วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 2 ปี 2551

48
www.ruraldent.org วารสารท นตภธร 1 ... : . () 083 4934543 , [email protected] ?? 2 ?? ?? ?? ..... ..... ?? Pre Modern .. ( Marcus Tullius Cicero ) 106 - 43 ? ? ? ? ? ? ? ? .................... ........ ........

Upload: nithimar-or

Post on 15-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 2 ปี 2551

TRANSCRIPT

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

1

������...�������� : ���.����� �� �������������� (������) 083 � 4934543 , [email protected]

!�"��#$%���&�"� '()'�)*��+'+ ��) ,�*"��)�") ��&�"�-!" �*�.� �/-�!��.�$&0�1 � &0�") ��&�"��02�!���!��.+�"$� !���# ,3!� '�2�-��)'�'� �$� $� &0�" �'���45�246�"$%���&�"��!��0.+�72*% 2�!�!.+�7� ��8*. �"2��'+ -).�"�/- ��0.+��!-9("� &0�"'��'�*��:��") ��&�"��0�.,3)3!")�� *�0"� !���0�45��-;!8���)�����# ,3!):�45�� &0�". �"�+'+ '���45�. �"8�,<!�*���)�* $%��)�*��&�"���6�"� �*�.�,/%�'!+ �!$%���&�"� ��) ,$!"6�#� 3)8.�� �'+ 2�!�+ ��0� &0�". �"3)8.2�!2*%'!+ 3%�"�7'���6%8.�))�! �!�� +��3�8* .(".73%�"��) ,$!",-)�"'��'�*.�9("6�#�2�!�.-��'��)��2*% *;� *; !")/% '��!���)�'%�45�)/"1�"8.��0"1��#"��/)��/���#"4�" ��6���3�� =*��-;!,/%�,�%1 �4>?�4@��)���#78�%6�!�A+"�#� '�-)����!�-):*��+'+ � &0�"$%��)�*��&�"���6�"� ��",�%1 ,/+2�!�!'�B'&�8' ):2�!��8' ����%�</) +�$.)�C-$-�") ��&�"� �)'!+

'���45�)/"'&��+2 '+ '&�) ��")�%"1�"8.�45�)/"2�!�6%6%"D@-8* 8' .+6(#� %"/"�% ):� &0�"6�" %")�$�% '�2�!�)�0-� . �"� &� ?? '���45�)/"'&�) ��"�!"��"�;" .%�"�.�*�!��6�"��#" 2 D@-��06�*,-%")���-;! ��!-�.-)3�6!���)D@-�-;!$�G;�6�#7,6:"��0 ����/+/- . �"� &� ?? '���45�)/"'&�) $�))��,/%�� ��" ��*' (0") �) ' (0",$!"4>�</4 +C- ��8�%��!���-�)����)D@- C*-���"�!.+�7�A(0"'���"$,$$�����-" . �"� &� ?? ��,��C�%��!'���"$,$$�����-" .+�45����3�,�!"'��2�!��8. ,3),-),/+,$!"D@- �)�*4>��2�!�%���"��,�!"'���(�' (�2 %�"��)A#7,/%�A#7��) ,3!<;%'���0$�)�!�45�)/"):.+2�!��"��:��!�45�4>���-;!*� �� +�45�)/" ??

C*-�!��3��*�H��� &0��! '���45�)/"��09;)3%�" '&� �*���-)/"8�� +����I�� ��03%�"8 %4>��23 !3 �"8�% �$'�$ �45�4 +C- ��3!���"'� 2�!8 !��&0�3����"� &���)�%�"�-!"���'3� .)��#�):3�*���8.�!��0"2��9;)3%�"� &���0"2��<�* ,/%��/&�)6%"��0"9;) �/&�)8�% �*�.���&0�� �* ;���$����'�*� ,/+'��*� $�#��-�-$'�� �0�8�%2�!2*%<�*2*%�)�* .....,3!�7-)'!+ �� +3%�")/%���)���*�-�..... <;%'���0$�)�!�45�)/"):.+2�!��"��:��!�45�'��)/%����0�72*%-)�-;!*� �� +�45�)/" ??

��C�)�2*%�!����"�&� Pre Modern 6�" �.* .2 -��3� 2 -� )/!�9(".*��-6�"A��AC ( Marcus Tullius Cicero ) ��)) ��&�",/+��)'�* �C ��� �� ���3 !�" 106 - 43 )!��' ��3)/ �45�'79�A(0"9�8� !�"��/��)\3��") ��&�"-�'C ��� !�- �C ���'�*��!�-�+'+ '79�6�" A��AC ���-;!�! � '�*�-�"'� ��0.+�-;!8�$%���&�"��04)' �"C*-'��/�13!�24� &�2�! ? � ) 8 %����) ��)�-!" 2�!�!*�� &� �0�8�) )7.�*'��/���0�!��# ��&0��78�%��"'��%�.)��)\3� �45���0"��0'� �7,/+ �$� �� &�2�! ? � G-83%) 4)' �"6�"'��/� � '� !�-$%���&�"C*-) ���)=���. B�� &�8 %)7/�" ��, " ? � '���0-%-24�-;!��&�"�&0� 8�6B+��0$%���&�"3����"3)�-;!8��#7�&�6�"'��/���#� -�"9&��!�7��%��0�/��&�"*��-;!� &�2�! ? � � &��6'� ��0.+���0-"��)�-!"��0�6��8� ���3 ��&0�4/*4/!�-$%���&�"6�"�6 .)'��/�1��#� ? � � -�"� �-)3��� �!�45�<;%��0." �)G�)*�3!�$%���&�"� &�2�! 9%� 4]����) 8 %)7/�"8�) /%�/%") 4)' �"6�"��/!'��/� ? � 8�� &0�"</4 +C- ���� B+ � '� � &�2�!��0.+���$�����C-$-� &�C' ") ��0��&0��� &�<;%��� +'�B3!�� �45�<;% �� �0� ��#"1��0� ;%�!����45��C-$-� &�C' ") ��02�!9;)3%�" ? � '���02*%4]�$�3���%��0���'� ,/+� %"4 +C- �����-�0"8��!8�%)�$$%���&�" ,3!.)) ) +�7*�")/!� 2*%)!�8�%�)�*'�� �=-,/+�)/�-* �" �6'� ��0.+*7����3��"6�"�63!�24� &�2�! ,�%�!.+���0-"���3 -��)4�8* � &��6'� .+'�*'7�("9("3���6,/+$ *'���0�6 �) /%��/�)) 3!��;% ,/+�4^*�"8�%)�$<;%���7�. ?

'�%�1�+'+ ��)\3��") ��&�"-�'2��1 ):'"'/%-1)��,�%,3!-�'C ���C$ B8������#� �+�%��$%��)�*��&�"���6�"H��8������# 8' ��0$�)�!�45�)/"�.����/�)����0.+�'73�$8�%'79�6�"A��AC ):� ��3��+*�) 3��$-�+'+ �3 �-���0��0"��!�1�4^*,� ��-:�1,/+'�*�'73�$8�%�/+�/�-,/+��-"� .........�7� �$*�H��'"���&0�-/%�)��24��0.+3�$'79�........... ........*�H��� &0���0��! ����3G;� �' �8�) ,�*"'��'�*��:�*%�-��3�</,�!"'���45�. �" �-!"��� +3� +$�$4 + ��423-G-83%6�$�636�")]��- � &0��!��)�!����3�,/+��. B�B���-"��8�) ��. B��)'��'�*��:����,���/)�/-8�� � ���3G;� H$�$��#*%�-'!+........

*%�-'���' � � &0���0� ,/+ I ���

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

2

������…���� �

1 ��)�-$ B��) 3 � &0�"�/!.) %"�%�-

4 ��! – 2�- 8 !�&0�2)/ ��0�%�")�� 6 � &0�'7�!���� 8 ��6� %"� '�)�$ ���. 10 Jay � ac Change The World 11 ������������ �� 12 .�*4 +)-'��'�* 14 '�-)��H����3 17 �!��/!�1...�-:�8.��- 20 ������������������������� 22 � &0�"�/!.)G;��"/�"

23 ��0"A&#����"�&� � ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร � 24 ���_>�'�8��!..���8.�%��!� 26 HA �`` 28 '�-)�$��0�.� 30 ��*��C �� 33 '�%-6�$6!�3������ 34 � ���...���3G;� 38 6!��' &�6!- ) +.-C*-���3G;� 40 � &0�"6�" �3�� 3�� .�*_>�,_ �0� 42 ���3G;� �!����� 44 $���()) �*���"... � ����3G;� 46 � ��_>"--��/�� +$- � &0�" 2�-���-*��,*� 47 ) �"8.�%-�/!� 48 8$���' �� �) � ����3G;� / 8$��0"A&#�,4 "

วารสารทันตภูธร เปนเวทีสาธารณะสําหรับการแสดง

ความคิดเห็นอยางอิสระ ขอเขียนในวารสารทันตภูธร รับผิดชอบโดยผูเขียนขอเขียนน้ันๆ มิไดเก่ียวของกับชมรม

ทันตสาธารณสุขภูธร หรือวารสารทันตภูธรแตอยางใด

���������������� !"��

�� ���#�$�����������!"���������� !"�� �%&. (��)*+� ,-�-.�/)01�2�3

45�*������������ �6���.7���������� 2�780�9�7 /� )/ �:; 161/1 ?�����0-?: �6�(/(@A*�7 A6�)!A)�BA7

2�780�9�7 /� 90000 1��,�%�3 074 - 326091 �@A 107 , 105 1����� 074-311386

Website ���� � : www.ruraldent.org

��������� ����!"# : ��.����� ���� ��� , ���.������ ���������� ��.������ ������� , ��.���� ������������ , ���. �� !���������

$%�� ��� ������#�%�&'� (�.*.2551-2552) ��#��� ������#�%�&' : ���."���#� �����$����%�!��

����#�� : ��.������ &��������� ����#�� : ��.����� ���������

0�10��� 2�3��0����14� : ���.�!�� ��'������ 0�10��� 2�31����� : ���.�����(� ����%�)��

0�10��� 2�3�����$5�'��3 : �.��.��� ��������(��$�� �'��&��� : ���.������ ����*!���+�

0�66�� : ���.���&�� &����( 7"��"8�19�4:�; : ��.����%��� ���$,� )�

$ B��) ���3G;� : ���.��+��� �������+�������� )�"$ B��) : ���.�������� �����-��

� ��� : ��.$,��� !����������� , ��.���.�$.�/ ������ ��.����0$'� %�1����� , �.���.+�.����( � ������ ���.�����$'(� �234����.� , ��.���� ����5�%(��

���.����� !���"��� , ��.��� ��+ ��%�6�� ���.!��.� ��)��� , ���.���� ��� 7�, ��.(8+���� "���+�������

��.�������� +� *�7�� , ���.��%��� �����!��� �.��.����� ������$�� , ��.���� �)��������

�.���.�9��� )�1������ , �.���.��(8� ���+����� ����1�"�� ���� �"�"�� , ����1�"�� .���� ����$��������

0���������!"�� �-9�@A 0���������!"�� �:;A*"@ 42/198 N.�-0����3 38 ?. �-0����3 �.�@����* A.)�BA7 2.���(��: 11000

1�� 083 � 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com

$ B��) ���3G;� : ���.��+��� �������+�������� )�"$ B��) : ���.�������� �����-�� , ���8���� : �7���7�

��)�6�-�4 +.7 : ��.��1�� :������($�! , )��!�7�!�;� ���.����� �$'�������"�� , ���.���(� ���$�� ��.�����$���� �)���$�"$�! , ��. �����.� �.�������

���.���� �0$'���'� , �� ��!<!� %����$'� , ����

��)�6�-� �$� �� : �� ��� ����� �!������� , ��.%���� �"�����( =>�����$,�����.7�������+��(��* $�������+��(��*

���. +����� 0.�!�����-� , ���..���� !���1����� ����1�"�� ���� ���(�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

3

เรือ่งเลาจากชางนอยเรือ่งเลาจากชางนอยเรือ่งเลาจากชางนอยเรือ่งเลาจากชางนอย กลางดึกคืนหน่ึงไดรับโทรศัพทจากนองตอง (บางขวาง) – พ่ีครับ...พ่ีศิริชัยชวนไปหารือเรื่องซี 8 อืม...คิดสักพัก..ไปดีไหมเน่ียซี 7 ที่เคาจี้ใหทํายังไมทําเลย สงไปเลมเดียวก็รูสึกวา การสรรเสริญตัวเองแลวเขียนลงในซี 7 มันยากลําบากประหน่ึงเขียนโคลงสี่สุภาพสมัยมัธยม (หารูไมวา จริงๆแลวเปนคนทํางาน เชาชาม เย็นชาม น่ังๆนอนๆกินเงินหลวงไปวันๆเลยไมรูจะเขียนอะไร) แถมยังตองสงเปนกระดาษอีก เปลืองทรัพยากรของมวลมนุษยชาติมากๆ เมื่อไหรทานจะรับงานเปน PDF หนอ...สงเปนไฟลก็ตองเปลืองไฟของทานผูทรงคุณวุฒิอีก..เลยตัดสินใจวา..เอาไวกอน รอใหนักวิทยาศาสตรคิดคนวิธีสงประเมินเลื่อนข้ันโดยไมทําลายสิ่งแวดลอมแลวคอยทําซี 7

ปล. ถาคุณแมขอรองใหทําแลวคอยวากันอีกที ถึงมันจะทําลายสิ่งแวดลอมก็ตาม เลามาซะนาน สรุปตกลงใจวาไป .. ผลจากการหารือ สรุปไดดังน้ีคะ

เมื่อกอนถาจะเลื่อนเปนซี 8 เราตองลาไปเรียนตอเทาน้ัน แตตอนน้ีมีทางเลือกในการพัฒนาตนเองมากข้ึนแลวนะคะ โดยเพ่ือนๆพ่ีๆหลายคนที่กําลังจะขยับกระดึ๊บไปซี 8 แลวยังไมไดเรียนตอที่ไหนเพราะอาจติดภารกิจในพ้ืนที่ หรือภารกิจครอบครัว ทําใจไดเลย ตองเรียนตอ ตองเรียนตอ ตองเรียนตอ ตองเรียนตอ แนๆ โดยทางกระทรวงจะมีการจัดหลักสูตรระยะสั้นหลักสูตรระยะสั้นหลักสูตรระยะสั้นหลักสูตรระยะสั้น ประมาณ 3 เดือนในสาขาตางๆ เชน ทันตกรรมโรงพยาบาล ทันตกรรมชุมชน ทันตกรรมสําหรับเด็ก เปนตน ในโรงพยาบาลตางๆตามภูมิภาคเพ่ือสงเสริมการเรียนรูตลอดชีวิตของเรา และ สามารถ ใชคะแนน ใชคะแนน ใชคะแนน ใชคะแนน CDECCDECCDECCDEC มารวมกันไปแลกของรางวัล เอย..เอามาเปนคุณสมบัติหน่ึงสําหรับเลื่อนข้ันไดคะ กลาวคือ อาจตองเรียนหลักสูตรระยะสั้นแลวก็เก็บคะแนนรวมกันคะ สวนการเรียนตออีกวิธีหน่ึงคือเปนโมดูลโดย ราชวิทยาลัยทันตแพทยจะเปนผูจัดการเรียนการสอน(ตอนน้ียังไมมีรายละเอียด)ที่กลาวมาทั้งยอหนาน้ี ทานคณะกรรมการกําลังจะเสนอกพ.อยูนะคะ หากมีความคืบหนาประการใดจะมาเลาใหฟงอีกครั้งหน่ึงคะ ตอนน้ีกําลังจะจัดคนเขาแทงเพ่ือนๆบางคนที่มีคุณสมบัติครบจะยื่นเรื่องเลื่อนข้ันไดคงตองน่ิงเอาไวกอนนะคะเพราะจัดไดจัดระเบียบเขาแทงไดงายข้ึนคะ เดี๋ยวแทงเรียบรอยแลวคอยยื่นเรื่องมานะจะ คนอานมีนอยคะ อาจารยทานอานจนเวียนศีรษะกันหมดแลว ขอยาดม ดวนๆๆๆ

สวนอีกเรื่องที่มีคนถามกันเขามาเสมอ คือเรื่องพตส. ยังดําเนินการอยูคะยังดําเนินการอยูคะยังดําเนินการอยูคะยังดําเนินการอยูคะ ตั้งหนาตั้งตาทํางานไปโลด เราตองรอตอไปอยางมีความหวัง หรือใครมีขอเสนอแนะประการใดสงมาที่วารสารไดคะ หามแนะนําใหชุมนุม หากเราลงไปน่ังขวางถนนในกระทรวงแคคนเดียว (โปรดนึกภาพเอาชางมาขวางถนน) การจราจรอาจติดขัดถึงข้ันเปนอัมพาตไปครึ่งเมืองนนทบุรีได แถมตอนน้ีจะไปอดอาหารประทวงกพ.ก็ใชเรื่องเพราะแผนดินไทยมีคนชุมนุมเยอะแยะหลายแหงแลว เดี๋ยวเขาจะหาวาเราไมมีความคิดเปนของตัวเองชอบลอกเลียนแบบคะ จบขาว – ขอบคุณพ่ีศิริชัยที่ใหโอกาสชางนอยตาดําๆไดไปเหยียบกระทรวงเปนครั้งที่ 3 ในชีวิต ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

4

%�@� � U�* V�@AB;�U./ %:;�WA7.��

��������� ���� ������ �������� � �� �� � � �� � � �� � � � ��� � � ��.�� �����!"���� #"�$%!�&'������������(" �%!�&���)�����*��������$&��

#+��,�����������()���+� -.��!�&/��������&(� ��&"������ ����&/����������&/����#��0����+�����1�"���2�����"�&������$*��������2(��� �����������)!3�-.�� ( �����#"�$&'��������&��,����5�������"",��!� )

���� %:;�%U#%�@�U9WA*@�7U�X$ , �:.��)��:*���0A$U�(W�7 ����0��������27 �.�.51�����������������2(��&���2(�����������������+%!�&���)�����*�������()���+� �����&&�+�$ 2 ��&��(* ���&��*��"+���+���+��;2���+��� #<+��������&=�����>�������1������� ��;������"��;�����+�1&��$*�&���(���<��-.� ���#�������%!�����&������� #����+�(��?��&�������(+���+�� ���������� 28 �.�.51 +�<?���1������ ��+��,����&��*�#"=�����>���& 4 �0;+ ��� 1��?B� ���������� 29 �.�. ��� ������ C130 ����+0�����#"��+#���* +�<?���1�����1��5��������)�� 3 ���%���&("����������+���#"��+��������;� ��+����?������"������������&����+ ���(+�����+�� ( Myuangmya ) 5��2����"�������������1�����1��5�� �<���<?� 6 �+.

���� �!�%(W��)�BA7�:;)8+�)#Y�A*@�7U�(W�7X$ �+ �������!(������+ ��"��1����(Laputta)>?���&/��+ �����&���)��+������1�&�+�$ 4�+. �)��0���+ ���?��+����(�����2���� �+�����("����#(������� #��;>�+#>+�&����#"�� ����+� 2(R"�+��!�����&/��� &����������!2�#�+&S�;�++������������(�?������"���0��� �����0�������#"�� �� ����������&&�+�$ 1�� ��("��������1<"+ #��+ �����5��(����;� � "��1���� �;��&/�����2�5����T�*�����+ �������!2�"�&��#+��,�+����� �+ �����+�5�������"0��� 25����� �1+����!���(��#�� ���0����+��,�#%"�;������0������ ���0��;+�&.R(������� �"��#">?+�T�������

A(X��!�%2�. internet X@$

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

5

���� )0/�4��.��0(W��*�7./�0%�*�.��U8�X$ ��;��#"%!�(R�����������"��U��������!�"�����+����(�?��"+#�� U�+� -V�+ ����+�� U����+�� ��;���;�0��+���������" #+�#�%!�2(R�;���+������(����"�� ���"���(�1���$*�����>�,���� �(;�2�)��0��+�����"�������!2���,�... ����������&�;��������� �������%�+%��&��� #"&W�������!#��++�T���#"�������&("���(�1���$*���<?� 1 �� ��

���� #[&8���7������ !�%�:;%( �:/�.\�$A*@�7U�(W�7 ��������-.�%1���+�� -.��(" �#����-.� <�+�&<�++��������������0�+(����&/���,���"�����"+����+��+�"� -.�%1������;� ����1�#"%!�2(R ����������+�����+���2��+�-.�����+2� ��������+�<��-.��;�+�!��"����<��>���(��� ����-.�%1���+�� �10)�����&�������+�������� ���������+ &V������;���,�����������&�������� 3 #���� �����+ ��+�����#���* 4 �� ��!)������� 3 �� ��!)����X#�������� ��"��&�,�-.��;��������������

���� V�0��8�];7�6�A$U�(W�7 .��96�)�-��:0-�#�$26�0��)#Y�A*@�7U�X$ ���2(R�;�&<��-.� �������(�1��&�+ ��"��1�������� �����+#�+&S���� ���0���&������ ���0�����,��="���#"��&�+�$���" 30 �� �,��&����(+� 233 �� ��"����(����,�-.� �;���5�Y+�����2(����0���� +������< ��-=��2(� %!����������(���0�� %!������������"������ ���+ �#"��#���,��� #+"�������+�� �������(���+��"#+"�����"���"� ������������;�+�!��� ��� ��#+"�+�

����;�������&��#+"�"���<���"� ���("���;#��,�2(�������������"�& �1�������0��;�+�!��� �������2��"�+�������1���"�� "�+�;�&/����*(� ���������+��,����2��+ ����� �����("��������;�+�(�����#&"����������#(�#(�� ���� �����������#���*+�����&/�"�+2(� �������������+�� ��������"����������(�������� ��"���� ���2���� #��-��(R����� � ������+��;�+����,����0���2(����#����0����;�+�(+ ��������� %���;�+���+�%����������;#&"�� �������;�+�(+ ����(������"�����+�������&����!����,���(������ ����T������� ��+�� �����)��2���;� ��#"��� �� �������� 3 �������+#(���"�#���"�#������;����+��� �1�#"#+"�������+����� ��"�����������+1�� ���������1�+��5"+���#"=��+1������ ����T����� �� �--V��++� �&Z����"+�+��������-����&/���"� �"��� �����2���-&.[�0����� �;�+����2��+������2�������+����-.��������� ���&.[��-

���� A*�.4�.A$U�?]7�WA7^�:;A*"@V������ ���&�+��"��+��!��?�����+ �����0?������"� �+ �����+���� ��, �������+��������, � 2(� ����,����������� 5�������"&��,����(���0���0�0���100 �������������5�������"�1+�1�0�����#"�� 0�������������+��� #������������������0�+��� � ����+����R����������2� +�����?�+������T�������+�� �&�������(��;����(;����&&'�����3��+ >?���������+ �����������&���#"���;�&0�(����� �������;+���3��T���� ���0�++��"���� ����&�����,��� ����&���(���2�(+!����+1�"�+�;���������������� ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

6

������������ : "...������������� ��������������������������������������� ������� ��� ����!"�������� �#$���!������� ���� ����"��������� ����������������!���� %��"��������&��'(���)*�$#�+"%�,&��)*��� ����$%���������..." ������������ ����������� ������������� ��������������� ���!���! 18 ���$�%� 2530

MMyy wwoorrkk ppllaaccee � � �������.. ���. ����� � ��������� �������������

���**�.%..��&0��1��)'�..�!"�-)��24��...�9("3����#��)� ):�7"�)���)&�$.+ ' $ 2 4d ,/%����+ ,3!/+'�'"��4 +�$) B���0�/)�/-2�!A#78' H��):6�C�)���#�/!4 +�$) B�3!"1 ��02*%�$�.�8�%��&0��1_>"$%"'!+ .�"���*�!��45�.�"���*�/:)1 ��0-�"'"'���"$�!�-;!�) <;%'���0��0�!��8��!2�!3%�"� !" �$ 2�!'�*��0.+,)!",-!" �"*� � &��7�� )�.,6!")�� .72*%�!�'-24A&#�6�"��03/*,/%��"��2�!�� �6):$�)�!8�%��24)!���/- '!�-�8�%����/�"):2*% ��#"��02�!�'- ;%.�))��*%�-A#7 �!��45���&�",�!"����I�� ����*��-1��0���#"��&�" ���3'���45��-;!6�"'���0��0� �-$"!- 3&0�,3!� % �/�$)��,3!������ ����0��!�):*;�"�-$�"$.� ;%�()�!��0� ��)����0-�*()�)��24� &��4/! _>"1*;2�!���&���!�-;!8.)/"�7�G���&�"A(0"�. ����0��*6�"3��.�"���*�/-

8 !2�� ,3!):��0,�/+ '"�45����!��8�%.�"���*�!�'"'���45���)/�)=B� ��'��'-$�)�!�45�.�"���*��0���+.+�8 % ���3�-;!8�$�#�4/-6�" ���3..H��):��:�*%�-�+

H��2*%���-�/+8�% -���!���#"�� (�$:* �$�#� �3� ��) 24�-;!C "�-$/ �� ���#" 3 ,�!" A(0"�45��&#���0)��* +*�$1 ,/+ 2 ,/+3%�"�45������%D@- , )� �0��*������)��#�8�%��3�</�!...

* !�+!,�- ./+ ��� 0�0��12� ���! ��,����,��!���0�2!/�� +,2� 3 -���!� 2 '�)/!�

* �� ��,��2!/��� ��40 �506+� ��� ��40��������!���� �� 3 -���!���)'��� ��

��#"1��0��#"��): ;%�-;!,/%��!H�� �$�7)�.) � ,/+2�!2*% �$"� treatment �-!"�*�-�,�!1 ,3!8���&0�� &0�"����45�*�"��#,/%� ):'"3%�"�/-3��/- 3)/".("3%�"��-;!��0C "�-$/�!�

C "�-$/�!��45�C "�-$/4 +.7.�"���*��0$ �� "�8��23/�6�"��01�%�"1 ,/+��'���45�)����"�-;!

