2006التقرير السنوي

للرابطة الديمقراطية لحقوق المرأة

مركز اإلعالم والرصد للنساء المغربيات شبكة مراكز االستماع و االرشاد

القانوني والدعم النفسي -الرابطة إنجاد

مصادر االحصائيات المعتمدة في التقرير

األسرة قضايا حول العدل لوزارة اإلحصائية 2006الحصيلة : الرباط األسرة أقسام سبعة - إحصائيات - بني- مراكش المحمدية

- - وارزازات- أمزميز بنصالح الفقيه مالل طرف من المتابعة إنجاد الرابطة االستماع مراكز : 11إحصائيات مركزا

- - - - بني - - - أمزميز مراكش طنجة العرائش الرباط المحمدية البيضاءگلميم - – - وارزازات بنصالح الفقيه مالل

صعبة وضعية في للنساء اإليواء مركز تبناها التي القضايا“ تيليال ”

سنة الداخلية القوافل خالل عليها االضطالع تم التي 2006القضايامناطق البيضاء: – – – – بخمسة الحسيمة طنجة گلميم الرباط

) البرنوصي) مع إنجاد الرابطة شبكة طرف من المنظمة الدراسية األيام خالصات

المحاميات و المحامين من عدد. القضاة من عدد مع اجريت التي الحوارات خالصات

التقرير الرسمي و 2005مقارنات بين سنتي

2006

النسبة المائوية

2006 2005

نوعية القضايا

11.64 + 289821 259612 الزواج

22.21+ 60095 49175 زواج الراشدة

عقدت التيعلى

نفسها

3.57 - 811 841 التعدد

691ارتفاع زواج الراشدة التي عقدت على نفسها زواج بحضور الولي 2508رسم في المحمدية و

. بالمائة55.27أي نسبة ومن خالل االستشارات سواء للقاضي أو للعدول اتضح أن هناك احترام تطبيق النص على خالف

ما سجل سابقا من رفض العدول ابرام العقد .بدون ولي

رسم زواج للراشدة 795في بني مالل سجلت زواج بحضور الولي و ذلك 2541بدون ولي و

. بالمائة28.31بنسبة على عكس الرباط لم يصل فيها عدد رسوم زواج

7202 في حين سجل 29الراشدة بدون ولي إال زواج بحضور ولي؟

التطليق و الطالق قضايا

النسبة المائوية

2006 2005 النوع

82.4- 28239 29668 الطالق

28.18- 4747 4963 الطالق الخلعي

05.12- 7276 8273 الطالق الرجعي

26023 التطليق للشقاق

مع - • مقارنة الطالق كان 1997تراجع 74842حيث

و 20223قدم • النساء طرف من للشقاق تطليق طرف 5800طلب من طلبالرجال

بالتطليق • الحكم 10313 ثم

حسب الهامة القضايا بعض ترتيبالكمي حجمها

المحكوم المجموع المسجل المخلف القضية37836 55471 39402 16069 النفقة

145المقبول0

18المرفوض89

4675 3497 1787 التعدد

16832 23470 18857 4613 ثبوت الزوجية

26919 30312 - - زواج القاصر)

ة( زالت قضايا النفقة متراكمة و تأتي في الدرجة االولى من حيث عدد ال•القضايا

ارتفاع عدد قضايا ثبوت الزوجية •

القاصرات زواج

هي - الذكور %2,45بنسبة 743طلباتوالذكور - اإلناث بين تجمع والمرفوضة المقبولة الطلبات

النسبة

اإلناث العدد الطلب

97,55% 29569 30312 البت تم طلبات فيها

88,81% _ 26919 مقبولة طلبات10,11% _ 3064 مرفوضة طلبات1,09% _ 329 متنازل طلبات

عنها

المسجلة اإليجابيات

السابقة 2006احصائيات - السنوات مع مقارنة تفصيال أكثرالتطبيق - يطرحها التي اإلشكاالت متابعة لمتطلبات يستجيب التبويب

“ الصلح - ” جلسات في أخرى وسيلة يحددها %53,74تفعيل لم التقرير أن إالاألسرية - النزاعات لحل بالنسبة المجتمع وعي تقدم التقرير يعكس

) للشقاق) التطليق االتفاقي، الطالقالبث - وتسريع المدنية الحالة في التسجيل مسطرة تسهيل

والمالحظات السلبياتوالطفل- المرأة ضد العنف تتناول لم المقدمة الحصيلة

السبب - نوع تحديد دون أخرى ألسباب للرفض خانة إفراد تم الشقاق فيعرضت - وقد خرقا يعتبر بالموضوع المتعلق الشقاق لطلب االستجابة رفض

سبتمبر في الحسيمة قافلة أثناء حالتين الرابطة النوع 2006على هذا منالزوجبة - ثبوت وبين مرة ألول تزوج من بين الزوجية ثبوت في التفريق عدم

للتعدد

العدل وزارة تقرير حول مالحظات

2006إحصائيات قضاء األسرة قراءة في المحصل عليها من طرف-مراكز الرابطة إنجاد-

ومتابعة للتطبيق

القاصر زواج

زواج القاصرات جدول 1رقم

نسبة الرفض

المحكوم بالرفض

القبول %نسبة المحكوم

بالقبول

المجموع

قضاء األسرة

358 الرياط? ? ? ? ? الدار

البيضاء

40% 800 60% 1200 2000 مراكش

70,96 198 29,03 81 279 مالل بني

29,89% 171 70,10% 401 572 الفقيه بنصالح

35,11% 112 64,89% 207 319 وارزازات

10,20% 31 89,80% 273 304 المحمدية

? ? ? ? ? العرائش

الوطني المستوى على القبول نسبة بالمائة 88.81معدل

القاصرات بين زواج 2005مقارنة2جدول 2006و

نسبة التراجع

عدد األذونات

2006

األذونات عدد2005

المدن

15,16% 358 422 الرباط

690% 81 560 بني مالل

12,65% 207 237 وارزازات

37,50% 1200 1920 مراكش

13,94% 401 466 الفقيه بنصالح

زواج القاصرات - - مالحظات أولية

: البيضاء الدارعلى - االنفتاح البيضاء بالدار األسرة قضاء قسم رفض

باإلقليم بالحصيلة يتعلق ما في والشفافية المدني المجتمعاألمر كأن الوزارة إذن على الحصول بضرورة ذلك معلال

