Жрнал "Часовой бизнес" №2-2013

ǜ ǒ ǝ Ǐ Ǩ ǖ � ǜ ǝ Ǜ ǡ ǒ Ǟ Ǟ Ǖ Ǜ ǚ Ǎ ǘ ǩ ǚ Ǩ ǖ � Ǔ Ǡ ǝ ǚ Ǎ ǘ � Ǥ Ǎ Ǟ Ǜ Ǐ Ǧ Ǖ Ǘ Ǜ ǏЧАСОВОЙ БИЗНЕС

ǼǻǱǼǵǾǷȀ�ǯȈ�ǹǻǳǲǿǲ�ǻȁǻǽǹǵǿȉ�Ǻǭ�ǾǭǶǿǲ�

WWW.TIMESELLER.RU

2(79)/2013

Baselworld-2013!"#$% "&'() #$*+,#)(

��ǴǻǸǻǿȈȂ�ǼǽǭǯǵǸ+"-."#'( /)-,01!(23(

ǗǻǰǱǭ�Ǿǯǻǲ�ǵǹȌ�ǹǲȅǭǲǿ-,&"+, 4"5 &-1!5"3 *1+(

ǕǙǜǛǝǟ�Ǐ�ǝǛǞǞǕǫ-"'6 +,3"71!!$8 4"0'(!

4 !"#"$%&

-$!")

12 $'()'( " *"%+,-!!". #,+.+!& !"#$%&%'# %()*+&# ,#-*.20 /()+01-2013

/-0 )*-"*.*(124 ."$'#&2& # ,+3&"!(4

2& '*"'1+0"3%% ' )#+&"0+-&.128 )"0"%5+ #"*,"$5

4.0$%+"50 1'+#60"%7 . ,#-*.*( (#8#9%"032 MOSCOW WATCH EXPO-2013

"+ 41-#"." '(9,

36 LPI :*9;#.#&< =1;1>0040 PROTIME RUS ?*"0-&% (0,&1

3"51'6!$% -25

46 MATHEY-TISSOT @$#--%,0-'#7 %-&*+%750 WAINER /59*. -&0+0*&%)#(54 TONINO LAMBORGHINI /+0(7 "0 *-&#"*.%6<!56 DOXA A-&*+%,0-'*0 "#-$0;%0 B.0C3#+%%58 BOSS ORANGE D+'#7 ;0&#$< ;$7 (*$*;5E62 SEIKO /0-0""%0 "*.%"'% ;$7 -&%$<"5E % )+0'+#-"5E64 CROSS @#$$%8+#F%,0-'#7 $08'*-&< % &*,"*-&<66 SKAGEN DENMARK G08'*-&<, -&+*8*-&< % %97>0-&.*68 JUICY COUTURE : $H=*.<H % ;$7 $H=.%72 FOSSIL /%"&#I"#7 (*;# ;$7 -*.+0(0""%'*.74 MOSCHINO /0-"#. GH=*.<. J*.5C =+0";76 NINA RICCI K;.*0"%0 .*9(*I"*-&0C78 PROGETTI ?%9#C", -*9;#H>%C #'30"&5 . %"&0+<0+080 LEFF AMSTERDAM L-&0&%'# ,%-&5E $%"%C

4-(',#")

84 !+ 6'"!".1%+ !( 2+'(4!

:,*"#;()( #!1 -,&"+$

86 *"+)7'( )( )#+!-8+9 %&:&!"9

/."'") 3,*+1-,

90 ,+3;0-,!"+ %" — )(0"3 2($"#"3" )7","#1-

.<=<>?@A=BC DE><FGH>.@?I=BC ><D?FGH>

/DMN:G!/ ON?/N?N/

J?K<LGEG<@A M@?I=HMH ><D?FGH>?:NPQNR SAGAO2J2/

J?K<LGEG<@A M<=<>?@A=HMH DE><FGH>?NH FHKK<>O<LFEK IHN>HL?K

Q!GAJ! :TP4@2/!

"PHQ><I?G<@AGAU! NVAS!J2/!

"GI<GLGI<==BC L<F><G?>AN@!TNPAJ! GW:NJ@2/!

"GD<@ >?LN>HLG>?=<=ER/!:AGAR @A/!GAJ

[email protected]

"GD<@ ><F@?KB E E=SH>K?TEE 2GXQ! !JA:AO2/!

[email protected]!PAJ! U!RYN/!

[email protected]

ǏǷǬǮǹȇǵ�ȁǿǰǺǲǹǴǶ!JT2J Z![NJ2/

!?D =HK<>HK >?PHG?@E O!PAJ! ON?/N?N/!, :/NTG!J! U!\!P2/!,

NGNJ! :!ZGK@,AVDEY,

OK\!OO!?2?AG \K[!O!T2/

,D><L ><D?FTEE 115088, O*-'.#,

1$. 1-7 ?1=+*.-'#7, 13!, -&+.2T0$./F#'-: (495) 64-555-79

E]mail: [email protected]

A9;#"%0 9#+08%-&+%+*.#"* OPS )* )0,#&%,

-.%;0&0$<-&.* VA ^ 77]13740 *& 18. 10. 2002 8.

4>E ELNH@AQHI?=EE K?G<>E?@HI LLB@F? =? «:?LHIHC PEQ=<L» HPRQ?G<@A=?

-<D?FTER =< =<L<G HGI<GLGI<==HLGE Q? DHLGHI<>=HLGA E=SH>K?TEE,

LHD<>U?V<CLR I ><F@?K=BW HPXRI@<=ERW

3=<=E< ><D?FTEE KHU<G =< LHIN?D?GA L K=<=E<K

?IGH>HI LG?G<C4>EL@?==B< K?G<>E?@B

=< ><T<=QE>YZGLR E =< IHQI>?V?ZGLR

T%+#I 5000 _'9.Y0"# -.*=*;"#7

/-0 +0'$#(%+10(50 &*.#+5 -0+&%F%3%+*.#"5O#&0+%#$5 -* 9"#'*( ® )1=$%'1H&-7

"# )+#.#E +0'$#(5

© """ «(QD?G<@ALGIH «:?LHI?R @EG<>?GY>?», 2013 M.

-< D?F TER UY> =? @? N>E M@? [? <G FH@ @<F TE H =< >HI

E Q=? GH FHI O? LHI F LH G>YD =E O< LG IY

I NHD MH GHI F< K? G< >E ? @HI

ȱ��

/O><DEG<@A222 «A9;#&0$<-&.* «M#-*.#7 $%&0+#&1+#»

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ�Ǻǻǹǲǽǭ

J# *=$*I'0 ,#-5 Cover Aureus Chronograph Co165.ST2LBR

L'-'$H9%."5C ;%-&+%=<H&*+ . P*--%% '*()#"%7 Slim Group

+7(495)737068-11 www.discovercover.com

Ǿǿǽ��68

Ǿǿǽ��50

Ǿǿǽ��74

2;"# %9 -#(5E ,#-&5E &0( ;$7 +#98*.*+*., 9.1,#.6%E . (#+&0, '*8;# -;#.#$-7 "*(0+, – )+%,%"5 )*;*9+%&0$<"* ;$%""*C 9%(5. @*"0,"*, .0-0$* +#--'#95.#&< #"0';*&5 )+* )7&<;0-7& 60-&*0 F0.+#$7, (0-73 9%(5 . '#,0-&.0 =*"1-# % &.;., "*, )0+0.*;7 .98$7; - '#+&%"'% "# .0-0""0( $%-&0 '#$0";#+7 "# ;.1E(0&+*.50 -18+*=5 9# *'"*(, ,1.--&.106< -0=7 "0 *,0"< 1H&"*.

T0*+%C, *=`7-"7.6%E *&-+*,'1 $0&#, E.#&#$*: 8$*=#$<"*0 )*&0-)$0"%0, *-&#"*.'# Q*$<F-&+%(# )*-$0 #.#+%% "# =1+*.*C )$#&F*+(0 % &.;. A &*$<'* ,#-*.>%'% 9"#H&, ,&* %-&%""*C )+%,%"*C )*7.$0"%7 -"0I"*8* «=*"1-#» =5$# .5-&#.'# . Z#90$0. / -#(*( ;0$0, ;$7 *&+#-$% %(0""* -&#+& _&*8* '+1)"0C608* (0+*)+%7&%7 *9"#,#0& ,0+&1, *&;0$7H>1H *;"* .+0(7 8*;# *& ;+18*8*. ! )*-'*$<'1 ,#-*.->%'% )+#.7& .+0(0"0(, .*& *"% % "#.79#$% -.*0 +#-)%-#"%0 .-0( *-&#$<"5(…

J* _&* .-0 61&'%. ! 0-$% -0+<09"*, &* ;$%""#7 -"0I"#7 9%(# – =$#8* "0 &*$<'* ;$7 )+%+*;5, -)*-*="*C "#'*)%&< ;*-&#&*,"* .$#8% % -%$ ;$7 *,0+0;"*8* =1+"*8* $0&#. 2&-+*,0""#7 .5-&#.'# . Z#90$0 &*I0 ;#0& ,#-*.*(1 +5"'1 .*9(*I"*-&< ,1&< -)*'*C"00 % *-"*.#-&0$<"00 )*;8*&*.%&<-7 ' "*.*(1 8*;1. J0'*&*+50 '*()#"%% 1I0 #"*"--%+*.#$% "*.%"'%, -&+0(7-<, '#' )*;-"0I"%'%, )0+.5(% 9#E.#&%&< ."%(#"%0 % $H=*.< )1=$%'%. ?+18%0 .*-)*$<9*.#$%-< )0+0;56'*C % ;*6$%F*.5.#H& )*-$0;"%0 6&+%E% *,0+0;"5E '*$$0'3%C % (#+-'0&%"8*.5E )+0;$*I0"%C, ,&*=5 -+#9%&< "#- . '*"30 #)+0$7. V*'# *,0"< ("*8*0 -'+5&* )*; -"08*(. J* 1I0 -*.-0( -'*+* .0-0""00 -*$"30 -;0+"0& )*'+5.#$* % )0+0; "#(% .* .-0C '+#-0 )+0;-&#"0& % )+%+*;#, % ,#-*.*C +5"*'. ! "*.*8* % %"&0+0-"*8* . _&*( 8*;1 "#- *I%;#0& ("*8*. /0;< .*)+0'% +#98*.*+#( * '*"-0+.#&%9(0 ,#-*.*C +5"*' =5-&+* *="*.$70&-7. J#)+%(0+, )*$*.%"# %9 )+0;-&#.$0""5E . _&*( "*(0+0 (#+*' 7.$7H&-7 "*.%"'#(% ;$7 =*$<6%"-&.# +*--%C--'%E *)0+#&*+*.. O"*8* .*)+*-*. .595.#0& "*.#7 &0";0"3%7 ' *=`-0;%"0"%H ,#-*. % 1'+#60"%C . (0-&#E )+*;#I – % 1I0 )*7.$7H&-7 *&.0&5 "# "%E. :*.0+60""* 1;%.%&0$<"5(% %&*8#(% 9#.0+6#H&-7 .+*;0 =5 .0,"50 +#9"*8$#-%7 (0I;1 )+*;#.3#(%-;%-&+%=<H&*+#-(% % %E '$%0"&#(% – +*9"%,"5(% (#8#9%"#(%. /-$0; 9# Z#90$0( -0+<09"* )*(0"70&-7 . _&*( 8*;1 % 8$#."#7 +*--%C-'#7 ,#-*.#7 .5-&#.'# – Moscow Watch Expo. A&#', ' -&#+&1 8*&*.5?

/7,0-$#. O0;.0;0.,!"#$%&' ()*#+,-(

J2/2:TA| �ǙǭǽǷǲǿǵǺǰ

Bvlgari YF@H=E@?LA HG =?@HMHI

A&#$<7"-'#7 )*$%3%7 #+0--&*.#$# 46 ($" 0.+* 1 +1'*-.*;-&.# '*()#"%% Bvlgari. V+#.**E+#"%&0$% -**=>%$%, ,&* '*"F%-'*.#"# "0;.%I%-(*-&<, =#"'*.-'%0 .'$#;5 % #'3%%. V+%,%"# #+0-&# #'&%-.*. – 1'$*"0"%0 *& "#$*8*.. / ,%-$0 )+*,08* #+0-& "#$*-I0" "# #'&%.5 S+#",0-'* T+#)#"% ("# F*&*), .*98$#.$7-H>08* ,#-*.*0 % H.0$%+"*0 )*;+#9;0$0"%0 LVMH. V*; )*;*9+0"%0 )*)#$% &#'I0 )+0;-0;#&0$< -*.0&# ;%+0'-&*+*. Bvlgari V#*$* Z1$8#+% % .%30-)+0;-0;#&0$< J%'*$# Z1$8#+%.

"PX<KB N>HD?U luxury IB>HL@E

V+*%9.*;%&0$% $H'-*.5E &*.#+*. )+*;*$I#H& *&,%-&5.#&<-7 *= *)&%(%-&%,"5E +091$<&#&#E +#=*&5. /5+1,'# PPR Group . 2012 8*;1 .5+*--$# "# 20,8%, ;* 9,7 ($+; 0.+*, ,%-&#7 )+%=5$< – "# 6,3%, ;* 1,05 ($+; 0.+*. /5+1,'# Hermes -*-&#.%$# 3,5 ($+; 0.+* (+*-& 22,6%). V+% _&*( . ,#-*.*( -08(0"&0 9#F%'-%+*.#" 17-)+*30"&-"5C +*-& – - 138,7, ;* 172,7 ($" 0.+*. K LVMH *&"*-%&0$<-"* )*'#9#&0$0C )+*6$*8*

8*;# .5+1,'# 1.0$%,%$#-< "# 19%, ;* 28,1 ($+; 0.+*. J#%=*$<6%C +*-& 9#F%'-%+*-.#" . -08(0"&0 «,#-5 % H.0-$%+"50 %9;0$%7» – "# 46%, ;* 2 836 ($" 0.+*.

4>HD?UE RNH=T<I =<LG?PE@A=B

V+*;#I% ,#-*. Citizen . 2012 8*;1 *-&#$%-< "# 1+*."0, 9#+0-8%-&+%+*.#""*( 9# #"#$*8%,-"5C )0+%*; . )*9#)+*6$*( 8*;1, % -*-&#.%$% 106,8 ($+; C0" ($1,1 ($+;), # *)0+#3%*"-"#7 )+%=5$< 1)#$# "# 12,6%, ;* 9,8 ($+; C0" ($101 ($"). K Seiko, )* %&*8#( )0+.5E 9 (0-730. 2012 8*;# F%"#"-*-.*8* 8*;#, . ,#-*.*( -08(0"&0 )+*;#I% .5+*-$% - 85,9 ($+;, ;* 91,5 ($+; C0", ,%-&5C ;*E*; . _&*C '#&08*+%% 1.0$%-,%$-7 - 7,7 ($+;, ;* 8,6 ($+; C0".

# &>ZLL<@< NHWEV<=B ?@K?QB =? 350 K@= <I>H

18 F0.+#$7 . Z+H--0$0 )+*%-9*6$* "#)#;0"%0 "# )0+0.*9-,%'*. #$(#9*.. /*-0(< "0%9-.0-&"5E "# ;.1E #.&*(*=%$7E )+*=%$% *8+#;1 #_+*)*+&#, )*;`0E#$% ' -#(*$0&1 '*()#-"%% Swiss, "# '*&*+5C .0$#-< )*8+19'# 30""*-&0C ;$7 *&)+#.'% . YH+%E. V*E%>0"%0 9#"7$* .-08* "0-'*$<'* (%"1&, . E*;0 *)0+#3%% "0 =5$* -;0$#"* "% 0;%"*8* .5-&+0$#. :&*%(*-&< 1'+#;0""5E #$(#-9*. *30"%.#0&-7 . 350 ($" 0.+*.

PPR KHU<G HUED?GA ><P><=DE=M

@*()#"%7 PPR (Pinault-Printemps-Redoute) (*I0& *=`7.%&< * 8+7;1>0( +0=+0"-;%"80. V*;,0+'"1&< .&*+*0 %9 ;.1E *-"*."5E "#)+#.$0"%C

;07&0$<"*-&% "5"06"0C PPR – -)*+&%."50 &*.#+5 -08(0"-&# luxury – ;*$I"* "#9.#"%0 Kering. J*.#7 (#+'# 9#+08%--&+%+*.#"# #(0+%'#"-'%( )#&0"&"5( .0;*(-&.*( . "*7-=+0 )+*6$*8* 8*;#.

-?LO<GB =?@EO=BKE I -HLLEE HM>?=EO?G

O%"%-&+ F%"#"-*. !"&*" :%$1#"*. 9#7.%$ * "#(0+0"%% 1I0-&*,%&< 9#'*"*)+*0'&, ..*-;7>%C *8+#"%,0"%7 "# +#-,0-&5 "#$%,"5(%. K-&#"*.$0""1H )$#"'1 . 600 000 +1=$0C )$#-"%+10&-7 -"%9%&< ;* 300 000. V+#.%$# * "#$%,"*( (#'-%(1-(0 . 600 000 +1=$0C .-&1)7& . -%$1 - 2014 8*;#, # 0>0 ,0+09 8*; -1((# =1;0& -"%I0"# .;.*0.

# )EG?< Q?N><GE@E ><F@?KY >HLFH[E

/ F0.+#$0 . @%&#0 ..0-;0" 9#)+0& "# &0$0- % +#;%*+0'$#(1 )+0;(0&*. +*-'*6%, .'$H,#7 ;*+*-8%0 ,#-5. P#"00 &#'%0 I0 *8+#"%,0"%7 =5$% ..0;0"5 ;$7 1$%,"5E =%$=*+;*.. 28+#"%,0"%7 *=`7-"7H&--7 =*+<=*C - '*++1)3%0C: '%&#C-'%0 .$#-&% "#;0H&-7, ,&* ,%"*."%'#( )0+0-&#-"1& )+0)*;"*-%&< ;*+*8%0 )*;#+'%.

!HIBC M<=DE><FGH> Carrera Y Carrera I -HLLEE

Q0"0+#$<"5( ;%+0'&*+*( +*---%C-'*8* )+0;-&#.%&0$<-&.# %-)#"-'*C H.0$%+"*C F%+(5 Carrera 1 Carrera "#9"#,0"# 4$%7 N+0(%"#. 4$%7 "#,#$# +#=*&1 . Carrera 1 Carrera =*$00 8*;# "#9#;, 9# 00 )$0-,#(% 10-$0&"%C *)5& +#=*&5 . -0'&*+0 )+*;#I %9;0$%C +*-'*6% % ;+#8*30""5E 1'+#60"%C. 2;"*.+0(0""* - "#9"#,0"%0( =5$* 9#7.$0"* *= *&'#90 *& )$#"*. )* )+*;#-I0 '*()#"%%. J# P*--%H )+%-E*;%&-7 *'*$* 18–20% *& *=*-+*&# F%+(5, '*()#"%7 %(00& 30-)+*30"&"1H ;*$H +5"'# . -08(0"&0 1'+#60"%C 30"*C *& 2500 ;* 7000 0.+*.

,QE?GLFE< >B=FE N>HDH@U?ZG N?D?GA

V* ;#""5( S0;0+#3%% 6.0C-3#+-'*C ,#-*.*C )+*(56$0"-"*-&%, . F0.+#$0 -*E+#"%$#-< &0";0"3%7 )#;0"%7 -)+*-# "# #9%#&-'%E +5"'#E: -"%I0"%0 _'-)*+&# . @%&#C -*-&#.%$* 33,6%, . Q*"'*"8 – 24,4%, "# T#C.#"< – 10,7%, . O#$#C9%H – 17%, . 4I"1H @*+0H – 12%. P*-& -*E+#"7H& :%"8#)1+ % D)*"%7, # &#'I0 4!L. / N.+*)0 &0";0"3%% +#9"*)$#-"*.50: Q0+(#"%7, A-)#"%7 % Q+03%7 )+*;0(*"-&+%+*.#$% +*-& "# 20%, 22% % 56% -**&-.0&-&.0""*, . &* .+0(7 '#' )*-&#.'% .* S+#"3%H -*'+#-&%$%-< "# 12%, . !.-&+%H – "# 11%. L'-)*+& . P*--%H "#E*;%&-7 . )*9%&%."*C 9*"0: + 21%. :"%I0"%0 =5$* 9#F%'-%+*.#"* )+#'&%,0-'% ;$7 .-0E 30"*.5E '#&08*+%C. A-'$H,0"%0 -*-&#.%$% &*$<'* ,#-5 ;*+*I0 3000 F+#"'*.. / 30$*( *=`0( _'-)*+&# ,#-*. %9 B.0C3#+%% . F0.+#-$0 -*-&#.%$ 1,6 ($+; F+#"'*..

J2/2:TA

| �ǪǷǻǺǻǹǵǷǭ�

$ < = > ? @ A ? B C ? D E A E @ F C G < @ E A E H E I C J D ? @ < ? B ? K D ? A D E D < t i m e s e l l e r. r u



J2/2:TA | �ǑǵǾǿǽǵǮȀȃǵȌ�

0I<CT?>LFE< O?LB =< =?DH F@<CKEGA I -HLLEE

/ Q*-1;#+-&.0""1H ;1(1 ."0-0" 9#'*"*)+*0'& * +#&%F%'#3%% -*8$#60"%7 (0I;1 )+#.%&0$<-&.#(% PS % B.0C3#+%% * .9#%("*( )+%9"#"%% *F%3%#$<"5E '$0C( "# %9;0$%7E ,#-*.*C )+*(56$0""*-&%, %98*&*.-$0""5E %9 ;+#8*30""5E (0&#$$*.. V+%"7&%0 9#'*"# )*9.*$%& )*-&#.>%'#( 6.0C3#+-'%E ,#-*. %9 9*$*-&#, -0+0=+#, )$#&%"5 % )#$-$#;%7 "0 )*;&.0+I;#&< '#,0--&.* %9;0$%C . V+*=%+"*C )#$#&0 P*--%%. V+*0'& =1;0& '#-#&<-7 ,#-*., '*&*+50 %(0H& *&&%-'% *F%3%#$<-"*8* '$0C(# B.0C3#+-'*C '*"F0;0+#3%%, '$0C(# 9#.*;#-%98*&*.%&0$7 % 9#'*-"*;#&0$<"* 1-&#"*.$0""*8* -&#";#+&# )+*=5.

5YK? NHN>?IEG Q?FH= H D>?MK<G?@@?W

/ ?1(1 ."0-0" )+*0'& S0;0+#$<"*8* 9#'*"# «2 ."0-0"%% %9(0"0"%C . S0;0+#$<"5C 9#'*" «2 ;+#-8*30""5E (0&#$$#E % ;+#8*-30""5E '#("7E». :*8$#-"* )*)+#.'#(, *)+*=*.#"%0 % '$0C(0"%0 H.0$%+"5E %9;0$%C "#+7;1 - V+*=%+"*C )#$#&*C =1;1& *-1>0-&.$7&< "09#.%-%(50 *+8#"%9#-3%%, #''+0;%&*.#""50 . O%"%-&0+-&.0 _'*"*(%,0-

-'*8* +#9.%&%7. T#'I0 =1;1& *-.*=*I;0"5 *& *=79#&0$<-"*8* '$0C(0"%7 H.0$%+"50 %9;0$%7, '*&*+50 .5.*97&-7 9# )+0;0$5 T#(*I0""*8* -*H9# . +#('#E N.+!9L:; *&(0"70&-7 &+0=*.#"%0 *= *=79#&0$<"*C )0+0;#,0 "# #FF%"#I ;+#8*30""5E (0&#$$*., %9.$0,0""5E %9 $*(# % *&E*;*. ;+#8*30""5E (0&#$$*.; *&(0"70&-7 *=7-9#&0$<"*0 *)+*=*.#"%0 % '$0C(0"%0 H.0$%+"5E %9;0-$%C %9 -0+0=+# (#--*C ;* 3 8+#((*..

Slim Group HPYO?<G N?>G=<>HI

V+0;-&#.%&0$% '*()#"%% Slim Group )+*.0$% -0(%-"#+5-&+0"%"8% )* (#+'#( Appella, Continental % Cover . J*.*-%=%+-'0 ;$7 -0&0C X-Time % «Q*+*; ,#-*.» % . :#"'&-V0&0+=1+80 ;$7 )+*-;#.3*.-'*"-1$<&#"&*. -0&% (#8#9%"*. «O#'-%&#C(» % BestWatch.ru. J# *=*%E (0+*)+%7&%7E $1,6%( )+*;#.3#( =5$% .+1,0"5 )#(7&"50 )*;#+'%.

«+?CK-+><CD» >?L[E>E@? ?LLH>GEK<=G Pierre-Petit

@*()#"%7 «T#C(-T+0C;» +#-6%+%$# -.*C #--*+&%-(0"& (#+'*C Pierre-Petit. 2-"*.#""#7 . 80-E 8*;#E .*

S+#"3%% '*()#"%7 Pierre-Petit ."#,#$0 -)03%#$%9%-+*.#$#-< "# )*-&#.'0 (0E#-"%9(*. ;$7 Jacques Lemans. J0-'*$<'* $0& "#9#; .$#-;0$<35 Jacques Lemans, =+#&<7 !$<F+0; % J*+=0+& P%;$<, )+%*=+0$% -.*08* )*-&#.>%'#, )*-$0 ,08* +06%$% "0 *-&#"#.$%.#&<-7 "# )+*%9.*;-&.0 '#$%=+*. % *+8#"%9*.#$% %98*&*.$0"%0 8*&*.5E ,#-*. )*; (#+'*C Pierre-Petit.

!?O?@ELA NHLG?IFE Versus by Versace

@*()#"%7 Time&Technologies -&#$# *F%3%#$<"5( ;%--&+%=<H&*+*( ,#-*.*8* =+0";# Versus by Versace . P*--%%. M#-5 )+*%9.*;7&-7 '*()#"%0C Vertime SA, .E*-;7>0C . -*-&#. Timex Group. V+*;#I# ,#-*. =+0";# Versus "#,#$#-< - 1 (#+&# 2013 8*;#, (%"%(#$<"#7 +0'*(0";10(#7 '*$$0'3%7 – 25 '*+)1-*.. :&*%(*-&< ,#-*. – *& 5500 +1=$0C ;* 12 000 +1=$0C.

«:?L"NG+H>M» NHLG?I@R<G DHLGYN=B< GY>PECH=B

?%-&+%=<H&*+-'#7 '*()#-"%7 «M#-2)&T*+8» "#,#$# )*-&#.'% "# +*--%C-'%C +5"*' "*.5E (*;0$0C Stuhrling Original - &1+-=%C*"*(. 2&$%,%&0$<"#7 *-*=0""*-&< )+0;$#8#0(5E ,#-*. – %E ;*-&1)"#7 30"#. / 2012 8*;1 #(0+%'#"-'%C =+0"; Stuhrling Original -*.(0-&"* - '%&#C-'*C '*(-)#"%0C Sea-Gull +#-6%+%$ $%"0C'1 "0;*+*8%E (*;0$0C - &1+=%C*"#(% +*9"%,"*C 30"*C . ;%#)#9*"0 $1600–3000.

«\H>GY=?» N>HI<@? G><=E=M I 3HLFI<

@*()#"%7 «S*+&1"#» )+*-.0$# &+0"%"8 ;$7 (*-'*.-'%E '$%0"&*.. T+0"%"8 )+*E*;%$ . &0,0"%0 ;.1E ;"0C % -*-&*7$ %9 ;.1E ,#-&0C: )0+.#7 ,#-&< =5$# )*-.7>0"# %-&*+%% '*(-)#"%% Fossil, 00 '*"30)3%%, F%$*-*F%% % ;%9#C"1. /* .&*-+*C ,#-&% -0(%"#+# *-"*."*0 ."%(#"%0 =5$* 1;0$0"* )+#-.%$#( (0+,#";#C9%"8# (#+*' Fossil, DKNY % Diesel. U# ;.# ;"7 &+0"%"8 )*-0&%$* =*$00 120 ,0$*.0', .-0 )+%-1&-&.*-.#.6%0 )*$1,%$% -1.0"%+5 *& '*()#"%% Fossil. / =$%I#C-6%0 ;.# (0-73# )+*.0;0"%0 )*;*="5E (0+*)+%7&%C 9#)$#"%+*.#"* . /*+*"0I0, @*-&+*(0 % J*.*-%=%+-'0.

+5 «4H@<G» IIHDEG =HIYZ YL@YMY

T*+8*.5C ;*( «V*$0&» . -.*0( %"&0+"0&-(#8#9%"0 ..0$ "*.1H 1-$181 ;$7 )*'1-)#&0$0C, '*&*+#7 )*9.*$%& )+%;#&< )+%*=+0&#0(5( ,#-#( %";%.%;1#$<"*-&< % -;0$#&< %E E*+*6%( )*;#+-'*(. V*'1)#&0$% ,#-*. «P1--'*0 .+0(7», Charm % Pilot Time (*81& 9#'#9#&< 8+#-.%+*.'1 -* 9"#'*( 9*;%#'#, )+0.+#&%. ,#-5 . #(1$0&, )+%"*-7>%C 1;#,1.


J2/2:TA

| �ǝǵǿǲǶǸ


eBay Q?>?PHG?<G I NH@=YZ LE@Y

Y0"&+*=#"' P*--%% *;*=+%$ 9#7.'1 )$#&0I"*C -%-&0-(5 PayPal "# )*$1,0"%0 $%30"9%% "0'*((0+,0-'*C '+0;%&"*C *+8#"%9#3%%. L&* )*9.*$%& '*()#"%% )*$"*-30""* +#=*&#&< . "#60C -&+#"0: +#"00 +*--%C-'%0 )*$<9*.#&0$% PayPal (*8$% &*$<'* *)$#,%.#&< )*'1)'%, "* "0 )*$1,#&< ;0"<8% 9# -*=--&.0""50 )+*;#I%. J*.*-&< %9 eBay -)*-*="# .59.#&< -0+<09"50 )0+0(0"5 '#' . %"&0+"0&-&*+8*.$0, &#' % . 30$*( "# +*9"%,"*( +5"'0 P*--%%.

# -HLLEE NHRIE@LR =HIBC ZI<@E>=BC P><=D

/ (*-'*.-'*( TP@ «!&+%1(» *&'+5$-7 )0+.5C . P*--%% (#8#9%" ;#&-'*C H.0$%+"*C (#+'% Trollbeads, '*&*+#7 - 1976 8*;# )+*;#0& =1-%"5, "#"%95.#0(50 "# =+#-$0&5. @*$$0'3%7 Trollbeads .'$H-,#0& *'*$* 600 +#9$%,"5E %9;0$%C. J# -08*;"76"%C ;0"< =+0"; Trollbeads )+0;--&#.$0" =*$00 ,0( . 30 -&+#-"#E (%+#.

4HDLOEG?=B Q?>N@?GB >HLLECLFEW F?LLE>HI

P0'+1&%"8*.5C )*+&#$ Superjob )+*.0$ %--$0;*.#-"%0 +5"'# 9#+)$#& '#--%+*.. :+0;"00 9#+)$#&"*0 )+0;-$*I0"%0 . O*-'.0 -*-&#.-$70& 25 000 +1=. . (0-73, . :#"'&-V0&0+=1+80 – 20 000 +1=. / '+1)"5E +08%*"#$<"5E 8*+*;#E )+0;$*I0"%0 9#+-)$#& '*$0=$0&-7 *& 12 000 ;* 17 000 +1=., )+% _&*( . 1;#$0""5E +08%*"#E (:%=%+<,

K+#$) 9#+)$#&5 "0-'*$<'* .560, ,0( . N.+*)0C-'*C ,#-&% P*--%%. U#+)$#&5 ;$7 -*%-'#&0$0C =09 *)5&# +#=*&5 . O*-'.0 '*$0=$H&-7 *& 18 000 ;* 20 000 +1=., . :#"'&-V0&0+=1+80 – *& 14 000 ;* 15 000 +1=., . J%I"0( J*.8*+*;0 % /*$8*8+#;0 – *& 8000 ;* 9000 +1=. K.0$%,0"%0 9#+#=*&"*C )$#&5 )+%"*-%& "0 &*$<'* *)5&, "* % "#.5'% +#=*&5 - +#9$%,"5(% )+*8+#((#(% % =#"'*.-'%(% '#+&#(%.

# &<@MH>HD< HGF>B@LR KY@AGEP><=DH-IBC PYGEF

T*+8*.5C ;*( «@#+#&» *&'+5$ -#(5C '+1)"5C . Z0$8*+*;0 (1$<&%=+0";*.5C =1&%' 6.0C3#+-'%E ,#-*. «@#+#&-Time». :+0;% (#+*', )+0;-&#.$0""5E . "*.*( =1&%'0: Eberhard & Co., Frederique Constant, Maurice Lacroix, Perrelet, Raymond Weil % ;+18%0.

3#5 HGF?U<GLR HG HW>?=B K?M?QE=HI

V0+.5C 9#(8$#.5 O/? !$0'-#";+ Q*+*.*C 9#7.%$, ,&* . -.79% - &+1;"*-&7(% . .*)+*-#E )+0;1)+0I;0"%7 % +#-'+5&%7 )+0-&1)$0"%C, '*&*+50 %-)5&5.#0& O/?, ."0.0;*(-&.0""#7 *E+#"# O/? ;*$I"# )+0'+#&%&<

*E+#"1 "08*-1;#+-&.0"-"5E *=`0'&*., . &*( ,%-$0 H.0$%+"5E (#8#9%"*.. J# -(0"1 ."0.0;*(-&.0""*C *E+#"0 ;*$I"5 )+%C&% M2V5. V* -$*.#( )+0;-&#.%&0$7 .0;*(-&.#, «)+% 20-)+*30"&-"*( -*'+#>0"%% *+8#"*. ."1&+0""%E ;0$ )*(*>< ,#-&"5E *E+#""5E *+8#"%-9#3%C )+*-&* "0*=E*;%(#». A9(0"0"%7 '*-"1&-7 % )*$"*-(*,%C ,#-&"5E *E+#""%'*.. / ,#-&"*-&%, *"% -(*81& -"*.# %(0&< *+1I%0.

4<>IB< K?M?QE=B Ice-Watch HGF>B@ELA I 3HLFI<

@*()#"%7 «T*,"*0 .+0(7» *&'+5$# ;.# (*"*=+0";*.5E (#8#9%"# ,#-*.*C (#+'% Ice-Watch . (*-'*.-'%E TY «:)0'&+» % «U*$*&*C /#.%$*"». / +08%*"#E «T*,"*0 .+0(7», 7.$7H>#7-7 _'-'$H9%."5( ;%-&+%=<H&*+*( Ice-Watch, )$#"%+10& )+*;.%8#&< -.*H )+*;1'3%H - )*(*><H )#+-&"0+*..

Tommy Hilfiger N>HD?<GLR =? HSETE?@A=HK L?CGe

4 (#+&# (#+'# Tommy Hilfiger *&'+5$# -.*C %"&0+"0&-(#8#-9%" . P*--%%. J# -#C&0 )+0;--&#.$0"# "0 &*$<'* *;0I;# % *=1.<, "* % #'-0--1#+5 (#+'%. T#', . *"$#C"-)+0;--&#.%&0$<-&.0 =+0";# (*I"*

9#'#9#&< 36 I0"-'%E (*;0$0C ,#-*. -&*%(*-&<H *& 6990 ;* 11 990 +1=$0C % 47 (*;0-$0C ;$7 (1I,%" *& 7490 ;* 14 990 +1=$0C. ?*-&#.'1 *-1->0-&.$70& «V*,&# P*--%%».

"GF>B@LR =HIBC K?M?QE= +5 «*@?I?»

/ (*-'*.-'*( &*+8*.*( '*(-)$0'-0 «?1=+*.'#» *&'+5$-7 "*.5C *)&*.*-+*9"%,"5C (#8#9%" T? «:$#.#». :0C,#- . +*9"%,"1H -0&< '*()#"%% .E*;7& -#$*"5 . O*-'.0 («U*$*&50 ,#-5», «P1--'%0 ,#-5» % «A()*+&"50 ,#-5» "# G0"%"8+#;-'*( )+*-)0'&0 % «P1--'%0 ,#-5» "# -&#"3%% (0&+* «V$#"0+"*C») % ;.# -#$*"# . :#"'&-V0&0+=1+80.

Tissot HGF>B@? N<>IBC KH=HP><=DHIBC PYGEF

Tissot *&'+5$# -.*C =1&%' . (*-'*.-'*( QKO0. L&* )0+.5C . P*--%% (*"*=+0";*.5C (#8#-9%" (#+'%, .E*;7>0C . -*-&#. Swatch Group. ?* _&*8* 6.0C-3#+-'%C '*"30+" 9#)1-'#$ . "#60C -&+#"0 (1$<&%=+0";*-.50 (#8#9%"5, 8;0 "#+7;1 - Tissot (*I"* '1)%&< ,#-5 &#'%E (#+*', '#' Longines, Calvin Klein, Swatch % ;+18%E.

Lord HGD?<G MHGHIBC PEQ=<L

/ +#('#E )#+&"0+-'*8* -*&+1;-"%,0-&.# - +08%*"#$<"5(% ;%$0+#(% -0&< -#$*"*. ,#-*. Lord )0+0;#$# -.*% -#$*"5 . 2+$0 % Z0$8*+*;0. J*.5(% -*=-&.0""%'#(% _&%E (#8#9%-"*. -&#$% (0-&"50 ,#-*.50 *)0+#&*+5. L&* 1I0 "0 )0+.5C -$1,#C, '*8;# -0&< Lord )0+0-;#0& 8*&*.5C =%9"0--)+*0'& )#+&"0+#(. P#"00 =5$% )0+0-;#"5 =*$00 10 -#$*"*..



J2/2:TA | �ǙǭǽǷǲǿǵǺǰ�

&EGIB Q? Sauvage

M#-*.*C ;*( C&S .5-&1)%$ -)*"-*+*( +7;# -*+0."*.#-"%C )* =*0.5( 0;%"*=*+--&.#(. A(% -&#$% )+*60;6%0 . F0.+#$0 _&*8* 8*;# &%&1$<-"50 )*0;%"'% )* .0+-%% ProFC, ,0()%*"#& P*--%% )* '1;* % ,0()%*"#& P*--%% )* &E0'.*";*. V* 1-&*7.60C-7 &+#;%3%% C&S *=0-)0,%.#$ "#8+#;"*C F*"; -*+0."*-.#"%C. G1,6%0 -)*+&-(0"5 -&#$% *=$#;#&0$7(% ,#-*. F+#"319-'*C (#+'% Sauvage.

Hamilton Q?LI<GE@LR I «)><NFHK H><[F<»

Hamilton ."*.< (*I"* 1.%-;0&< "# =*$<6*( _'+#"0 – ,#-5 _&*C (#+'% )*7.%$%-< . F%$<(0 «@+0)'%C *+060'-5». / "*.*C '#+&%"0 ;.# 8$#."5E 80+*7 – ?I*" O#''$0C" . %-)*$"0"%% Z+H-# K%$$%-# % 08* .*9(1I#.6%C -5" ?I0' (?I0C @*+&"%) – "*-7& ,#-5 Hamilton. Hamilton Khaki X-Patrol .5=+#$ ?I0', # Hamilton Jazzmaster Viewmatic – ?I*" O#''$0C". Z+H- K%$$%- &#'I0 -"%(#$-7 . ,#-#E Hamilton . )+0;5-;1>%E ,#-&7E «@+0)'*8* *+06'#».

Tissot – W>H=HK<G>ELG /=EI<>LE?DB

O0I;1"#+*;"#7 F0;0+#3%7 -&1;0",0-'*8* -)*+&# (FISU)

*=`7.%$# * "#,#$0 ;*$8*--+*,"*8* )#+&"0+-&.# - (#+-'*C Tissot, '*&*+#7 )+%(0& 1,#-&%0 . 8$#."5E -)*+&%.-"5E -*-&79#"%7E 2013 8*;#, )+*.*;%(5E F0;0+#3%0C. Tissot *=0-)0,%& E+*"*(0-&+#I, F%'-#3%H % *=+#=*&'1 +091$<&#&*. -)*+&%."5E -*+0."*.#"%C, '*&*+50 -*-&*7&-7 . E*;0 )+*.0;0"%7 27-C $0&"0C K"%.0+-%#;5 . @#9#"% % 26-C 9%("0C K"%.0+-%#;5 . %&#$<7"-'*( T+0"&%"*.

*IEP@HI? LG?@? «ELF@ZOEG<@A-=HC U<=VE=HC» Parmigiani

: 2006 8*;# '*()#"%7 Parmigiani .+1,#0& )+0(%H «A-'$H,%&0$<"50 I0">%-"5» (Woman of Exception) &#$#"&$%.5( I0">%"#(, ;*=%.6%(-7 )+%9"#"%7 . "#1'0, =%9"0-0, -)*+&0, '1$<&1+0 % %-'1--&.0. / _&*( 8*;1 *=$#;#&0$<"%-30C "#8+#;5 -&#$# 2$<8# :.%=$*.# – ;%+0'&*+ (1907 «O*-'*.-'%C ;*( F*&*-8+#F%%» (O1$<&%(0;%# #+& (190C, O*-'.# – MAMM) % *-"*.#&0$< O0I;1"#+*;"*C F*&*=%0""#$0 . O*-'.0. :.%=$*.*C, '#' $#1+0#&1 )+0(%%, =5$# .+1,0"# "*.#7 (*;0$< ,#-*. %9 I0"-'*C '*$$0'3%% Parmigiani Tonda 1950.

Moschino NHP<DE@E I N><KEE Cosmopolitan

M#-5 %9 '*$$0'3%% Fashion Victim %&#$<7"-'*C (#+'% Moschino )*=0;%$% . "*(%-"#3%% «A;07. /5=*+ 9.09;5» . '*"'1+-0 Cosmopolitan Diamond Awards. @*"'1+- )+*.*;%$-7 I1+"#$*( Cosmopolitan "# )+*&7-

I0"%% ,0&5+0E (0-730.. V*=0;%&0$0C . '#I;*C "*(%-"#3%% («@$#--%'#», Casual, «:)*+&», Party, «A;07») .5=%+#$% +0;#'3%7, 9.09;-"*0 IH+% % ,%&#&0$<"%35 I1+"#$#.

FIBA E Tissot N>HD@E@E LHG>YD=EO<LGIH

Tissot )+*;$%$# ;*8*-.*+ * -*&+1;"%,0-&.0 - O0I;1"#+*;"*C =#-'0&-=*$<"*C F0;0+#3%0C (FIBA) ;* 2016 8*;#. Tissot )+*-;*$I%& -.*0 1,#-&%0 .* .-0E 8$#."5E &1+"%+#E, .'$H,#7 )0+.5C @1=*' (%+# (FIBA Basketball World Cup), '*&*-+5C )+*C;0& . A-)#"%% . 2014 8*;1. @*()#"%7 =1;0& *&.0,#&< 9# E+*"*(0&+#I -*+0."*.#"%C FIBA, F%'--#3%H +091$<&#&*. % *=+#-=*&'1 .-0C %"F*+(#3%%. @+*(0 &*8*, Tissot -(*I0& )+0;-&#.$7&< «*F%3%#$<"50 ,#-5» FIBA % "#8+#I;#&< $1,-608* %8+*'# &1+"%+#.

Maurice Lacroix YLG?=HIE@ KE>HIHC ><FH>D

7 7".#+7 2013 8*;# ;.# =+#&# Q090 % !";+0 B*$3, 6.0C3#+-'%0 ;#"&%-&5, )0+0-0'$% O#80$$#"*. )+*$%. "# '#C&--0+F0. V*;;0+I'1 )+*0'&1 *=0-)0-,%.#$ ,#-*.*C =+0"; Maurice Lacroix. U#7;$5( $H=%&0$7( '#C&--0+F%"8# "# )+*&7I0"%%

.-08* (#+6+1&# )+%6$*-< )+*&%.*-&*7&< I0-&*,#C6%( .0&+#(, $0;7"5( &0()0+#&1-+#( % )$*E*C .%;%(*-&%.

Guess Watches D?>EG NHD?>FE

O#+'# Guess )+%8*&*.%-$# )*;#+'% )*'1)#&0$7( -.*0C "*.*C '*$$0'3%%. @*-(0&%,'% % 0I0;"0."%'% Guess )*$1,#& .-0 *=$#;#-&0$% (*;0$0C %9 '*$$0'3%% «.0-"#-$0&* 2013», '*&*-+#7 _'-'$H9%."* )+0;--&#.$0"# . 15 &*+8*.5E &*,'#E )* .-0C P*--%%: . O*-'.0, :#"'&-V0&0+=1+80, /*+*"0I0, A.#"*.*, P*-&*.0-"#-?*"1, J%I"0( J*.8*+*;0, J*.*-%=%+-'0, @+#-"*7+-'0, 2(-'0, @0(0+*.*, :1+81&0.

Oris – N?>G=<> «JH@HGHMH D<@ASE=?»

B.0C3#+-'#7 ,#-*.#7 '*()#"%7 Oris . &+0&%C +#9 -&#$# *F%3%#$<"5( )#+&"0+*( ;#C.0+-'*8* O*-'*.-'*8* (0I;1"#+*;"*-8* F0-&%.#$7 «U*$*&*C ;0$<-F%"». J# F0-&%.#$0 -*=%+#-H&-7 '#' )+*F0--%*"#$5, &#' % $H=%&0$% )*;.*;"*8* )$#.#"%7, . .5-&#.'0 )+%-"%(#H& 1,#-&%0 )*+7;'# 300 _'-)*"0"&*. % *'*$* 25 000 )*-0&%&0$0C -* .-0E +08%*-"*. P*--%% % %9-9# +1=0I#. M#-5 Oris Divers -&#$% 8$#.-"5( )+%9*( . "*(%"#3%% Q+#"-)+% '*"'1+-# )*;.*-;"*C F*&*8+#F%%.

2;"%( %9 .#I"5E "#)+#.$0"%C ;07&0$<-"*-&% !--*3%#3%% 1,#-&"%'*. ,#-*.*8* +5"'# 7.$70&-7 %"F*+(#3%*""*0 *=0--)0,0"%0. T*,"#7 %"F*+(#3%7 * +5"'0 "0*=E*;%(# +1'*.*;%&0$7( '*()#"%C ;$7 *=*-"*.#""*8* )+%"7&%7 +060"%C, *"# I0 7.$70&-7 *&)+#."*C &*,'*C )+% )*;8*&*.'0 #+81(0"&#3%% ;$7 ."0-0"%7 %9(0"0"%C . ;0C-&.1H>%0 %()*+&"50 )*6$%"5. : )0+.5(% +091$<&#&#(% +#=*&5 !--*3%#3%% (5 "#,#$% 9"#'*-(%&< ,%&#&0$0C ;.# "*(0+# "#9#; (-(. -&#&<H «Q*-1;#+-&.0""5C .98$7;», MZ ^6/2012), . '*&*+*C *)1=$%'*.#$% *=*=>0""50 3%F+5 %()*+&# ,#-*. . P*--%H % "0'*&*+50 ;#""50 P*--&#&#, '#-#H>%0-7 +*9"%,"*C &*+8*.$% % )+*-%9.*;-&.#. :08*;"7 (5 )*8*.*+%( *= %()*+&0 =*$00 ;0&#$<"*. / *&$%,%0 *& )+*6$*C )1=$%'#3%%, '*&*+#7 =5$# )*;-8*&*.$0"# "# *-"*.#"%% &*$<'* -.*;"5E *F%3%#$<"5E 3%F+, . -08*;"76"0( #"#-$%90 %-)*$<9*.#$#-< %"F*+(#3%7 %9 =*$00 6%+*'*8* -)0'&+# %-&*,"%'*., ;# % *=+#=#&5.#$% 00 (5 "0 -*.-0( &#', '#' ;0$#H& 8*-1;#+-&.0""50 -&#&%-&%,0--'%0 *+8#"%9#3%%.

V*-'*$<'1 *=`0( )+*%9.*;%(5E . P*--%% ,#-*. "0.0$%' % )*'+5.#0& $%6< (#$1H ;*$H -)+*-#, "#6 +#98*.*+ =1;0& '#-#&<-7 . *-"*."*( %()*+&"*C )+*;1'-3%%. / 2012 8*;1 . "#61 -&+#"1 =5$* ..090"* 2 ($" 250 &5-7, 6&1' ,#-*. "# *=>1H -1((1 8,9 (%$$%#+;*. +1=$0C. / ;0"<8#E _&* "# 5% =*$<60, ,0( 8*;*( +#"00, *;"#'* )+% _&*( '*$%,0-&.* 9#.0-90""5E ,#-*. -*'+#&%$*-< =*$00 ,0( "# &+0&<. J#)*("%(, ,&* +*-& %()*+&# . 2011 8*;1 )* -+#."0"%H - 2010-( -*-&#.%$ 43%

. ;0"0I"*( % 29% . '*$%,0-&.0""*(

.5+#I0"%%. V+%,%"*C -&*$< +09'*8* %9(0"0"%7 ;%"#(%'% -&#$* . )0+.1H *,0+0;< )+%"7&%0 "*.5E &#(*I0""5E )*6$%", % $%6< 9#&0( – *=>#7 _'*"*(%-,0-'#7 -%&1#3%7 % -)+*-. @ )*6$%"0 (5 0>0 .0+"0(-7, # )*'# ;#.#C&0 )*-(*-&+%(, '&* %(0""* % ,&* %()*+&%+10&.

4" -,!7(-/M&*=5 )*"7&< )+*%-E*;7>%0 "# +5"'0 )+*30--5, #"#$%9 %()*+&# (5 "#,#$% - 8+1))%+*.'% '*()#"%C-%()*+&0+*. . "0-'*$<'* '#&08*+%C, %(0H>%E +#9-$%,"*0 *&"*60"%0 ' ,#-#( % ,#-*.*(1 +5"'1. ?0$* . &*(, ,&* ..*9*( ,#-*. . P*--%H 9#"%(#H&-7 "0 &*$<'* &0 F%+(5, '*&*+50 (5 )+%.5'$% .%;0&< . ,%-$0 *F%3%#$<"5E ;%-&+%=<H&*+*. %$% )+0;--&#.%&0$<-&.. AE 9#'1)#H&, "#)+%(0+, &*+8*.35 )* '#&#$*8#(, '*-(0&%,0--'%0 '*()#"%%, F%+(5, 9#"%(#H>%0-7 "#"0-0"%0( $*8*&%)*., "0F&7"%'%, )+%-*=+0&#H>%0 ,#-5 ;$7 -.*08* )*$0.*-

8* )0+-*"#$#, % =#"'%, %-)*$<91H>%0 %E '#' )*;#+*,"5C F*";... ?0-7&'#(% &5-7, 6&1' )+*;#H&-7 . P*--%% (*"%&*-+5 -0+;0,"*8* +%&(# % ;+18%0 &*.#+5, *&"*-7>%0-7 ' (0;%3%"-'%( )+%=*+#( %$% -)*+&%".0"&#+H, "* - &*,'% 9+0"%7 &#(*I"% '$#--%F%3%+10(50 '#' ,#-5. M&*=5 )*$1,%&< =*$00-(0"00 ;*-&*.0+-

"50 ;#""50 * )+*;#I0 ,#-*. ,0+09 &+#-;%3%*""50 '#"#$5 -=5&#, "0*=E*;%(* *&-07&< &#'%E *)0+#&*+*. % &*.#+5.

/-0E %()*+&0+*. (5 )*;0$%$% "# )7&< '#&08*+%C. T0E -#(5E )+*;#.3*. -)*+&%".0"&#+7, F%+(5 '#&#$*I"*C &*+8*.$%, =#"'%, "0F&7"%'*. % )+*,%E (5 *=`0;%"%$% . 8+1))1 «/"0 +5"'#». / ;+181H '#&08*+%H – «V+*(*,#-5» – =5$% *=`0;%"0"5 '*-(0&%,0-'%0, #.&*-(*=%$<"50 % )+*,%0 '*()#"%%, "0 *&"*--7>%0-7 "#)+7(1H ' ,#-*.*(1 +5"'1, "* ..*97>%0 ,#-5 )*; -*=-&.0""5(% =+0";#(% %"*8;# '#' )+*(*(#&0+%#$, %"*8;# – ;$7 )+*;#I%.

2-&#.6%0-7 )*-&#.>%'% =5$% +#9-;0$0"5 "# ;.0 8+1))5: *-"*."50 % .&*-+%,"50 *)0+#&*+5. / )0+.1H %9 "%E )*)#$% .-0 &0, '*8* )+%"7&* -,%&#&< -$*I%.6%(%-7 *)&*.%'#(%, )*-&#.-$7H>%(% &*.#+ ;+18%( '*()#"%7(. @* .&*+*C (5 *&"0-$% +08%*"#$<"50 +*9"%,"50 (#8#9%"5, -0&%, *-1>0-&-.$7H>%0 9#'1)'% "#)+7(1H 1 )+*%9-

.*;%&0$7, % "0'*&*+50 *&"*-%&0$<"* "*.50 '*()#"%%, &*$<'* )+*=1H>%0 -.*% -%$5 "# ,#-*.*( +5"'0 % )*'# 9#"%(#H>%0 "# "0( -'+*("50 )*9%-3%%. A9 8+1))5 «/&*+%,"50 *)0+#&*+5» =5$# .5;0$0"# )*;8+1))# '*()#"%C, -)03%#$%9%+1H>%E-7 "# =0-)*6$%""*C &*+8*.$0.

!"#$%9 ;#""5E *= %()*+&0 ,#-*. )*9.*$70& -;0$#&< *30"'% &*8*, '#'*0 .$%7"%0 "# +5"*' *'#95.#H& "0#;0'.#&"50 )*6$%"5.

ǐǽȀǼǼȈ�©ǯǺǲ�ǽȈǺǷǭª��©Ǽǽǻǹǻª�ǵ�©ǯǿǻǽǵȄǺȈǲ�ǻǼǲǽǭǿǻǽȈª�ǵǹǼǻǽǿǵǽȀȋǿ�ǼǻǸǹǵǸǸǵǻǺǭ�

ȄǭǾǻǯ��Ǻǻ�ǻǾǿǭǸȉǺȈǲ�Ǻǲ�ǴǭǹǲȄǭȋǿ�ǵȂ�ǯǸǵȌǺǵȌ

ǞǗǍǔǗǍ�Ǜ�ǜǛǟǒǝǬǚǚǛǙ�ǏǝǒǙǒǚǕTN@:T: #RO<L@?I 315#151#

14� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

PWJ2@�| �ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌ

:(5-$ _&*C -*+&%+*.'% -&#"*.%&-7 )*"7&0", 0-$% .98$7"1&< "# &#=$%31 1. V*-'*$<'1 ;$7 ,#-*. - -*;0+I#"%0( ;+#8(0&#$$*. % =09 &#'*.5E )+0;1-(*-&+0"5 +#9$%,"50 -&#.'% )*6$%" % )+#-.%$# *F*+($0"%7 %()*+&#, (5 *&;0$<"* +#-)%-#$% 3%F+5 )* _&%( '#&08*+%7(.

/ &#=$%30 .%;"*, ,&* =09 )+0;.#+%-&0$<"*C *,%-&'% ;#""5E *& «61(#», -*9-;#.#0(*8* "0)+*F%$<"5(% '*()#"%7-(%, .0$%'# .0+*7&"*-&< )*$1,%&< %-'#-I0""50 +091$<&#&5 #"#$%9#. J#)+%(0+, 8+1))5 «/"0 +5"'#», «V+*(*,#-5» % «/&*+%,"50 *)0+#&*+5» %()*+&%+1H& *'*$* )*$1(%$$%*"# 6&1' ,#-*. . 8*; – =*$00 *;"*C )7&*C *F%3%#$<"5E )*-&#-.*'. J* *-&#$<"50 *)0+#&*+5 )+#'&%-,0-'% "0 9#(0,#H& %E .$%7"%7, # ;*$7 _&%E F%+( . -&*%(*-&% )*-&#.$0""*8* &*.#+# -*-&#.$70& (0"00 6%. L&% I0 8+1))5 %()*+&0+*. ."*-7& -1>0-&.0"-"*0 %-'#I0"%0 . 3%F+5 -+0;"0C 30"5 9#'1)#0(5E 9# +1=0I*( &*.#+*..

/)*$"0 *I%;#0(*, ,&* $%;0+-&.* . *=`0(0 % -1((0 ..090""*8* &*.#+# )+%"#;$0I%& 8+1))0 «2-"*."50 *)0+#-&*+5». ! .*& . ;+18%E -&+*'#E &#=$%35 ("*8* %"&0+0-"*8* % "0*I%;#""*8*. J#)+%(0+, «/&*+%,"50 *)0+#&*+5» ..*-

97& 1;%.%&0$<"* ("*8* ,#-*. %9 ;+#8(0-&#$$*. )+*)*+3%*"#$<"* *=>0(1 *=`0-(1 9#'1)*' – 2,6%. 2;"*.+0(0""* )*;*-9+%&0$<"* "%9'*C .58$7;%& 30"# _&%E &*.#+*., -*-&#.$7H>#7 (0"00 3000 +1=$0C. @1)%&< 9*$*&50 ,#-5 9# &#'%0 ;0"<8% "0.*9(*I"*. P#98#;'# .-)$5-.#0& )+% ;0&#$<"*( %91,0"%% &*8*, ,&* _&* 9# &*.#+5: 3687 _'90()$7+*. ,#-*. %9 5997, +#-&#(*I0""5E 8+1))*C «/&*+%,"50 *)0+#&*+5» )* '*;1 TJ /L? 9101, )+0;-&#.$7H& -*=*C (*;0$%, %(0-H>%0 -0+0=+7"50 '*+)1-# %$% 9#;"%0 '+56'%. ! 2000 %9 *-&#.6%E-7 .**=>0 "0)*"7&"* '#' )*)#$% . &*.#+"1H 8+1))1 9101, )*&*(1 ,&*, -1;7 )* *)%-#"%7(, ;#""5C &*.#+ )+0;-&#.$7$ -*=*C -'*+00 #'-0--1#+5, # "0 ,#-5.

Z+*-#0&-7 . 8$#9# &#'I0 (%90+"#7 ;*$7 ,#-*. %9 ;+#8(0&#$$*. . %()*+&0 «2-"*."5E *)0+#&*+*.»: .-08* 0,34%. V+% _&*( "# ;#""1H 8+1))1 &*.#+# )+%-E*;%&-7 )*,&% 24% ;0"08. J#-'*$<'* _&% 3%F+5 *&+#I#H& +0#$<"5C -)+*-? V* ;#""5( B.0C3#+-'*C ,#-*.*C #--*3%-#3%%, ;*$7 ,#-*. . '*+)1-#E %9 9*$*&#, -0+0=+#, )$#&%"5 . *=>0(%+*.*( _'--)*+&0 %9 _&*C -&+#"5 -*-&#.$70& )*+7;-'# 3%. ! 0-$% ' "%( )+%=#.%&< '*(=%-

ГРУППА ИМПОРТЕРОВ КОЛИЧЕСТВОСУММАРНАЯ

ТАМОЖЕННАЯ СТОИМОСТЬ, РУБ.

ДОЛЯ ЧАСОВ ИЗ ДРАГМЕТАЛЛОВ И ОБЫЧНЫХ В ИМПОРТЕ ГРУППЫ СРЕДНЯЯ ЦЕНА,

РУБ.ПО КОЛИЧЕСТВУ ПО СТОИМОСТИ

Основные операторы 1 705 190 7 798 461 989 4 573

Не драгметалл 1 699 558 5 884 041 947 99,67% 75,5% 3 462

Драгметалл 5 632 1 914 420 042 0,3% 24,5% 339 918

Вторичные операторы 228 018 288 514 666 1 265

Не драгметалл 222 021 270 811 267 97,37% 93,9% 1 220

Драгметалл 5 997 17 703 399 2,6% 6,1% 2 952

Беспошлинная торговля 38 311 577 118 698 15 064

Не драгметалл 37 995 489 181 100 99,18% 84,8% 12 875

Драгметалл 316 87 937 598 0,8% 15,2% 278 284

Вне рынка 126 496 83 835 605 663

Не драгметалл 126 437 83 244 404 99,95% 99,3% 658

Драгметалл 59 591 201 0,0% 0,7% 10 020

Промочасы 152 568 120 295 536 788

Не драгметалл 152 058 104 273 963 99,67% 86,7% 686

Драгметалл 510 16 021 573 0,3% 13,3% 31 415

"%+*.#""50 (*;0$%, '*+)1- '*&*+5E -*;0+I%& _$0(0"&5 '#' %9 -&#$%, &#' % %9 9*$*&#, )* +*--%C-'%( )+#.%$#( &*I0 '$#--%F%3%+10(50 )* '*;1 9101, &#'%E =1;0& 1I0 9%, # %E ;*$7 . .5+1,-'0 -*-&#.$70& )+%(0+"* 50%. G*8%,"* )+0;)*$*I%&<, ,&* -&+1'&1+# -)+*-# +*--%C-'%E )*'1)#&0$0C ;*$I"# =5&< =$%9'# ' _&*C 3%F+0. 2;"#'* . %()*+&0 %9 B.0C3#+%% . P*--%H ;*$7 ,#-*. %9 ;+#8(0&#$$# .-08* 0,8% )* '*$%,0-&.1 % 28,7% )* -&*%(*-&%. 28+*("*0 '*$%-,0-&.* 9*$*&5E ,#-*. )*-&1)#0& )* "0*-F%3%#$<"5( '#"#$#(: )*'1)#0&-7 .* .+0(7 9#8+#")*09;*' %$% ,0+09 «,0+-"5E ;%$0+*.». ! _&* *9"#,#0&, ,&* 0-$% -0C,#- -1((#+"#7 &#(*I0""#7 -&*%-(*-&< %()*+&%+*.#""5E %9 B.0C3#+%% 9*$*&5E ,#-*. -*-&#.$70& )+%(0+"* 2 ($+; +1=$0C, &* (%(* &#(*I"% )+*-E*;%& &*.#+ *=>0C -&*%(*-&<H ;* 6 ($+; +1=$0C -* .-0(% 1&0'#H>%(% "#$*8#(%.

