强自力 200 9 年1月 6 日

57
强强强 2009 强 1 强 6 强 强强强强强 强强强强强强强强强 强强

Upload: flynn-bridges

Post on 14-Mar-2016

55 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

《 高等学校图书馆数字资源计量指南 》 解读. 强自力 200 9 年1月 6 日. 《 高等学校图书馆数字资源计量指南 》 文本. 三个问题. 1 、为什么要制定 《 指南 》 ? 本科教学水平评估、图书馆评估指标。 2 、 “ 计量 ” 与 ” 统计 “ 有什么区别是? 计量:计量范围、计量单位、单位换算,标准。 统计: “ 点数 ” 、换算,报表。 3 、与 2004 年相比, 2007 年版有何变化? 取消经费统计。 统计全部资源。. 《 高等学校图书馆数字资源计量指南 》 文本. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: 强自力 200 9 年1月 6 日

 强自力2009 年 1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》解读

Page 2: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 3: 强自力 200 9 年1月 6 日

三个问题1 、为什么要制定《指南》? 本科教学水平评估、图书馆评估指标。2 、“计量”与”统计“有什么区别是? 计量:计量范围、计量单位、单位换算,标准。 统计:“点数”、换算,报表。3 、与 2004年相比, 2007年版有何变化? 取消经费统计。 统计全部资源。

Page 4: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 5: 强自力 200 9 年1月 6 日

概念解析:“购买、租用、受赠”Springer电子期刊: 红色部分:购买,拥久使用权, 7 种, 2006- 1008 绿色部分:租用,购买访问权, 1800种, 1997-2008 蓝色部分:受赠, NSTL购买, 800种, 1854-1996 原则:全部纳入统计范围。

Page 6: 强自力 200 9 年1月 6 日

概念解析:“扫描、转换、录入”

扫描:印刷型图书、期刊扫描,如中美百万册 图书。转换:非印刷型载体转换为数字格式:录像 带、电影胶卷、录音带、缩微平片。录入:不宜扫描的纸质文献,如报纸,纯文字 录入制作数字文献。

Page 7: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 8: 强自力 200 9 年1月 6 日

E-Metrics 的三分法与高校图工委的四分法

Page 9: 强自力 200 9 年1月 6 日

1 、狭义的“电子图书”:超星、方正、书生等提供的和纸质图书对应的电子图书。2 、《指南》的“电子图书”是广义的。从文献类型上看,包括图书(教科书、学术专著等)、学位论文、标准、技术报告、会议录、参考工具书等。如,万方学位论文、同方学位论文、 AIAA会议录等、 Wiley的 90种参考工具书。3 、从源头上看,既包括专门提供电子图书的系统,也包括混合性数据库中包含的一部分电子图书或类似书的资源。如 IEL中的标准与会议录、 SPIE的会议录, ProQuest Psychology Journal含的学位论文。

“ 电子图书” 详解

Page 10: 强自力 200 9 年1月 6 日

一、出版社的电子期刊: 如、中华医学会、 ASME、 APS、 Elsevier、 Springer、Oxford。二、集成商的电子期刊:如、中国期刊网、万方数字化期刊、维普中文期刊全文数据库、 EBSCO、 ProQuest。三、混合性数据库包含的电子期刊:SPIE、 IEE/IEEE。四、电子报纸:同方中文报纸数据库。五、国家科技图书文献中心 L 购买的电子期刊:如 Springer回溯期刊。

“ 电子期刊”详解

Page 11: 强自力 200 9 年1月 6 日

二次文献数据库 文摘数据库:万方科技信息子系统、维普期刊文摘库、 CSA、 EI、 INSPEC、 SCI、 OCLC等。其它数据库: 新闻、数值、事实、视听类数据库等。如,万方企业信息子系统、超星“名师讲坛” 以主题组织的文献类型非常庞杂的电子资源:如中国资讯行、 WestLaw、新华财经。 以功能为主的考试和文献管理系统。 凡归不到前三种类型中的均归入此类。