في لنا سبق بأنه ونذكر ، الدولة أسرار من بسر يتعلقتبويب في وارتجاال ارتباكا سجلنا أن السابقين التقريرين

البيضاء . مستوى على الحاالت وتجميع : العرائش

للرأي - الحصيلة كشف الثانية للمرة المحكمة رئيس رفضمن نشر والذي بالتعدد المتعلق للخرق إشارتنا بدعوى العام

التنويه ... . باب من الماضية السنة في العدل وزارة طرف--------------------------------------------------------------------------

إنجاد الرابطة مراكز أنظر ) 10سجلت إجباري زواج حاالت) القانوني بالعنف الخاص الجدول

الخروقات

السلبيات أوالمالحظات

اإليجابيات مقارنة -2005بين سنتي

2006

اإلقليم

تزال - ماالمبررات مستمدة

من المدونة القديمة.

يتجاوز - ما غالباسنة 40الزوج

الحاجة - اعتبارللتزويج مبررا

الموافقة - تراجعتبالمائة 15,16 ب

نسبي - احتراممن أقل في للقانون

سنة 16كانت - إذا ما مراعاة

تدرس الفتاةبموافقة - األخذ

الفتاة

الرباط

خرق -مقتضيات

اتفاقية حقوق

الطفل

تزويج - إلى االلتجاءالمغتصبة القاصر

الشئ بها المغرر أوعلى يشجع الذي

االغتصاب

نسبة- زالت المرتفعة القبول

% 60سجلت حيث

ب - الموافقة تراجع37,5%

و 16تحديد - 6سنةلمنح أدنى حدا أشهر

اإلذن مصداقية - من التأكد

الوثائق

مراكش

الخرو قات

السلبيات أو المالحظات

االيجابيات- االقليم

حالتين - تسجيلإال تبلغا 14لم

سنة

بحوالي - الموافقة تراجعتمرات سبع

المقبولة - الطلبات أغلبمن فوق 16هي وما سنة

االستثناء - قاعدة تطبيق

بني مالل

عدم- احترام المبرر

االستثنائي

قائما - االرتكاز زال الالمعاينة على

الخبرة بدل الجسديةالطبية

عقلية - مسايرةيفضل الذي المهاجر

بقاصر الزواج

ب - القبول نسبة تراجعت13,94%

القبول - نسبة تظلالمعدل عن منخفضة

الرسمي %88,81الوطني

الفقيه بنصالح

المعاينة - اعتمادالجسدية

بالعرف - األخذالمنطقة في السائد

ب الموافقة نسبة تراجعتسنة 12,65% مع 2005مقارنة

منخفضة القبول نسبة تظلالوطني المعدل مع مقارنة

الرسمي إكراه- وجود عدم من التحقق

الوالدين منالسن- في القرب مراعاة

وارزازات

الخروقات : المحمدية

القاصرات - زواج على الموافقة حيث من األولى الدرجة تحتلأي %89,8بنسبة الرسمي الوطني المعدل نسبة تفوق وهيالتي 88,81% هي الخصوص على المدن بعض أن ويظهر

. الوطني المستوى على النسبة رفع في ساهمتعمرها - قاصر تزويج فيها .13سجل سنة

تزويج - فيها عمرهن 7سجل تزويج . 14قاصرات ويشكل سنةمن المعدل %2,93سنة 14إلى 13الطفالت تفوق وهي

الرسمي طفالت %0,53الوطني فقط يهم سنة14والذيمبرر - : وهو والعفاف اإلحصان القضاة عند القبول مبررات

هو ذلك وفوق الطفلة بكرامة ومس التخمين على فقط مبنيلحقوق سافر وخرق القديمة المدونة من مستقى مبرر

