เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้

CO ROO-1.indd 1 8/23/10 9:54:06 AM

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú

ªï∑’Ëæ‘¡æå æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÛ

®”π«πæ‘¡æå ı, ‡≈à¡

ISBN 978-616-202-166-4

ºŸâ®—¥æ‘¡æå °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Ò˘‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒπ“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÛ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»„Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

„Àâ‚√ß‡√’¬πµâπ·∫∫·≈–‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ „πªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ·≈–

„™â„π‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»„πªï°“√»÷°…“ ÚııÛ À≈—° Ÿµ√π’È‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë„™â·π«§‘¥À≈—° Ÿµ√Õ‘ß¡“µ√∞“π

(Standards based Curriculum) °≈à“«§◊Õ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ‚¥¬„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â√–∫ÿ ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬πæ÷ß√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥°“√»÷°…“‰¥â¬÷¥‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“

·≈– àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â∫√√≈ÿ§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“«¥â«¬°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

Õ‘ß¡“µ√∞“π (Standards based Administration) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ (Standards

based Instruction) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë –∑âÕπ¡“µ√∞“π (Standards based Assessment) ‡æ◊ËÕ

„Àâ°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

®÷ß‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß√–¥—∫™“µ‘ √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ „Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®∑’Ë™—¥‡®πµ√ß°—π √«¡∑—Èß√à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“π√à«¡°—π

Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ

ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√®”π«π Û ‡≈à¡ §◊Õ

‡≈à¡∑’Ë Ò ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√À≈—° Ÿµ√ ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√æ—≤π“·≈–

„™âÀ≈—° Ÿµ√µ≈Õ¥·π« ∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√Õ∫À≈—° Ÿµ√√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π·π«§‘¥ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈™—Èπ‡√’¬π πÕ°®“°π—Èπ

¬—ß ◊ËÕ “√∂÷ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ‡¢â“„®∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈

°“√®—¥°“√»÷°…“

‡≈à¡∑’Ë Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫·π«§‘¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ≈Õ¥®π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡≈à¡∑’Ë Û ·π«ªØ‘∫—µ‘°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ·π–π”„π°“√®—¥∑”

√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“ ·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“ ·π«∑“ß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π∑’Ëπ”‰ª Ÿà

°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡µÁ¡»—°¬¿“æ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈

§”π”

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠·µà≈–

“¢“ §≥“®“√¬å ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ »÷°…“π‘‡∑»°å §√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß µ≈Õ¥®ππ—°«‘™“°“√»÷°…“

¢Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√™ÿ¥π’È

„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’ À«—ß«à“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√∑—Èß Û ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „Àâ “¡“√∂æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¥”‡π‘π°“√«—¥

·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡¬“«™π‰∑¬„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…– °√–∫«π°“√§‘¥

‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

“√∫—≠

∫∑∑’Ë Ò À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß Ò

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ú

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ Û

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π Ù

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ı

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆ

°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ˜

∫∑∑’Ë Ú ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√ ˘

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ Ò

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π Ò

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ÒÒ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ÒÒ

°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ÒÙ

°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Òı

◊ËÕ°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Û˜

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÙÒ

°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ÙÙ

Àπâ“

∫∑∑’Ë Û ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√ Ù˘

®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà™—Èπ‡√’¬π : §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π ı

‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“ ıÛ

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆÒ

®“°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà™—Èπ‡√’¬π : °“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÒÙ

∫∑∑’Ë Ù ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√ Òˆ

∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ Ò˜

∫∑∫“∑¢Õß§√ŸºŸâ Õπ Ò¯

∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π Ò˘

∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ÒÒ

∫∑∫“∑¢ÕßºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÒ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ÒÒÛ

§≥–ºŸâ®—¥∑”‡Õ° “√ ÒÒ˜

“√∫—≠ (µàÕ)

“√∫—≠·ºπ¿“æ

Àπâ“

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

·ºπ¿“æ∑’Ë Ú · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ˘

§√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

·ºπ¿“æ∑’Ë Û · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ÒÙ

·ºπ¿“æ∑’Ë Ù · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–¥—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ÙÚ

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

·ºπ¿“æ∑’Ë ı · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ Ùı

·ºπ¿“æ∑’Ë ˆ · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫ Ù˘

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√

·ºπ¿“æ∑’Ë ˜ · ¥ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ı

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

·ºπ¿“æ∑’Ë ¯ · ¥ß°“√π”À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ıÚ

Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ¿“æ∑’Ë ˘ · ¥ß«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆı

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÒÙ

·ºπ¿“æ∑’Ë ÒÒ · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : Òˆ

®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

1·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™—Èπ‡√’¬π

„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æµ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π

°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ®÷ßµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬„π∫∑π’È®–π”‡ πÕ

‡π◊ÈÕÀ“ “√–´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ®ÿ¥‡πâπ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

¡√√∂π– ”§—≠

¢ÕßºŸâ‡√’¬π

°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–µ—«™’È«—¥

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

∫∑∑’Ë Ò

°“√

2 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠

¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ”À√—∫°“√æ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

‚¥¬¬÷¥À≈—°«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â

¬÷¥ª√–‚¬™πå∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“µ“¡∏√√¡™“µ‘

·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ §”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ‡πâπ„Àâ§«“¡ ”§—≠

∑—Èß§«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ºŸâ ÕπµâÕßæ¬“¬“¡§—¥ √√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

»—°¬¿“æ·≈–∫√‘∫∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π °“√°”Àπ¥∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π °“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬

·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß

¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ¥—ßπ’È

Ò. ®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡’®ÿ¥‡πâπ∑’Ë ”§—≠„π°“√æ—≤π“

ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√»÷°…“µàÕ ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬°”Àπ¥

‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥—ßπ’È

Ò) ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ¡’«‘π—¬ ·≈–

ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“∑’Ëµππ—∫∂◊Õ ¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

Ú) ¡’§«“¡√Ÿâ Õ—π‡ªìπ “°≈·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ

Û) ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢π‘ —¬ ·≈–√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

Ù) ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„π§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß‰∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ

·≈–°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢

ı) ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡’®‘µ “∏“√≥–∑’Ë¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π —ß§¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢


Ú. ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬√–∫ÿ ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬π§«√√Ÿâ

·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ∑—Èßπ’È À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π

‰«â∑—Èß ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ—«™’È«—¥ §◊Õ °“√√–∫ÿ ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬π§«√√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â √«¡∑—Èß§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π

·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π”‰ª°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ ®—¥∑”

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ‡°≥±å ”§—≠ ”À√—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ

ºŸâ‡√’¬π ´÷ËßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‰¥â°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑

¥—ßπ’È

Ò) µ—«™’È«—¥™—Èπªï ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·µà≈–™—Èπªï „π√–¥—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫

(ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò - ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û)

Ú) µ—«™’È«—¥™à«ß™—Èπ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

(¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù-ˆ)

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥¡’≈—°…≥– ”§—≠∑’Ë§«√∑”§«“¡‡¢â“„®‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥√–∫ÿ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π«à“ ç§«√√ŸâÕ–‰√·≈–∑”Õ–‰√‰¥âé

‚¥¬¡’°“√√–∫ÿ§«“¡√Ÿâ ∑—°…– °√–∫«π°“√ ‡®µ§µ‘·≈–§à“π‘¬¡‰«â °“√æ‘®“√≥“¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–µ—«™’È«—¥·µà≈–µ—«„Àâ‡¢â“„®·≈–™—¥‡®π°àÕπÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ¥â«¬

‰¥â·°à

Ò.Ò) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë‡ªìπª≈“¬∑“ß¢Õßµ—«™’È«—¥π—Èπ

Ò.Ú) µ—«™’È«—¥·µà≈–µ—« ‰¥âÕÕ°·∫∫‡√’¬ß≈”¥—∫§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡ªìπ‡ âπæ—≤π“°“√

®“°√–¥—∫ßà“¬À√◊Õ√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ·≈–¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ®π°√–∑—Ëß∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ “¡“√∂„™â°—∫ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–∑ÿ°∫√‘∫∑

¢Õßª√–‡∑» ∑”„Àâ “¡“√∂„™â°—∫‡¥Á°∑ÿ°§π ·≈– “¡“√∂°”°—∫§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ®“°Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß

∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡ ”§—≠ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π °“√π”µ—«™’È«—¥‰ª Ÿà

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“π”∫√‘∫∑µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ‡√’¬π ºπ«°‡¢â“‰ª„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–µ—«™’È«—¥ ´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ °“√æ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∫√‘∫∑

‡¢â“‰ª„πµ—«™’È«—¥ “¡“√∂π”¡“®“° Ú à«π ¥—ßπ’È


Ú.Ò) ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ‡√’¬π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√§”π÷ß∂÷ß§«“¡∂π—¥§«“¡ π„®¢ÕßºŸâ‡√’¬π

§√ŸºŸâ Õπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ·≈–‡æ’¬ßæÕ„π°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π

·≈–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡

Ú.Ú) ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘∫∑µ“¡ ¿“æ —ß§¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫

™ÿ¡™π·≈– —ß§¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ§ÿ≥¿“æµ“¡∑’Ë

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥°”Àπ¥‰«â

Û) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥‰¡à‰¥â√–∫ÿ«‘∏’À√◊Õ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥√–∫ÿ‰«â·µà‡æ’¬ß§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π · ¥ß‡®µπ“√¡≥åÀ√◊Õ§«“¡¡ÿàßÀ«—ß

§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’ËµâÕß°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√ŸºŸâ Õπ‰¥âÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–

‡∑§π‘§°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕπ”æ“ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª °“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß¡’≈—°…≥–‡ªìπ∑—Èß»“ µ√å·≈–»‘≈ªá §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√∑”§«“¡‡¢â“„®»“ µ√å¢Õß°“√ Õπ

∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–‡≈◊Õ°„™â‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’»‘≈ª–„π°“√ª√—∫„™â„Àâ‡À¡“–°—∫

¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ù) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥¡’∑—Èß∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√– ∑—°…– °√–∫«π°“√ µ—«™’È«—¥∫“ßµ—«

¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë™—¥‡®π ∫“ßµ—«‡πâπ°√–∫«π°“√ „π°“√π”‰ªÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’

°“√®—¥°≈ÿà¡µ—«™’È«—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß‡π◊ÈÕÀ“ “√– ·≈–°√–∫«π°“√Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈°—π

Û. ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ´÷Ëß°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥π—Èπ ®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ ı ª√–°“√ ¥—ßπ’È

Ò) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫·≈– àß “√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

„Àâ√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫·≈– àß “√ ‚¥¬„™âÀ≈—°‡Àµÿº≈ æ√âÕ¡∑—Èß„™â«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Ú) §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√§‘¥ —ß‡§√“–Àå °“√§‘¥

Õ¬à“ß √â“ß √√§å °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥‡ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√ŸâÀ√◊Õ

“√ π‡∑» „π°“√µ—¥ ‘π„®‡°’Ë¬«°—∫µπ‡Õß·≈– —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Û) §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ∫πæ◊Èπ∞“π

¢ÕßÀ≈—°‡Àµÿº≈ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


Ù) §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”°√–∫«π°“√µà“ß Ê

‰ª„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡

ı) §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈◊Õ°·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π

µà“ß Ê ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ß§¡„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√

°“√∑”ß“π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡

Ù. §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ „π∞“π–‡ªìπ

æ≈‡¡◊Õß‰∑¬·≈–æ≈‚≈° ¥—ßπ’È

Ò) √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’¢Õß™“µ‘

∏”√ß‰«â´÷Ëß§«“¡‡ªìπ™“µ‘‰∑¬ »√—∑∏“ ¬÷¥¡—Ëπ„π»“ π“ ·≈–‡§“√æ‡∑Õ¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

Ú) ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¬÷¥¡—Ëπ„π§«“¡∂Ÿ°µâÕß

ª√–æƒµ‘µ√ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßµàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ∑—Èß∑“ß°“¬ «“®“ „®

Û) ¡’«‘π—¬ À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¬÷¥¡—Ëπ„π¢âÕµ°≈ß °Ø‡°≥±å ·≈–

√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß§√Õ∫§√—« ‚√ß‡√’¬π ·≈– —ß§¡

Ù) „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡µ—Èß„® ‡æ’¬√æ¬“¬“¡„π°“√‡√’¬π

· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π

ı) Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ßæÕª√–¡“≥

¡’‡Àµÿº≈ √Õ∫§Õ∫ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πµ—«∑’Ë¥’ ·≈–ª√—∫µ—«‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

ˆ) ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡µ—Èß„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π

°“√∑”Àπâ“∑’Ë°“√ß“π ¥â«¬§«“¡‡æ’¬√æ¬“¬“¡ Õ¥∑π ‡æ◊ËÕ„Àâß“π ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬

˜) √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬ À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

√à«¡Õπÿ√—°…å ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ »‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ „™â¿“…“‰∑¬„π

°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡

¯) ¡’®‘µ “∏“√≥– À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡

À√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àºŸâÕ◊Ëπ ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡ ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‚¥¬

‰¡àÀ«—ßº≈µÕ∫·∑π


§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√Õ¬Ÿà„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ∑—Èßπ’È§ÿ≥≈—°…≥–‡À≈à“π’È‰¥â°”Àπ¥‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡°≥±å°“√®∫À≈—° Ÿµ√

¥â«¬‡Àµÿπ’È „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ßµâÕßæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å§«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—π

ı. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑—Èßπ’È °“√∑’ËºŸâ‡√’¬π®–¡’§ÿ≥¿“æ·≈–∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

À√◊Õ‰¡à ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬‡Àµÿπ’È§√ŸºŸâ ÕπµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’À≈—°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§«“¡

·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë‡πâπ§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡

„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ §√ŸºŸâ ÕπµâÕß®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬

‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π

„π°“√‡µ√’¬¡‡¢â“ Ÿà‚≈°Õπ“§µ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥

°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡ °√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–·°âªí≠À“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß

°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ °√–∫«π°“√®—¥°“√ °√–∫«π°“√«‘®—¬ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ·≈–

°√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬ ‡ªìπµâπ Õ’°∑—ÈßµâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â ◊ËÕ °“√æ—≤π“ ◊ËÕ °“√„™â

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬§«∫§Ÿà°—π‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥

°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

ˆ. °“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ«—ß

¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ §√ŸºŸâ Õπ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘Ëß„π°“√®—¥∑”

æ—≤π“·≈–‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π ¥â«¬‡Àµÿπ’È

∂“π»÷°…“§«√„Àâ°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√π” ◊ËÕ‰ª„™â„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àßº≈µàÕºŸâ‡√’¬π

Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ »Ÿπ¬å ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ √–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–

‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èß„π ∂“π»÷°…“·≈–™ÿ¡™π √«¡∑—Èß°“√»÷°…“§âπ§«â“«‘®—¬·≈–æ—≤π“

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π


˜. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π

´÷ËßºŸâ‡√’¬π®–µâÕß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘πµ“¡µ—«™’È«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ –∑âÕπ

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å¢ÕßºŸâ‡√’¬π´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√«—¥·≈–

ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∑ÿ°√–¥—∫

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ù √–¥—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π

√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–√–¥—∫™“µ‘ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È

Ò) °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√§«“¡°â“«Àπâ“

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¡à

·≈–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¡’ ‘Ëß∑’Ë®–µâÕß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·≈– àß‡ √‘¡„π¥â“π„¥ πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

„Àâ§√ŸºŸâ Õπ„™âª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ

Ú) °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫º≈°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬ªï/

√“¬¿“§ º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“

ºŸâ‡√’¬π ´÷Ëß‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß “¡“√∂π”º≈°“√‡√’¬π¢Õß

ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

Û) °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫‡¢µ

æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥

‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

Ù) °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“µ ‘ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫™“µ‘µ“¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥ º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π

„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π√–¥—∫µà“ß Ê ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ¬°√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√µ—¥ ‘π„®„π√–¥—∫π‚¬∫“¬¢Õßª√–‡∑»


°≈à“«‚¥¬ √ÿª °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–π”æ“

ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

§√ŸºŸâ ÕπµâÕß§”π÷ß∂÷ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ §”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß

√–À«à“ß∫ÿ§§≈ æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ·≈–‡πâπ§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å „™â ◊ËÕ

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ »Ÿπ¬å ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ √–∫∫ “√ π‡∑» ‡§√◊Õ¢à“¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂“π»÷°…“µâÕß

¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”º≈∑’Ë‰¥â„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕæ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß °“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡°‘¥§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥µàÕºŸâ‡√’¬π


®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ

µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡’ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∫√√≈ÿ

µ“¡®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ π—Èπ §√Ÿ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠

∑’Ë®–ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ¬—Ëß¬◊π ·≈– “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â

ª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß §√Ÿ®÷ß§«√√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë Ú · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

∫∑∑’Ë Ú

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà

°“√ÕÕ°·∫∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√

°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

∫Ÿ√≥“°“√

√â“ß§«“¡√Ÿâ

°“√§‘¥

°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡

‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–·°âªí≠À“

‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å®√‘ß

°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–≈ß¡◊Õ∑”

°“√®—¥°“√

°“√«‘®—¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

°“√


°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ ¡’ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åµ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπ—Èπ °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

µâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ π”æ“‰ª Ÿà°“√‡°‘¥

¡√√∂π– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åÕ¬à“ß‡ªìπÕß§å√«¡ ¥—ßπ—Èπ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ

§«√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–π”æ“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« Õ’°∑—ÈßµâÕß¡’

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√π”À≈—°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ Õπ·≈–

°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ¥—ßπ’È

Ò. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ√Ÿâ«à“ºŸâ ‡√’¬π§«√√ŸâÕ–‰√·≈–∑”Õ–‰√‰¥â

´÷Ëß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àßº≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„Àâ‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢‰¥âπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ

µâÕß»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√„Àâ‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ´÷Ëß°”Àπ¥‰«â ¯ °≈ÿà¡

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“…“‰∑¬ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ »‘≈ª– °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¿“…“µà“ßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ àßº≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ §√ŸºŸâ ÕπµâÕß√Ÿâ

‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√„Àâ‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

„Àâ™—¥‡®π °àÕππ”‰ªÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥

Ú. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß

§”π÷ß∂÷ß„π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√ŸºŸâ ÕπµâÕß»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå„Àâ√Ÿâ«à“„π·µà≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ ®–π”æ“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â ı ª√–°“√µ—«„¥·≈–®–∑”„Àâ‡°‘¥

‰¥âÕ¬à“ß‰√ ´÷Ëß ¡√√∂π–¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

´÷Ëß ¡√√∂π–¥—ß°≈à“«®–‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßºà“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ


Û. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â∑—Èß ª√–°“√ °≈à“«‰¥â«à“

§◊Õ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π·µà≈–°≈ÿà¡

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·µà∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡æ√“–µâÕß°“√‡πâπ¬È”„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ®π‡ªìππ‘ —¬ Õ¥§≈âÕßµ“¡ ¿“æ —ß§¡ªí®®ÿ∫—π

§√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂π”‰ªæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥â‚¥¬ Õ¥·∑√°‡¢â“‰ª°—∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°π’È

¬—ß “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åºà“π°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑—Èß„π ∂“π»÷°…“

·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ ¥â«¬°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘∫àÕ¬ Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìππ‘ —¬

”À√—∫§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å “¡“√∂æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°∑’ËÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥‰«â‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®ÿ¥‡πâπ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“·≈–°≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

Ù.Ò À≈—°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ

µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– √√À“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ

°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ∑—Èß ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ π”æ“„ÀâºŸâ‡√’¬π

‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’ ºŸâ‡√’¬π§«√

‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ/°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ §”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßºŸâ‡√’¬π

æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ·≈–¡ÿàß‡πâπ§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ∑—π ¡—¬ ‡À¡“– ¡°—∫«—¬¢ÕßºŸâ‡√’¬π ∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘™“„ÀâºŸâ‡√’¬π

‰¥â»÷°…“§âπ§«â“À√◊Õ‡¢â“∂÷ß·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡ π„® „™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π

‰¥â≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬¡’§√ŸºŸâ Õπ‡ªìπºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∑—Èßπ’È À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‰¥â„ÀâÀ≈—°°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰«â¥—ßπ’È


Ò) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¬÷¥À≈—°«à“ ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π

“¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â ‚¥¬°“√®—¥«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π

„Àâ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â ‰¥â≈ß¡◊Õ»÷°…“§âπ§«â“ §‘¥·°âªí≠À“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

‚¥¬¡’§√ŸºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ®—¥ ∂“π°“√≥å„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠

°—∫§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π ‡æ◊ËÕ«“ß√“°∞“π™’«‘µ„Àâ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ¡’æ—≤π“°“√ ¡«—¬

Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å ®‘µ„® —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π

‰¥â§âπæ∫·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√¡’¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ”À√—∫„™â„π

°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”‰ªæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈


Û) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß«ß®√ ¡Õß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¢—¥µàÕ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à‰¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ Õ’°∑—Èß

µâÕß§”π÷ß∂÷ßæ—≤π“°“√∑“ßÕ“√¡≥å¢ÕßºŸâ‡√’¬π √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√„Àâ‡√’¬π

Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬„™âª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“π√à“ß°“¬∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–∑—°…–¥â“πµà“ß Ê ∑’Ëª√“°Ø

„π™’«‘µ®√‘ßµ“¡∏√√¡™“µ‘ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥÷ß¥Ÿ¥§«“¡ π„® ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß„π·µà≈–™à«ß«—¬ ®– àßº≈„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ π„® §«“¡µ—Èß„® ¡’®‘πµπ“°“√

§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

Ù) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¥â«¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‰¥â√—∫√Ÿâ ‡°‘¥°“√¬Õ¡√—∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë¥’

Ù.Ú ∫∑∫“∑§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ∫∑∫“∑§√ŸºŸâ Õπ

Ò.Ò) °“√ ”√«®ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ§«√§”π÷ß«à“ºŸâ‡√’¬π

·µà≈–§π¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Styles) ·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß„Àâ‡«≈“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–„Àâ‚Õ°“ °—∫ºŸâ‡√’¬π‰¥â§âπæ∫«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ®÷ß®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈–∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ

¡’§«“¡À¡“¬µàÕºŸâ‡√’¬π ¥â«¬‡Àµÿπ’È§√ŸºŸâ Õπ§«√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È


Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â„π°“√«“ß·ºπ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π

∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß µ‘ªí≠≠“ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡µâÕß°“√

∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π ≈—°…≥–¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈– πÕß§«“¡µâÕß°“√

¢ÕßºŸâ‡√’¬π ´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ¡’æ—≤π“°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡µÁ¡µ“¡

»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–§π

Ú) °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬π¥â“π§«“¡√Ÿâ ∑—°…–/°√–∫«π°“√

∑’Ë®–π”‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Ò.Ú) °“√∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√∂à“¬‚¬ß§«“¡√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ§«√‰¥â∫Ÿ√≥“°“√ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬à“ß √â“ß √√§å·≈– “¡“√∂

·°âªí≠À“„π™’«‘µ®√‘ß‰¥â „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ§«√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ò) ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ‡πâπºŸâ ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

µÕ∫ πÕß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß·≈–‡πâπ§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

‡æ◊ËÕπ”ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

Ú) ®—¥∫√√¬“°“»∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û) ®—¥‡µ√’¬¡ ·≈–‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù) ª√–‡¡‘π§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬

‡À¡“– ¡°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘™“„π·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√–¥—∫æ—≤π“°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π

ı) «‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘π ‡æ◊ËÕπ”º≈¡“„™â„π°“√´àÕ¡‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

√«¡∑—Èßª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬

Ú) ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ú.Ò) °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬

Ú.Ú) · «ßÀ“·≈–‡¢â“∂÷ß·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–√Ÿâ®—°«‘‡§√“–Àå

—ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡

Ú.Û) ≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß √ÿª ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Ú.Ù) ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å ∑”ß“π ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ ·≈–§√Ÿ

Ú.ı) ª√–‡¡‘π·≈–æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß


ı. °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕß¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ “¡“√∂π”æ“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π·≈–‡°‘¥

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡ªìπÕß§å√«¡ ‘Ëß‡À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â¥â«¬

°“√ÕÕ°·∫∫‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ’°∑—ÈßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °“√ÕÕ°·∫∫

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àßº≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬ “√–∑’Ë®–„™â„π°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â

µ≈Õ¥·π«

°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ëπ”¡“‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π

·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–™à«¬„Àâ√Ÿâ«à“¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß‰√ µ—«™’È«—¥„¥

‡ªìπÀ≈—° µ—«™’È«—¥„¥‡ªìπµ—«‡ √‘¡À√◊Õ π—∫ πÿπ µ—«™’È«—¥„¥§«√‡√’¬π´È”‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥∑—°…–°—∫ºŸâ‡√’¬π µ—«™’È«—¥„¥

¡’§«“¡¬“°ßà“¬ §«“¡´—∫´âÕπ µ—«™’È«—¥„¥ §«√‡√’¬π°àÕπ ‡√’¬πÀ≈—ß À√◊Õ‡√’¬π™à«ß‡«≈“„¥ ´÷Ëß™à«¬„Àâ

§√ŸºŸâ Õπ‡ÀÁπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥ ®ÿ¥‡πâπ∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

·≈– “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„Àâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π ´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥– ”§—≠

¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ß·ºπ¿“æ∑’Ë Û

·ºπ¿“æ∑’Ë Û · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π

‡ªÑ“À¡“¬

(¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥)

§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π

°“√ª√–‡¡‘π

(™‘Èπß“π/¿“√–ß“π)

°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë¡“ : Vermont Department of Education 1996


°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‡æ√“–

‡ªìπ°“√π”¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‰ª Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ´÷Ëß§√ŸºŸâ Õπ

“¡“√∂„™â·π«§‘¥¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¬âÕπ°≈—∫ (Backward Design) „π°“√

ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ÷Ëß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¬âÕπ°≈—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ Û ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠

¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ”§—≠ ÷Ëß§√ŸºŸâ ÕπµâÕß°”Àπ¥

‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËµâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥·≈–π”æ“‰ª Ÿà°“√æ—≤π“

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú °“√°”Àπ¥À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑’Ë®–√Ÿâ«à“

ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ µâÕß¡’À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬¢Õß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π«à“ºŸâ‡√’¬π

‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â ÷ËßÕ“®‡ªìπº≈ß“πÀ√◊Õº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π À√◊Õ°“√º≈‘µ™‘Èπß“π

‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å¥â«¬µ—«¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡Õß

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂ √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß‡ªìπ

¢—ÈπµÕπ ”§—≠∑’Ë®–π”ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§ÿ≥¿“æµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â

„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

ˆ. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ π—Èπ¡ÿàßÀ«—ß„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ ¥—ßπ—Èπ§√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß√Ÿâ·≈–‡¢â“„®·π«§‘¥ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–«‘∏’ ·≈â«π”¡“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëß‰¥â·°à

Ò. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√Ú. °√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√ŸâÛ. °√–∫«π°“√§‘¥Ù. °√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡ı. °√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å ·≈–·°âªí≠À“

ˆ. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß


˜. °√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ ≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß

¯. °√–∫«π°“√®—¥°“√

˘. °√–∫«π°“√«‘®—¬

Ò. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

ÒÒ. °√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

œ≈œ

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°≈à“«¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ

æ—≤π“Õ¬à“ß‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√§—¥ √√

·≈–‡≈◊Õ°π”¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡≈◊Õ°«à“«‘∏’„¥‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ µâÕßæ‘®“√≥“®“°«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß

°“√®—¥°‘®°√√¡«à“µâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ–‰√ “¡“√∂π”æ“„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠

·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å„¥ °√–∫«π°“√‡À≈à“π’ÈÀ“°π”¡“„™â·≈â«®–‰¥âº≈‡æ’¬ß„¥ ®÷ß‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß

§√ŸºŸâ Õπ∑’Ë®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë®–π”¡“„™âæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ´÷Ëß‰¥â°”Àπ¥°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ

Õ¥§≈âÕß°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πÕπ“§µ‰«â¥—ßπ’È

Ò. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√

Ò.Ò ·π«§‘¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ §◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√π” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π π”¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π≈—°…≥–

∑’Ë‡ªìπÕß§å√«¡ ·≈– “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å §«“¡‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥– „π∑’Ëπ’È®–¢Õ‡ πÕ

·π«§‘¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬„™â°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß·∫àß‰¥â‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ

Ò) °“√∫Ÿ√≥“°“√¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß

‡π◊ÈÕÀ“¥â“π§«“¡√Ÿâ ∑—°…–/°√–∫«π°“√ À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¥’¬«°—π

‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ¡ÿàß»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß√“« ª√–‡¥Áπ ªí≠À“ À—«‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß

°“√∫Ÿ√≥“°“√¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¥’¬«°—ππ—Èπ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

‚¥¬ºŸâ Õπ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê

Ú) °“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…–/°√–∫«π°“√ À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å µ—Èß·µà Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢÷Èπ‰ª


‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ¡ÿàß»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß√“« ª√–‡¥Áπ ªí≠À“ À—«‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß

´÷Ëß™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê Õ¬à“ß‡¢â“„®≈÷°´÷Èß ·≈–™—¥‡®π„°≈â‡§’¬ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π™’«‘µ

