˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c...

20
ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﳏﻤﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﺁﻣﻨﺔ ﳏﻤﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﺃﻣﻴﻤﺔ ﲪﻴﺪ ﺍﻷﲪﺪﻱ ﺃﻣﻴﻤﺔ ﲪﻴﺪ ﺍﻷﲪﺪﻱب آ : وا ا- ی اا وا ا أ. د. . ا ا اه إ ا ا اه إ ت ا ذوي ال ا أcom . s gulfkid . www ات اء ا

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

الضوابط الشرعية للمعلوماتيةالضوابط الشرعية للمعلوماتية

آمنة حممد املختارآمنة حممد املختار

أميمة محيد األمحديأميمة محيد األمحدي

:�� آ��ب��� � وا ��ا�� ا ���ی� - ا ������ت� وا�� ا

"�. . دد..أأ#� "�إ&�اه &� �%� ا$ ا#� إ&�اه &� �%� ا$ ا

�������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ����

��ت ا������� أ���ل ا���� ذوي ا

com.sgulfkid.www

����ء ا���ت ا��ا��� ���� �

Page 2: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

الضوابط الشرعية للمعلوماتيةالضوابط الشرعية للمعلوماتية

مقدمةمقدمة

���هة و������ ������هة و������ ا�4�3 2 ا�1ي �/ ��� &� .- ا�,��وات وا+رض )���� &��، وأ��#" ! ���� �� ���ا�4�3 2 ا�1ي �/ ��� &� .- ا�,��وات وا+رض )���� &��، وأ��#" ! ���� ������6 و��5 - و �� 8 ! �7>، �4�83 ! 7 ;��6 و��:9 �9= �� <� �& �������6 و��5 - و و! �� 8 ! �7>، �4�83 ! 7 ;��6 و��:9 �9= �� <� �& �����, > ! �7 �#�- ا�ح��� ��, > ! �7 �#�- ا�ح��� و!

.� ا�����3 &4�3 �= !#3 ا2 ص�@ت� &= � �� و��ت> أ�#���6 ور� � و! 7 ;��� ��.� ا�����3 &4�3 �= !#3 ا2 ص�@ت� &= � �� و��ت> أ�#���6 ور� � و! 7 ;��� ا������ و��#@ع ا���ا������ و��#@ع ا�ا�Cآ ��اوص4#� و� > ت, ��Cآ �� ..وص4#� و� > ت, �

��I )@ا��H ا����4ة، و��G �7 ه�1ا ا��:�@ل G� �J�4&ءت آ�& � وش�& � و�( ��&L�Mا �����I )@ا��H ا����4ة، و��G �7 ه�1ا ا��:�@ل إن ا�:G� �J�4&ءت آ�& � وش�& � و�( ��&L�Mا ���إن ا�:

�V6�W و.- ا��:�I ، آ��� أ���U اه���T ����@اIS ا��1ي ����V6�W� ���. R و.- ا��:�I ، آ��� أ���U اه���T ����@اIS ا��1ي ����R .��� .- ا����3ة وا��#�دة وا+�Lق وا� .- ا����3ة وا��#�دة وا+�Lق وا� ���ا���س .@ض�T ا�W@ا�Z وا��@ا!3 ��,� ح��تU> و.XU��& Y ا2 ت����7 و3�S ات�,�T ه�81 ا��:��� ا���س .@ض�T ا�W@ا�Z وا��@ا!3 ��,� ح��تU> و.XU��& Y ا2 ت����7 و3�S ات�,�T ه�81 ا��: V��9� �4�ص�� -�U. ����و��� .�- ا+&�@ر ا���3@���� وا�� �و��� .�- ا+&�@ر ا���3@���� وا�� ���� .�U- ص���V��9� �4 ا�[�اء ���C#��ت .�- أص�@��U وا����J@ر وا��ا�[�اء ���C#��ت .�- أص�@��U وا����J@ر وا�

�� +��U &= �3ن ح�9> �#� ���Y ا���س و!��> ��� ���U�+ -�. <U4 5 &= �3ن ح�9> �#� ���Y ا���س و!��> ��� ��U4 5> .�- ز&�ن و&�9ن &4��� �,��دة ا�#:�� ز&�ن و&�9ن &4��� �,��دة ا�#: : : د���ه> وأ�اه> �Sل ا2 ت���7 د���ه> وأ�اه> �Sل ا2 ت���7

�� ������ �������������� ���� ���������������������� ������ ������⌧⌧!! �� ))م�������������������������ما+��������������������������ل) ) 3838: : ا+�������������������������Sلو������������������������Sو::�� ��""##$$��%%��������

&&''����((☺☺��**++�� ##,,�������� ##,,������--..��// &&''��☺☺0011��22++����++ ##,,������%%33����44 ����55((☺☺77��88

&&''//��99��::��++ ,,�������� <<,,��33��==''>>���� ).).33: : ا���36ةا���36ة(( ا��� ا��� �� //��..----��

�,�3Gات .U- � تV9� Y�W &� &�= ش���� أن � �U�#و&@اآ ��&L�Mا ������,�3Gات .U- � تV9� Y�W &� &�= ش���� أن وإض�.� إ�7 ش�@��� ش � �U�#و&@اآ ��&L�Mا �����وإض�.� إ�7 ش�@��� ش ���:�� � ���� 1���e� د ه��@ أو���7 أن@������ �� ��- آا&��� ا���M,�ن و�3���f &��= ر.�ه�����، .V��9 ت��J@ر &4:�� � ���� 1���e� د ه��@ أو���7 أن@����� ��- آا&��� ا���M,�ن و�3���f &��= ر.�ه�����، .V��9 ت��J@ر &4

�&@ ��ة و��g,�ن، و&I ه1ا ا��J@ر ا��G& -. V6�Uل ا��/3ام ت���� ا��� @&� و��g,�ن، و&I ه1ا ا��J@ر ا��G& -. V6�Uل ا��/3ام ت���� ا��h� � ة ت آ��ن ���3 &�= ����ن�h� � ت آ��ن ���3 &�= ����ن ��.��� i�4#��� ض�@ع@�.�� ا�:!�� �� ا��/3ا&�، و;ث�را وح�@S� و&= ه�� )�ءت أه��� إ.اد ه1ا ا���� i�4#��� ض�@ع@�ا�:!�� �� ا��/3ا&�، و;ث�را وح�@S� و&= ه�� )�ءت أه��� إ.اد ه1ا ا�

&���U@م ت������ &���U@م ت������ : : ا�G@ا���H ا���:!�� ا���� ���� ���� .���> ت���,�> ا��@ض��@ع إ���7 أر����� &���4ور؛ ا+ول ا�G@ا���H ا���:!�� ا���� ���� ���� .���> ت���,�> ا��@ض��@ع إ���7 أر����� &���4ور؛ ا+ول -���C�ت &= ا���ح�� ا� [@���، وا�&@ ��و!�� ا���/3ام ت���� &�:و!�� ا���/3ام ت���� : : ا��� @&�ت &= ا���ح�� ا� [@���، وا����C- ا�:�& i���C�ت، وا��&@ ��&��4ذ� &��4ذ� : : � ا��� @&��ت، وا�i���C � ا�

Iا���اءات وو����V6 ا�@�����S .��- ا����/3ام ت������ : : ش��!�� .��- ا����/3ام ت������ ا��� @&���ت، وا�ا���Iش��!�� .��- ا����/3ام ت������ ا��� @&���ت، وا���(Mا ������ا����/3ام ت -��. �����S@�ا V6اءات وو������(Mا ..ا��� @&�تا��� @&�ت

تقنية املعلومات من الناحية اللغوية تقنية املعلومات من الناحية اللغوية--11

--AA??)) ��::&���= إت�����ن ا����:-ء أي إح�9&���� و&����� S@����� ت������7 &���= إت�����ن ا����:-ء أي إح�9&���� و&����� S@����� ت������7 : : ا������5@د �9 ����� ت�������ا������5@د �9 ����� ت�������

!!BB���� CCDD��EEFFBB���� <<����GG��HH++�� ��II��** JJ����⌧⌧!! ��).). V���أي ح����ذق أي ح����ذق : : ، أي ا���1ي أح9�����، �����ل، ر)���V ت���= ، أي ا���1ي أح9�����، �����ل، ر)���V ت���= ))8888;����� ;����� : : ���@رة ا�����V ���@رة ا��

––أح9����، وا�����= أح9����، وا�����= ": ": أت���= ا+&��أت���= ا+&��: ": "، و)���ء .��- ا�����&@س، و)���ء .��- ا�����&@س))218218، ص، ص14131413ا���:@آ��-، ا���:@آ��-، ((��+ش����ء ��+ش����ء ,��9���ب ���G@د8 ر&���� ا��V��C، وت����@ا --�����9,W��� ة���&ب ���G@د8 ر&���� ا��V��C، وت����@ا ا�J#�����، وا�)��V ا����4ذق، أو ور)��V &��= ا�W��� ة���& ا�J#�����، وا�)��V ا����4ذق، أو ور)��V &��= ا�

).).279279، ص، ص14071407ا���وز أ��دي، ا���وز أ��دي، " (" (ه� ا���ء ا�/�ث ��G@ده� ا���ء ا�/�ث ��G@دأ��@أ��@: : أرضU> ت�����أرضU> ت�����

Page 3: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

اMح�9م �yش���ء، ور)�V اMح�9م �yش���ء، ور)�V : : إح�9&�، واMت��ن إح�9&�، واMت��ن : : أح9��، وإت���� أح9��، وإت���� : : أت�= ا�:-ء أت�= ا�:-ء : : و)�ء .- �,�ن ا��ب و)�ء .- �,�ن ا��ب ب ��� ا��V�C، و��> ��9= : : وت�=وت�=. . &��= �yش��ء ح�ذق &��= �yش��ء ح�ذق : : ت�= وت�= ت�= وت�= W�� ،-�&ب ��� ا��V�C، و��> ��9= ا��> �)�V آ��ن )��3 ا�W�� ،-�&ا��> �)�V آ��ن )��3 ا�

ا���= ا���= " (" (أت��= .�Lن !� �� إذا أح9��� أت��= .�Lن !� �� إذا أح9��� : : �+ش���ء ت��= و&��� ����ل �+ش���ء ت��= و&��� ����ل ��,�U�� ��� Z> ، ث�> V�9� V��S ح��ذق � ��,�U�� ��� Z> ، ث�> V�9� V��S ح��ذق � ))340340ت، صت، ص..&�h@ر، ب&�h@ر، ب

إح�9م ا��� @&�ت إح�9م ا��� @&�ت : : و� �/ج ا����7 ا�صLJح- != ا����7 ا� [@ي، إذ ��35 ������� ا��� @&�تو� �/ج ا����7 ا�صLJح- != ا����7 ا� [@ي، إذ ��35 ������� ا��� @&�ت ،�U�& V&����ا ��@Uت، و��&@ ��!� ا��4|، و)@دة ا��/�f= و�!� ا�@ص@ل إ�7 ا�� �U( =& ،�U�& V&����ا ��@Uت، و��&@ ��!� ا��4|، و)@دة ا��/�f= و�!� ا�@ص@ل إ�7 ا�� �U( =&

�� @&�ت ��= ا�����& �= ��U و�U@�� ت#�دل ا�و�U@�� ت#�دل ا� �U� =� &���� ).).20042004ا�,�3، ا�,�3، ((�� @&�ت ��= ا�ا�)�V ا��1ي ا�)�V ا��1ي : : وا���=وا���=). ). ا�� >ا�� >((�@زن �@زن ) ) ا���=ا���=((وه- &35ر ص��!- &= وه- &35ر ص��!- &= ) ) .� ��.� ��((! 7 وزن ! 7 وزن ) ) ت����ت����((وو

� �! =��� � �! =��� . . ��أ��@ ز��3، أ��@ ز��3، ((.�J� @U. �J� @U ) ) ا�����ا�����((أو �@زن آ �� أو �@زن آ �� ) ) ا+د���ا+د���((و&� ش�ع &= �J��U �@زن آ �� و&� ش�ع &= �J��U �@زن آ 14161416.(.(

