1

ԱԶԳԱՅԻՆ ՖՈՆԴՈւՄ ՀԱՄԱԼՐՎԱԾ ՆՈՐ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՍՏԱՆԴԱՐՏՆԵՐ (ԻՍՕ)

01 ԸՆԴՀԱՆՈւՐ ԴՐՈւՅԹՆԵՐ. ՏԵՐՄԻՆԱԲԱՆՈւԹՅՈւՆ. ՍՏԱՆԴԱՐՏԱՑՈւՄ. ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ

01.060 ISO 80000-12:2009 Quantities and units -- Part 12: Solid state physics Մեծություններ և միավորներ. Մաս 12. Պինդ մարմնի ֆիզիկան

03 ՍՈՑԻՈԼՈԳԻԱ. ԾԱՌԱՅՈւԹՅՈւՆՆԵՐ. ՖԻՐՄԱՆԵՐԻ

ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈւՄ ԵՎ ՂԵԿԱՎԱՐՈւՄ. ՎԱՐՉԱԿԱԶՄ. ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ

03.120.10 ISO 9001:2008 Quality management systems -- Requirements Որակի կառավարման համակարգեր. Պահանջներ (ԻՍՕ-ի

պաշտոնական թարգմանությունը ռուսերենով)

11 ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈւԹՅՈւՆ 11.040.10 ISO 11712:2009 Anaesthetic and respiratory equipment -- Supralaryngeal airways and

connectors Անզգայացման և շնչառական սարքավորումներ. Վերկոկորդային շնչառական ուղիների խողովակներ և միացումներ

11.040.20 ISO 8536-3:2009 Infusion equipment for medical use -- Part 3: Aluminium caps for

infusion bottles Ներարկման սարքեր բժշկական կիրառման. Մաս 3. Ալյումինե թասակներ ներարկման տարաների համար

11.060.01 ISO 3950:2009 Dentistry -- Designation system for teeth and areas of the oral cavity Ատամնաբուժություն. Ատամների և բերանի խոռոչի գոտիների

նշման համակարգ

2

11.060.20 ISO/TS 11080:2009 Dentistry -- Essential characteristics of test methods for the

evaluation of treatment methods intended to improve or maintain the microbiological quality of dental unit procedural water Ատամնաբուժություն. Ատամնաբուժական կետերում պրոցեդուրային ջրի միկրոկենսաբանական որակի մակարդակի պահպանման կամ բարելավման համար նախատեսված մշակման մեթոդների գնահատման փորձարկման մեթոդների հիմնական բնութագրեր

11.100.20 ISO 10993-5:2009 Biological evaluation of medical devices -- Part 5: Tests for in vitro

cytotoxicity Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 5. Ցիտոթունավորության in vitro (արհեստական պայմաններում) փորձարկումներ

13 ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈւԹՅՈւՆ. ՄԱՐԴՈւ ՊԱՇՏՊԱՆՈւԹՅՈւՆ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԵՐԳՈՐԾՈւԹՅՈւՆԻՑ. ԱՆՎՏԱՆԳՈւԹՅՈւՆ

13.040.20 ISO 16000-14:2009 Indoor air -- Part 14: Determination of total (gas and particle-phase)

polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) -- Extraction, clean-up and analysis by high-resolution gas chromatography and mass spectrometry

Շինության ներսի օդ. Մաս 14. Դիօքսինին համանման պոլիքլորացված երկֆենիլների (PCBs) և պոլիքլորացված երկբենզո-պ-դիօքսինների (PCDDs/PCDFs) (գազային փուլի և մասնիկների տեսքով) ընդհանուր պարունակության որոշումը. Լուծամզում, զտում և վերլուծություն բարձր արդյունավետ գազային քրոմատագրման և զանգվածային սպեկտրաչափման միջոցով

13.040.30 ISO 15767:2009 Workplace atmospheres -- Controlling and characterizing

uncertainty in weighing collected aerosols Աշխատավայրի օդ. Հավաքված աերոզոլի կշռման ժամանակ

սխալանքի հսկումն ու բնութագրումը

3

13.140 ISO 389-9:2009 Acoustics -- Reference zero for the calibration of audiometric

equipment -- Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels

Ձայնագիտություն. Լսաչափական սարքավորանքի ստուգաճշտման համար ստանդարտ զրո. Մաս 9. Լսելիության էտալոնային մակարդակների որոշման համար փորձարկման նախընտրելի պայմաններ

19 ՓՈՐՁԱՐԿՈւՄՆԵՐ 19.120 ISO 15900:2009 Determination of particle size distribution -- Differential electrical

mobility analysis for aerosol particles Հատիկային կազմի որոշումը. Աերոզոլային մասնիկների

դիֆերենցիալ էլեկտրական շարժունակության որոշումը ISO 21501-1:2009 Determination of particle size distribution -- Single particle light

interaction methods -- Part 1: Light scattering aerosol spectrometer Հատիկային կազմի որոշումը. Առանձին մասնիկների և լույսի

փոխազդեցության մեթոդներ. Մաս 1. Լույսի ցրման աերոզոլային սպեկտրաչափ

21 ԸՆԴՀԱՆՈւՐ ՆՇԱՆԱԿՄԱՆ ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐ ԵՎ ՍԱՐՔԱՎՈՐԱՆՔ

21.200 ISO 4468:2009 Gear hobs -- Accuracy requirements Որդնակային միամուտք ֆրեզներ. Ճշգրտության պահանջներ 25 ՄԵՔԵՆԱՇԻՆՈւԹՅՈւՆ 25.140.30 ISO 3318:2009 Assembly tools for screws and nuts -- Double-headed open-ended

wrenches, double-headed box wrenches and combination wrenches -- Maximum widths of heads

Պտուտակների և մանեկների ամրակման սարքեր. Մանեկների երկկողմանի բացվածքով, երկկողմանի ագուցիկ, համակցված դարձակներ. Գլխիկների արտաքին առավելագույն չափերը

4

ISO 4229:2009 Assembly tools for screws and nuts -- Single-head engineer's wrenches for lower torque applications -- Maximum outside dimensions of heads and test torques

Պտուտակների և մանեկների ամրակման սարքեր. Մանեկների միակողմանի դարձակներ ցածր ոլորող մոմենտների համար. Գլխիկների արտաքին առավելագույն տրամագծերը և փորձարկման ոլորող մոմենտները

25.160.01 ISO 17663:2009 Welding -- Quality requirements for heat treatment in connection

with welding and allied processes Եռակցում. Եռակցման և հարակից գործընթացների ժամանակ