°“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª

®–‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬§√ŸºŸâ Õπ§π‡¥’¬« ·µà„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¢÷Èπ‰ª®–‡ªìπ°“√ Õπ‡ªìπ∑’¡µ—Èß·µà

Õß§π¢÷Èπ‰ª À√◊Õ∑”§«“¡µ°≈ß°—π·≈â«·¬°°—π Õπµ“¡√“¬«‘™“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß Õßª√–‡¿∑π’È ®–∑”„Àâ°√–∫«π°“√

®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√ŸºŸâ Õπ‡≈◊Õ°„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ

‡∑§π‘§°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫∫∑‡√’¬π ·≈–»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√®÷ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß ‘ËßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

(Ú) ®—¥ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß

√–À«à“ß∫ÿ§§≈

(Û) ‡πâπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷° §à“π‘¬¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¥’ß“¡

(Ù) ®—¥∫√√¬“°“»∑’Ë àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π°≈â“§‘¥ °≈â“∑”

(ı) „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√à«¡∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å ·≈–¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ

´÷Ëß°—π·≈–°—π

Ò.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

Ò) ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√·°âªí≠À“‚¥¬„™â§«“¡√ŸâÀ≈“¬ Ê ¥â“π

ª√–°Õ∫°—π ·≈–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥æ—≤π“°“√∑—Èß¥â“π§«“¡√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠

¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π

Ú) ‡ªî¥‚≈°∑—»πå¢Õß∑—Èß§√ŸºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ‡√’¬π„Àâ°«â“ß¢÷Èπ ‰¡à®”°—¥‡©æ“–¥â“π

‡©æ“–∑“ß ™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâπà“ π„® πà“µ◊Ëπ‡µâπ ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡§‘¥

·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“ß¢÷Èπ

Û) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√ŸºŸâ Õπ„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â∑”ß“π√à«¡°—π„π°“√

∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å Ÿàµ—«ºŸâ‡√’¬π ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“„π°“√π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π

‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß

Ù) ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π≈—°…≥–Õß§å√«¡ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ

·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·≈–¡’§«“¡À¡“¬ “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®

‘Ëßµà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—« ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π “¡“√∂

æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√

‚√ß‡√’¬π∑àÿß· ß∑Õß‰¥â®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‚¥¬√à«¡°—π®—¥∑”‚§√ßß“π∫Ÿ√≥“°“√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕßΩÑ“¬∑Õ„¬ “¬„®™’«‘µ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—∫™’«‘µ®√‘ß §√Ÿ„™â‡«≈“µ≈Õ¥¿“§‡√’¬π„ÀâºŸâ‡√’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√ª≈Ÿ°ΩÑ“¬ ·≈–∑Õºâ“®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√∑Õºâ“„π™ÿ¡™π ·≈â«¡“√à«¡°—πÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°“√‡°Á∫¥Õ°ΩÑ“¬ ªíòπΩÑ“¬‡ªìπ‡ âπ °“√≈ß¡◊Õ∑Õ

Ωñ°„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â„™âæ◊Èπ∑’Ë¢â“ß‚√ß‡√’¬π ”À√—∫ª≈Ÿ°ΩÑ“¬ ∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Õºâ“Õ¬à“ßßà“¬ ·≈–„ÀâºŸâ‡√’¬π∫—π∑÷°¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ·≈–‡¢’¬π –∑âÕπ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’µàÕ°√–∫«π°“√∑Õºâ“ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§«“¡¬“°≈”∫“°®“°‡ âπΩÑ“¬ Ÿàº◊πºâ“ ‚§√ßß“ππ’È‡ªìπ‚§√ßß“π¢π“¥„À≠à∑’ËºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥¿“§‡√’¬π „π™à«ß°àÕπ

ªî¥¿“§‡√’¬π„ÀâºŸâ‡√’¬π®—¥π‘∑√√»°“√ ç∑ÕΩíπé · ¥ßº≈ß“π

Ú. °√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ

Ú.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µàÕµπ‡Õß ®“°°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß „ÀâºŸâ‡√’¬π§âπæ∫§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬¡’§√ŸºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ®—¥‚Õ°“ ∫√√¬“°“» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡Õ◊ÈÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ ¡’¢—ÈπµÕπ/°√–∫«π°“√ ¥—ßπ’ÈÒ) ¢—Èπ·π–π” ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’ËºŸâ‡√’¬π®–√—∫√Ÿâ∂÷ß®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬¢Õß∫∑‡√’¬π·≈–

‡°‘¥·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√ √â“ß¢Õß§√ŸºŸâ ÕπÚ) ¢—Èπ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡ ‡ªìπ¢—Èπ∑’ËºŸâ‡√’¬π‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡¥‘¡

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß®–‡√’¬π√ŸâÛ) ¢—Èπª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¢—Èπ∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡

°√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ¬àÕ¬ Ê ¥—ßπ’ÈÛ.Ò) √â“ß§«“¡°√–®à“ß·≈–°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß°—π·≈–°—πÛ.Ú) √â“ß§«“¡§‘¥„À¡à®“°°“√Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π ·≈– “∏‘µ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

®π∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ„À¡à¢÷Èπ‰¥â


Û.Û) °“√ª√–‡¡‘π§«“¡§‘¥„À¡à ‚¥¬°“√∑¥≈Õß À√◊Õ„™â°√–∫«π°“√§‘¥§‘¥Õ¬à“ß‰µ√àµ√Õß ≈÷°´÷Èß ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“

Û.Ù) °“√π”§«“¡§‘¥‰ª„™â ºŸâ‡√’¬π¡’‚Õ°“ ‰¥â„™â§«“¡§‘¥ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬

Ù) ¢—Èπ∑∫∑«π ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑â“¬∑’ËºŸâ‡√’¬π®–‰¥â∑∫∑«π§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß§«“¡§‘¥‡¥‘¡°—∫§«“¡§‘¥„À¡à

Ú.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

°√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â —ß‡°µ ‘Ëß∑’Ëµπ‡Õß π„® Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ·≈â«®÷ß»÷°…“§âπ§«â“· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ π”‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ¬Õ¥°—∫§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡°‘¥‡ªìπ§«“¡√Ÿâ„À¡à¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡Õß Õ’°∑—Èß‰¥âæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥

µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ

§√Ÿ√àÿßÕ√ÿ≥µâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ√–∫∫π‘‡«»«‘∑¬“¡’ ‡ªÑ “À¡“¬„Àâ ‡¢â “„®‡°’Ë¬«°—∫ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èßº≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„™âÀ¡Ÿà∫â“π‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π‡ªìπªÉ“∏√√¡™“µ‘∫“ß à«π‡ªìπ «πº—°¢Õß™“«∫â“π ∫“ß à«π‡ªìπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¢π“¥‡≈Á° §√Ÿ√ÿàßÕ√ÿ≥®÷ßπ”ª√–‡¥Áππ’È¡“æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ ‡¥‘¡°—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π·≈–«“ß·ºπ„ÀâºŸâ ‡√’¬π‡¥‘π‰ª‡√’¬π√Ÿâ„πÀ¡Ÿà∫â“π ‚¥¬·∫àßºŸâ‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ Ù °≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡¡’·ºàπ„ ∑’Ë¡’√à“ß·ºπ∑’Ë¢ÕßÀ¡àŸ∫â“π °”Àπ¥„ÀâºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈ÿà¡‰¥â§âπæ∫√–À«à“ß‡¥‘π≈ß„π·ºàπ„ ∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â„Àâ

°≈ÿà¡∑’Ë Ò „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√Ÿª¥Õ°‰¡â ‡¡◊ËÕæ∫‡ÀÁπµâπ‰¡â°≈ÿà¡∑’Ë Ú „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√Ÿª§π ‡¡◊ËÕæ∫‡ÀÁπºŸâ§π

°≈ÿà¡∑’Ë Û „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥Õ°®—π ‡¡◊ËÕæ∫‡ÀÁππ° À√◊Õ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßπ°√âÕß°≈ÿà¡∑’Ë Ù „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑ ‡¡◊ËÕ‰¥â°≈‘Ëπ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å À√◊Õ‡ ’¬ß®“°‡§√◊ËÕß®—°√‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π°≈—∫‡¢â“„π™—Èπ‡√’¬π ºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√“¬ß“π°“√‰ª»÷°…“„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈â«π”·ºàπ„

∑—Èß Ù ·ºàπ ¡“«“ß´âÕπ°—π ·≈â«√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ∫ ‡™àπ æ∫«à“„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§πÕ¬Ÿà·≈–∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õÿµ “À°√√¡¢π“¥‡≈Á° ¡—°¡’‡ ’¬ßπ°À√◊Õµâπ‰¡âÕ¬ŸàπâÕ¬¡“° ª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’Èπ”‰ª Ÿà°“√≈ß¢âÕ √ÿª§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‡√◊ËÕß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘µ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê „π√–∫∫π‘‡«»


Û. °√–∫«π°“√§‘¥

Û.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√§‘¥ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑“ß ¡Õß„π°“√®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ ‘Ëß‡√â“

∑’Ë√—∫‡¢â“¡“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑“ß µ‘ªí≠≠“ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°√–∫«π°“√À√◊Õ«‘∏’°“√ „π°“√æ—≤π“„Àâ‡°‘¥

°√–∫«π°“√§‘¥ ®÷ßµâÕß¡’∫ÿ§§≈ ¡’‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√§‘¥ §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√§‘¥

°√–∫«π°“√∑’Ë„™â„π°“√§‘¥ «‘∏’°“√æ—≤π“°“√§‘¥·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π°“√§‘¥

Û.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√§‘¥¡’·π«∑“ß ¥—ßπ’È

Ò) °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈– √â“ß∫√√¬“°“»∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√§‘¥ ‚¥¬ àß‡ √‘¡

π—∫ πÿπ„ÀâºŸâ‡√’¬π§‘¥ ‰¡àªî¥°—Èπ§«“¡§‘¥ „Àâ°”≈—ß„® ‡ √‘¡·√ß‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π§‘¥‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

Ú) „™â√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√ ÕπÀ√◊Õ‡∑§π‘§°“√ Õπµà“ß Ê °√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√§‘¥

‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“°§«“¡§‘¥‡¥‘¡„π≈—°…≥–„¥≈—°…≥–Àπ÷Ëß ‰¥â·°à °“√§‘¥§≈àÕß °“√§‘¥À≈“°À≈“¬ °“√§‘¥≈–‡Õ’¬¥

°“√§‘¥™—¥‡®π °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ °“√§‘¥∂Ÿ°∑“ß °“√§‘¥°«â“ß °“√§‘¥≈÷°´÷Èß ·≈–°“√§‘¥‰°≈

Û) ®—¥°‘®°√√¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âΩñ°∑—°…–°“√§‘¥ ·≈–°√–∫«π°“√§‘¥µà“ß Ê µ“¡

§«“¡‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π ´÷Ëß∑—°…–°“√§‘¥ “¡“√∂·∫àß‰¥â¥—ßπ’È

Û.Ò) ∑—°…–°“√§‘¥¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬

(Ò) ∑—°…–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ À¡“¬∂÷ß ∑—°…–°“√√—∫ “√ √—∫§«“¡§‘¥

¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“¡“ ‡æ◊ËÕ√—∫√Ÿâ µ’§«“¡ ·≈â«®¥®”‡¡◊ËÕµâÕß°“√∑’Ë®–√–≈÷°∂÷ß ‡æ◊ËÕπ”¡“‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–∂à“¬∑Õ¥

§«“¡§‘¥¢Õßµπ„Àâ·°àºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬·ª≈§«“¡§‘¥„π√Ÿª¢Õß¿“…“µà“ß Ê ´÷Ëß‰¥â·°à ∑—°…–°“√øíß ∑—°…–°“√æŸ¥

∑—°…–°“√Õà“π ·≈–∑—°…–°“√‡¢’¬π

(Ú) ∑—°…–°“√§‘¥∑’Ë‡ªìπ·°πÀ√◊Õ∑—°…–°“√§‘¥∑—Ë«‰ª À¡“¬∂÷ß ∑—°…–

°“√§‘¥∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π ‡™àπ ∑—°…–°“√ —ß‡°µ ∑—°…–°“√ ”√«® ∑—°…–

°“√µ—Èß§”∂“¡ ∑—°…–°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—°…–°“√®”·π° ·≈–∑—°…–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡ªìπµâπ

Û.Ú) ∑—°…–°“√§‘¥¢—Èπ Ÿß À¡“¬∂÷ß ∑—°…–°“√§‘¥∑’Ë¡’¢—ÈπµÕπÀ≈“¬¢—Èπ

·≈–µâÕßÕ“»—¬∑—°…–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–∑—°…–°“√§‘¥∑—Ë«‰ªÀ≈“¬ Ê ∑—°…–„π·µà≈–¢—Èπ ‡™àπ ∑—°…–

°“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π ∑—°…–°“√ √ÿª≈ß§«“¡‡ÀÁπ ∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ∑—°…–°“√ª√–‡¡‘π ∑—°…–°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ

‡ªìπµâπ


Ù) „Àâ‡«≈“·°àºŸâ‡√’¬π„π°“√„™â§«“¡§‘¥ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥ Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π

°√–∫«π°“√§‘¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

ı) √à«¡°—π √ÿªª√–‡¥Áπ∑’Ë‰¥â®“°°√–∫«π°“√§‘¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ

ˆ) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π ∑—Èß∑“ß¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–

∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥

Û.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

Ò) ¡’°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ

Ú) ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ‘®“√≥“ ‘Ëßµà“ß Ê ·≈–ª√–‡¡‘π§à“‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±å

Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ √Ÿâ®—°ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

Û) àß‡ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“„π°“√Õà“π ‡¢’¬π øíß æŸ¥¢ÕßºŸâ‡√’¬π

„Àâ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’

Ù) ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âæ—≤π“§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ

·≈–„π ¿“«°“√≥åªí®®ÿ∫—π∑’Ë‚≈°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °√–∫«π°“√§‘¥®÷ß‡ªìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π°“√

¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡∑’Ë¡’§«“¡¬ÿàß¬“° ·≈–´—∫´âÕπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ’°∑—Èß„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ¢Õß —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√§‘¥

§√Ÿª√–°“¬‡æ™√‰¥âÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°„π¢≥– Õπæ∫«à“°“√„™â§”∂“¡ Õ∫∂“¡ºŸâ‡√’¬π ®–‰¥â§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ‡√’¬π∫“ß§π∑’Ë™Õ∫æŸ¥ ∫“ß§π∑’Ë‰¡à™Õ∫æŸ¥·µà¡’§«“¡§‘¥¥’ Ê§«√‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®÷ß§‘¥«à“®–‡æ‘Ë¡∑—°…–°“√§‘¥ „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â§‘¥·≈–π”‡ πÕ§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß√«¡∑—Èß‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§«“¡§‘¥¢Õß‡æ◊ËÕπ¥â«¬ ®÷ßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡∑’Ë‡√’¬°«à“ Gallery method ‡ªìπ‡∑§π‘§°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß·°âªí≠À“ ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâ‡¥‘π‡§≈◊ËÕπ∑’Ëºà“π·π«§‘¥µà“ß Ê·∫∫‡¥’¬«°—∫°“√™¡π‘∑√√»°“√ß“π»‘≈ª– (art gallery) ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡·π«§‘¥µà“ß Ê ·≈–§‘¥µàÕ¬Õ¥À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¥—ßπ’È

Ò. ·∫àßºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈–ª√–¡“≥ Ù-˜ §πÚ. µ‘¥°√–¥“… flip chart ∑’Ë‡¢’¬πª√–‡¥Áπªí≠À“‰«â∑’Ëºπ—ßÀâÕß‡∑à“°—∫®”π«π°≈ÿà¡

‚¥¬‡ªìπªí≠À“‡¥’¬«°—π∑—Èß™—ÈπÛ. ·µà≈–°≈ÿà¡ ‡¢’¬π§”µÕ∫À√◊Õ

·π«∑“ß·°âªí≠À“≈ß‰ª„π°√–¥“… À√◊Õ‡¢’¬π„ à·∂∫°√–¥“…π”‰ªµ‘¥ ‚¥¬‡¢’¬π„Àâ™—¥‡®π °√–™—∫ ·≈–‡¢â“„®‰¥âßà“¬

Ù. ·µà≈–°≈ÿà¡‡¥‘π‰ª»÷°…“º≈°“√§‘¥¢Õß°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê æ√âÕ¡∑—Èß®¥∫—π∑÷° §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë‰¥â

ı. ¡“™‘°·µà≈–°≈àÿ¡°≈—∫¡“∑’Ë°≈ÿà¡ ·≈â«π”§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ß Ê ∑’Ë‰¥â¡“‡¢’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß„π„∫ß“π¢Õß°≈ÿà¡ Õ“®‡ªìπ§«“¡§‘¥∑’Ë§—¥≈Õ°¡“À√◊Õ‡ªìπ§«“¡§‘¥„À¡à∑’Ë§‘¥µàÕ¬Õ¥®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡

ˆ. À“°¡’‡«≈“Õ“®„Àâ‡¥‘π»÷°…“·π«§‘¥‰¥âÕ’°À≈“¬√Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑’Ë‰¥âÕ“®π”¡“®—¥°≈ÿà¡À√◊Õ‡¢’¬π§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°àÕππ”‡ πÕº≈ß“π

Ù. °√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡

Ù.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë¡ÿàß √â“ßªØ‘ —¡æ—π∏å„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡°“√∑”ß“π√à«¡°—π §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’√à«¡°—π

Ù.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) „Àâ‚Õ°“ ºŸâ‡√’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡°≈ÿà¡·≈–°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ¡’°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π


Ú) ¡ÿàß®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π

Û) „ÀâºŸâ‡√’¬πµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„ΩÉ√Ÿâ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ„π∑ÿ°‡«≈“∑ÿ° ∂“π∑’Ë ·≈–∑ÿ° ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡¥â“πÕ“√¡≥å —ß§¡·≈– µ‘ªí≠≠“

Ù) àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“ ¿“æ¢Õß™ÿ¡™π º≈°√–∑∫¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê ∑’Ë àßº≈µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡

Ù.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡ ∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π¡Õß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√∑”ß“π√à«¡°—π°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑”„Àâ‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ §«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà æ÷Ëßæ“Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π„π∑“ß∑’Ë¥’ °“√ √â“ß∑’¡ß“π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¡’«‘π—¬ ¡’∑—°…–∑“ß —ß§¡

µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡

§√Ÿ —ß§¡‰¥âÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π·≈–¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π ®÷ßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π ‚¥¬„™â‡∑§π‘§Consensus 1-3-6 ‡æ◊ËÕ„™â√«∫√«¡§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°§‘¥‡¥’Ë¬« (Ò §π)§‘¥‡ªìπ°≈ÿà¡ Û §π ·≈–°≈ÿà¡ ˆ §π ¥—ßπ’È

Ò. ºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π‡¢’¬π§«“¡§‘¥À√◊Õ§«“¡‡¢â“„®¢Õßµπ‡Õß≈ß„π°√–¥“…Ú. ºŸâ‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡°—π Û §π ·≈â«π”§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“Õ¿‘ª√“¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π„π°≈ÿà¡Û. ºŸâ‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡°—π Ú °≈ÿà¡ (ˆ §π) ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡‡¢â“¥â«¬°—π

·≈â«π”‡ πÕ„π∫∑‡√’¬π„™â°“√æŸ¥§ÿ¬‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√–

∑’Ë‡√’¬π·≈â« ·≈–¡’°“√Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√ π∑π“‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâÕ◊Ëπ °“√≈ß¡µ‘„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡¡◊ËÕ‰¥â§«“¡§‘¥‡À≈à“π’È·≈â« §√ŸµâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·π«§‘¥§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ®÷ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡ OPV (Others People View) „Àâπ”‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π‰ª Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê ·≈â«π”¡“ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ


ı. °√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å ·≈–·°âªí≠À“

ı.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–·°âªí≠À“ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËΩñ°„ÀâºŸâ‡√’¬π

·°âªí≠À“‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ „™â ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“∑’Ëπà“ π„®

·≈–∑â“∑“¬

ı.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–·°âªí≠À“ ¡’·π«∑“ß

·≈–¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

Ò) ¢—Èπ°”Àπ¥ªí≠À“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ªí≠À“ ‡ªìπ¢—Èπ‡≈◊Õ°„™âªí≠À“ ∑’ËÕ“®‰¥â¡“®“°

·À≈àßµà“ß Ê ∑’ËºŸâ‡√’¬π®–µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ªí≠À“∑’Ëæ∫„Àâ∂àÕß·∑â ·≈–«‘‡§√“–Àåªí≠À“µ“¡ª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’È

Ò.Ò) ªí≠À“§◊ÕÕ–‰√

Ò.Ú) ¡’¢âÕ¡Ÿ≈„¥ª√–°Õ∫∫â“ß

Ò.Û) ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈„¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°À√◊Õ‰¡à

Ú) ¢—Èπ«“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“ ¢—ÈπµÕππ’È®–‡ªìπ°“√§‘¥«‘∏’°“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“

‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°ªí≠À“∑’Ë‰¥â«‘‡§√“–Àå‰«â·≈â«„π¢—Èπ∑’Ë Ò ª√–°Õ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“π—Èπ

π”¡“„™âª√–°Õ∫°“√«“ß·ºπ·°âªí≠À“ ”À√—∫°“√·°âªí≠À“∑’ËµâÕßµ√«® Õ∫‚¥¬°“√∑¥≈Õß ¢—ÈπµÕππ’È

®–‡ªìπ°“√«“ß·ºπ°“√∑¥≈Õß ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π °“√°”Àπ¥«‘∏’°“√∑¥≈Õß À√◊Õ«‘∏’°“√

µ√«® Õ∫ √«¡∑—Èß·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√·°âªí≠À“¥â«¬

Û) ¢—Èπ°“√¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ°“√≈ß¡◊Õ·°âªí≠À“·≈–ª√–‡¡‘π«à“

«‘∏’°“√·°âªí≠À“ ·≈–º≈∑’Ë‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ∂â“°“√·°âªí≠À“∑”‰¥â∂Ÿ°µâÕß®–ª√–‡¡‘πµàÕ‰ª«à“ «‘∏’°“√π—Èπ®–π”‰ª

„™â„π°“√·°âªí≠À“Õ◊Ëπ Ê ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂â“æ∫«à“°“√·°âªí≠À“π—Èπ‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®–µâÕß¬âÕπ°≈—∫‰ª

‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√·°âªí≠À“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â·≈â«„π¢—Èπ∑’Ë Ú ·≈–∂â“¬—ß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ’° ºŸâ‡√’¬π

®–µâÕß¬âÕπ°≈—∫‰ª∑”§«“¡‡¢â“„®„À¡à«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß„¥ ‡™àπ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡√‘Ë¡µâπ

°“√·°âªí≠À“„À¡àÕ’°§√—Èß

Ù) ¢—Èπµ√«® Õ∫°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π¿“æ√«¡„π°“√·°âªí≠À“∑—Èß¥â“π

«‘∏’°“√·°âªí≠À“ º≈°“√·°âªí≠À“ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„® √«¡∑—Èß°“√π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â ∑—Èßπ’È„π°“√·°âªí≠À“„¥ Ê

µâÕßµ√«® Õ∫∂÷ßº≈°√–∑∫µàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ı.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

™à«¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥¢ÕßºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªìπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ ®π‡°‘¥‡ªìπ

°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑â“∑“¬ ·≈–°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π π„® µ—Èß„®‡√’¬π¡“°¢÷Èπ

æ√âÕ¡°—∫‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ √â“ßπ‘ —¬„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ¡’‡Àµÿº≈ ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å ·≈–·°âªí≠À“

§√Ÿ¥«ßµ–«—π·≈–π—°‡√’¬π°”≈—ß√à«¡°—π«‘æ“°…å∂÷ß ¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥â√à«¡°—π®—¥∑”‚§√ß°“√‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ ¿“æ™ÿ¡™π‚¥¬°”Àπ¥„ÀâºŸâ‡√’¬π

®—¥∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õß™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬„Àâ¥Ÿµ—«Õ¬à“ß°“√∑”

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç ‘π·√à ®‘Î«·µà·®ã«é ¢Õß‚√ß‡√’¬π ‘π·√à ¬“¡

µ. «πº÷Èß Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç ‘π·√à ®‘Î«·µà·®ã«é

§◊Õº≈ß“π¢Õß‡¥Á° Ê „π‚§√ß°“√ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„π°“√· ¥ßÕÕ°

´÷Ëß§«“¡§‘¥ §«“¡Ωíπ ®‘πµπ“°“√ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’µàÕ

‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« √«¡∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π¢Õßæ«°‡¢“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫‡¥Á°∑”‡Õßπ’È

‡ªìπº≈ß“π¢Õß™¡√¡π—°¢à“« ‘π·√à ®‘Î«·µà·®ã« ‚√ß‡√’¬π ‘π·√à ¬“¡

µ—Èß·µà√–¥—∫™—Èπ ª.Û-ª.ˆ

¥â«¬™ÿ¡™πÀ¡Ÿà Û π—Èπ¡’‡¥Á°À≈“¬‡™◊ÈÕ™“µ‘∑—Èß‰∑¬

æ¡à“ °√–‡À√’Ë¬ß ·¢° ·≈–¡Õ≠ °“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¿“…“‰∑¬®÷ß¡—°

®–¡’ªí≠À“ ·µà‡¡◊ËÕ‡¥Á° Ê ‰¥â‡ªìππ—°¢à“« ∑”„Àâ‰¥âæ—≤π“∑—°…–

°“√„™â¿“…“‰∑¬ºà“π°“√∑”¢à“« ·≈–‰¥âΩñ°Ωπ°“√§‘¥„Àâ™—¥‡®πæ√âÕ¡°—∫°“√∑”„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß¢Õß™ÿ¡™π

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ ◊ËÕ “√∑”„ÀâµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß Ê π—Èπ®√‘ß ®÷ß®–

◊ËÕ “√¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„® ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡à„™à·§à‡¥Á°‰¥â √â“ß ◊ËÕ ◊ËÕ¬—ß‰¥â √â“ß‡¥Á°¥â«¬

§√ŸºŸâ Õπ«“ß·ºπ°—∫ºŸâ‡√’¬π »÷°…“‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπªí≠À“·≈–Õ¬Ÿà„π§«“¡ π„® π”¡“‡ πÕ

„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚¥¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ®“°π—Èπ®—¥·∫àß°≈ÿà¡∑”ß“π ¡’°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ·≈–ºŸâ‡√’¬π

∑’Ë‡ªìπΩÉ“¬¢à“« °≈ÿà¡µà“ß Ê ‡™àπ ΩÉ“¬¢à“« —ß§¡ ΩÉ“¬¢à“«°’Ã“ ΩÉ“¬¢à“«‡°…µ√ œ≈œ

ºŸâ‡√’¬π·¬°¬â“¬°—π‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡°√–∫«π°“√ —¡¿“…≥å ·≈–°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë‰¥â‡√’¬π

„π™—Èπ‡√’¬π‰ªª√—∫„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ®“°π—Èπ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈°≈—∫¡“≈ß¡◊Õ‡¢’¬π àß„ÀâΩÉ“¬∫√√≥“∏‘°“√

µ√«®¿“…“ °àÕπ®—¥∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåµàÕ‰ª

‡¡◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ”‡√Á® ®÷ßπ”‰ª àß∂à“¬‡Õ° “√ ®—¥®”Àπà“¬„π‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß¡’ ¡“™‘°∑’Ë√—∫

ª√–®”Õ¬Ÿà®”π«πÀπ÷Ëß·≈â« ºŸâ‡√’¬π∂◊Õ«à“√“¬‰¥âæÕÕ¬Ÿàµ—« ·µà°”‰√§◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å

·≈–°“√·°âªí≠À“∑’Ë‰¥â∑’Ë¡’§à“¡“°°«à“ À≈—ß®“°°‘®°√√¡°“√∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈â«‡ √Á® ¡’°‘®°√√¡„Àâ‰¥âª√–‡¡‘π

°“√‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß √«¡‰ª®π∂÷ß°√–∫«π°“√„π°“√∑”ß“π


ˆ. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß

ˆ.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â

ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑’Ë∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß·π«§‘¥°—∫À≈—°°“√µà“ß Ê

‡¢â“¥â«¬°—πÕ¬à“ß‡ªìπÕß§å√«¡

ˆ.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò) °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å‚¥¬°“√°√–µÿâπ·π–π”‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡√’¬π‚¥¬„™â

ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π§‘¥ ‡√â“„ÀâºŸâ‡√’¬πÕ¬“°‡ÀÁπ Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ

Ú)°“√»÷°…“·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ

Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π®“°ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡ Ÿà°“√§âπ§«â“ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„À¡à À√◊Õ·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’„À¡à

µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û) °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ „π¢—Èππ’È‡ªìπ°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬°“√∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥

∑—°…–§«“¡™”π“≠¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

Ù) °“√π”‰ª„™â À√◊Õ¢¬“¬º≈ ‡ªìπ¢—Èπ°“√π”¢âÕ§âπæ∫„π¢—ÈπΩñ°ªØ‘∫—µ‘‰ª„™â

„π ∂“π°“√≥åÕ◊Ëπ Ê

ˆ.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

™à«¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√ ◊∫§âπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈

√Ÿâ®—°À“¢âÕ¡Ÿ≈ ∑ƒ…Æ’ À≈—°°“√¡“ π—∫ πÿπ ‘Ëß∑’Ë§âπæ∫


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß

§√Ÿ®‘µ„ ‰¥â àßπ—°‡√’¬π‰ªΩñ°ß“π‡°…µ√°—∫

§ÿ≥≈ÿß™“≠∑’Ë·ª≈ß «π´÷Ëß¡’·ª≈ßµâπ‰¡âÀ≈“¬™π‘¥ ‡ªìπ°‘®°√√¡

‡æ◊ËÕΩñ°°√–∫«π°“√∑”ß“π®√‘ß π—°‡√’¬π·µà≈–§πµâÕß∫—π∑÷°°“√

∑”ß“π„π·µà≈–«—π«à“‰¥â∑”ß“πÕ–‰√∫â“ß „π¢≥–‡¥’¬«°—π °ÁµâÕß

‡µ‘¡„π à«π∑’Ë‡√’¬°«à“ ç°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õßé ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‰¥â®“°

°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ —ß‡°µ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

π—°‡√’¬π —ß‡°µ‡ÀÁπ«à“§ÿ≥≈ÿß™“≠„™â«— ¥ÿ§≈ÿ¡

¥‘πÀ≈“¬™π‘¥ à«π¡“°‡ªìπ‡»…«— ¥ÿ®“° «π‡æ◊ËÕ°“√‡°Á∫§«“¡™◊Èπ‰«â„π¥‘π π—°‡√’¬π§‘¥«à“‡»…«— ¥ÿ·µà≈–Õ¬à“ß

πà“®–‡°Á∫§«“¡™◊Èπ‰¥â·µ°µà“ß°—π ·≈–Õ¬“°∑√“∫«à“√–À«à“ß‡»…„∫‰¡â ø“ß —∫ ·≈–¢ÿ¬¡–æ√â“« ·µà≈–Õ¬à“ßπ—Èπ

Õ¬à“ß„¥®–‡°Á∫§«“¡™◊Èπ‰¥â¥’°«à“°—π ®÷ß§‘¥®–∑”°“√∑¥≈Õß‡≈Á° Ê ¢÷Èπ¡“ π—°‡√’¬π°Á¡’ªí≠À“«à“ °“√«—¥§à“

§«“¡™◊Èπ®–∑”‰¥âÕ¬à“ß‰√ π—°‡√’¬π‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë‡°…µ√ª√–®”Õ”‡¿Õ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È ®÷ß‰¥â‰ªª√– “π

¢Õ¬◊¡æ√âÕ¡∑—Èß‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√„™â π—°‡√’¬π∑”°“√∑¥≈Õß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡™◊Èπ„π¥‘π®“°°“√„™â«— ¥ÿ§≈ÿ¡¥‘π∑’Ë‡ªìπ

‡»…„∫‰¡â ø“ß —∫ ·≈–¢ÿ¬¡–æ√â“« º≈ª√“°Ø«à“ ¢ÿ¬¡–æ√â“«‡°Á∫§«“¡™◊Èπ‰¥â¥’°«à“ ¢âÕ§âπæ∫π’È‡°‘¥§”∂“¡„À¡à«à“

√–À«à“ß°“√√¥πÈ” ·≈â«„™â«— ¥ÿ§≈ÿ¡¥‘π °—∫°“√§≈ÿ¡¥‘π°àÕπ·≈â«√¥πÈ” Õ¬à“ß„¥®–™à«¬„Àâ¥‘π¡’§«“¡™◊Èπ

‰¥â¥’°«à“°—π ®÷ßÕÕ°·∫∫°“√∑¥≈Õß‡ªìπ√Õ∫∑’Ë Õß æ∫«à“ °“√∑’Ë¥‘π®–‡°Á∫§«“¡™◊Èπ‰¥â¥’ §«√√¥πÈ”·≈â«§≈ÿ¡

¥â«¬«— ¥ÿ§≈ÿ¡¥‘π µàÕ¡“°Á¡’§”∂“¡«à“«— ¥ÿ§≈ÿ¡¥‘π·µà≈–Õ¬à“ß¡’§à“„™â®à“¬·µ°µà“ß°—π ·≈â«Õ¬à“ß„¥

®–ª√–À¬—¥∑’Ë ÿ¥ ®÷ßπ”‰ª Ÿà°“√»÷°…“·≈–‡√’¬π√ŸâµàÕ‡π◊ËÕß‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√Ωñ°ß“π∑’Ë «π§ÿ≥≈ÿß™“≠ ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥

‡«≈“°“√Ωñ°ß“ππ—°‡√’¬π·µà≈–§π®—¥∑”√“¬ß“πæ√âÕ¡√–∫ÿ ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√π”‰ª„™â„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

˜. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘ ≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß

˜.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π

‰¥â≈ß¡◊Õ∑”ß“π®√‘ß ‚¥¬°“√°”Àπ¥¿“√–ß“π (task) „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘µ“¡‚§√ß √â“ß¢Õß·µà≈–ß“π

˜.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊Õ∑”ß“π®√‘ßµ“¡·π«∑“ß ¥—ßπ’È

Ò) °“√»÷°…“ ·≈–«‘‡§√“–Àå¿“√–ß“π ·≈–‚§√ß √â“ß¢Õßß“π

Ú) °“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π

Û) °“√≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬Õ“®¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Û.Ò) §√ŸºŸâ Õπ„Àâ§”·π–π” ·≈– “∏‘µ„Àâ¥Ÿ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß


Û.Ú) ºŸâ‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫—µ‘µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ

Û.Û) ºŸâ‡√’¬πΩñ°Ωπ∑—°…–§«“¡™”π“≠

Ù) ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈ß“π/ª√—∫ª√ÿß™‘Èπß“π

˜.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â

µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√µà“ß Ê ‰¥â·°à °√–∫«π°“√∑”ß“π °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® °√–∫«π°“√

·°âªí≠À“ °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπµâπ ∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‰¥â™‘Èπß“π/¿“√–ß“π‡™‘ßª√–®—°…å

‰¥â √â“ß·≈–æ—≤π“ß“π¥â«¬«‘∏’°“√„À¡à Ê ®π‡°‘¥§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘ ≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß

§√Ÿµ–«—π©“¬µâÕß°“√„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ

‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π„π ¡“µ√∞“π ß Ò.Ò

‡ √◊Ë Õ ß ‡ °’Ë ¬ « °— ∫ ° “ √∑” ß “πÕ¬à “ ß ‡ ªì π ¢—È π ‡ ªì πµÕπ

®÷ßÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“π

∑—°…–°“√ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‡≈◊Õ°°‘®°√√¡°“√æ—∫°√–¥“…

®“°™¡√¡π—°æ—∫°√–¥“…‰∑¬ §√Ÿ„ÀâºŸâ ‡√’¬π‰¥â¥Ÿ

·ºπ¿“æ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π·≈– Õπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â

„π°“√æ—∫°√–¥“… ‰¥â·°à °“√æ—∫ °“√°√’¥°√–¥“…

®πºŸâ ‡√’¬π¡’§«“¡™”π“≠¥’·≈â« ®÷ß„ÀâºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘

µ“¡¢—ÈπµÕπ §√Ÿ·≈–ºŸâ ‡√’¬π∑’Ë∑”‰¥â·≈â«™à«¬¥Ÿ·≈

·≈–„Àâ§”·π–π”‡ªìπ√–¬– ®π°√–∑—Ëß‰¥âß“πæ—∫°√–µà“¬

¡“§π≈– Ò µ—« π”¡“®—¥π‘∑√√»°“√∫πæ◊ÈπÀâÕß §√Ÿ„ÀâºŸâ‡√’¬π

·µà≈–§π‡≈à“°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õßµπ«à“ ¡’¢—ÈπµÕπÕ¬à“ß‰√

Õ–‰√∑’Ë∑”‰¥â¥’ ·≈–À“°®–æ—≤π“„Àâ¥’¢÷Èπ§«√∑”Õ¬à“ß‰√ ‚¥¬§√Ÿ‡°Á∫ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ‰«â∫π°√–¥“π ®“°π—Èπ

§√Ÿ„ÀâºŸâ‡√’¬πæ—∫°√–¥“…„À¡à ‚¥¬„Àâπ”¢âÕ§‘¥·≈–∫∑‡√’¬π∑’Ë‰¥â‰ªª√—∫„™â‡æ◊ËÕΩñ°∑—°…– ·≈â«‡¢’¬π∫—π∑÷°

°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß


¯. °√–∫«π°“√®—¥°“√

¯.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°√–∫«π°“√®—¥√–∫∫ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á®µ“¡

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ª√–‡¡‘πº≈

·≈–°“√ √ÿªº≈ß“π

¯.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√–∫«π°“√®—¥°“√ª√–°Õ∫¥â«¬∑—°…–®”‡ªìπ ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß

„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò) °“√«“ß·ºπ ‰¥â·°à

«‘‡§√“–Àåß“π

„™â¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ—¥ ‘π„®

°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Ú) °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¥â·°à

ª√– “πß“π

∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫µ“¡·ºπ

Û) °“√ª√–‡¡‘πº≈·≈– √ÿªº≈ß“π

µ‘¥µ“¡ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π

√ÿªº≈ß“π

¯.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

°√–∫«π°“√®—¥°“√®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

∑—Èß°—∫µπ‡Õß·≈–ºŸâ√à«¡ß“π “¡“√∂ √â“ß∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π·≈–™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„ÀâºŸâ√à«¡ß“π√à«¡·√ß

√à«¡„®∑”ß“π®π ”‡√Á®∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√®—¥°“√

„π°“√®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ª√–®”ªï¢Õß‚√ß‡√’¬π

§√Ÿ‡Õ◊ÈÕ¡¥“«‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√´÷Ëß·µà‡¥‘¡§√Ÿ‡ªìπºŸâ

®—¥ß“π „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∑π∑’Ë®–„Àâ‡ªìπ

·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π ‚¥¬„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ à«π„π°“√¥”‡π‘π°“√ §√Ÿ‡ªìπ

æ’Ë‡≈’È¬ß„Àâ§”ª√÷°…“ ®“°π—Èπ®÷ß√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π·≈–·∫àßÕÕ°‡ªìπ

Ù °≈ÿà¡ §◊Õ

Ò °≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ ¡’Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ°“√·¢àß¢—π ®—¥·∫àß¿“√–ß“π °”Àπ¥«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Ú °≈ÿà¡®—¥°“√·¢àß¢—π ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ª√–‡¿∑°’Ã“ ·≈–®—¥°“√‡√◊ËÕß°√√¡°“√µ—¥ ‘π

·≈–¥”‡π‘π°“√·¢àß¢—π

Û °≈ÿà¡ª√– “πß“π¿“¬πÕ° ¡’Àπâ“∑’Ëª√– “π™ÿ¡™π ·≈–ºŸâª°§√Õß‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡

Ù °≈ÿàà¡ª√–‡¡‘πº≈°“√·¢àß¢—π ¡’Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡º≈°“√·¢àß¢—π ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√·¢àß¢—π

·≈–√“¬ß“πº≈‡º¬·æ√à

„π°“√∑”ß“π¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ ¡’ß“π°≈ÿà¡¬àÕ¬∑’ËµâÕß·¬°°—π‰ª¥”‡π‘π°“√„π°√–∫«π°“√

∑”ß“π ∑—Èß°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ √ÿª·≈– –∑âÕπº≈°“√∑”ß“π À“°¡’Õÿª √√§ ªí≠À“

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑”ß“π„Àâ∫Õ°«‘∏’°“√∑’Ë„™â·°âªí≠À“∑’Ë‰¥âº≈ ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ª√–®”ªï „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡

¡“·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈–√à«¡°—π √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π

˘. °√–∫«π°“√«‘®—¬

˘.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ°“√®—¥ ∂“π°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„ÀâºŸâ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

À√◊Õº≈°“√«‘®—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–µà“ß Ê ‡™àπ °“√„™â°“√ª√–¡«≈º≈ß“π«‘®—¬

(Research review) ¡“ª√–°Õ∫°“√ Õπ „™âº≈°“√«‘®—¬¡“‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â°√–∫«π°“√

«‘®—¬„π°“√»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“ “√–À√◊Õ„ÀâºŸâ‡√’¬π≈ß¡◊Õ∑”«‘®—¬‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ™à«¬Ωñ°Ωπ∑—°…–°“√«‘®—¬µà“ß Ê

„Àâ·°àºŸâ‡√’¬π

˘.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ‡≈◊Õ°ª√–‡¥Áπªí≠À“ (choosing the problem) ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ‰¥â

®—¥°‘®°√√¡°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ π„®„πª√–‡¥Áπªí≠À“µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬


‚¥¬ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡ π„®¢ÕßºŸâ‡√’¬π ≈—°…≥–ªí≠À“§«√‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ‡√’¬π‚¥¬µ√ß

Õ“®‡ªìπªí≠À“¿“¬„π™ÿ¡™π Õ¬Ÿà„π¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’ËºŸâ‡√’¬π®–·°â‰¢‰¥â ”À√—∫°‘®°√√¡∑’Ë®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π

‡≈◊Õ°ª√–‡¥Áπªí≠À“‰¥â ¡’À≈“¬°‘®°√√¡ ‡™àπ °“√√–¥¡§«“¡§‘¥ °“√Õ¿‘ª√“¬

Ú) °“√π‘¬“¡ªí≠À“ (identify problem) ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’ËºŸâ‡√’¬π√à«¡°—πæ‘®“√≥“

ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë‡≈◊Õ°‰«â·≈â«„Àâ™—¥‡®π¬‘Ëß¢÷Èπ

Û) °“√æ—≤π“«‘ —¬∑—»πå (vision) ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’ËºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π°”Àπ¥·π«∑“ß

·≈–«“ß·ºπ·°âªí≠À“‚¥¬„™â«‘ —¬∑—»πå‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß™—¥‡®π

Ù) ≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘ (action) ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’ËºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ

∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷ËßÕ“®‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π„π™ÿ¡™π À√◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√ß‡√’¬π·≈â«·µàªí≠À“

·≈–·ºπ∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ ºŸâ‡√’¬π√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡·ºπ∑’Ë«“ß‰«â¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå

·≈– √ÿªº≈

ı) µ√«® Õ∫º≈°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’ËºŸâ‡√’¬π√à«¡°—πµ√«® Õ∫«à“

º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπÕ¬à“ß‰√ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ¡’ªí≠À“·≈–Õÿª √√§Õ¬à“ß‰√

ˆ) √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∫∑‡√’¬π

∑—ÈßÀ¡¥·≈–µ√«® Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«à“∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å‡æ’¬ß„¥

˘.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√À“§”µÕ∫Õ¬à“ß

‡ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‰¥âΩñ°∑—°…–°√–∫«π°“√µà“ß Ê ‡™àπ °“√«“ß·ºπ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“

°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °“√ —ß‡°µ °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ„À¡à œ≈œ


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬

§√Ÿ‡¬“«¿“ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬„™â«‘∏’π”ª√–‡¥Áπ∑’Ëπ—°‡√’¬π ß —¬ π„® À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë

‡ªìπªí≠À“¡“√à«¡°—π‡√’¬π√Ÿâ „π™—Ë«‚¡ßπ’È§√Ÿ‰¥â√à«¡ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π∂÷ß ‘Ëßπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ‡¥Á°™“¬∏π¿—∑√

‰¥âµ—Èßª√–‡¥Áπ¢âÕ —ß‡°µ«à“ «—πÀπ÷Ëß·¡à´◊ÈÕÀÕ¬·§√ß¡“

∑”Õ“À“√‡¬Áπ ÀÕ¬¡’¥‘π‡≈πÕ¬Ÿà„πµ—« ·¡à®÷ß„™âæ√‘°

º ¡πÈ”·™à∑‘Èß‰«â√“« Òı π“∑’ ∑”„ÀâÀÕ¬§“¬¥‘πÕÕ°¡“

®÷ß Õ∫∂“¡‡Àµÿº≈«à“‡Àµÿ„¥·¡à®÷ß∑”‡™àππ—Èπ °Á‰¥â

¢âÕ¡Ÿ≈«à“ §ÿ≥¬“¬°Á Õπ„Àâ∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ®÷ß¡“§‘¥«à“‡ªìπ

«‘∏’°“√∑’Ë¥’∑’Ëπ” ‘Ëß¢Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π§√—«¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß§‘¥µàÕ«à“√ ‡ºÁ¥√âÕππà“®–∑”„Àâ

ÀÕ¬§“¬¥‘πÕÕ°¡“ ·µàÕ’°„®Àπ÷Ëß°Á™«π§‘¥«à“√ Õ◊Ëπ Ê

‰¡à«à“®–‡ªìπ‡§Á¡ ‡ª√’È¬« À«“π ·≈–¢¡ ®–∑”„ÀâÀÕ¬

§“¬¥‘πÕÕ°¡“‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‰¡à ®÷ßπ”‰ª Ÿà°“√§‘¥

«“ß·ºπ ◊∫§âπ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫ ·≈–‰¥âπ”‡√◊ËÕßπ’È

‰ªª√÷°…“§ÿ≥§√Ÿ §√Ÿ®÷ß„™â ∂“π°“√≥åπ’ÈÕÕ°·∫∫

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫

°“√∑¥≈Õßπ”ÀÕ¬·§√ß·™à„π·°â«πÈ” ®”π«π Ù ·°â«

·µà≈–·°â«‰¥â‡µ‘¡„ÀâπÈ”¡’√ µà“ß°—π ¥—ßπ’È

·°â«πÈ”„∫∑’Ë Ò ‡µ‘¡æ√‘°ªÉπ„Àâ¡’√ ‡ºÁ¥

·°â«πÈ”„∫∑’Ë Ú ‡µ‘¡‡°≈◊Õ„Àâ¡’√ ‡§Á¡

·°â«πÈ”„∫∑’Ë Û ‡µ‘¡πÈ”¡–π“«„Àâ¡’√ ‡ª√’È¬«

·°â«πÈ”„∫∑’Ë Ù ‡µ‘¡πÈ”¡–√–§—Èπ„Àâ¡’√ ¢¡

®“°º≈°“√∑¥≈Õßæ∫«à“ πÈ”∑’Ë¡’√ ¢¡™à«¬„ÀâÀÕ¬·§√ß§“¬¥‘πÕÕ°¡“¡“° ¡“°°«à“√ ‡ºÁ¥

∑’Ë·¡à‡§¬„™â ∑”„Àâ‰¥âÀÕ¬∑’Ë –Õ“¥ ·≈–π”‰ªª√–°Õ∫Õ“À“√‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ®“°º≈°“√∑¥≈Õß/°“√»÷°…“«‘®—¬

π—°‡√’¬πµ—Èß§”∂“¡µàÕ«à“À“°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπÀÕ¬ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê ®–‰¥âº≈¥’À√◊Õ‰¡à ®÷ßÕÕ°·∫∫°“√»÷°…“«‘®—¬„À¡à

¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«à“ √ ¢¡¡’º≈µàÕ°“√§“¬¥‘π„πÀÕ¬¢¡Õ¬à“ß‰√ ®“°

°“√∑¥≈Õßæ∫«à“ ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â√ ¢¡°—∫ÀÕ¬¢¡ °≈—∫‰¡à‰¥âº≈ ÀÕ¬ªî¥Ω“ π‘∑·≈–‰¡à§“¬¥‘πÕÕ°¡“‡≈¬

¢âÕ √ÿª∑’Ë‰¥â®“°°“√Õ¿‘ª√“¬ π”‰ª Ÿà°“√ √ÿªº≈°“√»÷°…“


Ò. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

Ò.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°

·≈–‡¢â“„®«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡«‘∏’°“√√—∫√Ÿâ

Ò.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫π’È ¡’·π«∑“ß¥—ßπ’È

Ò) §—¥°√Õß ·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ú) ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ° °“√µ—¥ ‘π„®°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û) ‡≈◊Õ°°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß≈—°…≥–¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ “√–

·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ù) àß‡ √‘¡ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π„π°“√„™â√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡∂π—¥

¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

Ò.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π ‘Ëß∑’ËµπµâÕß°“√·≈–¡’§«“¡ π„® “¡“√∂°√–µÿâπ ¡Õß

∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ ·≈– πÿ°∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ‡°‘¥·√ß®Ÿß„®¿“¬„π„ÀâÕ¬“°∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–¡’‚Õ°“

‰¥â· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ ÷°«à“µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

§√Ÿ∑Õ√ÿâß°”≈—ß«“ß·ºπ°“√ Õπ§”»—æ∑å„À¡à ·≈–µ√–Àπ—°«à“

°“√√—∫√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·µ°µà“ß°—π µ“¡À≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡Õß

ºŸâ‡√’¬π¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßπâÕ¬ Û ·∫∫ §◊Õ ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

(Kinesthetic Learner) ‡√’¬π√âŸ¥â«¬°“√¡Õß‡ÀÁπ (Visual Learner) ·≈–

‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√øíß (Auditory Learner) ¥—ßπ—Èπ„π°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷ßÕÕ°·∫∫„ÀâÀ≈“°À≈“¬ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

‚¥¬„™â¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

¢—Èππ”‡ πÕ§”»—æ∑å„À¡à §√Ÿ Õπ§”»—æ∑å„À¡à„π∫∑‡√’¬π¥â«¬°“√π”‡ πÕ∫—µ√§”»—æ∑å∑’Ë¡’

¿“æª√–°Õ∫ „ÀâºŸâ‡√’¬πÕà“πÕÕ°‡ ’¬ß ·≈–¬°¡◊Õ‡¢’¬πµ—«Õ—°…√∫πÕ“°“»

¢—ÈπΩñ°Ωπ·≈– √â“ß§«“¡·¡àπ¬” §√Ÿ„ÀâºŸâ‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡·≈â«·®°∫—µ√§”»—æ∑å„Àâ®—∫§Ÿà

§”»—æ∑å„À¡à°—∫∫—µ√¿“æ µ‘¥≈ß„π°√–¥“… flip chart ·≈â«π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

¢—Èπ«‘‡§√“–Àå°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß „ÀâºŸâ‡√’¬π —ß‡°µ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ

«à“‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’„π ∂“π°“√≥å„¥ ™Õ∫°“√‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√„¥ ·≈–π”«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ‰«â„™â‡√’¬π„π

∂“π°“√≥åÕ◊ËπµàÕ‰ª

¢—Èπ°“√ √ÿª·≈–∫—π∑÷°º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ „ÀâºŸâ‡√’¬π∫—π∑÷°§”»—æ∑å„À¡à≈ß„π ¡ÿ¥ ‚¥¬ “¡“√∂

‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∫—π∑÷°¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ

‡¢’¬π§”»—æ∑å ·≈–«“¥¿“æª√–°Õ∫

«“¥¿“æ‚§√ß√à“ß∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µ“¡§”»—æ∑å ·≈â«‡¢’¬π§”»—æ∑å„π¿“æ‚§√ß√à“ß

‡¢’¬π§”»—æ∑å ‚¥¬„™â¥‘π Õ ’ ·¬°æ¬—≠™π–µâπ √– ·≈–µ—« –°¥

¢—Èπ·π–π”«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ Õπ«‘∏’°“√®” „ÀâºŸâ‡√’¬ππ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

‚¥¬·π–π”‡∑§π‘§∫—µ√§”»—æ∑å ¥—ßπ’È

µ—¥°√–¥“…·¢Áß ®—¥∑”‡ªìπ∫—µ√§”»—æ∑å

‡¢’¬π§”»—æ∑å ‚¥¬Õ“®√–∫“¬ ’ «“¥¿“æª√–°Õ∫À√◊Õµ—¥¿“æ®“°π‘µ¬ “√∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫

§”»—æ∑å¡“µ‘¥‰«â

¥â“πÀ≈—ß‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â·°à §”Õà“π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ Ê

‡®“–√Ÿ √âÕ¬‡™◊Õ°À√◊ÕÀà«ß „™âæ°µ‘¥µ—«‰«â»÷°…“„π‡«≈“«à“ß


ÒÒ. °√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

ÒÒ.Ò ·π«§‘¥

°√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π

‡ªìπ§π¥’ ∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ‡ªìπ°“√¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π§‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ

·°âªí≠À“‡ªìπ ·≈–¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âæ—≤π“µπ‡Õß æ—≤π“ —ß§¡ ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈

ÒÒ.Ú ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬ ¡’·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò) °”Àπ¥®ÿ¥‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πæƒµ‘°√√¡ §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–§«“¡§‘¥ ®ÿ¥‡πâπ

°“√ √â“ßæƒµ‘°√√¡§«√ √â“ßµ—Èß·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–‡æ‘Ë¡æƒµ‘°√√¡∑’Ë´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ À≈—ß®“°

ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√Ωñ°„Àâ¡’æƒµ‘°√√¡·≈â«®÷ß‡√‘Ë¡æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π§«“¡§‘¥¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–«—¬

®π§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–æƒµ‘°√√¡æ—≤π“‰ª¥â«¬°—π®π∫√√≈ÿ∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬

Ú) °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√¡’°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√§‘¥

æƒµ‘°√√¡∑’Ë§«√∑”·≈–‡°‘¥®‘µ ”π÷°À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ß“¡ „™â ◊ËÕ À√◊Õ‡∑§π‘§«‘∏’°“√ °√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π

‡°‘¥§«“¡ π„®„§√à‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ ·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ° ‡™àπ

°“√„™â°‘®°√√¡ ‡æ≈ß ‡°¡ π‘∑“π ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√√–¥¡ ¡Õß œ≈œ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π

‰¥âΩñ°§‘¥«‘‡§√“–Àå √ÿª ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

Û) °“√®—¥∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÕ∫Õÿàπ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√·≈– ¡“π©—π∑å

°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡’°“√‡ √‘¡·√ß„Àâ

°”≈—ß„®·°àºŸâ‡√’¬π „Àâ‰¥â‡ÀÁπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ·≈–¬Õ¡√—∫√Ÿâ§«“¡®√‘ßµ“¡À≈—°®√‘¬∏√√¡ ·≈–À≈—°»“ π“∑’Ëµππ—∫∂◊Õ

»√—∑∏“¥â«¬°“√‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß Ωñ°§‘¥æ‘®“√≥“ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–‡ÀÁπº≈®“°°“√ªØ‘∫—µ‘¥â«¬µ—«‡Õß

Ù) ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß§√ŸºŸâ ÕπµâÕß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’‡À¡“– ¡°—∫°“√ Õπ§ÿ≥∏√√¡

®√‘¬∏√√¡ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ·µàß°“¬ ¡ ¡—¬ ¡«—¬ ·≈–‡À¡“–°—∫°“≈‡∑»– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

ÒÒ.Û º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π

ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ §‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–‡¡‘π§à“

∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫ Ê µ—«‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡¢â“„®µπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â≈÷°´÷Èß

“¡“√∂ª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫ ¿“«–·«¥≈âÕ¡‰¥â¥’


µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

§√Ÿ‡¡µµ“„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π ‡π◊ËÕß®“°µ√–Àπ—°«à“À“°®—¥√–∫∫

¢ÕßÀâÕß‡√’¬π‰¥â¥’ °Á™à«¬æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ëæ÷ßª√– ß§å

¢ÕßºŸâ‡√’¬π‰¥â √«¡∑—Èß™à«¬„Àâ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ®÷ß‰¥â®—¥°√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

„π™—Èπ‡√’¬πÀ≈“¬ª√–°“√¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ‡ªî¥¿“§‡√’¬π„À¡à §√ŸÕ¿‘ª√“¬√à«¡°—π°—∫

π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√¬“°“»

ÀâÕß‡√’¬π‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢âÕ √ÿª¥—ß°≈à“«π”¡“ √ÿª‡ªìπ ç°Æ∑Õß§”é

ÕÕ°·∫∫‡ªìπ·ºàπ‚ª ‡µÕ√åµ‘¥‰«â„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ„®„Àâ

π—°‡√’¬π∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π „π™—Ë«‚¡ß Homeroom

¡’°“√®—¥™à«ß‡«≈“„Àâ√à«¡°—πµ√«® Õ∫«à“™—Èπ‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ

¢ÕßÀâÕßÀ√◊Õ‰¡à

§√Ÿ„™â√–∫∫„∫‡À≈◊Õß-„∫·¥ß „π°√≥’∑’Ë¡’

π—°‡√’¬π· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß™—Èπ‡√’¬π §√Ÿ¡’„∫‡À≈◊Õß«“ß„Àâπ—°‡√’¬π§ππ—Èπ

‡ªìπ°“√‡µ◊Õπ À“°‰¡à¡’°“√ª√—∫æƒµ‘°√√¡°Á®–‰¥â√—∫„∫·¥ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßµâÕß‰¥â√—∫°“√≈ß‚∑…¥â«¬«‘∏’°“√

µà“ß Ê ‡™àπ ∑”ß“π∫√‘°“√„π‚√ß‡√’¬π‡æ◊ËÕª√—∫æƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡

„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ π—°‡√’¬π∑’Ë· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë¥’ ‡™àπ µ—Èß„®‡√’¬π àßß“πµ√ß‡«≈“

