Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

36
№ 11 від 2 ³вітня 2015 ро³À www.luxedesign.com.ua

Upload: -

Post on 21-Jul-2016

252 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

TRANSCRIPT

Page 1: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

№11від 2 вітня 2015 ро

www.luxedesign.com.ua

Page 2: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року
Page 3: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

3¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

Page 4: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

4 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷à-ñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

8 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 15 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

10 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

15 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 15 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³-ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 30 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹439 Òèðàæ: 3650 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 30.03.2015 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ –ö³íà +6 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ êîëüîðîìôîíó – +7 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ – +8 ãðí.

Ïåðøà ïîçèö³ÿ îãîëîøåííÿ (äîäàòêîâî äî âè-ä³ëåíü) – 10 ãðí.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 áåðåçíÿ ñòàíîâèòü 35082

Ö³íè âêàçàí³ çà ï³äòðèìêó îãîëîøåííÿ íà ïðîòÿç³ îäíîãî òèæíÿ.

ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÎÃÎËÎØÅÍÜ ÍÀ ÑÀÉÒ² AV.VOLYN.UAª ÏËÀÒÍÈÌ. ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß: 5 ÃÐÍ/ÒÈÆÄÅÍÜ.

Page 5: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

5¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .................... -/- ö; ..... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, òåðì³íîâî; .......... íåäîðîãîð-í 33 êâàðò.; ................. -/- ö; ..... 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë. ñòàí, ïîðó÷ ñàä., øêîëà;Âèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî;Ãðóøåâñüêîãî; .............. 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÃðóøåâñüêîãî; .............. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................ªðøîâà; ....................... 4/5 ö; .... 51 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000Êðàâ÷óêà; ..................... 2/9 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....Ñîáîðíîñò³; .................. 4/5 ö; .... 50 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000Ñîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 40 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...........................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/5 ö; .... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çäàíà íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000öåíòð ì³ñòà; .................. -/-; ........ 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë.; 532000öåíòð ì³ñòà; .................. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .....................×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çð÷íå ì³ñöå; ......ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;ì. Ëóöüê; ...................... 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ................ íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà çäàíà íîâîáóäîâà; ............. íåäîðîãî³äðîäæåííÿ; ............... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 3/9 ö; .... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîð-í ËÏÇ; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãî². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 2/9 ö; .... 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., òåðì³íîâî; .................... íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 4/9 ö; .... à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ...................... íåäîðîãîð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ............................. íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/5 ö; .... 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÌîëîä³; ......................... 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .. íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; íåäîðîãîð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; ......... 6/9 ö; .... 75/-/14; ðåì., íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ..... íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 4/9 ö; .... 48 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå; .......................... íåäîðîãîð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ..... 3/5 ö; .... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ...................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/-; ........ 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................................ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 8/9 ï; .... 51/-/8; êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ....................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî; ................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 2/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, çäàíèé åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 2/5 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 3/9 ö; .... 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; íåäîðîãî

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 4/9 ö; .... 76 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Àðöåóëîâà; .................. 5/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Âåòåðàí³â; .................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÂîë³; ............................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;Ãîðä³þê; ....................... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.,, òåðì³íîâî;íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 7/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êîíÿê³íà; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., íå êóòîâà; íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 85 êâ. ì, , à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî;íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000Ôåäîðîâà; .................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Ôåäîðîâà; .................... 5/9 ö; .... ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. åë³ò., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå, åë³ò. áóä.; ............... íåäîðîãî×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;ì. Ëóöüê; ...................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà; ......................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34,6/18,2/-êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..........................Î㳺íêà; ................... 5/9 ö; .. 35 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; .....................................³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 35/-/7, ðåìîíò, ìåáë³; ............................................Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 36/20/-, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..............................Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 35/18/8, õîðîøèé ñòàí; .........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39/20/8; ...................................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 32,5 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........................Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 90/18/-, õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 44 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 29 êâ. ì, ïë.. â³êíà; ................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/3 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 7/9 ö; .. 37/18/8, ðåìîíò; ....................................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 41/26/6, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ö; .. 70/-/16, ðåìîíò, äàõîâà êîòåëüíÿ; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 76/36/15, à/î; ..........................................................Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................Ïåðåìîãè; .............. 3/4 ö; .. 43/29/6, ê³ìí. ïðîõ³äí³; ........................................... Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; .. 68/-/14, äàõîâà êîòåëüíÿ;Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Âåòåðàí³â; .............. 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ..................................Çàöåïè; ................... 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ............................................ªðøîâà; .................. 1/9 ö; .. 57,7 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò.; ...............................

3 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 96/-/15, ðåìîíò; .....................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; .. 80/-/10, õîðîøèé ðåì.; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 2/10 ö; 96 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ùóñºâà; .................. 2/5 ö; .. 61 êâ. ì, ê³ì. ðîçä³ëüí³; .........................................Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíò; ............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 66 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 9/9 ö; .. 66/38/9 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...........................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 105 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Òàðàñîâå; ........... 200 êâ. ì, êîðîáêà, ïë. â³êíà;ñ. ϳäãàéö³; ............. 260 êâ. ì, ö, 0,12 ãà, ïîøïàêë. ñò³íè; ................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 230 êâ. ì, ö, ñò., øò.; ...........................................................ñ. Áîðàòèí; ............. 298 êâ. ì, ö, 0,29 ãà, ñò., øò.;ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêà; 202 êâ. ì, ö, ñò., ø.; ...............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 178 êâ. ì, ö, æèòëîâèé ñòàí, 0,8 ãà; .................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 198 êâ. ì, ö, 2-ïîâ., 0,11 ãà, æèòëîâèé ñòàí, ðåì.; .........ð-í âóë.. Ëüâ³âñüêà; .......... 3 ê³ìí., õîðîø., ðåìîíò, 0,08 ãà; ...........................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 çà ïåðå¿çäîì çë³âà; .....................................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í êîëèøíüî¿ ìèòíèö³; .........................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; .........................................................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó;ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ..................................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. ϳäãàéö³; ............. 0,12 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, ð³âíà, êîìóí. âçäîâæ; ........................ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, ð³âíà, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ;ñ. Ëèïèíè; .............. 0,10 ãà, õîðîøèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 30 êâ. ì, ñó-÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, «ìàëîñ³ìåéêà»,æèòëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹25, 2/5, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñáàëêîí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 36,4/25/6, õîðîøèé ñòàí, à/î.Êîíòàêòè: 050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 51 êâ. ì, ö, àâò. îïàëåííÿ,ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, à/î, æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 30 êâ. ì, õîðî-øèé ðåìîíò, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 1, 9/9, ö, 51/-/19, íîâîáóä.çäàíà, ñò., øò., à/î. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ²âà-ùåíêà, íîâîáóäîâà, 4/10 ö, çäà÷à –÷åðâåíü 2015 ð. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òðàâ-íåâ³é, ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ», 6/9, ö, 39êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,5/5, Ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 650000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 3 ïîâ., ö, 36 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1 ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Äóáåíñüêà, 1/5, ö, ïàðêåò, 34/20/6. Êîíòàêòè: 063-103-59-35,ÂËÀÑÍÈÊ

1 ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöåïè.7/9, ö, 53/23/13, ºâðîðåìîíò. Êîíòàê-òè: 066-584-35-10? 068-634-45-11

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,3/9, ö, ðåìîíò, ìåáë³, Ö³íà: 525000ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó «ìàëî-ñ³ìåéêà» ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5ö,22 êâ.ì. áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:050-955-72-56

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ѳ÷î-âà, 1/5, ö,. 23/12/5, ìîæëèâî ï³äîô³ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïëèòêà,áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-974-50-07

1-ê³ìíàòíà êâàðòèðà,5/9,ö, 36 êâ.ì, âóë. ². Î㳺íêî, âð-í øêîëè ¹5. Êîíòàêòè:099-052-43-54, 099-052-43-57ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñ-òà Áðàâà», 5/7, ì, 39 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, 2/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 4-ïîâ., 36 êâ. ì, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 5/9, ö, 50 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö,46 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî,3/9, ö, ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 24/-/6, í³øà,æèòëîâèé ñòàí. Äåøåâî. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Êðàâ÷óêà. 44,ïëîùà 50 êâ. ì.

ò.066-129-69-27,ÂËÀÑÍÈÊ

Page 6: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

6 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âöåíòð³ ì³ñòà, ïåðøèé ïîâåðõ,âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè:097-012-30-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â öåíòð³, 36êâ. ì, ç ðåìîíòîì, à/î, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âåòå-ðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë.â³êíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè-÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ã.Àðòåìîâñüêîãî, 2/9, ö., 38 êâ.ì.,íå êóòîâà. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-444-91-13095-473-48-19, Âëàñíèê

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, 1/5, ö, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Êîí-òàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ä Ãà-ëèöüêîãî 2/2, ö., âèñîê³ ñòåë³, ðå-ìîíò, ï³÷íå îïàëåííÿ. Ö³íà:375000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ªðøî-âà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöå-ïè, 2/9, ö, ºâðîðåìîíò, à/î. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöå-ïè, 7/9, ö, 53/23/13, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöå-ïè, 7/9, ö, 53/29/13, à/î, íîâîáóäî-âà, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ, âìîíòîâàíàøàôà ³ êóõíÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 5/9, ö, 54/50/15, íîâîáóäîâà, ñó-÷àñíèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ççîâí³óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,.Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.². Ôðàíêà, öåãëà, 51,6 êâ. ì,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, ð-í ï³öå𳿠«Ñàí-ðå-ìî», 5/9, ï, 34 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí Êîíòàêòè: 095-154-88-75,ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 47/20/14, à/î, ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò.òåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, íîâîáóäîâà, 7/10, ö,47êâ. ì, à/î, ñò., íå êóòîâà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-351-99-09,068-883-87-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Î. Ãîí-÷àðà, 2/5, ö, 47 êâ ì, íîâîáóä., ìåáë³,à/î, ç/ñ ëîäæ³ÿ. ÎÑÁÁ. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Òðàâíåâ³é, ïîáëèçó Ìèêîëà¿âñü-êî¿ öåðêâè, 2/9, ö, íîâîáóäîâà,39 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ,ë³÷èëüíèêè âîäè, ãàçó, ç/ñ ëîä-æ³ÿ, óòåïëåíèé, âèñîê³ ñòåë³, ìå-òàëåâ³ âõ³äí³ äâåð³, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, çäà÷à ÷åðâåíü 2015 ð.Çàáóäîâíèê «Æèòëîáóä-2». Êîí-òàêòè: 050-641-56-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäî-ðîâà, 2/5, ö, 37 êâ. ì, ðåìîíò, ïàð-êåò, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäî-ðîâà, 4/9, ö, 34/-/9, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäî-ðîâà, 6/9, ö, 46 êâ. ì, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 5/9, ö, 51 êâ. ì, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øåâ-÷åíêà, 6/12, ì, 34/14/10, êîñì. ðå-ìîíò, ì/ï â³êíà, äàõîâà êîòåëüíÿ.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ì.ʳâåðö³, âóë. Çàë³çíè÷íà, 21 êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-885-11-10,ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ì. Êîâåëü, 23/12/5 êâ.ì, ï ³äâàë, ì/ï â ³êíà .Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã.Ê î í ò à ê ò è :050-378-13-29 , ÂËÀÑ-ÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 35 êâ. ì, æèòëîâèéêîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïð. Ìîëîä³.5/9 ö,. 38,5 êâ.ì., ºâðîðåìîíò, ïàð-êåò, çàñêëåíèé áàëêîí, âìåáëüîâà-íà, ê³ìíàòà ç í³øåþ. Êîíòàêòè:066-603-89-88, 068-868-37-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 37 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ç í³øåþ, âåëèêèé áàëêîí.-Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïð..³äðîä-æåííÿ,8/9,ö,28 êâ.ì, Êîëèøí³é ãóð-òîæèòîê,ðåìîíò.Íå äîðîãî. Êîíòàê-òè: 066-351-99-09, 068-883-87-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ð-í 5 øêîëè,4/4, ö, 33,8/16,9/6.5.ñ/â ñóì³ñíèé,íîâà ñàíòåõí³êà, ñòàí æèòëîâèé,áàëêîí, âåëèêà êëàäîâêà. Êîíòàê-òè: 066-603-89-88, 068-868-37-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 46 êâ. ì,íîâîáóä., àâòîíîìíå îïàëåííÿ.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ï, êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÄ. Ãàëèöüêîãî; ...... 2/2 ö; .. 20 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 256000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 33 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ì\ï â³êíà;Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, áîéëåð, ìåáë³, êîñì. ðåì.; ........ 288000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 46 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà;ªðøîâà; .................. 9/9 ö; . 39 êâ. ì,, íîâîáóä., ñòÿæêà, à/î;×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 1 êâ. ì, íîâîáóä., à/î;Ùóñºâà; .................. 4/5 ö; .. 23 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ 360000ãðíÏðèâîêçàëüíèé ð-í; .......... 3/5 ö; ........................................................ 30 êâ. ì;Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 40 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î; ..............Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 34 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .................... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ãàðíèé ñòàí; .............................. 368000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/9 ï; .. 46 êâ. ì; ............................................. 11500/êâ. ì

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 5/-; ...... 52 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., ìåáë³; . íåäîðîãîÂåòåðàí³â; .............. 2/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ì/ï â³êíà, õîðîøèé ðåì.; ........... 611000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; ........ 2/3 ö; 62 êâ. ì, àâò.. îï., ñòÿæêà; ............. 555000ð-í âóë. ªðøîâà; .. 1/9 ö; .. 58 êâ. ì, à/î, ñò., òåðì³íîâî; ................ íåäîðîãîÎ. Ãîí÷àðà; ............. 9/10; ... 69 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, ñò.; .... 10300/êÂ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;ð-í 40 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 55 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; .. íåäîðîãîð-í Âèøêîâà; ......... 2/3 ö; .. à/î, ñòÿæêà, çäàíà íîâîáóäîâà; ..... 10500/êâ. ì,ñ. ϳäãàéö³; ............. 2/2; ..... íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ....................... 8500/êâ. ì,ªðøîâà; .................. 5/5 ö; . 81 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», Àðöåóëîâà, Áàãðÿíîãî òà ³í.; ...................... â³ä 7000/êâ. ì

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȪðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 78 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;Ñóõîìëèíñüêîãî; . 2/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì., à/î, âìîíò. ìåáë³;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........... íåäîðîãîÆÊ «Ô³ëüâàðîê»; .. 2-3/3 ö; 81 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, à/î; ............................ªðøîâà; .................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65/-/8; õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .............................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóäèíêó 10 ð., òåðì³íîâî;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 140 êâ. ì, ñò., øò., áóäèíîê çäàííèé;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 92 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåì., íîâîáóä.;×îðîíîâîëà; ......... 1/5 ö; .. 100 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 800000

ÎÐÅÍÄÀÎðåíäà êîìåðö³éíèõ ïðèì³ùåíü ïð. Âîë³, Ñîáîðíîñò³, âóë. Êðèëîâà, Êðàâ÷óêà

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Çàãîðîäíÿ, 4/5, ö, 35 êâ. ì.Ö³íà: 578445 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñüçà òåë. 21-04-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ×åðíèøåâñüêîãî; 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ..... 440000, òîðãÌîëîä³; ................... -/-; ....... 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà;Øåâ÷åíêà: ............. -/-; ....... 34 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................. 240000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 36 êâ. ì; ........................................... 312000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 36 êâ. ì; ................................................. íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 39 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ;1/5 ö;24 êâ. ì, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó; ............. íåäîðîãîð-í ÄÅÏÎ; ............... 3/9 ö; .. 27 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .................. íåäîðîãî

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.;Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 424800ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/-; ....... 57 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; .............................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. íîâîáóä., ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ...........................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 576000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 10/10 ö;52 êâ. ì, ðåì., áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ;Ñàïåð³â; ................. 1/2 ö; .. 45 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ............................................Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 68 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ï; .. æèòëîâèé ñòàí; ..................................... íåäîðîãîËüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ïë. â³êíà;ð-í ÄÅÏÎ; ............... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/10 ö; 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà;

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, íîâèé ñó÷. ðåìîíò; ...............................ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; .. 5/9 ï; ................................... 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí;Êðàâ÷óêà; ............... 4/6 ö; .. 68 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, 2 áàëêîíè;ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 540000, òîðãð-í îáë. äèò. ë³êàðí³; ........ 1/9 ö; ............. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, áàëêîí;ð-í îáë. äèò. ë³êàðí³;6/9 ö; 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; .................. 600000, òîðãÏðèâîêçàëüíèé ð-í;2/5 ö; 55 êâ. ì; ..................................................... 468000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 870000Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 1/9 ö; .. 66 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ; .. íåäîðîãîöåíòð ì³ñòà; ........... 2/2 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, ðåìîíò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ..................

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ð-í ÑÌ «Ôóðøåò»; 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí;Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 3-ïîâ. åë³òíèé áóä., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ......................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ...... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.; 424000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2-ïîâ., 170 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..............................ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ð-í Áàëêè; .............. 1/2 áóä., æèòëîâèé ñòàí;ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 75 êâ. ì, 4 ê³ìí., 20 ñîò.;ñ. ϳääóáö³; ............ 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., ñ/â, 30 ñîò.;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000ñ. Ïðîì³íü; ............. 6 ñîò., äà÷íèé ì-â; .................................................. 12000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 38 êâ.ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ, ðåìîíò, ïàðêåò;Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î; ........................ 850000Î. Ãîí÷àðà; ............. 2/5 ö; .. 47êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î; .....................................Êðèìñüêîãî; .......... 7/10 ö; 47 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; .....Íàáåðåæíà; ........... 5/10 ö; 40 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î; ........... 800000ªðøîâà; .................. 6/9 ö; .. 40 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 700000ªðøîâà; .................. 2/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñò., øò., à/î; ................................ 700000Çàöåïè; ................... 2/7 ö4 . 45 êâ. ì, ðåìîíò, íîâîáóä., à/î; ............... 800000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 69 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, ëîäæ³ÿ; ................... 770000Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 71 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î; ...................... 1100000гâíåíñüêà; ............ 3/5 ö; .. 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó; 391500Øåâ÷åíêà; ............. 3/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âåëèêà òåðàñà; ................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, .......................................................... 2 áàëêîíè; ................................................................ 697000

Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/9 ö; .. 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 ëîä泿; .............. 798000Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/11 ö; . 73 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 900000Ê. Êàðîãî; ............... 1/2 ö; .. 44 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 520000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 3/7 ö; .. 81 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; .......................Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 76 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ïåðåïëàíóâàííÿ;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 73 êâ. ì, 4-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, 2 ëîä泿; .................³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 58 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ìåáë³;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 79 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, íîâîáóä.; ....... 896000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 6/9 ö; ........... 100 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà;Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; ..........Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. -/45/12; ºâðîðåì., ëîäæ³ÿ, øàôà-êóïå; .... 492000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/5 ö; .. 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 637000Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/10 ö; 83 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î; ...................... 1100000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 74 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, òåðì³íîâî; .. 1300000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 80 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, à/î; ..................

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... æèòë. ñòàí; ..........................................................................ñ. Ëèïèíè; .............. 133 êâ. ì, ï³íîáëîê, 0,8 ãà; .................................................ñ. Áîðàíòè; ............................................................................................................ð-í ñ. Ç쳿íåöü; ..... 3-ïîâ., 540 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 áóäèíêó ç 3 ê³ìí., «òèì÷àñ³âêà», 8 ñîò.;ñ. Ãàðàçäæà ............ 1,5-ïîâ., ºâðîðåìîíò, 11 ñîò., âëàñíà ñêâàæåíà; ...........ñ. Áîãîëþáè; ......... 200 êâ. ì, 16 ñîò., ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ............. 1445000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåì., îãîðîæà, 11 ñîò.;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ìàÿêè; ................. 0,12 ãà, êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ................................................................... îãîðîäæåíà, êîìóí³êàö³¿; ....................................................

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³, ïî÷àòîê ñåëà; ........ 192000ñ. Ïðîì³íü; ............. 0,25 ãà, ì³æ çàáóäîâàìè, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³; ... 150000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 0,40 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, º ñòàðèé áóäèíîê; ... 700000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³; .............................................ì. Ëóöüê; ................. 0,06 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³; .............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³; ................................. 156000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, êîì³íêàö³¿ ïî äîðîç³; ................................... 109000

Page 7: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

7¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 5/5, ö, 45 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 825000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, ð-í ÑÌ «Ôóðøåò», 5/9, ï, 52êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ²âà-ùåíêà, 4/10, ö, 60êâ. ì, íîâîáóäî-âà, à/î, ñò., øò. Íåäîðîãî Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, à/î, íîâîáóä.,óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/10, ö, 74/37/13, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, 3/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ö, 69/40/10, íîâîáó-äîâà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 2/5, ö, 70/-/16, äàõîâà êî-òåëüíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèéåë³òíèé áóäèíîê çäàíèé, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 7/12, ì, 52/30/10, ºâðîðå-ìîíò, ì/ï â³êíà, âìîíò. êóõíÿ, äàõî-âà êîòåëüíÿ. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92,Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/5, ö, 40 êâ. ì, ïðîõ³äí³ ê³ìíàòè,áàëêîí, â³êíà âèõîäÿòü íà ïàðê.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 3/-, 44 êâ. ì, áàëêîí ç/ñ.Ö³íà: 525000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/10, ö, íî-âîáóäîâà, ñò., øò., à/î. Ö³íà: 1025000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 70 êâ. ì,íîâáóäîâà, à/î, ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11Âëàñíèê

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â öåíòð³ì³ñòà, 2/2, ö, 43 êâ. ì. ðåìîíò, à\î,êàì³í, õë³â. Êîíòàêòè:050-955-72-56

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Àðöåóëîâà 1, 3/5, ö, 43 êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-150-63-85

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 2/5, ï, 50/-/9, ÿê³ñíèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 9/9, ö, 70/-/10 êâ. ì, çäàíàíîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, à/î. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, ð-í íîâîáóäîâ, 5 ïîâ., 52/-/11,óòåïëåíà, ðåìîíò, ì/ï â³êíà. Ìîæëè-âèé îáì³í. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè÷åí-êà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,

ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âîëîäèìèðñüêà, 2/5, ö, 48,9 êâ.ì, ï³äâàë. Ìîæëèâèé îáì³í íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:050-295-02-58, ÂËÀÑÍÈÊ.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 43 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò. Ðîçãëÿíå-ìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîðä³-þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöå-ïè, 2/7, ö, 71 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò.,à/î, áóäèíîê çäàíèé. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 1, 9/9, ö, 76/-/19 êâ. ì, íîâîáóäî-âà çäàíà, ñò., øò., à/î. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, ð³çí³ ïîâåðõè, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà, à/î, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäî-âà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.². Ôðàíêà, ö, 77 êâ. ì, à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê-³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê-³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 790000 ãðí. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ñó÷àñíå ïëàíóâàíÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ìàìñó-ðîâà, 2/2, ö, 43 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò,à/î, íîâ³ ñàíòåõ³íêà, ñòîëÿðêà,âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 4/5, ö, 54 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò, âìîíò. êóõíÿ, áóäèíêó 15 ð.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Êè¿âñüêèéì-í, 8/9, ö, 78 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêà-òóðêà, à\î, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/5, ö, 51 êâ. ì, êîñì. ñòàí,áàëêîí, ìîæëèâèé îáì³í íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì,êîñì. ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïî-ðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33-êâàð-òàëó, 4/9 ï, æèòëîâèé ñòàí Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í40-êâàðòàëó, 6/9. Òåðì³íîâî. Êîí-òàêòè: 095-382-20-54, ÂËÀÑÍÈÊ.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.Êðàâ÷óêà, 2/9, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 790000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 49 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, íîâà ñ/ò, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. ×åð-âîíîãî Õðåñòà, 1/1, äåðåâî, óòåïëå-íèé êîðî¿ä, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, ïðè-âàò. çåìëÿ, âåëèêèé òîðã, òåðì³íî-âî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íîâîáóä.,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, òåðì³íîâî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà çäà-íà, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 7/9, ö, 76/36/15, àâò. îïà-ëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä.,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, íîâî-áóäîâà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, 6/9, ö, 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ñ/â ðîç-ä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, ö, 24/12/6, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 1/5, ö, 31 êâ. ì. Ö³íà:364000 ãðí. Êîíòàêòè:050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, íîâà ñ/ò, ë³÷èëüíèêè. Ìîæ-ëèâèé ïðîäàæ ç ìåáëÿìè. Êîíòàê-òè: 066-768-02-90, 096-919-15-66

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 40 êâ. ì, ö, à/î, íîâèé åë³ò-íèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 36 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïîðó÷øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí, çóïèíêà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 39 êâ. ì, íîâîáóä., ñòÿæêà, à/î, çäà÷à ë³òî 2015ð. Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì» âóë. ²âàùåíêà, 7/9, 39 êâ. ì.Ö³íà: 614551 ãðí. Êîíòàêòè:050-541-24-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/5, ö, 47 êâ. ì, ºâðîðåì.,à/î, íîâîáóä., ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 4/9, ö, 46 êâ. ì. Ö³íà: 17000ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 6/9, ö, 38/16/10, íîâîáóäî-âà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàê-òè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

2 ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³ 2/9, ö, 69 êâ. ì, ðåìîíò, à/î,âåëèêà ëîäæ³ÿ, âìîíò. êóõíÿ, øà-ôà-êóïå. Êîíòàêòè: 050-955-72-56,096-415-40-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, 2/2, ö, 70/35/15, à/î,ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», íîâîáóäîâà, 5/9, ö, 57êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèá-ááàçè, 7/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, âìåáëüîâàíà, ç/ñáàëêîí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 1 ïîâ., 38 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,à/î, âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2 ïîâ., 65 êâ. ì, à/î, ðåìîíò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 3/4, ö, 64/48/13, àâò. îïàëåí-íÿ, ÷àñòêîâî ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 7/12, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõ³íêà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, Ñòàë³íêà, 2/4, ö. 56êâ.ì, æèò-ëîâèé ñòàí, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ,áàëêîí íå çàñêëåíèé. Êîíòàêòè:066-603-89-88, 068-868-37-53.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë..гâ-íåíñüêà 4/5, ö,, 44êâ.ì., ê³ìíàòè òàñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, êî-ëîíêà äëÿ íàãð³âó âîäè. Íåäîðîãî..Êîíòàêòè: 066-603-89-88,068-868-37-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íå äîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,âóë. Øåâ÷åíêà (ð-í

Ïðèáîðçàâîäó), 31 êâ. ì, 4/5, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà,

äâåð³, ñàíòåõí³êà.Ö³íà: 500000 ãðí.

ò. 066-120-60-45,096-934-30-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 70êâ. ì, íîâáóäîâà, à/î,

ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10,

068-634-45-11, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 52 êâ. ì., 8/9, ï,

íå êóòîâà. Êîíòàêòè:23-40-29, 099-613-27-74,

Âëàñíèê

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 30,5êâ. ì. Ö³íà: 521636 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Âîë³, 6/9, ö, 32,6 êâ. ì.

Ö³íà: 576200 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-216-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», âóë.

²âàùåíêà, 7/10, 45 êâ. ì.Ö³íà: 637742 ãðí. Êîíòàê-

òè: 050-541-24-19

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

ð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó,10/-, 54 êâ. ì, çäàíà

íîâîáóäîâà, ïðàöþº ë³ôò.ò.050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

Page 8: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

8 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íÂèøê³â, âóë. Íàáåðåæíà,

5/5, 75 êâ. ì.Ö³íà: 1169702 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-672-59-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 49 êâ. ì, 2/5, ö. Ö³íà:875000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 7/12, ì, 52/30/10 êâ.ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:050-378-75-43, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó á³ëÿ öåðê-âè Ô³ì³àì, öåãëÿíèé áóäèíîê,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè, ðîçä³ëüíèéñàíâóçîë, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:099-605-17-55, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñ-òà Áðàâà». 85/47/17, à/î., ðåìîíò,âìîíòîâàí³ ìåáë³, îõîðîíà. Áåçêîì³ñ³¿. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òí. íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 2/3, ö, 80/-/14, çäàíàíîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 1/5, ö, 85 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/10, 83 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Äóæåíèçüêà ö³íà. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 1/9, ö, 66 êâ. ì. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äè-çàéí. ðåìîíò, ìåáë³ íà çàìîâëåí-íÿ, ïîáóòîâà òåõí³êà çàêîðäîííî-ãî â-âà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:099-605-17-55, 068-634-44-92,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, áåç ðåìîíòó, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ìàéäàíó, 66 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, íåäîðî-ãî.Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2 ïîâåðõ, à/î, ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 779000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë. Íàáå-ðåæíà,5/10, ö, 75 êâ.ì. íîâîáóäî-âà,ñòÿæêà,øòóêàòóðêà,àâòîíîìíåîïàëåííÿ. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë. Íàëè-âàéêà. 2/5, ö,. 60/-/13êâ.ì., ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, çàñêëåíèé áàëêîí,ï³âäåííà ñòîðîíà, ï³äâàë, êëàäîâ-êà. Íå äîðîãî. Êîíòàêòè:068-868-37-53, 066-603-89-88.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 7/9, ö, 95/-/15, íîâîáóäî-âà, ºâðîðåìîíò. Äåøåâî. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 3/5, ö, 100 êâ. ì, äèçàé-íåðñüêèé ðåìîíò, ñó÷àñí³ íîâ³ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 82 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 779000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/5, ö, 100 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, çäàíà íîâîáóäîâà, ñòÿæêà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/9, Ö, 63/-/9, áåç ðåìîí-òó, ëîäæ³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðî-åêò, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ö, 66/38/8, êîñìåòè÷-íèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Ôå-äîðîâà. 1/9, ï. 63êâ.ì., ï³ä êîìåð-ö³þ. Íå äîðîãî. Êîíòàêòè:097-849-11-53, 066-603-89-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì,öåãëÿíèé áóäèíîê, ðîçä³ëüí³ ê³ìíà-òè, ðîçä³ëüíèé ñ/â, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-634-44-92,ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 3/9, ö, 101 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 7/9, ö, 96/47/15, à/î, ïàðêåò,íàòÿæí³ ñòåë³, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ªðøî-âà, 6/8, ö, 78/35/14, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/6, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,êîíäèö³îíåð, äóá. ïàðêåò, äâåð³,âìîíò. êóõãÿ, 2 ç/ñ ëîä泿. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85²ðèíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ì/ï â³êíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 66 êâ. ì, áàëêî-íè ç/ñ, ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàíàêóõíÿ, º ãàðàæ. Êîíòàêòè:068-035-16-29, 093-398-69-54,ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ñòàí³-ñëàâñüêîãî, 59,4 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäî-ðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 2 (ð-í ÒÖ «Ïîðò ѳò³») 7/9, 66êâ. ì., ºâðîðåìîíò, çàñêëåí³ áàë-êîí òà ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:066-768-02-90,096-919-15-66

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 1045000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øåâ-÷åíêà, íîâîáóäîâà, 2/4, ö, 103 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ï³äâ³ñíà ñòå-ëÿ. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Êè¿-âñüêèé ì-í, 81êâ. ì., 2-ÿðóñíà âíîâîáóäîâ³. Êîíòàêòè:050-906-61-87, 050-906-98-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 60 êâ. ì, çìåáëÿìè ³ äà÷åþ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 5-6 ñîò. Êîíòàêòè:75-15-66, ÂËÀÑÍÈÊ äçâîíèòèââå÷åð³

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Âîë³, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò, ïî-áóòîâà òåõí³êà çàêîðäîííîãî â-âà.Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Âîë³, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò, ïî-áóòîâà òåõí³êà çàêîðäîííîãî â-âà.Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ìîëîä³, 5/9, ö, 75 êâ. ì, ê³ìíàòèòà ñ/â ðîçä³ëüí³ ºâðîðåìîíò, ïàð-êåò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, òåëåôîí.Êîíòàêòè: 095-718-50-94050-529-93-27

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ìîëîä³,75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, íîâà ñòîëÿð-êà, ìåáë³, ï/ò, ï³äâàë. Êîíòàêòè:068-868-37-53, 066-603-89-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, ìîæíà â áåç-â³äñîòêîâèé êðåäèò. Êîíòàêòè:066-703-75-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ïåðåïëàíóâàííÿ, âìîíò. ìåáë³,ï³äâàë, êëàäîâêà, áîéëåð. Êîíòàê-òè: 066-351-99-09, 068-883-87-85

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 1045000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í40-êâàðòàëó, 5/9. Òåðì³íîâî. Êîí-òàêòè: 095-382-20-54, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.ªðøîâà, 5/6, ö, 76 êâ. ì, áóäèíîêêîòåäæ. òèïó, îãîðîäæåíèé, ºâðî-ðåì., âìîíò. ìåáë³. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà, âëàñíàòåðèòîð³ÿ, ÷àñòêîâèé

ðåìîíò. Ö³íà: 750000 ãðí.ò.:096-934-30-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ«Êîñòà Áðàâà», 85/47/17,à/î, ðåìîíò, âìîíòîâàí³

ìåáë³, îõîðîíà. Áåç êîì³ñ³¿.Êîíòàêòè:

068-634-45-44,066-584-35-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 1/9, ö, 66 êâ. ì, ëîäæ³ÿ ç/ñ, æèòëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³-òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 95 êâ. ì, à/î. Ö³íà:1250000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, ïåðåêðèòèéäàõ, óçàêîíåíå ïåðåïëàíóâàííÿ: 2îêðåì³ ê³ìíàòè, êóõíÿ îá’äíàíà ççàëîì, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:097-849-11-53, 066-603-89-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, öåíòðì³ñòà, 66,7 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, íå êóòîâà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-379-84-02

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ìîëîä³,5/9, 80 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 066-351-99-09,068-883-87-85

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ïî ïð. Ñîáîðíîñò³. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

ʳìíàòó, â 2 ê³ìí. êâ., 1/-,46,3 êâ. ì, ê³ìíàòà – 16,4 êâ. ì,ñ/â, êîðèäîð-ñï³ëüí³, îêðåìèéâõ³ä. Êîíòàêòè: 050-765-47-99

êóïëþ1-, 2- ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñ-

íèêà. Êîíòàêòè: 78-04-59,095-576-06-25

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 40-60êâ. ì, ó âëàñíèêà, áàæàíî ð-í³ 33êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì». Ðîçãëÿ-íó íîâîáóäîâè, âòîðèííèé ðèíîê.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñ-íèêà. Ðîçãëÿãëÿíó áóäü-ÿê³ âàð³àí-òè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó íîâîáó-äîâ³, ð-í 33-é êâàðòàëó, ñåðåäí³éïîâåðõ, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, ñåðåäí³é ïîâåðõ, ç àâòîíîì-íèì îïàëåííÿì. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â íîâîìóáóäèíêó, ìîæíà áåç ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, àáî «ìà-ëîñ³ìåéêó» ÷è ÷àñòèíó áóäèíêó.Êîíòàêòè: 24-37-49,095-625-55-63

çäàì 1 ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî ïð.

Âîë³, 1/5, ö, 30 êâ.ì. ðåìîíò, áåçìåáë³â. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47.

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ïðàëüíà ìàøèíêà, øêàô, ë³æêî.Ö³íà: 1600+ê/ï Êîíòàêòè:063-358-87-88, 099-934-20-50

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòè-ðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî,ð-í Çàë³çíè÷îãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ÃÌ «Òàì--Òàì», Íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè, Wi-Fi. Êîíòàê-òè: 099-328-04-02,068-717-13-56, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòè-ðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî,ð-í Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ÃÌ «Òàì--Òàì», íåäîðîãî, Wi-Fi, íà-äàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.Êîíòàêòè: 099-346-91-04,097-848-42-68, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³, ñó÷àñíèé ðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, ³íòåðíåò, ï/ò. Ö³íà:2000+ê/ï Êîíòàêòè:099-768-38-66,098-471-77-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë.Øîïåíà, êîñì. ñòàí, ìåáë³, ïî-áóò òåõí³êà. Ö³íà: 1500+âîäàÊîíòàêòè: 098-407-36-00

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë.×îðíîâîëà, 2 (ð-í ÃÌ «Òàì-

Òàì»), 66/40/10, ñó÷àñíèéºâðîðåìîíò, ðîçä³ëüí³

ê³ìíàòè, âìîíòîâàí³ ìåáë³.Êîíòàêòè: 066-768-02-90,

096-919-15-66

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòàí³ñëàâñüêîãî, öåãëÿíèéáóäèíîê, ðåìîíò. Êîíòàêòè:

099-605-17-55,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Íàëèâàéêà, 136,5 êâ.

ì. Ö³íà: 1350000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-216-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Íîâî÷åð÷èöüêà, 97,6 êâ.ì, à\î. Ö³íà: 1334000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/5, ö, 60êâ. ì, ÷åøêà, íå êóòîâà, º

òåõí³÷íèé ïîâåðõ, äàõïåðåêðèòèé, æèòëîâèé

ñòàí, ì/ï ñêëîïàêåòè, ñ/âðîçä³ëüíèé.

ò. 050-661-13-00,ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íËÏÇ, 5 ïîâ., öåãëà,

ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,

ÂËÀÑÍÈÊ

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ïàðèçüêî¿ Êîìóíè, 226êâ. ì. Ö³íà: 2200000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Page 9: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

9¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 50 êâ.ì, à/î, ãàðíèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò.Íà äîâãèé òåðì³í. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âèííè÷åíêà, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1500 ãðí.+ê.ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êîíîâàëüöÿ, ð-í ê-ðó«Ïðîì³íü», êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òå-ëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ñòàí, âìåá-ëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí +ê.ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïîäî-áîâî. Êîíòàêòè: 095-552-25-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ (Ùóñºâà), õîðî-øèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1800ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Âîë³,ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ³íòåð-íåò. Ö³íà: 1800+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-76-64, 099-435-35-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, ï/ò, ³íòåðíåò, ï/ì.Ö³íà: 2000+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-77-19, 093-226-96-36

2 ê³ìíàòè â áóäèíêó, âñ³çðó÷íîñò³, ïðèâàòíèö ñåêòîð, áåçä³òåé. Êîíòàêòè: 72-93-33,050-678-82-27, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðíó, ïð.Ïåðåìîãè, âìåáëüîâàíà, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 2000+ê/ïÊ î í ò à ê ò è :099-934-20-10,093-226-96-36

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³, íîâèé ðåìîíò, áåçìåáë³â. Ïîñåðåäíèöüê³ ïîñëóãèïðè çàñåëåíí³. Ö³íà: 3000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, ñåðåäí³éïîâåðõ, õîðîøèé ðåìîíò. ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 3000+ ê/ï Êîíòàêòè: 066-603-89-88,068-868-37-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ãîðä³þê, áåç ìåáë³â. Ö³íà:1700 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåì., âìåá-ëüîâàíà, õîëîä. Ö³íà: 1400+ê/ïÊîíòàêòè: 068-627-73-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âöåíòð³ ì³ñòà, âìåáëüîâàíà, ï/ò.Ö³íà: 1800+ê/ï Êîíòàêòè:093-120-69-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, âìåáëüîâàíà, ï/ò.Ö³íà: 1500+ê/ï Êîíòàêòè:099-768-38-66,098-471-77-29

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.гâíåíñüêà, áåç ãîñïîäàð³â, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíó, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð, äëÿ ñ³ì’¿ áåçä³òåé. Êîíòàêòè: 068-848-05-27,068-808-54-89, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìàã.«Íîâà ë³í³ÿ», êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, òåëåâ³çîð, ³íòåðíåò, ï/ìíåìàº. Ö³íà: 1700+ê/ï Êîíòàêòè:093-226-96-39,098-471-76-64

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íêîíäèòåðñüêî¿ ôàáðèêè, ìåáë³,ðåìîíò. Ïîñåðåäíèöüê³ ïðè çàñå-ëåíí³ Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íËÏÇ, ³íòåðíåò, âìåáëüîâàíà,ºâðîðåìîíò, ï/ò, ï/ì. Ö³íà:1800+ê/ï Êîíòàêòè: 098-471-76-26,099-934-20-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-íãîòåëü «Ëó÷åñüê».,ºâðîðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:6000+ê/ï Êîíòàêòè: 066-603-89-88,097-849-11-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî Ìàéäàíó. Ñâ³æèé ðå-ìîíò, áåç ìåáë³â òà ïîáóòîâî¿ òåõ-í³êè. Ö³íà: 3300 çà âñå Êîíòàêòè:066-603-89-88, 068-868-37-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà. Ö³íà: 2800+ê/ï Êîí-òàêòè: 097-849-11-53,066-603-89-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë. 8áåðåçíÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëî-äèëüíèê, à/î, êîëîíêà. Ö³íà:2000+ê/ï Êîíòàêòè: 093-120-69-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âèííè÷åíêà, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ.Ö³íà: 2500+ê/ï. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ôåäîðîâà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, ï/ì, õîëîäèëüíèê,³íòåðíåò. Ö³íà: 2400+ê/ï Êîíòàê-òè: 099-768-38-66, 098-471-77-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.-гâíåíñüêà, ñòàðèé ðåìîíò, ï/ò,õîëîäèëüíèê, ï/ì, âìåáëüîâàíà.Ö³íà: 2100+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-77-19, 099-934-20-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ï/ò, âìåá-ëüîâàíà, áàëêîí çàñêëåíèé. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè: 093-226-96-39,099-435-35-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ï/ò, âìåá-ëüîâàíà, áàëêîí çàñêëåíèé. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè: 093-226-96-39,099-435-35-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ìîëîä³, âìåáëüîâàíà, ï/ò. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè: 063-358-87-88,098-471-76-26

³çüìó â ïðèâàòíèé áóäè-íîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáî ïðàöþ-þ÷èõ ä³â÷àò, ïîáëèçó òåõí³÷íîãîóí³âåðñèòåòó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿.Êîíòàêòè: 066-620-09-74,063-213-88-95

³çüìó ä³â÷èíó íà êâàðòè-ðó, ð-í øêîëè ¹5, âìåáëüîâàíà,áåç ãîñïîäàð³â. Êîíòàêòè:093-655-52-43

³çüìó íà êâàðòèðó 1- ïðà-öþþ÷ó, ìîæíà ñòóäåíòêó àáî çà-î÷íèöþ íà ïåð³îä ñåñ³¿, ð-í ïð.³ðîäæåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîí-òàêòè: 095-345-63-55, ÂËÀÑÍÈÊ.