األسرة . وقانون الطفل

التعــدد

الرائج المجموع

نسبة الرفض

%

الرفض

نسبة القبول

%

القبول

المس جل

اإلقليم

54 113 44,72 55 55,28 58 167 الرباط

107 19 42,10 8 57,89 11 126 مراكش

- 33 72,73 24 27,27 9 33 بني مالل

14 29 75,86 22 24,13 7 43 الفقيه بنصالح

9 9 66,66 6 33,33 3 24 وارزازات

- 30 16,67 5 83,33 25 - المحمدية

? ? ? ? ? ? ? البيضاء

? ? ? ? ? ? ? العرائش

احصائيات بعض اقسام االسرة حول التعدد

التعدد سنتي بين 2006و 2005مقارنة

النسبة المائوية

للتراجع

المقبول 2006في

في المقبول2005

اإلقليم

- 14,70 58 68 الرباط

11 124 مراكش

- 35,71% 9 14 مالل بني

- 22,22% 7 9 الفقيه بنصالح

- 57,14% 3 7 وارزازات

خروقات قانون األسرة

المالحظات / السلبيات اإليجابيات اإلقليم

قاعدة - خرقاالستثناء

خرق - 40المادتين

قانون 41و مناألسرة

اتفاقية - خرقمناهضة

ضد التمييزالمرأة

على - التعدد طلبات ارتكازوإهمال المالية الشخص قدرة

العناصر باقيبالمبرر - األخذ عدم

االستثنائي الموضوعينظر - بوجهة القاضي أخذ

األولى زوجته أن الزوجالسن في تقدمت

ب - القبول معدل ارتفاعالمعدل 55,28% مع مقارنة

الرسمي %43,42الوطني

اإلذن- نسبة تراجعتسنة مع – 2005مقارنة

بالمائة 14.70

الرباط

في - بعد يبث طلبات 107لمبنسبة - نأخذ %57,89لم

للعدد نظرا للقبول كمعدلالرائج

الموضوعي - المبرر إغفالوجود - من التحقق عدم

األولى الزوجة على ضغوط

في - ملحوظ تراجعبالقبول المحكوم العدد

11إلى 124من

للقدرة - أهمية إعطاءأسرتين إعالة على

- - الوثائق من التأكدالدخل وثيقة

حول - بحث إجراءاالجتماعية الوضعية

للطالب

مراكش

التعددقراءة إحصائيات ومتابعة التطبيق

السلبيات أو

المالحظات

اإليجابيات اإلقليم

إغفال المبرر -الموضوعي االستثنائي

عدم التحقق -من وجود

ضغوط على الزوجة األولى

وهي منخفضة %27,27- بلغت نسبة القبول %43,42مقارنة مع المعدل الوطني الرسمي

ومثل هذه األقسام هي التي خفضت المعدل الوطني وإال كانت ستكون فضيحة كبرى

مقارنة مع %35,71 تراجعت نسبة القبول ب -2005

احترام توصيات افران-

بني مالل

إغفال المبرر - الموضوعي االستثنائي

وهي منخفضة عن %24,13- نسبة القبول %43,42م.و.ر.

وهي %22,22- تراجعت نسبة القبول ب أدنى نسبة مقارنة مع المحاكم المتضمنة في

الجدول

الفقيه بنصالح

إغفال المبرر - الموضوعي االستثنائي

وهي منخفضة عن %33,33-نسبة الموافقة م.و.ر.

وهي أكبر نسبة %57,14تراجع الموافقة ب -في الجدول

احترام قاعدة االستثناء بتطبيق توصيات -إفران

ورزازات

عامة خالصات : اإليجابيات

بالتعدد - اإلذن منح في تدقيقمع - مقارنة بالتعدد القبول نسبة في ملحوظ تراجع

2004و 2005

الواردة - والتوصيات المالحظات مع اإليجابي التعاملفي الصادرين التقريرين طرف 2005و0420في من

اإلعالم ومركز المرأة لحقوق الديمقراطية الرابطةمراكز وشبكة المغربيات للنساء ”إنجاد“والرصد

: السلبياتاالستثناء - ولقاعدة األسرة لقانون خروقات سادت

التي المناطق في كبير التقريران بشكل يشملها لمالمذكوران

بتاريخ - إفران اجتماع توصيات تحث - 25و26لم شتنبر- االستثنائي 2006 الموضوعي المبرر على

خروقات : المحمدية

إنجاد - الرابطة مراكز خاصة 39سجلت شكاية ) القانوني ) بالعنف الخاص جدول بالتعدد

على - الموافقة الطلبات %83,33تمت وصل من حين فيإلى الرسمي الوطني %43,42المعدل

األسرة - قانون عليها ينص التي االستثناء قاعدة خرقالمالية - القدرة على بناء التعدد منح

حين - األولى الزوجة تعيشها التي الضغوط مراعاة عدمالتعدد تستسلم على لتوافق

الزوجية - ثبوت إطار في المقبولة التعدد طلبات كثرة

النفـقـة

الباقي عدم االختصا

ص

رفض الطلب

االشهاد

عن التنازل

عدم قبول الطلب

القضايا المحكو

مة

المسجل

قضاء االسرة

- - - - 1496 1805 مراكش

127 7 14 71 306 602 بني مالل

32 - - - 259 291 وارززات

في النفقةبعض اقسام االسرة احصائيات

قراءة إحصائيات المحاكم و الملفات المتابعة من طرف شبكة مراكز الرابطة

: توضح المالحظات التاليةإنجادالمقدمة 1. الطلبات خالل من الصدارة النفقة دعاوي تحتلالمحاكم 2. بعض في مدققة احصائيات غيابوالحكم 3. الصنف حسب القضايا ترتيب عدمللتوثيق 4. موحدة ومعايير قواعد وجود عدمواحد 5. شهر خالل فيها البث يتم ال النفقة قضايا عمليا

إلى : راجع ذلك و المحاكم لكل بالنسبة وهذاالبشرية – و المادية االمكانيات قلة مع الدعاوي كثرةيزيد – مما المحددة الجلسات أجل من بالتبليغ الزوج توصل عدم

المدة طول من– + أمزميز ) البوادي قي خاصة التبليغ مسطرة وطول صعوبة

) مراكش+ وارززاتبعض – يفضل و االسرة اهمال مسطرة سلوك النساء اضطرار

النفقة . إعطاء على الحبسية المدة قضاء االزواجإقامته – مكان لتغيير أو الزوج لعوز إما االحكام تنفيذ صعوبة