二次文献数据库与其它数据库

Page 12: 强自力 200 9 年1月 6 日

1 、长期拥有或购买访问权,本馆购买或中央经费购买,只要本校读者能用,全部纳入统计范围。尽量不要遗漏。2 、统计工作的趋势:从强调经费控制到强调资源的利用,从重视采访数据到重视编目数据。 ARL, 05-06年以前不统计全文数据库的期刊, 06-07开始统计,但必须是图书馆对电子期刊做编目或者导航。 ARL以前在统计期刊时,一直是“份数”, 07-08年度,改为“种数”,不再统计“份数”。 高校图工委“指南” 2004年版有经费统计, 07年版没有提经费统计。

第一部分小结:计量范围

Page 13: 强自力 200 9 年1月 6 日

小知识:印刷型文献的计量单位

1 、物理册数:图书及期刊合订本册数。2 、书目记录条数:各种文献的种数。3 、书架直线长度。英里。 国会图书馆: 532英里 纽约公共图书馆: 84英里 耶鲁大学图书馆: 5 英里 哈佛大学图书馆: 林语堂,““出洋哈佛攻文学,为说图书三里许”

Robert Downs. Research in Problems of Resources. Library Trends.1957,6(2):155

Page 14: 强自力 200 9 年1月 6 日

小知识:什么叫一“卷”书(Volume)

例: ARL统计标准对“文献”和书的换算。 52个“文献”厚一英尺,十本书厚一英尺, 5.2个“文献”折算成一卷书。

列宁国立图书馆是不是像它号称的那样,是世界上最大的图书馆?这个问题可能永远也说不清,因为苏联人拒绝接受“卷”数计量的国际标准。但不管怎么样,列宁国立图书馆的十九层书库,还是给我留下了深刻的印象。Robert Downs. Perspective on the Past: An Autobiography. 1984: 136

Page 15: 强自力 200 9 年1月 6 日

1 、计量单位是计量与统计工作的基本知识点,《指南》的数字资源计量单位共有七种,“库”、“册”、“种”、“份”、“小时”、“记录条数”、“字节”。应该记住计量单位的名称和使用范围。2 、 仅仅知道计量单位的名称还不够,还要对其定义达成共识,不发生歧义。否则,虽然采用了相同的计量单位,但统计结果也没有可比性。

两个小知识要告诉大家什么?

Page 16: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 17: 强自力 200 9 年1月 6 日

1 、按照上属数字资源的类型,分别按中、外文文种计量

数据库归类1 、所有的数据库要归入某个类,四个类分中外文,共八个类。2 、问题之一:国内公司生产的外文数据应算中文还是外文?例如:国道的西文特色专题资源,金图外文数字图书馆。3 、问题之二:文献类型混合型数据库。例如, ACM、IEEE、 SPIE等。4 、问题之三:视听类数据库越来越多。如超星“名师讲坛”、万方“科技视频”等。5 、问题之四:学习考试类数据库很多。如,银符考试平台、新东方等。

Page 18: 强自力 200 9 年1月 6 日
Page 19: 强自力 200 9 年1月 6 日
Page 20: 强自力 200 9 年1月 6 日

对数据库归类的几个看法(讨论)1 、国内公司生产的外文数据库,如同影印书计入外文图书一样,应算作外文数据库。2 、中外文混合的数据库,根据中外文资源的比例多少归入中文或外文。3 、两、三种文献类型混合的数据库,哪种文献类型占大多数,归入哪一种类。如 IEEE,归入电子期刊。4 、多种文献类型混合的数据库,比例无法确定,归入“其它数据库”,如, WestLaw。5 、特殊文献类型、如课件、视频、音频、考试、新闻等归入“其它数据库”。如新东方。

Page 21: 强自力 200 9 年1月 6 日

2. 以供应商分割的最小销售单位为库的单位 电子资源计量的最基本单位:“库”。虽有定义,但问题多多。 问题之一:数据库很小,但数量众多。在销售时,是按最小的库来报价的。如:万方、国道等“超市型”平台。 问题之二:同一数据库,分为多个专辑,有的图书馆买全库,有的图书馆买一个、或几个专辑,各个专辑有各自的报价。如,中国期刊网。 问题之三:同一种数据库,不同图书馆购买的年份不一样,回溯数据是按年份或年份段来报价的。如 SCI。