تت مشروعية استخدام تقنية املعلوما مشروعية استخدام تقنية املعلوما--22

����.I ا������3 وا���3@��� و&�= � L�5�4ت ���. H#�� Vآ� ����.I ا������3 وا���3@��� و&�= أ& اf! 2 و)�V ��# ��" ه�1ا ا���3= و��, � L�5�4ت ���. H#�� Vآ� أ& اf! 2 و)�V ��# ��" ه�1ا ا���3= و��,، و���U�� VW@�� ا�ت���5ت ، و���U�� VW@�� ا�ت���5ت ))14141414ا��,�3ي ، ا��,�3ي ، ((ا��� @م أن ا�,�!� � ت�@م ح�7 ����رب ا�f&�ن ا��� @م أن ا�,�!� � ت�@م ح�7 ����رب ا�f&�ن

I�& T��fا���- ا�� ��C�34�ا V6���@�ا �� �/& VW��� ��9ن���= ا���س ه� 3S ت��رب، وت���رب ���3 ا����9ن ���VW &/� �� ا�@���V6 ا���C�34 ا���- ا��I�& T��f ��= ا���س ه� 3S ت��رب، وت���رب ���3 ا����� ت���,/� ا2 ا����9@ن ����g,�ن ����Sل ت������7 h! 7��� ! 3ل �@ض���@ح��� V9:���� ����9ن����� ت���,/� ا2 ا����9@ن ����g,�ن ����Sل ت������7 ا�f&���ن وا�h! 7��� ! 3ل �@ض���@ح��� V9:���� ����9ن� ��::ا�f&���ن وا�

KK��LL..��MMNN((== ��������OO����..������ ���� ��PP������OO((���� QQ ������++ ##,,��RR��SS&&1188++��

TT��UU55⌧⌧VV ������CC��WW00XX��.. ##,,LL���� VVZZ88++�� ::[[������\\���� ���� ))T 5��������.T 5��������. : :5353 ( (7�����������ل ت���������S7و�����������ل ت���������Sو::]]BB������++ �� ##^������GG33����__ ��������++ ��`$$77��((☺☺77��HH ��) ) 9696: : ا��5.�تا��5.�ت.(.(

و&= ه�81 ا�@���V6 ا���C�34 ا���- ��T U ا�ت��5ل وا��@اص�V ت����� ا��� @&��ت، و ا���- ��#[�- أن و&= ه�81 ا�@���V6 ا���C�34 ا���- ��T U ا�ت��5ل وا��@اص�V ت����� ا��� @&��ت، و ا���- ��#[�- أن S- وا����3م ا��W�4ري ���� 1��y� ا�����3 وا���3@�� وأن ت,�/3م ��@م ا���. �ا� V�54ت -. �C�,ري ت�W�4�3م ا��وا�� -S���� 1��y� ا�����3 وا���3@�� وأن ت,�/3م ��@م ا���. �ا� V�54ت -. �C�,ت

=�& �SLJا� �U�& ��.���@م ا �3&�، وذ�� ���1 آ�.� ا�����@ن ا��W4رة ا� ,��@ن ا��W4رة ا����3&�، وذ�� ���1 آ�.� ا�� @م ا���.�� &��U ا�SLJ� &�= ح�7 �@اآH ا� ,�و��� &و��� ح�7 �@اآH ا�& ا���@م إ��7 �h�� ا����س، و� ش�� .�- أن ا��1ي I���� ��& <�3��7 ت� ! �Uص� ا���@م إ��7 ا�:��� اL��M&�� وح�h�� ا����س، و� ش�� .�- أن ا��1ي I���� ��& <�3��7 ت� ! �Uص�ا�:��� اL��M&�� وح ��U�& ا������دة ����ا��/3ا&�ت ت���� ا��� @&�ت ود�@��U آ�.�� ا�����Gت وا��/�5�5ت ��3رك أه���� ا������دة &���U ا��/3ا&�ت ت���� ا��� @&�ت ود�@��U آ�.�� ا�����Gت وا��/�5�5ت ��3رك أهر و���i ا����,�د &��= ���Lل ه��81 W���7 أ���� ��#[��- !��3م إ����4ق ا�� ! V��C&+ا�����/3ام ا �U&ل ه��81 وا����/3اL��� =��& ا����,�د iر و���W���7 أ���� ��#[��- !��3م إ����4ق ا�� ! V��C&+ا�����/3ام ا �U&وا����/3ا

..������������اا����3 ح��3ثT .��- ا������> ا����@م ت[���ات !��3ة، ����ت- &��= أ�زه��� إد����ل وا����/3ام ا�H����4 ا����- ����3 ح��3ثT .��- ا������> ا����@م ت[���ات !��3ة، ����ت- &��= أ�زه��� إد����ل وا����/3ام ا�H����4 ا����- ���Gت� iه���، ح���وا�ت����5ت .��- أ� ��H ش���@ن ا�����4ة &V��C .��- ا+���@اق ا�������� وا���Gر���� و��ه���، ح���i ت����G وا�ت����5ت .��- أ� ��H ش���@ن ا�����4ة &V��C .��- ا+���@اق ا�������� وا���Gر���� و��

���ت ا������� �4@ ا�����دة &= ا���4#�ت ا���� و��ه��G����ت ا������� �4@ ا�����دة &= ا���4#�ت ا���� و��ه�ا��G� ..ا�

22--11--�� @&�ت &= ح�i إ�:�ء ا��@اIS وا�����دة &��U @&�ت &= ح�i إ�:�ء ا��@اIS وا�����دة &��U ح9> ا��/3ام ش#�9 ا��� ح9> ا��/3ام ش#�9 ا�

������T ((إن ش#�9 ا��� @&��ت ا�������� إن ش#�9 ا��� @&��ت ا������Mا T����M:� و��� أن ) ) ا���ا��1ي � ح�3ث ض�/> .�- ز&���� ا����ص� ا��1ي ����:� و��� أن ح�3ث ض�/> .�- ز&���� ا����ص� &= أ���= & �@ن 20042004ت�5@ر إن ه81 ا�:I& �9# ح3اث�3S �U � " !3د &,�/I J& �U�&3 !�م ت�5@ر إن ه81 ا�:I& �9# ح3اث�3S �U � " !3د &,�/I J& �U�&3 !�م Cأ���= & �@ن م أآ =& Cم أآ

.�ن ا��/3ام ه81 ا�:#�9 وا���3@ل .���U ت����� .�ن ا��/3ام ه81 ا�:#�9 وا���3@ل .���U ت����� &,�/3م ! 7 &,�@ى ا����> وإذا آ�ن ا+& آ1��، &,�/3م ! 7 &,�@ى ا����> وإذا آ�ن ا+& آ1��، �,� ).).20042004ا�,�3، ا�,�3، ) () (ا�@)@ب، وا��3ب، وا��Mح�، وا��4�> وا�9اه��ا�@)@ب، وا��3ب، وا��Mح�، وا��4�> وا�9اه��((ا+ح�9م ا��9 ���� ا�/�,� ا+ح�9م ا��9 ���� ا�/

�9= ا���در ! 7 ا��/3ام ���T وا��3@ل .��U وا)#� وذ�� .- حY ا����> ا���M3 �9@ن ا��/3ام ا�در ! 7 ا��/3ام .��9= ا�����T وا��3@ل .��U وا)#� وذ�� .- حY ا����> ا���M3 �9@ن ا��/3ام ا�.�T إذا ت��= .- ح�� و)@ب ���ن ��Mو)@ب ���ن ا ��= .- ح�إذا ت� T���Mا ���ح -�. =�����. ،� W�& �U#د ! 7 ش ح9> ش!- ، أو ا�د ! 7 ش#W�& �U �، .�����= .�- ح��� ح9> ش!- ، أو ا�

Page 4: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

���U� ه81 ا�@��� � ا�#! 9�� وا��U- != ا��/��� ��� ا+&U� ه81 ا�@��� � ا�#! 9�� وا��U- != ا��/��� ، و��Sل ا��:�� &4��3 ، و��Sل ا��:�� &4��3 ))20022002ا��Y� J، ا��Y� J، ((ا+& =���C! ��ص� =� =���C! ��ا2 --�= ص� ��أرى أ��� �H�G ا���/3ام أرى أ��� �H�G ا���/3ام : ": " != ا��/3ام و��V6 اL!Mم .�- ا��3!@ة != ا��/3ام و��V6 اL!Mم .�- ا��3!@ة -- رح�� ا2 رح

V ، +ن ذ��� &��� ت��@م ! ��� ا���G4، وأرى أ��� �V H�G ، +ن ذ��� &��� ت��@م ! ��� ا���G4، وأرى أ��� �H�G و��V6 اL!Mم .- ا��3!@ة إ��7 اf�! 2 و)� و��V6 اL!Mم .- ا��3!@ة إ��7 اf�! 2 و)� V6��@�ل ه81 اL� =& 7���ا�3!@ة إ�7 ا2 ت ���=، " (" (ا��[Lل ه81 ا��ص� و�: ا�3!@ة إ�7 ا2 ت���L� =& 7ل ه81 ا�@��V6 ا��[Lل ه81 ا��ص� و�:�C! =ا�� ،=����C! =14161416ا�� ، ،

).).178178ص ص =��& <U��� ! ���G4�ا ���&�Sوإ Y�� / � Y��4�و�����ن ا V��(و f��! 2ا���3!@ة إ���7 ا -��. T�����Mر ا��C�����. =��& <U��� ! ���G4�ا ���&�Sوإ Y�� / � Y��4�و�����ن ا V��(و f��! 2ا���3!@ة إ���7 ا -��. T�����Mر ا��C�����.

��! ..ا�@ا)#�ت ا�:!��ا�@ا)#�ت ا�:

�T �/3&� ا�3!@ة إ�7 ا2 و&= ه81 ا��@اIS &� � -و��3 أ�:�T ا��و��3 أ�:�T ا����M7 ا ! ISا@��T �/3&� ا�3!@ة إ�7 ا2 و&= ه81 ا��@اIS &� � -3�3 &= ا���M7 ا ! ISا@� ::3�3 &= ا� IS@& ccoomm..aalliissllaamm..wwwwww::////hhttttpp اL�Mم &@IS اL�Mم IS@& ccoomm..llssaallaaffyyoooonnaa..wwwwww::////hhttttpp ا�, ��@ن&@IS ا�, ��@ن

=���C! =ا� IS@&=���C! =ا� IS@& ccoomm..iibbnnootthhaaiimmeeeenn..wwwwww::////hhttttpp

IS@&nneett..iissllaammttooddaayy..wwwwww::////hhttttpp اL�Mم ا��@م &@IS اL�Mم ا��@م IS@& ssaa..oorrgg..bbiinnbbaazz..wwwwww::////hhttttpp ا�= ��ز &@IS ا�= ��ز

��&�Sوا��3!@ة إ��7 د��= ا2، وإ -! ا�� > ا�::� -. ISا@��T ه81 ا�U3 أ��3ا و�( �Cه� آ ا�� > ا�:!- وا��3!@ة إ��7 د��= ا2، وإ�S&�� و��:� -. ISا@��T ه81 ا�U3 أ��3ا و�( �Cه� آو��

..ا��G4 ! 7 ا�/ Y وا�3.�ع != د�= ا2، وا�1ب != !��3ة اL�Mما��G4 ! 7 ا�/ Y وا�3.�ع != د�= ا2، وا�1ب != !��3ة اL�MمL���Mإن ا���3!@ة اL���Mة إذ إن ا���3!@ة ا�����ت ا����ص���G������ت ا����ص��ة إذ &�� �#ا&���UG و����UJJ ����3 أن ت@اآ��H ا����J@ر .��- ا��G�ا&���UG و����UJJ ����3 أن ت@اآ��H ا����J@ر .��- ا�#� ��&

&�= ا����س ا���@م وأص�T4# ا+&��� ��Cآ ��U�U�� -��ا &�= ا����س ا���@م وأص�T4# ا+&��� أصT4# �[� ا�H��4 ا��- ه- �[� ا��5��Cآ ��U�U�� -��ا أصT4# �[� ا�H��4 ا��- ه- �[� ا��5 ..!�3ه> ه- ا�H��4��� VUG وت:[� � وا�����دة &��!�3ه> ه- ا�H��4��� VUG وت:[� � وا�����دة &��

Mش��#�9 ا ���T و���1ل ا���UG@د .��- �����T و���1ل ا���UG@د .��- .���4)��� &����� إ���7 ح@���#� ا�#��ا&X وا+!����ل ا�3!@���� !#�� ش��#�9 اM .���4)��� &����� إ���7 ح@���#� ا�#��ا&X وا+!����ل ا�3!@���� !#���� ا�����دة &= ه81 ا�:�9# .- �: اL�Mم وا�د ! 7 أ!3ا�6 واد!�ءاتU> ا�#�� �، و����� أن �� ا�����دة &= ه81 ا�:�9# .- �: اL�Mم وا�د ! 7 أ!3ا�6 واد!�ءاتU> ا�#�� �، و����� أن �� ��ه V9:� T���Mت ا�#���� ا��[ @ا ش#�9 ا�U(@��د وأص�4ب ا@U��ا���5رى وا =& =�� ,���ه ا� V9:� T���Mت ا�#���� ا��[ @ا ش#�9 ا�U(@��د وأص�4ب ا@U��ا���5رى وا =& =�� ,�ا�

<U3ات���& :� -. <U3ات���& ).).20032003&�5@ر،&�5@ر،((.- �:ا�������� �/��3&�ت�U ا��/� ��� .��- ���#�V ا��3!@ة إ���7 ا2 ، و!��ض ا�������� �/��3&�ت�U ا��/� ��� .��- ���#�V ا��3!@ة إ���7 ا2 ، و!��ض .3��L &��= ا������دة &��= ا���:3��L. �9# &��= ا������دة &��= ا���:�9#

ض�=]�ض�=اL�Mم �5@رت� ا����� ا��4�45، وا��35ي �:#�Uت ا�]� ..اL�Mم �5@رت� ا����� ا��4�45، وا��35ي �:#�Uت ا�

���T أ&�� &��,�H4 ش��!� .��- ح��V6�W��. =��& 3���,��� =��& Y ا+!����ل وا+���Lق ��Mق إن ا����/3ام اL���+ل وا�������T أ&�� &��,�H4 ش��!� .��- ح��V6�W��. =��& 3���,��� =��& Y ا+!��Mإن ا����/3ام اف .�- ا�� ,�� =& Yوه� .- ح9& �U&3 �9@ن ا��/3اSو ،ف .�- ا�� وا��fود ���/�,�� =& Yوه� .- ح9& �U&3 �9@ن ا��/3اSو ،��ل ا��:�9# .�- ��� وا��fود ���/��� ��ل ا��:�9# .�- �����

�4م .��� و� &�9و8 & � ����4م .��� و� &�9و8 &5 �4 ��هة أو ��:[�U� V != �@ا.�V ا��J!��ت وا��#��دات، أ&�� .�& � �����هة أو ��:[�U� V != �@ا.�V ا��J!��ت وا��#��دات، أ&�� .� 5 �4& ).).20022002وه3ان ،وه3ان ،((آ���Lع ! 7 ا��45 و&�.� ا+�#�ر وا��� @&�ت ا���&� .�ن ذ�� &#�ح� آ���Lع ! 7 ا��45 و&�.� ا+�#�ر وا��� @&�ت ا���&� .�ن ذ�� &#�ح�

4&���، وذ���� .��- ح���,��� =��& Y��. 7�� ! ���U� =���V ا & T�����Mا و���9@ن ا����/3ام ش��#�9 ا V���. 7�� ! ���U� =���,��� =��& Yوذ���� .��- ح�� ،���&4& T�����Mت و���9@ن ا����/3ام ش��#�9 ا���&4�4&���ت ��� =�& Yه3 ا����3ة، وآ�1�� .�- ح��:�4&� وا��4&� وا��:�ه3 ا����3ة، وآ�1�� .�- ح�Y &�= آ���3@ل ! 7 ا��@اIS ا��Mح�� و&:�ه3ة ا�5@ر ا��آ���3@ل ! 7 ا��@اIS ا��Mح�� و&:�ه3ة ا�5@ر ا� I�Sا@& T�:د����، إذ أ�� ا��1اهH ا�3Uا&�� وا����3�6 ا�����3ة، وا+��Lق ا�:� -. T���Mا V]�,� I�Sا@& T�:د����، إذ أ�� ا��1اهH ا�3Uا&�� وا����3�6 ا�����3ة، وا+��Lق ا�:� -. T���Mا V]�,�

4&�ت�4&�ت��� �> ا����4ر وا�,�S وا�[R و�� ذ�� &= ا�� ..��� �> ا����4ر وا�,�S وا�[R و�� ذ�� &= ا�

&��Gت�#&��Gتح9> إ!3اد وت5��> اح9> إ!3اد وت5��> ا--22--22#�

إن ا�94> ا�:!- �9@ن �H,4 ا���35 &= إ!3اد وت5��> ا�#&��Gت .�ن آ�ن ا���U�& 35 إ��Gد إن ا�94> ا�:!- �9@ن �H,4 ا���35 &= إ!3اد وت5��> ا�#&��Gت .�ن آ�ن ا���U�& 35 إ��Gد ��� ت�3!@ إ��7 إ���Gد &�� .��� ا����I � ���س ، أ&�� إذا آ��ن :���. ،������ ت�3!@ إ��7 إ���Gد &�� .��� ا����I � ���س ، أ&�� إذا آ��ن �ا&X ��.�� آ��#&��Gت ا��� �:���. ،���ا&X ��.�� آ��#&��Gت ا��� ��

! 7 ا+��Lق ! 7 ا+��Lق ا��35 &= إ!3اد ا�#&��Gت إ��Gد �ا&X ض�رة �@اء آ�ن ضره� ! 7 ا����3ة أو ا��35 &= إ!3اد ا�#&��Gت إ��Gد �ا&X ض�رة �@اء آ�ن ضره� ! 7 ا����3ة أو ر .����G� L@ز إ!��3اد ه��81 W���أو ����ي ���@ع &��= أ���@اع ا ،����ر .����G� L@ز إ!��3اد ه��81 وا���, @ك أو ! ��7 !#���دة ا���M,�ن �W���أو ����ي ���@ع &��= أ���@اع ا ،����وا���, @ك أو ! ��7 !#���دة ا���M,�ن �

Page 5: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

=�C������ا i��#! =��& ��Uوص������ V�����ا����3= وا ��������� )���ءت �4:����. ،�U����� &��= !#��i ا�������C= ا�#&����Gت وت��5Uوص������ V�����ا����3= وا ��������� )���ءت �4:����. ،�U���ا�#&����Gت وت��5 ).).20022002ا�fها�-، ا�fها�-، ((

::و��9= ت�,�> ا�#&��Gت إ�7 �@!�=و��9= ت�,�> ا�#&��Gت إ�7 �@!�=&��Gت ت:[� �� �&��Gت ت:[� �� : : ا+ولا+ول � ا&X ا��- ت��V ! 7 ت:[�V ا�H��4 ا���- و���9= ا&X ا��- ت��V ! 7 ت:[�V ا�H��4 ا���- و���9= وه- ا�# وه- ا�#

..&= ��U�L ا����&I& V ا�H��4 ا��- &#�شة&= ��U�L ا����&I& V ا�H��4 ا��- &#�شة -��C�ا-��C�ا:: ����#Jت ت��G&� ����#Jت ت��G&� ت���G&� V�C& �����& ���U& @م ���داء��ا���- ت X&ا&���Gت وه�- ا�#�� V�C& �����& ���U& @م ���داء��ا���- ت X&اوه�- ا�#�

�9و��� أو ��ه� &= ا�#ا&& . .X����G ا�9 ��ت وا��5@ص &����G ا�9 ��ت وا��5@ص �M3اول اG�أو اX&ا�9و��� أو ��ه� &= ا�#�M3اول اG�3 . . أو ا�L. �� !3 و�L. �� !و .. ا�#ا&X ا��J#���� &= ا��/3ام ا�#ا&X ا��:[� �� ا�#ا&X ا��J#���� &= ا��/3ام ا�#ا&X ا��:[� ��&= أ)V ا��/3ام&= أ)V ا��/3ام

وح9> ا��/3ام ا��@ع ا+ول � ش-ء .���، +��� ��ا&X ت��U( ���Uز ا�H���4 ا���- ����/3ا&� .�- وح9> ا��/3ام ا��@ع ا+ول � ش-ء .���، +��� ��ا&X ت��U( ���Uز ا�H���4 ا���- ����/3ا&� .�- ا&X ت,�!�U( 3ز ا�H��4 ا��- .- ا����م ���Uم ا�#ا&X ا��J#����، وح9> � -U. ����#J��ا X&اا&X ت,�!�U( 3ز ا�H��4 ا��- .- ا����م ���Uم ا�#ا&X ا��J#����، وح9> ا�#� -U. ����#J��ا X&اا�#

).).I.�� ،I.��20022002، ا�ا�((ا��/3ا&�U )�f6 و� ش-ء .�� ا��/3ا&�U )�f6 و� ش-ء .�� I���� ��& Tت؛ .�ن آ����G&�� I���� أ&� ح9> ا��/3ام ا�#ا&X ا���#J��� H,4� @U. &� ت3Uف إ��� ه81 ا�#& Tت؛ .�ن آ����G&أ&� ح9> ا��/3ام ا�#ا&X ا���#J��� H,4� @U. &� ت3Uف إ��� ه81 ا�# V�� I.����> ا �ا� =& �U�+ ،��ا&X ا�i�34 ا�:� VC& f6�( @U. ��@� د���� أو د���اء آ�ن ��@� �� V�� I.����> ا �ا� =& �U�+ ،��ا&X ا�i�34 ا�:� VC& f6�( @U. ��@� د���� أو د���اء آ�ن ��@� ��

ا����.I، ا����.I، ((.��ن ا���/3ا&�G� � �U@ز .��ن ا���/3ا&�G� � �U@ز &= ا�� > ا�1ي ��ب إ�7 اf! 2 و)V، أ&� ا�#&���Gت ا���Wرة &= ا�� > ا�1ي ��ب إ�7 اf! 2 و)V، أ&� ا�#&���Gت ا���Wرة 20022002.(.(

حماذير شرعية يف توظيف املعلوماتية حماذير شرعية يف توظيف املعلوماتية--33

رت &#��دئ وأ��,� ت��@م �Sو �Uر����ت ا�:��� اL�M&�� ح�@ق ا�M,�ن وآ� T �� ح��ت �S@م أ��رت &#��دئ وأ��,� ت�Sو �Uر����ت ا�:��� اL�M&�� ح�@ق ا�M,�ن وآ� T �� ح��ت �Sأ! ��U آا&��، ووض��T ض�����ت �ح��ام &��ر���� ه�81 ا�4��@ق ا���- ه�- ص���V�9� �4 ز&��ن ! ��U آا&��، ووض��T ض�����ت �ح��ام &��ر���� ه�81 ا�4��@ق ا���- ه�- ص���V�9� �4 ز&��ن

4��@ق &�� ���4| !ض�� &�= أن �����U أو &���� أن �[��H5 أو &�,��9 أن 4��@ق &�� ���4| !ض�� &�= أن �����U أو &���� أن �[��H5 أو &�,��9 أن و&�9ن و&= ��= ه�81 ا� و&�9ن و&= ��= ه�81 ا� i�34�4> �1�� )�ء .- ا��� i�34�4> �1�� )�ء .- ا��� : : � != ا�= !�أ� إن ا2 حم أ� إن ا2 حم : ": " .- ح�G ا�@داع �Sل .- ح�G ا�@داع �Sل�� أن ا��#- أن ا��#- ��!= ا�= !