+-(59,+6 #(+2J1% 4-1)-,*!$82;"#'* .$#;0$<30. (#8#9%"*. "#.0+"7'# %"&0+0-1H& "0 -&*$<'* 3%F+5 )* +5"'1 . 30$*(, -'*$<'* ;#""50 * )*)1$7+"*-&% '*"'+0&"5E =+0";*.. 2&.0& ;#H& ;%#8+#(-

!"#$%&" 1. '()*+(*)" ,,-." /"0-, )".$%/123% 4)*55"3% %35-)(6)-,, 2012 4.

,%(5 "# F*"0 "0F&7"%'*.-8#9*.%'*., *;"#'* -.*H $0)&1 ."*-7& % *"%. T#', . 2011 8*;1 -1((# &#(*I0""5E )$#&0-I0C % J?: *& %()*+&# ,#-*. -*-&#.%$# 3,4 ($+; +1=$0C. 2;"#'* .-&1)%.6%0 . -%$1 - 7".#+7 2012 8*;# )*6$%"5 -1>0-&.0""* 1;#+%$% '#' )* +5"'1, &#' % )* =H;I0&1.

?0C-&.1H>%0 -08*;"7 )*6$%"5 "08#&%."* -'#95.#H&-7 "# ;.1E 8+1))#E &*.#+*.: ,#-#E - ;+#8(0&#$$#(% ('*; TJ /L? 9101) % "#%=*$00 ;060.5E (*;0-$7E, &#(*I0""#7 -&*%(*-&< '*&*+5E (0"00 100 0.+* (+*9"%,"#7 30"# ;* 300 0.+*). V*6$%"# . 20% '*"&+#'&"*C -&*%(*-&% )$H- J?: 7.$7H&-7 8$#."*C )+%,%"*C, )* '*&*+*C ,#-5 . P*--%% -&*7& ;*+*I0, ,0( . +7;0 ;+18%E -&+#". Z*$<60 .-08* _&# ;0$<&# ,1.-&.10&-7 "#

;*+*8%E (*;0$7E, '*8;# +#9"%3# . 30"0 $08'* )*'+5.#0& -&*%(*-&< )*09;'%, "* % "# )+*&%.*)*$*I"*( '*"30 ;%#)#9*-"# 30" '#+&%"# &*I0 "0 $1,60. A()*+& &*.#+# -&*%(*-&<H (0"00 20 0.+* - )+*6$*8* 8*;# -&#$ _'*"*(%,0-'% =0---(5-$0""5(, )*-$0 1)$#&5 )*6$%" % J?: . +*9"%,"*C &*+8*.$0 *"% =1;1& %(0&< &*,"* &#'1H I0 30"1, '#' =*$00 ;*+*8%0 % '#,0-&.0""50 '*"'1+0"&5.

T#', )* -$*.#( ;%-&+%=<H&*+# Casio, '*()#"%% «Q+1))# !.81-&», ;* 7".#+7 2012 8*;# 70% )+*;#I _&*C (#+'% )+%E*;%$*-< "# &#' "#95.#0(#-1H =#9*.1H $%"%H ((#--*.50 (*;0$%), # *-&#.6%0-7 30% – "# =+0";*.50 G-Shock, Baby-G, Edifice. :08*;"7 -%&1-#3%7 )*(0"7$#-< "# )+7(* )+*&%.*-)*$*I"1H. 29"#,#0& $% _&*, ,&* +*--

(5 1 % 2, . '*&*+5E )+%.0;0"# %"F*+(#-3%7 * -1((#+"*C -&*%(*-&% % '*$%,0-&.0 )*-&#.$0""5E ,#-*. +#9$%,"5E (#+*'.

J# 30 =+0";*., 1)*(7"1&5E "# ;%#-8+#((0 1, )+%E*;%&-7 75% -&*%(*-&% %()*+&%+*.#""5E ,#-*., )+% _&*( ;0-7&< $%;0+*. ;#H& 44%. G*8%,"* =5$* =5 *I%;#&<, ,&* .-7 .0+6%"# _&*C ;%#8+#(-(5 =1;0& 9#"7&# ;*+*8%(% =+0";#(%. J# ;0$0 -%&1#3%7 *'#95.#0&-7 "0-'*$<-'* %"*C. ?#I0 . .0;1>0C &+*%30 )+%--1&-&.10& $%6< *;%" ;*+*8*C =+0"; – Ulysse Nardin, ;# % &*& )+*)1-&%$ .)0+0; -0=7 '1;# =*$00 ;0(*'+#&%,"5C Tissot. V*(%(* _&*8*, . T2V-30 )*)#$% Casio, Swatch, Guess, CK, Romanson % Jacques Lemans.

/0+6%"1 ;%#8+#((5 2, *&+#I#H>1H .'$#; (#+*' . '*$%,0-&.* %()*+&%+*.#"-"5E ,#-*., 9#"%(#H& "0;*+*8%0 (#--*-.50 =+0";5. 2;"#'* . "00 )*)#$% Tissot, 0>0 =*$00 ;*+*8#7 - &*,'% 9+0"%7 -+0;-"0C &#(*I0""*C -&*%(*-&% &*.#+# Certina % ;#I0 -*.-0( "0;060.50 Longines. J# 30 1)*(7"1&5E 9;0-< =+0";*. )+%E*;%&-7 73% )*-&#.$70(5E ,#-*., )0+.50 60-&< ()* Ja-ques Lemans .'$H,%&0$<"*) ;#H& +*."* )*$*.%"1.

/ _&*( +0C&%"80 =+*-#0&-7 . 8$#9# )+%-1&-&.%0 %(0" Avon, Dr.Pierre Ricaud, Bonprix, Kalenji, Jakks Pacific. O0I;1 )+*-,%(, 0-$% ' _&%( )7&% )+%=#.%&< Polar, Pierre Ricaud, Suunto % 0>0 "0-'*$<'* %(0", . -1((0 )*$1,%&-7 10% *=>08* *F%-3%#$<"* )*-&#.$70(*8* . P*--%H '*$%-,0-&.# ,#-*.. T*, ,&* ,#-*.>%'% ;#I0 "0 9#(0,#H& )+%-1&-&.%7 _&%E (#+*', 8*.*+%& $%6< *= *;"*(: +0#$<"5C *=`0( +5"'# '1;# =*$<60 &*8*, ,&* .%;"* %9 *F%-3%#$<"5E 3%F+. 2 &*( I0 -.%;0&0$<-&.1-H& % .5-*'%0 )*'#9#&0$% Swatch, )+#'-&%,0-'% "0 *&$%,#H>%0-7 *& "#+*;"*8* Casio. :$*I"* )*.0+%&<, ,&* _&% (#+'% %(0H& -E*I%C *=`0( )+*;#I. :0'+0& 3%F+ . &*(, ,&* Swatch '*"&+*$%+10& +*9-"%,"*0 +#-)+*-&+#"0"%0 -.*%E &*.#+*., % -0+*-,0+"5C %()*+& . -&+#"1 )+#'&%,0-'% =$*'%+*.#". ! Casio )+*;#0&-7 "# '#I;*( 18$1, %, (78'* 8*.*+7, "0 .-0 &*+8*.35 9#'1)#H& &*.#+ 1 *F%3%#$<"*8* ;%-&+%-=<H&*+#.

31:+, " :,*,8U;0-< (5 )*;*6$% ' *,0"< %"&0+0-"5( &0(#(: .'$#;1 ,#-*.>%'*. . =H;I0& -&+#"5 % ;*$0 *F%3%#$<"*8* % "0*F%-3%#$<"*8* %()*+&#. V*-&1)$0"%7 *& ,#-*.>%'*. . =H;I0& )*,&% "0+#9$%-

Tiss

otU

lyss

e N

ardi

nC

asio

Long

ines

Car

tier

Om

ega

Sw

atch

Tag

Heu

erB

regu

etR

olex

Rad

oB

reitl

ing

Pate

k P

hilip

peFr

eder

ique

Con

stan

tG

uess

Hub

lot

Cer

tina

Jaeg

er-L

eCou

ltre

Cal

vin

Kle

inB

lanc

pain

Rom

anso

nAu

dem

ars

Pig

uet

Vach

eron

Con

stan

tinJa

cque

s Le

man

sZe

nith

Mon

tbla

ncIW

CM

auri

ce L

acro

ixPa

nera

iP

iage

t

Cas

ioS

wat

chTi

ssot

Rom

anso

nG

uess

Jacq

ues

Lem

ans

Cal

vin

Kle

inM

orga

nO

#ry

@#y

Adid

asFl

ik F

lak

Avon

Dr.

Pie

rre

Ric

aud

Cer

tina

Bon

prix

Kal

enji

Tim

exS

wis

s M

ilita

ryS

eiko

Fest

ina

Long

ines

Anne

Kle

inS

auva

geJa

kks

Paci

ficM

osch

ino

L’ch

icO

rien

tPo

lar

DK

NY

Foss

il

7%"4)"33" 81. 9)61:2-$%:6)2 5- 0(-%3-0(% %35-)(%)-,"112; /"0-,, 2012 4.

7%"4)"33" 82. 9)61:2-$%:6)2 5- +-$%/60(,* %35-)(%)-,"112; /"0-,, 2012 4.

16� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

PWJ2@�| �ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌ

-%C-'%C )*&+0=%&0$< -&#$ .;.*0 =*8#-,0 % )0+0'$H,%$-7 "# .;.*0 =*$00 ;*+*8%0 &*.#+5? 2&.0& *,0.%;0". ?# % ,#-5 -&*%(*-&<H 1000, 600 % ;#I0 350 +1=$0C $08'* "#C&% "# )+%$#.'#E (#8#9%"*. % +5"*,"5E +#9.#$#E. V+% _&*( *;"# &*$<'* (%"%(#$<"* .*9-(*I"#7 )* 9#'*"1 -1((# &#(*I0""5E )$#&0I0C 1I0 ;*-&%8"0& 500 +1=$0C, # (%"%(#$<"#7 +*9"%,"#7 30"# *F%3%-#$<"* +#-&#(*I0""5E ,#-*. - 1,0&*( -$*I%.6%E-7 "# +5"'0 &*+8*.5E "#;-=#.*' -08*;"7 -*-&#.$70& *'*$* 2000 +1=$0C. O0I;1 )+*,%(, )* ;#""5( P*--&#&#, . 2011 8*;1 -+0;"77 +*9-"%,"#7 30"# "#+1,"5E ,#-*. -*-&#.-$7$# 1007,8 +1=$0C – %(0""* &#'#7 3%F+# )+%0($0(# ;$7 9"#,%&0$<"*C ,#-&% "#-0$0"%7 - 1,0&*( +0#$<"5E ;*E*;*. $H;0C, *-*=0""* . +08%*"#E. V*$1,#0&-7, ,&* 8*-1;#+-&.* 9#8"#$* . 18*$ 30$5C +5"*': ,#-5 )+0.+#&%-$%-< . (0,&1 ;$7 =*$<60C ,#-&% "#-0-$0"%7, )*-'*$<'1 '1)%&< %E $H;% "0 (*81&. :)+*- +*I;#0& )+0;$*I0"%0, % . P*--%H E$5"1$ )*&*' '*"&+#=#";"*8* %()*+&# %9 K'+#%"5 % ;+18%E -&+#"…

T*, ,&* "5"06"%0 )*6$%"5 "*-7& 9#)+0&%&0$<"5C E#+#'&0+, )*;&.0+I-;#0&-7 -&#&%-&%'*C -#(*C &#(*I-"%, ,&* E*+*6* .%;"* %9 &#=$%35 1. :+0;"77 30"# "0 9*$*&5E ,#-*., ..*-9%(5E *)0+#&*+#(% %9 '#&08*+%C «/"0 +5"'#», «V+*(*,#-5», -*-&#.$7-0& 658 % 686 +1=$0C -**&.0&-&.0""*, &*8;# '#' «/&*+%,"5(% *)0+#&*+#-(%» % «2-"*."5(% *)0+#&*+#(%» – 1220 % 3462 +1=$7 -**&.0&-&.0""*. 2=`7-"70&-7 _&*& F#'& *,0"< )+*-&*: ;060.50 ,#-5 0>0 (*I"* .09&% )*; '#'*C-&* '*"'+0&"5C -$1,#C %$% -%&1-#3%H, "#)+%(0+, ;$7 F*+(%+*.#"%7 )+%9*.*8* F*";# )+*(*$*&0+0%, "* +081$7+"* %()*+&%+*.#&< %E "# )+*-;#I1 "0 %(00& -(5-$#. / -.79% - _&%( =*$<6%"-&.* ;%-&+%=<H&*+*. - )+*-6$*8* 8*;# %$% )+0'+#&%$% )*-&#.'% (#--*.5E (#+*'/(*;0$0C, %$% . +#95 -*'+#&%$% %E. / +091$<&#&0 1 &*8* I0 Casio -+0;"77 &#(*I0""#7 -&*%(*-&< )*;"7$#-< )*,&% "# 90%.

"*"&,2 J"!,T*.#+, )*-&1)#H>%C . -&+#"1 . *=E*; &#(*I"%, *9"#,#0& )*&0+% % ;$7 *)0+#-&*+*., +#=*&#H>%E «. =0$1H», % ;$7 8*-1-;#+-&.#. V*)+*=10( *30"%&< %E (#-6&#=.

J#,"0( - '*$%,0-&.#. V*-$0;"%0 ;*-&*.0+"50 3%F+5 * +*--%C-'*( +5"'0 *&"*-7&-7 ' .+0(0"#( "#,#$# )0+0--&+*C'%. V* &0( ;#""5(, . P*--%% )+*-;#.#$*-< 20–26 (%$$%*"*. 6&1' ,#-*. . 8*;, *=0-)0,0""*-&< ,#-#(% . '*"30 1980-E -*-&#.$7$# *'*$* 2030 6&1' "# 1000 ,0$*.0', &.0. . -+0;"0( 1 ,0$*.0'# =5$* ,1&< =*$<60 ;.1E ,#-*.. ?#""50 +#9$%,"5E %--$0;*.#"%C )*'#95.#H&, ,&*, "0-(*&+7 "# +#98*.*+5 * .$%7"%% (*=%$<"%'*. % &.;., ;*$7 "*-7>%E ,#-5 )+#'&%,0-'% "0 (0"70&-7 % -*-&#.$70& *'*$* 51–53% .9+*-$*8* "#-0$0"%7, . P*--%% _&* )+%(0+"* 58 (%$$%*"*. ,0$*-.0'. N-$% )+%"7&< 8%)*&091 * &*(, ,&* $H;% *="*.$7H& ,#-5 . -+0;"0( +#9 . )7&< $0&, . 8*; . -&+#"0 ;*$I"* )+*;#-.#&<-7 "0 (0"00 10–12 (%$$%*"*. ,#-*.. O0I;1 &0(, *F%3%#$<"5C %()*+& )$H- )+*%9.*;-&.* ;#H& 0;.# $% ,0&.0+&< _&*C 3%F+5…

A&*8*, (%"%(1( 3/4 ,#-*., )+*;#H->%E-7 . P*--%%, )*)#;#H& ' "#( "09#'*"-"*. ! 8$#."5(% )+%,%"#(%, -*9;#H>%(% -)+*- "# 1-$18% '*"&+#=#";%-&*., 7.$7-H&-7 -$*I"*-&< &#(*I0""5E )+*30;1+ % .5-*'%0 %()*+&"50 )$#&0I%.

V*$1,%&< 0>0 *;"1 *30"'1 .$%7-"%7 )*6$%" "# )*&+0=%&0$<-'%C -)+*- "# *&;0$<"50 (#+'% )*9.*$70& *-*=#7 _'*"*(%,0-'#7 9*"# – @#$%"%"8+#;-'#7 *=$#-&<, – +09%;0"&5 '*&*+*C "0 )$#&7& %()*+&"1H )*6$%"1 )+% ..*90 &*.#+*. "# &0++%&*+%H *=$#-&%. /`09;"*C &1+%9( . @#$%"%"8+#;0 +#9.%& "0 *,0"< -%$<-"*, % )+#'&%,0-'% .-0 )*'1)'% -*.0+-6#H&-7 (0-&"5(% I%&0$7(%. : &*,'% 9+0"%7 ;*E*;*. "#-0$0"%7 @#$%"%"8+#; "#E*;%&-7 )+%(0+"* . -0+0;%"0 +0C&%"-8# +*--%C-'%E +08%*"*.: 9;0-< I%.1& "0 &#' =*8#&*, '#' . O*-'.0, "* % "0 -&*$< =0;"*, '#' . +7;0 *=$#-&0C -&+#"5. L&% F#'&5 )*9.*$7H& "#( - *)+0;0$0""*C ;*$0C )*8+06"*-&% -,%&#&< -#(1H 9#)#;-"1H &0++%&*+%H -&+#"5 «'*"&+*$<"*C

Ǐ�ǰǻǱ�ǯ�ǾǿǽǭǺǲ�ǱǻǸǳǺǻ�ǼǽǻǱǭǯǭǿȉǾȌ��²��ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ�ȄǭǾǻǯ��ǛȁǵȃǵǭǸȉǺȈǶ�ǵǹǼǻǽǿ�ǵ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǾǿǯǻ�Ǳǭȋǿ�Ȅǲǿǯǲǽǿȉ�ȊǿǻǶ�ȃǵȁǽȈ

8+1))*C» )* )*&+0=$0"%H ,#-*.. N-$% )0+0-,%&#&< '*$%,0-&.* )*-&#.$70(*8* . @#$%"%"8+#;-'1H *=$#-&< &*.#+# "# .-0 "#-0$0"%0 P*--%% (. #"'$#.0 )+*I%.#-0& ,1&< (0"<60 0,7% I%&0$0C -&+#"5) % -+#."%&< - *=>%( *=`0(*( %()*+&# )* '*"'+0&"5( (#+'#(, &* +#9"%3# (0I;1 ;.1(7 3%F+#(% )*'#I0& "#( ;*$H «)*&0-+7""5E )+*;#I», &.0. *30"'1 &*8*, -'*$<'* ,#-*. "0;*)+*;#H& *F%3%#$<"50 *)0+#-&*+5. O5 )+*.0$% &#'*C #"#$%9 ;$7 +7;# =+0";*.. N-&0-&.0""*, . 9#.%-%(*-&% *& (#+'% _&% 3%F+5 +#9"7&-7, "* . $H=*( -$1,#0 .)0,#&$7H&. P#-,0& )*'#95.#0&, ,&* 0-$% =5 )*6$%"# "# ,#-5 . P*--%% =5$# =*$00 #;0'.#&"*C, '*$%,0-&.* *F%-3%#$<"* )*-&#.$70(5E TAG Heuer )+0.5-6#$* =5 -08*;"76"%C 1+*.0"< "# 7%, ;$7 Breitling % Frederique Constant _&# 3%F+# -*-&#.$7$# =5 23%, # ;$7 =*$00 ;*+*8*8* Zenith – .-0 70%. «@*"&+*$<"#7 8+1))#» . .%;0 @#$%"%"8+#;-'*C *=$#-&% ;#0& *&.0& % "# .*)+*- * .$%7"%% '*"&+#=#";5 "# )*-&#.'% 1I0 *=-1I;#.60C-7 Casio: )+% )+#.%$<"*( "#$*8**=$*I0"%% *F%3%#$<-"5C %()*+& (#+'% =5$ =5 "# 75% =*$<60 -08*;"76"08*. L&# 3%F+# – (%"%(1( &*8* «.'$#;#», ,&* )+%"#;$0I%& "# *-"*."*C &0++%&*+%% -&+#"5 '*"&+#=#";%-&#(.

V*(%(* '*$%,0-&.# )*&+0=$70(*8* &*.#+#, )*6$%"# .$%70& % "# -&+1'&1+1 )*'1)*'. V+%"7&* -,%&#&<, ,&* =*$00 .5-*-'#7 30"# &*.#+# -**&.0&-&.10& =*$00 .5-*'*(1 '#,0-&.1. J* . -+0;"0( % .0+E-"0( -08(0"&#E +*--%C-'*8* ,#-*.*8* +5"'# .-0 "0 -*.-0( &#': %9-9# =*$<6%E &#(*I0""5E )$#&0I0C &*.#+5 -&#"*.7&--7 ;*+*8%(%, ,&* -&%(1$%+10& )*&+0=%&0-$0C ;0$#&< )*'1)'% . *=E*; *F%3%#$<"5E

'#"#$*., # ,#-*.50 -#$*"5 )0+0*+%0"&%-+1H& -.*C #--*+&%(0"& . -&*+*"1 =*$00 ;060.*C ,#-&% )+*;1'3%%.

L&1 +#9"%31 "#8$7;"* %$$H-&+%+10& ;%#8+#((# 3, "# '*&*+*C %9*=+#I0"# -&+1'&1+# )*-&#.*' Longines "# ."1&+0"-"%C +5"*' . -+#."0"%% - 9#'1)'#(% '*(-)#"%C, .$#;0H>%E (#8#9%"#(% Duty Free. N>0 =*$00 7+'* .$%7"%0 .5-*'%E )*6$%" *&*=+#I0"* . &#=$%30 2. V+% 00 F*+-(%+*.#"%% (5 .97$% -+0;"HH &#(*I0"-"1H -&*%(*-&< %()*+&%+10(*8* &*.#+# ;$7 ;.1E 8+1)) *)0+#&*+*.: +#=*&#H>%E "# ."1&+0""0( +5"'0 % 9#"%(#H>%E-7 =0-)*6$%""*C &*+8*.$0C. :+0;"77 30"# &*.#+*., 9#'1)#0(5E Duty Free, *'#95.#-0&-7 '#' (%"%(1( "# 27% .560, # . -$1-,#7E *&;0$<"5E =+0";*. =0-)*6$%""#7 &*+8*.$7 9#'#95.#0& =09 (#$*8* .&+*0 =*$00 ;*+*8%0 (*;0$%, ,0( (#8#9%"5 ."1-&+% P*--%%.

4"+1-2!!"1 #-132/ $H=*( 8*-1;#+-&.0 &#(*I0""50 )*6$%-"5 %8+#H& ;.0 .#I"50 +*$%. 2"% 7.$7H&--7 %"-&+1(0"&*( +081$%+*.#"%7 %()*+&# (-**&.0&-&.0""*, )*;;0+I'% *&0,0-&.0"-"*8* )+*%9.*;%&0$7) % -+0;-&.*( )*)*$-"0"%7 =H;I0&#. / -$1,#0 - ,#-#(% -08*;-"76"%C 1+*.0"< )*6$%" "0 .5)*$"70& "% *;"1 %9 _&%E 9#;#,. /*-)0+.5E, *" "0 7.$70&-7 -&%(1$*( +#9.0+&5.#"%7 )+*-%9.*;-&.#. M#-*.#7 )+*(56$0""*-&< . P*--%% -1>0-&.10& &*$<'* . .%;0 -=*+*,-"5E )+0;)+%7&%C. :*=-&.0""*8* )+*%9-.*;-&.# (0E#"%9(*. 1 "#-, )* -1&%, "0 *-&#$*-<, % 6#"-*. "# 08* .*--*9;#"%0 . *=*9+%(*( =1;1>0( "0&. / +0#$<"*C )+#'&%'0 '*()$0'&1H>%0 ,#>0 .-08* +#--

7%"4)"33" 3. <".1%&" , 0()*+(*)6 ."+*5-+ +-35"1%=3% #605->$%11-? (-)4-,$% % -01-,123% -56)"(-)"3%

"%% ;#-& +*-& %()*+&# "# 6 ($+; +1=$0C;

• 1.0$%,0"%0 %()*+&# (#--*.5E (*;0$0C "# 3–4 ($" 6&1', ,&* ;#-& )+%=#.'1 *F%3%#$<"*8* &*.#+**=*-+*&# . 1–2 ($+; +1=$0C;

• )*-'*$<'1 +#-E*;5 )+*%9.*;%&0-$0C "# -0+.%-"50 -0&%, )*;8*&*.-'1 '#;+*., +#9.%&%0 (0-& )+*;#I, +0'$#(1 % &.;. 9#.%-7& *& *=`0(# )+*-;#I "# '*"'+0&"*( +5"'0, -$0;*( 9# +*-&*( *F%3%#$<"5E )*-&#.*' &*.#-+# 1.0$%,#&-7 % %".0-&%3%% "# _&% "#)+#.$0"%7 "# &0++%&*+%% P*--%%.

J* -#(*0 8$#."*0, ,&* ;#-& )+%"7&%0 $*8%,"5E )*6$%" – _&* .5.*; .-08* 1)*(7"1&*8* &*.#+# . *F%3%#$<"*0 +1-$*, ,&* *9"#,#0& "0 &*$<'* 1.0$%,0-"%0 )*-&1)$0"%7 "#$*8*. *& *)&*.5E % +*9"%,"5E )+0;)+%7&%C. V+0I;0 .-08* _&* *9;*+*.%& *=>1H -%&1#3%H, .0+"0& . )+#.*.*0 )*$0 &0E )+0;)+%"%(#&0$0C, '*&*+50 -08*;"7 .5"1I;0"5 +#=*&#&< - '*"&+#=#";"5( &*.#+*(.

&#(#I%.#H&-7 )* -&#.'#( ;$7 8*&*.5E ,#-*.. : 1,0&*( _&*8* .5-*'%0 )*6$%"5, % *-*=0""* -)03%F%,0-'#7 -*-&#.$7H>#7, -&#"*.7&-7 )+*=$0(*C % ;$7 )+*%9.*;--&.0""5E '*()#"%C. @-&#&%, )*;)%-#""50 P*--%0C -*8$#60"%7 )* .-&1)$0"%H . /T2, -*8$#-"* '*&*+5( ' 2015 8*;1 )*6$%"# "# 8*&*.50 ,#-5 -"%9%&-7 )* *&;0$<"5( )1"'&#( TJ /L? ;* 7%, "%,08* "0 8*.*+7& * )*6$%"#E "# '*()$0'&1H>%0. A 0-$% "0 )+0;)+%"7&< (0+, =1'.#$<"* ,0+09 ;.# 8*;# +#=*&# F%+(--=*+>%'*. -&#"0& _'*-"*(%,0-'% "0.58*;"*C.

@#' )*'#9#$% %--$0;*.#"%7, )+*-.0;0""50 !--*3%#3%0C, - &*,'% 9+0"%7 "#)*$"0"%7 =H;I0&# .5-*'%C 1+*.0"< )*6$%" &#'I0 -'#95.#0&-7 -'*+00 "08#-&%."*. V+% -"%I0"%% -&#.*' %()*+&"5E )$#&0I0C % *=$08,0"%% &#(*I0""5E )+*-30;1+ (*I"* )+*8"*9%+*.#&< -$0;1H>%0 %9(0"0"%7:

• 1.0$%,0"%0 *=`0(# %()*+&# 9*$*&5E (*;0$0C (%"%(1( . 2 +#9#, ,&* . ;0"0I"*( .5+#I0-

!"#$%&" 2. @)6,2>61%6 0)6:16? ("3-A611-? 0(-%3-0(% (-,")-,, ."+*5"632; :$= 5)--:"A% , (-/+"; #605->$%11-? (-)4-,$%, 1": &61-? (-,")-,, ."+*5"632; :$= )6"$%."&%% 1" ,1*()61163 )21+6

БРЕНД % ПРЕВЫШЕНИЯ СРЕДНЕЙ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ

Balmain 31%

Corum 192%

DKNY 79%

Edox 50%

Hublot 27%

Jeager-LeСoultre 103%

Just Cavalli 65%

Maurice Lacroix 47%

Piaget 15%

Police 113%

Rado 51%

Raymond Weil 118%

Seiko 90%

Swarovski 52%

Swiss Military Hanowa 73%

Tag Heuer 27%

Tissot 60%

Ulysse Nardin 27%

Zenith 29%

/5-&#.'# . Z#90$0 – '$H,0.*0 -*=5&%0 ;$7 ,#-*.*8* +5"'#, % "0 &*$<'* - &*,'% 9+0"%7 )+0;-&#.$0""5E "*.%"*'. ?#I0 +#-)*$*I0"%0 -&0";*. % (#$0C6%0 %E )0+0(0>0"%7 -&#"*.7&-7 *-"*.*C ;$7 +#98*.*+*. *= %9(0"0"%% )*9%3%C &*C %$% %"*C (#+'% "# +5"'0. V*_&*(1 .)*$"0 *=`7-"%(* "0&0+)0"%0, - '*&*-+5( .-0 (5 I;0( *&'+5&%7 )#.%$<*"*. Basel Messe )*-$0 +0'*"-&+1'3%%.

@*"&1+5 "5"06"08* '*()$0'-# ,#-*.>%'% .%;0$% 0>0 8*; "#9#;, '*8;# )#.%$<*"5 1 % 3 -*0;%"%$# (#-6&#=-"#7 '+56# - ;5+*C )*-0+0;%"0. Z*$<60 8*;# )*&+0=*.#$*-< -&+*%&0$7(, ,&*=5 -&#$<"#7 '*"-&+1'3%7 )+0.+#&%$#-< . 8*&*.5C ' )+%0(1 8*-&0C )#.%$<*". : 08* ..*;*( "# ,#-*.*C .5-&#.'0 )+*-%9*6$% ;*-&#&*,"* =*$<6%0 )0+0(0"5.

Q$#."5C )#.%$<*" – )0+.5C – .*=+#$ . -0=7 )#.%$<*" ^3, . '*&*+*( +#"<60 +#-)*$#8#$%-< )+*%9.*;%&0$% *=*+1;*.#"%7 % "#3%*"#$<"50 )#.%-$<*"5 (F%+(5 %9 A";%%, Q0+(#"%%, % &.;.). 2;"*.+0(0""* *" *=+0$ 9#'*",0"-"1H $*8%'1.

V*E*I0, ,&* ;0.%9*( )0+0-&+*C'% 9#$# 1.0 =5$* «=*$<60 (0-&# =*$<-6%( %(0"#(». J0&+*"1&5(% . "0( *-&#$%-<, )* -1&%, $%6< -&0";5 Rolex, Patek Philippe % Chopard. V*-)+0I"0(1 . 30"&+0 9#$# *-&#$#-< &0++%&*+%7 Swatch Group, )+% _&*( *"# -1>0-&.0"-"* .5+*-$# )* )$*>#;%. K;0+I#$%-< . 9#$0, E*&7 % )0+00E#$% "# ;+18%0 (0-&#, Breitling, Chanel, Corum, Movado, Ulysse Nardin, Zenith, Gucci, Raymond Weil, Carl F.Bucherer. V0+0(0-&%$%-<

J*.#7 -E0(# +#9(0>0"%7 -&0";*. -;0$#0& .5-&#.'1 BaselWorld =*$00 $*8%,"*C.

ǎǍǔǒǘǩ��ǏǾǲ�Ǽǻ�ǺǻǯǻǹȀ

=$%I0 '* .E*;1 TAG Heuer % Hublot. ! 8$#."5( %9(0"0"%0( -&#$* )*7.$0"%0 9;0-< Bvlgari, Girard-Perragaux % Swatch, '*&*+*(1 ;*-&#"0&-7 *&;0$<"#7 % *,0"< *=6%+"#7 _'-)*9%3%7.

Q*.*+7&, ,&* *+8#"%9#&*+5 .5-&#.-'% -*=%+#$% . 9#$ 1.0 &*$<'* '*()#-"%% -* 100-)+*30"&"5( 6.0C3#+-'%( '#)%&#$*(, )*_&*(1 7)*"-'%( F%+(#( )+%6$*-< )0+0=+#&<-7 "# _&#I .560. T1;# I0 10E#$% Oris, Edox, Milus % "0'*-&*+50 ;+18%0. P#-)*$*I0""1H "#; .E*-;*( "# .5-&#.'1 )*$*.%"1 9#$# 1.1 &0)0+< 9#"%(#H& -&0";5 .0;1>%E H.0-$%+"5E =+0";*.. ! ("*I0-&.* =5.6%E *=%&#&0$0C .&*+*8* _&#I# )0+0(0-&%-$%-< 0>0 .560 – . )*7.%.6%C-7 )*-$0 )0+0-&+*C'% J1.2. U;0-< -*=0+1&-7 )+#'&%,0-'% .-0 F_6"-(#+'%, Cover, Casio, Festina % ;+18%0.

V*$"*-&<H )*(0"7$ *+%0"&#3%H )#.%$<*" ^4. P#"<60 9;0-< -%;0$% Bvlgari % "0=*$<6%0, "* )#F*-"50 "09#-.%-%(50 =+0";5. T0)0+< "# ;.1E 08* _&#I#E +#9(0-&7&-7 "#3%*"#$<"50 )#.%$<*"5 (. *-"*."*( – #9%#&-'%0 '*()#"%%). / )*;.#$ )#.%$<*"# %9 ;+1-8*8* )*;90(0$<7 – )#.%$<*"# 3 – )0+0-0E#$% )+*%9.*;%&0$% %"-&+1(0"&# % *=*+1;*.#"%7.

: &*,'% 9+0"%7 )*+7;'*.*8* "*(0-+# )#.%$<*" ^5 «)*60$ "# )*.560-"%0» – *" )*$1,%$ "*(0+ 3. J* - &*,'% 9+0"%7 %(%;I# )+*;1'&# *" ;.%"1$-7 -'*+00 ."%9. T0)0+< . "0( +#9(0-&%&-7 &*, ,&* "# .5-&#.'0 "#95.#H& Related Brands – «-*)1&-&.1H>%0 &*.#+5», )+0-

%(1>0-&.0""* 1'+#60"%7. /+7; $% *" -%$<"* 9#%"&0+0-10& ,#-*.>%'*..

! .*& . '*8;#-&* ,%-$7>%C-7 H.0-$%+"5( )#.%$<*" ^2 9#8$7"1&< -&*%&. U;0-< )*-)+0I"0(1 =1;1& -&0";5 '#' - ,#-#(%, &#' % - 1'+#60"%7(%, )+% ,0( ;*$7 ,#-*. .5+#-&0&. M%-&* H.0$%+"5( *-&#"0&-7 &*$<'* .&*+*C _&#I (J2.1), "# )0+.*( % &+0&<0( 9"#,%&0$<"1H ;*$H 9#C(1& ,#-*.>%'%. :H;# )0+00;1& &0, ,<% -&0";5 +#"<60 +#-)*$#8#$%-< . )#.%$<*"#E 5 % 4, # &#'I0 «*&-0$0"35» %9 )#.%$<*"# 1. V+%,0( )*'# *-*=*C $*8%'% . +#9(0>0"%% -&0";*. 9#(0&%&< -$*I"*. T#', "# )0+.*( _&#I0 (J2.0) -*=0+0&-7 .0-<(# +#9"*60+-&"#7 '*(-)#"%7: "0;060.50 Cuervo y Sobrinos, Dubey&Schaldenbrandt, ,1&< =*$00 ;0(*'+#&%,"50 Armand Nicolet % Bruno&Sohnle, ;*-&1)"50 Obaku, %"&0-+<0+"50 Kieninger, +0(06'% Hirsch, 9;0-< I0 =1;1& -&0";5 #'#;0(%% "09#-.%-%(5E ,#-*.>%'*., &0)0+< 1I0 6.0C3#+-'*8* «!.%#&*+#» % F#=+%' ISA-Technotime. ?+18#7 &+*C'# )+*%9-.*;%&0$0C (0E#"%9(*. – Citizen, Ronda % Soprod – )0+00;0& ;.1(7 _&#I#(% .560, . 9#$ 2.2. T#( -(0-< =1;0& "0 (0"00 "0*=5,"#7: '1,# =5.6%E I%$<-3*. 4-8* )#.%$<*"#, Montegrappa % H.0$%+"50 '*()#"%%.

A"&0+0-"*, '#' .*-)+%(0& *&+#-$< %-,09"*.0"%0 )#.%$<*"# ^6, )+*9.#"-"*8* «'%&#C-'%(»? 2&.0&5 "# _&*& % ;+1-8%0 .*)+*-5 (5 19"#0( 1I0 -'*+*.

22� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

PWJ2@�| �ǏȈǾǿǭǯǷǭ

H1.0 H1.2

H2.0

H1.1

B-,"= 5$"1%)-,+" ."$-, BaselWorld

��ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ�� 23

24� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

«Лучший часовой магазин года»«Лучший часовой магазин года»

‘2013‘2013

Анкеты и материалы о магазине можно отправить по факсу +7 (495) 64 555 79 или электронной почте [email protected]

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯДля участия в конкурсе необходимо отправить в редакцию журнала «Часовой бизнес» заявку и ин-формацию о себе: заполненную анкету, набор фотографий и других материалов, а также оплатить регистрационный сбор 10 000 рублей. Компетентное жюри определяет победителей на основе данных магазина, а также собственной информации издательства и опросов компаний-поставщиков.

Конкурс «Часовой магазин года» задуман для поддержки и поощрения профессионалов в организации продаж часов, выявления лучшего опыта ритейлеров, создания часовщикам ориентира для повышения качества своих торговых точек.

ЦЕЛИ КОНКУРСА:Пропаганда передового опыта работы часовых магазиновОказание PR-поддержки лучшим розничным компаниямПовышение качества работы магазиновСоздание стимула к развитию для остальных розничных компаний, что по-влечет за собой увеличение общего объема продаж часов

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПОЛУЧАЮТ:Право использования звания «Лучшего часового магазина» в течение годаРазвернутую (2–4 страницы) публикацию о магазине в специальном вы-пуске журнала «Часовой бизнес»Диплом и видеозапись церемонии награждения, которую можно использо-вать в качестве PR-ролика в СМИ и транслировать в магазинеПовышенное внимание со стороны поставщиков и производителей.Мощный PR-повод для продвижения в регионе

Победа в конкурсе – это символ высокого профессионализма и важная ступень для дальнейшего роста известности и имиджа вашего магазина.

Победители конкурса награждаются памятным дипломом, жюри уведомляет о победе магазина власти города, в котором он находится, а также компании-поставщики. Конкурс и церемония награждения победителей будут широко освещаться отраслевыми СМИ.

Заявки принимаются до 15 августа 2013 года.Сайт конкурса: www.timeseller.ru/konkurs

«Лучший часовой магазин года»«Лучший часовой магазин года»

‘2013‘2013

___________________________________________________________________________________________________________________

2&"*60"%0 +08%*"#$<"5E (#8#9%"*. ' F0;0+#$<"5( -0&7( &+#;%3%*""* &+#'-&10&-7 '#' "08#&%."*0. /0-<(# -%$<"* "#-&+*0"%0, ,&* «.*& )*"#0;1& (*-'.%-,% % .-0 .*'+18 )0+0'1)7&». 2;"#'* _&*& -&0+0*&%) – "0 =*$00 ,0( 9#=$1I;0"%0. 2)5& )*-$0;"%E $0& )*'#95.#0&, ,&* . I%9"% ("*8*0 %9(0"%$*-<, % «+08%*"#-$5» (*81& *=+#9*.5.#&< - «F0;0+#$#(%» 1-&*C,%.50 -%(=%*95, '#I;5C %9 1,#-&-"%'*. '*&*+5E .'$#;5.#0& . *=>00 ;0$* -.*% .*9(*I"*-&% % -%$5. @+1)"#7 -0&< *=$#;#0& E*+*6%(% F%"#"-*.5(% +0-1+--#(% % 9"#"%7(% * &0E"*$*8%% )+*;#I, -*-&#.$0"%% #--*+&%(0"&#, )*;8*&*.'0 )0+-*"#$# % &.;. / -.*H *,0+0;< $*'#$<-"50 '*()#"%% 8*+#9;* $1,60 %-'160-"5 . (0-&"*C -)03%F%'0, % &*$<'* *"% (*81& #;#)&%+*.#&< 8$*=#$<"50 )*;E*;5 ' -%&1#3%% . '*"'+0&"*( +08%*"0. ! 8$#.-"*0 – %E .$#;0$<35 .-08;# +7;*( % (*81& *-1>0-&.$7&< "01-5)"5C '*"&+*$< "#; &*+8*.*C &*,'*C, ,&* "0 )* -%$#( -&*$%,-"5( 8*-&7(.

/+0(7 )*(0"7$* )+%"3%)5 *&"*60"%C (0I;1 (*-'*.-'%(% % $*'#$<"5(% '*()#"%7(%. /-0 ,#>0 *"% "#E*;7& "*.50 .9#%(*.58*;"50 .#+%#"&5 -*&+1;"%,0-&.#.

TN@:T: ,==? +RGG<

\-,!:,%J( (J )"*+-"3$:0&< «O*-'*.-'*0 .+0(7» *-1>0-&.$70& _'-)#"-%H )* -&+#"0 . &*( ,%-$0 % 9# -,0& F+#",#C9%"8#. / _&*C (*;0$% 0-&< -.*% -1>0-&.0""50 )$H-5, .0;< -&#+& "*.*8* =%9"0-# .-08;# )*E*I "# E*I-;0"%0 )* (%""*(1 )*$H =09 '#+&5. /-0 )+%E*;%&-7 )+*=*.#&< "#18#; % "#*>1)<, % ;#I0 "0=*$<6#7 "01;#,# (*I0& *=0+-"1&<-7 '+#E*( .-08* )+0;)+%7&%7. @ &*(1 I0 &#'*C "0(#&0+%#$<"5C #'&%., '#' 19"#.#0(*-&< &*+8*.*C (#+'%, )+%-*=+0&#0& .-0 =*$<6%C .0-, # -&*%(*-&< +0'$#(5 )*-&*7""* +#-&0&. ?*8*.*+ F+#",#C9%"8# "%.0$%+10& _&% -$*I"*-&% 9# -,0& &*8*, ,&* "#,%"#H>%C =%9"0-(0" )*$1,#0& )+#.# "# &*+8*.1H (#+'1 %, 8$#."*0, 1I0 *)+*=*.#""50 % 9#+0'*-(0";*.#.6%0 -0=7 =%9"0--&0E"*$*8%%. P#91(00&-7, ,&*=5 &0E"*$*8%7 +#=*&#-$#, "0*=E*;%(* ,0&'*0 00 -*=$H;0"%0, -$0;*.#"%0 1-&*7.6%(-7 )+#.%$#( '*"-'+0&"*C -0&% – # 9"#,%&, *&'#9 *& '1-*,'# -.*=*;5.

/ -$1,#0 !";+07 :(%+"*.#, )+0;)+%-"%(#&0$7 %9 @*-&+*(5 % .$#;0$<3# )*$1-&*+# ;0-7&'# ,#-*.5E (#8#9%"*. . +#9-"5E 8*+*;#E 0.+*)0C-'*C ,#-&% P*--%%, +060"%0 * +#=*&0 )* F+#",#C9%"81 =5$* 6#8*( .5"1I;0""5(. !";+0C *&'+5$ &*,'1 . *;"*( %9 '+1)"5E &*+8*.5E 30"-&+*. A.#"*.*. V*-'*$<'1 "# &* .+0(7 "# )0+.*( _&#I0 9;#"%7 1I0 +#=*&#$% ;.# ,#-*.5E *&;0$#, "*.%,'1 .5;0$%$% )*(0>0"%0 "# .&*+*( 1+*."0, ;#$0'* "0 -#(*0 )+*E*;"*0, ,&*, +#91(00&-7, *&+#-9%$*-< "# )*'#9#&0$7E. @*8;# :(%+"*. +06%$ )0+0"0-&% -#$*" "# )0+.5C _&#I, +1'*.*;-&.* TY -*,$* "030$0-**=+#9"*C '*"30"&+#3%H #I &+0E *;"*&%)"5E (#8#-9%"*. "# *;"*C )$*>#;'0 % )*-&#.%$* =%9"0-(0"1 1-$*.%0: &*,'# =1;0& *&'+5&#, 0-$% "#; 00 .E*;*( =1;0& '+#-*.#&<-7 %(7 -&*$%,"*C -0&%.

/5=*+ "*.*7.$0""*8* F+#",#C9% )#$ "# «O*-'*.-'*0 .+0(7» .* ("*8*( =$#8*-;#+7 *+%8%"#$<"*(1 #--*+&%(0"&1 _&*C -0&%. @-&#&%, )0+.5C 6#8, 9#'$H,#H>%C-

ǙǛǞǗǏǕǤǕ�Ǐ�ǝǒǐǕǛǚǍǢǛǿ�ǷǻǺǷȀǽǲǺȃǵǵ�Ƿ�ǼǭǽǿǺǲǽǾǿǯȀ�

26� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

PWJ2@�| �ǟǻǽǰǻǯȈǲ�Ǿǲǿǵ

-7 '#' +#9 . )+%"7&%% +060"%7 * &*(, )*; ,<0C .5.0-'*C =1;0& +#=*&#&< )+0;-)+%"%(#&0$<, ,#-&* *'#95.#0&-7 +06#-H>%( ;$7 ;#$<"0C60C -1;<=5 =%9"0-#. A9(0"%&< #--*+&%(0"&, 30"5 % ;#I0 -**&-"*60"%0 (#+*' . ;#$<"0C60( F+#",#C9% 1I0 "0 -(*I0&.

@#I;#7 -0&< %(00& -.*0 $%3* % -.*C "#=*+ &*.#+*.. @#' )+#.%$*, 1 F+#",#C-90+# 0-&< ;*-&#&*,"* I0-&'%0 &+0=*.#"%7 '#' ' &*+8*.*(1 *=*+1;*.#"%H, %"&0+<0+1 -#$*"# % 1"%F*+(0 )+*;#.3*., &#' % ' "0(#&0+%#$<"5( -F0+#(, "#)+%(0+, (0+-,#";#C9%"81, .0;0"%H *&,0&"*-&%, 9#+)$#-&0 )0+-*"#$# % )+*,0(1. : *;"*C -&*+*"5, . _&*( 9#'$H,#0&-7 8$#."#7 -$*I"*-&< +#=*&5 – )+%E*;%&-7 )*-&1)%&<-7 -#(*-&*-7&0$<"*-&<H % %8+#&< )* )+#.%$#( -0&%. ?#I0 0-$% .$#;0$<31 (#8#9%"# '#I0&-7, ,&*, "#)+%(0+, 9#'#9#&< 6'#F5 (*I"* 8;0-&* . ;+18*( (0-&0, 8;0 *"% *=*C;1&-7 9"#,%&0$<"* ;060.$0, %$% ,&* F$#0+5 "# -'%;'1 . 08* +08%*"0 _FF0'&%."00, ,0( "#+1I"#7 +0'$#(# – .-0 +#."* )+%;0&-7 )*-&1)#&< &#', '#' -'#I0& 8*$*."*C *F%-. V+0;)+%"%(#&0$H "0*=E*;%(* )+%"7&< _&% )+#.%$# – . '*"30 '*"3*., +#-'+1,0"-"5C =+0"; )*&*(1 % -&#$ +#-'+1,0""5(, ,&* %(00& =*$<6*C *)5& . &*+8*.5E ;0$#E, % .-0 08* &+0=*.#"%7 *=*-"*.#"5 *)5-&*(. V* -$*.#( !";+07 :(%+"*.#, «"#;* )+*-&* ,0&'* )+%;0+I%.#&<-7 )+0;$#8#0-(5E +0'*(0";#3%C, -$16#&< F+#",#C90+# % .5)*$"7&< &+0=*.#"%7, )*&*(1 ,&* *" . _&*( ;0$0 1I0 #'-#'#$, *" %;0#$<"* 9"#0&, "#)+%(0+, #--*+&%(0"&"1H )*$%&%'1 % ;0$%&-7 -* -.*%( )*;*)0,"5( "H#"-#-(%, '*&*+50 "0 +#--'#I0& "%'&* ;+18*C». O"*8%0 1-$*.%7 ;*8*.*+# -&#"*.7&-7 -.*-08* +*;# '*-&5$7(%, '*&*+50 )*(*8#H& ;0$#&< )0+.50, ;# % ("*8%0 )*-$0;1H>%0 6#8% "#,%"#H>0(1 =%9"0-(0"1. @#' )+#-.%$*, F+#",#C90+5 -#(% )+%09I#H& . 08* 8*+*;, *=`7-"7H&, 1,#& % )*(*8#H& .* .-0E ;0$#E % .*)+*-#E.

:+0;% .*)+*-*., '*&*+50 9#;#H& F+#",#C9%, ,#>0 .-08* 9.1,%& &0(# "#=*-+# (#+*' . (#8#9%"0. Z5$% -*("0"%7 % 1 :(%+"*.#: . 08* F$#8(#"-'*( *&;0$<"* -&*7>0( (#8#9%"0 . @*-&+*(0 =+0";5 PS: % «V%$*& J0-&0+*.» "0 *)+#.;#$% "#;0I;. U#&* '*8;# *"% )*7.%$%-< "# )*$-'#E "*.*8* -#$*"# . %.#"*.-'*( TY, &* -+#91 -&#$% .*-&+0=*.#""5(% 1 )*'1)#&0-$0C. V*-'*$<'1 $<.%"#7 ;*$7 #--*+&%(0"-&# «O*-'*.-'*8* .+0(0"%» "0 )*.&*+70&-7 "# )*$'#E +08%*"#$<"5E ,#-*.5E -#$*-"*., &*,'# :(%+"*.# -+#91 -&#$# )+%"*-

-%&< *>1&%(5C ;*E*;, % "# -08*;"76"%C ;0"< )*'#9#&0$% )+*;#I 1.0+0""* +#-&1&.

:,%&#0&-7, ,&* F+#",#C9%"8 "#%=*-$00 %"&0+0-0" "#,%"#H>%(. J* % &#'*C *)5&"5C ,#-*.>%', '#' :(%+"*., =$#8*-;#+7 )*'1)'0 F+#"6%95 )*$1,%$ "0(#$* )$H-*.: %(07 "0(#$* 9#=*& - *-&#$<"5-(% -.*%(% (#8#9%"#(%, .-0-&#'% )+%7&-"* +#9;0$%&< &7I0-&< *&.0&-&.0""*-&% - '0(-&* 0>0, "0 9#=%.#&< 8*$*.1 $%6"%(% )+*=$0(#(% % *>1&%(* -_'*"*(%&< "# +#-'+1&'0 "*.*8* (#8#9%"#. «K 8*$*."*8* *F%-# 0-&< 8$*=#$<"50 +0'$#("50 '#(-)#"%%, % &.*C (#8#9%" #.&*(#&%,0-'% 1,#--&.10& . "%E. T0=0 ;#I0 ;1(#&< "% * ,0( "0 "#;*!» – %+*"%9%+10& :(%+"*.. @ &*(1 I0, "#E*;7-< )*; *)0'*C F+#",#C90+#, '$%-0"& (*I0& +#--,%&5.#&< "# 08* )*;;0+I'1 % )*(*>< . -$1,#0 .*9"%'"*.0"%7 '#'%E-$%=* -$*I"*-&0C %$% )+*=$0(.

*+,!6 «'"-5"3»V+%,%"#, )* '*&*+*C .$#;0$<35 -*.+0-(0""5E &*+8*.5E 30"&+*. "0+0;'* *&'#-95.#H& (0-&"5( '*()#"%7(, )+0;)*,%-&#7 %( F0;0+#$<"5E *)0+#&*+*., 9#'$H-,#0&-7 . -&+0($0"%% #+0";*;#&0$0C -F*+(%+*.#&< )*9%&%."5C *=$%' -.*0C )$*>#;'%. T#'%0 )+0F0+0"3%% 1-%$%.#-H& "0$H=*.< $*'#$<"5E *)0+#&*+*. ' (*-'.%,#(: &0 9#"%(#H& $1,6%0 (0-&#, $%6#7 (0-&"5E .5+1,'% % )+%=5$%. M&* (*I"* )+*&%.*)*-&#.%&< _'-)#"-%% «F0;0+#$*.»?

2&.0&%&< "# _&* .*)+*- (*I"*, )+*#-"#$%9%+*.#. %E -$#=50 -&*+*"5, '*&*+5E %(00& #=-*$H&"* $H=*C =%9"0-, F0;0-+#$<"50 -0&% . &*( ,%-$0. Q$#."#7 %9 "%E 9#'$H,#0&-7 . -$*I"*-&% 1)+#.$0"%7 1;#$0""*C &*+8*.*C &*,'*C. A9 O*-'.5 - *)+0;0$0""*C -&0)0"<H "#;0I"*-&% (*I"* )+*'*"&+*$%+*.#&< &*.#+"5C *-&#&*' % .5+1,'1. ! .*& )*.0;0"%0 )+*-;#.3*., -&%$< %E *=>0"%7 - )*'1)#&0$7-(%, -*-&*7"%0 .%&+%" % ("*8*0 ;+18*0 *30"%&< -$*I"*. V*$1,#0&-7, ,&* F0;0-+#$<"#7 -0&< *=$#;#0& $1,6%( F%"#"--%+*.#"%0( % *)5&*(, ,0( $*'#$<"50 *)0+#&*+5, # &0, . -.*H *,0+0;<, %(0H& 8*+#9;* =*$<6%0 .*9(*I"*-&% )* '*"&+*-$H % 1)+#.$0"%H =%9"0-*(.

2;%" %9 .#+%#"&*. -*.(0>0"%7 )$H-*. ;#$ !";+0C :(%+"*., '*&*+*(1 +#=*&# )* F+#",#C9%"81 )*9.*$%$# )*$1-,%&< "1I"1H $*'#3%H ;$7 &*+8*.*C &*,'%. O0I;1 &0( "# +5"'0 0-&< % ;+18%0 )+%-(0+5 -*&+1;"%,0-&.#, . &*( ,%-$0 &#'%0, . '#'%0 0>0 "0-'*$<'* $0& "#9#; "%'&*

222 «YAJLV/»8. O*-'.#&. +7(495)652-22840-mail: [email protected]

ǯȓȕ�ȫȘȟȝȓȞȠȎ�țȓ�

ȘȎȕțȭȠ�

ǽȜȥȠȖ�ȞȡȟȟȘȎȭ�țȎ

ȞȜȒțȎȭ�ȝȜȟșȜȐȖȤȎ

�

ʥˈː˕˓�ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ

ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞˘�ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˋˊ�˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅˅˓ˈˏˈːˋ

ˋ

=5 "0 )*.0+%$. J#)+%(0+, ,#-*.*C ;*( C&S (+*9"%,"#7 -0&< Lord) )0+0;#$ 1I0 *'*$* ;0-7&'# -.*%E (#8#9%"*. $*'#$<-"5( *)0+#&*+#(.

V+%-&1)#7 ' +#=*&0 . "*.*( +08%*"0, '*()#"%7 #"#$%9%+10& +5"*' . )*%-'#E .*9(*I"5E .#+%#"&*. -*&+1;"%,0-&.# - (0-&"5( *)0+#&*+*(. N-$% )* ("0"%H '*()#"%% "# +5"'0 "0& )*;E*;7>08* )#+&"0+# %$% )* '#'%( &* )+%,%"#( "0& .9#%("*C 9#%"&0+0-*.#""*-&% . -*&+1;-"%,0-&.0, Lord *&'+5.#0& (#8#9%" -#(*--&*7&0$<"*, %".0-&%+17 . 08* -*9;#"%0 -*=-&.0""50 F%"#"-*.50 -+0;-&.#. /

;#$<"0C60( .*9(*I"5 ;.0 (*;0$% +#9-.%&%7 =%9"0-#. / )0+.*( -$1,#0 &*+8*.#7 &*,'# &#' % *-&#0&-7 . -*=-&.0""*-&% Lord, % -0&< )+*;*$I#0& 1)+#.$7&< 0C -#(*-&*-7&0$<"*. /&*+*C -$1,#C "#-&1)#0&, 0-$% ' =%9"0-1 )+*7.$70& %"&0+0- (0-&"5C *)0-+#&*+, '*&*+5C *-*9"#0&, ,&* -*&+1;"%,0--&.* - F0;0+#$<"*C -0&<H =1;0& .58*;-"00 '*"'1+0"3%%. /0;< '*"'1+0"3%7 E*&< % -)*-*=-&.10& )+*8+0--1, "* . 1-$*.%7E *8+#"%,0""*-&% +08%*"#$<"*8* +5"'# *"# )+%"*-%& =*$<60 )+*=$0(, "0I0$% .58*;. @ &*(1 I0 1 «F0;0+#$*.» % =H;I0&, % (#+'0&%"8*.50 .*9(*I"*-&% 9#(0&"* =*$<60. V0+0;#,# (#8#9%"# )*; .5.0--'*C Lord (0-&"*(1 *)0+#&*+1 . 1)+#.$0-"%0 "# )+#.#E -*=-&.0""*-&% 7.$70&-7 . _&*( -$1,#0 $*8%,"5( % *=*H;*.58*;"5( (0+*)+%7&%0(. J*.5C .$#;0$03 .5'1)#-0& %(1>0-&.*, )+#.# -*=-&.0""*-&%, &*+-8*.*0 *=*+1;*.#"%0, -'$#;-'%0 9#)#-5. /(0-&0 - "%(% *" )*$1,#0& &#'%0 "0(#&0-+%#$<"50 #'&%.5, '#' «)+%'*+($0""*0» (0-&*, *&$#I0""50 =%9"0--)+*30--5, )*;8*&*.$0""1H '$%0"&-'1H =#91 % ;#I0 *=1,0""5C )0+-*"#$. V*-$0 _&*8* ,#-*.*C ;*( C&S )+*;*$I#0& +#=*&#&< . +08%*"0, "* 1I0 . '#,0-&.0 )*-&#.>%'#, )+0;-&#.-$77 (#+'% L’Chic % Sauvage ,0+09 -.0I0-)+%*=+0&0""*8* )#+&"0+#.

/ *&$%,%0 *& F+#",#C9%"8#, 1-$*.%7 &#'*8* .9#%(*;0C-&.%7 )+0;*-&#.$7H& (0-&"*(1 +%&0C$0+1 8*+#9;* =*$<61H -.*=*;1 ;0C-&.%C. N;%"-&.0""*0 &+0-=*.#"%0 – "# .%&+%"#E . *=79#&0$<"*( )*+7;'0 ;*$I"5 =5&< .5-&#.$0"5 &0 (#+'%, '*&*+50 +0#$%910& ,#-*.*C ;*( C&S. / .*)+*-#E F*+(%+*.#"%7 *-&#$<-

"*8* #--*+&%(0"&# -#$*"# "*.5C .$#-;0$03 .*$0" )+%"%(#&< +060"%0 -#(*--&*7&0$<"*. P#91(00&-7, Lord ;#0& -.*% +0'*(0";#3%%, *-"*.#""50 "# ("*8*-$0&"0( *)5&0 +#=*&5 - (1$<&%=+0";*-.5( #--*+&%(0"&*( . +08%*"#E. @#' 1=0;%&0$<"* )*'#9#$# )+#'&%'#, *&'#-95.#&<-7 *& &#'%E +0'*(0";#3%C -0&% – -0=0 ;*+*I0. V* -.%;0&0$<-&.1 +1'*.*-;%&0$7 ,#-*.*8* ;*(# C&S !$0'-#";+# a0'*&%E%"#, )* _&*C -E0(0 . +1'% (0-&-"5E )+0;)+%"%(#&0$0C =5$* )0+0;#"* =*$00 10 (#8#9%"*., % &*$<'* *;%" *&'#-9#$-7 *& ;#$<"0C608* &0-"*8* -*&+1;"%-

,0-&.#. 2-&#$<"50 -+#."%$% +091$<&#&5 )+*;#I . (#8#9%"0 Lord - +091$<&#&#(% ;+18%E -.*%E &*+8*.5E &*,0' % )+%"7$% +060"%0 *-&#.%&< .-0 '#' 0-&<: *& ;*=+# ;*=+# "0 %>1&.

?$7 &0E -$1,#0., '*8;# *;"# %9 -&*-+*" "0 1.0+0"# . )0+-)0'&%.#E *=>0-8* ;0$#, 0-&< % =*$00 8%='%C .#+%#"& .9#%(*;0C-&.%7. G*'#$<"5C +%&0C$0+ (*I0& .*C&% . (#8#9%" Lord "# 1-$*.%7E -1=#+0";5, "0 )+%*=+0&#7 %(1>0-&.# -#$*"# % )+#. -*=-&.0""*-&% % "0 .'$#-;5.#7 -*=-&.0""50 -+0;-&.# . -&#+&*-.5C #--*+&%(0"& C&S. J* _&*& .#+%#"& )+0;$#8#0&-7 &*$<'* *)5&"5( % )+*F0---%*"#$<"5( )#+&"0+#(.

41-17(+6 !,01*+#(1 \151-,'"#L&* &*$<'* ;.# )+%(0+# .9#%(*.58*;"*-8* -*&+1;"%,0-&.# =*$<6%E -0&0C % (0-&-"5E '*()#"%C. B#8 9# 6#8*( )+*6$*0 "0;*.0+%0 %-,09#0&, % *&"*60"%7 (0I;1 )*-&#.>%'#(% % '$%0"&#(% )0+0E*;7& . "*.*0 -*-&*7"%0. /9#%(*;0C-&.%0 - '+1)-"*C -0&<H "0 &*$<'* "0 )*;+5.#0& =%9"0- (0-&"*8* *)0+#&*+#, "#)+*&%., )*9.*$70& "#+#-&%&< )+*;#I%.

T#'%( *=+#9*(, "#60-&.%0 «F0;0+#-$*.» . +08%*"5 -*.-0( "0*=79#&0$<"* -00& -(0+&< % +#9+160"%7 -+0;% (0-&-"*8* =%9"0-#. J#)+*&%., )+% )+#.%$<-"*( .5=*+0 -&+#&08%% .9#%(*;0C-&.%7 *"* (*I0& )+%"0-&% .58*;1 *=0%( -&*-+*"#(. /0;< "0 9+7 3#+< V0&+ 09;%$ 1,%&<-7 (*+-'*(1 ;0$1 . Q*$$#";%H. Z09 &#'*8* 1,0"%7 .+7; $% P*--%7 -(*8$# =5 -&#&< 0>0 *;"*C .0$%'*C (*+-'*C ;0+I#.*C.