ջերմային մշակմանը ներկայացվող որակի պահանջներ 25.160.10 ISO 15609-4:2009 Specification and qualification of welding procedures for metallic

materials -- Welding procedure specification -- Part 4: Laser beam welding

Մետաղական նյութերի եռակցման ընթացակարգի տեխնիկական պահանջներ և գնահատում. Եռակցման ընթացակարգի տեխնիկական պահանջներ. Մաս 4. Լազերային ճառագայթով եռակցում

25.160.30 ISO 5171:2009 Gas welding equipment -- Pressure gauges used in welding, cutting

and allied processes Գազային եռակցման սարքավորանք. Եռակցման, կտրատման և

հարակից գործընթացների ժամանակ կիրառվող ճնշաչափեր 25.220.40 ISO 1461:2009 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles --

Specifications and test methods Թուջե և պողպատե արտադրատեսակների վրա տաք գալվանապատման եղանակով արված ծածկեր. Տեխնիկական պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ

27 ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ ԵՎ ՋԵՐՄԱՏԵԽՆԻԿԱ 27.120.30 ISO 13465:2009 Nuclear energy -- Nuclear fuel technology -- Determination of

neptunium in nitric acid solutions by spectrophotometry Միջուկային էներգիա. Միջուկային վառելիքի տեխնոլոգիան.

Նեպտունիումի պարունակության որոշումը ազոտաթթվի լուծույթում սպեկտրաֆոտոչափման մեթոդով

5

35 ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐ.

ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԱՅԻՆ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐ 35.040 ISO/IEC 14496-10:2009 Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 10:

Advanced Video Coding Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ. Լսատեսողական

օբյեկտների կոդավորում. Մաս 10. Կատարելագործված տեսակոդավորում

ISO/IEC 15419:2009 Information technology -- Automatic identification and data capture

techniques -- Bar code digital imaging and printing performance testing Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ. Տվյալների ավտոմատ նույնականացում և առանձնացում. Թվային գծիկավոր կոդի տպման և պատկերման որակի փորձարկումներ

ISO/IEC TR 24729-3:2009 Information technology -- Radio frequency identification for item

management -- Implementation guidelines -- Part 3: Implementation and operation of UHF RFID Interrogator systems in logistics applications Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ. Ռադիոհաճախականության նույնականացումը առարկաների կառավարման համար. Ներդրման ուղեցույցեր. Մաս 3. UHF RFID համակարգերի ներդրումն ու կառավարումը

35.240.30 ISO 8459:2009 Information and documentation -- Bibliographic data element

directory for use in data exchange and enquiry Տեղեկատվություն և փաստաթղթեր. Տվյալների փոխանակման

և հարցման ժամանակ կիրառվող մատենագիտական տվյալների էլեմենտների ցանկ

ISO 28500:2009 Information and documentation -- WARC file format Տեղեկատվություն և փաստաթղթեր. WARC ֆայլի ֆորմատ 35.240.80 ISO 11073-91064:2009 Health informatics -- Standard communication protocol -- Part

91064: Computer-assisted electrocardiography Ինֆորմատիկան առողջապահության մեջ. Կապի ստանդարտ

արձանագրություն. Մաս 91064. Համակարգչային էլեկտրասրտագրություն

6

37 ՊԱՏԿԵՐՄԱՆ ՏԵԽՆԻԿԱ 37.040.20 ISO 10505:2009 Photography -- Root mean square granularity of photographic films -

- Method of measurement Լուսանկար. Լուսանկարչական ժապավենի միջին

քառակուսային հատիկավորությունը. Չափման մեթոդը

43 ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱ 43.040.80 ISO 26021-3:2009 Road vehicles -- End-of-life activation of on-board pyrotechnic

devices -- Part 3: Tool requirements Ճանապարհային տրանսպորտ. Հրատեխնիկական սարքերի

ծառայության ժամկետի ավարտի գործընթացի ակտիվացում. Մաս 3. Սարքերին ներկայացվող պահանջներ

ISO 26021-4:2009 Road vehicles -- End-of-life activation of on-board pyrotechnic

devices -- Part 4: Additional communication line with bidirectional communication

Ճանապարհային տրանսպորտ. Հրատեխնիկական սարքերի ծառայության ժամկետի ավարտի գործընթացի ակտիվացում. Մաս 4. Երկկողմանի կապի լրացուցիչ կապի գիծ

53 ԲԵՌՆՄԱՆ ԵՎ ԲԵՌՆԱԹԱՓՄԱՆ ՍԱՐՔԱՎՈՐԱՆՔ 53.020.20 ISO 4310:2009 Cranes -- Test code and procedures Ամբարձիչներ. Փորձարկման նորմեր և գործընթացներ

59 ՄԱՆԱԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԵՎ ԿԱՇԵԳՈՐԾԱԿԱՆ

ԱՐՏԱԴՐՈւԹՅԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ 59.080.01 ISO 105-F02:2009 Textiles -- Tests for colour fastness -- Part F02: Specification for

cotton and viscose adjacent fabrics Մանածագործվածք. Գույնի կայունության փորձարկումներ.

Մաս F02. Բամբակե և վիսկոզե հարակից գործվածքների տեխնիկական պայմաններ

7

ISO 105-F09:2009 Textiles -- Tests for colour fastness -- Part F09: Specification for cotton rubbing cloth

Մանածագործվածք. Գույնի կայունության փորձարկումներ. Մաս F09. Բամբակե գործվածքի գույնի տրորման նկատմամբ կայունության գնահատման տեխնիկական պայմաններ

59.080.30 ISO 7768:2009 Textiles -- Test method for assessing the smoothness appearance of

fabrics after cleansing Մանածագործվածք. Լվացումից և չորացումից հետո գործվածքի

կոկության գնահատման մեթոդ ISO 7769:2009 Textiles -- Test method for assessing the appearance of creases in

fabrics after cleansing Մանածագործվածք. Լվացումից և չորացումից հետո գործվածքի

վրա ծալքերի տեսքի գնահատման մեթոդ ISO 7770:2009 Textiles -- Test method for assessing the smoothness appearance of

seams in fabrics after cleansing Մանածագործվածք. Լվացումից և չորացումից հետո գործվածքի