آ> ه�1ا U9> ه�1ا .�- ش�&@�� �&آ> ه�1ا ! �9> د&�ءآ> وأ&@ا�9> آ4U9> ه�1ا .�- ش�&@�� �&وه�81 ا����5�4 وه�81 ا����5�4 ) ) 19991999ا�#/��ري، ا�#/��ري، " (" (! �9> د&�ءآ> وأ&@ا�9> آ4رع ا��@اf�� =�& -Sوات ا������3= ! �7 ا�4���ت ا�:/���5 وه�- رع ا��@اf�� =�& -Sوات ا������3= ! �7 ا�4���ت ا�:/���5 وه�- ا��- آم ا2 آV إ�,�ن ه�- ا��3 ا��- آم ا2 آV إ�,�ن ه�- ا��3

���� ..ا+��س ا�1ي ت�@م ! �� ا���SLت ��= ا+.اد وا���س و�Vh ا��د &:�@� �81U ا�4����ا+��س ا�1ي ت�@م ! �� ا���SLت ��= ا+.اد وا���س و�Vh ا��د &:�@� �81U ا�4 ���h�+ا �Cا+&��� ا��- ه�- أآ ��h�+ت اU���� و&= ه1ا ا���Y J و�4���� ا�4�@ق وا�4��ت .�3 h�+ا �Cا+&��� ا��- ه�- أآ ��h�+ت اU�و&= ه1ا ا���Y J و�4���� ا�4�@ق وا�4��ت .�3

ا ���,�رع ا������ ت�3&� وأ�!�U تJ@را ، ور� ا������ ت�3&� وأ�!�U تJ@را ، ور� �h� ،���S@ارا و&@ث�� ا���h�+ا VSأ �U��. ،��ا ���,�رع > ذ�h� ،���S@ارا و&@ث�� ا���h�+ا VSأ �U��. ،��ذ < 7�� ! ��U�& 3��4���9= أن ���> ا�ات ا+&���� ا���- � ���]C�وا ��Uو����� وأدوات�9�Mة ا�!��3اءات اات ا+&���� ا���- � ����9= أن ���> ا���U�& 3��4 ! ��7 وت����]C�وا ��Uو����� وأدوات�9�Mة ا�!��3اءات اوت���T ;�1 .- ا��J@ر �:V9 آ#� ت��ش�� &I ا��J@ر ��Mت .- ا�&@ ����Gل أ&= ا�. ،V�@J�3ى ا��T ;�1 .- ا��J@ر �:V9 آ#� ت��ش�� &I ا��J@ر ا���Mت .- ا�&@ ����Gل أ&= ا�. ،V�@J�3ى ا�ا�

�9و�� �Mا ���G�و�� .- ا�9�Mا ���G�ا+&�= .- ا V�(م ��� ر@�� ���، و��V &� ��@م �� ر)V ا+&= ا��� @&�ت- &:��� ��� ��@م ��� ر)�V ا+&�= �، و��V &� ��@م �� ر)V ا+&= ا��� @&�ت- &:��� � i�4#��� م�����4ج إ�7 أن �[�در &�9#� � � � T���Mا+&= .- ا V(ق ه@ أن ر�T � ���4ج إ�7 أن �[�در &�9#� � ���م ���i�4# ا���دي، إ� أن ا����Mا+&= .- ا V(ق ه@ أن را���دي، إ� أن ا�� i��4#�ا -��. =�������� إ��9و�����، و���1�� ���,�/3م ر)��V ا+&��= ا��� @&���ت- �������� إ��9و�����، و���1�� ���,�/3م ر)��V ا+&��= ا��� @&���ت- �������= .��- ا�i��4# وا����4ي .��- )�وا����4ي .��- )

�� ): ): 20042004 داود،داود،((وا��4ي ه�� وا��4ي ه

ه� دا6�� .- ا��@اIS : : ا+و�7ا+و�7:� <�� 3 ��4�5G� ق إذ�/� &� �/:�8 ا�J5- ا�ث�ر، وه- أ��ت ISا@�ه� دا6�� .- ا�:� <�� 3 ��4�5G� ق إذ�/� &� �/:�8 ا�J5- ا�ث�ر، وه- أ��ت =�S�/��S= ا�/�ص� ����/��,� ;ث�رك : (: (ا�/�ص� ���� <S ث�رك; �,�� <S ( ( ،��� ! �#���ث��ر8 .���� ����> ا; �,��ق ���/�ق ���,� ;ث��ر8 .���� ����> ا���#� ! ���، . @ �> ��> ا���/�. @ �> ��> ا�

����3 ح���S @�� 7م ������اق ��:V9 دY��S ، و���9= ت��5- ا+ث� ���3ة �اY�6 ��@اء &�= ��� ح���S @�� 7م ������اق ��:V9 دY��S ، و���9= ت��5- ا+ث� ���3ة �اY�6 ��@اء &�= �� Y 3��� Yإ��9و�- ت> ا���#���، أو &= ��Y ت�#I ا+ث � �UGز ا��1ي ت�> ا���/3ا&� � ����م ��� ��� ا����اق إ��9و�- ت> ا���#���، أو &= ��Y ت�#I ا+ث � �UGز ا��1ي ت�> ا���/3ا&� � ����م ��� ��� ا����اق

..و�� ذ��و�� ذ��

Page 6: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

����C�ا����C�3 : : ا�S و)@د ;ث�ر I& 7اق ح�ح���� &�9ن ا���اق &= أي ت[�� 3S �34ث ��3 !� �� ا���اق ح�I& 7 و)@د ;ث�ر 3�S ح���� &�9ن ا���اق &= أي ت[�� 3S �34ث ��3 !� �� ا���، و��T&�S 3 إح3ى ا�: &3�ق أو ا��/�، و��T&�S 3 إح3ى ا�: �9@ن ��U دور .- اآ�:�ف ا�&3�ق أو ا��/�آ�ت ا���/�5�5 .�- أ&�= آ�ت ا���/�5�5 .�- أ&�= �9@ن ��U دور .- اآ�:�ف ا�

� ��� ا����اق ! 3��� H 5��ص ا���I ا������9 ! �7 ا���� X&����T ������ج ���Mت .- ا�&@ ��� ��� ا����اق ا�! 3��� H 5��ص ا���I ا������9 ! �7 ا���� X&����T ������ج ���Mت .- ا�&@ ��ا� �����اء ح�#� �����J& 3��! H�9تاء ح����� �i�4 ت#�7 ا��� @&�ت آ�� ه-، +ن &�= أآ#� ا+���Jء ا���- ت�#� �����J& 3��! H�9ت�i�4 ت#�7 ا��� @&�ت آ�� ه-، +ن &�= أآ#� ا+���Jء ا���- ت

���Y ا J� ت���&@ ����4ي !��= !� ���� ا����اق ه��- &��,� ا�� � H 5���ص ا���Y ا ا��� @&���ت � ���J� ت���&@ ����4ي !��= !� ���� ا����اق ه��- &��,� ا�� � H 5���ص ا�/���J/� ���J ا��� @&���ت � ��� ).).20042004ا�,�3، ا�,�3، ((

�U�&ت�� و�&@ �� ::و��Y#� �& V ذآ8 ��@د�� إ�7 أن ه��ك &�4ذ� ش!�� .- ت@��� ا��� @&�ت�� و&��Uو��Y#� �& V ذآ8 ��@د�� إ�7 أن ه��ك &�4ذ� ش!�� .- ت@��� ا� ..ت3&� ا��@اIS ! 7 ا�:#�9 ا��� @&�ت��ت3&� ا��@اIS ! 7 ا�:#�9 ا��� @&�ت�� ..11�9و�- ..22�M3 ا��9و�-ا��اق ا�#�M3 ا� ..ا��اق ا�#ا�Lت ..33�ا�Lتا�!�3اءات ! 7 ��� ا�/���Jت وا�� ..ا�!�3اءات ! 7 ��� ا�/���Jت وا� ��+ش/�ص ..44�U:��ش/�صا+�� �U:��ا.. �S�J� �Sت ا��6��ن��S�J� �Sت ا��6��ن ..55�.. 66.. X&ا ..�,� ا�#ا&�X,� ا�# ..تLف ا�#ا&X وا��� @&�تتLف ا�#ا&X وا��� @&�تإإ ..77 ..تfو� ا��,��3اتتfو� ا��,��3ات ..88

V�5���ء &= ا-:� ::و�,��ض ا�fGء ا����- ه81 ا���4ذ� �:-ء &= ا���V�5و�,��ض ا�fGء ا����- ه81 ا���4ذ�

ت3&� ا��@اIS ! 7 ا�:#�9 ا��� @&�ت�� ت3&� ا��@اIS ! 7 ا�:#�9 ا��� @&�ت��--11--33

�!��@ع ش!�، .�ذا آ�ن حY ا���اع وا����9ر &�5@�� ش�& T���Mا ISإن ا�!�3اء ! 7 &@ا �!��@ع ش!�، .�ذا آ�ن حY ا���اع وا����9ر &�5@�� ش�& T���Mا ISإن ا�!�3اء ! 7 &@ا T����M7 ش��#�9 ا� ! I�S@���T .1�9�� ا���M7 ش��#�9 ا� ! I�S@�&�5@ن ش�!� و� ���G@ز ا�!��3اء ! ��� إ� إذا آ��ن ا��@I��S &�5@ن ش�!� و� ���G@ز ا�!��3اء ! ��� إ� إذا آ��ن ا��@I��S .1�9�� ا� ..�,#H ضرا ! 7 ا��3= أو ا+�Lق�,#H ضرا ! 7 ا��3= أو ا+�Lق

� ��9 ا������ ا��,�@د��، �� ��9 ا������ ا��,�@د��، و3S أص3ر ���ح� ا�:�� !#3 ا��f�f �= !#3 ا2 ;ل ا��:�� &���- !��م ا��و3S أص3ر ���ح� ا�:�� !#3 ا��f�f �= !#3 ا2 ;ل ا��:�� &���- !��م ا�

�#�U، ور��6 ه��� آ#�ر ا�� ��ء .�@ى .- ح9> ت�V�J ا��@اIS ا��- ت��دي اL�Mم وا+�Lق وت/ ور��6 ه��� آ#�ر ا�� ��ء .�@ى .- ح9> ت�V�J ا��@اIS ا��- ت��دي اL�Mم وا+�Lق وت/ ،�U#��� @&��ت : : ��eال ��eال : (: (.�3 )��ء .�- ��� ا����@ى &�� � �- .�3 )��ء .�- ��� ا����@ى &�� � �- � ������ @&��ت إذا آ��ن ه���ك &@اI�S .�- ا��:#�9 ا���� � ����إذا آ��ن ه���ك &@اI�S .�- ا��:#�9 ا����

�T ت��دي اL�Mم وت#i أش��ء �� أ��V�4� V�U. ،���SL ��- إر���ل .�و���ت ���V��J ت �� ��Mت �� ا V��J��� و���ت�T ت��دي اL�Mم وت#i أش��ء �� أ��V�4� V�U. ،���SL ��- إر���ل .���Mا ).).ا��@اIS وت/�#�U؟ا��@اIS وت/�#�U؟

���T ه��81 &��= و����V6 ا�ت����5ت ا�34 : ": ")��@اب)��@اب��M3 2، ش��#�9 ا������T ه��81 &��= و����V6 ا�ت����5ت ا�34 ا�4��M3 2، ش��#�9 ا�������C ا���,��� .��- إ����5ل ����C ا���,��� .��- إ����5ل ا�4

ا��� @&�ت ا�@ا��� &= ح�i ا���:�ر و�U@�� ا�@ص@ل إ���U وه- إن ا��[ T .- ا�/� وا�3!@ة ا��� @&�ت ا�@ا��� &= ح�i ا���:�ر و�U@�� ا�@ص@ل إ���U وه- إن ا��[ T .- ا�/� وا�3!@ة ، ���� �/�إ���7 ا2 و���: د���= ا2 .��- أص����ع ا+رض &��= V��#S ا+.��اد وا�����e,�ت اL���M&�� ا��/� ���� ، إ���7 ا2 و���: د���= ا2 .��- أص����ع ا+رض &��= V��#S ا+.��اد وا�����e,�ت اL���M&�� ا�

,���= ا��[�U�L وت,/�ه� ��= ا��[�U�L وت,/�ه� .Lش� .- أ��U &= ا��UGد .- �#�V ا2 ���#��ن وا� ,�ن و�HG ! 7 ا��,.Lش� .- أ��U &= ا��UGد .- �#�V ا2 ���#��ن وا� ,�ن و�HG ! 7 ا� ��= &��= ���Lل ا�� #���� ,���ة ����3��6 ا�W�����= &��= ���Lل ا�� #���� �1��Uا ا�[��ض ا�/���، أ&��� ا��@اI��S ا������3ة ا��/ ��� وا� ,���ة ����3��6 ا�W����1��Uا ا�[��ض ا�/���، أ&��� ا��@اI��S ا������3ة ا��/ ��� وا� L�. ��U�. ضة ���USL> ا���ش�� �81U ا+&@ر، وت���L� =& �U� ! <Uل &�� ���W�ة ���USL> ا���ش�� �81U ا+&@ر، وت���L� =& �U� ! <Uل &�� ���ض .�L�. ��U وا��:��9 وا�W�وا��:��9 وا�

Y.وإ��9ره� و �U� ا��35ي HG� -��ات ا9��9ات ا��- �HG ا��35ي ��U وإ��9ره� و.Y ر�H أن ه1ا &= أ!h> ا����9 ا���- ر�H أن ه1ا &= أ!h> ا����9 ا���- S@ا!�3 إ���9ر ا��� S@ا!�3 إ���9ر ا������ء ا+&���� وا2 ت������7 �����@ل ! �U 5���.و ����Uا������ &���= ا������9ب وا����,�� ، و��� ����U� @ل )����ء����7 �������ء ا+&���� وا2 ت����� ! �U 5���.و ����Uا������ &���= ا������9ب وا����,�� ، و��� ����U� ء����(::��

��������OO������++ ##,,����--��aa�� bbcc����dd�� ��`$$��ee��.. 33ff��GG ��MM##��..��\\���� ��`++����gg��..��++

����++77cc88��hh������^ ��`##$$((LL����..��++ ii���� ����--☺☺�������� ��) ) ان�ان �@رة ;ل !� ا�i�34 ا�1ي ا�i�34 ا�1ي آ�� .- آ�� .- : : ��و�Sل و�Sل ) ) 104104;�� ;�� : : �@رة ;ل !

Page 7: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

&= رأى &�9> &�9ا . �[�8 ��83، .�ن �> &= رأى &�9> &�9ا . �[�8 ��83، .�ن �> : ": " أ�� �Sل أ�� �Sل��، != ر�@ل ا2 ، != ر�@ل ا2 ��روا8 أ�@ ���3 ا�/3ري روا8 أ�@ ���3 ا�/3ري ��ن�Mا ��وذ�� أض �# �#. IJ�,� <� ن�. ،���, #. IJ�,ن����Mا ��وذ�� أض �# �#. IJ�,� <� ن�. ،���, #. IJ�,�) ") " ،< ,& �( ).).19991999أ�)� &, >، أ�

��W���ت ��& H,�4� ه��]� . 3�����= ا� IS@& 7 ! I &= ه81 ا��@اIS وو)�U�. 3 ت � ا�. ��W���ت ��& H,�4� ه��]� . 3����ا���4ل، ا���4ل، .�= ا� IS@& 7 ! I &= ه81 ا��@اIS وو)�U�. 3 ت � ا�

ر أ��� W� إزا���، وآ1ا إن زال H(ر ور إن آ�ن �fول &= �� ضW�ر ، وار أ��� +ن ه1ا ضW� إزا���، وآ1ا إن زال H(ر ور إن آ�ن �fول &= �� ضW�ر ، وا+ن ه1ا ض ���ر�= ��I.3 أ!LهW�أد�7 ا V�4�� V� الf� L. Cر أ! 7 أو أآW� ل إ�f� <� أ&� إن ،��& ���ر�= ��I.3 أ!LهW�أد�7 ا V�4�� V� الf� L. Cر أ! 7 أو أآW� ل إ�f� <� أ&� إن ،��& ... ...

.�ن آ��T &�4ر�� &@اIS ا��,�د ��VC ه81 ا���و��ت � ���U�! <G ضر أآ# &= ضر و)@ده� .�ن آ��T &�4ر�� &@اIS ا��,�د ��VC ه81 ا���و��ت � ���U�! <G ضر أآ# &= ضر و)@ده� ).).20042004ا�,�3،ا�,�3،" (" (، .�ن ه1ا &= أ!��ل ا����ت، و&= ا��UGد .- �#�V ا2، .�ن ه1ا &= أ!��ل ا����ت، و&= ا��UGد .- �#�V ا2

�9و�---22--33�M3 ا��9و�- ا��اق ا�#�M3 ا� ا��اق ا�#

��++7��U�::��kk ll��++ mm��$$nnooooooccLL اf��! 2 و)��V !��= ا����G,�، .����ل ���7��U� ���4# اf��! 2 و)��V !��= ا����G,�، .����ل ������4# kkll��++ ����������.. ,,����&&pp77qq^ ��rrpp77��^ TT

ss��������tt++�� KK&&uuee��33++�� `++�� kkII&&uu��gg��.. <<,,������ ��VV//vv<<++�� ��NN����//����

33$$☺☺OOww�������� TT mm��$$&&GG��HH������++ FFBB���� TT ��`��GG FFBB���� ppJJ��$$��HH bb55??��VV:: ��)) رة �@رة@�

اتG4�اتاG4�1212;�� ;�� : : ا .( .( ،<Uت��&و�TU ا�:��� اL�M&�� != ا��Lع ! 7 أ��ار ا����س وه��� ح&��تU>، و�TU ا�:��� اL�M&�� != ا��Lع ! 7 أ��ار ا����س وه��� ح��= أ.,3تU> أو آ3ت : ": ".�- ا�i�34 أن ا��#- ص 7 ا2 ! �� و� > �Sل.�- ا�i�34 أن ا��#- ص 7 ا2 ! �� و� > �Sل ,���= أ.,3تU> أو آ3ت إ�� إن ات#�T !@رات ا� ,�إ�� إن ات#�T !@رات ا�

�9و�- ه@ �ق �/5@ص�� ا���س وه�� ))19919999أ�@ داوود، أ�@ داوود، " (" (أن ت�,3ه> أن ت�,3ه> �M3 ا��9و�- ه@ �ق �/5@ص�� ا���س وه�� ، وا��اق ا�#�M3 ا�، وا��اق ا�#4&�تU> وتG,� ! 7 &� @&�تU> و�����تU> ا��- � ��#@ن .�- أن ���U� ! I� J ا���ون، .��= �4&�تU> وتG,� ! 7 &� @&�تU> و�����تU> ا��- � ��#@ن .�- أن ���U� ! I� J ا���ون، .��= �

ة ���ة أ���- ه���إ����آ> وا���h= .���ن ا���h= أآ��1ب ا�i�3��4، و� ت4,��,@ا و� إ����آ> وا���h= .���ن ا���h= أآ��1ب ا�i�3��4، و� ت4,��,@ا و� : " : " ���Sل ���Sل �� أن ا��#��- أن ا��#��- ��أ���- ها�#/��ري، ا�#/��ري، "("( ت#��W@ا و� ت3ا�وا وآ@�@ا !#�د ا2 إ�@ا�� ت#��W@ا و� ت3ا�وا وآ@�@ا !#�د ا2 إ�@ا�� تG,,@ا و� ت��):@ا و� ت3��4وا و� تG,,@ا و� ت��):@ا و� ت3��4وا و�

19991999.(.( ، Yح� ��]� ��U� ! ا�!��3اء T�&��� اL�M&�� آ� T ح�| ا�4�@ق ا�:/���g� ��5,�ن وح:��. ، Yح� ��]� ��U� ! ا�!��3اء T�&��� اL�M&�� آ� T ح�| ا�4�@ق ا�:/���g� ��5,�ن وح:��.�9و��� �M��3 ا� ا��اق ر��U 6> ا�##! <U@&�ت �و& =��9و��� وه�eء ا��1= ���3ون ! 7 �����ت ا���M��3 ا� ا��اق ر��U 6> ا�##! <U@&�ت �و& =�وه�eء ا��1= ���3ون ! 7 �����ت ا��

ي ا�ادع �U>، و��3 &= إش�!� ه�1ا ;ث�@ن ��/���� أ& ا� ;ث�@ن ��/���� أ& ا� �f���ب ا���@ن � �و��3 &= إش�!� ه�1ا :�رع ا��94> و&,�4 ،<U� ادعي ا��f���ب ا���@ن � �رع ا��94> و&,�4�: ��������T((ا���94> ����= ا�����س وت@!���� ا�������& �= ���:#�9 ا��� @&���ت ا��������� ا���94> ����= ا�����س وت@!���� ا�������& �= ���:#�9 ا��� @&���ت ا������MاT�����Mك ) ) ا���Uرة ا��@��J/� ك���Uرة ا��@��J/�

7 ! ����� ا���ت ا�:& �� ا���ت ا�:��� ! 7 �5@ص�� ا���= وح9> ذ�� .- ا�:��� اL�M&��، وأن ه1ا ا+&& �5@ص�� ا���= وح9> ذ�� .- ا�:��� اL�M&��، وأن ه1ا ا+& �Sو ،���! -U��وا ����� وا��U- !���، و�S ت4�ت ��5@ص ا����9ب وا��,�� ! �7 ح��| ح��@ق ا����= و!�3م ت4.�Wو!�3م 3 ت� =�ت ��5@ص ا����9ب وا��,�� ! �7 ح��| ح��@ق ا���.�W3 ت�

�9و��- ���� .��� &�= ض���ع � 4��@ق �M3 ا���S- ا�#�/& <��G3 ت��دت ا�3ول إ��7 تS V� �Uآ�U@ق ا����ض���ع � 4 =�& ���. ����9و��- ��M3 ا���S- ا�#�/& <��G3 ت��دت ا�3ول إ��7 تS V� �Uآ�Uا�� ).).19921992! -، ! -، ((وا!�3اء ! 7 �5@ص��ت ا���= وأ�اره> وا!�3اء ! 7 �5@ص��ت ا���= وأ�اره>

.�� أ�#��ره> أ&� ����,#� +!3اء اL�Mم .��� ��G@ز ا���اق ���3ه> .�- ح��ل ا��4ب & أ&� ����,#� +!3اء اL�Mم .��� ��G@ز ا���اق ���3ه> .�- ح��ل ا��4ب & ��� ،<�U� <أ�#��ره ��.��� ،<�U�

=�� ,���= و!3ده> و!��ده> ،��� .- ذ�� &= .�36ة و�5ة �3�G ا� ,� ).).19921992! -، ! -، ((و!3ده> و!��ده> ،��� .- ذ�� &= .�36ة و�5ة �3�G ا�

&�= ا�����,�3= .��- ا+رض وا� ��5@ص و���JSع ��G��9و���- � �M3 ا���&�= ا�����,�3= .��- ا+رض وا� ��5@ص و���JSع وآ����G� ��1@ز ا����اق ا�#��G��9و���- � �M3 ا���وآ����G� ��1@ز ا����اق ا�# ،=�� ,���#��� ، Y�U> و&�.� �UJJ> وأ&�آ= و)@ده> ، ��IJ شه> ود.I ضره> !�= ا�J�ا ،=�� ,���#��� ، Y�U> و&�.� �UJJ> وأ&�آ= و)@ده> ، ��IJ شه> ود.I ضره> !�= ا�J�ا

ورات ا�/��� وه�1ا &@ا.� وه�1ا &@ا.� W��ا���- )��ءت ����4| ا ��&L��Mا ������ص�3 ا���:� Y ���ورات ا�/W��ا���- )��ءت ����4| ا ��&L��Mا ������ص�3 ا���:� Y : : ل����ا���3= وا�����ل ا���3= وا�V���ض وا���� وا ..وا��ض وا���� وا���Vوا��

H��4�ة وش#�9ت اfU(ا��3@ل إ�7 أ <�� iح� T���Mا6> ا( J3 &= أ��اق .��� ا�����T ح�i ��> ا��3@ل إ�7 أ)fUة وش#�9ت ا�H��4 و)��Mا6> ا( J3 &= أ��اق .��� ا����و) ��h� � T��� & ���U� ! ل���#SMوا I����G�ة .��- ا�:����& �����G�وه��81 ا ،Y#,��& �� ا����- ���3ون ت��5��h� � T��� & ���U� ! ل���#SMوا I����G�ة .��- ا�:����& �����G�وه��81 ا ،Y#,��& �� ا����- ���3ون ت��5