∑”ß“π –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ªìπ µ‘°‡°Õ√åÀπâ“¬‘È¡ µ‘¥‰«â∑’Ë‡ ◊ÈÕ À≈—ß‡≈‘°‡√’¬ππ—°‡√’¬π

·µà≈–§π®–π”·ºàπ µ‘°‡°Õ√å‰ªµ‘¥‰«â∑’ËªÑ“¬π‘‡∑»Àπâ“™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬¡’¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π«à“‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕß

√à«¡°—π∑”§«“¡¥’ ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ®π°√–∑—Ëß§√∫ Ò Õ—π π—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”°‘®°√√¡

∑’Ëπ—°‡√’¬π™◊Ëπ™Õ∫‰¥â ‡™àπ ®—¥ª“√åµ’È¥◊Ë¡πÈ”À«“π·≈–¢π¡‡§â°µÕπ∫à“¬¢Õß«—π»ÿ°√å‰¥â Ò §√—Èß ™¡¿“æ¬πµ√å

°“√åµŸπ∑’Ë∑ÿ°§π™◊Ëπ™Õ∫ «‘∏’°“√ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π∑”§«“¡¥’ ¡’≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë¥’ „π≈—°…≥–π’È ¬—ß‡Õ◊ÈÕ„Àâ

π—°‡√’¬π·µà≈–§π√à«¡°—π∑”§«“¡¥’ ·≈– π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡°—π·≈–°—π„Àâ∑”§«“¡¥’¬‘Ëß¢÷Èπ


„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê §√ŸºŸâ Õπ§«√‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß

§«“¡ Õ¥§≈âÕßµàÕ‡π◊ËÕß°—π¢Õß°‘®°√√¡ À√◊Õ°√–∫«π°“√·µà≈–√Ÿª·∫∫·≈–§«√¡’°“√µ√«® Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·≈–§ÿ≥¿“æ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ ‚¥¬¡’·π«∑“ß„π°“√æ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È

Ò. ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ºŸâ‡√’¬π¡’‚Õ°“ ‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥

æƒµ‘°√√¡µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥

Ú. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥ §«√‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë®–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

·≈–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥µâÕßÕ¬Ÿà„π¢Õ∫¢à“¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ‡√’¬π §«√¡’

√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ëßπ”‰ª Ÿà°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬

Ù. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â· ¥ßÕÕ°‚¥¬‰¡à¡’

§«“¡√Ÿâ ÷°«à“°”≈—ß∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ∑” ‡æ√“–°“√∫—ß§—∫®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âπâÕ¬°«à“°“√ π„®

∑’Ë®–Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥µâÕßµÕ∫ πÕß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ·≈–

Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡

ı. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥¢÷Èπ®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ∂â“ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫

°“√‡ √‘¡·√ß·≈–¡Õß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π ‘Ëß∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ

ˆ. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ®—¥®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ‡¡◊ËÕ¡’°“√°√–∑”

´È” Ê Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’°“√π”‡ πÕ ∂“π°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§≈â“¬ Ê °—π

˜. ◊ËÕ°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ëºà“π¡“ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’≈—°…≥–‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß

„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ‚¥¬Õ“»—¬Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π‡ªìπ ◊ËÕÀ≈—°

‡æ√“–‚¥¬§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π ‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’ “√–§√∫∂â«πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â

„πÀ≈—° Ÿµ√ ·µàÀ≈—° Ÿµ√„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ß¡“µ√∞“π∑’Ë¬÷¥§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß ∂“π»÷°…“®–µâÕß®—¥∑”À≈—° Ÿµ√¢Õßµπ‡Õß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ/ ∂“π»÷°…“ √«¡∂÷ß®–µâÕßÕÕ°·∫∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ÷ËßÕ“®‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ√–À«à“ß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π

∑âÕßµ≈“¥‰¡à«à“®–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡√’¬πÀ√◊Õ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê ∑’ËºŸâº≈‘µ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à

§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π ®÷ß‰¡àÕ“®µÕ∫ πÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß§√∫∂â«π‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë‡ªìπ

®ÿ¥‡πâπ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ/ ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ß¡“µ√∞“π §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕßæ‘®“√≥“


‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°‘®°√√¡·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â ‚¥¬æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ºŸâº≈‘µ‰«â·≈â«À√◊Õ®—¥∑”¢÷Èπ„™â‡Õß„π ∂“π»÷°…“ ‹‡π◊ËÕß®“° ◊ËÕ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë‡Õ◊ÈÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√∑”§«“¡‡¢â“„®„π§«“¡ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°·≈–„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò. §«“¡ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

◊ËÕ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑’Ë∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ ◊ËÕ®–∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– ª√– ∫°“√≥å„ÀâºŸâ‡√’¬π ªí®®ÿ∫—π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ŸßµàÕ°“√°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π°≈“¬‡ªìπºŸâ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß®π‡°‘¥°“√æ—≤π“¥â“πµà“ß Ê ‰¥â·°à

Ò.Ò §«“¡√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡™‘ß‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ„À¡à∑’Ë‰¥â‡¢â“°—∫ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

Ò.Ú ∑—°…– ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ™à«¬ àß‡ √‘¡∑—°…–¥â“πµà“ß Ê „Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬πÒ.Û §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ™à«¬ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π

√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ¡’®‘µ ”π÷°·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡Ú. ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”·π°µ“¡≈—°…≥–‰¥â Û ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’ÈÚ.Ò ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå À¡“¬∂÷ß Àπ—ß ◊Õ·≈–‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê ‡™àπ π‘µ¬ “√ «“√ “√ µ”√“

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π ·ºàπæ—∫ ‚ª ‡µÕ√å ¿“ææ≈‘° ‡ªìπµâπÚ.Ú ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ À¡“¬∂÷ß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â§Ÿà°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‚ µ∑—»π«— ¥ÿ

À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê √«¡∂÷ß°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ °“√»÷°…“ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ‡ªìπµâπÚ.Û ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ◊ËÕ∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ◊ËÕ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

◊ËÕ°‘®°√√¡/°√–∫«π°“√ ◊ËÕ«— ¥ÿ/‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥åÛ. °“√‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ ÕπµâÕß®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ/·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡√“¬«‘™“µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√¡’À≈—°„π°“√‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Û.Ò ‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬ ◊ËÕ·µà≈–ª√–‡¿∑®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π‡√◊ËÕß¢âÕ¥’·≈–¢âÕ®”°—¥„π°“√„™â·µ°µà“ß°—π

Ò) Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π ¡’¢âÕ¥’∑’Ë¡’ “√–µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ßœ ‡À¡“– ”À√—∫„™âª√–°Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑∫∑«π ·≈–°“√Õâ“ßÕ‘ß ·µà¡’¢âÕ®”°—¥∑’Ë‰¡à¡’ “√–„π à«π∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ/ ∂“π»÷°…“ Àπ—ß ◊Õ‡√’¬πÕ“®≈â“ ¡—¬À“°¡’¢âÕ§âπæ∫/‡Àµÿ°“√≥å„À¡à Ê ‡°‘¥¢÷Èπ

Ú) ¢Õß®√‘ß/¢Õßµ—«Õ¬à“ß ¡’¢âÕ¥’∑’Ë· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–∑’ËµâÕß°“√ ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π√—∫√Ÿâ‰¥âµ“¡ ¿“æ®√‘ß ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ —¡º— ‰¥â¥â«¬ª√– “∑ —¡º— ∑—Èß ı ·µà¡’¢âÕ®”°—¥°√≥’∑’Ë®—¥À“¡“‰¥â¬“°À√◊Õ¡’√“§“·æß


Û) §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ¡’¢âÕ¥’∑’ËºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‚µâµÕ∫°—∫∫∑‡√’¬π‰¥â π”‡ πÕ∫∑‡√’¬π‰¥â∑—Èß¿“æ·≈–‡ ’¬ß∑”„Àâ∫∑‡√’¬ππà“ π„® ·µà§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬πµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡´Õøµå·«√å¡’√“§“·æß

¥—ßπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√µâÕß»÷°…“≈—°…≥–/§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–ª√–‡¿∑‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ° ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–∫∑‡√’¬π

Û.Ú °“√‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π §√ŸºŸâ ÕπµâÕß‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå≈—°…≥–ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‰¥â√Ÿâæ—≤π“°“√¥â“πµà“ß Ê ∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡·≈– µ‘ªí≠≠“¢ÕßºŸâ‡√’¬π´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ «—¬‡¥Á°‡≈Á°®–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√°√–∑” ◊ËÕ∑’Ë„™â ‰¥â·°à ‡°¡ ¢Õß‡≈àπ «—¬‚µ¢÷Èπ®–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√„™â “¬µ“·≈–§«“¡§‘¥ ◊ËÕ®÷ß§«√‡ªìπ¿“æ·≈–µàÕ¡“®–‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬Õ“»—¬ —≠≈—°…≥å∑’Ë‡ªìππ“¡∏√√¡À√◊Õ¿“…“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ”¡“„™â°Á§«√‡ªìπÀπ—ß ◊Õµà“ß Ê

„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß‰¡àÕ“®„™â ◊ËÕ„¥ ◊ËÕÀπ÷Ëß‡ªìπ°“√‡©æ“– ‡æ√“–‰¡à¡’ ◊ËÕ™π‘¥„¥∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â§√∫∂â«π„π∑ÿ°∫∑‡√’¬π ∑ÿ°°‘®°√√¡ §√ŸºŸâ Õπ®÷ßµâÕß‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èßπ’È„π°“√‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–ª√–‡¿∑ §«√‡≈◊Õ° ◊ËÕ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π¢Õß ◊ËÕ·µà≈–ª√–‡¿∑ (»÷°…“‡°≥±å§ÿ≥¿“æ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ∑’Ë www.academic.go.th)

Ù. °“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈µàÕºŸâ‡√’¬π ‚¥¬§√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

Ù.Ò °“√‡µ√’¬¡µ—«§√ŸºŸâ Õπ„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’ÈÒ) »÷°…“‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â‡≈◊Õ°‰«â ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å

µ“¡∑’ËµâÕß°“√À√◊Õ‰¡à °√≥’¡’ “√–‰¡à§√∫∂â«π Õ“®®—¥∑”„∫§«“¡√Ÿâ „∫ß“π‡ √‘¡Ú) ∑¥≈Õß„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∫“ßª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’«‘∏’°“√„™â∑’Ë¬ÿàß¬“°À√◊Õ∑¥ Õ∫

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ◊ËÕ«à“ √â“ß§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π‡æ’¬ß„¥ ‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à ·≈–µâÕß·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßÕ–‰√∫â“ß

Û) ®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâæ√âÕ¡≈à«ßÀπâ“®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‡«≈“ ·≈–µ√«® Õ∫Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ß Ê „Àâ§√∫∂â«πÕ¬Ÿà„π ¿“ææ√âÕ¡„™â‡ ¡Õ

Ù.Ú ‡µ√’¬¡®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ °“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∫“ßª√–‡¿∑ µâÕß®—¥„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’ËÀ√◊ÕÀâÕß‡√’¬ππ—Èπ Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å√–¬–∑’Ëπ—Ëß∑’Ë‡À¡“– ¡¢ÕßºŸâ‡√’¬πÀ√◊Õ· ß¿“¬„πÀâÕß

Ù.Û ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ºŸâ‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ§«√™’È·®ß„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕπ—Èπ Ê ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕπ—Èπ À√◊Õ„π°√≥’∑’ËºŸâ‡√’¬πµâÕß„™â ◊ËÕ¥â«¬µπ‡Õß §√ŸºŸâ ÕπµâÕß·π–π”«‘∏’°“√„™â ◊ËÕπ—Èπ¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠®–µâÕß∫Õ°«à“ºŸâ‡√’¬π

µâÕß∑”°‘®°√√¡Õ–‰√∫â“ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡µ√’¬¡µ—«‰¥â∂Ÿ°µâÕß


Ù.Ù ¥”‡π‘π°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¢≥–∑’Ë®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õππ—Èπ §√ŸºŸâ ÕπµâÕßæ‘®“√≥“«à“ºŸâ‡√’¬π¡’ªØ‘°‘√‘¬“Õ¬à“ß‰√ ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–ªØ‘°‘√‘¬“¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡ªìπµ—«™’È«—¥‰¥â«à“ ◊ËÕ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡·≈–ºŸâ‡√’¬π‡æ’¬ß„¥ πÕ°®“°π’È§«√¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ«‘∏’°“√µà“ß Ê ∑’Ë®–µ√«® Õ∫«à“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥

Ù.ı ª√–‡¡‘π°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√„™â ◊ËÕ¡“«‘‡§√“–Àå„Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π«à“ ¡’Õÿª √√§®“°°“√„™â ◊ËÕÕ¬à“ß‰√ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡·≈–ºŸâ‡√’¬π√–¥—∫„¥°“√ª√–‡¡‘π®–™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π§√—ÈßµàÕ Ê ‰ª À√◊Õª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕæ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡¬‘Ëß¢÷Èπ

ı. ·π«§‘¥·≈–µ—«Õ¬à“ß¢Õß°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

ı.Ò ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡∑ƒ…Ø’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡Õß ( Brain-based Learning)¡’«‘∏’°“√π”‡ πÕ‚¥¬«‘∏’°√–µÿâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à °“√‡√‘Ë¡‡√◊ËÕß¥â«¬§”∂“¡ °“√„ÀâºŸâ‡√’¬π

¡’ à«π√à«¡°—∫Àπ—ß ◊Õ ‚¥¬°“√„Àâ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈„°≈âµ—« ∑”„Àâ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ßµπ‡Õß°—∫Àπ—ß ◊Õ‰¥â¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—Èß·µà°“√ —ß‡°µ °“√ ◊ËÕ “√ π∑π“ ∂“¡µÕ∫ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡°“√√–¥¡ ¡Õß °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥ ®–µâÕß∑”‡ªìπ°√–∫«π°“√µàÕ‡π◊ËÕß·≈– Õ¥§≈âÕß°—π„π≈—°…≥–∫Ÿ√≥“°“√∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√·≈–µàÕ‡π◊ËÕßµ“¡√–¥—∫™—Èπ‚¬ß‰ª Ÿà ∂“π°“√≥å∑’ËºŸâ‡√’¬π®–µâÕßª√– ∫ ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π°“√§‘¥∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’ ¡’‡Àµÿº≈®– “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å„π∑“ß∑’Ë‡À¡“– ¡ “¡“√∂§‘¥ √â“ß √√§å

ı.Ú ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫™’«‘µ®√‘ß°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫™’«‘µ®√‘ß §◊Õ°“√„ÀâºŸâ‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

·≈–·√ß∫—π¥“≈„®®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå®√‘ß °“√ √â“ß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫™’«‘µ®√‘ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß ‘ËßµàÕ‰ªπ’È

Ò) ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫·π«§‘¥·≈–º≈∑’Ë§“¥À«—ß¢ÕßÀπ—ß ◊Õ·µà≈–‡≈à¡ À√◊Õ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–√“¬°“√‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π°“√®—¥°‘®°√√¡

Ú) §”π÷ß∂÷ß∫√‘∫∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π«à“‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫‡√◊ËÕß„¥∫â“ß ‡æ◊ËÕ √â“ß°‘®°√√¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â∫Ÿ√≥“°“√°—∫™’«‘µ®√‘ß

ı.Û ◊ËÕ°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ°“√‡√’¬π√Ÿâ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â®“°°“√∑’ËºŸâ‡√’¬π‰¥â´÷¡´—∫®“°ª√– ∫°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ®—¥„Àâ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¥Á°§‘¥«‘‡§√“–Àå ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–À“§”µÕ∫„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß‡ªìπºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ∑’Ë àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßµ≈Õ¥™’«‘µ πÕ°®“°®–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π·≈–Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å·≈â« ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„Àâ§√ŸºŸâ Õπ‰¥â‡≈◊Õ°„™â ‡™àπ ◊ËÕ∑“ß‰°≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂¥Ÿ√“¬°“√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËµâÕß°“√„π‡«≈“∑’Ë –¥«°‰¥âµ“¡°”Àπ¥º—ß√“¬°“√®“°‚∑√∑—»πåºà“π¥“«‡∑’¬¡ ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®“° website ∑’Ë„Àâ “√–ª√–‚¬™πå

µ“¡‡π◊ÈÕÀ“∑’ËµâÕß°“√


ı.Ù ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√Ÿª¢Õß°‘®°√√¡

°“√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâºà“π°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ¢Õß®√‘ß·∫∫°√–∫«π°“√

®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß Ÿà°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µ®√‘ß ‡™àπ

Ò) ª≈Ÿ°¢â“« ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…‚¥¬‰¡àµâÕß´◊ÈÕ®“°¿“¬πÕ°

Ú) ®—¥√–∫∫π‘‡«»πåÀ¡ÿπ‡«’¬π ¡’°“√°—°πÈ”Ωπ®“°¿Ÿ‡¢“ ‡¡◊ËÕπ”¡“„™â·≈â«®–°≈“¬‡ªìπ

πÈ”‡ ’¬≈ß∫àÕ π”¡“∫”∫—¥·≈–π”°≈—∫¡“„™â„À¡à

Û) π”¢¬–¡“„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“‚¥¬„™â·°ä ®“°æ≈“ µ‘° ¬àÕ¬∂ÿßæ≈“ µ‘°

·≈–‡»…Õ“À“√„™â‡ªìπªÿÜ¬™’«¿“æ

Ù) º≈‘µæ≈—ßß“π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æ◊ËÕ„™â„π√∂°√–∫– „™âæ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å

·≈–¢¬–π”¡“º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“

ı) °“√ªÑÕß°—ππÈ”‡ ’¬‚¥¬„™âπÈ”æÿ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”

ˆ) ¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√ª≈Ÿ°º—°·∫∫‰Œ‚¥√‚øπ‘§ (Hydrophonic)

˜) ∑”°ä“´™’«¿“æ®“°‡»…Õ“À“√

¯) º≈‘µ·™¡æŸ √–º¡ (¥Õ°Õ—≠™—π-¡–°√Ÿ¥) πÈ”¬“≈â“ß®“π πÈ”¬“´—°ºâ“ πÈ”¬“

≈â“ßÀâÕßπÈ” πÈ”¬“√’¥ºâ“ πÈ”¡—π¡–æ√â“«

¯. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂◊Õ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠´÷ËßµâÕßªØ‘∫—µ‘§«∫§Ÿà°—∫

°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈´÷ËßµâÕß„™âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ „Àâ‡À¡“– ¡

Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’µâÕßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π

Ú ª√–°“√ §◊Õ °“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢ÕßºŸâ‡√’¬π®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥âπ—Èπ ºŸâ‡√’¬πµâÕß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å´÷Ëß‡ªìπ

‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

‰¥â°”Àπ¥°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰«â Ù √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

·≈–√–¥—∫™“µ‘ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß Ù √–¥—∫ ®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å´÷Ëß°—π·≈–°—π ´÷Ëß‡ªìπ

ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“„π°“√µ√«® Õ∫∑∫∑«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ·≈–∂◊Õ‡ªìπ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ËµâÕß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ

·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ „ÀâºŸâ‡√’¬πæ—≤π“Õ¬à“ß‡µÁ¡»—°¬¿“æ ¥—ß·ºπ¿“æ∑’Ë Ù


·ºπ¿“æ∑’Ë Ù · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–¥—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π

ª√–‡¡‘π°àÕπ‡√’¬π √–À«à“ß‡√’¬π·≈–À≈—ß‡√’¬π

‡πâπ°“√ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß

π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“

ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ

°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“

ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß

∂“π»÷°…“

µ√«® Õ∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß

ºŸâ‡√’¬π√“¬ªï/√“¬¿“§

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å √–¥—∫

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–√–¥—∫™“µ‘

π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ªª√—∫ª√ÿß

π‚¬∫“¬ À≈—° Ÿµ√ ‚§√ß°“√

·ºπæ—≤π“‡æ◊ËÕª√–°—π§ÿ≥¿“æ

°“√»÷°…“

°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

„™â«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π

π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπæ—≤π“

‚§√ß°“√ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√æ—≤π“

°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“µ‘

ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π

„π√–¥—∫™“µ‘

„™â«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ

∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π

π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª

«“ß·ºπ

¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√®—¥

°“√»÷°…“ ·≈– π—∫ πÿπ

°“√µ—¥ ‘π„®√–¥—∫

π‚¬∫“¬¢Õßª√–‡∑»

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¯ °≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ


ß§å§ÿ≥

≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√–

¡√

∂

”§—≠¢ÕßºŸâ ‡√’

√

– ¬ππ


°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π ‡ªìπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π´÷ËßºŸâ ÕπµâÕß

¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡ªìπª°µ‘·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ´÷ËßºŸâ ÕπÕ“®‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π‡Õß ‡æ◊ËÕπºŸâ‡√’¬πª√–‡¡‘π°—π‡Õß À√◊ÕºŸâª°§√Õß√à«¡ª√–‡¡‘π

‡æ√“–°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“ºŸâ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ—π‡ªìπº≈

¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ‰¡à ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¡’ ‘Ëß„¥‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ·≈–¡’ ‘Ëß„¥µâÕß

ª√—∫ª√ÿß·≈– àß‡ √‘¡ ∑—Èßπ’ÈµâÕß§√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ¥—ßπ—Èπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π ®÷ß°”Àπ¥

°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ Û √–¬– ‰¥â·°à °“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß‡√’¬π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π

¥—ßπ’È

Ò. ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’ËºŸâ Õπ¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡√Ÿâ

∑—°…–/°√–∫«π°“√ §«“¡æ√âÕ¡¥â“πµà“ß Ê ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‚¥¬„™â«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π„Àâ¡’

§«“¡æ√âÕ¡π”‰ª Ÿà°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ √“¬°≈ÿà¡

À√◊Õ√“¬ÀâÕß‡√’¬π ∑—Èßπ’È°“√ª√–‡¡‘πº≈®”‡ªìπµâÕß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ¢âÕ Õ∫

«‘π‘®©—¬ ·∫∫ Õ∫∂“¡ ·∫∫ ”√«®√“¬°“√ ·∫∫ —¡¿“…≥å œ≈œ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß

ºŸâ‡√’¬πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·µà®–‰¡àπ”º≈°“√ª√–‡¡‘ππ’È‰ª„™â„π°“√æ‘®“√≥“

µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π

Ú. ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß‡√’¬π ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’ËºŸâ Õπ¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π√–À«à“ß°“√®—¥

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊ÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫æ—≤π“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢ÕßºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–

Õ—πæ÷ßª√– ß§å¢ÕßºŸâ‡√’¬ππ”‰ª Ÿà°“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ Õπ ·≈–°“√æ—≤π“

§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡»—°¬¿“æ√“¬∫ÿ§§≈ √“¬°≈ÿà¡ À√◊Õ√“¬ÀâÕß‡√’¬π °“√ª√–‡¡‘π√–À«à“ß‡√’¬π∑’Ë

¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°À≈—°«‘™“·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ®–„Àâº≈°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë –∑âÕπ§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬ºŸâ ÕπµâÕß‡≈◊Õ°«‘∏’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¿“√–ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë°”Àπ¥„ÀâºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘ ∑—Èßπ’È°“√ª√–‡¡‘πº≈®”‡ªìπµâÕß„™â

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ —ß‡°µ ·∫∫ —¡¿“…≥å ·∫∫∫—π∑÷°

·≈–·∫∫ √ÿª§«“¡√Ÿâ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‡πâπ°“√ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß

Û. °“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’ËºŸâ Õπª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡ ”‡√Á®

¢ÕßºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡∂÷ßª≈“¬ªï/ª≈“¬¿“§ º≈∑’Ë‰¥â‡¡◊ËÕπ”‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π

°àÕπ‡√’¬π®–∑”„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ Õπ¢ÕßºŸâ Õπ


¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢«‘∏’°“√

‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ Õπ À√◊Õ´àÕ¡‡ √‘¡ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ À√◊Õ„™â„π°“√µ—¥ ‘πº≈‡√’¬πÀ√◊Õ‡≈◊ËÕπ™—Èπ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Õ“∑‘

·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ª√–‡¡‘π¿“§ªØ‘∫—µ‘ ·∫∫ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π (Rubrics)

·øÑ¡ – ¡ß“π ‡ªìπµâπ

°“√ª√–‡¡‘πº≈∑—Èß Û √–¬–¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡√Ÿâ ∑—°…–/

°√–∫«π°“√ §«“¡æ√âÕ¡¥â“πµà“ß Ê ¢ÕßºŸâ‡√’¬π æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õª≈“¬ªï/ª≈“¬¿“§ ºŸâ Õπ®÷ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë‡ªìπ√–∫∫µàÕ‡π◊ËÕß ‡≈◊Õ°„™â

«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘πº≈∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫™‘Èπß“π/¿“√–ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡

˘. °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡ÿàß„Àâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡

®√‘¬∏√√¡ ·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‰¥â ‚¥¬¡’¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ ÕπµâÕß§”π÷ß∂÷ß

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ °≈à“«§◊Õ µâÕßµ√«® Õ∫«à“ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ√ßµ“¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥µ“¡∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ¡’Õÿª √√§„¥∫â“ß§«√®–·°â‰¢Õ¬à“ß‰√ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„¥

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥∫â“ß °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«π’È “¡“√∂π”°“√«‘®—¬‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ Û ∑’Ë‡πâπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬√–∫ÿ„Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“

°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ Õπ “¡“√∂∑”«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“

∑—Èßπ’È ®ÿ¥‡πâπ„π°“√«‘®—¬ ”À√—∫ºŸâ Õπ §◊Õ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬

°«â“ß‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â«¬ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√«‘®—¬π—Èπ ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠

§◊Õ °“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ªæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

‚¥¬ª°µ‘ §√ŸºŸâ Õπ‰¥â∑”«‘®—¬Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“¥â«¬°“√»÷°…“À“ “‡Àµÿ·≈– —ß‡°µ„π¢≥–∑’Ë

°”≈—ß Õπ ∑—Èß„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë Õπ «‘∏’ Õπ µ≈Õ¥®πæƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–ªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

°“√°√–∑”¢Õß§√ŸºŸâ Õπ¥—ß°≈à“«π’È ®—¥‡ªìπ°“√∑”°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ’¬ß·µà‰¡à‰¥â„™â«‘∏’°“√


Ò. «‘‡§√“–Àå ¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√

Ú. «“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û. ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù. ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

ı. ∑”√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

æ∫ªí≠À“/æ—≤π“

Ò. «‘‡§√“–Àåªí≠À“/°“√æ—≤π“

Ú. «“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“/°“√æ—≤π“

Û. ®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/°“√æ—≤π“

Ù. ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

ı. √ÿªº≈°“√·°â‰¢ªí≠À“/°“√æ—≤π“

‰¡à¡’ªí≠À“

∑”«‘®—¬

µ“¡°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ °“√π”°√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“‰ª»÷°…“Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫®–™à«¬„Àâ

°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ´÷Ëß “¡“√∂

¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë ı · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ


®“°·ºπ¿“æ· ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ı ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°“√«‘‡§√“–Àå

¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑”√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√π”°√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢Õß§√ŸºŸâ Õπ „π«ß®√¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“« ∂◊Õ«à“„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û §√ŸºŸâ Õπ∑”°“√ª√–‡¡‘π√–À«à“ß Õπ·≈â«æ∫ªí≠À“‡≈Á°πâÕ¬ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‰¥â„π™à«ß

®—¥°‘®°√√¡¢≥–π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ§√ŸºŸâ Õπ∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù ·≈â«æ∫«à“‰¡à¡’ªí≠À“

ºŸâ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâµ√ß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂®—¥∑”

√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª ·µà∫“ß§√—Èß°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ“®

‰¡à àßº≈µàÕæƒµ‘°√√¡∑’Ë¥’¢ÕßºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰¥â ¥—ß°√≥’»÷°…“ Ò-Ú


°√≥’»÷°…“ Ò : °“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‡√◊ËÕß °“√Õà“π®—∫„®§«“¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‚√ß‡√’¬π∫â“π§≈ÕßπÈ”„

≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π§≈ÕßπÈ”„ §√Ÿ«“ π“ Õπ¿“…“‰∑¬™—Èπ ª.Û ‡ªìπ‡«≈“ Ú ªï ¡’°“√®—¥°√–∫«π°“√

‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë Õπ§√Ÿ«“ π“®–«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“ «“ß·ºπ°“√

®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√âÕ¡ √ÿª√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú

®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“¿“…“‰∑¬ ‡√◊ËÕß°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ æ∫«à“ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.Û

®”π«π Ù §π ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π„π√–¥—∫æÕ„™â ∂÷ß√–¥—∫¥’ ®”π«π Ú˘ §π ·≈–µâÕßª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ®”π«π ÒÒ §π

§√Ÿ«“ π“®÷ß°”Àπ¥°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„π°“√·°â‰¢ªí≠À“/æ—≤π“ ®”π«π ÒÒ §π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬

‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

ºŸâ Õπ«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡™‘ß≈÷°„π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ÒÒ §π ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ·°âªí≠À“/æ—≤π“ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ Õπ‰¥â √â“ßπ«—µ°√√¡·≈–·∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

√â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ ‡ªìππ«—µ°√√¡ ‰¥â·°à ·∫∫Ωñ°°“√Õà“π®—∫„®§«“¡·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπºŸâ‡√’¬πÀ≈—ß„™â·∫∫Ωñ°°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ æ√âÕ¡∑—ÈßÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«—µ°√√¡ ·≈–À“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«π”‰ª®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“/æ—≤π“