�) <;%�7��-) 2�!2*%8�%'���7'��)�$) �7C "�-$/8�%*;� ;� �"!"� ,3!8�%'���7'��)�$) �7�-!"2 8�%$�'/) ��6���)7/�"8. ,/+��8. �)��0.+�7"���&0�C "�-$/ (��:�2*%.) �� �7� ��, �� ����, �� 9:�;�6/�� ����!����������� �6 A(0".�*�-!"�/�") ��'����6)���3:���0 ,�<=2�� �, ,�<=2����, ,�<=2, �<2� , ,�<=2��/: ��0,.)8�%$�'/) ��)'�8�C "�-$/2*%8�!)����0���%)

��&0�".)�45�C "�-$/8��!.("�45�242�!2*%��0.+ ;%.�))����*��#"C "�-$/ �!��8��!H��.+�7"��-;!,3!8��%�"_>� 2*%��C�)���)24�.��!���&0�$%" ):3��24�7C' ") 8�,<�)�*:), ANC, ��)��!�-, .�*"�3!"1 � &�3����0�6�8 %$ �) �%�"_>�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

7

�/!9(") �7"�8�)/�!�"����3) �$%" ��0�������3,��-� 9 '� <;% !�-���3,��-� 10 '� ��8�D@-):�� 19 '� ���3,��-� 9 '� 4 +)�$24*%�- �����%D@-, �"�����%D@- (A(0"24�45�<;% !�-<;%�7��-) D@-) �"��) , ���3,��-��H�+�" Pros., Oral med., Maxillofacial, Ortho., Pedo. ,/+��H�� )�$�%�"4�/ �45�GP ��) 2 '� , )1�6%24 ;%�()�!3����"���&�����3G�$/��0 RCT 2*% �� +"��!��8��!��0�7):.+�45�6;* ��* 9�� <!_>�'�*��02�!-) ,/+ �)= )_>�... ,3!��&0�".)��0��0����01 �H�+�"��08.*�)����#"��#� ��4>���+2 ): consult 2*%�/-...��������6%):�/-6��7"���0�H�+�"6(#�$%" � %"'��,4/)8��!8�% ���3,/+.+2*%� �-� ;%24*%�- ��&0�".)'�26%��0��0'!��6%"�-�+ (����("4 +�B 50 � 90 '� ,/%�,3!season) ,3!���-;!,'! 5 Unit ��01<;% !�-��0��0(��8��!��- 40 up <;%�)4 +�$) B���#"�%�) .("�������;*8�%��� ;%�()2�!���&0�-��0.+�7'�26%�-;!3/�*��/ ,/+'�26%): ;%�()*�*%�-,�%�!.+ �����/- �0�C�",/%�):3� � !� - 6B+)7/�" carve amalgam s �2% �! ,��5���+�?� �7@,��!� �A/6 � �/B case ��20�G<42��+, �2 t

- 6B+6;*���4;� Quadrant ��*�%- * ��6 ��2 ,A+���2,�+�2�=��H1 ���I� ,6�H! �2% �! % ,��� ��2�6G<42 3 ��01 ��0��0�! �) �-;!)��8�D@-,$$' �$' �� �%�"��)���3,��-��4 �-$���&���%�"' ��6�"� �� +,3!/+'�

.+</�*)��� ����;�*:*��7)��)�� +��!" !�"��))/"������� 9&��45�) � %"'�������������*�3!�)�� 3��, ) ;%�()2�!�-)�-;!C "�-$/��0�24 2�!�-)�7,3!"� treatment ,3!����-;!��0��0 ��&0�4 �$3��2*% ):��

'����6*� .("2�!2*%-%-24C "�-$/ �� � ..... ��&0��1��)'� '"�'-��4>��8�) �7"�)���$%"..,3!'�����)�$6�"4>��'",3)3!")��248�,3!/+'�,/+,3!/+'��'�* ..... ��,������ �� ��4�J� 0����,�<2��J������ ��4,����� �K� �����1�5%���,�����0� ���!,�- ,�<42���4� �� �+���! � +,��06+��+0A2!/�,��2

'����68�) �7"��2*% �$3�� .. �-!" !�")!��4d8��!��0<!�� H��2*% insert complete denture 8�%�!�.��- ���!���- 76 4d ..���<��, )��0�!����_>�4/��� %��)�$*;�"3����"8�) +.)):�#732�/��)�...� ):3)8. �$9���)24�! * ��2,�5����0 �5�2��� 0��, 5 �+2��+2�0 +,�! 3 �!�3�$��#"�#73)/�$��! * ��06+,�5� ���6���?��=06+���LK ��2� 3 _>",/%�): ;%�()4/&#�8.. �"1��02*%��C�)��78�%�!��6 �#736�" -��- 70 )�! 2�! ;%2�/�45�' �#"��0��!2� ! ,3!' �#"�("���2�/��)���&0��62*%8�!_>�4/�����, )6�" ���3 A(0" ����45�, �4d)�!.+2*%'��8�! �()9("� &0�"��#��02 ):�*��-�#�2�!2*%,/+ ;%�()��'����6��)��

��/�!"��0�-;!��0.�"���*�!� ):.+��*24)�$) � � %�� !�-3!"1 �$4 +�� ,/+24���0-�3�4@�6/7��2� A(0"���-;!��)�7�G� 3�#",3!��7"���0��0-�"2�! ;%�()��"�/- �� +��).)�' &�6!-���3,��-��������-�,�!���0.�*�$4+��"� '�)������,/%� -�"���' &�6!-,��-� ���3,��-� �G�� ��#" �!�� �!���0 ,/+ �!��%�" ��0 ;%.�),/+24���0-�)��$%"��&0���C�)�*%�- ��&0�".).�"���*�!�.+��) �$�%�"�"'�) ,��-� ��)�� .("�78�% ;%.�))��24��* -�0"H���-;!�7�G���&�"A(0"�45�I;�-�)/"*%�-,/%� $"��):.7�45�3%�"�7��%��04 + ��������� &0�" �3!"1��0�)�*6(#�G- 8�.�"���* .��78�%�*�w-���#2�!'!�- ;%� &0�" �6�"��&0��18� �!��-!"�3:���0�/- �;*24):'�*9("��&0��1 ���&��)��,`+...

9%�!"1 ):����0-��!�)��$%"��.x+ ��0��0):����0��-1�-�+�+ 2�!�!.+�45������2����!�A:= ����������,� �2���462!,��26� � &� ���.��2���9 ���26��=��7��42��!� � �������/M/%������2,��<2 ��)�����06� Recommend �-)8�%��&0���)��. �"1):'&� Trip .��M�!� ��� � 0���������2����� =J�+� ���#"��3%�",$$���)/"4@*%�- ����#",$$ 3 ��� 2'&� ,/+ 2 ��� 1 '&� A(0"'��-)6�",)!"����#" +*�$� �* 24.�9(" +*�$4 ,/+5 H�����0"24���0-� trip ��#� ������)1 ���&��2*%�/!� Supersplash A�) 50 �$ 3!�)���/- -�"2"):'�*9(")��$%"�+ 6�8�%��&0��1C '*��� �-)����)'� �-)2*%�+2 �-)� �-�3!���02��):6�8�%�����"�+'+.....from...YUI028 ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

8

�������������� ���. : (�)�:*�.��)#/:;*���7X��"@�� !�%_@��.��X0(X��!�*(�8�:; ��. �����6� 26��!� ��

0���:; 31 %`\!�X� A7��.#a N];7)#Y�0��79�"((�8�:;1/. )%-;7_@��U#U�@�����. ("��&\+���� %+���+����������0���������&����)����+0�������������1+���!���!���� #"���+�5������ ��+����������0�������1�"�������������0��+�+��������+����������� ���2��������1+���!������0�+#0;� �?��(;�����������,���R�0���������1+���!�0��&���T���#"0��5"� ���+�

�1$���,�(������,���������10)������� ��� ��+�������������+�10)�����&�� ����"�������$�&��1��*2����+�+���

&���T�������+����$���*#"�,�����������+����������&\#"�� ������,����+�����+����1+���� � �������<?�����T���������������1(���0���+ �����+��0?����+",����2������"�����"�� �����������������&���&���T�&/�&��,� �;�������(�������� ��<!��������������1(���2����������������("���&���T ����&/�&���T��]��#"������>�,�

� �����������<����������,����0���,��������<���#(���������� �+ �������;�&\���#"�� 2� �T 2534 %!������������?��&���T(� �<?�����" 55.6 �!��1(�������&/�&��,� ���"�"��(" ����������" 36.9 2�&\ 2549 0$���%!�(R���;����!��1(�����������������" 1 #""�"��� ����

�������0����+^�3�%"0����������"����������� ���0����1& _ ����T���`0���������1+���!���� a 5�� ��.�!��� T1)��T* (>?� � ���� � �&/�(�?� �2�%!� �����������"�����������1+���!�������*������+��5"�&��,�&\��� ) ����� ����������� ���������������� ��� ������������������ ������������������������� ���������� �� ��

���������&\���(������� &.R(�����!��1(��� �&/��� ���0���10)��0��%!��!��1(������ 5��(+�#"�1�"�������10)��+�)��2�������+��� ��2(�������`)��������0���������!����%!��!�����2���������> ��(��1(���+� �1��- ��������0��&��+��#"��+���"� �� ��#"��<���"���+��� ������;�&W������5��)������1(����&/���( �;�&/�)��0�����(+�����+����`�

����$���*�� ������+�!��1(�������+1+���#"��3����#������+&������+�,���;�+�����5"� ��+����&���T������� ��� !"���# ! ��$���������� !"�������$� ����� %�� &'��������������"� &.R(�2(R5��������!��1(������&.��1����������������2�5"�<?�&\" 5 "����� ����+�+���<!�+�����&/�&.R(�������

0��%!��!� #"0?��������3�����1��"0��%!��!��������������&

����++���������,�<�+<?����+�&/�3��+0����2�����������#���*�������+������+��� ����2��!&#���������������+���� (� ����2������������3��$����1�"���������#���*�,����+�� �&���5��)������1(������%!�&W��#���(��0��2������������� �����&������� ��`)���1(��� �+���<!�+���,�����=����%!��!���� #�<!�+��<?�%"������%!��+�!��1(��������!2������$�������� ���3�2����(��2��������T����1�3�b0��%!��+�!��1(��� �?���������� �!0?����������#"��+��;�(� �������3�������0��%!��!��1(���

�����,���R�;� �����������+1++��2(+ &.R(�����1(���<!����������&.R(�����&.�����1��" �!&.R(���������+ %!�������0���2��� ������ �+����,������!#�%!��!��1(������(+����#"�� #�%!��+�!��1(����,����+(�T�"����0��+�+����������� 5���=��%!�(R��#"��;� #"�����"�����&���;���������"�� &���;�������)��#"����+0����;�#"������ #"�������&���;���3��$��++��������������

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

9

����,�+�>?��#��������#��&.R(�����1(������0���������#��� �������$���*� �����<?���`)���1(��� #"����,�������`�%!���� �&�!����1�+�������3�%!��+�!��1(�����������,�(��� �����(��+�!��1(��� ���0?��)�`� ����,�)�`�����1(���+�2��2�����$���*#"���������+�10)�� ����,�������5c`$� ������0�����+(� �)���,��� ����>���1(���d >?��"���#����&����3�)��+�����+���������+� )��2�����������1����������+2(+0����3��$�������&�����(���<?�%"����0������!��1(����������#"����+�����������

&.R(���� �������+<!�+���"����+1+�1&���*(� �%!����5)��1(��� �&<?�UW���1&���(� ��1���(���+�1(��� <!� _ ����� a 2�X��%!���&.R(�����2(R0��+�1`�������� �� ��%"&�5���*+(�T�"

T���������*�#�� #�"�>* #(�+(������"��#�"�-��*���� ����"������,���R����� ����+����,����5��+��"���� 5���+T?�`����������0���1����2� ����;�+���#��&.R(�0������!��1(��� 5���+T?�`�#"������0�������1���(��+�1(������������

�1���(���+�1(���<!�����1+���%"��#"�,�(���+��0?�� (#+��������<!�����������,����������$���*0����X�+�����;��+) ��+����<!��&Z�5&�#"-V������ ��#�����2�T�"�!��1�2��(��X��+����������������2�����+����(���&/����� 1 (+ ��"����(���R(� �&�+�$���#��"��������&\ �&/���"� 25 &\

����(+�����,�+��!�����%"�����"������%!��!��1(���2�("���&���T ��+����&���T����������������!2�#��(���0��5"������������1+���!�

�����&������� ��� �0��5"������������1+���!�������+ ������������+��++ ����" ��%"�����2(����*������+��5"� ����e(+��5"������10)��=���#�����+� � � _ ������1��RR�����1+���!� a ���+�&���T��+"���+�������������&���T ����+�%"������,�(��+����������1+���!��������2�����+��++ ��(���&���T ��� �������1(����< ��� (� ����(��+5c`$�0��+��+#������

�� ���0���������1+���!� ���+�(+ �����&.����������� �� (� �&���;��10)��� ������������� ���������3��$�10�������" ��&��1��*���#�+1++�2���&/�#������,������� ��� �0����;�����+���(����;�!����&��1��*2������������+��0� �������+�����!���� >?�������+����<���������2��,������������������+������� A*@�7�WA* ��0A*@�7 A7.��X0(X��*��"(.+V8Wb�7(��9�/V2b.@)��U9W0@� )�������?��W�7�� !�0$V��$9�(��7X� V8W).-9 ]c�U9W9W0*.�$(0�.���6�7��b/$)�:*��"WA*@�72�-72�7�@A)�B;A7 ☺

������� ���������� [email protected]

�����!�"��� �����$.$� ������+��(��*$�-��7�� 80 ����$��<�.�$��*��$�7����3;� � %����-�� � $�-��7�� 60 ����������.!�$$���,���� 27��-����?�<�7)�@4���4����$��.�$�-�� ���������+��(��*� )�-���� ���*���������-���*7��"$���"�� _��<���0$1� "���� �����<��������������� �5����$1� $�3� 8�� 8��4'$1� 7������������=$����8������ �5>�a � )�-������4 4-7 (��-���4 1) � 5-8 (��-���4 2) ���)��� 51 %��..���� ���.��4 www.icoh.org )�3�%�� 053 801160-1 (���"����$�B�1�����$���"��C���;��-���)�� � ��4�$) �

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

10

JayJayJayJay----acacacac

CCCChange the worldhange the worldhange the worldhange the world

I am always in Hi 5 !!

�5!!�"���; ���%�%�� �.7 �*7 �����"�"��B�������� !,���*�������$�� ��-�-�! ��?� E-mail �*7��� ����4 !.)��(<�.E��) )�3� Internet ��4������!,���?���$B��5!!�"� ���� ��-�-�! ��34��� �� �7��$��)�� �� ! �"�.7���� ��34��*7�B�7"��$�����3�*-���; � B�!,�����;���� ������.��.$��)���34��B)�-FB)7�-�*@;� �$F �����4�!�$ ��4���4���$�-� s ������9 t ��4��.��$��� ���3�$��������� *��� "" Hotmail MSN E@4���<�7B�7��$�� (B���4��;���2@�<�.7�) ��?�$����$�<-�� Internet ��4�����2�)#�)�7�$��.7 ��34���$�7�� web cam (��7�$" Skype)

��-�-�! ��-��4�)�*��%�$ $#��$��.727���������;� 2 =>� � ��34��� mail *������� �7� )�$��)�7� Webpage ��?�*�������.7� ! ���$�-���?�$����-� MSN Spaces ��4��������2=�$��� *7����� )�3�"��@$ � ��$#�.7��4��?�*����� $#��?�$���*�� blog online )�3� �*��"��@$�-���� online �4� )�- ��" (<�$#"7����-��)�@4��)�3��$� :-�) 23��-�����;�B����-�,�23��-�����$��

���,��.7�$�-�� $#����#" ��4���$�-� Hi5 *@;� Hi5��4 )�- ��" ��)�$��4<�! ��.2@� <���34��-�<�7�-�����1�+�

)�����-�� �7����-� Hi5 ��- �-��� ��.�$�-� Spaces �����4 �����2=�$*7�����(�����7���) �7��)#��.7���� )�$���! ��-� $#��- ��$)��$��" ���� <��)#� .��� ��-�$���$�� ��34��F<�$#��-�$��$3�"��$�� ��4:�$�-��;� �$$����3�� )�)�7����� �. ��� 2 �� $#��-���" (��-��34�����7�)�.��.7)

�-��$#��B�-��34����4<�.���;��� $��B. )�$B����.! ��-� �-��4<�! ��3���3�"��.� )��-�PlayBoy $"���PlayGirl �;�)�� )�-��" ���� $����-� Hi5 ��; <����!"����.��-� ��*��.�)� <�����B)7��4��4���� "-� 2 ���� "-� 4.30 �*7���.���$��4 ��34�� �$3�" 30 ����" ��.��#�� ."��� ��" "��������34����?��� �4����)��-��$<�.+���.�(��4���$�-��-��$� ."���)�4�! ����34����$*@;� �;���4"���������)#�)�7�$���$-�� $#*���?���34��E �;� (�-��$�7�)

)�$B����$�K$)���� �7��"�����-�$-��-���-�� ��" ���� �����"*�����! �4��)��-����.��#� ! ����34��"���� �� Hi5 ""�.+%�7� (Death Note)�3� 27��*������34��)�- ������ ��7��34�� ""��; )� ��"��4����$ ��! �����"$�������-�4,��� ������)� $"B����34��)�- ��! �� E�B� Hi5 ��� �7���34�����4�����-�7��$��B)7�)#����)#��*7� ����"!! <��!���)����- �7���" ��?���-���4<���� ��-� Hi5 �� 2 �.3�� �.7���$$" C���4�"$���)���L ���� ��34�� Hi5 �-���.������"()����.7�)

.��;�)�$��.! ��-��7����..�F � ��" �-������4��-���- �7� � ��B)7.� ���� (�7���-�) $����4����.7��$"��34�� B)�-F -���,�B)7�����������* �-�-�)�$��-�$"����$�$����� ��" ���� ��!! �,�B)7�����-��������*�.7 ��7�...��"�$�)-….☺

Jay-ac <�! �,������34����� ��34���� ���� � ��34�B�)���

[email protected]

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

11

จากความเดิมตอนท่ีแลวนะคะ ท่ีจุมจ้ิมเลาคางไววาท่ีเคยไดคุยโทรศัพทกับพี่เบิรด แลวตอนนั้นทําไมตองรองไห? พี่เบิรดพดูวาอะไร ?

ตอนนั้นพี่เบิรดพูดวา ““““ พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้ เห็นคุณเห็นคุณเห็นคุณเห็นคุณแมบอกตอนสัมภาษณแมบอกตอนสัมภาษณแมบอกตอนสัมภาษณแมบอกตอนสัมภาษณ.... ... ... . . พี่เห็นแลวสิ่งที่หนูกําลังพยายามทําอยูพี่เห็นแลวสิ่งที่หนูกําลังพยายามทําอยูพี่เห็นแลวสิ่งที่หนูกําลังพยายามทําอยูพี่เห็นแลวสิ่งที่หนูกําลังพยายามทําอยู อดทนและอดทนและอดทนและอดทนและพยายามทาํตอไปนะคะพี่เบิรดดอูยูนะพยายามทาํตอไปนะคะพี่เบิรดดอูยูนะพยายามทาํตอไปนะคะพี่เบิรดดอูยูนะพยายามทาํตอไปนะคะพี่เบิรดดอูยูนะ ”””” โอย...แคประโยคแรกกน็้าํตาทะลกัเลยคะ เพราะตอนนั้นจ้ิมไมเคยแสดงออก ไมบอกใครวาสิ่งท่ีตองทําใน AF สาํหรบัจ้ิมแลว

มนัยากมาก..ตองฝน...และเหนื่อยมาก...เหนื่อยมากจริงๆคะ (-_- ”)

ในท่ีสดุก็ไดเจอตัวจริงของพี่เบิรดในงานคอนเสิรต แมของแผนดินท่ีสนามรัชมังคลากีฬาสถานคะ พี่เบิรดกาํลงัซอมอยูเราก็แอบซุมดูพี่เบิรดตัวเปนๆต่ืนเตนๆกรี๊ดกราดในใจกลัวจะกวน แตกลับกันคะ พอพี่เบิรดหันมาเห็นปุบก็เรียกชื่อจุมจ้ิมและ บอกวาเจอทุกคนใน AF1 แลวแตยังไมเจอจุมจ้ิมเลย วาแลวก็เขามากอดและแถมยังจุบหนาผาก 1 ทีดวยจุบ ! โอยยยจะเปนลม(>.<) แคพี่เบิรดจําไดก็หัวใจจะวายแลว..เนี่ยจุมจ้ิมนะแทบไมอยากลางหนาเลยคะ กลัวรอยจุบพี่เบิรดจะหายไปอิๆ(^_^) และยังไดรูวา ชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกันชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกันชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกันชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกัน (โฮะๆยืมSpidermanมาคะ) การเปน ““““ ศิลปนที่ดีศิลปนที่ดีศิลปนที่ดีศิลปนที่ดี ”””” เปนสิ่งท่ีพี่เบิรดตองรบัผิดชอบคะ

พี่เคายังคงตองฝกรองเพลงทุกวันๆไมวาจะเปนชวงท่ีมีงานหรือไมก็ตาม ตองต่ืนตรงเวลาทุกวัน วายน้ําทุกวันๆละหลายๆกิโล เพื่อใหรางกายแข็งแรงสามารถเตนและรองเพลงไดไหว ตองทานน้ํามะระท่ีขมป(>.<)ทุกวันเพราะมีประโยชน ของท่ีชอบทานก็ทานไดปละครั้งเพราะมันจะทําใหอวน นี่ละคะความรับผิดชอบ และอีกอยางท่ีคิดวาคนอื่นคงทําตามแบบนี้ไมไดงายแนๆ นั้นคือการ ใสใจกบัทุกๆคนรอบขางท่ีแมจะแครวมงานกนัไมกีน่าที เชนตอนไปทัวรตางจังหวัด พี่เบิรดจะทองชื่อและจําหนาของดีเจในทุกๆคลื่นทุกจังหวัดไวกอน เมื่อเจอหนาครั้งแรกพี่เคาก็จะสามารถเรยีกชื่อไดอยางถกูตองเลย....

โอยยย สดุยอดมากๆเลยคะ ซ่ึงพี่ดีเจคนนั้นเคาก็ยังคงเก็บความประทับใจนี้อยูแมเวลาจะผานไปหลายปแลว และไมวาพี่เบิรดจะเหนื่อยแคไหนก็จะย้ิมใหทุกคนเสมอไมวาจะผานไปกี่ป พี่เบิรดก็ยงัคงรบัผิดชอบหนาท่ี ““““ ศิลปนที่ดีศิลปนที่ดีศิลปนที่ดีศิลปนที่ดี ”””” ไวอยางไมมขีาดตกบกพรอง ซ่ึงจุมจ้ิมคิดวานี่ก็เปนตวัอยางท่ีดีในการทํางาน ซ่ึงไมวาจะเปนงานอะไรก็ตาม เราก็ตองรับผิดชอบหนาท่ีของเราใหดีท่ีสุด ใสใจและใหเกียรติกับทุกคน ไมวาเขาจะทําหนาท่ีอะไรเล็กนอยขนาดไหน เพราะเวลาอาจผานไปแตความประทับ

ในใจนั้นไมมทีางหายไปคะ...☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

12

����� ��������� : '"-)�)��0.+8�%��)'�8�C/)��#.+��:����&��)����* ���.��� � �S�;���;�

��0. �",/%�) ��0'�� '�*��:�2�!���&��)������!.+*�A+��)? ����!.+�78�%��)� !�-)���'73�$2*%�! ���3'&��+2 ����!.+�78�%� �6%8.C/)�)6(#�2�!8 !� &� !�-)����:�'�/+�����"'�/+�!�� ��� ��1)��.+2*%G� �� 3!�.��)A���8�%' $ 2*%G���0��$; B�6(#� �!C/)��#�45��-!"2 '�� ��)�0,$$ �������"C/),$$2��$%" ,/%�9%��",$$��#� ���3.+�45��-!"2 9%��",$$��#</��03���45��-!"2 ��",$$C�%��/!+��4 +C- ����C�=�-!"2

9%3!"'�3!"'�* (�!� 9;)) 2�!�'�-�_>",$$�4^*8.)���/- � .+2*%G� ��.)��)�����"*�"��0�!2*%�-!"2 ��,3!,-))���-;!�45�

��)1 ;%,3!��)3����" 3!"):'�*-#7)��3!�24�!� 9;)��0��* 2�!�-)-�!")�$��)�&0� ��0"��0�/� %-��0��*'&�) ,-)��)3!"1.���/&�,'! 2 6�#���!��#� 9;)<�* 6�*7 ��)H�� )�$...��)��� ��&0�,$!"8�%��:��45�D@-H��D@-���2*%�)6(#���!2� ! C/)):-�0",'$/"��!��#� '���02�!2*%��:�*%�-)�$� 100% ,3!):2�!2*%,-%"� ��#"��*):9;)����! 2�!8 ! " ��)� "

�!)���! "9%2�!�-)�+�/+)���-!'�-� &0�") ��&�" I�� (,/+ '%3 ")" <;%�6�-�):��:�. �"3���#� ,3!6�9��! ,/%����3%�"�45�,$$��#�����24� &� � &0�"I��,/+) ��&�"�45�� &0�"�7'��8� ���3 ,/%��72�� 9("�/�0-"��0.+'�-)��� &0�"��# �"��-. �"1�!) '�-)��C*-2�!�+�/+)�����-)�)�)��'���� 9��)� �/-� &��-!"2

<;%�6�-�'�*�! � &0�"��#.+-)2�!-)����-;!��04�@�4d�*� &�4�@�.��* 6�"� ��#���" �!���C*�) +3�%�2*%"!-,'!2�� 4]�)� �-6�"� ��)���� +*�$ +*�$, )'&���&0�2*%-�����-"'���0�;*2�!�6%�; ��:�) ) +�7'���0'�*2�!���&��� � .+.��*� &�4d�*)!�� ("!-1�/-'&�.��*�� +" 2�! �$ ") +*�$��0��"'&�4 +��/</���-$�*�3'*��'3 �$ ����3�</6�"3��45���0��45����+ +*�$��'&�) ���)/�$ �--��;*8�%';!�����6%8.�!�'%'�*,$$��#���2�!9;) �--����$-�!�72�'��'�*�'%9("<�* $"'�4d�*,/%��$9�-;!8�8.,3!2�!�;*�+2 ��)� $"'���%$(#"2�! ;%3�� ,3!):��$"'�4d�*,/%�� :��) �/- +*�$���/-'&� ""���#��3&$"

9%� /�"�9�3����"*;�! ��/� �.�'���0'�*2�!���&��� ��#� � 2*%�4^*8.��"'�'���#� � &�'���/!��#�6�*2�� � �--���0.+�' �8��������0�'%�45�,$$��#�'�*�-!"��#�2*% � &��! � ��"�!�'%�45�G�-3!�� /�"��. B3!��!� ,'! ;%�() " 6�*8. " " 2�! �$ " � &��!������+2 �))�!��#� � )/���!'��&0�.+� &0��'%�))�!� )/���!�#7�%�-.+,�%2_ )/����'3��02�!,�!2�!��� )/���!�-;!8)/%�).+)/-�45�'�*,$$�6 � &�)/��'��6%8.<�* � )/���+2 )��,�! �72�� 9("��� �B�6(#�� /�"��. B*;8�%��*124�/- *;�45� �#�1�!/()1,/%�� ;%�()�+2 �-;! �72�9(" ;%�(),$$��#� ,'!��#):�!.+�78�%� +"�) ������"���8��!'&���"�6%�.�38.3����" ����!.+�78�%4�@�.��*���*%�)*/"-)6(#�� +*�$��(0",/%�'!+

)/�$�� &0�") ,$!"6�#� (polarization) 6%���#���3 -�)1 8������"��0��,3!<�*)�$9;) 6�)�$*7 ��3 )�$I�3 ;��#� '���0��8.�6% !��6�#���).+��'��3%�") /()18�%���+2 ):2*%��78�%3����"��:��!��)���<�* -�0"2*%_>"��0"��0�-)2*%-��):-�0"��0�8.�!� 9;) �3�� �0�/* 2�!��"�-!"���)=���)3!�24 3!"'�3!"4����� 8�%.�3�)�I/�7"� 9(".�*�("):.+�7�+2 ��06�*3!��/�)���=-� �)��2*%"!-1

. �"1,/%�) ��0';!����� �;*��0"��0�'%'�*��)���09&��!*��),/%� 9("� .+2�! �$'��'�*�'%,3!):*��!�'%8�!��%))�7�+2 83%�#7,$$��0� �!�2�!��)! �;*��)��/-�73��8�%��:� �*1,�/+*� � 3%�"6�$'�B�'%*%�-A#7'!+ .+2*%2�!3%�"�*)��3!�24

,�-6 �<2������! �6�6! Joseph Jastrow �7%9. 1899

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

13

����#��;*)��� &0�"�"��)$%" ,/%�� .+�7�-!"2 2*%$%" �"��)'&� ��"8�%)�%" 9�-�/�"�A�)��* �6%��;/8�%��0� ��"8�%��:��45��/-1)/�!�� &���:��45� spectrum ,����0.+�45�6�#�

,/%�):��"8�%��:��!� ):'���0�)�*� !����)6�)����#"��#� I�3 ;��0,�%. �"'&� C/G C) � �/" ,/%�� .+24�45���-&0�����72� �;%��!+3%�"�;%,3!�;%8�%9;)�" �;%24C) �24.+24*�2*%�-!"2 ����33 ,)%4>���-!"���3� �-!C) �,/%�'�*��"��) �� +�����).+2�!8 !�"��0�45�4 +C- �� 2�!8 %�"��0H/*��0��*

�-),)%4>��):3%�"��:�4>��8�%�'/�- � I�3 ;��0,�%. �"6�"� '&��+2 )��,�!