Page 8: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

��Uر &3ى !� �� و�#�ة ا���,�/3م .�- M ��G& ��Uر &3ى !� �� و�#�ة ا���,�/3م .�- �5@ص� &= .�� ا�:#�ب، +ن ا���ا�Sت ت��#M ��G& �5@ص� &= .�� ا�:#�ب، +ن ا���ا�Sت ت��#���� � ���3م ! ���U أي J�@&��ت وه�81 ا �أو � [�- & 5ح ��U ���3 أو �[�& �� ISا@����� � ���3م ! ���U أي ا��3@ل �J�@&��ت وه�81 ا �أو � [�- & 5ح ��U ���3 أو �[�& �� ISا@�ا��3@ل �

&,�/3م �V ���1ر ���Gح !� ��� ا����اق إذا ��> ت��@. ا��� @&��ت ا�M�� ���.�9ض��.� إ��7 !��5 &,�/3م �V ���1ر ���Gح !� ��� ا����اق إذا ��> ت��@. ا��� @&��ت ا�M�� ���.�9ض��.� إ��7 !��5 �T ت,�!3 &= ���3 �#ة ح����� .�- ت����� ا��� @&��ت ��M7 ا ! X&ا�T ت,�!3 &= ���3 �#ة ح����� .�- ت����� ا��� @&��ت ا�/#ة، و&I ذ�� ت@.ت ���M7 ا ! X&اا�/#ة، و&I ذ�� ت@.ت � ��������Sت ر������&@ �& �������� أن ��������9= &�����= ا�������3@ل ! �����7 أ)f�����Uة ا��������= وت�����3&�ه� أو ت[�������Sت ر������&@ �& أن ��������9= &�����= ا�������3@ل ! �����7 أ)f�����Uة ا��������= وت�����3&�ه� أو ت[�������

�9و�-) ) 20042004ا�fها�-،ا�fها�-،((�M3 ا��9و�-وا�3Gول ا����- �@ض� )ا6> ا��اق ا�#�M3 ا� ::وا�3Gول ا����- �@ض� )ا6> ا��اق ا�#

))11(()3ول )3ول �I ا�,�@دي)ا6>)ا6>�G��I ا�,�@دي ا���ا�Sت .- ا��G� �� ا���ا�Sت .- ا�

..66،ص ،ص 1522115221 )�3ة ا�����3 ، ا��3د )�3ة ا�����3 ، ا��3د ��

���G�ا���G�3&�= ا/�,� !3د ا��,�/3&�=!3د ا�

ISا@& 13461346 ت3&� &@اISت3&�

529529 ا��اق &@اIS ت�Gر��ا��اق &@اIS ت�Gر��

��G� � ISاق &@ا 140140 ا��اق &@ا��G� � ISا��

���! �� �������ا��اق &@اIS أ.! �� ���� 99 ا��اق &@اIS أ.

221221 ا��اق &@اIS أ&���9 آ���3ا��اق &@اIS أ&���9 آ���3

16881688 ا��اق أ)�3ة ش/��5ا��اق أ)�3ة ش/��5

12111211 إر��ل .�و��تإر��ل .�و��ت

<U�Sت &@ا 381381 د&ت &@اS�U>د&

اق &@اIS ش/��5اق &@اIS ش/��5ا��ا�� 869869

��G� و� ���! ISاق &@ا��� و� ���Gا��! ISاق &@ا 8383 ا��

5151 ا��اق &@اIS أورو���ا��اق &@اIS أورو���

18601860 � �1آون ا��@اIS ا��- ا��S@ه�� �1آون ا��@اIS ا��- ا��S@ه�

اق��L� ض@ااقت���L� ض@ا 32783278 ت�

=� 16971697 ا����Lء ! 7 اش�اك ا���=ا����Lء ! 7 اش�اك ا��

548548 ا��اق &@اIS ح9@&��ا��اق &@اIS ح9@&��

�� 4& ISاق &@ا 376376 ا��اق &@اIS &4 ��ا��

���! �� ��@��; ISاق &@ا���ا��! �� ��@��; ISاق &@ا 8888 ا��

��9 )�@�����اق &@اIS أ&���9 )�@���اا�1414 ��اق &@اIS أ&

اق��L� <U�Sا@& Tضاقت���L� <U�Sا@& Tض 456456 ت�

�9و�-�M3 ا��9و�-ا��S@ا ا�#�M3 ا� 14791479 ا��S@ا ا�#

�9و�-�M3 ا��9و�-إ�Lق ا�#�M3 ا� 10171017 إ�Lق ا�#

Page 9: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

ا�Lت--33--33�ا�Lت ا!�3اءات ! 7 ��� ا�/���Jت وا�� ا!�3اءات ! 7 ��� ا�/���Jت وا�

�Mا��- ت,�/3م .- ا Y6اJ�و&= ا �Mا��- ت,�/3م .- ا Y6اJ�م ����� و&= ا@��� =��& X&���T5�� � T ! 7 ا���= ا��/3ام ���&X &��= ���@م ����� ��T5�� � T ! 7 ا���= ا��/3ام ��&���U( -. 1ز ا�:/� ا����3ى ! ��، ��L� =& =9�� ا��Lع وا�����ع إ�7 )���I ا���4دث��ت &���U( -. 1ز ا�:/� ا����3ى ! ��، ��L� =& =9�� ا��Lع وا�����ع إ�7 )���I ا���4دث��ت Y��ا�Lت ا��5درة &= ا�:/� ا����3ى ! �� و��> إد��ل ه�1ا ا�� �� إ����U( 7ز8 !�= ��ا�Lت ا��5درة &= ا�:/� ا����3ى ! �� و��> إد��ل ه�1ا ا�� �� إ����U( 7ز8 !�= ���Y وا��وا�

]& ISا@& Y��9و�-، أو != ��M3 ا��9و�-، أو != ��Y &@اIS &[ا�#�M3 ا��� �fوره� ا����3ى ! �� .��@م ���V�f ��� ا�#ا&X ا�# X&ا�� �fوره� ا����3ى ! �� .��@م ���V�f ��� ا�#ا&X ا���4دث� .��@م ا����3ي ���اء ا����3ى ! �� ��ن ه81 � Y���&X ا��T�5 أو &= �� �U�&3ى ! �� ��ن ه81 و���ا&X ا���4دث� .��@م ا����3ي ���اء ا�� Y���&X ا��T�5 أو &= �� �U�&و ��� �ة أو ���� ذ���� .��/��3ع ا������3ى ! ���� و����@م �������#�ل ا����C& ب����ت���4@ي ! ��7 أ� X&اة أو ���� ذ���� .��/��3ع ا������3ى ! ���� و����@م �������#�ل ا�� ��� ا�#�����C& ب����ت���4@ي ! ��7 أ� X&اا�#��

).).20042004ا�fها�-،ا�fها�-،((ا &= �Cأن آ ISا &= وا�@ا�Cأن آ ISم وا�@ا�G�م ا���4ت ت�I دون أن �� > ا���G- ! �� �34وث ا�!�3اء، و3S ��9@ن ا��G� ا���4ت ت�I دون أن �� > ا���G- ! �� �34وث ا�!�3اء، و3S ��9@ن ا�

H�5�� -�����و�� ،T����Mه- ا���& �#! T����Mا V3 د���S �9@ن� ���ا ���> &,���ر ، ور���,& H�5�� -�����و�� ،T����Mه- ا���& �#! T����Mا V3 د���S �9@ن� ���ا ���> &,���ر ، ور���,&ا6> &= ش/� .- � 3 وا����3ي ! �� .- � �3 G�ت9@ن ه81 ا ��ا6> &= ش/� .- � 3 وا����3ي ! �� .- � �3 &�.�� وتIS@& 3�34 ات�5��، ور�G�ت9@ن ه81 ا ��.�� وتIS@& 3�34 ات�5��، ور��&

�; ).).20032003ا�و&-، ا�و&-، ((;�

��+ش/�ص--44--33�U:��ش/�ص ا+�� �U:��ا

7������ ،8Uا� [��� &����@ذ &��= ش�� -��. �U:����7 ا������ ،8Uا� [��� &����@ذ &��= ش�� -��. �U:����ا : :���� Uأ! ���� وأذا!���، وش������ Uا���= ا���= ((أذاع !���� ا���,@ء أذاع !���� ا���,@ء : : أ! ���� وأذا!���، وش�� ).).تت..&�h@ر، ب&�h@ر، ب

ا���س ��UW> �#�� �1آ !�@�U> و&U#���C> وا������ &��U> ح�ام، .��ذا آ��ن �U:أن ت Vام، .��ذا آ��ن وا+ص ا���س ��UW> �#�� �1آ !�@�U> و&U#���C> وا������ &��U> ح��U:أن ت Vوا+ص �U:����ل .����، .���ن ا����ع !���� و��:��� ����& ������ ���� U:��� ا��U:����ل .����، .���ن ا����ع !���� و��:��� ����& ������ ���� U:�����4م ��@���� ت�����7 ���� &��4م ��@���� ت�����7 ا�& ����::�� xxyy��GG

����zz��EEFFBB���� ��`$$==WW������tt `++�� ((??%%��{{33II 77cc��{{������⌧⌧11�������� ���� ||}}zz��EEFFBB����

mm��$$������������ ##,,~~VV�� JJ��⌧⌧%%�� bb55??����++�� ���� ����%%88::ee������ ��00��vv<<OO((������++ TT

]]BB������++ ��KK33��77��.. KKOO88++����++ kkll ��`$$☺☺33��77��HH ��) ) ة وأزآ��7 ))1919;���� ;���� : : ���@رة ا����@ر���@رة ا����@رL5���ل ا��#��- ! ���� ا���S 3����ة وأزآ��7 ، وL5���ل ا��#��- ! ���� ا���S 3����و ،

يء ، �ى أن ��:��� ���U .�- ا�����3 ، : ": "ا��, �>ا��, �>� �U�& @وه ��يء ، �ى أن ��:��� ���U .�- ا�����3 ، أ��� ر)V أش�ع ! 7 ر)V &, > آ � �U�& @وه ��أ��� ر)V أش�ع ! 7 ر)V &, > آ ا�- آ��� ذآ�8 ا����1ري، ((آ�ن ح�� ! 7 ا2 ت���7 أن �&�� ��U .- ا���ر، آ�ن ح�� ! 7 ا2 ت���7 أن �&�� ��U .- ا���ر، #J�1ري، روا8 ا���ا�- آ��� ذآ�8 ا�#J�ث�> ث�> ��))20042004روا8 ا

����xxyy��GG ����zz��EEFFBB ��::ت�����������L &�����������35ا�S &�����������= آ�������������ب ا2 ت��������������7 ت�����������L &�����������35ا�S &�����������= آ�������������ب ا2 ت��������������7 ��`$$==WW������tt `++�� ((??%%��{{33II

77cc��{{������⌧⌧11�������� ���� ||}}zz��EEFFBB���� mm��$$������������ ##,,~~VV�� JJ��⌧⌧%%�� bb55??����++��

���� ����%%88::ee������ ��00��vv<<OO((������++ TT ]]BB������++ ��KK33��77��.. KKOO88++����++ kkll

��`$$☺☺33��77��HH ��) ) 1919;��;��: : �@رة ا��@ر�@رة ا��@ر. (. ( .- S@ل ا2 ت���7�Cل ا�= آ�S <��+1اب ا�@ن ذ��، وت@!3ه> ��� �ا��1= �� V(و f! 23 ذم اS7و���ل ا2 ت@S -. �Cل ا�= آ�S <��+1اب ا�@ن ذ��، وت@!3ه> ��� �ا��1= �� V(و f! 23 ذم اSو::��

����zz��EEFFBB������++ ||yy++77����.. ����CC����������☺☺�������� ��''����--������☺☺����������++

��MM##����^ ������ mm��$$����oo00XX��uu���� ��ee��GG���� mm��$$77��((☺☺��OO��VV���� ��--������OO��LL^

����☺☺��KK��GG��++ ��----ss�������� ��) ) ابfاب ���@رة ا+ح��fأي ����,#@ن أي ����,#@ن ) ") "5858;���� ;���� : : ���@رة ا+ح��

���� ������� �� ��� �� �� � ��� �� ������ ����� � ������ ���� 2004 (4193/32

Page 10: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

V�#�� 7� ! ���ت ذ���&e�إ��U> &� ه> �اء &�� �> ��� �@8 و��> ��� �@8 ، .��94@ن !�= ا���e&��= وا��e&���ت ذ��� ! �V�#�� 7 إ��U> &� ه> �اء &�� �> ��� �@8 و��> ��� �@8 ، .��94@ن !�= ا���e&��= وا� <U�& �����وا H���ا <U�& �����وا H���ا�= ا�= ((ا ،�Cآ ،�Cل ر��@ل ا2 ) ) 114114، ص، ص19881988آ�S 3Sل ر��@ل ا2 و�S 3S3 ا2 : ": "��و��! ���أر��7 ا���� !��3 ا2 أر��7 ا�

أ) ) ت، صت، ص..أ�)��������� أ���������@ �� ��������-،ب أ�)��������� أ���������@ �� ��������-،ب " (" (ا����������L4ل !��������ض ا&��������ئ &��������, > ا����������L4ل !��������ض ا&��������ئ &��������, > ��������S <أث����������������S <ث�������� : :����zz��EEFFBB������++ �� ||yy++77����..