®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬π”‡Õ“π«—µ°√√¡æ√âÕ¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¥”‡π‘π°“√æ—≤π“„π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ÒÒ §π ´÷Ëß¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È Ò) ∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ æ√âÕ¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ Ú) ¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡ ‰¥â·°à ·∫∫Ωñ°°“√Õà“π®—∫„®§«“¡‡ªìπ‡«≈“ Ù —ª¥“ÀåÛ) ∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√„π¢âÕ Ú) ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ æ√âÕ¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÀ≈—ß„™â·∫∫Ωñ°Õà“π®—∫„®§«“¡®“°·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«âÀ≈—ß®“°π—Èπ‰¥â‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬πÀ≈—ß‡√’¬π ¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“√âÕ¬≈– §«“¡°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“ æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÀ≈—ß°“√„™â·∫∫Ωñ°°“√Õà“π®—∫„®§«“¡·≈â«π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰ª √ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“

√ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬π”º≈®“°°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“®“°¢—Èπ∑’Ë Ù¡“‡¢’¬π√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª

¢—Èπ∑’Ë Ò «‘‡§√“–Àåªí≠À“/æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Ú «“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“/

æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Û ®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/

æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Ù ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈/

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

¢—Èπ∑’Ë ı √ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/

æ—≤π“


°√≥’»÷°…“ Ú : °“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‡√◊ËÕß‚®∑¬åªí≠À“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√ß‡√’¬π∑Õ√âÿß«‘∑¬“

≥ ‚√ß‡√’¬π∑Õ√ÿâß«‘∑¬“ §√Ÿ¡¬ÿ√’ Õπ§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ ª. ‡ªìπ‡«≈“ ı ªï ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë Õπ §√Ÿ¡¬ÿ√’®–«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“ «“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√âÕ¡ √ÿª√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß‚®∑¬åªí≠À“ æ∫«à“ π—°‡√’¬π ®”π«π ÛÚ §π ºà“π‡°≥±å°“√®—¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ Ù √–¥—∫ ¥—ßπ’ÈÒ) §ÿ≥¿“æ√–¥—∫¥’¡“° ®”π«π Ú §π Ú) §ÿ≥¿“æ√–¥—∫¥’ ®”π«π Û §π Û) §ÿ≥¿“æ√–¥—∫æÕ„™â ®”π«π ¯ §πÙ) §ÿ≥¿“æ√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß ®”π«π Ò˘ §π §√Ÿ¡¬ÿ√’®÷ß°”Àπ¥°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„π°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ®”π«πÒ˘ §π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

ºŸâ Õπ«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡™‘ß≈÷°„π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ Ò˘ §π ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ·°âªí≠À“/æ—≤π“ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ Õπ‰¥â √â“ßπ«—µ°√√¡·≈–·∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

√â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬‡ªìππ«—µ°√√¡ ‰¥â·°à ·∫∫Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπºŸâ ‡√’¬πÀ≈—ß„™â·∫∫Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya)æ√âÕ¡∑—ÈßÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«—µ°√√¡ ·≈–À“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈â«π”‰ª®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“/æ—≤π“

®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬π”‡Õ“π«—µ°√√¡æ√âÕ¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“„π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ Ò˘ §π ÷Ëß¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È Ò) ∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π‚¥¬„™â ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) Ú) ¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡ ‰¥â·°à ·∫∫Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) ‡ªìπ‡«≈“ ˆ —ª¥“ÀåÛ) ∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√„π¢âÕ Ú) ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) æ√âÕ¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÀ≈—ß„™â·∫∫Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â À≈—ß®“°π—Èπ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬πÀ≈—ß‡√’¬π¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“√âÕ¬≈– §«“¡°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“ æ√âÕ¡«‘‡§√“–Àå§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡√’¬πÀ≈—ß°“√„™â·∫∫Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√åµ“¡·π«§‘¥¢Õß‚æ≈¬“ (Polya) ·≈â«π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¡“ √ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“

√ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ ‚¥¬π”º≈®“°°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“®“°¢—Èπ∑’Ë Ù¡“‡¢’¬π√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª

¢—Èπ∑’Ë Ò «‘‡§√“–Àåªí≠À“/æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Ú «“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“/

æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Û ®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/

æ—≤π“

¢—Èπ∑’Ë Ù ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈/

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

¢—Èπ∑’Ë ı √ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/

æ—≤π“


§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ßœ

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√

π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™—Èπ‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß»÷°…“ «‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ∑’Ë√–∫ÿ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π«à“§«√√ŸâÕ–‰√ ·≈–∑”Õ–‰√‰¥â ‰ª Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–π”æ“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ‚¥¬¥”‡π‘π°“√

„Àâ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßµ—Èß·µà√–¥—∫™“µ‘ ´÷Ëß‰¥â·°à À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“„π à«π¢Õß®ÿ¥‡πâπ§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ÷Ëß‰¥â·°à À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

·≈–√–¥—∫™—Èπ‡√’¬πµ—Èß·µà ‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“ Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„π∫∑π’È

®–π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

®“°À≈—° Ÿµ√

Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ¿“æ∑’Ë ˆ · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

§√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√

∫∑∑’Ë Û

°“√


®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà™—Èπ‡√’¬π : §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°√Õ∫∑‘»∑“ß

„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π√–¥—∫°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡«‘ —¬∑—»πå ®ÿ¥À¡“¬ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ·≈–

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë ˜ · ¥ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™

ÚııÒ

Ò. ®ÿ¥‡πâπ


Ú. “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑âÕß∂‘Ëπ

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

√–¥—∫™“µ‘ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π

Àπà«¬

°“√‡√’¬π√ŸâÀπà«¬

°“√‡√’¬π√ŸâÀπà«¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ°“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπ°“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ


„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ ÕπµâÕß»÷°…“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ®ÿ¥‡πâπ§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

·≈–À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ®“°À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“§√ŸºŸâ ÕπµâÕß«‘‡§√“–Àå§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‚¥¬«‘‡§√“–Àå

§«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ∑’Ëª√“°Ø„π§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—π‰¥â °”Àπ¥‡ªìπ‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“ ‚¥¬‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“/¿“§‡√’¬π æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥

“√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ —¥ à«π‡«≈“ ·≈–πÈ”Àπ—°§«“¡ ”§—≠¢Õß·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂π”‰ª®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫„™â„πÀâÕß‡√’¬πµàÕ‰ª‰¥â

¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È


·ºπ¿“æ∑’Ë ¯ · ¥ß°“√π”À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ


‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ√“–‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“®–‡ªìπ°“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬¢Õß√“¬«‘™“ ™à«¬„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß·µà≈–√“¬«‘™“«à“ª√–°Õ∫¥â«¬Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«π‡∑à“„¥ ¡’ “√– ”§—≠Õ¬à“ß‰√∫â“ß·µà≈–Àπà«¬®–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ—«™’È«—¥„¥ „™â‡«≈“‡∑à“‰√ ·≈–¡’ —¥ à«π°“√‡°Á∫§–·ππ¢Õß√“¬«‘™“π—Èπ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑” ¥—ßπ’È

·π«°“√®—¥∑”‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“·π«°“√®—¥∑”‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“ “¡“√∂®—¥∑”µ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’ÈÒ. »÷°…“‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ „π·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

À√◊Õ√“¬«‘™“ ·≈–»÷°…“§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“Ú. »÷°…“¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ/√“¬«‘™“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫Û. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ·≈– “¡“√∂π”¡“

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‰¥â °àÕπ®—¥∑”‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÙ. ®—¥°≈ÿà¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ·≈–π”¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

√à«¡°—π‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâı. «‘‡§√“–Àå·°àπ§«“¡√Ÿâ/§«“¡§‘¥À≈—° ¢Õß·µà≈–µ—«™’È«—¥∑’Ëπ”¡“®—¥°≈ÿà¡√à«¡°—π‡ªìπ

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâˆ. π”·°àπ§«“¡√Ÿâ/§«“¡§‘¥À≈—° ¡“À≈Õ¡√«¡‡ªìπ “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥¢Õß

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ „π∫“ß°√≥’„Àâæ‘®“√≥“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫°“√‡¢’¬π “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥˜. µ—Èß™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¯. °”Àπ¥‡«≈“‡√’¬π„π·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√„Àâ‡À¡“–°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–„™â

„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥‡«≈“‡√’¬π§√∫∑ÿ°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â«‡«≈“‡√’¬πµâÕß‡∑à“°—∫®”π«π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ

˘. °”Àπ¥πÈ”Àπ—°§–·ππ„π·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°®”π«πµ—«™’È«—¥§«“¡¬“°ßà“¬ §«“¡ —∫ âÕπ¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§ÿ≥¿“æµ“¡µ—«™’È«—¥‚¥¬ “¡“√∂°”Àπ¥πÈ”Àπ—°§–·ππ∑ÿ°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ πÈ”Àπ—°§–·ππ·µà≈–Àπà«¬∂◊Õ‡ªìπ§–·ππ√–À«à“ß‡√’¬π„Àâπ”‰ª√«¡°—∫§–·ππª≈“¬ªï/ª≈“¬¿“§ √«¡‡ªìπ Ò §–·ππ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√°”Àπ¥ —¥ à«π§–·ππ√–À«à“ß‡√’¬π°—∫§–·ππª≈“¬ªï/ª≈“¬¿“§ ‡™àπ :Ù, :Û, :Ú µ“¡∑’Ë‚√ß‡√’¬π°”Àπ¥

¢âÕ§«√§”π÷ß„π°“√®—¥∑”‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“Ò. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“·≈–°√–∫«π°“√§«∫§Ÿà°—π ‡™àπ °≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å®–µâÕßπ” “√–∑’Ë ˆ ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑“ß§≥‘µ»“ µ√å‡¢â“¡“æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π§«∫§Ÿà‰«â∑ÿ°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ®–µâÕßπ” “√–∑’Ë ¯ ∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡¢â“¡“æ—≤π“§«∫§Ÿà‰«â∑ÿ°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß‡πâπæ—≤π“∑—°…–∑“ß¿“…“ ‡™àπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¿“…“µà“ßª√–‡∑» µ—«™’È«—¥∫“ßµ—«∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡™”π“≠À√◊Õ‡™’Ë¬«™“≠ “¡“√∂π”µ—«™’È«—¥π—Èπ Ê‰ªæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥â¡“°°«à“ Ò Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ


Ò ß Ò.Ò ª.ı/Ò ª.ı/Ú

ª.ı/Û ª.ı/Ù

æ Ú.Ò ª.ı/Ú ª.ı/Û

∑ Ú.Ò ª.ı/ˆ

Ú ß Ú.Ò ª.ı/Ò ª.ı/Ú

ª.ı/Û ª.ı/Ù

ª.ı/ı

Û ß Ú.Ò ª.ı/Ò ª.ı/Ú

ª.ı/Û ª.ı/Ù

ª.ı/ı

Ù ß Û.Ò ª.ı/Ò ª.ı/Ú

ı ß Ù.Ò ª.ı/Ò ª.ı/Ú

(µ—«Õ¬à“ß)

°“√®—¥°≈ÿà¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ Ÿà°“√®—¥∑”‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

√“¬«‘™“ ß ÒıÒÒ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı

Àπà«¬∑’Ë ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«™’È«—¥

®“°µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°≈ÿà¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ “¡“√∂π”¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

√à«¡°—π‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â®”π«π ı Àπà«¬ ‚¥¬Àπà«¬∑’Ë Ò ¡’≈—°…≥–‡ªìπÀπà«¬∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°≈ÿà¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ”À√—∫°”Àπ¥‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„π

‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“µ“¡µ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ°“√‡ πÕ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√®—¥∑” „π°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘

§√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π À√◊Õæ—≤π“‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ‡√’¬π



°“√‡¢’¬π “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

√“¬«‘™“ ß ÒıÒÒ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı

Àπà«¬

∑’Ë

™◊ËÕÀπà«¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√/

∑”Õ–‰√‰¥â “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

Ò

§«“¡§‘¥À≈—°

∫â“ππà“Õ¬Ÿà ¡“µ√∞“π ß Ò.Òª.ı/ÒÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π

ª.ı/Ú„™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ª√–≥’µ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

ª.ı/ÛªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµâÕß√Ÿâ‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“πºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥âÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√∑—°…–°“√®—¥°“√‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â„™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ª√–≥’µ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√°“√¡’¡“√¬“∑∑’Ë¥’∑”„Àâ‡°‘¥ —¡æ—π∏¿“æ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«ºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥âªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

°√–∫«π°“√∑”ß“π

∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π

—¡æ—π∏¿“æ¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

∫â“π®–πà“Õ¬Ÿà∂â“ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’ËÕ∫Õÿàπ √à«¡°—π„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√§«“¡§‘¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ‰¥â


Àπà«¬

∑’Ë


°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥


∑”Õ–‰√‰¥â

“√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥§«“¡§‘¥À≈—°

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√

°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π∑’ËΩñ°‰¥âºŸâªØ‘∫—µ‘®–µâÕß„™â‡∑§π‘§«‘∏’°“√ ∑’Ë®–„™â∑√—æ¬“°√æ≈—ßß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‰¡àª≈àÕ¬„Àâ Ÿ≠‡ ’¬À√◊Õº‘¥æ≈“¥„π√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â

¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√≈—°…≥–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥âÕ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬(§√Õ∫§√—«¢¬“¬·≈–°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)

ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√æƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å·≈–‰¡àæ÷ßª√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â√–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å·≈–‰¡àæ÷ßª√– ß§å

°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ

æƒµ‘°√√¡°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π

ª.ı/Ù¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

¡“µ√∞“π æ Ú.Ò

ª.ı/ÚÕ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬

ª.ı/Û√–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å·≈–‰¡àæ÷ßª√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ


Àπà«¬

∑’Ë


°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥


∑”Õ–‰√‰¥â “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥§«“¡§‘¥À≈—°

¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò

ª.ı/ˆ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“


À≈—°°“√/≈—°…≥–·≈–‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â

‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

À¡“¬‡Àµÿ Ò. °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡§‘¥À≈—° „Àâ«‘‡§√“–Àå®“°µ—«™’È«—¥∑’Ë√–∫ÿºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√·≈–ºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â

‡ªìπ√“¬µ—«™’È«—¥ ·≈–π”§«“¡§‘¥À≈—°¢Õß·µà≈–µ—«™’È«—¥¡“À≈Õ¡√«¡‡ªìπ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

Ú. «‘∏’‡¢’¬π “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê „™âÀ≈—°°“√‡¥’¬«°—π°—∫

Àπà«¬∑’Ë Ò

Û. °“√‡¢’¬π™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂‡¢’¬π‰¥â°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√®—¥°≈ÿà¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ·µàµâÕß –∑âÕπ∂÷ß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ À√◊Õª√–‡¥ÁπÀ≈—°

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê

°“√· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ



‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

√“¬«‘™“ ß ÒıÒÒ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‡«≈“√«¡ ¯ ™—Ë«‚¡ß

Àπà«¬

∑’Ë


°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ‡«≈“

(™—Ë«‚¡ß)

πÈ”Àπ—°

§–·ππ

Ò

Ú

Û

Ù

ı

∫â“ππà“Õ¬Ÿà

¢Õß‡≈àπ· π πÿ°

¢Õß„™âª√–À¬—¥

¢âÕ¡Ÿ≈πà“√Ÿâ

Õ“™’æ∫â“π‡√“

ß Ò.Ò ª.ı/Ò, ª.ı/Ú,ª.ı/Û, ª.ı/Ù

æ Ú.Ò ª.ı/Ú, ª.ı/Û∑ Ú.Ò ª.ı/ˆ

ß Ú.Ò ª.ı/Ò, ª.ı/Ú,ª.ı/Û, ª.ı/Ù,ª.ı/ı

ß Ú.Ò ª.ı/Ò, ª.ı/Ú,ª.ı/Û, ª.ı/Ù,ª.ı/ı

ß Û.Ò ª.ı/Ò, ª.ı/Ú

ß Ù.Ò ª.ı/Ò, ª.ı/Ú

∫â“π®–πà“Õ¬Ÿà ∂â“ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’ËÕ∫Õÿàπ √à«¡°—π„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“ ·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√§«“¡§‘¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ‰¥â

°“√√Ÿâ®—°§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ à«π™à«¬„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ √â“ß¢Õß‡≈àπµ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’‚¥¬®–µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π√«¡∑—Èß¡’°“√®—¥°“√ ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à

°“√√Ÿâ®—°§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ à«π™à«¬„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ √â“ß ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™âµ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬®–µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π √«¡∑—Èß¡’°“√®—¥°“√ ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à

°“√§—¥‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈µâÕßæ‘®“√≥“®“°«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√„™âß“π·≈–‡≈◊Õ°„™â Õøµå·«√å∑’Ë‡À¡“– ¡

Õ“™’æµà“ß Ê „π™ÿ¡™ππ—Èπ¡’¡“°¡“¬®”‡ªìπµâÕß‡¢â“„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ

Ú

ÒÚ

Òı

ÒÚ

Ò¯

˜˜

Û

¯

Ú

Òı

Òı

Ò

Ú

¯

Ú

Ò

√«¡√–À«à“ßªï

ª≈“¬ªï

√«¡



‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

√“¬«‘™“ ∑ ÚÛÒÒ ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‡«≈“√«¡ ˆ ™—Ë«‚¡ß Ò.ı Àπà«¬°‘µ

Àπà«¬

∑’Ë


°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ‡«≈“

(™—Ë«‚¡ß)

πÈ”Àπ—°

§–·ππ

Ò

Ú

Õà“π„Àâ¥’¡’¢âÕ§‘¥

π‘∑“π· π πÿ°

∑ Ò.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,¡.Û/Û, ¡.Û/ı,¡.Û/ˆ, ¡.Û/˜,¡.Û/¯, ¡.Û/˘,¡.Û/Ò

∑ Ú.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ù,¡.Û/Ò

∑ Û.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,¡.Û/Ù

∑ Ù.Ò ¡.Û/ı∑. ı.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/Ù


∑ Ú.Ò ¡.Û/Ú, ¡.Û/ˆ∑ Û.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Ù, ¡.Û/ˆ∑ Ù.Ò ¡.Û/Ù∑ ı.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/Ù

∫∑√âÕ¬·°â«¡’§µ‘ Õπ„® ™à«¬„ÀâºŸâÕà“π‰¥â¢âÕ§‘¥·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ “¡“√∂ª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‚¥¬°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ π”‡ πÕ·ßà§‘¥‚¥¬°“√æŸ¥ ·≈–‡¢’¬πÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑

°“√√Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß§”»—æ∑å∑’Ë®–π”‰ª„™â‡æ◊ËÕ°“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õß·≈–°“√Õà“π„π™’«‘µª√–®”«—π ®–™à«¬„Àâ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“¢Õß¿“…“‡¡◊ËÕπ”‰ªæŸ¥·≈–‡¢’¬π„π‚Õ°“ µà“ß Ê

Ò

Ò

ÒÚ

ÒÚ


√«¡√–À«à“ß¿“§ª≈“¬¿“§

√«¡

Àπà«¬

∑’Ë


°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ‡«≈“

(™—Ë«‚¡ß)

πÈ”Àπ—°

§–·ππ

Û

Ù

ı

‡¢’¬π¥’¡’§ÿ≥§à“

µ”π“π∫â“π‡√“

«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ


∑ Ú.Ò ¡.Û/Ú, ¡.Û/Û,¡.Û/ı, ¡.Û/˜,¡.Û/¯

∑ Û.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Û,¡.Û/ı

∑ Ù.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,¡.Û/Û, ¡.Û/ˆ

∑ ı.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,¡.Û/Û, ¡.Û/Ù

∑ Ò.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,¡.Û/Û, ¡.Û/Ù,¡.Û/ı, ¡.Û/ˆ,¡.Û/˜, ¡.Û/¯,¡.Û/˘, ¡.Û/Ò

∑ Ú.Ò ¡.Û/Ù, ¡.Û/ˆ,¡.Û/˘

∑ Û.Ò ¡.Û/Û, ¡.Û/Ù∑ Ù.Ò ¡.Û/Ù, ¡.Û/ı∑ ı.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/Ù∑ Ò.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/ı,¡.Û/ˆ, ¡.Û/˜,¡.Û/¯

∑ Ú.Ò ¡.Û/˜, ¡.Û/˘∑ Û.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/Ù∑ Ù.Ò ¡.Û/ı∑ ı.Ò ¡.Û/Ò, ¡.Û/Ú,

¡.Û/Û, ¡.Û/Ù

°“√æŸ¥ °“√‡¢’¬π °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß«‘®“√≥å ‚µâ·¬âß §«√§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ ·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“ª√–°Õ∫

°“√Õà“π °“√øíß °“√¥Ÿ ‚¥¬ºà“πµ”π“π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ‡√◊ËÕß‡≈à“‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’µ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∂’™’«‘µ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ‰¥â¢âÕ§‘¥ ·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õß§π„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π

§”»—æ∑å∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√Õà“π«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß·µà≈–¬ÿ§·µà≈– ¡—¬ ™à«¬„ÀâºŸâÕà“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π¿“…“·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß¿“…“ √Ÿâ‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’µ ·≈–‡ªìπ¢âÕ§‘¥„π™’«‘µª√–®”«—π

ÒÚ

ÒÚ

ÒÙ

ı¯Úˆ

ÒÙ

ÒÙ

Ò¯

˜ÛÒ


‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò. §«“¡ ”§—≠¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√π”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡¢â“ Ÿà™—Èπ‡√’¬π

°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕß‡ªìπÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÕ‘ß¡“µ√∞“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫À≈—° Ÿµ√ „π°“√ÕÕ°·∫∫

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°ÕÕ°·∫∫‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ·µà§«√§√Õ∫§≈ÿ¡¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫

Û ¢—ÈπµÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

”À√—∫·π«§‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂π”‰ª‡ªìπ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√ÕÕ°·∫∫¬âÕπ°≈—∫

(Backward Design) ‚¥¬„π°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√¡’°“√°”Àπ¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë§ß∑π

(Enduring Understanding) ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’ËΩíß·πàπµ‘¥Õ¬Ÿà„πµ—«ºŸâ‡√’¬πÕ—π‡°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ëºà“π°‘®°√√¡µ“¡Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê µ‘¥µ—«ºŸâ‡√’¬π‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â (Grant Wiggins and

Jay McTighe P.1950)

°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕß‡√‘Ë¡®“°°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë “¡“√∂π”¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‰¥â √«¡∑—Èß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß “¡“√∂π”æ“ºŸâ ‡√’¬π„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ ‡√’¬π·≈–§ÿ≥≈—°…≥–

Õ—πæ÷ßª√– ß§å‰¥â¥â«¬ Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√¡’Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ¥—ßπ’È

Ò) ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

Ù) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

- “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß

- “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ (∂â“¡’)

ı) ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

¯) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

˘) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ‡«≈“‡√’¬π/®”π«π™—Ë«‚¡ß

À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ ∑ÿ°Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

µâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥


Ú. Õß§åª√–°Õ∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ À√◊Õª√–‡¥ÁπÀ≈—°

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ¥—ßπ—Èπ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√¡’≈—°…≥–¥—ßπ’È

Ò.Ò) πà“ π„® Õ“®‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“ ¢âÕ§”∂“¡À√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬âß∑’Ë ”§—≠

Ò.Ú) Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µª√–®”«—π·≈– —ß§¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ò.Û) ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ §«“¡ π„®·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ‡√’¬π

Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ∑’Ëπ”¡“®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π

·≈–π”¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‰¥â ´÷ËßÕ“®¡“®“°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ß°≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∫“ßµ—«Õ“®µâÕßΩñ°´È”‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡™”π“≠ ®÷ß “¡“√∂Õ¬Ÿà„π

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°°«à“Àπ÷ËßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

“√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå·°àπ§«“¡√Ÿâ·µà≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥ √«¡∂÷ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËºŸâ‡√’¬π®–‰¥â√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/

µ—«™’È«—¥„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ (∂â“¡’)

ı) ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π«‘‡§√“–Àå‰¥â®“°À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√π”¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π

Õ¥§≈âÕß°—∫∑—°…–/°√–∫«π°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘«‘™“

ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å«‘‡§√“–Àå‰¥â®“°À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ®ÿ¥‡πâπ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ ·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°

°“√π”¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥¡“®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

™‘Èπß“π/¿“√–ß“π∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß –∑âÕπ∂÷ß§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ‡√’¬π®“°°“√„™â§«“¡√Ÿâ·≈–

∑—°…–∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß Õ¥§≈âÕßµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ‚¥¬ºà“π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ


™‘Èπß“π/¿“√–ß“π Õ“®‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ°”Àπ¥„Àâ À√◊Õ§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π

°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘„π·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ™‘Èπß“π/¿“√–ß“πµâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß

æ—≤π“°“√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–‡ªìπ√àÕß√Õ¬À≈—°∞“π· ¥ß«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–

§«“¡ “¡“√∂∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

™‘Èπß“π/¿“√–ß“π Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π√–À«à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

√«∫¬Õ¥ ·µàµâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ ‡√’¬π‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë‰¥â®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—ÈπÕÕ°¡“„™âÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

µ—«Õ¬à“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

™‘Èπß“π ‡™àπ √“¬ß“π ‡√’¬ß§«“¡ ®¥À¡“¬ ‚§≈ß °≈Õπ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡‡≈Á° ¿“æ«“¥ ·ºπ¿“æ

·ºπº—ß ·ºπ¿Ÿ¡‘ °√“ø µ“√“ß ß“πª√–¥‘…∞å ß“π· ¥ßπ‘∑√√»°“√ Àÿàπ®”≈Õß ·øÑ¡ – ¡ß“π œ≈œ

¿“√–ß“π ‡™àπ °“√æŸ¥/√“¬ß“πª“°‡ª≈à“ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√Õà“π °“√°≈à“«√“¬ß“π ‚µâ«“∑’

√âÕß‡æ≈ß ‡≈àπ¥πµ√’ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ œ≈œ

ß“π∑’Ë¡’≈—°…≥–º ¡º “π°—π√–À«à“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‡™àπ ‚§√ßß“π °“√∑¥≈Õß °“√ “∏‘µ

≈–§√ «’¥‘∑—»πå œ≈œ

¯) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „π°“√°”Àπ¥«‘∏’°“√«—¥

·≈–ª√–‡¡‘πº≈µ≈Õ¥®π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π§«√√à«¡°—π √â“ß‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π

˘) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°“√π”‡∑§π‘§/«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß®–π”ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà°“√ √â“ß

™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‡°‘¥∑—°…– ·≈–§«“¡ “¡“√∂µ“¡ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘«‘™“

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ·≈–∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ´÷Ëß°”Àπ¥‰«â„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ‡«≈“‡√’¬π/®”π«π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π

‡«≈“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®–µâÕß«‘‡§√“–Àå„Àâ‡À¡“– ¡

°—∫≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ëª√“°Ø

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“


Û. °“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È

Ò) √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

Ò.Ò) §«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

®ÿ¥‡πâπ§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ (∂â“¡’) À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò.Ú) §«√√Ÿâ«à“„π·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπª√–°Õ∫‰ª¥â«¬

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥®”π«π‡∑à“‰√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ¡√√∂π– ”§—≠¢Õß

ºŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åµ“¡À≈—° Ÿµ√ ·≈–∏√√¡™“µ‘¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò.Û) §«√√Ÿâ«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß “¡“√∂®—¥∑”‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥–

·µàµâÕß¬÷¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂

ÕÕ°·∫∫‰¥â Ú «‘∏’ §◊Õ

«‘∏’∑’Ë Ò ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√‘Ë¡®“°°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

«‘∏’∑’Ë Ú ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√‘Ë¡®“°°“√°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ/À—«‡√◊ËÕß

®“° ¿“æªí≠À“À√◊Õ ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬π π„®

°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È


·ºπ¿“æ∑’Ë ˘ · ¥ß«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ


°“√‡√’¬π√Ÿâ

ª√–‡¡‘πº≈


Ú) «“ß·ºπ·≈–®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« „π¢—ÈπµàÕ¡“‡ªìπ°“√«“ß·ºπ

°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ ÕπµâÕßπ”µ—«™’È«—¥„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¡“æ‘®“√≥“«à“

„π·µà≈–µ—«™’È«—¥ ‡¡◊ËÕπ”¡“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π§«√√ŸâÕ–‰√·≈–∑”Õ–‰√‰¥â §«∫§Ÿà°—∫°“√«‘‡§√“–Àå ¡√√∂π–

”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π«à“®–π”æ“„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π–„¥®“° ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’ËÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥‰«— ı ª√–°“√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’Ë

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥‰«â §ÿ≥≈—°…≥– „π à«π¢Õß§ÿ≥≈—°…≥–

Õ—πæ÷ßª√– ß§å °√≥’∑’Ë«‘‡§√“–Àå·≈â«‰¡àª√“°Ø§ÿ≥≈—°…≥– Õ¥§≈âÕß°—∫µ—«™’È«—¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ Õ¬à“ß™—¥‡®π “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â®“°§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ

®ÿ¥‡πâπ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ ·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È