4>������.2�!2*%,)%2*%� :����8. ('�):�/-��).+��"24�,3!�",)%��0��:�</� :�1) ,3!��0"��0� �7�-;!����45��",)%��0�)�*.)4>��. �"�� � � 3%�"9�3����"

������#� '�*��"2*% � &��!� ��"):3)�45���6�") +,���09;)� %"6(#�����&��)�� [<;%�6�-�'�*�!4>����0,�%. �"'&� "3�)��2�!���" 2�!����)�*%�- 2�!���6�����%3����"*%�- ��#"��),/+8�]

8�) ��0.+�)�*) �4/�0-�,4/"8*1��#� �����.�"��+��/6�"��� � 2�!'� �-;!��0"�H- ,3!� 3%�"/"�&�) +�7) �-!"���3� �78���0"��0��4 +C- ��,/%� �8�%��3�4>..�-� %�� (tipping point) ���):.+�)�*6(#� � &��-!"�%�-���):.+� �0���C���:�3�� � ����%��0,'!�--��7��0"��0� � &0��!��4 +C- �� �!��) �(��3�4>..�-).+�7��%��08�%�)�*</��" ���&��)�$��0) ��0� 4/;)3%�2�% � ����%��04/;) *�#7� ��*�� ,3!3%�2�%.+C3��-8�%</8�%*�)� &�2�!6(#��-;!)�$� � 3�6�"�'% 6(#��-;!)�$/�_�*���#7,�/" � �72*%���-"�!����(0"��!��#� 24$�"'�$2�!2*%

8�) �--��4/�0-�,4/"'� � �� 9�72*%�-!"�%�- 3 ����8��!1 1) 8�%6%��;/C*-3 " '�-)��3��3�� 2) 8�%6%��;/�"�%��'�-)�$'��&0���0.+��</3!�'�'���#� 3) � %"�G�,�*/%����0��&#��7��-8�%�)�*) �4/�0-�,4/"

<;%�6�-��--��!�"2�%�����!� "agree to disagree" 2*% ,/%����3%�"����)� &0�",�/+��0� ��:����&��)��! ��&0�'�*2*%,$$��#� ):.+4^*4�@�4d�*_>"'����:�6�"�62*% 9("� �4/�0-��62�!2*% �-!"�%�-��0"��0� '� �7'&� ,�*"'����:�6�"� �-!"2�!�� �#7C� 8�%�'% ;%�!� '�*�-!"2 �724� &0�-1 6�*4 +��I,�_ �)83%��0�'% $)�����"' �)/"��&�" �!/%"�<!�����)�� �'%-�"-���'�-)���/- � � !�-)��� %"�&#���0) �&0�� � %"�&0��"�/&�)� &�.�*�73���-!") �7�� )�.,$$��0�78�%'��-.�2*%*%�-3����",/+9;)�/�)���=-� �'�$';!24*%�-*�)�!2�� [ 8' �7�+2 2�!*�2�% . �"1� 2�!3%�"�7�+2 )�$�'%�)��) $"��9%� %����"���)/-�45��6%�"�'%24A+��) 3%�"*;.�"��+8�%*� ]

��0�7'��...� �!.+�,/)�4/�0-�)���!,3!/+'�����'��'�+2 8�) '�-)�$'���0��:�3!" ��.�"��+) ���-$��)'��'�*3����"�-!"2 8�%�62*%-�� ��)/��:*�+2 8�%3����"_>"�'%2*%.�.$4 +C-'2�!4d�*2�!���)/�$24

�-!4 +�� 9%� 3-243����# 3-24)�$� �B�C) �,'%� '�� %��8�.�3� ,$$��#����.+�45��-!"2

6B+��0�6�-�$�'����#$%���&�")7/�" %�� �/-�*��"24 +*�$ 3��)24��!�- ,3!� &0�") agree to disagree ,/+ ;%���3����"):�!.+�7248 %2*%)�$��#" +*�$' �$' �� ��&0��$%� ,/+��0�7"��+'+ ���2�!"!-'!+ ,3!� 3%�"D�) D�) ,/%�):D�) '!+ ,/+,�!���3%�" ;%2�%�!'"��'���02�!��:�*%�-)�$$�'����#�-;!��02��A�),�!"8�C/)-�!"1,3!�!�-;!8$��# ☺ �%"��": 1) http://socrates.berkeley.edu/%7Ekihlstrm/JastrowDuck.htm 2) http://www.co-intelligence.org/polarizationDynamics.html

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

14

'�-)��H����3 : s #���&�),�\d.-2%A)%:*7 t )�B;A����b%�*3 *�( #�$����U9WA$U� ? ��.C'��3 �$��� B ��$. �$. ��. �����%)/�!�"����3�� B��6 �7��)"��� B��6 .�"���*� �-" -

��34���;���4��� ���1�����<����-���1����B�$���� ���B)�-�� !,��L)�*7� s ����������� ����������������� t ��� �$��7�@$)�$B! ���� %.�-���� �7� ��-B�-����4��������7)�3��� �"$��(�B���34����;��$�$ %.�&�� �-���4�)�$��������'8$�!������ ��4�� "�����.#!�� �!7���-)��.7�� ������B)7 $-����� ����� � �.7��$���,����< ��-<-������34��-��F ������-����$�� $����4�.7��%�$���@$'� � �,������*7�B!)����;� ���$"������7��4�.7�"!�$<�7�-���1����B�%�$���;� �,�B)7���"�-�)�$�����.�$�-�� ��-B�-��34���$��4! �*7�B! ���$�*7��$�"��?���34����4�*7�B!�.7�-� �����2�,�����"B�7$"$��.,����������*����$<�7�� ��-!,���?��-�! �� $�"������ �� )�3�8�� �-����

��4�,���������2�,�)�$$�� E@4����"����B���34�� ��<��0�&7�<���������<?�����<�@ ���5�����?��������<����������0 ����$1 4 ���������� ����3 ��05�����!" �$&� ���41����� <��%������?�����60����$��4 ���� =�3����&��3����3"�!�3<�����'��$&%# ?�3# ��B�7��?�)�$B�$���"���2@�"�"��1�� )�7���4 *�����B�8�� ��� �����4���-������-����� E@4�$#�"�-���)����34�� )�$��!��(�%.� ���.B�7�)�� � <� ���� $�"$���.���B!�-��������,�� �� ������$1�������� �-�)� ��4! �,�1��$�!�)�-��;��.7)�3���- %.�,��@�2@��� %�����4�� ����! �.7�"��?��,��� �"�-���)����4�)���-����4��$������ ����-�$��,��.7 � �-�! �,�

��13��������1&#�����66�����!" �$&� ���=$ %.$�����4����������7B)7$"�� ����B�$��.� ������*1������� B���$%�$����4�����2�,��.7 �����$�����"$�.��-�$���-��������*1���M��$�%�� ��?���34���,���$�-�$���$'� B�7����7�$�-� ��?�$�����4�%�$��$������*1����4.� �.$���$�.%�� �7���4��. �7�! ��?�$���.1�� �-�B�7!-� B)7�� �����;������� � ����7�� �-$��! �,���34����;B)7�$�.<�B�����N�"��.��)�3��! ��?���34���-��*7���$ !@��7����� � �����;�B! � ��-��4� �����-���3�!�$��$1���-�� � �7���,��-���-���34�� � ��"����B)7��$����������������7 .7���-�����������*1�� ���2@�������7��4�$�4�*7��$"$���,����.7���-��������*1��B)7 $- ��� �����$����34��,����.7����;�.7.7������4�B! � ���$$"$���,���� � !.���� �$����4�������7 � ��$��!.$��������7�-����?�� "" ! �,�B)7<�7��B!�.7������7 � �*7�2@�������7�.7�-�*@;� � $����"����B)7�$�.$���,������?�1������3�*-� ��?���4���"$�.��-�$���,����.7���-��������*1��B)7��0�+�/<� �;��$��4! �,�%.�,���=>�B.=>�)�@4� ���7����"����B)7��� ����,������?�1������3�*-��-��$"���"����$�.7�$���� �-��$"�!7�)�7���4.7���34�F)�3� �7 �-$"1���� ���� � 1 ����7"��1 1������ ! %.�,���)�3��-��$"1���-���34� <�$.�)�3���"����B)7�$�. �=3��3��#�%� ��4! ��3;��-�$���������*1����4.�*���� ���� )�3��-��$� ������8� B)7�$�.$���34���.� ������*1����?�� F B�%�$���-�� F

���������-��,�B)7�� ������������7������B�$��.� ������*1��*������� )�3�$�-����$�)�@4���?�$����7��1����7������-�$���$�.%���4���� %.��+�$����4$�-����*7���7� ��34��-���-�$��$,��� � ����5�����$������ ��� E@4��.7�"$�����"B)7��?�<�7�,�.7����;!�$������?�����.����- �7� ���� �-��34���$���*"�����3��,� .7�������-��4� !���B!

���� �-��;�� %����)���� ��4�� ����! �.7�"$#��- �-��3;��

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

15

��13������<0������������� ��� �$&%!�� ��34���7��)�$�� $�B)7�� ����<�7B�7"��$�� �4�B!�.7�-� ���� � �-�B�7!-���4������;� ����7��-�!��� F ��(1��"��$����4�.7����8���.7���-�����;� ����-*�$�-��B���4��; ���� ���"�-���$�����$�������"$�.���- �7� �-! *�$�-��2@� $&%!���������4 �4�� ��A�������>� :�����?�?��8����0�&��������3 ���

� ���?��$1� "� $1� �����64 ���3��� 8���3����� ���� �� ��!��B!��34�����.7��4! ���4�*@;� E@4� �5!!�"��"$�(���;"-���$*@;� ��-� $��!.C5� $��=5���$���� )�3� �7 �-$���,�C5��������.�-�� F

� ���?��$1� "� $1� �����64 ���3��� 8�� �$1� ?���B�������� ��34����;�$�.*@;�"-� %.�&�� ��� �����4�N�"�����$��B��3;���4)-���$� "����;�$#�-��)#�B!���� ��-�����2�N���+���*7�.7 )�3��7����3�$� )�-���,�B)7���*7��#���4��4��.2@� �7��(1��! �7�����"7�� $#�.�$�-���-�B)7���*7����$*������%.��-�.7�"$���$'�

� ���?��$1� ����<��������� '��$1� ��$�� "����;���?����� �7��$���,�B)7�.7�����(��� ��$F ��34����.7��4���4�*@;� �-"����;�!,���?��7����" ���� �����*7���""��$����-��?�!,������$ !,���?��7����"�,�B)7���#!1�B�7������4�-��*7��!,�$.

� ���?����������<?���7������ ��-�-�! ��?�B�*;����$������!&%�� )�3�*;������� <��$'�

�,�2����4�$�.7�� ��-����������4B����)�@4����5�)�%��C5� � �7��$�� $���$'� �3� s 4����C�����40��� ? 05� 0 ����40���� ? t �,�2����;��� �7��2@�������-�4�B!B���34����(1��"��$����-"7�� B������@$��.*���� ���� ��4��)�-���; ��! �,�B)7.�*@;��.7 %.���4��7���4����� ����7�� ��-� ��;���34������$�� $��)�4��@$'� )�������7 � ��.�������$7��)�7��������$�� ! �-�B)7������-�����$����4����4� ����� ����;��"��� � =O$=������,������-���� <��!,��,����*�� ������������ ���������� �.���( ".� <�7$-��;��( ��� ����)����������B)�-�.7.� E@4��-���.7�����7�-� s 5��?��B�����8��3;8��1'�<0������ *����0�$1� "���� �� �3"�� � �3������>�1����� ���4 ������>��1�#�?����3�B� ������������ ��������!� 2 t ��$!�$�;� ��<0�������130�1<? "��$���;�����-B�-����&�� %�� B�"���$����4��?����� ��-��4���4! B)7��4�.� F $-$� ! �-���"����B)7���.7����(1���$�.*@;� 1�B�7������*B�$���,����*���;�<�7�" � <�7B)7

��13������<0�������'���������4�����1� ��-�-�! ��?���34��$��$� !��������"����*��"��$��1���8 $����"���� � ��7�� ��!��B!B)7��� ����N�"�����B�%����"��������.7�-����������* $��!."��$��������$ ��-� )�-����$������34����4B��7��2�4����$�.�� )�3�!."��$���-�������M��$������*1��B� ��������$���.#$ )�3� �2���@$'���$� ." $���-���3� ��?����3�*-�.� ��� ����.7�������*1�� ��-�-�! ��?���34�����3�*-�$���" � �-��-�<�7�>�������$��� )�3�B���34�������-���3�!."��$��"�����.� )�-��1���8$"��$�� ��-� %���$�����3�")����-��C5� B��$������ 2��@$'�%���$��C5������� ������ ���2@�"��$�����$���B�<�7�� $��� ���.!���34��*���%"�)�$�� $���*1��27��)�7� $#���-���-�B)7�� �����*7�2@�"��$��������$����.7�-�*@;�B��5!!�"�

��4���4$�-����*7���7����3��)�@4��-� �� �������*7�2@�"��$���.7� .�$ �7� �-������?�!���$#���-�����2$�-���.7��#���$�-�"����2@�*;��;� ���� ������ $�"�,�����4! �,�B)7�$�.*@;���?�!����.7��$!�$�%"���4.� �7� �7�����<�7�N�"��E@4�$#)��2@���� ��� � <�7�$�4�*7��B)7�����,��� ��#��)#�2@��� %�����4�� ����! �.7�"1�B�7�%"��)�-��;� � ���3��N�"��B)7��?�!���*@;��� �� %�����4�-�!@�! �$�.*@;� �-27������4���$��4�����?��.7���� �-�%"�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

16

��13���<0������3���� 0�&7� �� �� ��� ��������� ������$1� ?���B� )����;���4�����*7��*�B)7<��-� s �#��$�!����%& ��� t ��"�<��C5� �$F $#�����+�"�B)7���)�-��;��*7�B! 2@�������-!,���?� <������4! �$�.*@;����2@�1�� �-�B�7!-���4����� �-��B)�-$#"�$�-��*7�B!��4)�� � �,� �-�*���$! �,� "�����-��-�<��-���34����$ ���34��*���,��� �!�"-��*7������$#�$���4��*��)�3��$� �-!�2@��5!!�"���;<�$#���-���,�B)7B��

��<�7�$�����.#$���-�����@$'� s ��%' �����() � t ��?�!,������$ ��34�<-��$�����!������ )��-��� ���. �7��"�-��������7�����-��;���4������!,���?��7���.7�"$��!.C5� ��34��.7B)7�,� � �,������)�$����$�� ����4��-������!,���?�$#��7��$��!.C5���-.� "����;�<�7�$���� � �.#$$#�)#���7���7��$� �,�B)7��7�@$�-�����;$��!.C5��.7$����?� C�4� B�)��-���-� ����� �7� !@��"$��!.C5� �� <? ��$$�-� �� $1� ?���B� �$�.*@;���$�� ��4���4�-�)�$B! $#�3� ��$���"���-��$#��"����$�����B!.7���-�$� )��F$�(���7��������$*�B!B)7<�7�$����B�1�� �-�B�7!-���4����� �-$#�7�������� *.B!��$��-�.7 $�(���;$#$,����� ���)�3��$��3� s ���)�*�) � t E@4� �-����-�! ��!�$���+���*��$��%P'(�"�$$"+�������*�����'���4�$�� �$��� ��?�����.����- �7� E@4�<���.�-��)��<���7� F $" ���$�(� �$ !���F �7������$�����".��-�$��B)7"��$���)�-���;���� %��� B�����4��!��(� �7��)#��-� ������!,���?� ���� �-��$����7����!��(��.���B!B)7"��$�� %.B�7�)��<� "��$��B���4���4!,���?� �7��-�B)7������7 �����*7�B! $-�� ���� �-���4��)�����,� ��4��)���-����,� %.@.�4�B�!��+���*��<�7�� $�"����������$����-�����-���. � �4��� ��-���;$#�"�-���� �*7�2@�)�$ s ���6�*�A��?����3� t ��4�� �����-���.7�� ������ $-��$�����$�� �7�

<��<0�$&� <���3���09�$&%$�� ��$��;���4��.2@����'8$�!������ ���$#�$! ���4���. 2@���34��$��B�7!-��-�����)����<� B�7�-�����)�� ����� ��-B�7!-��$���� ��4�,���������)�3��$#"��7B�7��&�$�&�� )�$$����;�)�� ��4! �,�����"B�7$"$��!."��$��.7�����$��� ��?��-���4� �;���;��?����� "��$��.7�����$��� �7���@4������34���3� � ��.� ���$�(� ��?�!,������$ ���34���3� � ��.��)�-��;� ��������� �7���@4���$���,��*7�!�$�-���� �����?��-��B)�- � ��4�,�����4��-��F �)�-���;��$����������4� �����-���.���� ���$�� *-�*�*�����. ��34����.�<���.�-�)�$������4��7� B)7�����,���$"$����3�$B�7*����4!,���?��7��B�7 E3;���B�7B������(��4������ ��$����"������!��"��Q�$��4,����� ��-B)7*�.)�3��$����$�� ��4�,��� B�7B)7��7� )�3�B�7�-���)#���(�-� �� ).%.�7����-$� �"��(1��"��$�� �-����34�����34���3� � ���$�(��-��F ���7��B)7�����,���B�$��B�7�-��� ��2��� ",�����$'��-��2�$�7�� <���B�7 Unit �,�C5�E@4��$�.!�$$���,� Unit �$-�����"���� $���34��B)�-<-���� 10 �L ����;���$#�B�7����.7.���- ��$!�$��;<���.�-�2@����� �7� ��4����7���-�$�)����@4�������� ��"����B)7��$���@$'���!���,�����-$��<���*@;�B�7���B��� �����-�-�! ��?���.� )�3����34���3� � �-�$���3�$B�7 ��?���4�-��34��� � ��.���?��-���4���4����;��.� � ���34���3���4B�7B�������$��� )�����.�$�.*@;�!�$���������2*������$��!��)�� F �-��

��4���4����$B�7��?��)��<�B�$���+�"�B)7 $-���*7 $�(���4�7����.�-�"��$��B�������4��� ��-�����;��3� s $5��� 5� 8��1���&���C�� ��8�� t E@4��7���4��.�$����.7����*7��!,��� .��;�)�$��$����-�$�B�7�-���)#���(�-� B�7�-���� ). ��-B�7�$������!,���?� 2@� �7! ��-�����2�,�B)7�-��,�C5��.�� �-�-���7�$#�.7*@;��34��-� ������-���-��$�M��

��4� �.�7��*��%�$�.7��$ ��)�@4� ���� ��4���4���B�7�7���"�.�"�� �������!�$����$�+������� �4�����..☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

17

อานเลนเยน็ใจเอย : ������������������ � ������ atingle blog

8' �'-24 ������") ��&�"$%"'+ $"):�'-

$%"):2�! ,3!2�!�45�2 '!+ ) ��&�"�-;!8� ���34 +.7��� ) ,�*"��)�"��&�"���/-�" 2�!8 !���-",'!) 24 !�� �������!��#� ��0"�7'����0� ��)'�'� �7'���6%8.'&�'���45�. �"��0�! �� +��3�8*.("��4 + �)/�!���(0"� ��3��)����&0�,�*"'��'�*��:�,/+.�*-&��") ��&�"

���-"/&��&#��("�!) ������78�%��"'�2�!�"$2�!� �-$ %�- 93�* ��%�3) ��� ��*.+)/!��%"9("��3�C�=��=G�-6�") ����� ):8 !'!+ . �"3���#�'!+ 3���0��)�!�2*% �$ ;% �$_>"<!��&0�_ �������0 07 �-*%�-C�=B.)$ �=��6%� 3� � &�.)) �!����"�&�������������0�-;!G-83%�7�.�"��6�"�����-��� � 2*% !�-)��4 +��074 +C'�6!�8��7��"��#�-;!��)��&0�� &0���� .��78�%��&0�� !�� 3�3�*�C�G�/�"3��0� '�� %"4>��,3!".).������)�)��)�!.+�--��6%8.) ��&�"6�". �"$��%�"9�� ,3!_ �����2�!�'-$�)��&0�� !�� 3�9("��3�</��0'�.7����) ���0"����$��%�"9��

��+,�<42 ������ ���%����� ����!�� �+�� �<20�� ��,����, ���6% �����!,�<2 �<4 ,�<2 �� �:��+2�,6� 22�����+� ��,��!��+2�%��,�- ��������Z

):8���&0�3��,����0 �/&�)242�!�7��%��0�45�3��,����0,�%. �" � ��)'�.("������� ������") ��&�"C*-3 "3� +$�$4 + ��423-'!+ �/-1�!��.2�!��:�*%�-)�$) �;*4 I �-$����� ��08 %9%�-'72�!��G�$%" ,3!):2�!�)24)�!$" -) 8�� %������3-���!8*

��)�+'+ $"'��.$�)�!�45�) �78�%��"'�,3),-) ,3!��"'�2�!-��,-)'��*���).)'�� �0�8�% �*)�����-��

H���6%8.*��! ��"'�$%��)�*��&�"���6�"H����#��'��,4/),3)3!".) � 3��&0� �45���"'���0 " ������ " .�2�!�-)6-�$�6-&#��24'%��'��. �"�!'��6�*,-%"8�$%���&�"�45�</�&$��&0�"�.)�+2 $%���#��&�"��#��:�� &0�"C)"�45�� &0�"� � 3� �$)�*6-+A�)83%� � ��/�4) 2�!)/%�;* 2�!�-),-%" ��:�) 4 +�%�"�45�6�"3%�"�%� '� �������&0�.+2/!� �) ,<!�*����)C)" 3� )/�$)/-�45�<;%� %"4>����"'�,/+�! �"�)�-... �72��/!+'+..�72� !!!...�`%�... !"�9�*'!+....H��6��/!� &0�"��0�)�*6(#�. �"8�$%�8���&�"8�%��&0����0�%�"�!��/!�1 ��&0�,�*"'��'�*��:�,�*".�*-&��") ��&�"�-!" �*�.���!��#� �)8' -�"�.�*-&�2�!�.�):� ���)��3!�24�+'+

�'�-9("��3�</��04 + ���)� �����)��*�)�! )�%"1��0��:� �*1):� !� 6%�6�",�" �#7���,�" �G�+�I =�)�.3)307 ��$/,)%4>��2�!2*% 2�!��<;%� �0-� �8�) ,)%4>��4)�%�"6�"4 + � ����)C�=B24*;) '% �����24*;,/�"���7';4�",.)'�.����"����-"/!�"��% ��'��7���_�3$�/24'��C ""�- �7/-'����%� &0�9&�) +$��) -�3�� �...���45*��0 �$ �2)!.....�/� ..... ��3�</���)�-���&�'7$ --'!+

C*-�H�+3%�)7���*����!*%�-'���45� �-;! ,/+'&�6�" ��$/ �*��#��#� �)�0-���&0�"<;)���)���-!",-),-+,)+2�!��))�$� ' ��$/�)!��0C*�I/3�*���-�$� '24,/%� ��$/ �*��#��<;%�7��04 +)I3��"�. 8�%� $��0�)��,/%��! 3���"��#��45�������6�"�*�3<;%�7'�*�"'��*��'���#� A(0"�/�".)C)" 3�.�C*�4 + �)/�!�8��!6�$2/!��).)$%��)�* 3)�45�.7�/-,<!�*�� 6B+��#-�"2�!��37,��!",�!"��08*1�45��/�),�/!",�! �* ��).+/�-24/�-� !-���-� �)8-/;)) �)�-;!�$&#�"�/�" �7"�4 +.7�45��-��%'�- �$ �"*;,/,6)$%�,6)��&�" ��)�.) ��,6)24*; ��4/;)6%�$%" �*;2$24*;*�) ��%-...24�7�+��$%" ��0��45�"�4>..�$��6�"�!��+'+ "� �$'!�-��%'%,<!�*�� ,$!"4>�</4 +C- ��.)3!" 3���&#�1��%�1

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

18

��",$$<���<��):�-��-�)��2*%�+'+ �!�!� !"*���/&��)���3!" 3��/"���8�$%�8���&�"� �&���...��"��)��... . ��x+-� " 2"'+ . . . . �7 24�7 � ����0�'-�45��.%6�"��7� ��" 6-6% ���" 3!�24):.+2�!����45�6�"3� � � � " � .% 6 � " � . +) / - � 45 � /; ) .% " , 6 )

�$.%",6)4/;)6%�8�$%���&�"� �!"248�%��&�",6))�� 3!�24,6)):2�!3%�"A&#�6%�.)� ,/%�'!+ ,6).+)/-�45��.%6�"���#"<&�8��!<&��/:) ,6).+,-!"�#7� 24�7� ,6).+.%" �� �� *%�-�I=�"�� '9;) ,/%���$6%�����+/�)/�$24���)����0"6-8���&�",6)

...�&���...'!+.... ):. �"�-!"��08' $"'��!2�% 8' 4/;)6%�)/"�+�/� -):$%,/%� ��&0�,6)���"��9�"�"��9�".)) '%�#7��� .+�.�-*�"���/:)�%�-�.%"'�.�4/;)6%� $�<&��<&�*����0���-��%� !�"�"8�%,6)� !�4/;)6%�*�)�!. �"2���/!+'+....8' )����!-...��0�,6)�4/;)6%� ' �)!���!�C)" 3� ' ���#�!�'�*.+6- 3�)���/-� �-�� &� ?? %�'%4/�)):3-24�-!" %1 �)=3 ) ):��� �'��3-)����:�1 �)�)�*)�$�� ��� $%"� .+ ;%�()�-!"2 </6�" FTA ) '%�� ���02�!�45�� ��45�� !�8*C4 *3 �"*;�9�*

H��2*%�/!� &0�-19("'�*�"<;% �4^*4 +3;��&�"8�%3!" 3��3�)3�"</4 +C- �����&�<&�,<!�*��$%��)�*��&�"���6�"H��24,/%� )/�$�'�-)��9(" ��$/-�'��#A(0"�&$�-C/��3�.)� '�)!6�"�!�'�*�"��09;)-�$24)��$%"�+'+ � &��.� �-)"!-1�! ��$/������ H���! ��$/��������4>���"*%� " ���!���� " �)�)��)�!.+-�� �$2*% � �0�)��3�#",3! ��$/������ A(0"����0�.)) �/&�)3�#"8� +$�$4 + ��423- 8' ��'+,�����-"6%"�)8' 2*% �$�/&�)3�#"�)��0��*.+2*%.�*3�#" ��$/ ��) +,�6!�9(") C)") �/&�)3�#"' �#"8��!��# C*-) 8 %�"��A&#���) +*�$ ��#"�"'�) ��#"<;%'� 2�!8 !���-",'!�� +6%��;/��04 + �<;%8 %�������0�4 +��I2*% �$2�!��!)����!��#� ,3!��) C)")����#" +$$��)��9��"��)*%�- ��&0���) /"���A&#� ):3%�"��) 9�����'&� *�"��#� ��$/��02*%):2�!8 ! ��$/��0

,�%. �" " ��[��� 2�� � " 2�!2*%����39�4 +�"'����' �$

�/&�)3�#"��&0��7��%��04)' �"��0,�%. �" ,3!�45� !"� "6�"'��&0��6%�4)4��"</4 +C- ����!��#�

��[��� 2�� �,A+������\2�.�����! �2!���0� �-!"��0�/!8�%_>"�,/%��! -'���(0"A(0"'�B): ;%�!8' �45�<;%���7�.���&� ��$/��0��<;%��!��%3��%)/���45������% ��$/ -'���#�45�.7�/-'*�C)" 3��-;!�/-'*� ��1,/%�C)"�"��,<!�*��24 �)&�$ 3 ,��/%�$�... �"�� 3 ,��/%�$��7�+2 2*%$%".x+ 9%�7248 %���� 3�.+��4 +C- ���))�!C)" 3�24A&#����_�3$�/� &�2�!�. -��(0"�*�-�'���#�)/%C)"�"��,<!�*��24�)&�$ 3 ,��/%�8� !�" ���32�!9(" 10 4d *%�-�C-$-4 + ��-����� ���"���6%248���;!$%� �$%���%$��* &0�,.!�8� �)�*�2�!�'-�45����#):2*%�45����# �-%1 ���"����0);%�����-:�1��:�1�-;!8�) +�4�

��x...��0�...�6C�=B�&�9&� �!�8��! ��0�2" 9-�3� �!�8��! ��0�8 !2��$%�8��!�/�"8��! �"��8�) +�4�� ):����0� ,3!�"��8' ����"��8' ):�"��);%�"�����#��0�2" );%8' ���);%8' );%)�"�����0�.)�"��G=� � &�);%��' �B� -���0�2"8' 9&���%�8��! ��%�8' �����%�8' ��%�3!" 3���), x+ ,$x+1 ,�+.�1'������#�&�8��!.73%�".!-�' &0�" $ B) 8 %���#8�%3!" 3����C31 C�%/�#//x ,/%�8' ���8' 2*%�"���6%) +�4�$�3+2� �/�".)��'��45����#�"��);%��0�,<!�*�� );%�A&#��&�9&� A&#� 9 A&#�$%� �.%6�"�&�9&� �.%6�" 9-�3� �.%6�"��;!$%� ��0"��%$��45�����",*"�-;!8��G� �"��'�.�2�/�����6%) +�4���)) ��&�"<;%'�*�C-$-4 + ��-����� ,/%��.%6%���-

3%�" !�-)�� &0� ��!�45�'���� 9���I=6�" -'���#� 8�) '�*'%� +$$�C-$-,�!" 3���0 ��&#�4 +C- ��3!��� )�.6�"3���",/+��)�%�" �C-$-,�!" 3�<���"��G=�6�"4 + ���) � �#��6%�;!) +�4��� ) ) ��& � " . + ��: � � * �! ) ��& � " � )�0 - �6% � ")� $ ���34 +.7���6�"� ��)'� �#7���6(#���) 3 �����%�4>�)72 <;%9&���%� 4 + �2�!����%�.!-,�"3�,�" �#73/6(#� ')�C/) ��/+ 5 $� 6%�6(#� ' 100% �2 !�%�- ��2�!2*% �-6(#� ,3!�45���)) ��&�")�$�-���� &� ���������6%� 3�2*%�"�����0�6(#� ,/+ �-6(#��45���&0�/%�.)�"���%�-16�"'��/:)1��03%�".!-�"��A&#�6%� A&#��#73/ A&#��#7��� ��0�4 +��I)�! 60 /%�'��6%) +�4�'����-")/�!��*�-� )/�!���0��I;�-�)/"�' &�6!-�45� -'���(0"A(0"'�B): ;%�!8'

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

19

-'���#�45� -'��*�-�)�$'���0�-;!�/�"H) ��$/������ <;%��0'�-$�� ) 6�*6�"2�!8�%) +$��) -�3�� ��)�*6(#�8�$%���#��&�"��# C*-) +�7) ��)��9��"��&0�2�!8�%3���"9;)*7����'*�3�)]��- ,/+������0"!-��0��*8�) ���'*����'��<�*��03�*3��'&�,)%)]��- 3%�"��",)%26 ��� ��;� 2550 8�%."2*% H��2*%-���*�3 ����3 ���0��. �3��39�'���#� $�))�$_ ��� ���! 9% ,)% ��� ��;�2�!2*%9&��!���- 3��)�*...C�x+ C�...H��_>",/%�3)8. 8�%�"��-�!�� +��3�8*2H���� ��$/������ .("3%�"� !" �$,)% ��� ��;�9("���-"��#�

G-�/�"� $�!��)�63%�") ,)%�3 237 ��&0����'*�-�$� '��&0�".)� ' !�� ��$/C)") �/&�)3�#".("2*%�6%���0"9�����'&��):$�$�#-83%9���G� ,/+3�*�3 309 .�*) )�$ '3�. ('B+) �) 3 �.��$) ) +�7��0)!�8�%�)�*'�����-�-3!� ��) ��&0�6�*6�"2�!8�%�*�3<;%�73%�"6(#�I/*%�-'*�C)" 3�..� x-..� -B�.. . �4 + .+�7�-!"2 )��*�. . . ��&0�)]��-�-;! 8� �&�C. ....8���+��0H���45�<;%���-G=�...8���+��0H��24�/&�)3�#"��)' �#"

6�9��! ,����, ���6�!./+ �= �:�0����+�A:= 9��,A+��/����� ���!�������,�<42���/� �� ,2���0��06+�! �+ L\�,��������������.� 6� ,����, ���6���%��:�0������� .���6� � +�J�,�!%6�������,A+��/����� ���!���������2 ��+�:�%�2!��+0A��[���� /� ,����, ���6 ??

