الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف...

137
قذس وانعهى انكزبة انفـــــــــــــــب ا٨جب ث٤ اب٦اثر ب مف أ

Upload: the-dragon-christian

Post on 02-Aug-2015

749 views

Category:

Documents


100 download

TRANSCRIPT

Page 1: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انكزبة انقذس وانعهى

افـــــــــــــــب

ا٤جب ث٨

أمف ب راث٦ب

Page 2: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

يقـذيـخ

أصجذ ا٦ اؾل٠ش ؽلس افب أكخ

١٥خ ٥ مه ؟

اىزبة ومي وب ٥ه ب٩ افب وب

” 8 : 8 24 ، 23 ، 10 : 7 ، 17 ، 7 : 6 رك ” ؟ امل

١٦٠ وب ؽ١ش ا٦ل١ از ٥ وب أ أ

؟ ا٤ي ا٦ب

اغجبي ع٤١ غود از ا١ب ن أرذ أ٠

ث ؟ أرذ و١ف ؟ ابء و رؾذ از ابقخ

؟ ا١بح ن مجذ أ٠

Page 3: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

يقذيخ ربثع

ف ز٦و أ٠ب كهاخ

جخ ؽي

ى از٦١بث إىب١خ ىح فهك

اىبئبد ن ١٦خ إىب١خ اق١مخ

. ه ج٦خ ثلافـــ

Page 4: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

1عبو 5000سش جهغ ي انعش

و

ثبء فج ق

٥ ى ف١خ عكح

للب ٥14000 اهرفب٣ ؾ

٥ عج آهاهاد ثزوو١ب

لف رؾذ اغ١ل

Page 5: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

2عبو 5000سش جهغ ي انعش

٥ب رؾلس فج١خ ووت و

ا٩١ك لج خ 700 ن ازىف

و٠ك ٥ ر٠وب ر از اووت ره

علد ؽ١ش 1955 خ كها١خ ث٦ضخ

. اغ١ل ؼ رؾذ لل 35 ٥ك ٥

أعو٠ذ اووت ن أفبة ٥

ن أصجزذ لل ، ٥ل٠لح ١٥خ إفزجبهاد

ب ٠زواػ اووت ٥و أ ا٤فزجبهاد

خ 5000 إ 1200 ث١

Page 6: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

3عبو 5000سش جهغ ي انعش

امو اب لبذ از١٦بدف ثلا٠خ

بئواد ازغ ا٤و٠ى١خ ا٤لبه اب١٥خ

ثز٠و نا اقبخ ثبزجؤاد اغ٠خ اؾوث١خ

. ٥ عج آهاهاد ا١ى اقج

اىزبة ؽم١مز ٠ىف ا٦غ١ت او نا إ

اؽ١ل ازبه٠ق اله ٦٠زجو ان امل

. كلخ ثى اق اجبء نا رفب١ أهؿ ان

Page 7: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

3عبو 5000سش جهغ ي انعش

اجؾش ىض١و ؾزبط ىب زأول الهاخ

نا

اجبء اقج اق اعك ؽب١ب

فه ػ٥ عج آهاهاد

!!؟ فو ازى٠ان رؾلس ٥

و١ف نا اىب؟

Page 8: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ىرط نفهك ىح كب وجذ عه ججم اساساد

Page 9: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

هم قصخ ىح دققخ ؟؟

لخ ػ أهح بكفخ وزجذ ف اىزبة امل ، أ لخ ال١٦خ ؽلصذ ؟ثبف٦

وا رمو٠جب ؟ 13 اى أ ٠ى لل ر ثبء افه ثبف٦ ١ ٥بئب لح

ثبقبخ از ر٤ و اقلبد ؟ ( افه ) اى أ رعل ف١خ

وبذ امح ؽز صجزذ أب ا٦اف ا٤به اغي٠وح ؟

ثبف٦ رغذ ا٤ه ثب١بح ؟

أكخ ، رؾزبط إ لهاخ ١٥خغ٥خ ا٤ئخ رؾزبط ٤ع رأو١ل صمزب ف و ب وزت ف ثوا١ ل٠خ م٦خ

اىزبة امل

Page 10: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:نإلجبثخ عه هز األسئهخ سىف زذذس ع

افب ازبه٠ـ : أ٨

افب ٥ ا٤ضوثع: صب١ب

افب ٥ ا٤هو١ع: صبضب

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

Page 11: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وانزبسخ: أوال

ر خ 5000 ؽا ؽلصذ از افب لخ إ

غب لخ 200 ف٩ي ثأفو أ ثهح رغ١ب

بثمخ ؽبهاد ٥ ازبه٠ـ

ىب ٥ل فغلب و ا٦ب ف ازود ام ن

٦ة ، ١ج١و٠ب ٦ة اب١خ أو٠ىب ف ا٦ى١

٥ل ١ى٠لح ف اغة ف أ٠ب أ٠لا فلا

. اغث١خ أو٠ىب أواف ف ا١١٤ أزوا١ب ىب

Page 12: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب

ث٦ل ع٩١ ا٤ع١بي ربلزب از ام وض١و ا٤ضوثع ٥ غ مل

افب ؽم١مخ إ ي عك ووا لل اجبؽض١ ا٦ل٠ل وب ع١

وزب آهصو /ك ٠ــل٥ــــــ ول ٥ــب ــؤ٨ء ث١ Dr.

Arthur Custance ٦ اى اىل ا٦ل ٥

ا٤ اوق غبد ابه٠خ غخ كاه ا٦ب١خ

امل٠ ا٢صبه ٥ ا٦ب١خ ا٦ امل٠ ثبزبه٠ـ رز٦ك ثؾضب 52 وزت لل

افب ف ا٦ب ٦زملاد ٥ ثؾضب ا٦ب نا وزت امل اىزبة ربه٠ـ

ف ازوح افب ٥ وزجذ از اىض١وح ام أ عل مل

رزفك أب إ٨ ازفب١ ث٦ ف رقزف وبذ إ ا٦ب أؾبء و

. اغو٠خ امب ف

Page 13: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب ربثع

أ اق٩فبد ض٩ ىب ازمواه افه

ثبهب عج ٥ إزمو إ ٠مـــ ا١ب فف

(Mount Parnassus ) .

ال فـ ا١ـب٠٨ب عجبي ٥ ٠مــ اك

( Himalayas ) .

ىــوازـــــــ اك فـــــ و١ل لخ ٥ أو٠ىب فــ

( Keddie Peak-Sacramento ) .

Page 14: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب ربثع

٠مي أب رزفك ف أهث٦خ مب ب

أف٩ل جت افب ؽلس ف اجت أ .

فأمن اىبهصخ ل٣ ا٦ اهلل ؽنه اؽل هع ٥ رزؾلس أب . أللبء أ أ أمن ف

غا ان٠ ؤ٨ء أؾلها لل ع٦١ب اؾب١١ ا٦ب ىب أ و ا٦ب غ ان افب ١خ ٠ؤول نا ، افب

. افه ف ٠ؾزا ان٠ ا٤ه ىب ع٤١ ٥ ل

كفب ف اء افب أؽلاس ف بب كها ر٦ت اؾ١ابد أ . ٩ز٣٩ أزقلاب ف أ ا٦ب ٤ افه إ

Page 15: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب ربثع

٠عل ؽب١ب

33

ص١مخ لل٠خ رؾلصذ ٥ افب

31 ب رزفك ف ا ابع١ غلا اهلل ؽل.

30 رزفك ٥ أ افه إزمو ٥ عج ٥بي .

29 ا٤ب٣ رزفك ٥ لخ إهبي ا١ه ٨ز٣٩.

Page 16: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب ربثع

هثب اىض١وح ام ن ث١ ا٦رفبق أ اج٦ ٠ل٥ لل

ا٦ب ف ازود از ا١ؾ١خ ا٦هب١بد إ ٠وع٤

ا٤اػ ٥ ربه٠ق١ب ل افب لخ أ

ث ا١ؾ١خ لج فم ١ اؾغو٠خ أ ا١١خ

. ازى٠ فو اج ٠ىزت أ لج ؽز

ى وك ٥ ن ايا٥ مي

Page 17: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األضشوثىنىج: صبب ربثع

فبخ ، ام ث١ ا٨فز٩فبد ث٦ عك

لل٠خ ل أب رؤول ثبج١ئخ اورجخ ا٨فز٩فبد

٦زملار ؽت ل٩١ رغ١ود اب ماووح ف ٥بذ

. ث١ئز ؽت

ايب ل ٥ رغ١وب ثجت ام ن أ

. ا٤ه ث٦ ف ا١ؾ١خ ا٦زملاد ٤ رز٦به

Page 18: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انطىفب وعهى األسكىنىج: صبنضب

نا ، اموذ از اجو٠خ ثب٤عب ٠ز٦ك ب ا٦ نا ٠له

جؾش ا٤ه ثب ف ازم١ت ٥ ف١ ا٦بء كهاخ رزلف

امل٠خ ا٤عب قفبد ٥

ىزثخ افب أؽلاس ٤ رزبثك لخ ، علا ب أو

Gilgamesh) " عغب ثأاػ " ر ١١خ أــــاػ ٥

tablets) . ق 627 - 699 "أهثب١جبي " ا٤ه اه ؽى أصبء.

اق١١بد ف اجو٠ب١١ ا٢صبه ٥بء فو٠ك إوزفب

. ٥و ازب٤ امو

Page 19: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

(Gilgamesh tablets" )أنىاح جهجبيش "

Page 20: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥ ا٤هو١ع: صبضب 1ربثع

لخ ػ ف٩ي أاػ عغب

٠ و١فهك /ك ٠مي ، عغب أاػ ٥ Dr. CliffordWilson اهح ا٢صبه ٥ اجبؽض ٥ضو ٥لب ثؾض ف

. وبخ ا٤اػ رى أ ١ ف عغب فب لخ ٥

عهط ٠ل٥ قب اؾف إؽل أهذ 1873 خ ف George ) ١ش Smith ) ازؾف ف ٦٠ وب ان

ابلخ ا٤اػ ثبل ٥ جؾش ثب٦واق ١ إ اجو٠ب ػ فه افب لخ ب أاػ ص٩صخ رؾى .١٥ب ٥ضو فبخ امل اىزبة ٠نوو ٥ب اف١فخ ازغ١واد ث٦ ٤

. ا٤بء

Page 21: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

امخ ثبفزبه

ف . اج ث١ل ازى٠ فو وزبثخ ربه٠ـ إ روع٤ امخ ن

. افب ث٦ل خ 1400 ؾ أ .ق 1475 ٥ب ؾ ا٤ي وزبث وزت

ثؾضب ٠خ ثوؽخ لب عغب ٠ل٥ هع٩ أ رؾى ثبفزبه امخ

أ ث٦ل ، اؾ١بح و ؽىر ف أ ٦٠زمل وب “أربثز١ " ف ٥

أربثز١ فأعبث " اؾ١بح ثو رقجو أ أهع " : لبئ٩ إ١ ر عل

: افب ثمخ

آ٠ب ا٦ ى ثبفب اجو ث ره أ لوهد ا٢خ أ (Ea)

أ١و ، ٥وب ض ب خف١ ٠ج أ ١٥ فىب ٩ن ١ز٦ل ؽنه

٨ أ ثجت ٠ىو ان٠ جو ٥مبة ثضبثخ وب افب أ آ٠ب ا٦

. ٦ ١٦٠ا أ ٠و٠ل

Page 22: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥ ا٤هو١ع: صبضب 2ربثع

ان ٠موأ لخ افب

٠غل عغب ثأهح ٠مبهب اج مووب وب

اىزبة ٥ أفمح امخ أ رؤول وض١وح ر٩ل مب

امل

ف اج٦خ اضبضخ وزبثخ " ١و٠ أغو " ٠جوى ب

56 - 55ف افؾبد " ا٢صبه امل٠خ ا٦ل امل٠ "

:مب ر٩ل وض١وح ث١ امز١ ب

Page 23: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:ث١ امز١ ب از٩لمب

إ ثزلث١و وب افب أ امز١ و رموه .

