 1538Пришвин М. 1679-80Прокофьев А. 1682, 2187Пушкин А. С. 367-76

Радзиевская С. 2188-90 Раковская Н. 1683 Расторгуев Е. 1732-34 Рашидов Ш . 1632 Резалкин А. 1684 Резцова Е 1685 Рейнер Ю. 1476 Рейха М. 1834 Реет Б. 1559 Рецептер В. 1686-88 Родченко Б. 1689 Рождественский В. 1379 Рождественский В. Л. 1411 Рожков Н. 1690 Рожнев Б. 1691-92 Розанов Г. Л. 1693

250

Розанов С. 1694 Ройзман М . 1695 Романов П. 1696 Рубинштейн Л. Я. 1591 Рыбаков А. Н. 1697-98 Рыбкин Ю. И. 1699 Рыбченкова Л. 1363

Саадн 2508 Савин Л. 1700 Савич К. 1701 Савич Н. 1702Салтыков-Щедрин М . Е. 377-78Сальников Ю. 1703Сараев А. X. 1704Свиридов Г. 1705-07Северцев С. 1708-09Сегал Е. 1499Сельвннский И. 1710Селям X. 1613Семенов И. 1628Семенов Ю. перс. 2097Серафнмовнч А. С. 27Сергенко М . 1711Серебрянный М . 1712Серова Е. 1713Сечко А. 1714Сиворакша Г. С. 1715Сигалов И. М. 1716Сизов И 1717-18Симонов К. 1719-25Синев Н. 1726-27Синицкий Д. 1611Скородумов А. 1817Скородумов А .С. 1565Скрыпник А. 1728Слетов П. 1729Смирнов С. 1730Совин Л. 1731Соколов Б. 1732-34Соколовский Р. 1735Соловьев Л 1736Сомова С. А. 26, 38, 1737-41Софронов А. 1742Станюкович К. М . 1743-44Степанов А. Н. 1745-48Стрельников Ю. 1649Стрельцова А. 1749-51Строганов В. 1752Субботин С. 1753-54Суздальцев В. 1756-57Сулейманов О. 2793Сурков А. 1758

Тамарнна Г. 44-47 Тараховская Е. 1759 Тарпанов Н. В 1760 Тевекелян В. 1761 Телешов Н П. 27 Терентьев С. 1361, 1763

Терещенко М . 2664-65 Титов В. 1764 Тнтов-Омский В. 15 Тихонов I I . 1765-66 Токмаков Л. 1703 Толстой А. 1538, 1767-70 Толстой Л. Н. 379-85 Топорков Л. 1771 Трегуб С. 1772 Трнпольскнй А. 2666 Троепольскпй Г. перс. 2098 Троянский 1773 Тула Т. 1708 Туманян О. урду 2245 Тургенев И. С. 386-87 Тушкан Г. 1774 Тынчеров Р. 2186

Уйда 1775 Умеров Э. 2186 Урин В. 1776 Уткин И. 32, 1777-79 Ушаков Н. 1780, 2561

Фадеев А - А. 27, 1781-83 Федоров М . 1784 Фирдоуси 2510 Фонвизин Д. И. 388 Фрадкнна Е. 1759 Фраерман Р. 1785 Франческо А. 24 Фурманов Д. 1786

Хабур В. 1787 Хавкин О. 1788 Халид Риза 2191 Халнлов Р. 1568 Хвостова Р. А. 1789 Хилинский Л. 1790 Хмельницкая О. 1791 Хохлов В. 1792 Храмовскнх А. 1793-94 Худайназаров Б. 2575

Цацулин И. 1795 Циглинцев А- 1408, 1498, 1674 Цирин Д. 1378 Цирулис Г. 2327 Ц ырульников И. В. 1796

Чаковский А перс 2099 Чаплина В. В. 1797 Чернов А. И. 1798 Чехов А. П. 27, 389, 390-91 Чуковская Л . 1799 Чуковский К. 1800-04, 1821