�!��/!�18�% �-:�8.'!+ $"�!��.��"�! �/&�)6%" 3x-3-...�6�-�<!��&0�3%�"�45�)/"�/&�)6%" �*�.��)��242����0� �x...3����".x+... �)�+ .�x$1...6�� �-�3 "243 "��!�/&�)6%")���9�+ �-!��0"�H-�/-3��/-8�%'� �0�2*%8. �/&�)6%"'��*�8�% �*�.�8�%'� �0�)/��8. �/&�)6%"8�% ;%)��24�!� 3%�") ��"'���0 �)='��*���&0��45�� *),)!/;)�/� �"��A&#�'��*�2�!2*% ��"'�� 2�!

���$����'� �0� 2�!��8' ' �$"78' 8�%'/%�-3�2*%"!-1'��-!"H��2�!��8' ��0"2*% ;%2�%*%�- ,3!'� �0���0�7 �0�2�!�� 93�$6%�)/!��6�"'�8���"'�2*%�/- �72� ???

3 $8*��0��"'�2�!-���4/�0-� 4 + �2�!��8.) ��&�" ):-�"'"��) H%� =� �$�"�/�"6�"<;%�74 +��I �7�A(0"'��,3),-)8�$%���&�"3!�24,/+3!�24 9("��/� &�-�".x+ ��0� ��)'�.+3&0�3���") ��&�",/+� �-� ;%) ��&�"G'4 + � !��� %"� '���"'�8��!*%�-�&�6�"� ��")�����-�� � 4 + ��45�<;%�/&�)��)) ��&�"��45�<;%,�� =] )!��.+�6%�G� �-)�&�2��% ��2*%�6%�G�24,/%�2�!�'-4 -3�*;*7*;*� ��'�%�12��.x+

^� %�6�� ,������ �� +���4� �����6���.�� � A2�./+ �� ��4 , � � , �< 2 � , A+ � �M �_6+ ! �% � �%� " ������ " 0��,��!��2�J� ��������` ��������0�!� ���%�A2�,��%�� ,������ �������� ���Z26Z2 ./+�� ��;a���40���������M����� +�+ ����M�_06+6+!%�� �!��!���,�<2���.���2�����4����2!��� ��=����,��6���%��M����6�� Z:�,�����2 2����!��B! 2:b�M����� 06+�2�����,�<42� �=��2���%��� � ��!�7��+ ���% �� � �� 0������� ���<�0�%�+�!6�4����c:4��<� =J�

H��� &0������! 8' 1): �) 3�)����#"��#�'!+ 2�!��8' ��:�,)!</4 +C- ���!��3����-"�/:)�%�- 2�!��8' 3%�") �;����-'���45� �� 3�<!��C-$-�����-� 3���&�"6(#� 6-$ �=���#7����6%3/*��%�24,/%��#7��� ,�",��,�" 3!�24�.6-�#76-2_�6%3/*��%�24��) � 2�!-��8�%�45�� !���#�,�! H����"��/�#-" ��.) '��) �B6�"4 + � H��2�!2*% �$�"���*&��.) �"��G=�6�"4 + � 2�!2*% �$�"���*&��.)$ �=�� !�����6%� 3�,/+2�!2*%�/!���%� H�� �$�"��$�.)'��*��*����0�124 ��0$"'�2�!���"�� -2*%�)��.+���-G=����- *%�-A#7 ,3!2*%) �B2�%�"8..%"H���7"� ��&0�4 + ��*&�* %����)6�-) 9;)�C-$-) ��&�"�7 %- 4 + ���).)$%�24 ������*��6$�� H��24�*��4+4�)�$��)�6 -�0"3%�"' �+.�38.��)�;% �;%D� �;%,** �;%��&0�� �-) %�" ���3��0*�)�!6�"4 + �

^� ��� ���6�� %��,�- 0�A2����,�9��� ���� �����^� ,2��+2�,��6A:= 06+� � 2 ,�<42��

,�����% ��+�,���4! ���� �

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

20

������������ �������� �!���!� ���� ,����9��� , 2.,9�����%�2�%�� , ����!���� �� <;%��0�/:".+�7"�)�$�%�"9�0� 2�!�!.+�45� �$3. ��I$/ � &� �$.. *%�-'��4 9��! �$%�.+����6G���0*�)�! � ):2*%�7"��-!"��0D>� �%�"9�0�2*% "��/ <;%$ �� � &��-)2*%'+,��(,$$2�!3%�"A&#����-") ���-",3+4d))�$�%�"9�0� � %��$���;!D>� �����0 �$%� � !�"����6 ��6G�*� ����&0�� ��), ") +�&�4d)���-" 5-6 /�/) +$���! ��� ��4�J��� ��� 2��. ,�9��� 2��. 06+6��������������J��� ��� �2�����)!��4d).+6-�$ 3%�"4 �$����'�*8�%��0� �!� &0�"8*):2�!-)�)8.�;% ���=-���#�� �-� ;%2*% 2��1 �)�*���#"��� �!.+�$'���0'�*���&��)�� D>����&��)�� /�"�/:"�'� �$3.��I$/ � &� �$.. ��0'�* �)�4 + � �!.+�$'�,$$��# '���"'�):-�"*�

�� ���� � �����������������������������������

� � �0�.)4>�� !�� ��0��)'� ��)D@- ;%�()�!) +�$9(" s 3��H�� t H��3%�",3+�&�'��&0�,)%4>�� ���&��2_2��%6%"$%�3%�" !�-)�� $!�-' �#"��04>�� !���45����-"�4/&�)<���<�� �45����-"'7�;*2�� + 2�!�)�*� '</ �� +��)'�2�!'�*�!�9(" s 3��H�� t

� 24�'���0� '*�!'�*���&��� �.�"��+���+$�)'��'�*'��D>� ��0.+ !�-<;%'�����6G�*�)�!����� ������0�2+2 �!�A2�� A2,�� ���,�- .� �� +�!��-)��) +*�$3!"��"��) �$4)):8 !.+2*%"$ �;%'!�-1 �6%� s '� "� &0�" t '&� �.%��%��03��-"� +$$"�6�"�%�"9�0� '� "� &0�".+2*%�6%8.� + ��&#�� '���7'��� &0�"��0� �-) ���7 ,/+�*��� &0�"243" !�"�"��09;)*%�- +�$�-$

� 248�%9;).�"�+�7,<�"$4 +�B '&� �6%8.) �$��/ �" �$) .�*�7,<�"$4 +�B 15 ��9��-� ,<�6����$����"$4 +�B3%�"�� -/+���-*' $��$; B� ) )�'� �45� !�",�!") .�*�76%�$����3��%�"9�0� � &0�""$4 +�B ��"�'� 6%�$����3��%�"9�0� � &0�""$4 +�B �6%�;!�G�%�"9�0�

�� ���� � ��� ��!" �!���#$��%��&!�"�'(���� ��"4>��� &0�C-"�;!��3�,/+4>..�- - �$ ��"��"��)A(0"�/)�/-���))�!��(0"'73�$�7� :. ;4

$�)D>�6�"� )�$��&0���;!) D>� !��)�� 2!��� +��,�� %�2�%��,�� �+� ,�� �� ,�� 6����,6��2!���0� '�*�H�+D>���0�45�. �"2*% 8� 3���#�+6� �$

�� ���" � ��� )%��'(���� 6�#���#,<�"�3%�" �* 4]�$�3�2*% �)�*</*�3!�'�8�37$/ ��*</��)�2*%. �" �7�45�6�#��45�3�� '&�

� �6%8. �� � '�8���;!$%�37$/�6�45����=-� ��I�)*��I � ��C'3 ��"% ��'��� &0� ��6�$� ����-� ��) �7���/�#-" ����0�&$3!�)��� ��� �-)�! * ������� 3

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

21

� ) )%�24�;!�4���-3%�"A�--!�--�$ .+/"�&��7�+2 )�$8' ���"8�%�)�*</�+2 ��*��)��-!"2 �!2*%</ 2*%</6�#���#,/%�.+�7�+2 3!� 8' .+/", " 8' .+/"�"�� 8' .+/"4>��� &�.+,��"�'�� ;% ��'��' ����) .)8' � ,3!/+6�#� ,3!/+3�� �$%�3%�" ;%�!� )7/�"�7�+2 ��&0����"</�+2 �7'����0��* '&� �$%�3%�"���<��2*%9(" s <//���� t '&� ;%�(). �"1 �!) ) +�7��#�)�*</*�3!��6. �" ��8 !'���_��D>��/&0��/�- � &��C-$-����-" � �� ��'�����),�!� �!� &0�9&� C*-�7 �.6%��;/. �".) �� � ��0�45�4>..�$�� � &� �7��.�-,$$ �$%� !��'�* !����),$$ !���7 !�� �$</

�� ��*� � "*&� "*&����" "*�*��$*+�� ���2*%,)! '���0� I �����0�8.�3:� %�-�!*�. �" 2�!�/�)8 %� � &� �/�)�</4 +C- ���!��3� �'���0

�45���#"��0 (� &��!�-,�!) �45���&0�� �45�' ; �45�'�'�-4/�$4 +C/�-��%�,�% ��'�� !���#��45����6$��

�� ��*�%�� � %����������" ����"������ 6--6!-24� %��)��6B+��0� �7"�)�$'��/)�/-'��'�* ,3!��!"�;!�4���- !��)�� *%�-'��� &0���0�

�!�/-���*�)�!����*�-� �J�6����2!��,6� ,�� % ,6�! , ��!0�, ��!��,�<42 d/� � �6 � .("3!"3%�"��0"��</"�'��*���0�7 !��)�$<;%�&0�

�� �,�� ����-+ ����-+ ���!,�� ��,�� *%�-) ���0��$���) �7"��45���. �+2 ��02*%3�'*��0"��#�3%�"�73!� 3%�"6--</ ��0"8*��0'� 4 �$4 �"

):3%�",)%268�%*� 2�!3)�/��3) !�"�*�� 4 +-�)3��/�),�/"����) �7"�8�%2/!���4>����0��$���-�0"A�$A%�� �4/�0-�24

� :� ��+�*��,��� �����,������������,�#��- 2550 � ***. �#�(��%'.� ��(/(� ��� ��*���*���/0� �����1(�����'�2�

*#���� ��� ���*���*������*�3� �*���*�$4� 5 *������������ TOT �������

!�"# �$"% : #&'��" ('*+,�-.'#'�#0" 1�2 ���34%'� '.

������������� ������������������ �����!!! ����������������� �������� ���������.......!"#�� !!! �$�����%%&�'��$��% ����������������� ���&(��

!����)����%���)�%%�$��&�� *���+(�� �)������������� *�*���"*� !!!! (������&$��.����������� ������ !� �)��&�(&��)�������….

5�"6��. : “ (��(�& �*'�%��...(%���&'�� ” 7. : +�44� �� ��'�������� �����4��&("�(� ���'������ �)���%�)�%'* “ ��� (��(�&$��% (%���&$��% ”

5�"6��.8�.' : “ �)������'���")� ” 7. : +�44� ***��4��"��� ��'� 7� �����"4(��*** “��� $� �+ ��"��$��% ”

5�"6��.8�.'$2 : “ ��+���&�� *�&� ���'��)�% '�� ..��..�)���'*'��&�� ” 7. : �� �*)��&��� �&$#�$�� $����)��������$�� “ ��� �)�%%��&����%�& $��% ���'*��������#� ” (�����%*��:�$(��������#��.��� �&����4�!��)��

5�"6��. : “ �;� ! �"����"�$&���� ������ �*%���'������'��" �"���%���)���)� ” … 7. :....�*������... !!!!

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

22

���������� ������� : '��G;��8.�/:)1 �2LK 0�6��

��Z�������J�LK ��4����!����2!/� � ��+��%���

C*-4)3� �)2�!���� � * � &# � � & � 2 *%4]���������)��*%�-��3��&0� �45�,'!'�26%��0��7 _> � � -! " � *� - � '�'��.7��#� ('��

D>�-�) �-!"<�.+.7��%'�26%,�$2�!2*%�/- '�26%<�$"'���7_>�4/����#"4)� &� �)= )_>�)���/- visit 9%�45�)/�!���#�-!"�)):,'!'�%�1 8�%.76�*�.�3�3/*��)�-2*% 2�!<�*��%<�*3�� ��:�.+���")�$<�-)

,3!2�!3%�",4/)8.� �)' �$ ��0<�.+.7 39� ,)2*% ��#"��03��, ),)2�!2*%�45�'�26%6�"<� ��3�4>..�-'"�45�.)��0,)��/�)=B+���I=�))�!'��&0� - !"�/:) <�� �) :" 8�!,�!� <%6��%'*��� ,/+66%"��(0"��) (�!���!6%"2����#� �-!9�<��/-' �$ <�.72�!2*%� �)) <�2�!2*%'�*.+9�,)�!6,)�45��+2 �45��,3!)7���*� &��)�*.)��$�3���3����/�" 9�24�) "�!.+243�)-#74�*%�-,)8�%��)6�8.�/!��4/!1

�6%8.�!3,)��.�*��!"��-4/-�"'��D>�6�") �C "�-$/�-;!��0) 2*%8�!_>�4/�� �!�� +-+�"��03%�"<!� +��!"��#� '&�) $; B+�3 �-� !�"4))��6��8��! A(0"):2�!�!,4/)8.�+2 �� +4),)'"2)/������ /�"*;4 +��3�-%��8� OPD CARD ��:��/-�!,)3%�"9��_>��/-A�0 ��*'�_>�_>���)A�0��0��/&�,/+-�"���):$2*% 6;*���4;� �)/ )_>� ,9�*%�-) ) �,3!"4�@��;�6�") +*;)��)�/-37,��!"

.72�!2*%,/%�/+' �$ �!39� ,)��45�'�26%<�2*%�-!"2 �� +,)�7�-;!)�$�%�"���3,��-���)'� �*1 ���! �%�"�6'"�!"8�%<�) �,3!") +*;)8�% 9%�!"��-!"��# �!���)):.+ �$*;,/)��3!� 2�!2*%�!"'&� '&��/�"3�*2�� ):��*,)��7_>�4/���45��'�6�"<�24 �����0<��7_>�8�%,)' �#", ) ,/%�2*%'�-)���45�� &0 � " �45 � � ): ���0 " ;% � +' � $�! ,)�� �� ��� �45 � s J���,�� t ��:��-!"��#):3C3/+' �$ 2�!2*%�-)�):$3�"'�,)�-�+1 �+' �$ �� +��0C "�-$/<�9;)���)���!3%�" !�-)����������0���+��8�%'�26% �/- ;%�()3"�*1 �!,)2�!������� �)=�-$/2*%�-!"2 ,9�'!$ �) �)=)!����%):'%"�3�#"�/-���$�

9�249��2*%'���!,)�45�'� �-G;�� ,3!��-;!��0*!�A%-�/-4d�3:���,/%� ) "�6�",)�45�4 +��(0"-��D����8�%�-���" 8���;!$%���02)/24.)C "�-$/�/-��$)�C/ '����0��6%�.7)�*6�" !")- ,)'"�7�+2 �)�!��#�2*%2�!�+*�)��) �-���"6�",)��1 ����� +4)3�):�-;!��0) �"���� ,)�!�-���"*;,/,)*� �-!"�C "�-$/):$�)�!8�%�724)!���/- �$:*�� :.�-!"2 �-,).+��'/�- �8�%���/�"

<�9�,)�! ,)2�!�'-��$�3 ��"�/-�� � 9%��):8�%-%-���0��0���- ,).+2*%2�!3%�")�"�/���"�(0"�-���"�-!"�*�-� ,)�!�-!�!,3!$�3 ��"�/- $�3 4 + � �+�$�-�$%� �-;!��02��-�"2�! ;%�/- �")+��-.+�-24��,/%� <�2*%,3!$�)�!,)�!.+)/�$24 �-G;�� 248�%�7�G���0��0�2*%�&$'%�.�*) 8�%,)���/�)��$!"$�)�!,)�45�'�2�-C*-��$; B� 2�!"�#����*�'&�*� 37 �.6�3 �.'%� ,)�.)/-�G��45�/���-��/$����6%��&�"�!-�#76%��#7��&�"�D>?"2�-C*-<�*)���-):2*%�+ �7�45��/!�24

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

23

*;1 ,/%�,)):'"�-).+���+2 ���;.��'���45�'�2�-C*-��$; B��-;!� �)' �$ 9%2�!3�*�! +-+�")�! 300 )�C/.)*!�A%-24 �-G;��*;.+2)/�)��24�7� �$'�,)!��) �-!",) ,)�/-'"3%�"-�� �$�G����"�(0"�.%�-6�",)�-!"�*��*�)�! 3����#�<�):'�*�+2 2�!��) '�*,3!�!�7�-!"2 �.%�-.+8�%�"��,)�.!-'!�7_>���0'%"�-;! �!��� &0�"_>�4/�� /�"*;�!.+�6%C' ") _>����-�� + ��2*%2�� ���-",3!�.3%�"��" search ��/6 13 �/�)6�",)8�%2*%

visit )!��,)������4),/%� �/�"�3 �-� !�"4))���-��� �45���/�/-�*&��

<�-%���()2*%9("���)!����0<�)�$'�B* � 24-%-�+�$�-�$%���).)$%���)C "�-$/ �� &0�24�-;!��0) +�!���%�- ���#7 �.�)�$�%�"4/�*�+�$�-� =� ���0,�%2�!2*%������� ,3!):��'�%��'-'�%���%)���-;!$%" �%�"�6�-;!��0��0�/-4d,/%�3�#",3!$ .� �()��),/%�/!+�!.+�7�+2 2*%$%" ,�%�.2�!2*%</ ,3!�!.+/�"*;

�/�"�����4)�� :. <�9�'�����' 8.�!.+/�")�$<�2�� ,) �$4)�45���0��45����+ <��/-��0 " �6�-�.*��-�%�-*%�-/-�&� 9( "4/�*,/+<;%�)�0-�6%�" ��--'����)6�-)6�"3,/+4>�� s '��9&0�� t 6�",) )7 �$�45���0��45����+�!8�% �$24�/- ��0"��/%�24�7�G� ' ���%� mold �-!/&��

,.%"6!�<�/!+ �!2*%'���!�-!"2 � G�)��3�3 " <�2�!'�*�!�7�G�.+*;

*7*;*�,)� �)' �$ '�,)!")1 �"�0�1 �-!",)�..+C*�3+���*3�#",3!����-���%�6%�)!����0� &0�".+9("4/�**%�-A#7 � &��-!"*�):�.C*�2/!8�%)/�$24�&$'%�����"��0�7�G�$%��)�* �*&����%<�):,'! �_>"6!�) *7 "�G�'��9&0��6�"3,)3!�24):,'!��#�

2�!����3:��*&�� 9("�����* 39� 9&�$�3

4 + �8��!���0-��C ��<�,3!� % '�-$���%�4����-�#��!,)�45�'�2�- %�-�4� ��A:�3� 2�!�45�'��9&0����)3!�24,/%��+���

;%'���6%<�):*�8.24)�$,)��/&��)�� �7�G�2�!2*%,-!�-!"��0<�'�* ,)2*%-%-�+�$�-�$%� ��$�3 4 + �8��!8�,'!) 3�*3!���(0"' �#" <�$�),)�!"�#��*�w-��7_>��� :.8�%,) �$24�7$�3 ��"��0I;�-�4 +)�� ,/%��-!/&�9�� &0�") �7$�3 <;%��) *%�- �<&0�,).+2*%�����4 +C- ���+2 ���0��3��

,�<42� �=�� .�� ����������+��%��� %��=� +� �=� �����4����06+���LK ��2�,��!�� ,�<42!+2 %�6Z:�,�<42� �=��0����5�/+�:�,!5 1,�- ��A2!/��:�1 ��+��4���4�J�0��06+�����!!�4�� ��2�0� ����5,�- %��M/����,�5�1,�<42� :4� � �������J��� A2� �2LK �+� 2�2!���.� ☺

�������� � ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร � เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญช ี... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาช ี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9

สงสําเนาการโอนเงินมายงั… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140

หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… [email protected]

ปล.หนังสือดี ๊ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

24

หมอฟนคนใหม...หวัใจวาวุน

ความรูสึกแรกท่ีรูตัววาเรียนจบแลวก็คือ ความปลอดโปรงโลงสบาย แตสักพักก็เกิดอาการโลงจนลอย....ลอย คิดตอไปวา

แลวฉันจะทํางานท่ีไหนละ? จะตองเอาของท่ีขนจากหอไปเก็บไว

ท่ีจังหวัดไหน? อําเภออะไร? ใกลวันท่ีจะตองไปเลือกจังหวัดทํางานเขามาทุกที ทุกที จังหวัดน้ันก็ดี จังหวัดน้ีก็ดี แมไมใหไปอยูท่ีนูน แฟนอยูจังหวัดน้ี โอย..ปวดหัวไปหมดแลว โทรศัพท, msn, e-mail, hi-5 ฯลฯ ตางก็เปนชองทางในการติดตอ

สอบถามขอมูลท้ังกับเพ่ือนๆ อาจารย รุนพ่ี หรือ สสจ. รวมไปถึงการทําโพลสํารวจวามีใครเลือกจังหวัดไหนบาง และ topic หน่ึงท่ีนาสนใจก็คือ เคาใหพวกเราไปทําอะไรต้ัง 3 วัน (1-3เม.ย.) เราก็รอดูอยูเร่ือยๆเผ่ือมีใครรูอะไร แตปรากฏวาโลงเลย ไมมีใครมาใสความคิดเห็นใดๆ แลววันท่ีมาเฉลยคําตอบสําหรับ topic น้ีก็มาถึง....