افب ٥ وبهصخ ١ىخ رزفك و ب ٥ أ اهلل أ٥ ج

اؾلس

و ب روث ث١ افب اهرلاك اغ اجو

و ب رنوو ف٩ اج أ ث١ز

و ب رموه أ اهلل لل أو اج ثب ٠ج ف١خ بئخ ١ؾف٠

. ؽ١بر

٠ضجذ و ب ا٤جبة اؾم١مخ اج١٦١خ فب .

Page 24: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:ث١ امز١ ب از٩لمب : ربث٤

رؾلك و ب لح اف١ب أب قزفب ف اي ان

. أم

و ب رؾلك اىب ان هذ ١٥خ اف١خ .

و ب رؾلس ٥ إهبي ا١ه ف فزواد ١٦خ ٦وفخ

. ل مب ا١ب

و ب رف أ٥بي ا٦جبكح از لب ثب اج ث٦ل ف٩خ.

و ب ر١و إ ثووبد فبخ ؽذ ٥ اج ث٦ل اىبهصخ .

Page 25: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:مب ا٦فز٩ف ث١ امز١

ف " ه١٠ى أفو٠ل " اجبؽش ٠نوو

٥لكا 162 فؾخ " افب " وزبثخ

٠ق امز١ ث١ ا٦فز٩ف أع

ااػ ث٦ ف إرفبق عك هغ أ إ

إ٨ اؽلا أبب مز١ أ ٥ ٠لي ب

. ا٤فز٩فبد ث٦ رعل أ

Page 26: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:مب ا٦فز٩ف ث١ امز١

اوة هأ " ٥واه اهلل و٦مبة افب ؽلس ازى٠ ف

إب لج أفىبه ره و أ ا٤ه ف وضو لل ا٦ب و أ

٠ؾلس اجبث١خ امخ ف ، (5:6ره) " ٠ و و٠و

. امبح ا٢خ ف ف افب

ف٥ ثبث لخ ث أب ، جو أور ػ ٠ق ازى٠ ف

. ا٢خ ث١ ١وا

ر٦لك فغل ثبث لخ ف أب ، رؽ١ل٠خ ك٠بخ رو٠ب ازى٠ لخ

فبئفخ وى٩ة رور٦ل از ٣خ ١خ هح رجوى ث ا٢خ

. وبنثبة و ف ازملخ ٥ رمل از افب أب

Page 27: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ل أفو ٥ افب

رزفك ع٤١ ام

ف ؽلس أىلبف١ب لز١ او٠خ ٥لا امخ٩ن جو٠خ ثجت افب

ف٩ أىلبف١ب ازب اوا٠ز١ او٠خ اوا٠خ أب . عيئ١ب وب ثأ رمي إب ا٩ن رغ

أ١ب لبهح ف اوا٠بد أه٣ ا١١خ ا٤ب١و . . ق 2300 ؾ افب ؽلس رهك

Page 28: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ل أفو ٥ افب

وب أ افب ٥ ها٠ز ف " أ٨ىب” ف ا٦ى١ ٠و لل وبا لخ وبا غا ان٠ ثيياي الذ ف ف ؾثب

. اغجبي ل أ٥ إ غأا أ لاهة ف وثا

افب ٥ قزفخ ها٠خ 58 رعل أو٠ىب ف .

رب١ غت جج وب افب أ ر٦زمل ال٠خ امجبئ ث٦ ل٠ب أ و١ف زف امخ رزو ، ا٤ه رؾذ از ا١بح

اج أ اقت اج نا ثب ثمبهة افب غب لخ ٥ ازمو ان . امبهة ٥ ؽ١ابد ٦ أفن لل وب . افب ١ب إؾود أ ث٦ل عج

Page 29: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب

ثأرب٣ ازبه لز ف ا٦ب أوضو ثبل ل اىزبة

!؟ امل مف أب ؤاي

بما افب ثبناد ؟

بما و ن ام امل٠خ از رزؾلس ٥ ؟

بما رزو لخ ثبث ثجخ ا٤ ض٩ أ ٩ن ل

٥هح أ اقوط و أ غ١وب ؟

Page 30: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب

ا٤ه ا٦ل٠ل مه هاء ٠ى لل:

رو بخ ٥ب١خ وبهصخ رض افب لخ إ

ف . وب اجو٠خ أىذ وبهصخ ف ، ضب اجو٠خ

اجو٠خ لخ إما

ان .وب اجو٠خ ف١ بهوذ ؽلس آفو ٤ب أ٠ب

ف ؽ ا٦ب ف ىب أ إ مت افب غب

. ا٦غ١جخ امخ ن ماوور

Page 31: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب ربث٤

اب ل١ ٥لك امخ ن ٥با ان٠ ٤ هثب ،

. امخ ن ٦ ازود ا٦ب ف إزوا ف٦لب

ف ام ع٤١ ث١ ا٦رفبق أ " وزب . ك ٠مي

ان٠ ٥لك أ ٥ ك١ إب ب ابخ ا٤عياء

٥لكا ب غا اىبهصخ ن ا٤ ف ر٦وا

. " اؽلح أوح اال٤ ف هثب ، علا غ١وا

Page 32: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب ربث٤

امل اىزبة لخ رورف٤ ، لخ 200 ث١ اؾم١مخ ف

كا ١ب . ك وزت ١٥ب بل ها٠خ وأب رجلا ر

William Dawson اوا٠خ أ ٩٠ فىود مل " مه ف

، فب ٠ى ازى٠ فو اضب ابث٤ ا٦ؾبؽ١ ف

افو وبرت أزقل ١٥ب بل غ أ ٦بوح ؾ١فخ وأب

" وزبثبر ف ازى٠

ث٦ ١٥ب أكفذ فمل ا٤فو افب ل أب

ف١ب ٥ب از اغل٠لح ثبج١ئخ ازأصو ز١غخ ا٦بو

. افب ابع

Page 33: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب ربث٤

وزب ا٠ب ــ ثبء ٥ ثؾض ــ. ٠ؤول ك أ فو ازى٠ ها٠خ بل ١٥ب

ن أ ف ٥ ٠ل أ ٠جل أ " ف١مي ، ٠م او ثلأ افه كاف ث ػ كف ف ا٦ اؽ ٠زلف اؾ١ مه ن

ػ إؽزف٠ ، بو لجب وأ ، امخ اه ا٠٤ب لبئ٤ ٠ج١ ٠ ثزمو٠و" ثؾبهر ٥بب وب كلخ ث٦ب٠خ

Page 34: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

إفواك ؽلس افب ربث٤

ا٤ضوثع ٥بء رأو١لاد ثبوغ

مووب از ا١مخ أثؾبص ا٤هو١ع

؟ ا٤ثؾبس ن رىف مي جك ب ب

أ ٨ثل وبفب ١٢٥ب ؽلصب ٤ ٨ ثبزأو١ل

أ ٨ثل ا٤ه١خ اموح ٥ ثبر ٠زون

. ١٥ب وأد لل ازغ١واد ث٦

Page 35: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

ؽلصب أب٠ب افبمل وب

ثجوق ه٥كثلأ

أود أ جضذ ب أبه ص

أبه بن فىبذ ثغياهح

غياهح ف ابء رم

Page 36: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

ف لح ٤ الذ رلف٤ أ٥بق ا٤ه رفغو ١بح

رم رمز٤ أبب ا٤غبها١ب ف و ٤

. وبئ ؽث١ أاعب و رغوقثمح و ثبء

ا١بح رورف٤ ثبزله٠ظ

ف١ورف٤ ٦ب افه ، رورف٤

ثب رغ و اغجبيؽز

. ف مه أ٩٥ب

Page 37: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

ى و١ف ؽلس نا ؟

أ٠ عبءد و ن

ا١بح ؟

اغف١خ ١بب زقوط رممذ رييذ ا٤ه أ ٨ثل

ا١ب زه له عك ٨ثل ، ؾب إ

.ابء غياهح لح ف اوح

Page 38: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

آصبها افب ٠زون أ ٨ثل

٥ عجبب ا٤ه ٥

لهاخ ٨ثل ازبه٠ـ و

أ ا٤ه١خ اموح

أواه فجب٠ب ب رىزف

. افب

Page 39: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افب ٥بء اغ١ع اج١ع: هاث٦ب

ئزبا ف٩ي ا٤ه ؼ ثلهاخ ا٦بء الاه اجبؽض أز مل

افب أواه إ ي اب١خ خ

افب ثوف رجلأ الهابد ن ز١غخ ٢و٠بد ٥لح أد

اىوح و ان اب ثبفب رز إ رزلهط

ا٤ه١خ

ف م اء ٥

أهث٦خ

ن ا٢و٠بد

Page 40: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ ا٤

اىزبة غ ب رمج ٨ لل٠خ ٢و٠خ ازى٠ فو ف امل

افب ؽلس ٠ىو ا٢و٠خ ن أؾبة ازى٠ فو ازنووب ثبهح

Page 41: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضب١خ

ل٠خ ىب رؾلك أ وب غوك ٨ رىو ؽلس افب عخ أؾبة ن ا٢و٠خ ٠مج و ب عبء رفب١ ٥ افب

ف فو ازى٠

أ أؾبثب ٤ زفك ، ١٥خ ث٢وح ا٢و٠خ ن إ ثب٢و بؽجذ از اي٨ىي ثجت ل٠خ عبد افب بؽت ثبزأو١ل