Шамухамедов Ш . 2665 Шатнлов Н. 1806 Ш ахов А. 1807 Шевченко В 1808-11

251

Шейнин Л. 1812 Шестакова В. 1813 Шестинский О. 1814 Шехтер М. 1815 Ш иш ко А. 1816 Ш иш ков В. Я. 1817 Шмаков В. 1818 Шолохов М 1819 Шпанов Н. 1820 Ш укш ин В. урду 2100 Шухвастова О. 1499

Щербакова В. 1822

Эрберг О. 1823 Эрклина В. 1824

Юфит М. 1825 Юхнов О. 3. 1826-27

Яковлев А. С. 27 Ян В. 1828-38 Яремчук В. 1839 Ястребков В. 1840

САРЛАВҲАЛАР КУРСАТКИЧИ

УКАЗАТЕЛЬ ЗАГЛАВИЙ

Абай улаилари 2733 Абхаз эртаклари 2309 Айғоқчи 2576 Али баҳодир 2125 Арман шоирлари 2215 Арман қиссалари 2216 Арман ҳикоялари 2217 Ақлли қиз Қорақалпоқ 16

Болтиқбўйи халқлари эртаклари 1 Бошқирд ҳикоялари Қорақалпоқ

2118Бошқирднинг бахт қушиғи

Қорақалпоқ 2119

Ватан учун жангга! 621

Довуд Сосуний 2220 Довуд Сосунли 2221 Довюрак Кармелюк 2; Қорақалпоқ

17Доғистон куйлайдн 2127 Доғистон, курд, осетин, қалмиқ

эртаклари 2128 Дурдона 2363 Дустлар овози 2334 Дўстлик тароиаси тожик 2512

Ёртиқулоқ 2538 Ёқут эртаклари 2138

Жамбул уланлари 2749 Ж анговар саҳна 796 Ж ангчиларнинг шеърлари 797

Игорь лашкари жангномаси 828 Икки сеҳргар 3 Инжулар 2370

йиллар ва йуллар 2165

Камина 2540 Кремль юлдузлари 2447

Кумуш тишли Пампалча 2144Кура соҳилларида 2285Курд халқ эртаклари Қорақалпоқ

21 о 3Куз қорачиғи 2286 Кузларингга боққанимда 2547

Латнш халк эртаклари коракалпок 2330

Ленин ҳақиқати 2258 Литва ҳикоялари 2336 Лола сайли 2448 Лофчи билан қофчи 2259

Малика билагузуги 2347 Манас 2708 Маориф йулида 2372 Мард йигит 4 Меҳмон келди 2260 М инг орол чечаклари 2680 Мулозамат 2146

Ненец эртаклари 2147 Нишонга ол қозоқ 2808 Нурафшон Дўстлик 2624

Озарбайжон шоирлари 2378 Олатоғ чироқлари 2773 Олтин қуллар 5 Осетин халқ эртаклари 2209 Оқ отли уғлон 2380

Рус халқ эртаклари 20-21 Руза хайитида 2170

СССР халқ эртаклари 6-7 СССР халқларининг ижоди 8

Татар халқ масаллари татар 2204 Татар шоирлари Қорақалпоқ 2198 Татар ҳикоялари Қорақалпоқ 2199

252

Тоза булоқлар 2469 Тоғ йулларида 2713 Тоғлар қушиғи 2471 Туркман шоири 2560 Турли водий гулларидан

Қорақалпоқ 18

Украин ҳикоялари уйғур 2673

Х азар шамоллари Қорақалпоқ 2399 Хорезмин қорақалпок 2572 Хушҳабар 2489

Чағалай 2684Чигиртка билан чумоли 2303 Чунтакдаги донишманд 2685

Шеърлар 2490Ш олғом маҳаллий яҳудий 1860

Кардош қушиқлар 2266 Қардошлик қушиғи 9 Қ изил дала 2785 Қозок халқ эртаклари уйғур

2804Қозоқ шоирлари 2786 Қозоқ эртаклари козок 2806 Қозоқ ҳикоялари 2787 Қулни ■— қулга берганда 10 Қулсиз қиролича 2324 Қулқоп 2647 Қурқоқ ботир 2720