ǏǴǭǵǹǻǱǲǶǾǿǯǵǲ�Ǿ�ǷǽȀǼǺǻǶ�Ǿǲǿȉȋ�Ǻǲ�ǼǻǱǽȈǯǭǲǿ�ǮǵǴǺǲǾ�ǹǲǾǿǺǻǰǻ�ǻǼǲǽǭǿǻǽǭ��ǺǭǼǽǻǿǵǯ��ǻǺǻ�ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ�ǺǭǽǭǾǿǵǿȉ�ǼǽǻǱǭǳǵ

O5 )+*;*$I#0( 3%'$ -&#&0C * .'$H,0"%% H.0$%+"5E 1'+#60"%C . -*-&#. #--*+&%(0"&# '$#--%,0-'*8* ,#-*.*8* (#8#9%"#.

ǔǛǘǛǟǨǒ�ǏǛǜǝǛǞǨ

-'*+00 .-08* -)+*- 1 .#- =1;0& -(0->0" . -&*+*"1 =*$00 ;*+*8%E (*;0$0C. V*_&*(1 +060"%0( )+*=$0(5 30"*.*C '*"'1+0"3%% (*81& -&#&< ;*8*.*+0""*--&% - )*-&#.>%'#(% *= _'-'$H9%."5E )+#.#E "# )+0;-&#.$0"%0 *)+0;0$0"-"5E '*$$0'3%C "# +08%*"#$<"*( +5"'0. @#' )+#.%$*, )+*%9.*;%&0$% *E*&"* %;1& "#.-&+0,1 ;0C-&.%&0$<"* E*+*60(1 )#+-&"0+1.

31*+"J*.5C &*.#+ &+0=10& "0 &*$<'* ;0"08, "* % (0-&# "# .%&+%"#E. @#' )+#.%$*, &+#;%3%*""50 ,#-*.50 (#8#9%"5 *=$#-;#H& ;*.*$<"* (#$0"<'*C )$*>#;<H, % .-0 6'#F5 ;#."* 9#"7&5 ,#-*.5(% ;%-)$07(%. V*_&*(1 ;$7 .'$H,0"%7 "*.*C 8+1))5 &*.#+# +1'*.*;%&0$H )+%-E*;%&-7 )+%"7&< &+1;"*0 +060"%0 * &*(, '#'%(% (#+'#(% )*I0+&.*.#&<. J* "# -#(*( ;0$0 "0*=E*;%(*-&< +#9(0-&%&< ;*)*$"%&0$<"50 &*.#+"50 8+1))5 )*(*-8#0& +06%&< .#I"1H % )*$09"1H 9#;#,1 *)&%(%9#3%% #--*+&%(0"&#, ;#0& +06#-H>%C #+81(0"& "#'*"03-&* %9=#.%&<-7 *& (#+*' - 1-&*C,%.* )$*E*C *=*+#,%.#-0(*-&<H . )*$<91 "*.*8* &*.#+#.

A&#', )*7.%$*-< -.*=*;"*0 (0-&* ;$7 1'+#60"%C. Q;0 %E +#9(0>#&< – )0+0(06%.#&< - ,#-#(% %$% )*(0-&%&< . *&;0$<"*C 9*"0? !"#$%9 -1>0-&.1H-

>08* *)5&# )*'#95.#0&, ,&* +#"* %$% )*9;"* .-0 '*()#"%% )+%E*;7& ' )*"%-(#"%H &*8*, ,&* 1 H.0$%+"5E %9;0$%C . ,#-*.*( (#8#9%"0 ;*$I"# =5&< -.*7 *&;0$<"#7 9*"#. T#'*0 +060"%0 ;%'&10& % "0*=E*;%(*-&< '*"30"&+#3%% *;"*-&%)"*8* &*.#+# ;$7 .%91#$<"*8* -+#.-"0"%7, % *&"*-%&0$<"* +#9"#7 (*&%.#-

PWJ2@�| �ǞǹǲǳǺȈǶ�ǿǻǯǭǽ

T0(# *=`0;%"0"%7 . *;"*( (#8#9%"0 ,#-*. % H.0$%+"5E %9;0$%C -&#$# #'&%.-"* *=-1I;#&<-7 . )*-$0;"%0 2–3 8*;#, *;"#'* -#$*"5, -*,0&#H>%0 "# -.*%E )+%$#.'#E *=0 8+1))5 &*.#+*., ;#."* % 1-)06"* +#=*&#H& . +7;0 8*+*;*. P*--%%. O#+'0&%"8*.#7 8+1))# I1+"#$# «M#-*.*C =%9"0-» *=*=>%$# *)5& "0'*-&*+5E %9 "%E % )*;8*&*.%$# *&.0&5 "# .*)+*-5, "#%=*$00 ,#-&* .*9"%'#H>%0 1 &0E +%&0C$0+*., '*&*+50 )$#"%+1H& .'$H,%&< . -.*C #--*+&%(0"& 1'+#60"%7.

51!6.(V0+.#7 )+*=$0(#, '*&*+#7 -&*%& )0+0; )+0;)+%"%(#&0$0(, +06%.6%( ;*=#-.%&< . #--*+&%(0"& "*.5C &*.#+, – 8;0 "#C&% "0*=E*;%(50 ;$7 _&*8* -+0;-&.#. / -$1,#0 - H.0$%+"5(% %9;0$%7(% "# )*(*>< )+%E*;7& -$*I%.6%0-7 "# _&*( +5"'0 )+#.%$# +#=*&5, &+#;%3%*""* )*;+#91(0.#H>%0 =*$00 (78'%0 1-$*-.%7 9#'1)'% )* -+#."0"%H - +5"'*( ,#-*.. V*7.$70&-7 .*9(*I"*-&< (%"%-(%9%+*.#&< F%"#"-*.50 +%-'% % ;#I0 "# )0+.5E _&#)#E )*_'-)0+%(0"&%+*.#&<

- #--*+&%(0"&*(. 4.0$%+"5(% '*()#"%-7(%-)+*%9.*;%&0$7(% #'&%."* %-)*$<91-H&-7 &#'%0 %"-&+1(0"&5, '#':

'*(%--%7 - (%"%(#$<"5( .9"*-*( 3-6%;

.5-&#.'%-)+*;#I% (- *=79#&0$<--&.*( .5'1)# "0 (0"00 10% *& )*-&#.$0""*C '*$$0'3%%);

*&-+*,'# )$#&0I# ;* 90 ;"0C ("# "0'*&*+50 &*.#+5 - ;* 180 ;"0C);

.*9(*I"*-&< .*9.+#&# ;* 30% %$% 9#(0"5 ;* 80% 9#'1)$0""*8* &*.#+#.

V+*%9.*;%&0$%, %-'+0""0 9#%"&0-+0-*.#""50 . ;*$8*-+*,"*( -*&+1;"%-,0-&.0, ,0-&"* )*;-'#I1&, '#'%0 =0-&--0$$0+5 -$0;10& )*-&#.%&< . (#8#9%". Z*$<6*C )+*=$0(*C ;$7 H.0$%+"*C &*+8*.$% 7.$70&-7 6%+*'* )+#'&%'10-(5C ;0()%"8. @$%0"&1+# ,#-*.*8* (#8#-9%"# *&$%,#0&-7 *& H.0$%+"*8* -#$*"#,

ǜǻȌǯǸǲǺǵǲ�ȀǷǽǭȅǲǺǵǶ�Ǻǭ�ǯǵǿǽǵǺǲ�Ǽǻǹǻǰǭǲǿ�ǽǲȅǵǿȉ�ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ�ǴǭǱǭȄȀ�

ǻǼǿǵǹǵǴǭȃǵǵ�ǭǾǾǻǽǿǵǹǲǺǿǭ�

30� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

ǞǹǲǳǺȈǶ�ǿǻǯǭǽ�| �PWJ2@

3%7 % 80";0+"#7 -&+1'&1+# 8+1)) &%)%,-"5E )*'1)#&0$0C ,#-*. % 1'+#60"%C. P#9(0>0"%0 H.0$%+"5E 6'#F*. % )+%-$#.'*. .)0+0(0I'1 - ,#-*.5(% %(00& -(5-$ $%6< . &*( -$1,#0, 0-$% .5 )+*-;#0&0 1'+#60"%7 - (%+*.5(% %(0"#(%, '*&*+50 "0 9#&0+7H&-7 -+0;% ,#-*.5E (#+*'. J0'*&*+50 '*()#"%% )+%(0"7-H& +#9"5C )*;E*; ' +#9(0>0"%H 1'+#-60"%C %9 +#9"5E 30"*.5E 8+1)): ;$7 ;*+*8%E % =+0";%+*.#""5E H.0$%+"5E '*$$0'3%C -*9;#0&-7 -)03%#$<"#7 VIP-9*"# -+0;% ,#-*.5E (#+*' #"#$*8%,-"*8* '$#--#, # (#--*.5C =095(7""5C &*.#+ +#9(0>#0&-7 . *&;0$<"*C H.0-$%+"*C 9*"0.

,**"-+(31!+@#'1H ;*$H ;*$I"5 9#"%(#&< 1'+#-60"%7 "# )+%$#.'#E ,#-*.*8* (#8#9%-"#? 2&.0& "# _&*& .*)+*- 9#.%-%& *& "0-'*$<'%E )#+#(0&+*..

5H@R NHFYNHF D@R G><GAEW @ET. M0( =*$<60 ,#-*. . .#60( (#8#9%"0 )*'1-)#H& . )*;#+*', &0( =*$<60 H.0$%+"5E %9;0$%C (*I"* .'$H,%&< . #--*+&%(0"&. V#+#(0&+ «;*$7 ,#-*. . )*;#+*'» )+7(* )+*)*+3%*"#$0" -&#I1 +#=*&5 (#8#9%-"#, )*_&*(1 _&* 1-$*.%0 (*I"* )0+0F*+-(1$%+*.#&< . -$0;1H>00: «M0( ;*$<60 .#6 -#$*" *)0+%+10& "# ,#-*.*( +5"'0, &0( =*$<60 1'+#60"%C )*$09"* ;*=#-.%&< . 08* #--*+&%(0"&». @#' %9.0-&"*, H.0$%+"50 %9;0$%7 7.$7H&-7 &*.#+*(-9#(0-&%&0$0( ^1 ;$7 ,#-*.. G*7$<"50 '$%0"&5, &+#;%3%*""* )*'1)#H>%0 ,#-5, - 8*&*."*-&<H ;*)*$"7& -)%-*' )*;#+'*. 1'+#60"%7(%, %(0H>%(% #"#$*8%,"5C _(*3%*"#$<"5C )*&0"-3%#$. 2"% ;#I0 )+0.*-E*;7& ,#-5 )* _&*(1 )*'#9#&0$H: .-08* 9# 8–10 &5-7, +1=$0C (*I"* '1)%&< 9*$*&*0 '*$<3* - "#-&*7>%( =+%$$%#"&*(, *=$#;#H>00 '1;# =*$00 (*>"5( _(*3%*"#$<"5( .*9;0C-&.%0( "# I0">%"1, ,0( ,#-5 9# _&1 -1((1.

"P=HI@R<KHLGA. M0( +0I0 )*7.$7-H&-7 ,#-*.50 "*.%"'% . (#8#9%"0, &0( =*$<60 +09*"*. +#-6%+%&< #--*+&%-(0"& 9# -,0& H.0$%+"*8* &*.#+#, '*&*-+5C *="*.$70&-7 8*+#9;* ,#>0 ,#-*.. 2" -*9;#-& %$$H9%H "*.%9"5, "0*=E*-;%(1H ;$7 -*E+#"0"%7 )*-&*7""5E )*'1-)#&0$0C.

.<=D<>=BC LHLG?I. M0( =*$<60 I0"->%" % )#+ «(1I,%"#-I0">%"#» -+0;% )*-0&%&0$0C -#$*"#, &0( 30$0-**=+#9-"00 ;*=#.%&< ' ,#-#( H.0$%+"50 %9;0-

$%7. O1I,%"# .5=%+#0& ,#-5, I0">%"# +#--(#&+%.#0& 1'+#60"%7 – 8#+(*"%7 %"&0+0-*. -*=$H;0"#. ?*.*$<"* ,#-&* (1I,%"#, '1)%.6%C -0=0 *,0+0;"50 ,#-5, ;$7 %9=#.$0"%7 *& ,1.-&.# .%"5 % -"%I0"%7 .0+*7&"*-&% -0(0C"*8* '*"-F$%'&# - 1;*.*$<-&.%0( &+#&%& ;0"<8% "# 1'+#60"%0 ;$7 I0"5.

5E=?KEF? N>HD?U. N-$% . ,#-*.*( (#8#9%"0 1-&*C,%.* -"%I#0&-7 *=*+*& %$% )#;#0& )+*30"& '*".0+-%% )*-0&%&0-$0C . )*'1)#&0$%, 30$0-**=+#9"* %9(0-"%&< -&+1'&1+1 #--*+&%(0"&#, .'$H,%. . "00 ;*)*$"%&0$<"5C &*.#+. L&# ;*$7 (*I0& =5&< )+*)*+3%*"#$<"# 1+*."H -"%I0"%7 %"&0+0-# ' ,#-#(.

5"'2V+%.$0,0"%0 ;*)*$"%&0$<"*8* &*.#-+# )*9.*$70& 1;0+I#&< )*'1)#&0$7 9# -,0& )+0;$*I0"%7 0(1 =*$00 6%+*'*8* #--*+&%(0"&#. /* ("*8%E ,#-*.5E (#8#-9%"#E _&1 9#;#,1 +06#H& "0 1'+#60"%7, # ;*+*8%0 )%61>%0 %"-&+1(0"&5, #'-0---1#+5, &0$0F*"5 % &.). / $H=*( -$1,#0 .*9"%'#0& .*)+*-: '#' "#C&% =#$#"- (0I;1 *-"*."5( % ;*)*$"%&0$<"5( &*.#+*(? :'*$<'* .%&+%" (5 (*I0( *&;#&< )*; ;+18%0 8+1))5, ,&*=5 (#8#-9%" *-&#$-7 ,#-*.5(, # "0 )+0.+#&%$-7 . H.0$%+"5C %$% -1.0"%+"5C -#$*"?

!"#$%9 ("*8*$0&"08* *)5&# "0-'*$<-'%E +*--%C-'%E ,#-*.5E (#8#9%"*.

5E?M>?KK? 1. /I<@EO<=E< HPH>HG? K?M?QE=? I Q?IELEKHLGE HG DH@E ZI<-@E>=BW YF>?[<=EC I ?LLH>GEK<=G< (YOG<=B MHDHIB< G><=DB EQK<=<=ER >HQ=EO=HMH HPH>HG? I ><MEH=<)

5E?M>?KK? 2. (QK<=<=E< DH@E ZI<@E>=BW YF>?[<=EC I HPH>HG< I Q?IELE-KHLGE HG DH@E I ?LLH>GEK<=G<

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

18%

20%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%


PWJ2@�| �ǞǹǲǳǺȈǶ�ǿǻǯǭǽ

- H.0$%+"5(% 1'+#60"%7(% )*'#9#$ -$0;1H>1H *=*=>0""1H 9#.%-%(*-&<.

1. V* (0+0 +*-&# ;*$% 1'+#60"%C . #--*+&%(0"&0 (#8#9%"# "#=$H;#0&-7 +*-& *=>08* *=*+*&#. V+% ;*-&%I0"%% )*'#9#&0$7 20–25% )+*)*+3%*"#$<"5C +*-& *=*+*&# )+0'+#>#0&-7, )*-$0 30% )+%+*-& *=*+*&# "#,%"#0& -"%I#&<-7 (-(. ;%#8+#((1 1). L&*& 8+#F%' (*I"* %"&0+)+0&%+*.#&< -$0;1H>%( *=+#9*(: 1.0$%,0"%0 ;*$% H.0$%+"5E 1'+#60"%C -.560 20–25% "#,%"#0& )+%.*;%&< ' )0+0+#-)+0;0$0"%H )*'1)*' – .(0-&* ,#-*. )*'1)#&0$< .-0 ,#>0 )+0;)*,%&#0& =*$00 ;060.50 H.0$%+"50 1'+#60"%7.

2. G%"0C"*0 -**&"*60"%0 (0I;1 ;*$7(% . &*.#+"*( 9#)#-0 % )+*;#-I#E -*E+#"70&-7 ;* )*'#9#&0$7 *'*$* 25%. U#&0(, )* (0+0 1.0$%,0"%7 ;*$% H.0$%+"5E 1'+#60"%C . #--*+&%(0"-&0, "#,%"#0&-7 _'-)*"0"3%#$<"5C +*-& ;*$% 1'+#60"%C . )+*;#I#E (;%#8+#((# 2). K)+*>0""* _&* (*I"* *)%-#&< &#': )+% ;*$0 ;* 20–25% H.0$%+"50 1'+#-60"%7 7.$7H&-7 ;*)*$"7H>%( &*.#-+*(, )*-$0 25% *"% )0+0&78%.#H& "# -0=7 ,#-&< )*'1)*', # )*-$0 ;*-&%I0"%7 1'+#60"%7(% ;*$% . 40% #--*+&%(0"&# (#8#9%" %9 ,#-*.*8* "#,%"#0& )+0.+#->#&<-7 . H.0$%+"5C.

,**"-+(31!+ ( 4"5,:,@#'%(% ;*$I"5 =5&< H.0$%+"50 %9;0-$%7 . ,#-*.*( (#8#9%"0, % '#' %E "0*=E*;%(* )+0;-&#.$7&<? :1>0-&.10& "0-'*$<'* )+#.%$, -F*+(1$%+*.#""5E "# *-"*.0 #"#$%9# *6%=*' % ;*-&%I0-"%C ,#-*.5E (#8#9%"*. - ("*8*$0&"%( *)5&*( )+*;#I 1'+#60"%C.

4.0$%+"50 %9;0$%7 . ,#-*.*( (#8#9%"0 – ;*)*$"%&0$<"5C &*.#+, '*&*+5C )*'1)#H&, 8$#."5( *=+#9*(, . )*;#+*'. V*_&*(1 "0*=E*;%(5 .-0 &+#;%3%*""50 #&+%=1&5 &*.#+#, )*.5-6#H>%0 08* _(*3%*"#$<"1H 30""*-&<: )#'0&5, '*+*=*,'% - %(0"0(, '#&#$*-

8%, %"&0+0-"#7 $080";#, '*&*+1H )+*-;#.35 (*8$% =5 «)0+0;#&<» )*'1)#&0-$H . '#,0-&.0 *;"*8* %9 _$0(0"&*. _&*8* )*;#+'#. ?+18%(% -$*.#(%, . ,#-*.*( (#8#9%"0 "1I"5 "0 H.0$%+-"50 %9;0$%7 '#' &#'*.50, # H.0$%+-"50 =+0";5 -* .-0C -**&.0&-&.1H>0C #&+%=1&%'*C.

K'+#60"%7 . ,#-*.*( (#8#9%-"0 ,#>0 .-08* )*'1)#H& . )*;#+*'. A(0""* )*_&*(1 "1I"* *8+#"%,%&< '*$%,0-&.* %9;0$%C «- +#9(0+*(» ('*$<3#, =+#-$0&5) % -;0$#&< #'30"& "# 1"%.0+-#$<"5E «=09+#9(0+"5E» &*.#-+#E – 30)7E, )*;.0-'#E, -0+<8#E.

2,0"< .#I"# 30"*.#7 8#+(*"%7 (0I;1 ,#-#(% % 1'+#60"%7(%. M&*=5 H.0$%+"50 %9;0$%7 )+*;#.#$%-< '#' ;*)*$"%&0$<"5C &*.#+, *"% ;*$I"5 %(0&< -1>0-&.0""* =*$00 "%9'1H 30"1, ,0( ,#-5. 2)5& )*'#95.#0&, ,&* *)&%(#$<"*0 -**&"*60"%0 -+0;"0C 30"5 ,#-*. % 1'+#60"%C . ,#-*.*( (#8#9%"0 – *& 2:1 ;* 3:1. Z091-$*."*, . #--*+&%(0"&0 )*$09"* %(0&< '#' (%"%(1( *;%" )*$"*30""5C H.0-$%+"5C =+0"; %9 .0+E"08* 30"*.*8* -08(0"&# (#8#9%"#, _&* )*.56#0& .*-)+%"%(#0(5C -&#&1- *-&#$<"5E 1'+#60"%C.

4.0$%+"50 %9;0$%7 ;*$I-"5 =5&< )+0;-&#.$0"5 . &#'*( I0 -&%$0, ,&* % ,#-5. N-$% ,#-5 -&*7& "# )*;-&#.'#E % ;%-)$07E, 1'+#60"%7 &*I0 ;*$I"5 =5&< .5-&#.$0"5 "# -)03%#$<"*( *=*+1;*.#"%% – )*;--&#.'#E )*; '*$<3# % -0+<8%, «607E» % «=H-&#E» ;$7 30)0C % '*$<0, )*;1-6'#E ;$7 =+#-$0&*.. 2"% "0 ;*$I"5 $0I#&< )$*&"5(% +7;#(% . &+#;%3%-*""5E )#$0&#E.

V+#'&%,0-'% "0 -1>0-&.1-0& «=095(7""5E ,#-*.». A;0#$<"*, ,&*=5 % 1'+#60"%7 . ,#-*.*( (#8#-9%"0 =5$% "0 =095(7""5(%, # -&*-7$% "# *=*+1;*.#"%% - "#9.#"%0( =+0";#, -*)+*.*I;#$%-< &#=$%,'#(% - %(0"#(% '*$$0'3%C % &.).

41-*"!,'Q$#."#7 30""*-&< ,#-*.*8* (#8#-9%"# – )+*F0--%*"#$<"5C )0+-*-"#$. J0 (0"<6%C )+*F0--%*"#$%9( "1I0", ,&*=5 )+*;#.#&< H.0$%+"50 %9;0$%7. @ -,#-&<H, . _&*C *=$#-&% -1>0-&.10& ("*8* -)03%#$<"*C $%&0-+#&1+5. /$#;0$03 &*,'% (*I0& -#( *+8#"%9*.#&< *=1,0"%0 )* #"#$*8%% - *=1,0"%0( )* ,#-*.*C &0(#&%'0, # (*I0& *=+#&%&<-7 . *;"* %9 &+0"%"-8*.5E #80"&-&., -)03%#$%9%+1H>%E-7 "# '*()$0'-"*( *=1,0"%% )+*;#.-3*. H.0$%+"5E (#8#9%"*. – &#'%E "0(#$* "# +5"'0. / )*-$0;"00 .+0(7 H.0$%+"50 )+*%9.*;%&0$% .-0 ,#>0 =0+1& "# -0=7 F1"'3%H *=1,0"%7 )+*;#.3*. (#8#9%"*., . '*&*+5E )+*;#0&-7 %E &*.#+. / _&*( -$1,#0 *& +1'*.*;%&0$7 )*&+0=10&-7 $%6< ;*=#.%&< . )+*8+#((1 &+0"%"8# &0(1 «@#' )0+0'$H,#&< ."%(#"%0 )*'1)#-&0$7 (0I;1 ,#-#(% % H.0$%+"5(% 1'+#60"%7(%».

ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ�ǱǻǸǵ�ȀǷǽǭȅǲǺǵǶ�ǾǯȈȅǲ��²��ǼǽǵǯǻǱǵǿ�Ƿ�ǼǲǽǲǽǭǾǼǽǲǱǲǸǲǺǵȋ�ǼǻǷȀǼǻǷ

32� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

34� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

PWJ2@�| �ǏȈǾǿǭǯǷǵ

?* *'&7=+7, '*8;# *&'+*H&-7 ;.0+% .5-&#.'% Moscow Watch Expo, *-&#0&-7 =*$<60 )*$18*;#, "* *+8#"%9#&*+5 % '*()#"%%-1,#-&"%'% 1I0 8*&*.7&-7 ' (0+*)+%7&%H.

&1J/4-1:!$% *+('6M#-*.*0 )+*%9.*;-&.* «V*$0&-\+*"*-» )*'#I0& )*-0&%&0$7( MWE–2013 '*$-$0'3%H (1I-'%E % I0"-'%E ,#-*. - +*--%C-'%(% (0E#"%9(#(% % (0E#"%9-(#(% .0;1>%E (%+*.5E )+*%9.*;%&0$0C. O#+'# «V*$0&-:&%$<» – _&* .0$%'*$0)"*0 -*,0&#"%0 "#;0I"*-&% % =091)+0,"*8* -&%$7. O*;0$% ;$7 -%$<"*8* )*$# +0-)0'-&#=0$<"5 % *+8#"%,"* ;*)*$"7& *=+#9 1-)06"*8* (1I,%"5. [0">%"5 )* ;*-&*-%"-&.1 *30"7& %97>0-&.* % _$08#"&"*-&< ;#(-'%E (*;0$0C. T#'I0 «V*$0&-\+*"*-» .5)1-'#0& '*$$0'3%*""50 ,#-5: )+0--&%I"1H -0+%H «V+09%;0"&», '#+(#""50 (0E#"%,0-'%0 ,#-5 «200 $0& Z*+*;%"*», # &#'I0 ,#-5 - $*8*&%)*( 9#'#9,%'#.

«!,-"5!$1» +/-&(%"!$J# -&0";0 '*()#"%% «M#-2)&T*+8», ;%--&+%=<H&*+# (#+'% Stuhrling Original, (*I"* =1;0& 1.%;0&< )+*;1'3%H, -)*--*="1H -*.0+6%&< )0+0.*+*& . )+0;--&#.$0"%7E * -$*I"*C (0E#"%'0: ,#-5 - &1+=%C*"*( )* "0.0+*7&"* "%9'%( 30"#( (90 000 – 120 000 +1=$0C). L&% (*;0$% #.#"8#+;"*8* -&%$7 #;+0-*.#-"5 . )0+.1H *,0+0;< (1I,%"#( -+0;"0-8* '$#--#, *=*I#H>%( «&0)$*» ,#-*.*C (0E#"%'%. @+*(0 &1+=%C*"*. . ,#-#E (*81& =5&< 1-&#"*.$0"5 $1""5C '#$0"-;#+< % (%"1&"5C +0)0&%+. J#;0I"*-&< +#=*&5 8#+#"&%+*.#"# 6.0C3#+-'*C -=*+'*C % ("*8*$0&"%( *)5&*( '*()#-"%% Stuhrling Original.

/ _&*( 8*;1 Moscow Watch Expo -*-&*%&-7 . &*( I0 (0-&0 – 9#$ 18 )#.%-$<*"# ^3 O/Y «@+*'1- L'-)*», - 29 *'&7=+7 )* 1 "*7=+7 (.&*+"%'-)7&"%3#). 2;"*.+0(0""* - MWE . «@+*'1- L'-)*» )+*C;1& *'*$* ;0-7&% '+1)"5E (0+*)+%-7&%C .* 8$#.0 - +*--%C-'%( "#"*F*+1-(*(, "# *&'+5&%% '*&*+*8* &+#;%3%*""* )+%-1&-&.1H& )0+.50 $%3# 8*-1;#+-&.#.

Q*&*.7-< ' .5-&#.'0 2013-8* 8*;#, *+8#"%9#&*+5 9#)$#"%+*.#$% -0+<09-"*0 1-%$0"%0 +#=*&5 )* )+*;.%I0"%H (0+*)+%7&%7. / +0'$#("*C '#()#"%% MWE =1;1& 9#;0C-&.*.#"5 .0;1>%0 ;0$*.50 % $#CF-&#C$-:OA, 9"#(0"%&*--&%. 2&;0$<"5( "#)+#.$0"%0( +#=*&5 -&#"0& +0'$#(# . H.0$%+"5E %9;#"%7E, '*&*+#7 -*=0+0& "# .5-&#.'1 )+0;-&#-.%&0$0C H.0$%+"5E (#8#9%"*..

/ _&*( 8*;1 *+8#"%9#&*+5 #'30"&%-+1H& -.*% 1-%$%7 "# -*9;#"%% +#9$%,-"5E -*=5&%C % (0+*)+%7&%C, '*&*+50 -;0$#H& .5-&#.'1 =*$00 ;%"#(%,"*C % _(*3%*"#$<"*C. Y0"&+*( )+%&7I0"%7 -&#"0& +#-)*$*I0""#7 . 9#$0 -30"#, 8;0 =1;1& )+*E*;%&< )*'#95, )+090"&#-3%%, .5-&1)$0"%7 .0;1>%E ,#-*.>%'*.. U;0-< I0 )+*C;0& ,#-&< ;0$*.*C )+*-8+#((5 .5-&#.'%. 2;"%( %9 -#(5E .*$-"1H>%E -*=5&%C .5-&#.'% -&#"0& F%"#$ '*"'1+-# «G1,6%C ,#-*.*C (#8#9%"», .59.#.6%C *8+*("5C %"&0+0- . )+*-6$*( 8*;1.

V+%.5,"#7 )$*>#;'#, '*(F*+&"5C 9#$, %"&0+0-"#7 ;0$*.#7 )+*8+#((# – .-0 _&* -;0$#0& .5-&#.'1 0>0 =*$00 )+%.$0'#&0$<"*C ;$7 -)03%#$%-&*..

��ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

ǏȈǾǿǭǯǷǵ�| �PWJ2@

(J ."'',!5(( !1 +"'6)" * +]'64,!,3(P*--%C-'*0 )+0;-&#.%&0$<-&.* 8*$$#";--'*C (#+'% Leff Amsterdam )+0;-&#.%& "# .5-&#.'0 '*$$0'3%H %"&0+<0+"5E ,#-*. Leff. /*9(*I"*-&< *30"%&< _'-'$H9%."5C -&%$< % =091)+0,"*0 '#,0-&.* _&%E ;%9#C-"0+-'%E %9;0$%C, 9#.*0.#.6%E )+%9"#"%0 )*'1)#&0$0C )* .-0(1 (%+1, )*7.%$#-< . )+*6$*( 8*;1 % 1 +*--%7". Q$#."50 '*()*-"0"&5 1-)0E# (#+'% – %"&0+0-"5C ;%9#C", "#;0I"50 (0E#"%9(5 % *&(0""*0 '#,0-&.*. T#'I0 1 )*-0&%&0$0C .5-&#.'% =1;0& .*9-(*I"*-&< .)0+.50 1.%;0&< "*.%"'% 8*$-$#";-'*8* =+0";#, # %(0""* %"&0+<0+"50 ,#-5 Hazy % Tile.

5(J,%!1-*)(1 !,8"5)(@*()#"%7 «V0+.#7 ;0$*.#7» )+0;-&#-.%& ;.# "*.#&*+-'%E ,#-*.5E =+0";# *& "0(03'*8* ;%9#C"0+# !"&*"# @+#F&#. O#+'# The One .5)1-'#0& ;%9#C"0+-'%0 =1"&#+-'%0 ,#-5, 8$#."#7 *-*=0""*-&< '*&*+5E . _'9*&%,0-'*C %";%'#3%% .+0-(0"% -.0&*.5(% &*,'#(%, # "0 -&+0$'#(%, 9# ,&* *"% % =5$% )+*9.#"5 «=%"#+"5(%». ?+18*C =+0"; – Kraftworxs – *&$%,#0&-7 1"%'#$<"5( $H(%"0-30"&"5( )*'+5&%0( 3%F0+=$#&# neoluxs, '*&*+*0 "0 -*;0+I%& &*'-%,"5E %$% +#;%*#'&%."5E _$0(0"&*., "*, . &* I0 .+0(7, *=0-)0,%.#0& "0*=5-,#C"* 7+'*0 -.0,0"%0 . &0("*&0, )*9.*$77 *)+0;0$7&< .+0(7 8$1=*'*C "*,<H %$% "# =*$<6*C 8$1=%"0.

(!+1-61-!$1 (J ]7!"% )"-1(Z*8#&1H _'-)*9%3%H %"&0+<0+"5E (*;0$0C )+*;0(*"-&+%+10& '*()#"%7 «G#"%'-». S%+(# +#=*&#0& "# +*--%C--'*( +5"'0 - 1993 8*;# % 7.$70&-7 _'-'$H9%."5( ;%-&+%=<H&*+*( .0;1>%E ,#-*.5E )+*%9.*;%&0$0C %9 4I"*C @*+0%. / )*+&F0$0 '*()#-"%% – .-0 .%;5 ,#-*.: "#)*$<"50, "#-&0""50, "#-&*$<"50, ,#-5 - '1'16'*C. V*-0&%&0$% -&0";# -(*81& *9"#'*(%&<-7 "0 &*$<'* - ("*8*,%--$0""5(% "*.%"'#(%, "* % - *="*.-$0""5(% '$#--%,0-'%(% (*;0$7(%.

-"**(%*),2 3,-),M#-*.#7 '*()#"%7 Romanoff )+0;-&#.%& "# MWE–2013 -.*% "*.%"'%. /-0 ,#-5 %9 '*$-$0'3%C Romanoff .5)1-'#H&-7 "0=*$<6%(% $%(%&%+*.#""5(% -0+%7(%. V+% %98*&*.$0"%% %-)*$<91H&-7 &*$<'* $1,6%0 (#&0+%#$5: 8%)*-#$$0+80""#7 "0+I#.0H>#7 -&#$<, &%&#", '0+#-(%'#, '+%-&#$$5 Swarovski, 3%+'*"5, (*+--'*C )0+$#(1&+ % "#&1+#$<"#7 '*I#. @#I;50 ,#-5 Romanoff -*=%+#H&-7 .+1,"1H % )+*E*;7& ("*8*1+*."0.1H )+0;)+*;#I"1H )*;8*&*.'1, .'$H,#H>1H &0-&%+*.#"%0 "# &*,"*-&< E*;#. O*;0$% 1'*()$0'&*.#"5 -&%$<"*C F%+(0""*C 6'#&1$'*C, )*;#+*,"5( )#'0&*( % )#-)*+&*(, .5)*$"0""*C . 3.0&*.*C 8#((0 =0$*8* - 9*$*-&*(. L&* 3.0&*.*0 -*,0&#"%0 *&"5"0 7.$70&-7 "*.*C F%+(0""*C -&%$%-&%'*C '*()#"%%.

АНКЕТА-ЗАЯВКА на БЕСПЛАТНУЮ публикацию информации

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ/ГОЛОВНОМ ОФИСЕ СЕТИ МАГАЗИНОВ

РОЗНИЧНЫЕ МАГАЗИНЫ

НАША КОМПАНИЯ ЗАНИМАЕТСЯ:

ПОЛУЧАЕТЕ ЛИ ВЫ ЖУРНАЛ «ЧАСОВОЙ БИЗНЕС»

ǓǬǻǺǷǹǱǹǹȇǱ�ǬǹǶǱǾȇ��ǻǺǲǬǷǿǵǽǾǬ��ǻǼǴǽȇǷǬǵǾǱ��ǻǺ�ȀǬǶǽǿ��ǻǺ�ǻǺȃǾǱ��ǘǺǽǶǮǬ��ȋ�ǐǿǭǼǺǮǽǶǬȋ�ǿǷ��ǰ��ǌ��ǽǾǼ��ǔǳǰǬǾǱǷȈǽǾǮǺ�©ǣǬǽǺǮǬȋ�ǷǴǾǱǼǬǾǿǼǬª��ǻǺ�ȉǷǱǶǾǼǺǹǹǺǵ�ǻǺȃǾǱ��Ǯ�ǺǾǰǱǷ�ǼǬǽǻǼǺǽǾǼǬǹǱǹǴȋ��ǎǬǽǴǷǴȊ�ǖǴǮǬǷǴǹǿ�GLVWULEXWLRQ#P\ZDWFK�UX

."/ 01234567898 (#:;)<)%=/ =%>-(;#?== - @#A)' +-;B#%== $ CB(#$-D%=+) :#B-"%=,) E,F #%+),F ǻǱȃǬǾǹȇǸǴ�ǭǿǶǮǬǸǴ = B(=A"=,) -*%=; =: CB-C-G-$, F+#:#%%&H %=I) ($ >-(;#,) Microsoft World #%+),F ;-I%- C+#D#,J %# C#',) www.timeseller.ru).

)HKN?=ER ((:4): ___________________________ .H>HD: __________________ Web-L?CG: ______________________________ 4HOGHIBC E=D<FL: ____________ ,D><L: _______________________________________________________________________)HD MH>HD?: _______ +<@<SH=: __________________ \?FL: __________________ E-mail: ________________________________-YFHIHDEG<@A: ____________________________________ )H=G?FG=H< @ETH: _______________________________________

!?QI?=E< L?@H=?: _____________________________________ 4@HV?DA (K2): ______ .H>HD: __________________________ (=D<FL: ___________ ,D><L (=?QI?=E< +9): ____________________________________________________________________)HD MH>HD?: _______________ +<@<SH=: _______________________________ \?FL: ________________________________4><DLG?I@<==B< K?>FE: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ !?@EOE< K?LG<>?/L<>IEL=HMH T<=G>?: ______



�ǻǺǽǾǬǮȈǾǱ�ǺǾǸǱǾǶǿ�ǹǬǻǼǺǾǴǮ�ǹǿǲǹǺǯǺ�ǮǴǰǬ�ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ�Ǵ�ǿǶǬǲǴǾǱ�ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǬ��ǿ�ǶǺǾǺǼǺǯǺ�ǸǺǲǹǺ�ǻǺǷǿȃǴǾȈ�ǻǺǷǹǿȊ�ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȊ�²�ǹǬȄǴ�ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾȇ�ǽǮȋǲǿǾǽȋ�ǽ�ǹǴǸ�ǰǷȋ�ǿǾǺȃǹǱǹǴȋ�ǰǬǹǹȇȁ��

ǎǴǰ�ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǚǾǮǱǾǽǾǮǱǹǹǺǱ�ǷǴȂǺ ǞǱǷǱȀǺǹ E-mail

ǚǻǾǺǮǬȋ�ǾǺǼǯǺǮǷȋ

ǛǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǺ�ȃǬǽǺǮ

ǛǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǺ�ǶǺǸǻǷǱǶǾǿȊȅǴȁ

ǜǱǸǺǹǾ�ȃǬǽǺǮ

ǛǺǽǾǬǮǶǬ�ǬǶǽǱǽǽǿǬǼǺǮ

Последний срок приема информации

10 июня 2013

2I@RZLA NHDNELOEFHK, NH@YO?Z ><MY@R>=H

4H@YO?Z O<><Q NHLG?IVEFHI, =<><MY@R>=H

4H@YO?Z O<><Q NHLG?IVEFHI, ><MY@R>=H

8HG<@ PB NHDNEL?GALR =? L<>IEL «)@YP O?LHIVEFHI»

2I@RZLA NHDNELOEFHK, NH@YO?Z =<><MY@R>=H

)H@EO<LGIH GH>MHIBW GHO<F ___________________

2T VNP/2Q2 GAY! �| �LPI

/3,�5866,$ǞǻǴǱǭǯǭǿȉ�ǮȀǱȀȆǲǲ

/ '*"30 2012 8*;# L+%' G*+#" (-5" .$#;0$<3# Weitnauer Group V#&+%'# G*+#"#) -&#$ )+0;-&#.%&0$0( -*.0&# ;%+0'&*+*. Weitnauer Group. /* .+0(7 F0.+#$<-'*8* .%9%&# . O*-'.1 (5 )*8*.*+%$% - "%( * -&+#&08%% LPI Russia % 8+1))5 . 30$*(.

L+%', )+0I;0 .-08* )+%(%&0 (*% )*9;+#.-$0"%7 - "#9"#,0"%0( :N2 Weitnauer. L&* "0 -*.-0( .0+"*: 7 "0 7.$7H-< :N2 '*()#"%% %$% )+0;-0;#&0$0( -*.0&# ;%+0'&*+*.. :*.0& ;%+0'&*+*. "#9"#,%$ (0"7 =5&< "0 9#(0"*C :N2, # -'*+00 ;0$0-8#&*( -*.0&#. T* 0-&< 7 *&.0,#H 9# ;07-&0$<"*-&< 8+1))5, *;"#'* +060"%7 )+%-"%(#H "0 0;%"*$%,"*. D . 8+1))0 .-08* ;.# (0-73#, _&* -$%6'*( (#$*, ,&*=5 . &*"'*-&7E )*"7&< .-H -&+1'&1+1 % -)03-%F%'1 ;*.*$<"* =*$<6*C '*()#"%%.

M0( .5 9#"%(#$%-< ;* _&*8*?D +#=*&#$ . :%"8#)1+0 % Z#"8'*'0 "# Teles, F+#"319-'1H &0$0'*((1"%'#3%*"-"1H '*()#"%H. V*-$0;"%0 5 $0& 7 )+*.0$ 9;0-<, . P*--%%, . '#,0-&.0 -*&+1;"%'# ;+18*C F+#"319-'*C '*()#"%%, '*&*+#7, . ,#-&"*-&%, 1,#-&.10& . )+*0'&0 (#8%-&+#-$% O*-'.# – :#"'&-V0&0+=1+8. T#' ,&* 7 E*&7 % 6.0C3#+03, "* "0 -*.-0( "#-&*7->%C, .0;< . B.0C3#+%% 7 +#=*&#H .-08* 2 (0-73#, # ;* _&*8* I%$ 9# 8+#"%30C.

U#&* .5 (*I0&0 -+#."%&< =%9"0- . B.0C3#+%%, P*--%% % ;+18%E (0-&#E…?#, 7 ("*8* .5"0- %9 (*08* 9#+1=0I"*8* *)5&#. ! . B.0C3#+%% ;$7 (0"7 )*'# .-0 . "*.%"'1. T1& $H;% . 7 1&+# 1I0 . *F%-0 – ;$7 (0"7 _&* ,&*-&* "0.0+*7&"*0! 2-*=0""* )*-$0 P*--%%, 8;0 . *F%-0 % . 9 1&+# 6#+*( )*'#&%. /**=>0, 7 *,0"< $H=$H P*--%H. D )0+00E#$ . B.0C3#+%H, "* . O*-'.0 1 (0"7 *-&#$#-< '.#+&%+#, '1;# 7 .+0(7 *& .+0(0"% "#.0;5.#H-<. 2;%" (*C ;+18 109I#$ %9 P*--%% % -'#-9#$ ("0: «K;%.%&0$<"*, "* '*8;# &5 "#E*-;%6<-7 . _&*C -&+#"0, &* I#$106<-7, "* -&*%& &0=0 10E#&<, &5 "#,%"#06< )* "0C -'1,#&<!» T0)0+< % 7 *>1>#H &* I0 -#(*0.

ZN:N?2/!G: #RO<L@?I 315#151#

38� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

! +#9"%3# (0I;1 O*-'.*C % Z#90$0( *8+*("#. Z#90$< – _&* (#$0"<'%C 8*+*;, .-08*-&* 200 000 I%&0$0C, -*.-0( ;+18*C +%&(. J* -08*;"7 7 *,0"< -,#-&$%., ,&* +#=*&#H . Weitnauer. L&* -0(0C"5C =%9-"0-, ,&* *,0"< ("*8* 9"#,%&.

/ ,#-*.*( ;0$0 -0(0C"50 '*()#"%% 7.$7-H&-7 &+#;%3%0C, "* . ;%-&+%=13%%, ("0 '#I0&-7, _&* "0 *,0"< *=5,"*0 7.$0"%0… /-0 *&"*-%&0$<"*. J# $*'#$<"5E +5"-'#E "0'*&*+5E -&+#", 8;0 (5 +#=*&#0( – . T1+3%%, V#+#8.#0, – 0-&< -0(0C"50 )+0;)+%7&%7 . ;.1E )*'*$0"%7E, '*&*+50 %()*+&%+1H& Johnny Walker % )+*,00. J* 0-$% 8*.*+%&< * '*()#"%7E, .0;1>%E ;07-

&0$<"*-&< "# (0I;1"#+*;"*( +5"'0, &* .5 )+#.5, &#'*0 .-&+0,#0&-7 +0;'*. T#' ,&* Weitnauer – _&* )+%(0+ &*8*, ,&* 6.0C-3#+-'#7 '*()#"%7 (*I0& -;0$#&< =%9"0- )+%=5$<"5( % %"&0+0-"5( . ,1I*C -&+#-"0. O5 )+%-1&-&.10( . T1+3%%, . \*+.#&%%, :$*.0"%%, . V#+#8.#0, Z+#9%$%%.

J#6# %-&*+%7 "#,#$#-< 149 $0& "#9#;, -'*+* (5 =1;0( )+#9;"*.#&< 150-$0&-"%C H=%$0C. / &0,0"%0 120 $0& _&* =5$ -0(0C"5C =%9"0-, )+%"#;$0I#>%C -0(<0 Weitnauer. O*C *&03 =5$ =$%9'%( ;+18*( % ;0$*.5( )#+&"0+*( &*8;#6"08* .$#;0$<-3#, !;*$<F# /0C&"#1_+#. 2"% .$#;0$% '*(-)#"%0C «50 "# 50», % '*8;# !;*$<F 1(0+, *&03 .5'1)%$ 08* ;*$H % )+*;*$I%$ +#=*&1 . ;1E0 -0(0C"*8* =%9"0-#.

M&* )+0;-&#.$70& -*=*C '*()#"%7 -0C,#-?V0+.#7 &*+8*.#7 &*,'# Weitnauer *&'+5-$#-< 140 $0& "#9#;, _&* =5$ &#=#,"5C (#8#9%" . Z#90$0. A "# )+*&7I0"%% .-0C %-&*+%% '*()#"%7 9#"%(#$#-< . *-"*.-"*( &#=#'*(. @*8;# (*C *&03 .5'1)%$ F%+(1, *"# &*+8*.#$# )* =*$<60C ,#-&% &#=#,"*C % #$'*8*$<"*C )+*;1'3%0C . (#8#9%"#E =0-)*6$%""*C &*+8*.$%. O*C *&03 -)*-*=-&.*.#$ +*-&1 =%9"0-#, +#--6%+%$ -0&<, % '*()#"%7 -&#$# -+#."%-&0$<"* '+1)"*C. P#-6%+%$#-< % -)03%-#$%9#3%7: )*7.%$%-< "#)+#.$0"%7 )#+-FH(0+%%, ,#-*., '*&*+50 (5 #'&%."* )+*;#.#$% . duty-free. 2'*$* -0(% $0& "#9#; .-7 +*9"%,"#7 -0&< =5$# )+*-;#"# %".0-&*+1 – &#' )*7.%$-7 Dufree. ! (*C *&03 *-&#$-7 1)+#.$7&< *)&*.*C

&*+8*.$0C. A -08*;"7 *-"*."#7 F1"'3%7 Weitnauer – _&* ;%-&+%=13%7 . (#8#9%"5 duty-free. J* '*()#"%7 &#'I0 9#"%(#0&--7 &*+8*.$0C "# (0-&"5E +5"'#E, _&* 00 "*.5C &+0";. / _&*( )$#"0 LPI Russia – %;0#$<"5C )+%(0+.

@#'*0 %9 "#)+#.$0"%C =%9"0-# "#%=*$00 .#I"* ;$7 .#-?N-$% 8*.*+%&< * F%"#"-*.5E )*&*'#E, &* _&* )#+FH(0+%7 % -%8#+0&5. N-$% I0 * &*(, ,&* =$%I0 .-08* $%,"* ("0 – _&* *;"*9"#,"* ,#-5 % LPI. @#' 7 1I0 8*.*+%$, (5 – -0(0C"5C =%9"0-, # "0 '*+)*+#3%% &%)# Philip Morris %$% Diageo. / -0(0C"*( =%9"0-0 +#=*&#&< 8*+#9;* %"&0+0-"00.

A '*"0,"* I0, )+*;#.#&< ,#-5 "#("*-8* %"&0+0-"00, ,0( &0 I0 -%8#+0&5 %$% #$'*8*$<. Z%9"0-, '*&*+5( 9#"%(#0&-7 LPI, 9#"%(#0& .-0 =*$00 .#I"*0 (0-&* . -&+1'&1+0 Weitnauer. V*'# *" "0 7.$70&--7 '+1)"0C6%( %-&*,"%'*( ;*E*;*., "*, "#;0H-<, &#'%( *=79#&0$<"* -&#"0&.

/ Duty-free .5 )+*;#0&0 Absolut, Smirnoff, «P1--'%C -&#";#+&». @#'1H .*;'1 )+0;)*-,%&#0&0 .5 $%,"*? N-$% 0-&< .*9(*I"*-&<, 7 9#'#95.#H "*.1H .*;'1 Elboros, "# .&*+*( (0-&0 – «P1--'%C -&#";#+&». J*, )*I#$1C-&#, "0 8*.*+%&0 *= _&*( "%'*(1!

?%.0+-%F%3%+17 =%9"0-, '*()#"%% %>1& .*9(*I"*-&< -%"0+8%% -* -.*0C &0'1>0C ;07&0$<"*-&<H. /5 I0 9#"%(#0&0-< .0-<-(# +#9"5(% "#)+#.$0"%7(%. V*,0(1?J#6# ;07&0$<"*-&< &*I0 .9#%(*-.79#"#, )+*-&* 9;0-<, . P*--%%, .5 .%;%&0 &*$<'* 00 ,#-&<. @*8;# +*9"%,"#7 ,#-&< '*()#"%% =5$# )+*;#"# Dufree, (*C *&03 *-&#.%$ 9# -*=*C ;%-&+%=13%H . (#8#9%"5 =0--)*6$%""*C &*+8*.$%. L&* "0 )+*-&*C =%9-"0-, "# _&*( +5"'0 0-&< '+1)"50 %8+*'%. V*_&*(1 *&03 +06%$ +#9.%.#&< ;%-&+%-=13%H "# (0-&"5E +5"'#E. O5 – '*((0+-,0-'#7 '*()#"%7 % .-08;# *&'+5&5 ;$7 "*.5E .*9(*I"*-&0C. J#)+%(0+, . T1+3%% "#(% )+%*=+0&0"# F%+(#, 9#"%(#.6#7-7 ;%-&+%=13%0C #$'*8*$7 % 6*'*$#;#, )*&*-(1 ,&* )*7.%$#-< .*9(*I"*-&< )+%*=-+0-&% % .5+#-&%&< 00, =#9%+1H-< "# 30"-"*-&7E % '*()0&0"3%7E Weitnauer. V*(%(*

ǏǻǴǹǻǳǺǻ��ǹȈ�ǷǻǰǱǭ�ǺǵǮȀǱȉ�ǼǻǹǲǺȌǲǹ�Ǿǿǽǭǿǲǰǵȋ��Ǻǻ�ǼǻǷǭ�ǱǵǾǿǽǵǮȀȃǵȌ�ȌǯǸȌǲǿǾȌ�ǱǸȌ�ǺǭǾ�ȂǻǽǻȅǲǶ�ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉȋ�ǽǭǴǯǵǯǭǿȉǾȌ

Duty-free % T1+3%%, (5 9#"%(#0(-7 *)&*-.*C )+*;#I0C #$'*8*$7 . V#+#8.#0. ?# % . P*--%% (5 8*+#9;* ;*$<60, ,0( -1>0--&.10& LPI – (5 )*-&#.$70( &*.#+5 (#8#-9%"#( . #_+*)*+&#E.

:,%&#0&-7, ,&* *)&*.5C =%9"0- 179.%(, "# ,#-*.*( +5"'0 – &*,"*. ! '#' *=-&*7& ;0$# - =%9"0-*( . Duty-free?/ Duty-free 0-&< -%$<"50 %8+*'% '#' -* -&*-+*"5 +*9"%35 ("#)+%(0+, Dufree), &#' % -* -&*+*"5 )+*%9.*;%&0$0C ('#' Diageo, Philip Morris). /5 )+#.5 . &*(, ,&* ;%-&+%=13%7 -&#"*.%&-7 .-0 =*$00 % =*$00 -$*I"5( 9#"7&%0(. T0( "0 (0"00 (0-&* ;$7 "00 0>0 *-&#0&-7. ?*)1-'#H, (5 )*(0"70( -&+#-&08%H ,0+09 "0-'*$<'* $0&, "* )*'# ;%--&+%=13%7 7.$70&-7 ;$7 "#- E*+*60C .*9-(*I"*-&<H +#9.%.#&<-7 % )+%-1&-&.*.#&< . +#9$%,"5E -&+#"#E.

:1;7 )* &*(1, ,&* .5 )+*;#$% +*9"%,-"5C =%9"0- % -*-+0;*&*,%$%-< "# ;%--&+%=<H3%%, *"# ;$7 .#- =*$00 .58*;"#, ,0( +%&0C$?O*C *&03 )+*;#.#$ +*9"%31 )+0I;0 .-08* )*; .$%7"%0( $%,"5E (*&%.*.: *" E*&0$ *-$#=%&< "#)+7I0"%0 % "0("*8* +#--$#=%&<--7, )$H- )*-&1)%$* .58*;"*0 )+0;$*I0"%0 )* )*.*;1 +*9"%,"*C -0&%. J* *" "0 -*=%+#$--7 -*.-0( *&E*;%&< *& ;0$, E*&0$ +#=*&#&<, )*_&*(1 *-&#.%$ ;%-&+%=13%H. D "0 (*81 -'#-9#&<, ,&* *"# -08*;"7 =*$00 .58*;"#, ,0( +*9"%3#. J* "0 (*81 -'#9#&<, ,&* +*9"%3# "#("*8* )+*>0, ,0( ;%-&+%=13%7.

/ )+*6$*( 8*;1 .5 )+*;#$% -.*H &1+03-'1H '*()#"%H. V*,0(1? O5 )+*-&* )*-,%&#$%, ,&* "#-&#$ )*;E*-;7>%C (*(0"&. T1+03'*0 )*;+#9;0$0"%0 LPI "#E*;%$*-< "# )%'0, *"* E*+*6* +#9-.%.#$*-< % )+%"*-%$* E*+*6%C ;*E*;. / +091$<&#&0 *& *;"*8* %9 *)0+#&*+*. +5"'# )*-&1)%$* '+#C"0 .58*;"*0 )+0;-$*I0"%0 – (5 "%'*8;# "0 -(*8$% =5 )+*;#&< 00 ;*+*I0, ,0( . &*& (*(0"&. V*'1)#&0$H "#6# F%+(# =5$# "1I"# ;$7 +#-6%+0"%7 -.*08* =%9"0-#, "#( I0 -;0$'# )*9.*$%$# )*$1,%&< -.*=*;"50 -+0;-&.# ;$7 +#9.%&%7 ;+18%E )+*0'&*. % %9=0I#&< +%-'*.. @#' .5 9#(0&%$%, ;%--&+%=13%7 – _&* -$*I"#7 .0><. / T1+3%% (5 +#=*&#$% - "0-'*$<'%(% =+0";#(% Swatch Group, % =5$* )*"7&"*, ,&* '*"-30+" -'*+* *&'+*0& -.*C *F%-. M&* % )+*%9*6$* "0-'*$<'* (0-730. -)1-&7. /)*-$0;-&.%% .-0 -*8$#-%$%-<, ,&* _&* =5$* *,0"< E*+*600 +060"%0.


�/3,�| �2T VNP/2Q2 GAY!

2T VNP/2Q2 GAY! �| �LPI

?.#-&+% 8*;# "#9#; LPI Russia )0+0I%.#-$# 9"#,%&0$<"50 &+1;"*-&%. @#'*.# -%&1-#3%7 -0C,#-?T*& )0+%*; 9#'*",%$-7. T0)0+< 1 "#- 0-&< -%$# % 9;*+*.<0, .-0 )+*=$0(5 1$#I0"5, % (5 8*&*.5 _"0+8%,"* )+%"%(#&<-7 9# +#9.%&%0 LPI . P*--%%. T+% 8*;# "#9#; (5 . -*.0&0 ;%+0'&*+*. *,0"< )0+0I%.#$% 9# LPI Russia. ! -08*;"7 _&* *;"# %9 '*(-)#"%C 8+1))5, '*&*+50 ;0(*"-&+%+1H& *&$%,"1H ;%"#(%'1.

V*+&F0$< =+0";*. LPI -*-&*%& %9 ,0&5+0E 8+1)): $H'-*.50 (#+'%, -+0;"%C ;%#)#-9*", F_6", (#--*.50 ,#-5. @#'#7 %9 _&%E 8+1)) "#%=*$00 .#I"# ;$7 .#- -0C,#-?J#6# -&+#&08%7 9#'$H,#0&-7 . )*;;0+-I#"%% =#$#"-# (0I;1 _&%(% 8+1))#(%. J#%=*$00 .#I"5(% ;$7 "#- *-&#H&-7 Maurice Lacroix % Raymond Weil. Z*$<6%( )*&0"3%#$*( *=$#;#H& (#--*.50 =+0"-;5 Swiss Military, Festina, Luminox. A (5 -,%&#0(, ,&* 9#$*8*( +#9.%&%7 LPI )*-$1-I%& +#-'+1&'# F_6"- % (#--*.5E =+0"-;*., *8+*("5C )*&0"3%#$ '*&*+5E 0>0 "0 *-.*0". ?$7 "#- .#I"* -=#$#"-%+*.#&< *=*+*& _&%E 8+1)): *& =+0";*. LPI, Dimeco % "*.5E F_6"-(#+*', &#'%E '#' Michael Kors % Emporio Armani. O5 )+*;*$I%( +#9.%&%0 . _&*( -&%$0, "* =1;0( -&#-+#&<-7 +#9;0$7&< "#)+#.$0"%7 "#-'*$<-'* _&* .*9(*I"*, )*&*(1 ,&* _&% &*.#+5 #=-*$H&"* +#9"50 )* F%$*-*F%%, )*;-E*;1, .*-)+%7&%H. O5 -&+0(%(-7 ' &*(1, ,&*=5 LPI (*8 . +#."*C -&0)0"% E*+*6* +#=*&#&< -* .-0(% '#&08*+%7(% =+0";*.. L&* *,0"< "0)+*-&*, )*&*(1 ,&* . (%+0 "0 &#' ("*8* %8+*'*., '&* )*"%(#0&, '#'

)+#.%$<"* +#-'+1,%.#&< Graham, Perrelet, '#' ;*=%&<-7 1-)0E# - Raymond Weil %$% - Emporio Armani. P#9"#7 -)03%F%'# (#+*' )+0;)*$#8#0& +#9"1H -%-&0(1 ;0C-&.%C.

P#"00 . LPI (5 *)0+%+*.#$% "0=*$<6%-(% '*$%,0-&.#(% &*.#+#, )*&*(1 ,&* Dimeco =5$#, . *=>0(-&*, (0+&.#. :08*;"7 (5 ..*-9%( =*$00 120 000 ,#-*. . 8*;, '*()#"%7 -&#$# =*$00 9"#,%(5( %8+*'*( "# +5"'0 . )$#"0 *=`0(*.. ?*-&%I0"%0 .5-*'%E *=`-0(*. – _&* .*)+*- =09*)#-"*-&% LPI.

N-$% =5 .5 .%;0$% +0#'3%H F*&*8+#-F*., '*&*+50 . Z#90$0 -"%(#$% Luminox

% Swiss Military, .5 =5 )*"7$%, ,&* 9# "%(% '+*0&-7 *8+*("5C )*&0"3%#$! J#6# (%--%7 -*-&*%& . &*(, ,&*=5 *=1-,#&< $H;0C &*(1, ,&* )+0;-&#.$70& -*=*C 6.0C3#+-'#7 ,#-*.#7 )+*(56$0""*-&<. O5 ;*$I"5 &0-"* -*&+1;"%,#&< - +%&0C-$0+#(% % )5&#&<-7 +#9.%&< _&*& =*$<6*C +5"*'. P1--'%0 ("*8* )1&060-&.1H&, % "#- +#--&+#%.#0& &*, ,&* *"% )*'1)#H& ,#-5 9# 8+#"%30C, # "0 9;0-<! V*&*(1 ,&* .(0-&0 - ,#-#(% $H;% ;*$I"5 )*$1,#&< % -0+.%-. M0$*.0' ;*$I0" 9"#&<, ,&* 08* (0-&"5C (#8#9%", 8;0 *" )+%*=+0$ ,#-5, =1;0& )+0;*-&#.$7&< 0(1 1-$18% % )*-$0 )*'1)'%. O5 ;*$I"5 +06%&< _&1 )+*=$0-(1, )*"7&<, ,&* "1I"* -;0$#&< ;$7 &*8*, ,&*=5 +1--'%0 )0+0-&#$% &+#&%&< ;0"<8% 9# 8+#"%30C.

M&* .5 -*=%+#0&0-< ;0$#&< . _&*C -.79%?D ;1(#H, ,&* (5 (*I0( +#=*&#&< -**=->#, "#)+%(0+, - )+0--*C, %9;#"%7(%, '*&*+50 )+*-.0>#H& $H;0C. O5 ;*$I-"5 .)$*&"1H -*&+1;"%,#&< - +*9"%30C, )+*.*;%&< *=1,0"%0 )+*;#.3*., ,&*=5 *"% (*8$% *&.0,#&< "# .*)+*-5 '$%0"-&*. =*$00 )+*F0--%*"#$<"* % "0 (0"00 )*$"*, ,0( )0+-*"#$ . ?1=#0, V#+%I0 %$% J<H-R*+'0. U;0-< 9#$*I0" =*$<-6*C )*&0"3%#$ +*-&#. U#&0( (5 ;*$I"5 .5+#."%&< +*9"%,"50 30"5, '*&*+50 . P*--%% .560 0.+*)0C-'%E.

J#6% *=`0(5 )+*;#I +#-&1& – 9"#-,%&, (5 "# .0+"*( )1&%. O5 8*&*.5 -*&+1;-"%,#&< - ;+18%(% ;%-&+%=<H&*+#(%: =%9-"0- _&* "0 -*+0."*.#"%0, "0 .*C"#. J#6# *=>#7 (%--%7 9#'$H,#0&-7 . +#9.%&%% +5"'#, . &*(, ,&*=5 +1--'%0 $H;% )+%-

*=+0&#$% ,#-5 . (#8#9%"0 )* -*-0;-&.1. @*8;# $H;% *&)+#.$7H&-7 .* S+#"3%H 9# 6#()#"-'%( %$% . :B! 9# ;I%"-#(% Diesel – _&* "0)+#.%$<"*. / P*--%% $H;% *=*I#H& ,#-5, $H=7& %E "#("*8* =*$<60, ,0( .* ("*8%E ;+18%E -&+#"#E. A '*8;# &5 .%;%6<, '#' #'&%."* *"% )*'1)#H& &*.#+5 9# 8+#"%30C, &5 I#$006<, ,&* &.*C (0-&"5C +5"*' "0 .*-&+0=*.#" . &#'*C I0 -&0)0"%.