االيجابيات السلبيات / االشكاالت الخروقاتال يتم احترام أجل -

شهر للبث في دعاوى (190النفقة) المادة

صعوبة تنفيذ حكم -النفقة في حالة عدم

استطاعة الزوجة الحصول على العنوان

.الصحيح للزوجبطء مسطرة التنفيذ --

الجبري عن طريق شكاية إهمال األسرة

من 480وفقا للفصل .القانون الجنائي

عدم تفعيل مسطرة -االقتطاع من المنبع او

الريع عدم النفقة على -

األطفال في حالة رفض الزوجة الرجوع

الحكم بمبالغ هزيلة -في النفقة هزيلة ال

تتماشى مع متطلبات العيش مثال في الدار

البيضاء-

عدم اإلنفاق-تسجيل أمالك الزوج -

باسم أحد أفراد عائلتهلجوء بعض األزواج إلى -

االستغناء عن العمل خصوصا إذا كان من ذوي المهن الحرة للتهرب من

أداءهاعدم معرفة الزوجة -

مدخول الزوجغياب األزواج للعمل خارج -

الدائرة القضائية لإلقليم يجعل التبليغ من األمور

المستعصية بالنسبة للنساءربط النفقة بالرجوع في -

حال تقدم الزوج بطلب الرجوع

إيقاف النفقة في حال - رفضت الزوجة الرجوع

احترام اجل البث في بعض

الملفات

حصيلة نشاط قسم االسرة - 2004 بالرباط خالل الفترة

2006

المختلط التعدد زواج القاصرة

زواج الراشدة

الزوجان الراشدان

السنة

443 89 423 55 7236 2004

385 57 422 42 7463 2005

550 68 358 29 7202 2006

رسوم الزواج

النسبة المائوية من

الزواج

عدد وثائق االتفاق على

استثمار األموال

خالل الزواج

عدد رسوم الزواج

السنة

13.0

11 8506 2004

117.0

10 8540 2005

18.0 15 8207 2006

قسم قضاء االسرة بالرباط

اللجوء إلى استعمال الحق في شرط التمليك •ضعيف، إن لم يكن منعدما .

الزال اللجوء إلى استعمال الوثائق الخاصة •باالتفاق على استثمار االموال خالل الحياة

بالمائة .18.0الزوجية ضعيفا اليشكل إلى مالحظة عامة : •

بالرغم من أن المشرع خول للمرأة حق اللجوء إلى إدراج شروط في العقد لضمان حقوقها )حق التمليك

– شرط عدم التعدد – استعمال الوثيقة الخاصة بالممتلكات( فإن استعماله يظل شبه منعدم و ذلك

راجع إلى الضغط االجتماعي و ثقل العادات و التقاليد في المرتبطة باألدوار االجتماعية للمرأة و الرجل

العالقة الزوجية و في المجتمع المبنية على السيطرة و الطاعة قي الواقع.

قضاء قسم الزوجية ثبوت قضايابالرباط االسرة

سنة 2006 -2005 -2004خاللالباقي

المجموع

المحكوم

المحكوم بالرفض

المحكوم بالقبول

المجموع

المسجل

المخلف

عدد رسوم الزواج

السنة

188 348 64.37 131 35.62 217 536 365 171 259 2004

131 2005

217 2006

سنة ب 2006في الزوجية ثبوت نسبة ارتفاع سنة 64.65سجل مع مقارنة 2005بالمائة

سنوات خمس فترة لألسرة منح االسرة قانونبثبوت / القبول نسبة تشكل الزواج عقود لتسجيل

الخاصة 62.35الزوجية الحاالت تتضمن هي و بالمائةمن القانون على التحايل حاالت كذلك و البنوة بإقرار

التعدد . أجل

إنجاد - الرابطة مراكز على ثبوت 53عرضت قضية زوجية

التطليق للغيبة

التطليق لعدم االنفاق

التطليق للضرر

التطليق للشقاق

الطالق االتفاق

ي

الطالق الرجعي

الطالق

الرجعي

المحكوم

154 25 73 1139

88 642 277 الرباط

205 76 57 233 419 6 249 بني مالل

70 53 200 40 90 90 الفقيه بن صالح

185 1994

1879

مراكش

1 6 14 62 27 وارزازات

المحكوم

56 70 53 200 40 90 50 المحمدية

في الدرجة االولى التطليق للشقاقيأتي 51.63 أي نسبة 428 قضية من بين 221

بالمائة من قضايا قانون االسرة و التي لم ندخلها في إطار العنف بالرغم من أن كثير من النساء تلتجئ إلى هذا النوع من التطليق نظرا

.لصعوبة إثبات الضرر بالمائة من 21.49 الطالق الرجعييمثل

حاالت االستشارة وكلها تتعلق بتساؤالت عن بيت الزوجية ،وسكن المحضون و اقتسام

الممتلكات و التعويض عن الضرر الناتج عن . الطالق

مراكز على عرضت التي االسرة قانون قضاياإنجاد الرابطة

بني مالل :•أصبح الطالق االتفاقي يحتل الصدارة بدل الطالق الرجعي •

و التطليق للشقاق ذلك تفاديا لطول مسطرة الشقاق.تراجع قضايا التطليق للضرر نظرا لصعوبة االثبات رغم أن •

المشرع وسع من وسائل االثباتتضخم عدد طلبات التطليق للغيبة و ذلك راجع الستغالل •

بعض المهاجرين للعطلة.