����CC����������☺☺�������� ��''����--������☺☺����������++ ��MM##����^ ������ mm��$$����oo00XX��uu���� ��ee��GG����

mm��$$77��((☺☺��OO��VV���� ��--������OO��LL^ ����☺☺��KK��GG��++ ��----ss�������� �� Sو Sو ��@S 7��& -. V�S 3 ��@S 7��& -. V�S 3��":": I�� I�� =& I�� I�� =&

ا2 !�@��) ) 19991999أ�)� &, >، أ�)� &, >، " (" (ا2 ��ا2 ��U� ا2 !�@��أي &= ��I ���@ب ا���س وأذا!�U أU� ..أي &= ��I ���@ب ا���س وأذا!�U أ

�S�J� �Sت ا��6��ن��S�J� �Sت ا��6��ن--55--33�

Y���J� 7 ا�!���3اء ! ��7 ا+&��@ال�� ! ���U��#J��9= ت����Y إن ا���:��� ت@)��I��JS H ���3 ا���,�رق ، و�J� 7 ا�!���3اء ! ��7 ا+&��@ال�� ! ���U��#J��9= ت�إن ا���:��� ت@)��I��JS H ���3 ا���,�رق ، و� �S�� ا�,�( T�ت�� .- أ�� وإن ات��&@ ���� ا�,�S ا��( T�ت�� .- أ�� وإن ات��&@ ����� ا��,�S ا��( I�& ت����&@ ����� ا��,�S ا��- ت�> &�= ���Y ا��( I�& ت����&@ �� ا��- ت�> &�= ���Y ا�

اY6 ا���د��� .�- �����UG6 إ� أن ه���ك أ&�@را ت/� �� !���U ،و���3 &�= ت@ا.ه�� .�- J���� <ه�� .�- ا��- ت��اY6 ا���د��� .�- �����UG6 إ� أن ه���ك أ&�@را ت/� �� !���U ،و���3 &�= ت@ا.J���� <ا��- ت���3ة ���i4# وا��- ��U أث .- ا�94>G�ا+&@ر ا =��Y ا��� @&�ت��، .J� �S�3ة ���i4# وا��- ��U أث .- ا�94>ا�,G�ا+&@ر ا =��Y ا��� @&�ت��، .J� �S����ت : : ا�,W�ت &3ى ا����W�3ى ا&

@S �� 9. ��&�h��ا ������ S@ ا����� وا�4 9. ��&�h��ا �����T د�T ! �7 و)�@د ا��4ز ا��1ي ه�@ ش�ط &�= ش�وط اآ����ل �T د�T ! �7 و)�@د ا��4ز ا��1ي ه�@ ش�ط &�= ش�وط اآ����ل ا����� وا�4�S�� ا�,�(�S�� ا�,�(..

و.�� ��اY6 ا����� ا�J��� �hوق .- ح�,�و.�� وآ1�� ر��� ت�T ا�,H#,� �S إه��ل &��� ا���ل ا���اY6 ا����� ا�J��� �hوق .- ح�,� وآ1�� ر��� ت�T ا�,H#,� �S إه��ل &��� ا���ل ا� ����9و���� ! �7 &����، وأ��W� ر��Mا�!��3اءات ا =& ��Sا�@ا V#,��� 1�+ت�� وا�&@ ���9و���� ! �7 &����، وأ��W� ر���� .- &�Gل ا��Mا�!��3اءات ا =& ��Sا�@ا V#,��� 1�+ت�� وا�&@ ��.- &�Gل ا�

�H أو إتLف أو تfو� ، و&�� �eث .- ا�94> أ�W� !3م &�J�#�� &���� ا����ل H أو إتLف أو تfو� ، و&�� �eث .- ا�94> أ�W� !3م &�J�#�� &���� ا����ل ص�حH ا�,�S ت/� ص�حH ا�,�S ت/ �� ��C�3 ا�و. ����ت�U� ! H &= إ��ءة �,�� �& H#,� ��وذ ����وق �,�ت�U� ! H &= إ��ءة �,���� و.�3 ا�C�� �� ا��� �& H#,� ��وذ ����وق �,� ).).20022002ا�fها�-،ا�fها�-،((ا�

33--66--X&ا �,� ا�#ا&�X,� ا�#

� �9 ا����� ا�,�@د�� ����� �9 ا����� ا�,�@د�� ���ص3رت ا���@ى &= ا� ��G ا�3ا6�� � #4@ث ا�� ��� واM.��ء ����� � �G@ز � � �G@ز ص3رت ا���@ى &= ا� ��G ا�3ا6�� � #4@ث ا�� ��� واM.��ء ��� ��@�� ،<Uإ� ��ذ� �U/,� �U��4أص I���@ن !�3 ش�و�U> :":"���,� ا�#ا&X ا��- ���I أص�U/,� �U��4 إ� ��ذ�U>، ��@�� �,� ا�#ا&X ا��- � ,��@ن !�3 ش�و�U> ا� ,�أ�)�� أ�)�� " (" (ا�

أ�)� ا��= ح�#�V، أ�)� ا��= ح�#�V4� �"" ، ،)) ،V &�ل ا&ئ &, > إ� �V4� � �,�� =& �#�J &�ل ا&ئ &, > إ� ��J#� &= ��,� :" :"��، وS@�� ، وS@�� ))19991999ا�#/�ري،ا�#/�ري،�ن �ن ��@اء آ� ��@اء آ� ) ) 19991999أ�)� أ�@ داوود، أ�)� أ�@ داوود، " (" (&= �#Y إ�7 &#�ح .U@ أحY#� =& �� Y إ�7 &#�ح .U@ أحY �� : ": " أ��W أ��W ��و�Sل و�Sل ) ) 19981998

Y��4م آ���4& -�� ا�4���� �� أو آ��.ا ���� ح��-، +ن ح��Y ا���9. ,��& X&������4م آY��4 ص��حH ه��1ا ا�#& -�� ا�4���� �� أو آ��.ا ���� ح��-، +ن ح��Y ا���9. ,��& X&���ص��حH ه��1ا ا�#< ,� ..ا��, >ا�

�5�� ��& =����� &L�4ت ا�H���4 ت�:�ي ���� ���� &L�4ت ا�H���4 ت�:�ي ���� : : و)�ء .- �eال و)� � :�� !#3 ا2 �= )#��= &�� ���5 و)�ء .- �eال و)� � :�� !#3 ا2 �= )#����X �� �� ا�#�ا&i��4� ،X ا�#ا&X ا���.�� ا�#ا&X ا���.�� ���� W� ��ة و����U � ��س &�Cآ �/,� �U/,�� @م�ث> ت i��4� ،X&ا���X �� �� ا�#����� W� ��ة و����U � ��س &�Cآ �/,� �U/,�� @م�ث> ت

ا���,/� ا+ص� �� ، &��Cل ��� =�& V�Sأ ا���,/� ا+ص� �� ، &��Cل ��@&@ن �#��� ��,���� =�& V�Sأ ���� : : ��@&@ن �#��� ��,��S X&���� �����S X&���ر���� �#��ع .�- ر���� �#��ع .�- �480480 ر��� �V9 ��,/�، ه��G� V@ز ��- ش�اء ت �� ا���,� أو ا�ت��Gر .���U ر��� �V9 ��,/�، ه��G� V@ز ��- ش�اء ت �� ا���,� أو ا�ت��Gر .���U 8080 أو أو 7070ا�,@ق &�,@�� �ـ ا�,@ق &�,@�� �ـ

أVS؟�i�4 أش�ي ��i�4 أش�ي ��,� �U�3ة �,� أ��! �U/,؟,/� أص �� وأ�VSأ �,� �U�3ة �,� أ��! �U/,أص �� وأ� �/, �5� ��أرى أ� ت��V ذ�� ، ح�i إن ه1ا �� V &= ا���Mج ا+ص -، .�ن أو��� 3S أرى أ� ت��V ذ�� ، ح�i إن ه1ا �� V &= ا���Mج ا+ص -، .�ن أو��� 3S : (: (.�9ن ا�G@اب ��� ��9.�5ن ا�G@اب �

7���. ،H������= ا�C���� ��U��#� 7��أو <�U. ،<U�� ز&��� وأ&@ا� وآ �U/,� -. ا@.���7 ت�#@ا ! ��U وص. ،H������= ا�C���� ��U��#� 7��أو <�U. ،<U�� ز&��� وأ&@ا� وآ �U/,� -. ا@.ت�#@ا ! ��U وص U�� � آ,3ت ��� �U!ه> و���� �U/,� U�� � آ,3ت ��� �U!ه> و���� �U/,� و.�3�6ة ���ا��1ي .��� &�� V�> وت@�S@ا != &VC ه1ا ا���V ا��1ي .��� &����� و.�3�6ة > وت@�S@ا != &VC ه1ا ا��

Page 11: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

Y����.@� وا�����L5ح وا2 ا��/������� I������G� وا�����L5ح وا2 ا��@.����Y ت�����@د ! ����7 ا��/������� I������G�ا� ������G ا�3ا6������ � #����4@ث ا�� ������� ا� ������G ا�3ا6������ � #����4@ث ا�� ������� ) () (ت�����@د ! ����7 ا� ∗∗).).188188، ص، ص33، )ـ، )ـ14171417واM.��ء،واM.��ء،

ح9> تfو� ا��,��3ات ح9> تfو� ا��,��3ات--77--33

�� ��@صV �� &= إ��Jل حY، أو إث#�ت ���V، و � �!�� ��@صV �� &= إ��Jل حY، أو إث#�ت ���V، و ا+صV .- ا��fو� أ�� &4م ش� �!ا��V��3 ! �7 ا��V��3 ! �7 ا+صV .- ا��fو� أ�� &4م شV��������������(و f��������������! 2ل ا@��������������S ����������������& ������������mm��$$��������OO ��::ح&���������������� ��������������S@ل اf��������������! 2 و)��������������Vح

>>������������ <<������ ii����++KK++OO__���� mm��$$��������OO����������++ ����##$$��EE ::++��DD������

��))����; ،X��4�رة ا@�������; ،X��4�ل ا��#��- ))3030::���@رة ا���S ��1���و����= ا+وث���ن و ������ V��(و f��! 2ن ان اf��! 2 و)��V ������ و����= ا+وث���ن و������S ��1ل ا��#��- ، .������. ،��" :" : T�3��! T�3��! ��::ش���������Uدة ا���������fور اMش��������اك ����������2، ث��������Lث &��������ات ث��������> ت����������������S L@ل ا2 ت�����������7 ش���������Uدة ا���������fور اMش��������اك ����������2، ث��������Lث &��������ات ث��������> ت����������������S L@ل ا2 ت�����������7

mm��$$��������OO������������ >>������������ <<������ ii����++KK++OO__���� mm��$$��������OO����������++