µ—«Õ¬à“ß °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥


µ—«™’È«—¥ ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√/∑”Õ–‰√‰¥â ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

Ò. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’

º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√


‘π§â“·≈–∫√‘°“√¡’ªí®®—¬À≈“¬¥â“π

„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ

ºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â

√–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√

§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ Ò. ‰¡àª√“°Ø™—¥‡®π ( “¡“√∂

π”‰ªæ—≤π“„π°√–∫«π°“√

®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“¬„πÀπà«¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â)

Ú. «‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â®“°

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“

·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√≥’∑’Ë Ò °√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“µ“¡µ—«™’È«—¥‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù

“√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å

¡“µ√∞“π Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§

°“√„™â∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ √«¡∑—Èß

‡¢â“„®À≈—°°“√¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

π”‰ª Ÿà



°“√Õà“πµ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“

·π«§‘¥∑’Ë‰¥â®“°ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

∑—Èß¥â“π°“√„™â¿“…“ «‘∏’°“√‡¢’¬π

·≈–¢âÕ§‘¥„π°“√¥”√ß™’«‘µ ®–∑”„Àâ

“¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–·°âªí≠À“™’«‘µ‰¥â

ºŸâ‡√’¬π∑”Õ–‰√‰¥â

µ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“∑’Ë‰¥â√—∫®“°

°“√Õà“π ·≈–‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·≈–·°âªí≠À“

„π™’«‘µ‰¥â

Ò. §«“¡ “¡“√∂

„π°“√ ◊ËÕ “√

Ú. §«“¡ “¡“√∂

„π°“√§‘¥

Û. §«“¡ “¡“√∂„π°“√

·°âªí≠À“

Ò. „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ

Ú. «‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â®“°

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“

·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

˘. µ’§«“¡·≈–

ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“

·π«§‘¥∑’Ë‰¥â®“°

ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ß

À≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ

π”‰ª„™â·°âªí≠À“

„π™’«‘µ

°√≥’∑’Ë Ú °√≥’∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“µ“¡µ—«™’È«—¥‰¥â™—¥‡®π

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û

“√–∑’Ë Ò °“√Õà“π

¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âµ—¥ ‘π„®

·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π

À¡“¬‡Àµÿ

°“√«‘‡§√“–Àåµ—«™’È«—¥∑’Ë√–∫ÿ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√ ·≈–∑”Õ–‰√‰¥â ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß

∑—°…–°“√§‘¥·µà≈–µ—«„π ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â“π§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ “¡“√∂»÷°…“·≈–π”¡“„™â‰¥â®“°‡Õ° “√ ·π«∑“ß

°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

µ—«™’È«—¥ ºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√/∑”Õ–‰√‰¥â ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

π”‰ª Ÿà


µ—«Õ¬à“ß °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

«‘∏’∑’Ë Ò °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√‘Ë¡®“°°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡©æ“– “√–

Ò. «“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ


“√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å

¡“µ√∞“π Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§


‡¢â“„®À≈—°°“√¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

¡“µ√∞“π Û.ÒÒ. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ú. ∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ §«√§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßµπ„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

Ò. ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬„πµ≈“¥∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß¥â“π√“§“·≈–§ÿ≥¿“æÚ. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“°¡“¬ ÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ´◊ÈÕ ºŸâ¢“¬·≈–µ—« ‘π§â“ ‡™àπ§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ ◊ÈÕ √“§“ ‘π§â“°“√‚¶…≥“§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“Û. ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Ù. ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß§ÿ≥¿“æı. À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§

§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

∑—°…–°“√§‘¥- ∑—°…–

°“√ ”√«® §âπÀ“- ∑—°…–

°“√ √ÿªÕâ“ßÕ‘ß

- ∑—°…–°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â

Ò. ¡’«‘π—¬Ú. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß

‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

Ò. ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ° ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π™ÿ¡™πÚ. √ÿª¢âÕ§âπæ∫„π‡√◊ËÕßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Û. √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ù. ‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√π”¢âÕ§âπæ∫‰ª„™â

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–

Õ—πæ÷ßª√– ß§å

π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√®—¥

°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ


Ú. ®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÒ) Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë√Õ∫√Ÿâ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‡«≈“ ¯ ™—Ë«‚¡ßÚ) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“µ√∞“π Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§

°“√„™â∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ √«¡∑—Èß‡¢â“„®À≈—°°“√¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

µ—«™’È«—¥ Û.Ò ª.Ù/Ò √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ Û.Ò ª.Ù/Ú ∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§«√§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßµπ„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

Ù) “√–°“√‡√’¬π√ŸâÙ.Ò) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬„πµ≈“¥∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß¥â“π√“§“·≈–§ÿ≥¿“æÙ.Ú) ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“°¡“¬ ´÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ´◊ÈÕ ºŸâ¢“¬

·≈–µ—« ‘π§â“ ‡™àπ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ´◊ÈÕ √“§“ ‘π§â“ °“√‚¶…≥“ §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“Ù.Û) ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Ù.Ù) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß§ÿ≥¿“æÙ.ı) À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§

ı) ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑—°…–°“√§‘¥- ∑—°…–°“√ ”√«®§âπÀ“- ∑—°…–°“√ √ÿªÕâ“ßÕ‘ß- ∑—°…–°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â

ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åˆ.Ò) ¡’«‘π—¬ˆ.Ú) Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß

˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

¯) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈¯.Ò) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ- °“√Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§


¯.Ú) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ- √“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§- §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

˘) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ˘.Ò) ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π™ÿ¡™π˘.Ú) √ÿª¢âÕ§âπæ∫‡ªìπ·ºπº—ß§«“¡§‘¥ (Mind map) „π‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√˘.Û) √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√˘.Ù) ‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§·≈–

π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√π”¢âÕ§âπæ∫‰ª„™â

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π Ù

√–¥—∫§–·ππ

°“√√–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

À≈—°°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

°“√æŸ¥π”‡ πÕ‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ∫“ß à«π

∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â ·µà¡’∫°æ√àÕß‡ªìπ∫“ß à«π‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬·π«§‘¥·≈–„Àâ‡Àµÿº≈„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õßµπ‡Õß‰¥â·≈–∫°æ√àÕß‡ªìπ∫“ß à«π

∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õß „π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π§√∫∂â«π‡ªìπ∫“ß à«π

Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬

∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â ·µà¡’∫°æ√àÕß‡ªìπ à«π„À≠à‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬·π«§‘¥·≈–„Àâ‡Àµÿº≈„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õßµπ‡Õß‰¥â∫°æ√àÕß‡ªìπ à«π„À≠à

∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õß „π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π‰¡à§√∫∂â«π

Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«π„À≠à

∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â∂Ÿ°µâÕß ·µà¡’∫°æ√àÕß‡≈Á°πâÕ¬‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬·π«§‘¥·≈–„Àâ‡Àµÿº≈„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õßµπ‡Õß‰¥â∂Ÿ°µâÕß ·µà∫°æ√àÕß‡≈Á°πâÕ¬∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õß „π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π§√∫∂â«π‡ªìπ à«π„À≠à

Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π∑—ÈßÀ¡¥∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬·π«§‘¥·≈–„Àâ‡Àµÿº≈„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õßµπ‡Õß‰¥â∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π

∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õß „π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π§√∫∂â«π

Û Ú Ò

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π √“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π§–·ππ ÒÙ›Òˆ À¡“¬∂÷ß ¥’¡“°§–·ππ ÒÒ›ÒÛ À¡“¬∂÷ß ¥’§–·ππ ¯›Ò À¡“¬∂÷ß æÕ„™â§–·ππ Ù›˜ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫ æÕ„™â¢÷Èπ‰ª


µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ú Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò. «“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û

“√–∑’Ë Ò °“√Õà“π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ


·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π

‡√◊ËÕß√“«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

“√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√æŸ¥

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–æŸ¥· ¥ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å


Ò. °“√Õà“π

®—∫„®§«“¡ ”§—≠

®“° ◊ËÕµà“ß Ê

Ú. °“√‡¢’¬π

√“¬ß“π°“√»÷°…“

§âπ§«â“

Û. °“√‡¢’¬π

«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å

·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ

‚µâ·¬âß®“° ◊ËÕµà“ß Ê

Ù. °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

ı. ¡“√¬“∑„π

°“√‡¢’¬π

ˆ. °“√æŸ¥√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“

Ò. §«“¡ “¡“√∂

„π°“√ ◊ËÕ “√

Ú. §«“¡ “¡“√∂

„π°“√§‘¥

- ∑—°…–

°“√«‘‡§√“–Àå

- ∑—°…–

°“√ —ß‡§√“–Àå

„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ Ò. °“√‡¢’¬π

√“¬ß“π®“°

°“√»÷°…“§âπ§«â“

Ú. °“√æŸ¥

π”‡ πÕ

Ò. ∑∫∑«π

§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“

„π¥â“π°“√„™â

√Ÿª·∫∫°“√„™â

¿“…“„π°“√‡¢’¬π

·≈–«‘∏’

°“√√«∫√«¡

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√

»÷°…“§âπ§«â“

¡Õ∫À¡“¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‡¢’¬π

√“¬ß“π Ò ‡√◊ËÕß

Ú. «“ß‚§√ß‡√◊ËÕß

‡ªìπ·ºπº—ß

¡‚π∑—»πå

Û. »÷°…“§âπ§«â“

®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

®¥∫—π∑÷°¬àÕ

æ√âÕ¡√–∫ÿ

·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß

Ù. π”¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå

§«“¡‡À¡“– ¡

Õ¥§≈âÕß

§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

®—¥≈”¥—∫¢âÕ¡Ÿ≈

„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß

‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈

· ¥ß§«“¡

§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

“√–∑’Ë Ò °“√Õà“π

¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò

Û. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥

¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ

®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

Ù. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ß Ê

·≈â«‡¢’¬π°√Õ∫

·π«§‘¥ º—ß§«“¡§‘¥

∫—π∑÷°¬àÕ§«“¡

·≈–√“¬ß“π

ˆ. ª√–‡¡‘π

§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ

„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

˜. «‘®“√≥å

§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈

°“√≈”¥—∫§«“¡

·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

¢Õß‡√◊ËÕß

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò

˜. ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå

«‘®“√≥å·≈–

· ¥ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

À√◊Õ‚µâ·¬âß

„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê

˘. ‡¢’¬π√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“

·≈–‚§√ßß“π

Ò. ¡’¡“√¬“∑„π

°“√‡¢’¬π

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“

‡ªìπß“π‡¢’¬π∑’Ë

‡√’¬∫‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈

®“°°“√Õà“π §âπ§«â“


¡‡Àµÿ ¡º≈

¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß

·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

·≈â«π”¡“ √ÿª

„®§«“¡ ”§—≠

æŸ¥·≈–‡¢’¬π

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

ª√–°Õ∫‚¥¬„™â

√–¥—∫¿“…“·≈–

√Ÿª·∫∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ


¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√–∑’Ë Û °“√øíß

°“√¥Ÿ ·≈–°“√æŸ¥

¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò

Û. æŸ¥√“¬ß“π‡√◊ËÕß

À√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë

»÷°…“§âπ§«â“

®“°°“√øíß °“√¥Ÿ

·≈–°“√ π∑π“

ı. —ß‡§√“–Àå

¢âÕ¡Ÿ≈

‡¢’¬π‡ªìπ√“¬ß“π

°“√»÷°…“§âπ§«â“

µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë

∂Ÿ°µâÕß „™â√–¥—∫

¿“…“∑“ß°“√

¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß

·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ëπ”¡“‡¢’¬π

ˆ. æŸ¥π”‡ πÕ

√“¬ß“πµ“¡

√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√

æŸ¥√“¬ß“π

´—°∂“¡ «‘æ“°…å

«‘®“√≥å

˜. ª√–‡¡‘π

º≈ß“π ª√—∫ª√ÿß

·°â‰¢„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

¯. π”‰ª‡º¬·æ√à

‡™àπ ª√–°Õ∫

°“√»÷°…“

§âπ§«â“„π

ÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ

ÀâÕßª√–®”

°≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ


Ú. ®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡ªî¥‚≈°°“√‡¢’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‡«≈“ Ò ™—Ë«‚¡ß

Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

“√–∑’Ë Ò °“√Õà“π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ


·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π

µ—«™’È«—¥

∑ Ò.Ò ¡.Û/Û √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

∑ Ò.Ò ¡.Û/Ù Õà“π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ·≈â«‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ß§«“¡§‘¥ ∫—π∑÷°¬àÕ§«“¡

·≈–√“¬ß“π

∑ Ò.Ò ¡.Û/ˆ ª√–‡¡‘π§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

∑ Ò.Ò ¡.Û/˜ «‘®“√≥å§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ °“√≈”¥—∫§«“¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß‡√◊ËÕß

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ



°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

µ—«™’È«—¥

∑ Ú.Ò ¡.Û/˜ ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ‚µâ·¬âß

„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê

∑ Ú.Ò ¡.Û/˘ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“ ·≈–‚§√ßß“π

∑ Ú.Ò ¡.Û/Ò ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π

“√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√æŸ¥

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–æŸ¥· ¥ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥

·≈– √â“ß √√§å

µ—«™’È«—¥

∑ Û.Ò ¡.Û/Û æŸ¥√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“§âπ§«â“ ®“°°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√ π∑π“


Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡ªìπß“π‡¢’¬π∑’Ë‡√’¬∫‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√Õà“π §âπ§«â“

Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¡‡Àµÿ ¡º≈ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«π”¡“ √ÿª„®§«“¡ ”§—≠ æŸ¥·≈–‡¢’¬π· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–°Õ∫‚¥¬„™â√–¥—∫¿“…“·≈–√Ÿª·∫∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

Ù) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù.Ò) °“√Õà“π®—∫„®§«“¡ ”§—≠®“° ◊ËÕµà“ß Ê

Ù.Ú) °“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“

Ù.Û) °“√‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å ·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‚µâ·¬âß®“° ◊ËÕµà“ß Ê

Ù.Ù) °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

Ù.ı) ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π

Ù.ˆ) °“√æŸ¥√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“

ı) ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

ı.Ò) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√

ı.Ú) §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

∑—°…–°“√§‘¥

- ∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå

- ∑—°…–°“√ —ß‡§√“–Àå

ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ

˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

- ‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“

- °“√æŸ¥π”‡ πÕ√“¬ß“π

¯) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

¯.Ò) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °√–∫«π°“√»÷°…“§âπ§«â“

¯.Ú) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“

- °“√æŸ¥π”‡ πÕ√“¬ß“π

- §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å


˘) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

˘.Ò) ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“ „π¥â“π√Ÿª·∫∫ °“√„™â

¿“…“„π°“√‡¢’¬π ·≈–«‘∏’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‡¢’¬π√“¬ß“π Ò ‡√◊ËÕß

˘.Ú) «“ß‚§√ß‡√◊ËÕß‡ªìπ·ºπº—ß¡‚π∑—»πå

˘.Û) »÷°…“§âπ§«â“®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ®¥∫—π∑÷°¬àÕ æ√âÕ¡√–∫ÿ·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß

˘.Ù) π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ®—¥≈”¥—∫

¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

˘.ı) —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¢’¬π‡ªìπ√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

„™â√–¥—∫¿“…“∑“ß°“√ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“‡¢’¬π

˘.ˆ) æŸ¥π”‡ πÕ√“¬ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√æŸ¥√“¬ß“π ´—°∂“¡ «‘æ“°…å«‘®“√≥å

˘.˜) ª√–‡¡‘πº≈ß“π ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

˘.¯) π”‰ª‡º¬·æ√à ‡™àπ ª√–°Õ∫°“√»÷°…“§âπ§«â“„πÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊ÕÀâÕßª√–®”°≈ÿà¡

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ


§”Õ∏‘∫“¬

‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „™â∂âÕ¬§”

‡À¡“– ¡ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ∫“ß à«π ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„™â∂âÕ¬§”‡À¡“– ¡ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ∫“ß à«π ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∫“ß à«π

„™â∂âÕ¬§”‡À¡“– ¡ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¡à™—¥‡®π ‰¡à√–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ ‰¡à¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„™â∂âÕ¬§”‰¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π °“√‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

Ù

¥’¡“°

Û

¥’

Ú

æÕ„™â

Ò

ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫ Ú ¢÷Èπ‰ª

ºà“π ‰¡àºà“π


‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π °“√æŸ¥π”‡ πÕ√“¬ß“π

Ù

¥’¡“°

Û

¥’

Ú

æÕ„™â

Ò

ª√—∫ª√ÿß

æŸ¥Õ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „™â∂âÕ¬§”

‡À¡“– ¡ Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

æŸ¥Õ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ∫“ß à«π ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„™â∂âÕ¬§”‡À¡“– ¡ Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

æŸ¥Õ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ∫“ß à«π ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∫“ß à«π

„™â∂âÕ¬§”‡À¡“– ¡ Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

æŸ¥Õ∏‘∫“¬À—«‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢’¬π‰¡à™—¥‡®π ‰¡à√–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠ ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

π—∫ πÿπ ‰¡à¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„™â∂âÕ¬§”‰¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫ Ú ¢÷Èπ‰ª

ºà“π ‰¡àºà“π

§”Õ∏‘∫“¬√–¥—∫§ÿ≥¿“æ


«‘∏’∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√‘Ë¡®“°°“√°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ/À—«‡√◊ËÕß®“° ¿“æªí≠À“

À√◊Õ ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬π π„®

µ—«Õ¬à“ß Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò. «“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ/À—«‡√◊ËÕß : ∫â“ππà“Õ¬Ÿà ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı

Ú) «‘‡§√“–Àå “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

“√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π

∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π

·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π

¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—æ¬“°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ

·≈–§√Õ∫§√—«

µ—«™’È«—¥

ß Ò.Ò ª.ı/Ò Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π

ß Ò.Ò ª.ı/Ú „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ ·≈–¡’§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å

ß Ò.Ò ª.ı/Û ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

ß Ò.Ò ª.ı/Ù ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“


°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√

¥”‡π‘π™’«‘µ

µ—«™’È«—¥

æ Ú.Ò ª.ı/Ú Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬

æ Ú.Ò ª.ı/Û √–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å·≈–‰¡àæ÷ßª√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ



°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

µ—«™’È«—¥

∑ Ú.Ò ª.ı/ˆ ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“


Ú. ¢—Èπ«“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß

™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π ß Ò.Ò

Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈

„π°“√∑”ß“π

·µà≈–¢—ÈπµÕπ

∂Ÿ°µâÕßµ“¡

°√–∫«π°“√∑”ß“π

Ú. „™â∑—°…–°“√

®—¥°“√„π°“√

∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ

√–∫∫ ª√–≥’µ

·≈–¡’§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å

Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’

¡“√¬“∑„π°“√

∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°

„π§√Õ∫§√—«

Ù. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√

„™âæ≈—ßß“π·≈–

∑√—æ¬“°√

Õ¬à“ßª√–À¬—¥

·≈–§ÿà¡§à“

“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ

·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π æ Ú.Ò

Ú . Õ ∏‘ ∫ “ ¬§ « “ ¡

”§—≠ ¢Õß°“√¡’

§√Õ∫§√—«

∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡

«—≤π∏√√¡‰∑¬

∫â“π®–πà“Õ¬Ÿà∂â“

¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√

„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’

¡’ —¡æ—π∏¿“æ

∑’ËÕ∫Õÿàπ √à«¡°—π

„™âæ≈—ßß“π·≈–

∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß

ª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“

·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√

§«“¡§‘¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ

√—∫√Ÿâ‰¥â

°“√ß“πÕ“™’æ

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

“√–∑’Ë Ò °“√

¥”√ß™’«‘µ

·≈–§√Õ∫§√—«

- ¢—ÈπµÕπ

°“√∑”ß“π

- ∑—°…–

°“√®—¥°“√

- §«“¡ª√“≥’µ

„π°“√∑”ß“π

- ¡“√¬“∑„π°“√

∑”ß“π

ÿ¢»÷°…“·≈–

æ≈»÷°…“

“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ

·≈–§√Õ∫§√—«

- ≈—°…≥–¢Õß

§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ

µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬

- æƒµ‘°√√¡∑’Ë

æ÷ßª√– ß§å„π°“√

·°â‰¢ªí≠À“§«“¡

¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«

¿“…“‰∑¬

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

- °“√‡¢’¬π· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°

·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Ò. §«“¡

“¡“√∂„π

°“√ ◊ËÕ “√

Ú. §«“¡

“¡“√∂„π

°“√§‘¥

- ∑—°…–

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

- ∑—°…–

°“√„Àâ‡Àµÿº≈

- ∑—°…–

°“√«‘‡§√“–Àå

- ∑—°…–

°“√π”§«“¡√Ÿâ

‰ª„™â

- ∑—°…–

°√–∫«π°“√

§‘¥ √â“ß √√§å

Û. §«“¡

“¡“√∂„π°“√

·°âªí≠À“

Ù. §«“¡

“¡“√∂„π°“√

„™â∑—°…–™’«‘µ

Ò. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√

∑”ß“π

Ú. ¡’«‘π—¬

Û. ∑”ß“π


Ù. ¡“√¬“∑„π

°“√∑”ß“π

Ò. ‚§√ßß“π


Ú. π‘∑√√»°“√

‚§√ßß“π∫â“π

πà“Õ¬Ÿà

Û. ‡√’¬ß§«“¡

‡√◊ËÕß§√Õ∫§√—«

∑’ËÕ∫Õÿàπ

Ù. ·ºπº—ß

§«“¡§‘¥

(Mind map)

Ò. π∑π“

‡°’Ë¬«°—∫§«“¡

‡ªìπÕ¬Ÿà¿“¬„π

§√Õ∫§√—«

Ú. ™¡«’¥‘∑—»πå

§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’

§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–

§√Õ∫§√—«∑’Ë¢“¥

§«“¡Õ∫Õÿàπ

æ√âÕ¡°—∫„ÀâºŸâ‡√’¬π

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈–

· ¥ß§«“¡

§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫

§√Õ∫§√—«

∑—Èß Õß≈—°…≥–

Û. „ÀâºŸâ‡√’¬π

√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå

¿“æ§√Õ∫§√—«

∑’ËÕ∫Õÿàπ·≈–

§√Õ∫§√—«∑’Ë¢“¥

§«“¡Õ∫Õÿàπ

æ√âÕ¡°—∫ √ÿª

≈—°…≥–

∫√√¬“°“»

¢Õß§√Õ∫§√—«∑’Ë

Õ∫Õÿàπ‡æ◊ËÕπ”‰ª

ª√–¬ÿ°µå„™â

„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

Ù. „ÀâºŸâ‡√’¬π®—¥

∑”·ºπº—ß

§«“¡§‘¥ (Mind

map) ‡°’Ë¬«°—∫

§√Õ∫§√—«∑’Ë

Õ∫Õÿàπ æ√âÕ¡

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ


¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡

‡√◊ËÕß ç§√Õ∫§√—«

∑’ËÕ∫Õÿàπé ‚¥¬‡πâπ

æƒµ‘°√√¡°“√

· ¥ßÕÕ°µ“¡

«—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë

‡À¡“– ¡√–À«à“ß

¡“™‘°„π

§√Õ∫§√—« ·≈–


ºŸâ‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ

‰ªªØ‘∫—µ‘

æ√âÕ¡∑—Èß∫—π∑÷°

‡Àµÿ°“√≥å/

æƒµ‘°√√¡∑’Ë

ºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘

Õ¬à“ß¡’¡“√¬“∑

µàÕ ¡“™‘°„π

§√Õ∫§√—«

‰¡àπâÕ¬°«à“

ı °‘®°√√¡

ı. ºŸâ‡√’¬π∑”

·ºπº—ß§«“¡§‘¥

(Mind Map)

√–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ë

§«√∑” ·≈–‰¡à

§«√∑”„π°“√

·°âªí≠À“§«“¡

¢—¥·¬âß„π

§√Õ∫§√—«

·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ

ˆ. „ÀâºŸâ‡√’¬π

»÷°…“ §âπ§«â“

·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫

°“√ÕÕ°·∫∫

Û. √–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ë

æ÷ßª√– ß§å·≈–

‰¡àæ÷ßª√– ß§å

„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

§«“¡¢—¥·¬âß„π

§√Õ∫§√—«

·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò

ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°

·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“

“√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥


ÀâÕß·≈– à«π

µà“ß Ê ¢Õß∫â“π

‡™àπ ÀâÕßπÕπ

ÀâÕßπÈ”

ÀâÕß√—∫·¢°

ÀâÕß§√—«

ÀâÕß·µàßµ—«

ÀâÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬

∫√‘‡«≥∫â“π œ≈œ

∑’Ë‡À¡“– ¡§«√

¡’ ¿“æÕ¬à“ß‰√

˜. ¡Õ∫À¡“¬

„ÀâºŸâ‡√’¬π‡≈◊Õ°

ÕÕ°·∫∫µ“¡

¢âÕ ˆ °≈ÿà¡≈–

À√◊Õ§π≈– Ò ÀâÕß

¯. „ÀâºŸâ‡√’¬ππ”

º≈ß“π°“√

ÕÕ°·∫∫µ“¡

¢âÕ ˜ ¡“

Õ¿‘ª√“¬·≈–

·≈°‡ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π

˘. §√ŸºŸâ Õπ

·≈–ºŸâ‡√’¬π

√à«¡°—π √ÿªÕß§å

§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫

∫â“π ∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ·≈–

§√Õ∫§√—«∑’Ë

Õ∫Õÿàπ

Ò. ∑∫∑«π

ª√–‡¥Áπ ”§—≠

¢Õß‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ

«“ß·ºπ∑”‚§√ßß“π

∫â“π∑’Ëπà“Õ¬Ÿà

¢Õßµπ‡Õß

µ“¡¢—ÈπµÕπ

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥


µàÕ‰ªπ’È

Ò) ™◊ËÕ

‚§√ßß“π

Ú) ∑’Ëª√÷°…“

Û) ∑’Ë¡“¢Õß

‚§√ßß“π (ªí≠À“

“‡Àµÿ §«“¡

”§—≠)

Ù) «—µ∂ÿ-

ª√– ß§å

ı) ‡ªÑ“À¡“¬

ˆ) ‡π◊ÈÕÀ“

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

˜) «‘∏’

¥”‡π‘πß“π

¯) √ÿªº≈

°“√¥”‡π‘πß“π

˘) √“¬ß“π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π

ÒÒ. ¡Õ∫À¡“¬

„ÀâºŸâ‡√’¬π®—¥∑”

·≈–π”‡ πÕ

‡§â“‚§√ß ‚§√ßß“π


ÒÚ. ºŸâ‡√’¬π®—¥

∑” ‚§√ßß“πµ“¡

‡§â“‚§√ß ‚§√ßß“π


ÒÛ. π”º≈°“√

®—¥∑”‚§√ßß“π¡“

·≈°‡ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√Ÿâ„π

≈—°…≥–¢Õß

°“√®—¥π‘∑√√»°“√

·≈–‡º¬·æ√àµàÕ

“∏“√≥™π

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥


¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

ÒÙ. §√ŸºŸâ Õπ

·≈–ºŸâ‡√’¬π

√à«¡°—π √ÿª ·≈–

ª√–‡¡‘πº≈

°“√¥”‡π‘πß“π

‡°’Ë¬«°—∫°“√

‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß∫â“π

∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ·≈–°“√

¥”‡π‘πß“π

‚§√ßß“π∫â“π

πà“Õ¬Ÿà

Òı. §√ŸºŸâ Õπ


ºŸâ‡√’¬ππ”

Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë

‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°µå

„™â„π™’«‘µ

ª√–®”«—π

“√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥


Û. ¢—Èπ®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ : ∫â“ππà“Õ¬Ÿà ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‡«≈“ Ú ™—Ë«‚¡ß

Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

“√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–

°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√

·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π

¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—æ¬“°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

µ—«™’È«—¥

ß Ò.Ò ª.ı/Ò Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕß

µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π

ß Ò.Ò ª.ı/Ú „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ

·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

ß Ò.Ò ª.ı/Û ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

ß Ò.Ò ª.ı/Ù ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥

·≈–§ÿâ¡§à“

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–

¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

µ—«™’È«—¥

æ Ú.Ò ª.ı/Ú Õ∏‘ ∫ “¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ § √Õ∫§√— «∑’Ë Õ∫Õÿà π

µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬

æ Ú.Ò ª.ı/Û √–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å·≈–‰¡àæ÷ßª√– ß§å„π°“√

·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ


°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬

“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

µ—«™’È«—¥

∑ Ú.Ò ª.ı/ˆ ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

∫â“π®–πà“Õ¬Ÿà ∂â“ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’ËÕ∫Õÿàπ √à«¡°—π„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“ ·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√§«“¡§‘¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ‰¥â

Ù) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

- ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π- ∑—°…–°“√®—¥°“√- ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

- ≈—°…≥–¢Õß§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬- æƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢â¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«¿“…“‰∑¬

- °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπı) ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

ı.Ò) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ı.Ú) §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

∑—°…–°“√§‘¥- ∑—°…–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫- ∑—°…–°“√„Àâ‡Àµÿº≈- ∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå- ∑—°…–°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â- ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ √â“ß √√§å