O5 ;*$I"5 -;0$#&< &#', ,&*=5 90% ,#-*. +1--'%0 )*'1)#$% . P*--%%. O5 1-%-$0""* +#=*&#$% "#; 1+#."%.#0( 30"5, %

&0)0+< +#9"%3# (%"%(#$<"#, *"# -*-&#.-$70& *'*$* 15%. J* ;*$I"5 =5&< 0>0 )+0%(1>0-&.#, )0+0'+5.#H>%0 +#9"%31 . 30"0, # %(0""* *=-$1I%.#"%0 . -0+.%--30"&+#E % ;+18%0 )*9%&%."50 #-)0'&5. J1I"* ;*"0-&% ;* +*--%C-'%E .$#-&0C, ,&* .#I"* -'$*"%&< $H;0C ' )*'1)'0 ,#-*. . P*--%%. O5 "# 100% +#=*&#0( «. =0$1H», .5)$#,%.#0( .-0 "#$*8%, # _&* – %9;0+I-'%, '*&*+5E "0& 1 '*"&+#=#";%-&*.. @ "#( *=+#>#$%-< ("*8%0 "%60.50 &*)*.50 =+0";5 % )+*-%$% 9#"7&<-7 %E ;%-&+%=1-3%0C. O5 =5$% .5"1I;0"5 *&'#95.#&<, )*&*(1 ,&* )+% -1>0-&.1H>%E 30"#E "0 .5;0+I%( '*"'1+0"3%% - &0(%, '&* .*9%& &*.#+5 . '#+(#"0.

J0'*&*+50 ,#-*.50 =+0";5 -*=%+#H&-7 *&'+5&< -.*% (#8#9%"5 . :*,% % "#;0-H&-7, ,&* &1+%-&5 =1;1& )*'1)#&< ,#-5, )+%0E#. "# 2$%()%C-'%0 %8+5. M&* .5 ;1(#0&0 *= _&*(?N-$% %91,%&< *)5& ;+18%E 2$%()%C-'%E %8+, "#)+%(0+ . G*";*"0, &* .5 1.%;%&0, ,&* *"% "0 *'#95.#H& -0+<09"*8* .$%7-"%7 "# )+*;#I%. J* _&* )*$09"*, )*&*(1 ,&* 1$1,6%& '#,0-&.* ;%-&+%=13%% . :*,%, )*(*I0& +#9.%&%H &1+%9(# % )*'#I0& *8+*("*(1 '*$%,0-&.1 $H;0C, ,&* 8$1)* $0&#&< 9# )*'1)'#(% . ?1=#C.

J0-'*$<'* $0& "#9#; 1 .#- =5$ *)5& +#=*-&5 - =1&%'*( Maurice Lacroix . O*-'.0. V*,0(1 _&* -*&+1;"%,0-&.* =5$* "01;#,-"5(? :*=%+#0&0-< $% .5 *&'+5.#&< ;+1-8%0 =1&%'%?O#8#9%" Maurice Lacroix (5 *&'+5.#$% "# .9$0&0 +5"'#, '*8;# '#9#$*-<, ,&* .*9(*I"* .-0. J* 9#&0( '+%9%- .0+"1$ "#- ' +0#$<"*-&%. 2&'+5&%0 =1&%'# ;*$I-"* -*8$#-*.#&<-7 -* -&+#&08%0C =+0";#. V*7.$0"%0 &*8* (#8#9%"# "0 .E*;%$* . (0I;1"#+*;"1H -&+#&08%H Maurice Lacroix. ! 0-$% "0& )+#.%$<"*C '*$$0'3%%, )+#.%$<"5E )+*;1'&*. . (*"*=+0";*.*( (#8#9%"0, &* .#( "# 100% 8#+#"&%+*.#"* )*+#I0"%0. A . ;*.0+60"%0 .-08*, _&*& (#8#9%" "#E*;%$-7 "# T.0+-'*C, "# -#(*C ;*+*8*C 1$%30. T1;# (*I"* )+%C&% - Patek Philippe, # - Maurice Lacroix .#I"* *-&#-.#&<-7 "# -.*0( (0-&0, % . _&*( "0& "%,0-8* 9#9*+"*8*. J# (*C .98$7;, #=-*$H&"* "0.0+"*0 +#-)*$*I0"%0 =5$* "#60C )0+-.*C *6%='*C. /&*+#7 -*-&*7$# . &*(, ,&* ;$7 Maurice Lacroix &*8;# 0>0 "0 "#-&#$* .+0(7 *&'+5.#&< =1&%', _&* "0 .E*;%$* . F%$*-*F%H =+0";#. N-$% )+*#"#$%9%+*-.#&< F%"#"-5, &* -&#"0& .%;"*, ,&* 9#&07

ǞǲǰǻǱǺȌ�ǹȈ�ǯǯǻǴǵǹ�ǮǻǸǲǲ��ȄǭǾǻǯ�ǯ�ǰǻǱ��ǷǻǹǼǭǺǵȌ�ǾǿǭǸǭ�ǴǺǭȄǵǹȈǹ�ǵǰǽǻǷǻǹ�

Ǻǭ�ǽȈǺǷǲ�ǯ�ǼǸǭǺǲ�ǻǮȇǲǹǻǯ

40� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

/3,�| �2T VNP/2Q2 GAY!

=5$# #=-*$H&"* =0-)0+-)0'&%."*C. O5 .0$% &#'*C =+0"; '#' TAG Heuer, ;0$#$% .-0 -*8$#-17-< - (0I;1"#+*;"*C -&+#&0-8%0C =+0";#, - )*&0"3%#$*( % +#9"**=+#-9%0( 08* '*$$0'3%C. / %&*80 . =1&%'0 TAG Heuer *-"*."*C *=*+*& ;#.#$% ;#I0 "0 ,#-5, # &0$0F*"5, #'-0--1#+5.

N-$% 8*.*+%&< * =1;1>0(… D (0,&#H * =1&%'0 Perrelet. J* _&* (0,&5, # . =%9"0--0 "0$<97 (0,&#&<, "1I"* -,%&#&<. P#-,0&5 I0 )*'#95.#H&, ,&* ;0$#&< &#'%0 6#8% "0$<97. O0,&#&< (*I"*, "* .#I"*, ,&*=5 (0,&# "0 *=0+"1$#-< 18+*9*C.

: ;+18*C -&*+*"5, 0-$% .5;#-&-7 .*9-(*I"*-&< *&'+5&< (#8#9%" . 8*+*;0, . '*&*+*( (0-&"50 *)0+#&*+5 )* '#'%(-&* )+%,%"#( "0 E*&7& )*$"*-&<H +0#$%9*-.#&< )*&0"3%#$ +5"'#, )*,0(1 "0&?

V$#"%+10&0 $% .5 *&'+5.#&< shop-in-shop ;$7 '#'%E-$%=* =+0";*.??#, 1 "#- 0-&< 1-)06"5C *)5& - &0( I0 Maurice Lacroix. T#'*C '*+"0+ - 2011 8*;# +#=*&#0& . O*-'.0, )*'#95.#0& E*+*6%0 +091$<&#&5, # . )+*6$*( 8*;1 ;#I0 )*$1,%$ "#8+#;1 =+0";# '#' $1,6%C shop-in-shop "# (0I;1"#+*;"*( +5"'0. O5 -*=%+#0(-7 +#9.%.#&< ;#""*0 "#)+#.$0"%0 -* .-0(% "#6%(% =+0";#(%, )*&*(1 ,&* .0+%( . -%$1 (0+,#";#C9%"8# % 8*&*.5 *&'+5.#&< &#'%0 )+*0'&5 . -$1,#0, 0-$% #"#$*8%,-"*0 I0$#"%0 .5'#I1& +%&0C$0+5. N-$% .5 -+#."%&0 +091$<&#&5 )+*;#I . shop-in-shop % . *=5,"5E (#8#9%"#E, &* -&#"0& -*.0+60""* 7-"*, ,&* (5 ;*$I"5 1=0;%&< $H;0C )+*;*$I#&< _&* ;0$*.

@#'#7 %9 8+1)) .#6%E =+0";*. =1;0& %(0&< "#%=*$<6%C )*&0"3%#$ . =$%I#C-6%0 5–10 $0&?D ;1(#H, F_6"-,#-5 % (#+'% -+0;"0C '#&08*+%%. S_6"-=+0";5 *=$#;#H& '*$*---#$<"*C %9.0-&"*-&<H. A(0"# Michael Kors % Armani 9"#0& '#I;5C )*'1)#&0$<, &.0. ,#-&< +#=*&5 1I0 -;0$#"# – *-&#$*-< &*$<'* *=`7-"%&< $H;7(, ,&* )+0;-&#.-$7H& -*=*C %E ,#-5. ! -+0;"77 '#&08*-+%7 – )*&*(1 ,&* . P*--%% =1;0& +#-&% ,%-$* $H;0C, -)*-*="5E '1)%&< &#'%0 ,#-5. GH'-*.50 &*.#+5 .-08;# *-&#"1&-7 . 30"0, "* _&* )*$0 "0 ;$7 LPI. ?$7 "#- #'&1#$<"5 %(0""* F_6" % -+0;"%C '$#--.

/5 6.0C3#+-'#7 '*()#"%7 %, 7 ;1(#H, ;*$I"5 E*+*6* 9"#&< -%&1#3%H . 6.0C-3#+-'*C ,#-*.*C )+*(56$0""*-&%. M&* )+*%-E*;%& . *&+#-$%, . (%+0, ,&* .5 ;1(#-0&0 * =1;1>0( "09#.%-%(5E =+0";*.?V+*6$5C 8*; . 30$*( ;$7 *&+#-$% =5$ )*9%&%."5(, "* -%&1#3%7 "0 &#'#7 1I E*+*6#7. O5 "#=$H;#0( -)#; )+*;#I . @%&#0 % "0'*&*+5E ;+18%E -&+#"#E. :0C,#- "1I"* =5&< *-&*+*I"5(%, '#+-&%"# .0-<(# *)#-"#7. O"*8%0 (*$*;50 =+0";5, )0+0*30"%.6%0 +5"*' % -.*% -%$5, %-)5&5.#H& &+1;"*-&%. D =5 -'#9#$,

,&* -0C,#- =*$<6%"-&.* "0=*$<6%E =+0"-;*. )0+0I%.#H& "0$08'*0 .+0(7, . &* I0 .+0(7 -%$<"50 =+0";5 -&#"*.7&-7 =*$00 -%$<"5(%.

D ;1(#H, ,&* . %&*80 -%$<"5E %8+*'*. "# +5"'0 -&#"0& (0"<60, "* &0, '&* .5C;0& "0.+0;%(5( %9 _&*8* '+%9%-"*8* )0+%-*;#, 1'+0)7& -.*% )*9%3%%. /*& )*,0(1 -08*;"7 (5 "0 =0+0( "%60.50 )+*;1'&5, E*&7 0>0 $0& 5 "#9#; _&* =5$* =5 ;$7 "#- =*$<6%( %-'160"%0(. J# (*C .98$7;, &#'%0 =+0";5 )*-&+#;#H& =*$<60 .-08*.

: ;+18*C -&*+*"5, (0-&* ;$7 "0=*$<-6%E %8+*'*. .-08;# 0-&<. O"*8%0 "09#.%--%(50 '*()#"%% %(0H& =*$<6*C )*&0"3%-#$ ;$7 +*-&#, "* ;$7 1-)0E# %( "0*=E*;%(5 E*+*6#7 -&+1'&1+%+*.#""#7 '*$$0'3%7, (#+'0&%"8*.#7 '*"30)3%7 % F%"#"-*.#7 =#9#. J#( "1I"* =5&< *,0"< *-&*+*I"5(% - .5=*+*( )#+&"0+*., "0$<97 )+%"%(#&< +060"%0 &*$<'* )*; .$%7"%0( )+%.$0-'#&0$<"*C '*"30)3%% =+0";#. O5 -#(% 1;0$70( ("*8* ."%(#"%7 &*(1, ,&*=5 *-&#-.#&<-7 9;*+*.*C '*()#"%0C, %(0&< ;*E*-;5, ;*-&#&*,"50 ;$7 %".0-&%3%C.

Swatch Group =5$# -*9;#"# '#' "0'*0 *=`0;%"0"%0 "0-'*$<'%E ,#-*.5E '*()#-"%C. /*9(*I"* $% -08*;"7 -*9;#&< 0>0 *;%" '$#-&0+ %9 "09#.%-%(5E =+0";*.??1(#H, ;#, "* _&* )+%.0;0& )+*-&*-"#)+*-&* ' .*9"%'"*.0"%H "*.*C 8+1)-)5. :'*+00 -08*;"7 "0*=E*;%(* ,&*-&* .+*;0 #--*3%#3%% "09#.%-%(5E =+0"-;*., -&+0(7>%E-7 9#>%&%&< -0=7, -.*H "09#.%-%(*-&<. V*&*(1 ,&* "09#.%-%(5C =+0"; – _&* $#'*(5C '1-*' "# +5"'0. J09#.%-%(50 )+0;)+%"%(#&0$% =5-&+* )+%"%(#H& +060"%7, *"% =*$00 )+%=$%-

I0"5 ' +0#$<"*-&%, 1 "%E 0-&< % ;+18%0 )+0%(1>0-&.#. !--*3%#3%7 =1;0& $1,60 =*+*&<-7 9# &0 I0 30""*-&%, ,0( "*.#7 8+1))#. A )*'1)#&0$%, % +%&0C$0+5 "1I-;#H&-7 . "09#.%-%(5E =+0";#E. Q+1))5 =1;1& -*9;#.#&< -.*% (#8#9%"5, *"% 9#C-(1& *,0"< =*$<61H ;*$H +5"'# . P*--%%, # +%&0C$0+#( "1I"* =1;0& =*+*&<-7 9# '$%0"&*.. 2;%" %9 )1&0C – )+0;$#8#&< )*'1)#&0$7( #$<&0+"#&%."50 =+0";5, )*;;0+I%.#&< -0+.%-. D .0+H, ,&* ;$7 "09#.%-%(5E (#+*' .-0 0>0 0-&< =*$<-6*C +5"*'.

P%&0C$0+5 "1I;#H&-7 . "*.5E, "09#.%-%-(5E =+0";#E, "* %( "1I"5 )+0I;0 .-08* (*>"50 =+0";5, &0, '*&*+50 )+*-&* )+*;#-.#&<. :(*81& $% "09#.%-%(50 =+0";5 -*9-;#.#&< =*$<6*C )*'1)#&0$<-'%C -)+*-?V*,0(1 "0&? J#( 150 $0&, (5 )+*6$% ,0+09 ("*I0-&.* '+%9%-*. % -)#;*.. A (5 "0 -*=%+#0(-7 9#'+5.#&<-7 9#.&+#. N-$% +%&0C$0+5 9#;1(#H&-7 * =1;1>0( % "#,"1& +#9.%.#&< -.*C =%9"0-, LPI -&#-"0& ;$7 "%E %;0#$<"5( )#+&"0+*(. O5 *,0"< 8%='%0, -)*-*="50 ' #;#)&#3%% % 8*&*.5 .(0-&0 - "%(% +#9.%.#&< "*.50 =+0";5, ,&*=5 &0 -&#$% (*>"5(% . =1;1->0(. A(0""* _&*C -&+#&08%0C 7 % E*&0$ =5 )*;0$%&<-7 - "#6%(% +%&0C$0+#(%. /$#;0$<35 (#8#9%"*. )*-&0)0""* )+%E*-;7& ' _&*C (5-$%, % - &#'%(% )#+&"0+#(% (5 -&+*%( *,0"< '*"-&+1'&%."50 .9#-%(**&"*60"%7. @ -*I#$0"%H, %E (0"<-60, ,0( E*&0$*-< =5 – *-&#$<"50 E*&7& =5-&+* -"7&< -$%.'%, "0 9#;1(5.#7-< * =1;1>0(. K.5, «-$%.'%» =5-&+* '*",#&-7.

@#'%0 30$% .5 -&#.%&0 )0+0; LPI . _&*( 8*;1?P#9.%.#&< -1>0-&.1H>%0 =+0";5. Z*$<6%( %-)5&#"%0 ;$7 "#- -&#"0& )+0-90"&#3%7 Graham, (5 ;*$I"5 9#'+0-)%&< 1-)0E Michael Kors, Emporio Armani % )*(*,< -0(<0 Raymond Weil .5.0-&% .&*+*C =+0";, 9#)1>0""5C ;.1(7 -5"*-.<7(%. 2"% )*(*8$% "#( 3 8*;# "#9#;, # &0)0+< "#6# *,0+0;< %".0-&%+*.#&< . %E )+*0'&. O5 &#'I0 -*=%+#0(-7 1'+0)%&< % 1-%$%&< $*8%-&%'1 % )+*;#I%. / "#-&*-7>00 .+0(7 Weitnauer Group -*8$#-*.5-.#0& -&+#&08%H +#9.%&%7 '*()#"%% LPI Rus, 1&.0+I;0""1H [0+*(*( Z%#+;*( % !";+00( O*+;.%"'%"5(. O"*8* &+1;-"5E 9#;#, "# _&*& 8*;, &+0=1H>%E 1-%-$%C % +0-&+1'&1+%9#3%% '*()#"%%. J* (5 .%;%( =1;1>00 %, -'#I1 =*$<60, -*9;#0( 08*.

ǙȈ�ǻȄǲǺȉ�ǰǵǮǷǵǲ��ǾǼǻǾǻǮǺȈǲ�Ƿ�ǭǱǭǼǿǭȃǵǵ�ǵ�ǰǻǿǻǯȈ�ǯǹǲǾǿǲ�Ǿ�ǽǵǿǲǶǸǲǽǭǹǵ�ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ�ǺǻǯȈǲ�ǮǽǲǺǱȈ��ȄǿǻǮȈ�ǿǲ�ǾǿǭǸǵ�ǹǻȆǺȈǹǵ�ǯ�ǮȀǱȀȆǲǹ


/5 -'#9#$%, ,&* )+0;*-&#.$70&0 1-$18% )+*%9.*;%&0$7(. ! '#'*.# .#6# +*$< . *&"*60"%7E - (#8#9%"#(%?V+%(0+"* &# I0, )$H- *'#9#"%0 )*(*>% . )+#.%$<"*( )*"%(#"%% % )+0;-&#.$0-"%% (#+'%. O5 .5-&1)#0( '#' %"&0+F0C- (0I;1 =+0";*(, +*9"%30C % '*"0,"5( )*&+0=%&0$0(. Z+0"; -*9;#0& )+*;1'& % )*-$#"%0 )*&+0=%&0$H. O#8#9%" )+0;--&#.$70& =+0"; . &#'*C *=-&#"*.'0, '*&*+#7 )*;&#$'%.#0& '$%0"&# ' )*'1)'0. J#6# 9#;#,# – *=0-)0,%&<, ,&*=5 )*-$#-"%0 *& =+0";# )+*6$* ,0+09 .-0 -&#;%%, . &*( ,%-$0 ,0+09 &*+8*.$H, % . )+#.%$<-"*( .%;0 ;*6$* ;* )*&+0=%&0$7.

:08*;"7 .-0 =*$<60 '*((1"%'#3%C % &*.#+"5E )*&*'*. )+*E*;%& ,0+09 A"&0+"0&. @#' (0"70&-7 +*$< ;%-&+%=<H-&*+# . _&%E 1-$*.%7E?@*"0,"*, .5 (*I0&0 )*,%&#&< * &*.#+0 . -0&% % ;#I0 9#'#9#&< 08*. / &*( ,%-$0 &*C (#+'%, ,&* "0 )+0;-&#.$0"# . P*--%%. J* _&* .-08* $%6< .%+&1#$<"#7 +0#$<"*-&<, )*&*(1 ,&* )+% _&*( 1 .#- "0 =1;0& &*C -#(*C *=-&#"*.'%, *'+1I0"%7, '*&*+1H )+0;*-&#.$70& (#8#9%", "0 =1;0& -0+.%-#, $H;0C, *=`7-"7H>%E .#( F1"'3%% ,#-*., .-0C _&*C #&(*-F0+5, '*&*+#7 )*(*8#0& )*'1)#&0$H )+%"7&< +060"%0. J# _'+#-"0 '*()<H&0+# "0& +0#$<"5E _(*3%C % .9#%(*;0C-&.%7. @*"0,"*, &*+8*.$7 . A"&0+"0&0 +#9.%.#0&-7. J* *=5,"50 (#8#9%"5 )+*;*$I#H& %8+#&< .#I"0C61H +*$< . )0+.1H *,0+0;< )*&*(1, ,&* . "%E $08,0 -*9;#&< #&(*-F0+1, '*&*+#7 ;*-&#-.%& +#;*-&< *& -*.0+60""*C )*'1)'%.

/ ,0( 9#'$H,#0&-7 +*$< ;%-&+%=<H&*+#, )*,0(1 ;#I0 . '+%9%- $H;% )+*;*$I#$% )*'1)#&< ,#-5, % '#' "#$%,%0 "09#.%-%(5E )+*%9.*;%&0$0C .$%70& "# )*&+0=%&0$<-'%C -)+*- – "# _&% % ;+18%0 &0(5 (5 )*8*.*+%$% - 1)+#.$7H>%( )#+&"0+*( ProTime Rus ?#"%_$0( [%+#+;_.

ZN:N?2/!G: #RO<L@?I 315#151#

ǑǍǚǕǪǘǩ�ǓǕǝǍǝǑǪ�ǑǻǺǲǾǿǵ�ǹǲȄǿȀ

/#6# '*()#"%7 )*9%3%*"%+10& -0=7 '#' "09#.%-%(5C ;%-&+%=<H&*+ "09#.%-%-(5E =+0";*.. P0#$<"* $% .5;0+I#&< &#'1H -&+#&08%H . (%+0, 8;0 .-0 =*$<60 1-%$%.#0&-7 '*"30"&+#3%7 '#)%&#$#??0C-&.%&0$<"*, "# ("*8%E +5"'#E )*,&% "0 *-&#$*-< (0-&# ;$7 "09#.%-%(5E )+*%9.*;%&0$0C. A 0-$% =5 (5 8*.*+%-$% * +5"'0 #.&*(*=%$0C, 7 =5 *&.0&%$ "# .#6 .*)+*- *&+%3#&0$<"*. :0C,#- . #.&*)+*(0 "0.*9(*I"* "#C&% (#6%"1, '*&*+#7 =5 "0 )+%"#;$0I#$# '+1)"*(1 '*"30+"1: Volkswagen, Nissan, BMW %$% GM. J#;0H-<, ,&* - ,#-*.*C )+*(56$0"-"*-&<H &#'*8* "0 -$1,%&-7. U;0-< 0-&<

(0-&* ;$7 "09#.%-%(5E =+0";*. % 0-&< )*&+0="*-&< . "%E. O5 ,1.-&.10(, ,&* =*$<6*C -)+*- -1>0-&.10& % -* -&*+*"5 +*--%C-'%E +%&0C$0+*.. A( "0*=E*;%-(5 &*.#+5 *& =*$<6%E 8+1)), "* &#'I0 %( "1I"5 "09#.%-%(50 =+0";5. J#6# (%--%7 -*-&*%& . &*(, ,&*=5 +#9.%.#&< (#+'%, )*(*8#&< %( *=+0-&% )+*,"*0 )*$*I0"%0 "# +5"'0. A (5 "0 -*=%+#0(--7 -&#"*.%&<-7 ,#-&<H =*$<6*C 8+1))5.

V*,0(1 "0&? P#9.0 )$*E* %(0&< =*$<6%0 +0-1+-5??$7 =+0";# _&* %"*8;# )+%0($0(*. ?$7 "#-, ;$7 ;%-&+%=<H&*+*. – "0&. Z+0"; )+0;$#8#0& &*.#+, 08* -%$# . %(0"% %$%

%-&*+%%, '*&*+50 -*E+#"7&-7 "09#.%--%(* *& "#9.#"%7 F%+(5-.$#;0$<3# % ;0C-&.1H>%E ."1&+% "00 )+*30;1+. O5 I0 )+0;*-&#.$70( 1-$18%, "#6# -%$# . '*()0&0"&"*-&% % *)5&0 +#=*&5 "# +5"'0, 9"#"%% _&*8* +5"'#, . "#6%E -.797E % *&"*60"%7E - $H;<(%. A(0""* _&* (5 )+0;$#8#0( =+0";#(, '*&*+50 E*&7& +#=*&#&< . P*--%%. J0.*9(*I"* =1;0& -*E+#"%&< _&% ,0+&5, .$%.6%-< . ;+181H -&+1'&1+1.

J* )+*%9.*;%&0$7(, I0$#H>%( )+%C&% -H;#, (5 8*.*+%(: *-&*+*I"00, _&* -&+#&08%,0-'%C +5"*'! J0 I;%&0 $08-'%E ;0"08. U;0-< %8+#H& '+1)"50 %8+*'%,

=*$<6%0 8+1))5. A 0-$% '&*-&* 0>0 E*,0& 9#C&% "# _&*& +5"*', *" ;*$I0" =5&< "#-&+*0" *,0"< -0+<09"*, %(0&< .+0(7 % -+0;-&.#, ,&*=5 %".0-&%+*.#&< . +#9-.%&%0 -.*08* =+0";#. @#' ;%-&+%=<H&*+, (5 )*E*I% "# ;.%8#&0$<, *;"#'* "#( "1I"* &*)$%.*. O5 )+0;*-&#.$70( -.*C -0+.%- – )+*;#I%, (#+'0&%"8, $*8%-&%'1 – "# '*((0+,0-'*C *-"*.0. J* ProTime Rus "0 F%"#"-*.#7 '*+)*+#3%7, ;#H->#7 ;0"<8% .9#C(5. V+*%9.*;%&0$< ;*$-I0" "#C&% %E -#(. V5&#&<-7 +#=*&#&< )* (0$*,#( *9"#,#0& .5=+#-5.#&< ;0"<8% "# .0&0+. V*_&*(1 ,#-&* *&'#95.#0( =+0";#(, '*&*+50 "#-&+*0"5 "0;*-&#-&*,"* -0+<09"*.

ǚǭȅǭ�ǾǵǸǭ�ǯ�ǷǻǹǼǲǿǲǺǿǺǻǾǿǵ�ǵ�ǻǼȈǿǲ�ǽǭǮǻǿȈ�Ǻǭ�ǽȈǺǷǲ��ǴǺǭǺǵǵ�ǲǰǻ��ǯ�ǺǭȅǵȂ�

ǾǯȌǴȌȂ�ǵ�ǻǿǺǻȅǲǺǵȌȂ�Ǿ�ǸȋǱȉǹǵ

42� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

2T VNP/2Q2 GAY!�| �3UR7LPH�5XV

J#6# 9#;#,# -*-&*%& . &*(, ,&*=5 *=0-)0,%&< =091)+0,"1H )0+0;#,1 "0 )+*--&* &*.#+#, # %;0% % _(*3%C =+0";# ;* '*"0,"*8* )*'1)#&0$7. O5 )+0;$#8#0( (#8#9%"#( )*(*>< . *=1,0"%%, $*8%-&%-'0, *=0-)0,%.#0( .-0(% "0*=E*;%(5(% (#&0+%#$#(%. O5 -*9;#0( #&(*-F0+1. A(0""* #&(*-F0+# )*(*8#0& '$%0"&1 '1)%&< ,#-5.

V*,0(1 +%&0C$0+ "0 (*I0& -*9;#&< _&1 #&(*-F0+1 -#(*-&*7&0$<"*?V*&*(1 ,&*, "#E*;7-< . B.0C3#+%%, )+*-%9.*;%&0$< "0 -(*I0& *'#9#&< ;*$I"*0 ."%(#"%0 100–150 (#8#9%"#(. A$% )*&*-(1, ,&* F#=+%'# % (#8#9%" 8*.*+7& "# +#9"5E 795'#E. J#)+%(0+, )* Frederique Constant 1 "#- 130 &*,0' )+*;#I . P*--%%, F#=+%'# "0 . -*-&*7"%% 1)+#.$7&< %(%.

J0'*&*+50 -,%&#H&, ,&* ;%-&+%=<H&*+ +06#0& &*$<'* ;.0 9#;#,%: )0+0.*9%& &*.#+5 ,0+09 +*--%C-'1H &#(*I"H % ;0$%& =*$<6*C 8+19 "# (#$0"<'%0 ,#-&%…L&* *,0"< 19'*0 )*"%(#"%0 +#=*&5. J# (*C .98$7;, _&* 1I0 "0 ;%-&+%=<H&*+, # &+#"-)*+&"#7 '*()#"%7. @*"0,"*, $*8%-&%'# .E*;%& . 9*"1 "#60C *&.0&--&.0""*-&%, (5 ;*$I"5 %()*+&%+*.#&<, -'$#;%+*.#&<, *&)+#.$7&<. J* 9#,0( +%&0C$0+1 =1;0& "1I"# _&# &+#"-)*+&"#7 '*()#"%7?

P#=*&#&< - "0C )+*>0, ,0( "#)+7(1H - )+*%9.*;%&0$0(, &#(*I"0C... ?#, "* '#' "#-,0& )*;;0+I'%, *=1,0"%7, (*&%.#3%%, +0'$#(5 % .-08* )+*,08*, ,&* (5 ;0$#0( ;$7 -*9;#"%7 #&(*-F0+5 (#+'%? N-$% .5 )+*-&* )+%.090&0 &*.#+, *-&#.%&0 08* 1 08* ;.0+0C +%&0C$0+#, 1 &*8* .*9"%'"0& +09*""5C .*)+*-: % ,&* ("0 &0)0+< - _&%( ;0$#&<? ?$7 &*8* ,&*=5 -*-&*7$#-< )+*;#I#, 0(1 )+%;0&-7 *=`-7-"7&< '$%0"&1, ,&* )+0;-&#.$70& %9 -0=7 _&*& )+*;1'&. N(1 =1;0& "1I"# )*(*>< -* -&*+*"5, *;"#'* *& =+0";# *" 00 "0 )*$1-,%& – &*& )+*-&* "0 . -*-&*7"%% -;0$#&< _&*. @*"0,"* I0, &+#"-)*+&"#7 -*-&#.$7-H>#7 .#I"#, "* 00 *)+0;0$0""* "0;*--&#&*,"*.

:08*;"7 1 ("*8%E +*9"%,"5E '*()#"%C 0-&< -.*C )0+-*"#$ ;$7 )+*.0;0"%7 &+0-"%"8*., ;$7 +#=*&5 - )+*;#.3#(%. A"*8;# _&* 30$50 )*;+#9;0$0"%7 … 2&$%,"*, ,&* 1 "%E _&* 0-&<! J* (5-&* )+0;-$#8#0( -)03%#$%9%+*.#""*0 *=1,0"%0 )* =+0";1. / P*--%% 0-&< )+*=$0(# 795'*-

.*8* =#+<0+#, % '&*-&* ;*$I0" )0+0.0-&% *=1,#H>%0 (#&0+%#$5, )+%,0( "0 )+*--&* 9#(0"%&< -$*.#, # #;#)&%+*.#&< %;0H (#+'% - 1,0&*( -)03%F%'% '*"'+0&"*8* +5"'# % %(0H>08*-7 "# "0( *'+1I0"%7. @&* _&* -;0$#0&, &+#"-)*+&"#7 '*()#-"%7? P#=*&# ;%-&+%=<H&*+# 9#'$H,#0&-7 . &*(, ,&*=5 *'#9#&< )*$"1H )*;;0+I'1 +%&0C$0+1, )*(*,< 0(1 1=0;%&< '$%0"&# '1)%&< &*.#+.

! "1I"* $% _&* '*"0,"*(1 )*&+0=%&0$H? N-$%, "#)+%(0+, ("0 "1I0" '#'*C-&* &*.#+, 7 -#( "#C;1 %"F*+(#3%H % .5=0+1 &*&, ,&* ("0 "+#.%&-7. A 7 "0 E*,1 %-)5-&5.#&< ;#.$0"%0 -* -&*+*"5 )+*%9.*;%-&0$7 )* )*.*;1 &*8*, '#'*C )+*;1'& ("0 '1)%&<…V+*%9.*;%&0$< % "0 (*I0& *'#95.#&< "# .#- ;#.$0"%0. 2" (*I0& &*$<'* ;#&< .#( %"F*+(#3%H *= %(0H>%E-7 .#+%#"&#E

&*.#+*., %E -.*C-&.#E % )*)+*=*.#&< 1=0-;%&< .#-. ! +060"%0 )+%"%(#0&0 .5 -#(%.

@-&#&%, 8;0 .5 )+%"%(#0&0 _&* +060-"%0? :'*+00 .-08*, 1I0 . (#8#9%"0, '1;# )+%6$% -*.0+6%&< )*'1)'1. A ,#-&* =5.#-0&, ,&* .5 *-&#"#.$%.#0&0 .5=*+ -*.-0( "0 "# &*C (*;0$%, '*&*+1H )+%-(*&+0$% 9#+#"00. ! )*,0(1? V*&*(1 ,&* . (#8#-9%"0 =5$% -*9;#"5 )+#.%$<"50 1-$*.%7, )*9.*$7H>%0 (#'-%(#$<"* )*$"* )+*-;0(*"-&+%+*.#&< .#( -.*C-&.# &*.#+#. A ' &*(1 I0 ("*8%( $H;7( "0 &#' )+*-&* )+%"%(#&< -#(*-&*7&0$<"50 +060"%7, %( "1I0" %()1$<-. N-&< 1.$0,0""50 '*$$0'-3%*"0+5 ,#-*., '*&*+50 )*;,#- 9"#H& * =+0";0 =*$<60, ,0( -#(% )+*;#.35. J* =*$<6%"-&.* $H;0C "0 +#9=%+#H&--7 . ,#-#E, % %( "1I"# )*(*><. U#;#,# (#8#9%"# % )+*%9.*;%&0$7 -*-&*%& . &*(, ,&*=5 )*(*,< ,0$*.0'1 .5=+#&< ;0C-&.%-&0$<"* $1,6%C '*"'+0&"* ;$7 "08* &*.#+.


�3UR7LPH�5XV�| �2T VNP/2Q2 GAY!

S#=+%'# )+*%9.*;%& )+*;1'&, (#8#9%" )0+0;#0& 08* )*'1)#&0$H. L&% ;.# .%;# =%9"0-# *-&#"1&-7 .-08;#. ! '#'*.* =1;1->00 ;%-&+%=13%%?Z+0"; "0 )+*-&* )+*%9.*;%& '#'1H-&* .0><. 2" -*9;#0& )+*;1'&, '*&*+5C *$%-30&.*+70& -*=*C (0,&1, % _&* *-*=0""* -)+#.0;$%.* )+%(0"%&0$<"* ' ,#-#(. V*,0(1 ,#-5 .-0 0>0 )*)1$7+"5, E*&7 .+0(7 (*I"* )*-(*&+0&< % "# ;+18%E )+%-=*+#E? V*&*(1 ,&* ,#-5 "1I"5 "0 &*$<'* ;$7 _&*8*.

A(0""* _&# «F%$*-*F-'#7» -*-&#.$7-H>#7 ,#-*. ;0$#0& %E &#'%( *-*=0""5( &*.#+*(. T+#"-)*+&"#7 F%+(# )+%.*9%& - F#=+%'% . (#8#9%" %9;0$%0, I0$09*, "* *"# "0 (*I0& )+%.09&% (0,&1. O0,&# )+%E*;%& '#' +#9 =$#8*;#+7 +#=*&0 ;%--&+%=<H&*+#. L&* *" )*-&#.$70& '#&#$*8%, ;%-)$0%, *=1,#0& )0+-*"#$, (*&%.%+1-

0& $H;0C, ,&*=5 *"% (*8$% )+#.%$<"* )*;#&< &1 -#(1H (0,&1 '$%0"&1. A-,09"0& $% )*&+0="*-&< . _&*C +#=*&0?

?#, ;%-&+%=<H&*+ -&#$ =5 "0 "1I0", 0-$% =5 "0 *-&#$*-< "09#.%-%(5E =+0"-;*.. J* )+0;-&#.%&0$<-&.# – _&* $1,600 ;*'#9#&0$<-&.* &*8*, ,&* ;%-&+%=<H&*+5 ;*$I"5 -1>0-&.*.#&<! /0;< 1 '+1)"5E 8+1)) 0-&< )+0;-&#.%&0$<-&.#, ,&* *"% ;0$#H&? T1 I0 -#(1H +#=*&1, ,&* % (5. J* 1 "#- '#' 1 "09#.%-%(*8* ;%-&+%=<H-&*+# 0-&< *;"* )+0%(1>0-&.*: (5 (*I0( )*-&#.$7&< +%&0C$0+#( )*+&F0$< +#9$%,-"5E =+0";*.. J#6# 9#;#,# . &*(, ,&*=5 "#6 )*+&F0$< =5$ )+%.$0'#&0$<"5(, ,&*=5 *" -(*8 -&#&< #$<&0+"#&%.*C ;$7 +%&0C$0+*., '*&*+50 "0 E*&7& %(0&< ;0$* %-'$H,%&0$<"* - '+1)"5(% 8+1))#(%. M#-*.#7 %";1-&+%7 *,0"< I%.#7 % ;%"#-(%,"#7 =$#8*;#+7 =*$<6*(1 ,%-$1 %8+*-'*., % "#6# (%--%7 -*-&*%& . &*(, ,&*=5 )*(*8#&< "09#.%-%(5( =+0";#( *-&#.#&<--7 -&*$< I0 ;%"#(%,"5(% % ;#$<60.

/5 -,%&#0&0, ,&* ;%"#(%,"*-&< +5"'# 9#.%-%& *& '*$%,0-&.# %8+*'*.??#, . "0'*&*+*( -(5-$0. ?*)1-&%(, *-&#-"0&-7 .-08* "0-'*$<'* %8+*'*.: $%=* (0I;1 "%(% "#,"0&-7 .*C"#, ,&* "0 &#' )$*E*, )*&*(1 ,&* . *=-&#"*.'0 .*C"5 ;%"#(%9( -*E+#"70&-7, $%=* *"% 9#'$H-,#& '#+&0$<"50 -*8$#60"%7. A )*-$0 _&*8*

1 )*'1)#&0$7 "0 =1;0& .5=*+#. /5 )*'1-)#0&0 &#(-&* &#'*C-&* &*.#+ )* &#'*C-&* 30"0 % .-0, =*$<60 "%'#'*C '*"'1+0"3%%! ! -$0;*( %-,09#0& _'-)0+%(0"&, )*%-' "*.*8*, (0,&#...

O"0 '#I0&-7, ;%"#(%9( +5"'# 9#.%-%& *& )*'1)#&0$<-'*8* -)+*-#. J#)+%(0+, .*9<-(0( +5"*' )#+#F%"*.5E -.0,0C – -0C,#- 08* "0 -1>0-&.10&, % 0-$% 1 "#- =1;1& ;#I0 ;0-7&'% %8+*'*., 7 "0 .0+H, ,&* *=+#910&--7 +5"*'. G%,"* 7 =1;1 )+*;*$I#&< )*$<-9*.#&<-7 _$0'&+%,0-'*C $#()*C. J0 9"#H, "0 9"#H... :.0,% "1I"5 "0 &*$<-'* ;$7 *-.0>0"%7, "* % ;$7 -*9;#"%7 )+%-7&"*C #&(*-F0+5. GH;7( "1I"# (0,&#. 2"% )*-&*7""* 00 %>1&. @*"0,"* I0, %( "1I"* ,&*-&* )+#'&%,"*0, ,&* +0#$<"* +#=*&#0& % 1;*.$0&.*+70& %E "1I;5: ,#-5, )*'#95.#H>%0 .+0(7. J* _&*8* (#$*.

P5"'*( ;.%I0& "0 -&*$<'* +#3%*-"#$<"5C -)+*-, -'*$<'* &.*+,0-&.*, F#"-&#9%7, +%-'. :.0,#, '*"0,"* I0, ;*$I"# ;#.#&< -.0&. J* *"# (*I0& =5&< 0>0 % #+*(#&%,0-'*C, '+#-%.*C F*+(5, .5 (*I0&0 -*9;#.#&< "0,&*, %-)*$<917 -.0,1. A"*8;# _&% 00 E#+#'&0+%-&%'% *'#-95.#H&-7 .#I"00, ,0( -.0&. :1>0-&.10& ("*I0-&.* )*&+0="*-&0C, * '*&*+5E $H;% "0 9#;1(5.#$%-<, )*'# "# +5"'0 "0 )*7.$7$%-< -**&.0&-&.1H>%0 =+0";5 -* -.*%(% )+*;1'&#(%. 2"% )+0;.*-E%>#$% -)+*-. /5 I0 )*"%(#0&0, ,&* -08*;"7 "0& +0#$<"*8* -(5-$# )*'1)#&< ,#-5, '*&*-+50 -&*%$% =5 =*$<60, ,0(, -'#I0(, 50 0.+*. J0& . _&*( +#3%*"#$<"*C )*&+0=-"*-&%. /+0(7 )*'#95.#H& =1'.#$<"* .-0 1-&+*C-&.# .*'+18: % &0$0F*", % ;#I0 )1$<& *& .*& _&*8* ;1+#3'*8* '*";%3%*-"0+#. U#,0( &*8;# $H;% )$#&7& 9# ,#-5? U#&0(, ,&* *"% E*&7& )*$1,%&< -*.-0( "0 ,#-5. 2"% E*&7& )*$1,%&< _(*3%%. A _&* I0$#"%0 "0 %-,09#0& . $H=*C _'*"*(%-,0-'*C -%&1#3%%.

@-&#&%, ,&* )+*%9*6$* - (0,&#(% $H;0C .* .+0(7 '+%9%-#? 2"% -&#$% (0,&#&< 0>0 =*$<60. / _&*(-&* .-7 6&1'#! J#( '#I0&-7, ,&* .* .+0(7 '+%-9%-# &#'%0 "0"1I"50 )+*;1'&5, '#' ,#-5, ;*$I"5 )*-&+#;#&< . )0+.1H *,0+0;<. ! "# )+#'&%'0 .-0 %"#,0…

J* *"% .0;< )*-&+#;#$%…?#, '*"0,"*. J* "0 &#' -%$<"*, '#' ;+18%0 *&+#-$% )+*(56$0""*-&%, '*&*+50 )+*-;#.#$% =*$00 .#I"50 .0>%. K;%.%&0$<"*: $H;% -*'+#&%$% )*&+0=$0"%0 =*$00 "#-1>"5E )+*;1'&*., ,&*=5 )*-)+0I"0(1 )*9.*$%&< -0=0 &*, ,&* )+%"*-%& +#;*-&<.

O0,&# – .*& ,&* ;.%8#0& "#6%( +5"-'*(! L&* E*+*6* .%;"*, 0-$% -+#."%&< ,#-5 - *&+#-$7(% +1,0' %$% 9#I%8#$*', '*&*+50 )*,&% #&+*F%+*.#$%-<. 2-&#$%-< %$% *,0"< ;060.50 9#I%8#$'%, %$% *,0"< ;*+*8%0: Dupont, Cartier, Dunhill… @*"0,"*, 1 9#I%8#$'% 0-&< =*$<6*C "0;*-&#&*', 00 $08'* )*&0+7&< %$% '&*-&* (*I0& 00 1'+#-&<, ,#-5 I0 )*&0+7&< 8*+#9;* -$*I"00. J* _&* "0 0;%"-&.0""#7 )+%,%"# «.5(%+#"%7» &0E +5"'*.. T#( -&#"*.%$*-< .-0 (0"<60 % (0"<60 %8+*-'*., % *"% )0+0-&#$% -*9;#.#&< 8+095. V+*%9.*;%&0$% )+%"7$% *6%=*,"1H -&+#-&08%H, % -08*;"7 (5 "0 )+%;#0( +1,'#( '#'*8*-$%=* 9"#,0"%7, '+*(0 -181=* F1"'-3%*"#$<"*8*. V+*%9.*;%&0$0C, .5)1-'#H->%E +1,'% '#' )+0;(0& .*I;0$0"%7, *-&#-$*-< .-08* "0-'*$<'*.

/ )+*&%.*.0- _&*(1 . ,#-*.*C %";1--&+%% =5$ -*9;#" "#-&*7>%C «'1$<&» "0 )+*-&* '*"'+0&"5E =+0";*., # &*.#+# '#' &#'*.*8*. @*"0,"*, )+*>0 )+*-&*8* 9#-&#.%&< (0,&#&< * Patek Philippe, "#.*-+*,0""5E ;*+*8%E ,#-#E - &1+=%C*"*( % &.). J* "#60C *&+#-$% 1;#$*-< -*9;#&< (0,&1 ;$7 .-0E $H;0C. A .*& ,&* )*&+7-#-H>0: %"*8;# _(*3%*"#$<"*0 1;*.$0&.*-+0"%0 ,0$*.0'#, '1)%.608* "0;*+*8%0 ,#-5, *'#95.#0&-7 =*$<6%(, ,0( &*8*, '&* )+%*=+0$ &+0&<% )* -,0&1 Richard Mille! D =*$<60 30 $0& +#=*&#H . ,#-*-.*C %";1-&+%%, % 7 .-0 0>0 .)0,#&$0" 00 ;%"#(%,"*-&<H. 2"# )+*6$# ,0+09 '+%9%-5 % )*-)+0I"0(1 *,0"< -%$<"#, *-*=0""* 6.0C3#+-'%C ,#-)+*(. A, )*.&*+H, ;%"#(%'# % -%$# *=0-)0,%.#-H&-7 &0(, ,&* . "0C ("*8* %8+*'*.. ! (5 – ,#-&< %"F+#-&+1'&1+5, '*&*+#7 )*(*8#0& -1>0-&.*.#&< _&*(1 +#9"**=+#9%H.

:.0+E;*+*8*C &*.#+ '#' )+0;0$ (0,&#"%C =1;0& -1>0-&.*.#&< .-08;#, '#' % F1"'3%-*"#$<"50 "0;*+*8%0 ,#-5. J* ,&* =1;0& -* -+0;"0C ,#-&<H )%+#(%;5? 2,0"< ("*8%0 )+*%9.*;%&0$% -&+0(7&-7 1C&% ..0+E…:+0;"77 ,#-&< *,0"< .#I"# ;$7 *&+#-$%, )*&*(1 ,&* _&* +091$<&#& $*8%,0-'*8* +#9-.%&%7 .-0 &*C I0 _(*3%*"#$<"*C %-&*+%%. O0,&# "#,%"#0&-7 - (#$*8* '*$%,0-&.# ;0"08, "0=*$<6*8* 9"#"%7 )+0;(0&#, %

ǚǭȅǭ�ǴǭǱǭȄǭ�²�ǻǮǲǾǼǲȄǵǿȉ��ȄǿǻǮȈ�ǼǻǾǸǭǺǵǲ�ǻǿ�ǮǽǲǺǱǭ�ǼǽǻȅǸǻ�ȄǲǽǲǴ�ǯǾǲ�ǾǿǭǱǵǵ�

ǵ�ǯ�ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹ�ǯǵǱǲ�ǱǻȅǸǻ�Ǳǻ�ǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸȌ

44� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

2T VNP/2Q2 GAY!�| �3UR7LPH�5XV

)* (0+0 +*-&# &*8* % ;+18*8* *"# (0"7-0&-7. GH;% .0;< &*I0 "0 ;0$7&-7 .-08* "# ;.0 '#&08*+%%: *,0"< =0;"50 %$% *,0"< =*8#&50. N-&< -+0;"%C '$#--, '*&*+5C, . -.*H *,0+0;<, &#'I0 )*;+#9;0$70&-7 "# 8+1))5. L&% $H;% %(0H& -.*% )*&+0="*--&%: *"% "0 E*&7& )*'1)#&< "0,&* ;060.*0, "* % "0 (*81& )*9.*$%&< -0=0 )+%*=+0--&% ,&*-&* -$%6'*( ;*+*8*0. A Frederique Constant, "#)+%(0+, )*-&#.$70& (0,&1 ;$7 "%E. L&*& =+0"; )*&*(1 1-)060", ,&* 08* ,#-5 .58$7;7& '#' *,0"< ;*+*8%0, "* %E (*I0& )*9.*$%&< -0=0 -+0;"%C '$#--.

O0,&# – _&* "0 *=79#&0$<"* ;*+*8#7 .0><. J* *"# .-08;# «"#+7;"#7», )+%.$0-'#&0$<"#7. :+0;"0(1 '$#--1 "1I"* *;"*, .5-*'**=0-)0,0""5( – ;+18*0. :0+0;%"# 30"*.*C )%+#(%;5 -*9;#0& -.79< (0I;1 8+1))#(%, )*&*(1 ,&* *"# )+%=$%I#0& -+0;"%C '$#-- ' =*8#&5(, &#' '#' (0,&# .-08;# 1-&+0($0"# ..0+E.

J* «-0+0;%"#» (*I0& -1>0-&.*.#&< &*$<'* )+% =*$<6*( ,%-$0 *)0+#&*+*.. ! "# +5"'0 9#I%8#$*' %$% +1,0' %E (#$*. U#8$7"%&0 . $H=*C I1+"#$: -'*$<'* &#( =1;0& ,#-*. % -'*$<'* +1,0'-9#I%8#$*'? J%-'*$<'*. L&* % 0-&< *=`7-"0"%0 )+%,%-"5, )* '*&*+*C *"% %-,09$%. V*)+*=1C&0 *)+*-%&< -+0;"%C '$#--: =*$<6%"-&.* %9 "%E "0 -$56#$% * Montegrappa % ;+18%E =+0";#E, .5)1-'#H>%E ;*+*8%0 +1,'%. J* 0-$% .5 -)+*-%&0 * Patek Philippe %$% * Rolex, &* $H;% 9"#H& _&% =+0";5. O*I0& =5&<, "0 (*81& '1)%&<, "* 9"#H&. L&* 9"#-,%&, ,&* ,#-*.*C +5"*' -*E+#"%$ -.79< - )*&+0=%&0$0(, % =$#8*;#+7 _&*(1 *" -*E+#"70& 1-&*C,%.*-&< % ;%"#(%9(. GH;% . -0+0;%"0 )%+#(%;5 (0,&#H& * ,#-#E, "* *"% =*$<60 "0 (0,&#H& * 9#I%-8#$'#E % +1,'#E. ?$7 "%E 9#I%8#$'# S.T. Dupont _&* ,&*-&* "0%9.0-&"*0: *"% "0 .%;0$% &#'*0 "% . I1+"#$#E, "% "# =%$-=*+;#E, "%8;0! P1,'# 7.$70&-7 )+0;(0&*( (0,&#"%C &*$<'* ;$7 *,0"< 19'*8* '+18# '*$$0'3%*"0+*.. A &* – *"% "0 %-)*$<91-0& 00, +1,'# ,#>0 .-08* )+*-&* $0I%& "# -&*$0. ! ,#-5 $H;% %-)*$<91H& )*-&*7""*, "0'*&*+50 =0+1& - -*=*C . )*09;'1 )* 2–3 ,#-*.! @#'%( =5 &*.#+*( "% 9#"%(#$-7 ,0$*.0', .*.$0,0""5C . ,#-*.1H *&+#-$<, *" .5)*$"70& .#I"1H +#=*&1: )*(*8#0& .*)$*&%&< (0,&1 . +0#$<"*-&<.

! '#' "#-,0& )%+#(%;5 . .#60C '*()#-"%%? / )+*6$*( 8*;1 1 .#- )+*%9*6$% "0'*&*+50 %9(0"0"%7…?#, . #--*+&%(0"&0 ProTime Rus )*7-.%$%-< Grovana % Eberhard. L&* 1;#,"50

)+%*=+0&0"%7 . "#6 )#'0& =+0";*.. Grovana – '$#--%,0-'#7 (#+'#, -*9-;#H>#7 ,#-5 ;$7 (1I,%" % I0">%" . ;*-&1)"*( 30"*.*( -08(0"&0, )+%,0( 9"#,%&0$<"* ;*-&1)"00, ,0( Frederique Constant. T*8;# '#' Eberhard, "#*=*+*&, (1I-'*C "09#.%-%(5C =+0";, 9#'+5.#-H>%C )+*-&+#"-&.* (0I;1 Frederique Constant % Parmigiani. L&*, '*"0,"*, "0 -#(#7 )+*-&#7 (#+'#, "*, "# (*C .98$7;, *"# *=$#;#0& =*$<6%( )*&0"3%#$*(. U#

)$0,#(% Eberhard "0)+0+5."#7 %-&*+%7 .)$*&< ;* -08*;"76"08* ;"7. A %-&*+%7 +0#$<"#7, .0;< "0 -0'+0&, ,&* ("*8%0 =+0";5 %(0H& =*$<6%0 «&0("50 )*$*-5», '*8;# *"% )+#'&%,0-'% "0 -1>0-&.*.#$%. U;0-< -*.-0( ;+18*C -$1,#C. @*()#"%7 +#=*&#$# .-0 .+0(7, .5)1-'#$# "*.50 '*$$0'3%%. K "00 *,0"< '+#-%.#7 )+*;1'-3%7, . &*( ,%-$0 % ;$7 I0">%". L&* ;0C--&.%&0$<"* E*+*6%C 6.0C3#+-'%C =+0";. O*I0& =5&<, *" "0 &#' 6%+*'* )*)1$7+0", "* )+*;1'3%7 % 30"*.*C 1+*.0"< 1 "08* *&$%,"50.

@#'%E +091$<&#&*. .#( 1;#$*-< ;*=%&<-7?J#( .-0 0>0 )+0;-&*%& )+*;0$#&< ("*8* +#=*&5. O5 )*&%E*"<'1 )+*;.%8#0(-7

�3UR7LPH�5XV�| �2T VNP/2Q2 GAY!

.)0+0; % ;*=%.#0(-7 1-)0E#, "* "# .-0 "1I"* .+0(7. :0C,#- 1 "#- '*$* 15 &*,0' )+*;#I Eberhard, )$#"%+10( ;*=#.%&< 0>0 5. L&* .)*$"0 "*+(#$<"* ;$7 &*.#+# &#'*C '#&08*+%%. Grovana )+*;#0&-7 )+%-(0+"* . 20 (#8#9%"#E. V+*6$5C ;%-&+%-=<H&*+ %(0$ )*+7;'# 80 &*,0', "* %9-9# ;*$8*8* *&-1&-&.%7 )*-&#.*' "0 .-0 %9 "%E )+*;*$I%$% -*&+1;"%,0-&.*. V+#'&%,0-'% .-0 (#8#9%"5, '*&*+50 +#=*&#H& -0C,#-, =5$% *&'+5&5 "#(% «- "1$7».

P#91(00&-7, )*&0"3%#$ Grovana . +#95 =*$<60, (5 &*$<'* "#,#$% +#=*-&1. J#6# '*()#"%7 -&#+&*.#$# . '*"30 2010 8*;#, % "0'*&*+50 )*;.0+8#$% -*("0"%H -#(1 )0+-)0'&%.1 "#608* -1>0-&.*.#"%7, 8#;#$%, '#' ;*$8* (5 )+*;0+I%(-7. J* (5 "0 )+*-&* )+*-;*$I#0( %8+#&< "# _&*( +5"'0, # 9#.*-0.5.#0( .-0 =*$<600 1.#I0"%0 – _&* % 0-&< "#60 -#(*0 =*$<6*0 ;*-&%I0"%0. / )+*6$*( 8*;1 (5 .5+*-$% "# 85% )* -+#."0"%H - 2011-(. L&* *9"#,#0&, ,&* (5 )+#.%$<"* -F*+(%+*.#$% )*+&-F0$< (#+*' % '*(#";1. A -#(*0 .#I"*0: _&* )*;&.0+I;#0& )+#.%$<"*-&< "#60C -&+#&08%%, .*-&+0=*.#""*-&< "09#.%-%-(*C ;%-&+%=13%% '#' =%9"0-#.

ǕǺǿǲǽǺǲǿ�Ǻǲ�ȀǮȉǲǿ�ǻǮȈȄǺȈǲ�ǹǭǰǭǴǵǺȈ��ǼǻǿǻǹȀ�Ȅǿǻ�Ǻǭ�ȊǷǽǭǺǲ�ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ�Ǻǲǿ�ǽǲǭǸȉǺȈȂ�ȊǹǻȃǵǶ�ǵ�ǯǴǭǵǹǻǱǲǶǾǿǯǵȌ


O2?NGXJWR PD?�| �ǗǭǿǭǸǻǰ

HAAS & CIE REF. SMNH-015-WBA ALVIERO MARTINI 1A CLASSE

HAAS & CIE REF. SMNH-015-WBAJ*.%"'# -09*"# .0-"#-$0&* 2013 . '+1)"*( '*+)1-0 - )*'+5&%0( IP Black, - -#)F%+*.5( -&0'$*(, "# +0-(06'0 %9 "#&1+#$<"*C '*I%. @$#---%,0-'%C E+*"*8+#F - _$0(0"&#(% -)*+&%."*8* -&%$7. HAAS & Cie – &+#;%3%*""*, )+*-&* % _$08#"&"*

MARVIN MALTON 160 CUSHIONMarvin – _&* '$#--%,0-'%C ,#-*-.*C =+0";, )*8+1I0""5C . &+#;%3%% 6.0C3#+-'*8* ,#-*.*8* )+*%9.*;--&.# 0>0 - 1850 8*;#. / &0,0"%0 =*-$00 150 $0& *" *-&#.#$-7 .0+"5( -.*%( *-"*.*)*$#8#H>%( )+%"-3%)#(: -&+#-&%, -(0$*-&%, -&+*8*C _&%'0 % H(*+1

COVER VALLEROIS:*9;#""#7 . $1,6%E &+#;%3%7E .0,-"*8* '$#--%,0-'*8* ;%9#C"# -0+%7 ,#-*. Vallerois *& Cover *&$%,#0&-7 .0$%'*$0)"5(% )+*)*+3%7(% % 1&*",0""*C *&;0$'*C '#I;*C ;0&#$%.

:;0+I#""5C ;%9#C" 3%F0+=$#&#, &*"'%0 $%"%% -&+0$*' % 3%F+ %9$1-,#H& *-*=1H _$08#"&"*-&<

ALVIERO MARTINI 1A CLASSET*)*8+#F%,0-'%C -&%$< %$% GEO Map – .*&, ,&* 7."* *&$%,#0& &0-(#&%,0-'%0 ,#-5 Alviero Martini 1a Classe. 2+%8%"#$<"5C +%-1"*' -&#-+*C '#+&5 )+%-1&-&.10& "# .-0E (*-;0$7E _&*C (#+'%, '#' . '$#--%,0--'%E &0("5E, &#' % . &+#;%3%*""5E ;$7 Alviero Martini &0)$5E =0I0.5E *&&0"'#E

TIMEX ADVENTURE SERIES™J*.#7 (*;0$< %95-'#""*8* -&%$7 % F*+(5 -*,0&#0& . -0=0 +0.*$H3%-*""1H &0E"*$*8%H (,0&5+0 "09#.%--%(50 ;+18 *& ;+18# -&+0$'%) - ;%-9#C"*( – _&% ,#-5 -&#"1& *&$%,"5( ;*)*$"0"%0( ' $H=*(1 8#+;0+*=1. M#-5 -"#=I0"5 ;.1(7 .+0(0""5(% 9*"#(%, ;#&*C % "*,"*C )*;-.0&-'*C Indiglo®

COVER VALLEROIS

TIMEX ADVENTURE SERIES™MARVIN MALTON 160 CUSHION

46� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

ǗǭǿǭǸǻǰ�

| �O2?NGXJWR PD?

ROMANOFF REF. 6182G3BLLJ*.%"'# *& Romanoff ' 8 O#+&# – +*-'*6"50 ,#-5 6182G3BLL. L$0-8#"&"5C ;%9#C" -&#$<"*8* '*+)1-# ,#-*. - *+%8%"#$<"5( '+0)$0-"%0( +0("7, 1'+#60""5( '+%-&#$-$#(% Swarovski, *&&0"0" '*"&+#-&-"5( 3%F0+=$#&*( %9 "#&1+#$<"*8* ,0+"*8* )0+$#(1&+#

HUGO BOSS CONTEMPORARY SPORTL$08#"&"#7 '$#--%,0-'#7 "*.%"'# *=$#;#0& )*)1$7+"5( ;%9#C"*( #.%#&*+-'%E ,#-*.. O#$5C 3%F0+-=$#& ;#&5 % '+18*.*0 8%$<*6%+*-.#"%0 )+%;#0& (*;0$% +0&+*-&%$<, # 1-&*C,%.*-&< ' ;#.$0"%H . 5 #&-(*-F0+ .*9.+#>#0& ' .+0(0"#( -&#"*.$0"%7 #.%#3%%

JA@! MOSCOVIAL$0(0"&5 -$#.7"-'*C )%-<(0"-"*-&%, -%$1_&5 '*$*'*$*., 18#;5-.#0(50 "# 3%F0+=$#&0, =$0-' % +*-'*6< %-'*""* +1--'*8* 19*+#,

"#-$0;1H>08* &+#;%3%% /%9#"-&%%, .*$60="5( *=+#9*( .*-)$*&%$%-< . #'&1#$<"*( 1$<&+#-&*"'*( '*+)1-0 %9 9*$*&# 585-C )+*=5. J#;0I"5C 6.0C3#+-'%C (0E#"%9( *=0-)0,%& ;*$8*.0,-"*-&< % =0-)0+0=*C"1H +#=*&1 ,#-*.