Page 22: 强自力 200 9 年1月 6 日
Page 23: 强自力 200 9 年1月 6 日
Page 24: 强自力 200 9 年1月 6 日
Page 25: 强自力 200 9 年1月 6 日

对“库”的定义应该进一步限定 以供应商分割的最小销售单位为库的单位。同时综合考虑以下因素: 1 、实际销售时是不是拆分为最小单元。如万方。 2 、同一生产商提供的同一文献类型数据库,虽可以按专题库、专辑、年份分别报价,应算作一个库。例如:中国期刊网,算一个库。万方数字化期刊、万方科技信息子系统、万方企业信息子系统,算三个库。国道西文特色专题资源,算一个库。 SCI不论回溯年份多长,算一个库。 3 、子库的规模和价格。如果子库较大,价格较贵,分别计“库”。如: CSA各专题数据库 ,SCI、 SSCI、 A&HCI。

Page 26: 强自力 200 9 年1月 6 日

3. 同一平台的不同数据库应分别计量 , 但不同平台的同一数据库应计为一个库。 同一平台的不同数据库:例如,清华同方的“中国知识资源总库”, ISI的 Web of Knowledge, AIP 的 Scitation平台等。一个平台上有该生产商的多个数据库,甚至有其它出版社的数据库来“搭车”。这些数据库应分别计量。 “搭车”型数据库: INSPEC在 EV2平台、 Web of Knowledge平台, NTIS在 CSA、 EV2平台。如果,把两个库都买了,只计一个库。

Page 27: 强自力 200 9 年1月 6 日

4. 混合型数据库(含有两种以上数字资源类型)中的电子图书、电子期刊及二次文献分别与电子图书、电子期刊及二次文献合并计量;但该数据库的个数不重复计量。

例如: IEE/IEEE Electronic Library,有电子期刊、会议录、标准。以电子期刊为主,在“外文电子期刊”类中计一个“库”。会议录和标准的册数,可计入“外文电子图书”中,但不再在“外文电子图书”中计“库”的个数。

Page 28: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

第二个重要的计量单位:“册”。 例如:购买超星百万册图书,统计时: 中文电子图书: 1 个库、 1050000册。问题之一:本《指南》的“电子图书”是广义的电子图书,包括特种文献,为什么不计“册”数?问题之二:电子参考工具书算不算“电子图书”,如何计量“册”数?

Page 29: 强自力 200 9 年1月 6 日

1 、学位论文、会议录、报告、标准均作为图书计量成“册”。 学位论文 1 篇,计 1 册 会议录 1 本,计 1 册,(不是 1 篇会议文献)。 报告、标准 5 份,计 1 册。2 、参考工具书分为两种。由多本参考书组成的合集型工具书数据库,归入“电子图书”类,如Wiley的 90种电子参考书,清华同方的“中国工具书网络出版总库”含 2000种工具书。大型百科全书归入“其它数据库”,如英国百科全书数据库,中国百科全书数据库。

对上述两个问题的说明

Page 30: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

第三个重要的计量单位:“份”。 例如:某图书馆购买中国期刊网、万方数字期刊、维普中文期刊全文数据库,统计时: 中文电子期刊: 3 个库、 8000种, 24000份。

Page 31: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

1 、二次文献数据库的计量最简单,一个单位“库”。2 、自建二次文献数据库计量单位最复杂,“库”、“记录条数”、“字节量” 例如:某某大学学位论文库, 二次文献数据库: 1 个库、 3 万条记录, 600MB 字节

Page 32: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

1 、其他数据库以“库”为单位。2 、自建的其他数据库(非二次文献数据库)以“记录条数”为计量单位。3 、数字多媒体资源。计量单位“小时”。其余资源按“字节量”计。 例如:某图书馆购买了“武汉缘来视频教育资源库”。 其它数据库: 1 个库、 1000小时。 例如:某图书馆购买“中国淡水鱼科普图片库”。 其它数据库: 1 个库、 500BM字节。