վրա թակալակարերի կոկության գնահատման մեթոդ 59.100.01 ISO 1890:2009 Reinforcement yarns -- Determination of twist Ամրացնող թելքեր. Ոլորման որոշումը 59.140.30 ISO 11643:2009 Leather -- Tests for colour fastness -- Colour fastness of small samples

to solvents Կաշի. Գույնի կայունության փորձարկումներ. Փոքր նմուշների

գույնի կայունությունը լուծիչների նկատմամբ ISO 11644:2009 Leather -- Test for adhesion of finish Կաշի. Վերջնամշակման ծածկի ադհեզիայի նկատմամբ

կայունության փորձարկումներ

65 ԳՅՈւՂԱՏՆՏԵՍՈւԹՅՈւՆ 65.060.01; 35.240.99 ISO 11783-7:2009 Tractors and machinery for agriculture and forestry -- Serial control

and communications data network -- Part 7: Implement messages application layer

Գյուղատնտեսական և անտառատնտեսական տրակտորներ և մեքենաներ. Հաջորդական տվյալների կառավարման և փոխանցման ցանց. Մաս 7. Հաղորդագրության ապահովման կիրառական մակարդակ

8

65.060.80; 01.040.65 ISO 6814:2009 Machinery for forestry -- Mobile and self-propelled machinery --

Terms, definitions and classification Անտառային տնտեսության մեքենաներ. Տեղափոխվող և ինքնագնաց մեքենաներ. Տերմիններ, սահմանումներ և դասակարգում

65.120 ISO 5983-2:2009 Animal feeding stuffs -- Determination of nitrogen content and

calculation of crude protein content -- Part 2: Block digestion and steam distillation method

Անասնակեր. Ազոտի պարունակության որոշումը և հում սպիտակուցի պարունակության հաշվարկը. Մաս 2. Ջրի գոլորշու կիրառմամբ բլոկի մոխրացման/թորման մեթոդ

73 ՀԱՆՔԱԳՈՐԾՈւԹՅՈւՆ ԵՎ ՕԳՏԱԿԱՐ ՀԱՆԱԾՈՆԵՐ 73.060.10 ISO 3082:2009 Iron ores -- Sampling and sample preparation procedures Երկաթի հանքաքար. Նմուշառում և նմուշների

նախապատրաստման գործընթաց

75 ՆԱՎԹԱՐԴՅՈւՆԱՀԱՆՄԱՆ ԵՎ ՆԱՎԹԱՄՇԱԿՄԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐ

75.160.10 ISO 1928:2009 Solid mineral fuels -- Determination of gross calorific value by the

bomb calorimetric method and calculation of net calorific value Պինդ միներալային վառելիք. Բարձրագույն ջերմարարության

հատկության որոշումը կալորիաչափական գնդանոթի և նվազագույն ջերմարարության հատկության հաշվարկի մեթոդով

77 ՄԵՏԱՂԱԳՈՐԾՈւԹՅՈւՆ 77.040.10; 77.160 ISO 2740:2009 Sintered metal materials, excluding hardmetals -- Tensile test pieces Եռակալված մետաղյա նյութեր (բացի կարծր

համահալվածքներից). Նմուշներ ձգման փորձարկման համար

9

77.140.50; 77.140.20 ISO 9444-1:2009 Continuously hot-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions

and form -- Part 1: Narrow strip and cut lengths Անընդհատ տաք գլոցման չժանգոտվող պողպատ. Չափերի և

ձևի թույլտվածքներ. Մաս 1. Նեղ շերտ և հատում ըստ երկարության

ISO 9444-2:2009 Continuously hot-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 2: Wide strip and sheet/plate Անընդհատ տաք գլոցման չժանգոտվող պողպատ. Չափերի և ձևի թույլտվածքներ. Մաս 2. Լայն շերտ և թերթ/թիթեղ

81 ԱՊԱԿԵԳՈՐԾԱԿԱՆ ԵՎ ԽԵՑԵԳՈՐԾԱԿԱՆ

ԱՐԴՅՈւՆԱԲԵՐՈւԹՅՈւՆ

81.060.30 ISO 27447:2009 Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) --

Test method for antibacterial activity of semiconducting photocatalytic materials

Նուրբ խեցեղեն (բարձրորակ խեցեղեն, բարձրորակ տեխնիկական խեցեղեն). Լուսակատալիտիկ կիսահաղորդիչ նյութերի հակամանրէաբանական ակտիվության փորձարկման մեթոդ

83 ՌԵՏԻՆԻ ԵՎ ՊԼԱՍՏՄԱՍՍԱՅԻ ԱՐԴՅՈւՆԱԲԵՐՈւԹՅՈւՆ

83.080.01 ISO 877-1:2009 Plastics -- Methods of exposure to solar radiation -- Part 1: General

guidance Պլաստմասսա. Արևային ճառագայթման ազդեցության

մեթոդները. Մաս 1. Ընդհանուր ուղեցույց ISO 877-2:2009 Plastics -- Methods of exposure to solar radiation -- Part 2: Direct

weathering and exposure behind window glass Պլաստմասսա. Արևային ճառագայթման ազդեցության

մեթոդները. Մաս 2. Մթնոլորտային պայմանների ուղղակի ազդեցությունը և ազդեցությունը ապակե պատուհանի հետևում

ISO 877-3:2009 Plastics -- Methods of exposure to solar radiation -- Part 3: Intensified

weathering using concentrated solar radiation Պլաստմասսա. Արևային ճառագայթման ազդեցության

մեթոդները. Մաս 3. Արևային խտացված ճառագայթների կիրառմամբ մթնոլորտային պայմանների ինտենսիվ ազդեցությունը

10

85 ԹՂԹԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ 85.060 ISO 287:2009 Paper and board -- Determination of moisture content of a lot --

Oven-drying method Թուղթ և ստվարաթուղթ. Խոնավության որոշումը.

Վառարանում չորացման մեթոդը ISO 5630-6:2009 Paper and board -- Accelerated ageing -- Part 6: Exposure to

atmospheric pollution (nitrogen dioxide) Թուղթ և ստվարաթուղթ. Արագացված հնացում. Մաս 6.

Մթնոլորտային աղտոտման (ազոտի երկօքսիդի) ազդեցությունը

91 ՇԻՆԱՆՅՈւԹԵՐ ԵՎ ՇԻՆԱՐԱՐՈւԹՅՈւՆ

91.120.20 ISO 3382-1:2009 Acoustics -- Measurement of room acoustic parameters -- Part 1:

Performance spaces Ձայնագիտություն. Շինությունների ձայնագիտական

պարամետրերի չափումը. Մաս 1. Դահլիճներ

91.140.90 ISO 22200:2009 Electromagnetic compatibility -- Product family standard for lifts,

escalators and moving walks -- Immunity Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն. Վերելակների, շարժասանդուղքների և շարժվող մայթերի խմբի արտադրանքի ստանդարտ. Խանգարումակայունություն

93 ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՇԻՆԱՐԱՐՈւԹՅՈւՆ 93.020 ISO 22476-12:2009 Geotechnical investigation and testing -- Field testing -- Part 12:

Mechanical cone penetration test (CPTM) Երկրատեխնիկական հետազոտություններ և փորձարկումներ.