GROVANA SPORT LINE J*.%"'# 2012 8*;# %9 '*$$0'-3%% Sport Line (ref. 1615) )*$1,%$# .-&#.'% %9 (*;"*8* '#+=*"# "# 3%F0+=$#&0 % =+#-$0&0. V+0.*--E*;"*0 -*,0&#"%0 «30"#-'#,0-&.*» *=0-)0,%& E*+*6%0 )+*;#I% _&*8* E+*"*8+#F# . +*9"%,"5E &*,'#E

TISSOT LUXURY AUTOMATIC!.&*(#&%,0-'%0 ,#-5 Tissot '$#--# $H'- %9$1,#H& )*%-&%"0 '*+*$0.--'*0 .0$%'*$0)%0, 7.$77-< 9+%-(5( .*)$*>0"%0( '$#--# % -&%$7, =$#8*;#+7 -;0+I#""*(1 %-)*$<-9*.#"%H 3.0&# % &>#&0$<"* )+*+#-=*&#""*(1 ;%9#C"1

ROMANOFF REF. 6182G3BLL

TISSOT LUXURY AUTOMATIC

GROVANA SPORT LINE

JA@! MOSCOVIA

HUGO BOSS CONTEMPORARY SPORT


0$7+(<�7,6627�ǗǸǭǾǾǵȄǲǾǷǭȌ�ǵǾǿǻǽǵȌZ+0"; Mathey-Tissot $08'* -)1&#&< - Tissot. 2;"#'* 1 '#I;*C %9 (#+*' -.*7 -$#."#7 %-&*+%7, % '#I;#7 )*--.*0(1 (*I0& =5&< %"&0+0-"# )*'1)#&0$7(.

/ "5"06"0( %9*=%$%% "# ,#-*.*( +5"'0 *;"% '*()#"%% )+*'$#;5.#H& -0=0 ;*+*-81 #'&%."5( (#+'0&%"8*(, #)0$$%+17 ' 7+'%( -*=5&%7( % %"&0+0-"5( 1.$0,0"%-7(: -)*+&1, )1&060-&.%7(, #.%#3%%, #.&*-8*"'#(. ?+18%0 ;0$#H& #'30"& "# *+%8%-"#$<"*( ;%9#C"0, &+0&<% 1(0$* .)$0&#H& . '*"-&+1'3%H -.*%E +#9+#=*&*' "*.0C-6%0 &0E"*$*8%%. J* )+% .-0( ("*8**=+#-9%% ,#-*.*8* (%+# 0-&< "0 &#' 1I ("*8* (#+*', '*&*+50 -)*-*="5 )*E.#-&#&<-7 =*$00 ,0( .0'*.*C %-&*+%0C, .0+"*C -$1I=*C . #+(%% % "# F$*&0, +#=*&*C . -#(5E _'-&+0(#$<"5E 1-$*.%7E. A(0""* ' &#'%( (#+'#( *&"*-%&-7 6.0C3#+-'%C =+0"; Mathey-Tissot, ;%-&+%=<H&*+*( '*&*+*C - *-0"% )+*6$*8* 8*;# -&#$# '*()#"%7 Swiss Time Group.

:,*$ ^'#(*, 4-1*'(K =*$<6%"-&.# $H;0C, 9"#H>%E -*.+0-(0""5C ,#-*.*C +5"*', "* %(0H>%E &1(#""*0 )+0;-&#.$0"%0 *= %-&*-

+%% ,#-*.*8* ;0$#, %(7 Mathey-Tissot "0.*$<"* .595.#0& -*=$#9" *=.%"%&< '*()#"%H . (%(%'+%% )*; 8*+#9;* =*$00 %9.0-&"5C "5"0 =+0"; Tissot, . %-)*$<9*.#"%% 1$*.'%, =$#8*;#+7 '*&*+*C +#9.%.#H>%0-7 +5"'% "#.*-;"7H& .-0.*9(*I"50 Obibas % Akaiwa. 2;"#'* . ;#""*( -$1,#0 &#'%0 )*;*9+0-"%7 -*.0+60""* =0-)*,.0""5. Mathey-Tissot – -#(*-&*7&0$<"#7 (#+'# -* -.*0C %-&*+%0C % F%$*-*F%0C.

@1-*,0' %(0"% «T%--*» *"# "*-%& )* )+#.1, )* F#(%$%% *;"*8* %9 -.*%E *-"*.#&0$0C. V*(%(* -E*I08* "#9.#-"%7 ;.# Tissot *=`0;%"70& +#-)*$*-I0"%0 . 8*+#E 4+#: *& G0-G*'$7, 8;0 *&'+5$% -.*H F#=+%'1 B#+$< S0$%-<0" % B#+$<-L(%$< T%--*, ;* ;0+0.16-'% V*"-;0-O#+&0$<, . '*&*+*C )*7.%-$*-< «T*.#+%>0-&.* )* )+*%9.*;-&.1 % )+*;#I0 ,#-*., ,#-*.5E (0E#"%9(*. % #'-0--1#+*.», *-"*.#""*0 L;(*"*( O#&0C-!"+%, (0"00 10 '%$*(0&+*.. ?.#

ǪǱǹǻǺ�ǙǭǿǲǶ�ǟǵǾǾǻǻǾǺǻǯǭǿǲǸȉ�©ǟǻǯǭǽǵȆǲǾǿǯǭ�Ǽǻ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǾǿǯȀ�ǵ�ǼǽǻǱǭǳǲ�ȄǭǾǻǯ��ȄǭǾǻǯȈȂ�ǹǲȂǭǺǵǴǹǻǯ�ǵ�

ǭǷǾǲǾǾȀǭǽǻǯª

TN@:T: .?@E=? 3,!/)2!

48� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

,#-# )06'*(, 0-$% -1;%&< )* 8$#;'*C '#+&0. J# ;0$0 _&% (0-&0,'% +#9;0$0"5 8*+"*C 8+7;*C, # F#=+%'% – &+%;3#&<H 8*;#(% %-&*+%%, -*.0+60""* +#9"5(% -&+#&08%7(% % )*;E*;#(% ' )+*%9.*;--&.1 )+*;1'3%%.

A-&*+%7 Mathey-Tissot "#,#$#-< "# 33 8*;# )*9I0 -.*08* -*-0;#-*;"*-F#(%$<3#. / 1886 8*;1 [#"-L;(*" O#&0C-!"+%, ' F#(%$%% '*&*+*8* )*-$0 I0"%&<=5, -*8$#-"* 6.0C3#+--'%( &+#;%3%7( &*8* .+0(0"%, ;*=#-.%$#-< % F#(%$%7 -1)+18% – T%--*, *-"*.#$ '*()#"%H )* )+*%9.*;-&.1 ,#-*., (0E#"%9(*. % #'-0--1#+*.. : -#(*8* "#,#$# L;(*" )*-&#.%$ )$#"'1 "# -#(5C .5-*'%C 1+*.0"<: 08* '*$-

$08#( F%+(# =5$# %9.0-&"# '#' )+*-%9.*;%&0$< "% ("*8* "% (#$* +0)0-&%+*., E+*"*8+#F*. % ;+18%E -$*I-"5E %9(0+%&0$0C .+0(0"%. J1I"* $% 8*.*+%&<, ,&* 130 $0& "#9#; )*;*="50 .0>% =5$% ;0C-&.%&0$<"* '+#C"0 +0;-'%(% % ;*+*8%(%?

@+1)"5( )*'1)#&0$0( Mathey-Tissot & Co ;*$8*0 .+0(7 7.$7$#-< #+(%7, .*0""50 )*-&#.'% "0(#$* -)*--*=-&.*.#$% +*-&1 *=*+*&*. '*()#-"%%. V0+.5C =*$<6*C 9#'#9 )+%60$

. 1890 8*;1 - "#,#$*( !"8$*-=1+-'%E

.*C". :)+*- "# ,#-5 -* -&*+*"5 =+%-&#"-'%E .*0""5E =5$ -&*$< .0$%', ,&* '*()#"%7 *&'+5$# 0>0 *;"1 F#=+%-'1. ! )*-$0 )*=0;5 .* .&*+*C !"8$*-=1+-'*C .*C"0 #"8$%,#"0 9#'#9#$% 6.0C3#+-'*C F%+(0 0>0 2500 ,#-*. ;$7 "#8+#I;0"%7 *&$%,%.6%E-7 *F%-30+*. "#-&*$<'* E*+*6# =5$# +0)1&#-3%7 Mathey-Tissot.

: 1914 % )* 1945 88. Mathey-Tissot .5-&1)#0& *F%3%#$<"5( )*-&#.->%'*( ,#-*. .5-*'*C &*,"*-&% ;$7 &*$<'* ,&* -F*+(%+*.#.6%E-7 //: Z+%&#"%% % :B!. G0&,%'*. )+%.$0-'#$% (*;0$%, -)*-*="50 =09*&'#9"* F1"'3%*"%+*.#&< "0-(*&+7 "# )0+0-

)#;5 &0()0+#&1+5, ;#.$0"%7, .%=+#-3%H % &+7-'1 . 0>0 .0-<(# ;#$0'%E *& &0E"%,0-'*8* -*.0+60"-&.# -#(*-$0&#E &0E $0&.

/5-*'%C 1+*.0"< )+*;1'3%% )*;-&.0+;%$% % "09#.%-%(50 E+*"*(0-&+%,0-'%0 '*"'1+-5. J#)+%(0+, . 1914 8*;1 E+*"*8+#F5 Mathey-Tissot )*$1,%$% .5-6%0 +091$<&#&5 "# '*"-'1+-0 $*";*"-'*C *=-0+.#&*+%% @<H, *;"*C %9 -&#+0C6%E . (%+0. / &*( I0 8*;1 Mathey-Tissot -&#$# *=$#;#&0$0(

ǢǽǻǺǻǰǽǭȁȈ�0DWKH\�7LVVRW�ǼǻǸȀȄǵǸǵ�ǯȈǾȅǵǲ�ǽǲǴȀǸȉǿǭǿȈ�Ǻǭ�ǷǻǺǷȀǽǾǲ�ǸǻǺǱǻǺǾǷǻǶ�ǻǮǾǲǽǯǭǿǻǽǵǵ�Ǘȉȋ


0DWKH\�7LVVRW�| �O2?NGXJWR PD?

Q+#"-)+% B.0C3#+-'*C J#3%*"#$<"*C .5-&#.'% . Z0+"0. A -08*;"7 (*;0$% Mathey-Tissot +#9$%,"5E $0& .5)1-'# )*$<91H&-7 9#-$1I0""5( %"&0+0-*( '*$$0'3%*"0+*. (0E#"%,0-'%E ,#-*..

/ %-&*+%% 6.0C3#+-'*C (#+'% =5$* "0(#$* %"&0+0-"5E (*(0"&*.. 2;%" %9 "#%=*$00 )*'#9#&0$<"5E – .5)1-' ,#-*. )* -)03%#$<"*(1 9#'#91 -#(*8* '*+*$7 +*'-"-+*$$# L$.%-# V+0-$%. / 1970-E 8*;#E -.0+E)*)1$7+"5C )0.03,

*&$%,#.6%C-7 "0 &*$<'* &#$#"&*(, "* _'-&+#.#8#"&"*-&<H % $H=*.<H ' )*-'*+*$0.-'% 6%+*'%( I0-&#(, 9#'#-9#$ Mathey-Tissot 30$1H )#+&%H "#+1,-"5E (*;0$0C, )* *=*;'1 '*&*+5E =5$*

'+1)"* .58+#.%+*.#"* 08* %(7. L$.%- ;#+%$ %E ;+19<7( % *-*=* )+0;#""5( F#"#&#(. L&% ,#-5 =5$% 8*+#9;* =*$<-60 ,0( ,#-5: )+0;`7.%. %E, .$#;0$03 (*8 =0-)+0)7&-&.0""* )+*C&% "# $H=*C '*"30+& '*+*$7 +*'-"-+*$$#.

K.5, .* .+0(0"# «'.#+30.*8* '+%9%-#» -1;<=# Mathey-Tissot -$*I%-$#-< "0 -&*$< 1;#,"*, '#' 1 9"#(0"%-&*C -08*;"7 (#+'%-*;"*F#(%$<3#. @ #'&%."*C I%9"% )+0;)+%7&%0 .0+"1-$*-< *&"*-%&0$<"* "0;#."*. :08*;"7 Mathey-Tissot 7.$70&-7 #'3%*"0+"*C '*()#"%0C. N0 ;%+0'3%7 "#E*;%&-7 . [0"0.0, # )+*%9.*;-&.* % -=*+-'# )+*;1'3%% *-1>0-&.$70&-7 "# ;.1E 9#.*;#E, +#-)*$*I0""5E . '#"&*"0 T%,%"*, B.0C3#+%7. 2&"*-%&0$<"* "0;*+*8%0 (*& 6000 ;* 30 000 +1=$0C) % )+0%(1>0-&.0""* '$#--%,0-'*8* ;%9#C"# ,#-5 - $*8*&%)*( Mathey-Tissot -08*;"7 -&+0(%&0$<"* .*9.+#->#H& )*)1$7+"*-&< -+0;% 0.+*)0C--'%E )*'1)#&0$0C.

28 )"''1)9(%2&;#. ;#"< %-&*+%%, *=+#&%(-7 ' "#-&*7>0(1. / ,0( )+0%(1>0-&.# Mathey-Tissot, '*&*+50 )*9.*$7H& 0C 9#.*0.5.#&< +5"'% .-0 "*.5E -&+#"? V+0I;0 .-08* . 6.0C3#+-'*( )+*%--E*I;0"%% &*.#+# % . *,0"< ;0(*'+#-&%,"*C 30"*.*C )*$%&%'0. @ )+%(0+1, E+*"*8+#F5 % -'0$0&*"5 %9 *-"*."*C '*$$0'3%% -&*7& "0 ;*+*I0 30 &5-7, +1=$0C. V*'1)#&0$< Mathey-Tissot – _&* ,0$*.0' - +#-&1>%( =$#8*-*-&*-7"%0(, )0+0=%+#H>%C-7 . -+0;"%C '$#--, 9#%"&0+0-*.#""5C . )+%*=+0-&0"%% _$0(0"&*. -&#&1-#, &#'%E '#' ,#-5 - '$0C(*( Swiss made.

A(00&-7 1 =+0";# % $%(%&%+*-.#""#7 -0+%7, ,#-5 %9 '*&*+*C -&*7& )*+7;'# 120 000–140 000 +1=$0C. L&% (*;0$% 1I0 %(0H&-7 . )+*;#I0, % *"% =1;1& %"&0+0-"5 ;$7 '*$$0'3%-*"0+*. % %-&%""5E 30"%&0$0C =+0";#.

B%+*'%C #--*+&%(0"& .5)1-'#0-(*C Mathey-Tissot )+*;1'3%% +#9=%& "# 28 '*$$0'3%C, '#I;#7 %9 '*&*-+5E %(00& =#9*.1H (*;0$< % ("*-I0-&.* .#+%#"&*. 00 *F*+($0"%7. /)*$"0 *I%;#0(*, ,&* -+0;% )+*-;1'3%% (#+'% - ;*=+5(% -&#+5(% &+#;%3%7(% )+0*=$#;#H& (1I-'%0 .#+%#"&5 - '$#--%,0-'%( ;%9#C"*(. A-&*+%,0-'%C %(%;I )+*%9.*;%&0$7 -$*I"5E ,#-*. )*;;0+I#" "#$%,%0( -'0$0&*"*., ,#-*. - +0&+*8+#;"5-(% (0E#"%9(#(% % «=*$<6*C ;#&*C». P#91(00&-7, )*(%(* (0E#"%'% 0-&< % ("*I0-&.* %"&0+0-"5E .#+%#"&*. '.#+3#, # "0-*("0""5(% =0-&-0$$0-+#(% 7.$7H&-7 1$<&+#&*"'%0 ,#-5.

ǕǾǿǻǽǵȄǲǾǷǵǶ�ǵǹǵǱǳ�ǼǻǱǱǲǽǳǭǺ�ǺǭǸǵȄǵǲǹ�ǾǷǲǸǲǿǻǺǻǯ��ȄǭǾǻǯ�Ǿ�ǽǲǿǽǻǰǽǭǱǺȈǹǵ�ǹǲȂǭǺǵǴǹǭǹǵ�ǵ�©ǮǻǸȉȅǻǶ�ǱǭǿǻǶª�

�� ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �0DWKH\�7LVVRW�

@*+)1-# %98*&#.$%.#H&-7 . *-"*."*( %9 "0+I#.0H>0C -&#$%, %-)*$<91H&--7 -#)F%+*.50 -&0'$#, '#,0-&.0""* .5;0$#""#7 '*I# ;$7 +0("0C.

?*-&*C"* )+0;-&#.%&< )+*;1'-3%H F#=+%'% - =*$00 ,0( 125-$0&"0C %-&*+%0C )*(*81& POS-(#&0+%#$5, '*&*+50 )+0;*-&#.$70& *F%3%#$<"5C ;%-&+%=<H&*+ – '*()#"%7 Swiss Time Group. L&* ;%-)$0%, '*+*='%, )#'0&5, -1.0"%+"#7 )+*;1'3%7, .5;#.#0(#7 . '#,0-&.0 )*;#+'# 9# )*'1)'1 (+1,'%, F1&=*$'% % ;+.).

V+0;$#8#0(50 (#+'*C ;%-)$0% ;*-&#&*,"* 1"%.0+-#$<"5 % -)*-*=-"5 +#9;.%8#&<-7 ;* (#'-%(#$<"*8* +#9(0+# .%&+%"5 – .)$*&< ;* 80 -(. 2)&%(#$<"5( .#+%#"&*( '*()*-"*.'% 7.$70&-7 +#9(0>0"%0 )* 30"-&+1 &#' "#95.#0(5E «$*'*(*&%.*. )+*;#I», '*&*+50 ;*-&#&*,"* 6%+*-'* +0'$#(%+1H&-7 – (1I-'%E F$#8-(#"-'%E ,#-*.--'0$0&*"*. % I0"-'%E (*;0$0C %9 slim-'*$$0'3%%. \*+*6* )+%.$0'#H& ."%(#"%0 )*'1)#&0$<-"%3 7+'%0 % %97>"50 I0"-'%0 ,#-5 - '*+)1-#(% . .%;0 '#)0$0' %$% -0+-;0,0'. O#8#9%" (*I0& "#,#&< - '*$-$0'3%% . 25 (*;0$0C, +#-6%+%. 00 )* +091$<&#&#( )+*;#I.

Mathey-Tissot )+0;*-&#.$70& "# -.*H )+*;1'3%H .0-<(# +0;'1H "# +5"'0 3-$0&"HH 8#+#"&%H. V+%,0( 8#+#"&%C"5C &#$*" ;#0& )*'1)#&0-$H .*9(*I"*-&< )+% "0*=E*;%(*-&% .*-)*$<9*.#&<-7 1-$18#(% $H=*C %9 (#-&0+-'%E, -*&+1;"%,#H>%E - Swiss Time Group. B%+*'%C -)%-*' -0+.%--"5E &*,0', +#-)*$*I0""5E "0 &*$<'* . O*-'.0 %$% :#"'&-V0&0+=1+80, "* % . =*$<6%"-&.0 '+1)"5E 8*+*;*., )+%;#0& )*&+0=%&0$H ;*)*$"%&0$<"1H 1.0+0""*-&< . &*.#+0, ,&* -)*-*=-&.1-0& E*+*6%( )+*;#I#(.

Mathey-Tissot (#'-%(#$<"* )*$09-"# (#8#9%"#( % &*+8*.5( &*,'#(, +#=*&#H>%( . -+0;"0( 30"*.*( -08-(0"&0. O"*8%0 %9 "%E %>1& .*9(*I-"*-&% +#-6%+0"%7 "#=*+# =+0";*., % )+0I;0 .-08* 9# -,0& "09#.%-%-(5E 6.0C3#+-'%E (#+*' - E*+*60C %-&*+%0C % '$#--%,0-'%( (*;0$<"5( +7;*(. Mathey-Tissot '#' "0$<97 $1,60 *&.0,#0& _&%( *I%;#"%7(. V0+.5C *)5& )+*;#I )*;&.0+;%$ .5-*'%C )*&0"3%#$ =+0";#. A-&*+%7 '$#--%,0--'%E ,#-*. Mathey-Tissot "#,%"#0&-7 ."*.<, &0)0+< % . P*--%%.

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǥǯǲǶȃǭǽǵȌǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ȅǿȀǷ��ǽȀǮ��ǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��6ZLVV�7LPH�*URXSǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮ�ǘǵǹǵǿǵǽǻǯǭǺǺǭȌ�ǾǲǽǵȌ��²��ǽȀǮǸǲǶ�ǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ


�0DWKH\�7LVVRW�| �O2?NGXJWR PD?

Wainer – "#8$7;"5C *&.0& "# .*)+*- * &*(, *-&#0&-7 $% . -*.+0(0""*( ,#-*.*( (%+0 (0-&* ;$7 "*.5E "09#.%-%(5E )+*0'&*..

:$,1(5��ǏȈǴǻǯ�ǾǿǲǽǲǻǿǵǼǭǹ

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

1=5&*,"*-&< )+*0'&#, .$*I%.608* .-0 -+0;-&.# "0 . )+*%9.*;-&.*, # . )+*;.%-I0"%0. A 1I -*.-0( =099.1,"* 1E*;7& "# ;"* %-&*+%% ("*8%0 (#+'%, -;0$#.6%0 -&#.'1 "# .5)1-' ;*+*8%E -$*I"5E (*;0-$0C, "* *'#9#.6%0-7 "0-)*-*="5(% "#C&% ;*-&#&*,"*0 '*$%,0-&.* '$%0"&*..

:*9;#&0$% Wainer +06%$% =+*-%&< .59*. _&%( -&0+0*&%)#(. / '*"30 '*"-3*. $H;0C, -)*-*="5E *&.#$%&< "0-'*$<-'* (%$$%*"*. +1=$0C 9# -1)0+&1+=%C*", "0 &#' % ("*8*, # $H=#7 9"#(0"%&0C6#7 -08*;"7 ,#-*.#7 (#+'# "#,%"#$# - )+*--&5E % "0%9(0""* .#I"5E .0>0C: -*9-

"# -*9;#"%0 -.0+E-$*I"5E % -.0+E;*-+*8%E (*;0$0C, 0;%"-&.0""5C .+*;0 =5 -0'&*+, "0 9#E.#,0""5C '+1)"5(% '*"-8$*(0+#&#(%.

K&.0+I;0"%7 .+*;0 =5 )+#.%$<"50. T0( =*$00 ,&* +0'$#("5C 61( 9#-&%$#-0& 8$#9# "0 &*$<'* )*&+0=%&0$7(, "* % $H=*(1, '&* +#=*&#0& "# ,#-*.*( +5"'0. U# _&%( 61(*( )*,&% "09#(0&"5(% *-&#H&-7 %9.0-&%7 * &*(, ,&* )*-$0 (#--6&#="*C +0'$#("*C '#()#"%% =+0"; &#'*C-&* )*(0"7$ .$#;0$<3#. N>0 &%60 8*.*+%&-7 * )+%,%"#E )+*;#I% F%+(5, '*&*+*C ,#>0 .-08* 7.$70&-7 =#"#$<"#7

4-(!2+" *:(+,+6…V+%"7&* -,%&#&<, ,&* -*.+0(0""5C )*&+0=%&0$< ,0&'* *+%0"&%+*.#" "# )*'1)'1 ,#-*. 19'*8* "#=*+# (#+*', )*;;0+I#""5E (*>"0C60C +0'$#(-"*C '#()#"%0C % *=$#;#H>%E .5-*'*C 19"#.#0(*-&<H. 2&-H;# *=5,"* ;0$#H& .5.*;, ,&* 1-)0E "# +5"'0 "0(5-$%( =09 (%$$%#+;"5E %".0-&%3%C . )+*-;.%I0"%0 % 9"#(0"%&*-&0C, % &*$<'* =+0";5, "0 -E*;7>%0 - I1+"#$<"5E -&+#"%3, -)*-*="5 *=0-)0,%&< +0"&#-=0$<"1H +#=*&1 (#8#9%"#. / '#,0-&.0 0;.# $% "0 0;%"-&.0""*8* %-'$H,0"%7 )+%.*;%&-7 .#+%#"& *+%0"&#3%% (#+'%


O2?NGXJWR PD?�| �Wainer

;#"%7 (*;0$0C, '*&*+50 =5$% =5 )+%-7&"5 .98$7;1 % 9#)7-&<H .$#;0$<3#. Q+*(#;"50 +0'$#("50 =H;I0&5 )*7-.%$%-< 1 "%E "#("*8* )*9I0, # 9"#-(0"%&*-&% % -)*"-*+-&.* (#-6&#="5E )+*0'&*., )* -1&% -.*0C, .-08* $%6< -)*-*=5 )*;;0+I#&< ."%(#"%0 ' =+0";1 &*8;#, '*8;# *=0-)0,%&< ;*-&#-&*,"5C %"&0+0- -*=-&.0""* ' )+*;1'&1 ;+18%(% -)*-*=#(% "0 1;#0&-7.

V*_&*(1 '*()#"%7 Nida Saat, '*&*+#7 . "#,#$0 "1$0.5E )+%*=+0-$# -&#+%""1H 6.0C3#+-'1H (#+'1 Wainer, -;0$#$# -&#.'1 "# '*(=%"#-3%H «;%9#C" + '*(F*+& + )+%0($0(#7 30"#». N0 -&+#&08%7 9#'$H,#$#-< . &*(, ,&*=5, "0 8*"77-< 9# -.0+E)+%-=5$7(%, .5)1-&%&< &*.#+, '*&*+5C =09 (#-6&#="5E +0'$#("5E 9#&+#& =1;0& *30"0" )*'1)#&0$7(% % .59*.0& %"&0+0-, 0;.# )*7.%.6%-< "# .%&+%"0 (#8#9%"#. :08*;"7 (*I"* 1&.0+I;#&<, ,&* - )*-&#.$0""*C 9#;#,0C '*()#"%7 -)+#.%$#-<.

)"331-:1*)(% ^)*41-(31!+/#I"5(% )1"'&#(% -&+#&08%% Wainer -&#$% 6.0C3#+-'*0 )+*%-E*I;0"%0 % 30"#. /*9=1I;0""50 8*"'*C 9# (%$-$%*"0+#(%, *,0"< ("*8%0 )+*%9.*;%-&0$% -&#$% -(0>#&< -.*H )+*;1'3%H .* .-0 =*$00 )+0-&%I"1H '#&08*+%H, . +091$<&#&0 ,08* . -08(0"&0 $300–1000 *=+#9*.#$#-< -.*=*;"#7 "%6#. ?$7 ,0$*.0'#, )*'1)#H>08* ,#-5 9# _&1 30"1, )0+.**,0+0;"5(% '+%&0+%-7(% .5=*+# 7.$7H&-7 .*.-0 "0 )+0--&%I =+0";# (&*.#+5 +0#$<"* )+0--&%I"5E (#+*' &+0=1H& -*.-0( ;+1-8%E -1((), # 1.0+0""*-&< . '#,0-&.0 &*.#+#, ;%9#C" % 30"#, .0;< '$%0"& ;#""*8* -08(0"&# *&"H;< "0 *$%8#+E.

:* .-0(% &+0(7 -$#8#0(5(% 1 Wainer )*$"5C )*+7;*'. K.0+0""*-&< . '#,0-&.0 % "#;0I"*-&% &*.#+# ;#0& (#+'%+*.'# Swiss made, )* )+#.1 "#"0-0""#7 "# '#I;50 ,#-5. V+*%9.*;-&.* .*9+*I;0""*C Wainer, -&#+&*.#.600 . 2010 8*;1, *-1>0-&-.$70&-7 "# (*>"*-&7E Ronda Time Center, )+*.0+0""*8* )*-&#.>%'# ("*I0-&.# 6.0C3#+-'%E =+0";*..

J#;0I"*-&<, )+%.$0'#&0$<"*-&< % ;*$8*.0,"*-&< 8#+#"&%+*.#"5 .-0(% %-)*$<910(5(% (#&0+%#$#(%: &#', '*+)1-# %98*&#.$%.#H&-7 %9 .5-*'*-$08%+*.#""*C -&#$% 316L, I0"-'%0 (*;0$% 1'+#6#H&-7 '+%-&#$$#(% Swarovski. @+0;* . ;%9#C"0 – «-*.+0-(0""#7 '$#--%'#» – ;0$#0& )+*;1'-3%H )+%.$0'#&0$<"*C ;$7 .0-<(# 6%+*'*8* '+18# $H;0C. V*-$0;"%( &*$,'*( ' )*'1)'0 -&#"*.%&-7 30"#: 7;+* '*$$0'3%% -*-&#.$7H& (*;0$% . ;%#)#9*"0 *& 10 000 ;* 24 000 +1=$0C. : *;"*C -&*+*"5, _&* "0;*-+*8* ;$7 #1&0"&%,"5E 6.0C3#+-'%E ,#-*., - ;+18*C – ;*-&#&*,"*, ,&*=5 )*'1)#&0$< *>1>#$ -0+<09"*-&< )+*;1'&#. /-0 _&* .(0-&0 % -&#$* )+%,%"*C 1-)0E# Wainer . "#60C -&+#"0.

V0+.#7 )#+&%7 Wainer )*-&1)%$# . P*--%H . -0"&7=+0 2012 8*;#, % *-0""%0 .5-&#.'% -&#$% )*$%8*"*(, 8;0 ;%-&+%=<H&*+ &0-&%+*.#$ %"&0-

+0- ' =+0";1 -* -&*+*"5 +*9"%,"*C &*+8*.$% % '*"0,"5E )*'1)#&0$0C. P091$<&#&5 _'-)0+%(0"&# )*;&.0+-;%$% *I%;#"%7 *)&*.%'#: "%'*(1 "0 %9.0-&"5C Wainer ."09#)"* -&#$ $%;0+*( )* ."%(#"%H )*-0&%&0$0C, E*&7 "# -&0";0 =5$ )+0;-&#.$0" 30$5C "#=*+ =+0";*., ;#."* )+%-1&--&.1H>%E % %9.0-&"5E . P*--%%.

"+ #1!19(( 5" /"''-*+-(+M&* I0 )+%.$0'$* ."%(#"%0 )1=$%'% ' 6.0C3#+-'*(1 "*.%,'1? @#' 1I0 8*.*+%$*-<, *=>1H -&%$%-&%'1 .5)1--'#0(5E ,#-*. (*I"* *)%-#&< '#' «-*.+0(0""#7 '$#--%'#». A -'1,"*C _&1 '$#--%'1 "%'#' "0 "#9*.06<. ?%9#C"0+5 =+0";# -&+0(%$%-< +#9-"**=+#9%&< ."06"*-&< (*;0$0C '#' - &*,'% 9+0"%7 F*+(, &#' % %-)*$<-9*.#"%7 3.0&#. @+*(0 *=79#&0$<"5E ,0+"*8*, =0$*8* % )*9*$*&5, . '*$$0'-3%% Wainer (*I"* .-&+0&%&< '*+)1-# % 3%F0+=$#&5 &0("*--%"08*, 6*'*-$#;"*-'*+%,"0.*8* 3.0&*., +#9$%,-"5E *&&0"'*. -0+*8*, .'$H,#7 *,0"< _$08#"&"50 «&%&#"» % «&0("5C 8+#-

ǞǿǽǭǿǲǰǵȌ�:DLQHU�²�ǯȈǼȀǾǿǵǿȉ�ǿǻǯǭǽ��ǷǻǿǻǽȈǶ�ǮǲǴ�ǹǭǾȅǿǭǮǺȈȂ�ǽǲǷǸǭǹǺȈȂ�Ǵǭǿǽǭǿ�ǮȀǱǲǿ�ǻȃǲǺǲǺ�ǼǻǷȀǼǭǿǲǸȌǹǵ�ǵ�ǯȈǴǻǯǲǿ�ǵǺǿǲǽǲǾ

:$//�STREET

=,21

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǥǯǲǶȃǭǽǵȌǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǷǻǽǼȀǾǻǯ��ǮǻǸǲǲ��ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ�ǹǻǱǲǸǲǶ�ǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��²��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��7LPHFOXEǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶ�ȌǱǽǻ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ


�:DLQHU�| �O2?NGXJWR PD?

F%&». N-&< % =*$00 -$*I"50 .#+%#3%%, "#)+%(0+ «8+#;%0"&5». U"#,%&0$<"1H ;*$H . #--*+&%(0"&0 9#"%(#H& ;.1E-3.0&"50 (*;0$%, ,<% '*+)1-# .'$H-,#H& ;0&#$% %9 )*$%+*.#""*C -&#$% % -&#$% - 9*$*&5( PVD-)*'+5&%0(.

/0-<(# =*8#&5 -&%$%-&%,0-'%0 *&&0"'% . ;%9#C"0 Wainer. / '*$$0'-3%% 0-&< '#' -&+*8%0 .#+%#"&5, &#' % =*$00 .*$<"50 &+#'&*.'% '$#--%,0-

-'*8* ;%9#C"#, # &#'I0 (*;0$% - E*+*-6* 9#(0&"5( -)*+&%."5( 1'$*"*(. M&* '#-#0&-7 I0"-'*C ,#-&% #--*+&%-(0"&#, &* 9;0-< *&,0&$%.* )+*-$0I%-.#0&-7 "*&'# F_6"-"#)+#.$0"%7.

A"&0+0-"*C *-*=0""*-&<H (#+'% 7.$70&-7 6%+*'*0 )+0;$*I0"%0 =*$<-6%E ,#-*. - ;%#(0&+*( 46, 48 % ;#I0 50 ((, =*$<6%"-&.* %9 '*&*+5E '*(-)$0'&1H&-7 -#)F%+*.5(% -&0'$#-(% - #"&%=$%'*.5( )*'+5&%0(. / &* I0 .+0(7 %E ;%9#C" )+*+#=*&#" "#-&*$<'* 1;#,"*, ,&* ;#I0 -#(50 '+1)"50 (*;0$% "0 .58$7;7& "# +1'0 8+*(*9;'%(% %$% ,+09(0+"5(%.

/-0 (*;0$% Wainer *=`0;%"0"5 . 5 8$#."5E $%"00': Wall Street, Bach, Zion, Angel, Venice. :0(0C-&.* Bach – '#' (195'# Z#E#, 00 E#+#'&0+%910& -&+*8#7 &*+I0-&.0""*-&< % $#'*"%,-"*-&< ;0&#$0C. / $%"0C'1 .E*;7& ;.1E- %$% &+0E-&+0$*,"50 (*;0$% - )+*-&5-(% F1"'3%7(%, &#'%(% '#' %";%'#3%7 ;#&5 % ;"7 "0;0$%.

:0+%7 Wall Street, "#9.#""#7 . ,0-&< *;"*C %9 -#(5E %9.0-&"5E % .#I"5E 1$%3 (%+#, *&$%,#0&-7 =*$00 >0;+5( *F*+($0"%0( % '*()$0'&#-3%0C. Z*$<6%"-&.* (*;0$0C $%"0C'% *-"#>0"5 E+*"*8+#F#(%. / 30$*( Wall Street – _&* '$#--%'# - _$0(0"-&#(% casual, ,&*-&* .+*;0 '*-&H(#, "* .*$<"*8* '+*7 % =09 8#$-&1'#.

! .*& $%"0C'# Zion ;0(*"-&+%+10& *&'+*.0""5C 1'$*" . -&*+*"1 -)*+&#. L&* '+1)"50 (1I-'%0 ,#-5, *&$%,#-H>%0-7 (#--%."5(% '*+)1-#(% % *=%$%0( (0&#$$#. @-&#&%, ' ;#""*C -0+%% *&"*-%&-7 *;"* %9 "#%=*$00 %"&0+0-"5E %9;0$%C Wainer: «.*;*-$#9"#7» (*;0$<, -)*-*="#7 .5;0+-I%.#&< ;#.$0"%0 . 100 #&(*-F0+ (1000 (). / "0C %-)*$<9*.#" )+*.0-+0""5C .+0(0"0( (0E#"%9( Ronda 5030, ,&*=5 %9=0I#&< )*)#;#"%7 .*;5, '"*)'% E+*"*8+#F# % 9#.*;"#7 8*$*.'# F%'-%+1H&-7 +09<=*C, "# '*+)1-0 %(00&-7 *=79#&0$<"5C ;$7 +#=*&5 "# &#'%E 8$1=%"#E 80$%0.5C '$#)#". U#(0&%(, ,&* -&*$< -$*I"50 % .5"*-$%.50 ,#-5 )+0;$#8#H&-7 )* ;0(*'+#&%,"*C 30"0 *& 22 500 ;* 24 000 +1=$0C . 9#.%-%(*-&% *& .#+%#"&*. *F*+($0"%7.

V+0'+#-"#7 )*$*.%"# ,0$*.0,0--&.# &#'I0 "0 *=*C;0"# ."%(#"%0( Wainer: 0C #;+0-*.#"5 ;.0 ;+18%0 '*$$0'3%%. 2-*=0""*-&<H )0+.*8* -0(0C-&.# ;$7 I0">%", Angel, -&#$%

ǑǸȌ�ǼǻǷȀǼǭȋȆǲǰǻ�ȄǭǾȈ�Ǵǭ��²��ǰǸǭǯǺȈǹ�ȌǯǸȌǲǿǾȌ�ǯǻǯǾǲ�Ǻǲ�ǼǽǲǾǿǵǳ�

ǮǽǲǺǱǭ��ǭ�ȀǯǲǽǲǺǺǻǾǿȉ�ǯ�ǷǭȄǲǾǿǯǲ�ǵ�ǱǵǴǭǶǺ

=,21


O2?NGXJWR PD?�| �Wainer

=,21

J# (*;0$% Wainer )+0;*-&#.$70&-7 ;.1E$0&"77 8#+#"&%7, )+% _&*( )*'1-)#&0$% (*81& *=+#&%&<-7 . $H=1H %9 )#+&"0+-'%E &*,0' Timeclub. :0+.%-"#7 -0&< Wainer *'#95.#0&--7 ;#I0 6%+0, ,0( 1 ("*8%E ;#."* )+0;-&#.$0""5E "# +5"'0 =+0";*.: '$%0"& "0 *-&#"0&-7 =09 ."%(#"%7 . O*-'.0, :#"'&-V0&0+=1+80, J%I"0( J*.8*+*;0, TH(0"% % ("*8%E ;+18%E 8*+*;#E.

J#%=*$00 )*$09"5( Wainer =1;0& ;$7 &0E -#$*"*., '&* %>0& &*.#+ . 30"*.*( ;%#)#9*"0 *& 8000 ;* 25 000 +1=$0C, - .5-*'*C (#+I*C % -*.+0(0""5( (*;0$<"5( +7;*(. Z$#8*;#+7 1;#,"*C 30"0 % 1"%.0+--#$<"*(1 (*;0$<"*(1 +7;1 ;$7 ("*-8%E (#8#9%"*. Wainer (*I0& -&#&< "#-&*7>0C )#$*,'*C-.5+1,#$*,'*C, )*9.*$7H>0C -*E+#"%&< )+0;)+%"%-(#&0$H -*=-&.0""1H "09#.%-%(*-&<. A(0""* _&% F#'&*+5 *=0-)0,%$% 1-)0E =+0";# . 0.+*)0C-'%E -&+#"#E.

N>0 *;%" F#'&*+, %8+#H>%C "# (#+'1, – #'&%."*-&< )+*%9.*;%&0-$7. /$#;0$03 =+0";# "0 -*=%+#0&--7 *-&#"#.$%.#&<-7 "# ;*-&%8"1&*(. KI0 %;0& +#=*&# "#; (0E#"%,0-'*C '*$$0'3%0C. A (*I"* =5&< 1.0+0"-"5(, ,&* . (0E#"%'0 =1;1& -*=$H;0"5 .-0 ;%9#C"0+-'%0 +060"%7, '#' % . '*$$0'3%7E - '.#+30.5( «-0+;30(» ."1&+%.

%$&+

:$//�675((7

%$&+

$1*(/

9(1,&(

$1*(/

'*+)1-# % =+#-$0&5 %9 -.0+E)*)1$7+-"*C -08*;"7 '0+#(%'%. O*;0$% Venice ;0(*"-&+%+1H& )+%.0+I0""*-&< ' -&%$H F_6", * '*&*+*( 1)*(%"#$*-<

+#"00. a0;+* 1'+#60""50 '+%-&#$-$#(% Swarovski, _&% ,#-5 )+0;-&#.-$7H& -*=*C 1;%.%&0$<"*0 -)$0&0"%0 =091;0+I"*C ;%9#C"0+-'*C F#"&#-9%% % '$#--%,0-'%E &+#;%3%C.

0,!* !, !1J,#(*(3"*+6V* -$*.#( )+0;-&#.%&0$0C '*()#"%% Timeclub, 8+#F%' )*-&#.*' Wainer =1;0& -F*+(%+*.#" &#'%( *=+#9*(, ,&*=5 1 ;%$0+*. =5$# .*9(*I"*-&< *-1>0-&.$7&< )*;-*+&%+*.'1 "0 +0I0, ,0( +#9 . ;.# (0-73#. T#'*C +0I%( )*9.*$%& %( *=0-)0,%&< (#'-%(#$<-"1H *=*+#,%.#0(*-&< '*$$0'3%%. V0+.50 (0-735 )+*;#I )*'#9#$%, ,&* *)&%(#$<"5C #--*+&%(0"& -*-&#.$7-0& 45–50 (*;0$0C. :80"0+%+*.#&< E*+*6%0 )+*;#I% (#8#9%"1 )*(*8#-0& 6%+*'%C "#=*+ )+0;*-&#.$70(5E ;%-&+%=<H&*+*( POS-(#&0+%#$*., . '*&*+5C .E*;7& ;%-)$0%, %";%.%;1-#$<"50 )*;-&#.'% - $*8*&%)*(, -#$-F0&'%, )*;;*"5 ;$7 )+090"&#3%% % &.;. J#$%,%0 ;.1E &%)*+#9(0+*. ;%-)$00. )*9.*$70& .)%-#&< '*$$0'3%H Wainer . .%&+%"1 $H=*8* *=`0(#. @-&#&%, ;%--

)$0% %98*&#.$%.#H&-7 . Q0+(#"%%, "# &*( I0 )+0;)+%7&%%, 8;0 )+*%9.*;7& #'-0--1#+5 ;$7 -.*%E =+0";*. Swatch Group.

J0*=5,"5( ;$7 &*$<'* .560;60C "# +5"*' (#+'% 7.$70&-7 % ."%(#"%0 ' )*-$0)+*;#I"*(1 *=-$1I%.#"%H.


�:DLQHU�| �O2?NGXJWR PD?

:DLQHU�ǴǭǵǺǿǲǽǲǾȀǲǿ�ǿǲȂ��Ƿǿǻ�ǵȆǲǿ�ǿǻǯǭǽ�Ǿ�ǾǻǯǽǲǹǲǺǺȈǹ�ǹǻǱǲǸȉǺȈǹ�ǽȌǱǻǹ

721,12�/$0%25*+,1,ǏǽǲǹȌ�Ǻǲ�ǻǾǿǭǺǻǯǵȅȉ�

Time&Technologies *-1>0-&.$70& .&*+1H )*-&#.'1 ,#-*. )+0-&%I"*8* =+0";# Tonino Lamborghini % )*;.*;%& %&*8% )+*;#I 2012 8*;#.

! _&% %&*8% *'#9#$%-< =*$00 ,0( .)0,#&-$7H>%(%: ,#-5 +#9*6$%-< =1'.#$<"* «- '*$0-», )0+.50 )#+&%% =5$% +#9*=+#"5 0>0 )* )+0;9#'#9#(.

@#9#$*-< =5, ,&* 9;0-< 1;%.%&0$<"*-8*? 2;"#'* *&"H;< "0 "*.#7 %;07 %-)*$<-9*.#&< "#9.#"%7 $H'-*.5E #.&*=+0";*. . ,#-#E "0,#-&* )+%.*;%$# ' -&*$< *60-$*($7H>0(1 1-)0E1. A-&*+%7 ,#-*.*8* +5"'# -*;0+I%& ("*8* +#9$%,"5E )*)5-&*' -%(=%*9# ,#-*.5E % #.&*(*=%$<-"5E (#+*'. K;#,"5(% )+%(0+#(% =5$% )+0(%#$<"50 ,#-*.50 =+0";5, '*&*+50 .5)1-'#$% $%(%&%+*.#""50 '*$$0'3%% ;$7 %9.0-&"5E #.&*(*=%$<"5E '*()#-"%C, &#'%0 '#': Hublot Big Bang Ferrari, Girard-Perregaux, Officine Panerai. V*)5&'% -*9;#&< -.*% ,#-*.50 '*$$0'3%% &#'I0 '*8;#-&* )+0;)+%"%(#$% #.&*(*=%$<"50 8%8#"&5, "* %( "0 1;#$*-< )+%.$0,< ' -0=0 =*$<6*C %"&0+0- -* -&*+*"5 )*'1)#&0$0C.

M#-5 )*; =+0";*( Tonino Lambor-ghini (T*"%"* G#(=*+8%"%) #=-*$H&"* #1&0"&%,"5 – *"% )+*"%9#"5 ;1E*( -'*-+*-&% % -&+0($0"%0( .)0+0;. ?%9#C" '#I;*C (*;0$% T*"%"* G#(=*+8%"% )+*-

+#=#&5.#0& -#(*-&*7&0$<"*, ;* (0$*-,0C. J# )+*&7I0"%% ;*$8*8* .+0(0"% *" &+1;%$-7 . '*()#"%% -.*08* *&3# – .0$%'*8* S0++1,,* G#(=*+8%"%, 8;0 .*98$#.$7$ )*;+#9;0$0"%0, *&.0,#H->00 . &*( ,%-$0 % 9# ;%9#C" )+*-$#.-$0""5E -1)0+'#+*..

2;"#'* *" .-08;# (0,&#$ 9#"%(#&<-7 "0 &*$<'* #.&*(*=%$7(%, 08* &7"1$* +0#-$%9*.#&< -.*% %;0% % . ;+18%E *=$#-&7E. / +091$<&#&0 *" 160$ %9 '*()#"%% *&3# % -*9;#$ -*=-&.0""5C =+0";, )0+.*C )+*;1'-3%0C '*&*+*8* -&#$% ,#-5 )+0(%1(-'$#--#. :08*;"7 ;0$* G#(=*+8%"%-($#;608* +#9-+*-$*-< ;* "#-&*7>0C %()0+%%.

:0C,#- Tonino Lamborghini Group )+*%9.*;%& ("*I0-&.* $H'-*.5E #'-0---1#+*. % ;%9#C"0+-'%E .0>0C .5-*-,#C608* '#,0-&.#: "#+1,"50 ,#-5, )+0-(%#$<"50 (*=%$<"50 &0$0F*"5 Tonino Lamborghini, )#+FH(0+%H, *;0I;1, (0=0$< % ("*8*0 ;+18*0. A(0"%&*(1 ;%9#C"0+1 )+%"#;$0I%& "0-'*$<'* *;"*%(0""5E +0-&*+#"*. % *&0$0C )* .-0(1 (%+1, # &#'I0 -*=-&.0""#7 $%"%7 )+*;1'&*. .5-*'*C 8#-&+*"*(%%.63<'(5

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#


O2?NGXJWR PD?�| �7RQLQR�/DPERUJKLQL

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǥǯǲǶȃǭǽǵȌǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ�7LPH7HFKQRORJLHVǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��ǗǯǭǽȃǲǯȈǲ��²��ǽȀǮ�ǙǲȂǭǺǵȄǲǾǷǵǲ��²��ǽȀǮ��ǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ

2+%8%"#$<"50 F*+(5, "0 E#+#'&0+"50 ;$7 ,#-*., )*.&*+7H& "0 ,&* %"*0, '#' ;%-' "%9'*)+*F%$<"*8* '*$0-# -&+0(%-&0$<"*8* -)*+&'#+#. T*"'%0 (0&#$$%,0--'%0 -)%35 9#>%>#H& -&0'$* 3%F0+-=$#&# % ;1=$%+1H&-7 "# 9#;"0C '+56'0 '*+)1-#. ! 0-$% ."%(#&0$<"* )+%8$7-;0&<-7 ' 3%F0+=$#&1, &* "# "0( (*I"* +#98$7;0&< &*+(*9"*C ;%-' - E#+#'&0+-"5(% *&.0+-&%7(% ;$7 .0"&%$73%%.

/ $%"0C'0 ,#-*. Tonino Lamborghini 0-&< % '$#--%,0-'#7 H=%$0C"#7 '*$$0'3%7 «1947», "#9.#""#7 . ,0-&< ;#&5 +*I;0"%7 -#(*8* ;%9#C"0+#. :0+%7 «1947» .5)*$"0-"# . $1,6%E &+#;%3%7E 6.0C3#+-'*8* ,#-*-.*8* %-'1--&.# % *-"#>0"# -0+<09"5(% #.&*(#&%,0-'%(% (0E#"%9(#(% Dubois-Depraz % Valjoux. V*(%(* (*;0$0C - &+0(7 -&+0$'#(% . _&*C $%"%% )+0;-&#.$0"5 (*;0$% - «)+58#H>%( ,#-*(», +0&+*8+#;-"*C 6'#$*C ;#&5 % ;"7 "0;0$%, F1"'3%0C 9#)#-# E*;# % +081$7&*+5.

P*9"%,"#7 30"# ,#-*. Tonino Lamborghini *)+0;0$70&-7 -*.*'1)"*--&<H %-)*$<9*.#""5E . "%E F1"'3%C. Y0"*.*C ;%#)#9*" (*;0$0C - '.#+-30.5(% (0E#"%9(#(% .#+<%+10&-7 *&

39 000 ;* 65 000 +1=$0C, (0E#"%,0-'%E (*;0$0C – *& 70 000 ;* 185 000 +1=$0C.

U# &0 )*$8*;#, ,&* Time&Technologies +#=*&#0& - Tonino Lamborghini, . E%&-$%-&#E )+*;#I ,#>0 .-08* )*7.$7H&-7 (*;0$% - -%$<"5( -)*+&%."5( 1'$*"*(, . '*&*+5E +*;-&.* - )+0-&%I"5( -)*+&-'#+*( )+*-$0I%.#0&-7 $1,60 .-08*. :,#-&$%.50 *=$#;#&0$% ,#-*. *;"*%(0"-"*C (#+'% (*81& *>1&%&< "# -0=0 )+%-,#-&"*-&< ' "0)*.&*+%(*(1 % %95-'#"-"*(1 (%+1 +*-'*6% Tonino Lamborghini. / P*--%% *;"%( %9 )0+.5E *=$#;#&0$0C ,#-*. Spyder Tonino Lamborghini -&#$ =5.6%C .+#&#+< -=*+"*C P*--%% )* F1&-=*$1, .E*;%.6%C . )7&0+'1 $1,6%E .+#-&#+0C (%+#, # . "#-&*7>00 .+0(7 (*;-"5C ;%;I0C % .$#;0$03 0;%"-&.0""*C . P*--%% 6'*$5 F1&=*$<"5E .+#&#+0C P1-$#" J%8(#&1$$%".

@+#-*&#, *>1>0"%0 )+%,#-&"*-&% ' (%+1 +*-'*6% % )+%.0+I0""*-&< &+#-;%3%7( Swiss (ade – _&* % 0-&< Puro Talento Italiano (%#C,-/<=' =,#"J/%C+=' ,#"#%,).

!.&*+%&0& %(0"% T*"%"* G#(=*+8%"% . (%+0 (*;5, '+#-*&5 % +*-'*6% '*$*---#$0": '+0#&%."5C ;1E, -&+#-&< ' ;%9#C-"1 % &0E"*$*8%7( )* ;*-&*%"-&.1 *30"0-"5 &+0";-0&&0+#(% .* .-0E -&+#"#E % -&#$% -%"*"%(*( *+%8%"#$<"*-&% % %&#-$<7"-'*C +*-'*6%. J* 8$#."*C % *-"*.-"*C -&+#-&<H (#-&0+# )*-)+0I"0(1 *-&#H&-7 ,#-5.

@*$$0'3%% ,#-*. *& Tonino Lamborghini )* -0C ;0"< *&$%,#H&-7 -(0$5( #.#"8#+;-"5( ;%9#C"*(, %""*.#3%*""5(% (#&0+%-#$#(%, =091)+0,"5( %-)*$"0"%0(, *-$0-)%&0$<"*C 3.0&*.*C 8#((*C % "0)0+0-;#.#0(*C _"0+80&%'*C – -&+0(%&0$<"*C % ;0+9'*C, '#' % #.&*(*=%$%.

'(51-$ ( &1*+*1''1-$:08*;"7 (*;0$<"5C +7; Tonino Lamborghini +#9=%& "# 5 *-"*."5E '*$$0'-3%C, '#I;#7 %9 '*&*+5E %";%.%;1#$<"#. /-0 ,#-5 *-"#>0"5 .5-*'*'#,0-&.0""5-(% 6.0C3#+-'%(% (0E#"%9(#(%, )+0.#-$%+1H& (*;0$% - F1"'3%0C E+*"*8+#F#. / )+*%9.*;-&.0 %-)*$<910&-7 '#1,1', 8%)*-#$$0+80""#7 "0+I#.0H>#7 -&#$<, #.%#-3%*""5C #$H(%"%C % "#&1+#$<"#7 '*I#.

O*;0$% +7;# Spyder – )*,0&"50 $%;0-+5 )+*;#I. AE "0*=5,"#7 &+018*$<"#7 F*+(# '*+)1-# % -&0'$# "#)*(%"#0& *= #.&*(*=%$<"*( $*8*&%)0 Lamborghini, .5)*$"0""*( . F*+(0 80+#$<;%,0-'*8* >%&#, # ;%9#C" E+*(%+*.#""5E -,0&,%'*. E+*"*8+#F# "# 3%F0+=$#&0 – * )+%=*+-"*C ;*-'0 '1$<&*.*8* -)*+&'#+#.

/&*+*0 (0-&* -+0;% $%;0+*. )+*;#I 9#"%(#0& '*$$0'3%7 «GT1». L&% ,#-5 *&$%,#H&-7 18$*.#&5( )+7(*18*$<"5( ;%9#C"*(, . "%E %-)*$<910&-7 -&%$%--&%'# *F*+($0"%7 '*')%&# -1)0+'#+#. M&*=5 -.79< - (%+*( =*$<6%E -'*+*-&0C % #.&*8*"*' =5$# 0>0 =*$00 *,0.%;"*C, . "0'*&*+5E (*;0$7E )+% %98*&*.$0"%% +0(06'*. % 3%F0+=$#&*. %-)*$<910&-7 18$0.*$*'"*, %$%, '#' 08* ,#>0 "#95.#-H&, '#+=*" – -.0+E)+*,"5C % -.0+E$08-'%C (#&0+%#$, #'&%."* )+%(0"70(5C . '*"-&+1'3%% =*$%;*. «S*+(1$5-1».

J0$<97 *=*C&% ."%(#"%0( '*$$0'-3%H New Mesh, . '*&*+*C "#%=*$00 7+'* )+*7.%$%-< "01;0+I%(50 ;%9#C-"0+-'%0 F#"&#9%% T*"%"* G#(=*+8%"%.

Ǫǿǵ�ȄǭǾȈ�ǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌ�ǺǲǼǲǽǲǱǭǯǭǲǹǻǶ�ȊǺǲǽǰǲǿǵǷǻǶ�²�ǾǿǽǲǹǵǿǲǸȉǺǻǶ�ǵ�ǱǲǽǴǷǻǶ��

ǷǭǷ�ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǶ�ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉ

*7�

1(:�0(6+


�7RQLQR�/DPERUJKLQL�| �O2?NGXJWR PD?

'2;$�ǕǾǿǻǽǵȄǲǾǷǻǲ�ǺǭǾǸǲǱǵǲ��ǥǯǲǶȃǭǽǵǵ

P*--%C-'%C ;%-&+%=<H&*+ Swiss Time Group "#,%"#0& )*-&#.'% "# *&0,0-&.0"-"5C +5"*' ,#-*. Doxa. L&# 6.0C3#+-'#7 (#+'# ;#."* %9.0-&"# . (%+0, "* . "#60C -&+#"0 ;* "0;#."%E )*+ =5$# 9"#'*(# +#9.0 ,&* 30"%&0$7(-'*$$0'3%*"0+#(. A"&0+0- )*-$0;"%E ' "0C "0-$1,#0": =+0";, -1>0-&.1H>%C - )*9#)+*6$*8* .0'#, .-08;# -$#.%$-7 *&(0""5( '#,0--&.*( )+*;1'3%%, .5-*'%(% -&#";#+&#-(% )+*%9.*;-&.# % *-*=5( )*;E*;*( ' ;%9#C"1.

!,*'15(1 #1)"#O#+'#, *-"*.#""#7 . 1889 8*;1, .-08-;# =5$# % ;* -%E )*+ *-&#0&-7 ,#-&"5( )+0;)+%7&%0(. P#91(00&-7, -*.+0(0""50 ,#-5 Doxa *&$%,#H&-7 *& &0E, ,&* .5)1--'#$%-< ;0-7&'% $0& "#9#;. V*(0"7$-7 ;%9#C", )+*%9.*;%&0$< ."0;+%$ "*.0C-6%0 &0E"*$*8%%, "* )+%*+%&0&5 *-&#$%-< )+0I"%(%: ;*-&1)"*0 6.0C3#+-'*0 '#,0--&.*, -$0;*.#"%0 &+#;%3%7( % -*E+#"0"%0

@*()#"%7, ,<7 F#=+%'# )+0.+#&%$#-< . (190C ,#-*. 8*+*;# G0-G*'$<. O#+'#, )*$1,%.6#7 "#8+#;1 . '#&08*+%% «F_6"» 0>0 55 $0& "#9#;. /-0 _&* Doxa – =+0"; "0;#."* )+%60;6%C "# +*--%C-'%C +5"*'.

"#-$0;%7, $H=*."* -*=+#""*8* % )0+0-;#""*8* )*&*('#( *-"*.#&0$0( '*()#-"%% [*+I0( ?H'*((0"*(. U# -.*H -$#.-"1H %-&*+%H )+0;)+%7&%0 ?H'*((0"# "0 +#9 9#.*0.5.#$* )+%95 "# +#9$%,"5E .-&#.'#E. @ )+%(0+1, . 1905 8*;1 ,#-5 Doxa )*=0;%$% . "*(%"#3%% «/"0 '*"'1-+0"3%%» "# .5-&#.'0 . G<0I0, 8*; -)1-&7 )*$1,%$% 9*$*&1H (0;#$< . O%$#"0.

2;"%( %9 .#I"5E 6#8*. . +#9.%&%% '*()#"%% -&#$*... *-.*0"%0 #.&*(*=%$0--&+*0"%7. ?H'*((0", -&#.6%C =*$<6%( )*'$*""%'*( "*.*8* )* &0( .+0(0"#( .%;# &+#"-)*+&#, )+0;$*I%$ #.&*)+*%9-.*;%&0$7( 1-&#"#.$%.#&< -.*% ,#-5 . )+%=*+"1H ;*-'1 -#(*=08$5E )*.*9*'. A, )*$1,%. -+#91 "0-'*$<'* 9#'#9*., 1I0 . 1907 8*;1 *" 9#)#&0"&*.#$ 1"%'#$<"5C

(0E#"%9( - 8-;"0."5( 9#)#-*( E*;# Doxa 8-Days, '*&*+5C ;*$8*0 .+0(7 %-)*$<9*-.#$-7 "0 8;0-"%=1;<, # . 8*"*,"5E (#6%"#E Bugatti, *;"*C %9 -#(5E )+0-&%I"5E (#+*' &0E .+0(0". 2=+0&7 -$#.1 %98*&*.%&0$7 .5-*'*'#,0-&.0""5E )+%=*+"5E ,#-*., Doxa "# ("*8%0 ;0-7&%$0&%7 *=0-)0,%$# -0=7 9#'#9#(% "# =*+&*.50 ,#-5 ;$7 #.&*-(*=%$0C, 7E&, '#&0+*. % -#(*$0&*..

/ 1912 8*;1 )+*%9.*;-&.0""50 (*>"*-&% F%+(5 .5+*-$% "#-&*$<'*, ,&* )*&+0=*.#$*-< )*(0>0"%0 )*)+*--&*+"00. T*8;# 8$#.# '*()#"%% )+%*=-+0$ )*; _&% "1I;5 )*(0-&<0 B#&* ;0 O*", +#-)*$*I0""*0 "# .*9.560""*-&% *'*$* 8*+*;# G0-G*'$<. L&* -&#+%""*0 9;#"%0 =5$* .5-&+*0"* 0>0 . '*"30 XVIII .0'#. ?H'*((0" *&+0(*"&%+*.#$


O2?NGXJWR PD?�| �'R[D

'R[D��ǹǭǽǷǭ�Ǔǻǽǳǭ��ǑȋǷǻǹǹǲǺǭ��Ǻǲ�ǽǭǴ�ǴǭǯǻǲǯȈǯǭǸǭ�ǼǽǵǴȈ�Ǻǭ�ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ�ǯȈǾǿǭǯǷǭȂ

TN@:T: ,==? +2++1

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǥǯǲǶȃǭǽǵȌǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ǹǵǺǵǹȀǹ��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��6ZLVV�7LPH�*URXSǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶǬǱǽǻ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ

'*+)1-#, -*.+0(0""50 % +0&+*-&%$%. V+% _&*( .-0 $%"0C'% – %-&%""5C Swiss made, c (0E#"%9(#(% Ronda % Sellita % -&+*-I#C6%( '*"&+*$0( '#,0-&.# "# .5E*;0. J0-(*&+7 "# ;0(*'+#&%,"5C 30"*.*C -08-(0"& (. P*--%% ,#-5 =1;1& )+*;#.#&<-7 )* 12 000 – 60 000 +1=$0C), '*()#"%7 "0 )+%.5'$# _'*"*(%&< "# (#&0+%#$#E.