Page 33: 强自力 200 9 年1月 6 日

第二部分小结:各种计量单位名称、定义和适用范围 1 、计量单位多达七个。 库、册、种、份、记录条数、字节量、小时。2 、“库”是基本单位,不管哪一类资源,都要统计“库”的个数。“库”也是有电子资源特有的计量单位。3 、电子图书的“册”和电子期刊的“种”是另外两个重要的计量单位。4 、自建数据库计量单位较多,问题也较多。

Page 34: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 35: 强自力 200 9 年1月 6 日

1. 购买了永久使用权的数字资源,纳入馆藏计量

一次性购买的电子图书:如超星。本地镜像的资源:如人大复印资料。一次性购买的过刊库:如,世纪期刊。“订购”的电子期刊,如 Springer订购电子期刊。

Page 36: 强自力 200 9 年1月 6 日

2. 未购买永久使用权的数字资源,在使用权期限内纳入馆藏计量,失去使用权以后,应从馆藏中扣除。

例如: 2002-2005年, Springer电子期刊的一些用户,现在已经退出集团, Springer 电子期刊在 2002-2005年可计入馆藏, 2006年以后从馆藏中扣除。 例如: 2006年以前,我馆购买了 ProQuest Academic Research Library, 2006年停订,这个数据库的期刊在停订后,也不再计入馆藏。

Page 37: 强自力 200 9 年1月 6 日

3. 当年新增的电子书刊计入当年新增馆藏

例如: 2008年购买了同方的“世纪期刊”、超星的“百万册图书”、 Springer的“电子图书”,等,所有资源均算做2008年的新增馆藏。不考虑资源本身是新的出版物,还是回溯性出版物。

Page 38: 强自力 200 9 年1月 6 日

4. 按包库购买的电子图书每一种计一册,按种选购的电子图书每一种计两册;共建共享的电子图书按共享的总数,每一种计一册。

例如:“包库”就是批量或整库购买,一般不会选择到书名,最多选择到某个年代或小类。如超星,一种按一册。 “按种选购”,可以选择到书名,如,某个馆独立购买方正图书,一种书,计两册。 “共建共享”,如方正电子图书西北集团,我们馆总共购买了 9094种,但共建共享的电子图书共 19082种,因此,成员馆均按 19082种计算。

Page 39: 强自力 200 9 年1月 6 日

5. 纳入馆藏计量的电子期刊按年按份换算为馆藏册数,其中,中文电子期刊一种一个年份换算为一册,外文电子期刊一种一个年份换算为两册; 1 、为什么要把电子期刊换算成馆藏?纸本期刊的现刊不计入馆藏,装订成册后才计入馆藏。因此,电子期刊也要折算成册。2 、“按年”“按份”折算馆藏。例如,购买万方和同方和维普图书馆,共 8000种, 24000份, 维普: 1989年开始, 20年 同方: 1994年开始, 15年 万方: 1998年开始, 10年 8000×20 + 8000×15 + 8000*10 = 360000册3 、外文电子期刊一种一个年份换算成两册。4 、品种、年份的数据很难估算精确,因此,这个馆藏数量的精确度不高,为了有可比性,需要开发一个折算表,作为参照。

Page 40: 强自力 200 9 年1月 6 日

6. 二次文献数据库和其他类型数据库暂不换算为馆藏册数

“暂不换算”,可能以后要换算?

Page 41: 强自力 200 9 年1月 6 日

第三部分小结:馆藏换算

电子图书和电子期刊两个类型全部折算成“册”,以计算馆藏量,并和印刷文献统一。 电子图书有“复本”,电子期刊有“合订本”。

Page 42: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》文本

Page 43: 强自力 200 9 年1月 6 日

《高等学校图书馆数字资源计量指南》 计量与馆藏折算表编制说明1 、 在教育部高校图工委计量与馆藏折算表没有出台之前,省高校图工委编制计量与折算表,基本覆盖了本省各高校目前拥有的电子资源,可以作为各馆电子资源统计参照。 2 、本表没有涉及的电子资源,或各馆 2009年新增的电子资源,可通知省高校图工委,补充进参照表当中。3 、参照表按全库统计和折算,各馆仅购买部分专辑或部分年代的,根据实际情况折算。