وارزازات : • طلب للتطليق 167 طلبا للتطليق منها 188تم تسجيل –

لعدم االنفاق.2 للضرر و2 للغيبة 17للشقاق و»294: التالي بالشكل موزعة للطالق طلباالرجعي : « 138الطالقالخلعي : « 108الطالق 30اإلتفاقي : «البناء : « 18قبل

مراكش : •مسطرة التطليق أصبحت بديل عن جميع أنواع –

التطليقاحترام تطبيق القانون .–

بقسم التطليق قضايا مجملسنة خالل بالرباط االسرة قضايا

الباقي2006 المحكوم

المجموع

المسجل

المخلف

نوع التطليق

61 73 134 47 87 للضرر

16 25 41 24 17 لعدم االنفاق

1 02 3 03 0 للعيب

7 00 7 00 7 لاليالء و الهجر

45 154 199 95 104 للغيبة

719 1139 1858 1318 540 للشقاق

849 1393 2242 1487 755 المجموع

المحكوم بالتطليق رسوم الطالق

1393 1214

باقي أنواع

التطليق

الخلعي

الشقاق السنة االتفاقي

254 642 1139 88 2006

الطالق رسومالمجم

وعالمكمل لثالث

قبل البناء

المملك

االتفا قي

الخلعي

الرجعي

1095 25 150 0 28 605 287

1195 6 157 4 65 570 266

1214 13 194 0 88 642 277

مقارنة • للشقاق التطليق إلى اللجوء نسبة ارتفاعذلك نسبة مع إثبات لصعوبة نظرا للضرر، ، التطليق

أن من ما تطبيق بالرغم كثيرا الشقاق مسطرةعلى التعويض ناحية من الزوجة حقوق فيه تضيع

بالتعويض ،الضرر الحكم يتم االحيان بعض في بلتثبت طبية شهادات وجود من بالرغم الزوج لصالح

القضاء إلى لجوئها و سابقا للعنف المرأة تعرضإلى • اللجوء لسببين الزيادة الخلعي :طالق

للشقاق * مسطرة بوجود المعرفة عدمحالة * في لسرعة او نظرا المهاجرات النساء

لجلسات وعدم الخلع مسطرة خضوعهاالتي و با الزالت الصلح لمغربتعقد

الطالق و

التطليق

الطالق الرجعي

االيجابيات السلبيات / االشكاالت

الزوج - يودع ال عندماحكم في يعتبر المستحقات

لكن متراجعا القضاءفي حاالت تسجيل تم

يتراجع لم وورزازات الرباطالزوجة وظلت الزوج فيها

نفقة وال طالق بدون معلقة

النص تطبيقإيداع حول

المستحقات اإلذن قبل

التطليق للشقاق

السلبيات / الخروقات االشكاالت

االيجابيات

عدم اعتراف اإلدارات -العمومية بأحكام الشقاق ومطالبة النساء باإلدالء

.برسوم طالق عدليةالحكم احيانا على -

الزوجة بالتعويض دون موجب موضوعي

سلوك الزوجة --لمسطرة الشقاق

يتطلب منها سلوك مسطرة ثنائية التبليغ و

.التنفيذعدم التأكد من صفة -.الحكمين و قرابتهما

تحميل الزوجة عبء استدعاء

الزوج

في البيضاء وورزازات يصدر حكم

تمهيدي بإيداع

واجبات التطليق متى

كان الزوج هو المتقدم

بالطلب

الطالق للغيبة

السلبيات / الخروقاتاالشكاالت

الرباط أحكام في صدورللطلب مستجيبة غير

عدلي لفيف وجود رغملعلة الغيبة واقعة يثبت

الزوج بعنوان اإلدالء عدماألصل في هو الذي

غائب.

المسطرة • طولالزوجة • مطالبة

الزوج بعنوان

جلسات الصلح

السلبيات / الخروقاتاالشكاالت

االيجابيات

في وارزازات تخصيص المحكمة جلسة واحدة في االسبوع لقضايا

الطالق و التطليق مما يجعل الضغط

كبير و مسطرة الصلح ال يخصص

لها الوقت الكافي.

أن - إالجلسات

الصلح شكلية

بها وتقومالمحكمة

فقط

دور -الحكمين شكلي ،

ما غالبايحترم

عدد الجلسات

الحضانة

الخروقات السلبيات / االشكاالتتخصيص - عدم تبين حاالت

مواصفات بنفس سكنيعيش كان الذي السكن

قبل المحضون فيهالطالق

في - النص احترام عدمبخصوص بالبيضاء حاالتإسناد في التلقائي البتهناك كان كلما الحضانة

الزوجين بين نزاععن - عيني تعويض تحديد

البيضاء في السكنأخرى قضاء وأقسام

الزوج توفر من بالرغموبالرغم عيني سكن على

األبناء تعدد منفي - الحكم إقران عدم

العيني التحديد حالةالتفويت عدم بإلزام

بحقها - الزوجة إشعار عدمالحكم تنصيص إمكانية في

في المحكمة ستصدره الذيالمحضون سكن أو النفقة

دخل أي من المبالغ حجز علىللزوج .متوفر

المخصصة - المبالغ هزالة؛ المحضون لسكن

المخصصة - المبالغ هزالةالحضانة . ألجرة

وارزازات سكن في تخصيصللمحضون الئق . غير

البيضاء - في حاالت تسجيلفي األم زيارة صعوبة تؤكد

الحاضن هو األب كان ما حالة

إثبات النسب

الخروقات السلبيات / االشكاالت

محاضر - في خروقاتعالقة تسجل حيث الضابطة

عدم بمجرد شرعية غيرمثل الزواج بعقد االدالءقيام في البحث تجاهل

أو عقد دون الزوجيةبالزواج الوعد أو الخطبة

العامة - النيابة تتصدى الفي النسب إلثبات تلقائيا

التغرير أو االغتصاب حاالت بقاصر

النسب - إثبات صعوبةالزواج مؤسسة .خارج

الخبرة - تكاليف ارتفاعADNالجينية.