Դաշտային փորձարկումներ. Մաս 12. Մեխանիկական փորձարկումներ կոնաձև զոնդի միջոցով (CPTM)

11

ԱԶԳԱՅԻՆ ՖՈՆԴՈւՄ ՀԱՄԱԼՐՎԱԾ ՆՈՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՍՏԱՆԴԱՐՏՆԵՐ (ԵՆ) 01 ԸՆԴՀԱՆՈւՐ ԴՐՈւՅԹՆԵՐ. ՏԵՐՄԻՆԱԲԱՆՈւԹՅՈւՆ.

ՍՏԱՆԴԱՐՏԱՑՈւՄ. ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ 01.110; 03.080.10 EN 13460:2009 Maintenance - Documentation for maintenance Տեխնիկական սպասարկում. Փաստաթղթեր 11 ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈւԹՅՈւՆ 11.040.10

EN 794-1:1997+A2:2009 Lung ventilators - Part 1: Particular requirements for critical care

ventilators Թոքերի արհեստական օդափոխման սարքեր. Մաս 1.

Անհետաձգելի օգնության դեպքում կիրառվող թոքերի արհեստական օդափոխման սարքերին ներկայացվող մասնավոր պահանջներ

EN ISO 5366-1:2009 Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheostomy tubes -

Part 1: Tubes and connectors for use in adults (ISO 5366- 1:2000)

Անզգայացման և շնչառական սարքավորումներ. Շնչափողահատման խողովակներ. Մաս 1. Խողովակներ և միացուցիչներ չափահասների համար (ԻՍՕ 5366-1:2000)

EN ISO 8185:2009 Respiratory tract humidifiers for medical use - Particular

requirements for respiratory humidification systems (ISO 8185:2007)

Շնչառական խոնավացուցիչներ բժշկական. Խոնավացնող համակարգերին ներկայացվող ընդհանուր պահանջներ (ԻՍՕ 8185:2007)

EN ISO 8359:2009 Oxygen concentrators for medical use - Safety requirements

(ISO 8359:1996) Թթվածնի խտարարներ բժշկական. Անվտանգության

պահանջներ (ԻՍՕ 8359:1996) EN ISO 8835-2:2009 Inhalational anaesthesia systems - Part 2: Anaesthetic breathing

systems (ISO 8835-2:2007) Ինհալացիոն անզգայացման համակարգեր. Մաս 2.

Անզգայացման շնչառական համակարգեր (ԻՍՕ 8835-2:2007) EN ISO 8835-4:2009 Inhalational anaesthesia systems - Part 4: Anaesthetic vapour

delivery devices (ISO 8835-4:2004) Ինհալացիոն անզգայացման համակարգեր. Մաս 4.

Անզգայացնող գոլորշու մատակարարման սարքեր (ԻՍՕ 8835-4:2004)

12

EN ISO 9919:2009 Medical electrical equipment - Particular requirements for the basic safety and essential performance of pulse oximeter equipment for medical use (ISO 9919:2005) Բժշկական սարքեր էլեկտրական. Բժշկական կիրառման բաբախող թթվածնաչափական սարքերի հիմնական բնութագրերին և անվտանգությանը ներկայացվող մասնավոր պահանջներ (ԻՍՕ 9919:2005)

EN ISO 10651-2:2009 Lung ventilators for medical use - Particular requirements for

basic safety and essential performance - Part 2: Home care ventilators for ventilator-dependent patients (ISO 10651-2:2004) Թոքերի արհեստական օդափոխման սարքեր բժշկական կիրառման. Հիմնական բնութագրերին և անվտանգությանը ներկայացվող մասնավոր պահանջներ. Մաս 2. Սարքերից կախում ունեցող հիվանդների խնամքի համար նախատեսված տնային կիրառման սարքեր (ԻՍՕ 10651-2:2004)

EN ISO 10651-4:2009 Lung ventilators - Part 4: Particular requirements for operator

powered resuscitators (ISO 10651-4:2002) Թոքերի արհեստական օդափոխման սարքեր. Մաս 4. Թոքերի

օպերատորի կողմից ղեկավարվող ուժեղացված արհեստական օդափոխման սարքերին ներկայացվող մասնավոր պահանջներ (ԻՍՕ 10651-4:2002)

EN ISO 10651-6:2009 Lung ventilators for medical use - Particular requirements for basic safety and essential performance - Part 6: Home-care ventilatory support devices (ISO 10651-6:2004) Թոքերի արհեստական օդափոխման սարքեր բժշկական կիրառման. Հիմնական բնութագրերին և անվտանգությանը ներկայացվող մասնավոր պահանջներ. Մաս 6. Թոքերի արհեստական օդափոխման տնային կիրառման օժանդակ սարքեր (ԻՍՕ 10651-6:2004)

EN ISO 11197:2009 Medical supply units (ISO 11197:2004) Բժշկական սարքավորումների սնման բլոկեր (ԻՍՕ 11197:2004) EN ISO 14408:2009 Tracheal tubes designed for laser surgery - Requirements for

marking and accompanying information (ISO 14408:2005) Լազերային վիրաբուժության համար նախատեսված շնչափողային խողովակներ. Մակնշմանը և կից տեղեկատվությանը ներկայացվող պահանջներ (ԻՍՕ 4408:2005)

EN ISO 18778:2009 Respiratory equipment - Infant monitors - Particular

requirements (ISO 18778:2005) Սարքավորումներ շնչառության համար. Մանկական

մոնիտորներ. Հատուկ պահանջներ (ԻՍՕ 18778:2005) EN ISO 21647:2009 Medical electrical equipment - Particular requirements for the

basic safety and essential performance of respiratory gas monitors (ISO 21647:2004, including Cor 1:2005)

Բժշկական էլեկտրասարքավորումներ. Շնչառական մոնիտորների հիմնական անվտանգության և աշխատանքային կարևոր բնութագրերին ներկայացվող հատուկ պահանջներ (ԻՍՕ 21647:2004, ներառյալ տեխ. ուղղում 1:2005)