“ รถออกจากกระทรวงสาธารณสุขเวลา 6.00 น. บริเวณหนาเสาธง ” กําหนดการอะไรเน่ีย ไปแคนครนายกเอง ออกต้ังหกโมงเชา สงสัยวาจะเปนแผนการกระจายรายไดสูคนขับแท็กซ่ี มาถึงหนาเสาธงทันเวลา เตรียมข้ึนรถบัสแตปรากฏวารถคันท่ีไปยางแตก ซีดเลยครับพ่ีนอง (ตอนน้ีเพลง วันแรกก็จะโดนซะแลว ตายแหลวตายแหลว...อะไรกันหวา ดังข้ึนมาในหัวทันที) คนขับเคาก็เกงนะ สามารถประคองรถไปจนถึงปมนํ้ามันแหงหน่ึงแถวๆรังสิตเพ่ือเปลี่ยนยางอะไหล เราก็เลยถือโอกาสไปซ้ืออะไรกินใน minimart ซะเลย พอทุกคนข้ึนรถกันจนหมดพ่ีstaff ก็แจกกระเปาเอกสารและกําหนดการจัดกิจกรรม จากน้ันทุกอยางก็ดํามืดและเงียบกริบ เพราะทุกคนเลนเกมซอนตาดํากันอยางสนุกสนาน ต่ืนมาอีกทีพวกเราก็อยูหนาสีดารีสอรท จ.นครนายกเปนท่ีเรียบรอยแลว

พอทุกคนลงจากรถเรียบรอย ก็พากันไปรับ break ท่ีหองอาหาร นึกสภาพคน 1,500 คนแยงกันกิน แยงกันน่ัง สภาพเลยวุนวายคลายโรงเจ ในชวงเทศกาลกินเจเลย เหน่ือยมากๆกวาจะไดกิน พอกินเสร็จก็ข้ึนไปท่ีหองประชุมชั้นบนเพ่ือทํากิจกรรมตางๆ คน 1,500 คนถูกแบงออกเปนสี 5 สีคือ สีเหลือง ชมพู ฟา เขียว และมวง พอพิธีกรเรียก

สีไหน คนท่ีอยูสีน้ันตองตะโกนวา “ เฮ ! ” เอาวะ ทําๆไป ชวยเขาทํามาหากินหนอย กิจกรรมวันแรกก็เปนแบบน้ีท้ังวัน สงสารปาพิธีกรเหมือนกัน ทานคงเหน่ือยนาดูเลยละ แตถึงแมกิจกรรมเหลาน้ีจะดูเหมือนไรสาระในความคิดของคนบางคน แตสําหรับฉันแลวพบวาคนท่ีอยูขางๆ ตอนลุนเลือกจังหวัด ก็คือเพ่ือนใหมท่ีฉันเพ่ิงรูจักในกิจกรรมสันทนาการ ท่ีจดัใหน่ันเอง

สวนบรรยากาศตอนเลือกจังหวัดน้ัน ไมมีอะไรจะสนุกและนาต่ืนเตนไปมากกวาการลุนจับ ลูกปงปอง เกือบจะทุกคนตางก็พกเคร่ืองรางของขลังและไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักด์ิสิทธิ์ดวยกันท้ังสิ้น ตัวฉันเองก็เชนกัน ในคืนกอนท่ีจะมีการเลือกจังหวัด คุณพอท่ีแสนดีก็ไดไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักด์ิสิทธิ ์ดวยความเปนหวงและหวังดี พอเลาวาไดออกไปบนท่ีพระรูปของพระบรมราชชนกท่ีโรงพยาบาลศิริราชตอนตี 2 คนเดียว เน่ืองจากคุณแมงวงนอน ข้ีเกียจไปแตถามไปถาม

มาปรากฎวาคุณแมกลัวผีมาก ก็เลยไมอยากไปโรงพยาบาลตอนดึกๆ

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

25

น.ส. นนทธิดา เล็กเลิศศิริวงศ นองนิว นองจากมหาวิทยาลัยเชยีงใหม

ดังน้ันหมายเลขท่ีไดจากการจับลูกปงปอง คุณพอเลยเหมาวาเปนเพราะทานไปบนไวแทๆเลย ไมรูเหมือนกันนะ แตฉันรูสึกวามีกําลังใจจากครอบครัวคอยสนับสนุนอยูเสมอ ไมวาฉันจะไดไปทํางานท่ีไหนก็ตาม นอกจากครอบครัวแลวเพ่ือนๆรวมสถาบันก็คอยสงเสียงเชียรใหกําลังใจอยูขอบสนาม เสียงจะดังมากเปนพิเศษท่ีจังหวัดยอดนิยมตางๆเชน ระยอง สุพรรณบุรี ภูเก็ต กาญจนบุรี ฯลฯ เพ่ือนท่ีพลาดหวังก็มี rescue team เขามาใหกําลังใจและแนะนําจังหวัดท่ียังวางอยูใหลงในรอบถัดไป สวนคนท่ีลงจังหวัดไดแลวก็จะมีคนพาไปรับหนังสือสงตัว บางจังหวัดก็จะมีพ่ีจากสสจ.มาใหขอมูลถึงท่ี เปนบรรยากาศท่ีอบอุนและนารักมากๆ

เปนธรรมดาท่ีการเสี่ยงโชคตองมีคนสมหวังและผิดหวัง คนท่ีผิดหวังก็อยาเพิ่งเสียใจ สวนคนท่ีสมหวังก็อยาเพิ่งดีใจ เพราะนี่เปนเพียงจุดเร่ิมตนของการทํางานเปน “ ขาแผนดิน ” เทานั้น

สิ่งท่ีอยากใหพวกเราระลึกถึงอยูเสมอก็คือการทําหนาท่ีอยางเต็มกําลังความสามารถ ใหคุมกับเงินภาษีท่ีประชาชนตาดําๆจายใหเปนสวนหน่ึงของคาเลาเรียนของเรา ทุกคนท่ีมาหาเราลวนมีความทุกข จงรักษาและดูแลเขาดวยความเมตตาใหเหมือนกับดูแลพอแม ญาติพ่ีนองของเรา คนเราเกิดมาก็เทาน้ีเอง ใชเวลาสั้นๆในการมีชีวิตอยูใหคุมคาไปกับการทําความดี รักและเมตตาผูอื่น แคเราเปนผูให เราก็จะกลายเปนผูรับความสุขใจไปเต็มๆ โมทนาสาธุกับการทําความดีท้ังทางกาย วาจาและใจของคุณหมอทุกทานคะ

เจาโต (ทพญ.ดวงพร จิรอภิวัฒนา) ☺

นองสมาชิกชมรมทนัตภธูรคนแรกในวนัคายนองใหม

เด็กมช.ปนี้นารักมากๆๆ สมัครสมาชิกมากกวาทุกๆมหาลัย (มาจากเด็กมช. ลูกศิษยพ่ีพจนาชักชวนกันมาสมัคร) นองนิวเปนคน จ.นาน เปนลูกคนเล็ก นับวาเปนเด็กกิจกรรมคนหนึ่ง ตอนเด็กเคยเปนหัวหนาหอง กรรมการนักเรียน ตอนอยูมหาลัยจะเปนฝายสวัสดิการ คอยsupportเพ่ือนๆ รูจักชมรมทันตภูธรจากพ่ีพจน เพราะเคยไปฝกงานท่ี จ.เชียงราย แตอยูท่ีร.พ.เชียงรายประชานุเคราะห ตอนอยูท่ีเชียงรายนองนิวไดออกหนวย พอสว. ดูงานสงเสริมสุขภาพ รูสึกชอบในงานชุมชน การจับฉลากครั้งนี้นองนิวอยากใชทุนท่ี จ.นาน เพราะอยากอยูใกลคุณแม ...เมื่อเราถามวาทําไมนองถึงมาสมัครสมาชิกชมรมทันตภูธร นองบอกวา � ตอไปขางหนาเราเปนทันตแพทย ตองทํางานอยูในสวนภูมิภาค เราควรจะตองรับรู แลกเปล่ียนขาวสารซึ่งกันและกัน ชมรมทันตภูธรก็มีกิจกรรมท้ังทางวารสาร และ ทางwebsite จึงควรสมัครไวคะ

จบทายดวย ถามนองนิววาอยากเปนคณะกรรมการชมรมทันตภูธร ไหมจะ........ นองนิวบอกอยากเปนคะ นองนิวชอบงานเขียน ชอบอานหนังสือเกี่ยวกับมุมมองการใชชีวิตคะ ☺

� บอกอพี่ออ ฝากบอกนองนิววา...รีบสงงานเขียนของนองนิว...มาใหพิจารณาตีพิมพในวารสารทันตภธูรไดดวนเลยนะคะ [email protected] หรือไปเขียนไวใหพี่นองผองเพื่อนทันตภูธรอานใน www.ruraldent.org ก็จะแอบไปอานจะ

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

26

HA �0 0� : ���. �!�,�9 ,�;���� ������

) � &0��3!� +��!"$��2*,3!/+6�#��;! HA ��&0� 14 � 17 ���'� 2551 ��0<!��2*%��C�)�244 + �� HA National Forum ��0��&�"��"��� ):�45���) �'�BG���0-�0"8��!���&����)4d��0<!�� <;%�6%4 + ��/%��/� ���6%�4 + ����0�/)�/- .("2*%'�� ;%�)�- ,3!��0�7'��2*%��C�)�2*%��0"'�-)�$�!��. -� ��.�������� I�G �3�)�/ <;%�7��-) �9$������,/+ �$ �"'�BG�C "�-$/ 9(") ��0� � ���3G;� 6�"� ��'�/�����)�0-�)�$ HA ��&0����3$�'/) *%�- 6�6%� �#,�+.)�!��. -�

�!��. -�) �B�)�/-'&�����38�%��$�'��6�"�. -���0'�*�!.+�45�4 +C- ���7� �$���3$�'/) 248 %2*%�/- !�"��#��I)/ �$�%�"8��! �%�"8��!��0�(0".$�/-'�3%�"24 �$<�* �$"� HA � &�)7/�"� �0�.�$"� HA ��&0���0.+2*%��"G� ��6�") ����'�BG�C "�-$/ ,/+) � &0��3!� +��!"$��2*,3!/+6�#��;! HA /�"3�*3�*;$�'��3!�24��#*;A�'!+�.���45�4 +C- ��$%"

) +$��) Hospital Accreditation (HA) '&�) +$��) � �-� ;% � �-� ;%.)) 4 +����/����3���" ,/+) 4 +����.)G-��) C*-���4���-��&0�8�%C "�-$/�7��%��03��4���-2*%�-!"��$; B� ��0�'&�) 8�%$ �) ��0��'�BG�,/+4/�*G�- ��0"��0C "�-$/4]�$�3���&0�8�%�)�*'�BG�,/+'��

4/�*G�-'&�) �����"/%�6�") ����,/+)

� � - � ;% 8 � �� ) �&# � ��0 / + *� $ � " /% � *� " ) /! � '& � Plan-Do-Study-Act (PDSA) � &� Design-Action-Learn-Improvement (DALI) A(0"��-9(" ) ��),$$ +$$"� � ) 4]�$�3�3� +$$"���0��),$$2�% � ) '�$'��3�*3� 4 +����</ � �-� ;% � ) 4 �$4 �"�-!"3!���&0�"

) �����"/%���# � �0 �3%�3�# ",3!$��2*6�#���0 1 3!���&0�"24�;!$��2*6�#���0 2 ,/+ 3 C*-2�!,-).))��C*-�*:*6*

� ��� +�*� 1 ��� HA

s )�.) ������%��7'�BG� t �45�) D�)8�%� �-� ;%,��'�*'�BG�*%�-����� � 3�C*-8 %��3�) B�8)/%3����45� input �7� �$) � �-� ;% ) � �-� ;%��#.+�)�*4 +C- �� �)�*'���6%8.��0/()A(#"-�0"6(#���&0�D�)4]�$�3��-;!3/�*��/ ,3!2�!.7�45�3%�"�� ;4,$$��0�45� Pattern 3-3��8�6�#�D�)) � �-� ;%

s )�.) ������%��$���'�BG� t �45�) � %"36!-*�).�$4>��,/+C�)�������0�� !�"9�0�;" A(0"��&0�8 % !��)����) !�"�",/%�.+�78�%�� 9*�).�$4>���!��8��!2*% �724�;!) ,)%264 �$4 �" +$$��0�45� !�"C��! ) 3�$���"3!�) �$���.+����" +*�$ '&�) ,)%264>���H�+ - A(0"*;���&��) 3�#" �$4>�� )�$) 4 �$4 �" +$$��&0�4��")��4>��8�/�)=B+� �" �) ) �$���'�BG��45���0"��03%�"*7����) �-!"3!���&0�"2�!�!.+����249("6�#�3��8* �� +�45��' &0�"�&��7'��8�) � �-� ;%,/+�$���3���"

8��3 ��C "�-$/,/+$ �) ��6G�(HA version 8��!) ��6%�)7��*�)�0-�)�$) �$���'�BG�2�%8��3 ��3����0 II � &0�" s +$$$ �� '�����0-" '��4/�*G�- ,/+'�BG� t 2�%8��!����0�)�0-�)�$'�BG�) *;,/<;%4@�-�! s ��) �$���) 8�%$ �) ,/+) *;,/<;%4@�- �-!"��07���� ��&0�4 +����'�BG�,/+'%��C�)����� t

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

27

8�6�#�3����#��)� ����3$�'/) ):��0"������)��,$$2�!�45��") �� case ��0�45�'�����0-"A(0"�.2�!2*%�)�*��0� ,3!��,��C�%��!�.�)�*� &��'-�)�*��0�&0� �����0"�$���,/+�,���"4��")�� � !� ) 9��_>�,/%�'�26%�45�/���*�3� �%�"6�"� $�'/) ��'�� ;%� &0�") );% ��� &�2�! 9%�)�*��3�) B���#�.+�7�-!"2 ���' &0�"�&� support .)��02�� ,/+.+3�8' � !�-����!�"��� &�2�! ,/%�9%��)��!�-�'/&0����08� �� ���).+�7�-!"2 ��0�45����-"'�����0-"�*�-� ,3!��)� ):.+��� &0�"'�-)���)�-

� ��� +�*� 2 ��� HA

'&�) �" +$$4 +)����6G�,/+����'�BG��-!"3!���&0�"8���)��!�-,/+��) +$$"�6�"C "�-$/ C*-��!"��%�) )7��*�4���-6�") �7"�,/+) ������0��*'/%�")�$$ �$�6�"3� '��3!���&0�" +��!"$��2*6�#���0 1 )�$6�#���0 2 .+�)�*6(#�C*-� � 3� �)) '%��$��3�) B���02�!�("4 +�"'�8�$��2*6�#���0 1 ��#� �7��;!) ���' +�� root cause ��0,�%. �" ,/+�)�*) 4 �$4 �" +$$��0�� 94��")��2*%�-!" �*)��,/+' �$'/���"'�4 +)�$3!"1���-"��

�' &0�"�&��7� �$) ����� �" +$$�7� �$) *;,/<;%4@�-��0'� � �0��7�8 %3�#",3!$��2*6�#���02'&� clinical tracer() 3� �-) A(0"���.+�/&�)���G�+�"'/���)��0��'���7'�� A(0"�..+�45� C ' ��39) )/�!��4���- ����' +��$ �$� 4 +�*:��7'�� )7��*��39�4 +�"'�6�") 8�%$ �) ��6G�'�$';!)�$) )7��*3�� �#��*��0��*'/%�")�� .)��#��$�����&0�� �-� ;%��0"*�1��0���-;! ,/+�C�)�����24� %��)��8�4 +�*:�3!�24��#

(1) ) +$��) ����,/+� �-� ;% (2) ) +$��) *;,/<;% �$$ �) (3) ) � &0��C-")�$ +$$"�3!"1��0'� �6%����$���� (4) </) *7����"�

) 3� �-�78�%�)�*) �$��� 4 +����</ 23 !3 �" ,/+�3���3:�8�%)�$��0"��0���-;! �724�;!) ����'�BG�) *;,/<;%4@�-C*-8 %,��'�* �' &0�"�&�,/+����) 3!"1 !��)�� � !� ) 3�*3�3�� �#��*8�4 +�*:��7'��,������6�� ��,�"'� ��,6%��;/�� ) ,�$���6%"

�3�-",�$����� +�$�-�,���' +�� root cause .)�� $� 3� ) B� , benchmarking, ' � �'� *� % " � '� , / +���3) �

.)$��2*6�#���#):/�"-)3���-!"� &0�"'�����0-"'�26%�45�/���*�3��/�"9��_>� � ):���),$$) +$��) ) 9��_>���04��")��) �)�*��3�) B�'�26%�45�/�C*-8 %6%��;/�"�� ) �4 �$8 %8�%�6%)�$$ �$�6�"��!�-���3) �6�"� 3�� �#��*8�� &0�"��#6�"� �45��-!"2 6�"C "�-$/�&0�1�45��-!"2 �$���$�$�6�"���"���)� ��)'� A�)A%�� �*/�"*; 9%�)�*. �".+�7�-!"2 � &0��C-"24)�$���6�� ���&0��-!"2 ��'��'�*� %"� '��+2 $%"��&0�.+2*%2*%�45�,��4]�$�3�6�"��!�-"�6�"�

� ���*� 3 %���������� � HA

'&�) ����3!���&0�".)$��2*6�#���0 1 ,/+6�#���0 2 C*-�78�%�45� +$$��0��$; B��)-�0"6(#� ��) � &0��C-" +��!"�"'�4 +)�$3!"1�)6(#� ��) �7�3 ���8 %�-!"��*'/%�")�$$ �$� ��) 4 +����</��0 �*�.��)6(#�,/+4 �$4 �" +$$"��7'��3!"1�-!"3!���&0�" ��) �7'!��'�,/+,��'�*�/�)�8 %.��)�*����� �'�BG�'��4/�*G�- ,/+) � �-� ;% �!"</8�%�)�*<//������0�("4 +�"'� �� 93�$���"'��3%�") ,/+�9�) B���0�4/�0-�,4/"242*%

��0):'&�$��2* 3 6�#��;!) �$ �" HA ,�%� .+�-;!8�C "�-$/6�#�8*):-�"8 %2*%3/�*�� +.+3%�"��) ����,/+4 �$4 �"8�%*�6(#��-;!� &0�-1 ):'&��)�*6$��) CQI 24� &0�-1/�"�7*;�+'+ ������)���7�-!"��'����6,/%��!�):.+�$'����68�) �7'�BG�

� &0���0�,/+I ���'!+ ☺

��!, �� : A2A2�%����� 2����!�2 ��` � 9�M������ ��4 � �� � � �2���% � � � ���<2,�<42 0 � ,��!�,��� ,����:� � + J���,.!����,�<42,�- ����! ���20�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

28

������������ : Community based Oral Health 2 3��425�6�����78� ���.9� ��� ���/� 9/ !��� ���������A�� ������,�9 �.,�!�� ��

� �72���0�.�9("��!"��0��7� &0�" Community based .�"�/-? � ��//"24�7"�8� �� �.+24�<;%�7�-!"�!��/�" ���" 3���0��0�/!8�%_>"' �#")!��2*%�-!"2 ? � �72*%. �"� &�?

��/!��# �45����-"3���-!"�/:)1�%�-1$"'79���0�%�"19���0��&0�� �$)�� )!���&0�):3%�"6�6�$'�B�%�"�)1'!+��08�%'����8. )�$$�'��6�"��0 9%.+3�$'79���/!��#��#"��*8���0��#'"2�!���+'+ ��06��/&�)3�$'79�, ))!�� �� +���3 ")�$C' "��0�"2�%�!.+�6�-� '79��&0�1 ):'".+�-�-3�$(�/!8�%�!�))��3!�24�+'+

)!����0.+<!��/-249("� &0�"8��!/�"-%��)/�$243����0,/%���!�-�+'+ .)4 +�$) B� ��0$%� 4@2<!�%�"12*%$�� �-��-!"2 $%"'+ 9%8�%��0� �4"!-1):'&� ����J��� ����� 0���+2�0�%�6�� ,A�,��!� ,� 2�K� � ��, ��A2��K� �� +�6,� %2!� ��� � A+2�/�6+� ������ +,A� ��+� +,A�%�6,2� ����2���,A�%�606+6����,��,!2�,�! '�8� �� ��6.+�6%8.$ �$�6�"�6��"2*%*� (��0�!�6%8.*�)�!����)�� ) ����)!")./"24���' +����)) �6 ;%�!�+2 �72*% �+2 �72�!2*% �+2 ��0���+)�$�6 �+2 ��02�!���+)�$�6 � 3%�"�' �8�'��� �0-� �*%���#6�"�6 � ): ;%� &0�"C '6�"� 24 � �0-� �24'�/+�" 9%��"�!���7"�*%�-)��2*%*%�-'���' �A(0")��,/+)�� -�� �$8�'��� �0-� �)��24'�/+*%� �$ �"�!</"���)���*-�*'+ ��0"��0�6'�*�,3!/+�-!"����72*%�/-����� ( 2�!3%�" ��4^*A�"A&#�6�" ��!��&0�2 6�".+�!"�.)�!��)/"� &�.) %��9("�&�� ��!��&0�2 .+��'���)24�78�% �/� )

)/�$���0'79�6�"�%�"�+'+�!�72���09("��!"��0��7� &0�" community based .�" '73�$"!-1'�*�!�-;!��0'���7� :.6�"�����0�,�/+'+ ����7� :.. �"1�+'!+'&���:�) �4/�0-�,4/"��0 �*�.� ��'��-�0"-&� 4 +�-�*"$4 +�B 2�!3%�"8 %'��-�+1 (��0�7"���0��

��)/�)=B�'&�.� ,/+'��%�-'+) � �� 9

�7"�2*%' �$'/���)�- C*-��0� 2�!3%�"�7"����)�/- � 6--"�242*%2�!.7)�*9% �� �� %����0.+�7 2�!8 !� ��)7/�"�-;!,'!��#):�/-�72*%��0/+��*��0/+��!�-��) 50 4d.(".+' �$'/���&#���0��0��4>�� ):� 2�!8 !'��7��0'+�72�3%�" �� � %�� �� �3!"�)�45�'��7 � ,'!���$����

� &0�"��#'"3%�"-%��249(") �7"�3�,��'�*��#8�3��, )1 8� !�", )��0�7"�4 +�G���# ��0):2�!,�!8.�+'+�!���.+�7� :.2*%):�*/�"�7*; '&�� �0�.)) �7����4>��,/+���3�6�"4>��8�% �� � (3%�"����8�%9;)'� 9;))/�!�*%�-�+'+) �� �� �2*%,��'�*�)�0-�)�$4>��6�"�6,/%��6):� �0�'�*� &0�"�",)%26)�� 8� !�", )��0 ;%�()���)��02*%�D���"�)3) +$��) ��0�)�*6(#�,/+����'�*6�" �$%� ��'�*2*%�-!"�6):24�*/�"�7*;�/- /�"�7�/:)1*;)!�����&��� �78��%�"�*/�"�-!"2 �-!"��#��/-'+ ���$4>�� ):'�*3!� �*/�"3!�.�8���0��*�62*%6%�� �46�"�6��"):/"�&�6--</2*%�/- 6--</,/%�2�!8 !.$,'!��#��+'+ -�"��) 3�*3�4 +����</ 9%2�!*�):��"4 �$4 �"8�%*�6(#� � &� �����) 8��!24�/- _>",/%�2�!�!� &0�8 !2��'+ �! �$%�'�� ;%4.4 ,3!�7"��45� +$$ ���&���". '�BG���0��)� �7)��8�) +$��) HA �/-

8�) �*/�") +$��) ��#' �#", )��02�!2*%�6%24 $)��) +$��) '�*6�" �$%��/- �6'�*�-!"2 ):8�%�6�7�-!"��#� 9%9�� ):$�) ,3!2�!'�*8�%�/- 2�!,�+*%�- $"�-!"��:��!���.+242�! �*.)4 +�$) B���0� �$�)!�� � ):2�!$�) 8�%�6/�"<�*/�"9;)����" �� ;%�!<�*�6):��",)%26 '�*8��!242*%��" ,3!3!��� 2�!�7�-!"��#,/%��� +������-��/ �$%� (3!���7�-!"2 ):3�*3�3!�24

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

29

,/%�)���+'+) ��0�!) �7"�)�$ �� �����45�I�/4�'!+ 2�!8 !I�3 ��-!"��0��)� ���3$�'/) ��#"�/-'�%��'-)��� � 3%�" !"��"�)3/+���-*�!����)�$'�� ;%�()6�"'� ,/+'�*��"�-;!3/�*��/ ��)� 9%�7"��-!"8 %���8. 8 %���'�*�-)�7"�8�%�7� :.��0�!�72*%��)'�,�/+'!+ �-!�7��&0����-"8�%2*%�7 3%�"�724'�*24*%�-�+'+

s C' ") *�1�-!"��#'�*�2*%-�"2" t �45�'79���0'� �$9���0�45���0��*��/��0�8' 24*;"� � &�24�7����"���0 2�� 2�!�!8�4 +��I � &�3!"4 +��I C' ") ,)%264>��C '_>�8�C/)��#��)���2�!'!�-�%�) -�*�-�-*_/;��2 *� ;4,$$8* ;4,$$��(0"8�%)�$)/�!��4���-3!"1 (�� +���_>�):'�*2*%,'!��#) ��� �/�)-�*�-�-*C' ") ):.$ 2�!��:�.+��8' ,��"�_/;��2 *���)�/- (-)��%�/;)���_>�� &���))/�!�2`CA6�#4 +3�w�8� )��. 8� �$��-!24��/-)

,/+��0):�-;!�����.+��:�2*%�!C' ") ��0��)� '�*��/!��# 3%�") ) $ �� .�*) �/-�-!" )�!)�.) �.+�)�*8�)/�!��4���- ):�-!"��0,�$4 + *2�%8�8��"�/:$6%"$���0�,�/+'+ )�!.+2*%6�"3%�" �"$4 +�B� 3%�" �4 +�;/ ��!"6�" �$�'/) �!"/"24�78�%)/�!��4���-��) � ��*� �� ,/+4>��):�)�*A#71)�� ,)%4>����(0" ):24�)�*��)4>����(0 " 2�! ;% .$ ��0 � �4 ����"�! �45� �� +) +$��) ��/!��#��� s2�!���+��t ,3!C' ") 6�"� ��0�'�24*; � &�24�7����,/%�2*%'79���/!��#� � 2�!2*%�45�'�'�*��0'+ �$%��45�'�'�*3!"�)

(��0. �"��/� �'�24*;"�� &�24�7���� � ):$�)�+ ,3!�6�._>"2�!*�� &�2�!8 !4 +�*:���0�6��8.) 3���/�"��/24�7����3/*�� ) � &� �'�24*;"� � ):8�% �$%��45�'�24�7���� � &��45�'�$ --� �4��"�/- 9%�45�3!" 3� � ):,4/8�% 9%�45�'�2�- � ):,'!�24*;,/%���0")��6��_>"24 �$-� �B�$�),/%��!�7"�*%�-) +$��) ��# �$-'!+ 2�!8 %'��) ,9�8 %"$4 +�B�%�-��)3!"�)

�/!��-�+,-+�%�"1'"�-)8�%�/!3���-!"��0�45� ;4� � �*1�!C' ") ��0�)�*�.) �� ���3���-!"�+2 $%" �6��) +$��) '�*��-!"2 ,/%�� ��) +$��) 8�) *7����) �-!"2 8 !2��'+ 3���-!"���-�+�).�� '�*�!� �-).+�7�45����"�&� �!"248�% �� �3!"1�!�,/%��)�*, "8.�-)�7�+2 8�% �� �6�"�6 ��&0�) ����6G� !�"4)��0*�6�" �� � C*-2�!3%�"24��0" �8�%���3$�'/) /"24�78�% �� +)�.) ���/!��# �� ��72*%��"�$-�)�-;!,/%� ��:�2��'+'��'�*��0'&�/"249(" �� ��/- 2�!3%�"<!����3$�'/) ��0�!���3$�'/) � �;*-)'+ �6%8.):-)�.�7"�)�$ �$%�"!-)�!

3����#��'�$�)��0�!���3$�'/) � 3!"�/�)�7"� �� �)��24��*,/%� 3!")/�$�6%�) �7"�8�'/���))����*. �"� &��4/!'+ 3�$��0��!�-

�����#��02�!��,/%� 3���-!"�.�"1 �24)!���+'+ �����#*; ;4)�.) �3!"1��0�.)'��'�*6�" �$%�24)!���+'+ ,/%��$)��'!+☺

�' &0�") �"_/;��2 *���).)�#7�7� �$ �� ���),$$,/+ !��)��� %"C*- �$%����'+-��

C' ") 4 +)�*$!��#73&0� ��0 �� �'�*6(#���&0��,�/!"�#7��04/�*G�-.)_/;��2 *�,/+�!"�� ��8�%8 %*&0�8���;!$%� 8�G��.%��%��0/"24���$�����45�) �)

) +$��) D�)�*:)�%�-)��6%� )��<�)��0)/�!�,�! !�-)��'�*6(#���&0�,)%4>���*:)2�!)��6%� )��,3!6��

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

30

"*�*"�#�!5 : ������� !��"#�������� ������������$�%&���'�( !�������'���'�()�� ������ 23 - 25 ��� 2551 � ��������������������������� �������

��.������ �� �����

��4*����#��)� A(0"�.)3!"9�0�3!",*� 2)/��*.)83%):�"6/ ���&���*):� �-" - ,3!'�*�!��)'���0�'"�*%�-'�� ;%�()$"�-!"/()18�8....) �$ � s "��/�")/�!�,/+'����6 t

�-!"��0'�%��'-)�� 8�) �$ � 3%�"��) ,�+�73����")��)!�� �7� �$) �$ �' �#"��#� �0�3%�8��%�"):�45�$ -)I��0,���$- ��0"$��&#��45��")/�C*-2�!����39�8*1�)�#� +��!"��)� ) ,�+�73��6�",3!/+'�2�!2*%$�)�H�+ &0���&0�8�%� �-)6� ,3!/+'�2*%$�)9("3��3� $�)9(".�*��!"��-8�) � !��)�.) �' �#"��# $�)3 "1 '�*�!��)'��'"2�!�!.+ ;%�!��7�+2 ;%,3!�!2*%� ;%.�)'���0��'��'�*'/%-1 )�� ��).)) ��0�3!"��I)��,/%� -�"3!"$ �$�6�") �45����3,��-�*%�- C*-��3�# ",3!�45���0��0 �45� ��� Maxillofacial, ��0��0�-;!��.. (4 +�� � �6�"� ���C���* ,3!2*%9�*'���45�<;%8��!�-��-�+��)24 �/-���-"/�)=B+6�"��08��!8.*� �%�"1 9("2�� ��09("��0�) � &0�-24.�9("�%�"8��!��0���0".$ ��).)��#-�"���.)�����-/�- '&� .)� . ,/+��. ,9�-�"��3��,��.)���3,��-���) ��6% !��*%�- ��$ ��1 2*%):4 +�B 30 )�!'�...8 %��/24��'� ,3!3!"'�3!"):'".+'".+2�!��� ;%�()�!��/<!�24��!2 �� +'")7/�"���)�-;!)�$) 2*% ;%.�))��

�/�"���� �!"�� :. ��) 11 C�")�!1 ):�6%�;!)�.) � s 3$�&�� �-) &0� t _>"*;):���&���45��+2 ��0�!.+�72*%�-!"�$- ���/!�. �" ):��$�����&��)�� ,'! s�'+�6! 3$�&� *�*��#� ,/%�'!�-� �-) &0���&0��t ):<!�24*%�-'�����)���.)��#�):3!�*%�-)�.) � s�45*t C*-,3!/+'�.+-&�$��$+,/+.+���$+�!"�-;!��(0"8$ )3�)"!-1 '&��7-�"2 ):2*%2�!8�%�45*24�-;!$��$+2*%A(0"3%�"�--��78�%2*%����0��* C*-�%�C*�3���45* ,/+�%��'/&0��-%-�$+'�*3�):'"2�!�!.+-)8 !2��' �$ )!���/!�� 2*%��) �",<�)�� ���� ;4,$$3!"1 �6%8.$%"2�!�6%8.$%" ):�-).+/�"*; �/!�242*%)�� 10 )�!