. افب

ل٠خ اعبد ن ى ٤ فب ججب رى ٤ رؼ ٨ ال٠خ اعبد أ ٠ى ٨ ىب رزواع٤ أ رجش ب رورف٤ ا

٥ب لح غهح ا٤ه ٠غ٦ ان ا٠ اي نا رزو. رمو٠جب

Page 42: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

٥ب ( ١ش ع ) رجبب از ا٢و٠خ ره

غو إل١ ف١ب فىوح ؽي رله ، 1839

. ( ؽب١ب ا٦واق ) فم او٠ ث١ ب مخ

رىف از اى١خ ثن ١ب عك ثبزؾبخ مه ٩٦

ا٠ ٠مي اغجبي فق رورف٤ وب ا٤ه غو

. ؟ مجذ أ٠ إ ؟ أرذ

Page 43: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

ثؾلس ا٦ل١ از ٥ افب ؽلس ٠جوه

Great ١٢٥خ فاك Faultsاوق مخ ف

٥أ إ اغف١خ ا١بح الفب٣ إ أكد ا٤

. ا٤ه بك اقفب

إ امخ ن ف ا٤ه وزخ اقفب أك

إ أك ب فبعئب اقفبب اغ اغ اقفب

ب ثلح اجؾبه ا١بح ثجقبه اج٤ ااء ؾت

غي٠وح أبه ١ئخ ٥ ا١بح ؾز رفو٠غ ا أك

Page 44: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

فزو ث٦ل أ ثم ٠زى

از ا٤ه١خ اىزخ رؾووذ اي

أ٥ ا ٥ى١خ ثؾووخ جذ

ب اج٦١ ٦ب إ ف٦بكد

ل أؽل فق افه ر٦ك إ أك

. ( أهاهاد عج ) اغجبي

٠ؼ ن امبثاو

ا٢و٠خ

Page 45: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

لل ب٥ذ ن ا٢و٠خ ا٥زمب وض١و ا٦بء ثجت 1930ؽفو٠بد أه از ر إوزبفب ف ا٦واق ؾ ٥ب

.Sr ) ١بهك ١و اك٥ Leonard Wooley ) خ رضب٨ اوزف ؽ١ش افب ٥ ل٠ب ك٩١ عل أ 1929 . خامل٠ أه ل٠خ رؾذ أللا صب١خ اهرفب٥ ا١

Stephen ) ٨غل ز١ف . ك أ٥ ل١خ ثه ث٦لب Langdon ) ئبد ث٦خ ث٦ل ٥ بص أوزبف إ ر أ

أ٥زجو ، و ا٦ب ا٦وزبفبد ن يد مل ، ب٨ ا١٤بي ٤ ان ا٦ل١ اف١ب ٢و٠خ ٠ؤ٠لا اوزبفبب أ ب و

. 1839 خ ١ش ع أب

Page 46: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

أ اوزفب ؽ١ش فوؽزب ب٥ذ ث١خ لح ث٦ل ى

. زياخ غ١و وج أه و ف ا١١خ اوات

ف أه ف ؽلس ان اف١ب أ ٦بء رأول ثنا

أ فم ال٠خ عيءا غو ا٤لبد لذ

. افب ثأؽلاس ٩٥لخ ٨ أه هات

Page 47: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

Ernest ) ها٠ذ اهذ ٠مي Wright ) وزبث ف

: 119 فؾخ امل اىزبة امل٠خ ا٢صبه

امل٠خ اجمبد ف ؽفو فخ ؽفو لل أ ٠جل " اؾغبهح هات ف١ب فم ب إص١ أ عل ى

أ مه ام ا٦ززبط ، ا١بح ف ؾخ عيءا غوك ى ثأوب أه ل٠خ ٠غو اف١ب

أ فاك أ ٠ىزف مه إ ثب٦بفخ ، فم ب ٤ولد علد إ از أه مخ ف أه١خ مق . " ػ أ٠ب ا١٢٦خ اىبهصخ ن ؽلس

Page 48: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

از١ فوا١ ٠مي ( Francis Steele ) ا٦ ل أزبم

ال١ أ " ثفب١ب عب٦خ ف اول١خ الهابد ا٢ه٠خ

فو ثفب خ ١ أه إوزبف ٥ اج ا٦فزوا

"ازى٠

ه٠ و .ك ٠ؤول وب ( Henry Morris ) بهن ان

ؾ فب فىوح ا " ( ازى٠ فو فب ) وزبة رأ١ف ف

بثؾب افه زؾون ؾ١ب وب ٤ . ؾ١ؾخ غ١و فىوح

ؽ١ش ب٨ ٠جؼ أ ثل٨ افبه اق١ظ إ عثب ا١بح ف

. " عثب رزلفك امخ ن ف اف١ب ١ب ع٤١ أ

Page 49: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٢و٠خ اضبضخ

فغو عهط .ك اج١٦١بد ٥ب ٠مي ( George

Mulfinger ) ” ٠ؤول ابمخ ا٦هرفب٥بد ن ا١بح اهرفب٣ أ

، اؽل ز ف رى ٤ ر٦ ا١ب ٤ افب ٥ب١خ

.” اؽل ىب ف رؾو أ اؾز غ١و ف إما

Page 50: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

(افب اب ) ا٢و٠خ اواث٦خ

رؤول وض١وح ع١ع١خ أكخ رعل

ان اب افب فىوح

أوضو وب ا٤ه غو

ا٤فو اض٩س ا٢و٠بد رأ١٠ل

ن ا٤ضخ

و ا٦ب ف اوات ازبه

اجبربد اؾ١ابد ازبه

ا٦ب أؾبء و ف ازؾغوح

Page 51: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

(افب اب ) ا٢و٠خ اواث٦خ

٥ اغ١ع١ب ٥بء ٥ضو فمل ا٦ب أؾبء ع٤١ ف هات جبربد ؽ١ابد ٥ رؾز ا٦ب ٤ أ١بء

ع١ع١خ بك ف زؾغوح اىبئبد ن رؾزبط ز٦لكح

كف م و٥خ إ ازؾغوح ف ٠ؾلس نا . ازؾ لج

ال٠لح اف١ببد

Page 52: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

(افب اب ) ا٢و٠خ اواث٦خ

٥ضو ا٦بء ؽل٠ضب ف لل

عجبي هو اؾب١خ

اض٩صخ ماد ف١خ ؽ١ابد ٥ زؾغوح ؾف١خ ف

زؾغوح أفو كل١مخ ؽواد علا نا زؾب أصو أ ك ؾف١خ

ثجت ث ث١ئب رب رذ ثأب ٠ؽ . ١٢٥ ف١ب ض فبعئخ وبهصخ

Page 53: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

(افب اب ) ا٢و٠خ اواث٦خ

عك أبن ؾف١خ ف : اقه

Page 54: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اقه عك أبن ؾف١خ ف

.H ) ١و .ك اغ١ع Miller ) ف ) ك٠ف هات ٠ف

: ف١مي إغزوا وج١وا عيءا رغ از ( ثئغزوا ك٠فب٠و

ا٤بن ٩ن إ أكد و٥خ وبهصخ ؽلصذ ربه٠قب فزوح ف "

١٥ب ر٢و ووبص أهوز ف أ٠ب ا٤بن ن رزو

، مخ ىخ ثمح ز٠خ فب٤بن ١٥ف د ٩٥بد

٢٥ب اوأ ؽي ض ان٠ ٠عل اؾب٨د وض١و ف

ف اؾبي وب ربب فوكح اي٥بف ثبهىح افمو ا٦ك

امخ . ١٥ف اواة رظ ؽبخ ف رد از ا٤بن

رؾ وث٤ ١ 20.000 أوضو رغ " ١و " ٠فب از

. لوح لح أصبه

Page 55: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اقه عك أبن ؾف١خ ف

اغ١ع١خ ابؽخ " ٨ك به " أ٠ب ٠زؾلس

ثبهثبها بزب ف ى غ٤ ٥ ازؾلح ثب٠٨بد

ىخ ث١ أوضو ٠عل ؽ١ش وب١فه١ب ث٠٨خ

أهث٦خ بؽخ ٥ برذ ثبد 8 : 6 ب ز

. اق١ظ لب٣ ف وث٦خ أ١بي

اؤاي و١ف ر ؽجب بن ب ٠ى ثجت

!ف١ب ؟

Page 56: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك جبربد ؽ١ابد لبه٠خ ف بك ثبهكح

ثبموة اوزبفب ر مجوح علد مل

جمخ ف ٠ظ ف١ ك٠بل

٤بن ١خ بمط هث١خ

8 : 6 ث١ ب ٠زواػ قخ

٥وخ ٠زواػ ق١ ٦ف ، أللا

. أللا 4 : 3

عك ٦ف اق١ ٠ؤول ا٢و٠خ اغ١ع١خ از رمي أ ابؿ

ؽ١ش رز٦و اغجبي ف الذ وب لبه٠ب ٥ ٥ى ابؿ اؾب

. اؾبو ٦اف اضغ١خ

Page 57: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك جبربد ؽ١ابد لبه٠خ ف بك ثبهكح

اىبئبد غو٠جخ غ٥خ ٥ اوات رؾز وب

اياؽف ا١ه ث٦ ، ز٦لكح لو٠خ أبن

اضل١٠بد اوف٠خ اؾ١ابد ث٦ ، وب٩ؽف

اقزفخ اؾواد

٥ ابؿ رغ١و رؤول ل٠ل ف١ب عك رؤول وب

. ا٤ه ؼ

Page 58: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:عك ي٠ظ اؾفو٠بد ازؾغوح ع٤١ أؾبء ا٦ب

قزفخ ث١ئبد ا إ رز ؽ١خ وبئبد ي٠ظ عك ،

ر ١٥خ ثف٦ ٠ؾلس نا أ ا٦بء اىض١و ٦٠زمل

Allochthonus ل٦ب إ ثو٥خ ااك م ٠ز ف١ب از

نا ٠ؤول ، اف١ببد ١وف ف رو١جب ٠ز ؽ١ش ابئ

أهثب غوة ف ا١وح اج١م١خ اىوب هات ا٥٨زمبك

ابثك ال٠و ١ وثود .ك كل١مب ثؾضب ثجؾضب لب از

اىزفخ اؾواد إ " : ٠مي ؽ١ش ا٠ل اجبربد ٦ل

ـــ ازبه٠ـ لج ب ٥و ١ذ ــ ؽل٠ضخ أا٣ بن

" ا٤ه١خ اىوح بك و إ رز أب علا ال

Page 59: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

:عك ي٠ظ اؾفو٠بد ازؾغوح ع٤١ أؾبء ا٦ب

١٠ف Allochthonus ١٥خ ٥ آفو ول١

افؾ ٣ ) ا١غ١ذ عك اوزبف ١ .ك

ي٠ظ ٠عل ؽ١ش ثأب١ب ع١زبد ف ( اؾغو

ا٦ب أؾبء و اؾواد اجبربد رب

ابف١خ ابك ع٤١

Page 60: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك اىبئبد ؾف١خ ثؾبخ ع١لح

أهاق روجذ اؾب٨د ث٦ ف أ ال ؽبخ وح ؽبخ ف ؾف١خ ثم١ذ اجبربد

أا٣ ر١١ي ٦ب ٠ى ثلهعخ ع١لح ف١ب اىهف١ ؽف٠ رب ؽم١مخ بن . ف١ب اج١زب ا٤فب

ض اؾواد اوفح ا٤عياء عك اىهف١ ض ا٤ا اجوح ( اغل ثب )ا٤كخ ا٩٦د ؾز٠بد اغلك عك ثب٦بفخ ا١وو ا٩١ر١

ا١٤بء ن و أ افزو . ع١لح ثؾبخ ا٦٤بء ٠ؤول نا ب٥بد هثب ؾلكح ا٠ب ف رزف رزؾ

. نخ ثو٥خ علا ل١وح فزوح ف ٥يب كلخ

Page 61: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك اىبئبد ؾف١خ ثؾبخ ع١لح