13

11.040.25; 11.040.10 EN ISO 8836:2009 Suction catheters for use in the respiratory tract (ISO

8836:2007, corrected version 2008-03-15) Շնչուղիների արտածծման կաթետերներ (ԻՍՕ 8836:2007,

2008-03-15 ուղղված տարբերակը) 11.040.30; 13.340.99; 31.260 EN ISO 11810-1:2009 Lasers and laser-related equipment - Test method and

classification for the laser resistance of surgical drapes and/or patient protective covers - Part 1: Primary ignition and penetration (ISO 11810-1:2005)

Լազեր և հարակից սարքավորանք. Լազերային ճառագայթի ազդեցությունից պաշպանող բժշկական սավանների և/կամ ծածկերի փորձարկման մեթոդներ և դասակարգում. Մաս 1. Առաջնային բռնկում և թափանցում (ԻՍՕ 11810-1:2005)

11.040.55 EN ISO 7376:2009 Anaesthetic and respiratory equipment - Laryngoscopes for

tracheal intubation (ISO 7376:2003) Անզգայացման և շնչառական սարքավորումներ. Շնչափողային ինտուբացման կոկորդադիտակներ (ԻՍՕ 7376:2003)

11.040.70 EN ISO 11979-8:2009 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 8: Fundamental

requirements (ISO 11979-8:2006) Ակնաբուժական իմպլանտատներ. Ներակնային ոսպնյակներ.

Մաս 8. Հիմնական պահանջներ (ԻՍՕ 11979-8:2006) EN ISO 12870:2009 Ophthalmic optics - Spectacle frames - Requirements and test

methods (ISO 12870:2004) Ակնաբուժական օպտիկա. Ակնոցի շրջանակներ. Պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ (ԻՍՕ 12870:2004)

EN ISO 15004-1:2009 Ophthalmic instruments - Fundamental requirements and test

methods - Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (ISO 15004-1:2006) Ակնաբուժական գործիքներ. Հիմնական պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ. Մաս 1. Բոլոր ակնաբուժական գործիքների համար կիրառելի ընդհանուր պահանջներ (ԻՍՕ 15004-1:2006)

11.100.20 EN ISO 10993-10:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 10: Tests for

irritation and delayed-type hypersensitivity (ISO 10993-10:2002, including Amd 1:2006) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 10. Գրգռվածության և դանդաղ ընթացող տեսակի ալերգիկ ռեակցիայի փորձարկումներ (ԻՍՕ 10993-10:2002)

14

EN ISO 10993-11:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 11: Tests for systemic toxicity (ISO 10993-11:2006) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 11. Ընդհանուր թունավորության փորձարկումներ (ԻՍՕ 10993-11:2006)

EN ISO 10993-12:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample

preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 12. Նմուշների նախապատրաստում և էտալոնային նյութեր (ԻՍՕ 10993-12:2007)

EN ISO 10993-13:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 13: Identification

and quantification of degradation products from polymeric medical devices (ISO 10993-13:1998) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 13. Բժշկական պոլիմերային սարքերի քայքայման հետևանքով առաջացած նյութերի նույնականացումն ու քանակական գնահատումը (ԻՍՕ 10993-13:1998)

EN ISO 10993-14:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 14: Identification

and quantification of degradation products from ceramics (ISO 10993-14:2001) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 14. Կերամիկայի քայքայման հետևանքով առաջացած նյութերի նույնականացումն ու քանակական գնահատումը (ԻՍՕ 10993-14:2001)

EN ISO 10993-16:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 16: Toxicokinetic

study design for degradation products and leachables (ISO 10993-16:1997) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 16. Քայքայվող և ալկալահանվող նյութերի թունակինետիկ ուսումնասիրություն (ԻՍՕ 10993-16:1997)

EN ISO 10993-17:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993- 17:2002) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 17. Ալկալահանվող նյութերի թույլատրելի սահմանների սահմանում (ԻՍՕ 10993-17:2002)

EN ISO 10993-18:2009 Biological evaluation of medical devices - Part 18: Chemical characterization of materials (ISO 10993-18:2005) Բժշկական սարքերի կենսաբանական գնահատում. Մաս 18. Նյութերի քիմիական բնութագրումը (ԻՍՕ 10993-18:2005)

11.120.20 CEN/TR 15831:2009 Method for testing compression in medical hosiery Բժշկական նշանակության գուլպաների ճնշման հսկման մեթոդ

15

11.180.10 EN ISO 24415-1:2009 Tips for assistive products for walking - Requirements and test

methods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009) Քայլելու համար օժանդակ միջոցների ծայրապանակներ.

Պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ. Մաս 1. Ծայրապանակների շփումը

13 ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈւԹՅՈւՆ. ՄԱՐԴՈւ

ՊԱՇՏՊԱՆՈւԹՅՈւՆ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԵՐԳՈՐԾՈւԹՅՈւՆԻՑ. ԱՆՎՏԱՆԳՈւԹՅՈւՆ

13.110 EN 1760-1:1997+A1:2009 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices -

Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors

Մեքենաների անվտանգություն. Ճնշմանը զգայուն պաշտպանական սարքեր. Մաս 1. Ճնշմանը զգայուն գորգերի և հատակի փորձարկման և նախագծման ընդհանուր դրույթներ

EN 1760-2:2001+A1:2009 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars Մեքենաների անվտանգություն. Ճնշմանը զգայուն պաշտպանական սարքեր. Մաս 1. Ճնշմանը զգայուն կոմուտացման շերտաձողերի և փոխարկչային մետաղաձողերի փորձարկման և նախագծման ընդհանուր դրույթներ

13.140 EN ISO 9612:2009 Acoustics - Determination of occupational noise exposure -

Engineering method (ISO 9612:2009) Ձայնագիտություն. Արտադրական աղմուկի ազդեցության որոշում. Տեխնիկական մեթոդ (ԻՍՕ 9612:2009)

13.220.10 EN 615:2009 Fire protection - Fire extinguishing media - Specifications for

powders (other than class D powders) Պաշտպանություն կրակից. Կրակմարման միջոցներ.