�$4 )]�! ���� �72*%����* 33 ����� (2�!2*%�����<�*�+' �$ �����. �"1 ���-) $�)�!�$ ���0�&0���9(" 5 ��� � &�.��45*-��,�%�/-):��) 2�! ;%�!�72���#"1 ��0):�!�",<�)��*�,/%��+ � &��!,3!/+'�2�!�6%8.. �" 2�!2*%��8.�+2 �) '�*�!�45�,'!�)��� (� &��!� -�"8��!)���-;! ):�!'�*�+)

�/!��� :.� %��'�������0��-&���7� �$�&#�)/"�����0��)��):8)/%$!-,/%�)�.) � s 6%�,�!�#7��= t ' ���#-)6(#� A�$A%���))�!�*�� C*-� ��#"��*4 +�B 25 '�3%�"�*��<!���%��"��0�45� ;43�� U A(0"�����-"��� () +*=6�* A4) ��#"��* 13 )%�� �45��&#���08�%� 3%�"8 !8�) 6%�24�;!��)D>?"8�%2*% )%������� 9�'/&0��2*% ,3!3%�"8�%�!��6�"� ���<��3/�* -).�"!!! �72*%2"�+���0- '�3�#" 25 '�)�$)%����� 13 )%�� � ):���0"'�-)���",<�)����) ' �#"��#��) ,$!"�45�)/�!�18�) �",<� ,3!/+)/�!�3!"):'�*)��3!"1�� /�"'�*/�"�7*; �72*%$%"2�!2*%$%" ,3!��x+3���/6��" �*��#�����������)��,4/)1 �!2�� 8 %��/244 +�B ' (0" �0�C�"��*1 ):2*%� ��)/�!�,/%�):2*%/�"����, ) �7�45�36!-���=-�,/%�8�%�*��<!�24... 2�!2*%</' �$ ,/%�� ):2*%�4/�0-�����8��! '&�8�%.�$�45�';!1 24 ,/%��/&0�����)%����0�!"�-;!24� %��1)�� ' ���#*�6(#�,/+): *%�-������#,�/+�78�%� �� 9<!�G )�.��#242*%

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

31

'"�45��� +���� � �0�����)�� '��� &0�8.)��):'!�-1�)�*6(#� �78�%� _>" ,/+-�� �$�)6(#� (_>"*%�-8. 2�!8 !_>",3!�;) G )�.' �#"��#�/-<!�242*%*%�-��# ,�%�!.+��) <�*�/* !�"�%- ,3!� ):� %����0.+�7)��8��!��)' �#" . �"1,/%�'"2�!8 !� &0�""!-8 !2����0 � .+_>"8' -�0"C*-�H�+) ��0� �45����'���(0"8�C "�-$/ ,3!� &0�2��' �$ �)� /�"�4^*8.� .+ ;%�!�����-"�/:)1 ,/+�.�45�'7,�+�7*�1 8�%� 8�-���0� '�*�+2 2�!��)):2*%�+' �$

��&0�".)'7'&���# � ��)�.) �G')/"'&�3!�� %��)�$C4 ,) � ���,*"�*&�*��0�� %��1 )����*� ��&0�8�%) �$ �' �#"��#�45�243�

&0� '&� '����6 � .+) + �$��/��&0�8�%'�*;$�/��#"�/-2*%24*;$�/ ,/+8�%'��&0�2*%��)�-!"�3:���0��/�".)) �*���"(6�6�$'�B��)' �#"�+' �$ 9(",�%�"=�.+,�% ,3!):*�8.��02*%*; _�3$�/,�%- �+��#����0�/�"$ -)I6�"��01 �%�"1 ��02*% !��*;*%�-)���7'��)�!) ...)�!$�/.+.$��#"��"';! )/�$�9("):�/�$�45�3-24�/-....

� %1��)���A�)��)� ):���0�%�"4 + ��*%�-$ -)I'/%-1 �*��'&���0"�45��")/� ,3!' ���#��) ��0"����)!��4 +�B 20 ��� "!-1 �/- '&�8�%)7��*/��-8.2�%��04/-.�;) ��&0�2�!8�%.�3/!�"/�-242)/ �� :..)) ��0"���� � ):� �0��6%�;!)�.) � s ��3����#" 4 ��I t �45�) �7'�� ;%.�)3��6�"� ��"�!� �45�/�)=B+,$$2���))�! � &�,)!�. �"1 6�"� �45�,$$2�� A(0"2*%,)! ) +��" ��; ��� ,/+��-�0-�

� ��* ��+� ",���%��� A+2,6� $�)3+/�- )/%2*%)/%���- /"�&��7 2�!/�"�/ � &0���0�8�3����"�;" �7�+2 �*� :� �)'���%�- 3�����8.� :�,/+�*:*6* A+26+2! 8. %�� 6*'�� �$'�$ �� �+ 9&�3��45�8��!�"�*�"�*"!- � ��*-�� ",���� A+2,6� 8�!8.'�� ;%�()6�"'� !�-��/&�<;%�&0� �$_>" 8�%)7/�"8. �45���0�(0"��0��)��" ��"C/)8�,"!*� A+26+2! 6�#�) "8. 2�!'!�-)/%3�*���8. 2�!-&�-�������6�"3� 2�!)/%4]���� 2�!��0�8.8�3���" 2�! �$�7

� ��*�%����� ",���� A+2,6� 8D@ ;% �$�):$6%��;/ �",<�/" -/+���-* ���/�)) - 6�#�3�� ��6�� �$'�$ ��)���' +�� -(*3 )+/ '�����+�� A+26+2! ��,3!��3�</6�"3����" � &0�� &�-�� �$<;%�&0�-) 4 �$3��-)

� ��*�%������ ",��� ���.�� A+2,6� ��'��'�*� %"� '� '�*� :� ��.��3�) ��C' ") 8��!1���� A+26+2! �$&0�"!- '�*�),3!2�!'!�-�7 2�!'!�-. �".�" ������#� 6*'���*�� �$'�$ 2�!�-;!)�$4>..�$��

�/�".)8 %��/'!��6%"�� '"�45��� +3%�") 8�%� ;%�!/�)=B+�*!�,/+6%�$)� !�"6�",3!/+ ��*�45��-!"2 _>"24'�*�!��)'�'" ;%�()'/%-1)�� ;%�()�!� ����)�-!"4�)��24��*�/- (�45���3��4 +�/*� &��4/!���0-) ):'"����#"9;),/+<�*4�)��,�/+' �$ ��.+���$-2*%�! � ��)'���/�)=B+6�"��3����) ��*8�3����" C*-6(#��-;!)�$�/-1�-!" 3�#",3! '� �$6%" ' �$' �� ) � �-� ;% 4 +�$) B�3!"1 ��0�78�%� �3�$C3�9("��)�����# ,3!-�"2"):3�� .+��/�)=B+�H�+3����0�45�,)!�6�"3��� �;*"!-1 '&� ��0"��0�45�3��� ,�*"��)9("'���45�3��� .)6%"8� 2�!2*%�)�*.)) $�"'�$ .)��#�� ,-)�6%)/�!�3���0� '�*�!�45�,$$�*�-�)�� ,/+2*%�;*'�-,/)�4/�0-�8�,3!/+)/�!�-!�- ):���78�%� 2*%��:�/�)=B+6�",3!/+'�2*% �*6(#� (����&0��1 8�)/�!��45����&��) +.)�") ,/%�� ):��6%�;!)/�!�8��! ,/%�8�%3��,��6�",3!/+)/�!��/!/�)=B+6�"��3��,3!/+ ��*��0� �45�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

32

�/�".)��) �$4 +���� �-:�)���-!" �*� :� ��)� 2*%��*)��.+'�-)��9(",���"3!�246�" � ����3G;� 4 +�B�)&�$ 4 ��!�� ):� ��)���-!"� %����%C*-��02�!��) $�"'�$ ��#"1 ��0):���:*���&0�-.))�.) ����#"��� ,9��)I): %���$�%� ) �;*'�-,/)�4/�0-�*7����) 24�-!"�6%�6%� A(0"� +�7'���-;!��0 * ,��������%��, 5 ����� �<2��%��2!��� �����4���J������4� ���2!���,�<42���� ,�<42���� ���,�<42��4 +2�A2�,�� 3

C*-4 +�*:���0��) �;*'�-)���)1 ):.+�45� .�*��!"��-��0 �*�.� A(0"):��.+� �42*%*�"��#

• � 45 � �&0 � ) / " 6 � " �� � 3 $� ' / ) ��# " �� � 3 , � � -� ���3G�$/,/+<;% !�-���3,��-� ,/+�45�3��,��6�" ���3$�'/) ��&0�� &0��C-"4 +��"�)�$�' &�6!-�&0�1

• �!"�� ��) ,/)�4/�0 -�� �-� ;%4 +�$) B�8�*%� ���3) �,/+���3�� B��6 ' �$'/����)��3�6�"��6G�

• �45�����.�3��8�%���3$�'/) �6% !���7)�.) � �� B+4 +C- ��

• �&0�� 6%��;/,/+3�$,����"'�

) �;*'�-*7����24� &0�- C*-��02�!��� &0�"6�"��/�6%��45�6%�.7)�* 2�!��6%�$�"'�$8*1 8' 2�!2��):)/�$24�/�$���)��)!�� (�!��8��!):�-;!)��.�9(" �)&�$3�1) ..'"�45��� +$ -)I6�") �45���)�*�-�)��� �0��)6(#�� &0�-1 ,/+ ��0�7'�� '&� ���!���9A2����06+�/6%�! �6!��4����% �����5�/+�:�����,2�,�- �� �J�%��A2���� ��0�78�%� '�-)��24� &0�-1 C*-�!��3��,/%� ;%�()�! ��0"��02*%8� !�"��0� 2*%9�*G +��%��0 ) �7"���) !�"��/,�!") �45��*:))/�$��;!��)� ��)' �#" .��3�) �7� �$��0"8��!1 ):�)�*6(#�8� !�"��/,$$��#,�/+' �$ ( <�� &0����&��2����23��! .��3�) �7'��)�!'�� ;% ) ����*;��/��)�� �)&�$3� 4 ,/%�.... '�*�!��)'�'"�/�$24� %��)�$'��D>���0�-)�7�+2 *�1 8��� � �6�"�

� %���8��! ��-&�� '"�45������*�%-,/%�A��+ ):� �0�)�.) � *%�-) ��0"�������&���*�� (�'/�#�1���&����)1���) )�.) �6�"�����# s3��3!������)t ��C.�-�"!-1 s 8�%,3!/+���3!�3��3!�8�%���&�� ;4,$$��)�-!" ��#"��,/+37,��!" G-8���/ 45 ��� t '��-)����-;!��0 '���:�2�!8 !�45�'�3!� '�2*%-��):2�!8 !'�3!� '�3!�2�!��:�2*%,3! �$_>" (�!.+"")���+) ):4 +�B��#' �$

...G-8���/2�!9("��(0" �0�C�" ��0��/*7����24 ,3!/+���3!"):�/!��)���3��3!�)��243�,<�) 6�"8' 6�"��� �6%8.$%" ""$%" ... ��*�%-):�7�7� :. </� �46�"�)��� '&� �79;)��#"��*���-")/�!��*�-� )/�!��&0�):<�*'�/+��0��"��0 .. C*-� �4)�.) ���# .7/�") �7"��45���� A(0"3!�.)) ��0� 2*% ;%3��3�6�"� ,/%� ��&0�� 3%�"24�7"�)�$'��&0�.+�45��-!"2 ,/+) �7"��45���� � 2*%� �-� ;%.).�*,6:" ,/+.�*�!��6�"���� �-!"2 $%" ��&0��)�*'��<�*�/* � ��"'��<�*�/*)��8�,"!2��....C*-�H�+8�4 +�*:�6�"'��<�*�/* �)�)�*6(#�8.� )7/�"��"�<;%�7<�* � &� )7/�"��"��! +$$"�6�"� 2�!���+��� &��4/! ( 3%�"9�8.)��*;��"�+' �$ ) ...,3!�)� 2*%��) ���� -�� �$ �4^*8. (2�!8 !�4^*�H�+,3!4)��0�;*�+' �$ ) <�-�� �$,/+� &0��!) �7"��45����3%�"8 %8.8�) �7"��45��/�) 8.��0� %��.+�-;!�'�-"6%"�)�)�*4>�� 8.��0� %��.+-��*�4 +�$'���7� :. ,/+��)��(0"��0"'&� � � &0�)��2���! ���=-�� �� 9����3���"2*%�-;!�-!"��07���� 9%� �4^*8.8�%��) �-)� �-� ;%�-;!� &0�-1 .../�"'�*�+2 ��)) �$*;$%"' �$

!�"��*�%-):�45�) � �4)�.) ���#"��* ��)'�,�$.+�;*�45����-"�*�-�)���! ���),/+2*%�+2 �)�- � ��)'�/%����'��,3)3!")�� ����-;!��0�����" ,/+) �7'���6%8.6�"�

�+�!��6��2 �!�!+�!�� �2!!�=����,��!� �,���!��%���� +�� ��2 ��4,���+2��!�!+�!����M/���J�, � %�,�- ,����,��06+�/+���� ,2���A:= 06+�/+���,�<42 1 �����4�J�%�����%���/+�:���4%�2!1 ��2��A:= �4 �5%<2,��,�- %�2�%��,6�!�� ... * ����� ���������AM/�� 3 ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

33

X�W* A( @�0�-0����3 ��.������� ��������������� ��.������

B��L��;�7����� ���)������4!"$���@$'� � "��!���34��L 2542 � ��?�E� 7 ��-*( ��;��-�����2�,�$���� ������34��� ."*@;�E� 8 �.7��34��!�$��.��(��"����4 $�.�.7$,�)�.�����7B)7�7�����������4�����)�������� � $���� ����B��L��;$#�.7)�.�� �7���34��!�$�.7�� ��".$�.B)�- �,�B)7��$������4� ���%.$���$� "" E� ����-� "" �-� � � ." E� 7 ��� ��� ��-B� �-� ����$�� � ."�,����$�� (K2) � 27�����(��"����" $#! �.7�"$���� ������34��� ."��4���*@;���?�� ."�,����$������' (K3) �,�)�"<�7��4���5�)���34����(��"��*( ��;���4��������$ �7� %.��4F��4�$�4�*7���,�%.��4����� ��4���@$ �.7���������$��4��?����.7B)7$"<�7��4���%�$��%.! !.B)7��$���"��� �;� Short course �� ��( 12 ��.�)� B�)�$���� ��$����-����$ ���$����.#$ ���$����4��� � �����+��(��* B��"3;���7�! �,�$���,���!<�7��4*�.��(��"�������4 $�.$,�)�.��7�.�� � �� ������)� )�-�=O$�"�� E@4�! ��?�%����"��B)�-���1���1��*��$� ������+��(��* ��-� %����"��)�.B)�- ��"��� �)�������������� ������ �,���� *�� $-� ��?��7� B��.3����2���� -$�$T��� ��; $#! ��$���� �����34�!.�,�)�$����� �;� � $,�)�.��+�$���"�� <�7��4<-��$���"��)�$���� short course ��; ���$" Credit ��4���.7�"!�$$���� �������$���-��F $#! 23��-�����(��"����4! *��� ������34��� ."�.7 ��.�-�! ��9.$���"���.7B��������L��;��34�B)7!"��$���� ����B��.3��������-��'�� �L)�7� ....

����������������������� ���!"���#! $ ( �!�� &'(���� )

�*�"+,-'+"�'���

(K1) 0�'� 12 4-5

�*�"+(����4���

(K2) 0�'� 12 6 - 7

�*�"+(����4���

#'089 (K3) 0�'� 12 8

�*�"+0(2< &(�4

(K4) 0�'� 12 9

�*�"+!��>?@&?A'

(K5) 0�'� 12 10

����������������������� ���0CD�#�"����!"����E��@�?F ( �!��!"<&G, )

�*�"+,-'+"�'��� ( O1 ) 0�'� 12 2 - 4

�*�"+(����4��� ( O2 ) 0�'� 12 5 - 6

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

34

���� ...� ,7�8� : #&����������������9�����������"':��� �;�7�� �$� ':��� #�&)����'��)%�!�������'<"7�"�

de�!��` ��J����% 6+� �� ���������A �2��� ���������A ���2 ���!

4>��C '8� !�"4)�� 9'�$'��2*%C*-8 %��'C�C/-�) �!"�� ��4��")�� A(0"3%�"8 %�3 ) �!"�� ��4��")����6G� !�"4)��0���+��8�,3!/+)/�!���- I;�-���6G� �� �G-83%�"&0��26C' ") ) 4 +)����6G�9%����% 3%�"�� 98�%$ �) ��6G� !�"4)3��)B���3 ��)7��* '&� 1) �!"�� ����6G� !�"4)8�)/�!��4���-�/�)��0�7'�� 2) ) $ �) ���3�� B��6� �" �) ,/+ 3) .�*$ �) ���3) � +*�$4��G;��3� �*�����4 +C- ����0)7��*

*�"��#� 'B+�7"�.�*�7�3 ��) 8�%$ �) ��6G� !�"4) �7��)���� +$$$ �) ��6G� ) ����$����$ �) ��6G� 2*%)7��*�)B���3 ��) .�*$ �) �!"�� �����3��6G�,/+���3) �4��")��8�)/�!��4���-3!" 1 8�I;�-���6G� �� � (PCU) *�"��# � .�*)�.) ��!"�� ����6G�8�%���"��' G�*;,/���3��6G� C*-2*% �$) 3 �.��6G� !�"4),/+2*%) D�)��)=+8�) *;,/��6G� !�"4)6�"3���" � .�*)�.) ��!"�� ����6G�8�)/�!��-� 0-2 4d 2*%,)! .�*)�.) �) 3 �.��6G� !�"4)�*:)�-� 4,6,9 �*&�� 1 4d 6 �*&�� ,/+ 2 4d 6 �*&�� ����#"$���()/"8����*�� ��; 8�%'�� ;%8�) *;,/�*:)�)�0-�)�$) � :*�7'���+�* !�"4) ,/+) 8�%CG �) ��09;)3%�"�7� �$�*:)3���- .�*)�.) �8�%'�� ;%8�) *;,/���3��6G��7� �$�*:) 0-2 4d 8��������) �*:) � .�*)�.) ��!"�� ����6G�8�)/�!��-� 3-5 4d 2*%,)!) .�*)�.) �8�%'�� ;%) *;,/���3��6G� ,)!<;%,/�*:) 8�I;�-��*:)�/:) �#����$/ � &�)/�!�,�!$%� � &�<;%4)' �"�*:) � .�*)�.) ��!"�� ����6G�8�)/�!��-� 6-14 4d 2*%,)! ) ) +3�%� 3�*3� ���$����) *7����"��D� +��"���3-��6G�8�C "� �-��!"�� ����6G�4 +9�I()= .�*$ �) �'/&�$�/�!� !�"_>�) �,�%8� �#�4 +9�I()=4d��0 1 ��0�-;!�63 �$<�* �$ ) 8�%'�� ;%8�) *;,/���3��6G� ,/+.�*)�.) �D�)��)=+) *;,/��6G� !�"4) !��24 �$)�.) �� %"�� ����6G��&0�1 )/�!�<;%�;"�-� 2*%,)! ) �!"�� ��8�%��) 3 �.��6G� !�"4)4 +.74d !��)�$) 3 �.��6G���0�24 ) ���$����8�%�)�*)�.) ��!"�� �����3��6G�8� � � �"'�) 3!"1

2��-(��62���*#��6.:'*2��<=��>5'*:�2-(0"��62��:?.��.6

4>..�$���$�!���3,��-���) �������-�248�%$ �) 8���!�-$ �) 4��G;���%�- ��&0�".)G +"� ) 8�%$ �) ���3) ��!��8��!6�"���3,��-��-;!8�C "�-$/I;�-� C "�-$/��0�24 ,/+C "�-$/ �� � *�"��#����3G�$/��04]�$�3�"�8���!�-$ �) 4��G;�� .("��$�$��7'��8�) �!"�� ��4��")����6G� !�"4)8���!�-$ �) 4��G;�� ,/+6B+�*�-�)�����3G�$/A(0"�45���(0"8������6G�6�"��!�-$ �) 4��G;�� 3%�"�6%8.��I�",/+�4���-6�") �7"�) � %"�� ����6G�8���!�-$ �) +*�$4��G;�� C*-�7"� !��)���-!"�45� +$$ ,/+��4 +�����G� 8�/�)=B+) �7"���0$; B) "��!"�� ����6G� !�"4) �6%)�$$ �) �&#���6�"��!�-$ �) 4��G;�� ��&0��������3G�$/8�I;�-���6G� �� �8�%��'���6%8.,/+��I�)-G�8�) �7"�$; B) 8�) �7"�8�/�)=B+) $; B) "����3�� B��6)�$"�$ �) �&#����&0�1 �45�) /* !�"�!"6�") �7"���0,-)"� ,-)D@- 8�%�)�*G�6�") �7"�,$$�45������6G��-!",�%. �" )�"���3�� B��6.("2*%.�*�7) ����C' ") �7 !�") $; B) �!"�� ��4��")����6G� !�"4)8���!�-$ �) 4��G;��6(#�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

35

C*-2*%,3!"3�#"'B+) �) C' ") �7 !�") $; B) �!"�� ��4��")����6G� ,/+4��")��C '8� !�"4)8���!�-$ �) 4��G;�� ,/+,.%"���-�C' ") �7 !�") $; B) �!"�� ��4��")����6G� ,/+4��")��C '8� !�"4)8���!�-$ �) 4��G;�� 8�%�7��)"��� B��6.�"���*��),�!"� $,/+6�) ���$����"$4 +�B8�) *7����) C' ") ��.�"���*��06�) ���$����"$4 +�B 33 .�"���* ��.7���C' ") ��06�) ���$���� 108 C' ") )�"���3�� B��62*%*7����) '�*�/&�)3���-!") � �4$�� �-�) *7����) C' ") �7 !�"� 13 C' ") ��&0�8�%��!�-�&0�8 %�45�,���"8�) '�*����3!�-�*,/+4 +-�)3�8�) *7����) �� �8��&#���03!�24 C*-C' ") �7 !�"� ��#" 13 C' ") .+�7����8�� � ���3G;� ��&0�4 +C- ��,)!���3��B��63!�24

#&����� �������"�;�7������'��=��5��>��$>�#����*�! ���#��� �������9����

?��� �?����� �-�������3 ����+�"I� �.%���)"����3-�� B��6 5 "����3�� B��6 �9������-$%���"'" (I;�-���6G� �� �) 3.2�I/� �.2�I/� ..�' �� '� 60220

&!�"�'("� 4>��C '_>�<�8�_>��#7��6�")/�!��*:)�-�307)�! 6 4d ���0��;"6(#��-!" �*�.� C*-�H�+�*:)��0�-;!8� �$� A(0"��<;%��!<;%,)!�45�<;%�/�#-"*;3�#",3!�*:)�!�� ,�%�!�*:))/�!�*�")/!�3��)B������) .+�� 9 �;*'�- ;%� &0�"�� 9,�*"'�� ;%�()3�$���"3!���0"3!" 1 2*%,/%�(���*$���()��6G�,�!,/+�*:) ) +� �"�� B��6 4d 2545)

,3!<;%4)' �"-�"'"3%�"*;,/�-!"3!���&0�",/+8)/% �* ,/+.)�G�4>..�-*%�$ �CG'��-�6�"��"'� �78�%��������/3!�'�� ��, "6�"C '_>�<���0���0��)6(#� ,/+,��C�%�6�"C '_>�<�8��*:)�-�307)�! 6 4d -�"�45�4>�����3�� B��6��0�7'��8���'3

.)</�7 �. !�"4)I;�-��*:)�/:)��*�7C " �- 4d 2549 .)�*:)��#"��* 30 '� �$_>�<� 19 '� '�*�45� %�-/+ 63.33 �$�*:)�#7���)�%�-)�!�)B�� 3 '� '�*�45� %�-/+ 10.00 ,/+�#7���)�)�)���)B�� 1 '� '�*�45� %�-/+ 3.33 ,/+.7����%�"�#7�����-" 1 �%�" 2�!����%3!" +$-�)I

<;%*;,/�*:)�����-" 1 '� ,/+���*:)����) % 2 '�(4>���!��) ,/+I;�-��*:)�/:)3�#"�-;!8��&#���06�"C "� �-�4 +9�I()= .)4>��*%����3��6G�,/+G�+CG �) 6�"�*:)��0�$ ��&0�2*%��"�)3 �;*'�-,/+��$9�����) �/�#-"�/�#-"�*:)6�"<;%4)' �"�$�! �*:)�!��8��!���\3�) �) *&0���.)6�* 3�*��6�* $"'��7��6�*�*&0���0C "� �-� ����#"��6��) �$) �$�*%�- ����#") ,4 "_>�6�"�*:)<;%4)' �"�!��8��!��)8�%�*:),4 "_>���" ����#"6*) 3 �.��$'���+�*�/�") ,4 "_>� ,/+�*:)�!��8��!2�! �$ �$4 +���� ��0��<�)�45��!��4 +)�$

.)�G�4>��,/+��0",�*/%��*�")/!�.("��:���'� ��0.+��C' ") *%��!"�� ����6G��6%24*7����) 8�I;�-��*:)�/:),�!"��# ��&0� !������) 8�*%� !")- .�38. ��6G�����-,/+��0",�*/%�� C*-�45�) �4^*4 +3;I;�-��*:)�/:)��0�-;!�!"2)/�;!��"'�G-��) 8�% !�� �$ ;%4>�� 3 +���)��:�'���7'��6�"�*:),/+ !��,)%264>��24� %��)�� C*-��%�8�%'�8��&#���0�45�<;%*7����"���&0�/;)�/�6�" �� ���"

! ,�;'����&5#&����� 1. ��&0�4 �$�4/�0-��\3�) �) $ �CG'6�"�*:)8�%���+��3!�) ����6G� !�"4)��0*� 2. ��&0�8�%<;%4)' �" <;%*;,/�*:)�� 9*;,/��6G�6�"�*:)2*%�-!"���+�� 3. ��&0�8�%<;%4)' �" <;%*;,/�*:) <;%4 +)�$�� �� 9.�*���;�� ��0���+��3!�����) �*:)2*% 4. ��&0�8�% �� ����!�� !��8�) *;,/��6G��*:)8�I;�-��*:)�/:)

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

36

�!���������� � 4 +��"��&#���0 .�*�������� 4>���*:)6�"I;�-��*:)�/:) � �#,." ;4,$$) *7����"�C' ") 8� �� � � .�*3�#"'B+) �) *7����"�.)��)G'�!�� � �7 �.6%��;/�\3�) ���6G����0��3�� 8�� &0�" �� ��0�*:) �$4 +�� ) *&0��� ) ,4 "_>� <;%�/�#-"*;�*:) .�*)�.) ���&0�,)%4>�� 3���39�4 +�"'�C' ") )�.) �.�*�7�� ��&0���6G� �!�,�!*;,/�*:)C*-) ��)/�!�)��6�"<;%4)' �"�7)�.) � ��&0��*:) *�"��#

5.1 �� '�()�$6%�) ��&0���6G� � !� ��'��)) �78�%�*:))��<�) ) D�)���� 5.2 �� �����&0���6G� () *&0���.),)%� ) �7'���+�*�/�"���� ) 5.3 </2�%��&0���6G� (4 �$�\3�) �$ �CG'�� ���) 5.4 .)�\3�) ���6G�9(" !�"4)(D�)8�%<;%4)' �",4 "_>�8�%�*:) 3 �.'���+�* )