زخ أوضو ٥ اوات ن ف ٥ضو مل

وج١و ٥لك افمبه٠خ اؾ١ابد ثمب٠ب آ٨ف

اجمب٠ب ر٢و ، اجبربد اوف٠بد اؾواد

ا٤ؽ١بء ن ىض١و اوفح ٥غخ اغخ

ابمط ن ث٦ اق ازوو١ت رفب١

. ف١ف و١١بئ رغ١١و إ٨ ٠ج

Page 62: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك اىبئبد ؾف١خ ثؾبخ ع١لح

رغ١١و ك اؾفو٠بد ؽف٠ ٩خ ا١وح ا٤ضخ أف ث١

أ ث ا٤بن له او٠ ا٦و ؾف١خ ل٤ عك

اؾ١ابد اقبف ٦لح ٣ ربذ الهابد ث٦

٥ل ا٤و جبئ٤ ٦وفخ اضل١٠بد ا١ه ا٤بن اجوبئ١خ

. الذ مه ف اقلبد ن

ثف ابئخ امبثو ن عك ٦ أ ازؾ١

ثمح رؤ٠ل ١بوح و٤٠ كف و٠ك ٥ إ٨ ا٦و

. ٥ب١خ وبهصخ ؽلس ٢و٠خ

Page 63: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

عك اىبئبد ؾف١خ ثؾبخ ع١لح

ه٠ .ك ٠مي

از ا٤ه١خ اموح ف اوث١خ اقه ٢٦ ا "

، اغبهفخ ا١بح روجذ لل زؾغوح ثمب٠ب ٥ رؾز

ا١به أ او٠بػ ثف٦ رى ث٦ب أ ااؼ

ا٢٦ اغبج١خ ى ، أفو ٥ا أ اغ١ل

غو ان ابء إ أب ٠وع٤ اوث١خ اقه

" وب ا٤ه

Page 64: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

وف أ١بء ٤ ا٦ب ف اقه اوث١خ

1851ف٦ ج١ اضبي ٥ضو ٥ب كهزو ف اىزخ ن وبذ م ٦ل ٥بء ٥

( Dorchester ) ثغخ مبي ف ٠نوو وب ، ببر ث٠٨خ (American scientific) اقه ف ؽلس ل٠ب افغبها أ

ري از ام٤ ث٦ ب بئخ وز اقبهط ا كف٤ كهزو لوة ن ث١ اغبد ع٤١ ف ام٤ ث٦ ا٦فغبه ضو ، أب ٥لح

6.5 امب٣ إرب٣ ثخ 4.5 إهرفب٥خ عو ى ٥ ٦ل إبء ام٤ ٥ ايه ث وب ثخ8.5 ىخ ثخ 2.5 افخ ثخ

اقبخ ثبفخ ٦ب وب ايه غ٥خ ؽفو ٠عل علها ٦ ٥ت غوح ه ا٥بء ا٤ف اغيء ؽي ع١ ثى

. بو ب٤ ٤ از١٦ اؾفو وب ثبفخ

Page 65: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

وف أ١بء ٤ ا٦ب ف اقه اوث١خ

لج ا٦ل١خ اب٥بد وبذ ى

؟ ا٤ه ؼ ٥ عكح افب

وبذ ثنا ا٦رمب ؟

Page 66: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

وف أ١بء ٤ ا٦ب ف اقه اوث١خ

لب١٠ رثبي " امل ثبىزبة عبء ب ٤ ربب ٠زفك اى٩ نا اؾم١مخ ف ازم١ل اؤاي ٠جم ى .(21:4ره ) " ؾب آ و ٥ ابهة

!؟ ( افب ) " ١٢٥ ف١ب ثف٦ ٠ى إ ا٥بء أ٠ "

ث٠٨خ (Nampa) بجب ( Kurtz ) وهري اوزف آفو اوزبف صخ نا وب فزب ا١ خك١ ٥ ٥جبهح 1889 ٥ب (Idaho) أ٠لا

اق او جمخ ف ا٤ه ؼ لل 300 ٥ك ٥ ضبيزا او ز٥خ جمبد ٥لح اجمخ ر٦ا ، أهراى ثئو ؽفو أصبء

. اجووب١خ اقه ا١ اق اب٥

ازب٤ امو اوزبفبد أ٥غت ا٨وزبف نا ٦٠زجو م ر ا٤ي ا٦ب ٤ ١ئب ٠ض إم ، ٥و

للب 300 رؾذ كف ( افب ) ثبف١ب . از٥خ اوث١بد

Page 67: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٦ضه ٥ ؽفو٠بد ثؾو٠خ زؾغوح ٥ ل اغجبي

٥ب١خ إهرفب٥بد ٥ زؾغوح ثؾو٠خ ؽفو٠بد ٥ ا٦ضه ر اغ١ع١خ ا٤كخ ك٩١ ٦٠زجو نا ، اغجبي ل ٥ أ٠ب علد فى١ف ، ا٤ه ٥ ب فب ؽلس ٥ ام٠خ

لل اغجبي رى إما اغجبي ل ٥ اجؾو٠خ اىبئبد ن ، اىبئبد ره ف١ب ٥بذ ثؾو٠خ ث١ب ٠خ فزوح غود.اغجبي ل فق برذ ا١ب إؾود ٥لب

اؾبه ٥ زغذ از ابؾخ جؾ١واد ثبجخ أ٠ب ىنا ا١بح إؾبه ف٦ل ، اغجبي غود از ابؾخ اؾ١بد ١ب

رزجقو الذ ٤ ، غمخ ثؾ١وح ١ئخ ٥ ا١بح ث٦ رزجم

: مه أضخ اجؾ١وح ف ب ازجم ؽخ ريكاك ا١بح

Page 68: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٦ضه ٥ ؽفو٠بد ثؾو٠خ زؾغوح ٥ ل اغجبي

ابك اغبهح غج أهاهاد

أبن ٢٥ب ٥ ا٦ضه ر

ا٤بن اجؾو٠خ امال٤ ؾبهاد

. افو٠ذ عج لخ ٥ الف١خ

عج اغ١ع١ رك ٥لب

امخ ٥ أ إوزفا آهاهاد

إوزبف ر وب ثؾو٠خ، ألافب

لخ عج آهاهاد. بؾز١ ثؾ١ور١

1ثؾ١وح

2ثؾ١وح

Page 69: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٦ضه ٥ ؽفو٠بد ثؾو٠خ زؾغوح ٥ ل اغجبي

Lake ) فب ثؾ١وح Van ) إهرفب٣ ٥ رعل از روو١ب وق ف ابن ث٣ غ١خ بؾخ ثؾ١وح اجؾو ؼ فق للب 5640 . افب ؽم١مخ رؤول اوغخ

Lake ) أه١ب ثؾ١وح أ٠ب Urmia ) ٥ رعل از إ٠وا ف ٩١ 30 ارب٥ب ٩١ 90 ب اجؾو ؼ فق للب 4900 إهرفب٣ % 23 ؽزب كهعخ ا٤وضو ٥ للب 20 ٥مب أ ؽ١ش ؾخ افب ؽم١مخ ا٤فو رؤول

رقفذ لل ابؾخ اجؾ١واد ن أ اغ١ع١ب ٥بء أول مل ل غذ وب ا٤ه غود از ابؾخ افب ١ب ٥

. اغجبي

Page 70: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ا٦ضه ٥ ؽفو٠بد ثؾو٠خ زؾغوح ٥ ل اغجبي

ثهك٠ه و١فهك الوزه لب مل ( Clifford Burdick ) ثبؽش

وب هاهادآ عج ثلهاخ ازوو١خ اؾىخ ثزى١ف ١و ع١ع

فمل ، اب افب ٠ؤول ل ك١ ٥ ٥ضو ، اد ث٦خ ن نا

٥ ا٦ت ؽجبد ؽغ ف اؼ اى ى٦جخ ل٤ غ٥بد عل

٥ رلي اب " : ٠مي آهاهاد عج فق اؾ١ للب 7000 إهرفب٣

" ا٢ ١٥ ب للب 7000 أ٥ اؾ١ وب لذ ماد ا

غ١وح ثؾبها ا٤بو ث٦ ف رووذ ، ا١ب ففذ ٥لب " ٠مي وب

ؽز روو١يا أوضو اؼ اجؼ ثبج٤ ن عفذ ٥لب ، بؾخ كاف١خ

اؼ وج١وح ثهاد ١ئخ ٥ اؾ١خ اوات رىذ ىنا روت

“آهاهاد عج اقفخ اؾلهاد ٥

Page 71: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

للب ٥ 14000عك ؽ زلح ٥ اهرفب٣ هاهادآعج

زجو٠ل رز٦و ثووب١خ ؽ ٥ ٥جبهح ازلح اؾ

رج زل٠وح أىب٨ رأفن ٠غ٦ب ب ابء رؾذ و٤٠

إ ر هرفب٥بدا ٥ اؾ ن عك . ابكح

. هاهادآ عج ٥ للب 14000

:٠ف١ل ف مز١

Page 72: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

٠ف١ل ف مز١

الذ مه ف ثب١بح غهح وبذ اغجبي ن أ ( 1 )

ف ؽلصذ لل ثواو١ ى٨ىي أه١خ ؽووبد أ ( 2 )

ثب ثووب١خ ؽ فوط إ اك ب الذ مه

. ا٤ه

Page 73: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

: بر١ امز١ ف٩ي

ؼ و غ ان اب افب ؽم١مخ زأول

ؽب فأفوط ا٤ه ثب ث رأصو ان ا٤ه

ا٤ه ثب ا١ب الفب٣ إ أ٠ب أك ، ثووب١خ

: ازى٠ فو ف موو وب ؾب إ

ف مه ا١ افغود و ٠بث٤١ اغو ا١٢٦ افزؾذ

(11:7ره)بلبد ابء

Page 74: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و ن ا٤كخ ا١٦خ زأول

. ؽم١مخ افب وؾلس موو اىزبة امل : أ٨

أ افب وب ب٩ ى ا٤ه وب جك أول : صب١ب

.مه اىزبة امل

ب زأول ف٩ي ا٦ أ اىزبة امل ان ث١

.ا٠ل٠ب ث٩ أك ه وزبة اهلل

Page 75: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و١ف ؽلس افب

ث٦ل كهازب ا١٦خ ابثمخ ف٩ي ١او ١٥خ وض١وح رأولب ؽم١مخ افب

ب ؤاي ٠جم ى از ا١بح ره عبءد أ٠

أ٥ ؽز ا٤ه و غذ ؟ ا٦ب عجبي ٥٤ ام

Page 76: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و١ف ؽلس افب

أ رؤول ا٤هبك ٦بء ا١٦خ الهابد نا و١ف

ف ا٤ه١خ اىوح ر٦ا از اؾب١خ ا٤ثقوح و رىبصفذ

أوضو ا٤ه ؼ رغ فئب اغ اغ٩ف

غ١وا لبهثب رىف ثبزب . ا١بح ثز١

. ٢فو ٤ زؾووب ١٥ب ٠فا ى علا

Page 77: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و١ف ؽلس افب

ان اغجبي غ ان ا١٢٦ افب نا وب و١ف

؟ اغجبي ل إ ث أهرف٤ افه ؽون

ن عبءد أ٠

ف اود از ا١ب

لح ا٤ه أؾبء و

؟ وبخ ٠ب أهث١٦

Page 78: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و١ف ؽلس افب

افب لج الذ مه ف ا٤ه ج٦١خ وبذ

؟ ؽب١ب ١٥ ٥ب رقزف

بفب ؟ رى٠خ ف قزفب وب اغ غ٩فب

وب بفب ؟ ا٢ ٦ب٠خ ٥ب قزفخ ثهح وب

؟ ا٠٤ب ن ٦ ز٦ب٠ ٥ب قزفخ ثهح

ائخ وض١وح علد إعبثخ ١٥خ ١خ م١خ ىفذ

غ افب

Page 79: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

و١ف ؽلس افب

اائ ٥ فج١و ه٠ كوزه ٠مي نا ف

ازج١م اائ ٥ وزبة رأ١ف ف إزون ازؾووخ

: ٠مي ازى٠ فو فب ف

لح وب ا٤ه١خ اىوح ٥ أبه ي إ

وب ا ٨ثل امل اىزبة ٠نوو وب ٠ب أهث١٦

٦وف ٥ب افب زى٠ قزفخ ١ىب١ى١خ ٠زت

ا٢

Page 80: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ى و١ف وبذ ا٤ه لج١ افب ؟