@-&#&%, -08*;"7 . #--*+&%(0"&0 Doxa %(0H&-7 0>0 % *;"% %9 -#(5E %"&0+0--"5E ;#C.0+-'%E ,#-*. "# +5"'0. G%"0C'1 Sub .5-*'* 30"7& -)*+&-(0"5 % )+*-&*

$H=%&0$% 1"%'#$<"5E 1-&+*C-&., .0;< 00 -*9;#.#$% )+% 1,#-&%% &#'%E 9"#(0"%&5E )1&060-&.0""%'*., '#' [#'-A. @1-&* % @$*; K_-$% ()0+.5C . (%+0 «#'.#"#.&» – ,0$*.0', )+*.0;6%C 7 ;"0C . )*;.*;"*( ;*(0 "# 60$<F0 :+0;%90("*8* (*+7). A _&% )+%=*+5 -)*-*="5 .5;0+I#&< ;#.-$0"%0 "# 8$1=%"0 -.560 1,5 '%$*(0&+*.! S%+(0""#7 *-*=0""*-&< Sub – 7+'%C *+#"I0.5C 3%F0+=$#&. V* 9#.0+0"%7( )+0;-&#.%&0$0C '*()#"%%, Doxa *;"*C %9 )0+.5E . (%+0 -&#$# %-)*$<9*.#&< *+#"-I0.5C 3.0& . *F*+($0"%% ,#-*..

A .-0-&#'% . )0+.1H *,0+0;< Doxa – _&* '$#--%'#. @*$$0'3%7 Grafic, .0;1>#7 -.*H %-&*+%H - 1957 8*;#, -&#$# =0-&-0$-$0+*( - (*(0"&# 9#)1-'# % )* -0C ;0"< *-&#0&-7 *;"*C %9 -#(5E )+*;#.#0(5E. @$#--%,0-'#7 % . &* I0 .+0(7 "0-&#"-

;#+&"#7 ."06"*-&<, '.#;+#&"5C '*+)1-, ;$%""50 $1,% "# 3%F0+=$#&0 .(0-&* (0&*', -)*'*C"50 3.0&# % 1;*="50 +#9-(0+5 – .-0 _&* *=0-)0,%$* $%"0C'0 19"#-.#0(*-&< % 1"%.0+-#$<"*-&<. @#' I0"--'%0, &#' (1I-'%0 (*;0$% *'#95.#H&-7 1(0-&"5(% . $H=*C -%&1#3%% % . $H=1H _)*E1. N>0 . 1958 8*;1 "# (0I;1"#+*;"*C 7+(#+'0 I0"-'%C .#+%#"& Grafic )*$1,%$ "#8+#;1 . '#&08*+%% «F_6"». L&*& F#'& '+#-"*+0,%.00 $H=*C +0'$#(5 -.%;0-&0$<-&.10& * .*-&+0=*.#""*-&% &*.#+#.

A";%.%;1#$<"*-&< (#+'% )+*7.$70&--7 % . -)*+&%."5E $%"0C'#E, &#'%E '#' Aqua % Sports. O*;0$% %9 "%E E#+#'&0-+%91H&-7 1;*="5(% +#9(0+#(%, )+%7&-"5(% 8$#91 F*+(#(% % %-)*$<9*.#"%0( -#(5E .5-*'*'#,0-&.0""5E (#&0+%#$*.. J* . *&$%,%0 *& '$#--%'%, . '#I;*C %9 "%E 0-&< -.*7 %9H(%"'#. T#', I0"-'%0 Aqua +#;1H& *+%8%"#$<"5(% 3.0&#(% ()+%8$1-60""*-'+#-"5C, "0I"*-$%$*.5C, =%+H9*-.5C, '*=#$<&*.5C % )0-*,"5C – "0;#+*( )+*%9.*;%&0$< *=`0;%"%$ %E . -0+%H )*; "#9.#"%0( «:*'+*.%># *'0#"#»). O1I-'%0 Trofeo % Racer .5;0$7H&-7 %"&0-+0-"5( +%-1"'*( 3%F0+=$#&#, # '"*)'# E+*"*(0&+# "# Trofeo chrono )*(0,0"# '+#-"*C '+#-'*C % =1;&* 7+'*C '#)$0C -.0&%&-7 "# (*"*E+*("*--&#$<"*( F*"0.

A(0""* &#'%0, "0 =+*-'%0 % "0 .1$<-8#+"50, # -&%$<"50, '#,0-&.0""50 % ;*-&1)"50 ,#-5 '*8;#-&* .5.0$% Doxa . -)%-*' )*)1$7+"0C6%E (#+*' N.+*)5. J0 (*I0& =5&<, ,&*=5 _&*& F#'& "0 -+#=*&#$ % . P*--%%.

9#(*', +#-6%+%$ )#+', *+8#"%9*.#$ =%=$%*&0'1.

Z$#8*;#+7 *&(0""*(1 '#,0-&.1 -.*0C )+*;1'3%%, .$#;0$03 Doxa 9#.*0.#$ +0)1&#3%H *;"*8* %9 $1,6%E 9"#&*'*. ,#-*.*8* ;0$#, "0;#+*( . 20-E 8*;#E 08* %9=%+#$% . IH+% (0I;1"#+*;"5E .5-&#-.*' . V#+%I0 % Z#+-0$*"0. J* % -* -(0+-&<H ?H'*((0"# . 1936 8*;1 &+#;%3%7 "0 )+0+.#$#-<. V+0;)+%7&%0 .*98$#.%$ 08* 97&< [#' J#+;#", ."1' ;+18*8* .0$%'*8* ,#-*.>%'# – K$%--# J#+;#"#.

/ 1954 8*;1 ;*,< ?H'*((0"# % I0"# [#'# J#+;#"# \0$0"# J#+;#" )+*;#$# )*(0-&<0 B#&* ;0 O*" 8*+*;1 G0-G*'$<, )*-'*$<'1 -0(0C"#7 F#=+%'# ;#."* )0+0=+#$#-< . =*$00 -*.+0(0""*0 )*(0->0"%0 % -&#+50 -&0"5 1I0 )$*E* )*;-E*;%$% ;$7 )0+0;*.*8* )+*%9.*;-&.#. O1"%3%)#$%&0& G0-G*'$7, -&#.6%C "*.5( E*97%"*( 9#('#, )+%"7$ "0*I%;#""*0 +060"%0: . B#&* ;0 O*" +#-)*$*I%$-7 (190C ,#-*.*8* ;0$# 8*+*;#. L&*& F#'& – 0>0 *;"* )*;&.0+I;0"%0 &*8*, "#-&*$<'* .5-*'* =5$* )+%9"#"%0 9# Doxa -$#.5 (#-&0+*. -.*08* ;0$#, .0;< %(0""* %E F#=+%'# =5$# .5=+#"# _&#$*"*( ,#-*-.*C (#"1F#'&1+5.

!"#$1 +18!"'".((, *+,-$1 +-,5(9((:08*;"7 '*$$0'3%7 Doxa "#-,%&5.#0& 10 $%"00', . '*&*+50 .E*;7& (1I-'%0 % I0"--'%0, '$#--%,0-'%0 % -)*+&%."50 (*;0-$%, '.#;+#&"50, '+18$50 % 1$<&+#&*"'%0

ǙȀǴǲǶ�ȄǭǾǻǯǻǰǻ�ǱǲǸǭ�ǯ�ǴǱǭǺǵǵ�ǮȈǯȅǲǶ�ȁǭǮǽǵǷǵ�'R[D�²�ǴǺǭǷ�ǼǽǵǴǺǭǺǵȌ�ǽǲǼȀǿǭȃǵǵ�ǹǭǽǷǵ

�'R[D�| �O2?NGXJWR PD?


63/$6+ 752)(2

M#-5 Boss Orange )*'#9#$% E*+*6%0 +091$<&#&5 )+*;#I, % . "*.*( 8*;1 ;%-&+%=<H&*+ (#+'% Time&Technologies )$#"%+10& 1)*+7;*,%&< #--*+&%(0"&, -*-+0;*&*,%.6%-< "# E%&#E )+*;#I % "*.%"'#E.

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

O*$*;0I"*0 "#)+#.$0"%0 *;0I;5 Hugo Boss, (#+'# Boss Orange, ;#."* )*)1$7+"* 1 )*'$*""%'*. -&%$7 casual, *;"#'* ,#-5 )*; _&%( =+0";*( )*7-.%$%-< -+#."%&0$<"* "0;#."*. / %H$0 )+*6$*8* 8*;# ,#-5 Boss Orange -&#$% )*-&#.$7&<-7 . P*--%H, 8;0 ;%--&+%=<H&*+*( =+0";# -&#$# '*()#"%7 Time&Technologies. V0+.50 (0-735 )+*;#I ;#$% ;*-&#&*,"* %"F*+(#3%% ;$7 *)+0;0$0"%7 -)%-'# =0-&-0$$0+*. % F*+(%+*.#"%7 '*$$0'3%% 2013 8*;#, &0( =*$00 ,&* =+0"; 1I0 1-)0$ *=`7.%&< * -.*0C "*.*C '*$$0'3%%.

*+,!"#(3*2 *"'(5!11J*.%"'% _&*C .0-"5 "0 -&*$<'* *&'+5-.#H& "*.1H, -'*$<'* )+*;*$I#H& % ;*)*$"7H& )+0;5;1>1H, 9%("HH '*$-$0'3%H Boss Orange, '*&*+#7 &*,"* -**&.0&-&.10& 9#)+*-#( 30$0.*C #1;%-&*+%% – (*$*;0I% . .*9+#-&0 *& 15 ;* 30 $0&. / .0-0""%E )*-&1)$0"%7E *-"*."*C #'30"& -;0$#" "# "0+I#.0-

H>1H -&#$<, # +0(06'% 1-&1)%$% (0-&* (0&#$$%,0-'%( =+#-$0&#(. Z$#8*;#+7 _&*(1 *=$%' (#+'% -&#$ =*$00 -0+<09-"5(, "#=+#$ -*$%;"*-&%. U;0-< "1I"* *&(0&%&< .#I"1H *-*=0""*-&< "*.%"*' Boss Orange. @#' )+#.%$*, (*;0$% "# =+#-$0&0 -&*7& ;*+*I0 -.*%E «-*=+#-&<0.» "# +0(06'#E. J* "# (*$*;0I"5C Boss _&* )+#.%$* "0 +#-)+*-&+#"70&-7. V*7.$0"%0 =+#-$0&*. %9 "0+I#.0H->0C -&#$% "0 -'#9#$*-< "# +#-6%+0"%% 30"*.*8* ;%#)#9*"# =+0";# . -&*+*-"1 1.0$%,0"%7. Boss Orange *-&#$-7 . 8+#"%3#E +*9"%,"*C 30"5 *& 5000 ;* 10 000 +1=$0C. / #--*+&%(0"&0 %(0-0&-7 *'*$* 120 (*;0$0C, %9 '*&*+5E +*--%C-'%C ;%-&+%=<H&*+ *&*=+#$ ;$7 "#608* +5"'# *'*$* 80 "#%=*$00 )0+--)0'&%."5E. T>#&0$<"* -*=%+#0(#7 -&#&%-&%'# )+*;#I . (#8#9%"#E P*--%% )*'#9#$#, ,&* )0+.*"#,#$<"5C .5=*+ (*;0$0C =5$ . 30$*( )+#.%$<"5(, E*&7 .'1-5 )*'1)#&0$0C -0+<09"* *&$%,#H&--7 *& -+0;"0(%+*.5E. ��

%266�25$1*(ǬǽǷǭȌ�ǱǲǿǭǸȉ�ǱǸȌ�ǹǻǸǻǱȈȂ

O2?NGXJWR PD?�| �%RVV�2UDQJH

60� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓȀǙǑǝ��

%RVV�2UDQJH�| �O2?NGXJWR PD?

/*-)0+.5E, -)+*- "# ,#-5 Boss Orange - 3%F+*.*C %";%'#3%0C . "#60C -&+#"0 *'#9#$-7 -1>0-&.0""* "%I0, ,0( . N.+*)0 %$% :B!. /(0-&* _&*8* +*--%-7"0 *&;#$% )+0;)*,&0"%0 )+%.5,"5( -&+0$*,"5( (*;0$7(, -#(5(% E*;*.5-(% %9 '*&*+5E *'#9#$%-< ;.0 '#&08*+%%. V0+.#7, '#' % -$0;*.#$* *I%;#&< – "#%-=*$00 )+*-&50 % "0;*+*8%0 )*9%3%%. :*-&#. .&*+*C '#&08*+%% )*;&.0+I;#0& -&#+%""5C &09%- * &*(, ,&* +0'$#(# – ;.%8#&0$< &*+8*.$%. J0 E1I0 ;*-&1)"5E (*;0$0C )+*;#.#$%-< &*)*.50 _'90(-)$7+5, *-*=0""* &0, '*&*+50 1,#-&.*-.#$% . +0'$#("*C '#()#"%% % ,<% F*&* )*'1)#&0$% .%;0$% "# ;%-)$07E, %(%;-I#E % &.;. T#', *8+*("*C )*)1$7+"*-&<H )*$<9*.#$#-< (*;0$< Casual Sport Diver - #"#$*8*.*-3%F+*.*C %";%'#3%0C. V*_&*(1 0-&< .-0 *-"*.#"%7 *I%;#&<, ,&* "*.#7 .0-0""0-$0&"77 +0'$#("#7 '#()#"%7 Boss Orange ;*=#.%& "*.5E $%;0+*. )+*;#I.

/&*+#7 *-*=0""*-&< +*--%C-'*8* +5"'# )+*7.%$#-< . &*(, ,&* (#&0+%-#$ +0(06'# )+#'&%,0-'% "0 )*.$%7$ "# E#+#'&0+ )+*;#I: -)+*- +#."*(0+"* +#-)+0;0$%$-7 (0I;1 ,#-#(% - '*I#-"5(%, &0'-&%$<"5(% % -%$%'*"*.5(% +0("7(%. !"#$*8%,"#7 -%&1#3%7 "#=$H-;#0&-7 % . *=$#-&% 3.0&*.5E )+0;)*-,&0"%C. @#9#$*-< =5, $1,60 .-08* ;*$I-"5 +#-E*;%&<-7 (*;0$% 1"%.0+-#$<"5E % -'+*("5E -0+*-,0+"5E *&&0"'*.. J* )*'1)#&0$% *E*&"* .5=%+#$% % .#+%-#"&5 - 7+'%(% *+#"I0.5(% 3%F0+=$#-&#(% % +0(06'#(% – *&$%,%&0$<"5(% ,0+&#(% Boss Orange. L&* 8*.*+%& * &*(, ,&* 1 (#+'% . "#60C -&+#"0 1I0 -$*I%-$#-< -.*7 )+0;#""#7 #1;%&*+%7.

A )+*%9.*;%&0$<, % ;%-&+%=<H&*+ ;*.*$<"5 +091$<&#&#(% )0+.*8* 8*;# +#=*&5, )*_&*(1 +09'%E %9(0"0"%C . -&+#&08%% F*+(%+*.#"%7 #--*+&%(0"-

&# "0 )$#"%+10&-7. V+%(0+"* 80% *& .-0E )*-&#.*' =1;1& -*-&#.$7&< 1I0 9#+0'*(0";*.#.6%0 -0=7 (*;0$% – E%&5 )+*;#I, "# "*.%"'% )+%;1&-7 *-&#.6%0-7 20%.

:*=%+#0(#7 -&#&%-&%'# )*9.*$%$# ;%-&+%=<H&*+1 -F*+(%+*.#&< +0'*-

(0";#3%% )* -*-&#.$0"%H '*$$0'3%%. N0 (%"%(#$<"5C +#9(0+ – 30 '*+)1--*., &#'*.# .(0-&%(*-&< -&#";#+&"*-8* ;%-)$07 6%+%"*C 68 -#"&%(0&+*.,

'*&*+5C *&$%,"* .)%-5.#0&-7 )+#'&%-,0-'% . $H=1H ,#-*.1H .%&+%"1. @+*(0 &*8*, ;$7 Boss Orange, '#' % ;$7 Hugo Boss, )+0;$#8#H&-7 ;%-)$0%--#&0$$%-&5, )*9.*$7H>%0 +#-6%+%&< _'-)*9%-3%H % -;0$#&< 00 =*$00 _(*3%*"#$<-"*C. : "%(% '*$$0'3%7 (*I0& =5&<

ǛǮǸǵǷ�ǹǻǸǻǱǲǳǺǻǶ�ǹǭǽǷǵ�ǾǿǭǸ�ǮǻǸǲǲ�ǾǲǽȉǲǴǺȈǹ��ǺǭǮǽǭǸ�ǾǻǸǵǱǺǻǾǿǵ

��

��

+#-6%+0"# ;* 35 (*;0$0C, % %(0"-"* &#'*C *=`0( Time&Technologies *=*9"#,#0& '#' *)&%(#$<"5C ;$7

$%"%% Boss Orange. U#(0&%(, ,&* _&# 3%F+# .)*$"0 ;*-&1)"# ;$7 (#8#9%"#, )*-'*$<'1 -&*%(*-&< '*$$0'3%% ;$7 ;%$0+# -*-&#.%& )*+7;'# 120 000 – 140 000 +1=$0C.

."-"5, 4'27 ( ."-$/#I"0C6%( )$H-*( F_6"-(#+*' 7.$7-0&-7 %9.0-&"*-&< =+0";#. P0'$#("#7 '#()#"%7 Boss Orange )* -.*0C )0+%*-;%,"*-&% % E#+#'&0+1 )*;#,% )*.&*+70& -&+#&08%H «-&#+60C» (#+'% Hugo Boss. :*8$#-"* )*$%&%'0 '*()#"%% "*.#7 $%"0C'#, '#' *;0I;5, &#' % #'-0--1-#+*., 9#)1-'#0&-7 +#9 . )*$8*;#. / -**&.0&-&.%% - *="*.$0"%0( -09*"-"5E '*$$0'3%C (0"7H&-7 % +0'$#("50 %(%;I%.

?$7 *F*+($0"%7 &*,0' )+*;#I %-)*$<91H&-7 %(%;I% "0(03'*8* (*;"*8* ;*(# Hugo Boss, "# '*&*+5E %9*=+#I0"5 (1I,%"# %$% I0">%"# . *;0I;0 % ,#-#E -**&.0&-&.1H>08* =+0";#. L&% %(%;I% )+%(0"%(5 ;$7 $#C&=*'-*., +*$$#)*., )*-&0+*. % &.;. . ,#-*.5E -#$*"#E %$% +7;*( - "%(%. ! ;$7 +#9(0>0"%7 . :OA )+0;)*$#-8#0&-7 %-)*$<9*.#&< (#&0+%#$5, -*9-;#""50 Movado Group – 6.0C3#+-'*C '*()#"%0C, 9#"%(#H>0C-7 )+*%9.*;-

-&.*( ,#-*. Hugo Boss % Boss Orange )* $%30"9%% Hugo Boss. J# _&%E +0'$#("5E %(%;I#E )+0;)*,&0"%0

*&;#0&-7 "0 $H;7(, # '+1)"*(1 %9*-=+#I0"%H -#(*8* &*.#+#. K %(%;I0C Boss Orange F*"*.*0 %9*=+#I0"%0 $%=* ;0$#0& #'30"& "# $0&"%C *&;5E,

$%=* _'-)$1#&%+10& 1+=#"%-&%,0-'%0 (*&%.5. @ )+%(0+1, . )+*6$*8*;"0C '#()#"%% F*"*( ;$7 ,#-*. -$1I%$% *8"% .0,0+"08* 8*+*;# % )0-*', .595-.#H>%C #--*3%#3%H - )$7I0(. / _&*( 8*;1 ;$7 Boss Orange .5=+#" %"*C F*", "* .5;0+I#""5C . &*C I0 -&%-$%-&'0: -&#"3%7 (0&+* % '#(0"%-&5C F*" (*+-'*8* )%+-# - '#"#&#(%, *)7&< I0 "#(0'#H>%C "# $0&"%C *&;5E "# -.0I0( .*9;1E0.

J#$%,%0 .*-&+0=*.#""*8* (*;0$<-"*8* +7;# % _FF0'&%."5E %(%;I0C )*9.*$%$* ;%-&+%=<H&*+1 9#)$#"%+*-.#&< . _&*( 8*;1 -0+<09"1H )+*8+#(-(1 )+*;.%I0"%7 =+0";#. V* )+%(0+1 «-&#+608* =+#&#» Hugo Boss, (#+'# Boss Orange ..0;0& )+#'&%'1 )*;#+-'*. ;$7 )*'1)#&0$0C ,#-*.. / "#-&*-7>%C (*(0"& '#I;*(1 )*'1)#&0$H ,#-*. Boss Orange ;#+7& E$*),#&*=1-(#I"1H -1('1 - (*;"5( )+%"&*( % $*8*&%)*( Boss Orange. N>0 *;"%( %"-&+1(0"&*( -&%(1$%+*.#"%7 -)+*-# -&#"1& -*.(0-&"50 +0'$#("50 '#(-)#"%% - +08%*"#$<"5(% )#+&"0+#(%, '*&*+50 )$#"%+10& )+*.0-&% ;%-&+%-=<H&*+. P#91(00&-7, &#'%0 .*9(*I-"*-&% )*$1,#& "0 .-0 +%&0C$0+5, # &*$<'* -0+&%F%3%+*.#""50 )#+&"0+5 (#+'%. J* )+%-*0;%"%&<-7 ' )+*8+#(-(0 0>0 "0 )*9;"*.

O2?NGXJWR PD?�| �%RVV�2UDQJH�

��

ǜǲǽǯȈǲ�ǼǽǻǱǭǳǵ�ǼǻǷǭǴǭǸǵ��Ȅǿǻ�Ȁ�%RVV�2UDQJH�ǯ�ǝǻǾǾǵǵ�ǾǸǻǳǵǸǭǾȉ�ǾǯǻȌ�ǼǽǲǱǭǺǺǭȌ�ǭȀǱǵǿǻǽǵȌ

��

��

62� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

/ "#-&1)%.60( -09*"0 . Seiko "0 -&#$% .5=%+#&< (0I;1 ;%9#C"*( % &0E"*$*8%7(%: . "*.%"'#E *=`0;%"0"* % &* % ;+18*0.

/ )+*6$*( 8*;1 7)*"-'%C )+*%9.*-;%&0$< ,#-*. *=`7.%$ )+%*+%&0&5 "# =$%I#C600 .+0(7: Seiko =1;0& =*$<60 ."%(#"%7 1;0$7&< I0"-'%( '*$$0'3%-7(, )*-'*$<'1 +#"00 _&# ,#-&< #1;%&*-+%% =5$# -$#=* *E.#,0"#. / _&*( 8*;1 7)*"35 -;0+I#$% *=0>#"%0 % .5.0-$% "*.1H $%"0C'1 I0"-'%E (*;0$0C. /)+*,0(, -%$<"#7 )*$*.%"# ,0$*.0,0--&.# =09 ."%(#"%7 &*I0 "0 *-&#$#-<.

,)91!+ !, 71!*)(8 3"51'28…Seiko -&#"*.%&-7 .-0 =*$00 '*-(*-)*$%&%,"*C (#+'*C, _&* 9#(0,#H& % )+*;#.35, % )*'1)#&0$%. J#%=*$00 7+'* "*.50 &0";0"3%% .5+#I#H&-7 . ;%9#C"0: «."06"*-&<» (*;0$0C &0)0+< (#'-%(#$<"* -**&.0&-&.10& 0.+*)0C--'%( .'1-#( % *&.0,#0& )*-$0;"%( (*;"5( .07"%7(.

@#' % )$#"%+*.#$*-<, . )0+.1H *,0+0;< '*()#"%7 *="*.%$# I0"-'1H $%"0C'1, '*&*+#7 +#"00 9"#,%&0$<"* 1-&1-)#$# (1I-'*C )* #--*+&%(0"&1. T0)0+< "0-)+#.0;$%.*-&< %-)+#.$0"#: ;#(#(

6(,.2ǏǲǾǲǺǺǵǲ�ǺǻǯǵǺǷǵ�ǱǸȌ�ǾǵǸȉǺȈȂ�ǵ�ǼǽǲǷǽǭǾǺȈȂ

-&#$% ;*-&1)"5 $1,6%0 +#9+#=*&'%, . &*( ,%-$0 % &0, '*&*+50 +#"<60 1-&#"#.$%.#-$%-< &*$<'* "# (1I-'%E (*;0$7E. 2;"# %9 "%E – 9"#(0"%&50 (0E#"%,0-'%0 ,#-5 - #.&*)*;9#.*;*( Seiko 5 Sports.

[0"-'%C Seiko 5 Sports .5)1-'#-0&-7 . &+0E 3.0&*.5E .0+-%7E '+18$*-8* '*+)1-# %9 )*$%+*.#""*C -&#$%. L&% ,#-5 – =0-)+*%8+56"5C .#+%#"& )*'1)-'% ;$7 1-)06"*C % 1.0+0""*C . -0=0 $0;%. J0 (0"00 )+%7&"*C *'#95.#0&-7 % 30"# _&*8* (0E#"%,0-'*8* ,1;#: 12 000–14 000 +1=$0C.

?+181H ;#(-'1H "*.%"'1 – Criteria – (*I"* "#9.#&< *=+#93*( %97>0-&.# % 1&*"-,0""*-&% ;#I0 "0-(*&+7 "# 00 "0 -*.-0( (%"%#&H+"50 +#9(0+5 (;%#(0&+ -*-&#.$7-0& 37 ((, .)+*,0(, -08*;"7 ;#(5 )*$H=%$% '+1)"50 '*+)1-#). @.#+30.5C E+*"*8+#F *F*+($0" . .%&%0.#&*( -&%$0, '*&*+5C

TN@:T: ,==? +2++1

(*I"* -+#."%&< - .%'&*+%#"-'%(. 2-*=#7 F*+(# -&+0$*', 9#&0C$%.* +#-)%-#""50 -1=3%F0+=$#&5, +*(=*.%;"50 (0&'% % «'$0&,#&5C» F*" 8*.*+7& * &*(, ,&* "#; ;%9#C"*( Criteria 8*;#(% &+1;%$%-< $1,6%0 E1;*I"%'% % H.0$%+5, '+*)*&$%.* .5.*;7 9#.%&*' 9# 9#.%&'*(. P*--%C-'%C ;%-&+%-=<H&*+ Seiko «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7» )+%-.09 "# *&0,0-&.0""5C +5"*' _&1 (*;0$< . ;.1E "#%=*$00 1;#,"5E .#+%#"&#E: . -%"0C % =0$*C 3.0&*.*C 8#((0, "# '*I#"5E +0(06-'#E, '*&*+50 +*--%C-'%0 )*'1)#&0$<"%35 )+0;)*,%&#H& =+#-$0&#(.

V*'$*""%35 =*$00 -)*'*C"*8* casual--&%$7 -(*81& .5=+#&< ;$7 -0=7 "*.%"'% %9 $%"0C'% CS Dress, '*&*+#7 *=*8#&%$#-< -+#91 "0-'*$<'%(% +#9-"*)$#"*.5(% '.#+30.5(% (*;0$7(%. /5=*+ 6%+*': '+18$50 %$% )+7(*18*$<-"50 '*+)1-#, '$#--%,0-'%0 &+% -&+0$-

ǑǭǹȈ�ǼǻǸȀȄǵǸǵ�ǸȀȄȅǵǲ�ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ��ǽǭǺǲǲ�ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ�ǿǻǸȉǷǻ�ǹȀǳȄǵǺǭǹ

64� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

6(,.2ǏǲǾǲǺǺǵǲ�ǺǻǯǵǺǷǵ�ǱǸȌ�ǾǵǸȉǺȈȂ�ǵ�ǼǽǲǷǽǭǾǺȈȂ

'% %$% F1"'3%*"#$<"5C 3%F0+=$#& - +0&+*8+#;"5( '#$0";#+0(; -&#$<, 9*$*&*0 "#)5$0"%0 %$% '0+#(%,0-'%0 .-&#.'% . 9.0"<7E =+#-$0&#; '$#--%,0--'%C E+*"*8+#F %$% _$08#"&"50 ,#-%'% - $08'%( #9%#&-'%( «#'30"&*(». J* % _&* 0>0 "0 .-0. / =$%I#C60( =1;1>0( «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7» )$#"%+10& )+%.09&% $H=%(50 "#6%(% ;#(#(% ,#-5 - =+%$-$%#"&#(%, )*)*$"%. '*$$0'3%H Premier. @ -$*.1, 7)*"-'%0 )+*%9.*;%&0$% .-08;# )+%-$16%.#H&-7 ' -*.0&#( +*--%C-'*8* ;%-&+%=<H&*+#. J#6 +5"*' . Seiko -,%-&#H& *;"%( %9 )+%*+%&0&"5E, )*_&*(1 ("*8%0 (*;0$% % '*$$0'3%% -;0$#"5 - 1,0&*( .'1-*. % )*I0$#"%C +*--%C-'%E )*'1)#&0$0C. J#)+%(0+, -)03%#$<"* ;$7 "%E ,#-5 -"#=I#H& '*I#"5(% +0(06'#-(%, )*-'*$<'1, . *&$%,%0 *& +*--%C-'%E, 7)*"-'%0 )*&+0=%&0$% )+0;)*,%&#H& =+#-$0&5.

…!1 # /;1-& 3/7*)(3P#91(00&-7, . "*.*( -09*"0 Seiko "0 (*8$# 9#=5&< * -.*0C .%9%&"*C '#+&*,-'0 – -0+<09"5E (1I-'%E ,#-#E - %"&0-+0-"5( F1"'3%*"#$*(. A9(0"0"%7 '*--"1$%-< . *-"*."*( ;%9#C"#, 1"%'#$<"50 '#$%=+5 )*'# . -*.0+60"-&.*.#"%% "0 "1I;#H&-7. T#', +*-'*6"*-'$#--%,0-'#7 '*$$0'3%7 Presage )+%*=+0$# =*$00 .5+#I0""5C *&&0"*' %97>0-&.# % 6%'#: (0&'% -&#$% .5&7"1&5(% % 1&*",0""5-(%, *=*; '*+)1-# – &*"<60. U#(0&"* *=*8#&%$#-< 3.0&*.#7 )#$%&+#: +0-)0'-&#=0$<"* % )+% _&*( -*.+0(0""* -(*-&+%&-7 -*,0&#"%0 +*9*.*8* 9*$*&# '*+-)1-#, =0$*8* 3%F0+=$#&# % '%+)%,"*-'*+%,"0.*8* '*I#"*8* +0(06'#. ! 0>0 )*-.0-0""0(1 -.0I* .58$7;%& $%(%&%-

+*.#""#7 (*;0$< - 8%$<*6%+*.#""5( 3%F0+=$#&*( *&&0"'# #+'&%,0-'*8* $0;-"%'# – 8*$1=*.#&*--0+0=+%-&5(, =1;&* -.0&7>%(-7 %9"1&+%. V+%.$0'#0& ."%-(#"%0 .#+%#"& - ,#-&%,"* -'0$0&*"%9%-+*.#""5( 3%F0+=$#&*(: -'.*9< *'*6'* "# (0-&0 *&(0&'% «9» .%;"# )1$<-#3%7 =#$#"-#, # "#=$H;#&< 9# ;.%I0"%0( (0E#"%9(# 4R36 (*I"* =0-'*"0,"*! /-0 "*.%"'% . $%"0C'0 Pres#ge – _&* -*.+0(0""#7 %"&0+)+0&#3%7 '$#--%'%, #'&1#$<"*C .* .-0 .+0(0"# % . $H=5E *=-&*7&0$<-&.#E. 2-"*."50 30""*-&%, '#' % )*$*I0"*, *-&#H&-7 "0%9(0""5(%: "#;0I"5C % .5-*'*&*,"5C '#$%=+ "# 24 '#("7E, -#)F%+*.*0 -&0'$*, "0+I#.0-H>#7 -&#$<, .*;*"0)+*"%3#0(*-&< ;* 100 (0&+*.. A, '*"0,"*, )+%7&"#7 30"# 21 000 – 25 000 +1=$0C 9# ,#-5, "% . ,0( "0 1-&1)#H>%0 0.+*)0C-'%( #"#$*-8#( )+0(%1(-'$#--#.

B%+*'#7 % 1-)06"#7 -)*+&%."#7 $%"0C'# (1I-'%E Seiko 5 Sports -&#-

=%$<"* )*)*$"70&-7 '#I;5C 8*;. J*.5C -09*" "0 -&#$ %-'$H,0"%0( % )+%."0- . )*)1$7+"1H '*$$0'3%H "0-'*$<'* %"&0-+0-"5E (*;0$0C. :+0;% "%E .#+%#"& - ("*8*-&1)0",#&5( ,0+"5( 3%F0+=$#-&*(, )+%;#H>%( 1;%.%&0$<"1H 8$1=%"1, =+1&#$<"50 ,#-5 "# )*$%1+0&#"*.*( +0(06'0, *=+0&6%0 "0=5.#$1H ;*-0-$0 $08'*-&<, # &#'I0 (*;0$< - "*.#-&*+-'%( *=*;'*( - '+#7(% "0*=5,"*C F*+(5, "#)*(%"#H>0C 91=35 "*I*.'% )* (0&#$$1.

/ *=>0C -$*I"*-&% )*+7;'# 30 "*.%"*' 1I0 )*-&1)%$* "# -'$#; ;%--&+%=<H&*+#. J* % _&* 0>0 "0 .-0, . "5"06"0( 8*;1 Seiko *&(0,#0& -+#91 ;.# H=%$07: 50-$0&%0 Seiko 5 % 30$5C .0' -* ;"7 )*7.$0"%7 )0+.5E "#+1,"5E ,#-*. Seiko. L&%( ;#&#( =1;1& )*-.7>0-"5 ("*8*,%-$0""50 (0+*)+%7&%7, "#6 I1+"#$ =1;0& -$0;%&< 9# +#9.%&%0( -*=5&%C. @#' 8*.*+%&<-7 – "0 )0+0-'$H,#C&0-<!

&5,7(5,$

6(,.2��632576

6(,.2��632576

6(,.2��632576


6HLNR�| �O2?NGXJWR PD?

M#-5 Cross E+#"7& . -0=0 "#-$0;%0 %-&*+%,0-'*8* =%9"0-# _&*C '*()#"%%. ?%9#C" .-0E (*;0$0C &#' %$% %"#,0 -.79#" - %-'1--&.*( '#$$%8+#F%% % )*$%8+#F%,0-'*C )0,#&%.

J#,"0( - "0=*$<6*C 9#8#;'%. M&* *=`0;%"70& -&*$<, '#9#$*-< =5, +#9-"50 "#%(0"*.#"%7 $%"00' ,#-*. Cross: Gothem, New Chicago, Franklin? ?1(#0&0, ,&* _&* 80*8+#F%,0-'%0 "#9.#"%7 #(0+%'#"-'*8* '*"&%"0"&#? /0;< 0-&< I0 . :B! 8*+*; M%'#8*, J<H-R*+' "# -$0"80 9*.1& «Q*&0(*(», # $%3* Z0"# S+#"'$%"# 9#;1(,%.* -(*&+%& - '#I;*C -&*;*$$#+*.*C '1)H+5.

V*E*I0, ;# "0 &*. J0=*$<6#7 )*;--'#9'#: 0-$% .#6# +#=*&# -.79#"# - '*()<H&0+*(, .5 .%;%&0 *&8#;'1 '#I-;5C ;0"<, *"# 9#)*$"70& .-0 )+*=0$5, (0I;1 F*&*8+#F%7(%, .%;0* % -$1I0=-"5(% 9"#,'#(%. L&* &0'-&, )0,#&"5C &0'-&, *;"* %9 ;+0."0C6%E -+0;-&. ,0$*-.0,0-'*C '*((1"%'#3%%. ! Gothem, New Chicago, Franklin, # &#'I0 Cambria, Helvetica % Arial – "#9.#"%7 )*)1$7+-"5E &%)*8+#F-'%E 6+%F&*., '*&*+50 - )0,#&"5E -&#"'*. )0+0'*,0.#$% . "#-&*$<"50 )0+-*"#$'%.

T#'%(% -)03%F%,"5(% "#%(0"*-.#"%7(% (*;0$0C Cross "#(0'#0& "# -.*0 =*8#&*0 "#-$0;%0, .0;< =*$00 ,0( )*$&*+# .0'# _&# '*()#"%7 )*-.7-

&52SS��ǗǭǸǸǵǰǽǭȁǵȄǲǾǷǭȌ��ǸǲǰǷǻǾǿȉ��ǵ�ǿǻȄǺǻǾǿȉ

&%$# .5)1-'1 )%-<(0""5E )+%"#;$0I-"*-&0C. A -08*;"7 =+0"; Cross "0%9-(0""* .*-)+%"%(#0&-7 '#' -%"*"%( '#,0-&.0""*8* )%-<(0""*8* )+%=*+#. V*_&*(1 .-0 $%"0C'% ,#-*. Cross &0( %$% %"5( *=+#9*( -.79#"5 - '#$$%-8+#F%0C.

:,;1 41-1#"-,:(#,% *+('/*Z+0"; Cross *-"*.#" P%,#+;*( @+*--*( . :B! . ;#$0'*( 1846 8*;1. V+0.+#>0"%0 )+*-&5E '#+#";#60C % )0+<0.5E +1,0' . )+0;(0&5 %-'1--&.# % '*$$0'3%*"%+*.#"%7 -*-&*7$*-< "0-'*$<'* )*9I0, % F%+(# *=79#"# _&%( -5"1 @+*--# !$*"9*. T#$#"&$%.5C

H.0$%+ @+*---($#;6%C +#9+#=*&#$ "0)*.&*+%(5C -&%$< (#+'%, %95-'#"-"5C % -&+*8%C *;"*.+0(0""*. /0;*(#7 !$*"9* @+*--*( '*()#"%7, +#-6%+77 -)0'&+ )+*;1'3%%, 9#"7$#-< .5)1-'*(

#'-0--1#+*. – 0I0;"0."%'*., 9#)%--"5E '"%I0', '*60$<'*., =1(#I"%'*. % &.;. ?0-7&< $0& "#9#; _&*& -)%-*' )*)*$"%$% % ,#-5.

M#-*.*0 "#)+#.$0"%0 =5-&+* ;*'#-9#$* -.*H .*-&+0=*.#""*-&<. J#+7;1 - )+%9"#"%0( "# -.*0C +*;%"0, . :B!, *60$*(%&0$<"5C 1-)0E *I%;#$ ,#-5 Cross "# ("*8%E ;+18%E '+1)"5E, "* -*.0+60""* +#9"5E )* -.*%( E#+#'-&0+%-&%'#( (%+*.5E +5"'#E. @ )+%-(0+1, _&% ,#-5 *&$%,"* )+*;#H&-7 % . D)*"%%, % . Q0+(#"%%, )+%,0( . :&+#"0 .*-E*;7>08* -*$"3# =+0"; Cross 9#"%-(#0& 3-0 (0-&* )* )*)1$7+"*-&% -+0;% *F%-"5E +#=*&"%'*..

:08*;"7 1 Cross 0-&< )+0;-&#.%-&0$<-&.# . /0$%'*=+%&#"%%, S+#"3%%, Q0+(#"%%, @#"#;0, D)*"%% % ("*8%E ;+18%E -&+#"#E. M#-5 _&%E (#+*' )+*-;#H&-7 "# =*+&1 .*9;16"5E $#C"0+*.

&URVV�²�ǾǿǵǸȉǺȈǶ�ǭǷǾǲǾǾȀǭǽ�Ǽǻ�ǽǭǴȀǹǺǻǶ�ȃǲǺǲ��ȀǹǲǾǿǺȈǶ�ǵ�ǯ�ǱǲǸǻǯǻǶ��ǵ�ǯ�ǼǻǯǾǲǱǺǲǯǺǻǶ�ǳǵǴǺǵ

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

O2?NGXJWR PD?�| �&URVV

66� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

*;"*C %9 '+1)"0C6%E #.%#'*()#-"%C (%+# Lufthansa, # &#'I0 "# +0C--#E South African Airlines, Thai Airways, Etihad, Kenya Airways % TUIfly. Cross – *;%" %9 -#(5E =5-&+*+#-&1>%E "09#-.%-%(5E =+0";*. . 30"*.*( ;%#)#9*"0 ;* $200. ! %(0""* . _&*( -08(0"&0 -0C-,#- .%;0" +*-& "# *-"*."5E ,#-*.5E +5"'#E.

@#$$%8+#F%7 – %-'1--&.* '+#-%-.*8* )%-<(#, =09 '*&*+*8* "0 *=E*-;%&-7 "% *;%" &0'-&, "% *;"# 9#)%-'#. J#-&*7>0(1 '#$$%8+#F%,0-'*(1 )+*-%9.0;0"%H )+%-1>% &*"'*-&< $%"%C % $#'*"%,"*-&< *,0+&#"%C. T* I0 -#(*0 (*I"* -'#9#&< % * ,#-#E Cross, %E ;%9#C" '#$$%8+#F%,0-'% $#'*"%,0" % &*,0", *" -*-&*%& %9 &*"'%E % $08'%E $%"%C, (#--%."5( F*+(#( 9;0-< "0 (0-&*. !(0+%'#"-'#7 (#+'# - 1;%.%-&0$<"*C &*,"*-&<H .)%-#$#-< . -*.+0-(0""5C &+0"; – -%(=%*9 (%"%(#$%9(# % '$#--%'%. /0;< ,%-&5C «(*;0+"*.5C» (%"%(#$%9( -08*;"7 &0+70& -.*H )*)1-$7+"*-&<, ;# % &+#;%3%*""#7 '$#--%'# 1I0 "0 -&*$< .*-&+0=*.#"#. U#&* Cross .5+#=*&#$ -*=-&.0""50 )+0;-&#.$0"%7 * '$#--%'0 % _$08#"&"*-&% % -$0;10& %( "# )+*&7I0"%% .-0C -.*0C %-&*+%%.

(*+"-(2 4(*631!!"*+(V*-&#.'% )+*;1'3%% (#+'% . "#61 -&+#"1 "#,#$%-< - 2012 8*;#, _'-'$H-9%."5( ;%-&+%=<H&*+*( ,#-*. Cross -&#$# )0&0+=1+8-'#7 «:0.0+"#7 ,#-*-.#7 '*()#"%7». :08*;"7 . #--*+&%(0"&-"*( +7;1 Cross "#-,%&5.#0&-7 )*+7;-'# 150 (*;0$0C, ;%#)#9*" +*--%C-'%E +*9"%,"5E 30" -*-&#.$70& 3840 – 8100 +1=$0C. J#9.#"%7 .-0E &*.#+"5E $%"0-0' Cross &0-"* )0+0)$0&0"5 - %-'1---&.*( )%-<(#: %(0"#(% '*$$0'3%C -&#-"*.7&-7 "#9.#"%7 6+%F&*., F#(%$%% .5;#H>%E-7 $H;0C, ,<7 ;07&0$<"*-&< -.79#"# - %-&*+%0C .*9"%'"*.0"%7 % +#9.%&%7 )%-<(0""*-&%.

O0I;1 "#9.#"%0( % ;%9#C"*( '#I-;*C (*;0$% -1>0-&.10& -#(#7 )+7(#7 -.79<. /*9<(0( ;$7 )+%(0+# Gothem. B+%F& - &#'%( "#9.#"%0( – )+7(*$%-"0C"5C, +1=$0"5C (&* 0-&< =09 9#.%-&160'-9#-0,0'), .5)*$"0""5C . -&%$0 (*;0+". T#'*.5 I0 % ,#-5 %9 *;"*%(0"-"*C $%"0C'%, %E *&$%,#H& -*.+0(0""50 *,0+&#"%7, 9#'$H,0""50 . '$#--%,0--'%0 F*+(5. ?+18*C 6+%F&, Franklin, E#+#'&0+%910&-7 =*$00 &*"'%(% % %97>"5(% $%"%7(%. T#'%0 I0 % ,#-5

%9 -0+%% Franklin, %E ;%9#C" – &*+I0--&.* (%"%(#$%9(#. 2,0"< )*)1$7+"5C -08*;"7 Arial % *;"*%(0""#7 $%"0C'# ,#-*. Cross )+0;-&#.$7H& -*=*C .98$7; . =1;1>00. ! .*& 6+%F& Cambria *&$%,#-0&-7 =*$00 *'+18$5(% F*+(#(%, $08'*C .5,1+"*-&<H, E*&7 % . -#(*C (#$*C -&0)0"%. T* I0 -#(*0 (*I"* -'#9#&< % * $%"0C'0 Cambria.

2&;0$<"* -&*%& *-&#"*.%&<-7 "# '*$$0'3%% Palatino, "#9.#""*C . ,0-&< %&#$<7"-'*8* '#$$%8+#F# XVI .0'# ?I#(=#&%-&5 V#$#&%"*, ,<0 %(7, . -.*H *,0+0;<, )*$1,%$* 30$*0 -0(0C--&.* 6+%F&*.. L&*& -+0;"0.0'*.5C (#-&0+ +#=*&#$ .* .+0(0"# _)*E% P0"0--#"-#, )*_&*(1 % ;%9#C" ,#-*. Palatino )+*"%9#" (*&%.#(% %&#$<7"--'*8* /*9+*I;0"%7. / _&*C I0 $%"0C-'0 "#+7;1 - '.#+30.5(% )+%-1&-&.1H& (0E#"%,0-'%0 (*;0$% - #.&*)*;9#.*-;*(, .5)*$"0""50 . F*+(0 -'0$0&*"#. O0E#"%'# .-08;# =5$# -%(.*$*( )+0--&%I#, %(0""* )*_&*(1, "0-(*&+7 "# &0E"*$*8%,0-'%C )+*30-- % +#9.%&%0 %""*.#3%*""5E &0E"*$*8%C, -)+*- "# "00 "0%9(0""* .5-*'.

@#$$%8+#F%,0-'#7 "#)+#.$0"-"*-&< .*.-0 "0 *9"#,#0&, ,&* Cross =1;1& %"&0+0-"5 &*$<'* &0(, '&* +#=*-&#0& - &0'-&#(%. M#-5 _&*C (#+'% 9#%"&0+0-1H& )*'1)#&0$7 '#' -&%$<-"5C #'-0--1#+ )* +#91("*C 30"0. 2"% "0-1& . -.*0( *=$%'0 *&)0,#&*' ("*8*-$0&"%E &+#;%3%C % ;%9#C", 1(0-&"5C . $H=*C -%&1#3%% ;0$*.*C % )*.-0;"0.-"*C I%9"%.

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǗǵǿǭǶ��ǱǵǴǭǶǺ�²�ǞǥǍǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ȅǿȀǷ��ǽȀǮǸǲǶ�ǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��ǞǲǯǲǽǺǭȌ�ȄǭǾǻǯǭȌ�ǷǻǹǼǭǺǵȌǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱ

)5$1./,1

3$/$7,12

+(/9(7,&$


�&URVV�| �O2?NGXJWR PD?

6.$*(1�'(10$5.ǘǲǰǷǻǾǿȉ��ǾǿǽǻǰǻǾǿȉ�ǵ�ǵǴȌȆǲǾǿǯǻ

Skagen Denmark -&+*%& #(=%3%*9"50 )$#"5, -&#.6%0 .*9(*I"5(% =$#8*;#+7 .E*I;0"%H . Fossil Group.

2013 8*; -&#$ "#,#$*( "*.*8* _&#)# . +#9.%&%% Skagen Denmark. !.&*+-'*0 &.*+0"%0 ;#&-'*C )#+5 B#+$*&&5 % \0"+%'# R*+-&, (#+'# Skagen Denmark, -&#$# ,$0"*( =*$<6*C -0(<% #(0+%'#"--'*C Fossil Group. / ;#""*( -$1,#0 _&* "0 #$$08*+%7, # %(0""* &0 -$*.#, '*&*-+50 "#%=*$00 &*,"* E#+#'&0+%91H& *-*-=0""1H #&(*-F0+1, '*&*+#7 -$*I%$#-< . *=6%+"*( '*$$0'&%.0 Fossil.

&1J"+),J!,2 914":),P#-&1>#7 )*)1$7+"*-&< (#+'% )*;-&.0+I;#0&-7 -&#&%-&%'*C: . :B! % D)*"%% *"# .E*;%& . T*)-5 -#(5E )+*-;#.#0(5E ,#-*.5E =+0";*., . Q0+(#"%% – . ,0&.0+'1 $%;0+*. )* ;#""*(1 )*'#-9#&0$H. @+*(0 &*8*, Skagen Denmark "#9.#"# *;"*C %9 -#(5E =5-&+*+#9-.%.#H>%E-7 (#+*' . +0C&%"80 )+*;#I (#8#9%"*. Duty free "# =*+&#E .*9;16-"5E -1;*. -+#91 "0-'*$<'%E #.%#'*(-)#"%C. J#'*"03, . *=>0(%+*.5E (#--6&#=#E Skagen Denmark .*6$# . T*)-10

-#(5E )+*;#.#0(5E (#+*' -+0;"08* 30"*.*8* -08(0"&#.

@#9#$*-< =5, (*I"* )*,%.#&< "# $#.+#E, "* &.*+0"%0 ;#&-'%E ;%9#C"0-+*. "0 "#(0+0"* *-&#"#.$%.#&<-7 "# ;*-&%8"1&*(. / )$#"#E (#+'% "# =1;1>%C 8*; *=*9"#,0"5 &#'%0 )1"'&5, '#' +#--6%+0"%0 -*&+1;"%,0-&.# - +*--%C-'%(% +%&0C$0+#(%, 9#'+0)$0"%0 "# $%;%+1H->%E )*9%3%7E ,#-*.*8* +5"'#, )+*;.%-I0"%0 % )+%9"#"%0 . )*&+0=%&0$<-'*C -+0;0. P0#$%9#3%0C -&+#&08%,0-'*8* )$#"# Skagen Denmark )*-)+0I"0(1 9#"%(#0&-7 )0&0+=1+8-'#7 «:0.0+"#7

,#-*.#7 '*()#"%7», "* &0)0+< – -*.(0-&"* - Fossil Group.

GH=*0 "#-&1)$0"%0 "0.*9(*I"* =09 E*+*6* *+8#"%9*.#""*8* &5$#. V*_&*(1 #(=%3%*9"50 )$#"5 Skagen

Denmark )*;'+0)$0"5 -0+<09"*C )+*-%9.*;-&.0""*C % $*8%-&%,0-'*C =#9*C. : +#-,0&*( "# ;#$<"0C61H _'-)#"-%H . Q0+(#"%% (*;0+"%9%+*.#" #.&*(#-&%9%+*.#""5C -'$#; Fossil, *=*+1;*-.#""5C )* )*-$0;"0(1 -$*.1 &0E"%'%. 2="*.$0""5C -'$#; *+%0"&%+*.#" "# &0()5 % '#,0-&.* 0.+*)0C-'*C $*8%--&%'%, )*_&*(1 "# "0( &+1;7&-7 "0 9"#H>%0 1-&#$*-&% % "0 &+0=1H>%0 )0+0+5.# "# *=0; +*=*&5-#.&*(#&5, -)*-*="50 9# *;%" ;0"< )*;8*&*.%&< ' *&)+#.'0 14 000 ,#-*.. /5-*'#7 -&0)0"< #.&*(#&%9#3%% )*9.*$70&

%-'$H,%&< )+0-$*.1&5C «,0$*.0,0-'%C F#'&*+»: 9#)+*8+#((%+*.#""50 +*=*-&5 "# _&#)0 -=*+'% 9#'#9*. -.*;7& ;* (%"%(1(# *6%='% - '*()$0'&#3%0C &*.#+"*C )#+&%%.

ǚǭ�ǾǷǸǭǱǲ�ǿǽȀǱȌǿǾȌ�Ǻǲ�ǴǺǭȋȆǵǲ�ȀǾǿǭǸǻǾǿǵ��ǻȅǵǮǻǷ�ǵ�ǻǮǲǱǲǺǺȈȂ�ǼǲǽǲǽȈǯǻǯ�ǽǻǮǻǿȈ

68� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �6NDJHQ

Y0)*,'# )*-&#.>%'–)+*;#.03–'*"0,"5C )*'1)#&0$< +#=*&#0& =0-)0-+0=*C"*, .-08;# *=0-)0,%.#7 )*$"5C % #'&1#$<"5C -*-&#. #--*+&%(0"&# &*+8*-.*C &*,'%. 2;"%( %9 8$#."5E -0'+0&*. 1-)06"5E )+*;#I Skagen Denmark -&#$* -%-&0(#&%,0-'*0 *&-$0I%.#"%0 % -.*-0.+0(0""*0 )*)*$"0"%0 -&*'# - 1,0&*( .57.$0""5E -&#&%-&%'*C (*;0$0C-=0-&--0$$0+*.. «:0.0+"#7 ,#-*.#7 '*()#"%7», .5-&1)#H>#7 "# )+#.#E 0;%"-&.0""*8* . P*--%% ;%-&+%=<H&*+# (#+'%, 8#+#"&%-+10& .-0-&*+*""HH )*;;0+I'1 % )*(*>< -.*%( )#+&"0+#(, . &*( ,%-$0 % . ;0$0 )+#.%$<"*8* F*+(%+*.#"%7 #--*+&%(0"-&# % .5'$#;'%.

SKAGEN #*+-1:,1+ !"#/] #1*!/ J# *-"*.0 ("*8*$0&"%E %--$0;*.#"%C +#9+#=*&#"5 )*$*I0"%7, '*&*+50 "0*=-E*;%(* 1,%&5.#&< +%&0C$0+#( ;$7 1-)06-

"*8* )+*;.%I0"%7 =+0";#. :*8$#-"* %( *-*=0""*0 ."%(#"%0 -&*%& 1;0$%&< F*+(%+*.#"%H #--*+&%(0"&#. / *-"*.0 "*.*C '*"30)3%%, )+0;$*I0""*C (#+-'0&*$*8#(% Fossil Group, $0I%& +#9;0-$0"%0 ,#-*. "# "0-'*$<'* '#&08*+%C, # %(0""*: '#&08*+%7 ! – =#9*.5C %$% core-#--*+&%(0"& (+0'*(0";10(*0 '*$%-,0-&.* – 30% *& *=>08* #--*+&%(0"&# &*+8*.*C &*,'%), '#&08*+%7 / – +0'*(0"-;*.#""50 (*;0$% (35–40%) % '#&08*+%7 H, &.0. "*.%"'% (30%). @#&08*+%% ! % / (*I"* "#9.#&< )*-&*7""*C _'-)*9%3%0C %9 =0-&-0$$0+*. % +0'*(0";10(5E (*;0-

$0C, *+%0"&%+*.#""*C "# 1"%.0+-#$<"50 )+0;)*,&0"%7 )*'1)#&0$0C. :*-&#. _&%E '#&08*+%C (0"70&-7, -**&.0&-&.0""*, ;.# % ,0&5+0 +#9# . 8*;. @#&08*+%7 "*.%-"*' J *="*.$70&-7 ,0&5+0 +#9# . 8*; % -*-&*%& %9 (*;0$0C, *&+#I#H>%E "*.50 ;%9#C"0+-'%0 %;0%.

V+*C;0(-7 )* "*.%"'#(, '*&*+50 )+0;$#8#H&-7 . "#-&1)#H>0( .0-0""0-$0&"0( -09*"0. G0C&(*&%.*( )*-$0;-"0C -0+%% -&#$% $08'*-&<, -&+*8*-&< % %97>0-&.*.

2&$%,%&0$<"#7 *-*=0""*-&< '*$$0'-3%% Heritage – 8+#"0"*0 -&0'$*. L&*& *+%8%"#$<"5C ;%9#C" 1I0 -&#"*.%&-7 )+0;(0&*( =*$<6*8* -)+*-#. O1I-'#7 $%"0C'# Heritage )+0;-&#.$0"# ,#-#(%

- (78'%(% '*I#"5(% +0(06'#(%, =+#--$0&#(% - (%$#"-'%( )$0&0"%0(, &+#;%-3%*""5(% 9.0"<0.5(% =+#-$0&#(% %9 )*$%+*.#""*C -&#$%.

/ .0-0""%C '#&#$*8 Skagen Denmark &#'I0 .*6$% "*.50 +#=*&5 )+*-$#.-$0""*8* 7)*"-'*8* ;%9#C"0+# \%+*(%,% @*""*. :.*%(% (*"*E+*("5(% '*+)1-#-(%, 1'+#60""5(% 7+'%(% '+%-&#$$#(% Swarovski Elements, *" .*)$*>#0& . *=`0(0 (5-$< * 30""*-&% % "0)*.&*+%-(*-&% '#I;*8* (8"*.0"%7.

:*,"50, +#;1I"50 3.0&# )*-$1I%$% %"-&+1(0"&*( ;$7 -*9;#"%7 '*$$0'3%%

Skagen Brights, .*=+#.60C . -0=7 .-0 *&&0"'% .0-"5: =$#8*+*;"*-)1+)1+"5C, 7+'*-*+#"I0.5C, %91(+1;"*-90$0"5C, "0=0-"*-8*$1=*C… Q#+(*"%,"#7 '*(=%-"#3%7 -.0+'#H>0C -&#$% % (78'*C (#&*-.*C '*I% ;*)*$"0"# =$#8*+*;"5( -%7-"%0( '+%-&#$$*. Swarovski.

?#$00 . '#&#$*80 Skagen Denmark )*7.%$#-< "*.#7 '*$$0'3%7 Active. L&* ,#-5, &78*&0H>%0 ' -)*+&1, *"% -*9;#-"5 ;$7 -%$<"5E % -(0$5E $%,"*-&0C, '*&*+50 1(0H& ;*=%.#&<-7 -.*%E 30$0C, "0-(*&+7 "# -$*I"*-&% % )+08+#;5.

K(00& ;*=%.#&<-7 30$0C % '*(#";# Skagen Denmark. ?#&-'%C =+0"; .-&+0-,#0& "*.1H .0-"1 - #(=%3%*9"5(% )$#-"#(% % )+%8$#6#0& +#9;0-$%&< 1-)0E .(0-&0 - "%(.

Ǐ�ǻǾǺǻǯǲ�ǺǻǯǻǶ�ǷǻǺȃǲǼȃǵǵ�ǹǭǽǷǵ�Ǹǲǳǵǿ�ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲ�ǯȈǾǿǭǯǸȌǲǹȈȂ�ȄǭǾǻǯ�

Ǻǭ�ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ�ǷǭǿǲǰǻǽǵǶ

SKW2011

SKW6007 ��;/&/% ��6656

SKW2014


/ P*--%% )*7.%&-7 Juicy Couture – F_6"-(#+'#, -*9;#""#7 )*; 7+'%( '#$%F*+"%C-'%( -*$"30(, &#'#7 I0 =+*-'#7, %8+%.#7 % .0-0$#7, '#' *&;5E . @#$%F*+"%%.

4"%5(-), "+)/+]-6*2 S_6"-=+0"; Juicy Couture )*7.%$-7 "# -.0& . -*$"0,"*C @#$%F*+"%% . 1996 8*;1 =$#8*;#+7 F#"&#9%% ;.1E )*;+18, V#(0$5 :'0C-&-G0.% % ?I%$5 T0C$*+, '*&*+50 =5$% &.0+;* 1=0I;0"5, ,&* 7+'#7 *;0I-;# 7.$70&-7 #&+%=1&*( "0 &*$<'* $%6< "*,"5E '$1=*. % .0,0+%"*'. V* %E ("0"%H, 8$#(1+"50 .0>% % #'-0--1#+5 .)*$"0 .)%-5.#H&-7 % . )*.-0;"0."1H I%9"<. «2;"#I;5 ;#$0'*-;#$0'* "# 90($0 )*; "#9.#"%0( Pacoima I%$% ;.0 '+#-%.50 ;0.*,'%, '*&*+50 $H=%$% *;0.#&<-7. Juicy Couture -*&'#$# '*+*$0.-&.*, % *"% I%$% ;*$8* % -,#-&$%-.*», — &#' 61&$%.* +#--'#95.#H& * 9#+0 -.*08* 1.$0,0"%7 -#(% *-"*.#&0$<"%35.

@*()#"%7 Time&Technologies "#,%"#0& )*-&#.'% "# +*--%C-'%C +5"*' ,#-*. )*)1$7+"*C #(0+%'#"-'*C (#+'% Juicy Couture. A-&*+%7 _&*8* =+0";# )*$"*--&<H )*;&.0+I;#0& &09%- «@#' .5 7E&1 "#9*.0&0, &#' *"# % )*)$5.0&». :$*.* Juicy . )0+0.*;0 - #"8$%C-'*8* – «-*,-"5C», # "# #(0+%'#"-'*( -$0"80 – «'*$*-+%&"5C», «)0+.*'$#--"5C», «9#(#",%-.5C». J1, # F+#"319-'*0 -$*.* Couture, '#' )*"7&"* % =09 )0+0.*;#, %(00& )+7-(*0 *&"*60"%0 ' (%+1 (*;5. T#'%0 I0 % %9;0$%7 Juicy Couture – "0,&* *,0"< '+#-*,"*0, .5,1+"*0, .0-0$*0 % 9#.*-;"*0. @#' )%61& *F%3%#$<"50 )+0---+0$%95, «Juicy Couture – (#+'#, -*9;#"-"#7 - $H=*.<H % ;$7 $H=.%, # &*,"00 ;$7 F$%+&# – %8+%.*8* % )+%7&"*8*».

-8,&<�&28785(��Ǟ�ǸȋǮǻǯȉȋ�ǵ�ǱǸȌ�ǸȋǮǯǵ

67(//$

67(//$

TN@:T: .?@E=? 3,!/)2!

70� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �-XLF\�&RXWXUH

:*&'#""*0 '*+*$0.-&.* *'#9#$*-< *,0"< 1;#,"5(, # 8$#."*0, )+%=5$<"5(: .$*I0""50 . *&'+5&%0 =%9"0-# ;.0-&% &5-7, ;*$$#+*. .-'*+0 )+0.+#&%$%-< . (%$$%*"5. V0+.5(% %9;0$%7(% - $*8*&%)*( Juicy Couture -&#$% .0$H+*-.50 '*-&H(,%'% ;$7 9#"7&%C -)*+&*( % C*8*C. L&# (*;0$< -&#$# )*)#;#"%0( . ;0-7&'1: )+0.+#&%&< -)*+&%."1H *;0I-;1 . "#-&*7>%C 8$#(1+, ,&*=5 =5$* "0 &*$<'* (*;"*, "* % 1;*="*, +#"<60 (#$* '*(1 1;#.#$*-<. U#&* &0)0+< )$H60-.50 '*-&H(,%'% – $H=%(5C )+0;(0& (*;"%3 .* .-0( (%+0. A9 _'%)%+*.'% Juicy Couture "0 .5$09#H& ?I0"%F0+ G*)0-, O#;*""#, Q.%"0& V_$&+*1, :#+# ?I0--%'# V#+'0+ % ("*8%0 ;+18%0.

U#&0( ' #--*+&%(0"&1 Juicy Couture )+%=#.%$#-< (*$*;0I"#7 I0"-'#7 *;0I;#, ,1&< )*9I0 – )$7I"#7. : 2002 8*;# (#+'# "#,#$% .5)1-'#&< "#+7;5

;$7 (1I,%" % ;0&-'1H $%"0C'1. J*, '#' "% 9#=#."*, 0>0 *;"%( -1;<=*"*-"5( +060"%0( ;$7 9#.*0.#"%7 )*)1$7+"*--&% -&#$ 9#)1-' '*$$0'3%% *;0I;5 % #'-0--1#+*. ;$7 ;*(#6"%E )%&*(30. – "# +#;*-&< %E 8$#(1+"5( .$#;0$<3#(. V*7.$0"%0 "# )1=$%'0 V_+%- \%$&*" - )#+*C ,%E1#E1# . )*=$0-'%.#H>%E *60C"%'#E *& Juicy Couture (*(0"&#$<"* -;0$#$* =+0"; %9.0-&"5( .* .-0( (%+0. J# (#+'1 *=+#&%$% ."%(#"%0, % .-0, ,&* .5E*;%$* )*; $*8*&%)*( Juicy Couture, -&#$* +#9$0&#&<-7 '#' 8*+7,%0 )%+*I'%. J#+#-E.#& 6$% ;#I0 F%+(0""50 =#+-=%-'1'$5, %9*=+#I#H>%0 -*9;#&0$<"%3 =+0";# . *;0I;0 %E -*=-&.0""*C (#+'%.

/;*E"*.$0""50 1-)0E*(, .$#;0$%35 Juicy Couture .5)1-&%$% "0-'*$<'* '*$-$0'3%C *=1.%, -*$"309#>%&"5E *,'*. % ;#I0 ;%9#C"0+-'1H .0+-%H (*=%$<"*8* &0$0F*"# Sidekick II. J#'*"03, *&"*-%-&0$<"* "0;#."* ' '+#-*,"*(1 % -.0+'#-H>0(1 #--*+&%(0"&1 Juicy Couture ;*=#-.%$%-< % ,#-5.

/ 2003 8*;1 (*$*;*C '#$%F*+"%C--'%C =+0"; .5'1)%$# '*()#"%7 Liz Claiborne Inc., % - _&*8* (*(0"&# "#,#$--7 #'&%."5C +*-& (#+'% – *& *&'+5-&%7 (*"*=+0";*.5E =1&%'*. . :B! ;* .5E*;# "# (0I;1"#+*;"5C +5"*'. N-$% 8*.*+%&< * ,#-#E, &* -08*;"7 (#+'#

Juice Couture )+%-1&-&.10& . :B!, /0$%'*=+%&#"%%, (0''0 &1+%-&%,0-'*8* *&;5E# T#%$#";0 % . =*8#&5E -&+#"#E Z$%I"08* /*-&*'#: 2!L, :#1;*.-'*C !+#.%%, @1.0C&0. @-&#&%, -$*.*-*,0&#-"%0 Juicy Couture ;$7 +*--%C-'%E )*'1-)#&0$<"%3, %"&0+0-1H>%E-7 (*;*C, "0 "*.*. J# -08*;"76"%C ;0"< . P*--%% *&'+5&* 60-&< F$#8(#"-'%E =1&%'*. Juicy Couture, )+0;$#8#H>%E *;0I;1 % #'-0--1#+5 (*;"*8* =+0";#, # &#'I0 ;0-7&'% (1$<=+0";*.5E =1&%'*. (*;"*C *;0I;5, )+0;-&#.$7H>%E (#+'1 Juicy Couture.

M#-5 Juicy Couture *&$%,#0& HI"5C &0)$5C '*$*+%& -*$"0,"*8* )*=0+0I<7, ,&*=5 9#+#9%&<-7 $0&"%( % +#;1I"5( "#-&+*0"%0( ;*-&#&*,"* *;"*8* .98$7-;# "# "%E. J* *-*=5( 1-)0E*( %9;0$%7 (#+'% )*$<91H&-7 "0 &*$<'* =$#8*;#+7 7+'%( +#-3.0&'#( % '*"30)&1#$<"*C

8$#(1+"*-&%, # &#'I0 %9-9# )+%-1>08* =+0";1 ,1.-&.# H(*+#. J# )+0;(0&#E Juicy Couture ,#-&* (*I"* .-&+0&%&< %+*"%,0-'%0 "#;)%-%. :$*8#"5 &%)# Go couture yourself («V*C;%-'#, *&'1-&H+<-7»), Dude, where’s my couture? («M1.#', 8;0 (*C '1&H+?»), Wake up and smell the couture («V+*-"%-< % .;*E"% '1&H+») . :B! ;#."* -&#$% '+5$#&5(%.

# "&-,3'1!(( )-(*+,''"#?%9#C" ,#-*. +#9+#=#&5.#0&-7 . :B! -*&+1;"%'#(% -#(*8* (*;-"*8* =+0";#, # %E %98*&*.$0"%0( 9#"%(#0&-7 6.0C3#+-'#7 '*()#"%7 MGI Luxury Group, '*&*+#7 .5)1-'#-0& &#'%0 ,#-*.50 =+0";5, '#' Ebel, Concord, Movado, Hugo Boss, Lacoste % Tommy Hilfiger.

V* I#"+*.*C )+%"#;$0I"*-&% Juicy Couture – _&* ,%-&5C F_6" -* .-0(% .5&0'#H>%(% *-*=0""*-&7(%. / 08* '*$$0'3%7E .5 "0 "#C;0&0 -0+<09"1H % -&+*81H '$#--%'1. A9 ,08* =5 "% =5$ %98*&*.$0" '*+)1- – %9 -&#$%, '0+#(%-'%, )$#-&%'#, – 08* "0%9(0""* 1'+#-6#H& '+%-&#$$5 Swarovski. 2"% (*81& ;0'*+%+*.#&< +#"&, 3%F0+=$#&, # %"*8;# )*'+5.#H& ,#-5 30$%'*(. @ )+%(0+1, 1 "*.%"*' _&*8* -09*"#, (*;0$0C %9 '*$-

ǜǽǻǱȀǷȃǵȌ�-XLF\�&RXWXUH�²�Ȋǿǻ�ǺǲȄǿǻ�ǻȄǲǺȉ�ǷǽǭǾǻȄǺǻǲ��ǯȈȄȀǽǺǻǲ��ǯǲǾǲǸǻǲ�ǵ�ǴǭǯǻǱǺǻǲ

5,&+�*,5/�

JETSETTER


�-XLF\�&RXWXUH�| �O2?NGXJWR PD?

$0'3%% Stella, -.0+'#H>0C +*--5)<H 9#)*$"0"5 % +#"&, % 3%F0+=$#&, % ;#I0 =+#-$0&. L&% (*;0$% 7.$7H& -*=*C «.0,-"*0 -%7"%0 ,%-&*8* 8$#(1+#».

J0 9#=5&# $H=*.< -*.+0(0""5E (*;"%3 ' =*$<6%( +#9(0+#(. @ )+%-(0+1, ;%#(0&+ '*+)1-*. 1 -0+%C Stella, Jetsetter, Rich Girl, Chelsea – *& 38 (( ;* 40 ((. J* 7+'%0 +0(06'% % =+*-'#7 *&;0$'# "0 *-&#.$7H& -*("0"%C . &*(, ,&* _&% (*;0$% – I0"-'%0.

@+#-*&# )+7,0&-7 . ;0&#$7E, ;%9#C-"0+5 Juicy Couture .-08;# )*("7& _&*. A *&&0"7H& -.*% &.*+0"%7 "0=*$<6%-(%, "* %"&0+0-"5(% ;*)*$"0"%7(%. J#)+%(0+, %9H(%"'*C =0-&-0$$0+*.

%9 $%"0C'% Rich Girl % (*;0$% Jetsetter -&#$# (*+-'#7 &0(#&%'#, '*&*+1H )*;-,0+'%.#0& %9*=+#I0"%0 7'*+7 "# +0(06'0 %$% 3%F0+=$#&0. ! (*;0$< J.G. *& Juicy Couture .5;0$70&-7 %9 *=>0C $%"0C'% F#"&#9%C"5( )0+0)$0&0"%0( 9.0"<0. =+#-$0&#. / "0( -+0;% -&#$<-"5E _$0(0"&*. 1;#,"* .)%-#" *;%" 7+'*-+*9*.5C, 1'+#60""5C '+%-&#$$#-(% Swarovski.

:+0;% ;+18%E F%+(0""5E ;0&#$0C, )+%-1>%E (#+'0, "1I"* 1)*(7"1&< $*8*-&%) Juicy Couture "# 9#;"0C '+56'0 %$% 3%F0+=$#&0, E#+#'&0+"*C F*+(5 9#.*-;"1H 8*$*.'1, .5)*$"0""1H 1 =*$<6%"--&.# (*;0$0C . .%;0 F%+(0""*C '*+*-"5 Juicy Couture.

.51 3"% )/+]-?Y0"*.*C ;%#)#9*" ,#-*. Juicy

Couture ;*-&#&*,"* 6%+*': *& 4500 ;* 30 000 +1=$0C. / "#-&*7>00 .+0(7 '*$$0'3%7 "#-,%&5.#-0& *'*$* 150 "#%(0"*.#"%C. /-0 (*;0$% ,#-*. – '.#+30.50, - (0E#-

"%9(#(% Ronda, ISA, Seiko % Miyota. ?$7 )+0;-&#.$0"%7 . +*9"%,"*( (#8#9%"0 ;*-&#&*,"* 25–30 '*+-

)1-*., )+% _&*( %".0-&%3%% -*-&#.7& )*+7;'# 120 000 – 150 000 +1=$0C. V* )+*8"*9#( ;%-&+%=<H&*+#, )*;'+0-)$0""5(% -&#=%$<"5(% +091$<&#&#(% )+*;#I . -&+#"#E N.+*)5, '*$$0'3%7 =1;0& *=*+#,%.#&<-7 9# 5 – 6 (0-730., &.0. )+% *="*.$0"%% #--*+&%(0"&# ;.#

+#9# . 8*; (.0-"#/$0&* % *-0"</9%(#) )0+-)0'&%.5 +0"&#=0$<"*-&% .58$7;7& .0-<(# 9#(#",%.*.

Juicy Couture (*I0& =5&< )+%.$0-'#&0$<"*C ;$7 +%&0C$0+*. =$#8*;#+7 7+'*-&% % 19"#.#0(*-&% =+0";#, ;*-&1)-"*C 30"0 % E*+*60C )*'1)#&0$<-'*C #'&%."*-&% 30$0.*C #1;%&*+%%, '*&*+1H -*-&#.$7H& (*$*;50 I0">%"5 . .*9-+#-&0 *& 17 ;* 35 $0&. V* ("0"%H -*9-;#&0$0C (#+'%, )*'1)#&0$<"%30 ,#-*. Juicy Couture . ;160 .-08;# 25, *"# (*;-"#7 % 7+'#7, $H=%& =+0";*.50 .0>%, ;$7 "00 (*"*8+#((5 % ;0&#$% – "0 )1-&*C 9.1', # ,#-5 7.$7H&-7 .#I"5( #'-0--1-#+*( ;$7 -#(*.5+#I0"%7.

@*()#"%7 Time&Technologies, )*$1-,%.6#7 )+#.# _'-'$H9%."*8* ;%-&+%-=<H&*+# (#+'% Juicy Couture "# +*---%C-'*( +5"'0, )$#"%+10& '#I;50 ;.# (0-73# )*-&#.$7&< "*.%"'% % )*;;0+I%-.#&< -&*'% =0-&-0$$0+*. . -**&.0&-&.%% -* -)+*-*(. Q#+#"&%C"*0 *=-$1I%.#"%0 =1;0& *=0-)0,%.#&<-7 "# &0++%&*+%% P*--%% .* .-0E -0+.%-"5E 30"&+#E, 1'#-9#""5E "# *F%3%#$<"*( -#C&0 ;%-&+%-=<H&*+# (#+'%. ?$7 )*;;0+I'% )+*;#I )$#"%+10&-7 )+*.0;0"%0 F0;0+#$<"5E % +08%*"#$<"5E +0'$#("5E '#()#"%C, *&;0$<"5E )+*8+#(( - +%&0C$0+#(%.

@ -$*.1 -'#9#&<, ' +0'$#(0 . Juicy Couture *&"*-7&-7 *-*=0""* &+0)0&"*. Z+0"; %9.0-&0" -.*%(% 7+'%(% )+*(*-

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ȄǭǾȈ�ǼǽǻǵǴǯǻǱȌǿǾȌ�Ǽǻ�ǸǵȃǲǺǴǵǵ�0*,�/X[XU\�*URXS��ǥǯǲǶȃǭǽǵȌ�ǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǻǷǻǸǻ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��²��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��7LPH7HFKQRORJLHVǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ

ǜǻ�ǹǺǲǺǵȋ�ǻǾǺǻǯǭǿǲǸǲǶ�ǹǭǽǷǵ��ǰǸǭǹȀǽǺȈǲ�ǯǲȆǵ�ǼǽǲǷǽǭǾǺǻ�ǯǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ�

ǯ�ǼǻǯǾǲǱǺǲǯǺȀȋ�ǳǵǴǺȉ

48((1�&28785(

JETSETTER

72� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �-XLF\�&RXWXUH

;#"%0 1 )*'1)#&0$7 )*9%&%."*8* "#-&+*7 ."*-7& % =+0";*.50 '*+*='%, )#'0&5, *F*+($0""50 . F%+(0""*( 3.0&0 Juicy Couture – 81-&*-+*9*.*( *&&0"'0 F1'-%%.

:*9;#&0$% % ;%-&+%=<H&*+5 (*$*-;*C (*;"*C (#+'% "0 -*("0.#H&-7 . 00 1-)0E0. /0;< $H=#7 ;%9#C"0+-'#7 .0>< *& Juicy Couture ;#+%& -.*0C .$#;0$%-30 E*+*600 "#-&+*0"%0 % )*9.*$70& 0C $08'*C )*-&1)<H % '*'0&$%.*C 1$5='*C 9#.*0.5.#&< -.*0 (0-&* )*; -*$"30(. T0)$5(, )+%=+0I"5(, +*(#"&%,"5( -*$"30(.

'#()#"%7(%. T#', )* G*";*"1 .* .+0(7 2$%()%#;5 +#9`09I#$% *'+#60""50 . +*9*.*0 &#'-% «&*$<'* ;$7 I0">%"», &#( I0, . G*";*"0, -*-&*7$-7 )#+#; +*9*-.5E (*)0;*.. A+$#";%7 *&(0&%$#-< 8$#-(1+"5(% ,#C"5(% .0,0+%"'#(%, :B! – 1,#-&%0( Juicy Couture . 9"#(0"%&5E J<H-R*+'-'%E "0;0$7E (*;5 % &.;. /-0 _&% "*.*-&% (#+'% *-.0>#H&-7 . -*3%-#$<"5E -0&7E, "# *F%3%#$<"5E -&+#"%3#E . Facebook % Twitter.

:*8$#-"* -&#";#+&#( -*&+1;"%,0--&.#, ."0;+0""5( Time&Technologies )* .-0( (#+'#(, &*,'% )+*;#I . P*--%% ;*$I"5 =1;1& )+*C&% -0+&%F%'#3%H % *=79#&0$<"*0 1&.0+I;0"%0 8*$*."5( *F%-*( Juicy Couture . :B!.

@#' )*'#95.#0& (%+*.*C *)5&, 1-)0E )+*;#I =+0";# *,0"< -%$<"* 9#.%-%& *& )+#.%$<"*-&% %-)*$<9*.#"%7 POS-

(#&0+%#$*., % ;%-&+%=<H&*+ "#(0+0" 1;0$7&< _&*(1 .*)+*-1 *-*=*0 ."%(#"%0. Z*$<61H +*$< %8+#0& 1'+#60""*0 $*8*-&%)#(% Juicy Couture % (*"*8+#((#(% JC ;%-)$0C"*0 *=*+1;*.#"%0, . '*&*+*( )+0*=$#;#0& =0$5C 3.0& % (0&#$$%,0--'%0 #'30"&5 (9*$*&*, (0;<, 90+'#$#). ?$7 ;*-&%I0"%7 (#'-%(#$<"*8* _FF0'&# ;%-&+%=<H&*+ +0'*(0";10& 8+1))%+*.#&< ,#-5 )* '*$$0'3%7(, .5-&#.$77 . 30"&+0 ;%-)$07 "*.%"'%. V+#.%$<"#7 .5'$#;'# )*;+#91(0.#0& +#9(0>0"%0 (*;0$0C . *& -.0&$*8* &*"# ' &0("*(1, )+%,0( (*;0-$% - (#$0"<'%(% 3%F0+=$#&#(% +0'*-(0";10&-7 +#-)*$#8#&< $0.00, - '+1)-"5(% – )+#.00, -*=$H;#7 *;%"#'*.5C "#'$*" 3%F0+=$#&*.. :.*C .'$#; . -*9-

ǤǭǾȈ�ǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ�ȀǾǼǲȂǻǹ�Ǻǲ�ǿǻǸȉǷǻ�ǮǸǭǰǻǱǭǽȌ�ȌǽǷǵǹ�ǽǭǾȃǯǲǿǷǭǹ��Ǻǻ�ǿǭǷǳǲ�ǵǴ�Ǵǭ�ǼǽǵǾȀȆǲǰǻ�

ǮǽǲǺǱȀ�ȄȀǯǾǿǯȀ�ȋǹǻǽǭ -�*�

*/$0


�-XLF\�&RXWXUH�| �O2?NGXJWR PD?

2&-5$'*C ' )+*60;6%( ;0-7&%$0-&%7( "#)*$"0"* .-0, ;#I0 (0$'%0 _$0-(0"&5 *F*+($0"%7 .%&+%"5. J#)+%(0+, (#$0"<'#7 (*;0$< -#(*$0&# % #.&*(*-=%$7 "# )*;-&#.'0. N-$% )+%8$7;0&<-7 ."%(#&0$<"*, &* (*I"* +#9$%,%&<, ,&* #.&* – &%)%,"5C )+0;-&#.%&0$< #(0+%-'#"-'%E «-1E*)1&"5E ;+0;"*1&*.» +1=0I# 50–60-E. ! -#(*$0& – )#--#I%+-'%C $#C-

"0+ )0+.*8* )*-$0.*0""*8* ;0-7&%$0&%7. L&* 1I0 "0 -&#+%"# «?18$#--?#'*&#», "* 0>0 % "0 '*(F*+&#=0$<"5C «Z*%"8» %$% «LC+=#-».

*+-,J$ ( )"-,''$@#' % .-7'%C (*;"5C ;*(, .0-"1 2013 8*;# Fossil .-&+0,#0& "*.%"'#(%. / ,#-*.*( *&;0$0"%% )*7.7&-7 '#' )+%"3%)%#$<"* "*.50 $%"0C'%, &#' % ;*)*$"0"%7 . 1I0 -1>0-&.1H>%0 (*;0$<"50 +7;5.

:.0I%E '*$$0'3%C -+#91 ,0&5+0, *;"#'* ;%-&+%=<H&*+ -*.0&10& *=+#&%&< *-*=*0 ."%(#"%0 "# *;"1 %9 "%E, "#%-=*$00 )0+-)0'&%."1H ;$7 +*--%C-'*8* +5"'#, )*$1,%.61H "#9.#"%0 Compass. 2"# )+0;-&#.$70& -*=*C '.#+30.5C E+*-"*8+#F . -&#$<"*( '*+)1-0 "# 9"#(0"%-&*( ;.*C"*( +0(06'0. @#' )*;,0+'%-.#H& -#(% -*9;#&0$%, ;%9#C" "*.%"'% "#.07" ."06"*-&<H )*$0.5E ,#-*. ;$7 .*0""*-$1I#>%E. L&*C (*;0$<H Fossil . *,0+0;"*C +#9 )*;&.0+;%$ -.*0 9.#-"%0 «(*;"*8* %-'*)#0(*8*», )*-'*$<-'1 )*)1$7+"50 1 )*'1)#&0$0C ;.*C"50

)266,/�ǏǵǺǿǭǳǺǭȌ�ǹǻǱǭ�ǱǸȌ�ǾǻǯǽǲǹǲǺǺǵǷǻǯ

:$*.* fossil («F*--%$») )0+0.*;%&-7 - #"8$%C-'*8* '#' «%-'*)#0(*0», «*'#(0"0-$*-&<». J* .*& ,08*-,08*, # *'#(0"0$*-&% . %9;0$%7E (*;"*C #(0+%'#"-'*C (#+'% Fossil "0& "% 8+#((#. @#I;*0 *="*.$0"%0 '*$$0'3%% =+0";# – _&* 7+'*0 -*=5&%0. J0 -$1,#C"* % -$*8#" .0-0""0C '*$$0'-3%% Turn on Brights ((*I"* )0+0.0-&% '#' «-&#"< 7+'%(») )+%95.#0& "0 9#(5'#&<-7

"# (+#,"5E &*"#E % 8+1-&"5E (5-$7E. J* .-0 I0 )*,0(1 Fossil .97$# "# .**+1I0-"%0 -$*.* «%-'*)#0(*0»? ?0$* . &*(, ,&* - -#(*8* -.*08* *-"*.#"%7 . 1984 8*;1 '*()#"%7 +#=*&#0& . "#)+#.$0"%% -&%$7 .%"&#I, % .-0 ;%9#C"0+-'%0 +#=*&5 Fossil "#.07"5 (*&%.#(% % -&%$%-&%'*C "0;#-$0'*8* )+*6$*8*, _)*E*C 50-E, 60-E % 70-E 8*;*..

:*=-&.0""* -&%$<, '*&*+5C &#' % "#9.#$% Modern Vintage, *'*",#&0$<"* -F*+(%+*.#$-7 . 2006 8*;1. ?* _&*8* ;%9#C"0+5 Fossil %-)*$<9*.#$% +0&+*, ,&* "#95.#0&-7, «. $*=», 9#%(-&.17 )+#'&%,0-'% "#)+7(1H *=+#95, 6&+%E% % *,0+&#"%7 50–70-E 8*;*.. J5"06"77 '*"30)3%7 Fossil )*;+#91(0.#0& =*$00 &.*+,0-'%C )*;E*;: '#I;#7 (*;0$<, =1;< &* '1+&'#, =+H'%, ,#-5 %$% 1'+#60"%7, – 1"%'#$<"5C -)$#. +0&+* % (*;0+"#, #$$H9%% "# )+0;(0&5 )+0I"%E .+0(0", .5)*$"0""50 )+*-&5(% ,0&'%(% $%"%7-(%. :*.+0(0""5C .%"&#I '#' "*-&#$<8%-,0-'#7 )+*81$'#, _&* &*"'%C =#$#"- (0I;1 %-&*+%0C % &+#;%3%0C, - *;"*C -&*+*"5, (*;0+"*( % )+*8+0--*(, - ;+18*C.

!(0+%'#"-'#7 (#+'# Fossil 9#)1-'#0& "*.%"'% -09*"# .0-"#-$0&* 2013. Q$#."5(% &+0";#(% _&*8* 8*;# -&#$% 7+'%0 3.0&# % _'9*&%,0-'%0 19*+5.

*(25*,$

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

74� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �)RVVLO

ǞǻǯǽǲǹǲǺǺȈǶ�ǯǵǺǿǭǳ�²�Ȋǿǻ�ǿǻǺǷǵǶ�ǮǭǸǭǺǾ�ǹǲǳǱȀ�ǿǽǭǱǵȃǵǲǶ�ǵ�ǹǻǱǲǽǺǻǹ�

+0(06'% – ;#"< (*;0 '*"3# 70-E, '*8;# &#'%0 #'-0--1#+5 =5$% )+#'&%,0-'% *=7-9#&0$<"5(% ;$7 .-0E .%;*. % '#&08*+%C ,#-*.. ?.*C"50 +0("% .-&+0,#H&-7 % . ;+18%E '*$$0'3%7E Fossil, "#)+%(0+ Retro Traveller %$% Machine, *;"#'* *&$%,%0 Compass *& 1)*(7"1&5E (*;0$0C 9#'$H-,#0&-7 . =*$00 9#(0&"*( #'30"&0 "# +0&+*.

P#--(*&+%( )*)*$"0"%7 1I0 -1>0--&.1H>%E $%"00'. /*-)0+.5E, )*7.%$#-< 0>0 *;"# .#+%#3%7 *,0"< )*)1$7+"*C (1I-'*C -0+%% Nate. A 0-$% *-"*."50 (*;0$% _&*C '*$$0'3%% .5)*$"7H&-7 . )+%8$160""5E -0+*-,0+"5E &*"#E, &* . "*.%"'1 ;*=#.%$% 7+'*-&%. 2"# )*$1-,%$# '*+)1- %9 )*$%+*.#""*C -&#$%, +#;%'#$<"* ,0+"5C 3%F0+=$#& - =0$5(% -&+0$'#(% % (0&'#(% % ,0+"5C '*I#"5C +0(06*'.

D+'%0 3.0&# ;*)*$"%$% % I0"-'%0 $%"0C'%, . )0+.1H *,0+0;< -&%$<"1H '*$$0'3%H Georgia. / "0C )*7.%$%-< ;.0 "*.50 (*;0$% "# +0(06'#E -*,"5E *&&0"'*. – 81-&*-'+#-"*8* «'*+#$$» % -%"0-=%+H9*.*8* «3%#"». U#(0&%(, ,&* _&% ;.# 3.0&# %-)*$<91H&-7 .* .-0E .0-0""%E '*$$0'3%7E Fossil, *& *;0I;5 ;* #'-0--1#+*., # -#( &+0"; ;#I0 )*$1-,%$ -*=-&.0""*0 "#9.#"%0 Color Crush.

?+18*0 "*.*..0;0"%0 ."1&+% .-0 &*C I0 Georgia – ,#-5, 1'+#60""50 -&+#-9#(%. / '*$$0'3%% )*7.%$*-< -+#91 "0-'*$<'* (*;0$0C, . '*&*+5E =$0-&7-

>%0 '+%-&#$$5 .5$*I0"5 )* *=*;'1. J* -#(*0 %"&0+0-"*0 )*)*$"0"%0, '*&*+*0, "0-*("0""*, I;0& '*((0+,0-'%C 1-)0E, _&* Georgia, ,0C 3%F0+=$#& .5)*$"0" . .%;0" 19*+*., "#)*(%"#H>%E .*--&*,"50 -&#."%, # )+*(0I1&'% (0I;1 9#&0C$%.5(% 9#.%&16'#(% 9#)*$"0"5 '+%-&#$$#(%. /-08* . '*$$0'3%% &#'%E (*;0$0C ;.0, *;"# -;0$#"# %9 )*$%+*-.#""*C -&#$%, ;+18#7 %9 -&#$% - I0$&5( PVD-)*'+5&%0(.

15(! #" #*13 3(-1/5'$#;'# % *F*+($0"%0 .%&+%" - ,#-#-(% Fossil – -&#&<7 *-*=#7. / _&*( .*)+*--0 )*-&#.>%' .5;.%8#0& -&+*8%0 &+0=*-.#"%7, '*&*+5E ;*$I0" )+%;0+I%.#&<--7 +%&0C$0+, # ,&*=5 )*-$0;"0(1 =5$* $08,0 *+%0"&%+*.#&<-7, ;%-&+%=<H&*+ )+0;$#8#0& .-0( -.*%( '$%0"&#( -)0-

3%#$<"* +#9+#=*&#""*0 +1'*.*;-&.*. U#(0&%(, ,&* I0-&'%0 &+0=*.#"%7 "0 *9"#,#H& F%'-%+*.#""*8* +#9(0-+# .%&+%"5, -'#I0(, &*$<'* \ "# Y -#"&%(0&+*. % "% ;HC(# (0"<60. / 1)*(7"1&*( +1'*.*;-&.0 )+%.*;%&-7 - ;0-7&*' +#9"5E .#+%#"&*. '*()*"*.-'% – )*; *;"1 ;$%""1H )*$'1, )*; *;"1 .5-*'1H )*$'1, )*; 30$5C 6'#F,%' % &.;. T#'%( *=+#9*(, $H=*C +%&0C$0+ -(*I0& "#C&% .#+%#"& +#9(0>0"%7 ,#-*. Fossil ;$7 -.*08* (#8#9%"#.

:&+*8*-&< &+0=*.#"%C )+*;%'&*.#"# -&+0($0"%0( (#+'% -;0$#&< -.*% &*,'%

)RVVLO�ǺǲǾǲǿ�ȀǺǵǯǲǽǾǭǸȉǺǻǲ�ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ�Ƿ�ǳǵǿǲǸȌǹ�ǽǭǴǺȈȂ�ǾǿǽǭǺ�ǯǺǲ�ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ�ǻǿ�ǿǻǰǻ��Ǻǭ�ǷǭǷǻǹ�ǱǵǭǸǲǷǿǲ�ǻǺǵ�ǰǻǯǻǽȌǿ

)+*;#I 0;%"**=+#9"5(% )* .-0(1 (%+1. !"#$*8%,"5( *=+#9*( )*-&1)#H& ("*-8%0, ;*-&#&*,"* .-)*("%&< H.0$%+"5C =+0"; Pandora: 00 +*--%C-'%0 (#8#9%"5 (#$* ,0( *&$%,#H&-7 *& #"#$*8%,"5E . O#;+%;0 %$% G*";*"0. M&* 1I 8*.*+%&< * 9"#(0"%&5E Apple Store, (#8#9%"#E F%+(5 Apple, '*&*+50 .5 19"#0&0, 8;0 =5 "% *'#9#$%-<. J* .#I"* )*;,0+'"1&<, ,&* 0;%"5C ;%9#C" ;$7 .-08* (%+# – "0 )+*-&* )+%E*&< .$#;0$<30. (#+'%. :'*+00 _&* )$*; ;*$8%E %--$0;*.#"%C, '*"30)3%7, -*9;#""#7 =$#8*;#+7 #''1-(1$%+*.#""*(1 *)5&1 )+*;#I . -#(5E +#9"5E -&+#"#E. B#8 9# 6#8*( )*;=%-+#7 "#%=*$00 )*;E*;7>%C #--*+&%(0"& % F*+(1 08* )+090"&#3%%, (#+'0&*$*8% Fossil .5+#=*&#$% "#%=*$00 1"%.0+-#$<-"*0 % "#%=*$00 +091$<&#&%."*0 +060"%0 ;$7 .5'$#;'%.

T#'%( *=+#9*(, Fossil -&#+#&0$<"* )*;;0+I%.#0& %( I0 )+%;1(#""1H '*"-30)3%H Modern Vintage. 2"# )*9.*$70& -F*+(%+*.#&< 1"%.0+-#$<"*0 -**=>0-"%0 ' '$%0"&#( +#9"5E -&+#" ."0 9#.%--%(*-&% *& &*8*, 8;0 *"% I%.1& % "# '#'*( ;%#$0'&0 8*.*+7&, _&* "0'%C 1"%.0+--#$<"5C 795', '*&*+5C )*"7&0" .-0(.

0$&+,1( &203$66

1$7(


�)RVVLO�| �O2?NGXJWR PD?

7580$1

*5$17�TWIST

O2?NGXJWR PD? �| �0RVFKLQR

:*9;#"%H -.0I0C ,#-*.*C '*$$0'-3%% Moschino "# .0-"1-$0&* 2013 8*;# )+0;60-&.*.#$ -0+<09"5C +0=+0";%"8 (#+'%.

A&#$<7"-'#7 Binda Group, .5)1-'#H>#7 ,#-5 Moschino, +06%$#-< "# -0+<09"50 )0+0(0"5. L&*C .0-"*C )*&+0=%&0$7( =1;0& )+0;-&#.$0"# -*.0+60""* "*.#7 '*$$0'3%7 %9 )7&% -.0I%E -0+%C. J* .(0-&* )+%.5,"*8* Cheap&Chic 3%F0+-=$#& 1'+#-%& -&*$< I0 $#'*"%,"#7 "#;-)%-< Love Moschino.

@ -$*.1 -'#9#&<, . *;0I;0 *& (*;-"*8* ;*(# Moschino ;.# "#)+#.$0"%7 Cheap&Chic ((*I"* )0+0.0-&% '#' «;060.* % -0+;%&*») % Love Moschino )+*;*$I#H& =$#8*)*$1,"* -*-1>0-

-&.*.#&< .(0-&0. / ,#-#E &#'I0 )*'#

TN@:T: .?@E=? 3,!/)2!

*-&#H&-7 ;.0 $%"%%: ;0C-&.1-H>%0 '*$$0'3%%-=0-&-0$$0+5 =1;1& .5)1-'#&<-7 )*; $*8*&%-)*( Moschino Cheap&Chic; . "*.5E ;%9#C"0+5 *&;#$% )+0;)*,&0"%0 Love Moschino, +1'*.*;-&.17-< )+*-&*C $*8%-'*C: «$H=*.<» .-08;# $#-'#0& -$1E % .**=+#I0"%0 $H=*C )*'1)#&0$<"%35.

/-0 "*.%"'% 1I0 )*7.%$%-< "# -'$#;0 *F%3%#$<"*8* +*--%C-'*8* ;%--&+%=<H&*+# (#+'% '*()#"%% «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7». @#' % +#"<60, *-"*."*C #'30"& ;0$#0&-7 "# I0"-'%0 (*;0$%, # 30"*.*C ;%#)#9*" "# "*.50 ,#-5 '*$0-=$0&-7 *& 8000 ;* 10 500 +1=$0C.

026&+,12��ǏǲǾǺǭ��ǘȋǮǻǯȉ��ǚǻǯȈǶ�ǮǽǲǺǱ�

9,&725,$

4-(*+,'6!$% #J.'25 @*$$0'3%% Victoria % Bowtime )*$"*--&<H -*-&*7& %9 I0"-'%E ,#-*. "# =+#--$0&#E. AE (*I"* "#9.#&< $*8%,0-'%( )0+0*-(5-$0"%0( ;%9#C"# )+0I"%E $%"00'. @*+)1- Victoria "0.0$%' – .-08* 33 ((, *" 9#'+0)$0" "# &.0+;*(, "08"1->0(-7 =+#-$0&0 %9 )*$%+*.#""*C -&#$% %$% -&#$% - 9*$*&5( PVD-)*'+5&%0(. K "0'*&*+5E (*;0$0C =+#-$0& 1'+#-60" '+1)"5(%, "0*;%"#'*.*8* +#9(0-+# -&+#9#(%, # (0&'#(% ,#-*. -$1I#& .'+#)$0"%7 '+%-&#$$*. "# ,0+"*( %$% =0$*( 3%F0+=$#&0.

A9H(%"'*C (*;0$0C Bowtime -&#$# F*+(# '*+)1-# % 9.0"<0. =+#-$0&# %9 "0+I#.0H>0C -&#$%. A9*8"1&50 )* '+#7(, *"% %(%&%+1H& F*+(1 $1'#, "#)*-(%"#7 % * +*(#"&%,"*( P*=%" Q1;0, % * &*(, ,&* . 8$1=%"0 ;16% $H=*C I0">%"5 ;+0($0& "#-&*7>#7 *E*&"%3# – '+#-%-.#7 % *)#-"#7 =*8%"7 ?%#"#. @*+)1- )* +#9(0+1 (24E27 (() "0 *&$%,#0&-7

76� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

*& _$0(0"&*. =+#-$0&#, )*_&*(1 _&% ,#-5 E*+*6% . '#,0-&.0 "#+7;"*8* 1'+#-60"%7. J# .5=*+ )*'1)#&0$<"%3 )+0;--&#.$0"5 (*;0$% - =0$5( %$% ,0+"5( 3%F0+=$#&*( - '+%-&#$$#(%.

/$#;0$<3#( (#8#9%"*. -&*%& *=+#-&%&< *-*=*0 ."%(#"%0 "# '*$$0'3%H Yes, I will – 1 "00 .0$%'% 6#"-5 -&#&< "*.5( =0-&-0$$0+*(. M#-5 - "#9.#-"%0(, '*&*+*0 (*I"* )0+0.0-&% '#' «;#, 7 -*8$#-"#», "#.0+"7'# )+%.$0'1& ."%(#"%0 (*$*;5E % "09#(1I"%E )*'1-)#&0$<"%3. ?0+9'#7 % 9#=#."#7 %;07 ;%9#C"0+*. )+0;-&#.%&< ,#-5 . F*+(0 *=+1,#$<"*8*, &*,"00 )*(*$.*,"*8* '*$<3# "#6$# *+%8%"#$<"*0 .*)$*>0-"%0. @+18$5C *=*;*' % 9#.*;"#7 8*$*.'# . F*+(0 ;+#8*30""*8* '#("7 )+% .98$7-;0 -.0+E1 1;%.%&0$<"* )*E*I% "# $08'%C I0"-'%C )0+-&0"<, &* -#(*0 '*$0,'* - '#(16'*(, '*&*+*0 .$H=$0""5C '#.#-$0+ ;#+%& -.*0C %9=+#""%30 . (*(0"& )+0;$*I0"%7 +1'% % -0+;3#. J0-(*&+7 "# &* ,&* )*;*="5C +%&1#$ 7.$70&-7 ,%-&* 9#)#;"*C &+#;%3%0C, +*--%7"0 )+0'+#-"* *-.0;*($0"5 * "0( =$#8*-;#+7 8*$$%.1;-'%( F%$<(#(.

@*$$0'3%7 )+0;-&#.$0"# ,0&5+<(7 (*;0$7(% "# =0$*(, ,0+"*(, +*9*.*( % I0(,1I"*( +0(06'#E. A"&0+0-"* &*, ,&* 9#.*;"#7 8*$*.'# )0+0"0-0"# -* -.*08* *=5,"*8* (0-&*)*$*I0"%7 "# )*9%3%H «2 ,#-#». ?$7 0.+*)0C30. _&* -.*0*=+#9"5C "#(0'. 2"% "*-7& *=+1-,#$<"50 '*$<3# "# $0.*C +1'0, % . %E -$1,#0 9#.*;"#7 8*$*.'# "#)+#.$0"# "# =095(7""5C )#$03, '+#-"*+0,%.* )*'#-95.#7, ,&* "#-&1)%$ )*;E*;7>%C (*(0"& _&*& -#(5C )#$03 '*0-,0( 1'+#-%&<. @-&#&%, &#'%0 ,#-5 )*-$1I#& )+0'+#--"5( -%(.*$%,"5( )*;#+'*( ;0.16'0 ' )*(*$.'0 %$% -.#;<=0.

:0+%% Tic-Toc % Take 2 =*$00 1"%-.0+-#$<"5, . "%E 0-&< '#' I0"-'%0, &#' % (1I-'%0 ,#-5, )+%,0( -08*;"7 9#,#-&1H )*'1)#&0$<"%35 .5=%+#H& (1I-'%0 (*;0$%, *&;#.#7 )+0;)*,&0"%0 ."16%&0$<"*(1 % -&%$<"*(1 3%F0+=$#&1. /)+*,0(, .-0 (*;0$% Tic-Toc ;*-&#&*,"* '+1)"50. K I0"-'%E ;%#(0&+ '*+)1-# -*-&#.$70& 38 ((, *"% '+0)7&-7 "# +1'0 $#'*.5(% %$% (#&*.5(% +0(06'#(% 7+'%E 3.0&*.. O1I-'%0 "0 (0"00 -*$%;-

"5 – 44 (( . ;%#(0&+0, ' "%( )*$#-8#0&-7 $%=* =+#-$0&, $%=* ,0+"5C %$% '*+%,"0.5C '*I#"5C +0(0"<.

:)03%F%'*C '*$$0'3%% Tic-Toc -&#$* -&%$%-&%,0-'*0 +#9;0$0"%0 ;.1E )*$*-.%"*' 3%F0+=$#&#: - *;"*C -&*+*"5 "#"0-0"5 (%"1&"50 ;0$0"%7, - ;+18*C – &*$<'* ,#-*.50. / -0+%%, '+*(0 )+*--&5E ;.1E-&+0$*,"%'*., 0-&< (*;0$% - '#$0";#+0(, 1'#95.#H>%( ;0"< "0;0$% % ;#&1, # &#'I0 E+*"*8+#F. :#(5( ;*+*-8%( .#+%#"&*( . '*$$0'3%% 7.$7H&-7 (1I-'%0 ,#-5 "# =+#-$0&0 -&*%(*-&<H 10 500 +1=$0C.

J#9.#"%0 '*$$0'3%% Take 2 )0+0-.*;%&-7 '#' «.*9<(%&0 )#+1» % %"&0+-)+0&%+*.#&< 08* (*I"* ;.*7'*. /*-)0+.5E, '#I;#7 (*;0$< -)*--*="# .58$7;0&< )*-+#9"*(1 =$#-8*;#+7 $08'*-"%(#H>0C-7 '*I#-"*C "#'$#;'0, '*&*+#7 )*.&*+70& &+0"; 80-E; .*-.&*+5E, %9 _&*C -0+%% $08'* )*;*=+#&< «)#+-"50 ,#-5» – ;$7 "08* % ;$7 "00. O1I-'%0 % I0"-'%0 (*;0$% *&$%-,#H&-7 3.0&*.*C 8#((*C % ;%#(0&+*( '*+)1-#, "* .-0 _'90()$7+5 -E*I% )*

;%9#C"1 % .5)1-'#H&-7 "# &0'-&%$<"*( )$0&0"*( +0(06'0. @ -$*.1, %-)*$<9*-.#"%0 _$#-&%,"5E &'#"0C ;$7 +0(06-'*. -&#$* "*.5( (*;"5( &+0";*( 2013 8*;#.

'1.)"*+6 ( 3(!(3,'(J3P09H(%+17 *=9*+ "*.*C '*$$0'3%%, -&*%& *&(0&%&< ,0&'* .5;0+I#""1H %;0H (%"%(#$%9(# . ;%9#C"0 .-0E (*;0$0C. ?#I0 )+% %-)*$<9*.#"%% '+%-&#$$*. ;$7 1'+#60"%7 3%F0+=$#-&*. % *=*;'*. ;%9#C"0+5 Moschino *8+#"%,%$%-< $#'*"%,"5(% 6&+%E#(%.

2-.0I%&< .%&+%"5 )+% )*-&1-)$0"%% $%"00' -09*"# .0-"#-$0&* 2013 (#8#9%"#( )*(*81& POS-(#&0+%#$5: "*.50 %(%;I%, '*+*='%, ;%-)$0% . ,0+"*-=0$*-'+#-"*C 3.0&*.*C 8#((0, .(0-&%(*-&< '*&*-+5E =*$<60, ,0( 1 -&#-+5E. /-0 _&* 1I0 0-&< . "#$%,%% 1 ;%-&+%=<H-&*+# – '*()#"%% «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7».

7,&�72&

J#;* *&(0&%&<, ,&* 1-)0E =0-&-0$-$0+*. Moschino %9 )+0;5;1>%E '*$$0'-3%C ;* -%E )*+ "0 *-$#=0.#0&, *-*=0""* &#'%E $%"00', '#' Fashion Victim, XXL %, 8$#."*0, 9"#(0"%&5E «@*60'», -&#.6%E "#-&*7>%( F0"*(0"*( +*--%C-'*8* +5"'#, ,&* . 8#+(*"%,"*( ;*)*$"0"%% ' "*.%"'#( &*$<'* -)*-*=-&.10& 1$1,-60"%H )+*;#I.

ǏǹǲǾǿǻ�ǼǽǵǯȈȄǺǻǰǻ�&KHDS&KLF�ȃǵȁǲǽǮǸǭǿ�ȀǷǽǭǾǵǿ�ǾǿǻǸȉ�ǳǲ�ǸǭǷǻǺǵȄǺǭȌ�/RYH�0RVFKLQR


�0RVFKLQR�| �O2?NGXJWR PD?

Z$#8*;#+7 -(0"0 )+*%9.*;%&0$7 H.0$%+"5E %9;0$%C =+0"; Nina Ricci -(*8 )+0;$*I%&< )*'1)#&0$H "*.1H '#&08*+%H %9;0$%C.

1,1$�5,&&,�ǠǱǯǻǲǺǵǲ�ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǲǶ

TN@:T: .?@E=? 3,!/)2!

/ )+*6$*( 8*;1 1 (*;"*8* ;*(# Nina Ricci )+*%9*6$* .#I"*0 %9(0"0"%0: $%30"-9%7 "# )+*%9.*;-&.* '*$$0'3%% H.0-$%+"5E %9;0$%C )*; _&*C (#+'*C =5$# )0+0;#"# GL Group. L&# '*()#"%7 ;#."* 9#+0'*(0";*.#$# -0=7 '#' -0+<09"5C %8+*' "# +5"'0 1'+#60"%C. V*&+0=%&0$H *"# %9.0-&"# '#' )+*%9.*;%&0$< H.0-$%+"5E 1'+#60"%C Kenzo, Lacoste % ;+1-8%E F_6"-(#+*', *&$%,#H>%E-7 .5-*'%( '#,0-&.*( %9;0$%C. O#-&0+# GL Group %(0H& *8+*("5C *)5& +#=*&5 '#' - ;+#-8*30""5(% (0&#$$#(%, -0+0=+*(, &#' % - =*$00 &.0+;*C -&#$<H – %(0""* _&* *)+0;0$%$* "#)+#.$0"%0 %9(0"0"%C,

)+*%9*60;6%E . '*$$0'3%% 1'+#60"%C Nina Ricci.

@*()0&0"3%% "*.*8* )+*%9.*;%&0$7 )*9.*$%$% )+*.0-&% .#I"*0 %9(0"0"%0 #--*+&%(0"&#, ;*=#.$0"%0 . 08* #--*+-&%(0"& =%I1&0+%% %9 -&#$%, )+% _&*( *=>#7 '*"30)3%7 =+0";# % -E0(# +#=*-&5 -*E+#"%$%-<. ?%9#C"*( 1'+#60"%C Nina Ricci )*-)+0I"0(1 9#"%(#H&-7 -)0-

3%#$%-&5 *;"*%(0""*8* (*;"*8* ;*(#, +#9+#=#&5.#7 %E . -**&.0&-&.%% - .5E*-;7>%(% . '#I;*( -09*"0 '*$$0'3%7(% *;0I;5 % #'-0--1#+*.. J0%9(0""5( *-&#$-7 % *F%3%#$<"5C ;%-&+%=<H&*+ H.0$%+"*C $%"%% Nina Ricci . P*--%% – '*()#"%7 «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7».

*+,'6!$1 ,-./31!+$@#' 1I0 =5$* -'#9#"*, .#I"0C60C "*.#3%0C Nina Ricci, -.79#""*C - )+%-E*;*( GL Group, -&#$* )*7.$0"%0 $%"0C-'% -&%$<"*C =%I1&0+%% (+#"00 1'+#60-"%7 _&*C (#+'% .5)1-'#$%-< &*$<'* %9 -0+0=+#). L&*& 6#8 -&#$ *&.0&*( =+0";# "# 9"#,%&0$<"*0 1.0$%,0"%0 . N.+*)0

-)+*-# "# >0;+* ;0'*+%+*.#""50 ;%9#C"0+-'%0 1'+#60"%7 '+1)"5E +#9-(0+*.. V$#'%+*.#""#7 =%I1 )*9.*$70& +#9"**=+#9%&< ;%9#C" % 1.0$%,%.#&< +#9(0+5, -*E+#"77 )+% _&*( )+%0($0-(1H 30"1. /"06"0 I0 &#'%0 1'+#60-"%7 "% . ,0( "0 1-&1)#H& "#-&*7>%(

H.0$%+"5( %9;0$%7(. Z*$<6#7 ,#-&< '*$$0'3%% )*'+5&# +*9*.5( %$% I0$-&5( 9*$*&*(, ;$7 %"'+1-&#3%% %-)*$<-91H&-7 )+*9+#,"50 % 3.0&"50 '+%-&#$-$5 Swarovsky, . *&;0$'0 '*$03, '*$<0, -0+08, . &*( ,%-$0 *,0"< #'&1#$<"5E -08*;"7 I0-&'%E =+#-$0&*., )+*%9.*-;%&0$< )+%(0"70& )+*9+#,"1H % '*$*+%-+*.#""1H -(*$1.

?%9#C" ;.1E $%"00' .* ("*8*( -E*I: 0-&< "0(#$* *;%"#'*.5E 1'+#60"%C, .5)*$"0""5E . ;.1E .#+%#"&#E – %9 -0+0=+# % %9 -&#$%. T0( "0 (0"00 0-&< % +#9$%,%7. Z*$<6%"-&.* -0+0=+7"5E %9;0$%C &78*&0H& ' '$#--%,0-'%( F*+-(#(, &*8;# '#' -&#$<"50 .*)$*>#H&

Ǐ�Ǻǻǯǻǹ�ǾǲǴǻǺǲ�Ƿ�ǾǲǽǲǮǽȀ�ǱǻǮǭǯǵǸǭǾȉ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ�ǵǴ�ǮǵǳȀǿǲǽǵǵ

78� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �1LQD�5LFFL�

-*=*C =*$00 -(0$5C F_6". @ )+%(0+1, . -&#$<"*C '*$$0'3%% %(00&-7 '*$<0 - 30)*,'*C ;$%"*C 80 -(. @*$<0 _&* "0 )+*-&*0, 08* (*I"* "*-%&< ;.1(7 -)*-*-=#(%: $%=* '#' -*=-&.0""* '*$<0, $%=*, -"7. - 30)*,'%, '#' '*$<3*. L&* +060-"%0 – ;#"< #'&1#$<"*C "5"0 &0";0"3%% -*.(0>#&< ;.# . *;"*(.

K '#I;*8* 1.#I#H>08* -0=7 (*;-"*8* ;*(# 0-&< -.*% F%+(0""50 -%(-.*$5. Nina Ricci – "0 %-'$H,0"%0. N0 *&$%,%&0$<"50 9"#'% – ,0&5+0E$%-&"%', )+7(*18*$<"%' - .)%-#""5( "#9.#"%0( Nina Ricci, =#"&5 % =#=*,'%. A(0""* _&% _$0(0"&5 ;0'*+# (*I"* ,#-&* .-&+0&%&< "# 1'+#60"%7E % #'-0--1#+#E )*; (#+-'*C (*;"*8* ;*(#. J* 0-&< % *-*=0""50 «F%6'%», "#)+%(0+, )0+0'$%,'# - -*=--&.0""*C I0 )#+FH(0+"*C $%"0C'*C. T#', )*'$*""%35 ;1E*. Nina Ricci "#.0+-"7'# 19"#H& . )*;.0-'0 ' *;"*(1 %9 '*$<0 *+%8%"#$<"*C F*+(5 '+56'1 *& '1$<&*.*8* )#+FH(# l�Air du Temps, +#9-+#=*&#""1H Marc Lalique . 1951 8*;1.

/ "*.*C '*$$0'3%%, '*&*+#7 1I0 )*7.%$#-< "# -'$#;0 ;%-&+%=<H&*+#, (*I"* *&(0&%&< % ;+18%0 -&%$%-&%,0--'%0 %9(0"0"%7. T#', (*;0$% H.0$%+"5E %9;0$%C -&#$% $08,0, .*9;16"00. Z*$00 $#'*"%,"50 F*+(5 % ;%"#(%,"50 *,0+-&#"%7 "#.0+"7'# )+%.$0'1& (*$*;0I-"1H #1;%&*+%H.

!, J,31+)/ -(+1%'1-/: )+%E*;*( "*.*8* )+*%9.*;%&0$7 30"*-.*C ;%#)#9*" "0 %9(0"%$-7 % *-&#$-7 "# 1+*."0 *& 4000 ;* 20 000 +1=$0C. V* )*9%3%*"%+*.#"%H %9;0$%7 Nina Ricci )+%(0+"* -**&.0&-&.1H& F_6"-1'+#60"%7( (#+'% Joop!, "* -&*7& "# _&#I .560, ,0( =%I1&0+%7 (#+'% Morellato, &#'I0 .E*;7>%E . #--*+&%(0"& «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7». A9;0$%7 Nina Ricci . )0+-.1H *,0+0;< )+0;"#9"#,0"5 ;$7 (#8#9%-"*. )+0(%1(--08(0"&# % *-*=0""* E*+*-6% ;$7 -#$*"*., -)03%#$%9%+1H>%E-7 "# ;*+*8%E F_6"-(#+'#E.

V* -$*.#( )+0;-&#.%&0$0C «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7», .-0 (#8#9%"5, '*&*+50 +#"00 +#=*&#$% - (#+'*C, )+*7.%$% #'&%.-"5C %"&0+0- ' "*.*C $%"0C'0, .5E*;7>0C &0)0+< %9 (#-&0+-'%E GL Group. V+#'&%'# )*'#9#$#, ,&* -0+0=+* % -&#$< - )*'+5&%0( )*$<91H&-7 )+%(0+"* +#."5( -)+*-*(.

V* -$*.#( ;%-&+%=<H&*+#, 1-)0E )+*;#I 1'+#60"%C .* ("*8*( 9#.%-%& *& ,#-&*&5 )*;-*+&%+*.'%, )*-'*$<'1 *="*.$0"%0 #--*+&%(0"&# )*9.*$70& -&%(1$%+*.#&< %"&0+0- )*'1)#&0$0C. O%"%(#$<"5C _FF0'&%."5C -&#+&*.5C "#=*+ -*-&#.$70& 30–40 1'+#60"%C %9 -0+0=+# % -&*$<'* I0 – %9 -&#$%. V+% _&*( -)03%#$%-&5 +0'*(0";1H& -&#.%&< H.0$%+"50 %9;0$%7 % =%I1&0+%H +7;*(, &#' '#' -&%$%-&%,0-'% 1'+#60"%7 %9 ;.1E $%"00' )*E*-I%, ,&* )*9.*$70& )+0;$*I%&< '$%0"&1 =*$00 6%+*'%C .5=*+.

N-$% I0 +060"%0 +#9"*-*=+#9%&< -.*C #--*+&%(0"& 1'+#60"%7(% )+%"%(#0& .$#;0-$03 ,#-*.*8* (#8#9%"#, &* ;$7 "08* =1;0& 30$0-**=+#9"5( +#9(0>#&< H.0$%+'1 % =%I1&0-+%H +7;*( - I0"-'%(% ,#-#(% . '#,0-&.0 ;*)*$"0"%7 ' '+#-%.*(1 #'-0--1#+1. 2;"#'* =+0";*.50 1'+#-

60"%7 "0*=E*;%(* *F*+($7&< *&;0$<"* *& ,#-*., 0;%"5( -&0";*( "# F%+(0""*( ;%-)$00. /5'$#;'# H.0$%+"5E %9;0$%C )+0(%1(--08(0"&# .)0+0(06'1 - ,#-#(% "0 +0'*(0";10&-7.

@ 1'+#60"%7( Nina Ricci +*--%C-'%C ;%-&+%=<H&*+ )+0;*-&#.$70& +%&0C$0+#( =0-)$#&"50 POS-(#&0+%#$5: F%+(0""50 '*+*=*,'%, )#'0&5, '#&#$*8%, )+%.$0-'#&0$<"5C ;%-)$0C. V*-$0;"%C (*I"* "#9.#&< ("*8*.#+%#"&"5(: 08* $08'* )+0.+#&%&< %9 *;"*1+*."0.*8* . ("*8*-1+*."0.5C, +#-)+0;0$%&< "# "0-'*$<'* .%&+%", )*;*8"#&< )*; +#9(0+5 6'#F#. \*&7 -#( =+0"; Nina Ricci 6%+*'* %9.0-&0" )*'1)#&0$7(, «TZJ T#C( ?%-&+%=13%7» )$#"%+10& #'&%."*0 +0'$#("*0 )+*;.%-I0"%0 H.0$%+"*C $%"%%, "#,%"#7 - )+*-(*)*;;0+I'% . I0"-'%E %9;#"%7E .-0+*---%C-'*8* (#-6&#=# % 9#'#",%.#7 -*&+1;-"%,0-&.*( - +08%*"#$<"5(% )#+&"0+#(%, +#9(0>0"%0( -*.(0-&"*C +0'$#(5 . (0-&"5E :OA % &.;.

V0+.5C 8*; -*&+1;"%,0-&.# Nina Ricci % GL Group )+*60$ =*$00 ,0( 1;#,"*. ! -*.-0( -'*+*, "# .5-&#.'0 . Z#90$0, =1;1& )+0;-&#.$0"5 '*$$0'3%% "*.*8* -09*"#, '*&*+50 )*9.*$7& )+%.$0,< . -#$*"5 0>0 =*$<60 '$%0"&*..

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǡǽǭǺȃǵȌǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ǎǵǳȀǿǲǽǵȌ�²��ȅǿ��Ǻǭ�ǾȀǹǹȀ��ǽȀǮ��ǞǲǽǲǮǽǻ�²��ȅǿ��Ǻǭ�ǾȀǹǹȀ��ǽȀǮ��ǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮ�ȌǱǽǻ��²��ǽȀǮ�ǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��©ǟǎǚ�ǟǭǶǹ�ǑǵǾǿǽǵǮȀȃǵȌª�

�1LQD�5LFFL��| �O2?NGXJWR PD?

A"&0+<0+"#7 '*()#"%7 Stylish Nest .56$# "# +*--%C-'%C +5"*' - 1"%'#$<"5( )+*0'&*( – %&#$<7"-'*C (#+'*C Progetti.

L&*& '+0#&%."5C )+*0'& =5$ 9#)1>0" . 2000 8*;1 )*; _8%;*C )+#.%&0$<-&.# A&#$%% % . )0+.1H *,0+0;< )+0-$0;*.#$ 9#;#,1 )+*;.%I0"%7 %&#$<7"-'*C )+*;1'-3%% % $0C=$# Made in Italy "# (%+*.*( +5"'0. @#I;50 ,#-5 %$% )+0;(0& %"&0+<0-+# %9 '*$$0'3%% Progetti )+*%9.*;7&-7 )* _-'%91 %9.0-&"5E %&#$<7"-'%E ;%9#C"0+*. %$% -&1;%C ;%9#C"#, )*_&*(1 $H=*C _'90(-)$7+ (*I"* -,%&#&< #.&*+-'*C .0><H. :&+*8* %&#$<7"-'%(% 7.$7H&-7 '*+)1-# .-0E ,#-*., % $%6< (0E#"%9(5 )*$1,#H& %9 Q0+(#"%% % D)*"%%.

\*&7 )+*0'& 9#;1(5.#$-7 )+0I;0 .-08* '#' '*((0+,0-'*0 )+0;)+%7&%0 % .-0 .5)1-'#0(50 ,#-5 )+0;"#9"#,#$%-< ;$7 )+*;#I%, -+#91 &+% (*;0$% %9 '*$$0'-3%C Progetti =5$% .'$H,0"5 . '#&#$*8 #(0-+%'#"-'*8* (1907 -*.+0(0""*8* %-'1--&.# MoMA (The Museum of Modern Art). ! ;*-&#-&*,"* -'#9#&<, ,&* . _&*( '#&#$*80 )+0;--&#.$0"5 &#'%0 %(0"%&50 (#-&0+#, '#' V#=$* V%'#--* % /#-%$%C @#";%"-'%C.

5'2 ']&(+1'1% 3(!(3,'(J3,/ (%+0 =+0"; Progetti %9.0-&0" E*+*6* – ,#-5 )+*;#H&-7 . =*$00 ,0( . 30 -&+#"#E, "* ;$7 P*--%% _&# (#+'# "*.#7. /)0+.50 ,#-5 Progetti )*7.%$%-< . P*--%% "0 =*$00 ;.1E $0& "#9#;, %E %-)*$<9*.#$% . *-"*."*( ;$7 *F*+($0"%7 %"&0+<0+*. 8*-&%"%3 %$% *F%-*.. : 2013 8. )0+-)0'&%."5( =+0";*( 9#"7$#-< '*()#"%7 Stylish Nest, +#=*&#.-6#7 . -F0+0 )+0;(0&*. %"&0+<0+#.

Y0"5 "# )*-&#.$70(50 ,#-5 .#+<%-+1H&-7 . ;%#)#9*"0 *& 9000 ;* 25 000 +1=$0C, &* 0-&< 30"*.#7 )*$%&%'# *+%0"-&%+*.#"# "# 1+*.0"< «-+0;"%C» % «-+0;-"%C )$H-». N-$% *)%-#&< )*&0"3%#$<"5E )*'1)#&0$0C Progetti, &* _&* . )0+.1H *,0-+0;< (*$*;50 $H;% . .*9+#-&0 25–35 $0&. A(0""* ;$7 "%E E#+#'&0+"* -&+0(-$0"%0 *F*+($7&< -.*0 I%$%>0 . (%"%-(#$%-&%,"*( -&%$0, . &* I0 .+0(7 %( "+#.7&-7 7+'%0 % _(*3%*"#$<"50 .0>%, ' '*&*+5( *&"*-7&-7 +#=*&5 Progetti. ?$7 =*$00 .9+*-$5E )*'1)#&0$0C – 35–40 $0&

352*(77,ǑǵǴǭǶǺ��ǾǻǴǱǭȋȆǵǶ�ǭǷȃǲǺǿȈ�ǯ�ǵǺǿǲǽȉǲǽǲ

7$5*(7

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

80� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

O2?NGXJWR PD?�| �3URJHWWL

– )+0;"#9"#,0"5 (*;0$% - '1'16'*C. J# .5=*+ _&%E )*'1)#&0$0C (*81& )*.$%7&< "*-&#$<8%,0-'%0 (*&%.5, .0;< ("*8%0 0>0 )*("7& =#=16'%"5 «E*;%'%», %9 '*&*+5E .5-'#'%.#$# 9#=#."#7 )&%,'#. J* . *&$%-,%0 *& -.*0C )+0;60-&.0""%35, '1'16'# . (*;0$7E Progetti 1)+#.$70(#7, 00 (*I"* *&'$H,%&< %$% -;0$#&< 9.1' 8+*(,0 %$% &%60, # =$#8*;#+7 .-&+*0""*(1 ;#&,%'1 -.0&# )&%,'# «-)%&» . &0("*0 .+0(7 -1&*'.