Page 44: 强自力 200 9 年1月 6 日

ProQuest Biology Journals 的全文期刊品种 库 : 1 期刊种: 280 年份: 17 ,册:9520

Page 45: 强自力 200 9 年1月 6 日

IEE/IEEE Digital Library 会议录和标准会议录 9517 种 / 册,标准 800 种 / 册,折算外文图书10317 册

Page 46: 强自力 200 9 年1月 6 日

类一、中文电子图书数据库名称 数据库商 库 种 册 备注

超星数字图书馆 超星 1 N N N 为实际购买种数方正电子图书(独立购买) 方正 1 N 2×N N 为实际购买种数方正电子图书(西北集团) 方正 1 19146 19146 成员馆均相同书生之家数字图书馆 书生 1 N N N 为实种购买种数中国数字图书馆电子图书 中图数字 1 N N N 为实际购买种数文渊阁四库全书电子版 迪志 / 方正 1 3460 3460 包库,一种一册中国学位论文全文数据库 万方 1 N N 一种一册中国博士学位论文全文数据库 同方 1 93466 93466 一种一册中国优秀硕士论文全文数据库 同方 1 690833 690833 一种一册中国学术会议论文全文数据库 万方 1 7000 7000 一种一册中国重要会议论文全文数据库 同方 1 10832 10832 一种一册国内外标准检索系统 重庆板桥 1 N N 五份折一种一册

Page 47: 强自力 200 9 年1月 6 日

类二、中文电子期刊

数据库名称 数据库商 库 种 份 册 备注中国期刊网 同方 1 8000 8000 120000 15 年, 1 年 1 册万方数字化期刊 万方 1 8000 72000 10 年, 1 年 1 册维普中文科技期刊全文库 维普 1 8000 160000 20 年, 1 年 1 册世纪期刊 同方 1 1600 1600 86400 平均 54 年中华医学会全文期刊 万方 1 115 115 230 2 年中国重要报纸全文数据库 同方 1 515 515 4635 9 年人大复印资料 天宇 1 145 145 2030 14 年 , 纸刊 145种龙源期刊网 龙源期刊 1 2000 2000 32000 12 年

Page 48: 强自力 200 9 年1月 6 日

类三、中文二次文献数据库

数据库名称 数据库商 库 备注万方科技信息子系统 万方 1

维普中文科技期刊数据库文摘 维普 1

维普外文科技期刊数据库文摘 维普 1

中国科学引文数据库 中科院 1

中国社会科学引文索引 南京大学 1

全国报刊索引社科版 上海图书馆 1

读秀学术搜索 超星 1

中国生物医学文献数据库 中国医学科学院 1

Page 49: 强自力 200 9 年1月 6 日

类四、中文其它数据库数据库名称 数据库商 库 备注

万方商务信息子系统 万方 1

中国大百科全书 出版社 1

中国资讯行 精迅云顿 1

E线图情 北京雷速 1

民事诉讼学参考资料库 北京博利群 1

中国财经报刊数据库 深圳巨灵 1

新华社高等教育专供 新华社信息中心 1

新华在线 新华在线 1

中国法律法规大全 北大法制中心 1

中国宏观经济数据库 中国宏观经济学会 1

中国经济信息网专题资料库 中国经济信息中心 1

国研网 国研网 1

万德经济金融数据库 万德资讯 1

武汉缘来视频教育资源库 武汉缘来 1

超星名师讲坛 超星 1

Kuke 数字音乐图书馆 库克公司 1

Page 50: 强自力 200 9 年1月 6 日

类五、外文电子图书数据库名称 数据库商 库 种 册 备注

NetLibrary OCLC 1 7000 7000 集团采购PQDT 国外学位论文全文库 CALIS 1 90000 90000 集团采购Springer 电子图书 Springer 1 15000 15000