اإلقرار - على االقتصاركان سواء األب طرف من

عرفيا أو عدلياعن - العجز استمرارخارج النسب إثبات

خاصة الزواج مؤسسةمن الرفض حالة في

األب طرف

تقرير حول عمل شبكةمراكز الرابطة / إنجاد

2006 سنة

تصنيف القضايا

قضايا تتحمل الرابطة تكاليفها

التوجيه و المرافقة

جلسات االستماع النفسي

الدعم النفسي +أخصائ

ي نفساني

االستفادة من

خدمات المحامي

عدد القضايا التابعةمن

المركز

عدد القضايا المسجلة

عدد جلسات االستماع

و االستشارة مع التردد

عدد المستفيدات من خدمات

الرابطة إنجاد

مركز الرابطة إنجاد+ القافلة

29 269 21 327 269 51 891 675 573 الدار البيضاء

11 30 37 - 149 11 630 376 376 الرباط

29 269 65 141 107 173 387 319 266 مراكش

1 24 19 19 115 103 828 689 483 بني مالل

- 94 - - - 49 260 211 113 الفقيه بن صالح

1 160 - - 54 22 344 337 196 وارزازات

- 37 - - 100 - 203 139 129 طنجة

11 102 - - 20 24 88 99 88 العرائش

- 11 - - - 14 22 23 14 أمزميز

- 45 - - 117 42 245 202 118 كلميم

21 92 - - 20 21 201 125 83 المحمدية

55 - - 136 - 172 136 136 الحسيمة

103 1188 142 487 1087

510 4271

3331

2575 المجموع

• : المراكز خدمات من المستفيدات ء النسا عدد بلغ 2575

القانونية : • االستشارة من المستفيدات عدد3331

المسجلة : • القضايا قضية 4271عددمن • المركز طرف من المتابعة القضايا عدد

الحكم : صدور حين إلى .510االستشارةالمحامي : • خدمات من 1087المستفيداتالنفسي : • الدعم الخدمات من 487المستفيدات•F0CUS GROUPES الجلسات من المستفيدات عدد

النفسي : 142االستماعوالمرافقة : • التوجيه من 1188المستفيداتتكاليفها : • الرابطة تحملت التي الملفات 103عدد

الصنف حسب القضايا2006سنة

خالل ا- من الديمقراطية لرابطةمراكز القوافل وشبكة

والدعم القانوني واالرشاد االستماعإنجاد / الرابطة النفسي

قضايا اخرى المجموعالشغل

قضايا إدارية

باقي قضايا قانون االسرة

قضايا العنف

مركز الرابطة إنجاد + القافلة

891 - 10 - 85 796 الدار البيضاء

201 - 2 4 30 165 المحمدية

630 23 2 11 17 577 الرباط

387 - 3 12 60 312 مراكش

22 - - - 2 20 أمزميز

828 33 9 - 137 649 بني مالل

260 - - - 260 الفقيه بن صالح

88 - - - 12 76 العرائش

344 - 8 28 32 276 وارزازات

245 - 2 20 27 196 كلميم

172 54 10 14 14 80 الحسيمة

203 - 1 28 12 162 طنجة

4271 110 47 117 428 3569 المجموع

98.99 57.2 10.1 73.2 02.10 56.83 النسبة المائوية

األسرة قانون

10.02 بالمائة

الشغ%1,10ل

قضايا %2,37إدارية

2,57%أخرى

قضايا %83,56العنف

النساء ضد العنف : التعريف

األوروبي • المجلس تعريف على التقرير يعتمدإعالن 1997ليونيو تعريف من وشموال تحديدا أكثر ألنه

لسنة المتحدة كل 1993األمم على بالقضاء الخاصالنساء : ضد العنف أشكال

” العنف هو كل فعل إهمال أو سلوك يسبب •للمرأة آالما جسدية أو جنسية أو عقلية بشكل

مباشر أو غير مباشر بواسطة الخداع أو اإلغواء أو التهديد أو اإلرغام أو بأي وسيلة أخرى . ويكون من

نتائجه ترهيبها أو معاقبتها أو إهانتها أو اإلبقاء عليها في أدوار نمطية دونية مرتبطة بجنسها ، أو

حرمانها من كرامتها اإلنسانية أو استقالليتها الجنسية وحرمتها الجسدية والعقلية واألخالقية ، أو زعزعة سالمتها الشخصية وثقتها في ذاتها وفي

شخصها ، أو التقليل من قدراتها الجسدية أو الفكرية.“

العنف والنفسي والجسدي االقتصادي

ضد الممارس والجنسي والقانونيالنساء

المادي – العنف أشكال كل التقرير يشملخارجها أو الزواج مؤسسة داخل سواء والمعنوي

االعتبار :• بعين التقرير يأخذ لمدستوريا • والمؤسس الجنس بسبب التمييز

يتعلق فيما الحقوق وقانونيا في بالمساواةالمدنية

الثقافي • العنف في المجسد الرمزي العنف

من طرف الزوج

المجموع العنف الجنسي

العنف القانوني

العنف النفسي

العنف الجسدي

العنف االقتصاد

ي

مركز الرابطة إنجاد

20.91 796 14 188 133 210 251 الدار البيضاء

57.97 165 5 57 8 43 52 المحمدية

88.96 577 11 144 83 148 191 الرباط

88.77 312 15 90 25 51 131 مراكش

95 20 - 7 - 5 8 أمزميز

5.92 649 23 271 22 111 222 بني مالل

3.91 260 7 104 19 48 82 الفقيه بن صالح

05-96 76 - 15 8 15 38 العرائش

84.79 276 15 71 48 77 65 وارزازات

19.96 196 4 35 22 49 86 كلميم

59.92 80 2 28 4 6 40 الحسيمة

162 4 31 22 53 52 طنجة

////////

3569 100 1041 394 816 1218 المجموع

////////

98.99 80.2 16.29 04.11 86.22 12.34 النسبة المائوية

العنف أشكال بين النسب

العنف االقتصادي

34,12%

العنف الجنـسي2,80%

القانوني العنف29,16%

الجسدي العنف22,86%

النفسي العنف11,04%

النساء - ضد العنف قضايا من % 83,56تشكلالقضايا مجموع

من - الزوجي العنف فيها بمعدل %98إلى 78يمثلتقريبا 90%

ويبدأ - ، ومتكررا مستمرا الغالب في العنف يعتبرإلى ليتحول والتهديد والقذف السب ثم باالحتقار