³çüìó íà êâàðòèðó 2 ìîëî-äèõ ä³â÷àò, ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»,ãàðí³ óìîâè ïðîæèâàííÿ. Êîíòàê-òè: 099-261-89-19 096-633-16-28,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó 2-3ä³â÷àò, áàæàíî ñòóäåíòîê. ª âñ³óìîâè, âåëèêà ê³ìíàòà, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:098-504-15-96, ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó â ð-í³øêîëè ¹5, 1-2 ä³â÷èíè, áàæàíîïðàöþþ÷³ àáî çàî÷íèö³. Ïðîæè-âàííÿ ç ãîñïîäàðåì. Âñ³ çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 066-346-53-02,068-011-67-72, ÂËÀÑÍÈÊ.

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó. Êîíòàêòè: 72-57-69,095-827-60-53, ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó æ³íêó÷è 2 ä³â÷àò, ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»,áåçë³ì³òíèé ³íòåðíåò. Ìîæëèâîïîäîáîâî. Êîíòàêòè: 24-37-49,095-625-55-63, ÂËÀÑÍÈÊ

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, º ìàí-ãàë, áåñ³äêà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³äîêóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîíòàê-òè: 050-235-08-80

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàð-òèð³, ð-í 40-á êâàðòàëó, âìåáëüî-âàíà. Êîíòàêòè: 095-324-74-81

ʳìíàòó äëÿ ä³â÷èíè ÷èõëîïöÿ. Êîíòàêòè: 050-086-29-36,ÂËÀÑÍÈÊ

ʳìíàòó, ïð. Âîë³, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í³êà. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:098-407-36-40

Ïîäîáîâî ê³ìíàòó â Ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, á³ëÿ øêîëè¹5, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, º ²íòåð-ííåò. Êîíòàêòè: 068-011-67-72,066-346-53-02, ÂËÀÑÍÈÊ

âèíàéìó1-, 2- êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó â õî-

ðîøîìó ñòàí³ äëÿ ïðàöþþ÷î¿ ä³â÷è-íè. Ñâîº÷àñíó îïëàòó ³ ïîðÿäîê ãà-ðàíòóþ. Êîíòàêòè: 096-190-08-88066-928-89-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ðåàëüíóö³íó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â áóäü ÿêî-ìó ðàéîí³ ì³ñòà, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Êâàðòèðó äëÿ äâîõ ä³â÷àò-ñòó-äåíò³â, ç 1 âåðåñíÿ 2015 ð. Ö³íà:500-700 ãðí. Êîíòàêòè:068-055-62-74

ʳìíàòó àáî 1 -, 2- êâàðòèðó äëÿïðàöþþ÷î¿ ä³â÷èíè. Ñâîº÷àñíó îï-ëàòó ³ ïîðÿäîê ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:066-928-89-81

ʳìíàòó, 1-, 2- ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ õîðîøîìó ñòàí³ äëÿ ïðàöþþ÷î¿ä³â÷èíè. Ñâîº÷àñíó îïëàòó òà ïîðÿ-äîê ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:066-928-89-81,096-190-08-88

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ. áóäèíîê ñ. Ðîâàíö³, 190êâ. ì, 12 ñîò., êîðîáêà íå íàêðèòà,º ìàòåð³àëè äëÿ áóä³âíèöòâà. Êîí-òàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1,5-ïîâ. áóäèíêè ç äåðåâ’ÿíîãîáðóñó íà áåðåç³ ñòàâêà ñ. Ëàâð³â,êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, ïðèì³ùåííÿ ï³äëàçíþ. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

öåíòð ì³ñòà; ............. êîñì. ðåì., ìåáë³, òåëåâ³çîð, äóø, êóõíÿ íà êîðèäîð³; 1400 çà âñåÂîë³; ........................ õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ................. 2000 + ê/ïÌîëîä³; ................... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ..................... 1700 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........................ 1400 + ê/ïð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... õîð. ñòàí, ïëèòà, õîëîä. ï/ì, ïèëîñîñ, áîéëåð; ....... 1700ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ; ........................ 2000ð-í33-êâàðòàëó; .... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê ï/ì, ; ....... 2000 + åëåêò.Ëüâ³âñüêà; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ............................. 2000ð-í ËÏÇ; .................. õîðîøèé. ñòàí, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ........... 1500 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .......... 2000 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... õîðîøèé êîñì. ñòàí, ìåáë³, ïîñóä; .................. 1700 + ê/ïØîïåíà; ................. êîñì. ñòàí, ìåáë³, ï/ò; ..................................... 1500+âîäàð-í Ðàãñó; ............... õîð.ñòàí., ìåáë³ ïîáóò. òåõí³êà; ....................... 1300 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÖåíòð ì³ñòà; ........... êîñìåò. ðåì., âìåáëüîâàíà, ï/ò; ..................... 2300 + ãàç³äðîäæåííÿ; ........ êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ........ 1600 + ê/ïÌîëîä³; ................... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ï/ì; ................. 2000+ê/ïËüâ³âñüêà; .............. áóä. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................... 2200 + ñâ³òëîâóë.. Êðàâ÷óêà; ...... ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................................... 2700+ñâ³òëîÇàâîêçàëüíîãî ðèíêó; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ......... 2000+ê/ïËüâ³âñüêà; .............. êîñì. ðåì., ÷àñòêîâî ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; ... 1800 + ê/ïð-í Îáë. äèò. ë³ê.; .. íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................ 3000 + ê/ïгâíåíñüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................................... 1800 + ê/ï8 Áåðåçíÿ; .............. êîñì. ðåì. âìåáëüîâàíà, ï/ò; ........................... 1800 +ê/ïÂîë³; ........................ õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, ï/ò; ................................. 2000 + ê/ïÃ. Àðòåìîâñüêîãî; ìåáë³, ï/ò; ........................................................... 2000 + ê/ï

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ÒÖ «Ïîðò-ѳò³; . ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ³íä. îïàëåííÿ; ...... 4000гâíåíñüêà; ............ íîâîáóä.., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................... 2500 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ............ ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ²íòåðíåò;2500 + ê/ïÂîëîäèìèðñüêà; ... êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................... 1800 + ê/ï

ʲÌÍÀÒÈÊîíÿê³íà; ................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 450Âîë³; ........................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 500Ëüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò .............................................. 450ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ..................................... 500ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 950Ïåðåìîãè; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 400ì. Ëóöüê; ................. ãóðòîæèòîê, ìåáë³; ....................................................... 800Ñîáîðíîñò³; ........... ê³ìíàòà, õîð. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ................................. 800Êðàâ÷óêà; ............... ê³ìíàòà, áåç ãîñïîäàð³â; .............................................. 900ð-í öåíòðó ì³ñòà; .. íà ï³äñåëåííÿ, áåç ãîñïîäàð³â; .................................... 500

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

âóë. ². Ôðàíêà; ....... ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ïîáóò. òåõí³êà, .......................................................... ²íòåðíåò, ë³÷èëüíèê; ........................................... 3500 + ê/ï

ð-í ËÏÇ; .................. âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò; ............ 1400 + ê/ïð-í ËÏÇ; .................. âìåáëüîâàíà,ïîáóò. òåõí³êà, ï/ì, ²íòåðíåò; ... 1500 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåìîíò, õîëîäèëüíèê; ............................... 1500 + ê/ïÂîë³; ........................ ñó÷. âìåáëüîâàíà, õîëîä.. ÒÂ, ï/ì íåìàº; ..... 2000 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... ìåáë³, ï/ò, êîñì. ðåìîíò; .................................. 1000 + ê/ïð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; ñòàðèé ðåì., õîëîäèëüíèê; ............................... 1400 + ê/ïÂîë³; ........................ ìåáë³, øàôà, êð³ñëà, ñåðâàíò; .......................... 1300 + ê/ïð-í Áàëêè; .............. ë³æêî, øàôà, õîëîäèëüíèê; ............................... 1600 + ê/ïâóë. ×îðíîâîëà; ... âìåáëüîâàíà, ñêëîïàêåòè, õîëîä., ö/î; ........... 2200 + ê/ïÊè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò; ........................... 1700Ãðóøåâñüêîãî; ...... ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, ï/ì íåìàº; ... 2000 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈâóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà êóõíÿ, ñàäî÷îê, øêîëà;2000 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ......... «Õðóùîâêà», 8 ïîâ., ìåáë³ íå íîâ³, êóõîííà ñò³íêà;1500 + ê/ïÑòð³ëåöüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................................... 1900 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, 2 äèâàíè, ï/ò; ... 1700 + ê/ï8 Áåðåçíÿ; .............. êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà; ................................ 2000 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëîäèëüíèê; .. 2000 + ê/ïÖåíòð ì³ñòà; ........... âìåáëüîâàíà, º âñÿ ï/ò; ................................... 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... ºâðîðåì., âñÿ òåõí³êà, ãàçîâà êîëîíêà; .......... 2000 + ê/ï8 Áåðåçíÿ; .............. êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ........ 1800 + ê/ï

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ãàç. êîëîíêà, .............................................................. ïë. â³êíà, õîëîä., ï/ì; ........................................ 2200 + ê/ï

ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; ºâðîðåì., ìåáë³, 2 áàëêîíè, ãàç. êîëîíêà, ......................................................... ïë. â³êíà; ............................................................ 2000 + ê/ï

Âîëîäèìèðñüêà; ... êîñì. ðåì., õîëîäèëüíèê, ìåáë³; ...................... 1500 + ê/ï8 Áåðåçíÿ; .............. ÷àñòêîâî ìåáë³, ÒÂ, õîëîäèëüí., à/î, êîëîíêà; 2000 + ê/ïâóë. Ëüâ³âñüêà; ..... ºâðîðåìîíò, ï/ò; ................................................ 2300 + ê/ï

ʲÌÍÀÒÈâóë. Êîíÿê³íà; ....... 1 ê³ìí. ³ç 3, âñ³ ìåáë³, 2 ë³æêà, øàôà; ......................... 900Êðèâèé Âàë; ........... ï³äñåëåííÿ äî õëîïöÿ, ïðîæèâàòè ç âëàñíèêîì; ...... 550ð-í 5-øêîëè; ............. îêðåìà ê³ìíàòà, æèâå 2-º ä³â÷àò, âìåáëüîâàíà áåç ãîñïîä.;1200Ìîëîä³; ................... ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, äëÿ ä³â÷èíè; .................... 400ïð. Âîë³; .................. ï³äñåëåííÿ 1 ä³â÷èíó, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; .... 500ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; .......... âñ³ óìîâè, ï/ì; ................................................ 450ð-í Çàë³çí. âîêçàëó;ï³äñåëåííÿ äî ä³â÷èíè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; . 500ïð. Ìîëîä³; ............ 1 ê³ìí. ³ç 3, âìåáëüîâàíà, õîëîä., ...................................................................... ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; .......................................... 600

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ʳ÷êàð³âêè; ..... ïîëîâèíó áóäèíêó, 2 ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³; ...... 2500 + ê/ïð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó;2 ê³ìí., º ï/ì, õîëîäèëüíèê, âìåáëüîâàíà; .. 2000 + ê/ïâóë.. Ïîòåáí³; ........ ïîëîâèíà áóäèíêó, 2 ê³ìí., âåðàíäà; ............... 1600 + ê/ïð-í âóë. Êîïåðíèêà; ......... ÷àñòèíà áóäèíêó, äëÿ 2 ëþäåé; ...................... 600Êîâåëüñüêà.; .......... 2 ê³ìíàòè, âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëîäèëüíèê; ............. 2000Êîâåëüñüêà; ........... ÷àñò. áóä., 2 ê³ìí., ìåáë³, ðåìîíò; ............................. 1500Ë. Óêðà¿íêè; .............. ÷àñò. ïðèâàò. áóä., 1 ê³ìí., à/î, áîéëåð, ìåáë³, õîëîäèëüíèê;1500

ÊÎÌÅÐÖ²ßïð. Âîë³; .................. 27 êâ. ì., ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ; .................................. 1800Ñëîâàöüêîãî; ........... ãàðàæ; ............................................................................ 550ÒÖ «Ãëîáóñ»; .......... 53 êâ. ì, òîðãîâî-îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ; ............... 50/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... ïðèì³ùåííÿ äëÿ ìàãàçèíó, ºâðîðåìîíò, íàòÿæí³ ñòåë³; .Âîë³; ........................ 16 êâ. ì; ....................................................... 90/êâ. ì, 1400Íàáåðåæíà; ........... 190 êâ. ì, îðåíäà ³ ïðîäàæ; .............................. 160/ êâ. ìì. Ðîæèùå; ................ öåíòð ì³ñòà, âóë. Íåçàëåæíîñò³, 100 êâ. ì, ï³ä îô³ñ;150/êâ. ìÂîë³; ........................ 175 êâ. ì + ï³äâàë 95,8 êâ. ì, ðåì., ................................................................... îêðåìèé âõ³ä, à/î; ............................................... 200/êâ. ì

Page 10: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

10 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Áóäèíîê, 18 êì â³ä Ëóöüêà, 4ê³ìíàòè, ñ/â â áóäèíêó, 72 ñîò, áðóê-³âêà, Êîíòàêòè: 099-758-68-93

Áóäèíîê, 4 ê³ìíàòè, 2 âõî-äè, «òèì÷àñ³âêà», ãàðàæ, 2 õë³âà,5 ñîò., îáî îáì³í íà êâàðòèðó.Àáî ïðîäàì 1/2 áóäèíêó. Êîíòàê-òè: 24-37-49, 095-625-55-63,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê, ð-í ñïèðòçàâîäó, 4ê³ìí., ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,4 ñîò., àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ. àáîäâ³ 1-ê³ìí. êâàðòèðè, ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-678-82-27, 72-93-33,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê, ñ. Áàê³âö³, 110 êâ.ì, êàïðåìîíò, íîâ³ ïðèáóäèíêîâ³ñïîðóäè, äâ³ð-áðóê³âêà 340 êâ. ì,Àáî îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â ì.Ëóöüê.. Êîíòàêòè: 066-435-50-82,ÂËÀÑÍÈÊ.

Áóäèíîê, ñ. Áîãîëþáè, ðå-ìîíò, ãàðàæ, õë³â, 0,185 ãà. Êîí-òàêòè: 066-745-18-55,068-848-84-55

Áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí, ð-í ïåðå-¿çäó, íîâèé ðåìîíò, 0,09 ãà, 3 ê³ìíà-òè, çàë, êóõíÿ, ñ/â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê, ñ. Ñòðóì³âêà, 160 êâ. ì,íîâîáóä., îïàëåííÿ, ãàç, âîäà â áó-äèíêó, 32 ñîò. Êîíòàêòè:099-758-68-93

Áóäèíîê, ñ. Òàðàñîâå, ð-í âóë.Êâ³òíåâî¿, êîðîáêà 200 êâ. ì, íà-êðèòòÿ ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ïë. â³êíà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê, ñ. Òîð÷èí, 120 êâ.ì, âñ³ çðó÷íîñò³, 12 ñîò., ñàä, îãî-ðîæà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàðàæ,2 õë³âà. Êîíòàêòè: 068-848-84-55,066-745-18-55, ÂËÀÑÍÈÊ

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ñ. Áîãîëþ-áè, 70 êâ. ì, 39 ñîò., îáêëàäåíèéöåãëîþ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

Æèòëîâèé áóäèíîê, ñ. Ïðîì³íü,110 êâ. ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, âñ³ êî-ìóí³êàö³¿, ðîçòåðì³íóâàííÿ ïëàòå-æó. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

Çåìåëüíà ä³ëÿíêà, 6 ñîò.âóë. ×åðâîíîãî Õðèñòà, ç äåðåâ-’ÿíèì æèòëîâèì áóäèíêîì, ºñâ³òëî, ãàç, òåëåôîí, âîäà òàçðó÷íîñò³ â äâîð³! Êîíòàêòè:066-837-07-30, 098-247-24-93

Íåçàâåðøåíèé áóäèíîê, ñ.Ðîâàíö³, º ìàòåð³àëè íà ïåðåêðèò-òÿ, 0,12 ãà. Êîíòàêòè:067-384-77-74, ÂËÀÑÍÈÊ

Íîâèé áóäèíîê ñ. Áîðàòèí, 115êâ. ì, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³, áëàãîóñòð³é, îãîðîä-æåíèé, 12 ñîò. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

Öåãëÿíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà,52 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. Ãî-ðîõ³â, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,07 ãà,«ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â, ãàðàæ, áëà-ãîóñòð³é. Êîíòàêòè:096-668-59-62, ÂËÀÑÍÈÊ

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, ãàç,âîäà, ñ/â â áóäèíêó. Êîíòàêòè:066-089-18-15, ÂËÀÑÍÈÊ

Öåãëÿíèé áóäèíîê, 7 êì â³äËóöüêà, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè:095-614-82-03

Öåãëÿíèé áóäèíîê, Ëóöüê(Âåðåñíåâå), 70 êâ. ì, ãàçîâåîïàëåííÿ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â,ëüîõ, êðèíèöÿ, ñàäîê, 6 ñîò. Ö³íà:Ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê, ñ. Ìåð-âà, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, 75 êâ. ì, 5ê³ìí., ïàðîâå îï., íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, «ë³òíÿ» êóõíÿ ãàçèô³êîâà-íà, êîëîäÿçü, 0,25 ãà. Êîíòàêòè:095-642-53-54, 093-107-43-19,ÂËÀÑÍÈÊ

Öåãëÿíèé æèòëîâèé áóäè-íîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 60 êâ.ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 6 ñîò. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò--ñåðâ³ñ»

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. ×åð-âîíîãî Õðåñòà, 2 ê³ìíàòè, æèòëî-âèé ñòàí, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, ãà-ðàæ. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

×àñòèíó áóäèíêó íà â ð-í³ ñïèð-òçàâîäó, 2 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³,æèòëîâèé ñòàí, 5 ñîò. Ö³íà: 870000ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³Ëüâ³âñüêî¿, 38 êâ.ì., êîðèäîð, êóõ-íÿ, ñàíâóçîë, 2 ê³ìíàòè, 2 ñîò., ãà-ðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ ãàçèô³êîâàíà. Êîí-òàêòè: 099-605-17-55,068-634-44-92

1,5-ïîâ. áóäèíîê âóë. Âîëîäè-ìèðñüêà, º ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ,8,5 ñîò, ãàðàæ³, âèãð³áí³ ÿìè,âîëüºð, öåíòðàëüíå âîäîïîñòà-÷àííÿ. Êîíòàêòè: 097-849-11-53,066-603-89-88

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ð-í ÃÌ«Ôóðøåò», 210 êâ. ì, ö, îãî-ðîæà, êàíàë³çàö³ÿ, âîäà,îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ïðèëóöüêå,165 êâ.ì, 12 ñîò., íîâîçáóäîâàíèé,âíóòð³øí³ ÷èñòîâ³ ðîáîòè, êîìóí³-êàö³¿ âñ³ ï³äâåäåí³. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Â. Îìåëÿíèê, 110 êâ. ì, 12 ñîò., íî-âîáóä., óòåïëåíèé, ñòÿæêà, êîìóí³-êàö³¿ ï³äâåäåí³. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ïðîì³íü, 170 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ êî-ìóí³êàö³¿, 25 ñîò.Òåðì³íîâî. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

1-ïîâ. áóäèíîê, ì. ʳâåðö³, 105êâ. ì, 6 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â, êîñì. ðåì.,ì/ï â³êíà, 0,065 ãà, àáî îáì³í íà2-ê³ìí. êâàðòèðó â Ëóöüêó, гâíå.Êîíòàêòè: 050-955-72-56

1-ïîâ. áóäèíîê, ì. ʳâåðö³, 69 êâ.ì, 2 ê³ìí., êîñì. ðåìîíò, êóõíÿ, ñ/â,0,06 ãà, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàð-òèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè:050-955-72-56

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ç쳿íåöü,160êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðåìîíò, ìåáë³,ï/ò, 10 ñîò. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. ϳäãàéö³, 80êâ. ì, íîâîáóäîâà, 3 ê³ìíàòè, ñ/â,ïë. â³êíà, îïàëåííÿ, õîðîøèéäî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê, 7 êìâ³ä Ëóöüêà, 2 ê³ìíàòè, ñ/â, êîìóí³-êàö³¿, êîñì. ðåìîíò, 30 ñîò. Ö³íà:700000 ãðí. Êîíòàêòè:050-838-09-31

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

1/2 áóäèíêó íà âóë. Òàðàñî-âà, ºâðîðåìîíò, ãàðàæ, 0,05 ãà,ë³òíÿ êóõíÿ. Êîíòàêòè:050-552-46-07, 096-442-58-00,

1/2 áóäèíêó, 1,5-ïîâ., êîðîáêà,áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, 170 êâ. ì, êî-ìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1/2 áóäèíêó, ð-í Ïîêðîâñüêî¿öåðêâè (ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà), 3ê³ìíàòè, æèòëîâà «òèì÷àñ³âêà»,ãàðàæ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 8 ñîò. Êîí-òàêòè: 066-603-89-88,097-849-11-53

2-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ç쳿íåöü, 220êâ. ì, 6 ñîò., íîâîáóä., ñò., øò., êî-ìóí³êàö³¿, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿíà äâà àâòî. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê, âöåíòð³ ì³ñòà, 200 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, 7 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä. Êîí-òàêòè: 095-354-19-69

2-ïîâ. öåãëÿíèé íåäîáóäîâàíèéáóäèíîê â öåíòð³, öîêîëüíèé ïîâ.,ìàíñàðäà, 380 êâ. ì, 0,0264 ãà. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Áóäèíîê â ð-í³ ñïèðòçàâîäó, æèò-ëîâèé ñòàí, ñâ³òëî, ãàç, 6 ñîò. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè. 200 êâ.ì, ãàçîáåòîí, ìîíîë³òíà îñíîâàï,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, 15 ñîò, çàãî-ðîäæåíèé. Êîíòàêòè:066-603-89-88, 068-868-37-53

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,29ãà, àáî îáì³í íà 2-ê³ìíàòíó êâàð-òèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè:050-155-99-77

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 100 êâ. ì,0,07 ãà, ö, óòåïëåíèé, êîñì. ðåìîíò,2 ãàðàæ³, ïîãð³á. Êîíòàêòè:099-605-17-55, 068-634-44-92

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 140 êâ. ì,13 ñîò., íîâîáóä., ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, óòåïëåíèé, êîìóí³êàö³¿ ï³äâå-äåí³. Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

Áóäèíîê ïîáëèçó öóêðîâî-ãî çàâîäó, 100 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè,«òèì÷àñ³âêà», õë³â, ãàðàæ, ãàç,êðèíèöÿ, 0,12 ãà. Êîíòàêòè:050-570-31-71, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê ñ. Ïðèëóöüêå, íî-âîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñâ³òëî,ãàç, âîäà, 0,18 ãà, ïàðêàí, ãàðàæ,ëüîõ, ëàçíÿ, êàì³í, ñàä. Ö³íà: 3ìëí. ãðí. Êîíòàêòè:050-378-23-71, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê ñ. Ñòðóì³âêà, º ãàç,âîäà, ñàíâóçîë, ï³äâàë, ãàðàæ,ñàðàé, òåïëèöÿ, îãîðîæà, ñàäîê.Ìîæëèâèé îáì³í, ð³çí³ âàð³àíòè,ç Âàøîþ äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:096-170-12-33, 099-096-58-40

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêà â ì.

Ëóöüêó, àáî ïåðåäì³ñò³ . Ö³íà:Íåäîðîãî . Êîíòàêòè :093-467-30-39

Áóäèíîê â ì. Ëóöüêó òàîêîëèèöÿõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:095-382-20-54

Áóäèíîê íà íîâîìó ìàñèâ³ Êîíòàê-òè: 78-04-59, 095-779-51-29

çäàì 1/2 áóäèíêó, â ð-í³ Áàëêè,

çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, ñòîÿíêà äëÿàâòî. Ö³íà: 2500+ê/ï. Êîíòàêòè:095-614-82-03

Áóäèíîê íà âóë. Ëîìî-íîñîâà, 143 êâ. ì, ç ìàí-ñàðäîþ, óñ³ çðó÷íîñò³, ãîñ-ïîäàðñüê³ áóä³âë³, ãàðàæ,6 ñîòîê. Êîíòàêòè:0 6 8 - 7 7 8 - 9 3 - 1 3050-378-97-13,

Áóäèíîê, ð-í âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

×àñòèíó ïðèâàòèçîâàíîãîáóäèíêó â ð-í³ ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ»,îêðåìèé âõ³ä, çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 063-547-28-22, 050-378-28-57,ÂËÀÑÍÈÊ

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³ïðîäàì

Äà÷ó ç öåãëÿíèì áóäèíêîììàíñàðäíîãî òèïó, íà Âåñíÿíö³,ºâðîðåìîíò, êàì³í, íà êóõí³ ï³÷êà,âîäà, òóàëåò, õë³â, àëüòàíêà, 6ñîò. Êîíòàêòè: 097-934-33-98,099-083-18-89,ÂËÀÑÍÈÊ

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 1,5-ïîâ.öåãëÿíèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, áåçðåìîíòó, 0,06 ãà, ôðóêòîâ³ äåðåâà.Êîíòàêòè: 050-955-72-56,096-415-40-47

2-ïîâ.áóäèíîê,ñ. Ðîâàíö³.

Ö³íà: 2724749 ãðí.Êîíòàêòè: 067-332-91-11

1/2 2-ïîâ. áóäèíêó, ñ.Ïðèëóöüêå, çàãàëüíà

ïëîùà 254 êâ. ì,5,472 ñîò. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí,298 êâ. ì, íåçàâåðøåíå

áóä³âíèöòâî, 0,25 ãà.Êîíòàêòè: 096-635-91-39,

098-890-55-32

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê,öåíòð ì. Ê.-Êàøèðñüê, 75êâ. ì, öåãëÿí³ íàäâ³ðí³

ñïîðóäè, âñ³ êîìóí³êàö³¿òà çðó÷íîñò³, 12 ñîò.

Êîíòàêòè: 097-668-77-76,ÂËÀÑÍÈÊ

Æèòëîâèé áóäèíîê,ñ. Áîðîõ³â, 223 êâ. ì, 22ñîò. Ö³íà: 1127000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Page 11: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

11¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

4

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ãàðàçä-æà, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,17 ãà,0,20 ãà. ó ñîñíîâîìó ë³ñ³, ãàç òàñâ³òëî ïîðó÷. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:099-605-17-55, 068-634-44-92,Îëåíà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ì. Ëóöüê, ñ.Áîðàòèí, º êîìóí³êàö³¿ Êîíòàêòè:067-499-93-71

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüêó,0,06 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³, ì³æçàáóäîâàìè. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì.ʳâåðö³,0,08ãà êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³. Êîí-òàêòè: 050-955-72-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ìåæàõ ì³ñòàï³ä êîìåðö³éíå âèêîðèñòàííÿ 0,10êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ãóø³âêà, 0,30 ãà, ñòàâîê, îãîðî-æà, «ë³òí³é» áóäèíîê, âîäà, ãàç,ïîáëèçó ð³÷êà, ë³ñ. Êîíòàêòè:066-745-18-55, 068-848-84-55,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-955-72-56,096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà, êîìóí-³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-378-75-43,

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ãàç, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:095-434-30-57, 050-236-26-22.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü,0,10 ãà êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ìàñèâçàáóäîâàíèé. Êîíòàêòè:050-955-72-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè,âóë. Ïåðåìîãè, 10 ñîò., âñ³ êîìóí³-êàö³³, 20 ñîò. ï³ä ñ/ã. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, âöåíòð³ ñåëà, 0,063 ãà, áóäèíî÷îê,ôðóêòîâ³ äåðåâà, îãîðîäæåíà. Êîí-òàêòè: 050-955-72-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íåá³æêà,11 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, íîâèé çáóäî-âàíèé ì-â, êîìóí. ïîðó÷. Ö³íà:86000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðè-ëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 11 ñî-òîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-203-40-98

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü,0,25 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³, âó-ëèöÿ çàáóäîâàíà. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîò., ôóíäàìåíò, ïîðó÷ ñó-÷àñí³ æèòëîâ³ áóäèíêè. Ö³íà:500000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â öåíòð³ ñ.Ìàÿêè, 0,21 ãà, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³,ãàç ïî äîðîç³. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â. ñ. Ãîëèø³â,12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Òåðì³íî-âî. Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó êîìåðö³éíî-ãî ïðèçíà÷åííÿ 5 êì â³ä Ëóöüêà0,12 ãà, íà ä³ëÿíö³ º ïðèì³ùåííÿ,òåðèòîð³ÿ îãîðîäæåíà. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàâóë. Ìàìñóðîâà, 0,10 ãà, ï³äçàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðó÷. Êîíòàêòè:0 5 0 - 3 7 8 - 7 5 - 4 3 ,068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä áóä-³âíèöòâî, 9 ñîò, 10 êì äî Ëóöüêà,12 êì äî ʳâåðåöü, áëèçüêî ë³ñòà îçåðî. Êîíòàêòè:066-938-69-82, 097-983-92-27

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ð-í âóë.Äóáí³âñüêî¿, 0,32 ãà, êîìåðö³éíî-ãî ïðèçíà÷åííÿ, ôóíäàìåíò. Àáîîáì³í. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-378-10-51, 050-438-22-12

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Áîðàòèí,0,16 ãà, ï³ä çàáóäîâó, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä, ïîáëèçó ð.Ñòèð. Êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Ã.Ïîëîíêà,0,12 ãà, íà ä³ëÿíö³ º ôóíäàìåíò,êîìóí³êàö³¿ ïî äîðîç³, àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 050-955-72-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, âóë.Ìàìñóðîâà, 0,9 ãà. Êîíòàêòè:050-713-89-46

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, âóë.×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Íîâî÷åð-÷èöüêà, 0,23 ãà, ð³âíà, ãàç, âîäà,ñâ³òëî ïîðó÷. Ìîæíà ÷àñòèíàìè.Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè:095-896-65-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ì. ʳâåðö³,0,10, å\å íà ä³ëÿíö³, îãîðîäæåíèà,ôóíäàìåíò. Êîíòàêòè:050-955-72-56, 096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, çà ïåðå¿çäîì, ë³âà, ïðàâàñòîðîíà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â ÆÊ «Ä³àìàíò», Êè¿âñüêèéì-í, ïëîùåþ â³ä 24êâ. ì.

ò.(0332)78-92-81,095-031-07-78

Âèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ,ì. Ãîðîõ³â, ãîëîâíèé

êîðïóñ, òðàíñôîðìàòîð-íà ï³äñòàíö³ÿ, ïðîõ³äíà.

Ö³íà: 1840000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-216-38-87

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â öåíòð³ ì³ñòà,íîâîáóäîâà, â³ä 80 êâ. ì.ò.095-031-07-78,

ÂËÀÑÍÈÊ.

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍßç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì,115 êâ. ì, ïð. Ñîáîðíîñò³,14, ð-í ìàãàçèíó «Òðîÿí-äà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó

âóëèöþ.ò.050-590-42-32,

ÂËÀÑÍÈÊ

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâàö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè:067-346-35-61, 050-438-04-70

Êàôå-áàð, öåíòð ñåëà Âå-ñåëå, 25 êì â³ä Ëóöüêà, ïî òðàñ³Òîð÷èí-Êîïà÷³âêà, ä³ëÿíêà 0,07ãà, ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè:067-686-06-77

Ìàãàçèí ïðîäîâîëü÷èé,ä³þ÷èé, ì. Ëóöüê, 48 êâ. ì,îêðåìîñòîÿ÷èé,0,025 ãà,ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè:096-917-40-06

Îêðåìîñòîÿ÷å 1,5-ïîâ.ïðèì³ùåííÿ äëÿ êîìåðö³éíî¿ä³ÿëüíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 161êâ. ì, ç ðåìîíòîì. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-603-89-88,097-849-11-53

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ, ïð.Ñîáîðíîñò³, 70 êâ. ì, ðåìîíò, âèò-ðàæí³ â³êíà, ïàðêîâêà àâòî. Ïî-ñåðåäíèê³â ïðîøó íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 095-354-18-85

Ãàðàæ, îêðåìî ñòîÿ÷èé,ð-í Çàë³çíè÷íîãî

âîêçàëó,âóë. Ïðèâîêçàëüíà,

17 êâ. ì. Ö³íà: 69572 ãðíÊîíòàêòè: 050-541-24-19

çäàì Ãàðàæ, â êîîïåðàòèâ³

«ÔÎÐÑÀÆ» â äâîõ ð³âíÿõ, ð-í40-êâàðòàëó, á³ëÿ ìàãàçèíó«Áóäìàòåð³àëè». Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-378-87-36

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðèïðîäàì

Ãàðàæ, êîîï. «Àâòî-ìîá³ë³ñò-5», âóë.Åëåêòðîà-ïàðàòíà 2-à, 20,3 êâ. ì, êàï-ðåìîíò, ï³äâàë íà âåñü ãà-ðàæ, ïðèâàòèçîâàíèé, âñ³äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:096-096-31-82

Êîíòåéíåð, 5 ò, íà áóä³â-íèöòâî, ìîæíà äëÿ çáåð³ãàííÿáóäìàòåð³àë³â. Êîíòàêòè:095-556-53-09, 095-643-95-28

Öåãëÿíèé ãàðàæ, â êîîïå-ðàòèâ³ á³ëÿ îáëàñíîãî â³éñüêîìà-òó, ðîçì. 5Õ6 ì, º ï³äâàë ï³ä ãà-ðàæåì. Êîíòàêòè: 097-934-33-98,099-038-18-89, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ.Ðîâàíö³, ï³ä áóä³âíèöòâî

òà îáñëóãîâàâàííÿæèòëîâîãî áóäèíêó,êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ

âóëèö³. Ö³íà: 295200 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

êóïëþÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüê,

àáî ïåðåäì³ñò³. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä äî-ðîãîþ, ï³ä êîìåðö³þ Êîíòàêòè:066-752-33-06

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Ðîâàíö³, 0,1035 ñîò.,

ï³ä çàáóäîâó.Ö³íà: 216405 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Ìàÿêè, ï³ä áóä³âíèöò-âî òà îáñëóãîâàâàííÿæèòëîâîãî áóäèíêó,êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ

âóëèö³. Ö³íà: 273700 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Ëèùå 0,12 ãà, äëÿ

áóä³âíèöòâà òà îáñëóãî-âàâàííÿ æèòëîâîãî

áóäèíêó. Ö³íà: 115000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Ç쳿íåöü, 0,10 ãà, äëÿáóä³âíèöòâà òà îáñëóãî-

âàâàííÿ æèòëîâîãîáóäèíêó.

Ö³íà: 149000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-216-38-87

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó, 0,06ãà ïîáëèçó «Ãîñï³òà-ëþ âåòåðàí³â». Êîíòàêòè:097-596-20-96, 066-734-45-68,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Çàáîðîëü, ï³ä áóä³â-

íèöòâî òà îáñëóãîâàâàí-íÿ æèòëîâîãî áóäèíêó,

êîìóí³êàö³¿ âçäîâæâóëèö³. Ö³íà: 115100 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Âñåâîëîä³âêà, äëÿ

áóä³âíèöòâà òà îáñëóãî-âóâàííÿ æèòëîâîãî

áóäèíêó. Ö³íà: 59200 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,ñ. Âñåâîëîä³âêà, äëÿ

áóä³âíèöòâà òà îáñëóãî-âóâàííÿ æèòëîâîãî

áóäèíêó. Ö³íà: 59200 ãðí.Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Â.Îìåëÿíèê, äëÿ áóä³â-

íèöòâà òà îáñëóãîâóâàí-íÿ æèòëîâîãî áóäèíêó.

Ö³íà: 141100 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ.Áîðàòèí, 0,15 ãà, ï³ä

áóä³âíèöòâî òà îáñëóãî-âàâàííÿ æèòëîâîãîáóäèíêó, ÷àñòêîâî

çàáóäîâàíèé ìàñèâ,òâåðäèé äî¿çä. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó,âóë. Òåðåìí³âñüêà, ï³ä

æèòëîâó çàáóäîâó.Ö³íà: 1043577 ãðí Êîíòàê-

òè: 050-541-24-19

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ,

äà÷íèé ìàñèâ «Îçåðöå», 6ñîò. ï³ä ë³ñîì, íà òåðèòîð³¿

º ñâåðäëîâèíà, äåðåâà,êóù³, ÷àñòêîâî îãîðîäæå-

íà, ìåòàëåâ³ âîðîòà.ò.050-287-82-63096-247-00-95,

ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ.ϳäãàéö³, 0,25 ãà, ï³ä

áóä³âíèöâî òà îáñëóãî-âóâàííÿ æèòëîâîãî

áóäèíêó.Ö³íà: 162058 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-216-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêóñ. ϳäãàéö³, 0,15 ãà, ï³äáóä³âíèöâî òà îáñëóãî-

âóâàííÿ æèòëîâîãîáóäèíêó. Ö³íà: 106103 ãðíÊîíòàêòè: 067-216-38-87

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

íà ì-â³ «Ïðîì³íü», êîîï.«Êàëèíà», 6 ñîò., º ñâ³òëî,

âîäà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷

ê³íöåâà çóïèíêà ìàðøðóò-íîãî àâòîáóñà.

ò.063-862-05-20,ÂËÀÑÍÈÊ

Äà÷ó 1-ïîâ., ñ. Ãàðàäæà,äà÷íèé ìàñèâ «Ïëàñ-òèê». Ö³íà: 139781 ãðí

Êîíòàêòè: 066-993-10-61

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ.Áîãîëþáè, â öåíòð³, 0,20ãà, ïðèâàòèçîâàíà, ï³äçàáóäîâó, êîìóí³êàö³ ¿ïîðÿä. Êîíòàêòè:0 6 7 - 7 8 6 - 6 0 - 3 4 ,095-489-21-71, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áî-ðàòèí, 0,146 ãà, ï³ä çàáóäîâó, àñ-ôàëüòîâàíèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Êîíòàêòè: 095-517-86-46,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí,ï³ä çàáóäîâó, 12 ñîò, ñâ³òëî, ãàç, çà-áóäîâàíèé ì-â. Òåðì³íîâî. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, 12 ñîò, «òèì÷àñ³âêà» 5õ8, áåçðåìîíòó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò--ñåðâ³ñ»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ãî-ðîäèùå, 0,16 ãà. Êîíòàêòè:067-927-05-15 067-983-74-22,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Çàáîðîëü,0,10 ñîò. ï³ä çàáóäîâó, â õîðîøîìóì³ñö³. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Êëåïà÷³â,0,10 ãà êîìóí³êàö³¿ ãàç, å\å ïî äî-ðîç³, íîâèé ìàñèâ, º ôóíäàìåíò,10õ12. Êîíòàêòè: 050-955-72-56,096-415-40-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ.Ëèùå, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó æèò-ëîâîãî áóäèíêó, ïðèâàòèçîâàíà,ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê, êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 095-635-63-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ìàÿ-êè, 0,12, ïëàí íà áóä³âíèöòâî, îá-’¿çäíà, ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè:093-881-49-93, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ðîâàíö³,0,12 ãà. Ö³íà: 95000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ðîâàíö³,0,12 ãà. Ö³íà: 89000 ãðí Êîíòàêòè:067-499-93-71

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Òàðàñîâå,ð-í ìèòíèö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, õîðî-øèé äî¿çä. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñìò.Øàöüê, 0,12 ãà, ï³ä çàáó-äîâó æèòëîâîãî áóäèíêó,ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-253-05-45

Page 12: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

12 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

âóë. Âèííè÷åíêà, 2,(íàâïðîòè ïðîêóðàòóðè) ò. 050-378-30-39 îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ

24 êâ. ì

ÎÐÅÍÄÀÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜͲ ÁÎÊÑÈ, ÂÈÐÎÁÍÈײ ÒÀÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß â ì. Ëóöüêó,

ðàéîí ÀÂÒÎÐÈÍÊÓ

ò. 050-443-11-2271-90-17

Ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ57, 70, 130, 369 êâ. ì,ö³íà â³ä 15 ãðí/êâ. ì

Âîëèíñüêèéðåìîíòíî-ìîíòàæíèé

êîìá³íàò

Ôàáðèêà«Ëó÷àíêà» âóë. Ìåëüíè÷íà, 13 ò. 050-336-09-55

Ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³, îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ â³ä 15 êâ. ì

äî 100 êâ. ì ³ á³ëüøå

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑÍÅ

ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,ºâðîðåìîíò.

ò. 095-031-07-78,ÂËÀÑÍÈÊ

ÑÊËÀÄíà âóë. ². Ôðàíêà, öåíòð

ì³ñòà, â³ä 250 êâ. ì, ñóõèé.ò.050-252-97-20

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, ðåìîíò, äëÿáàíêó, ô³òíåñ-öåíòðó,

âèñòàâêîâèé çàëâ³ä 30-190 êâ. ì.

ò.050-252-97-20,ÂËÀÑÍÈÊ

ÒÎÐÃÎÂÓÏËÎÙÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ð-íðèááàçè, ïëîùà 100 êâ. ì.