Փոշիանման միջոցների տեխնիկական պայմաններ (բացի D դասի փոշիանման միջոցները)

13.220.20 EN 12845:2004+A2:2009 Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems -

Design, installation and maintenance Հակահրդեհային անշարժ համակարգեր. Ցայտաջրմուղային ավտոմատ համակարգեր. Նախագծում, տեղադրում և տեխնիկական սպասարկում

16

13.340.20 EN 379:2003+A1:2009 Personal eye-protection - Automatic welding filters Աչքի պաշտպանական անհատական միջոցներ. Եռակցման

ժամանակ կիրառվող ավտոմատ ֆիլտրեր 17 ՉԱՓԱԳԻՏՈւԹՅՈւՆ ԵՎ ՉԱՓՈւՄՆԵՐ. ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ

ԵՐԵՎՈւՅԹՆԵՐ 17.140.20; 23.080 EN ISO 20361:2009 Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and

3 of accuracy (ISO 20361:2007) Պոմպեր հեղուկների համար և պոմպային ագրեգատներ.

Աղմկոտության փորձարկում. Ճշգրտության 2-րդ և 3-րդ աստիճաններ

17.140.20; 25.220.01 EN 14462:2005+A1:2009 Surface treatment equipment - Noise test code for surface

treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3

Մակերևույթի մշակման սարքավորանք. Մակերևույթի մշակման սարքավորանքի, ներառյալ ձեռքի օժանդակ գործիքների աղմկոտության փորձարկումներ. Ճշգրտության 2-րդ և 3-րդ աստիճաններ

17.140.30; 93.100 EN 15769:2009 Ethanol as a blending component of petrol - Determination of

appearance - Visual method Էթանոլը որպես բենզինի բաղադրիչ մաս. Հայտնվելու որոշումը. Տեսողական մեթոդ

21 ԸՆԴՀԱՆՈւՐ ՆՇԱՆԱԿՄԱՆ ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐ ԵՎ ՍԱՐՔԱՎՈՐԱՆՔ

21.060.10 EN ISO 898-1:2009 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and

alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898- 1:2009) Ածխածնային և լեգիրված պողպատից ամրակման արտադրատեսակների մեխանիկական հատկությունները. Մաս 1. Հեղույսներ, պտուտակներ և գամասեղներ ամրության տրված դասով. Խոշոր և մանր պարուրակներ (ԻՍՕ 898-1:2009)

17

23 ԸՆԴՀԱՆՈւՐ ՆՇԱՆԱԿՄԱՆ ՀԻԴՐԱՎԼԻԿԱԿԱՆ ԵՎ ՕԴԱՃՆՇԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐ ԵՎ ԲԱՂԿԱՑՈւՑԻՉ ՄԱՍԵՐ

23.020.30 EN ISO 13769:2009 Gas cylinders - Stamp marking (ISO 13769:2007) Գազային բալոններ. Մակնշում դրոշմամբ (ԻՍՕ 13769:2007) 25 ՄԵՔԵՆԱՇԻՆՈւԹՅՈւՆ 25.080.20 EN 13128:2001+A2:2009 Safety of machine tools - Milling machines (including boring

machines) Մեքենաշինական հաստոցների անվտանգություն. Ֆրեզային

հաստոցներ (ներառյալ գայլիկոնման հաստոցները)

25.080.40 EN 12348:2000+A1:2009 Core drilling machines on stand – Safety Գայլիկոնման ձողային հաստոցներ. Անվտանգություն 25.120.30 EN 869:2006+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal

diecasting units Մեքենաների անվտանգություն. Ճնշման տակ մետաղի

ձուլակաղապարման սարքերին ներկայացվող անվտանգության պահանջներ

EN 1248:2001+A1:2009 Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting

equipment Ձուլման սարքավորանք. Հղկամաշիչ մանրացման

սարքավորանքին ներկայացվող անվտանգության պահանջներ 25.160.20 EN ISO 5182:2009 Resistance welding - Materials for electrodes and ancillary

equipment (ISO 5182:2008) Հպումային եռակցում. Նյութեր էլեկտրոդների և դրանց օժանդակ սարքավորումների համար

EN ISO 24373:2009 Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding

of copper and copper alloys - Classification (ISO 24373:2008) Եռակցման ժամանակ ծախսվող նյութեր. Կարծր

մետաղալարեր և ձողեր պղնձի և պղնձի համահալվածքների հալումով եռակցման համար. Դասակարգում (ԻՍՕ 24373:2008)

18

25.220.40; 77.140.65 EN 10244-1:2009 Steel wire and wire products - Non-ferrous metallic coatings on

steel wire - Part 1: General principles Պողպատալար և պողպատալարե արտադրատեսակներ.

Պողպատալար գունավոր մետաղի պատվածքով. Մաս 1. Ընդհանուր դրույթներ

EN 10244-2:2009 Steel wire and wire products - Non-ferrous metallic coatings on

steel wire - Part 2: Zinc or zinc alloy coatings Պողպատալար և պողպատալարե արտադրատեսակներ. Պողպատալար գունավոր մետաղի պատվածքով. Մաս 2. Պատվածքներ ցինկե և ցինկե համահալվածքներից

27 ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ ԵՎ ՋԵՐՄԱՏԵԽՆԻԿԱ 27.080; 27.200 EN 378-2:2008+A1:2009 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and

environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation Սառեցնող համակարգեր և ջերմային պոմպեր. Անվտանգության և շրջակա միջավայրի պաշտպանության պահանջներ. Մաս 2. Նախագծում, կառուցվածք, փորձարկում, մակնշում և փաստաթղթեր

49 ՕԴԱԳՆԱՑԱՅԻՆ ԵՎ ՏԻԵԶԵՐԱԳՆԱՑԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱ 49.100 EN 1915-4:2004+A1:2009 Aircraft ground support equipment - General requirements - Part

4: Noise measurement methods and reduction Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Ընդհանուր պահանջներ. Մաս 4. Աղմուկի չափման և նվազեցման մեթոդներ

EN 12312-1:2001+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements -

Part 1: Passenger stairs Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ

պահանջներ. Մաս 1. Ուղևորների նավասանդուղք

EN 12312-2:2002+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 2. Խոհանոցային սպասարկման մեքենաներ

EN 12312-3:2003+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part

3: Conveyor belt vehicles Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 3. Տրանսպորտային միջոցներ ժապավենային փոխակրիչով

19

EN 12312-4:2003+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 4. Ուղևորների բեռնման նավասանդուղքներ

EN 12312-5:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part

5: Aircraft fuelling equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 5. Վառելիքի լցավորման սարքավորանք

EN 12312-6:2004+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 6. Հակասառցապատիչներ և հակասառցապատման սարքավորանք

EN 12312-7:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 7. Ինքնաթիռների շարժման սարքավորումներ