ı.Û) §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“

ı.Ù) §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ


ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

ˆ.Ò) ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π

ˆ.Ú) ¡’«‘π—¬

ˆ.Û) ∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫

ˆ.Ù) ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π

˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

˜.Ò) ‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

˜.Ú) π‘∑√√»°“√π”‡ πÕ‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

¯) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

¯.Ò) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ‡√’¬ß§«“¡

- ·ºπº—ß§«“¡§‘¥

¯.Ú) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

- π‘∑√√»°“√π”‡ πÕ‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

- §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

˘) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

˘.Ò) π∑π“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¿“¬„π§√Õ∫§√—«

˘.Ú) ™¡«’¥‘∑—»πå §√Õ∫§√—«∑’Ë¡’§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–§√Õ∫§√—«∑’Ë¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ

æ√âÕ¡°—∫„ÀâºŸâ‡√’¬π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§√Õ∫§√—«∑—Èß Õß≈—°…≥–

˘.Û) „ÀâºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå ¿“æ§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–§√Õ∫§√—«∑’Ë¢“¥

§«“¡Õ∫Õÿàπ æ√âÕ¡°—∫ √ÿª≈—°…≥–∫√√¬“°“»¢Õß§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ‡æ◊ËÕπ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

˘.Ù) „ÀâºŸâ‡√’¬π®—¥∑”·ºπº—ß§«“¡§‘¥ (Mind map) ‡°’Ë¬«°—∫§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ

æ√âÕ¡‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕß ç§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπé ‚¥¬‡πâπæƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë‡À¡“– ¡

√–À«à“ß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ·≈–¡Õ∫À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ‰ªªØ‘∫—µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å/

æƒµ‘°√√¡∑’ËºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß¡’¡“√¬“∑µàÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‰¡àπâÕ¬°«à“ ı °‘®°√√¡

˘.ı) ºŸâ ‡√’¬π∑”º—ß§«“¡§‘¥√–∫ÿæƒµ‘°√√¡∑’Ë§«√∑”·≈–‰¡à§«√∑”„π°“√

·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ


˘.ˆ) „ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ÀâÕß

·≈– à«πµà“ß Ê ¢Õß∫â“π ‡™àπ ÀâÕßπÕπ ÀâÕßπÈ” ÀâÕß√—∫·¢° ÀâÕß§√—« ÀâÕß·µàßµ—« ÀâÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬

∫√‘‡«≥∫â“π œ≈œ ∑’Ë‡À¡“– ¡§«√¡’ ¿“æÕ¬à“ß‰√

˘.˜) ¡Õ∫À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡≈◊Õ°ÕÕ°·∫∫µ“¡¢âÕ ˘.ˆ °≈ÿà¡≈– À√◊Õ§π≈– Ò ÀâÕß

˘.¯) „ÀâºŸâ‡√’¬ππ”º≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫µ“¡¢âÕ ˘.˜ ¡“Õ¿‘ª√“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π

˘.˘) §√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ ‡√’¬π√à«¡°—π √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫∫â“π∑’Ëπà “Õ¬Ÿà

·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ

˘.Ò) ∑∫∑«πª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‚§√ßß“π ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ∑”‚§√ßß“π∫â“π∑’Ëπà“Õ¬Ÿà

¢Õßµπ‡Õß µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ™◊ËÕ‚§√ßß“π

(Ú) ∑’Ëª√÷°…“

(Û) ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ßß“π (ªí≠À“ “‡Àµÿ §«“¡ ”§—≠)

(Ù) «—µ∂ÿª√– ß§å

(ı) ‡ªÑ“À¡“¬

(ˆ) ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

(˜) «‘∏’¥”‡π‘πß“π

(¯) √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π

(˘) √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π

˘.ÒÒ) ¡Õ∫À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬π®—¥∑”·≈–π”‡ πÕ‡§â“‚§√ß‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

˘.ÒÚ) ºŸâ‡√’¬π®—¥∑”‚§√ßß“πµ“¡‡§â“‚§√ß‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

˘.ÒÛ) π”º≈°“√®—¥∑”‚§√ßß“π¡“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ „π≈—°…≥–¢Õß°“√

®—¥π‘∑√√»°“√·≈–‡º¬·æ√àµàÕ “∏“√≥™π

˘.ÒÙ) §√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∫â“π∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

˘.Òı) §√ŸºŸâ Õπ¡Õ∫À¡“¬„ÀâºŸâ‡√’¬ππ”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ

ª√–®”«—π


‡π◊ÈÕÀ“∂Ÿ°µâÕß

µ√ßª√–‡¥Áπ∫“ß à«π

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ

‡ªìπ∫“ß à«π

°“√®—¥∑” –Õ“¥

‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ∫“ß à«π

¡’ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß

Ú

Ò

Ò

Ò

¯

Ù

Ù

Ù

Ú

‡π◊ÈÕÀ“‰¡à∂Ÿ°µâÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¡à‡ªìπ

‰ªµ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ

°“√®—¥∑”‰¡à –Õ“¥

‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬

ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫

‰¡à™—¥‡®π


µ√ßª√–‡¥Áπ

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ

Õ¬à“ß§√∫∂â«π

°“√®—¥∑”¡’§«“¡‡ªìπ

√–‡∫’¬∫ ‡√’¬∫√âÕ¬

¡’ª√–‚¬™πåµàÕ

à«π√«¡


µ√ßª√–‡¥Áπ ™—¥‡®π

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥

≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ§√∫∂â«π

∂Ÿ°µâÕß

°“√®—¥∑”¡’§«“¡‡ªìπ

√–‡∫’¬∫ –Õ“¥

‡√’¬∫√âÕ¬

¡’ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß

·≈– à«π√«¡

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ Ò˜ - Ú À¡“¬∂÷ß ¥’¡“°

§–·ππ ÒÛ - Òˆ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ ˘ - ÒÚ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ ı - ¯ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

Ò. ‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ°“√‡¢’¬π·ºπº—ß§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß æƒµ‘°√√¡∑’Ë§«√∑”·≈–‰¡à§«√∑”

„π°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ

Ò. ‡π◊ÈÕÀ“

Ú. √Ÿª·∫∫

Û. §«“¡‡ªìπ

√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬

Ù. ª√–‚¬™πå

„π°“√π”‰ª„™â

§–·ππ√«¡

Ù

√–¥—∫§–·πππÈ”Àπ—°

§–·ππ

√«¡Û Ú Ò

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π


Ú. ‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ°“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬

Ò. °“√π”‡ πÕ

‡π◊ÈÕÀ“

Ú. °“√· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Û. °“√„™â¿“…“

- ‡π◊ÈÕÀ“µ√ßª√–‡¥Áπ

- ®”·π°ª√–‡¥Áπ‰¡à‰¥â

- √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π

‰¡à∂Ÿ°µâÕß

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß‡Àµÿ

·≈–º≈‰¥â∫â“ß

‡¢’¬π –°¥§”

∂Ÿ°µâÕßµ“¡Õ—°¢√«‘∏’

‡≈◊Õ°„™â§”µ√ß

§«“¡À¡“¬

ı

Û

Ú

Ú

ÒÚ

¯

Ù

- ‡π◊ÈÕÀ“‰¡àµ√ß

ª√–‡¥Áπ

- ®”·π°ª√–‡¥Áπ‰¡à‰¥â

- √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π


· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

‰¡à‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß

‡Àµÿ·≈–º≈

‡¢’¬π –°¥§”

∂Ÿ°µâÕßµ“¡Õ—°¢√«‘∏’


- ®”·π°ª√–‡¥Áπ‰¥â

- √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π


· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ


·≈–º≈‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ

- ‡¢’¬π –°¥§”

∂Ÿ°µâÕßµ“¡Õ—°¢√«‘∏’

- ‡≈◊Õ°„™â§”µ√ß

§«“¡À¡“¬

- „™â¿“…“‡À¡“– ¡

°—∫√–¥—∫¿“…“


- ®”·π°ª√–‡¥Áπ‰¥â

- √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π

∂Ÿ°µâÕß

- · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ


·≈–º≈‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ

- ≈”¥—∫§«“¡§‘¥‰¥â

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

- ‡¢’¬π –°¥§”

∂Ÿ°µâÕßµ“¡Õ—°¢√«‘∏’

- ‡≈◊Õ°„™â§”µ√ß

§«“¡À¡“¬

- „™â¿“…“‡À¡“– ¡

°—∫√–¥—∫¿“…“

- „™â¿“…“ ◊ËÕ “√

µ√ß®ÿ¥ª√– ß§å

§–·ππ√«¡

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ ÛÛ - Ù À¡“¬∂÷ß ¥’¡“°

§–·ππ Úı - ÛÚ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ Ò˜ - ÚÙ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ Ò - Òˆ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

Ù

√–¥—∫§–·πππÈ”Àπ—°

§–·ππ

√«¡Û Ú Ò

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π


ª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“ ‡À¡“– ¡

·µà‰¡à «¬ß“¡

‡≈◊Õ°„™â‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å∑’Ë

‡À¡“– ¡ °“√®—¥«“ß

‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡À¡“– ¡

‰¡àª√–À¬—¥ ‰¡à‡À¡“– ¡

‰¡à «¬ß“¡

‡≈◊Õ°„™â‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å

∑’Ë‡À¡“– ¡ ·µà°“√®—¥«“ß

‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‰¡à‡À¡“– ¡

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ ı - ˆ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ Û - Ù À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ Ò - Ú À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫æÕ„™â¢÷Èπ‰ª

ª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“ ‡À¡“– ¡

«¬ß“¡

‡≈◊Õ°„™â‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å∑’Ë

‡À¡“– ¡ °“√®—¥«“ß

‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡À¡“– ¡

∑‘»∑“ß≈¡ · ß «à“ß

∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

Û. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π º≈ß“π°“√®—¥π‘∑√√»°“√µ°·µàßÀâÕßµà“ß Ê ¿“¬„π∫â“π

Ò. °“√„™â«— ¥ÿ/Õÿª°√≥å„π°“√µ°·µàßª√–À¬—¥

§ÿâ¡§à“ ‡À¡“– ¡ «¬ß“¡

Ú. º≈ß“π

Ú.Ò °“√‡≈◊Õ°„™â‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡À¡“– ¡/≈ßµ—«

Ú.Ú °“√®—¥«“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡À¡“– ¡/

≈ßµ—«

Ú.Û ª√–‚¬™πå„™â Õ¬¢ÕßÀâÕß

Ú.Ù · ß «à“ß¢ÕßÀâÕß

ª√—∫ª√ÿß (Ò)æÕ„™â (Ú)¥’ (Û)

√–¥—∫§–·ππ

ª√–‡¥Áπ°“√ª√–‡¡‘π


ª√—∫ª√ÿß (Ò)æÕ„™â (Ú)¥’ (Û)

√–¥—∫§–·ππ

ª√–‡¥Áπ°“√ª√–‡¡‘π

¢“¥Õß§åª√–°Õ∫¡“°°«à“

Ò Õß§åª√–°Õ∫

¡’Õß§åª√–°Õ∫¡“°°«à“

Ò µ—« ∑’Ë‰¡à —¡æ—π∏å°—π

Õ¬à“ß‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—∫

Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê

‰¡à “¡“√∂ π”‰ª¥”‡π‘π°“√‰¥â

¡’§«“¡§≈â“¬§≈÷ß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

∑’Ë‡§¬∑”¡“·≈â«

Ù. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

¢“¥Õß§åª√–°Õ∫„¥

Õß§åª√–°Õ∫Àπ÷Ëß

¡’Õß§åª√–°Õ∫ Ò µ—«

∑’Ë‰¡à Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å

Õ¬à“ß‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—∫

Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê

“¡“√∂π”‰ª¥”‡π‘π°“√‰¥â

‡ªìπ à«π„À≠à

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡§‘¥

√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·µàπ”‰ª

ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âπâÕ¬

¡’Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠∑—Èß

˜ Õß§åª√–°Õ∫ ‰¥â·°à

Ò. ™◊ËÕ‚§√ßß“π

Ú. ∑’Ëª√÷°…“

Û. ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ßß“π

Ù. «—µ∂ÿª√– ß§å

ı. ‡ªÑ“À¡“¬

ˆ. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

˜. «‘∏’¥”‡π‘πß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑ÿ°µ—« ¡’§«“¡

Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—π

Õ¬à“ß‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈

∑ÿ°Õß§åª√–°Õ∫

“¡“√∂π”‰ª¥”‡π‘π°“√‰¥â

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡§‘¥

√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·ª≈°„À¡à

·≈–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Ò. §«“¡§√∫∂â«π¢Õß

Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠‰¥â·°à

Ò.Ò ™◊ËÕ‚§√ßß“π

Ò.Ú ∑’Ëª√÷°…“

Ò.Û ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ßß“π

Ò.Ù «—µ∂ÿª√– ß§å

Ò.ı ‡ªÑ“À¡“¬

Ò.ˆ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

Ò.˜ «‘∏’¥”‡π‘πß“π

Ú. §«“¡ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß

‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫

Û. §«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘

Ù. §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ Ò - ÒÚ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ ˜ - ˘ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ Ù - ˆ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß



µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ¡’·π«∑“ß

°“√®—¥∑”‚§√ßß“π

§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π

- ÕÕ°·∫∫°“√∑”

‚§√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ

¢—ÈπµÕπ ¢“¥√–∫∫

- ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å

‰¡à‡À¡“– ¡

- ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫

°“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√

„™âæ≈—ßß“π·≈–

∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß

ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

- ∑”ß“π‰¡à ”‡√Á®

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“

‡æ’¬ß∫“ß à«π

Ò

Û

Ò

µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ¢“¥·π«∑“ß

°“√®—¥∑”‚§√ßß“π

∑’Ë™—¥‡®π

- ÕÕ°·∫∫°“√∑”

‚§√ßß“π¢“¥¢—ÈπµÕπ

‰¡à‡ªìπ√–∫∫

- „™âÕÿª°√≥å

‰¡à‡À¡“– ¡

- ¢“¥‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫

®‘µ ”π÷°„π°“√„™â

æ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√

Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

- ∑”ß“π‰¡à ”‡√Á®

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈

·µà¢“¥§«“¡ Õ¥§≈âÕß

°—∫ªí≠À“


°“√®—¥∑”‚§√ßß“π

Õ¬à“ß™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕß

- ÕÕ°·∫∫°“√∑”


¢—ÈπµÕπ ‡ªìπ√–∫∫

- ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å

§àÕπ¢â“ß‡À¡“– ¡

- ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫

°“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√

„™âæ≈—ßß“π·≈–

∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß

ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

- ∑”ß“π‰¥â ”‡√Á®

·µà¬—ß¡’∫“ß à«π

∫°æ√àÕß

¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“®“°

·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß·µà‰¡à

§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥


°“√®—¥∑”‚§√ßß“π

Õ¬à“ß™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕß

§√∫∂â«π

- ÕÕ°·∫∫°“√∑”


¢—ÈπµÕπ ‡ªìπ√–∫∫

- ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å

·≈–¥”‡π‘π°“√∑”

‚§√ßß“π‡À¡“– ¡

- ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫

°“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√

„™âæ≈—ßß“π·≈–

∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß

ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“

- ∑”ß“π‰¥â‡ √Á®

¡∫Ÿ√≥å

¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“®“°

·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë

πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ≈“¬·À≈àß

‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–

§√Õ∫§≈ÿ¡

Ò. °“√µ—Èß™◊ËÕ

Ú. °“√¥”‡π‘πß“π

®—¥∑”‚§√ßß“π

Û. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ

ı. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π π‘∑√√»°“√‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

Ù

√–¥—∫§–·πππÈ”Àπ—°

Û Ú Ò

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π


ı. °“√π”‡ πÕ

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ ÛÛ -Ù À¡“¬∂÷ß ¥’¡“°

§–·ππ Úı -ÛÚ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ Ò˜ -ÚÙ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ Ò -Òˆ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß


Ù

√–¥—∫§–·πππÈ”Àπ—°

Û Ú Ò

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π

¡’°“√‡¢’¬π√“¬ß“π‡ªìπ

¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√

„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å «‘∏’°“√

¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π„Àâ

πà“Õ¬Ÿà „™â∑√—æ¬“°√

Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“ ·≈–°“√

√â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ„π

§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡

≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π

√Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ßß“π

∂Ÿ°µâÕßª√–≥’µ

«¬ß“¡‡À¡“– ¡

- °“√π”‡ πÕ¡’≈”¥—∫

¢—ÈπµÕππà“ π„®·≈–

„™â ◊ËÕ‰¥â‡À¡“– ¡

- „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ

§«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„®

™—¥‡®π ‰¡à«°«π·≈–

ÕÕ°‡ ’¬ßÕ—°¢√–

∂Ÿ°µâÕß

- ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß

‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬

‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’§«“¡

‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

¡’°“√‡¢’¬π√“¬ß“π‡ªìπ

¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√

„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å «‘∏’°“√

¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π„Àâπà“Õ¬Ÿà

„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß

§ÿâ¡§à“ ·≈–°“√ √â“ß

§«“¡Õ∫Õÿàπ„π

§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡

≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π

·µà√Ÿª·∫∫¢Õß

‚§√ßß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

- °“√π”‡ πÕ¡’≈”¥—∫

¢—ÈπµÕππà“ π„®

·µà„™â ◊ËÕ‰¡à‡À¡“– ¡

- „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ

§«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„®

™—¥‡®π ·µàÕÕ°‡ ’¬ß

Õ—°¢√–‰¡à∂Ÿ°µâÕß

∫“ß·Ààß

- ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß

‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬

‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’§«“¡


¡’°“√‡¢’¬π√“¬ß“π‡ªìπ

¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√

„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å «‘∏’°“√

¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π °“√„™â

∑√—æ¬“°√ ·≈–°“√ √â“ß

§«“¡Õ∫Õÿàπ„π§√Õ∫§√—«

¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥



- °“√π”‡ πÕ¡’≈”¥—∫

¢—ÈπµÕπ ·µà‰¡àπà“ π„®

- „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ

§«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„®

ÕÕ°‡ ’¬ßÕ—°¢√–

‰¡à∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«π„À≠à

- ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß

‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬

‰¡à‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡


¡’°“√‡¢’¬π‰¡à™—¥‡®π

‡π◊ÈÕÀ“‰¡à§√∫∂â«π



- °“√π”‡ πÕ‰¡à‡ªìπ

≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ

- „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ

§«“¡À¡“¬‰¡à‡¢â“„®

- ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

„πµπ‡Õß

Ù. °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

ı. °“√π”‡ πÕ

Ú

Û


ºà“π


æƒµ‘°√√¡ Ò √ÿªº≈

°“√

ª√–‡¡‘π‰¡àºà“π

™◊ËÕ- °ÿ≈

ºà“π


æƒµ‘°√√¡ Ú

‰¡àºà“π ºà“π


æƒµ‘°√√¡ Û



æƒµ‘°√√¡ Ù



æƒµ‘°√√¡ ı

‰¡àºà“π

∑’Ë

Ò.

Ú.

Û.

Ù.

ı.

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π ( ) ºà“π ( ) ‰¡àºà“π

≈ß™◊ËÕ...............................................................ºŸâª√–‡¡‘π

(..............................................................)

ˆ. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å/æƒµ‘°√√¡Õ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫

¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π

ºà“π · ¥ß∂÷ß º≈°“√∫—π∑÷° √–∫ÿ‡Àµÿ°“√≥å/æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’

¡“√¬“∑°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Õ¬à“ßπâÕ¬ Ù-ı ‡Àµÿ°“√≥å/æƒµ‘°√√¡

‰¡àºà“π · ¥ß∂÷ß º≈°“√∫—π∑÷° √–∫ÿ‡Àµÿ°“√≥å/æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß

¡’¡“√¬“∑°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« πâÕ¬°«à“ Û ‡Àµÿ°“√≥å/æƒµ‘°√√¡

µ—«Õ¬à“ß °“√ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π çªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«é


Ù

√–¥—∫§–·πππÈ”Àπ—°

Û Ú Ò

ª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

§–·ππ ˆı - ¯ À¡“¬∂÷ß ¥’¡“°

§–·ππ ı - ˆÙ À¡“¬∂÷ß ¥’

§–·ππ Ûı - Ù˘ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â

§–·ππ Ú - ÛÙ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ÿß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

Ò. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π

Ú. ¡’«‘π—¬

Û. ∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫

Ù. ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π

√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë

‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß

µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫ µ√ßµàÕ‡«≈“

„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡

µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π

·µàµâÕß¡’°“√‡µ◊Õπ

‡ªìπ à«π„À≠à

¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π

ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ

∑’Ë«“ß‰«â

√à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ

√à«¡¡◊Õ∑”ß“π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π

√—∫º‘¥™Õ∫µ√ßµàÕ‡«≈“

ˆ

ı

ı

Ù

∑”ß“πµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫

¡Õ∫À¡“¬


µ“¡‡°≥±å √–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘

°‘®°√√¡µà“ß Ê

¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π

·µà‰¡àªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡

·ºπ∑’Ë«“ß‰«â

√à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ

√à«¡¡◊Õ∑”ß“π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π

√—∫º‘¥™Õ∫

µ—Èß„®√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√

∑”ß“π‰¥â ”‡√Á®µ“¡

‡ªÑ“À¡“¬


µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫’¬∫


„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡

µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π

·µàµâÕß¡’°“√‡µ◊Õπ

‡ªìπ∫“ß§√—Èß

¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π


∑’Ë«“ß‰«â ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈

„π°“√∑”ß“π

√à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ

√à«¡¡◊Õ∑”ß“π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π

√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“

√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

´÷Ëß°—π·≈–°—π

µ—Èß„®∑”ß“π¥â«¬

§«“¡¢¬—π Õ¥∑π

ß“π ”‡√Á®µ“¡

‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡ªìπ

·∫∫Õ¬à“ß‰¥â


µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫’¬∫


„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡

µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√

∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß

¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π


∑’Ë«“ß‰«â ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈

„π°“√∑”ß“π ·≈–

π”º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π

‰ª·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß

æ—≤π“„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

√à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ

√à«¡¡◊Õ∑”ß“π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π

√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“

√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–√à«¡

¿Ÿ¡‘„®„πº≈ß“π

˜. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å


Ù Ó ˆÒ

Ù - ÒÙ

ÛÙ

§–·ππ Ÿß ÿ¥ (§–·ππ‡µÁ¡) - §–·ππµË” ÿ¥

®”π«π√–¥—∫§–·ππ

À≈—ß®“°∑’Ë§√ŸºŸâ Õπ°”Àπ¥‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ·≈â« (°“√«—¥) §«√°”Àπ¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ(°“√ª√–‡¡‘π) ‡™àπ ¥’¡“° ¥’ æÕ„™â À√◊Õ ª√—∫ª√ÿß ‚¥¬ “¡“√∂°”Àπ¥‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π‰¥â¥—ßπ’È

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π =

µ—«Õ¬à“ß ®“°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘ππ‘∑√√»°“√‚§√ßß“π

Ò. √–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥ ‡∑à“°—∫ Ù §–·ππ §–·ππµË” ÿ¥ ‡∑à“°—∫ Ò §–·ππ ¡’πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ√«¡ Ò

Ú. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¡’§–·ππ‡µÁ¡ Ù §–·ππ (§–·ππ Ÿß ÿ¥ Ó πÈ”Àπ—°√«¡)(Ù Ó Ò = Ù)

Û. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¡’§–·ππµË” ÿ¥ Ò §–·ππ (§–·ππµË” ÿ¥ Ó πÈ”Àπ—°√«¡)(Ò Ó Ò = Ò)

Ù. ·∑π§à“ Ÿµ√

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π = = = ˜.ı = ¯ (ªí¥‡»…)

¥—ßπ—Èπ ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π ¡’™à«ß§–·ππ¢Õß‡°≥±å°“√µ—¥ ‘πÀà“ß°—π™à«ß≈– §–·ππ ¥—ßπ’ÈÛÛ - ÙÚı - ÛÚÒ˜ - ÚÙÒ - Òˆ

ı. °”Àπ¥‡°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥ (µ“¡ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥) „π∑’Ëπ’È¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß‡°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥Õ¬Ÿà∑’Ë √âÕ¬≈– ˆ ¢Õß§–·ππ‡µÁ¡ ¥—ßπ—Èπ ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π§‘¥®“° = ÚÙ §–·ππºŸâ‡√’¬π∑’Ëºà“πµ—«™’È«—¥®–µâÕß‰¥â ÚÙ §–·ππ ∂â“‰¡à∂÷ß‡°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥ §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß Õπ´àÕ¡‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‰¡àºà“πµ“¡ ¿“æªí≠À“∑’Ë§âπæ∫®“°°“√ª√–‡¡‘π ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æÕ∑’Ë®–æ—≤π“™‘Èπß“π/¿“√–ß“π·≈â« „Àâ∑”°“√ª√–‡¡‘π„À¡à ‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π°“√ºà“π‡°≥±åµ—«™’È«—¥

·≈– – ¡§–·ππ‡°Á∫ª√–®”Àπà«¬

¢âÕ —ß‡°µ°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ∑’Ë‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√∫√√≈ÿµ—«™’È«—¥‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π (Rubrics) ∑ÿ°§√—Èß‰ª ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™‘Èπß“π/¿“√–ß“π·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ∂â“ª√–‡¡‘π¥â«¬·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡ ´÷Ëß‡ªìπ°“√«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥Õ¬Ÿà·≈â« “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ·≈–‡°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥‰¥â‡≈¬


°“√ √ÿªµ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π

°“√ª√–‡¡‘πº≈™‘Èπß“π/¿“√–ß“π √“¬µ—«™’È«—¥®–¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬®π·πà„®«à“ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ·≈–ºà“π

∑ÿ°µ—«™’È«—¥·≈– “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‰ª √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥ª√–®”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â·≈â«

§√ŸºŸâ Õπ®÷ß¥”‡π‘π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈™‘Èπß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥ª√–®”Àπà«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π«à“ºà“πµ—«™’È«—¥µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª∫—π∑÷°º≈°“√ºà“πµ—«™’È«—¥

„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ§–·ππ‡°Á∫ª√–®”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ – ¡‰«â‡ªìπ§–·ππ√–À«à“ß‡√’¬π

ª√–®”√“¬«‘™“µ“¡ —¥ à«π§–·ππ∑’Ë°”Àπ¥

°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂°”Àπ¥πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπÀ√◊Õ‰¡à°”Àπ¥°Á‰¥â

À“°°”Àπ¥πÈ”Àπ—°§–·ππ„Àâ§”π÷ß∂÷ß§” ”§—≠„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ «à“§«√®–‡πâπ„πª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π„¥ ‡∑à“‰√ ®÷ß°”Àπ¥µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ∑—Èßπ’È πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ®–¡’º≈µàÕ§–·ππ‡µÁ¡¢Õß™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π ´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ·≈–§–·ππ‡°Á∫√–À«à“ß‡√’¬πª√–®”

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ°“√µ—Èß™◊ËÕ ‡ªìπ Ò °“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ Û °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

‡ªìπ Ú ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ Ò ·≈–°“√π”‡ πÕ ‡ªìπ Û ©–π—Èπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’§–·ππ‡µÁ¡ Ù §–·ππ

«‘∏’§‘¥§–·ππ °“√µ—Èß™◊ËÕ (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Ò Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = Ù

°“√¥”‡π‘πß“π (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Û Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = ÒÚ

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Ú Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = ¯

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Ò Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = Ù

°“√π”‡ πÕ (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Û Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = ÒÚ

√«¡§–·ππ‡µÁ¡ = Ù

®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß §–·ππª√–®”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ç∫â“ππà“Õ¬Ÿàé ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

‡∑à“°—∫ Ú ·µà®“°µ—«Õ¬à“ß„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ’È À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß‡ªìπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’§–·ππ‡°Á∫

√–À«à“ß‡√’¬π ‡∑à“°—∫ Ù ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß‡∑’¬∫Õ—µ√“ à«π®“°§–·ππ‡µÁ¡ Ù „Àâ‡ªìπ§–·ππ‡µÁ¡ Ú ‚¥¬

°“√‡∑’¬∫∫—≠≠—µ‘‰µ√¬“ß§å‡ªìπ§–·ππ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥—ßπ’È

«‘∏’°“√§‘¥§–·ππ §–·ππ Ù ‡∑à“°—∫ Ú §–·ππ

∂â“§–·ππ Ò ‡∑à“°—∫ = .ı §–·ππ

∂â“ºŸâ‡√’¬π‰¥â§–·ππ Û ‡∑à“°—∫ = Òı §–·ππ

¥—ßπ—Èπ ºŸâ‡√’¬π‰¥â§–·ππ Òı §–·ππ

Ú Ó ÒÙ

Ú Ó ÛÙ


µ—«Õ¬à“ß °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¬âÕπ°≈—∫ (Backward Design)

®“°µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò Àπâ“ ˆ¯ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂π”¡“

ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«§‘¥¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¬âÕπ°≈—∫ (Backward Design)

∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë§ß∑π (Enduring Understanding) ‰«â„π‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥—ßπ’È

Ò. «“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ


“√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å

¡“µ√∞“π Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§


‡¢â“„®À≈—°°“√¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ¡√√∂π– ”§—≠


§ÿ≥≈—°…≥–


π”‰ª Ÿà

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π

·π«°“√

®—¥°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò. ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬„πµ≈“¥ ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß¥â“π√“§“·≈–§ÿ≥¿“æÚ. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“°¡“¬ ÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ´◊ÈÕºŸâ¢“¬·≈–µ—« ‘π§â“ ‡™àπ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ´◊ÈÕ√“§“ ‘π§â“°“√‚¶…≥“ §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“Û. ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Ù. ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß§ÿ≥¿“æı. À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§

§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

∑—°…–°“√§‘¥- ∑—°…–

°“√ ”√«®§âπÀ“

- ∑—°…–°“√ √ÿªÕâ“ßÕ‘ß

- ∑—°…–°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â

Ò. ¡’«‘π—¬Ú. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß

√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

Ò. ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π™ÿ¡™πÚ. √ÿª¢âÕ§âπæ∫‡ªìπ·ºπº—ß§«“¡§‘¥(Maind map)„π‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ° ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Û. √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ù. ‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√π”¢âÕ§âπæ∫‰ª„™â

¡“µ√∞“π Û.ÒÒ. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ú. ∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π ·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡ªìπ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßµπ„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§


Ú. ®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë√Õ∫√Ÿâ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‡«≈“ ¯ ™—Ë«‚¡ß

Ú) ‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú.Ò) §«“¡‡¢â“„®∑’Ë§ß∑π

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ §«√§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª√–À¬—¥ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥Ú.Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

¡“µ√∞“π Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à “ √«¡∑—Èß‡¢â“„®À≈—°°“√ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

Û.Ò ª.Ù/Ò √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ Û.Ò ª.Ù/Ú ∫Õ° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§

Ú.Û) “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§«√§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßµπ„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§Ú.Ù) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬„πµ≈“¥∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß¥â“π√“§“·≈–§ÿ≥¿“æÚ) ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“°¡“¬ ÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ ◊ÈÕ ºŸâ¢“¬

·≈–µ—« ‘π§â“ ‡™àπ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ´◊ÈÕ √“§“ ‘π§â“ °“√‚¶…≥“ §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“

Û) ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Ù) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß§ÿ≥¿“æı) À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§

Ú.ı) ¡√√∂π–∑’Ë ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

∑—°…–°“√§‘¥- ∑—°…–°“√ ”√«®§âπÀ“

- ∑—°…–°“√ √ÿªÕâ“ßÕ‘ß

- ∑—°…–°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™âÚ.ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

Ò) ¡’«‘π—¬Ú) Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß

Ú.˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§


”À√—∫‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥„Àâ»÷°…“®“°‡Õ° “√

ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ´÷Ëß®—¥∑”‡°≥±å‡ªìπ

·π«∑“ß‰«â·≈â«

Û) À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

Û.Ò) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ- °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ- °“√Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

Û.Ú) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ- √“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§- §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

Ù) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ù.Ò ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π™ÿ¡™πÙ.Ú √ÿª¢âÕ§âπæ∫‡ªìπ·ºπº—ß§«“¡§‘¥ (Mind map) „π‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ù.Û √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Ù.Ù ‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

·≈–π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√π”¢âÕ§âπæ∫‰ª„™â

À¡“¬‡Àµÿ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π „™â‡°≥±å‡¥’¬«°—∫µ—«Õ¬à“ßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò

Àπâ“ ˜


°àÕππ”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß·µà≈–Õß§åª√–°Õ∫ §√ŸºŸâ ÕπÕ“®„™âµ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘π

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È‡ªìπ·π«∑“ß

µ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ................................................................™—Èπ..........................‡«≈“..........................™—Ë«‚¡ß

§”™’È·®ß ‚ª√¥‡¢’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈ß„π™àÕß∑’Ëµ√ß°—∫√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π

√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π Ù À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥

Û À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡¡“°

Ú À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡πâÕ¬

Ò À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

√“¬°“√ª√–‡¡‘πÙ

√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π

ÒÛ Ú

√«¡/ √ÿªº≈.....................................................