فىوح اج١ذ ايعبع ؽ غي افب

لج ب ا٤ه أ ا٦بء اىض١و ٠زفك ابء ثقبه ٢خ رغ١ب وبذ افب

لب٠خ ايعبع اج١ذ ٥ب رقك . اؾبت اوف١خ اجبربد

ؾبثخ عك ابئ ازأص١و نا ض اغ٩ف اف اجمخ رغ كائخ

أف ؾ١بح بؾخ ث١ئخ ٠فو وب اغ ؽ١ابد أ ٦٠ نا ٦ . ا٢ ب ا٢ ض٩١رب أوجو وبذ افب لج ب

Page 81: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افوابد وبذ فمل ٠ أعؾخ ب

20 إ ث٦ب ي بن وبذ ، ثخ ا١ه أا٣ 20 أعؾزب ي ث١ب ر٤ للب

. ثخ 11 لوح

للب 20أا٣ ا١ه ي أعؾزب

Page 82: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ى و١ف وبذ ا٤ه لج١ افب ؟

لج ب ٥ب ان ا٤ي ٧ب ثبجخ ؽز

إ ٠ أي ٥وا ١٦٠ وب فمل افب

ث (969 زبؼ ٥و ) أوضو ث لو ر٦خ

وب عخ أ اؾفو٠بد ف٩ي ا٦بء أول

ىب أوضو ا٢٦ ١ى . لح أوضو ٨ أوضو

Page 83: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم األول رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

Page 84: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم األول رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

(1)اى

ؼ ٥ اؾواهح ث١ ا٩٦لخ ٠ؼ ث١ب١ب هب ٠ض

اغ اغ٩ف وب ؽ١ش . ثب٦هرفب٥بد مبهخ ا٤ه

وب بثمب اغ فبغ٩ف ، ؽب١ب ١٥ ٥ب قزفب

وب ؽب١ب اجقبه أ٦بف 5 : 3 بء ثقبه ٥ ٠ؾز

اف١ــخ اجمــخ ف ؽب١ب وـب ٠زؾون اجقبه نا

. (Troposphere) رـــ

Page 85: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم األول رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

اؾب ا٤ ٦ف واد 8 - 6 اىوث او١ل صب جخ وبذ

. % 0.03 ؽب١ب أب ؽ١ ف % 0.25 إ 0.2 وبذ ؽ١ش

وبذ اب ف اىوث أو١ل صب ابء ثقبه جخ ى٠بكح

ا٤ه ابكهح اعخ ٠خ ا٦٦ب٥بد ٤ ٥ رب٥ل

ازوة اؾواهح ٤ ٦٠ نا ، ا٥٤ اجمبد إ اوه

رمو٠جب رؾزف٠ الذ مه ف ا٤ه ٠غ٦ ب ا٥٤ اجمبد إ

وبذ اؾ١ مه ف اغ ؽواهح أ ٠ؤول نا . ؽواهرب ثى

اؾ١بد اجؾبه ١بح ؽواهح كهعخ ا إ ثب٦بفخ ، أ٥

. اف أ ا١٦ب جمبرب ف اء ورف٦ وبذ

Page 86: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم انضب رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

Page 87: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم انضب رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

(2)اى

٦٠ رغ٦ وبذ اغ اغ٩ف ج٦١خ أ ف١ؼ

اعخ ل١و ا٦٦ب٣ فىب او ف وب ووؼ

اجمخ ف ا٤ى جمخ ا٦ از ف٩ي ٠وؼ

. (Ionosphere) اغ غ٩ف ا١٦ب

Page 88: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اى اضب

فق ا٦٤خ ا٤ه إ الافخ ا٦٦ب٥بد رف١خ رز ىنا

ا٠خ ا٦٦ب٥بد رفن ؽ١ ف ، اعخ ل١وح اجفغ١خ

ا اجمخ ف رو أ٠ب ، ا٤ى ف٩ي اعخ

اعخ عيء ٦٠ى ، (Stratosphere) اغ اغ٩ف

اجمخ ف ابء ثقبه ٢خ ف ٠زو اجبل اغيء ٠لف ى

. (Troposphere) اغ غ٩ف اف١خ

ا٦٦ب٣ ٠ز ا٠ اع ا٦٦ب٣ فئ ىنا

ر٢ ىنا ؾجب ٢٠ ا٤ه ا٦ى ا٠ اع

. ورف٦خ اف١خ ا٢خ رؾذ اؾواهح كهعخ

Page 89: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا
Page 90: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم انضبنش رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

Page 91: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم انضبنش رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

اقبهع١خ ا٢خ ٠ؼ (ؽب١ب ) افب ث٦ل لج ا٤ه ف١ؼ الاف١خ ا٢خ

لج ىب أوضو وبذ ا٤ى رزى ٥ه اقبهع١خ فب٢خ اعخ ٠خ ا٦٦ب٥بد إ رؾزبط وبذ رزؾ ب ى اب ؽ١ش ، افب ا٤ه ابكهح

ر٦ت رى ا٤ى رم١ ف بب كها ا٢ ر٦ت از ا٦٦ب٥بد ن ف ؾجخ وبذ أب مووب أ جك وب ؽ١ش ، افب لج اله نا

. اىوث او١ل صب ابء ثقبه ٢خ ثف اف اغ اغ٩ف

ب و أ ا٤ه بلج افب وب ب ٢خ يكعخ ، أب ا٢ فب ٢خ اؽلح ٥ب١خ قففخ

Page 92: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انشكم انشاثع رىضخ دبل األسض قجم انطىفب أسثعخ أشكبل

ففى يشدهخ يبقجم انطىفب كب نألسض

فب١٥خ أوضو ١ىخ ٢خ . ا٤ى

قفخ ف٦ب ١ىخ ٢خ . ابء ثقبه

٤ اىوث أو١ل صب ف١ . ا١زوع١ ا٤وغ١

اغلي اى ٠ؾ ب نا : امبث

Page 93: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

جخ صب أو١ل اىوث وبذ لج افب أ٥ ب ؽب١ب

ناب ٠ؤول

ؽز اجبر١خ اؾ١بح اقواء ا٤هاق ف ا١٢٦ اغ ب ، لل٠ب ( ؽب١ب اغلح ) ١جو٠ب آ٨ىب بك ف

وض١و ، افب لج افو ووث عك ٠ؤول أجؾذ افب، ث١ب كف اجبربد ره ووث

ر٦ل أب ؽ١ش اوث١خ اىوثبد ف قي وب Biosphere جمخ ف اغ اغ٩ف ف زاعلح

. افب لج وبذ

Page 94: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

جخ صب أو١ل اىوث وبذ لج افب أ٥ ب ؽب١ب

روو١ج اغ١و اؾغو أ CaCo3 ال١ذ Ca-Mg(Co3)2 وبهصخ إ رى٠ب ٠وع٤ ، ا٤ه جمبد علا ٥ب١خ جخ ٠ى٩ اووجبد ىب اغف١خ ا١بح ف اىوث اىض١و ماة ؽ١ش ج١٦١خ

. هث١بد ١ئخ ٥ اىوث١خ

اجبهكح ابك ف فبخ اؾ١بد اجؾبه ث١ب ؽذ از اجوكح ثجت او١ل صب " Co2 ١ئخ ٥ اىوث أوجو و١بد أماة ب ب

أو١ل ضب ابفخ واخ أوضو اجبهكح ا١بح أ ؽ١ش " اىوث ا١بح ب٥خ ف ٠زفبك ب نا ، ثىضوح ف١ب ٠نة ان اىوث. اغبى٠خ

ن ا٤كخ اض٩صخ رؤول أ صب أو١ل اىوث لج افب وب .عكا ثجخ أوجو

Page 95: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

هم ي دنم فى انكزبة انقذس ؤكذ فكشح يظهخ ثخبس انبء قجم انطىفب ؟

ثبزأو١ل ٠عل ا٦ل٠ل ا٠٢بد كلمب ف١ب زأولب ن اؾم١مخ

:ب ٥ ج١ اضبي

" ث١ فب٩ ١ى ا١ب ف عل ١ى اهلل لبي رؾذ از حا١ب ث١ ف اغل اهلل ف٦ ، ح١ب ح١ب

. (7-6:1ره) " ونه وب اغل فق از ا١بح اغل اغل رؾذ از ا١ب اغ اغ٩ف ٦٠ اغل ب . اؾ١بد اجؾبه ر٦

Page 96: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ك١ ف اىزبة امل ٠ؤول فىوح ٢خ ثقبه ابء لج افب ؟

وب ان ابء ثقبه اب ؟ اغل فق از ا١ب ٥ بما ى ٠ وب اىزبة ابثمخ ا٥٤لاك وزبثخ ٠ى نا ا٤ه ٢٠

١ى ا١ب ف ( اغ اغ٩ف ) عل ١ى اهلل لبي : از ا١ب ث١ ف اغل اهلل ف٦ ، ١ب ١ب ث١ فب٩ فق از ا١ب ( ازم٦بد اجؾبه اؾ١بد ) اغل رؾذ . ونه وب ( ابء ثقبه ٢خ ) اغل

لي اقك ثلا٠خ ف ا٤ه ؼ فق ابء ثقبه عك ٠ؤول ب ٥ت و ا٨ه ف ث٦ل ٠ى اجو٠خ غو و ": امل اىزبة وب ٨ ا٤ه ٥ أو لل ٠ى ا٨ اوة ٨ ث٦ل ٠جذ اجو٠خ ع و ٠م ا٨ه ٤٠ جبة وب ص ، ا٨ه ٦١ اب

. ( 6 -5:2 ره ) " ا٤ه

Page 97: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبء انزي فىق انجهذ

انبء انزي رذذ انجهذ

انجهذ

Page 98: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط

: ٠ىب أ ززظ ن افموح أو٠ افب لج ا٩٦ق ٥ عكا ٠ى او أ : ا٤ي ا٤و .