بعض وفي عاهات وإحداث والجرح الضرب . القتل إلى يصل الحاالت

طرف - من مرتكبة باعتداءات يتعلق الباقي ) – – - آخر) المرأة عائلة الجيران الزوج عائلة الغير

األولوية حسب العنف ترتيباالقتصادي- 1• العنفبنسبة • األولى المرتبة في االقتصادي العنف %34,12يأتي

العنف قضايا 1218من• ، وإهمالها ، األسرة على النفقة عن اإلمساك ويشمل

األسرة وترك الزوج وغياب ، الزوجة على اإلنفاق وعدم ، ومالها الزوجة ممتلكات على واالستيالء ، نفقة بدون

الميراث من والحرمان ، أغراضها أو الزوجة أموال وسرقةالعائلة . أفراد طرف من

حوالي - • الزوجي العنف العنف %98يشكل مناالقتصادي

االستيالء - • أو الميراث من المرأة بحرمان يتعلق الباقيالقسمة في إجحافها أو ميراثها من جزء على

القانوني- 2 العنف

من مجموع %29,16يشكل العنف القانوني - أنواع العنف،ويشمل:

الزوجية - بيت من حالة . 337الطردالمدنية - الحالة في حالة .178التسجيل

الزوجية- : ببيت حالة 89المطالبةحالة .39التعدد -

اإلجباري - حاالت .10الزواج

الجسدي- 3 العنف

ب - الثالثة الدرجة في الجسدي العنف يأتيبنسبة حالة 816 ويشمل :%22,86اعتداء

القتل - ومحاولة والحرق والجرح الضربمن وتعريتها المرأة على والتبول والقتل

النوم من ومنعها اللباسمن - أزيد الزوجي العنف ,%92يمثل

طرف - من والجرح بالضرب يتعلق الباقيالغير

النفسي- 4 العنف

نسبة - النفسي العنف بما %11,04يشكلالعنف 394مجموعه فيها ويشكل حالة، : %92الزوجي والقذف السب ويشمل

بيت من بالطرد التهديد ، بالقتل التهديدبالتهديد الضغط والهجر، اإليالء ، الزوجية

والغياب بالحرق التهديد يشمل كما ، بالتعدد. الزوجية والخيانة للزوج االختياري

من - المرتكب النفسي بالعنف يتعلق الباقياألبناء أحد باختطاف التهديد ويشمل الغير

والقذف . السب ألمه

الجنسي- 5 العنف

قضية 100سجلت - االولى - الدرجة في االغتصاب حاالت 52تأتي

و اغتصاب و 6قضية زوجي اغتصاب حاالتاغتصاب 7 محاولة حاالت

الجنسي - التحرش حالة 23بعدهاالمحارم - حاالت 6زناو - الدعارة على باإلجبار يتعلق الباقي

شاذة جنسية ممارسات

العنف قضاياالقانوني

الباقي المطالبة بيت

الزوجية

إثبات النسب

زواج اإلجبار

التعدد التسجيل في

الحالة المدنية

الطرد من بيت

الزوجية

مركز الرابطة

27 6 2 6 23 68 الدار البيضاء

8 5 3 4 10 الفقيه بن صالح

3 5 1 6 14 طنجة

12 2 الحسيمة

4 2 9 العرائش

6 7 5 14 كلميم

28 23 6 40 89 بني مالل

11 4 2 4 7 31 وارزازات

7 امزميز

3 3 2 23 المحمدية

3 3 6 29 30 مراكش

2 18 1 3 41 47 الرباط

314 89 75 10 39 178 337 المجموع

09.30 55.8 20.7 96.0 74.3 09.17 37.32 النسبة المائوية للعنف

االقانوني

القانوني العنف قضايا

ببيت المطالبةالزوجية8,55%

في التسجيلالمدنية الحالة

17,09%

التعـدد03,74%

بيت من الطردالزوجية32,37%

اإلجبار زواج0,96%

إثبات النسب7,20%

الباقي30,09%

باقي قضايا االسرة خارج العنف التي عرضت على مراكز الرابطة إنجاد خالل

2006 سنة

أخرى المجموع طالق اتفاق

ي

مغادرة لبيت الزوجي

ة

المساعدة على االيواء

تطليق

لعدم االنفا

ق

ثبوت الزوجية

الطالق

الخلعي

التطليق

للغيبة +

للضرر

الطالق الرجعي

التطليق

للشقاق

32 1 2 2 2 2 3 6 14 وارززات

17 1 1 7 3 5 الرباط

85 5 26 54 البيضاء

60 5 2 8 10 35 مراكش

137 12 4 2 22 19 25 53 بني مالل

الفقيه بن صالح

12 1 3 1 7 العرائش

12 3 9 طنجة

14 2 12 الحسيمة

2 1 1 امزميز

27 1 16 10 كلميم

30 2 1 5 22 المحمدي ة

428 21 5 1 5 2 2 53 4 22 92 221

المجموع

قضايا الشغل

القوافل • خالل و أنجاد الرابطة على 47طرحت قضية

يمثل • العمل من قضايا 64.44الطرد من بالمائةالشغل

• ، االجر أداء عدم من األخرى بالنزاعات يتعلق الباقيإلخ .. الشغل حوادث أو االقدمية عن التعويض أو

األخرى • حصة 110القضايا أعلى الحسيمة فيها 54تمثل ، عائلية نزاعات ، العقار حول بنزاعات تتعلق قضية