O*;0$<"5C +7; "#-&*$<'* 6%+*', ,&* )*9.*$70& )*;*=+#&< ,#-5 "# '1E"H, 8*-&%-"1H %$% -)#$<"H. @+*(0 &*8* . #--*+&%-(0"&0 Progetti 0-&< 30$#7 -0+%7 ;0&-'%E (*;0$0C % (*;0$0C ;$7 )*;+*-&'*., %;07 ;%9#C"# '*&*+5E )*9#%(-&.*.#"# %9 +#9-.%.#H>%E %8+. 2&;0$<"50 -0+%% Progetti &#'I0 )+0'+#-"* )*;*C;1& ;$7 %"&0+<0+*. +#9$%,"5E *F%-"5E )*(0>0"%C: *F%-*., 8*-&%"%3, ;0&-'%E -#;*., '$1=*..

8"5()(-3"51-! :08*;"7 . '*$$0'3%% Progetti "#-,%&5.#-0&-7 =*$00 100 (*;0$0C, % 0I08*;"* '*$-$0'3%7 *="*.$70&-7. V*7.$0"%0 "*.%"*', '#' )+#.%$*, )+%1+*,0"* ' '+1)"5( %"&0-+<0+"5( .5-&#.'#(, '*&*+50 )+*.*;7&-7 .* S+#"'F1+&0, V#+%I0, O%$#"0, # . _&*( 8*;1 Progetti .)0+.50 =5$# )+0;-&#.$0"# "# .5-&#.'0 Luxury Hits . O*-'.0, )+*E*-;%.60C - 21 )* 24 (#+&#.

?%-&+%=<H&*+ (#+'% '*()#"%7 Stylish Nest )+%.*;%& "0-'*$<'* +0'*(0";#3%C )* F*+(%+*.#"%H *)&%(#$<"*C '*$$0'-3%% . (#8#9%"0. /*-)0+.5E, ;$7 .%&+%"5 *=79#&0$<"* "1I"* .5=+#&< '#' (*;0$% - '1'16'*C, &#' % =09 "00. M&* '#-#0&-7 '*$%-,0-&.#, &* *)&%(#$<"5( ;$7 «.5-&#.*,"*8* )1$#» =1;0& "#=*+ %9 20–25 (*;0$0C, 1I0 9#+0'*(0";*.#.6%E -0=7 . '#,0-&.0 =0-&--0$$0+*.. K'#9#""#7 3%F+# (*I0& .#+<%-+*.#&<-7 . 9#.%-%(*-&% "#$%,%7 (0-&# "# .%&+%"0, +#-)*$*I0"%7 (#8#9%"#, -*-&#.# 08* )*-0&%&0$0C.

N-$% 8*.*+%&< * =0-&-0$$0+#E, &* ;$7 +*--%C-'*8* )*'1)#&0$7 )+0I;0 .-08* (*I0& =5&< %"&0+0-"# (*;0$< Cu_Cu,

) + 0 ; - & # . $ 7 H ->#7 -*=*C -)$#. -*.+0(0""*8* % -&#+%""*8*. K _&%E ,#-*., +#9+#=*&#"-"5E ;%9#C"0+*( K(=0+&* T*$%"*, "# )+7(*18*$<"*( ;0+0.7""*( '*+-)1-0 &*"'*C =0$*C $%"%0C "#"0-0" '*"&1+ -&#+%""5E E*;%'*.. A &#(, 8;0 1 E*;%-'*. "#E*;%&-7 *'*6'* ;$7 '1'16'%, .5$0&#0& -#(#7 "#-&*7>#7 «)&%,'#».

N-$% -(*&+0&< "# )+*;#-I% )* .-0(1 (%+1, &* *;"*C %9 -#(5E )*)1$7+"5E (*;0-$0C 7.$70&-7 Q01, -*9;#""#7 !$<=0+&* :#$#. : *;"*C -&*-+*"5, _&% ,#-5 E#+#'&0+%910& 1(0+0""#7 )+%.0+I0""*-&< ' '$#--%'0, - ;+18*C – ;%9#C" -'1,"5( "%'#' "0 "#9*.06<. O*;0$< )+0;$#8#0&-7 . &+0E 3.0-&*.5E +060"%7E: '+#-"*(, ,0+"*( % 3.0&# .0"80. /5=*+ +*--%C-'%E '$%0"&*. &+#-;%3%*""* -'$*"70&-7 . -&*+*"1 .0"80, )*-'*$<'1 08* )+*>0 .)%-#&< . %"&0-+<0+ - ;0+0.7""*C (0=0$<H. ! ;$7 &0E, 1 '*8* 0-&< =$%9'%0 $H;%, I%.1>%0 . ;+1-8*( ,#-*.*( )*7-0, !$<=0+&* :#$# -*9;#$ (*;0$< Double Q - ;.1(7 3%F0+=$#&#(%.

:$0;1H>#7 )* )*)1$7+"*-&% (*;0$< – CuCuRuKu. 2"# )+0;$#8#0&-7 . ;.1E .#+%-#"&#E *F*+($0"%7, "#%=*$<6%( -)+*-*( )*$<910&-7 =*$00 -)*'*C"#7, «_'*$*8%,-"#7» .0+-%7, 8;0 "# 3%F0+=$#&0 3.0&# "#&1+#$<"*C ;+0.0-%"5 %9*=+#I0" '*"&1+ ;0+0.#, # .+0(7 *&(0+7H& -&+0$'% 3.0&# (*$*;5E 90$0"5E )*=08*..

T*)-&+*C'1 9#(5'#0& RND_Time, ,#-*-.50 (0&'% '*&*+*C )+0;-&#.$7H& -*=*C +#9=+*-#""50 )* -&0"0 '1=%'% - 3%F+#(%. U#(0&%(, ,&* ;$7 &*8*, ,&*=5 )*.0-%&< ,#-5 "# -&0"'1, -*.-0( "0*=79#&0$<"* -.0+-$%&< . =0&*"0 -+#91 13 ;5+*' )*; 61+1)5.

N;%"-&.0""#7 ;0&#$<, '*&*+1H I0$#&0$<"* 9#'+0)%&< )*"#-;0I"00, – =$*' - (0E#"%9(*( % -&+0$'#(%. M#-*.50 I0 (0&'% )+0'+#-"* F%'-%+1H&-7

;.1-&*+*""%( -'*&,0( =$#8*;#+7 (#$*(1 .0-1. L&* _'*"*(%& -%$5, =0+0I0& -&0"1 % )*9.*$70& =5-&+* (0"7&< '*()*-

9%3%H, )+%."*-7 "*.%9"1 . %"&0+<0+. M#-5 Progetti "#8$7;"* %$$H-&+%-

+1H& "*.5C )*E*; ' %"&0+<0+1, '*&*-+5C %-)*.0;1H& -*.+0(0""50 ;%9#C"0+5 % ;0'*+#&*+5. 2" *)%-5.#0&-7 F*+(1$*C «(#'-%(1( "*.%9"5 – (%"%(1( 9#&+#&» % ;*-&%8#0&-7 9# -,0& &*8*, ,&* ;%9#C" (0=0$%, 6&*+, 3.0& -&0" % )*$# ;0$#0&-7 (#'-%(#$<"* "0C&+#$<"5(, +*$< ;0'*-+%+*.#"%7 .*9$#8#0&-7 "# #'-0--1#+5. J0=*$<6%0 ;%9#C"0+-'%0 )+0;(0&5 %"&0-+<0+# % #'-0--1#+5 '#' "%,&* ;+18*0 *&+#-I#H& %";%.%;1#$<"*-&< I%.1>%E . ;*(0 $H;0C. ! - )+#'&%,0-'*C &*,'% 9+0"%7 %E (*I"* =5-&+* % $08'* )*(0"7&<.

51'B7,0(

&8&858.8

'28%/(�4

Q01

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉ��ǕǿǭǸǵȌǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǹǻǱǲǸǵǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��6W\OLVK�1HVWǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��ǰǻǱǭ


�3URJHWWL�| �O2?NGXJWR PD?

O%"%(#$%9( % .5;0+I#""*-&< '#I;*C $%"%% -;0$#$% )*)1$7+"5(% "#+1,"50 ,#-5 %9 :'#";%"#.%%. O#+'# Leff Amsterdam )0+0"*-%& _&*& 1-)0E "# +5"*' %"&0+<0+"5E (*;0$0C.

S0"*(0"#$<"5C 1-)0E -'#";%"#.-'%E (#+*' "# ,#-*.*( +5"'0 -&#$ 8$#.-"5( -*=5&%0( "#,#$# 2000-E. Skagen, Obaku, Jacobs Jensen % ;+18%0 )+0;-$*I%$% "*.5C .98$7; "# '$#--%'1, '*&*+5C )+%60$-7 )* ;160 (%$$%*"#( )*'1)#&0$0C. V+*;*$I0"%0( _'-)#"-%% -&#$* ."0;+0"%0 ;%9#C"# %9 :0.0+"*C N.+*)5 "# +5"*' %"&0+<0+"5E (*;0$0C.

«M#-*.1H '#+<0+1» *-"*.#&0$% )+*-0'&# Leff Amsterdam !+"* PHI%"##+ % /%=0 T00+&-&+# "#,%"#$% . '*()#"%% Karlsson. @#' _&* ,#-&* =5.#0& - &#$#"&-$%.5(% (#-&0+#(%, !+"* )*'#9#$*-< &0-"* . +#('#E '*()#"%%, % ,0&5+0 8*;# "#9#; *" *-"*.#$ -*=-&.0""5C )+*-0'&. /(0-&0 - T00+&-&+# *"% -*-&#.%$% '*-&7' "*.*C F%+(5, 9#&0( ' "%( )+%--*0;%"%$%-< ;+18%0 E1;*I"%'%.

:08*;"7 Leff Amsterdam -)03%#$%9%-+10&-7 "# .5)1-'0 ;%9#C"0+-'%E )+0;-(0&*. %"&0+<0+#, % . )0+.1H *,0+0;< ,#-*. '$#--# -1=-)+0(%1(. K)+#.$0"%0, (#+'0&%"8 % ;%9#C"-=H+* (*$*;*C '*(-)#"%% "#E*;7&-7 . J%;0+$#";#E, -=*+'#

/())$067(5'$0�ǪǾǿǲǿǵǷǭ�ȄǵǾǿȈȂ�ǸǵǺǵǶ

%5,&.

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

O2?NGXJWR PD?�| �/HII �$PVWHUGDP

V*-&#.'#(% Leff Amsterdam . P*--%H 9#"%(#0&-7 *F%3%#$<"*0 )+0;-&#.%&0$<--&.* '*()#"%% . O*-'.0, '*&*+*0 "#,#$* +#=*&1 . '*"30 2012 8*;#. :$*.# «%";%-.%;1#$<"5C )*;E*; ' '$%0"&1» . -$1,#0 - +*--%C-'%( *F%-*( Leff )+%*=+0&#H& *-*=5C -(5-$. J#)+%(0+, )+0I;0 ,0( -F*+(%+*.#&< '*$$0'3%H, +%&0C$0+1 )+0;$#8#H& 1'#9#&< +#9(0+5 % '*"F%81-+#3%H -&0"5, "# '*&*+*C =1;0& .5.060"# )+*;1'3%7 8*$$#";-'*8* =+0";#, # &#'I0 *)%-#&< &*+8*.5C 30"&+. V*-$0 _&*8* 6&#=-'.#+&%+# . -#(%E J%;0+$#";#E +#9-+#=#&5.#0& *)&%(#$<"5C ;%9#C" .5'$#;-'%, # )+0;-&#.%&0$% )+*%9.*;%&0$7 *'#-95.#H& BTL-)*;;0+I'1 . (0-&#E )+*;#I%.

K-&#.6%0 *& &+#;%3%*""*C '$#--%'%, )*&+0=%&0$% %>1& *+%8%"#$<"50 ;%9#C"0+--'%0 .0>% ;$7 -.*08* ;*(#. O*;0$% Leff – E*+*6%C -)*-*= 1;*.$0&.*+%&< _&*& -)+*-.

.0;0&-7 . @%&#0 % "# T#C.#"0, (0E#"%9-(5 )*-&#.$7H&-7 %9 D)*"%% ()+0%(1>0--&.0""* Seiko), +0I0 %9 Q0+(#"%%. ?$7 %98*&*.$0"%7 '*+)1-*. % 3%F0+=$#&*. %-)*$<910&-7 )$#-&%', (0&#$$, ;0+0.*, -%"&0&%,0-'%0 (#&0+%#$5, '0+#(%'#.

%,(7&L&- & 6'$*+,&.+!%5O*$*;50 (#-&0+# -1(0$% *I%.%&< '$#---%'1, -;0$#&< 00 -&%$<"*C. J0 "#+16#7 *-"*."5E &+#;%3%C, $%6< %8+#7 - F*+-(#(%, 3.0&#(% % )+*)*+3%7(% #.&*+5 -*9;#H& "0,&* )+%"3%)%#$<"* "*.*0.

V+*;1'3%7 '*()#"%% E*+*6* %9.0-&"# . (%+0: _&% ,#-5 )+*;#H&-7 . 30 -&+#"#E. :0C,#- . #--*+&%(0"&0 =+0";# 12 $%"%C, . "#$%,%% 0-&< '#' -'+*("50 ;%-'% - '*+)1-*( ;%#(0&+*( 25 -(, &#' % *8+*("50 «&#+0$'%» ;* 75 -( . )*)0+0,"%'0.

:#(5( =*$<6%( -0(0C-&.*( 7.$7-0&-7 One, .* 8$#.1 ;%9#C"# '*&*+*C )*-&#.$0" )+%"3%) (%"%(#$%9(#. /-0 (*;0$% .58$7;7& *,0"< $08'%(% % %97>-"5(%, "0 9#8+*(*I;#H& %"&0+<0+ % "0 -*9;#H& «;#.7>08*» *>1>0"%7.

?+18#7 %"&0+0-"#7 ;%9#C"0+-'#7 +#9+#=*&'# – ,#-5 Brick, . '*&*+5E %";%'#3%7 .+0(0"% *-1>0-&.$70&-7 )* )+%"3%)1 )0+0'%;"*8* '#$0";#+7. @-&#&%, )*;*="#7 '*"-&+1'3%7 E*+*6* %9.0-&"# =$#8*;#+7 '*(0;%% «?0"< -1+'#». Q0+*7 Z%$$# OH++07, )*)#.608* . )0&$H .+0(0"%, '#I;*0 1&+* )*;"%(#$ - )*-&0$% )*E*I%C =1;%$<"%'.

J* '+0#&%."50 8*$$#";35 "0 *8+#-"%,%$%-< '$#--%,0-'%( (%"%(#$%9(*(. J#=%. +1'1 "# &+#;%3%*""5E (*;0$7E, *"% )+%-&1)%$% ' _'-)0+%(0"&#(, '#' *-&*+*I"5(, &#' % *&.79"5(. @ )0+.5( (*I"* *&"0-&% (*;0$% Scope % Dome - +0$<0F"5(% 3%F0+=$#&#(%, '*&*+50 .5%8+56"* -(*&+7&-7 . '*-*( -.0&0, '*8;# %8+# -.0&# % &0"% -*9;#0& )+%-,1;$%.50 F%81+5. @ =*$00 -(0$5( _'--)0+%(0"&#( *&"*-%&-7 $%"%7 Wyzer, . '*&*+*C #.&*+5 -*.-0( *&'#9#$%-< *& 3%F0+=$#&#. ?.0 -&+0$'% -* -)+7&#"-"5( 9# "%(% (0E#"%9(*( =1;1& 1;#,"* -(*&+0&<-7 "# *;"*&*""*C -&0"0, )+% _&*( 0-&< .#+%#"&5 '#' ;$7 -.0&$*8*, &#' % ;$7 &0("*8* «9#;"%'#». ! )+% -*9-;#"%% (*;0$% Felt ;%9#C"0+5 ;#$% )*$-"1H .*$H F#"&#9%%: 3%F0+=$#& -;0$#" %9 -%"&0&%,0-'*8* (#&0+%#$#, )* 3.0&1 % -&+1'&1+0 "#)*(%"#H>08* .*C$*'. «/#$0"*,"5C» ;%9#C" "0)$*E* -*9;#0& #&(*-F0+1 1H&# . )*(0>0"%%.

)(/7

'$<1,*+7

ǑǛǞǩǒ�Ǥǎ

ǞǿǽǭǺǭ�ǼǽǻǵǾȂǻǳǱǲǺǵȌ��ǚǵǱǲǽǸǭǺǱȈǙǻǱǲǸȉǺȈǶ�ǽȌǱ��ǮǻǸǲǲ��ǹǻǱǲǸǲǶǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌ�ǷǻǸǸǲǷȃǵȌ��²��ȅǿȀǷǑǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽ��ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǲ�ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯǻ�/HII �$PVWHUGDPZZZ�OHIIDPVWHUGDP�FRP�UXǣǲǺǻǯǻǶ�ǱǵǭǼǭǴǻǺ��²��ǽȀǮǸǲǶǬǱǽǻ��²��ǽȀǮǸǲǶǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ�ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ��Ǹǲǿ


/HII �$PVWHUGDP�| �O2?NGXJWR PD?

O2?NGXJWR PD?�| �ǗǭǿǭǸǻǰ

ADRIATICA REF. A3408.E114QZ CHRONOTECH FORCE

LE CHIC REF. :: 2120 GWH CASIO G-SHOCK REF. GA-300A-5A

ADRIATICA REF. A3408.E114QZ:&#.6%0 ;#."* )*)1$7+"5(% ,#-5 %9 '0+#(%'% )+*;*$I#H& )+%'*.5-.#&< .98$7;5 )*'1)#&0$<"%3 *=.*-+*I%&0$<"5( =$0-'*( '*+)1-# % =+#-$0&#. A"'+1-&#3%7 3%+'*"#(% )* +#"&1 )+%;#0& ,#-#( 1&*",0"-"*-&< % $08'*-&<

LE CHIC REF. :: 2120 GWH@0+#(%,0-'%C '*+)1- "# )+*,"*( '#1,1'*.*( +0("0, )0+$#(1&+*-.5C 3%F0+=$#& % -&#$<"*C +#"& 60--&%18*$<"*C F*+(5 - '+%-&#$$#(% Swarovski – -*,0&#"%0 .-0E _&%E ;0-&#$0C -*9;#0& *=+#9, *$%30&.*+7H->%C -&%$< % '#,0-&.*

ZZERO REF. ZZ3205M[0"-'%0 1$<&+#$08'%0 ,#-5, 1'+#60""50 3.0&*,"5( ;0'*-+*( +#9$%,"5E *&&0"'*., =+#--$0& %E =5$ %98*&*.$0" % 1'+#-60" %&#$<7"-'%(% (#-&0+#(% .+1,"1H. T#'%( *=+#9*(, ;#"-"50 ,#-5 (*81& -&#&< 30""5(,

*+%8%"#$<"5( % ;*-&1)"5( #'--0--1#+*(, '*&*+5C )*;,0+'"0& .#61 '+#-*&1

CHRONOTECH FORCEL&% 7+'%0 I0"-'%0 '.#+30.50 ,#-5 - -0+0=+%-&5( 3%F0+=$#-&*(, - (0&'#(% ,#-*. % 3%F+#(%, . -&#$<"*( '*+)1-0 37,5E42,5 (( - PVD-)*'+5&%0(, "# =0$*-"0I"*( '*I#"*( +0(06'0 )*; '+*'*;%$# )+0'+#-"* )0+0;#H& "#-&+*0"%0 % -&%$< %&#$<7"-'*C .0-"5!

CASIO G-SHOCK REF. GA-300A-5AJ*.50 (*;0$% -0+%% GA – "#-5->0""#7 '*(=%"#3%7 -&+0$*' % 3%F-+*.5E ;%-)$00. . -.0+E)*)1$7+"*( '*+)1-0 1.0$%,0""*8* +#9(0+#. J# ("*8*1+*."0.*( 3%F0+=$#&0 +#9-(0>0"5 ("*8*,%-$0""50 60-&0-+0"'%, %(%&%+1H>%0 (0E#"%,0-'%C (*;1$<. T+#;%3%*""#7 )+*,"*-&< ;0$#0& _&% ,#-5 "0 &*$<'* (*;-"5(, "* % *,0"< )+#'&%,"5( #'--0--1#+*(

ZZERO REF. ZZ3205M

84� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

ǗǭǿǭǸǻǰ�

| �O2?NGXJWR PD?

ICE-WATCH SILI FOREVERO"*8**=+#9%0 '+#-*' )*+#I#0& .**=+#I0"%0. O*;0$< )+0;-&#.-$0"# . 10 3.0&#E % &+0E +#9(0+#E: small, unisex, big. /5 "0)+0(0""* -(*I0&0 "#C&% &0 ,#-5, '*&*+50 )*-;*C;1& )*; .#6% -&%$< % "#-&+*0-"%0 – *&$%,"5C )*.*; -*=+#&< .-H '*$$0'3%H

GALLIANO NOUVEAUL&# "*.#7 (&#' =1'.#$<"* )0+0.*-;%&-7 «nouveau») '*$$0'3%7 "0-0& . -0=0 .-0 E#+#'&0+"50 ,0+&5 _'$0'-&%,"*8* -&%$7 Galliano: "0*=5,"50 *&&0"'%, "*.#&*+-'%0 19*+5 8%-$<*60, -$*I"50 -&+1'&1+"50 +#"&5, *&;0$'# 3%F0+=$#&*. '+%-&#$$#(%

BOSS ORANGE THE ICONJ*.#7 '*$$0'3%7, .5)*$"0""#7 . &+#;%3%*""5E ;$7 =+0";# 7+'%E 3.0&#E, "#)*(%"#0& * )+%=$%I#H->0(-7 $0&0. O#--%."5C '*+)1- %9 "0+I#.0H>0C -&#$%, '+1)"5C 3%-

F0+=$#& % -%$%'*"*.*C +0(06*' - (0&#$$%,0-'%(% .-&#.'#(% )+%-.$0'1& ."%(#"%0 (*$*;5E $H=%&0-$0C #'&%."*8* *=+#9# I%9"% % *+%-8%"#$<"*8* ;%9#C"#

SAUVAGE REF. SV 11432 SK-%$0""50 -&#$<"50 '+0)$0"%7, )$*&"5C '*I#"5C +0(0"< )*.5-60""*C )+*,"*-&%, .5-*'#7 -&0-)0"< .*;*9#>%&5 (10ATM) % -&+0$'% - $H(%"0-30"&"5( )*'+5&%0( – .-0 _&% ;0&#$% ;0$#H& ,#-5 _FF0'&-"5( #'-0--1#+*( % )+#'&%,"5( )+%=*+*( *;"*.+0(0""*

KRAFTWORXS CLASSIC 1:.0+E&0E"*$*8%,"50 % ("*8*F1"'-3%*"#$<"50 ,#-5 Kraftworxs, 8$#.-"*C *&$%,%&0$<"*C *-*=0""*-&<H '*&*+5E 7.$70&-7 "#"*'+%-&#$$%-,0-'%C -)$#. Neoluxs, '*&*+5C -.0-&%&-7 =*$00 10 ,#-*. . &0("*&0. V+*-&*&# % %97>0-&.* F*+( – '$#---%'# *>1>#0&-7 . '#I;*C ;0&#$%

BOSS ORANGE THE ICON

GALLIANO NOUVEAU

ICE-WATCH SILI FOREVER

KRAFTWORXS CLASSIC 1

SAUVAGE REF. SV 11432 S


V+*;*$I#7 &0(1 )+*6$*8* "*(0+#, )+%.*;%( .#+%#"& &*.#+"*8* ,0'#, )*9.*$7H>08* %9=0I#&< $*.160' )*&+0=%$$0+#.

ǚǒ�ǪǗǛǚǛǙǩǟǒ�ǚǍ�ǤǒǗǍǢ�

/ )+*6$*( "*(0+0 (5 8*.*+%$% * &*(, ,&* ;*'1(0"&5, '*&*+50 (#8#9%" *=79#" )0+0;#&< )*'1)#&0$H )+% 9#'$H,0"%% -;0$'% '1)$%-)+*;#I%, (*81& -$1I%&< ;0$1 9#>%&5 )+*;#.3# *& "0*=*-"*.#"-"5E "#)#;*' )*&+0=%$$0+*.. ?$7 _&*8* ;*-&#&*,"* (*;%F%3%+*.#&< _&% ;*'1(0"-&5, .'$H,%. . "%E +7; -.0;0"%C, *&"*-7->%E-7 "0 ' =1E8#$&0+-'*(1 % "#$*8*.*(1 1,0&1, # ' 9#'*"*;#&0$<-&.1 * 9#>%&0 )+#. )*&+0=%&0$0C.

/ -**&.0&-&.%% - ). 51 «V+#.%$ )+*-;#I% *&;0$<"5E .%;*. &*.#+*.» )+% )0+0-;#,0 )*'1)#&0$H &0E"%,0-'% -$*I"5E =5&*.5E &*.#+*. 0(1 *;"*.+0(0""* ;*$I-"5 =5&< .+1,0"5 1-&#"*.$0""50 %98*&*-.%&0$0( '*()$0'& )+%"#;$0I"*-&0C % ;*'1(0"&5 (&0E"%,0-'%C )#-)*+& %$% %"*C 9#(0"7H>%C 08* ;*'1(0"& - 1'#9#"%0( ;#&5 % (0-&# )+*;#I%, %"-&+1'3%7 )* _'--)$1#&#3%% % ;+.). /(0-&0 - &*.#+*( )*&+0-=%&0$H )0+0;#0&-7 &#'I0 &*.#+"5C ,0', -*;0+I#>%C -.0;0"%7, 1'#9#""50 . ). 46 V+#.%$, # %(0""*: "#%(0"*.#"%0 &*.#+# % )+*;#.3#, ;#&1 )+*;#I%, #+&%'1$, -*+& % 30"1 &*.#+#, # &#'I0 )*;)%-< $%3#, "0)*--+0;-&.0""* *-1>0-&.$7H>08* )+*;#I1.

TN@:T: 3EW?E@ *+_4)(!

@#9#$*-< =5, )+% ,0( &1& ,#-5, 0-$% +0,< %;0& * &0E"%,0-'% -$*I"5E &*.#+#E, .0;< )+#.%&0$<-&.* «1)+*-&%$*» %E, "0 .'$H,%. %E . )*-&#"*.$0"%0 *& 10 "*7=+7 2011 8*;# ^ 924? K)+*-&%&<-&* 1)+*-&%-$*, "* %9 ).47 V+#.%$ )+*;#I% *&;0$<"5E .%;*. &*.#+*. "0 %-'$H,%$*. L&1 9#'*"*-;#&0$<"1H "0;*+#=*&'1 +*9"%,"5( )+*-;#.3#( (*I"* % "1I"* %-)*$<9*.#&< ;$7 9#>%&5 -.*%E %"&0+0-*..

S*+(# &*.#+"*8* ,0'# "0 -*;0+I%&-7 . #$<=*(#E 1"%F%3%+*.#""5E F*+( )0+-.%,"*C 1,0&"*C ;*'1(0"&#3%%, . -.79% - ,0( "#$*8*)$#&0$<>%'% .)+#.0 -#(*-&*7-&0$<"* 1&.0+I;#&< F*+(1 &*.#+"*8* ,0'#, -*=$H;#7 )*$*I0"%7 S0;0+#$<"*8* 9#'*-"# «2 =1E8#$&0+-'*( 1,0&0».

A;07 9#>%&5 *& "0*=*-"*.#""5E )+0-&0"9%C )*&+0=%&0$7 -*-&*%& . &*(, ,&*=5 ;*)*$"%&< &*.#+"5C ,0', .'$H,%. . "08* )*(%(* *=79#&0$<"5E )* 9#'*"1 ;#""5E 0>0 % (%"%-%"-&+1'3%H )* _'-)$1#&#3%%, % 8#+#"&%C"5C &#$*". /#+%#"& &#'*8* ;*'1-(0"&# (5 )+%.*;%( "# _&%E -&+#"%3#E.

J#.0+"7'# .5 "#C;0&0 . _&*( &*.#+-"*( ,0'0 '#'%0-&* )+*=0$5, .0;< -*9;#&< %-,0+)5.#H>1H %"-&+1'3%H )* _'-)$1-

#&#3%%, )+0;1-(#&+%.#H>1H #=-*$H&-"* .-0 +0'*(0";#3%%, 9#)+0&5 % )+0-;1)+0I;0"%7, "0.*9(*I"*. T#'#7 9#;#,# % "0 -&#.%$#-<. !.&*+ E*&0$ $%6< )*'#9#&<, '#'%( *=+#9*( ,%-&* F%"#"-*.5C ;*'1-(0"& (*I"* )+0*=+#9*.#&< . 8%=+%;"5C, &.0. -'+0-&%&< &*.#+"5C ,0' - %"-&+1'3%0C )* _'-)$1#&#3%%.

V+0;$#8#0(5C .#+%#"& .'$H,#0& &*$<'* "#%=*$00 +#-)+*-&+#"0""50 )+#-.%$# _'-)$1#&#3%% ,#-*.. @#I;5C )+*;#-.03 (*I0& "#)*$"%&< 08* &0(% )1"'&#(%, '*&*+50 -,%&#0& "0*=E*;%(5(% %-E*;7 %9 -)03%F%'% #--*+&%(0"&# % -*=-&.0""*8* *)5&#. V*("%&0 &*$<'*, ,&* =09 )*;)%-% )*&+0=%&0$7 .-0 1-%$%7 &0+7H& -(5-$.

/ 9#.0+60"%0 "#)*("%(, ,&*, ;$7 &*8* ,&*=5 "#;0I"* -.79#&< )*&+0=%$$0+1 +1'%, '#--*.5C ,0' &#'I0 ;*$I0" -*;0+I#&< "0 )+*-&* +0'.%9%&5 )*'1)'% ("#9.#"%0 )+*;#.3# % 08* AJJ, ;#&1, -1((1 -;0$'%, % %"50 *=79#&0$<"50 - &*,'% 9+0"%7 =1E-8#$&0-'*8* 1,0&# ;#""50), "* % )+%(0+"* -$0;1H>1H 9#)%-<:

8B"#,-' ,-$#(# B-*,$)(I*#K, D,- B(-*#$?-; B()*-C,#$")%# %)-GH-*=;#/ = *-C,-$)(%#/ =%>-(;#?=/ - ,-$#(), $ ,-; D=C") -G -C%-$%&H )!- B-,()G=,)"JC+=H C$-'C,$#H, # ,#+I) B(#$="#H = FC"-$=/H E>>)+,=$%-!- = G):-B#C%-!- =CB-"J:-$#-%=/. 6-$#(%&' D)+ B-"FD=". 2 FC,(-'C,$-; = *)'C,$=); ,-$#(# -:%#+-;")%, +#D)C,$- ,-$#(# = )!- +-;B")+,%-C,J $ ;-); B(=-CF,C,$== B(-$)()%&, B(),)%:=' + +#D)C,$F ,-$#(#, $ ,.D. + )!- $%)A%);F $=*F, %) =;)K.

L&* "0("*8* 1.0$%,%& +#-E*;5 "# =1(#81 ;$7 ,0'*., "* )*9.*$%& -*E+#"%&< ;0"<8% % "0+.5 . -1;0="5E +#9=%+#&0$<--&.#E. ! 0-$% )*&+0=*.#&< *& )*'1)#&0$7 +#-)%-#&<-7 0>0 % . '#--*.*( ,0'0, &* F#$<6%.#7 1&0+7 '#--*.*8* % &*.#+"*8* ,0'# )*&0+70& ;$7 "08* .-7'%C -(5-$. /0;< . _&*( -$1,#0 )*&+0=%$$0+1 )+%;0&-7 ;*'#-95.#&< -#( F#'& -*.0+60"%7 -;0$'%. ! _&* 1I0 -*.0+60""* %"#7 9#;#,#.

86� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

VPAG!/2@�| �ǞǻǯǲǿȈ�ȋǽǵǾǿǭ

_______________________________ (_____________________ )

_______________________________ (_____________________ )

Water resistant

Water resistant 3atm/bar (30m)



/-0( ;+18%( .%;#( #'&%."*8* *&;5E# +1'*.*;%&0$< )+0;-&#.%&0$<-&.# ,#-*.*8* ;*(# Chic & Sauvage !$0'-#";+ a0'*&%E%" )+0;)*,%&#0& )*09;'% "# '.#;+*3%'$0 )* =09;*+*I<H.

! &0)0+< )*;1(#C&0 * &*(, '#'%0 I0 _(*3%% (*81& .59.#&< ;+18%0 -&*+*"5 &#'*8* 1.$0,0"%7, 0-$% ;#I0 "0 -#(50 $1,6%0 _)%9*;5 )+%'$H,0"%C .-)*(%-

"#H&-7 ;*$8* % - 1$5='*C. T0( =*$00 ,&* =09"#;0I"* 1.79"1&< .5)#;#0& "0,#--&*. /09;0E*; ;*$I"5( *=+#9*( )*;-8*&*.$0" ' -#(*(1 $H&*(1 =09;*+*I<H,

ǜǛǒǔǑǗǍǴǭ�ǴǯǲǺȌȆǲǶ�ǿǵȅǵǺǻǶ

TN@:T: *<>M<C &/:(!

@#'#7 +#;*-&< (*I0& =5&< . &*(, ,&*=5 9#&*)%&< -.*0 0;%"-&.0""*0, =09 1,0&# "*8, -+0;-&.* )0+0;.%I0"%7 . =*$*&0, .5(#9#&<-7 - "*8 ;* 8*$*.5 . 8+79% . =0-)$*;"5E )*)5&'#E .5&#>%&< 08* % &*)#&<, &*)#&< 9#&0( ;0-7&< '%$*(0&+*. . =$%I#C61H ;0+0."H 9# &+#'&*+*(? V0+0; .#(% – *)%-#"%0 ;*-&#&*,"* ,#-&* .-&+0,#H>08*-7 *'*",#"%7 *;%-"*,"*C .5$#9'% $H=%&0$7 «)*'#&160'» "# '.#;+*3%'$0. A 0-$% .5 "%'*8;# "0 %-)5&5.#$% "%,08* )*;*="*8*, .+7; $% -*,&0&0 &#'1H '*"3*.'1 E_))%-_";*(. 2,0"< 9+7, (0I;1 )+*,%(. @*"0,"*,

)+%7&"00 .0+"1&<-7 "# &0E I0 '*$0-#E, "# '*&*+5E .50E#$ %9 .*+*& 9#8*+*;"*-8* '$1=#, *;"#'* 30"%&0$% )0+.*9;#"-"*C )+%+*;5 "0 "#C;1& "%,08* )$*E*8*

;#I0 . *=+#&"*C )060C )+*81$'0 )* 9#-"0I0""*C )+*-0'0. L&* – ,#-&< %E 1.$0,0"%7, '*&*+#7 (*I0& ;*-&#.%&< (#--1 1;*.*$<-&.%7.

ǘǲǮǲǱǷǭ��ǸǻǼǭǿǭ�ǵ�ǼǻǸǺȈǶ�ǼǽǵǯǻǱ�Ǽǻǹǻǰǭȋǿ�ȄǲǿȈǽǲȂǷǻǸǲǾǺǻǶ�ǹǭȅǵǺǲ�Ǻǲ�ǴǭǱǲǽǳǵǯǭǿȉǾȌ�

Ǻǭ�ǻǱǺǻǹ�ǹǲǾǿǲ�ǾǸǵȅǷǻǹ�ǱǻǸǰǻ

88� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

/JN P!Z2TW�| �ǢǻǮǮǵ

+#-&1>%(% +1'#(%. A "0& "%'*8*, '&* )+%'+*0&, )*(*I0& %$% -;0$#0& ,&*-&* 9# .#-. N-&< $%6< 0I0-0'1";"50 .59*.5, (8"*.0""50 +060"%7, % – "0*&.+#&%-(#7, "0)*-+0;-&.0""#7 % )*+*C *,0"< (*'+#7 *&.0&-&.0""*-&< 9# _&% +060-"%7. /* .+0(7 09;5 .5 '*"&+*$%+10&0 ("*I0-&.* )+*30--*., (*I"* -'#9#&<, I%9"0""* .#I"5E ;$7 .#- . ;#""5C (*(0"&. 2>1>0"%0 )*=0;5 "#; =09;*-+*I<0( 9#E.#&5.#0& % .;*E"*.$70& "# )+0*;*$0"%0 "*.5E '%$*(0&+*.. /5,

. '*"30 '*"3*., ,1.-&.10&0, ,&* I%.5. O"*8%0 .**=>0 .)0+.50 ,1.-&.1H& _&* %(0""* )+% &#'%E *=-&*7&0$<-&.#E.

@-&#&%, * «.)0+.50». @*8;# )*-$0;-"%C +#9 .5 -$56#$% 9.0"7>1H &%6%-"1? J0 "#60 )+%.5,"*0 -&0'$*)#'0&-"*-%";1-&+%#$<"*0 =099.1,%0, 8;0 "# -#(*( ;0$0 &5-7,% +#9"5E 9.1'*. -$%-.#H&-7 . )+%.5,"5C F*"*.5C 61(, #

$0=0;'#, $*)#&# % ;+18*0 -"#+7I0"%0 9;*+*.* )*(*8#H& )*$"*)+%.*;"*C (#6%"0 "0 9#;0+I%.#&<-7 "# *;"*( (0-&0 -$%6'*( ;*$8*. M0&5+0E'*$0-"5C «)+*E*;%(03» )*;8*&*.$0" ;#I0 ' &*(1, ,&*=5 )+0*;*$0.#&< +0'% .=+*;, )*$"*--&<H )*8+1I#7-< . .*;1: ;$7 _&*C 30$% ;.%8#&0$< 80+(0&%9%+*.#", # .*9;1-E*9#=*+"%' % .5E$*) .5.0;0"5 .5-*-'* ..0+E. J0'*&*+50 *=+#935 &0E"%'% "0)$*E* )$#.#H& =$#8*;#+7 9#)#-1 )$#-.1,0-&% . *=`0("5E '*$0-#E "%9'*8* ;#.$0"%7. T#'%( *=+#9*(, '.#;+*3%'$ (*I0& )+*0E#&< )+#'&%,0-'% .09;0, 8;0 "0& 1)#.6%E ;0+0.<0.. V*_&*(1 *-*-=*C )*)1$7+"*-&<H )*$<91H&-7 $0-"50 )+*-0'%, '*&*+50 (*81& 9#.0-&% *,0"< ;#$0'* % . %9*=%$%% .-&+0,#H&-7 "# "0=*$<6*( 1;#$0"%% *& -&*$%35. @ )+%-(0+1, .*-&*,"#7 -&*+*"# V*;(*-'*.<7, &#, '*&*+#7 "#,%"#0&-7 -+#91 9# O@!? . +#C*"0 6*--0 L"&19%#-&*., =*8#&# $0-#-(%. L&* .%;"* ;#I0, '*8;# 0;06< )* &+#--0 O7 "# #.&*(*=%$0.

V7&<--0(< ;0-7&'*., # &* % -*&"7 '%$*(0&+*. – &#'*.5 *=5,"* )+*-=08% E*+*608* .509;# !$0'-#";+# a0'*&%E%"#, "#%=*$00 )*)1$7+"#7 -&#+&*.#7 &*,'# – V#.$*.-'%C V*-#;. P#--&*7"%0 '#I0&-7 -'+*("5(, "* .-)*("%&0, * '#'%E ;*+*8#E %;0& +0,<! A"*8;# )+%E*;%&-7 )*,&% .-0 .+0(7 0E#&< -&*7, %9-9# I1&'*C &+7-'% )+%--0-&< +06%&0$<"* "0.*9(*I"*, )*_&*-(1 ;$7 &#'*8* '#&#"%7 "1I"# "0)$*E#7 F%9%,0-'#7 F*+(#. \*+*6* +#9*8"#&<-7 (*I"* $%6< "# *&"*-%&0$<"* )+7(*( % +*."*( 1,#-&'0, "* *"% .-&+0,#H&-7 "0 &#' ,#-&*. :*-&*7"%0 )*;(*-'*."5E )+*--0' *=5,"* &#'*.*, ,&* ;I%)0+1 "# "%E % .98$7"1&< -&+#6"*, "0 &* ,&* )*)5&#&<--7 )+*0E#&<. P#91(00&-7, -09*""*-&% 1 &#'*8* 1.$0,0"%7 "0&: 80"0+#$ O*+*9 % )*$'*."%' P#-)1&%3#, -58+#.6%0 9"#&-"1H +*$< . *-&#"*.'0 $H=5E )0+0;.%I0-"%C )* "0#-F#$<&%+*.#""5( ;*+*8#(, '.#;+*3%'$#( % %E -0;*'#( "0 )*(0E#. P#9.0 ,&* *;0.#&<-7 )+%E*;%&-7 &0)$00, "1 % -"08# )*+*C =5.#0& )* )*7-. J* _&*, )+#.*, (0$*,% )* -+#."0"%H - &0(, ,&* ;#H& ,0$*.0'1 &#'%0 )*09;'%.

V+0;-&#.<&0 -0=0 (%+, 8;0 "0& "%'*-8*, '+*(0 .#- % .#608* '.#;+*3%'$#. J0& =%9"0--)$#"*., *&,0&*., )*;,%"0"-"5E, ;0$08%+*.#"%7 *&.0&-&.0""*-&%, )*;)%-0C, )0,#&0C, ;*'1(0"&*.. J0& .+#-"<7 % )1-&5E -$*.. J0& QAZ??, )+*=*' % 1,#-&"%'*. ;.%I0"%7 - "0)+#.%$<"*

&#'1H &%6%"1, '*8;# -$56"* )#;#H>%C -"08? :0C,#- _&*, 1.5, .*9(*I"* &*$<'* )*-$0 &*8*, '#', )+0*;*$0.#7 -*)+*&%.-$0"%0 )+%+*;5, .5 9#0;0&0 ;*-&#&*,-"* ;#$0'* % "# ;*$8*I;#""*( )+%.#$0 9#8$16%&0 (*&*+5. J% #.&*(*=%$<"5E &+#--, "% I0$09"5E ;*+*8, "% $H;0C. U%(*C ;#I0 )&%3 "0 -$56"*. A _&* &*I0 ,#-&< 1.$0,0"%7, )+%,0(, . *&$%,%0 *& *)%-#""*C . )0+.*( #=9#30, "0.0+*-7&"* )+%7&"#7 08* ,#-&<. T#' -,%&#H& %"*-&+#""50 % +*--%C-'%0 )#+&"0+5

!$0'-#";+#, '*&*+5( 1;#.#$*-< 1E.#-&%&< ,1&*,'1 _&%E *>1>0"%C, )*=5.#. - "%( . )*;(*-'*."5E _'-)0;%3%7E. T#' )*-,%&#0&0 % .5, 0-$% 10;0&0 ;*-&#&*,"* ;#$0'* . $0-. A )*.0+<&0, ;#I0 ;0-7&% (%"1& &#'*C &%6%"5 )*-$0 "0-'*$<'%E ,#-*. '#&#"%7 =1;0& ;*-&#&*,"*, ,&*=5 )7&< -$0;1H>%E +#=*,%E ;"0C 1$5='# "0 )*'%;#$# .#608* $%3#.

ǛȆȀȆǲǺǵǲ��ǼǻǮǲǱȈ�ǺǭǱ�ǮǲǴǱǻǽǻǳȉǲǹ��ǴǭȂǯǭǿȈǯǭǲǿ�ǵ�ǯǱǻȂǺǻǯǸȌǲǿ�Ǻǭ�ǼǽǲǻǱǻǸǲǺǵǲ�ǺǻǯȈȂ�ǷǵǸǻǹǲǿǽǻǯ��ǏȈ�ȄȀǯǾǿǯȀǲǿǲ��Ȅǿǻ�ǳǵǯȈ


�ǢǻǮǮǵ�| �/JN P!Z2TW

2013

3

«C-% /"02. '56&%"$D12?

,25*0+» 2013

MNT/NPTWR .5)1-' 1"%'#$<"*8* '#&#$*8# ,#-*.

1000 ,;/.700 ,;/.*

«E0(-)-A1-: 5-()6#%(6$D!» (C%;"%$ '(65+%1)

V1&0.*;%&0$< )* 9#'*"1 «2 9#>%&0 )+#. )*&+0=%&0$0C». /NP:AD VP2?!/Y!.

500 ,;/.300 ,;/.*

«F*$D(-,26 /"02 GG ,6+"»

800 ,;/.600 ,;/.*

«H"36(+% - (-)4-,$6 /"0"3%V*;8*&*.$0""#7 -*.(0-&"* - Cover Club Russia .0-0$#7 '"%8# * .#I"5E #-)0'&#E . +#=*&0 )+*;#.3#

�ȂǱǹǬ�ǰǷȋ�ǻǺǰǻǴǽȃǴǶǺǮ�ǽǱǼǮǴǽǬ�©ǖǷǿǭ�ȃǬǽǺǮȅǴǶǺǮª

«IJJ6+(%,126 5)-:"A% /"0-,»V0+0+#=*&#""*0 % ;*$"0""*0 %9;#"%0 .5)1>0""*0 . T/NP?2O )0+0)$0&0!!!

3000 ,;/.2500 ,;/.*

• *EKMC@N< D< BOPD<Q «2<@EAER ICJD?@»• *EKMC@N< D< BOPD<Q «.EC 2<@>»• 7E@FOM N <PSCAO BOPD<Q< «2<@EAER /CJD?@»

D< MEPF<Q? TimeSeller.ru• *EKMC@N< D< DEAE@FDOT Q?DFO MEPF<Q<

TimeSeller.ru• *PCHQ<U?DCV D< @?=CD<P> C KPOHC?

=?PEMPCVFCV, MPEAEKC=>? &JK<F?QW@FAE=• $M?XC<QWD>? X?D> D< NDCHC &JK<F?QW@FA<• ,<@@>QN< =<F?PC<QEA NEDY?P?DXCR• 7E@FOM N MEQD>= YEFE<PSCA<= @ =?PEMPCV-

FCR, HK? OG<@FAO?F CJK<F?QW@FAE• ZPCKCG?@N<V MEKK?PBN<• ,<J=?[?DC? DEAE@F?R E A<U?R NE=M<DCC

D< MEPF<Q? TimeSeller.ru • ,<J=?[?DC? NEDF<NFDER CDYEP=<XCC

NE=M<DCC A CDF?PD?F @MP<AEGDCN?

• *OIQCN<XCC YEFEP?MEPF<B< E =<H<JCD? D< MEPF<Q? TimeSeller.ru

• #NQTG?DC? K<DD>S E A<U?R NE=M<DCC A «2<@EAER HCK»

• *P?KE@F<AQ?DC? CDYEP=<XCC E NE=M<DCVS C =<PN<S, MOIQCN<XCC E NEFEP>S MPC@OF@FAOTF A CJK<DCVS

!< A>@F<AN? Moscow Watch Expo• VIP MPCHQ<@CF?QWD>R C C=?DDER I?RKB• *?P@ED<QWD>R N<F<QEH C @S?=< A>@F<ANC• #EJ=EBDE@FW C@MEQWJEA<DCV

M?P?HEAEPDEHE =?@F< D< @F?DK? &JK<F?QW@FA<

• ;@QOHC Y<N@<, N@?PEN@<, MPCDF?P< • *E=E[W A IPEDCPEA<DCC HE@FCDCX

C ICQ?FEA

©ɄɅɍȻ�ɑȺɋɈȼɓɂɄɈȼª�!"#$%$&'#( )'*+,-$#.-,/ 0$*&1 2#'-$ «3#4" 5$+,67(0,6» ),#42$8& "'+)#$&-,:

ɁȺɄȺɀɂɌȿ�ɉɊɈȾɍɄɐɂɘ�ɂɁȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ�©ɑȺɋɈȼȺə�ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺª�

ɉɈȾɉɂɒɂɋɖ��ɧɨɜɵɣ�ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ�ɫɟɪɜɢɫ

550 ,;/.350 ,;/.*

A-&*+%7 -*9;#"%7 % 1.$0'#&0$<"*C I%9"0""*C %-&*+%% -#(5E 9"#(0"%&5E (*;0$0C "#+1,"5E ,#-*., )*7.%.6%E-7 . \\ .0'0.

TN@:T: *<>M<C \('(3"!"#

@#I;5C #.&*(*=%$< &+0=10& +081-$7+"*8* &0E"%,0-'*8* *=-$1I%.#"%7 - *=79#&0$<"*C 9#(0"*C (#-$#. L&* )+#.%$* '#-#0&-7 $H=*C (#6%"5, ,&* "*.0C60C %"*(#+'%, ,&* ;+0."08* «.0;+# - =*$&#(%», % $H=*C -(#9'%, =1;< &* "#.*+*,0""#7 %()*+&"#7 -%"-&0&%'# %$% )+*-&0"<'#7 (%"0+#$'#. M#-5 – &#'*C I0 (0E#"%9(, % +081$7+-"*0 T2 - 9#(0"*C -(#9'% ;$7 "%E &#'I0 *=79#&0$<"*. GH=*C '.#$%F%3%+*.#"-"5C )+*;#.03 .-08;# )+0;1)+0I;#0& *= _&*( .$#;0$<3# ,#-*. )+% )*'1)'0. V+*F%$#'&%'# "1I"# $H=5( ,#-#( – '#' '.#+30.5(, &#' % (0E#"%,0-'%(, E*&7 T2 ;$7 '.#+3# )+*.*;%&-7 9#(0&-"* +0I0.

2;"#'* )+#'&%'# )*'#95.#0&, ,&* * "0*=E*;%(*-&% +081$7+"*C )+*F%-$#'&%'% 9"#H& . $1,60( -$1,#0 20% *=$#;#&0$0C ,#-*.. ?# % #=-*$H&"*0 =*$<6%"-&.* %9 _&%E 20% "%'*8;# 00 "0 )+*.*;7&. M0( I0 8+*9%& &#'*0 )+0-"0=+0I0"%0 )+#.%$#(%?

*-") 7(J!( ".-,!(:1!/-7'*0 (#-$* %(00& -.*C, ;*.*$<"* *8+#"%,0""5C -+*' I%9"%. :* .+0-(0"0( *"* «-&#+00&», &0+70& .$#81, . +091$<&#&0 ,08* %9 .79'*C -1=-&#"3%% )+0.+#>#0&-7 . &.0+;1H -)0'61H--7 (#--1, )*E*I1H "# 81-&1H, -$08'# )*;-*E61H 8+79< "# ;*+*8#E .+0(0" .0-0""0C +#-)1&%35. P09'%0 )0+0)#;5 ;#.$0"%7, &0()0+#&1+5 % .$#I"*-&% &*$<'* 1-'*+7H& _&*& )+*30--. ! ;#$00

ǝǒǐǠǘǬǝǚǛǒ�

ǟǛ�²�ǴǭǸǻǰ�ȄǭǾǻǯǻǰǻ�ǴǱǻǽǻǯȉȌ

V+*F%$#'&%'*C ,#-*. )*;#.$7H>00 =*$<6%"-&.* %E )*$<9*.#&0$0C )+0"0=+08#H&. ! "#)+#-"*, &#'*0 "0."%(#"%0 *=*+#,%.#0&-7 8*+#9;* =*$<6%(% 1=5&'#(%.

GH=50 ,#-5"1I;#H&-7 . +081$7+"*C )+*F%$#'&%'0

8+79"*0 )*+*6'**=+#9"*0 .0>0-&.* +#9"*-%&-7 )* (0E#"%9(1, 9#&+1;"77 +#=*&1 60-&0+0" % .#$*..

V+% _&*(, '#' -.%;0&0$<-&.1-H& ,#-*.50 (#-&0+#, -&#+0"%H )*;-.0+I0"5 ;#I0 -#(50 E*+*6%0 -*+&# (#-$# %9 D)*"%% %$% B.0C3#+%%. P#91(00&-7, .0&0+#"5 -0+.%-# .-)*-(%"#H& -*.0&-'%0 «V*=0;5» % «G1,%», '*&*+50 E*;%$% =09* .-7'*C ,%-&'% 10– 15 $0&. 2;"#'* )+%,%"# &#'*C ;*$-8*I%.1,0-&% -*-&*7$# "0 . '#'*(-&* *-*=0""*( (#-$0, # . =*$<6%E 9#9*+#E . (0E#"%9(#E &*8* .+0(0"% % .0-<(#

"%9'%E &+0=*.#"%7E ' "%( -* -&*+*"5 .$#;0$<3#. :*.+0(0""50 (0E#"%9(5 *&$%,#H&-7 (0"<60C .5-*&*C % +#9-(0+#(% ("*8%E ;0&#$0C, # &#'I0 =*$<-6%( "#=*+*( F1"'3%C. @#$%=+ &*8* I0 +#9(0+#, ,&* % -&#+5C «&+0E-&+0$*,-"5C», *=$#;#0& (*;1$0( #.&*)*;9#.*-;#, '#$0";#+0( - =5-&+*C '*++0'3%0C ;#&5, %";%'#&*+*( 9#)#-# E*;# % &.;. /-0 _&* -;0$#"* . 18*;1 )*&+0=%&0$H. M1;0- "0 =5.#0& – *=*+*&"*C -&*+*-"*C .*9+*-60C F1"'3%*"#$<"*-&% -&#-"*.%&-7 =*$00 .5-*'#7 "#8+19'# "# ;0&#$%, .5-*'%0 &+0=*.#"%7 ' &*,"*-

92� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

KQ2G2@ O!:TNP!�| �ǝǲǹǻǺǿ

:+*' I%9"% $H=*C -(#9'% *8+#"%,0". :&#+07, *"# 9#=%.#0& (0E#-"%9(, )*.56#0& &+0"%0

:(#9'# "# 9#.*;"*( =#+#=#"0 30(0"&%+1-0&-7, "0 ;#.#7 )+1I%-"0 +#-'+1,%.#&<-7 "# )*$"1H

-&% % )*&0+7( _"0+8%%. V*_&*(1 ;#I0 "0=*$<6*0 9#81-&0.#"%0 (#-$# )+%.*-;%& ' -1>0-&.0""*(1 1E1;60"%H E#+#'-&0+%-&%' ,#-*., # &* % ' %E )*$"*(1 *-&#"*.1.

O*I0& )*'#9#&<-7, ,&* . )0+.1H *,0+0;< -&+#;#H& &0 ;0&#$%, '*&*+50 ;.%8#H&-7 =5-&+00 ;+18%E, "#)+%(0+ *-< =#$#"-#. J# ;0$0 E1I0 .-08* )+%-E*;%&-7 "0 -#(5( =5-&+5(, # -#(5( "#8+1I0""5( ,#-&7(. @ "%( . )0+.1H *,0+0;< *&"*-%&-7 9#.*;"*C =#+#=#", . '*&*+*( -*-+0;*&*,0"# _"0+8%7, 9#)#-0""#7 ,#-*.*C )+1I%"*C. / 9#)1->0""5E -$1,#7E =5.#0& &#', ,&* )*-#-;*,"*0 *&.0+-&%0 )*; *-< =#+#=#"#, '*&*+*0 . %;0#$0 ;*$I"* =5&< '+1-8$5(, . +091$<&#&0 %9"*-# )+%*=+0&#0& *.#$<"1H F*+(1. / ,1&< (0"<60C -&0-)0"% %9"*-1 )*;.0+I0"5 )$#&%"# ()*;-6%)"%'% *-0C), #"8+0"#I"50 '*$0-#, ;0&#$% +0(*"&1#+#.

U#81-&0.6#7 -(#9'# "0 )+*-&* )0+0-&#0& .5)*$"7&< 9#;#,% -"%I0"%7 &+0"%7, *"# )+0.+#>#0&-7 %"*8;# . '$0C'1H (#--1, %"*8;# – . #=+#9%.. 2"# -'$0%.#0& (0I;1 -*=*C .%&'% )+1-I%"5 9#.*;"*8* =#+#=#"#, )*.56#7 &+0"%0 (0I;1 "%(% % "0 ;#.#7 )+1I%-"0 +#-'+1,%.#&<-7.

/*+-,!213 4"*'15*+#(2 V0+.*0, ,&* ;0$#H& - -%$<"* 9#8+79"0"-"5(% ,#-#(%, '*&*+50 .-0-&#'% ;*=+#-$%-< ;* -0+.%-#, – (*H&. O0E#"%9( +#9=%+#0&-7 ;* )*-$0;"08* .%"&%'#, % .-0 ;0&#$% )*-$0;*.#&0$<"* )+*-(5.#H&-7 . &+0E +#9$%,"5E I%;'%E *+8#"%,0-'%E +#-&.*+%&0$7E. ?#$00 (0E#"%9( %"-)0'&%+10&-7 "# "#$%,%0 %9"*60""5E %$% )*.+0I;0""5E ;0&#-$0C. N-$% &#'%0 %(0H&-7 – 9#(0"# "0%9=0I"#. J#%=*$00 179.%(50 ,#-&% (5 1)*(%"#$% .560. U#&0( .-0 %;0& )* 6#=$*"1: -=*+'#, "*.#7 -(#9'#, % &#' ;* -$0;1H>0C )+*F%$#'&%'%. P0'*(0";10(#7 ,#-&*&# *=+#>0"%7 . (#-&0+-'1H ;$7 (0E#"%,0-'%E ,#-*. – +#9 . &+%, (#'-%(1( 4 8*;#, ."0 9#.%-%(*-&% *& (#+'% %9;0$%7 % -&+#-"5 08* )+*%-E*I;0"%7. ?$7 '.#+30.5E ,#-*. _&*& -+*' )*=*$<60: 4–5 $0&, )*-'*$<'1 % ,%-$* ;.%I1>%E-7 ,#-&0C, % %-)5&5.#0(50 %(% "#8+19'% 9;0-< (0"<60, ,0( . (0E#"%'0.

N>0 *;%" (*(0"&, '*&*+5C '#-#-0&-7 9#.*;"*8* =#+#=#"#. :+*' I%9"% )+1I%"5 &#'I0 "0 =0-'*"0,0", .

@KCL!FK @<E7KMNO

/-08;# "#)*(%"#C&0 )*'1)#&0$H, ,&* +081$7+"#7 )+*F%$#'&%'# "0*=E*;%-(# ;$7 (0E#"%,0-'%E ,#-*. +#9 . 3–4 8*;#, ;$7 '.#+30.5E – +#9 4–5 $0&. V+0"0=+0I0"%0 _&%(% )+#.%$#(% (*I0& )*.$0,< 9# -*=*C 8*+#9;* =*$00 *-"*.#&0$<"5C +0(*"&, '*&*+5C =1;0& .'$H,#&< . -0=7, '+*(0 ,%-&'%, 9#(0-"1 )*.+0I;0""5E %$% %9"*60""5E ;0&#$0C. J0 )*;;#.#C&0-< 9#=$1I;0"%H, ,&* 7)*"-'#7 %$% 6.0C3#+-'#7 )+*;1'3%7 .0+E"08* 30"*.*8* -08(0"&# (*I0& )+*+#=*&#&< 8*+#9;* ;*$<60 =09 T2, ,0( (*;0$% (#--*.*8* -08(0"&#. A . &0E % ;+18%E ,#-#E )+%(0"7H&-7 -(#-9*,"50 (#-$# )+%(0+"* *;%"#'*.*8* -*-&#.#, -+*' %E I%9"% *8+#"%,0" 1'#9#""5(% 3–4 8*;#(%.

PCQR!Q @E7 <OFER

1. O*-& 9#.*;"*8* =#+#=#"#2. U#.*;"*C =#+#=#"

T#'I0 (*81& )*&+0=*.#&< 9#(0"5 -$0;1H>%0 ;0&#$%, "* *"% $*(#-H&-7 )* )+%,%"0 )*+,% -(#9'% 8*+#9;* +0I0:

• V$#&%"#• !"8+0"#I"50 '*$0-#• ?0&#$% +0(*"&1#+#

.%&'#E -)%+#$% 8*; 9# 8*;*( "#'#-)$%.#H&-7 1-&#$*-&"50 +#9+160"%7. V*_&*(1 E*&7 "# )+#'&%'0 )+1I%"5 .5E#I%.#H& ;0-7&< % =*$00 $0&, )+*-%9.*;%&0$< -*9"#&0$<"* *8+#"%,%.#-0& 8#+#"&%H "# _&*& 190$ ,#>0 .-08* -+*'*( . )7&< $0&. V* %-&0,0"%H _&*8* -+*'# )+1I%"1 $1,60 9#(0"%&<.

<6:"+&%= #$"4-:")%( +-3-5"1%S «<*05")(» ." 5-3-TD

, 5-:4-(-,+6 0("(D%.

94� � � � � � � �ǣǌǝǚǎǚǕ�ǍǔǓǙǑǝ��

KQ2G2@ O!:TNP!�| �ǝǲǹǻǺǿ

-"**(2:IC SALON - (495) 723-8001, ;*=.4853; (985) 760-4008OKTAVA - (499) 978-6735; (925) 502-6885SKY TIME - (495) 737-7245; (495) 917-3443TONER - (812) 275-1190; (499) 165-3145

/)-,(!,:SECUNDA - +38 (044) 537-4841DEKA - +38 (062) 335-9977

Жрнал "Часовой бизнес" №2-2013

Documents