EN 12312-8:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 8. Աստիճանների և հրապարակների խնամք

EN 12312-9:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 9. Բեռնարկղերի/տակդիրների բեռնիչներ

EN 12312-10:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part

10: Container/Pallet transfer transporters Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 10. Բեռնարկղերի/տակդիրների փոխադրիչներ

EN 12312-12:2002+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 12. Խմելու ջրի մատակարարման ծառայության սարքավորումներ

EN 12312-13:2002+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 13. Զուգարանի ծառայության սարքավորումներ

EN 12312-14:2006+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part

14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 14. Հատուկ կարիքներով ուղևորների համար նախատեսված փոխադրամիջոցներ

20

EN 12312-15:2006+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 15. Բեռների և սարքավորումների քարշակներ

EN 12312-16:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 16. Ավիացիոն գործարկման սարքավորանք

EN 12312-17:2004+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 17. Օդի լավորակման սարքավորումներ

EN 12312-18:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 18. Ջրածնային կամ թթվածնային կայանքներ

EN 12312-19:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 19. Ավիացիոն ամբարձիկներ, առանցքի ամբարձիկներ և պոչամասի հիդրավլիկ հենարաններ

EN 12312-20:2005+A1:2009 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part

20: Electrical ground power units Ավիացիայի վերգետնյա սարքավորումներ. Հատուկ պահանջներ. Մաս 20. Վերգետնյա ուժային էլեկտրական կայանքներ

53 ԲԵՌՆՄԱՆ ԵՎ ԲԵՌՆԱԹԱՓՄԱՆ ՍԱՐՔԱՎՈՐԱՆՔ 53.020.20 EN 13001-1:2004+A1:2009 Cranes - General design - Part 1: General principles and

requirements Ամբարձիչներ. Ընդհանուր նախագիծ. Մաս 1. Հիմնական դրույթներ և պահանջներ

55 ԲԵՌՆԵՐԻ ՓԱԹԵԹԱՎՈՐՈւՄ ԵՎ ՏԵՂԱԲԱՇԽՈւՄ 55.120 EN 12375:2009 Packaging - Flexible aluminium tubes - Wall thickness

determination method Փաթեթավորում. Ալյումինե ճկուն խողովակներ. Պատի

հաստության որոշման մեթոդ

21

EN 13045:2009 Packaging - Flexible cylindrical plastic tubes - Dimensions and tolerances

Փաթեթավորում. Պլաստմասսե գլանաձև Ճկուն խողովակներ. Չափեր և թույլտվածքներ

EN 13048:2009 Packaging - Flexible aluminium tubes - Internal lacquer film thickness measurement method

Փաթեթավորում. Ալյումինե ճկուն խողովակներ. Ներքին լաքապատ թաղանթի հաստության որոշման մեթոդ

EN 13461:2009 Packaging - Cylindrical flexible laminated tubes - Dimensions

and tolerances Փաթեթավորում. Շերտավոր պլաստմասսայից գլանաձև

խողովակներ. Չափեր և թույլտվածքներ 65 ԳՅՈւՂԱՏՆՏԵՍՈւԹՅՈւՆ 65.040.10; 67.260 EN 13732:2002+A2:2009 Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms -

Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene Սննդամթերքի մշակման սարքավորանք. Կաթի ծավալուն սառեցուցիչ. Նախագծմանը, աշխատանքային բնութագրերին, կիրառման համապատասխանությանը, անվտանգությանը և հիգիենային ներկայացվող պահանջներ

65.060.70 EN 13683:2003+A1:2009 Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers -

Safety Այգեգործական սարքավորանք. Մանրիչ և կտրիչ մեքենաներ շարժաբերով. Անվտանգություն

EN 14910:2007+A1:2009 Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered

trimmers – Safety Այգեգործական սարքավորանք. Գազոնների կտրման

մեքենաներ, հետևամասից օպերատորի կողմից ղեկավարվող. Անվտանգություն

67 ՍՆՆԴԱՄԹԵՐՔԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ 67.050 EN 12821:2009 Foodstuffs - Determination of vitamin D by high performance

liquid chromatography - Measurement of cholecalciferol (D3) or ergocalciferol (D2) Սննդամթերք. Վիտամին D-ի որոշումը բարձրարդյունավետ հեղուկ քրոմատագրման միջոցով. Խոլեկալցիֆերոլի (D3) կամ էրգոկալցիֆերոլի (D2) չափումը

22

67.260 EN 14958:2006+A1:2009 Food processing machinery - Machinery for grinding and

processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements Սննդամթերքի մշակման սարքավորանք. Ալյուրի և ձավարեղենի մշակման և մանրացման սարքեր. Անվտանգություն և հիգիենայի պահանջներ

75 ՆԱՎԹԱՐԴՅՈւՆԱՀԱՆՄԱՆ ԵՎ ՆԱՎԹԱՄՇԱԿՄԱՆ

ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐ 75.160.20 EN 590:2009 Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods Տրանսպորտային միջոցների վառելիք. Դիզելային վառելիք.

Պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ

EN 15692:2009 Ethanol as a blending component for petrol - Determination of water content - Karl Fischer potentiometric titration method Էթանոլը որպես բենզինի բաղադրիչ մաս. Ջրի պարունակության որոշումը. Կարլ Ֆիշերի պոտենցաչափական տիտրման մեթոդ

EN 15721:2009 Ethanol as a blending component for petrol - Determination of

higher alcohols, methanol and volatile impurities - Gas chromatographic method Էթանոլը որպես բենզինի բաղադրիչ մաս. Բարձր ալկոհոլների, մեթանոլի և ցնդող խառնուկների որոշումը. Գազային քրոմատագրման մեթոդ

75.180.01 EN ISO 23936-1:2009 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Nonmetallic

materials in contact with media related to oil and gas production - Part 1: Thermoplastics (ISO 23936-1:2009)

Նավթի, նավթաքիմիական և բնական գազի արդյունաբերություն. Նավթի և գազի արդյունաբերությունում կիրառվող ոչ մետաղյա նյութեր. Մաս 1. Ջերմապլաստե նյութեր

75.180.10 EN ISO 17078-3:2009 Petroleum and natural gas industries - Drilling and production

equipment - Part 3: Running tools, pulling tools and kick-over tools and latches for side-pocket mandrels (ISO 17078-3:2009) Նավթի և բնական գազի արդյունաբերություն. Հորատման և շահագործման սարքավորանք. Մաս 3. Իջեցման, վերհանման և արտանետման սարքեր և կալակի մղլակներ հանովի կափույրների համար