اغ رج٤ ٥ ٦٠زل ان ثبل رو وبذ ا٤ه أ : اضب ا٤و ٠ؤك ب ابه ا١ ث١ اؾواهح كهعبد ف ث١خ فوق ابء ثجقبه

ؽواهح كهعخ أل ٥ل أ اجبوو اجبػ ٥ل ا٤ثقوح ث٦ رىبصف االذ مه ف ابه ا١ ث١ اؾواهح ف اج١خ افوق ثبوغ

ثأو٠ىب ١بر عب٦خ ف اغغواف١١ أؽل بر هبل . ك ٠مي ٠ى " ٠مي عغواف ٢ه افب ج٦١خ ف وض١وا ثؾش ان مخ أ " ا٠ب ٠مي " ا٤ه ؼ ٥ افب لج ه٠بػ بن أ أؽل او٠بػ أ ؽ١ش ، او٠بػ عك ٥ل ف فم رزى ال

" افب لج أبه عك ٥ل ثبزأو١ل ٦٠ فنا او رى٠ ٥ا

Page 99: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط ربثع

وبذ ا٤ه١خ اىوح ؼ ٥ اؾواهح كهعبد أ أ٠ب ٦٠ او٠بػ عك ٥ل . مه رؤول از اؾ٠١خ ا٤كخ اىض١و ٠عل علا زمبهثخ

اؾواء أفو٠م١ب ف اىجو وبؾواء ا٦ب ف ازوح اؾوا٠خ ابك فض٩ وبذ أو٠ىب أا ف اؾوا٠خ اغبفخ ابك ا٤زوا١خ هجخ زمب٥بد مه لج

. ا٤ثبه ث١بح رو

أهاق ماد غبثبد رعل ؽ١ش اؾواء ٥ك ف امبوح ثبموة ل ك١ بن ثل٨ ا١ى١خ ابكح ؽذ ؽ١ش زؾغوح ثهح رعل ا٤غبه ن ، ٥و٠خ رعل ؽ١ش اغبفخ أو٠ىب غوة ف أ٠ب ىنا . اغوح ثى ا٦ؽزفب ٤ ا٠٦خ

اج٦ ا٤هاق زبلخ ث٦ب ٥و٠خ أهاق ب ب ازؾغوح اغبثبد اىض١و نا ا و٦٠خ وج١وح ا٤غبه وبذ ، اق١ أغبه أ٠ب رعل وب ثو٠خ ا٢فو

. او ع١لح هجخ بك وبذ ؽب١ب اؾوا٠خ ابك ن أ ٥ ٠لي

كهعبد أ ٠ؤول نا و إزائ١خ جبربد ثب علد أ٠ب امج١خ ابك ؽز ث . زمبهثخ وبذ ا٤ه ٥ اؾواهح

Page 100: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط ربثع

رم ٨ ثبزب ،ابه ف وض١وا ؽواهرب رورف٤ رى ا٤ه أ عل نا إ ثب٦بفخ اؾواهح كهعبد فىبذ ابه ا١ ف زمبهثخ اؾواهح وبذ وض١وا ا١ ف ؽواهرب

. ازاى لو٠جخ

كهعخ ف اج١ افوق ؽ١ش ا١ ٥ل ازج٤ ز ف ابه ف اوثخ وبذ مخ إ ر اؾواهح ان ا١ ال ١ىخ جمخ رى٠ ٠جت ب ، ال رى

. اجبربد ٠و

اغغواف أول لل ( Patten ) ف راىب أعلد افب لج ب ابء ثقبه ٢خ أ . اؾواهح كهعبد

وج١ذ ٦٠ ابء وب ؽ١ش افب لج ا٤ه ؼ ٥ عكا وب ب زأو١ل Kenneth) ٠فو و١١ش وزت ، ا٤ه ؽواهح ٠ؾف٠ ىعبع Weaver) هئ١ ب٥ل ٥ اؾواهح أ أفبك ايوح ووت ٥ مب٨ ثأو٠ىب ا١٤خ اغغواف١خ اغو٠لح رؾو٠و أصم ) اىوث او١ل صب ع غ٩ف ثب ٠ؾ١ ، ف 900 رجغ ايوح ؼ

يوح اغ اغ٩ف وضبفخ أ ٠مي ( وح بئخ ؽب١ب ثب٤ه اؾ١ اغ اغ٩ف ابه ا١ ث١ وج١وح فوق ك ا١ اي رمو٠جب اؾواح كهعخ صجبد ب ؽف٢ذ

Page 101: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط ربثع

ف ٥ ا٢و ثغ ثأو ايوح ؼ بؽخ ٥ أ٠ب ىنا

از ا٦بد ف٩ي مه وب ، اقزفخ ا٦و ف أ اي

إهرفب٥بد ٥ هؽ٩رب ف ( Mariner ) و به افبء ف١خ ع٦زب

.ايوح ووت ؼ قزفخ

ثب ثبؾواهح ؾخ إؽزفب ايوح ووت ؽواهح إهرفب٣ اقجواء ٦٠

٦٠ ان ( اىضف ) اىوث او١ل صب ؽ١ش ايعبع ثبج١ذ ٠

ازوة ٦٠ب ا أ٦خ ٠ؾج ؽ١ش ج١ذ ثبجخ وبيعبط

٠م وب ؽب١ب ايوح ؼ ٥ اىوث أو١ل صب ث ٠م ب قبهط

. افب لج ا٤ه ؼ ٥ ابء ثقبه ث

Page 102: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط ربثع

لج صبثزخ ج ؽواهح كهعخ عك ٥ زفك وب إما ى ٥ فبما ، ه٠بػ عك ٥ل ا٤ه ؼ ٥ افب اوة د ٦ب " ازى٠ فو ف موأ ؽ١ش امل اىزبة

. (8:3ره) " ابه ه٠ؼ جة ٥ل اغخ ف ب١ب ا٦

ج اغك ثؾي ثم اى٩ نا اغغواف ثبر ٠وػ ٠ىبك ان اغ اغ٩ف وب ص٩صخ أ كهعز١ اؾواهح كهعخ مخ إ ٠ اىب ازج٤ كهعخ إ ٠ ج٦ب ٠ى ال ثبهكح جمخ فززى ، ابء لواد ف١ؾلس ال رى٠ اىزبة بب از ، اقف١فخ اجوكح ٣ إ ٠ؤك ب نا

. ابه ه٠ؼ امل

Page 103: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

اسززبط ربثع

ث ٠م ، افب لج لل٠ب ابء ثقبه ث لب ب إ

صب ا٤ى و علا أل ثهح ى ؽب١ب

ا٤ه ؽواهح كهعخ ج ف اىوث أو١ل

وب ان ابئ ابء ثقبه غبء أ ه٠ .ك ٠ؤول

٠ىف وب اغ اغ٩ف اف اجمخ ف عكا

. ٠ب 40 ازغولذ از اغي٠وح ا٤به ١ب وله

Page 104: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

وهب قف أيبو سؤان

وبذ ابء ثقبه ١ب ( 1 ) ؟ ٥به اؽ١ل اله

ع ف عكح غ١و او٠بػ وبذ إما ( 2 ) ازىبصف نا ؽلس فى١ف ، افب بلج

ف اعكح ٥ثقوح اى افبعئ ؟ ا٢خ

Page 105: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبح انجىفخ ورذذ انسطذخ ورأصشهب عهى انطىفب

اغف١خ ا١بح ٥ أ٨ ٠زؾلس افب ٥ ؽل٠ضخ امل اىزبة ٠جلأ ٥لب . ا٤به ٥ ٠زؾلس أ لج اؾ١خ رؾذ

" (1:7ره) " ابء بلبد إفزؾذ ا١٢٦ اغو ٠بث٤١ و إفغود أثقوح ١ئخ ٥ ١ ١ب آفو قي ٠عل وب أ اىزبة ٠ؤول ب

، ا٤ه١خ اموح رؾذ غخ ١ب ١ئخ ٥ ى ثب٤ه ؾ١خ .ل٠ل غ رؾذ ال٦خ بفخ ١ب وبذ أب ا٦بء ٠ؤول

افب ؽلس اقي ا١ب ن ا٩ق اجبة ثلهاخ ا٦بء لب ا٤ه١خ اموح رؾذ اقيخ ا١ب أ ث١ب رف١وا ه٠ .ك ٠مزوػ أ١به أ أ ٩٠ؽ٠ ، ا٤ه١خ اموح ١٦فخ مخ ف فغأح إفغود

رؤك ا٤ف٦بي هكك ززب١خ خ ف ٠زجت أ ٠ى ؾلكح مخ ف . ا٦ب زفولخ أبو ف ٥ل٠لح إ١بهاد إ

Page 106: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبح انجىفخ ورذذ انسطذخ ورأصشهب عهى انطىفب ربثع

ؽلس ؽبخ ف أ ه٠ .ك ٠مي وب

ا٤ثقوح رىبصف إ رؤك لل أه١خ ؽووبد

ابه وج١وح و١بد ربل ٥ب ف١زظ

صهح ب نه ٦بوح ١٥خ أضخ ٠نوو

خ Krakatora وواوبرها ثووب

عب عيه ث١ ٠م٤ ان 1883

ا١٦خ ا٥بد موور ان ، و

خ ٥و اؾبك٠خ ج٦زب ف اجو٠ب١خ

1910

Page 107: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبح انجىفخ ورذذ انسطذخ ورأصشهب عهى انطىفب ربثع

اع فه ٥خ ف موو ا٠ب (Funk & Wagnall's )

ف ازبه٠ـ ٥وفب ثووب١خ صهح أ٥ف وبذ مل ، 1960 خ

ا٤وجو اغيء كو وث٦ب ٩١ 18 ٠ى وب اؾل٠ش ا٦و

، ا٦ب ٦خ ك أ٥ إفغبهار أؽل ك أؽلس مل . اغي٠وح

ثنثنثبد و ا٦ب ٦و مل ٩١ 3000 بفخ ٥ ر ٤ إم

. ابؽت ايياي ا٦فغبه أؽلصب از اغخ

إ إهرفب٣ إ اقه ل٤ اغجبه إهرف٤ ا٦فغبه أصبء

الف٦ذ از اغجبه الل١مخ اؾج١جبد أ نا ا٤وضو ، ٩١ 17

أؾبء ٢٦ إ إزود اغ اغ٩ف ا٥٤ اجمبد إ

. ا٤ه

Page 108: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبح انجىفخ ورذذ انسطذخ ورأصشهب عهى انطىفب ربثع

ثبلظ ف (Bandong) ( ( ا٦فغبه ووي ٩١ 150 ااو اب أ ؽز ، ازب٥ل اوبك ثجت ابء إ١ذ

ربل ازو ا١٢وح لذ ابىي ف ابث١ؼ ازقلا إ ث٦لي اد 3 لح أفو وح ا٤ه ٥ اجووب اغجبه

عبد رى٠ إ اجووب أك لل ، اخ ف ١ 14 36000 أوضو إ٩ن إ أكد للب 50 اهرفب٥ب ثغ ل٠خ

اغجبه جت مل ، و عب اؽ ي ٥ قب ٥ زغذ وب ، ص٩صخ أ ز١ لح اؾواهح كهعخ ف اقفبب . ٩فغبه ازب١خ أبث٤١ ازخ ف٩ي ا٤ه١خ اىوح ٥ أبها