Íåäîðîãîò.050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

ÊÀÔÅ-ÁÀÐíà âè¿çä³ ç ì³ñòà, 270 êâ.

ì, ç ìåáëÿìè, îáëàäíàí-íÿì, º ë³òí³é ìàéäàí÷èê,

ïàðêîâêà. Òåðèòîð³ÿîãîðîäæåíà, ç ö³ëîäîáî-

âîþ îõîðîíîþ, ìîæ-ëèâ³ñòü îïàëåííÿ

ãàçîâèì àáî òâåðäîïà-ëèâíèì êîòëîì.

Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï.ò.050-668-13-40,095-536-84-04

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ

100-600 êâ.ì. Áîêñè äëÿðåìîíòó àâòîìîá³ë³â.

Çðó÷íèé äî¿çä, îõîðîíà.Ö³íà: â³ä 10 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè: 050-378-20-22

³çüìó â îðåíäó ïðè-ì³ùåííÿ (òåõí³÷íå,

âèðîáíè÷å) â ìåæàõì³ñòà, 70-150 êâ.ì, íà-

ÿâí³ñòü åëåêòðèêè, âîäè,êàíàë³çàö³¿, áàæàíîîïàëåííÿ. Êîíòàêòè:

050-920-17-04

×àñòèíó ñêëàäñüêîãî òàâèðîáíè÷îãî ïðèì³ùåí-íÿ, ì. ʳâåðö³, 61 êâ. ì.

Ö³íà: 968000 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

×àñòèíó ï³äâàëüíîãîïðèì³ùåííÿ,

âóë. Âèííè÷åíêà, 74 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.

Ö³íà: 1016316 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-216-38-87

Ñêëàäñüêå öåãëÿíåïðèì³ùåííÿ, âóë. ʳâåðö³-âñüêà 9, 204 êâ. ì, ï³äëî-ãà-áåòîí. Ö³íà: 367000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί

IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 050-378-55-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê,âóë. ϳäãàºöüêà, 3

òåë.: 0 (332)29-29-64,095-033-91-03,095-427-43-09063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 30,2 ïîâåðõ

www.vgp.navolyni.com

ÀäâîêàòÑòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿ àòåëüº«Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî,

öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãîïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè,

ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 30,2 ïîâåðõ òåë.: 050-378-55-45

– êîðïîðàòèâí³ ñïîðè;– çåìåëüí³ ñïîðè;

– ðåîðãàí³çàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ;– âèêëþ÷åííÿ/âêëþ÷åííÿ ó÷àñíèêà òîâàðèñòâà;

– ïðåäñòàâíèöòâî ó âñ³õ âèäàõ ñóä³â;– ³íø³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè.

ÀäâîêàòÎëåéíèê ²ãîð

Þð³éîâè÷

Òîðãîâî-îô³ñíå ïðèì³ùåí-íÿ, ïð. Ìîëîä³, 65 êâ.ì,²íòåðíåò, ñèãíàë³çàö³ÿ,

ïîæåæíà îõîðîíà, àâòîñòî-ÿíêà, íîâèé ðåìîíò. Êð³ìïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíó,ñåêîíä-õåíäó. Êîíòàêòè:

050-641-56-45

çäàì Íàï³âï³äâàëüíå ïðè-

ì³ùåííÿ ïîáëèçó ÒÖ «Ñëîí»,ðåìîíò, 120 êâ. ì, âèòÿæêà, à/î,ñèãíàë³çàö³ÿ, 2 ñ/â. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè:097-161-19-65

Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ,ìàãà-çèí ïð..Ñîáîðíîñò³, 12 êâ.ì,15êâ. ì, 7 êâ. ì.ªâðîðåìîíò, ³íòåð-íåò, ñàíâóçîë. Êîíòàêòè:066-351-99-09, 068-883-87-85

âèíàéìó

êóïëþ Ïðèì³ùåííÿ, áóäèíêè, ôåð-

ìè, ñêëàäè òà ³íøå, ï³ä ðîçá³ð, ïî-ñò³éíî. Êîíòàêòè: 097-183-50-07,066-961-49-99

ÒÎÐÃÎÂÓÏËÎÙÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ð-íðèááàçè, ïëîùà 100 êâ. ì.

Íåäîðîãîò.050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

Ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ,ñ. Ïðîì³íü, 372, 2 êâ. ì,

áåç ðåìîíòó.Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Ñêëàäñüêå öåãëÿíåïðèì³ùåííÿ, âóë. ʳâåðö³-âñüêà 9, 130 êâ. ì, ï³äëî-

ãà-áåòîí, 0,1463 ãà.Ö³íà: 417731 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Ñêëàäñüêå öåãëÿíåïðèì³ùåííÿ, âóë. ʳâåðö³-

âñüêà 9, 130 êâ. ì, àñ-ôàëüòîâàíà òåðèòîð³ÿ,

Ö³íà: 417731 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ,âóë. ʳâåðö³âñüêà, 204 êâ.ì, ï³äëîãà-áåòîí, àñôàëü-

òîâàíà òåðèòîð³ÿ.Ö³íà: 367000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ÷îãîêîìïëåêñó, 160 êâ. ì, ïð.

³äðîäæåííÿ, ðåìîíò.Ö³íà: 920116 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèíó,âóë. ªðøîâà, 34,7 êâ. ì,ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä.

Ö³íà: 345200 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèíó,âóë. ªðøîâà, 33,9 êâ. ì,

ðåìîíò, â³òðàæí³ â³êíà – ì/ï. Ö³íà: 324200 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-216-38-87

Îô³ñ, âóë. Êîïåðíèêà, 4/4,18 êâ. ì, ðåìîíò.

Ö³íà: 137030 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 60,8 êâ. ì,

ðåìîíò, ì/ï, â³òðàæí³â³êíà, Ö³íà: 968000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-216-38-87

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, âóë. ªðøîâà, 565 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.

Ö³íà: 850122 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ,âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, 81,5

êâ. ì., áåç ðåìîíòó,îêðåìèé âõ³ä.

Ö³íà: 768100 ãðí. Êîíòàêòè:067-216-38-87

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ(çåðíîñêëàä), ñ. Çâ³ð³â,345 êâ. ì, çàë³çîáåòîííå

ïåðåêðèòòÿ.Ö³íà: 315100 ãðí. Êîíòàêòè:

067-216-38-87

Íåæèòëîâå öåãëÿíåïðèì³ùåííÿ, âóë.

гâíåíñüêà, 106 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 215100 ãðí.

Êîíòàêòè:067-216-38-87

Page 13: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

13¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Page 14: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

14 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

2.1.Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10(âñå 4 ì.), äîøêó äëÿ ï³äëîãè,áëîê-õàóñ (35-20 ìì), ôàëüø-á-ðóñ. Âàãîíêà, ëåæàê, õâîéíà,ëèñòÿíà. Ìîæëèâà äîñòàâêà, ìîí-òàæ, öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ.Êîíòàêòè: 099-346-91-41

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâ-íà, âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàê-òè: 095-535-56-63,097-751-64-30

Âàãîíêó (ñîñíà, â³ëüõà),áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ,äîøêó äëÿ ï³äëîãè. Çàâæ-äè â íàÿâíîñò³. Êîíòàêòè:095-769-94-73, 098-907-14-17

Âàïíî ãàøåíå ó ì³øêàõ, çàëèøêè,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Âàïíî, ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,â³äñ³â, ÷îðíîçåì, ãëèíó, çåìëþíà âèìîñòêó, òîðôîêðèõòó, äðî-âà, ãí³é ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:050-539-62-61

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé, êðóïíèé,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, êå-ðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-156-66-65,067-361-84-87

³äñ³â, ùåá³íü, áóòîâèéêàì³íü, ï³ñîê, öåìåíò, öåãëó ÷åð-âîíó, á³ëó; äðîâà, òîðôîáðèêåò,òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì, æîì,çåìëþ íà âèìîùóâàííÿ. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:099-728-29-34

Äîøêó äëÿ ï³äëîãè, âàãîí-êó (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà), ïë³íòóñ,íàëè÷íèê, áëîê-õàóñ, áåñ³äêè,ñòîëè, ëàâêè, ïèëîìàòåð³àë îá-ð³çíèé, íåîáð³çíèé òà ³í. Êîíòàê-òè: 050-378-62-73, 050-378-51-50

ªìí³ñòü ìåòàëåâó, äëÿ ë³òíüîãîäóøó, ä³àì. 35 ñì, âèñ. 1,40 ì, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 26-27-85

Ìåòàëî÷åðåïèöþ òàïðîôíàñòèë (Ïîëüùà,ͳìå÷÷èíà). Âîäîñò³÷í³ ñè-ñòåìè, êîìïëåêòóþ÷³ äîäàõó. Çàì³ðè òà äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 098-776-88-36,068-738-86-92

ϳíîáëîêè 20õ30õ60,12õ30õ60 òà øëàêîáëîêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:067-728-29-46, 099-445-13-53

ϳñîê äð³áíèé, êðóïíèé,â³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, òîð-ôîêðèõòó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 097-414-51-98,050-671-04-67

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, á³éöåãëè, áóòîâèé êàì³íü, â³äñ³â,ãëèíó, öåìåíò, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ãí³é,çåìëþ íà âèìîñòêó. Äîñòàâêà âì³øêàõ. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

Òðóáó íåðæàâ³þ÷ó, ä³àì. çîâí. 20ìì, âíóòð. 16 ìì. Êîíòàêòè:050-135-44-52

Öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà,âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-710-08-61, 063-615-11-46

Öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é,òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì.Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîø-òîâíà. Çåìëÿ íà çàñèïêó.Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, áóòîâèéêàì³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì,äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñ-òêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 066-718-11-72, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèéêàì³íü, öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, æîì.Äîñòàâêà. Êîíòàêòè:066-008-56-95, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèé êàì³íü,öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-718-11-78, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó, ï³ñîê,ùåá³íü, áóòîâèé êàì³íü, â³äñ³â,ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñ-òàâêà. Êîíòàêòè: 066-013-01-07,098-912-58-84

Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëà, ÷îðíîçåì.Ìîæëèâà äîñòàâêà, ïîñëóãè ñà-ìîñêèäîì. Êîíòàêòè:050-529-95-20, 096-429-69-75

Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,÷îðíîçåì, òîðô, çåìëþ íà âèìî-ñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Ïîñëó-ãè ñàìîñêèäàìè. Êîíòàêòè:050-529-95-20

Ùèòîâèé ïàðêåò 16,2 êâ.ì., íî-âèé. Êîíòàêòè: 098-210-77-26

êóïëþϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè: 095-260-44-08

Öåãëó, øèôåð, àðìàòóðó, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Øèôåð á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

ïðîïîíóþÌîíòàæ ìåáë³â, øàô

êóïå, êîìîä, òóìáî÷îê. Ðå-ñòàâðàö³ÿ òà ïåðåðîáêàñòàðèõ ìåáë³â. Âèãîòîâ-ëåííÿ ï³ä çàìîâëåííÿ.Êîíòàêòè: 050-268-99-24

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-339-93-21

ÂÀÃÎÍÊÓ,áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ,

äîøêó äëÿ ï³äëîãè. ò.095-769-94-73,098-907-14-17

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñü-êà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

ÁÐÓʲÂÊÓ,ïîðåáðèêè, â³äëèâè, äàøêè

íà ñòîâï÷èê, ïàðàïåòèð³çíèõ ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî

êîëüîðó. ì. Ëóöüê,âóë. Çàïîð³çüêà, 37

(ð-í Òåðåìíî). ò.29-02-70,

095-508-08-16,050-876-19-79

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-

êðèõòó, òîðôîáðèêåò,äðîâà, ñèðèé æîì. Äîñòàâ-êà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.095-535-56-63,097-751-64-30

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â.

ò. 72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-717-14-47,098-673-09-90

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,

øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä³ìïîðòåðà.

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ϲÑÎÊ,ÙÅÁ²ÍÜ,

öåãëó, áóòîâèé êàì³íü,â³äñ³â, ãëèíó, öåìåíò,

÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, ãí³é,æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó.Äîñòàâêà â ì³øêàõ. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-79-86,098-912-58-84

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ,ϲÑÎÊ,

ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é,òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò,

äðîâà, êåðàìçèò, æîì.Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîø-òîâíà. Çåìëÿ íà çàñèïêó.

Âèâ³ç ñì³òòÿ. ò.050-832-97-42096-601-27-82

ÖÅÃËÓ×ÅÐÂÎÍÓÒÀ Á²ËÓ,

ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, êàì³íü

áóòîâèé, ÷îðíîçåì,òîðôîêðèõòó, ãí³é, ãðóíò íà

âèìîñòêó. ò.050-644-59-59,097-187-90-50

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, öåãëó÷åðâîíó, á³ëó, öåìåíò, ãí³é,

äðîâà, òîðôîáðèêåò,òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì,çåìëþ íà âèìîùóâàííÿ.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Êîíòàêòè: 066-846-56-04,

068-799-96-78

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò,æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íàçàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ.

ò.050-941-48-24096-601-27-82

Page 15: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

15¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíåâêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêàìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52,093-716-55-75

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Øïàêëþþ ñò³íè òà ñòåë³,êëàäó êåðàì³÷íó ïëèòêó.

Êîíòàêòè:066-624-56-94

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ.1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

³êíî íà âåðàíäó, ïîäâ³éíå,1,475õ1,70, áåç÷âåðò³, áåç êîðîá-êè. Êîíòàêòè: 26-27-85

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñ³òêó äëÿîãîðîæ³, ñòîâï÷èêè, ïèëîìàòåð³àëè.Êîíòàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51

Äâåð³ á/â, ÍÄÔ, 3 øò. Êîíòàêòè:095-105-65-16

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³, ô³ëüîí÷àò³,2-ñòâîð÷àñò³, á³ëîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Äâåð³ ìåòàëåâ³, â ï³äâàë, 2,05õ0,8ì. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³ ³ áàëêîíí³,á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³ Êîíòàêòè:093-126-22-35

Êîâàí³ âîðîòà ç õâ³ðòêîþ340õ180. Êîíòàêòè: 067-988-68-43

ϳäâ³êîííÿ, âíóòð³øíº, 2 øò.,25õ1,30 Êîíòàêòè: 26-27-85

Õâ³ðòêó äî îãîðîæ³. Êîíòàêòè:095-612-67-15

êóïëþÄâåð³ òà â³êíà á/â. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿøëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàì-çèòîáëîê³â. Êîíòàêòè:067-787-87-59, 095-911-79-18

Ïðîäàì áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿÖ³íà: äîãîâ³ðíà Êîíòàêòè:0 5 0 - 6 7 4 - 5 6 - 0 [email protected]

êóïëþÌîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòèêóïëþ

Öèðêóëÿðêó íà äðîâà, àáî îá-ì³íÿþ íà ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-428-05-06

2.5 Îáëàäíàííÿ äëÿçâàðþâàííÿ,

ð³çàííÿ òà ïàÿííÿïðîäàì

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, ñòàá³ë³çà-òîð «Ïóëüñ-300», çàðÿäíèé ïðèñòð³éÑÂ-15, ì³í³âèêðóòêó-ëóõòàð, ìóëüòè-ìåòð, Êîíòàêòè: 063-183-669-27

êóïëþÇâàðþâàëüíèé àïàðàò ³íâåðòîð ïðî-

ôåñ³éíèé â³ä 300 À, á/â, ì. Íîâîâîëèíñüê³ îêîëèö³. Êîíòàêòè: 096-201-76-34

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÂàííó ìåòàëåâó Êîíòàêòè:

098-210-77-26Âàííó ÷àâóííó, á/â, â õîðîøîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-494-11-16Åìàëüîâàíó âàííó 1,7 ì. – 600 ãðí.,

óìèâàëüíèê, ìèéêó, ïîäâ³éíó, äþðà-ëåâó, á/â. Êîíòàêòè: 066-752-33-06

Êîíâåêòîð ãàçîâèé. Êîíòàêòè:067-332-13-11

Êîòåë-ïëèòó íà 2 êðóãè. Êîíòàê-òè: 067-680-01-60

Íàïîëüíèé 2-êîíòóðíèé ãàçîâèéêîòåë, Âàéëåíò Àâòî³ò Êîìá³-32, á/â, äëÿ îïàëåííÿ òà ï³ä³ãð³âó âîäè.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè, óñ³ âèäè îçäîáëþ-âàëüíèõ ðîá³ò áóäü-ÿêî¿

ñêëàäíîñò³. ßê³ñòü òàâåëèêèé äîñâ³ä, ³íäèâ³äó-àëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî.Äèçàéí òà êîíñòðóêòèâí³

ð³øåííÿ. Êîíòàêòè:066-333-51-60,050-773-77-93

ÂÊËÀÄÀÞÁÐÓʲÂÊÓ,ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãîê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé. ò.050-945-01-43

ÇÂÀÐÞ-ÂÀËÜͲ ÐÎ-

ÁÎÒÈ: Ìàôè (ê³îñêè, ìàãàçèíè,ÑÒÎ), ìåòàëîêîíñòðóêö³¿

(ôåðìè, àðìàòóðí³ êàðêàñè,äðàáèíè, îãîðîæ³).

ò.050-172-58-92

ÓÒÅÏËÅÍÍßÁÓÄÈÍʲÂ

ì³íâàòîþ òà ï³íîïëàñòîì,ã³äðî³çîëÿö³ÿ äàõ³â,

ôóíäàìåíò³â ïîë³óðåòàíîì. ò.099-257-48-37 ÓÓÒÅÏËÅÍÍß

ÔÀÑÀIJ áóäèíê³â ï³íîïëàñòîì,

ì³íâàòîþ. Øâèäêî, ÿê³ñíî,áåç ïîñåðåäíèê³â.

ò.099-337-25-15

Ïàðàïåòíèé, 2-êîíòóðíèé ãàçî-âèé êîòåë Âàéëåíò-24 ÒóðáîÒåêäëÿ îïàëåííÿ òà ï³ä³ãð³âó âîäè.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ðàä³àòîðè àëþì³í³ºâ³, 520/110/0,15, òåïëîâ³ääà÷à 8 êÂò, 7 ñåêö³é, 10ë. íà ñåêö³þ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Óìèâàëüíèê, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 096-809-35-87

Óí³òàç. Êîíòàêòè: 095-105-65-16

êóïëþÊîòåë òâåðäîïàëèâíèé Ê×Ì.

Êîíòàêòè: 067-680-01-60

ïðîïîíóþ Çàì³íà òðóá, ë³÷èëüíèê³â,

ìîíòàæ îïàëåííÿ, êîòë³â, êîëî-íîê, òåïëà ï³äëîãà, âîäîïðîâ³ä,ÿê³ñòü. ˳ö.ÀÀ ¹068300, ÂÎÄÀ.Êîíòàêòè: (0332) 23-15-10,050-907-13-97

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åëåêòðîäâèãóí, 11 êÂò, 1500îáîðîò³â, íîâèé, êð³ïëåííÿ ôå-íåöü. Êîíòàêòè: 71-63-78,097-874-46-68

Åëåêòðîäâèãóí, 220 Âò -180 Âò.Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Ñòàá³ë³çàòîð, ðàäÿíñüêîãî âè-ðîáíèöòâà, íîâèé. Êîíòàêòè:096-809-35-87

ïðîïîíóþÅëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè

ÿê³ñíî, øâèäêî, íåäîðîãî.Ìîíòàæ òà çàì³íà åë/ïðîâîä-êè, âèìèêà÷³â, ðîçåòîê, òðàí-ôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é,ðîçïîä³ëüíèõ ïóíêò³â, ùèòî-âîãî îáëàäíàííÿ, ñèëîâèõêàáåëüíèõ òà ïîâ³òðÿíèõë³í³é, âíóòð³øíüîãî òà çîâí³-øíüîãî îñâ³òëåííÿ.˳ö.ÀÅ182834 â³ä 11.01.2013ð.ÄÀÁ² Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:050-987-69-45, 093-484-96-45

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíºòà çîâí³øíº îçäîáëåííÿ; ôóíäà-ìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà,óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà,ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà,ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàí-íÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè:099-726-77-67, 063-370-51-91,Àíäð³é

Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ òà ðå-ìîíòí³ ðîáîòè: ôàñàäè, øïàêë³â-êà, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, åëåê-òðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ñàíòåõí³÷í³ðîáîòè, ïîêð³âë³, íàñòèëàííÿ ëàì-³íàòó, êîâðàë³íó, ë³íîëåóìó, îáëè-öþâàííÿ ïëèòêè. Êîíòàêòè:098-808-63-06, 099-362-88-03

ÏÎÊвÂÅËÜͲÐÎÁÎÒÈ:

Áðóê³âêà êðàùèõ âèðîá-ìîíòàæ ïîêð³âë³ ç ð³çíèõïîêð³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â;ðåìîíò ïîêð³âë³; ìîíòàæ

äèìîõîä³â; ñèñòåìâåíòèëÿö³¿; ñí³ãîçàòðèìó-

âà÷³â; ôîòîâîëüòàâ³êè;ìîíñàðäíèõ â³êîí;

ñîô³òó; âîäîñòî÷êè.ò.097-908-80-10

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè, óñ³ âèäè îçäîáëþ-âàëüíèõ ðîá³ò áóäü-ÿêî¿

ñêëàäíîñò³. ßê³ñòü òàâåëèêèé äîñâ³ä, ³íäèâ³äó-àëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî.Äèçàéí òà êîíñòðóêòèâí³

ð³øåííÿ. Êîíòàêòè:066-333-51-60,050-773-77-93

ÂÊËÀÄÀÍÍßÁÐÓʲÂÊÈ.

Áðóê³âêà êðàùèõ âèðîá-íèê³â. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿíà ðîáîòè. Çàì³ðè îá’ºêòóòà êîíñóëüòàö³¿ áåçêîø-

òîâíî. Äîñòàâêà íåîáõ³ä-íèõ ìàòåð³àë³â. Ìîæëè-

âèé áåçãîò³âêîâèéðîçðàõóíîê.

ò.050-930-31-37,093-702-66-29

4

Âèêîíóºìî áóä³âåëüíî-îç-äîáëþâàëüí³, âíóòð³øí³, çîâí³øí³ðîáîòè, ã³ïñîêàðòîí, øòóêàòóð-íî-øïàêëþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáó-âàííÿ, ïëèòêà, ëàì³íàò, ïàðêåòíàäîøêà, êëàäêà öåãëè, áåòîíí³ðîáîòè, ïîêð³âë³. Êîíòàêòè:097-736-55-31

Âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðåìîíòíèõ ðîá³ò(ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ïëèò-êà òà ³í.). ªâðîðåìîíò. ßê³ñíî, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-756-18-21

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè îç-äîáëþâàëüíèõ ðîá³ò: äå-êîðàòèâí³ øòóêàòóðêè,ã³ïñîêàðòîí, øïàêë³âêà,øïàëåðè, øòóêàòóðêà, ïëèò-êà, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáî-òè, ñàíòåõí³êà. Äîñòàâêàáåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:097-208-58-36

Âèêîíóºìî ïîêð³âåëüí³ ðî-áîòè óñ³õ òèï³â ñêëàäíîñò³ (ìåòà-ëî÷åðåïèöÿ. øèôåð, íàòóðàëüíà÷åðåïèöÿ òà ³í.), çâàðþâàëüí³ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-068-48-26,093-803-96-81

Âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ áóä-³âåëüí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:095-608-75-35

Âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò:ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàí-íÿ ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³-êà. ßê³ñòü ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè:050-152-38-05

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³-âåëüíèõ ðîá³ò, ö³íè ïîì³ðí³, ÿê³ñòüãàðàíòóºìî (áåòîíí³ ðîáîòè,êëàäêà áëîê³â, öåãëè, ïîêð³âåëüí³ðîáîòè, ôàñàä, çâàðþâàëüí³ ðî-áîòè). Êîíòàêòè: 093-701-47-77,066-965-99-18

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³-âåëüíèõ ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ,âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó,åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, ôóíäà-ìåíòè, äàõè, îãîðîæ³, áåòîíí³ñõîäè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â òà ³í.Êîíòàêòè: 099-335-50-66,067-289-99-60

Âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò:âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷à, âàííè,óí³òàçà, ã³äðîáîêñà. Çàì³íà, ðå-ìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõòðóá. ×èùåííÿ êàíàë³çàö³¿. ßê³ñ-íî, çà äîñòóïíó ö³íó. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Äàõè: ðåìîíòóºìî ñòàð³ òàïåðåêðèâàºìî íîâ³, ºâðîðóáå-ðîéäîì, ìåòàëîïðîô³ëåì, øèôå-ðîì, îíäóë³íîì. Áàãàòîïîâåðõ³-âêè, áàëêîíè, ëîä泿, ãàðàæ³, ìà-ãàçèíè, êîíòåéíåðè. óäðî³çîëÿ-ö³ÿ ïðèì³ùåíü. Îáøèâàííÿ áàë-êîí³â. Êîíòàêòè: 099-563-38-07,063-615-13-01

Çâåäåííÿ áóäèíê³â. Âèêî-íàííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: äåìîí-òàæí³ ðîáîòè; ïîêð³âåëüí³ ðîáî-òè; âñòàíîâëåííÿ çàáîð³â; îáëàø-òóâàííÿ äâîð³â; âèêîíàííÿâíóòð³øí³õ ðîá³ò; óêëàäêà áðóê³-âêè; óòåïëåííÿ ôàñàä³â. Êîíòàê-òè: 097-908-80-10

Ìóðóâàííÿ îãîðîæ, öîêîë³â çáóòîâîãî êàìåíþ, çàëèâàííÿ áåòî-íó Êîíòàêòè: 093-838-19-01,098-808-37-26

Îáëèöþâàííÿ êåðàì³÷íîþïëèòêîþ, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíóð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, àðêè, øïàêëþ-âàííÿ ñò³í òà ñòåë³, óëàøòóâàí-íÿ âàãîíêè, ëàì³íàòó. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Ðåìíîòí³ ðîáîòè: ïëèòêà,øïàêë³âêà, øïàëåðè, ã³ïñî-êàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³,âàãîíêà, ñàíòåõí³êà, åëåê-òðèêà, òà áàãàòî ³íøîãî.Êîíòàêòè: 050-987-65-07

Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â,«ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêò-ðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêàÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:097-951-29-68, 097-420-83-15

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó, íà-ñîñè, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-332-64-21, 050-274-24-58

ÃÀÇβÍÀÑÒ²ÍͲ

êîòëè «TEPLOWEST», ãàçîâ³êîëîíêè»TEPLOWEST», ãàçîâ³íàïîëüí³ êîòëè «ÒÅÐÌÎÁÀл,

ãàçîâ³ êîíâåêòîðè «ÀÊÎû,ãàçîâ³ êîíâåêòîðè, ñòàëåâ³

ðàä³àòîðè äëÿ îïàëåííÿ«ÂÀÍAR», ë³÷èëüíèêè ãàçó,ðåãóëÿòîðè. Ìîíòàæ ñèñòåì

îïàëåííÿ. ò.77-00-27,

050-736-93-28

ÎÐÅÍÄÀÐÈØÒÓÂÀÍÍßÎÏÀËÓÁÊÈ.

ò.71-76-20,067-334-10-50

Ñâåðäëîâèíè òà ¿õ îáñëó-ãîâóâàííÿ, ó Âîëèíñüê³é îáë. Êîí-òàêòè: 050-517-87-51,096-463-38-88, 066-572-66-36

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòóòà ôàðáîâàíèõ äîøîê íî-âèìè áàðàáàííèìè òà äèñ-êîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàê-òè: 29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþþ ïàðêåò, äîøêó, â³äìåðåæ³ 220 Âò, øïàêëþþ, ëàêóþ,âêëàäàþ ëàì³íàò ³ ïëèòêó. Øâèä-êî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:78-96-64, 099-325-95-60

Page 16: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

16 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Äâà ì³ëüéîíåðè ì³ñòàËóöüêà çàäåêëàðóâàëè 5,9

ì³ëüéîíà ãðèâåíü õîä³ äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ - 2015 ïðî ìèíóëîð³÷í³ äîõîäè, ùî ïåðåâèùó-

þòü ì³ëüéîí ãðèâåíü, âæå ïîâ³äîìèëè äâîº ëó÷àí,- ³íôîðìóº Ëóöüêà ÎÄϲ.Äî Ëóöüêî¿ ÎÄϲ âîíè ïîäàëè äåêëàðàö³¿, çàãàëüíà ñóìà äîõîä³â ó ÿêèõ - 5,9 ì³ëüéî-

íà ãðèâåíü. Ç ö³º¿ ñóìè äî áþäæåòó ïåðåðàõîâàíî 232,3 òèñÿ÷³ ãðèâåíü ïîäàòêó, ùå 19,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü çàäåêëàðîâàíî äî ñïëàòè.

Çàãàëîì, 1146 ëó÷àí âæå ïðîçâ³òóâàëè ó Ëóöüê³é ÎÄϲ ïðî ñòàòêè, îòðèìàí³ ó 2014ðîö³, ñåðåä ÿêèõ ãðîìàäÿíè, êîòð³ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè.

Ëóöüêà ÎÄϲ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ âèñëîâëþº âäÿ÷í³ñòüæèòåëÿì ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó, ÿê³ âæå äîáðîâ³ëüíî çàäåêëàðóâàëè îñî-áèñò³ òîð³øí³ äîõîäè.

Íàãàäàºìî, ùî äåêëàðàö³éíà êàìïàí³ÿ òðèâຠäî 1 òðàâíÿ 2015 ðîêó, òîìó íå ïî-òð³áíî â³äêëàäàòè âèêîíàííÿ ñâîãî êîíñòèòóö³éíîãî îáîâ’ÿçêó íà îñòàíí³é äåíü, à çà-â³òàòè äî ³íñïåêö³¿ âæå çàðàç òà ñóìë³ííî âèêîíàòè ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê.

Ñåêòîð êîìóí³êàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ëóöüêà ÎÄϲ ïðî ïîðÿäîêçàïîâíåííÿ ïëàò³æíîãî

äîðó÷åííÿ ï³ä ÷àñïåðåðàõóíêó êîøò³â óñèñòåì³ åëåêòðîííîãîàäì³í³ñòðóâàííÿ ÏÄÂ

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ñòàòò³2001 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïëàòíèêàì ïîäàòêó àâòîìàòè÷íî â³äêðè-âàþòüñÿ ðàõóíêè â ñèñòåì³ åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäà-íó âàðò³ñòü.

Ðàõóíîê ó ñèñòåì³ åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó - ðàõóíîê, â³äêðèòèé ïëàò-íèêó ïîäàòêó â Êàçíà÷åéñòâ³, íà ÿêèé òàêèì ïëàòíèêîì ïåðåðàõîâóþòüñÿ êîøòè ç âëàñ-íîãî ïîòî÷íîãî ðàõóíêó ó ñóì³, íåîáõ³äí³é äëÿ äîñÿãíåííÿ ðîçì³ðó ñóìè, íà ÿêó ïëàòíèêïîäàòêó ìຠïðàâî çàðåºñòðóâàòè ïîäàòêîâ³ íàêëàäí³ òà/àáî ðîçðàõóíêè êîðèãóâàííÿ âªäèíîìó ðåºñòð³ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ , à òàêîæ ó ñóì³, íåîáõ³äí³é äëÿ ñïëàòè äî áþä-æåòó óçãîäæåíèõ ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Êîøòè ç òàêîãî ðàõóíêà ï³äëÿãàþòü ïåðåðàõó-âàííþ äî áþäæåòó òà/àáî íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê.

Êàçíà÷åéñòâî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 69 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íàäñèëàºÄÔÑ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ åëåêòðîííîãî ðàõóíêà ïëàòíèêà ïîäàòêó íå ï³çí³øåíàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ ç äíÿ éîãî â³äêðèòòÿ.

ϳñëÿ íàäõîäæåííÿ òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ ÄÔÑ ³íôîðìóº ïëàòíèêà ïîäàòêó ïðî ðåêâ³-çèòè éîãî åëåêòðîííîãî ðàõóíêà.

Íàäàºìî ³íôîðìàö³þ ùîäî çàïîâíåííÿ ðåêâ³çèò³â îòðèìóâà÷à ó ïëàò³æíèõ äîðó÷åí-íÿõ ó ðàç³ ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â ç âëàñíîãî ïîòî÷íîãî ðàõóíêó íà åëåêòðîííèé ðàõóíîêó ñèñòåì³ åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü:

ó ïîë³ «Îòðèìóâà÷» íåîáõ³äíî çàïîâíþâàòè íàçâó ïëàòíèêà;ó ïîë³ «Êîä» íåîáõ³äíî çàïîâíþâàòè êîä çà ªÄÐÏÎÓ ïëàòíèêà;ó ïîë³ «Áàíê îòðèìóâà÷à» íåîáõ³äíî çàïîâíþâàòè -«Êàçíà÷åéñòâî Óêðà¿íè (åë. àäì.

ïîäàò.)»;ó ïîë³ «Êîä áàíêó» íåîáõ³äíî çàïîâíþâàòè - «899998»;ó ïîë³ «¹ ðàõóíêó» íåîáõ³äíî çàïîâíþâàòè íîìåð ðàõóíêó, âêàçàíèé â åëåêòðîí-

íîìó ïîâ³äîìëåíí³, àáî îòðèìàíèé â Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â çà îñíîâíèìì³ñöåì îáë³êó.

Êð³ì òîãî, çàçíà÷àºìî, ùî ïîëå «Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó» òàêîãî ïëàò³æíîãî äîðó÷åííÿíåîáõ³äíî çàïîâíÿòè çã³äíî ç âèìîãàìè ùîäî çàïîâíåííÿ ðåêâ³çèò³â ðîçðàõóíêîâèõ äî-êóìåíò³â, âèêëàäåíèõ ó äîäàòêó 8 äî ²íñòðóêö³¿ ïðî áåçãîò³âêîâ³ ðîçðàõóíêè â Óêðà¿í³ âíàö³îíàëüí³é âàëþò³, çàòâåðäæåíî¿ Ïîñòàíîâîþ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ¹22 â³ä21.01.2004 (³ç çì³íàìè).

Ñåêòîð êîìóí³êàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ðàçîì ç äåêëàðàö³ºþ íàîòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿

çíèæêè íåîáõ³äíî íàäàòèïåâí³ äîêóìåíòè

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ³íôîðìóþòü ïðî òå, ùî ïîäàþ÷è äåêëàðàö³þ íà îò-ðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè ùîäî êîìïåíñàö³¿ ÷àñòèíè ñóìè ïðîöåíò³â çà ³ïî-òå÷íèì êðåäèòîì íåîáõ³äíî íàäàòè íàñòóïí³ äîêóìåíòè:

- êðåäèòíèé äîãîâ³ð òà íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèé äîãîâ³ð ³ïîòåêè;- â³äïîâ³äíèé ïëàò³æíèé äîêóìåíò, â ÿêîìó ÷³òêî âèçíà÷åíî ñóìó ñïëà÷åíèõ â³äñîòê³â

çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì êðåäèòîì òà ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî-áàòüêîâ³ ïëàòíèêà ïîäàòê,ÿê ïëàòíèêà öèõ ïðîöåíò³â (ðàõóíîê ç â³äáèòêîì êàñè ïðî ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â, ïëà-ò³æíå äîðó÷åííÿ áàíêó ç â³äì³òêîþ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â);

- ïàñïîðò ïëàòíèêà ïîäàòêó ç ïîçíà÷êîþ ïðî ðåºñòðàö³þ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì æèòëî-âîãî áóäèíêó (êâàðòèðè, ê³ìíàòè), ùîäî ÿêîãî îôîðìëåíî ³ïîòå÷íèé æèòëîâèé êðåäèò.

Îðèã³íàëè òàêèõ äîêóìåíò³â íå íàäñèëàþòüñÿ êîíòðîëþþ÷îìó îðãàíó, àëå ï³äëÿ-ãàþòü çáåð³ãàííþ ïëàòíèêîì ïîäàòêó ïðîòÿãîì ñòðîêó, äîñòàòíüîãî äëÿ ïðîâåäåí-íÿ êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì ïîäàòêîâî¿ ïåðåâ³ðêè ñòîñîâíî íàðàõóâàííÿ òàêî¿ ïî-äàòêîâî¿ çíèæêè.

Ïëàòíèêè ïîäàòêó çîáîâ’ÿçàí³ íà âèìîãó êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó òà â ìåæàõ éîãî ïî-âíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ïðåä’ÿâëÿòè äîêóìåíòè ³ â³äîìîñò³, ïîâ’ÿçàí³ç âèíèêíåííÿì äîõîäó àáî ïðàâà íà îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè, îá÷èñëåííÿì ³ ñïëà-òîþ ïîäàòêó, òà ï³äòâåðäæóâàòè íåîáõ³äíèìè äîêóìåíòàìè äîñòîâ³ðí³ñòü â³äîìîñòåé,çàçíà÷åíèõ ó ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ ç öüîãî ïîäàòêó.

Äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïðîâåäåííÿ êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì ðîçðàõóíêó ñóì, ùî ï³äëÿãà-þòü ïîâåðíåííþ ç áþäæåòó, ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ñóìì, äîö³ëüíî íàäàâàòè äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ êîﳿ çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â.

Äîâ³äêîâî: â³äïîâ³äíî äî ï³äïóíêòó 166.3.1 ïóíêòó 166.3 ñòàòò³ 166 Ïîäàòêîâîãî êî-äåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755 – VI ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, ïëàòíèêïîäàòêó ìຠïðàâî âêëþ÷èòè äî ïîäàòêîâî¿ çíèæêè ó çìåíøåííÿ îïîäàòêîâóâàíîãîäîõîäó ïëàòíèêà ïîäàòêó çà íàñë³äêàìè çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó, âèçíà÷åíîãî ç óðà-õóâàííÿì ïîëîæåíü ïóíêòó 164.6 ñòàòò³ 164 ÏÊÓ, ôàêòè÷íî çä³éñíåí³ íèì ïðîòÿãîìçâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó âèòðàòè, çîêðåìà, ÷àñòèíó ñóìè ïðîöåíò³â, ñïëà÷åíèõ òà-êèì ïëàòíèêîì ïîäàòêó çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì æèòëîâèì êðåäèòîì, ùî âèçíà÷àºòü-ñÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 175 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

Ñåêòîð êîìóí³êàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

ßê â³äîáðàçèòè â ð³÷í³é äåêëàðàö³¿ ïðîìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè ÏÄÔÎ ïðèîòðèìàíí³ ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóòêó

Ôàõ³âö³ ñåêòîðó êîìóí³êàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ðîçðàõóíîê ïî-äàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, îòðèìàíèõ â³ä îïå-ðàö³é ç ³íâåñòèö³éíèìè àêòèâàìè, çä³éñíþºòüñÿ ó äîäàòêó 3 äî ïîäàòêîâî¿äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè.

Ïðè öüîìó, íåçàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³ ì³ñÿö³â, â ÿêèõ ïðîòÿãîì ðîêó áóëî îòðèìàíî³íâåñòèö³éíèé ïðèáóòîê, äî ñêëàäó çàãàëüíîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ïëàò-íèêà ïîäàòêó âêëþ÷àºòüñÿ ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ çàãàëüíîãî ô³íàíñîâîãî ðåçóëüòàòóîïåðàö³é ç ³íâåñòèö³éíèìè àêòèâàìè çà íàñë³äêàìè òàêîãî çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó.

Íàãàäàºìî, ùî ïîðÿäîê îïîäàòêóâàííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóòêó âñòàíîâëåíèé ïóí-êòîì 170.2 ñòàòò³ 170 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè.

Ñåêòîð êîìóí³êàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Äî óâàãè ïëàòíèê³â ºäèíîãîïîäàòêó äðóãî¿ ³ òðåòüî¿ ãðóïè!

Óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ãîëîâíîãî óïðàâë³í-íÿ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ïîâ³äîìëÿº, ùî â çâ’ÿçêó ³ç âíåñåíèìè çì³íàìè äîÏîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó äðóãî¿ ³ òðåòüî¿ ãðó-ïè çàñòîñîâóþòü ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é, çîêðåìà:

- ç 1 ëèïíÿ 2015 ðîêó – ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó òðåòüî¿ ãðóïè;- ç 1 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó – ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó äðóãî¿ ãðóïè.Çâåðòàºìî óâàãó íà òå, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 296.10 ñòàòò³ 296Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íå çàñòîñîâóþòü ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é

ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿, äðóãî¿, òðåòüî¿ ãðóï ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³ íà ðèí-êàõ, ïðè ïðîäàæ³ òîâàð³â äð³áíîðîçäð³áíî¿ ìåðåæ³ ÷åðåç çàñîáè ïåðåñóâíî¿ ìåðåæ³.

Ïðîñèìî ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó ïðèäáàòè êàñîâó òåõí³êó ³ çàðåºñòðóâàòè ¿¿ âïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿.

Àäðåñè òà íîìåðà òåëåôîí³â öåíòð³â ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ÐÐÎ:ÒçΠ«Õîëîäòåõñåðâ³ñ», ì Ëóöüê, âóë. Êàðáèøåâà, 5, ò. (0332) 719-017, 719-

106, (03352) 59345ÏÂÒÏ «Ñèñòåìà-Âîëèíü», ì. Ëóöüê, âóë. Êîâåëüñüêà,1, ò. (0332) 282-718, 282-738ÒçΠÍÂÊÔ «Àãðîâåñò», ì.Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 76-à/325, ò. (0332) 783-591, 783-

592, (098) 979-26-93ÒçΠÊÔ «Êîíñóë ïëþñ», ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 67, ò. (0332) 783-591, 783-

592, (098) 979-26-93Êîîïåðàòèâ «Åëåêòðîí³ê», ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 26, ò. (0332) 254-392, 757-687ÒçΠ«Åðà», Øóì³ëîâ Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷, ì. Êîâåëü, âóë. Øåâ÷åíêà,24/3, ò.