23

75.200 EN 14678-1:2006+A1:2009 LPG equipment and accessories - Construction and

performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 1: Dispensers

Հեղուկացված նավթագազի սարքավորումներ և սարքեր. Հեղուկացված նավթագազի ավտոմատ լցակայանների կառուցվածքներ և բնութագրեր. Մաս 1. Լցակայաններ

77 ՄԵՏԱՂԱԳՈՐԾՈւԹՅՈւՆ 77.040.30; 77.120.30 CEN/TS 15703-1:2009 Copper and copper alloys - Determination of manganese

content - Part 1: Spectrophotometric method Պղինձ և պղնձե համահալվածքներ. Մանգանի պարունակության որոշումը. Մաս 1. Սպեկտրաֆոտոչափական մեթոդ

77.120.10; 77.150.10 EN 573-3:2009 Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and

form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products Ալյումին և ալյումինե համահալվածքներ. Ձևախախտված արտադրատեսակների ձևն ու քիմիական բաղադրությունը. Մաս 3. Արտադրատեսակների ձևն ու քիմիական բաղադրությունը

77.120.30 CEN/TS 15616:2009 Copper and copper alloys - Determination of cadmium content -

Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Պղինձ և պղնձե համահալվածքներ. Կադմիումի պարունակության որոշումը. Բոցային ատոմային կլանման սպեկտրաչափական մեթոդ

77.140.30; 77.140.50 EN 10028-1:2007+A1:2009 Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1:

General requirements Գլոցվածք պողպատե տափակ ճնշման տակ աշխատանքի

համար. Մաս 1. Ընդհանուր պահանջներ

24

77.150.30 EN 723:2009 Copper and copper alloys - Combustion method for

determination of the carbon content on the inner surface of copper tubes or fittings

Պղինձ և պղնձե համահալվածքներ. Ածխի պարունակության որոշումը պղնձե խողովակների կամ կցամասերի ներքին մակերևույթի վրա այրման միջոցով

83 ՌԵՏԻՆԻ ԵՎ ՊԼԱՍՏՄԱՍՍԱՅԻ

ԱՐԴՅՈւՆԱԲԵՐՈւԹՅՈւՆ 83.180 EN 13999-3:2007+A1:2009 Adhesives - Short term method for measuring the emission

properties of low-solvent or solvent-free adhesives after application - Part 3: Determination of volatile aldehydes Սոսինձներ. Թույլ լուծելիություն ունեցող կամ առանց լուծիչի սոսինձների տարածման հատկությունների չափման կարճ մեթոդը օտագործումից հետո. Մաս 3. Ալդեհիդների ցնդելիության որոշումը

EN 13999-4:2007+A1:2009 Adhesives - Short term method for measuring the emission

properties of low-solvent or solvent-free adhesives after application - Part 4: Determination of volatile diisocyanates Սոսինձներ. Թույլ լուծելիություն ունեցող կամ առանց լուծիչի սոսինձների տարածման հատկությունների չափման կարճ մեթոդը օգտագործումից հետո. Մաս 4. Երկիզոցիանատների ցնդելիության որոշումը

91 ՇԻՆԱՆՅՈւԹԵՐ ԵՎ ՇԻՆԱՐԱՐՈւԹՅՈւՆ

91.100.30 EN 12350-6:2009 Testing fresh concrete - Part 6: Density

Թարմ բետոնի փորձարկում. Մաս 6. Խտությունը

EN 12350-7:2009 Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure methods Թարմ բետոնի փորձարկումներ. Մաս 7. Օդի

պարունակությունը. Ճնշման տակ որոշման մեթոդները EN 12390-2:2009 Testing hardened concrete - Part 2: Making and curing

specimens for strength tests Պնդացած բետոնի փորձարկում. Մաս 2. Փորձարկման համար նախատեսված նմուշների պատրաստումն ու պահումը ամրության փորձարկման համար

25

91.120.20 EN 12354-5:2009 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of

building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment

Շինությունների ձայնագիտություն. Շինությունների ձայնային բնութագրերի գնահատումը կախված էլեմենտների բնութագրերից. Մաս 6. Ձայնի մակարդակը կախված սպասարկման սարքավորումներից

93 ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՇԻՆԱՐԱՐՈւԹՅՈւՆ 93.080.20; 91.100.50 EN 12591:2009 Bitumen and bituminous binders - Specifications for paving

grade bitumens Բիտում և բիտումային կապակցող նյութեր. Ճանապարհային ծածկերի համար նախատեսված բիտումի տեխնիկական պայմաններ

93.080.30 EN 13422:2004+A1:2009 Vertical road signs - Portable deformable warning devices and

delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders Ճանապարհային ուղղահայաց նշաններ. Նախազգուշական

ազդանշանների և լուսաանդրադարձման շարժական ձևափոխելի սարքեր ճանապարհի շրջադարձի ցուցման համար. Ճանապարհային շարժական նշաններ. Կոներ և գլաններ

97 ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱ ԵՎ ԱՌԵՎՏՐԻ ՍԱՐՔԱՎՈՐԱՆՔ. ՀԱՆԳԻՍՏ. ՍՊՈՐՏ

97.140 EN 1335-2:2009 Office furniture - Office work chair - Part 2: Safety requirements Գրասենյակային կահույք. Գրասենյակային աշխատանքային

աթոռ. Մաս 2. Անվտանգության պահանջներ EN 1335-3:2009 Office furniture - Office work chair - Part 3: Test methods Գրասենյակային կահույք. Գրասենյակային աշխատանքային

աթոռ. Մաս 3. Փորձարկման մեթոդներ

26

97.140; 97.200.30 EN 581-2:2009 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic

and contract use - Part 2: Mechanical safety requirements and test methods for seating Բաց տարածքներում օգտագործվող կահույք. Քեմփինգների, կենցաղային և հասարակական կիրառման նստատեղեր և սեղաններ. Մաս 3. Մեխանիկական անվտանգության պահանջներ և սեղանների փորձարկման մեթոդներ

97.200.50 EN 71-1:2005+A8:2009 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties Խաղալիքների անվտանգություն. Մաս 1. Մեխանիկական և

ֆիզիկական հատկություններ 97.220.40 EN 13613:2009 Roller sports equipment - Skateboards - Safety requirements

and tests methods Սպորտային սարքավորումներ հոլովակավոր. Սքեյթբորդեր. Անվտանգության պահանջներ և փորձարկման մեթոդներ