Page 109: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

الفب٣ ٠ؤول ٥ ول١ ا٦فغبه نا ا٦بء ٠مل ثفزؼ اهرجبب افب أ٠ب ا٤ه رؾذ ا١ب

ص ٠ب 40 لح غي٠وح أبه م ابء بلبد . ثبزله٠ظ رم ثلأد

( ك٠ف١ي ) اجو٠ب اغ١ع ١٠ف ( L. M.Daves ) ف ا٤ه ؼ ف إقفببد ؽلصذ أ

. ثببء وب ا٤ه غو ٥ ب٥ل ب وض١وح أبو

Page 110: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

انبح انجىفخ ورذذ انسطذخ ورأصشهب عهى انطىفب ربثع

ف١ج ه٠ه فو٠ل .ك ٠مي ( Dr. Frederick Filpy ) ف ا٢و إ٥بكح "وزبث ف ٠ورف٤ أ ا٤ه رج أ فئب ، ؾ١ؾخ ا٦جبهح أ ااؼ ” ف١مي " افب ٤ؽلاس بؽجخ وبذ ا٤ه١خ ا٦قفببد أ ٠ؤول و٩ب أ ابء ز ” افب

ث٦ رجك ثبف٦ ج آ١ب وق عة وج١وا عيءا أ ف١ج .ك ٦٠زمل وبذ ابك ره ف ا٤ه أ ، اغيه أجب أ٠ب عب ٠ه٠ وو اغيه

. ب وض١و اقف ا٤ه١خ ؾووبد ز١غخ ى زخ لج٩

ورف٦خ لج٩ وبذ از ا١ ثبموة افواء اجؾبه ا١بثب ثؾو مه ضبي . اقفذ ىب

فزوح ف رؾلس إم ا٤ه ف ال٠لح ٧قفببد اؾخ هح ١٦٠ب ا٤ؽو اجؾو ا٤ه١خ اموح وج١و عيء إقفب إ رؤك افاك خ ز١غخ ايب

. ثببء ث٦لئن رزئ

Page 111: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

: صالصخ عىايم نعجذ دوسا سئسب فى دذوس انطىفب انشبيم وهى

٢خ ثقبه ابء از وبذ رغ ا٤ه.

فيابد ا١بح اغخ رؾذ ا٤ه .

ج وز وج١وح ا١بثخ ثبزب إهرفب٣ اجؾبه

Page 112: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

؟ ونك جقى سؤاال هبيب

أ٠ وبذ اجلا٠خ ؟ ب اواهح ا٤ از

فغود ٠بث٤١ اغو فزؾذ بلبد ابء ثججب

رىبصفذ ا٤ثقوح اؾ١خ ثب٤ه ربلذ و٦٠ب

وأبه ؟

ز١غخ ٥جه ووت ١و ثبموة ا٤ه: ا٨

ت ثب٤ه الاز١غخ : صب١ب

Page 113: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

زجخ عجىس كىكت سش ثبنقشة ي األسض: اوال

ووت ٥جه أ ف١ج .ك ٠مي بفخ ٥ ١به غ١و

٠ؤك اغبمث١خ ثجت ا٤ه ل٠لا كبها إؽلاس إ

ف ٠ؤك لل ب ، ثب٤ه اجقبه ٢خ ا١به إ اب٠خ

وب ، ا٤ه١خ ثبىوح اؾ١خ رؾذ إفغبهاد إ ٠ؤك . ا٤ه ؼ

Page 114: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ز١غخ ٥جه ووت ١و ثبموة ا٤ه: ا٨

٢و٠خ ؽي وض١وح ثأثؾبس ثبر كبل .ك اغغواف لب مل

ا٤ه ووت ث١ ازجبكخ اغبمث١خ أ أول اقف ا١وا

اعبد إؽلاس ا٢خ ا١به ف رزجت لل ا١بهح اىاوت

ل٠خ أهرفب٥بد إ ٠ؤك نه رج٦ب ، اجووب١خ ا٦فغبهاد ا

عل٠لح ثهح ا٤ه ؼ رى١ ١٦٠ل ب اجؾو لب٣ ف بئخ

Page 115: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

زجخ عجىس كىكت سش ثبنقشة ي األسض: اوال

افب إؽلاس ف إ٠غبث١ب كها نجبد أ أ٠ب ثبر ٦٠زمل

أعبب اضظ ؽج١جبد ازغل اغبى بئخ و١خ رؾ ؽ١ش

اغ اغ٩ف إزم لل ف 200- ؽواهح كهعخ ف جخ

. ووث١خ ؾخ رؾ از ا٤عب ن ث٦ب

اغ غ٩فب ىه٣ إ ” ثم اى٩ نا ف١ج .ك ٠ؤول

فب ثخ ٦٠ ج ثغجبه اجوكح ل٠لح جخ ثؾج١جبد

٥ اضظ بئخ و١بد م ٠ؤول ػ هآ ان او

. ” ١جو٠ب

Page 116: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

شهت ثبألسض اصطذاوزجخ : صبب

ثب١غو ك٠ف ٠ؤول (Balsiger Dave) ١١به ربهي

(Charles Sellieer ) أ " ػ فه ٥ ثؾش " ؤفب ف

ثب٤ه ات إلا أ إ از أى أثؾبصب كهازب ز١غخ

١وفب أعل أ وب ا٤ه١خ ثبموح ل٠لا اهرغبعب ٠ؾلس ثأ وف١

لب٣ ف إهرفب٥بد ثواو١ ى٨ىي ٥ زظ اب افب ٦ؽلاس ار١

ثب٤ه اؾ١خ اجقبه ٢خ ا١به إ ثب٤وضو أك اؾ١بد اجؾبه

بلج لو ف ا٤ه ؼ ٥ ت م فو أ ا٦وف

اجو٠ب١خ ا٥خ مه رؤول ازبه٠ـ ث٦ل ب ثىض١و أوضو ازبه٠ـ

( The Encyclopedia Britannica ) .

Page 117: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ثذي رأصشهب عهى األسض نعشفأيضهخ نهشهت انزى سقطذ

ات از مذ

٠ ثبموة ازبه٠ـ بلج ٥ه ف Winslow ا٠وىب ف

لنفذ وب ، للب 600 ٥مب للب 4500 ارب٥ب ؽفو ٦ذ ثأو٠ىب

اقه رمله 7000 إ ىب ٠ اؾغبهح وز٩ قبهط

400 ملها ثب اجؾو ثؼ ات ثبلا زأصوح رققذ از

ه٩ 1.000.000 ا٨لا مه ٥ زظ ان اغ ب ١

. اوث٦خ اجخ ٥

و١١ ه٠ ف ( Ries Kessel ) ت م ثأو٠ىب ثبفبه٠ب ف

. ٩١ 15 إرب٥ب ؽفوح ؽلس إ أك ازبه٠ـ لج ب ٥ه ف آفو

Page 118: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

أيضهخ نهشهت انزى سقطذ ربثع

ثب٤ه امل٠خ ات ن إلا ف ى ف 1908 خ ؽلس لو٠ت إلا إ ٦ك ان ١جو٠ب ف Tunguska ربغبىب اك 20٩١ ٥ لوب ف ٠ي٠ل غبثبد كو

، و ا٦ب ف هلب ر أه١خ ياد جت ثبت ٠مبه ٨ علا غ١و ت ثجت نا و

وب إما فبما ، اج١٦ل اب ف مذ از . ؟ افب إؽلاس إ أك ان ات ؽغ

الهاخ ي٠ل . ١٢٥ب وب ثبزأو١ل ٥ كهابد لبذ ، اؾثخ ا٢هح

. أفو واوت

Page 119: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

أيضهخ نهشهت انزى سقطذ ربثع

اك ب ٥بهك ثىوت بئ " ١ين " إلا ؽلس لل أ ا٦بء ٠ؤول

أد ٩١ 800 إرب٥خ ٠جغ ان " Caloris وبه٠ " ؽ إ

اىوت أؾبء ع٤١ ف عبد رج٦زب اؾووخ و٦٠خ بغخ عبد

ا٢بد أه أ ائخ ثب٤ه ا٦بء ب ب أعلد ا١بثخ لوح

" Weir terrain " ا٤ه ن ض امو ؼ فق أ٠ب رعل وب

. اجواو١ أؽا ؽي اقوثخ

ز١غخ افب مه ؽلس خ زأول الهابد ن ف٩ي

ؼ ثبموة ١به ووت ؽووخ ز١غخ لب جك وب أ ت م

. ا٤ه١خ اىوح

Page 120: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

أ رهجذ يب انطىفب ؟ !!خزى األيش ثسؤال هبو

؟ صب١خ وح رجقود

ا١بح ىخ ا٤ه١خ اموح ؽج١جبد ث١ روثذ ؟ اغف١خ ؾ١خ ازؾذ

ف ٦٠ اق ىب ا٤ه و غذ از فب١بح اؾ١وح ثن ١ ا٤و إ : إرغب١

ث٦ب ٥ ا١بثخ إث٦بك إ أكد ا٤فم١خ امح ؾخ ، هأ اضب أفم ا٤ي نا ا٦ب ف حا١ب ؽ إرب٣ إ أك ب امبهاد ث١ ابفخ ى٠بكح إ أ اج٦: إ فأكد اوأ١خ امح أب ، نا لزب ؽز لبئب ٨ىاي ا٤و

حا١ب ؽ ر١٦ك .

ازب ثبو ؼ وب وب ب أوجو اغجبي إهرفب٣ إ أكد امح ن ف٦ ووك.

Page 121: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

أهث٦خ زغ١واد

ب ؽلصذ أهث٦خ زغ١واد

إقفب لب٣ اجؾو: ا٤ي .

إرب٣ ؽ ا١ب : اضب

(اجؾبه )

إهرفب٣ ل اغجبي: اضبش .