Lecture Notes 系列 Springer 1 6000 6000

Britain Encyclopedia EB 1 1 20 纸本 20 卷AIP 会议录 AIP 1 1090 1090 只计库,不计册AIAA 会议录 AIAA 1 1150 1150 只计库,不计册金图外文数字图书馆 金图公司 1 N N N 为实际购买种数美星外文电子书 亚美瑞德 1 N N N 为实际购买种数时代圣典外文电子图书 时代圣典 1 N N N 为实际购买种数ACM 会议录 ACM 0 1000 1000 一种一册IEL 会议录及标准 IEEE 0 10317 10317 会议录一种一册标准五份一册SPIE 会议录 SPIE 0 6085 6085 一种一册

Page 51: 强自力 200 9 年1月 6 日

类六、外文电子期刊 说明:购买电子期刊部分学科或部分年度,根据购买情况统计品种及年份。

数据库名称 数据库商 库 种 份 册 备注ABI/Inform ProQuest 1 2928 2928 134688 23 年ACM ACM 1 47 47 5170 55 年ACS ACS 1 34 34 8772 129 年AIAA AIAA 1 9 9 828 46 年AIP AIP 1 10 10 680 34 年APS APS 1 8 8 1856 116 年ASCE ASCE 1 30 30 900 15 年ASME ASME 1 23 23 414 9 年Blackwell Wiley 1 800 800 19200 12 年EBSCO ASP EBSCO 1 4700 4700 159800 17 年EBSCO BSP EBSCO 1 2100 2100 71400 17 年Elsevier EBSCO 1 1800 1800 50400 14 年Emerald Emerald 1 150 150 4500 15 年IEE/IEEE IEE 1 242 242 10164 21 年IOPP IOPP 1 37 37 4366 59 年

Page 52: 强自力 200 9 年1月 6 日

类六、外文电子期刊 (续)John Wiley Wiley 1 477 477 11448 12 年JSTOR JSTOR 1 637 637 63700 50 年LWW Ovid 1 254 254 8128 16 年Nature Nature 1 24 24 576 12 年OUP OUP 1 180 180 4680 13 年RSC RSC 1 27 27 702 13 年Springer Springer 1 1318 1318 34268 13 年Springer回溯 Springer 1 920 920 285200 155 年SPIE SPIE 1 6 6 240 20 年SIAM SIAM 1 13 13 338 13 年Science Online Science 1 4 4 112 14 年ProQuest Bio. Jour. ProQuest 1 280 280 9520 17 年ProQuest Agr. Jour. ProQuest 1 230 230 17940 39 年ProQuest Psy. Jour. ProQuest 1 540 540 41040 38 年BioOne CSA 1 125 125 1750 7 年IET Dig. Lib. IET 1 23 23 690 15 年

Page 53: 强自力 200 9 年1月 6 日

类七、外文二次文献数据库名称 数据库商 库 备注

Aerospace & High Technology CSA 1

AGRICOLA CSA 1

Agricultural & Environmental Biotechnology CSA 1

Material Research Datatbase & Metadex CSA 1

Biotechnology and Bioengineering Abstracts CSA 1

NTIS CSA or EV2 1

OCLC FirstSearch OCLC 1

SCI ISI 1

SSCI ISI 1

A&HCI ISI 1

ISTP ISI 1

ISSHP ISI 1

Page 54: 强自力 200 9 年1月 6 日

类七、外文二次文献(续)BIOSIS Previews ISI or Ovid 1

INPEC ISI or EV2 1

Derwent Patent Index ISI 1

CA on CD or SciFinder Scholar ACS 1

PQDD A ProQuest 1

PQDD B ProQuest 1

Ei Compendex EI 1

Page 55: 强自力 200 9 年1月 6 日

类八、外文其它数据库

数据库名称 数据库商 库 备注JCR Science Edition ISI 1

JCR Social Science Edition ISI 1

West Law West Law 1

Britain Encyclopedia EB 1

Evidence Based Medicine Reviews Ovid 1

Page 56: 强自力 200 9 年1月 6 日

两点建议1 、各馆在编制电子资源预算时,可按照《高等学校图书馆数字资源计量指南》的类型列类预算,使预算和统计工作更好地协调起来。2 、把电子资源的统计工作和电子资源的付款,资产管理工作衔接起来。 例如: 2009年续订中国期刊网。 中文电子期刊: 1 个库、 8000种、 8000册。

Page 57: 强自力 200 9 年1月 6 日

谢谢!