(03352) 51-639, (03352) 34-899ÊÒ «²ìïóëüñ», Öþïêà dzíîâ³é Âîëîäèìèðîâè÷, ì. Íîâîâîëèíñüê, âóë. Ñâÿòîãî Âîëî-

äèìèðà, 3, ò. (03257) 23-222, (03344) 32-180, (093) 726-01-07, (067) 909-73-49ÒçΠ«Ïîëåëü» ËÒÄ, ì. Íîâîâîëèíñüê, âóë. Ïèðîãîâà, 4, ò. (03344) 36-977, 36-251,

(03342) 22-945, (098) 888-01-34ÏÔ «Ïðåô-ñåðâ³ñ», ì. Ëóöüê, âóë. Áîéêà, 1/303, ò. (0332) 723-976, (0332) 701-138ÏÏ «Ê³âåð-ïëþñ» (çàïðàâêè), ì. Ëóöüê, ïð-ò Ïåðåìîãè, 1 (ïðèì³ùåííÿ ÒÑÎÓ), îô³ñ

224, ò. (050) 665-53-96, (067) 325-76-95ÏÏ «Ïðèçìà», ì. Ëóöüê, âóë. Êîíÿê³íà, 22, ò. (0332) 295-163, (050) 378-90-37Ïàñòóøîê Àíäð³é Àíäð³éîâè÷ (Âîëèíüôàðìïîñòà÷), ì. Ëóöüê, âóë. Ñåíàòîðêè Ëåâ-

÷àí³âñüêî¿, 14, ò. (0332) 299-579, (050) 817-99-79, (067) 361-36-50Êîâàëåöü Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷ (Àðòîâîêçàë), ì. Ëóöüê, âóë. Êîíÿê³íà, 39 (Àâ-

òîâîêçàë), ò. (050) 696-08-99Âîëèíñüêà ô³ë³ÿ ÒΠ«ÃÅÐÀ-ÑÅвѻ, ì. Ëóöüê, âóë. Íàáåðåæíà, 4, ãîòåëü

«Ñ²ÒßÇÜ», ò. (0332) 243-497, (050) 353-95-57, (099) 273-22-40, (067) 938-30-02ÏÏ «Êîíêóðåíò Ë», Ëóöèê ²ãîð Ïåòðîâè÷, ì. Ëóöüê, âóë Åëåêòðîàïàðàòíà, 3, ò. (0332)

283-988, (050) 378-57-44ÍÂÏ «Åòàëîí-Ëóöüê», (óêð. Ïîøòà), ì. Ëóöüê, âóë. Êðèâèé âàë,19, ò. (0332) 25-84-32ÂÊ «²ìïåêñ» (ëèøå çàïðàâêè ÂÎÊ), ì. Ëóöüê, âóë. ªðøîâà,1, ò. (0332) 78-77-87, (067) 332-25-90Óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Page 17: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

17¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 6

êâ

³òí

ÿ

4

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15 ТСН

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.45 «Чотири весілля-3», 1 серiя11.05 Т/с «Сила. Повернення додом »12.25, 13.00 Драма «Ворож а»13.35, 14.10 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фері-

хи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Гроші»23.35 Драма «Містер селфрідж»0.35 Трилер «Фантом»2.05Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»2.50 Комедія «NEXT-2 (Наст пний)»5.10 «Сл жба розш дітей»5.15 «Телема азин»

6.30 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Х/ф «Тариф «Щаслива родина»11.10, 12.25 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневсь им»14.20 «Сімейний с д»15.25, 16.15 «Жди меня»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»20.00 «Подробиці»20.45 Т/с «Красиве життя» (2)23.35 Т/с «Мессін : Хто бачив різь

час»1.30 Т/с «С сіди»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10М/ф9.45, 16.00 «Файна Ю райна»10.20 «КВН»12.30 Х/ф «П’ятір а ш ачів с арбів»14.20 М/ф «К н -ф Панда»17.10 «Звана вечеря»19.10 «Орел і Реш а»20.00 «Орел і Реш а. Незвідана Європа»21.00 «КВН на БІС»22.00 Х/ф «10 причин моєї ненависті»23.50 Х/ф «Любовна халепа»1.25 «Нічне життя»

6.20 «У пош ах істини. Йосип Сталін:жін и тирана»

7.05, 16.00 «Все б де добре!»9.05 «Таємниці х-фа тор . Пісні заб -

тих дітей»10.00 Х/ф «Джентльмени дачі» (1)11.45 Х/ф «Я щаслива!» (1)13.40, 19.45 «Слідство вед ть е ст-

расенси»14.20 «Битва е страсенсів»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»18.50 «Історія раїнсь о о шо -бізне-

с . Територія «А»20.50 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Дете тор брехні 7»0.00 «Один за всіх»1.10 Х/ф «Рідня» (1)2.50 Нічний ефір

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.15, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.45, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 15.33, 16.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час

7.50 Автопілот-новини9.15, 14.15 Час9.50, 13.25, 0.55 По ода на рортах10.25, 6.15 По ода світі10.35, 0.35 Машина час11.35, 5.15 Вели а політи а13.10, 14.10 День15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Єдина ро-

дина»17.19, 17.35, 18.15, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!20.00, 21.10, 1.15 Час. Підс м и дня21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин22.32 Моя земля0.32, 5.55 Кримінальні новини3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 Кіно з Я. Со оловою5.35 Не перший по ляд

5.15Сл жба розш дітей5.20 М/с «Том і Джері»6.05 Надзвичайні новини. Підс м и6.50 Фа ти тижня8.45 Фа ти. Рано9.15 Спорт9.20 Х/ф «Ви радачі артин»11.25, 13.20 Х/ф «Тан о і Кеш»12.45, 15.45 Фа ти. День13.55, 16.20 Х/ф «Р йнівни »16.45 Х/ф «С ддя Дредд»18.45, 21.05 Фа ти. Вечір19.15 Надзвичайні новини20.20 Дістало!21.25 Свобода слова0.25 Х/ф «С ддя Дредд 3D» (2)2.05 Х/ф «Ро і Бальбоа» (2)3.40 Вражаючі сюжети про робот

поліції4.20 Т/с «За он Херрі»

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Квадратний метр8.40М льтфільми (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 22.40 Телефон довіри16.10 Квартирне питання19.00 Гардероб навиліт20.00 Таємниці тіла21.00 Зайві 10 ро ів21.45 Д/с «Се рети долі»23.35 Д/с «Зір ові історії»0.30 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)6.50 М/с «Машині аз и» (1)7.15 М/с «Лалал пси» (1)7.40 М/с «Чаґін тон» (1)8.00 М льт MIX9.00 Профіла ти а12.00 Обережно, діти!12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми» (1)14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)15.05 Т/с «Конан» (1)16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня» (1)19.30, 20.30 Т/с «Два бать а та два

сина» (2)22.00 Т/с «Світлофор» (2)0.00 Т/с «Ходячі мерці» (3)0.50 Т/с «Радіо се с» (2)1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран 6.00 Х/ф «Пиш а»

7.05 Неймовірні подорожі10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Мадонна: Діамант12.15 Зима в Йелло сто ні14.00 Таємниці р їн15.00, 18.30, 21.00 «Сл жба новин

«Соціальний п льс»15.10, 18.40, 21.20 «По ода»15.40 «Сильні світ цьо о»16.00, 23.35 П’ятий вимір17.45 Інспе тори аномальних явищ18.15 «Іпостасі спорт »19.00 В остях Дмитра Гордона.

Юрій Маж а, 1 ч.20.00 На лінії во ню21.35 Зінедін Зідан: Зіз Вели ий22.35 Всесвіт0.00 «Латинсь ий оханець» (3)2.20 «Красиві та амбіційні» (3)3.00 «Після опівночі»3.50 «Цивілізація Incognita»4.05 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»4.45 Х/ф «Беня Крі »

6.15 Драма «Знайти Форрестера»8.45 М з/ф «У ритмі серця» (16+)10.30, 4.45 Комедія «Н що, приїха-

ли?» (12+)12.15 Бойови «Історія лицаря» (16+)14.30 Драма «Доріан Грей» (16+)16 .30 Драма «Машина Джейн

Менсфілд» (США) 2012 р. (16+)18.30 Комедія «Гамбіт» (12+)20.00 Драма «12 ро ів рабства»(16+)22.20 Драма «Змовниця» (16+)0.30 Драма «Гавана, я люблю тебе»2.35 Трилер «Привид» (16+)

6.10, 7.25, 7.35, 7.55 Kids Time

6.15М/с «При оди Дже і Чана»

7.30 М/с «Барбос іни»

7.40М/с «К н -ф Панда: Ле енди р -

тості»

8.00 М/ф «Том і Джеррі: Робін Г д»

9.03, 11.55 Teen Time

9.05 Єралаш

12.00 Т/с «Моя пре расна нянь а»

16.55 Т/с «Вороніни»

18.00, 2.15 Репортер

18.20, 1.30, 5.20 Абзац!

19.00 Ревізор

21.25 Страсті за Ревізором

23.30 Х/ф «10000 ро ів до нашої ери»

(2)

2.20 Сл жба розш дітей

2.25 Вели і поч ття

3.10 Зона ночі

4.50 25-й адр

5.50 Події тижня6.50, 7.10, 8.10 Рано з У раїною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 5.30

Події9.15, 4.50 Реальна місти а10.00 Моя нова життя11.00 Т/с «Пізні віти» (1)15.30, 17.10 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Безсмертни . Нова Надія»

20 с. (2)19.45 То -шо «Говорить У раїна»21.00 Т/с «Все тіль и починається»

15 с. (16+)23.00 Події дня23.30 Х/ф «Еван всемо тній» (2)1.20 Профіла ти а передавально о

стат вання

6.00, 8.25, 0.30 Від першої осо-

би

6.30 , 7 .00 , 8 . 00 , 18 . 30 , 21 . 00 ,

2.30, 5.00 Новини

6.40 , 7 .10 , 8 . 10 , 21 . 35 , 23 . 15 ,

0.15, 5.35 Спорт

7.20 Ера б дівництва

7.25, 23 .30 На сл х

8.20 Новини зв iд с iль

8.45 Телема азин

9.00 ПРОФІЛАКТИКА!!!

15.25 Х/ф «Життя не може б ти

н дним»

18.05 Час-Ч

18.15, 2.20 Новини. Св іт

19.00 Перша шпальта

19.30 Доро і деп тати

20.00, 4.05 Про оловне

22.00 Перша ст д ія

22 . 55 Тр і й а , К е н о , С е нд а

дачі

23.00, 0.00, 1 .00 Підс м и

1.20 ТелеА адемія

2.55 Т/с «Ро солана» (1)

5.45 Вічне

Òåðåçè. Äíÿìè òâî¿ êîëåãè ìîæóòüç³ïñóâàòè íîâ³ ïî÷èíàííÿ. Íå âàðòîâïàäàòè ó â³ä÷àé ³ êèäàòè ðîçïî÷àòó

ñïðàâó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïîãîâîðèç êåð³âíèöòâîì ïðî ñâî¿ ïëàíè. Òè çìîæåø

îòðèìàòè ï³äòðèìêó, ÿêùî ïðèâåäåø ïåðåêîíëèâ³àðãóìåíòè íà ñâîþ êîðèñòü. ³ëüíèé ÷àñ ñòàðàéñÿïðèñâÿòèòè ï³äòðèìö³ ñâîãî îðãàí³çìó.

Ñêîðï³îí.Ó òåáå âèéäå òå, ùî äà-âàëîñÿ ðàí³øå íàñèëó. Äîïîìîãà ç

áîêó îäíîäóìö³â â³äêðèº ãàðí³ ïåðñ-ïåêòèâè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ áóäü

àêòèâí³øå ³ ñï³ëêóéñÿ ç ð³çíèìè ëþäüìè.Íåñïîä³âàíà çóñòð³÷ ³ç ö³êàâîþ îñîáîþ ïðèíå-ñå ìîæëèâ³ñòü êàð'ºðíîãî ðîñòó. Óâå÷åð³ íà òåáå÷åêຠïðèºìíà çóñòð³÷ ç³ ñòàðèì äðóãîì.

Ñòð³ëåöü. Êå âàðòî ïîñï³øàòè ³ïðèéìàòè ð³øåíü, ´ðóíòóþ÷èñü íàñâî¿ åìîö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ

òè îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ â³äêåð³âíèêà. Íàìàãàéñÿ íå îáãîâîðþâàòè ñâî¿õïëàí³â ³ç êîëåãàìè. Òâî¿ òàºìí³ âîðîãè ãîòóþòüïðîâîêàö³þ, ùîá ï³ä³ðâàòè òâ³é àâòîðèòåò.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè çàíÿòòþ, ÿêå çàñïîêîþºíåðâîâó ñèñòåìó.

Îâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òîá³äîâåäåòüñÿ ï³äëàøòîâóâàòèñÿ ï³ä ñâî¿õ

êîëåã. Íå âàðòî áóòè á³ëîþ âîðîíîþ âêîëåêòèâ³, ïðîÿâè ââ³÷ëèâ³ñòü. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òè çìîæåø ïðîòèñòîÿòè òèñêóîïîíåíò³â. Íàìàãàéñÿ ïåðåâåñòè êîíôë³êòíó ñèòóà-ö³þ â æàðò³âëèâó ôîðìó. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø ãàð-íó íîâèíó â³ä ðîäè÷³â.

Òåëåöü. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðîâåñòèìàêñèìàëüíî àêòèâíî. Ïåðåãîâîðè ç íî-âèìè ïàðòíåðàìè ïðèíåñóòü ãàðí³ ðå-çóëüòàòè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-

ðèìàºø ñõâàëåííÿ ç áîêó âïëèâîâî¿ îñî-áè. Íàìàãàéñÿ âèêîðèñòîâóâàòè âäàëèé ìîìåíò,ùîá ïîãîâîðèòè ïðî ïðå쳿. ³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿ-òè â³äâ³äóâàííþ êóëüòóðíî¿ ïî䳿.

Áëèçíþêè. Íå âàðòî ðîçñëàáëÿòèñÿ³ ðîçðàõîâóâàòè íà ÷óæó äîïîìîãó. Òîá³äîâåäåòüñÿ ïåðåðîáèòè âèêîíàíó ðîáî-

òó ÷åðåç âëàñíó íåóâàæí³ñòü. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ ïîñòàðàéñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä

ó÷àñò³ â ñóïåðå÷êàõ ³ ïóáë³÷íèõ âèñòóïàõ. Òîá³ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà àíàë³ç³ îòðèìàííôîðìàö³¿. Óâå÷åð³ â³äâ³äàé ïåðóêàðñüêèé ñà-ëîí ³ ïðèâåäè ñåáå â ïîðÿäîê.

Ðàê. Öåé òèæäåíü áóäå íàñè÷åíèéâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñóïåðå÷ëèâî¿

??³íôîðìàö³¿. ³äêëþ÷è ñâî¿ åìîö³¿ ³ çàä³éëîã³êó. Ïðèéìàþ÷è âàæëèâ³ ð³øåííÿ, ñïèðàéñÿò³ëüêè íà ôàêòè ³ ðåàëüíó ñòàòèñòèêó. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø ãàðíó çâ³ñòêó â³ä ñòà-ðèõ ïàðòíåð³â. Íàìàãàéñÿ çàâåðøèòè âñ³ ðîçïî-÷àò³ ñïðàâè â÷àñíî.

Ëåâ. Íà òåáå ÷åêຠíàïðóæåíà ðîáî-òà. Íàìàãàéñÿ øóêàòè íåñòàíäàðòí³ øëÿ-õè äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òîá³ âàðòî ïîðàäèòèñÿ ç êî-ëåãàìè, ïåðø í³æ çðîáèòè ñåðéîçíèé êðîê.

Òâî¿ ïàðòíåðè ìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä âèêî-íàííÿ óñíèõ äîìîâëåíîñòåé. Çâåðíèñü ïî äîïîìî-ãó äî äîñâ³ä÷åíîãî ôàõ³âöÿ, ùîá óíèêíóòè âòðàò.

ijâà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-ðèìàºø ïîõâàëó â³ä êåð³âíèöòâà.Äåÿê³ êîëåãè ïî÷íóòü êðèòè÷íî ñòà-âèòèñÿ äî òâî¿õ äîñÿãíåíü. Ó äðóã³é

ïîëîâèí³ òèæíÿ íàìàãàéñÿ íå â³äâîë³-êàòèñÿ íà äð³áíèö³. Òîá³ ïîòð³áíî ðîçðîáèòè

ñòðàòåã³þ, ÿêà äîïîìîæå çðîñòàííþ ïðèáóòêó.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè ïñèõîëîã³÷íèì ïðàêòèêàì³ ïîïðàöþé íàä êîðåêö³ºþ íåäîë³ê³â.

Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðèñâÿ-òèòè îñâîºííþ íîâèõ òåõíîëîã³é. Òîá³

ïîòð³áíî ïîðàäèòèñÿ ç á³ëüø óñï³øíèìñï³âðîá³òíèêîì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âèêîðè-ñòîâóé ñâî¿ ñòàð³ çâ'ÿçêè, ùîá ðåàë³çóâàòè çàäó-ìàíå. Òîá³ âàðòî ïðèä³ëèòè óâàãó ðîáîò³ ç äîêó-ìåíòàö³ºþ. Óâå÷åð³ ìîæóòü çàâ³òàòè ãîñò³, ÿê³ ïðè-ºìíî çäèâóþòü ñâî¿ì ãàðíèì íàñòðîºì.

Âîäîë³é. Íàìàãàéñÿ íå çâåðòàòèóâàãè íà äð³áí³ ïîäðàçíèêè. Òîá³ ïî-òð³áíî íàâ÷èòèñÿ òåðï³ííþ ³ âèòðèìö³,

ùîá ïîäîëàòè ïåðåøêîäè. Ó äðóã³é ïî-ëîâèí³ òèæíÿ òâî¿ êîëåãè ñïðîâîêóþòü

êîíôë³êò. Íàìàãàéñÿ â³äêëþ÷èòè åìîö³¿, ùîá çáå-ðåãòè ñâîþ ðåïóòàö³þ. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø íå-ïðèºìíó çâ³ñòêó â³ä äàëåêèõ ðîäè÷³â.

Ðèáè. Öåé òèæäåíü åôåêòèâíèéäëÿ íàâ÷àííÿ òà îñâîºííÿ íîâíôîðìàö³¿. Ïðèëèâ ñèë äîïîìî-

æå ëåãêî âïîðàòèñÿ ç âèð³øåííÿìïðîáëåì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ çàéìèñÿàíàë³çîì ñâî¿õ ïîìèëîê. Òè çìîæåø ðîçðî-áèòè âäàëèé ïëàí ä³é, ÿêèé ïîëåãøèòü òâîþðîáîòó. Óâå÷åð³ ïîñòàðàéñÿ â³äïî÷èòè ³ íåäèâèòèñÿ òåëåâ³çîð ïåðåä ñíîì.

Page 18: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

18 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêóÂ

³âòî

ðî

ê,

7 ê

â³ò

íÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 8

êâ

³òí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15, 3.05 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.45 «Чотири весілля-3»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.25, 13.00 Драма «Ворож а»13.35, 14.10 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фе-

ріхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Чотири весілля 4»23.35 Драма «Містер селфрідж»0.35 Бойови «Війна»2.20Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»3.35 Комедія «NEXT-2 (Наст пний)»5.10 «Сл жба розш дітей»5.15 «Телема азин»

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15, 3.05 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.45 «Чотири весілля-3»11.05 Т/с «Сила. Повернення додом »12.25 Драма «Ворож а»13.00Драма «Ворож а13.35, 14.10 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фер-

іхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Інспе тор Фрейм т 2»23.35 Драма «Містер Селфрідж»0.35 Драма «Не озирайся»2.20Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»3.30 Комедія «NEXT-3 (Наст пний)»5.05 «Сл жба розш дітей»5.10 «Телема азин»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 23.35 Т/с «Мессін : Хто бачив

різь час»11.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25 Т/с «Земсь ий лі ар 4. Повер-

нення»14.20 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»20.45 Т/с «Красиве життя» (2)1.30 Т/с «С сіди»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 23.35 Т/с «Мессін : Хто бачив

різь час»11.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25 Т/с «Земсь ий лі ар 4. Повер-

нення»14.20 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється ож-

но о»20.45 Т/с «Красиве життя» (2)1.30 Т/с «С сіди»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф9.45, 16.00 «Файна Ю райна»10.50 Х/ф «П’ятір а ш ачів с арбів»12.40 Т/с «Всі жін и-відьми»14.10, 19.10 «Орел і Реш а»15.00, 20.00 «Орел і Реш а. Незвідана

Європа»17.10 «Звана вечеря»21.00 «КВН на БІС»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.20 «Топ-модель по-російсь и»2.45 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф9.45, 16.00 «Файна Ю райна»10.40 Т/с «Всі жін и-відьми»14.10, 19.10 «Орел і Реш а»15.00, 20.00 «Орел і Реш а. Незвідана

Європа»17.10 «Звана вечеря»21.00 «КВН на БІС»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.20 «Топ-модель по-російсь и»2.45 «Нічне життя»

5.35 «У пош ах істини. Блис і злидніремлівсь их др жин»

6.20, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.55, 16.00 «Все б де добре!»8.50, 18.50 «Історія раїнсь о о шо -

бізнес . Територія «А»9.50 «Правила життя. Диво-прилади:

розтин по аже»11.45, 19.50 «Слідство вед ть е ст-

расенси»12.45 «МастерШеф-2»20.50 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Кохана, ми вбиваємо дітей»0.25 «Один за всіх»1.35 Х/ф «Господар тай и» (1)2.55 Нічний ефір

5.50 «У пош ах істини. ВолодимирВели ий. Святий варвар»

6.30, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»7.05, 16.00 «Все б де добре!»9.05, 18.50 «Історія раїнсь о о шо -

бізнес . Територія «А»10.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей»11.50, 19.50 «Слідство вед ть е ст-

расенси»12.50 «МастерШеф-2»20.50 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Давай по оворимо про се с 2»0.25 «Один за всіх»1.40 Х/ф «Пропажа свід а» (1)3.05 Нічний ефір

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.45, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 22.30, Час

7.50 Автопілот-новини9.15 Гра інтересів9.25, 13.25, 15.25, 17.25, По ода9.32 Кордон держави10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15 Час13.10, 14.10 День15.35 Діало и з Патріархом16.15 Драйв16.35 Моя земля17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин (російсь ою мо-

вою)0.32, 5.55 Кримінальні новини0.35Фа тор безпе и3.00, 5.00 Час важливо4.40 Феєрія мандрів5.15 Неви адані історії5.35 В абінетах6.15 По ода світі

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 0.50, 6.20 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 1.00Час новин

7.10, 8.15, 0.15 Бізнес-час7.25, 8.25, 12.25 По ода в У раїні7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 0.00, 0.30 Час

7.50 Автопілот-новини9.25, 13.25, 15.25, 17.25, По ода9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15

Час. Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35 Гра інтересів15.35Модне здоров’я16.10Мі раційний ве тор16.35 Неви адані історії17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.30 Кл б реформ23.40 Бізнес час23.48, 4.30 Місцевий час0.32, 5.55 Кримінальні новини2.00 Час новин російсь ою мовою3.00, 5.00 Час важливо4.40 Не перший по ляд5.15 ПроОбраз з Натал ою Фіцич5.35Машина час6.15 По ода світі

5.05 Фа ти

5.40, 20.20 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.05, 2.50 Т/с «А енти Щ.И.Т.»

11.50, 13.20, 16.40 Т/с «Морсь ий пат-

р ль»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.20, 16.20 Т/с «Опери»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

21.25 Т/с «Трю ач»

23.25 Х/ф «К ля в лоб» (2)

1.20 Х/ф «Жах на в лиці В’язів» (2)

4.10 Т/с «За он Херрі»

5.00 Сл жба розш дітей

5.05 Ст дія Вашинґтон

5.10 Фа ти

5.40 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

9.50, 3.05 Т/с «А енти Щ.И.Т.»

11.40, 13.20, 16.35 Т/с «Морсь ий пат-

р ль»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.20, 16.20 Т/с «Опери»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

20.20 Се ретний фронт

21.25 Т/с «Трю ач»

23.30 Х/ф «Затяжний постріл» (2)

1.20 Х/ф «Щербате лезо» (2)

4.30 Т/с «За он Херрі»

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Квадратний метр8.40М льтфільми (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.15, 19.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 22.40 Телефон довіри16.10 Квартирне питання20.00 Таємниці тіла21.00 Зайві 10 ро ів21.45 Д/с «Се рети долі»23.35 Д/с «Зір ові історії»0.30 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Квадратний метр8.40М льтфільми (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.15, 19.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 22.40 Телефон довіри16.10 Квартирне питання20.00 Таємниці тіла21.00 Зайві 10 ро ів21.45 Д/с «Се рети долі»23.35 Д/с «Зір ові історії»0.30 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)6.50 М/с «Машині аз и» (1)7.15 М/с «Лалал пси» (1)7.40 М/с «Чаґін тон» (1)8.00 М льт MIX10.05 М/с «См рфі и» (1)10.35 М/с «Качині історії» (1)10.55 Обережно, діти!11.20 М/ф «Барбі: Таємниця феї» (1)12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми» (1)14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)15.05 Т/с «Конан» (1)16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня» (1)19.30, 20.30 Т/с «Два бать а та два

сина» (2)22.00 Т/с «Світлофор» (2)0.00 Т/с «Ходячі мерці» (3)0.50 Т/с «Радіо се с» (2)1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

6.00 Малята-твійнята6.20М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)6.50 М/с «Машині аз и» (1)7.15 М/с «Лалал пси» (1)7.40 М/с «Чаґін тон» (1)8.00 М льт MIX10.05 М/с «См рфі и» (1)10.35 М/с «Качині історії» (1)10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Гензель і Ґретель» (1)12.30 Т/с «Та, що оворить з приви-

дами» (1)14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)15.05 Т/с «Конан» (1)16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня» (1)19.30, 20.30 Т/с «Два бать а та два

сина» (2)22.00 Т/с «Світлофор» (2)0.00 Т/с «Ходячі мерці» (3)0.50 Т/с «Радіо се с» (2)1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00«Сл жба новин «Соціаль-ний п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню7.10 Teen- л б7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По о-

да»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Зінедін Зідан: Зіз Вели-

ий12.15 «Се рети за лісся з Оле -

сандром Ржавсь им»13.10 Інспе тори аномальних

явищ14.00, 22.35 Всесвіт15.40 «Сильні світ цьо о»16.00, 23.35 П’ятий вимір17.45 «Соціальний стат с: ваша

пенсія»18.20 «Мистецтво і час»19.00 В остях Дмитра Гордо-

на. Юрій Маж а, 2 ч.21.35 Принц Вільям: доля0.00 «Латинсь ий оханець» (3)2.20 «Красиві та амбіційні» (3)3.00 «Після опівночі»3.50 «Світсь і хроні и»4.15 «Б дь в рсі!»4.40 Х/ф «Земля»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Сл ж-

ба новин «Соціальний п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00 Принц Вільям: доля

12.15 Rock Time з Петром Полтарє-

вим

13.00 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»

14.00, 22.35 Всесвіт

16.00, 23.35 П’ятий вимір

17.45 Інспе тори аномальних явищ

18.15, 3.55 «Цивілізація Incognita»

19.00 В остях Дмитра Гордона.

Юрій Маж а, 3 ч.

21.35 «Глобал-3000»

22.00 Брітні Спірс: вн трішній світ

0.00 «Латинсь ий оханець» (3)

2.20 «Красиві та амбіційні» (3)

3.00 «Після опівночі»

4.00 «Щоденни для бать ів»

4.25 Х/ф «Веселі хлоп’ята»

6.20 Бойови «Історія лицаря»(16+)8.35 Комедія «Н що, приїхали?» (12+)10.10 Драма «Прості істини» (16+)11.35 Комедія «Люди в чорном 2»13.05 Комедія «Я по масл » (16+)14.35 Драма «С арб» (16+)16.20 Комедія «Іспит для двох» ((12+)18.05 Комедія «Ромовий щоденни »20.00 Трилер «Найбільш небезпечна

людина» (16+)22.10 Комедія «Позбавте нас від Єви»0.00 Драма «Бобер» (16+)1.45 Трилер «Ан ели і Демони» (16+)4.15 Комедія «Вампір и» (16+)

6.15 Комедія «Люди в чорном 2»7.50, 16.15 Трилер «Ан ели і Демони»10.15 Трилер «Привид» (16+)12.30 Комедія «Позбавте нас від Єви»14.30 Драма «За охані» (16+)18.30 Комедія «Шеф» (16+)20.00 Драма «Таємне потя »(16+)21.55 Трилер «Сто н» (16+)23.40 Драма «Прості істини» (США)

2012 р. (16+)1.05 Драма «С арб» (США) 2009 р.

(16+)2.50 Драма «Доріан Грей» (Вели об-

ританія) 2009 р. (16+)4.40 М з/ф «У ритмі серця» (16+)

6.10, 7.25, 7.35, 7.55 Kids Time6.15М/с «При оди Дже і Чана»7.30 М/с «Барбос іни»7.40 М/с «К н -ф Панда: Ле енди

р тості»8.00, 18.00, 2.00 Репортер8.03, 11.55 Teen Time8.05 Єралаш12.00 Т/с «Тат севі доч и»16.55, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 1.15, 5.20 Абзац!21.00 Серця трьох 223.15 Х/ф «Вавилон нашої ери» (2)2.05 Сл жба розш дітей2.10 ППШ-23.10 Зона ночі4.55 25-й адр

6.20, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.10,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15 Зоряний шлях10.00 Т/с «Плюс любов» 9, 10 с. (1)11.50, 19.45, 3.00 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00 Т/с «Безсмертни . Нова Надія»

21 с. (2)21.00 Т/с «Все тіль и починається»

17 с. (18+)23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оне3» (2)4.00 Т/с «Безсмертни . Нова Надія»

20, 21 с. (2)

6.10, 7.25, 7.35, 7.55 Kids Time6.15М/с «При оди Дже і Чана»7.30 М/с «Барбос іни»7.40 М/с «К н -ф Панда: Ле енди

р тості»8.00, 18.00, 1.55 Репортер8.03, 12.03 Teen Time8.05 Єралаш12.05 Т/с «Моя пре расна нянь а»16.00, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 1.15, 5.25 Абзац!21.00 Серця трьох 223.10 Х/ф «Після нашої ери» (2)2.00 Сл жба розш дітей2.05 ППШ-23.15 Зона ночі4.55 25-й адр

6.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «Плюс любов» 11 с. (12+)11.50, 19.45, 3.10 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 22 с. (2)21.00 Т/с «Все тіль и починається»

(1)23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні4» 2, 3 с.

(2)

6.00, 8.25, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20, 23.30 На сл х8.20 Новини звiд сiль8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.00, 5.45 Вічне9.15, 20.00 Про оловне10.05 Перша ст дія10.45 Уряд на зв’яз з ромадянами11.30 Утеодин з Май лом Щ ром12.00 ПРЕЗЕНТАЦІЯ СУСПІЛЬНОГО

МОВЛЕННЯУКРАЇНИ13.20, 18.05 Час-Ч13.30 Доро і деп тати14.10 Каз и Лірни а Саш а14.25 Д/ф «Кланова Шотландія»15.35Фоль -music16.40 Кни а ua17.10 Д/ф «Тві і. Обличчя 60-х»18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 Д/ф «Трае торії свободи»22.00 Війна і мир22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.55 Т/с «Ро солана» (1)4.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатю

6.00, 8.25, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20 Ера б дівництва7.25, 23.40 На сл х8.20 Новини звiд сiль8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.00, 5.45 Вічне9.15 Про оловне10.05 Д/ф «Кл б при од»10.40 Д/ф «Тві і. Обличчя 60-х»12.35 Зроблено в Європі13.20, 18.05 Час-Ч13.30 Війна і мир14.30 Каз и Лірни а Саш а14.40 Хоч б ти15.00 Я ваше здоров’я?15.55 Інша м зи а з Оле сієм Ко а-

ном16.20 Х/ф «Йосиф з Назарета» (1)18.15, 2.20 Новини. Світ19.00 Перша ст дія19.30 ДебатиPRO22.00 Слідство. Інфо22.30 Слово22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00, 0.00, 1.00 Підс м и23.30 Тепло.ua1.20 ТелеА адемія2.55 Т/с «Ро солана» (1)4.05 Віра. Надія. Любов

Page 19: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

19¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ, 10

êâ

³òí

ÿ×

åòâ

åð

ã, 9 ê

â³ò

íÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 0.15 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.45 «Чотири весілля-3»11.05 Т/с «Сила. Повернення додом »12.25, 13.00 Драма «Ворож а»13.35, 14.10 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фері-

хи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «С азочная Р сь»22.30 «Право на влад -2»0.35 Драма «Містер Селфрідж»1.35Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»2.20 Комедія «NEXT-3 (Наст пний)»5.20 «Телема азин»

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,

19.30 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10

«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»

9.45 «Чотири весілля-3»

11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »

12.25, 13.00 Драма «Ворож а»

13.35, 14.10 Драма «Сліпа»

14.45 «Сімейні мелодрами-5»

15.45 «Битва салонів»

17.10Мелодрама «Сила охання Фе-

ріхи»

20.20 Драма «Лінія Марти»

0.30 Х/ф «У темряві»

3.05 Комедія «NEXT-3 (Наст пний)»

5.45 «Телема азин»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 23.35 Т/с «Мессін : Хто бачив

різь час»11.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25 Т/с «Земсь ий лі ар 4. Повер-

нення»14.20 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»20.45 Т/с «Красиве життя» (2)1.30 Т/с «С сіди»

5.50, 20.00, 4.50 «Подробиці»6.35 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Мессін : Хто бачив різь час»11.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25 Т/с «Земсь ий лі ар 4. Повер-

нення»14.20 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05 То -шо «Стос ється ожно о»21.00 То -шо «Чорне дзер ало»23.30 Т/с «Карт овий б дино » (2)3.05 Т/с «С сіди»4.20 Д/ф «Остання Пасха»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф9.45, 16.00 «Файна Ю райна»10.40 Т/с «Всі жін и-відьми»14.10, 19.10 «Орел і Реш а»15.00, 20.00 «Орел і Реш а. Незвідана

Європа»17.10 «Звана вечеря»21.00 «КВН на БІС»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.20 «Топ-модель по-російсь и»2.45 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф9.45, 16.00 «Файна Ю райна»10.40 Т/с «Всі жін и-відьми»14.10, 19.10 «Орел і Реш а»15.00, 20.00 «Орел і Реш а. Незвіда-

на Європа»17.10 «Звана вечеря»21.00 «КВН на БІС»22.00 «КВН»0.00 «Розсміши омі а»1.00 «Нічне життя»

5.30 «У пош ах істини. ЛеонідБрежнєв: пі л и від охання»

6.15, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.50, 16.00 «Все б де добре!»8.45 «Зір ове життя. Битва за дітей»9.55, 18.50 «Історія раїнсь о о шо -

бізнес . Територія «А»10.50, 19.50 «Слідство вед ть е ст-

расенси»11.50 «МастерШеф-2»20.50 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Я соромлюсь сво о тіла 2»0.25 «Один за всіх»1.40 Х/ф «Попередній розслід» (1)3.10 Нічний ефір

5 . 4 5 Х / ф « К а з и . . . а з и . . .

с т а р о о А р б а т » ( 1 )

7 . 4 0 Х / ф « Д иш и з і м н о ю » ( 1 )

18 . 0 0 , 2 2 . 0 0 « В і н а - Н о в и н и »

1 8 . 5 0 Т / с « К о л и м и в д о м а »

( 2 )

1 9 . 5 5 , 2 2 . 4 5 « Х о л о с т я - 5 »

0 . 5 5 Х / ф « Е і п а ж » ( 1 )

3 . 0 5 Н і ч н и й е ф і р

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35, 8.50 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час.Важливо

7.50 Автопілот-новини8.45 Драйв9.25, 13.25, 0.55 По ода на рортах9.35Майстри Ремонт10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15 Час.

Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35, 0.35 Вели а політи а15.10, 15.35, 16.05 Кл б реформ17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин (російсь ою

мовою)22.35 Хроні а дня0.32, 5.55 Кримінальні новини3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 Кіно з Я. Со оловою5.15 В абінетах5.35 Феєрія мандрів6.15 По ода світі

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.40, 6.20 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.25, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55,23.55 По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.25,17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 0.30Час. Важливо

7.45 Час спорт7.50 Автопілот-новини9.25, 13.55, 15.25, 17.25, 0.55 По о-

да на рортах9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15

Час. Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35 Феєрія мандрів15.35Машина час16.30 Ві но в Європ17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.35 Особливий по ляд0.35, 5.55 Кримінальні новини2.00 Час новин російсь ою мовою3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 ПроОбраз з Натал ою Фіцич5.15 Хроні а тижня5.35 Не перший по ляд6.15 По ода світі

5.00 Ст дія Вашинґтон

5.05 Фа ти

5.35 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

9.50, 3.00 Т/с «А енти Щ.И.Т.»

11.40, 13.20, 16.45 Т/с «Морсь ий пат-

р ль»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.20, 16.20 Т/с «Опери»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

20.20 Інсайдер

21.25 Т/с «Шеф-2»

23.30 Х/ф «На відстані дар » (2)

1.35 Х/ф «Затяжний постріл» (2)

4.20 Т/с «За он Херрі»

5.00 Сл жба розш дітей

5.05 Ст дія Вашинґтон

5.10, 4.15 Фа ти

5.40 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

9.50, 3.05 Т/с «А енти Щ.И.Т.»

11.40, 13.20, 16.45 Т/с «Морсь ий

патр ль»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.20, 16.20 Т/с «Опери»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

20.20 Антизомбі

21.25 Т/с «Шеф-2»

23.30 Х/ф «Ціль номер один» (2)

1.25 Х/ф «На відстані дар » (2)

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Квадратний метр8.40М льтфільми (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.15, 19.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 22.40 Телефон довіри16.10 Квартирне питання20.00 Таємниці тіла21.00 Зайві 10 ро ів21.45 Д/с «Се рети долі»23.35 Д/с «Зір ові історії»0.30 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Квадратний метр8.40М льтфільми (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.15 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 22.40 Телефон довіри16.10 Квартирне питання20.00 Таємниці тіла21.00 Зайві 10 ро ів21.45 Д/с «Се рети долі»23.35 Д/с «Зір ові історії»0.30 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.00 Малята-твійнята6.20М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)6.50 М/с «Машині аз и» (1)7.15 М/с «Лалал пси» (1)7.40 М/с «Чаґін тон» (1)8.00 М льт MIX10.05М/с «См рфі и» (1)10.35 М/с «Качині історії» (1)10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Осляча ш ра» (1)12.30 Т/с «Та, що оворить з приви-

дами» (1)14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)15.05 Т/с «Конан» (1)16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня» (1)19.30, 20.30 Т/с «Два бать а та два

сина» (2)22.00 Т/с «Світлофор» (2)0.00 Т/с «Ходячі мерці» (3)0.50 Т/с «Радіо се с» (2)1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)6.50 М/с «Машині аз и» (1)7.15 М/с «Лалал пси» (1)7.40 М/с «Чаґін тон» (1)8.00 М льт MIX10.05М/с «См рфі и» (1)10.35 М/с «Качині історії» (1)10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Білосніж а» (1)12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми» (1)14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)15.05 Т/с «Конан» (1)16.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Х/ф «Молодята» (2)20.00 Х/ф «Клі : Із п льтом по життю»

(2)22.00 Х/ф «Неймовірне охання» (2)0.25 Т/с «Ходячі мерці» (3)1.15 Т/с «Радіо се с» (2)2.05 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Сл ж-

ба новин «Соціальний п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00 «Глобал-3000»

11.30 Брітні Спірс: вн трішній світ

12.15 «Щоденни для бать ів»

13.10, 17.45 Інспе тори аномальних

явищ14.00, 22.35 Всесвіт

16.00, 23.35 П’ятий вимір

18.15 «Мистецтво і час»

19.00 В остях Дмитра Гордона.

Павло Попович, 1 ч.

21.35 Анджеліна Джолі

0.00 «Латинсь ий оханець» (3)

2.20 «Красиві та амбіційні» (3)

3.00 «Після опівночі»

3.55 «Світсь і хроні и»

4.20 «Цивілізація Incognita»

4.30 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-ріним»

5.10 Х/ф «Олен а і вино рад»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Сл жба новин «Соціальний

п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00 Анджеліна Джолі

12.15 «Світсь і хроні и»

13.10, 17.45 Інспе тори аномаль-

них явищ

14.00, 22.35 Всесвіт

15.56, 23.35 П’ятий вимір

18.15 «К мири»

19.00 В остях Дмитра Гордона.

Павло Попович, 2 ч.