����##$$��EE ::++��DD������ ��"" 283 ر�@ل ا! V� ، 283 ر�@ل ا! V� ،ل����. ،أ� أ� : ": " &= أآ# ا�6�#9، .��ل &= أآ# ا�6�#9 �� S ؟ اMش�اك ���2 و!��@ق ا�@ا���3=، وآ��ن &���9� اMش�اك ���2 و!��@ق ا�@ا���3=، وآ��ن &���9� : : � 7 �� ر�@ل ا��S ،2ل � 7 �� ر�@ل ا��S ،2ل : : أ�#�9> ��آ# ا�6�#9 ؟ S �� أ�#�9> ��آ# ا�6�#9

أ�)�� أ�)�� " (" (fور، .��� زال �9ره�� ح��f T9�� ����� ��� S 7ور، .��� زال �9ره�� ح��T9�� ����� ��� S 7 أ� و�S@ل ا��fور وش��Uدة ا�� أ� و�S@ل ا��fور وش��Uدة ا�� : : .G �، .��ل .G �، .��ل ).).19991999ا�#/�ري، ا�#/�ري،

أه�V ا�� �> ، �Cل أآ@�S -�. �� Uر8 وشf! 3ا� أه�V ا�� �> ، .��7 ث#T !�3 ا��4آ> != إ�,�ن أ�� شf� 3Uور !�Cل أآ@�S -�. �� Uر8 وشf! 3ا���7 ث#T !�3 ا��4آ> != إ�,�ن أ�� شf� 3Uور !. �� �����س .�و)H ا���@�� ! 6�S 7 �، آ��,H وا��1ف و!�@��� �� &�3رة إ�W� م4& V�. ��+ �� �����س .�و)H ا���@�� ! 6�S 7 �، آ��,H وا��1ف و!�@��� �� &�3رة إ�W� م4& V�. ��+

، .�9@ن ا���@�� ���4#� وا�G 3 و�[�ه�� &= ا���@��ت، وه1ا ا��94> ، .�9@ن ا���@�� ���4#� وا�G 3 و�[�ه�� &= ا���@��ت، وه1ا ا��94> ه- &�@ض� إ�7 رأي ا��4آ> ه- &�@ض� إ�7 رأي ا��4آ> �9و����Mت اL&����ا -. Y#J� ���9و����Y#J .- ا���4ة ا�����دة آ�Mت اL&����ا -. Y#J� �� ..�Y#J .- ا���4ة ا�����دة آ

��U� م�S و.- درا�� ��U� م�S وي، ((و.- درا���:�����I ا��,�@دي ""����@ان ����@ان ) ) 20042004ا����:�وي، ا��G���T .�- ا���Mا6> ا��I ا��,�@دي )��G���T .�- ا���Mا6> ا�( " " 3�S3 و�Sو �Mا6> ا��( ��Cأآ Z���ا6> ا�M ا�5��4ت &��:9 � ا�i��4# .��- ت3���34 ح��G> و���( ��Cأآ Z������T ش���@!� ����= &��,�/3&- ����T ش���@!� ����= &��,�/3&- ا�5��4ت &��:9 � ا�i��4# .��- ت3���34 ح��G> و��

ISا@�ا6> ا��G,�� وا������ و)ا6> إ�:�ء وارت��د ا�G��� Y ��� ���I و��ص� .��G��T .- ا���Mا ISا@�ا6> ا��G,�� وا������ و)ا6> إ�:�ء وارت��د ا�G��� Y ��� ���I و��ص� .��G��T .- ا���Mا . . ا����د�� و)ا6> ا��ص��ا����د�� و)ا6> ا��ص��

� �9 ا����� ا�,�@د��، ��T .- ا���M3&- ا/�,& I��G� -!��� �9 ا����� ا�,�@د��، ا��/3م ا�#�حXU�& i ا��,� ا�)���T .- ا���M3&- ا/�,& I��G� -!��ا��/3م ا�#�حXU�& i ا��,� ا�)� I�G� ���#وت> ا��/3ام ا��� I�G� ���#ا�9 �- � 3را��� وت> ا��/3ام ا��� I��G��I ا�9 �- � 3را��� ا��� @&�ت ا���3ا��� �81U ا�3را�� وت> ا����ر ا��G�ا��� @&�ت ا���3ا��� �81U ا�3را�� وت> ا����ر ا�

���#����I وا�#����" !��3ده> ت��G����T .��- ا���M3&- ا/�,��& I�������I وا�#����" !��3ده> ت��#��� وه��> )�G����T .��- ا���M3&- ا/�,��& I���� أ���� &��,�/3&� ح��,H أ���� &��,�/3&� ح��,H 150150وه��> )�= ا�@ص@ل إ�7 Wت ���J� ���#ا��� T!، ووز����م وا��@ � � f�f��3 ا#! � ��= ا�@ص@ل إ�7 إح��6�5 &���3 ا�Wت ���J� ���#ا��� T!، ووز����م وا��@ � � f�f��3 ا#! � �إح��6�5 &���3 ا�

I��G�اI��G�3د ا�. . ا! V3 وصS3د ا�و! V3 وصSو �U� ! ب�G� ا��#��� ���� ا��#��� ���� 247247 ا����رة ت> ا��#��د ا����رة ت> ا��#��د ��1013810138#���ت ا���Gب ! ��U ��#���ت ا��U� ! ت���(Mا�U� ! ت���(Mا . .

::و�#�= ا�3Gو��= ا������= أه> وا�ز ا����X6 ا��- ت@ص T إ���U ا�3را��و�#�= ا�3Gو��= ا������= أه> وا�ز ا����X6 ا��- ت@ص T إ���U ا�3را��

∗∗∗∗ � "# $�� ��� %��&13/7/1417'��� #() *) +� �,���� -�-.� /0�� -��1�� 2#34�� "# $�� 56� 7)18453.(

Page 12: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

))22(()3ول )3ول

�I ا�,�@دي�G���ر��ت �� ا+���SL .- ا���I ا�,�@ديا��G���ر��ت �� ا+���SL .- ا�� ��ا� ..66،ص ،ص 1522115221 )�3ة ا�����3 ، ا��3د )�3ة ا�����3 ، ا��3د ��

))33(()3ول )3ول �I ا�,�@دي�G���ر��ت ا������ .- ا��ا6> وا�G�@ديا�ا�, I��G���ر��ت ا������ .- ا��ا6> وا�G�ا��

���G�ا���G�3&�= ا/�,� !3د ا��,�/3&�=!3د ا�

435435 ا����Lء ! �S�J� 7ت ا��6��نا����Lء ! �S�J� 7ت ا��6��ن

T���Mا #! �Tا��fو���Mا #! 444444 ا��fو�

V�,� ISارت��د &@ا V�,� IS177177 ا+&@الا+&@الارت��د &@ا

����� 414414 ت> ا����Lء ! �S�J� 7تU> ا��6�����ت> ا����Lء ! �S�J� 7تU> ا��6

��h���� ا��G�ا ISارت��د &@ا��h���� ا��G�ا IS126126 ارت��د &@ا

� 500500�H ا����ر��H ا����ر

290290 ارت��د &@اIS ا��/3راتارت��د &@اIS ا��/3رات

ا&��(Mا&��ت���1 ا+.�9ر ا(M106106 ت���1 ا+.�9ر ا ..66،ص ،ص 1522115221 )�3ة ا�����3 ، ا��3د )�3ة ا�����3 ، ا��3د ��

���G�ا���G�3&�= ا/�,� !3د ا��,�/3&�=!3د ا�

��,�( ISارت��د &@ا��,�( IS53415341 ارت��د &@ا

� Uش� Uش<U<U 235235

��,�( ISإ�:�ء &@ا��,�( IS278278 إ�:�ء &@ا

16601660 �ا&X إ���ء ا�:/���5ا&X إ���ء ا�:/��5

H � 16751675 &@اIS إ��ح��� H &@اIS إ��ح��

-,�( 3� 410410 إ�:�ء ��3 )�,-إ�:�ء �

<U� رب�S�� Uش<U� رب�S�� U428428 ش

11561156 �ا&X إ���ء ا�:/M ��5ر��ل ��3 إ��9و�-�ا&X إ���ء ا�:/M ��5ر��ل ��3 إ��9و�-

��,�( ��3� 17911791 اش�اك S@ا6> ����3 )�,��اش�اك S@ا6> �

=����� �U:��ا=����� �U:��283283 ا

��@G4& ISوز &@ا�Gت��@G4& ISوز &@ا�G40554055 ت

11531153 ��5 ا���= أث��ء ا����5 وا��/3ام ا�#���53 ا���= أث��ء ا����5 وا��/3ام ا�#�3ا���4ل ش/ا���4ل ش/

Page 13: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

� ��9 ا������ ا��,�@د��، وه81 ا�����X6 ت�3ل ! �7 واf��& I�Sع �J#���� ا���/3ام ا��� @&�ت��� وه81 ا�����X6 ت�3ل ! �7 واf��& I�Sع �J#���� ا���/3ام ا��� @&�ت��� �� ��9 ا������ ا��,�@د��، .�- ا��.�- ا�����ت �G�ه�� أش�3؛ و��1�� ���3 &�= ت@!��� &� @&�ت��� ش��& � ���5�4= ا��� -. X6����أن ا ������ت ور��G�ه�� أش�3؛ و��1�� ���3 &�= ت@!��� &� @&�ت��� ش��& � ���5�4= ا��� -. X6����أن ا ��ور�

����ت ا�#�:�� دون ا�����Cء �G� ا��G,�> ا��1ي ��3أ ����� ����J/�ه�1ا ا =�& ��&L�Mء ا��Cدون ا��� ������ت ا�#�:�G� ا��G,�> ا��1ي ��3أ ����� ����J/�ه�1ا ا =�& ��&L�Mو�ش�� أن و�ش�� أن . . ا ا����3ارس و���ا&X إ!��3اد ا����3ارس و���ا&X إ!��3اد أ����س ا��@!���� و&��35ره� �9���= .��- ت@)���� ا��� @&�ت���� وا��� ���> .��- أ����س ا��@!���� و&��35ره� �9���= .��- ت@)���� ا��� @&�ت���� وا��� ���> .��-

=�� ����=ا� �� ..ا�

األمن الشرعي للمعلوماتيةاألمن الشرعي للمعلوماتية--44

44--11--X&ا ح���� ا�#ا&X ح���� ا�#��ت ! �7 &�,�@ى ا+.�اد، h����ت ! �7 &�,�@ى ا+.�اد، إن ا���h.�4 ! 7 ا��� @&�ت &= أه> &� ت4ص ! �� ا����Uت وا�h��إن ا���h.�4 ! 7 ا��� @&�ت &= أه> &� ت4ص ! �� ا����Uت وا��V ! 7 &,�@ى ا�3ول أ�W�، إذ ���9= ت��@�� .��3ان ا+)f�Uة وا�#�ا&5�� =�9� ،X�H ت��@�� �V ! 7 &,�@ى ا�3ول أ�W�، إذ ���9= ت��@�� .��3ان ا+)f�Uة وا�#�ا&5�� =�9� ،X�H ت��@��

�� @&���ت وا�#������ت ت���3 &��= أه��> &�� ���9ت أي .���3ان ا�#������ت .���3ان ا�#������ت ��. ،���U� H��!L��ت أو ا���&@ ���� @&���ت وا�#������ت ت���3 &��= أه��> &�� ���9ت أي وا���. ،���U� H��!L��ت أو ا���&@ �� وا� ���U��إ V5��� � 7���9ن ح���&M3ر ا��S ت���&@ ������، ���1ا ����> ا���,�- � ����h.�4 ! ��7 ا�#������ت، وا�h�& ���U��إ V5��� � 7���9ن ح���&M3ر ا��S ت���&@ ������، ���1ا ����> ا���,�- � ����h.�4 ! ��7 ا�#������ت، وا�h�&�= ���L&� ه��81 Wاءات ا����- ت����(Mا =��& ���!@�G& و����> إت#���ع ،<��U� ح5��& �= ���L&� ه��81 أش��/�ص ����Wاءات ا����- ت����(Mا =��& ���!@�G& و����> إت#���ع ،<��U� ح5��& أش��/�ص ����

- � �� ::))14161416ا�:3ي،ا�:3ي،((ا��� @&�ت آ�� � - ا��� @&�ت آ 3�S ت��(/�)��