)�.) ��� �� +*�'��'�*6�"<;%���!���)�0-�6%�")�$�*:),/+I;�-��*:)�/:) .�*�7C' ",)%264>��3!" 1 ��&0�6� �$) ���$����"$.)�"'�) 3!" 1 � !� 4 �$4 �"�%�"�#7 ���0�<;%*;,/�*:) � )�.) ���0�/!����8�%�%�"_>" 4/;)D>" �)) �!� ��&0�".)3�#"�-;!8�C "� �-� 8�%<;%�7��)� �-�*%��!"�� ����6G�3�#",3! 4.5-�.3 �������-��/!����8�%�%�"_>"

�&��������*���!"������� � �*"�;"� .7��� 124 '� 4 +)�$*%�- � <;%4)' �"�*:),/+�*:))!����-� �-�8�I;�-��*:)�/:)��)'� .7��� 84 '� � ' ;��0�/�#-"�*:) 2 '� ,/+.)I;�-��*:)�/:)�&0� 1 ��) 5 I;�-� 5 '� ���45� 7 '� � �$3.�7C " �- 4 +)�$*%�- �-) 1 '� �� �) .) 4 ��;!$%� 8 '� �� 9 '� � ��)�� ) ) I()=(<;%4 +��"�C' ") +*�$37$/) 1 '� ���45� 10 '� � <;%�7 �� � 4 ��;!$%� ���45� 4 '� � C "� �-�4 +9�I()= C "� �-���*�7C " �- 4 +)�$*%�- <�. 1 '� ' ; 3 '� ' ; �#����$/C "� �-���) � 2 C "� �-� 2 '� ���45� 6 '� � <;%4 +)�$�� �*:) 1 '� %�'%.7��!-�� 8�C "� �-� 2 '� ���45� 3 '� � 3��,��<;%4)' �"�*:)(�*�3' ;��0�/�-"�*:)) 1 '�

� �*"�;�7�� .7��� 10 '� 4 +)�$*%�- � 3��,��.)D@-���3�� B��6C "�-$/2�I/� 1 '� � �9������-8��' &�6!- PCU $%���"'" 1 ,�!" �!"�.%��%��0 !��C' ") 1 '� � 3��,���7��)"��� B��6�7�G�2�I/� 1 '�(<;% �$<�* �$"�I;�-��*:)�/:)) � �9������-$%���"'" .��.$ �� "��� B��6 (��.��.) � ��)�� ) �� B��6 1 '� �-$/�� �� 1 '� <;% !�-+/;).%" 3 '�

� .�.���3�� B��6 1 '� �!"� +���+ 134 &

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

37

������"�*�'����?$����>� � 8�G� ��C' ") <;%4)' �"���\3�) �) *;,/��6G� !�"4),/+ ��6G� !")-6�"�*:)2*%*�6(#� (���' +��.),$$���G=B�<;%4)' �")!��-�/�"�$ �) � !� � <;%4)' �" !�-�*:),4 "_>����0��)6(#� .))!��) �$ ��'- !�-,4 " $"' �#" 8 '�( %�-/+ 25) �45� 24 '�( %�-/+ 61.54) )!��) �$ � !�-,4 "�45�4 +.7 0 '� �45� 4 '�( %�-/+ 10.25) �/�") �$ � � <;%4)' �"�'-3 �.'���+�*�/�",4 "_>� )!���$ � 13 '� �/�"�$ � 30 '� ,/+3 �.�45�4 +.7.) 1 '�)!��) �$ � �45� 4 '�G-�/�") �$ � � <;%4)' �"4 +�-�*�"��'!6��6�"�*:)

� <;%4)' �"��'�� ;%8�� &0�") *;,/��6G��*:)���0��)6(#�� !� *%�CG �) ) �!"�� �� 4��")�� �)= C '8� !�"4) �� ��0��4 +C- ��3!��*:) _/;��2 *�

� �*:)���\3�) �) *;,/ !�"4)��0*�6(#� � ,4 "_>��/�"�� )/"��� ��)'� ��)��� ����4) B�) ,4 "_>�' $ ,/+���7 �" ��) 1 �* � �*:)/*) *&0���6�*/" .) 21 '� ��/&� 12 '� � /*) �/�$� %��6�*��'%"8�4).) 23 '� ��/&� 8 '� � �*:)2*% �$) *;,/� &0�") $%��4)�/�")��6�����0�6(#�

� �� � !�� �$ ;%4>����)1 *%�6�"I;�-��*:)�/:) ,/+��",)%4>���-!"�45� +$$C*- �� ����!�� !�� � ,/)�4/�0-�,���",)%4>�� +��!"<;%�7 �� �, <;%4)' �"�*:),' ;��0�/�#-"�*:) � �)�*�C-$-,/+6%�3)/") *;,/��6G�6�"�*:) ��0$%�,/+I;�-��*:)�/:) � C "� �-�4 +9�I()=��0I;�-�3�#"�-;! 8�%'�� !���&�8�) .7��!-�� ��0��4 +C- ��3!��*:)

� <;%$ �� +*�$37$/�/:"��:�'���7'��6�"�*:)8�I;�-��*:)�/:) � .�*���4) B�) *;,/*%���6G����0�6(#� ��$�' &0�"���8�%�*:) .�*���%"/�* 6--�%�"�#7 �" �$.7����*:)��0���0�6(#� � I;�-��*:)�/:)2*% �$) '�*�/&�)8�%�45�3��,�� +*�$�7�G� �6%4 +)�*8����� +*�$ .�"���* 8����6%�I;�-��*:)�/:)��0 �� ����!�� !��8�) ����'�BG��*:) .�2*% �$ "��/<;%*;,/�*:)*��*!� 4 +.74d 2550 .)) ��!"�� ��) 4)' �"�%�"9�0�

���!������>�����������

� 3���/6�"�9�3�.)</) �):$6%��;/,$$���G=B�<;%4)' �" ' �#"��0 1 ,/+ 2 � �� � <;%4)' �"�*:) !���&�8�C' ") �45��-!"*�C*-3 +���)9("4>����6G�6�"�*:) 8�'��*;,/6�"3���" ,/+�--����� �� �3���"24�;!) !��'�* !���",<�) *7����) *%���6G�C*- �� ���" � <;%�7 �� ����!�� !��8�C' ") <;%8��!$%� ,/+�� �) �$3. ��&0�2*%� $4>����6G� 6�"�*:)8��&#���0,/%� �)�*'��3%�") ��0.+ !���",<�,)%4>�� C*- !�", )�..+�I�- .��.�� B��6�45�<;%,�+�7 ,3!,��C�%� �� ���#'"�� 9*;,/3���"2*% .)) �����"���0�6%�,6:",/+ �$%���:�'���7'��6�"��6G�,/+) *;,/�*:)

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

38

' �� ���%�&!�"����>�

� MAN ( & ) � 3��6�"���3G�$/ 3%�"��6%��;/ ,/+��'�� ;%8�� &0�"6�"C' ") ��0�7 ,/+��'���*�� ��'��'�* �� �0�� %"� '� ��!" �--��;!'���7� :. ��&0�� !��"���'�����''� � ' ;��0�/�#-"�*:)�45�<;%��0���-�/+,/+�*����&0��*:) �45��&0�)/" +��!"�*:),/+ <;%4)' �" <;%4)' �"�*:)<;%��0��8.�*:).+�78�%�*:)����6G�*� 3���*:)6(#��-;!)�$4 +�$) B�) �/�#-"*; � <;%$ �� <;%�7 �� � <;%��0���-�/+��7"���&0���"'��-!",�%. �" .+8�%'����8. !�-,)%4>���-!"�3:�8. ,/+���!�� !��8�) �7"�

� MONEY ( ��'��"�9 ) � '�����+�� ��*� �����-" � '���+*�) '/!�"3��8�) �$�).!- 6�#�3��) �����3���02�!-�!"-) � ��'��-&*�-�!�6�") $ �� "$4 +�B

� MANAGEMENT ( ������%��� ���� ) � /7*�$) *7����C' ") ,<�"�C' ") ��0 �*�.� ����#"-&*�-�!� 4 �$�4/�0-�3��9�) B�2*% � ,<�"���'3 ) *7����"�8�%3!���&0�" -�0"-&�

� MATERIAL (! ��; �;'��95 �����!�$��") � �' &0�"�&� ,$$��$9���0 �*�.� ���+��)�$)/�!��4���- ��*2*%. �" � )�.) �C' ") ��0 �*�.� 4]�$�3�2*%. �" 4 +����</2*% �*�.� � �9���0 � !� �%�"� �-� �%�"�#7 �9���0,4 "_>� �������-")�$.7����*:) ☺

����������� �� ������ ...�������� ���������ื���� �����������ื���� ��������������������������ื������������������������� !� ���....

����$% ( 26262626 �)*+��� 2551 )2551 )2551 )2551 ) ����������/��0���+1/� �2�34 ��.���05 ���������5 ���/�����ื���� �����������6�����4������ (37�8��)

!4�!�� $ �� $ �����96�8��� 8�37� ��%� 3333 3��� ��������6������!4����;��������8��ื%��$��� 1111 �4ื�� 34 ��<���������=�� 56�8��� �$ 3��� ��������� 1�=�� 3��� �������=��� =�������6���������������/��0���6�8����$ 3��� ��������� �� ( ����$%����9�> �� happy happy happy happy � 1���� ) ���+����4�� �Cื�����6���86���!������������ ☺ ����1����

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

39

����������� �� ������ ...��������

����3G;� 6�,�*"'��-��*�)�$ ���.���� ������ �� �� ����!� 9 � +��� 9��!�����2���������5�c����- ,L,�!� ������� �� ���������!���� �6� �� ./+06+�������� .��� �����6�,6� ����J��7 2550 C*- �$ "��/ .)�-2 - �+��� ��-� ����3 ��!) ) +� �"�� B��6 8������4^*"�4 + ���� ) ) +� �"�� B��6 4 +.74d 2551 ��&0� 28 �\=G'� 2551 B C ", � 4 ��A���/A (���') ) �"������' A(0"�!��7����� &0�" s �����` �����

���������;��2!��%,!<42���2����� ����!���� �6� �� t

) �7����</"��� ) 8�"�4 + ���� ) ) +� �"�� B��6 4 +.74d 2551 ��) �7���� 2 ;4,$$ '&� 1.Oral Presentation 2.Poster Presentation A(0",$!"-!�-�45��63!"12*%,)! ,��-� / ���3,��-�/�G�� I�3 �/�� B��6/�-$/,/+���-I�3 �) ,��-�

8�,3!/+�6.+��) �) ��. B'�*�/&�)</"���0*��*!� ��&0��!"�6%��. B</"�*��*!�8�G� �� 6�") +� �"�� B��6 4 +.74d 2551 3!�24 A(0".+4 +)I</,/+ �$ "��/8�4d9�*24

�7� �$) �7����</"����3�� B��6,/+���3) � 8�4d��#�� <;%�7����*%����3�� B��6,/+ ���3) � *%�- Oral Presentation �� 17 �!� ��&0������0 29 �\=G'� 2551

,/+ � ����3G;� 6�,�*"'��-��*� )�$���3,��-� 2 �!���02*% �$) '�*�/&�) </"�*��*!��6���3,��-� ��&0��45�3��,���6���3,��-��6% !��4 +)�*</"��� ) *��*!�4 +.74d 2551 )�$"��� ) �� B��6�6�&0�3!�24

'&� ���.I ���* /�/+I�� )�"���3�� B��6 ) �����- �7����� &0�"</6�") 8 %_/;��2 *���� 8�) 4��")��_>�<��7� �$�*:)�-� 0-3 4d

,/+ ��.������� H�3 �"I��� C "�-$/�� �' ��� ��0�7����� &0�" Distraction osteogenesis of malunion fracture mandible : a case report

A(0"��#"��"�!�2*% �$ "��/</"�*��*!��6���3,��-�4 +.74d 2551 .)�!�4/�*) +� �"�� B��6 8�����4^*) 4 + �� �����0 30 �\=G'� 2551 � ����3G;� 8' !6�� �� �� ���3,��-� / ���3G�$/ /<;% !�-���3,��-� 8�%�6% !��4 + ��� &� !���7����</"�8�4d3!�24 ��&0��45�C�)�8�) ����3���" ,/+����"����3�� B��6*%�- ☺

��!�� A���6! �2�� ,!5

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

40

������������ : ���������

���.���6�$ 9�6%�.�*8�C "�-$/I;�-�4 +.7.�"���* � %���-�$C� I����6(#��C� ������; s ��0��;�� �'+ .����9(",/%� ��0��;/"�2*%�/-'!+.........�%� �� �'+ �'��+2 /+'+..........�� �'+ "�#�.���6�6(#�24*;*%�-2*%2��'+ ��0��;�-;!��0,<�)8 !2��'+ '!+ '!+ "�#��*�w-�.���6(#�24��+'+ t ���.���)*4^*C� I����,/%������ �3�� s �����;���'�/�*��' 6(#�24*;)����!�-2�� �3�� -�"2�!������+ t ���.������� �� s �45�2"'+ /�*��' t �3��9��-!"�"��- s �45�) 3�*� &#��-!" ��, "$ ���B !�"4),/+8$��% '�26%.+��) 3�*� &#� $�� ��083%/�#� 83%'" ,/+83%6) 2) ��#"��"6%" $"'�):$����0'���- ,/+�./"248�'�2*% �!)/���)�/- ,/%�'�26%��)��#��).+��4>��� &0�"�"�*���-8. �� +83%/�#�.+$��.�/�#�-)244^*�"�*���-8.��* t

s ,/%������3��.)�+2 '+ t

s �/-�-!" ,3!��0�.��-�+):�.)_>�� ��0,�/+ �.���2 �+ �����;�$&0��/-/+ �� +*;)�����/- t ���.���)�$ �3���)���*��6(#�24��0,<�)���3) � �.������;)7/�"3 �.'�26%�-;! �45��*:)���-�4 +�B 18 ��0"��%$��C-%�-;!$�-;��3 *;�!�"� �� �����;)7/�"*;8�4) s �*;��.��� �%� 6�8�%����6*;��!�-�+.x+ .+2*%��24 !�-)���3&��$ *��&0��1� ��0�&0�*%�- t 4 +C-'�/�"�����;���24�;*)�$'�26% s 2�!4 �$�)%��#���.+2*%*;"!-1�� �'+��� t �3���*�"��-2�!2*%

s '�26%���2�!2*%� �) �3�� ���,/%��-8.2�!2*% 6�*��0"-�"3%�"C�%�3���6%"��%�/- /�#����3)24��*�"�*���-8. �78�%�6�-8.2�!2*% ��0�*�w-�'"3%�"�6% OR �/- ��#"2�%��2�!*� 9%���):24)��)��)!���+ �*�w-���03�24 t s .����6%24*;8� OR *%�-2*%2��'+ ���� &�-�" �3�� ��2��2�� t ���.�������9� s 2*%'!+ �3��):�-)*;���&��)�� �!)/��.�"�/-�6�45�.)�+2 '+��� t �����;�����'�26%��) s 6�8�%����6*;��!�-�+ ��02" �%�"'���#24.�*_>�,_ �0�� ,/%�/�*���):��0�) +��%",)%� , )1):,'!�.:$1 2�!2*%��8.�+2 �� +��:���&0��1��0.�*_>�)��):�45�,$$��# 241�1 ):$��3�!-,$$��#,�/+ ��0,'!��"�����"�+ 8 !2��' �$'�26% t

'�26%�-�)��%�"()1 �#73'/� �����;�4^*8�%*;8�4) ��:�/�*.�*_>���0��-;!��0) +��%",)%��45�,</ �*�.� ) +��%",)%�$���4@" s ,/%��72�'��&0�1��0.�*_>�9("2�!�45�/+'+���t �3���*�"��-2�!2*% �� +):��:�'�.�*_>�)��3�#"�-�+,-+ s ): � 6 .� *)� $���. � "1�! +�� � ' &0 � " 2�%�' &0�"�&�):<!) �!� &#��-!"�+�* �7)��3��/�)�� ) ��0�%�"�624�73�3/*��* ����7)�$�)%��#<%8$ *%�-'���-)��!�����&����&0��12" '�*�!2�!���+2 ,3!3�*�' &0�"�&� 9;)*�*%�- 2�!)�0 %�-$� '�%�)��2�����0- t s 2�!�!� &0��/-�+'+ t

s 2�!8 !,'!��#�+ </���-.)) .�*_>�,_ �0��!+��3�#"�/-�-!" �� +'���0�72�!8 !��� �-!"�("'&� �' &0�"2�%�' &0�"�&�2�!�+�* �78�%�)�*) 3�*� &#�,$$��#,�/+ ,/%�'�26%):.+2�!'!�- ;%� �) � �0��.:$ � �0�$��):'�*�!4)3� �� +'���0.�*_>�):��).+$!��!�' &0�"�&���0�4))���-;!,/%� '���0.�*,$$,_ �0�):'�*�!��� '"�45��) 4)3� 3%�"��0� 3%�"$��,$$��#�/!+ ):2�!����� ���)��):$��H(0" ��0-�"*� �*�w-���# �6���� 8 %�' &0�"�&� 8 %/�*��08 %.�*_>�. �"1 ,3!)!��-�0",/%�8��! 8 %/�*��08 %3)<% '�**;�� C*��#7/-� ��)���):�45����� 9("/�*.+2�!��0� ):���&��� )�������-;!��)��� ��)��2*%2"

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

41

��&0�'����!�� ������-�45�$*�+-�)3-)����*� '�%�)��2��2�! ;% t �����;$!�24 '�26%):��0"�#73'/�24

s ��).)�78�%3�*� &#��+ '��7$"'�2�! ;%� &0�" 2�!��'�� ;% 8 %/�*��0�����, "*("8�!8�%*%�- ����#/+ _>���0*�1 ):/%� + �� +�*��*

$"��*("24*("� _>�C-) ��"&�) !���* �7)��24�7��#- 2�!'�%��/-. �"1 '���0�7):$4) � '�*2*%�"�����-"2�!)�0$� ,/%�� %"'���*&�* %��8�%'��&0��-!"���#- t s ,/%����3,��-�G�7�+2 2�!2*%�� �'+��0��; .�����:��*�w-���#�-�+�)�/- 3�*4 +)I3���2__� ��#".�*_>�,_ �0� ��#"�7_>�4/�� �7�6�#-�*%�-�+ ��&0�.���$�)�!��24� !/:�'8��%"�4^*�7)��*%�- �*��<!���:�,/%�):�A:"�/- t s �G��6����%��0'�$'��$ *���2�!8�%�7<�* ,3!'���0�7��)��#2�!8 !�����0 � ):2�!��������7�+2 2*%,3!��)��3&��4 + ��!�-!24�7 ,3!) .�*) )�$��)��#�45���%��06�"37 �. ,/%�3%�"���.%��)6�*%�-�+ 37 �.9(".+.�$2*% t

s ,-!.�"�/-'!+ ,/%���)��#�624���' &0�"�&�6�"����.)2��/+'+ t s ):$ �=����06-�' &0�"�&�2" ��0�'-2*% �$.*��-.)$ �=�� ����6-6�" +$��/-�+�!���' &0�"�&� .�*_>�,_ �0�*%�-�!+ �62�!��8.� �) 2*%6-6�"���"����*1��!�-1 .+�)�*</���-�+2 $%")�$8' ):2�! ;% ��0-�"�'-'�* �-)8�%� &0�",$$��#�)�*)�$/;))�$�/��6$%" ��#"6�"'�6- ��#"6�"'��7 .+2*% ;%�())��$%" t

s � �7�+2 2�!2*%�/-� &�'+�����; t �3����!-9��-!"�I %8.

s 2*%�� �3�� ):'�-8�%'�� ;%)��24 �--��3&�� �-!�$&0��-!��!- �*�w-����.+9!- ;4'�26%'���# ,/%���2�%���8�%'��&0�1 2*% ;%2*%��:� ��%��0� 2*%,'!8�%'�� ;% ,'!�3&�� ):�78�%*���0��* �-!24-�!")�$��)��0�7�/- � 2�!���7�.��%��0 2�! ;%*%�-�!�6�45�-�"2" *�2�!*� 24�!249��6 �6��7�+2 � ���2�!'�%�)�� '����-��#'*�*2�!2*% �!)��2*%"!-1�/- �!��2�%$ �=����06-6�"8�%��)��# � ):

!�-)��,��3�# �-!24A&#�6�".)�6 !�-)��$�)3!�)���!�-!24A&#�6�" A&#��' &0�"�&�.)�6 ,�%.+9;)):3� -��.!-,�")�!��*��!�- *�)�!24 !�-���$����8�%�6�7) '%3!�242*% t s ��0. �"$ *��!�-"�3!"1 �-!"�G ��'� �!.+/" - &0�$ �=����)��#8�% ;%�/-�+'+�!8' $%"��06-�' &0�"�&���)��# ��)� .+2*% !�-)�� 2�!���$���� ��/"�4 + ���� ) ):2�!3%�"8�%���)$;� � 3%�" !�-)���/-1�"�+'+ .����"� '�26%.�" $"���6):2�! ;%�+2 . �"1�+'+ ��0��;�-!*��6�-�+�/-'!+ �%�"�6):�.:$�-�+,/%��!+ t ���.������24�"'�26%��0��0"_>"�����;24 ):�#732�/24 s _>",/%�):�-!/&�24$�))�$��&0��1*%�- ,/%��*�w-����.+6�9!- ;4�):$2�%�+' �$ 6���2�%���8�%'��&0�2*% ;%��!�- .+2*%2�!�45��-!"� ��) 2�!3%�")/���+' �$�� +���.+4^*2�!8�%��:���%�-;!,/%� ��% �*�w-��� :.,/%����.+24 +$-���"8�%�+' �$ �-;!C "�-$/)���/-�����!�-�+ t s ���'+ 9�*�' &0�"�&��)8�%*%�-�+'+ t '�26%�;*���-"�;%��# �;%��# ���&��'�/�#�'�$4) s 2*%�� �*�w-�.+9�*��)8�% �6:*,/%�8 !2�� ��/+ �*�w-�6(#�24�3 �-�3��$��%�" �-!���0")���+2 �/-�+' �$ �*����!�- t �����;���)/�$��6�-� ��'�26% s 24)��)��)!��):2*%�+.��� �3�� ���)��� &��4/! t s 2�!�45�2 '!+ �*�w-�6��6%24*;*%�-*�)�! ��:�,/%�.���):��0�6(#��)+������ �"� �%�"�6.�" ���+ �3�����+t s 2*%�� �*�w-���0�3 �-�6��4>"�6%24 OR *%�-*�)�! �<&0���/��0�* ����"��)� .�����:�,/%�.+��� .+2*%8 %6��4>".�#�)��,����6%����A+�/- ������� !�-�/-�+.��� `! `! t

s ,��+ 2�%��0��;$% �;*,/%�.+�%�) �!,3!�! .���

6�,$$C`/����+'+6��4>"�!+ ��4 +C- �� �� �� t ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

42

�������...���� ��� )�B;A7./W0*^ b�@U�@./W0* A7)9+.�$)�-7

�� ��M���� ��� ����! de�!�� ���������A ����!������,���

�7�G��+���".... &0���#'"'�%��;8' 1 �-;!�/-'��45��7�G��/:)1 8�.�"���*� �-"8��! A(0"�45�,�/!"4/;) �3 ��$� �0��0� !�-��0��*6�"4 +��I ,/+-�"�45�,�/!"4/;))/%�- ��08' 248' �):3%�"9�9("6�"D) ):��8 !�+2 ��02�� ):)/%�-,4 ;46�"� ��0��" 2�!�!.+�45� )/%�-�$ )/%�-H$ �/) ��* ,/+ )/%�-)�� ����#"</�3G�B��,4 ;4�& </�") �)=3 ��0�7'��2*%,)! �3 ��$� �0 A(0"8�-�'4>..�$��4 + �2*%������8. � &0�"6�") �!"�� ����6G�*%�-3���" �����0. �",/%� !�"4)6�"� ):�45�4 +3;�;!��6G� � )���-!"2 ):2*%�-!"��#� ( you are what you eat) *�"��#� � &0�"�� .("�45���0"�7'�� �)� � �-� ;%��0.+ �$4 +���� ��0���+��)�$'��3%�") 6�" !")- ):.+�45�4>..�-��(0"��0�78�%� ����6G���0*�2*% A(0"2�!8 !� &0�"-)��)3!�24

.)) ��0��)� 2*%244 + ���� ) ���3G�$/G'���&�3� C' ") '�G'���&�_>�*� 2*%��) D�)G'����7 �. �� � ��0�7�G����)7,�" .�"���*� �-"8��! 2*% �$'�� ;%,/+4 +�$) B������'!9("G;��4>��/%����0��0"��8�'�8� �� ��&$��*�,3!/+ �!� �� ���I�)-G� ��'���6%�,6:"�-;!,/%� ���-",3!� .+������) �-!"2 ��0.+8�% �� �� !��)���7"�*%��!"�� �����3��6G�)�$��)� ��&0�2*% �$) .�*4 +)-.)������-) G'�� ���3) � �� � 'B+���3,��-I�3 � � . ,/+ �.����-� B )�.�)�/ ,/%� ��)� ������3��6G� C "�-$/ �+���" ):/�"�7�� ��02*%�D�)4]�$�3� C*-�/&�))/�!��4���-��02�!8 !3��<;%4 +)�$) 8� �� �C*-3 " ,3!�45��*:)��)� �-���0�45�/;)�/�6�"'�8� �� ���#�1

C*-�/&�))/�!��4���-�45���)� �-�C "� �-�� -��" =] �����I ):2*%.�*)�.) �) �7 �. �� � A(0"�45�8� ;46�") �7 �. %�'% %�6-�� ��) �7,<���0,/+�G�4 -)/�!�)��6(#�� C*-���' &0�"�&��7'��8�) �7 �.'&�6����03���" �$ ,/+,<���06�" %�'% C*-�I�-'�� !���&�6�" ���. $%�� -�;/ ,/+ �.%6�" %�'%$ ���B8���;!$%���" 3/�*.�� ��-) $�''/6�" �� ���0��'�� ;%� &0�"CG �) �6%�8�%'�� ;%�)�0-�)�$) �$4 +���� ��04/�*G�-3!���6G� ,/+-�"��) I()=*;"�)/�!�,�!$%��)=3 ) ���)/%�- 8����6%��/�)�;3 �%�"9�0� � &0�" s) 9����� t A(0"'�B' ;2*%��) ��*,� )"�*%���6G��6%248�) � �-�) ����-;!,/%� �78�%�*:)��)� �-��� 9�/&�)����) 9����� ��04/�*G�-3!����3��6G�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

43

C*-��C��*/8�) I()=�-;!��0 s )/%�- t A(0".+,4 ;4�-!"2 ��4 +C- ��3!� !")-��0��* 2�!���,/+����-�3�*_>�����45����3�8�%�)�*C '_>�<� "���#��#"��)� �-� '�B' ;,/+������-) /%����0�)��9%����%��&0�".)4 +��)/�!�,�!$%��)=3 ) ���)/%�-8.*� 8�% ��)/%�-2*%_ �1 2�!'�*�"��*%�-,/+-�"��'�� ;%)/�$249!-��*8�%�� �)8�' �$' ��'��&0�1 2*% ;%*%�- ��$�!-�"�)��*�*�-� 2*%�)3�#"��"3�� ��).)��#� -�"2*%��) 4 +)�*���;6���!����� �*:)1 ):) +3&� &� %�8�) 4 +)�*�45��-!"-�0" C*-2*%*�*,4/"�;3 6��2�-8�%�45�6����0�!"�� �����3��6G� '&� ����%�- � !�-�) ... ,/+��

6%�,�%�!3%�"8 %</2�%��04/;)2�%8�C "� �-���!��#� �*:)1):8 %'��'�*� %"� '�8�) *�*,4/"6�� .�2*%��%36����0�! �$4 +���-!"� !� 6��)/%�- )/%�-$� � ,/+ ��%��+�!�"��) ��"6-_>)��" "���#$�)2*%'7�*�-��!��0�9%����%'!+

.)) ��0��)� 2*%�6%24�7"�8��&#���08� �� � �78�%� $�! �� ���#����/�"��0.+� %"� '���0"��0*�1 ��0� '*2�!9(" �-!"�%�-��)� ):2*%� $�!) $; B) "��!"�� �����3��6G��6%)�$"��&0�1 � ):2*%�;3 )/%�-�$<��2�C�*�� ,/+2�!<���#73/,3!���.....�$8. �+��A�0". �"1'!+ 8' �-) ;%�!)/%�-�$�+���"� !�-,'!2��3%�"

/�"� ��*%�-3����",/%�'!+.... ☺

เรื่องเลาเรือ่งแรกของนองฝาย warang_s : น้าํจ้ิมไก สไตลอิตาเลยีน

ฉันนั่งเครื่องบินกลับจากสนามบินดอนเมืองสูจังหวัดขอนแกน ทุกครั้งฉันจะไดกินอาหารอรอยๆจากหองอาหารท่ีสนามบิน แตวันนี้จําใจตองกินอาหารเย็นๆชืดๆ ฝากลองอาหารท่ีมีรูปผูหญิงใสชุดสีมวงถูกเปดออกมา พรอมอาหารซึ่งประกอบไปดวย อาหารชุดหลัก (ท่ีฉันชอบเรียกวา “อาหารเมรุ”) ของหวานและน้ําดื่ม อาหารเย็นชดืสําหรบัวนันี้ ไดแก ไกบดปนเปนกอนกลม มผีกัสลัด แตงกวาและมะเขือเทศเปนเครื่องเคียง มีขาวเหนียวสังขยาเปนของหวานและน้ําสมอยูคนละกลอง ฉันราดน้ําจ้ิมไกลงไปจนทั่วกอนเนื้อกอนนั้น และคอยๆไสมีดลงบนเนื้อหั่นเปนชิ้นเล็กๆกอนจะใชสอมพลาสติกจ้ิมเนื้อเขาปาก น้าํจ้ิมใสรสชาติแปลกใหมไมเหมือนท่ีเคยกิน ก็แปลกๆดี นี่แหละอาหารบนเครื่องบิน

ฉันกินไกราดน้ําจ้ิมเขาไปทีละคําดวยความรูสึกอึดอัดเล็กนอย เพราะนั่งอยูตรงกลางระหวางชายวัยกลางคนทั้งสองขาง ขางซายเปนชายชาวตางชาติ ขางขวาเปนชายคนไทย สายตาของฉันแอบชําเลืองไปท่ีกลองขาวของชายตางชาติ ดวยความรูสึกอยากรูอยากเห็นวา ฝรั่งมันจะกินเหมือนเรารึเปลา ปรากฏวามันกินไมเหมือนเราจริงๆ สงสยัจะคิดวาน้าํจ้ิมไกเปนน้าํสลัด เลยเอาน้าํจ้ิมไปราดลงบนผกั แทนท่ีจะราดลงบนเนื้อ ไมเปนไร เคาคงไมรู ชาติแตละชาติก็มีวัฒนธรรมการกินท่ีตางกันออกไปเปนเรื่องธรรมดา “ หวังวาจะกินอรอยนะคะ ” ฉันแอบเยยหยันในใจเล็กนอย

จากนั้นฉันก็หันไปมองขางซายในกลองขาวของชายคนไทยบาง แตมันนาแปลก ท่ีชายคนไทยก็มวีฒันธรรมการกินเหมอืนฝรั่ง “ ไอหมอนี่ สงสยัจะเขาใจผิดเหมอืนฝรั่ง เปนคนไทยซะเปลา ทําไมตองเอาน้ําจ้ิมไกไปราดผัก ” ฉันคิดเชนนั้น แตก็อดไมไดท่ีจะหยิบซองน้ําจ้ิมขึ้นมาดูอกีครั้ง

“ Italian style dressing น้าํสลัดสไตลอิตาเล่ียน สวนประกอบท่ีสําคญั : น้าํสมสายช,ู…..”