21.35 Девід Бе хем: незламний

0.00 «Вихідний, після опівночі»

1.00 Таємниці Біблії роз рито

1.55 Митрополит Петро Мо ила

2.20 Пам’яті Петра Тодоровсь о о

3.15 «Цивілізація Incognita»

3.30 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»

4.10 Х/ф «Бо дан Хмельниць ий»

6.15 Комедія «Я по масл » (16+)7.45 Бойови «Патріот» (16+)10.30 Комедія «Ромовий щоденни »12.25 Комедія «Вампір и» (16+)14.00, 2.35 Драма «Знайти Форрес-

тера» (США) 2000 р. (12+)16.15 Комедія «Я не знаю, я вона

робить це» (США) 2011 р. (16+)17.45 Драма «12 ро ів рабства» (16+)20.00 Драма «Бобер» (16+)21.35 Драма «М ш етери» (12+)23.25 Комедія «Гамбіт» (12+)0.55 Бойови «Вели ий ш»(16+)4.50 Драма «Прості істини»(16+)

6.30 М з/ф «У ритмі серця» (16+)8.15 Бойови «Вели ий ш»(16+)10.00 Драма «Знайти Форрестера»12.15, 1.30 «Місія «Сереніті» (16+)14.15 Бойови «Історія лицаря» (16+)16.30 Драма «С арб» (16+)18.15 Драма «За охані» (16+)20.00 Комедія «До ори но ами» (16+)21.30 Трилер «Найбільш небезпечна

людина» (Німеччина-Вели обри-танія) 2014 р. (16+)

23.35 Драма «Таємне потя » (США)2013 р. (16+)

3.30 Драма «12 ро ів рабства» (США)2013 р. (16+)

6 . 1 0 , 7 . 2 5 , 7 . 3 5 , 7 . 5 5 K i d s

Time

6.15 М/с «При оди Дже і Чана»

7.30 М/с «Барбос і ни »

7.40 М/с «К н -ф Панда : Ле -

енди р тост і »

8.00 , 18 .00 , 2 . 15 Репортер

8.03 , 11 . 55 Teen T ime

8.05 Єралаш

12.00 Т /с «Та т сев і доч и »

15.55 , 19 . 00 Т / с «Ворон і ни »

18.20 , 1 . 35 , 5 . 40 Абзац !

21.00 Серця трьох 2

23.25 Х/ф «Ел і з і м » ( 2 )

2.20 Сл жба розш д і тей

2.25 ППШ-2

3.30 Зона ноч і

5.10 25 -й адр

6.15, 13.00, 15.30, 17.10, 21.00 Т/с«Слід» (1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «Плюс любов» 13, 14 с.

(1)11.50, 19.45, 3.10 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 23 с. (2)23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні4» 5, 6 с.

(2)

6.05 Сл жба розш д і тей

6.10, 7.25 , 7 .35 , 7 .55 K ids T ime

6.15 М/с «При оди Дже і Чана»

7.30 М/с «Барбос і ни »

7 .40 М/с «К н -ф Панда : Ле -

енди р тост і »

8.00 , 18 .00 , 2 . 10 Репортер

8.05 , 21 . 00 Серця трьо х 2

17.20 , 19 . 00 Т / с «Ворон і ни »

18.20 , 1 . 25 , 5 . 2 5 Абзац !

23 . 0 5 Х /ф «Жи т т я я в о н о є »

(2)

2.15 ППШ-2

3.15 Зона ноч і

4.55 25 -й адр

6.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 3.00,5.25 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15 Зоряний шлях10.00 Т/с «Плюс любов» (1)11.50, 19.45, 3.45 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 24 с. (2)21.00 Співай я зір а23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні 4» 9, 10 с.

(2)6.10 Т/с «Дорожній патр ль-11» (1)

6.00, 8.25, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20 Тепло.ua7.30, 23.30 На сл х8.20 Новини звiд сiль8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.00, 5.45 Вічне9.10 ДебатиPRO10.25 Перша ст дія10.55 Д/ф «Трае торії свободи»12.15 Слідство. Інфо12.45, 22.25 Слово13.20, 18.05 Час-Ч13.30 Ві но в Амери14.05 Каз и Лірни а Саш а14.15 Я це?14.40 Надвечір’я15.50 Світло16.30 Чоловічий л б. Бо с17.30 Чоловічий л б18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 Д/с «Са а старовинної п щі»20.00 Про оловне22.00 «Схеми» з Наталією Седлець ою22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.55 Т/с «Ро солана» (1)4.05 Д/ф «Сер ій Данчен о. І сто ли-

царів дов ола велетенсь о остол »

6.00, 8.25 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 5.35 Спорт7.20 Ера б дівництва7.25, 0.30 На сл х8.20 Новини звiд сiль8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.00, 5.45 Вічне9.20, 20.00 Про оловне10.15 Д/ф «Бара а» (1)12.20 «Схеми» з Наталією Седлець ою12.45 Слово13.20 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55 Ш ола Мері Поппінс14.10 Нотат и на лоб сі14.30, 4.10 Віра. Надія. Любов15.40М зичне т рне16.45 Театральні сезони17.20 Д/ф «Бретонсь ий мая і бджо-

ли»18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 Т/с «Ві ендові оповідання»22.00 Х/ф «5 днів серпня»0.05, 1.00 Підс м и1.20 Трій а, Кено, Се нда дачі1.25 ТелеА адемія2.50 Ві но в Амери3.10 Т/с «Ро солана» (1)

Page 20: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

20 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêóÑ

óá

îòà

, 11

êâ

³òí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Íå

ä³ë

ÿ,

12 ê

â³ò

íÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.30 «Шість адрів»

7.10, 19.30 ТСН

8.00, 8.30 Дісней! «Качині історії»

8.55 «Світсь е життя»

10.00 Драма «Лінія Марти»

14.15, 21.00 «Лі а сміх . Чемпіонат -

раїни з мор »

17.25 «Спеціальний вип с . Вечірній

вартал»

18.30 «Розсміши омі а»

20.15 «У раїнсь і сенсації»

0.00 «Що? Де? Коли? 2015»

1.10 Драма «День, оли вмер Хрис-

тос»

3.35 Комедія «NEXT-3 (Наст пний)»

5.55 «Телема азин»

6.00Мелодрама «Ян ол мимоволі»7.35 М/ф8.00, 8.35 Дісней! «Качині історії»9.00 Лотерея «Лото-забава»9.40М/ф «Ес імос а-2: при оди в ар-

тиці»9.45 «Маша і ведмідь»10.15 ТСН11.00 «Світ навиворіт: латинсь а Аме-

ри а»

12.05 «Інспе тор Фрейм т 2»13.30 «М льтибарбара»13.55 Комедія «Між нами, дівчатами»17.40 Комедія «Іван Васильович змінює

професію»19.30, 4.50 «ТСН-тиждень»21.00 «Голос раїни 5»23.15 Бойови «ЛИЦАР ДНЯ»1.10 Дрма «Час печалі ще не настав»2.50 Комедія «NEXT-3 (Наст пний)»4.20 «Телема азин»

5.40 «Орел і Реш а. Ювілейний сезон»6.25 М/ф6.50 То -шо «Стос ється ожно о»8.45 «Ш ола до тора Комаровсь о о»9.30 «Новини»10.00 Д/ф «Небо. Літа . Мрія»11.00 Х/ф «Діамантова р а»13.00 «Сходження Бла одатно о Во -

ню Храмі Гроб Господньо о»15.00 Х/ф «Щасливий маршр т»16.55, 20.30 Х/ф «Два Івани»20.00, 3.30 «Подробиці»21.30 Х/ф «Бере и охання» (2)23.30 «Пасхальне бо осл жіння. Пря-

ма трансляція»4.00 Х/ф «Ува а, черепаха!»

5.10 Х/ф «Діамантова р а»6.40 М/ф7.05 «Подробиці»7.35 «Удачний прое т»8.35 Д/ф «Небо. Літа . Мрія»9.30 «Новини»10.00 «Орел і Реш а. Ювілейний се-

зон»11.00 Х/ф «Джентльмени дачі»12.35 Х/ф «Два Івани»16.25 «Місце з стрічі»18.05 Х/ф «Бере и охання» (2)20.00, 4.30 «Подробиці тижня»22.00 Х/ф «Щасливий маршр т» (2)0.00 Х/ф «Форрест Гамп»2.20 Т/с «І ри дорослих дівчат

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 «Звана вечеря»11.00 «Рецепти щастя. Нова історія»12.00 М/ф «Меч амені»13.25 «В соЛапоХвіст»14.00 «Орел і Реш а. Незвідана Євро-

па»15.00 «Орел і Реш а. На раю світ »17.00 «Орел і Реш а. Шопін »18.00 Х/ф «Добро о ран »20.00 Х/ф «Тисяча слів»21.50 Т/с «Надприродне»23.20 Т/с «Крас ня та ч довись о»1.00 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.20 «Рецепти щастя. Нова історія»9.20 М/ф «Барбі: Каз ова раїна»10.30 М/ф «Меч амені»12.10 «В соЛапоХвіст»12.30 «Розсміши омі а»13.20 «Орел і Реш а. Шопін »14.20 «Орел і Реш а. На раю світ »16.20 Х/ф «Тисяча слів»18.10 «Вечірній вартал»20.00 М/ф «К н -ф Панда 2»21.50 Т/с «Надприродне»23.20 Т/с «Крас ня та ч довись о»1.00 «Нічне життя»

6.35 Х/ф «Каз а про царя Салтана» (1)

8.00 «Карао е на Майдані»

9.00 «Все б де смачно!»

11.55 Х/ф «Привіт, індер!»

14.05 Т/с «Коли ми вдома»

16.05 «Холостя -5»

19.00 «У раїна має талант!-7»

21.50 Х/ф «Любов і ол би» (1)

0.00 Х/ф «Б дино маляти» (1)

3.20 Нічний ефір

5.30 Х/ф «Р слан і Людмила» (1)

7.55 «Холостя -5»9.00 «Все б де смачно!»

10.45 «Карао е на Майдані»

11.40 Т/с «Тест на ва iтнicть»

16.05 «У раїна має талант!-7»

19.00 «Битва е страсенсів»

20.40 «Один за всіх»

21.55 «Дете тор брехні 7»

23.10 «Я соромлюсь сво о тіла 2»

1.10 Х/ф «Не орюй» (1)

2.45 Нічний ефір

6.40, 17.35, 5.10, 5.40 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00,3.00, 4.00, 5.00 Час новин

7.15, 8.15, 12.25, 19.25, По ода7.20, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 22.30,23.30, 0.30, 1.35, Час

7.35 Кл б 7008.35 Не перший по ляд9.15Мамина ш ола9.35 У равто онтинент9.50 Снідано з Іс рою10.31 ПроОбраз з Натал ою Фіцич11.10 Хроні а тижня. Світ11.35Майстри Ремонт13.10 Драйв13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По ода14.35 Хроні а дня15.35 Кабінети16.17 Палата17.15Мі раційний ве тор18.05, 3.15 Місцевий час18.35Фінансовий тиждень19.35, 20.15, 20.35 У раїна-понад се!20.30 Час важливо21.10, 0.35 Вели а політи а21.35, 3.35, 6.00 Ві но в Амери22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.35 Неви адані історії22.50 Гра інтересів23.35 Історія спіх1.15, 4.15 Хроні а тижня1.40, 4.40 В абінетах2.15 Кіно з Я. Со оловою2.40 Феєрія мандрів2.55 По ода світі

6.25, 2.35 По ода світі6.30, 3.15 Місцевий час6.40, 11.10, 5.35 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 23.00,0.00, 1.00, 2.00, Час новин

7.15, 8.25, 12.25, 16.25, 23.55 По о-да в У раїні

7.20, 8.15, 22.15, 23.20, 0.15, 3.45Бізнес-час

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.25, 20.30, 22.30,23.30, 0.30, 2.30, 3.30, Час

7.35 Кл б 7008.35, 2.40 Феєрія мандрів8.55, 13.25, 15.25, 17.25, По ода9.10, 14.35 Вели а політи а9.35, 0.35 Ві но в Амери9.50 Снідано з Іс рою10.10 Кордон держави10.35 Неви адані історії11.35 Технопар12.15Модне здоров’я13.15 Хроні а тижня. Світ13.35 Діало и з Патріархом14.15, 4.15 Хроні а тижня15.35 ПроОбраз з Натал ою Фіцич16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Єдина ро-

дина»18.30 Ві но в Європ19.25, 20.35 У раїна-понад се!21.00, 1.15 Час21.40, 3.35, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.20 Територія за он22.35, 2.15 Кіно з Я. Со оловою23.35Фінансовий тиждень4.40 В абінетах

5.15 М/с «С бі Д . Відпочино з при-видами»

5.35 Х/ф «Чорнильне серце»7.10 Антизомбі8.05 Дістало!9.10 Громадянсь а оборона10.10 Інсайдер11.10, 13.00 Х/ф «11 др зів О шена»12.45 Фа ти. День13.50 Х/ф «12 др зів О шена»16.10 Х/ф «13 др зів О шена»18.45 Фа ти. Вечір19.15 Надзвичайні новини. Підс м и20.05 Х/ф «Конан-варвар» (2)22.15 Х/ф «Тринадцятий воїн» (2)0.15 Х/ф «Ві ін и проти проб льців»

(2)2.20 Д/ф «Самсара»3.50 Т/с «За он Херрі»

5.15 Фа ти

5.45 Х/ф «Чорнильне серце»

7.20 Зір а YouTube

8.30 Х/ф «Перший лицар»

11.15, 13.00 Х/ф «Індіана Джонс по-

ш ах втрачено о овче а»

12.45 Фа ти. День

13.55 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі»

16.10 Х/ф «Індіана Джонс і останній

хрестовий похід»

18.45 Фа ти тижня

20.20 Х/ф «Індіана Джонс і Королів-

ство ришталево о черепа»

22.55 Х/ф «Конан-варвар» (2)

1.00 Х/ф «Цент ріон» (2)

2.35 Х/ф «Щербате лезо» (2)

4.20 Т/с «За он Херрі»

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 10.25 Квадратний метр8.50, 11.40 Жіноча форма9.40М льтфільми (1)12.40 Квартирне питання14.30 Ульотні тварини16.10 Удачний прое т17.40 Нав оло світ18.35 Краса без жертв19.30, 22.00 Д/с «Се рети долі»20.15 Д/с «Зір ові історії»21.10 Глянець22.50 Х/ф «Інді» (2)0.35 Позаочі1.20 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35 Квадратний метр8.50, 11.40 Жіноча форма9.45М льтфільми (1)10.25Ш ола до тора Комаровсь о о12.40 Квартирне питання14.35 Краса без жертв15.30 Удачний прое т17.00 Нав оло світ18.00 Х/ф «Вибір матері» (2)20.00, 22.30 Д/с «Се рети долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Глянець23.10 Ульотні тварини0.55 Д/с «Зір ові історії»1.45 Позаочі2.30 Колір Ночі

6.00 М/с «См рфі и» (1)6.20 Х/ф «Лілова ля» (1)7.30 Байди ів а8.30 М/с «Смішари и» (1)9.00 М льти з Л нті ом9.40 М/с «Даша-дослідниця» (1)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)10.35 М/с «Ес імос а» (1)10.50 М/с «К мі- мі» (1)11.00М/ф «Тваринний за ін. Код Мар о

Поло» (1)12.35 М/ф «Втеча з планети Земля»

(1)14.05 Х/ф «А вамарин» (1)16.00 Х/ф «Та сі» (1)18.00 Х/ф «Клі : Із п льтом по життю»

(2)20.00 Віталь а21.40 Країна У23.00 Дайош молодьож!0.50 Х/ф «Неймовірне охання» (2)2.55 БарДа4.35 Це любов5.00 З ночі до ран

6.00 М/с «См рфі и» (1)6.20 М/ф «Тваринний за ін. Код Мар-

о Поло» (1)7.30 Байди ів а8.30 М/с «Смішари и» (1)9.00 М льти з Л нті ом9.40 М/с «Даша-дослідниця» (1)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»

(1)10.35 М/с «Ес імос а» (1)10.45 М/с «К мі- мі» (1)10.55 М/ф «Втеча з планети Земля»

(1)12.20 М/ф «Барбі та три м ш етери»

(1)13.45 Обережно, діти!14.10 Х/ф «Та сі» (1)16.05 Х/ф «А вамарин» (1)18.00 Х/ф «Молодята» (2)20.00 Віталь а21.40 Країна У23.00 Дайош молодьож!0.50 Одна за всіх2.30 БарДа4.10 Це любов5.00 З ночі до ран

6.00 «Сл жба новин «Соціальнийп льс»

6.20 «По ода»6 . 3 0 , 2 2 . 3 0 Х / ф « Б і б л і й н і

опов ід і : Мар ія Ма дали-на»

10.00 Девід Бе хем: незламний11.15 Х/ф «Святе сімейство»14.00 За сім морів14.50 Неймовірні подорожі16.10 «Мистецтво і час»16.30 «Глобал-3000»17.00 Концерт «Бере любові» 1

ч.1 8 . 5 0 , 3 . 2 5 « Ц и в і л і з а ц і я

Incognita»19.00, 0.25 Таємниці Біблі ї роз-

рито20.00 Комета-вбивця21.00 Про ляття Кеннеді22.00 «Се рети за лісся з Оле -

сандром Ржавсь им»1.20 Таїнство Києво-Печерсь ої

Лаври1.45 Х/ф «Пе ло» (2)3.35 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»4.15 Родом з У раїни. Пам’яті Ки-

рила Лаврова4.45 Х/ф «Натал а Полтав а»

6.00, 22.10 Х/ф «Святе сімейство»

7.45 «Натхнення»

10.00 Про ляття Кеннеді

11.10 «Концерт «Мої ро и-моє ба-

атство». До 80-річчя Ми о-

ли Сиво о»

14.00 За сім морів

14.50 Неймовірні подорожі

16.00 Гренландія. Ди а природа

ві ін ів

17.00 Концерт «Бере любові» 2 ч.

18.45 «Іпостасі спорт »

19.00 Таємниці Біблії роз рито

20.00, 3.00 «Цивілізація Incognita»

20.15 «К мири»

20.40, 2.10 «Світсь і хроні и»

21.05 Мохаммед Алі: бойовий д х

0.15 «Вихідний, після опівночі»

1.20 «Красиві та амбіційні» (3)

2.35 «Б дь в рсі!»

3.15 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»

3.55 Персона. Світлана Світлична

4.30 Х/ф «Справа Артамонових»

6.00 Комедія «Спочат любов, потімвесілля» (США) 2011 р. (16+)

7.45 «Я не знаю, я вона робить це»9.15 Бойови «Історія лицаря»(16+)11.30 Драма «М ш етери»(12+)13.25 Комедія «До ори но ами» (16+)14.55 Комедія «Люди в чорном 2»16.25 Драма «Бобер» (16+)18.00 Драма «Ромео і Дж льєтта» (16+)20.00 Драма «Теорія змови» (16+)22.00 Драма «Гавана, я люблю тебе»0.05 Трилер «Сто н» (16+)1.50 Драма «Жорсто і і ри» (16+)3.30 Комедія «Н що, приїхали?» (12+)5.10 Комедія «Я зав’язав» ( р. (16+)

7.00 Комедія «Вампір и» (16+)8.30, 14.40 Драма «Жорсто і і ри»10.05 Комедія «Спочат любов, потім

весілля» (США) 2011 р. (16+)11.35 Комедія «Нестерпний Генрі»13.10 Комедія «Люди в чорном 2»16.15 При оди «Пре расні створіння»18.20 Комедія «Н що, приїхали?»20.00 Комедія «Шеф» (16+)21.25 Драма «Таємне потя » (16+)23.15 Драма «Теорія змови» (16+)1.05 Бойови «Патріот» (США) 2000 р.

(16+)3.45 Драма «Прості істини» (США) 2012

р. (16+)

6.00, 7.55 Kids Time

6.05М/с «Г б а Боб Квадратні штани»

8.00 Уральсь і пельмені

10.00 Ревізор

12.25 Страсті за Ревізором

14.30 Т/с «СашаТаня»

19.00 Х/ф «Машина час »

21.00 Х/ф «Джон Картер» (2)

23.40 Х/ф «Ле іон» (3)

1.40 Х/ф «Пере ін» (2)

4.00 Абзац

4.40 Зона ночі

6 .10 , 1 3 . 0 3 K i d s T ime

6 . 1 5 М / с « Г б а Б о б К в а д -

ра тн і штани »

7 . 4 0 М / с « К н - ф П а н д а :

Ле енди р тос т і »

9 . 2 0 М / с « І с т о р і ї Т о м а і

Джерр і »

11 .10 М/ф «Вор ши л а с т ами

13 . 05 , 1 5 . 5 0 T e e n T im e

13 .10 Єрал аш

15 .55 Х /ф «К н и а дж н л і в »

18 .10 Х /ф «Джон Кар т ер » ( 2 )

21.00 Х /ф «Володар персн і в :

Бра т ерс т во і л ьц я »

0 . 3 0 Х /ф « В о л о д а р п е р с н і в :

Дв і фор тец і » ( 2 )

3 .50 Х /ф «Машин а ч а с »

5 . 2 0 Зон а но ч і

7.00, 15.00, 19.00, 4.00 Поді ї

7.10, 4 .40 Т/с «Дорожн ій пат -

р ль-11» (1)

10.00 Зоряний шлях. Дайджест

11.00, 1.00 Т/с «Випроб вання

в ірн істю» 1, 4 с. (1)

15.20 Т/с «Дов ий шлях додом »

1, 4 с . (1 )

19.40 Т/с «Дов ий шлях додом »

5, 8 с . (1)

6.10 Т/с «Все т іль и починаєть-

ся» (1)

7.00 Поді ї7.40 Т/с «Все тіль и починаєть-

ся» (1)12.00 Х/ф «Ш аю поп тни а»

(1)14.00 Моя нова життя15.00 Т/с «Дов ий шлях додо-

м » 9, 12 с.19.00, 3.00, 5.50 Поді ї тижня20.00 Т/с «Дов ий шлях додо-

м » (1)23.50 Вели ий ф тбол1.30 Т/с «Мент за оні 4» 1, 2

с. (2)3.50 Т/с «Мент за оні 4» 4, 5

с. (2)

6.00 Підс м и6.20 На сл х . Підс м и7.35, 23.05 У просторі б ття8.30 Д/ф «П’яте Єван еліє»9.15 Д/ф «Бретонсь ий мая і бджо-

ли»10.05 Зроблено в Європі10.20 Нотат и на лоб сі11.00 Кни а ua11.30 Д/ф «Амазон и версаля»12.25 Д/ф «Б дин и С біза й Ро ана»12.55 Світло13.50 Д/с «Са а старовинної п щі»14.45 Х/ф «Дале о по с сідств » (1)16.30 Чоловічий л б. Бо с17.30 Чоловічий л б17.55 М зичні салони ARTE19.10 Х/ф «Марія Ма далина» (1)20.45Ми любимо життя21.00 Новини21.40 Утеодин з Май лом Щ ром22.15 Інша м зи а з Оле сієм Ко а-

ном22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено0.00 ВЕЛИКОДНЯ БОЖЕСТВЕННА

ЛІТУРГІЯ

6.05 Св і т православ ’я6.40 Кро до з іро7.30 Шеф- хар ра їни8.25 Г мористичний л б «Зо-

лотий са »8.40 Тепло .ua9.15 ВЕЛИКОДНЯ БОЖЕСТВЕННА

ЛІТУРГІЯ15.50 Ми любимо життя16.30 Фоль -mus ic

17.35 Т/с «В і ендов і опов ідан-ня»

18.40 Театральн і сезони19.15 Х/ф «Пазл» (2 )21.00, 5 .00 Новини21.40 Перша шпальта22.20 М зична весна на Першо-

м . Mad Heads22.55 Тр ій а , Кено, Ма сима23.00 День Ян ола0.05 Д/ф «Пасха»1.20 М зичне т рне

2.20 «Надвеч ір ’ я » з Т . Щерба-тю

3.20 Д/ф «Бара а» (1 )5.30 Уряд на зв’яз з ромадя-

нами

Page 21: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

21¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2-ÿäåðíèé ñèñòåìíèé áëîê. Íå-äðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Êîëîíêè, 4 øò., íàâóøíèêè. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Ìîí³òîðè ëàìïîâ³, á/â, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Äåøåâî. Êîíòàêòè:050-378-30-39

Íåòáóê «Samsung NB 30:10,1', ÎS:Windows 7 Starter Edition, âåáêàìåðà, âðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-979-43-25

Ïëàíøåò 9 – äþéìîâèé 2 ÿäðà. Ö³íà:1900 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ïëàíøåò Flylife Connect 7 3G 2,ç ÷îõëîì â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-390-37-75

êóïëþÊîï’þòåð àáî íîóòáóê. Êîíòàêòè:

098-121-40-10Íîóòáóê àáî ïëàíøåò. Êîíòàêòè:

068-191-48-90

4.2.0. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Áîø», âèñ. 167 ñì. Êîíòàêòè:099-620-99-95, 096-196-98-88

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Íîðä». Êîíòàêòè: 050-991-45-10

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:068-191-48-90

3 – êàìôîðíó åëåêòðîïëèòó çäóõîâêîþ. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:097-667-44-36

4-êîíôîðêîâó åëåêòðè÷íó ïëèò-êó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-512-70-01

Åëåêòðè÷íó ñîêîâèæèìàëêó«Æóðàâëèíêà». Êîíòàêòè:71-57-37, 093-735-97-67

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîãðèëü «ÝÃÐÎ-1,25/220». Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåòðîïëèòêó, äóõîâêó, ñîêîâè-æèìàëêó, ãàçîâó êîëîíêó. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Êàâîâàðêó ïðîôåñ³éíó. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

Êîíäèö³îíåð, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-073-56-44

Êîíäèö³îíåð, á/â. Êîíòàêòè:099-073-56-14

Ìîðîçèëüíó êàìåðó «Ñ³ìåíñ»,â-âà ͳìå÷÷èíà, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â 2-3ðîêè. Êîíòàêòè: 099-439-24-75

Ìîðîçèëüíó êàìåðó. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Ìóëüòèâàðêó «Ðåäìîíä». Êîí-òàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Ìóëüòèâàðêó «Ñêàðëåò», îá’ºì5 ë., 2014 ð. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-151-62-21

Ïèëîñîñ «LG», á/â. Êîíòàêòè:25-50-33, 050-866-76-94

Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ïèëîñîñ «Âèòÿçü». Êîíòàêòè:095-220-41-47

Ïèëîñîñ «Çåëüìåð», ç ôóíê-ö³ºþ âîäîïðèáèðàííÿ, ìàéæå íî-âèé. Êîíòàêòè: 26-16-83,067-738-59-93

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», á/â, â äîá-ðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-346-53-02

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», á/â. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Ïèëîñîñ «Ðîâåíòà». Êîíòàêòè:095-543-44-51

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà».Êîíòàêòè: 093-824-51-40,099-310-20-84

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëãà-8».Êîíòàêòè: 050-677-58-05

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà-2 Ì».Êîíòàêòè: 066-630-11-74

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà».Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âÿòêà Àâòî-ìàò». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Ïðàëüíó ìàøèíêó «³íäåç³ò», çà-ë³çíèé áàðàáàí, á/â, â ðîáî÷îìóñòàí³, ñàìîâèâ³ç. Ö³íà: 900 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-302-28-09

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ëèá³äü».Êîíòàêòè: 050-678-82-27, 72-93-33

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ïðàëüíó ìàøèíêó, ç öåíòðîôó-ãîþ «Âîëíà», íåäîðîãî. Êîíòàêòè:26-27-85

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò«Candy»,ìåõàí³÷íà, âñ³ äîêóìåíòèAUCA 600, íà 3,5 êã, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè:095-798-17-58, ³êòîð

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò. Êîí-òàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-573-15-27, 23-41-35

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», â-âîͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåííÿ.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-44-40

Ïðàëüíó ìàøèíó-íàï³âàâòîìàò«×àéêà». Êîíòàêòè: 099-124-04-37

Ïðàñêó – 25 ãðí, ì’ÿñîðóáêó –25 ãðí. Êîíòàêòè: 95-337-53-51

Ñàìîâàð íà âóã³ëë³, ñòàðîâèí-íèé. Êîíòàêòè: 093-824-51-40,09-310-20-84

Ñèñòåìíèé áëîê íà çàï÷àñòèíè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-451-82-72

Ñîêîâèæèìàëêó «Ìàêñâåë», íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 24-42-39

Õîëîäèëüíèê Íîðä, 2-êàìåð-íèé, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-424-38-35

Õîëîäèëüíèê òà ìîðîçèëüíóêàìåðó á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Àòëàíò-268»,2-êàìåðíèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 24-85-08

Õîëîäèëüíèê «Íîðä», á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-740-31-01

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Ñìîëºíñê»,4-êàìôîðíó ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà»Êîíòàêòè: 73-51-28, 095-406-06-32

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Õîëîäèëüíèê, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 063-824-75-40

êóïëþÁàðàáàí äëÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè

BOSCH WFD 2460 (àáî àíàëîã³÷-íî¿) àáî õðåñòîâèíó áàðàáàíà. Êîí-òàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

 íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-äèëüíèêè – 100 ãðí, òåëåâ³çîðè –30 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè – 70 ãðí,ãàçîâ³ êîëîíêè – 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-335-15-21

Åëåêòðè÷íó 4 êàìôîðíó ïëèòó çäóõîâêîþ, á/â. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 099-724-87-34

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-539-74-25

Ïèëîñîñ, áàæàíî «Ðàêåòà», íåêèòàéñüêîãî â-âà, àáî îáì³íÿþ íàñïîðòèâíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:24-39-54

Ñòàðó ïîáóòîâó òåõ³íêó. Êîíòàê-òè: 29-45-02

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÅ TV

ïðîäàæ, ìîíòàæ, ñåðâ³ñò. 0(332) 28-55-56,

066-198-08-28

Àâòîìîá³ëüíó (áàçîâó) ðàä³îñ-òàíö³þ «Ìîòîðîëëà ÌÑ 340». Êîí-òàêòè: 099-434-24-23

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí ÑàìñóíãS3. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ïðîôåñ³éí³ ðàä³îñòàíö³¿, äëÿòàêñ³, îõîðîíè, ïîëþâàííÿ, òà ³í.Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³¿, ïðîôåñ³éí³, âåëè-êèé ðàä³óñ 䳿 (äëÿ ïîëþâàííÿ, òó-ðèçìó). Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-837-88-95

Òåëåôîí ïðîâ³äíèé «Ïàíàñîí³êKX-TS2350UAB», ÷îðíèé. Êîíòàê-òè: 066-920-79-53, 096-169-98-93

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè:050-519-70-02

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðèïðîäàì

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «UFO ES 200». Êîí-òàêòè: 050-378-25-10

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò» á\â, óâ³äì³ííîìó ñòàí³ Êîíòàêòè:097-467-15-40

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò». Êîíòàêòè:23-09-77, 098-221-21-48

4.5.0. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

2-êàñåòíó ñòåðåî ìàãí³òîëó, ðà-ä³îäåïàçîí, êàðàîêå, ïîðòàòèâíà,ÿïîíñüêîãî â-âà, á/â. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

DVD-ïëåºð «Ñàìñóíã». Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

Àâòîìîí³òîð TFT-LD 10,4 ä³àãî-íàëü. Êîíòàêòè: 095-543-44-51Àâ-òîìîí³òîð TFT-LD

 ³ ä å î ì à ã í ³ ò î ô î í ,CD-ïðîãðàâà÷, ðîáî÷èé ñòàí. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Êîíòàêòè:067-333-79-18

Êàñåòíèé â³äåîìàãí³òîôîí«Õ³òà÷³». Êîíòàêòè: 066-568-64-06

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð «Ðåêîðä».Êîíòàêòè: 73-51-28, 095-406-06-32

Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:050-378-65-98

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Ìóçè÷íèé öåíòð ç êîëîíêàìè «Êåí-âóä», êîëîíêè «Ñîí³», ï³äñèëþâà÷ GVS.Êîíòàêòè: 79-70-76, 095-734-60-85

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-973-46-83

Ìóçè÷íèé öåíòð. Êîíòàêòè:71-10-05, 099-481-71-93

ϳäñèëþâà÷ «Ôåí³êñ» Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþ-âà÷ çâóêó. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ñóïóòíèêîâó àíòåíó. Êîíòàêòè:066-550-66-86

Òåëåâ³çîð Ðàäóãà á\ó Êîíòàêòè:25-33-60 099-284-98-90

Òåëåâ³çîð «Toshiba», íà çàï÷ï-ñòèíè. Êîíòàêòè: 095-477-09-53

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí» êîëüî-ðîâèé. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», â íåðî-áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-37-41,050-596-49-76

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», âåëè-êèé, êîëüîðîâèé. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 066-346-53-02

Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àãîíàëü51. Êîíòàêòè: 050-998-51-12

Òåëåâ³çîð «Ñîí³ LCD», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-00-35

Òåëåâ³çîð «Òîìñîí», ä³àãî-íàëü 55 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 23-40-29, 099-613-27-74

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ». Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, á/â, ðàçîì ³ç òóìáîþ.Êîíòàêòè: 050-802-44-40

êóïëþϳäñèëþâà÷ çâóêó, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Òàð³ëêó ñïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åí-íÿ, á/â. Êîíòàêòè: 095-477-09-53

ïðîäàìÃó÷íîìîâåöü. Êîíòàêòè:

066-427-58-39Äèíàì³êè 30 Ãä 4À32, ï³äñèëþ-

âà÷ çâóêó «Ôåí³êñ», 2 øò. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ìåãàôîí, íîâèé. Êîíòàêòè:095-045-31-55

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèò-êîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Êîíòàê-òè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Îâåðëîê ñòà÷íèé. Êîíòàêòè:099-257-15-52

Ïîáóòîâó øâåéíó ìàøèíêó«×àéêà-142 Ì». Êîíòàêòè:095-828-84-41, 26-41-32

Ðó÷íèé â’ÿçàëüíèé àïïàðàò «Ëó-÷àíêà» Êîíòàêòè: 063-355-57-22

Öèôðîâèé òþíåð Ò-2. Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 066-435-57-97

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáîþ, ç ï³äñòàâêîþ çèã-çàã, íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà, ðîáî÷èé ñòàí. Êîíòàêòè:26-27-85

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Øâåéíó ìàøèíó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 099-124-04-37

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà» òà«Õóñêâàðíà», îâåðëîê çøèâíèé.Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øâåéíó ìàøèíó «Õàðê³â». Êîí-òàêòè: 095-220-41-47

Øâåéíó ìàøèíó «Õóñêâàðíà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà», á/â.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Øâåéíó ìàøèíó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíó, ðó÷íà. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

êóïëþÒþíåð Ò-2. Êîíòàêòè:

066-789-00-13

Ïðîäàæ òà ðåìîíò.Òåõí³êà ç ͳìå÷÷èíè, á/â:

õîëîäèëüíèêè, ìîðî-çèëüí³ êàìåðè, õîëî-

äèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ìàøèíè, ãàçîâ³, åëåêò-

ðè÷í³ ïëèòè, ãåíåðàòîðèòà ³í. Êîíòàêòè:

099-277-72-00

ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ

ïðîäàæ, ìîíòàæ, ñåðâ³ñò. 0(332) 28-55-56,

066-198-08-28

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ,ìîðîçèëüí³ êàìåðè, ãàçîâ³

êîëîíêè, ïëèòè, ïðàëüí³ìàøèíè, òåëåâ³çîðè,

êîíäèö³îíåðè, êîìï’þòåðèðàäÿíñüê³, ðàä³îäåòàë³,

ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³. ò.096-340-85-25

ÏÐÎÄÀÆíîâèõ êîìï’þòåð³â

òà íîóòáóê³â.Ðåìîíò, ìîäåðí³çàö³ÿ,âñòàíîâëåííÿ ñèñòåì

â³äåîíàãëÿäó. Îáì³í ñòàðèõêîìï’þòåð³â íà íîâ³

êîìï’þòåðè òà íîóòáóêè. ò.093-759-93-06,095-093-09-48

ÏÐÎÄÀÆêîìï’þòåð³â òàíîóòáóê³â, á/â.

ò.093-759-93-06,095-093-09-48

Page 22: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

22 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

5.1. Îäÿã,âçóòòÿïðîäàì

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàð-íèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67

Áðþ÷í³ êîñòþìè æ³íî÷³, 44-46 ð.Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Âåñ³ëüíó ñóêíþ ìîëî÷íîãîâ³äò³íêó, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-229-20-02

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á/â 1 ðàç,ðîçì³ð ðåãóëþºòüñÿ, êîë³ð øàì-ïàíü, îçäîáëåíà êàì³ííÿì. Êîí-òàêòè: 050-068-45-00

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó,ç øëåéôîì. Êîíòàêòè:095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,á³ëîãî êîëüîðó, á/â, ÷óäîâèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-920-79-53

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-617-49-32

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,á³ëîãî êîëüîðó, á/â, ÷óäîâèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-169-98-93

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ñó÷àñíà, á/âîäèí ðàç, á³ëîãî êîëüîðó,â³äì³ííèé ñòàí.. Êîíòàêòè:099-325-22-12

Âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ñó÷àñíà, á/âîäèí ðàç, á³ëîãî êîëüîðó,â³äì³ííèé ñòàí.. Êîíòàêòè:063-430-68-78

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:099-432-69-36, 066-713-85-00

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì. âçóòòÿ 43-44.Êîíòàêòè: 24-21-83

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì. âçóòòÿ 43-44.Êîíòàêòè: 24-21-83, äëÿ âàã³òíèõ,48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Æàêåò ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüî-ðó. Ðîçì³ð 58-60. Ö³íà: 50 ãðí Êîí-òàêòè: 24-21-83 066-562-20-41

Ƴíî÷ó äóáëÿíó ó â³äì³ííîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-51-72

Çèìîâå ïàëüòî, æ³íî÷å, äîâãå,÷åðâîíîãî êîëüîðó, 46-48 ð. Êîí-òàêòè: 095-891-10-61

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 54. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35

Êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêó-ïóõîâèê, æ³íî÷ó. Êîíòàê-òè: 25-31-89

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì³ð,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Íóòð³ºâó øóáó, äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì³ð, íîâà.Êîíòàêòè: 24-04-33

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì³ð, íîâà.Êîíòàêòè: 76-08-75

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðàòèíîâå ñ³ðî-ãî êîëüîðó, ðîçì³ð 60, ïàëüòîøê³ðÿíå ÷îðíå, ðîçì³ð 58-60. Êîí-òàêòè: 066-562-20-41

Ïàëüòî, ðîçì. 44-46, êîì³ð çëàìè. Êîíòàêòè: 74-54-47

Ïàëüòî, ðîçì. 44-46, êîì³ð çëàìè. Êîíòàêòè: 050-820-89-28

Ïëàù, îñ³ííüî-âåñíÿíèé, äîâ-ãèé, øê³ðÿíèé, êîðè÷íîâîãî êîëüî-ðó, 46-48 ðîçì. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Ïðîäàºòüñÿ âåñ³ëüíà ñóêíÿ.Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè:095-750-72-71

Ñóêíþ âå÷³ðíþ, ç êîðñåòîì,ïèøíà, äîâãà, áë³äî-ðîæåâîãî êî-ëüîðó, 36-38 ðîçì³ð, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-05-98

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

×îáîòè êèðçîâ³, 39 ð ðîçì., íå-äîðîãî, ÷åðåâèêè ÷îëîâ³÷³, ÷îáîòèæ³íî÷³. Êîíòàêòè: 25-31-89

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42. Êîíòàêòè: 099-309-17-11

×îëîâ³÷ó øê³ðÿíó êóðòêó, 50ðîçì. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ëüíó ôîðìó íà õëîï÷èêà,çåëåíèé ï³äæàê, ÷îðí³ áðþêè, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-653-60-22

Øê³ëüíó ôîðìó, ðóáàøêó, ñâåòð,êóðòêó, äæèíñè, íà õëîïöÿ â³êîì8-12 ð. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Øê³ëüíó ôîðìó íà õëîï÷èêà,çåëåíèé ï³äæàê, ÷îðí³ áðþêè, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:063-068-77-78

Øê³ðÿíå âçóòòÿ, ÷îëîâ³÷å, á/â.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ðÿíå ïàëüòî, 48-50 ðîçì.Êîíòàêòè: 095-117-34-75

Øê³ðÿí³ îñ³íí³ íàï³â÷îá³òêè, 40ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 050-203-05-07

Øòàíè âàòí³, ôóôàéêó, êîæóõ.Êîíòàêòè: 25-31-89

5.2. Äèòÿ÷³òîâàðèïðîäàì

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:099-646-60-78

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-38

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 097-442-29-00

Äèòÿ÷å àâòîìîá³ëüíå êð³ñëîô³ðìè 1-øà ãðóïà, 0-9 êã.. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî – 600 ãðí, õî-äóíö³ – 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-001-59-10

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî íà øàðí³ðàõ, á/â. Êîíòàêòè: 067-332-29-72

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî – 600 ãðí, õî-äóíö³ – 200 ãðí. Êîíòàêòè:098-739-66-65

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö íà êî-êîñîâ³é ñòðóæö³, áàëäàõ³í, ïîñò³ëü,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-800-58-23

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ïîëüñüêîãîâ-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-939-59-61

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-ãîéäàëêó. Êîí-òàêòè: 2-45-02

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:066-153-16-78

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Ö³íà: 600 ãðí.+òîðã Êîíòàêòè: 097-451-86-12,066-715-77-02

Äèòÿ÷å ë³æêî, 2 ð³âíÿ ðåãóëþ-âàííÿ âèñîòè, áåç ëàêó, ãàðíèéñòàí.ì Êîíòàêòè: 095-917-58-89

Äèòÿ÷èé â³çîê äëÿ äâ³éí³ ÷åðâî-íîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:097-800-58-23

Äèòÿ÷èé â³çîê, ë³òí³é, ç äîùîâè-êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ãàðí³òóð, êîðè÷íîâîãîêîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèòÿ÷èé êîìá³íåçîí, ñèíüîãîêîëüîðó, äëÿ äèòèíè â³êîì äî 1ðîêó. Êîíòàêòè: 099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê. Êîí-òàêòè: 099-784-85-06,050-378-42-70

Äèòÿ÷èé ìàòðàö, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 097-795-07-78,095-365-97-91

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê, â³ä 1äî 6 ðîê³â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷³ ðå÷³, äëÿ ä³â÷èíêè â³êîìâ³ä 3 äî 5 ð. Êîíòàêòè:097-602-53-37

Äèòÿ÷³ òóôë³, 30 ðîçì. Êîíòàêòè:067-361-31-54

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, çèìîâèé êîì-á³íåçîí, íà 3-7 ð. Êîíòàêòè:050-547-87-34

Äèòÿ÷ó çèìîâó êîëÿñêó. Êîíòàê-òè: 71-05-65, 095-330-15-14

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó 2â1, íîâà.Êîíòàêòè: 76-07-53, 066-846-63-39

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó Xlander, á³ðþçî-âî-÷îðíîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:099-623-21-23

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò.Êîíòàêòè: 050-829-59-48

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó êóðòêó òà ïëàùèê íà â³ê3-5 ð. Êîíòàêòè: 067-361-31-54

Äèòÿ÷ó ñóêíþ òà áîëåðî, â-âîÏîëüùà, ñ³ðî-ðîæåâå. Êîíòàêòè:066-386-10-91

Çèìîâèé êîìá³íåçîí (ðîçä³ëü-íèé), ðîæåâîãî êîëüîðó, íà îâ÷èí³íà 2-3 ð. Êîíòàêòè: 068-005-30-56,095-575-57-72

Çèìîâî-âåñíÿíó êîëÿñêó, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-552-32-18

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó--òðàíñôîðìåð «Ì³êðóñ», ïîëüñüêî-ãî â-âà, º äîùîâèê, ìîñê³òíà ñ³òêà,á/â 1,5 ð. Êîíòàêòè: 050-378-10-76

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿäâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-388-29-35, 066-462-04-74

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñèíüîãîêîëüîðó, ô³ðìà «ÀÒÁÎл Êîíòàêòè:096-905-11-56

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, «Ñà-òóðí», ñ³ðî-ñàëàòîâîãî êîëüîðó, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-758-77-97

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó. Ö³íà:1000 ãðí. + òîðã. Êîíòàêòè:097-451-86-12, 066-715-77-02

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Êîíòàêòè:066-248-06-40

ʳìîíî, äèòÿ÷å. Êîíòàêòè:095-409-40-77

˳òí³é äèòÿ÷èé â³çîê, á/â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-194-24-97,093-916-87-62

˳òíþ êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 71-05-65, 095-330-15-14

˳òíþ êîëÿñêó, äëÿ ä³â÷èíêè,â-âî Geoby. Êîíòàêòè:066-744-48-20, 050-162-79-28

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â.Êîíòàêòè: 72-55-20

Íîâèé ïðîãóëÿíêîâèé â³çî÷îê,îðàíæåâîãî êîëüîðó. Ö³íà: 1900ãðí. Êîíòàêòè: 25-84-17

Îðòîïåäè÷í³ áîñîí³æêè, äëÿõëîï÷èêà, ðîçì. 27. Êîíòàêòè:050-438-22-31

Ïåëåíàëüíèé ñòîëèê, õîäóíö³.Êîíòàêòè: 098-577-35-34,099-489-98-78

Ïðîäàì âåñíÿíî-ë³òí³é â³çîêñèíüî-÷åðâîíîãî êîëüîðó ó õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðè. Êîíòàê-òè: 096-601-57-64

Ðîçêëàäåí êð³ñëî-ãîéäàëêà.Êîíòàêòè: 050-070-01-21

Õîäóíö³, á/â. Êîíòàêòè:050-294-43-54, 76-90-06

×îõîë íà îâ÷èí³é äëÿ êîëÿñêè.Êîíòàêòè: 050-076-01-21

êóïëþÊîâçàíè äëÿ ô³ãóðíîãî êàòàííÿ.