إلخ ... المدنية الحالة في خطا تصحيح ، السير حوادثللقافلة تنظيمها أثناء ، الرابطة على طرحت كلها

شتنبر في للحسيمة 2006الوطنية

المراكز • و شكاية 33سجلت حق نزعوهي السلطة استعمال في الشطط

االدارية القضايا منإداري 22• خرقحول • بمعلومات يتعلق الباقي

االدارية المصالح و الوطنية البطاقةبالمائة 62

إدارية قضايا

قضايا الشغلالمجموع أخرى نزاعات

الشغلالطرد من العمل حادثة شغل مراكز

الرابطة

12 8 3 5 وارززات

1 1 طنجة

54 10 4 4 2 الحسيمة

2 2 كلميم

2 1 1 المحمدية

3 1 2 مراكش

23 2 1 1 الرباط

10 2 8 الدار البيضاء

33 9 5 4 بني مالل

الفقيه بن صالح

110 47 19 25 3 المجموع

قضايا إداريةأحرى إدارية المجموع خروقات

إدارية/نزع حق

الشطط في استعمال السلطة

مركز الرابطة إنجاد

28 7 21 ورزازات

28 18 5 5 طنجة

14 14 الحسيمة

20 20 كلميم

4 3 1 المحمدية

12 9 1 2 مراكش

11 5 1 5 الرباط

الدار البيضاء

بني مالل

الفقيه بن صالح

117 62 22 33 المجموع

مطالب وتوصيات استعجالية

االجتماعي - التكافل صندوق إحداثالنساء - ضد العنف لمحاربة إطار قانون اصدارالتعدد - منعالمادة - مقتضيات و 49تفعيل الممتلكات باقتسام الخاصة

األموال مكونات من كمكون البيتي بالعمل اعترفت التيقدمه ” وما الزوجين من واحد كل عمل مراعاة االسرية

االموال لتنمية أعباء من تحمله ما و مجهودات منب : االسرية ” وذلك

وكل * االطفال تربية و البيتي العمل الحتساب معايير تحديدراحة لضمان الزوجة طرف من المبدلة التضحية و الجهد

. نموها و االسرةالممتلكان * اقتسام في البث مباشرة اجراءات ربط

و التطليق أو بالطالق حكم كل بعد الزواج خالل المتراكمةمنفصلة دعوى إجراء بدون

بالمحاكم - اسوة مستقلة محكمة إلى االسرة قضاء تحويلالتجارية ) ( المحكمة األخرى

المتشبعة - و المؤهلة البشرية و المادية االمكانيات توفيرالجديدة بالفلسفة

ورفع لقا المساواة و العدل على المبنية األسرة نونإلى ) ، أعوان ، إداريين ، ضبط كتاب ، قضاة الضرر

الخ .....

•) االجتماعي ) التكافل صندوق األم صندوق تنفيذال • كي الرجوع لمسطرة الزوج سلوك من التحقق

النفقة من للتهرب محاولة تكونرفض • حالة في االطفال على النفقة استمرار

الرجوع الزوجةيتعمد • من إحضار مسؤولية العامة النيابة تحميل

البث لجلسات التهربفاعلية • أكثر لتكون التبليغ أساليب تحسينبالنفقة • الملزم مدخول من التحقق إجراء اتخاذالريع • أو المنبع من االقتطاع مسطرة تعميم

المعيشة • مستوى مع تتماشى أن يجب النفقة حكم مبالغ

العنف بكل أشكاله

حول االستعجالية المطالب مذكرةلمحاربة إطار قانون إصدار ضرورة

النساء ضد العنف

منع التعدد إنسجاما مع فلسفة قانون االسرة المبنية على العدل و المساواة

ورفع الضرر و نظرا لخرق المبرر الموضوعي االستثنائي من طرف كافة اقسام قضاء االسرة تمشيا مع توصيات ايفران المنظمة من طرف وزارة العدل

لحماية • العامة النيابة دور تفعيل ضرورةالمدونة مبررات استعمال وعدم األطفال

الطفلة بكرامة تمس التي و السابقةاالجتماعي • بالبحث تسمح معقولة مدة تحديد

الطبيب .. على القاصر وبعرضمع • الطبية بالشهادة االجتماعي البحث ربط

النفساني الطبيب شهادةالقاصر • تزويج عوض المغتصبين معاقبةبالزواج • التعدد أجل من المتحايلين متابعة

قاصر من

المادة • موانع 148تغيير لمبدأ احتراما وذلكالمؤبدة الزواج

أشهر • ستة من ألقل الولد ازدياد حالة فيالطبية بالخبرة ADNاألخذ

النسب ADNتفعيلَ • إثبات فيإلجراءَ • األب رفض قرينة ADNاعتبار بمثابة

البنوة تدعم ضدللتسجيل • ناقل النسب إثبات في الصادر الحكم

دعوى إلى حاجة دون المدنية الحالة في

اقتسام • في البت إجراءات مباشرة. منفصلة دعوى إجراء بدون الممتلكات

الزوج • بتراجع الزوجة تبليغ ضرورةبجلسات • للتقيد القضاة على اإللحاح

المشورة وغرفة الصلح

لما • تبعا الزوج بتبليغ العامة النيابة مطالبةالرجعي الطالق في به تقوم

بأداء • مطالبته بالشقاق الزوج تقدم حالة فييجري بما اسوة التطليق قبل المستحقات

و الرباط و البيضاء بالدار االسرة قضاء فيغيرها

من • للتثبت المحكمة طرف من بحث اجراءضرر لحقه بأنه الزوج ادعاءات

دعوى • في الممتلكات اقتسام دعوى تضمينالتطليق