Ғазабли Украина 2648 Ғаройиб ҳунар 22

Анатология революционной поэзии 23

Боевая лирика 24 Боевая эстрада 25

В атаку 26В детские годы 27В огне 1407Ветер Украины 2651Вспомним песни наших отцов 28В ыстрел 29

Гора самоцветов 11

Дни нашей жизни 2186

Женщина в Отечественной войне 30

За седьмую советскую красноармейскую 31

Казахские народные сказки урду 2814

Мужество 13М ы и наши горы хинди 2244 М ы победим 32

Наперекор пустыне урду 2574

Они обрели голос араб, дари 19

Песни 34-53Песни былых времен 14 Песни молодёжи 36 Песни победы 37 Победа 15Пройденный путь 1681

Расплата 38Рассказы о пограничниках 39 Ритмы и клинки 40 Родной Ленинград 41 Русские народные сказки 42

Сборник песен к 1-Мая 43 Слова-алмазы Абулькасима

Фирдоуси 2509 Степные звезды араб. 2815 Суд над неграмотными 1755

Теремок; Колобок 1762

Чекисты 48Чудесный сад араб. 2816

Шрапнель 1821

м у н д а р и ж а

с о д е р ж а н и е

; ф с р 9 Чукотка миллий округиАдигей автоном области Чукотский национальныйАдыгейская автономная об­ округ 177

ласть 166Шимолий Осетия АССР

Бошқирдистон АССР Северо-Осетинская АССР 177Башкирская АССР 166 Яҳудий автоном областиБурят АССР Еврейская автономная об­Бурятская АССР 168 ласть 177

Доғистон АССР Арманистон ССР

Дагестанская АССР 168 Армянская ССР 177

Еқут АССР Белоруссия ССР

Якутская АССР 169 Белорусская ССР 180

Кабарда-Болқор АССР Грузия ССР

Кабардино-Балкарская Грузинская ССР 183

АССР 170 Латвия ССР

Калмик АССР Латвийская ССР 187

Калмыцкая АССР 170 Литва ССР

Карачаево-Черкесская Литовская ССР 189

автономная область 170 Молдавия ССР

Карачаев-Черкес автоном Молдавская ССР 190области 170 Озарбайжон ССР

Мари АССР Азербайджанская ССР 190

Марийская АССР 170 Тожикистон ССР

Мордва АССР Таджикская ССР 195

Мордовская АССР 171 Туркманистон ССР

Ненец миллий округи Туркменская ССР 206

Ненецкий национальный Украина ССРокруг 171 Украинская ССР 210

Олтой ўлкаси Эстония ССРАлтайский край 171 Эстонская ССР 219

Татаристон АССР Қ ирғизистон ССРТатарская АССР 171 Киргизская ССР 219

Хакасия автоном области К озоғистон ССРХакасская автономная Казахская ССР 223

область 176254

п р о и з в е д е н и я

ПИСАТЕЛЕЙ БРАТСКИХ РЕСПУБЛИК, ИЗДАННЫЕ В УЗБЕКИСТАНЕ

В 1917— 1981 г г.

С о с т а в и т е л ь Мамура Пулатова

Редакторы: Т а л и п о в а Ш- М.Р о з е н г а у с Л . Л.

Технический редактор Б а х т и я р о в А.

Сдано в набор 18. 01. 83 г. Подписано в печать 18.03. 1983 г. Формат 60X90 1/16. Бумага типограф­ская №2. Гарнитура «Литературная». Печать высокая. Уел. печ. л. 16.0.Уч. изд. л. 19.16. Тираж 1.100. Заказ № 4221. Цена 1 р. 10 к .

Государственная книжная палата УзССР. 3-700129 — Ташкент ул. Навои, 30

Головное предприятие ТППО «Матбуот» Госу­дарственного комитета УзССР по делам издательств, лолиграфии и книжной торговли. 3-700129 — Ташкент ул. Навои, 30.