Êîíòàêòè: 098-121-40-10

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2 ïîäóøêè, ðîçì. 70õ70. Êîíòàê-

òè: 050-732-44-24

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì ç äîâãèì âîðñîì,1,55õ2,30 ì, áåæåâîãî â³äò³íêó. Êîí-òàêòè: 095-130-76-73

Êèëèì ôàáðè÷íèé øåðñòÿíèé,2õ3, á/â. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

Êèëèì, 2õ1,5 ì, á/â. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-744-90-74

Êèëèì, á³ëîðóñüêîãî â-âà, 2õ3 ì.Êîíòàêòè: 099-083-19-65

Êèëèì, êîâäðó, ïîäóøêó. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Êèëèì, ðîçì. 2õ3 ì, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-295-64-90

Êèëèìè, 2 øò., ðîçì. 2,5õ3,5 ì,3õ3 ì. Êîíòàêòè: 24-62-14, ï³ñëÿ18.00

Êèëèìè, äîð³æêó. Êîíòàêòè:25-31-89

Êèëèìîâó äîð³æêó, 5 ì, á/â. Êîí-òàêòè: 099-638-91-45

˳êóâàëüíó ïîäóøêó ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 75-55-20

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

̳øîê ñïàëüíèé, ïîäóøêó, êîâä-ðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ïîäóøêè. Êîíòàêòè: 71-10-05

Ïîêðèâàëî íà ë³æêî. Êîíòàêòè:25-31-89

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òþë³, øòîðè, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 20-30 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè:25-84-17, 050-243-17-03

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Áðîøóðó «Òåõíîëîã³ÿ áóð³ííÿñâåðäëîâèí áåç áîðó äëÿ îòðèìàí-íÿ âîäè â äîìàøí³õ òà äà÷íèõ óìî-âàõ». Êîíòàêòè: 093-568-15-93

Äåòåêòèâ Å. Ñóõîâ «ß âîð â çà-êîíå». Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, õó-äîæíþ ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Page 23: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

23¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Åíöèêëîïåä³þ Äóõîâíî¿ íàóêè, â2 ò., ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ ìîâè.Áðåò «Æèçíü æèâîòíûõ», â 3 ò..Åíöèêëîïåä³þ «Èñòîðèÿ ÷åëîâå-÷åñòâà», «Àñòðîíîìèÿ», 1896 ð.Êîíòàêòè: 096-315-43-43

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè íà çàðóá³æíó òà â³ò÷èçíÿ-íó òåìàòèêó. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êíèãè, åíöèêëîïåä³þ âèíîãðàä-íèöòâà, â-âî Ëþáëÿíà, 3 òîìè. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïðàêòè÷íèé ïîðàäíèê, äîâ³äíè-ê-³íôîðìàòîð â³äâ³äóâàííÿ Øâåö³¿íà çáèðàíí³ ÿã³ä ç ìåòîþ çàðîá³ò-êó. Êîíòàêòè: 066-028-59-32

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83, 066-562-20-41

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

«Íîâàÿ Èñòîðèÿ» -1789-1870ðð. òîìè 2, 3. Êîíòàêòè:099-627-01-69

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÃàíòåë³, ðîçá³ðí³ ïî 21 êã. Êîí-

òàêòè: 099-114-54-15

Ãèð³, 20 êã. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-346-53-02

Ãèð³, 32 êã. Êîíòàêòè: 71-63-78,097-874-46-68

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Ìîòîðíèé ÷îâåí «Êàìóôëÿæ»,³ìïîðòíîãî â-âà, 25 ê³íñüêèõ ñèë.Êîíòàêòè: 067-381-52-59

Ñïîòðèâíèé òðåíàæåð«ABKING Pro». Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-109-54-07

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Êîíòàêòè: 063-212-10-13,098-243-93-71

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

Øòàíãó, 30 êã. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-346-53-02

êóïëþÁ³ëüÿðäíèé ñò³ë-«àìåðèêàíêó»,

á/â, â ì. Ëóöüêó òà Âîëèíñüê³é îáë.Êîíòàêòè: 095-633-90-24, Ïàâëî

Ãèðþ, 16 êã, ãàíòåë³, ðàäÿíñüêî-ãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-864-27-14

4

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêàïðîäàì

Âîëîññÿ íà øèíüéîí. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï.Êîíòàêòè: 099-257-15-52

êóïëþÏðîòèïðîëåæíåâèé ìàòðàö,

ìîæëèâî á/â. Êîíòàêòè:095-346-92-76

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòèïðîäàì

Àêîðäåîí 4/4 «Âåëüòìàéñòåð»,àáî îáì³íÿþ íà ³íâàë³äíèé â³çîê çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:063-730-67-55

Àêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷-÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Á à ÿ í òóëüñêèé «Ýòþä-205Ì», ÷îðíèé, á/â, â â³äì³ííîìóñòàí ³ , ãàðìîíü . Êîíòàêòè :067-878-56-42

Áàÿí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:26-27-85

Ãàðìîøêó íîâó, «×àéêà», â-âîÐîñ³ÿ. Êîíòàêòè: 067-878-56-42

óòàðó, àêóñòè÷íó, øåñòèñòðóííó.Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Ìóçè÷íèé öåíòð, ñð³áíîãî êîëü-îðó. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:099340-14-95

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, 1967 ð. â. Êîíòàê-òè: 066-378-54-97

ϳàí³íî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè:093-824-51-40

ϳàí³íî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè:066-293-21-25

ϳàí³íî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè:099-310-20-84

Ñàêñàôîí, òðóáó. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Ñèíòåçàòîð «Yamaha PSR-423»,ñò³éêà äî íüîãî. Êîíòàêòè:096-668-04-45

Ñêðèïêó, â³îëîí÷åëü. Êîíòàêòè:098-812-00-80

Ôîðòåï³àíî «Îòðàäà», êîðè÷íå-âîãî êîëüîðó, ïîòðåáóº íàëàøòóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 095-218-22-62

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà», êîðè÷íå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:098-770-88-66

êóïëþÁàíäóðó, àêàðäåîí, ñàêñàôîí,

áàÿí, â³îëîí÷åëü, ãàðìîøêó, ñêðèï-êó, äîìðó, òðóáó. Êîíòàêòè:098-812-00-80

Áàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿïðîäàì

Ìîðêâó, â³ä 5 òîíí. Êîíòàêòè:068-729-00-10, 095-180-50-19

Ñóøêó ç ÿáëóê. Êîíòàêòè:066-568-86-04

Öèáóëþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-457-97-44

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:097-484-41-43, 095-817-17-60

êóïëþѳê áåðåçîâèé Êîíòàêòè:

063-824-75-40

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâîïðîäàì

Áî÷êó íà êîëåñàõ äî òðàêòîðà,â³ç äî òðàêòîðà òà êîíåé. Êîíòàê-òè: 050-587-34-14, 097-258-90-38

Áóðÿê êîðìîâèé. Êîíòàêòè:095-090-99-67

³ç íà ãóìîâîìó õîäó. Êîíòàêòè:050-719-12-36

³ÿëüí³ ãðàáë³, 2 øò. Êîíòàêòè:99-627-01-69

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè:24-04-33, 76-08-75

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ãóñÿ÷³ ÿéöÿ. Êîíòàêòè:24-95-85, 099-710-93-77

Äî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè:24-11-98

Êàðòîïëþ ÷åðâîíó, 5 ò. Êîíòàê-òè: 066-964-86-92

Êàðòîïëþ: âåëèêó â³ä³áðàíó, íà-ñ³íåâó, äð³áíó. Êîíòàêòè:095-889-36-86, 068-097-41-59

Êîçåíÿò, 1 ì³ñ. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 050-322-87-72

Êîíÿ. Êîíòàêòè: 096-124-90-05

Êîðì äëÿ òâàðèí: æîì ãðà-íóëüîâàíèé, âèñ³âêè, îñèïêó, çåð-íî ïøåíèö³, êóêóðóäçè òà ³íø³.Êîíòàêòè: 29-19-80,095-242-32-70

Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè:050-621-14-88, 066-423-76-95

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Êîðìîçàïàðíèê, íîâèé. Êîíòàê-òè: 097-985-30-05

Ìîëîäîãî ï³âíÿ ïîðîäè «Áðà-ìà» Êîíòàêòè: 70-51-13,095-300-33-19

Ìîëîäó êîáèëó, 10 ì³ñÿö³â, ì.ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 095-824-78-34

Ìîðêâó. Êîíòàêòè:050-678-85-52

Ïëóã ê³ííèé. Êîíòàêòè:066-746-99-24

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ 10-15ò, 4 ãðí/êã.Êîíòàêòè: 067-125-98-06,050-714-51-34

Ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü. Êîíòàêòè:093-843-82-16

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Ñåïàðàòîðíèé àïàðàò, ðó÷íèé.Êîíòàêòè: 73-88-79

ѳ÷êàðíþ, âèðîáíèê – Ãîðîõ³â,á/â. Êîíòàêòè: 067-010-25-48,066-976-01-41

ѳ÷êàðíþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-473-92-13

Òåïëèöþ ðîç³áðàíó, ñòà-ö³îíàðíó, ìåòàë îöèíêîâà-íèé (øâåëåð, òàâð, ðèíâà),1 ãà (130 ò). Ö³íà: 9 ãðí/êã.Êîíòàêòè: 050-906-47-03

êóïëþÄðîâà. Êîíòàêòè: 068-406-83-80

Êîçó, áåçðîãó. Êîíòàêòè:76-02-30

ß÷ì³íü ÿðèé íàñ³ííºâèé. Êîíòàê-òè: 099-439-24-75

ïðîïîíóþÔåðìåðñüêå ãîñïîäàð-

ñòâî «ÀííÀñòàñ³ÿ» (Òðîñòÿ-íåöü) ïðîïîíóº ñîðòîâ³ñàäæàíö³: ñìîðîäèíè, ÿá-ëóí³, ãðóø³, ìàëèíè, àãðóñó,ïîðè÷êè, ïîëóíèö³, âèíîã-ðàäó, ëîõèíè, êëþêâè. Äî-ñòàâêà. Êîíòàêòè:063-227-65-52, 095-897-10-26

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

ʳìíàòí³ âàçîíè, âèñîòîþ 1,5 ì:ô³êóñ, êèòàéñüêà ðîçà, ïàëüìà.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Íàñ³ííÿ òþòíó ñîðò «Â³ðäæè-í³ÿ», «Êóáèíñüêèé», «Àðîìàòíèé»,ïîì³äîð³â «Øàïêà ìîíîìàõà», êó-êóðóäçè «ÏÎÏ êîðí». Êîíòàêòè:093-568-15-93

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, 30 ãðí, ãå-ðàíü, 10 ãðí, êàëàíõîå, 5 ãðí, êàê-òóñ, 40 ãðí, ô³êóñ. Êîíòàêòè:099-433-83-79

Øèðîêîëèñòèé âàçîí àëîå-âå-ðà. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

êóïëþÌàíæóðñüêèé ãîð³õ äëÿ ñàä³ííÿ.

Êîíòàêòè: 066-964-86-92

Ìàíæóðñüêèé ãîð³õ, äëÿ ïîñàä-êè. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

5.13. гçíåïðîäàì

2 ìàòðàöè. Êîíòàêòè:099-555-70-28, 097-836-61-07

2-ñïàëüíèé ìàòðàö, ðîçì.1,55õ1,95, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-870-41-12

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-505-04-04

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-691-83-87

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Äîí÷àí-êà», íîâà. Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:(0332) 24-21-83, Îëüãà,066-562-20-41

Ãîäèííèê «ßíòàð», íàñò³ííèé,êîðè÷íåâèé. Êîíòàêòè:066-873-21-36

Ãðàìîôîíí³ ïëàò³âêè. Êîíòàêòè:72-55-20

Äåðåâ’ÿíó õë³áíèöþ, ç óêðà¿íñü-êèì îðíàìåíòîì. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿíó ñêóëüïòóðó âåäìåäÿ,ðèñ³, ñîâè. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîí-òàêòè: 098-451-16-72

Êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè:72-55-20

Êàñòðþëþ àëþì³í³ºâó, 50 ë.Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

×ÎÐÍÎÇÅÌ,ÒÎÐÔÎÊÐÈÕÒÓ,òîðôîáðèêåò, ãí³é, ãðóíò íà

âèìîñòêó, äðîâà. ò.050-644-59-59,097-187-90-50

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ìàêåò çàë³çíèö³, âèðîáíèöòâîÍÄÐ, ìàñøòàá 1:120. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Íàøèéíèê äëÿ òâàðèí, çï³äñâ³òêîþ, á/â. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-135-44-52

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

ϳäñâ³÷íèê íà 7 âåëèêèõ ñâ³÷îêç ëàòóí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

ϳäñâ³÷íèê íà 7 âåëèêèõ ñâ³÷îê.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ïîëîòíÿí³ ì³øå÷êè äëÿ ìóêè òàêðóï, 45õ35 ñì. Êîíòàêòè: 24-39-31

Ïðèëàä äëÿ î÷èùåííÿ âîäè, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-708-52-46

Ïðîäàì ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþ-äèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í».Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ðîãè ìîëîäîãî îëåíÿ. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Ðîçêëàäóøêó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ñàïåðíó ëîïàòó, í³ìåöüêîãîâ-âà, òàâðî «âîâê», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-225-72-29

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Ñð³áíèé áðàñëåò äëÿ æ³íî÷îãîãîäèííèêà. Êîíòàêòè:050-197-50-20

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

×îëîâ³÷ó ñóìêó, ÷îðíà ç êîðè÷-íåâèìè âñòàâêàìè, 26õ37 ñì. Êîí-òàêòè: 050-593-45-22,067-951-40-97

×îõîë (êîôð) äëÿ áàíäóðè, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-155-70-51

Øàõè, âèñ. ô³ãóð äî 45 ñì. Êîí-òàêòè: 71-67-05

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü òà äèïëî-ìàò, ÷îðíîãî êîëüîðó, âèðîáíèêÁîëãàð³ÿ. Êîíòàêòè: 24-39-31

êóïëþ²íñòðóêö³þ, àáî çðîáëþ êñåðî-

êîï³þ, äî â’ÿçàëüíî¿ ìàøèíêè«Íèâà-4». Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Page 24: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

24 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Ïàì’ÿòíèêè. Áàçàëüò. Ãàð-áî. Ãðàí³ò. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-íÿ. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ, ô³ãóð-íà ð³çêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä.Êîíòàêòè: 096-188-84-72,066-523-40-39

7.8. Òóðèñòè÷í³ïîñëóãèïðîïîíóþ

7.11. ²íø³ïîñëóãèïðîïîíóþ

Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â,ï³äñîáíèê³â, ð³çíîðîáî÷èõ, âèêî-íóºìî áóäü-ÿê³ ðîáîòè â áóäèí-êó òà á³ëÿ áóäèíêó. Êîíòàêòè:066-650-09-51

ïðîïîíóþ Âñòàíîâëåííÿ îïåðàö³éíî¿

ñèñòåìè, ðîçáëîêóâàííÿ êîìï’þ-òåðà, ïàêåòó ïðîãðàì, äðàéâåð³â,îïòèì³çàö³ÿ, íàëàøòóâàííÿ ðîáî-òè ÏÊ. Ìîæëèâ³ñòü âè¿çäó äîê볺íòà (íà ñåëî). Êîíòàêòè:095-669-79-61

Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãîêîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Ðåìîíò ÏÊ, íàëàøòóâàííÿïðîãðàì, âè¿çä äî ê볺íòà, ïðî-äàæ íîâèõ òà á/â çàï÷àñòèíè äîêîìï’þòåð³â òà íîóòáóê³â, ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 093-985-87-48,097-645-23-10

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷è-ñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëü-áîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàê-òè: 097-610-77-69, 050-177-28-73,²ãîð

³äåîçéîìêà âåñ³ëëÿ,ñâÿòà, þâ³ëåþ, áóäü-ÿêî¿ïî䳿 ó ôîðìàò³ Full HD,ñòàíäàðòíîìó DV. Êîíòàê-òè: 095-517-84-98

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿïðîäàì

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Ëèñòâè-öà», åëåêòðè÷íà. Êîíòàêòè:050-678-82-27

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Ëèñòâè-öà», åëåêòðè÷íà. Êîíòàêòè: 72-93-33

7.2. Ðåìîíòòåõí³êèïðîïîíóþ

Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàð-òèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì-³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íà òàâñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âè-ìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. Êîíòàêòè:050-245-43-23, 096-486-94-54

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êèâäîìà ó ê볺íòà: òåëåâ³çîð³â, õî-ëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ ìàøèí,åëåêòðîïëèò, áîéëåð³â. Ïèñüìî-âà ãàðíò³ÿ íà ðîáîòó. Äîìîâàñëóæáà. Êîíòàêòè: 20-32-00,097-053-32-32

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-òè: 066-339-36-34

ÄÎÐÎÃÎ.ÂÒÎÐÑÈÐÎÂÈÍÓ,ìàêóëàòóðó, áðóõò ÷îðíèõ,

êîëüîðîâèõ ìåòàë³â,ë³öåíç³ÿ Àà 501708 ÌÏÏÓ

ò.099-627-76-84,068-647-85-82

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

êóïëþ

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.

Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ,íèçüê³ ö³íè.

ò.70-85-72,050-512-72-05

ïðîäàìÌåòàëîøóêà÷, ãëèáèíà âèì³ðó

2,5 ì, ðîçð³çíÿº ìåòàëè. Êîíòàêòè:098-451-16-72

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè 3 ë. Êîíòàêòè:097-467-15-40

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:050-732-44-24

õîëîäèëüíèê³â, â ìåæàõì³ñòà. Çàïðàâêà àâòîìîá-

³ëüíèõ êîíäèö³îíåð³â. ò.25-50-85,095-346-95-87

ÐÅÌÎÍÒ

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êè

Äâà ðèáí³ ãîñïîäàðñòâà11 ãà òà 25 ãà, 25êì â³ä

Ëóöüêà, ñòàâè çàðèáëåí³100%. Ìîæëèâèé îáì³ííà àâòîìîá³ë³, ðîçãëÿíó

âàð³àíòè + º æèëèéáóäèíîê ç âèãîäàìè.

Êîíòàêòè: 096-635-91-39

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Áî÷êè, àëþì³í³ºâ³, 200 ë. Êîí-òàêòè: 097-874-46-68

Áî÷êè, àëþì³í³ºâ³, 200 ë. Êîí-òàêòè: 050-903-22-10

Áóòë³ 10 ë, 2 øò. Êîíòàêòè:097-467-15-40

Áóòë³ 10 ë, 2 øò. Êîíòàêòè:050-264-44-62

êóïëþ

êîìï’þòåð³â òà íîóòáóê³â.Âè¿çä äî ê볺íòà. Îáì³íñòàðèõ êîìï’þòåð³â íà

íîâ³ êîìï’þòåðèòà íîóòáóêè.

ò.095-093-09-48,093-759-93-06

ÐÅÌÎÍÒ

ÐÅÌÎÍÒàâòîìàòè÷íèõ ïðàëüíèõ,

ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí,ñóøàðîê, ì³êðîõâèëüîâèõ ³

õë³áîïåêàðíèõ ïå÷åé.Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàí-

íÿ, êîíñóëüòàö³¿. Âè¿çäìàéñòðà äîäîìó.

ò.25-54-28,050-725-78-08

ïðîïîíóþ Ïàì’ÿòíèêè. Âèãîòîâëåííÿ,

âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ, çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëü-íîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîø-òîâíà. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà,54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîí-òàêòè: 095-128-51-06,098-502-20-24

Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â, çà-âàíòàæóâàííÿ ³ ðîçâàíòàæóâàí-íÿ ìåáë³â, áóäìàòåð³àë³â, ñì³òòÿ,äåìîíòàæí³ ðîáîòè òà ïðèáèðàí-íÿ òåðèòîð³é. Êîíòàêòè:050-102-04-41, 096-059-37-26

Ô³ðìà «×èñòà îñåëÿ».Õ³ì÷èñòêà, ïðèáèðàííÿêâàðòèð, áóäèíê³â, îô³ñ³â,ïðèáèðàííÿ ï³ñëÿ áóä³â-íèöòâà, ðåìîíòó. Õ³ì÷èñòêàêèëèì³â, ì’ÿêèõ ìåáë³â,ñàëîí³â à/ì. Ìèòòÿ â³êîí.Êîíòàêòè: 095-423-37-95,066-163-92-59

̳ãðàö³ÿ ó Øâåö³þ,åì³ãðàö³ÿ â Ñêàíä³íàâ³þ

âèä íà ïðîæèâàííÿ –ñòàòóñ ðåçèäåíòà, ñîö.

ïàêåò, äîçâ³ë íà ðîáîòó.Êîíòàêòè: 067-722-20-80

Íàá³ð òà äðóê òåêñò³â.Øâèäêî. ßê³ñíî.

Íåäîðîãî.òåë.: 095-880-59-72

Êóïóºìî âòîðñèðîâèíó (ìà-êóëàòóðà, ñòðåé÷-ïë³âêà, ïë³âêàÂÒ) çà âèñîêèìè ö³íàìè. Êîíòàê-òè: 063-599-31-85, 095-037-70-91

Page 25: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó 25

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, á/â. Êîíòàê-òè: 050-216-23-63

1-ñïàëüíå ë³æêî ç íàòóðàëüíî-ãî äåðåâà, ñó÷àñíèé äèçàéí. Êîí-òàêòè: 099-773-90-57

2 êð³ñëà, íå ðîçêëàäí³, äèâàí.Êîíòàêòè: 71-15-29

2 ì’ÿê³ êð³ñëà òà äèâàí. Ö³íà:300 Êîíòàêòè: 095-517-85-40

2 ì’ÿêèõ ðîçêëàäíèõ êð³ñëà,äóæå õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-865-51-02

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, ïîòðåáóþòüäð³áíîãî ðåìîíòó. Äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-45-14, 099-624-19-45

2 ðîçêëàäí³ äèòÿ÷³ êð³ñëà, ïèñü-ìîâèé ñòîëèê ç ïîëè÷êîþ. Êîíòàê-òè: 066-492-50-17

2 òóìáè ïðèë³æêîâ³. Êîíòàêòè:050-804-89-30

2 òóìáè, á/â. Êîíòàêòè:095-117-34-75

2 øàôè, äÿ ïîñóäè, íàâ³ñí³. Êîí-òàêòè: 095-337-00-52

2-äâåðí³ øàôè (ñèñèòåìà«ÏÎÏ», òîðãîâî¿ ìàðêè «Ãåðáîð»).Êîíòàêòè: 097-188-25-07,099-431-25-05

2-äâåðíó øàôó, ç àíòðåñîëüþ,1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

2-ë³æêà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-772-45-90

2-ñïàëüíå ë³æêî ç äâîìà ìàò-ðàöàìè, á/â. Êîíòàêòè: 71-15-29

2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 23-95-09

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç íàòóðàëüíî-ãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàêòè:050-675-41-92

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç ï³äéîìíèììåõàí³çìîì. Êîíòàêòè:050-564-65-96

2-ñïàëüíèé äèâàí â õîðîøîìóñòàí³, á/â 2 ð., 2 ïîäóøêè. Êîíòàêòè:74-31-90, 095-689-01-95

2-ÿóñíå ë³æêî. Ö³íà: 2160 ãðíÊîíòàêòè: 050-295-64-90

3 – äâåðíó øàôó äëÿ ïðèõîæî¿ çàíòðåñîëüþ, 258õ135õ60 ñì. â õî-ðîøîìó ñòàí³ Êîíòàêòè:095-867-10-09

3-äâåðíó øàôó, 3-äâåðíó øàôóç àíòðåñîëÿìè, òðþìî, ñåðâàíò.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-515-87-88

3-äâåðíó øàôó, ç äçåðêàëîì,ïîëè÷êàìè, 3 øóõëÿäè, äîâæ. 1,5 ì,êîë³ð â³ëüõà. Êîíòàêòè:066-376-60-68

4-äâåðíó, 6-äâåðíó øàôó. Êîí-òàêòè: 068-990-72-12

Áàðíó ñò³éêó. Êîíòàêòè:050-519-70-02

³òàëüíþ, âèñ. 220 ñì, øèðèíà4 ì, 3-äâåðíó øàôó. Ö³íà: 1300 ãðí.Êîíòàêòè: 095-439-63-25

Ãàçåòíèöþ. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25ì. Êîíòàêòè: 26-57-58,095-220-41-47

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Äçåðêàëî íîâå, 1,3õ0,8õ0,04 ñì.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Äèâàí ðîçêëàäíèé, 2 êð³ñëà,2-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè: 73-02-65,096-417-44-20

Äèâàí ðîçêëàäíèé, áîðäîâîãîêîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:050-109-16-64

Äèâàí ðîçêëàäíèé, ñó÷àñíîãîäèçàéíó, 150õ200 ñì (ðîçêëàäå-íèé) Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèâàí òà ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-905-33-73

Äèâàí «Àë³íà», â³äì³ííèé ñòàí,á/â, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàê-òè: 25-47-84

Äèâàí, 150õ220, á/â, â â³äì³ííî-ìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-438-15-95, 050-438-15-36

Äèâàí, á/â. Êîíòàêòè:095-136-17-67

Äèâàí, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-701-00-49

Äèâàí-êíèæêà, á/â. Êîíòàêòè:093-824-51-40, 099-310-20-84

Äèâàí-òàõòó «Ëàãîäà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-187-03-24

Äèâàí-«ìàëÿòêî».v Êîíòàêòè:72-55-20

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â³ä íàðîäæåí-íÿ äî 4 ðîê³â. Êîíòàêòè:099-703-85-44

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ðåãóëþºòüñÿäíî, áóê, ïîêðèòòÿ – ëàê íà âîäÿí³éîñíîâ³. Êîíòàêòè: 095-605-84-45

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-òðàíñôîðìåð,ç ìàòðàöîì, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-715-11-09

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, á/â. Êîíòàê-òè: 099-718-99-09

Êð³ñëà ìÿê³, íà êîëåñàõ. Ö³íà:ïî 180 ãðí. Êîíòàêòè:066-346-53-02

Êð³ñëî-ë³æêî â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-612-67-15

Êóõíþ ç äóáîâèì ôàñàäîì,ð³çüáîþ âèñòàâêîâîãî çðàçêà,2,40õ2 ì, íîâà. Êîíòàêòè:063-620-05-33, 78-58-88

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðî-äàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàê-òè: 73-51-28, 095-406-06-32

Êóõíþ, ïðèõîæó, ë³æêî îä-íîñïàëüíå, ñò³ë ðîçêëàäíèé; òå-ëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», âñå á/â. Êîí-òàêòè: 066-703-75-55

Êóõíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:050-745-20-14

Êóõîííèé ãàðí³òóð, ñâ³òëîãî êî-ëüîðó, áåç ìèéêè. Êîíòàêòè:095-155-82-39

Êóõîííèé êóòî÷îê, 165õ85., ïî-äóøêè ç ãóñÿ÷îãî ïóõó 70Õ70. Êîí-òàêòè: 098-758-72-26

Êóõîííó ñò³íêó 2,5 ì ç âèòÿæêîþ,ìèéêó ç êðàíîì, øàôó ç àíòðåñîë-ëþ âèñîòà 2,4 ì. Êîíòàêòè:050-262-90-26

Êóõîííó øàôó, ïðèõîæó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-45-71, 099-638-91-45

˳æå÷êî-ìàíåæ, äåðåâ’ÿíèé,62õ1,27. Êîíòàêòè: 095-612-72-01

˳æêà ç ìàñèâó äåðåâèíè çìàòðàöàìè: 1-ñïàëüí³,1,5-ñïàëüí³, 2-ñïàëüí³, 2-ÿðóñí³ë³æêà ç øóõëÿäàìè òà ³í. Êîíòàê-òè: 095-152-32-52

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 1 òèñ. ãðí,1,5-ñïàëüíå, 1300 ãðí, 2-ñïàëüíå,1600 ãðí. Êîíòàêòè: 098-243-93-71,063-212-10-13

˳æêî äèòÿ÷å ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì. Êîíòàêòè: 71-74-39

˳æêî äèòÿ÷å, 170õ80, ñâ³òëî-áå-æåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:72-23-06

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðèë³æêî-âèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíîãî ãàðí³-òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàêòè:066-601-15-79

˳æêî ðîçêëàäíå, ñèí³é êîë³ð, á/â, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-181-37-67

˳æêî, ðîçì. 160õ200 ñì. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî, ðîçì. 80õ120õ60 ñì. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

Ëþñòðè, 2 øò., êàðíèçè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 26-41-17,099-708-55-86

Ìåáë³ á/â, ì’ÿê³, ñó÷àñíîãî òàïîëüñüêîãî çðàçêà, â ì. Ëóöüê. Êîí-òàêòè: 29-29-92, 050-959-15-10

Ìåáë³ ó ñïàëüíþ, â-âî óãîðùèíè,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-337-58-49

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:24-94-00, 050-549-82-15

̳í³-êóõíþ, íåäîðîãî Êîíòàêòè:25-02-21, 066-082-13-35

Ìÿêó ÷àñòèíó ç ðîçêëàäíèìèêð³ñëàìè, á/â. Êîíòàêòè:066-388-77-84

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíî-ãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàê-òè: 098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-974-41-78

Ì’ÿêó ÷àñòèíó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Îô³ñíèé ñò³ëåöü. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Îô³ñí³ ìåáë³: ñòîëè, òóìáè, ñòå-ëàæ³, á/â. Êîíòàêòè: 77-09-78

Ïåíàë íà êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè:050-197-50-20

ϳäñòàâêó ï³ä òåëåâ³çîð, ìåòà-ëåâó íà êîëåñàõ. Ö³íà: 100 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-346-53-02

Ïîëè÷êè äëÿ êâ³ò³â, íà ñò³íó. Êîí-òàêòè: 095-117-34-75

Ïîëè÷êè äóáîâ³. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ïîë³ðîâàí³ ñòîëèêè, 2 øò, ï³äòåëåôîí, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-627-01-69

Ïðèõîæà íà îäÿã òà âçóòòÿ. Êîí-òàêòè: 050-995-39-71

Ïðèõîæó â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, çäçåðêàëàìè, øóõëÿäàìè, â³øàêà-ìè. Êîíòàêòè: 71-84-95

Ïðèõîæó, ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàê-òè: 050-438-06-74

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè: 24-42-79

Ïóôèê ïðèë³æêîâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ðîçêëàäíèé äèâàí, êð³ñëà,ñò³íêó-«ã³ðêà». Êîíòàêòè:095-105-65-16

Ñåðâàíò ñòàðîãî çðàçêà. Êîíòàê-òè: 050-788-95-94

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:068-003-77-53, 066-263-32-01

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, ïîë³ðîâàíèé:2-, 1-ñïàëüí³ë³æêà, 3-äâåðíà øàôàç àíòðåñîëÿìè, ïîëè÷êà ç äçåðêà-ëîì. Êîíòàêòè: 050-234-57-69

Ñïàëüíþ: 2 ë³æêà, 2 ïðè-ë³æêîâ³ òóìáè, òðþìî, ïóôèê, á/â. Êîíòàêòè: 099-084-33-14

Ñòiíêó «Âîëèíü» ç 4 ñåêöié òàïåíàëó, äîâæ. 4 ì. Ö³íà: 900 ãðí.Êîíòàêòè: 050-809-00-02

Ñò³ë äâîòóìáîâèé, òóìáó. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñò³ë êóõîííèé + òàáóðåòêà, ñò³ë ðîçê-ëàäíèé. Êîíòàêòè: 73-51-28 095-406-06-32

Ñò³ë ïîë³ðîâàíèé, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-345-63-55

Ñò³ë, îäíîòóìáîâèé. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó «Âîëèíü» á\â, êóõîíí³ìåáë³. Êîíòàêòè: 098-210-77-26

Ñò³íêó «Âîëèíü», 1995 ð. Ö³íà:550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-718-46-35

Ñò³íêó «Âîëèíü», äîâæèíà 3,1ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Ñò³íêó «Âîëèíü», òóìáó ï³ä òå-ëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ñò³íêó «Ãåðáîð» Êîíòàêòè:095-105-65-16

Ñò³íêó «Çàêàðïàòòÿ», ãàðíèéñòàí, øèð. – 3 ì., âèñ. – 1,9 – 1000ãðí., øàôó – 200 ãðí. Êîíòàêòè:099-954-28-29, 097-212-00-36

Ñò³íêó «Êàëèíà», á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-04-43

Ñò³íêó «Êàðïàòè», 1982 ð. â.,äîâæ. 3,5 ì. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-829-59-48

Ñò³íêó «Êàðïàòè», íàòóðàëüíåäåðåâî, ïîë³ðîâàíà. Ö³íà: 6000ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-48-95

Ñò³íêó «Ëüâ³â». Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-02-97

Ñò³íêó «Óêðà¿íà», ÷åñüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 26-16-83, 067-738-59-93

Ñò³íêó, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-225-57-39, Íàòàë³ÿ

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, âèñ. 2,4 ì,êîë³ð ãîð³õ. Êîíòàêòè: 068-301-71-17

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ð ãîð³õ.Êîíòàêòè: 099-338-76-68

Ñòîëèê æóðíàëüíèé. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 066-346-53-02

Òàõòó, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Òåëåôîííèé ñòîëèê, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 71-75-22

Òðþìî. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÊÎÐÏÓÑÍÈÕÌÅÁ˲Â

çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè çàìîâíèêà.ò.066-268-84-49,067-717-99-82

Òóàëåòíèé ñò³ëü÷èê. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Òóìáà ï³ä òåëåâ³çîð – 250 ãðí,øàôà äëÿ ïîñóäó – 350 ãðí, êíèæ-íà øàôà – 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-640-69-33

Òóìáó ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà.Êîíòàêòè: 050-991-22-29,063-485-55-60

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, íîâî¿ êîí-ñòðóêö³¿, º ïîëêà ï³ä DVD ³ â³äåî, íàêîëåñàõ. Êîíòàêòè: 066-450-49-87

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, ïðèõîæó,òàáóðåòêè êóõíîíí³. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Øàôó ç àíòåñîëÿìè â³ä ñò³íêè«Âîëèíü». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè â³ä ñò³íê«Âîëèíü». Êîíòàêòè: 095-577-68-42

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè, â³ä ñò³íêè«Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Øïîíîâàíó ñò³íêó «Âîëèíü»,äîâæ. 4,4 ì, 4 ñåêö³¿ + 2 ïåíàëè, á/â, õîðîøèé ñòàí.

Ñàìîâèâ³ç ì. Ëóöüê Êîíòàêòè:066-022-17-27

êóïëþÄèâàí ðîçêëàäíèé, êð³ñëî ðîç-

êëàäíå, á/â. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 066-542-45-70

Ïîòð³áíà êóòîâà êóõíÿ â õîðîøî-ìó ñòàí³, àëå ðîçãëÿíó ³ ³íø³ âàð³-àíòè Êîíòàêòè: [email protected]

Ñêëÿíó ï³äñòàâêó ï³ä òåëåâ³çîð,÷îðíîãî êîëüîðó, ñó÷àñíîãî äèçàé-íó. Êîíòàêòè: 050-285-20-28

Ñòàð³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 29-45-02

ïðîïîíóþ

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70,095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿì’ÿêèõ ìåáë³â, â ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè: 28-50-89,097-940-71-37

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

Ñò³íêó«ÊÀËÈÍÀ»,

á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí.