À√◊Õ ‡©≈’Ë¬/ √ÿªº≈.....................................................

°“√·ª≈§«“¡À¡“¬ °“√ª√–‡¡‘πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°≥±å §à“‡©≈’Ë¬ Ò.-Ò.˘˘ ª√—∫ª√ÿß Ú.-Ú.˘˘ æÕ„™â Û.-Û.˘˘ ¥’ Û.˘˘-Ù. ¥’¡“°

À√◊Õ§–·ππ ÒÚ-Ú ª√—∫ª√ÿß ÚÒ-Û æÕ„™â ÛÒ-Û˘ ¥’ Ù-Ù¯ ¥’¡“°

Ò. ™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ πà“ π„® °–∑—¥√—¥ ™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–

Ú. ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Û. §«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

Ù. §«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

ı. §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ß™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

ˆ. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

˜. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–/°√–∫«π°“√


¯. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂π”ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

˘. ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡ ¿“æ®√‘ß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥/°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò. ª√–‡¥Áπ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π “¡“√∂ –∑âÕπ§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥

ÒÒ. ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–°‘®°√√¡ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“ ·≈–°“√π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â®√‘ß

ÒÚ. °”Àπ¥‡«≈“‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ ·≈– “¡“√∂π”‰ªªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß


‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò ™—Ë«‚¡ß

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

ÒÛ ™—Ë«‚¡ß

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Òı ™—Ë«‚¡ß

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò ™—Ë«‚¡ß

·ºπ∑’Ë Ò

Ò ™—Ë«‚¡ß

·ºπ∑’Ë Ú

Ú ™—Ë«‚¡ß

·ºπ∑’Ë Û

Û ™—Ë«‚¡ß

·ºπ∑’Ë Ù

Ù ™—Ë«‚¡ß·ºπ∑’Ë ı

ı ™—Ë«‚¡ß

Ò. Õ–‰√‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√—Èßπ’È (Goal Setting)

Ú. ∑”Õ¬à“ß‰√ºŸâ‡√’¬π®÷ß∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ (Instructional Plan)

Û. µ—¥ ‘πÕ¬à“ß‰√«à“ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ (Technical Evaluation)

®“°Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà™—Èπ‡√’¬π : °“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·µà≈–·ºπ

µâÕßµÕ∫

§”∂“¡

µàÕ‰ªπ’È

®—¥·∫àß‡π◊ÈÕÀ“‡«≈“ ∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ


®“°·ºπ¿“æ À≈—ß®“°®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ§«√«“ß·ºπ°“√®—¥·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ “√– ‡«≈“ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°π—Èπ®÷ßπ”¡“®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“ ·≈–°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „π°“√®—¥∑”

·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ “¡“√∂

°”Àπ¥‡ªìπ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ´÷Ëß®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–·ºπ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕßπ”æ“ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°π—Èπ°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ

ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ §√ŸºŸâ Õπ§«√„™â‡∑§π‘§/«‘∏’ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë®–æ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß “¡“√∂π”°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∫∑∑’Ë Ú „™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∏√√¡™“µ‘«‘™“ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °√–∫«π°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥

°√–∫«π°“√∑“ß —ß§¡ œ≈œ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√ŸºŸâ ÕπµâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ/·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ◊ËÕ∑’Ëπ”¡“„™âµâÕß°√–µÿâπ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‚¥¬‰¡à¬÷¥ ◊ËÕ„¥ ◊ËÕÀπ÷Ëß‡ªìπÀ≈—°„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°‘®°√√¡„π·µà≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂

∑’Ë®– √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‡¡◊ËÕ§√∫∑ÿ°·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ºŸâ‡√’¬π

µâÕß √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥‰¥â πÕ°®“°π’È„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß°”Àπ¥«à“®–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„¥

«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ ¥—ßπ—Èπ„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §√ŸºŸâ Õπ

µâÕßª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬πµ≈Õ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫≈—°…≥–°‘®°√√¡

·≈– ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√«—¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π


æ—≤π“°“√»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√ ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ≈â«π¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„π°“√‡ªìπ°≈‰°

¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π∫∑π’È®–‰¥âπ”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√ ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë ÒÒ · ¥ß°“√π”‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’Ë¬«°—∫ ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :


∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√

∂“π»÷°…“

∫∑∫“∑¢Õß§√ŸºŸâ Õπ∫∑∫“∑¢Õß

∫ÿ§≈“°√„π°“√

®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :


∫∑∫“∑¢ÕßºŸâª°§√Õß

™ÿ¡™π §≥–°√√¡°“√

∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–

ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π

∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :

®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√∫∑∑’Ë Ù°“√


„π°“√∫√‘À“√ß“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ÚııÒ ∑’Ë àßº≈µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑ÿ° Ê ¥â“π ∑—Èß¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ ß“π∫ÿ§§≈µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ‡ªìπæ—π∏°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õß ∂“π»÷°…“ ÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π∑’Ëπ’È¢Õ‡πâπ‡©æ“–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë àßº≈µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡πâπ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“Ú. ∫∑∫“∑¢Õß§√ŸºŸâ ÕπÛ. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬πÙ. ∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ı. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

‡∑à“∑’Ë§«√ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àµÿ∫“ßª√–°“√ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§√ŸºŸâ Õπ∫“ß à«π¬—ß‰¡à‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™âÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–æ∫«à“§√ŸºŸâ Õπ à«πÀπ÷Ëß¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â ∑—Èß¬—ß¢“¥°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßºŸâª°§√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ àßº≈„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√ŸºŸâ Õπ§«√‰¥âæ‘®“√≥“∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë àßº≈µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

°“√®—¥°“√»÷°…“®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥â¥’·≈–¡’§ÿ≥¿“æπ—Èπ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπ‡æ√“–¡’ºŸâ∫√‘À“√∑’Ëµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß∂àÕß·∑â ·≈–≈ß‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È

Ò) »÷°…“«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ µ≈Õ¥®π‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

Ú) √à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡ªìπ§π¥’ §π‡°àß·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

Û) ¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„ÀâºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥â‡¢â“„®·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥â«¬«‘∏’°“√·≈–√Ÿª·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß‡À¡“– ¡


Ù) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑—Èß¥â“π§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√ µ≈Õ¥®π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

ı) √–¥¡∑√—æ¬“°√„π™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—Èß· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

ˆ) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

˜) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

¯) ‡ªìπºŸâπ”„π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“¡’°“√π‘‡∑»¿“¬„πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫‚¥¬‡πâπ°“√π‘‡∑»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

˘) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ æ√âÕ¡π”º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

Ò) ®—¥„Àâ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ »÷°…“¥Ÿß“π ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√§√Ÿ„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

ÒÒ) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–™ÿ¡™π∑—Èßπ’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë “¡“√∂π”æ“„Àâ ∂“π»÷°…“¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π∑ÿ° Ê ¥â“π

‰¥âπ—Èπ µâÕßÕ“»—¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ¡’§«“¡√—°·≈–»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ ¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈ „™âÀ≈—°∏√√¡∑“ß»“ π“‡¢â“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „ΩÉ‡√’¬π ·≈–¡ÿàß· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„À¡à Ê Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥

Ú. ∫∑∫“∑¢Õß§√ŸºŸâ Õπ

§√ŸºŸâ Õπ‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠ „π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬¥’‡æ√“–°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ π—Èπ°√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√ŸºŸâ Õπ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑¥—ßπ’È

Ò) »÷°…“ ∑”§«“¡‡¢â“„®‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú) ®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡πâπ §«“¡√Ÿâ ∑—°…– °√–∫«π°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕßµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å ·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π


Û) »÷°…“«‘‡§√“–ÀåºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàßµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π µ“¡§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å

Ù) ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

ı) ®—¥∫√√¬“°“»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕß‡√’¬π„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâˆ) ®—¥‡µ√’¬¡·≈–„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê µ≈Õ¥®π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π˜) ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èßπ’È¡ÿàß‡πâπ

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ ¿“æ®√‘ß‡ªìπ ”§—≠ πÕ°®“°π’È §«√‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß µ≈Õ¥®π§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘™“ ·≈–æ—≤π“°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π

¯) π”º≈°“√ª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬π¡“„™â‡æ◊ËÕ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ≈Õ¥®πª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

˘) „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß§√ŸºŸâ Õπ®–∫√√≈ÿº≈‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ §«“¡√—°·≈–»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ °“√„™âÀ≈—°®‘µ«‘∑¬“°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ·≈–∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß§◊Õ°“√ √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√

Û. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π

°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡ÿàß‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“§«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß°“√∑’Ë®–„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åµ“¡À≈—° Ÿµ√‰¥â ºŸâ‡√’¬πµâÕßª√—∫æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß®“°°“√‡ªìπºŸâ√—∫¡“‡ªìπºŸâ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëß∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ‡√’¬π§«√¡’ ¥—ßπ’È

Ò) ¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

Ú) · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ À≈“°À≈“¬¥â«¬§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Û) ≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß


Ù) π”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ı) ¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡‘πº≈·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

„Àâ°â“«Àπâ“Õ¬Ÿà‡ ¡Õˆ) ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ§√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ·≈–¡’°“√∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë¡’≈—°…≥– √â“ß √√§å

¥â«¬§«“¡‡ªìπ¡‘µ√‰¡µ√’ °≈à“«§◊Õ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ˜) √à«¡®—¥∑” ¥Ÿ·≈ √—°…“ ·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥®π·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èß¿“¬„π

·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕß‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß¯) Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ µ≈Õ¥®π¡√¥°¢Õß™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫˘) ª√– “π§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâª°§√Õß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π·≈–Õß§å°√µà“ß Ê

„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡Ò) √—°…“ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ „π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÚ ªï

Ù. ∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ¡“µ√“ Ú˜ °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’§≥–°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸÕ“®“√¬å ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘·≈–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑“ß¥â“πÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ„π ∂“∫—π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ—≤π“À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“´÷Ëß∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡’¥—ßπ’È

Ò) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–π”æ“„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπµ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’

Ú) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßÛ) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ æ√âÕ¡π”º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕßÙ) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“„Àâ„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“

§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ı) π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–Õ”π«¬°“√„Àâ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ

µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

ı. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ° à«π„π —ß§¡¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥„Àâ∫ÿµ√À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈‰¥â√—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫ ˘ ªï µ≈Õ¥®π„Àâ‰¥â√—∫°“√»÷°…“πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫µ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß§√Õ∫§√—« ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß ´÷ËßµâÕß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß


ºŸâ‡√’¬π µ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àºŸâ‡√’¬π„Àâ‰¥âæ—≤π“µπ‡Õß‡µÁ¡»—°¬¿“æ¥—ßπ—Èπ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâª°§√Õß

Ò.Ò) ¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥ “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·≈–°”Àπ¥·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“À√◊Õ∏√√¡πŸ≠ ∂“π»÷°…“

Ò.Ú) ¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π√à«¡°—∫§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬πÒ.Û) ¡’ à«π√à«¡„π°“√ π—∫ πÿπ·≈–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“

ºŸâ‡√’¬πµ“¡»—°¬¿“æÒ.Ù) √à«¡ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ·≈–

¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë‡πâπ§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡Ò.ı) √à«¡®—¥∫√√¬“°“»„π∫â“π„Àâ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß

ºŸâ‡√’¬πÒ.ˆ) √à«¡®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ √à«¡∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫

ºŸâ‡√’¬π √à«¡°‘®°√√¡°—∫ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ«‘∑¬“°√„π∞“π–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡©æ“–‡√◊ËÕßµ“¡‚Õ°“ Õ—π§«√

Ò.˜) √à«¡ π—∫ πÿπ∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡§«“¡µâÕß°“√ ®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡

Ò.¯) àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—°· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê Õ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–µàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—Èß‡ πÕ·π–„Àâ¡’°“√π”Õß§å§«“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

Ò.˘) √à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπµ≈Õ¥®πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫∑—°…–™’«‘µ °≈à“«§◊Õ¡ÿàßªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ¬“‡ æµ‘¥‰¢âÀ«—¥„À≠à ‚√§‡Õ¥ å ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ßÕ◊Ëπ Ê µ≈Õ¥®π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ò.Ò) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“

Ò.ÒÒ) ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π

Ò.ÒÚ) àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡Õÿª°“√–‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÚ ªïÚ) ∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π

°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ÚııÒ ®– —¡ƒ∑∏‘Ïº≈‡æ’¬ß„¥π—Èπ ™ÿ¡™π¡’ à«π ”§—≠¬‘Ëß °≈à“«§◊Õ ™ÿ¡™π‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈– àßº≈„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∫√√≈ÿº≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ—ÈπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“®–µâÕß√à«¡°—∫™ÿ¡™π„Àâ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È


Ú.Ò) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ∂“π»÷°…“·≈–À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π

Ú.Ú) √à«¡®—¥∫√√¬“°“»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“„Àâ‡À¡“– ¡ Õ¥√—∫°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬√à«¡√–¥¡ √√æ°”≈—ß ∑√—æ¬“°√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èßπ’ÈÕ“®®—¥„Àâ¡’»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡∑—°…–™’«‘µ∑—°…–°√–∫«π°“√„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–À≈“°À≈“¬

Ú.Û) √à«¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÚ.Ù) ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ „™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê „π™ÿ¡™π

Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú.ı) √à«¡µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®πß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“√âÕß¢Õ

Ú.ˆ) „Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–À√◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠Û) ∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑πºŸâª°§√Õß ºŸâ·∑π§√Ÿ ºŸâ·∑πÕß§å°√™ÿ¡™π ºŸâ·∑πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ·∑π»‘…¬å‡°à“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’¥—ßπ’È

Û.Ò) √à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥π‚¬∫“¬ «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ®ÿ¥À¡“¬À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ∂“π»÷°…“·≈–·π«¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

Û.Ú) √à«¡ª√– “πß“π°—∫Õß§å°√∑ÿ°¿“§ à«π„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√à«¡ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ‚¥¬π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π

Û.Û) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–√à«¡√–¥¡∑√—æ¬“°√ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿº≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å

Û.Ù) àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®πß“πÕ◊Ëπ Êµ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â‡æ’¬ß„¥π—Èπ §√ŸºŸâ Õππ—∫‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë àßº≈„Àâ°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª ŸàÀâÕß‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ∑—Èßπ’È µâÕß‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡·√ß·≈–√à«¡„®¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß


Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ :

‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÚ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ·π«ªØ‘∫—µ‘

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÚ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. ‡Õ° “√·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√çÚıÙ˘é ªï·Ààß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, Úıı˘.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.‡√’¬π√Ÿâ∫Ÿ√≥“°“√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, ÚıÙ˜.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß§√Ÿπ—°ªØ‘√Ÿª. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.), ÚıÙ¯.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß


. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.


. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.


¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ßª√–‡∑» √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ßª√–‡∑» √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.°√¡«‘™“°“√. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ß§¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å, ÚıÙı.. ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ™ÿ¥∑’Ë Òı ‡√◊ËÕß

°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °Õß«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“ °√¡«‘™“°“√, ¡.ª.ª.. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ «‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“

°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“ ≈“¥æ√â“«, ÚıÙı.. §Ÿà¡◊Õ°“√æ—≤π“‚√ß‡√’¬π‡¢â“ Ÿà¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√ Õπ∑’Ë‡πâππ—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“ ≈“¥æ√â“«, æ.» ÚıÙ.


∑‘»π“ ·¢¡¡≥’. »“ µ√å°“√ ÕπÕß§å§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò).°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑¥à“π ÿ∑∏“°“√æ‘¡æå, ÚııÚ.

‡æÁ≠π’ À≈àÕ«—≤πæß…“. °“√ÕÕ°·∫∫Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Backward Design. (‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√æ—≤π“«‘∑¬“°√·≈–‚√ß‡√’¬π·°ππ”„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√§‘¥‚¥¬„™â‡∑§π‘§ BackwardDesign), ÚıÙ˘.

æ√æ‘‰≈ ‡≈‘»«‘™“ ·≈–π“¬·æ∑¬åÕ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√. ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡¢â“„® ¡Õß.

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æå¥à“π ÿ∏“°“√æ‘¡æå ®”°—¥, Úıı.. ¡Õß‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æå»‘√‘«—≤π“Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ ®”°—¥. Úıı.

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ :‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, Úıı.

ÿ«‘∑¬å ¡Ÿ≈§”. ‡√’¬π√Ÿâ Ÿà§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æå∫√‘…—∑∑’æ’ æ√‘Èπ ®”°—¥, ÚıÙÛ.

Carol Ann Tomlinsoh. How to Differentiate Instruction in Mixed-Ability Classrooms.

Association for Supervision and Curriculum Development 1703 N. BeaureqardSt. Alexandria, USA, 2001.

Freestone, Melvin. Thinking for Understanding. A Practical Resource for Teaching andLearning and Curriculum Development/Melvin Freestone › 1st ed, 2007.

Judy F. Carr, Douglas E. Harris . ¡“µ√∞“π Ÿà§«“¡ ”‡√Á® À≈—° Ÿµ√ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√.

·ª≈®“° Succeeding with Standards Linking Curriculum, Assessment, and ActionPlaning. ºŸâ·ª≈ π—°·ª≈‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√¡«‘™“°“√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2546.

Prashnig, Babara. Learning Styles in Action. Network Continuum Education PO Box 635,Stafford, ST16 1BF, 2006.

Wiggins, Grant And McTighe, Jay. Understanding by Design. Association for Supervisionand Curriculum Development. 1703 N. Beauregard St. Alexandria, Virginia USA,2005.

∫∑§«“¡°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å. ç°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß (BBL)é «“√ “√«‘™“°“√

ªï∑’Ë ÒÒ ©∫—∫∑’Ë Ù (µÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ ÚııÒ) : Àπâ“ ÒÙ


∑’Ëª√÷°…“Ò. π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÚ. π“¬«‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√Û. π“¬™—¬æƒ°…å ‡ √’√—°…å √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÙ. π“¬ ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ı. π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥∑”‡Õ° “√°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ò. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√ŸâÚ. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“Û. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“Ù. π“ßº“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ı. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ˆ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“˜. π“ß “«¿—∑√“ ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“¯. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“

ºŸâ°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥°“√‡¢’¬π‡Õ° “√

π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ‡¢’¬π‡Õ° “√∫∑∑’Ë Ò À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√Ò. π“¬ª√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—∑≈ÿß ‡¢µ ÒÚ. π“ß “«Õÿ‰√æ√ æ“π‘™°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—ßß“Û. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ ÒÙ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–ºŸâ®—¥∑”‡Õ° “√


∫∑∑’Ë Ú ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

Ò. π“ßª√–≥‘µ“ Õÿ∑“π »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ ÒÚ. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.µ√“¥Û. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ ÒÙ. π“ßª√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Òı. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ Òˆ. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ˜. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘Ï‡®√‘≠ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“˘. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ò. π“ß “«¿—∑√“ ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫∑∑’Ë Û ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√∑”Õ¬à“ß‰√

Ò. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑√å«—≤π«ß»å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÚ. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÛ. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÙ. π“ßπ‘µ¬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ıı. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ˆ. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“˜. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫∑∑’Ë Ù ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

Ò. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ ÒÚ. π“ß ÿ‡Õ™ —¡‚¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡ æ∑.µ√“¥Û. π“ßº“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“


ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë ÒÒ. π“ß ÿ‡Õ™ —¡‚¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡ æ∑.µ√“¥Ú. π“ß»√’ ¡√ π∑“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§° «à“ßπ“¥’ æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÛ. π“¬ª√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—∑≈ÿß ‡¢µ ÒÙ. π“ß “«Õÿ‰√æ√ æ“π‘™°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—ßß“ı. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Òˆ. π“ßª√–≥‘µ“ Õÿ∑“π »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò˜. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.µ√“¥¯. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ Ò˘. π“ßª√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Ò

Ò. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑√å«—≤π«ß»å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÒÒ. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÒÚ. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÒÛ. π“ßπ‘µ¬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ıÒÙ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ ÒÒı. π“ß√«‘ “ ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ ÚÒˆ. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“πæ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÒ˜. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ò¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ò˘. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ú. π“ßº“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÚÒ. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÚÚ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÚÛ. π“ß “«¿—∑√“ ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÚÙ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë ÚÒ. π“ß ÿ‡Õ™ —¡‚¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡ æ∑.µ√“¥Ú. π“ß»√’ ¡√ π∑“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§° «à“ßπ“¥’ æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÛ. π“¬ª√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠Ù. π“ßª√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠ı. π“ßª√–≥‘µ“ Õÿ∑“π ¢â“√“™°“√∫”π“≠ˆ. π“ß “«®√‘π∑√å ‚Œà °ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú˜. π“ß∏’√πÿ™ √Õ¥·°â« »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√π“¬°


¯. π“¬ª√–‡ √‘∞ ÿ¿‘√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò˘. π“¬¡ß§≈ ®—π∑√åß“¡ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ Û

Ò. π“ß “«Õÿ‰√æ√ æ“π‘™°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—ßß“ ‡¢µ ÒÒÒ. π“ß«‘‰≈ «—™√æ‘™—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ÒÒÚ. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑√—ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ ÒÒÛ. π“ß«√√≥’ ÿ«√√≥¡“≈—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ª√“®’π∫ÿ√’ ‡¢µ ÒÒÙ. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ ÒÒı. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÒˆ. π“ß “¬ «“∑ √—µπ°√√¥‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ ÒÒ˜. π“ß “«æ‘ ¡√ «—¬«ÿ≤‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿµ√¥‘µ∂å ‡¢µ ÒÒ¯. π“ß»‘√‘√—µπå ∫ÿ≠µ“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ÒÒ˘. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÚ. π“ß√«‘ “ ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ ÚÚÒ. π“ß “«¡π∑‘√“ ¿—°¥’≥√ß§å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ÙÚÚ. π“ß®√’√—µπå ª“πæ√À¡¡‘π∑√å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√–∫’Ë ‡¢µ ÒÚÛ. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.µ√“¥ÚÙ. π“ßπ‘µ¬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ıÚı. π“¬ ÿ∑∏‘ ÿ«√√≥ª“≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.®—π∑∫ÿ√’ ‡¢µ ÒÚˆ. π“ßÕÿ∑—¬«√√≥ ®‘«“≈—°…≥å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ˆÚ˜. π“ß ÿπ’ ®—Ëπ °ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√–πÕßÚ¯. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑πå«—≤π«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÚ˘. π“¬ ÿ∑∏‘ √Ÿâ°“√π“ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ ÒÛ. π“ß “« ÿ√“ß§å ™Ÿ ‘ßÀå »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ ÒÛÒ. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ ÒÛÚ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ ÒÛÛ. π“ß “«ª√“≥’ §ßæ‘°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. √–·°â« ‡¢µ ÒÛÙ. π“¬Õÿª°“√ ®’√–æ—π∏ÿ ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Ûı. π“ß°—≠≠“ «—≤π∂“«√ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√π‘‡∑»°“√¡—∏¬¡»÷°…“ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ıÛˆ. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘Ï‡®√‘≠ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Û˜. π“¬‡©≈‘¡™—¬ æ—π∏å‡≈‘» π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Û¯. π“ß “« ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Û˘. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ù. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÙÒ. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“


ÙÚ. π“ßº“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÙÛ. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÙÙ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ùı. π“ß “«¿—∑√“ ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ùˆ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë ÛÒ. π“¬ª√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠Ú. π“ßª√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠Û. π“ßª√–≥‘µ“ Õÿ∑“π ¢â“√“™°“√∫”π“≠Ù. π“¬Õÿª°“√ ®’√–æ—π∏ÿ ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ı. π“¬¡ß§≈ ®—π∑√åß“¡ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ Ûˆ. π“ß “«Õÿ‰√æ√ æ“π‘™°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ—ßß“ ‡¢µ Ò˜. π“ß«‘‰≈ «—™√æ‘™—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò¯. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑√—ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ Ò˘. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò

Ò. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µÒÒ. π“ß “¬ «“∑ √—µπ°√√¥‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ ÒÒÚ. π“ß “«æ‘ ¡√ «—¬«ÿ≤‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿµ√¥‘µ∂å ‡¢µ ÒÒÛ. π“ß»‘√‘√—µπå ∫ÿ≠≠“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ÒÒÙ. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÒÒı. π“ß√«‘ “ ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ ÚÒˆ. π“ß “«¡π∑‘√“ ¿—°¥’≥√ß§å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ÙÒ˜. π“ß®√’√—µπå ª“πæ√À¡¡‘π∑√å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√–∫’ËÒ¯. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.µ√“¥Ò˘. π“¬ ÿ∑∏‘ ÿ«√√≥ª“≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.®—π∑∫ÿ√’ ‡¢µ ÒÚ. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑πå«—≤π«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ ÛÚÒ. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ ÒÚÚ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ ÒÚÛ. π“ß “«ª√“≥’ §ßæ‘°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. √–·°â« ‡¢µ ÒÚÙ. π“ß “«®‘µ√“ æ‘≥‚Õ¿“ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ ÚÚı. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘Ï‡®√‘≠ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“


Úˆ. π“¬‡©≈‘¡™—¬ æ—π∏å‡≈‘» π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ú˜. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ú¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Ú˘. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Û. π“ßº“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÛÒ. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÛÚ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÛÛ. π“ß “«¿—∑√“ ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ÛÙ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑â“¬Ò. π“¬ ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√Ú. π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“Û. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâÕÕ°·∫∫ª°π“¬¥ÿ ‘µ ®—π∑√å»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò

CO ROO-1.indd 1 8/23/10 9:54:06 AM