………………………….“ !!!... มินาละ น้ําจ้ิมไกมนัถึงเปรี้ยว ” ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

44

บนัทึกการเดินทาง...ชมรมทนัตภธูร ตอน แผนที่การเดินทาง ���...��������������������

���� !�����"��� !#��$!#%�&ื(&��"���)�ึ+(����(�� ,�(-��(�$.��"/(�(���,����0��1 2�(1�3,�����4(�52(5((�!#�!�(�-�$4���,�67��ื� (!#�"/(��.+�8���!#9.(:-��!;��� �%�,2(�ึ� ���<,((!+

� ������� �ื�<ื#����9.( �=ื#�( (>����9.(�"/(�(�.+�1����� 8$0�4�=��0:���=ื#�(�((!+8�$0 �!#���1��9.(������(.#��%�,�!#(!#;-%8�2:�,����0:��$%��!#%��.2�(�$?,�(!+ 9.(���1�������-��%�=��0�=ื#�(���9.(������1����<,�%�-�����ื#���������->(�������(�$?,��(ึ#� �$?,��(�!#������,��=ื+(�!# �,���=@ �,���.% �,�������>- 8�,�$.2������.��.(:-�-��%...

...:-�-��%�0:� .��%,���!#9.(:�,����1� ����=!%��,��.(:�, ����5�A>2�%:-�-��%���?&$

-� ���ื�(�,��������.��.(��.+ �(!+ �0:�, 1<,��.+ �8�� 8$0:�,1<,�(�$?,�8��-��% �����>-�ึ+(��� ># ��!# ��!%��,� �<����.(�B�A� ��>#���(�ึ+(��ื#�[email protected] ;-%�$?,��(�!#5����!%��,� �.(�8=�%E :-�%>(�����$,��.(�,� 1( �.%8��F (.+( �.(�8=�%E�!#�����������(1(;��=%�2�$<?�<(�0�!"G3��1(��ื#����������( �ึ���>-�������$?,��=ื#�<,�%��$ื�Hึ#��.(8$0�.( �$.����(.+(<����.(�B�A� Hึ#�:-� �"$!#%(<ื#��"/( <����.(� �A��I ?�B�A�1(��$��,��� :-��!���5,�%��-������� "�0 2���IE 8$0�?-����IE &,�(�� �,�.(�8=�%E����?,( �,�?,( �(��0�.#�"G��?2.(...

� ���������;��� ����<���1���! ��67�%�$.�F �ื� 67�% ��� 8$067�%����

� !%��.(�8=�%E&���3>��,������-�.#(�(�(ึ#�=�-�ึ+( �=ื#�� (������>-��4(��!#%��.2���"�.2;��� ����<��� �!�?-�?,����%�!#�0���1����������(���<����"/(�0228$0�$,���.��ึ+( 9.(�>-�,� �(����1��,���<��� �0�,�:"8$���4:�,�,��:"����>+��ื� .���,�:�(.�

�.�����>+��ื��"/("�0A�(<��� �!�(���!#(���!� �"/( ,�(�(ึ#����$���.� �!������H��%�"/(&����2�?� ��� ���������:����2�?�"���������<��� ���.+� 2 ���� ���������("�0 �(�.(:-��%,��-! �=ื#��!#�.��>+��ื��0:-��,�%F �->(�%,���"/(�0�2!%2��!%2���%

��ื#�:-�;��� ����8$�� =������4�?%�.(�,� 5ึ���ื#���������(-�(���!#������>+��ื�8�,$0��8$0����.- ���(���!#"�0����� �(��0�.#��?%�.(��ื#��;�������!#�0�->(����,�:"1("J 2552 ;�������!#9.(KG�-�8$����� ึ� (?� 2�%F �4�! ;�������,�% ����.2(����.(�8=�%E�!#�21��, Hึ#��0�.-�ึ+(1(�.(�!# 1-3 >����� 2551 �$.����(.+(�0�!���$�:"�%!#%�(���5ึ��!#�����(��ื�;��@.=�E �25�� =�-�?%�=ื#��"/(�!#"�ึ�O�1(-��(��������(�����"/(�%�,8$01�����$.�1�(���F �.(�8=�%E�21��,�!#(,��.� ,�(�.(�8=�%E�!#�2(�(8$���4:�,����� !%1� �=��0�������8&(:���,��0�.-1���!�,�% ����.2=!#�.(�8=�%E (�!#(,��.���,�) -��% �!����<ื#������ .�=.(AE�0��,�� ��<>�-��%��"822�!#�$���$�% ��,��!#�>-�.(�����((!+ �ื� ���2���=43"�0;%<(E;-%�������(,�%�.(������,���.( ����.+��!8&(�0���=.R(��!��.(�2?�$����!#�0��<,�% �(�,���(<���;-%����2��B��0&��(��8$0��������(�"/(�!�

,�(��ื#���!#9.(KG�-�8$��H!��!% 8�,�>-�,�����"/( ����.2�����.#(������><�<!=(.#(�ื� 67�%�><�����4�!8&(�!#�0����>�.%1(��ื#���022�.(� �A��I ?��0-.2"S�B��> ���������(������><�<!= 8$0-��(���$.��(����.(�2?�$���

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

45

����.2�.(�8=�%E�!#�����(<?�<(���0�!"G3���$���$�%���:"5ึ�"�0 2���IE��������(�!#���%.�:�,�=!%�=� =������ึ��!�����>-�,� ����0�.-1���!���!8$��"$!#%(��!%(���"�0 2���IE��������(1(<?�<( =�����.-�����,�ื� ����.2�����(<?�<( �0:-��?,(1��ึ+( ����.2(����.(�8=�%E�!#����$�:" .�&. �.2=ื+(�!#�.2��(�!#:�,�?�(��% ��ื#���������->(������<���8$0"�0 2���IE-!F ����.(�8=�%E�(�(ึ#��0�!��� ,�&,�(:"5ึ��(�ื#(F :-� ������@.%�(�-�>+��ื� ��ื� ื#���-��E ���%5ึ���� ื#� ��&,�(������ ���.(�B�A� 8$0��2:H�E���<����.(�B�A� Hึ#��.(�8=�%E8$0&���!# (1� ����58 -������>-��4(��ื� ,���2��ื#������!#�"/("�0;%<(E&,�(��� ื#���$,�(!+:-�T

�.((!+...9.((.#�KG�=������%,���-!%�;-%:�,:-�$?��->(:":�(�$% 8�,�$.2��� ึ��,���(ื#�% (.#(�4�=��08&(�!# �!#�0�->(����,�(.+( �.+�%��:�$8$0%��$��2����$ื���>(

���:��������.��.(����.+��.(�8=�%E�.+�B���.S8$0���<( �ึ� ����5��<,�%�.(�����(�=ื#� ,�(���8$0�><�<!=:-� ;-%:�,���(ึ�5ึ�&$"�0;%<(E ,�(�.� ?

���:��(5ึ���0�ื��ื���(�����(�!#:�,:-��,���28�( ? 8$0���:������=>#�B��0��(1���.2�.�����.+�F �!#��("�0����4��4��ื��%�,8$�� ? ���5���$�%���5��&?-�ึ+(��1(8&,( ������9.(��ื#�%F 8�,:�, ����5��(�������2�����:-� �=!%�8�,�6V�-�8$0

�-�����ื#������!#=������0�->(���1(�.((!+8$0�,�:"1(�.(�����(�� :-�8�,��.��,�9.(�0 ����5��(�������2:-����... .��.(�(ึ#� �=ื#�(���9.(�$ื#�($��@����-�!#"?7� start 2�>��I�?�-��(H��%$,�����12�(�� 8$���,����!#������� shut down 9.(��>#���� ึ��,���ึ+(�!$0(��%8$0�,�%F�$.2��$� � 8$��=2�.(1��,(0...................................................... .... .... ... .. . ☺

ชมรมทนัตสาธารณสุขภธูร www.ruraldent.org [email protected]

รบัสมัครทันตบคุลากร ท่ีอาสาเขารวมกิจกรรม โดยรับไมจํากัดจํานวน ทุกภาค ทุกสังกัด ทุกวิชาชีพ ท่ัวประเทศไทย

ตามกิจกรรมตางๆๆๆ ของทันตภูธร ดังนีน้ะจะ พี.่.นอง….เอยยยย ! ! ☺ อาสาเปนกรรมการชมรมทันตภูธร เพื่อชวยกันสรางสรรค และ รวมพลังวิชาชีพทันตบุคลากร ตอไป ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด รับสมัครสมาชิกทันตภูธร ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด จําหนายสินคาทันตภูธร ☺ อาสาเขียนบทความ เรื่องส้ัน ขําขัน ตอบกระทูในเวบทันตภูธร ☺ อาสาสงขาวเครือขายฯ สงขาวจากชมรมวิชาชีพตางๆ ☺ สมัครเปนสมาชิกตลอดชีพของชมรมทันตภูธร (หนา 48 จะ) ☺

ความแตกตางไมใชอุปสรรค ของคําวา “ มิตรภาพ ”

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

46

����� ��������� ������ ..����������� ( $�0�5$3�78��� �*.2��/*�� , ���2;���73��(����28��) ยายเพลินจะ

� &0��!��)�!�'"2*%-��6!�$%"�!4 +��I2�--)���423-���&�4 ��� +��� 8�%,)!)���; 24,/%� 3���0�!�� $)���-;!,/%�'!+�! I/-�3�� � +��!"4 +��I� &�I/C/)2*%3�*���'*�'�� +��!")���; )�$2�-� &0�" s ���������� �� t 24,/%�8������0 15 ��9��-� '.I.1962 � &��.I. 2505 � 46 4d)!�� 8�' ���#�I/C/)3�*���'*���#2�%*�"3!�24��#'!+

1) I/-�3�� � +��!"4 +��I� &�I/C/) 3�*���2�%�! ,^��������������� ��,��� �= ��0�45�6�")���; 2) 4 ���&0�8�$ ���B��#���) 3 �/�" ����#"$��2*�"�*��6(#�4 ��� +��� ��#"��*��#� I/C/) 0��06+ 3�*���8�%�45�6�")���; ,/+4 +��I2�-):9&��!�45�� ��-���$�3�6�"4 +��I2�-3/�*� 3) �&#���0����45���03�#"4 ��� +��� ,/+4 ����) 3 �/�" ����#"$��2*�"6(#� .7��� 2.5 3 ")�C/��3 �45�*��,*�6�"4 +��I2�-�45����423-6�"4 +��I2�- ,/+I/C/)): 0��06+ 3�*���8�%�45�6�")���; 4) �&#���0��)$ ���B�&#���0����45���03�#"3��4 ��,/+$��2*�"6(#� ���B�634 +�B 8 3 ")�C/��3 A(0")���&#���06�"���-�,�!" 3�� +��� �� �)���; �3�#" %�'% 3�#"��*�-;!,/%� ,/+�45�*��,*�6�"4 +��I2�- �45����423-6�"4 +��I2�- C*-8�,<���06�"4 +��I2�-): +$� �*�!�45�*��,*�6�"4 +��I2�-

,/+�/�".)) 3�*���6�"I/-�3�� � +��!"4 +��I� &�I/C/)2�!��... ��$/2�-8����-.���/�\=*�� ��+ � 3� 2*%�"��������,/+C3%,-%"2�%3!���4 + 3��! s ���������� �� �=,�- ���������gA2����,�90�! ������a��������%J������;�0���2 ����� ��� ���$����� ������� �6!0�!A2!<4 ����+�%�6%+� %J������;�6�����������=�A+2�� �����g0+ ��0�!Z<2������������ ��!��2!/�� 2J� ��2���0�!A2�0�! ���������0�%�2�%�2����������� ��2��,�<42%J������;�06+���������������� ��+0A t I.* .��4�" ��. �3)�/ �*�36% ) ) +� �") 3!"4 +��I 2*%,�*"'����:���&0������0 6 ��9��-� 2551 �! s %J������;�A2�9��!��������� ������,�9 �<29�����0������0����%��%6� � ����a������:�0��2�� J������%��%6�06+ .. 3

.+��:�2*%�! ������ �= 0�!,��0��,%!!2����.������6�� A2�9�����,�!%�� ,3!8�)/3!��2�!�����# �.%) +� �") 3!"4 +��I-�'��# ,9/"6!���&0������0 18 ��9��-� 2551 9("��0"��0� �-)�!,9/") B� !��2�--)���; ��&#����0,�%. �"):'&�6%�3)/" ��*��(0"��0��/�)=B+�45�6%�3)/" +��!"4 +��I ,/+��</3!�*��,*�6�" �B.�) 2�- A(0") *7����) /"���.%) +� �") 3!"4 +��I8�6%�3)/"��# 2�!2*% �$'����:� �$.) ���G,/+4 + �2�!� $8� -/+���-*6�"���"�&�6%�3)/"*�")/!�

,9/") B� !��2�--)���; ��#��45�6%�3)/"4 +�G���0� �-)�!����4 +��4 +���-��'�� '&� +"�$6%�������0��3!�)��8�� &0�"�63,*� ��</�45�) +"�$6%������&0�1 � &�4>����0�'-��3!�)��)!����%��#��#"��* C*-6%�3)/"� &�,9/") B� !��6�" ��$/��# %<2�����������g6��������=� �6 ���!����������� ��� +,�- A2�����/�2!���Z����26�������

��<;%3�#"6%���"�)3�!,9/") B� !��2�--)���; *�")/!� �.���$&#�"�/�" ��.("2�!,9/" -/+���-*��#"��* A(0"�.�78�%2�-���-�-*�"��# 1) 4 ��� +��� A(0" ��$/2�-�"��������2�%�! -�"�45�) �������6�"4 +��I2�- .+3)�45�) �������6�")���; �-!"9� 3/�*)/*%�-) �/+������6�" ��$/-�'��# C*-4 +��I2�-��*��������"'&�3/�*24 2) 4 ����) 3 �/�" ����#"�"6(#�8��&#���08)/%�'�-")����#�9;)-)8�%,)!)���; 24C*-4 I.)�"&0��26 3) -)*��,*�����45��&#���03�#"4 ��� +��� ,/+4 �� 3 �/�" )�$��#"�&#���0�"6(#��45���&#���04 +�B 2.5 3 ")�C/��3 8�%,)!)���; ��#"1 ��0�45�*��,*�6�"4 +��I2�-�-!"��$; B� ,/+I/C/)):2�!�'-3�*���8�%�45�6�")���; 4) 3)/"8�%*��,*�6�"4 +��I2�-8��&#���06%"�'�-")�$�&#���03�#"4 ��A(0")���&#���0���-�,�!" 3�� +��� ��&#���04 +�B 8 3 ")�C/��3 �45� s �&#���0��$A%�� +��!"2�-)�$)���; t 5) 3)/"8�%)���; �����������!����!)�$4 +��I2�-8�) .�*) ,/+,��"�4 +C- ��.)�&#���04 +�B 8 3 ")�C/��3 6�"4 +��I2�-2*%3/�*24 4 ��� +��� .+�45�6�"2�-� &�)���; ):3� �.2�!��</8*13!��G�+�I =�)�. 2�!��</3!� ���34 +.7��� ,3!�)��

) �7*��,*�6�" 3�24,/))�$</4 +C- ����I/�!��3��6�")/�!�) ��&�"3���0��<;%3�#"6%��"��-'"2�!���+2�!'� ,�! 3 $8*��0 ��-�"2�! �#,."8���)6%�)/!��6�"��"'� ��"'��("C4 *��. B�! ) *7����) 6�"'B+ ����3 � �*��#��0��'����:� �$8�,9/") B�����45�) -&�-��8�%D@-)���; �� 9*7����) 6(#��+�$�-�4 ���6� +��� �45�� *)C/)C*-D@-�*�-���#� �!��!�45�) 8 %�7�.C*-�� �$/+���* ��� ��;�,�!" �B.�) 2�- ,/+)!�8�%�)�*'�����-�-8��!�/�"3!����423-6�",<!�*��2�- �� +�45�) ��!"�7/-.�*-&�,/+�����3�6%��"��6�" ��2�- 8�) ��0.+����)=�2�%A(0"������B�63,/+�7�.���423-���&�4 ��� +��� � &�2�!?? ���-"8* ?? *%�-��3���# �)�!�<;%�!�2*%�$��:�) 3!��;%6�" �2�-<;%��",��,<!�*�� ��&0���"'&�4 ��� +��� )/�$'&���-;!8�) �������6�"4 +��I2�- 6�C4 * �$_>",/+�7'���6%8.��)�6*%�- ��)�6)7/�"*7����) ��&0�,�*"'��

�$<�* �$3!�$ �$� �=��0�'-3!��;%��&0��"�� �)=,<!�*��2�- ,/+ �$<�* �$��&0�<*�" �)=,<!�*��2�-2�%8�%��� �'� �!��/�"'!+ ☺

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

47

�������������

����������)!3� =�������&/� =������ 2 (�+`��� p +�<1���� 2551) &\��� 18 #"�� #��&/�����0�����"�+�*����&/�=���#��0��0������� �� ���������$�3���� ������&/�3��+����+�� ���&Z�5����2(�&�3���+�+������3��$�10)!3� ���+��1�����+���� 3 �� ������� ���0?�����+��� _ &\���18 a ������+#���2(��(;��� �+�+������3��$�10)!3� �������,�����������)!3� +����<?�&\���18 #"�� #��+�+d0�����+�+������������� ("��&\ #"�,�����������++���<?�

&.��1��������� �;�� �������������1������2(����+��++ � 5���=��������������&�3���+�+#"��+�$�,������������,����(���+��"�� �,�2(��+�+��+��<� �(�����!����������� �?�0�0���1$�1����+� $ 5������� #"0�0���1$��+�$�,�����1�2(+���������1�0������� 2(��&/�&�3���+�+��&.��1���#"����+�,�������������* �������������("��� �� ���,����+�+#"���������������3��$�10)!3�2(������������& ����+����� #"+����+�10 >?��0��������0��+��&/�&�3��2���+��������+ ��+�)���1���������� �������+ �� )���T�`X�������,� 0���#�� (+��(���� (0������ (+��#��) ��,�+��0?�������� ���1���� �������;����&/���� +(���+-1���"�!5� 2008 #���� ������5���=��(�1+�������&/����2(R �!��"#������,������;+���� ( ������#�(����,� ) �������;��+ �!��"��� #�����"�������"��;�0�� ����%���e(+��#"T�"3��+ ��������������+�������� _ 5��&"�� 10 ����� �+����-�(+����� #��-�(+��������������������� �����-�(+���������(" ���������! #�����������������������������������+������������� a �!���������������������� #��������;��+ �� �������#"�� �����+���&0��������T������+�� >?������������� ��2��+������)���������������0?��2������� ���� ���1�>5�"������ ����+� >?��+�����+� #%�����(������=�� &���T��3��$��X&�������� �,�2(�%!���"�+�����+�&/����#�� �����;� #"0�������!��T�� ���+��+�� ������������������������� ����������!����",����0?�� #�������+������ +�R���������� +�������!��T�� �����#�0�2(�����!���� &�(��� 2(�("���T�`X���������� >?�� �&/�&���R�#���������,�����!#"&'������� ��+���������+��;���������!(�� ����������#��������2��� ����T�`X����������#�%!��0���UV�<����������+��" �� ���2�����="�+����+���`�#����1�3T����� 2517 e...X�AB;�2$0@�A*@�7U�.+�@�7) �2$0@�)�BA7U�*/W����* 0@�)�BA7U�*)�* 0@�)�BA7U�*U�@�:�-;7V8�@b�@)��A*"@ A*@�7%A�:%A.-� b/$ AV8W��.X��:X0��#���?���:;2$V8W)�BA7U�*%AA*"@%A.-� �:X0���7( �@0*.����.\��@0��0� V8WA*"@�:;%A��X0� A*c6�%AX0� %AA*"@%A.-� �:X0���7(U�@V8WX�AB;���b*@7X����(��-�:cU#2�.)��U9W...f &���R��T�`X������������� ��������������!�!��1�������*����(&������� (UN) 5�� ���5�-\ ������ 2�X���"0�3�������*����(&������� ����!"��"��d <��������" The Human Development Lifetime Achievement Award #�������+��;���������!(�� �+ �������� 26 �^`)��+ 2549 #"���*����(&�������������������1�2(�&���T��� � ����&/��+���� 166 &���T�?��&/�#������!�����]��&���T#������� � ������� �?�0����R�������� 5���=���������)!3� �,����������5���?�("��&���R��T�`X���������� 0��2�("��0����� ����)��)!+�2� �<�� ☺

��R.�����;� T�����1"��5���* &�3���+�+����)!3���3��$�10)!3�

www.ruraldent.org วารสารทนัตภูธร

48

&9��;&&$ �"�"� ,��8��9�;�7�8� www.ruraldent.org

,$$_� ��) ��0"A&#�,4 "��_>� � ����3G;� (�3 ��) �����-) C� 081-644-5509 (�/�" 16.00 �.)

()*+,--./000...00000.........................................................()+1)2 ((3./567./89:-:1 000000..000000000000.. ;<*=>?@.................................................................................................................... A;5. 00000000.E-mail : 00000000000

D=()*+EF5+(<GH-2)+5.>1.5I@=JF-<K ����DI����J+0��KC �,���2LM�!?��?����>� 6 +�! (�&� Vat �PD&)

5.>1.5 5.8.(�+:-(2) 3L.-M- 5M/�+:-

1. EF5+(<GH-�2N1=.>O 0-5 FP 5.0 Q.; 0000000 2R./ 0000000 Q.;

2. EF5+(<GH-�2N1=.>O 6-10 FP 5.5 Q.; 0000000 2R./ 0000000 Q.;

3. EF5+(<GH-S?R,TU@ 6.0 Q.; 0000000.. 2R./ 0000000 Q.;

5M/�+:- 0000000. Q.;

) �B�!"8$��0"A&#����0 ���. �C �;/�)�* $%��/6��0 3 A.�����\���� 32/5 9.3������ 38 3.�!� - �.��&�" ..���$� � 11000

���694:25��6;��<=>�� ?;� 081-644-5509 ( A7�6 16.00 �. ) ?;����. 02-950-6417

���� 7 +�"�� 1 ��B�3� ��0".!- ���.�C �;/�)�* � &� �/�)��) C���"�� �� %��8$��0"A&#� � �$�)"$4 +�B ) �B�!" � :'��0".!- �.)._� ��*:��� $�� ��/6��0 463-1-00894-9 ��' ) �"I ��-��- �6-!�-�*�+��//�"��"I���,/+�!"24��0 ���. �C �;/�)�* ☺

�����%�������� �M/�� ��06+���������� �M/�� / (Z��!,2����06+ ) &0� / �)�/ _____________________________________________ �9���0�7"� _________________________________________ ��0�-;!�7� �$.�*�!" _______________________________________ ______________________________________________________ �$� �C� I����_________________email address _____________ ���%������� �=,�- �+ 0� ������,�B�.+��� �M/���Z� L�� ( ) ���3,��-� �._______ '!���' 3/�* �� 500 $� ( ) ���3G�$/ / <;% !�-���3,��-� '!���' 3/�* �� 200 $�

��4�c<=2���,�B��� �M/�� ,��4�,��� � ��� � �������A2������ �M/�� &0� / �)�/ _____________________________________________ ��0�-;!�7� �$.�*�!" _______________________________________ ______________________________________________________ �$� �C� I����_________________email address _____________ ( ) A&#�) +�4�8$/+ 100 $� ,$$ 100 A...........8$ ,$$ 100 B.............8$ ,$$ 100 C��.....8$ ���45��"��.............$�

) �B�6�-� &0���0�-;!�$� �C� I������03�*3!�)/�$2*% 8�% �*�.�*%�-'!+

���%������ �<2c<=2�� %+��� �M/��,�<42��������� ,�<42� ��� � �������A2������ ���������AM/��

C���"���6%$�� ����� ��-� ��' 2�-�B� -� �6���$���#7 �/6��0$�� � 313 � 258671 - 8 &0�$�� � 'B+$�''/ s � ����3�� B��6G;� t

�PD&���J+��">����('���RIJ+�"<�1RSI#�DI��P"�������(���*0�'���!2<

���. ����� �� �������������� (� � ���3G;� ) 42 / 198 A. 3������ 38 9. 3������ 3. �!� - �. ��&�" .. ���$� � 11000

C� I���� 083 - 4934543 3�*3!� � � ���3G;�

� ��&0�4��")����)� �;��- ) �B�!"24 =B�-�/"�+�$�-�� &� C� I����3�*3!�/!�"��%)!��'!+ � �)�!�<;%8*-�"2�!2*% �$) +�4����3G;� ,3!2*%C���"���,/%�) �B�!"�7��) C���"�����)' �#"�+'+ 6��G�-��0�.��'��<�*�/*�)�*6(#�2*%'!+