ò.096-751-26-97

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÌÅÁ˲Â

íà çàìîâëåííÿ. Íåäîðîãî. ßê³ñíî.ò.095-500-93-07

Page 26: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

26 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-100, 1994 ð. â., ïðîá³ã111000 êì, 2.6 ë, áåíçèí, ñåäàí,ñ³ðèé, ABS, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóø-êà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè,ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê,âåëþð, êë³ìàò-êîíòðîëü, êîíäèö³-îíåð, ëþê, åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîï-ðèâ³ä äçåðêàë, åëåêòðîïðèâ³äñêëà, CD, DVD, MP3, ìàãí³òîëà

ò. 050-806-41-93

Àóä³-A8, 1998 ð. â., ãàç/äèç., 2,5 ë,ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, ñåäàíò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ïðîá³ã 220000êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë,ñ³ðèéò 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-100, 1989 ð. â., áåíçèí, 2,0ë, ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, íå ðîç-ìèòíåíèé, ñåäàí, áåç ïðîáåãà ïîÑÍÃò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-100, 1989 ð. â., ïðîá³ã111000 êì, 2.0 ë, äèçåëü, ñåäàí,ñð³áëÿñòèé, ABS, ïðîòèòóìàíí³ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, ëþê, åëåêòðî-ïàêåò, àêóñòèêà, ìàãí³òîëà, ëèò³ äèñ

ò. 050-806-41-93

Àóä³-A6 Avant, 1996 ð. â., ïðîá³ã430000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí-³âåðñàë, áðîíçîâèé, ABD, ABS, ASR,EBD, ESP, ãàëîãåíí³ ôàðè, êñåíî-íîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðî-òèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåí-òðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü,êîíäèö³îíåð, ëþê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë

ò. 097-988-19-55

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Àóä³-A6, 1995 ð. â., ö³íà 131032ãðí, äèçåëü, 2461.0 êóá. ñì, AEL, 140ê. ñ., ÊÏ-4, ïðîá³ã 315 òèñ. êì, ñå-äàí, ÷îðíèé ìåòàë³ê, Airbag, ABS,³ììîá³ëàéçåð, ëþê, åëåêòðîñòêëî,åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîäçåðêàëà,ìàãí³òîëàò. 098-000-70-76, 050-685-46-66

Àóä³-100, 1993 ð. â., áåíçèí, 2.0ë, ãàç, ïðîá²ã 370 òèñ. êì, ÷åðâîíèé,ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê,ëþê, MP3, ñàáâóôåð, øê³ðà

ò. 093-019-42-37

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàê-òè: 050-702-89-35

Àóä³-100, 1987 ð. â, 2,0, ñåäàí,á³ëîãî êîëüîðó, îáì³í. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, ñåäàí,á³ëèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷, ö/ç, àáîîáì³í. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Àóä³-80, 1993 ð. â., ïðîá³ã249000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí,çåëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 2002 ð. â., ñåäàí, äè-çåëü, 2.5 ë, ïðîá³ã 184 òèñ. êì, ö³íà196091 ãðí, äàò÷èê äîùó, êîíäèö³-îíåð, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åë. äçåðêàëà,ABS, ESP, ïîäóøêè áåçïåêè, CD,áîðòîâèé êîìï’þòåð, ïðîòèòóìàíí³ôàðè, ñàáâóôåð, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 095-030-62-61

Àóä³-100, 1992 ð. â, 2,3 ãàç/áåí-çèí, ñåäàí. Êîíòàêòè: 095-976-157

Àóä³-80 Á4, 1992 ð. â, 2,0, ÷îð-íîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-990-96-46

Àóä³-80, 1981 ð.â., íà õîäó. Êîí-òàêòè: 068-566-17-37

Àóä³-80, 1988 ð. â, 1,8, áåíçèí,Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-3. 1989 ð. â.,ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè:099-737-43-88

Àóä³-100, 1992 ð. â., ïðîá³ã123000 êì/, 2.3 ë, áåíçèí + ÃÁÎ,ñåäàí, ñèí³é, ABS, ñèãíàë³çàö³ÿ,áîðòîâèé êîìï’þòåð, âåëþð, ëþê,åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîïðèâ³ä äçåð-êàë, åëåêòðîïðèâ³ä ñòêëà, àêóñòè-êà, ìàãí³òîëà

ò. 050-806-41-93

Àóä³-A6-C5, 1998 ð. â., ö³íà152613 ãðí, áåíçèí, 2.4 ë, ãàç, ÊÏ-5, ïðîá³ã 320 òèñ. êì, ñåäàí, çåëå-íèé ìåòàë³ê, öåíòðàëüíèé çàìîê,Airbag, ABS, ASR, ESP, ³ììîá³ëàé-çåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, êë³ìàò-êîíòðîëü,ï³ä³ãð³â ñèä³íü, ï³ä³ãð³â äçåðêàë,êðó¿ç-êîíòðîëü, åëåêòðîïàêåò,åëåêòðîäçåðêàëà, êñåíîí, äèñêè,ïðîòèòóìàíêè, MP3, CD, ìàãí³òî-ëà, äåðåâî

ò. 095-890-14-07

Àóä³-80, 1993 ð. â., ïðîá³ã249000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí,çåëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Page 27: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

27¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Àóä³-80, 1994 ð. â., ïðîá³ã 230000êì, 1.9 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, çå-ëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 1994 ð. â., ïðîá³ã 230000êì, 2.6 ë, òóðáîáåíçèí + ÃÁÎ, óí³-âåðñàë, ÷îðíèé, ABS, ïîäóøêà áåç-ïåêè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèéçàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü, ëþê, åëåê-òðîïàêåò, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë,ìàãí³òîëà

ò. 097-576-15-76

Àóä³-A6, 2007 ð. â., allroad quattro171 êâò, ïðîá³ã 207000 êì, 3.0 ë, òóð-áîäèçåëü, óí³âåðñàë, ÷îðíèéò. 096-450-28-82, 093-669-11-61

Àóä³-A6, ïðîá³ã 220000 êì, 1999 ð.â., 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé

ò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 1997 ð. â., ïðîá³ã 172000êì, 2.4 ë, òóðáîáåíçèí + ÃÁÎ, ñå-äàí, ñèí³é, ABD, ABS, ASC, EBD, ãà-ëîãåíí³ ôàðè

ò. 067-446-03-65

Àóä³-A6, 2002 ð. â., 2.5 ë, 114 êÂò,òóðáî, multi-tronic 6 ñò., ïðîá³ã 215òèñ. êì, ñåäàí, çåëåíèé, Park-Tronic, Airbag, ASR, ñèãíàë³çàö³ÿ,ABS, öåíòðàëüíèé çàìîê, ëþê,áîðòîâèé êîìï’þòåð, êîíäèö³îíåð,ï³ä³ãð³â äçåðêàë, êë³ìàò-êîíòðîëü,êñåíîí, ãàëîãåíí³ ôàðè

ò. 097-788-56-78

Àóä³-80, 1994 ð. â., ïðîá³ã 230000êì, 1.9 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, çå-ëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-À4, 1995 ð. â.,1,9 òóðáîäè-çåëü, ñåäàí, ñèíüîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 098-349-51-30

ÁÌÂ-X5, 2005 ð. â., ñåäàí, äèçåëü,3 ë, ïðîá³ã 246 òèñ. êì, ö³íà 458745ãðí, äàò÷èê äîùó, äàò÷èê ñâ³òëà, ïàì-’ÿòü ñèä³íü, åë. äçåðêàëà, åë. ñêëîï³-ä³éìà÷³, ABS, ESP, ïîäóøêè áåçïåêè,CD, DVD, MP3, TV, Webasto, êñåíîí

ò. 050-172-78-48

Äåó-Ëàíîñ, 2000 ð. â., ñð³áëÿñ-òèé, 1,5, áåíçèí, ñåäàí, 5-äâåðíèé,íà ïîëüñüê³é ðåºñòðàö³¿, â õîðîøî-ìó ñòàí³, íå ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Äåó-Ëàíîñ, 1999 ð. â., çåëåíèé,ñåäàí, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, ïðîá³ã115 òèñ. êì, íå ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Äåî-Ëàíîñ, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:099-114-54-15

Äåî-Ëàíîñ, 2004 ð. â., âèøíåâèéìåòàë³ê, 1,5, ³, õîðîøèé ñòàí, âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 097-277-85-52

Äåî-Ëàíîñ, 2008 ð. â, îáåçøóì-ëåíèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, ãà-çîâå îáëàäíàííÿ. Ö³íà: 52000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-394-47-97

Äåî-Ñåíñ, 2001 ð. â., ñèí³é ìå-òàë³ê, 1,3, áåíçèí, öåíòðàëüíèéçàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, ÌÐ-3. Êîíòàê-òè: 098-919-37-99

Äåó-Ñåíñ, 2005 ð. â., ãàç/áåíçèí,«ð³äíà» ôàðáà, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 097-277-68-22

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, ÀÊÏ, êë³ìàò--êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàê-òè: 099-432-69-36

Ìåðñåäåñ-124, 3,0 äèçåëü, ñå-äàí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, ÀÊÏ, êë³ìàò--êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00

Ìåðñåäåñ-Àâàíãàðä, 1999 ð. â,2, 9, ÀÊÏ. Ö³íà: 138600 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-537-59-51

Ìåðñåäåñ-³òî-100, 2003 ð. â.,ïàñàæèð. Ö³íà: 137000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-537-59-51

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, 1,8ãàç/áåíçèí, 4 ïîêîë³ííÿ, ñð³áëÿ-ñòèé ìåòàë³ê. Êîíòàêòè:095-041-11-42

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, ñå-äàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàì.Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Îïåëü-Îìåãà, 1987 ð. â, ñèíüî-ãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí, ÊÏ-5. Êîí-òàêòè: 068-139-84-96

Îïåëü-Îìåãà, 1994 ð. â, 2,0,óí ³âåðñàë. Êîíòàêòè:095-797-61-57

Îïåëü-Ðåêîðä. Êîíòàêòè:067-138-22-65

Ïåæî-306, 1996 ð. â., õåò÷áåê,ñèí³é, ÊÏ-5, 1,4, áåíçèí, àåðîãðà-ô³ÿ, ö/ç, ïðîá³ã 280 òèñ. êì. Ö³íà64111 ãðí

ò. 068-023-10-15

Ïåæî-Ïàðòíåð Ðàí÷, 2005 ð. â.,ñèí³é, ï³êàï, ÊÏ-5, 2,0, äèçåëü, HDI,òóðáî. Ö³íà 102578 ãðí

ò. 063-674-64-21

Ðåíî-Êåíãî, 2009 ð. â., 1,5, äè-çåëü, 63 êÂò, ïàñàæèð., ³äåàëüíèéñòàí. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè:099-750-12-82, 097-164-20-37

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 2006 ð. â, 1,9,äèçåëü, ïàñàæèð. Ö³íà: 68600 ãðí.Êîíòàêòè: 050-537-59-51

Ôîëüêñâàãåí ËÒ5, ìîæëèâèéîáì³í íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü àáîòðàêòîð. Êîíòàêòè: 068-323-84-89

Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Â3, 1989ð. â, óí³âåðñàë, äèçåëü, ïðîá³ã 400òèñ. êì. Êîíòàêòè: 098-069-64-46

Ôîëüêñâàãåí, 2001 ð. â, 2,5, òóð-áîäèçåëü, äîâãà áàçà, ïàñàæèð,ìåõàí³êà, êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè:050-015-38-44, 066-601-89-50

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3, 1993 ð.â., 1,4, áåíçèí, ÊÏ-5, ñèí³é, òèòà-íîâ³ äèñêè, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-737-43-88

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, ïî çàï÷à-ñòèíàì. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1991 ð. â,ñ³ðîãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí. Êîíòàê-òè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Êàä³, 2002 ð. â,1,9, äèçåëü, àáî îáì³íÿþ. Êîíòàê-òè: 096-785-73-29

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1996 ð. â,1,9 äèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé ìå-òàë³ê. Êîíòàêòè: 095-041-11-42

Ôîðä-Ìîíäåî, 1994 ð. â. Êîí-òàêòè: 095-797-61-57

Øåâðîëå Àâåî, 2008 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-138-68-13

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., äâè-ãóí 1,5, ÀÊÏ. Ö³íà: 125000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-757-72-09 \

Ëÿí÷à-Äåäðà, 1991 ð. â, ïîâíèéêîìïëåêò, 1,6 áåíçèí. Ö³íà: 31240ãðí. Êîíòàêòè: 095-877-54-25

×åð³ Àìóëåò, 2007 ð. â, 1,6 áåí-çèí, çîëîòèñòîãî êîëüîðó. Êîíòàê-òè: 093-055-94-85

êóïëþ

Àâòîìîá³ëü, äèçåëüíèé. Ö³íà: äî30000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

Ôîëüêñâàãåí Â3 àáî Ò4. Ö³íà:äî 30000 ãðí. Êîíòàêòè:066-647-02-88

îáì³íÀóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, íà à/ì

Ôîëüêñâàãåí Ò-Ç,Ò- 4, ïàñàæèð.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ -2108, 1989 ð. â, âèøíåâîãîêîëüîðó, ìîòîð ï³ñëÿ êàïðåìîíòó.Ö³íà: 22000 ãðí. Êîíòàêòè:067-105-04-19

ÀÂÒÎâ ÁÓÄÜ-ßÊÎÌÓ

ÑÒÀͲ, ìîæíà íå íà õîäó àáî

ï³ñëÿ ÄÒÏ.ò.095-797-61-57,097-575-95-49

Îïåëü-Àñòðà Í, 2007 ð.â, á³ëîãî êîëüîðó, 1,3 ë.Îáì³í. Ö³íà: 209590 ãðí.Êîíòàêòè: 050-181-38-77

Page 28: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

28 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀÂÀÇ-2101, íà õîäó. Ö³íà: 6000

ãðí. Êîíòàêòè: 093-533-96-97

ÂÀÇ-2101, ï³ñëÿ ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 097-777-46-34

ÂÀÇ-2101. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ-2102, ÷åðâîíîãî êîëüîðó,íà õîäó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-303-06-63

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè:050-554-47-38

ÂÀÇ-2104, 1988 ð. â, 1,5 ê, áåæå-âîãî êîëüîðó, ìîæëèâî îáì³í. Êîí-òàêòè: 096-785-73-29

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., 1,5, êàðáþ-ðàòîð ãàç, áåíçèí. Êîíòàêòè:050-573-15-01

ÂÀÇ-21043, 1992 ð. â, ïîòðåáóºðåìîíòó êóçîâà. Êîíòàêòè:095-754-08-37

ÂÀÇ-2105, 1984 ð. â., á³ëèé, 1,3,íîâèé àêóìóëÿòîð, ëþê, ôîðêîï,«íå ãíèëèé». Êîíòàêòè:066-694-61-92

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-243-17-49

ÂÀÇ-21061, ïîòðåáóº ðåìîí-òó êóçîâà. Êîíòàêòè:068-007-04-71

ÂÀÇ-2107, 1992 ð. â., á³ëèé, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Ö³íà: 31500 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-470-88-37,096-045-09-74

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâè-ãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 096-622-64-06

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, 1,3, áåæå-âîãî êîëüîðó, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, ïðîá³ã 88òèñ. êì, 1300 êá.ì. Êîíòàêòè:066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, íå áèòà, íå âàðåíà.Êîíòàêòè: 066-341-91-31

ÂÀÇ-21099, 2000 ð. â, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, ö/ç, ìóëüòèëîê, ñò³êëîï³äéìà÷³,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-141-65-68

ÂÀÇ-2111, 2004 ð. â, 1,5 ³íæåê-òîð. Êîíòàêòè: 050-725-13-41

ÂÀÇ-2115, 2006-2007 ð. â., ïîçàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:066-713-85-00

ÂÀÇ-2115, 2006-2007 ð. â., ïîçàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:099-432-69-36

ÂÀÇ-2199, 2004 ð. â. Êîíòàêòè:095-797-61-57

ÂÀÇ-Íèâà «Êåäð», 5-äâåðíèé,ÊÏ-5, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:096-197-75-85

Âîëãà ÃÀÇ-24, 1974 ð. â, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:095-185-87-37, 050-285-20-28

ÃÀÇ-2410, 1978 ð. â., âèøíåâèéìåòàë³ê, ï³ñëÿ êàï. ðåìîíòó, ïî-ôàðáîâàíèé. Êîíòàêòè:067-735-25-82

ÃÀÇ-33021 Ãàçåëü, 2002 ð. â.,áîðòîâà ç òåíòîì, 1,5 ò, ïðîá³ã 79òèñ. êì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-378-25-10, 067-332-33-40

ÇÀÇ «Ñëàâóòà-Ëþêñ», 2003 ð. â,äâèãóí 1.3 êàðá., ñèíüîãî êîëüîðó,ö/ç,ñèãíàëiçàöiÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 099-263-93-97

ÇÀÇ-Ñëàâóòà, 2003 ð. â, ñèíüî-ãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàï-ðåìîíò äâèãóíà. Êîíòàêòè:097-618-46-56

ËÓÀÇ-969, 1990 ð. â, êîë³ð õàê³,ãàðíèé ñòàí. Ö³íà: 22000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 099-181-42-81

²Æ-412 «Ìîñêâè÷», 1991 ð. â.,ïðîá³ã 90 òèñ. êì, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-981-65-15

Ìîñêâèé-412, 1982 ð, íà õîäó,á³ëîãî êîëüîðó, íå äîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-347-22-87

Ìîñêâè÷ ÀÇËÊ2140, 1986 ð. â,ïðîá³ã 104000 êì. Êîíòàêòè:096-542-62-65

Ìîñêâè÷-408. Êîíòàêòè:095-409-40-77

êóïëþÂÀÇ àáî Ìîñêâè÷, â áóäü-ÿêîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 068-566-17-37ÓÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàê-

òè: 099-320-46-36ÓÀÇ-3153 «Áàðñ», ìîæíà â íå-

ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-768-08-96

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37, 068-554-36-18

Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð 311, á³ëèé,2,2, CDI, äèçåëü, ïîäâ³éí³ ñêëîïà-êåòè, íîâà ìîêðà Webasto, âèòÿæ-êà, 8+4 ðîçêëàäí³ ñèä³ííÿ, ìîæëè-âèé îáì³í íà à/ì Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð 18-21 ì³ñöå

ò. 067-255-83-84

Ìåðñåäåñ-³òî, 2003 ð. â.,ñð³áëÿñòèé, ì³í³âåí, 2,2, òóðáîäå-çåëü, 5-äâåðíèé, 7 ì³ñöü, ôîðêîï,òîíîâèé, ïðîá³ã 160 òèñ. êì

ò. 067-967-70-65

Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, áóñ, 1997ð. â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, âàíòàæî-ïàñàæèð. Êîíòàêòè: 066-605-31-08

Îïåëü-³âîðî, 2008 ð. â, äîâãàáàçà, íà ïîâíîìó çàðÿä³, ïàñàæèð.Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-98-08, 099-616-44-89

Ðåíî-Ìàñòåð, 2006 ð. â., ïàñà-æèð. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-239-00-17, 096-910-29-38

Ðåíî-Ìàñòåð, ïàñàæèð., 2008 ð.â. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:093-485-29-27

ѳòðîåí-Äæàìïåð, 2002 ð. â,ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïàñàæèð, 2,8 ÍIJ,ñåðåäíÿ áàçà, âñå êð³ì êîíäèö³î-íåðà. Êîíòàêòè: 096-757-09-74

Ñóçóê³, 1990 ð., 1,0³. Êîíòàêòè:067-811-32-22

Ôîðä-Òðàíçèò Êë³ìà 125T30,2006 ð. â., ì³êðîàâòîáóñ, ïðîá³ã 163òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, 5-äâåðíèé,9 ì³ñöü, ABS, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³

ò. 096-198-87-33

Ôîðä-Òðàçèò Êë³ìà 100 Ò2, 2006ð. â., ÷åðâîíèé, ì³í³âåí, 5-äâåðíèé,8 ì³ñöü, 2,0, òóðáîäèçåëü, ïðîá³ã153 òèñ. êì

ò. 099-444-21-77, ³êòîð

Ôîðä-Òðàíçèò, 1988 ð. â., ãîëó-áèé, ì³í³âåí, 2,0, áåíçèí, 7 ì³ñöü,5-äâåðíèé, çàäí³é ïðèâ³ä, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 097-030-60-91

Ôîðä-Òðàíçèò 1997ð., 2.5ë, âàíòàæîïàñàæèðñüêèé 8ì³ñöü, 6 øïèëüîê, äîâãèé, âèñî-êèé. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-045-14-75, 096-940-95-88

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ô³àò-Äóêàòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

8.4. Âàíòàæí³àâòî

ïðîäàì

ÃÀÇ-53, äâèãóí ï³ñëÿ êàï. ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 063-211-84-64

ÃÀÇ-53, ñàìîñêèä. Êîíòàêòè:098-513-66-41

Ç²Ë «áè÷îê», äîâãà áàçà, áó-äà-³çîòåðì, ñïîéëåð, äâà ñïàëü-íèêà. Êîíòàêòè: 096-741-16-13

DzË-«ï³÷êà». Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

ÊàìÀÇ-5320 ç ïðè÷³ïîì. Êîíòàê-òè: 067-930-11-82

ÌÀÇ-500, â õîðîøîìó ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-217-77-24

Ðåíî-Ìàãíóì, 1999 ð. â. Ö³íà:15000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-780-20-68

Áàðêàñ, ïàñàæèð. Êîíòàêòè:093-485-29-27

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì1-â³ñíèé ïðè÷³ï ïðè÷³ï äî

ì³í³-òðàêòîðà, âîçà âåëèêîãî. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Áóðÿêîâèé êîìáàéí, îäíîðÿä-íèé. Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:093-485-29-27

³ç íà ãóìîâîìó õîäó. Êîíòàêòè:099-619-85-35

Âîçà, äëÿ êîíåé, òðàêòîðà, íî-âèé. Êîíòàêòè: 095-518-17-64

Äîêóìåíòè íà òðàêòîð ÌÒÇ-82.Êîíòàêòè: 066-038-70-81,067-600-65-53

Çåðíîäðîáèëü, ðîøîðíèé ìëè-íîê, êóêóðóäçîëóùèëêà, ñåïàðàòîðâåëèêèé, ãðàáë³ -ðîçñóâàí³-⳺ðí³,ìàëå ðàëî. Êîíòàêòè:095-090-46-24

Êîìáàéí áóðÿêîâèé, ìàðêè«Êëåéíå-àâòîìàò». Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-593-18-92

Êîìáàéí áóðÿêîçáèðàëüíèé«Kleine-5002 Àâòîìàòèê», â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-741-16-13

Êîñàðêè ðîòîðí³, ê³íí³, ãðà-áàðêè, áîðîíè, êîïà÷êè,êóëüòèâàòîðè, ïëóãè, ñ³âàëêè,îáïðèñêóâà÷³, ñàäæàëêè, òþ-êóâàëüí³ ïðåñè. Êîìáàéíèêàðòîïëåçáèðàëüí³ «Àííà»,«Áîëüêî», «Êàðëèê»,«Ãð³ììå» òà ³í. Êîíòàêòè:050-230-51-89, 098-084-10-06

Êîñàðêó ÏÔÊÂÓÒÔ 34å,Ìîòîá-ëîê Briggs&Stratton 675 190 ññ, âñåá/â. Êîíòàêòè: 050-438-15-36

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91,096-943-28-58

Êîñàðêó ÏÔÊÂÓÒÔ 34å,Ìîòîá-ëîê Briggs&Stratton 675 190 ññ, âñåá/â. Êîíòàêòè: 050-438-15-95

Êóëüòèâàòîð, ñòð³ëü÷à-òèé, ç áîðîíàìè, íîâèé,çàõâàò 2,70 ì, 11 ëàï. Êîí-òàêòè: 066-132-46-99

Îïðèñêóâà÷ 400 ë. äî òðàêòîðà,ïëóã 35-äâîõêîðïóñíèé, ñàæàëêà íàïëóã. Êîíòàêòè: 066-991-09-43

ϳäéîìíèê âàíòàæíèé, á/â, ùîã-ëîâèé, ñòð³ëà 12 ì, äâèãóí 3,2 êÂÒ,ÂÏ 1100 êã, ïëàòôîðìà. Êîíòàêòè:093-960-02-35

Ïëóã ê³ííèé. Êîíòàêòè:093-760-79-08

Ïðè÷åïè äî ëåãêîâèõ à/ì òàìîòîáëîê³â, çà ö³íîþ çàâîäó-âè-ðîáíèêà. Êîíòàêòè: 093-016-00-89,093-708-65-95

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà, 1-îñiâíèé,áåç äîêóìåíòiâ, ñàìîâèâiç. Êîíòàê-òè: 068-037-66-53

Ïðè÷³ï, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-610-89-98

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, âåäó÷³ äâàìîñòè, äâèãóí Ä-240. Àáî îá³íÿþ íàëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:066-038-70-81

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, âåäó÷³ äâàìîñòè, äâèãóí Ä-240. Àáî îá³íÿþ íàëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:067-600-65-53

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè: 093-760-79-08Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãî

âèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80 íà ñòàðòåð³, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-996-50-16, 098-264-10-34

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:066-092-41-63

Òðàêòîð Ò-16, ïëóã, êóëüòèâàòîð.Êîíòàêòè: 066-505-87-17

Òðàêòîð Ò-25, 1988 ð. â., â õîðî-øîìó ñòàí³. Ïðèâåçåíî ç Ïîëüù³.Êîíòàêòè: 067-361-05-06

Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, 3-êîðïóñíèéïëóã, îïðèñêóâà÷. Êîíòàêòè:098-613-12-32

Òðàêòîð Ò25, íàï³â ñàìîðîáíèé,ÊÏ-DzË-130, áåç âàëó. Ö³íà: 45000ãðí. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, 3-êîðïóñíèéïëóã, îïðèñêóâà÷. Êîíòàêòè:068-308-81-17

Òðàêòîð ÞÌÇ, 1999 ð. â., êàïðå-ìîíò äâèãóíà, ÊÏ íîâà íàâ³ñíà. Êîí-òàêòè: 095-355-64-72

Òðàêòîð ÞÌÇ-6, ç âåëèêîþ êàá-³íîþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-788-52-96

Ñàìîñêèä ïðè÷³ï,Ç²Ë ÃÊÁ-819, 1990 ð. â.

Ö³íà: 9000 ãðí Êîíòàêòè:066-737-79-13

Page 29: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

29¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

4

Òðàêòîð-Ò40 ÀÌ, 1987 ð. â. Ö³íà:37000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-962-73-32

Òðàêòîðè ÄÒ-40, ÄÒ-25. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

Òðàêòîðíó ñèãìåíòíó êîñàðêó,äîâæ. êîñè 1,8 ì, â êîìïëåêò³ ç êàð-äàíîì. Ö³íà: 4500 ãðí. Êîíòàêòè:096-139-80-04

êóïëþËåãêîâèé ïðè÷³ï, á/â, ó áóäü-ÿ-

êîìó ñòàí³ ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàê-òè: 098-575-82-14, 066-964-86-29

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî à/ì, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Òðàêòîð «Âëàä³ì³ðîâåöü» ç óñ³ìíàâ³ñíèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè:098-518-17-64

ïðîïîíóþ Äîâãîñòðîêîâà îðåíäà:

êðàí ÄÅÊ-251, âèë³ò ñòð³ëè – 32ì, â/ï – 25 ò. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 097-696-77-05

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:26-59-50, 063-684-05-06

Âåëîñèïåä «Äàìêà». Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàêòè:093-824-51-40, 099-310-20-84

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåäè. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-138-68-13

Äî à/ì ÂÀÇ: áàê, ïåðåäíÿ áàëêàòà ³íø³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ìîïåä «Àëüôà-Ñàáóð», 110 êóá.ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-683-64-33

Ìîïåä «Äåëüòà», 2010 ð. â., 80êóá. ñì. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ìîòîðîëåð «Ìóðàâåé». Ö³íà:4000 ãðí. Êîíòàêòè:096-867-04-19

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã 3òèñ. êì, á/â äâèãóí ç êîðîáêîþ ïå-ðåäà÷ äî ìîòîðîëåðà «Òóðèñò»Êîíòàêòè: 71-67-05

Ìîòîöèêë «Äíåïð-ÌÒ11», 1987ð. â., ç êîëÿñêîþ, ïîòðåáóº ðåìîí-òó. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè:098-214-73-26

Ìîòîöèêë «Óðàë» òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-836-34-13

Ìîòîöèêë «ßâà», õîðîøèé ñòàí,ñïîðòèâíîãî òèïó. Êîíòàêòè:098-308-03-68

Ìîòîöèêë «Óðàë» òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:066-904-39-02

Ìîòîöèêëè «Âîñõîä», 2 øò. Êîí-òàêòè: 095-507-80-07

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «À³ñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïàíäà», 2005 ð. â., íàõîäó, íå çàðåºñòðîâàíèé. Êîíòàê-òè: 066-682-16-56

Ñêóòåð. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 095-180-50-19, 068-729-00-10

êóïëþÌîïåä «Àëüôà Äåëüòà», áåç

ðåºñòðàö³¿. Êîíòàêòè:098-503-62-86

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Còàðòåð äî à/ì ÂÀÇ, ï³ñëÿ ïðîô-³ëàêòèêè. Êîíòàêòè: 095-038-38-03,067-689-68-63

Àâòîìîá³ëüíèé ãàçîâèé áàëîííà ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Àâòîøèíè, 8.40õ15 (äî à/ì ÓÀÇ), 7.35õ14 (äî à/ì Âîë-ãà) Êîíòàêòè: 068-007-04-71

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàãàæíèê «Í-200» äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà, 2 øò. Ö³íà: 120ãðí. Êîíòàê-òè: 068-946-14-06

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Áî÷êó äî àñåí³çàòîðà íà ÃÀÇ 53,ºìí³ñòþ 3 êóá.ì. Êîíòàêòè:050-164-59-52

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ äëÿ à/ì,â-âî ²òàë³ÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

óäðîï³äñèëþâà÷ êåðìà äî à/ì ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 067-125-03-65

Ãîëîâêó äâèãóíà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:066-647-02-88

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

Ãóìó äî òðàêòîðà ÞÌÇ. Êîíòàê-òè: 095-355-64-72

Äâåð³, êðèøêó áàãàæíèêà, ïà-íåëü ïðèáîð³â äî à/ì Ôîðä-Îð³îí,1994 ð.â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí 4Ä2. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-503-62-86

Äâèãóí â³ä ÓÒ-5. Êîíòàêòè:098-516-20-19

Äâèãóí äî à/ì Àóä³, Ôîëüêñâà-ãåí, áåíçèíîâèé, 1,8, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-689-68-63,095-038-38-03

Äâèãóí äî à/ì Òîéîòà-Ëåêñóñ,4,4 ñì. êóá., 2007 ð. â, áåíçèí. Êîí-òàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñ-ñàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã 180òèñ. êì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí Ò-40, 3 øò., êîë³íâàë íî-ì³íàë, ïåðøî¿ êîìïëåêòíîñò³, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 14000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-332-37-13

Äâèãóí ÓÄ2. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Äâèãóí «Ïåðê³íñ» äî êîìáàéíà,6 öèë³íäð³â. Êîíòàêòè:096-040-64-07

Äâèãóí «ÓÄ-2/0187». Êîíòàêòè:067-125-03-65

Äâèãóí, äî à/ì Çàïîðîæåöü, 40ê.å. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:24-79-51

Äâèãóí, îá’ºì 2,5, äèçåëü, ÁÌÂ.Êîíòàêòè: 099-060-94-88

Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³,ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Äèñêè R-14 äî à/ì ÃÀÇ-21, á/â, 2øò., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

Äèñêè, àâòîìàòè÷íî ðîçøèðåí³,øèð. 15, ä³àì. 35. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Äî à/ì Dodge Ram Van, ChryslerVoyager, 2000 ð. â., 2.5 òóðáî (äè-çåëü) øðîò. Êîíòàêòè:067-332-50-55

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³-100, 1982-1987 ðð.â, ñï³äîìåòð. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-666-18-47

Äî à/ì ÂÀÇ-2108, êîë³íâàë, ñò/ð.Ö³íà: 299 ãðí. Êîíòàêòè:068-964-14-06

Äî à/ì ÃÀÇ-3110, Ì-2141 ñòàð-òåð, ôàðè. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Äî à/ì Ãàçåëü, ãîëîâêó áëîêà,16-òè êëàïàëêó. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-678-38-93

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì ÌÀÇ-ÊÀÌÀÇ, òåðìîáóäêóàëþì³í³ºâó ï³äéîìí³ñòü, 15-18 ò,ðîçì. 560-245, âèñîòà 2,50 ì. Êîí-òàêòè: 067-988-68-43

Äî à/ì Îïåëü-Âåêòðà çàäí³éáàìïåð, ë³âó ôàðó äî à/ì Àóä³-80Á-4 (îáì³í íà ôàðó äî à/ì Àóä³ Á-3).Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì ѳòðîåí ÂÕ, ÔîëüêñâàãåíòÒ-4 (êîïîò, êðèëà). Êîíòàêòè:050-163-10-93

Äî à/ì ÓÀÇ: ç÷åïëåííÿ, ñòóïèö³,2 øò. Êîíòàêòè: 099-619-85-35

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Á3, áåíçî-áàê. Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á2:çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³, êîðîáêóïåðåäà÷, çàäíº ñèä³ííÿ. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, áàãàæ-íèê íà äàõ. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàê-òè: 72-98-08

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, áàãàæ-íèê íà äàõ. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-616-44-89

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò-Á2.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Äî à/ì. ÂÀÇ-2115, 2006 ð. â, äâè-ãóí 1,5, ïðîá³ã 40 òèñ. êì, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè:099-781-48-85

Äî ÂÀÇ 2109 çèìîâó ãóìó, «Ìà-òàäîð» R13 íà ìåòàë³÷íèõ äèñêàõ,ñòóï³íü çíîñó 25%. Êîíòàêòè:066-752-33-06

Äî òðàêòîðà Ò-40, ïåðåäí³é ì³ñò.Êîíòàêòè: 050-166-91-11,096-139-90-28

Åëåêòðè÷íèé äâèãóí, 0,5 êÂò,1980 îá./õâ. Êîíòàêòè:098-571-90-02

Çàäíº ñèä³ííÿ òà êîðîáêó ïåðå-äà÷ äî à/ì Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò óí³-âåðñàë Á2. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³ äî à/ìÔîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á3. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Çèìîâó, ë³òíþ ãóìó â êîìïëåêò³ çäèñêàìè äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ãîëüô, 175õ70õ13. Êîíòàêòè:066-789-00-13

Êàïîò äî à/ì ͳññàí-̳êðî, 1992ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Êàïîò äî à/ì Îïåëü-Âåêòðà À òàÁ. Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Êîëåñà çèìîâ³, 2 øò., ç äèñêàìè,á/â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:300 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Êîë³íâàë ðîçòî÷åíèé äî à/ìÂîëãà. Êîíòàêòè: 095-038-38-03

Êîë³íâàë ðîçòî÷åíèé äî à/ìÂîëãà. Êîíòàêòè: 067-689-68-63

Êîë³í÷àòèé âàë ³ ãîëîâêó áëîêàäî ³íîìàðêè, á/â. Ö³íà: 1900 ãðí.Êîíòàêòè: 066-647-02-88

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ðåçèíè 5 êî-ëåñ 165/70/13, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 093-110-66-90

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ðåçèíè 5 êî-ëåñ 165/70/13, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-783-67-88

Êîðîáêó äî òðàêòîðà ÌÒÇ-80.Êîíòàêòè: 099-002-90-35

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

̳í³-äâèãóí, áåíçèí, 5-6ê³íñüêèõ ñèë. Êîíòàêòè: 26-38-67

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ïåðåäí³é ³ çàäí³é áàìïåð äî à/ì Îïåëü-Îìåãà À, 1991 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-806-41-90

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:066-964-86-92

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, âçáîð³: áàëêà, ðè÷àãè ç îïîðàìè,ñòàá³ë³çàòîð, ïîäóøêè, ãàëüì³âí³äèñêè, íàï³âîñ³. Êîíòàêòè:067-689-68-63

ϳäâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, âçáîð³: áàëêà, ðè÷àãè ç îïîðàìè,ñòàá³ë³çàòîð, ïîäóøêè, ãàëüì³âí³äèñêè, íàï³âîñ³. Êîíòàêòè:095-038-38-03

Ðåéêîâå êåðìîâå, ã³äðàâë³êà.Êîíòàêòè: 067-689-68-63

Ðåéêîâå êåðìîâå, ã³äðàâë³êà.Êîíòàêòè: 095-038-38-03

Ñèä³ííÿ âîä³ÿ äëÿ áóñà. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñï³äîìåòð äî à/ì Àóä³-100. Êîí-òàêòè: 068-946-14-06

Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Òèòàíîâ³ êîëåñà ç ãóìîþ äî ñêó-òåðà. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó äëÿ àñåí³çà-òîðà íà à/ì ÃÀÇ-53, ºìí³ñòþ 3 êóá.ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

Òóðá³íó, ßÌÇ 238 íá-11182551.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-575-85-14, 066-964-86-92

Òÿãîâèé åëåêòðîäâèãóí äëÿåëåêòðîìîá³ëÿ íà áàç³ «Òàâð³ÿ»,«Òðàáàíò». Êîíòàêòè:067-768-08-96

Ôàðó òà ë³âå äçåðêàëî âîä³ÿ äîà/ì Îïåëü-Îìåãà À. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

êóïëþÀâòîìîá³ëüíå ãàçîâå îáëàäíàí-

íÿ, á/â Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,á/â, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè:095-830-28-36, 097-592-67-37

Äâèãóí äî ìîòîðîëåðà «Ìóðà-âåé» Êîíòàêòè: 050-930-30-15

Äî à/ì Ìàçäà-626, 2,0 äèçåëü,1987 ð. â. Êîíòàêòè: 066-626-53-85,098-224-22-89

Êóçîâ äî ñàìîñêèäà ÃÀÇ-53.Êîíòàêòè: 097-129-69-65

ϳäøèïíèêè ð³çí³, íå á/â òà íå³ðæàâ³. Êîíòàêòè: 068-376-21-21

Ðàìó äî ÃÀÇ 52-53 Êîíòàêòè:097-129-69-65

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

ÃÁÎ. Âñòàíîâëåííÿ ãàçîáà-ëîííîãî îáëàäíàííÿ íà à/ì òàéîãî ðåìîíò. Êîíòàêòè:096-087-73-21, 050-378-10-81

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì òà ìåáëåâîçîì, ïî ì³ñòó òàîáëàñò³. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â íå-äîðîãî. Ùîäíÿ ç 07:00 äî 21:00.Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒͲÏÎÑËÓÃÈ

à/ì MAN, â/ï äî 5 ò.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà.

ò.77-00-27,050-736-93-28

Page 30: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

30 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê20 ëþäåé íà ï³äïðèºìñòâî, â

çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì, íà ñêëàäòà òîðãîâèé â³ää³ë. 3/ï 2400-7200ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47,â³ää³ë êàäð³â

Âèðîáíè÷å ï³äïðèºì-ñòâî øóêຠ³íæåíåðà-êîí-ñòðóêòîðà.ÄÐ îáîâ’çêîâèéâ³ä 5 ð.Ç/ï âèñîêà. Òåë. 050-372-79-25

Âèðîáíè÷å ï³äïðèºì-ñòâî øóêຠìàéñòðà öåõó.Âèìîãè: òåõí³÷íà îñâ³òà,ÄÐ íå ìåíøå 5 ð. Ç/ï âèñî-êà. Òåë. 050-372-79-25

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ç äîñêîíà-ëèì çíàííÿì ÏÊ äëÿ ðîáîòè â²íòåðíåò-ìåðåæàõ. Õàðàêòåð ðîáî-òè – îô³ñíèé. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ç³ çíàí-íÿì ÏÊ äëÿ ðîáîòè â ²íòåðíåò-ìå-ðåæàõ. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Ïîòóæíå äðóêîâàíå âèäàííÿâ³çüìå íà ðîáîòó äèçàéíåðà. Âèìîãè:ÄÐ, áàæàííÿ ïðàöþâàòè, çíàííÿ ïðî-ãðàì Corel Draw, Adobe Ðhotoshop. Ç/Ï âèñîêà. Êîíòàêòè: (095) 402-50-55

Âî䳿4 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ

äîñòàâêè çàìîâëåíü (äî 100 êã, äðó-êîâàíà ïðîäóêö³ÿ), ç/ï 3500-4500ãðí/ì³ñ. Çàïèñ íà ñï³âáåñ³äó çà òåë.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, ç/ï â³ä 3500ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Âîä³ÿ òîðãîâîãî ïðåäñòàâíè-êà, ç âëàñíèì àâòî. ÇÏ â³ä 4700 ãðí+ ïàëèâî. Êîíòàêòè: 099-669-41-61

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí îñîáè-ñòèé ïîì³÷íèê ç íàâèêàìè âîä³í-íÿ àâòî. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Íà ñêëàä ïîòð³áåí âîä³éêàòàãî𳿠«Â», ç/ï 3100 ãðí/ì³ñÿöü. Íå ì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë 2-3 äîáðîïîðÿäí³ ëþäèíè

äëÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðîáîòè. Îáî-â’ÿçêè:ïðèéîì äçâ³íê³â, äîêóìåí-òîîá³ã, âèð³øåííÿ îðãàí³çàö³éíèõïèòàíü. Äîõ³ä 3 òèñ. ãðí., îô³ö³é-íå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:098-323-16-47, 095-663-05-43

Page 31: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

31¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

Àäì³í³ñòðàòèâíà ðîáîòà âöåíòð³ ì³ñòà, ïðèéîì äçâ³íê³â, äî-êóìåíòîîá³ã.Ñòàá³ëüíèé äîõ³ä,êàðºðíèé ð³ñò Êîíòàêòè:099-261-61-42

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîð-ãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàê-òè: 29-72-27

Àäì³í³ñòðàòîð³â, ìåíåä-æåð³â, ñåêðåòàð³â, ïîòð³áåí Âàøäîñâ³ä. Ðîáîòà â îô³ñ³. Êîíòàê-òè: 095-873-50-41, 063-261-55-05

Ïîòð³áåí â³äïîâ³äàëüíèéïîì³÷íèê êåð³âíèêà. Âèñîêèéäîõ³ä. Ðîçãëÿíó ð³çí³ êàíäèäàòó-ðè Êîíòàêòè: 099-327-69-82

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê êåð³âíèêà çáàæàííÿì ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè:095-397-81-79 [email protected]

ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêåï³äïðèºìñòâî ç âèðîùó-âàííÿ çåðíîâèõ çàïðîøóºíà ïîñàäó âèêîíàâ÷îãî äè-ðåêòîðà. Âèìîãè: îñâ³òà ñ/ãíàïðÿìêó, âîëîä³ííÿí³ìåöüêîþ ìîâîþ. Êîíòàê-òè: 067-931-21-91

Òåðì³íîâî êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê ç ÄÐ ìåíåäæåðà,êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà. Êîíòàê-òè: 098-472-49-00, 095-091-91-70

Øóêàþ â³ëüíó òà ö³ëåñïðÿ-ìîâàíó ëþäèíó äëÿ ðîçâèòêóâëàñíîãî á³çíåñó. Êîíòàêòè:097-281-86-31, 099-004-95-07

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

³çüìó íà ðîáîòó ë³êàðÿ--ñòîìàòîëîãà. Êîíòàêòè:099-325-38-33

³çüìó íà ðîáîòó ìåíåäæåðà.Êîíòàêòè: 29-72-27

Ìåíåäæåðè2 ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ç/ï

4500 ãðí, ïåðñïåêòèâà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

4 ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðî-äàæó (íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï3000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ϳäïðèºìñòâî îãîëîøóº êîíêóðñ íàçàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè «Îïåðàòîðêîìï’þòåðíîãî íàáîðó, îô³ñ-ìåíåäæåð».Âèìîãè: ÂÎ, äîñêîíàëå çíàííÿ êîìï’þ-òåðà, çíàííÿ îô³ñíèõ ïðîãðàì, ãðà-ìîòí³ñòü íàáîðó, êîðåêòí³ñòü, ââ³÷ëèâ³ñòü.ª ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó. Ðåçþìåíàäñèëàòè íà: [email protected]. Êîí-òàêòè: 050-378-30-39

Ðåêëàìíå âèäàííÿ çàïðîøóº íàðîáîòó ìåíåäæåðà ç ðåêëàìè. Âè-ìîãè: âèùà îñâ³òà, êîìóí³êàòèâí³çä³áíîñò³, áàæàííÿ çàðîáëÿòèãðîø³. Êîíòàêòè: (050) 378-30-39

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òàÇàïðîøóºìî íà ðîáîòó êóðñè

³íäèâ³äóàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà çïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.Êîíòàêòè: 096-804-61-80

Îõîðîííèéïåðñîíàë

³çüìó íà ðîáîòó îõîðîíö³â. ÇÏ3000 ãðí. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîí-òàêòè: 096-174-15-47

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÌåð÷åíäàéçåðà. Ç/ï 3000 ãðí.