إقفب ة ا١ب : اواث٤

. وز١غخ ٦ا اض٩صخ ابثمخ

Page 122: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

زبئظ ب ث٦ل افب

رغ١و عغواف١خ ا٤ه: أ٨

لل افب أ ؽ١ش ، او١خ اموح ى رغ١و ابؿ رغ١و ث ب٦ فملا أ إ٨ ىبب أها١ب إغواق ثب١ب ا٤ه١خ اىوح غو إ أك

٥ أصو لل ٠ى أ ٨ثل ا٤ه١خ ثبىوح رؾ١ وبذ از ابء ثقبه ٢خ . ٥ه ا٦ب ابؿ

٢فو ٤ مب اؾت رى٠ ٥ رب٥ل عل٠لح رغ١واد ٨ثل أ٠ب ثبزأو١ل ، ا٤ه ؼ زفولخ ال٤ ف وأبه مب

. ا٤ه ؼ ٥ اؾواهح رى٤٠ رؾى ابؿ ف عل٠لح لا٥ل أعلد

ا رزي٥ي٣ ف٩ لا٥لب ٥ ا٨ه اؤ " ايه إ١ ٠و ب نا ازبهن ، ا١ب رمف اغجبي فق وضة اغو ورب ، ا٨ثل الو ا٤ ا اجمب٣ ا ريي اغجبي ا ر٦ل ، رفو ه٥لن د روة " ا٨ه زغ روع٤ ٨ رز٦لا ٨ رقب ب ٦ذ ، ب از ان

(9-5:104ي)

Page 123: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

زبئظ ب ث٦ل افب

رى٠ ا٤ه ؼ ى ف اغل٠ل ا٤ ٥ أ٠ب زظ ث

فزوح ث٦ل ا١بثخ وف و٥خ إ أكد از ابمخ اغجبي

. (٠ب40) افب ل١وح

رغ ا٤ه ؼ ا٤وجو اغيء وب " ه٠ .ك ٠مي

رغ١و مل . ابء ؾبد بك اؾ١بد أؽا

افب لج ب ىب ف وب ٥ب ا٤ه١خ اىوح ؼ ى

ؾ رؾ ا١٦مخ اؾ١بد ابمخ اغجبي ٩ أجؾذ

. مخ ز٢خ رى رىبك جخ أهب لج بوب

Page 124: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

2 زبئظ ب ث٦ل افب

٥و ا٦ب: صب١ب وج١وح و١بد كفي إ ابء ثقبه ٢خ ىاي اك

أ غجبه كفي إ أ٠ب هثب ، ز٦لكح أا٣ ا٦٦ب٥بد رغ١و ان اغ اغ٩ف قزولخ أفو واوت غبىاد . افبح ثضبثخ وب ان اجقبه ابئ اه نه فملا

اغبىاد ا٦٦ب٥بد ن ض كفي أ ا٦بء وض١و ٦٠زمل ٦ب نا افب ث٦ل ب ا٦ب ٥و لو إ أك اغجبه

ان ا٦ب ٥و ٦مب و١خ ا٤و نا إزقل اهلل أ. ا١٦خ ا٦هاكح ٤ ٠زب وب

Page 125: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

3 زبئظ ب ث٦ل افب

١ه ل ليػ: صبضب زغ١و أفو ز١غخ اهلل أ٥ب ان ليػ ل أ " ه٠ .ك ٠مي

ء ا٦ىب ليػ فم ، افب ث٦ل ٥ه اغ اغ٩ف

ابء عيء ٠ىف ؽ١ب ٢٠و ؽ١ش او ث٦ل ٥بكح ٢٠و ا

اهلل ١ضبق و٩٦خ افب ث٦ل و ٤ي ١و مل . اؾت إفزفبء ث٦ل

. (17-11 :9 ره ) " ثبفب ا٤ه ٠ه ٦٠ك أ ػ

Page 126: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

4 زبئظ ب ث٦ل افب

ا ٥ ول١ ثمح و ٤ي ليػ ل ١ه ا٦بء ٦٠

ابء ف ٠ى مه لج ا٤ه ؽي وض١فب وب ابء ثقبه

إما إ٨ ٢٠و ٨ ليػ ل ثأ ٦٠ نا ، ابء ثقبه ك ىب

. ىف آفو عيء ثبؾت غ ابء عيء وب

Page 127: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

افه ا٥٦غبى ا٦ ىزبة امل

كه ٥ ٠ىب ثخ اززبط افبد افهثبزأ ف

أؽلاس افبثقبخ وزبث فو ازى٠ف اوػ امل

: ن اافبد

أث٦بك افه

٦خ افه

ؽخ افه

ر٠خ افه

Page 128: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

أث٦بك افه

قبفب 6:1 اي إ ا٦و جخ وبذ افه ػ ث مل فمل ، ث٦ل أ٠ب ف اف ١٥ب رج وبذ از ا٤ب ثنه 2:1 ثجخ ف ٠ج ( ا٩ؽخ ا ) اف١١م١ وب. فم

اي إ ا٦و ثجخ ف رز١ي وبذ وب ثبجخ . ام١ب نا ٤ ان اهلل ى 10:1

ا٦بل إبء ث٦ل اف ثبء ٥ ره ث٦ل ا ٩ؽ٠ إ ا٦ب الهابد ن ف ازقخ اى١بد

ا٦و اي ث١ جخ وأف ػ فه ف اعكح اجخ

Page 129: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

٦خ افه

ىنا ر٦ ص٩س ئخ مها٣ ٠ى " اىزبة امل٠مي

" ي افه ف١ مها٥ب ٥و ص٩ص١ مها٥ب اهرفب٥

(15:6ره )

Page 130: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

٦خ افه

ؽي ا٦خ اىبخ فها٦ب لب William Mathew Petric ( ثزون ) ٥بء اؽل

فبد ف ٠جؾش ا٤هو١ع ٥ (Archeology) ا٤هو١ع ف١خ ٥ ٥جبهح وب افه أ " وزت كهاز ، اموخ ا٦ة

22.5 ب لل٠ب رزقل وبذ از انها٣ م١بب ؽلح أ علا وج١وح للب 562.5 ب قخ ف١خ فبفه ا٤ب نا ٥ ، ثخ

أ و أ٠ب كهاز ، للب 65.15 اهرفب٥ب للب 93.5 ٥وب غ١و ايا٠ب لبئ ا٤واف ٥ل وث٦ب أف ف فؾب وب افه لب٣

أ ؽخ ٥ ري٠ل ؽز ٠غ٦ نا ، ملخ ا ؤفوح ١ م افه ؽغ وب مه ٥ ، اضش ثملاه امببد ثف افو ف١خ

وؾخ علا قخ ؽزب ٠غ٦ اؾغ نا ى٦جب للب 2.958.000” اىج١وح ا٦وثبد ٥وثخ اف ث ؾ لبه

Page 131: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ؽخ افه

رؾ أ ٦زب وبذ ب ػ وفه ف١خ أ ٦٠م اىبئبد ن و ف١ب

ثبوك ازو٣ ك كهاخ ؤول أ ٨ ٠ى مه ى ثبلهاخ ازأ١خ از٦مخ ٩ؽ٠ أ نا او وب ز١وا

. علا

لق رؤول از امب ن كهاخ ف ٦ب لف ١زب : اؽ

Page 132: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ؽخ افه

ثبفب ززأصو از اؾ١ابد اكفب اواك اؾ١ابد ، اجبؽخ ٠ىب ٨ از ا١بثخ ٥ ر١٦ از اؾ١ابد أ اىبئبد % 60 أ ا٦وف ؾب ٥ أ ا١بح ف

فه إكفب اواك ٠بزب ابء ف ر١٦ ( اؾ١ا١خ ) اؾ١خ . اىبئبد فم % 40

ع و ىط إكفب اواك ( Genus ) و ١ ٣ (Species) وأعبب ا١ه " اىزبة ومي

و اص١ وأعبب ا٨ه كثبثبد و وأعبب اجبئ. (20:6ره) " ٨زجمبئب ا١ه رلف

Page 133: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ؽخ افه ربثع

ا٣ أ اغ أ ا٦وف

اىض١و ٠ ااؽل فبغ

٥ مي أ ف١ىب ... ا٤ا٣

أ٥ب اب ( اى٩ة ع ) اى٩ة

ع ) اق١ ٥ مي ، علا فىض١وح

(اؾ١و ع) اؾ١و ... ( اق١

ؽز ااؽل اغ ب از اىبئبد

رزياط أ ٠ىب أا٥ب افزفذ

٤ اق١ي ٣ و رغت

. ث٦ب

Page 134: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ؽخ افه

أب ا٤عب اقزفخ ؽز رياعذ أغجذ فزغت ٩

. (اق١ ٤ اؾ١و ) ٥م١ب ١ ل٠خ املهح ٥ ا٦غبة

وب اة ػ أ ٠لف و ع اص١ ١

. و ٣ نا ب ٠م علا ٥لك اىبئبد از رلف افه

اىبئبد از ر١٦ ٥ % 70ثبجؾش أ٠ب عل أ

ا١بثخ ؽواد غ١وح اؾغ ٨ رأفن ؽ١يا ىب

٠ى إب

Page 135: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ؽخ افه ربثع

الوزه أعو مل Howard Osgood از اؾ١ابد ٥ إؽبئ١خ از ػ ٥ب ؽ١ش ا٦واق مخ ف اعكح ا٥زجبه ىب رى : ٠ وب فعلب افه رلف أ ٠جغ

. ؽ١اب 575 اغ ؽغ إ افأه ؽغ ؽ١ابد–

. ؽ١اب 290 اغ ؽغ إ اغ ؽغ ؽ١ابد–

( زوويا ا٦ب وب ؽ١ش ) ا٦واق مخ ف رعل ٨ أ عل ٠ق افه ف أ فوب إما اغ ؽغ أوجو ؽ١ابد

افه ٥ علا ٩ وب ا٤و أ غل ٦بب ا٢فو اف ؾ١ابد رقي٠ زغ١ي وبف١خ وبذ خ 120 افه رغ١ي لح ث ، ا٦خ ثن

امل اىزبة لق ؾخ ٠ؤول ب نا ، اؾ١ابد زغ٤١ ا٦٤خ

Page 136: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ر٠خ افه

ر٤ " ػ اهلل ب ٥ امل اىزبة ٠مي مها٣ ؽل إ رى افه و

مها٥ب اهرفب٥ب ( فزؾخ ) بفنح ٥ ٥جبهح از٠خ فزؾخ أ ٦٠ نا (16:6ره) " فق

: ٦٠ نا . اغات و افه ثؾ١وث٦ب للب 2.460 افه ؾغ علا بجخ از٠خ بؽخ أ .

٥ امله أرغب أ الاف اء فوخ ٦٠ ب ا٨رغببد ع٤١ ف افزؾخ أ

. ارغب و ف افزؾخ عك ثخ ا٤فو ا٨رغب افبل ااء كف٤

Page 137: الكتاب المقدس والعلم - 2 - الطوفان - الانبا بولا اسقف طنطا

ر٠خ افه

أعياء ع٤١ إ الاف ااء ٦زبه فوخ ٦٠ ٥٤ افزؾخ عك أ ؽ١ش اعكح اىبئبد ؾخ ٥ ٠ؤصو ل٠ل ر١به إؽلاس ك افه

ثلء ه٠لا ه٠لا ٠ج كف فج٦ل أ٥ وضبفز الاف ام اجبهك ااء . افه أعياء و ف ثلء ١زو اف إ

او٠بػ غ رأص١و رم١ ( Wind pressure ) أ ؽ١ش افه، ٥ ؽ١ش ث٦ف ااء إلا ز١غخ اغوق ا١ افه ٠غت افزؾبد عك

اغبت فوعب عبت ب ااء ث٦جه رؼ افزؾبد ن أ . افه عبج ٥ او٠بػ غ ٠قفف ب ا٢فو

٠فق ثب ١٥مخ كهاخ لهخ علا ع١لح وبذ از٠خ أ و ب ب ثف افه ر١ ٤ ان اهلل أ ٠ؤول ب ايب مه ٦وفخامل اىزبة بموو ؾخ ٠ؤول