Êîíòàêòè: 096-174-15-47Ìîëîäøèì ñïåö³àë³ñòàì â îô³ñ. Ç/

ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà (íà-

â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï 3500ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

2 òîðãîâèõ àãåíòà. Ç/Ï 3800-4500ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

4 ïðîäàâöÿ â ñêëàä-ìàãàçèí. Ç/ï 3000-3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Àãåíòà â òîðãîâó ô³ðìó, êà-ð’ºðíèé ð³ñò, ç/ï 3000-4000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-326-98-63

Àäì³í³ñòðàö³ÿ ñêëàäó-ìàãàçèíóâ³çüìå íà ðîáîòó ñòóäåíò³â-çàî÷-íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/ï 2800-4200ãðí. Êîíòàêòè: + 063-422-86-97

Àñèñòåíòà ìåíåäæåðà ç³çáóòó. Ïîë³ãðàô³ÿ òà êàíöåëÿð³ÿ,êàð’ºðíèé ð³ñò, ç/ï â³ä 3500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-669-41-61

Äëÿ äîñòàâêè òîâàðó øó-êàºìî åêñïåäèòîðà, ìîæëè-âî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Âè-ñîêà ç/ï, ïîâíèé ñîö. ïàêåò.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Åêñïåäèòîð³â, êóð’ºð³â ó â³ää³ëäîñòàâêè çàìîâëåíü. Ç/ï4000-4500 ãðí. Çàïèñ íà ñï³âáåñ³-äó çà òåë. Êîíòàêòè: 29-72-27

Êóð’ºð ç äîñòàâêè òîâàðó.Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. ÇÏ â³ä 3500ãðí. Êîíòàêòè: 099-669-41-61

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöüô³ðìîâîãî ìîðîçèâà«GELATO». Âèìîãè: áàæàí-íÿ ïðàöþâàòè, ïîðÿäí³ñòü,÷åñí³ñòü. ÃÐ – ïîòèæíåâèé,ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè:050-713-98-28, 063-941-83-05

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïðàö³-âíèê³â íà ïîñàäó òîðãîâîãîïðåäñòàâíèêà. Âì³ííÿ ïðîâîäè-òè ïåðåãîâîðè, âèêîíàííÿ ïëà-í-ïðîäàæ³â, ï³äòðèìêà, ðîçøè-ðåííÿ ê볺íòñüêî¿ áàçè. Ïîâíàçàéíÿò³ñòü, çàðïëàòà ïîòèæíåâî.Êîíòàêòè: 050-288-14-14

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,áåç àâòî, ÄÐ, âì³ííÿ ïðîâîäèòèïåðåãîâîðè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Îáîâ’ÿçêè: âèêîíàííÿ ïëàí-ïðî-äàæ³â, ï³äòðèìêà, ðîçøèðåííÿê볺íòñüêî¿ áàçè, çàðïëàòà â³ä4000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-288-14-14

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

2 ïàêóâàëüíèö³, ñîðòóâàëüíèö³íà ñêëàä. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Òåðì³íîâî íà ðîáîòóïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊÊÅвÂÍÈÊÀ.

Äîõ³ä â³ä 2559 ãðí. + %.

ò.096-475-32-23

Á³çíåñìåíó ïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊäëÿ ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíîãî

á³çíåñó â ì. Ëóöüêó.ò. 097-269-09-23,095-873-50-41

Ìåäïðàö³âíèêà, ðîáîòà çàêîðäîíîì, ïîâíèé äåíü,

ïîâíà çàéíÿò³ñòü, ÄÐ.Ö³íà: 30000 ãðí Êîíòàêòè:

068-055-10-25

CALL-ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ.

Ðîáîà â îô³ñ³, êîíñàëòèíã.Ñòàâêà +%. Ñîö. ïàêåò.

ò.095-502-73-98

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó ïîòð³áåí

ÌÅÍÅÄÆÅÐ,êîíñóëüòàö³¿, ðîáîòà ç

ãîòîâîþ áàçîþ ê볺íò³â.Ìîæíëèâî áåç ÄÐ.

Íàâ÷àííÿ, ñòàæóâàííÿ.Ñòàâêà + %.

ò. 095-502-73-98

ÑÏÅÖ²À˲ÑÒÀ ïî ïðÿìèõ ïðîäàæàõ, â

êîíñàëòèíãîâó êîìïàí³þ.Áàæàííÿ ïðàöþâàòè íàðåçóëüòàò. Âèñîêà ç/ï,

êàð’ºðíèé ð³ñò.

ò.097-322-21-75Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ íà

ðîáîòó ïðàö³âíèêèÊÓÕÀÐ,

êàñèð, áàðìåí, áàæàíîäîñâ³ä ðîáîòè

ò. 097-447-33-51,095-315-40-13

×àñ äëÿ äçâ³íê³â - 9.00-18.00

Page 32: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

32 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â, âàíòàæ-íèê³â, åêñïåäèòîðà, ç/ï 2500-4500ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

 çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿìñêëàäó çàïðîøóºìî íà ðîáîòóð³çíîðîáî÷èõ. Äðóæíèé êîëåêòèâ.Íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

³çüìó íà ðîáîòó àâòîåëåêò-ðèêà, òîêàðÿ, åêñêàâàòîðíèêà-òðàê-òîðèñòà. Êîíòàêòè: 050-586-36-82

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó çâà-ðþâàëüíèê³â. Êîíòàêòè: 78-77-45067-361-65-17

Çàïðîøóºìî íà ñêëàä âàí-òàæíèê³â, 7 ÷îëîâ³ê. Ç/ï ïîòèæíå-âà, íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëàñ-òèêîâèõ êîíñòðóêö³é ç âëàñíèìàâòî, ç/ï â³ä 3000-6000 ãðí/òèæ-äåíü. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà íîâèé ñêëàä ïîòð³áí³ âàí-òàæíèêè òà ïàêóâàëüíèêè, äëÿâ³äïðàâêè çàìîâëåíü ÷åðåçñëóæáó äîñòàâêè ç/ï 2500 ãðí.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ñêëàä ïîòð³áåí ïîì³÷íèêêîì³ðíèêà. Ç/Ï 2900 ãðí, íà ïî-ñò³éíó çàéíÿò³ñòü. Ïîâíèé ñîö.ïåêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ïàêó-âàëüíèêè, 5 ÷îëîâ³ê. Ç/ï 2600ãðí/ì³ñÿöü, ïîâåí ñîö. ïàêåò.Íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ð³çíîðî-áî÷³, 5 ðîá³òíèê³â, ç/ï 2500 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ïîâíó çàé-íÿò³ñòü íåîáõ³äí³ ïðàö³âíèêè íàñêëàä. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ñêëàäïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè òîâà-ðó, ç/ï 2850 ãðí. Íåì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íàâèðîáíèöòâî áðóê³âêè.Êîíòàêòè: 099-326-39-38

Ïîòð³áí³ ôàñóâàëüíèêè íàâèðîáíèöòâî, ç/ï 2700 ãðí/ì³ñÿöü. Äðóæíèé êîëåêòèâ. Íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä. 5÷îëîâ³ê, ç/ï 800 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 097-326-98-63

гçíîðîáî÷èõ íà âèðîá-íèöòâî, ç/ï 2750 ãðí, äðóæíèé êî-ëåêòèâ. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Ì’ÿñîêîìá³íàòè (ð³çí³ ñïåö-³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà), îâî÷åáàçè,ïàðíèêè òåïëèö³, ñåçîíí³, ñ/ã ðî-áîòè, âî䳿 êàò. «Ñ», «Å», áóä³-âåëüíèêè, çâàðþâàëüíèêè, íà-ÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó,â³çîâà ï³äòðèìêà Êîíòàêòè:050-732-53-15, 096-870-87-68

Ðîáîòà çà êîðäîíîì. Ðî-áî÷³ çàïðîøåííÿ ͳìå÷÷èíà,Àíãë³ÿ: äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëü-íèêè; Ïîëüùà: çâàðþâàëüíèêè,âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, áóä³âåëüíè-êè, îï³êóíêè, ñ/ã ðîáîòè. ˳ö.ÀÂ585191, 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ. Àäð:Ëóöüê, âóë.Êàôåäðàëüíà, 25.Êîíòàêòè: 099-614-28-74,097-445-39-25

Ñ/ã ðîáîòè, ì’ÿñîêîìá³íàòè,òåïëèö³ ïàðíèêè, ñåçîíí³ ðîáîòè.Ç/ï âèñîêà, íàÿâí³ñòü çàêîðäîí-íîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà.Êîíòàêòè: 066-032-19-09,093-831-75-49

Ñåêðåòàð³àò2 îô³ñ-ìåíåäæåðà â òîðãîâó

êîìïàí³þ. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

3 îïåðàòîðà ïî çáîðó çàìîâ-ëåíü. Ç/Ï 2500-3500 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-174-15-47

 îô³ñ³ ðîáîòà: ïðèéîì òå-ëåôîííèõ äçâ³íê³â, îðãàí³çàö³ÿðîáî÷îãî ïðîöåñó, âèñîêèéäîõ³ä. Òåðì³íîâî! Êîíòàêòè:050-591-36-59

³çüìó íà ðîáîòó â îô³ñâ³äïîâ³äàëüíó, ö³ëåñïðÿìîâàíóëþäèíó, ãíó÷êèé ãðàô³ê, êàð’ºð-íèé ð³ñò. Êîíòàêòè: 050-438-04-87

Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

³äêðèòî íîâèé îô³ñ óöåíòð³ Ëóöüêà. Òåðì³íîâî ïî-òð³áåí â îô³ñ ïîì³÷íèê êåð³âíè-êà, áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ, êàð’-ºðíèé ð³ñò. Êîíòàêòè:067-980-76-27, 093-490-77-06

Âëàñíèêó á³çíåñó ïîòð³áåí ïî-ì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðîáîòè áàðìå-íà, îô³ö³àíòà. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Äèñïåò÷åðà â ñàëîí â³êîí,íà ïîâíó çàéíÿò³ñòü, ç/ï 1950 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Çàïðîøóºìî â îô³ñ àìá³ö-³éíèõ òà ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþäåé.Êîíòàêòè: 097-281-86-31,099-004-95-07

Çàïðîøóºìî ñåêðåòàðÿ âîô³ñ, ç/ï 2300 ãðí/ì³ñÿöü. Ïîâíèéñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí ïîì³÷íèê çâì³ííÿì ³ íàâèêàìè âîä³ííÿ àâòî-ìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îïåðà-òîð ÏÊ. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðî-áîòè, áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ òà ïðà-öþâàòè. Íà ïîñò³éíó çàéíÿò³ñòü.Ç/Ï 2250 ãðí â ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ïîòð³áåí ä³ëîâîä. ÄÐ íåîáîâ’çêîâèé. Êîíòàêòè:096-374-25-29,099-300-75-39

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè â îô³ñäëÿ îðãàí³çàö³¿ êàäðîâî¿ ðîáîòè.-Âèìîãè: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü.Ìîæëèâèé êàðºðíèé ð³ñò. Êîíòàê-òè: 096-374-25-29,099-300-75-39

Ðîáîòà â îô³ñ³: ãíó÷êèéãðàô³ê ðîáîòè, áåçêîøòîâíå íà-â÷àííÿ, êàð’ºðíèé ð³ñò, çðîñòàþ-÷èé äîõ³ä. Âèìîãè: â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, áàæàííÿ ïðàöþâàòè.Êîíòàêòè: 067-980-76-27,093-490-77-06

Ñåêðåòàðÿ â îô³ñ, ÇÏ â³ä2500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-669-41-61

Òåðì³íîâî êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê äëÿ ðîáîòè âîô³ñ³, ç ÄÐ ñåêðåòàðÿ, àäì³í³ñò-ðàòîðà. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Òåðì³íîâî! Êåð³âíèêó ïîòð³áåíïîì³÷íèê äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³ ç äîñ-â³äîì ðîáîòè ñåêðåòàðÿ ³ îô³ñ-ìå-íåäæåðà. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Òåðì³íîâî! Êåð³âíèêó ïîòð³áåíïîì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðîáîòè êîìåð-ö³éíîãî äèðåêòîðà àáî ìåíåäæå-ðà. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³,äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³.Ìîæëèâ³ñòü äîäàòêîâîãî äîõîäó.Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò5 ìàðêóâàëüíèê³â. ÇÏ 800-1200

ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ìàðêóâàëüíèêà íà ñêëàä,ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2650 ãðí. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â áàðïîòð³áí³: îô³ö³àíò, êóõàð, ïî-ì³÷íèê êóõàðÿ, ïîñóäîìèé-íèöÿ, ìóçèêàíò. Êîíòàêòè:066-420-20-97, 098-581-46-64

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí êóð’ºðäëÿ äîñòàâêè äîêóìåíò³â ïîì³ñòó, ç/ï 2100 ãðí/ì³ñÿöü. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîíòðî-ëåð ÿêîñò³ òà øâåÿ-ðåçåðâ³ñò. Êîí-òàêòè: 050-378-43-83

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðè-áèðàëüíèê, ïîäóäîìèéêà,îô³ö³àíòè, êóõàð³. Êîíòàêòè:050-848-32-99

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê ç ÄÐ áàð-ìåíà, îô³ö³àíòà. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ íà êîí-êóðñí³é îñíîâ³ íàáèðຠåíåðã³éíèõëþäåé, ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè. Íà-â÷àííÿ çà ðàõóíîê êîìïàí³¿, ìîæ-ëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó. Äðóæí³éêîëåêòèâ, ç/ï â³ä 500-1700 ãðí/òèæ-äåíü. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñòó-äåíò³â. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-920-04-95

гçíå

Àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò-³éíó ðîáîòó òà ìîæëèâî íà ñåçîí.Ðîçäà÷à ëèñò³âîê. ç/ï ïîòèæíåâà.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

 çâ’ÿçêó ç â³äêðèòòÿì íîâî¿ô³ë³¿ íà ðîáîòó çàïðîøóºìî 4 ëþ-äèíè. Äðóæí³é êîëåêòèâ òà ãàð-íèé íàñòð³é ãàðàíòóºìî. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

³çüìó íà ðîáîòó: ôîòîìî-äåëü, ìàñàæèñòêó, îïåêóíêó, ñåê-ðåòàðÿ, êàõàðÿ, â÷èòåëüêó àíãë.ìîâè, äîìîãîñïîäàð³â, ìàëÿðÿ,ñòîëÿðà, ï³äñîáíèê. Êîíòàêòè:24-37-49 093-213-35-44

Äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëü-íîñò³, áåçêîøòîâíà ïåðåêâàë³ô³-êàö³ÿ. Ïåðñïåêòèâà êàð’ºðè. Âè-ñîêèé äîõ³ä.Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:050-591-36-59, 068-009-81-71

Äëÿ á³æåíö³â ç ÀÒÎ, íàäàº-ìî ðîáîòó. Ãàðíèé êîëåêòèâòà ïîçèòèâ ãàðàíòóºìî. À òà-êîæ ÿêùî ïîòð³áíî íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Çàïðîøóºìî ìàðêåòîëîã³ââ ìîëîäó êîìïàí³þ, ìîæëèâî áåçäîñâ³äó ðîáîòè (íàâ÷àºìî), ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ íà ïîñò-³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ åíåðã³éí³ëþäè äëÿ ñîö. îïèòóâàííÿ.Äðóæí³é êîëåêòèâ, âèñîêà ç/ï, íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áí³ ãðîø³, ðîáîòà, êà-ð’ºðà? Öå ñàìå òå, ùî Âè øóêà-ëè.Ö³êàâî. Äçâîí³òü Êîíòàêòè:066-074-13-84, 063-973-92-91

Ðîáîòà â îô³ñ³ äëÿ â³äïîâ³-äàëüíèõ ³ àêòèâíèõ ëþäåé (ñòó-äåíò³â), ÿê³ ïðàãíóòü ñòàá³ëüíîñò³.Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè, õîðîøèéäîõ³ä, ï³äòðèìêà êåð³âíèêà. Êîí-òàêòè: 066-906-88-89, 067-269-50-50

Ðîáîòà äëÿ àêòèâíèõ ïåíö-³îíåð³â. ÄÐ ç ëþäüìè òà äîêóìåí-òàìè. Îïëàòà ö³êàâà. Êîíòàêòè:096-897-92-89

Ðîáîòà äëÿ àêòèâíèõ,ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþäåé, â îô³ñ³.Íà îñíîâíèé àáî äîäàòêîâèéäîõ³ä. Ìîæëèâ³ñòü ãíó÷êîãî ãðà-ô³êó. Êîíòàêòè: 096-657-25-20

Ðîáîòà äëÿ ìîëîäèõ ³ ïåð-ñïåêòèâíèõ ëþäåé. Ìîæëèâèéãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-281-86-31, 093-112-70-57

Ðîáîòà äëÿ ìîëîäèõ, åíåð-ã³éíèõ, ïåðñïåêòèâíèõ ëþäåé,ñòóäåíò³â òà ëþäåé ñåðåäáíîãîâ³êó, ìîæëèâèé äîäàòêîâèéäîõ³ä. Êîíòàêòè: 097-715-73-07,099-763-95-79

Ðîáîòà äëÿ ñòóäåíò³â. Ìîæ-ëèâ³ñòü ãíó÷êîãî ãðàô³êó. Êîíòàê-òè: 096-657-25-20

Ðîáîòà òà äîäàòêîâèé äîõ³ääëÿ â÷èòåë³â, ìåäïðàö³âíèê³â, åêî-íîì³ñò³â, ïñèõîëîã³â. Çàïèñ íàñï³âáåñ³äó. Êîíòàêòè: 063-354-67-28

Ñï³âïðàöÿ íà ðèíêàõ«Forex», «Futures». Êîíòàê-òè: 050-166-91-91

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ çàï-ðîøóº â ìîëîäèé, äðóæí³é êî-ëåêòèâ 4 ëþäèíè.  çâ’ÿçêó ç ðîç-øèðåííÿì êîìïàí³¿. Ç/ï ïîòèæíå-âà. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîì-ïàí³¿. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Øóêàºø ðîáîòó? Äçâîíè.³ä Âàñ ïîòð³áíî ìàêñèìóì áà-æàííÿ ðîñòè, â÷èòèñÿ, ³ ïðàöþ-âàòè íà ðåçóëüòàò. Êîíòàêòè:066-074-13-84,063-973-72-91

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÁóõãàëòåðè

Áóõãàëòåðà ä/ð 12 ðîê³â,çíàííÿ 1Ñ â³ä ïåðâèííî¿ äîêó-ìåíòàö³¿ äî ïîäàííÿ çâ³òíîñò³.Âåäåííÿ îáë³êó ï³äïðèºìö³â òàþðèäè÷íèõ îñ³á, ÎÑÁÁ. Êîíòàê-òè: 050-201-09-96, 096-186-72-52

Âî䳿Øóêàþ ðîáîòó âîä³ÿ êàò. º âëàñ-

íèé àâòîìîá³ëü Volkswagen caddyïàñàæèð. Àãåíñòâ ïðîõàííÿ íå òóð-áóâàòè. Êîíòàêòè: 066-374-17-47

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâ-íå ñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó-÷àíèí, â³ê 51 ð. Êîíòàêòè:050-860-83-90, 067-345-50-92

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÇ ïðèáèðàííÿ êâàðòèð àáî áó-

äèíê³â, 1-2 ðàçè â òèæäåíü, ºäîñâ³ä ðîáîòè ïðèâàòíèõ áóäèíêà-õ.Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:099-633-31-42

Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ,æ³íêà, â³äïîâ³äàëüíà, ÄÐ ç ìà-ëåíüêèìè ä³òüìè â ñ³ì’ÿõ, ðåêî-ìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 097-991-30-26

гçíåÁóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 25 ð.,

ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:063-828-04-42

Ƴíêà 40 ðîê³â, øóêຠðîáîòó,-ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàê-òè: [email protected]

Ƴíêà 40 ðîê³â, òåðì³íîâî,øóêàþ ðîáîòó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðî-ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-532-63-68,063-620-05-79

Ƴíêà 58 ð, øóêàþ ðîáîòóïî äîãëÿäó çà ëþäüìè, çåìåëü-íîþ ä³ëÿíêîþ, ìîæóòü áóòè ³íø³ïðîïîçèö³¿. ÄÐ çàêîðäîíîì. Êîí-òàêòè: 74-37-90, 095-865-51-02

³çüìó íà ðîáîòó

ÂÈÊÎÍÐÎÁÀàáî ìàéñòðà ç áóä³âåëüíîþîñâ³òîþ, äîñâ³äîì ðîáîòè òà

íàÿâí³ñòþ âîä³éñüêèõïðàâ êàò. «Â».

ò. 050-276-52-77

Ïîòð³áí³ ðîá³òíèêè íà çá³ðïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â,

ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñ-íèé, ðèáíèé öåõ, ôåðìè,áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíè-êè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ïâèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàí-

íÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà,íàÿâí³ñòü çàêîðä. ïàñïîð-òó. Êîíòàêòè: 066-746-65-49,

096-493-28-37, Îëüãà

3 - ÂÀÊÀÍѲ¯â íîâèé îô³ñ, íàâ÷àííÿ

áåçêîøòîâíå.

ò.096-475-32-23

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉÄÎÕ²Ä,

2-3 ãîä./äåíü. Ïðèéîìäçâ³íê³â, ÏÊ, äîêóìåíòîîá³ã.

Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³.

ò.098-323-16-47,095-663-05-43

Ô²ÍÀÍÑÎÂÎÃÎÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀ.

Çàêëþ÷åííÿ äîãîâîð³â,êîíñóëüòàö³¿ òà ñóïðîâ³äê볺íò³â. Âèñîêà ç/ï. ÂÎ,áàæàíî äîñâ³ä ðîáîòè.

ò.097-322-21-75

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉÇÀÐÎÁ²ÒÎÊ.Ðîáîòà âäîìà çà ÏÊ,

íàäàºòüñÿ íàâ÷àííÿ íà áàç³îô³ñó. Còàâêà + %. Íå

ìåðåæåâèé ìàðêåòèíã.ò.099-664-25-44

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íàîáð³çàííÿ äåðåâ, ñîðòóâàí-

íÿ îâî÷³â, ñóõèõ êîðì³â,òåïëèö³, ïàðíèêè (ïîì³äîðè,

îã³ðêè), ïòàõîôåðìè,äîïîìîãà ïî êóõí³, â³çîâà

ï³äòðèìêà, äî¿çä äî ðîáîòî-äàâöÿ íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè:099-000-02-93, 097-311-31-36

Page 33: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

33¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, ÷àñòêîâî ðåìîíò. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ãðóøåâñüêîãî 3/5, ö., ïàðêåò, à/î, êîëîíêà, ïîì³íåí³ âîäî-ïðîâ³äí³ òðóáè. Êîíòàêòè:050-438-02-13

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ.1-ê³ìíàòíó ìà-ëîñ³ìåéêó, âóë. Ùóñºâà, 1/5,ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï³äâàë, ãàð-íå ì³ñöå, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-438-02-13

êóïëþÊâàðòèðó. Ðîçãÿíó âñ³ âàð³àíòè.

Êîíòàêòè: 066-718-96-03

çäàì 1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.

Êðàâ÷óêà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ïðàëüíà ìàøèíêà, øêàô, ë³æêî.Ö³íà: 1600+ê/ï Êîíòàêòè:063-358-87-88, 099-934-20-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, ³íòåðíåò, ï/ò. Ö³íà:2000+ê/ï Êîíòàêòè:099-768-38-66,098-471-77-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë.Ôåäîðîâà, âìåáëüîâàíà, áåç ï/òÖ³íà: 1500+ê/ï Êîíòàêòè:066-480-34-74

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë.Ø. Ðóñòàâåë³, ðåìîíò, ìåáë³,òåõí³êà, íà òðèâàëèé òåðì³í äëÿïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:050-438-02-13

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïîäî-áîâî, ïîãîäèííî ç ïîáóòîâèìèçðó÷íîñòÿìè, çðó÷íèé ðàéîíì³ñòà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-875-99-52, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ïð.Âîë³, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, ³íòåðíåò. Ö³íà: 1800+ê/ï Êîí-òàêòè: 098-471-76-64,099-435-35-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, ï/ò, ³íòåðíåò, ï/ì.Ö³íà: 2000+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-77-19, 093-226-96-36

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðíó, ïð.Ïåðåìîãè, âìåáëüîâàíà, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 2000+ê/ï Êîí-òàêòè: 099-934-20-10,093-226-96-36

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âöåíòð³ ì³ñòà, âìåáëüîâàíà, ï/ò.Ö³íà: 1800+ê/ï Êîíòàêòè:093-120-69-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ãðóøåâñüêîãî, ðåìîíò, ï/ò, ÷àñò-êîâî ìåáë³. Ö³íà: 2300+ê/ï Êîí-òàêòè: 063-620-76-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, âìåáëüîâàíà, ï/ò.Ö³íà: 1500+ê/ï Êîíòàêòè:099-768-38-66,098-471-77-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìàã.«Íîâà ë³í³ÿ», êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, òåëåâ³çîð, ³íòåðíåò, ï/ìíåìàº. Ö³íà: 1700+ê/ï Êîíòàêòè:093-226-96-39,098-471-76-64

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ,³íòåðíåò, âìåáëüîâàíà, ºâðîðåìîíò,ï/ò, ï/ì. Ö³íà: 1800+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-76-26, 099-934-20-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë. 8áåðåçíÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëî-äèëüíèê, à/î, êîëîíêà. Ö³íà:2000+ê/ï Êîíòàêòè: 093-120-69-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ôåäîðîâà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, ï/ì, õîëîäèëüíèê,³íòåðíåò. Ö³íà: 2400+ê/ï Êîíòàê-òè: 099-768-38-66, 098-471-77-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.-гâíåíñüêà, ñòàðèé ðåìîíò, ï/ò,õîëîäèëüíèê, ï/ì, âìåáëüîâàíà.Ö³íà: 2100+ê/ï Êîíòàêòè:098-471-77-19, 099-934-20-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ï/ò, âìåá-ëüîâàíà, áàëêîí çàñêëåíèé. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè:093-226-96-39, 099-435-35-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ï/ò, âìåá-ëüîâàíà, áàëêîí çàñêëåíèé. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè: 093-226-96-39,099-435-35-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ìîëîä³, âìåáëüîâàíà, ï/ò. Ö³íà:2300+ê/ï Êîíòàêòè: 063-358-87-88,098-471-76-26

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ïðà-öþþ÷ó ä³â÷èíó, öåíòð ì³ñòà, â îê-ðåìó ê³ìíàòó 3- ê³ìíàòí³é êâàð-òèð³, áåç ãîñïîäàð³â. ϳñëÿ 18.00.Êîíòàêòè: 097-813-90-11

ʳìíàòó äëÿ ä³â÷èíè ïð.Ìîëîä³, áåç ãîñïîäàðÿ Ö³íà:1000 ãðí Êîíòàêòè: 068-040-17-19

ʳìíàòó äëÿ õëîïöÿ â êâàð-òèð³ áåç ãîñïîäàðÿ, ð-í Ëó÷åñü-êà. Ö³íà: 850 ãðí Êîíòàêòè:063-620-76-44

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ.3-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, âóë. Êîâåëüñüêà, 5/9,ö, ìåáë³, ï/ò, õîðîøèé ñòàí äëÿïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿ íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

âèíàéìóÊâàðòèðó äëÿ ïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿, íà

òðèâàëèé òåðì³í. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðî-ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 066-718-96-03

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ. 1/2 áóäèíêóì. ʳâåðö³, 87,7 êâ.ì., âèñîê³ñòåë³, 3 ê³ìíàòè, à/î, ãàðàæ, ë³òíÿêóõíÿ, ïàðêåò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîí-òàêòè: 050-438-02-13

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì Êîíòåéíåð ç òîâàðîì (äè-

òÿ÷èé, ï³äë³òêîâèé âåðõí³é îäÿãòà äæèíñ), ðèíîê «Çàâîêçàëü-íè黫, ñåêòîð Á, êðàùèé ðÿä, 4êâ. ì. Êîíòàêòè: 068-035-16-29,ÂËÀÑÍÈÊ

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Íåçàâåðøåíå ïðèì³ùåí-íÿ 200 êâ. ì., ì.Ãîðîõ³â, ãàç,0,06 ãà. Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-332-92-00

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÃàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.

Êîíòàêòè: 24-39-31óäðîôåð, á/â. Êîíòàêòè:

098-577-35-34, 099-489-98-78Çì³øóâà÷ ³ äóø äî òèòàíà. Êîí-

òàêòè: 050-197-50-20Ìàñëÿíûé îáîãðiâà÷, íà 11 ðå-

áåð. Êîíòàêòè: 098-521-72-08Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-

òè: 093-116-42-64Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-

ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

×àâóíí³ ðàä³àòîðè á/â â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-339-70-55

×óãóíí³ áàòàðå¿, ãàçîâèé êîòåë.Êîíòàêòè: 093-616-12-39

êóïëþÃàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñ-

òèíè, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàêòè:066-217-77-24

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 067-888-90-55

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:067-888-90-55

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1-ñïàëüíå ë³æêî, 80õ1,90, ç íà-òóðàëüíîãî äåðåâà, íîâå. Êîíòàê-òè: 050-675-41-98

2 ì’ÿêû êðûñëà, ðîçêëàäí³ â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: Ïîì³ðíà Êîí-òàêòè: 095-865-51-02, 74-37-90

2 òóìáè, òðèëüÿæ. Êîíòàêòè:26-16-83, 067-738-59-93

2 òóìáî÷êè ïðèë³æêîâ³ á/â.35Õ45Õ60 Ö³íà: 200 ãðí/1øò Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Äèâàí, òðþìî. Êîíòàêòè:095-406-06-32

Äèâàí, òðþìî. Êîíòàêòè:095-406-06-32

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèòÿ÷ó ï³äë³òêîâó ñò³íêó, 3ì á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:068-035-16-29

Ñò³íêó «Çàëüáóðã», ͳìå÷-÷èíà, ñò³íêà äëÿ øêîëÿðà, ïåëå-íàëüíèé ñòîëèê ç êîìîäîì, ë³æå÷-êî ç ìàòðàöîì (ãðå÷êà). Êîíòàêòè:(0332) 73-73-09, 068-035-16-29

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàìÊîëüîðîâèé òåëåâ³çîð «Ñîí³»

Êîíòàêòè: 74-04-27Ìóçè÷íèé öåíòð, ñð³áíîãî êîëü-

îðó Êîíòàêòè: 099-340-14-95Òåëåâ³çîð íà çàï÷àñòèíè. Êîí-

òàêòè: 098-920-57-34Òåëåâ³çîð «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàê-

òè: 050-950-15-65Òåëåâ³çîð, êîëüîðîâèé ç ïóëü-

òîì. Êîíòàêòè: 095-457-97-60

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 72-38-42,095-887-25-37

Åëåêòðîáðèòâè, Õàðê³â. Êîíòàê-òè: 098-577-35-34, 099-489-98-78

Îá³ãð³âà÷ åëåêòðè÷íèé, åêîíîì.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çíîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-568-64-06

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáî÷êîþ. Êîíòàêòè:23-63-25

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëüñüê-142»Êîíòàêòè: 050-888-73-04

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà». Êîí-òàêòè: 095-457-97-60

Øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàêòè:74-04-27

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Çèìîâî ë³òíþ êîëÿñêóâèøíåâî-ãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-475-65-46

˳òí³é â³çî÷îê ñèíüî-á³ëîãî êîëüî-ðó.Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-721-82-10

Íîâ³ øê³ðÿí³ ÷åðåâè÷êè ñâ³òëî--êîðè÷íîâîãî êîëüîðó äëÿ õëîï÷è-êà, 30-32 ð. Êîíòàêòè: 25-62-93,095-480-08-34

Îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ õëîï÷èêà, íà2-5 ð, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-583-94-19

5.13. гçíåïðîäàì

³êîíí³ ðàìè Êîíòàêòè:093-616-12-39

Åëåêòðîçâàðêó Êîíòàêòè:093-616-12-39

Ñèä³ííÿ äî òóàëåòó äëÿ õâîðèõ,ÿêèì ïîòð³áíî âèñîêî ñèä³òè. Êîí-òàêòè: 72-38-42, 095-887-25-37

êóïëþÃîëóáè, àêâàð³óìí³ ðèáêè, ðîñ-

ëèíè, çåðíî, àíòèêâàð. ìîíåòè,íàãîðîäè, ³êîíè, ìàðêè. Êîíòàêòè:24-37-49

Ìåòàëîøóêà÷, á/â. äî 800 ãðíÊîíòàêòè: 066-542-45-70

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàìÀâòî Ford Transit

Connekt 2008ð.â., ïåðåîá-ëàäíàíèé â ïàñàæèð(îáøè-òèé), á³ëèé,1,8 äèçåëüTDCi, êîíäèö³îíåð. Êîíòàê-òè: 067-586-97-67

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìªâðî íàï³âïðè÷³ï, 3 îñ³,

TRAILOR òåíòîâàíèé, áîð-òîâèé â õîðîøîìóñòàí³,1996 ð.â. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 067-332-92-00

Íîâ³ êîëåñà ðîçì³ð 400-610/15-24/ìîäåëü-Â.31 Êîíòàêòè: 097-134-83-90

Òðàêòîðíèé ïðè÷³ï 2 ÏÒÑ-4, íàêðóãó, êîëåñî â íàÿâíîñò³. Ö³íà:10000 ãðí Êîíòàêòè: 067-495-15-42

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîçàï÷àñòèíè äî ÂÀÇ-2109Êîíòàêòè: 066-309-08-33

Äâåð³, êðèøêó áàãàæíèêà, ïà-íåëü ïðèáîð³â äî à/ì Ôîðä-Îð³îí,1994 ð.â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí ÃÀÇ-21 â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-92-00

Çàï÷àñòèíè á\ó Renaultpremium 385 ÊÏÏ, Äâèãóí,ïàëèâíà àïàðàòóðà. ³ñü 2 øò,SMB. Êîíòàêòè: 067-332-92-00

Êàïîò äî à/ì ͳññàí-̳êðî, 1992ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ôàðó òà ë³âå äçåðêàëî âîä³ÿ äîà/ì Îïåëü-Îìåãà À. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Øèíè «Óðàë» äî à/ì ÃÀÇ-52, 53,ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîí-òàêòè: 099-325-37-46

êóïëþØèíè äî ËÓÀÇÀ ç ïðîòåêòîðîì

âñþäè õ³ä, ìîæíà á/â. Êîíòàêòè:050-416-67-49

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë Àäì³í³ñòðàòèâíà ðîáîòà â

öåíòð³ ì³ñòà, ïðèéîì äçâ³íê³â, äî-êóìåíòîîá³ã.Ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, êàð-ºðíèé ð³ñò Êîíòàêòè: 099-261-61-42

Ïîòð³áåí â³äïîâ³äàëüíèéïîì³÷íèê êåð³âíèêà. Âèñîêèéäîõ³ä. Ðîçãëÿíó ð³çí³ êàíäèäàòó-ðè Êîíòàêòè: 099-327-69-82

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé,îáñëóãîâóþ÷èé

ïåðñîíàë Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðîäà-

âåöü-ïðîìîóòåð.Âèìîãè: êîìóí-³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü,áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ÇÏ 2- 4 òèñ.ãðí, ãíó÷êèé ãðàô³ê. Êîíòàêòè:097-412-26-62, 093-547-77-93

Ñåêðåòàð³àò Ïîòð³áåí ä³ëîâîä. ÄÐ íå

îáîâ’çêîâèé. Êîíòàêòè:096-374-25-29,099-300-75-39

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè â îô³ñäëÿ îðãàí³çàö³¿ êàäðîâî¿ ðîáîòè.-Âèìîãè: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü.Ìîæëèâèé êàðºðíèé ð³ñò. Êîíòàê-òè: 096-374-25-29,099-300-75-39

гçíå Ïîòð³áí³ ãðîø³, ðîáîòà, êà-

ð’ºðà? Öå ñàìå òå, ùî Âè øóêà-ëè.Ö³êàâî. Äçâîí³òü Êîíòàêòè:066-074-13-84, 063-973-92-91

Ðîáîòà äëÿ àêòèâíèõ ïåíö-³îíåð³â. ÄÐ ç ëþäüìè òà äîêóìåí-òàìè. Îïëàòà ö³êàâà. Êîíòàêòè:096-897-92-89

Øóêàºø ðîáîòó? Äçâîíè.³ä Âàñ ïîòð³áíî ìàêñèìóì áà-æàííÿ ðîñòè, â÷èòèñÿ, ³ ïðàöþ-âàòè íà ðåçóëüòàò. Êîíòàêòè:066-074-13-84,063-973-72-91

ÊÎÍÒÅÉÍÅÐíà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó âõîðîøîìó ñòàí³, àáî çäàì â

îðåíäóò.099-732-77-21,066-265-61-62

ÒÐÀÊÒÎÐ ÌÒÇ-80,ìàëà êàá³íà.Íåäîðîãî.

ò.095-339-83-22,099-188-25-04

Page 34: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року

34 ¹11, 2 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà

ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêó-âàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷èæ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìîêîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå,³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåí-òîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò,íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

×îëîâ³ê, øóêຠæ³íêó àáî ä³â÷è-íó äî 50ð. Ìîæíà ç äèòèíîþ. ÊÎÄ-ÏÐÂ-233.

×îëîâ³ê, 53/167/78, ðîçëó÷åíèé,îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó,æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó. Êîä ÊÂÂ-228

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 63 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. êîä ÊÂÏ-229

Ñàìîòí³é ïåíñ³îíåð áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,áåç ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ïî-çíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 70 ð.,äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ â ìî¿éêâàðòèð³. Áàæàíî ùîá ìàëà çå-ìåëüíó ä³ëÿíêó, àáî äà÷ó. Ðàäè ðîç-âàã íå òóðáóâàòè. Êîä ÁÏÊ-230

50/170/80, ðîçëó÷åíèé, ïîçíàé-îìëþñÿ ç ìóäðîþ æ³íêîþ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. ÂÎ, ïðàöþþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä زÂ-227

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 62 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. Êîä-ÊÂÏ-218

×îëîâ³ê 39 ðîê³â, 170 ñì ð³ñò,ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, ðîçëó÷åíèé,ïðàöþþ, äî ñïèðòíîãî áàéäóæèé.Ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, ìîæëè-âî ç äèòèíî. Êîä – ËÎÔ-221

æ³íêèƳíêà, 50 ð., ðîçëó÷åíà, ñåðåä-

íüîãî çðîñòó òà ïîâíîòè. Ïðîæèâàþâ Ëóöüêó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.ijòè äîðîñë³, æèâóòü îêðåìî. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê òàìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, â³êîì 50-56 ð. ÊÎÄ- ÃÂÂ-232.

Ƴíêà, â³ê 52 ð., ñèìïàòè÷íà,âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³-êîì, â³êîì äî 60 ð. , äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä Ѳ-226

Ƴíêà, â³ê 48 ð., ïðîæèâàþ â ì.Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî çà-áåçïå÷åíà, ïîçíàéîìëþñÿ ç â³äïî-â³äàëüíèì òà ïîðÿäíèì ÷îëîâ³-êîì, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ËÃÑ-213

³ê 58 ð., ñèìïàòè÷íà, ïîðÿäíàñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïîâíîòè. Ïðà-öþþ ³ ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó. Õî÷óçóñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî ÷î-ëîâ³êà, áåç ø/ç òà ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä ÊÒÌ-231

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Ƴíêà, 43 ð., âäîâà, âðîäëèâà,âð³âíîâàæåíà, ïðèâàáëèâà, ñåðåä-íüîãî çðîñòó. Æèâó òà ïðàöþþ ó Ëóöü-êó. ijòè äîðîñë³. Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿íàä³þñü ïîçíàéîìèòèñü ç îäèíîêèì÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Âëþäÿõ ö³íóþ â³ðí³ñòü âçàºìîðîçóì³-ííÿ, òåðï³ííÿ, ïîâàãó. Êîä ÊÒË-223

Ƴíêà, 38 ð., ðîçëó÷åíà, âð³âíî-âàæåíà, ñèìïàòè÷íà, ç ïî÷óòòÿì ãó-ìîðó. Æèâó ³ ïðàöþþ â Ëóöüêó. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ïîçíàéîìëþñü çîäèíîêèì ÷îëîâ³êîì, íàä³éíèì,â³ðíèì, â³äïîâ³äàëüíèì, ìàòåð³-àëüíî çàáåçïå÷åíèì. Çã³äíà íà ïå-ðå¿çä â ñåëî. Êîä ÌÑÌ-225

Page 35: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року
Page 36: Афіша Волині від 2 квітня 2015 року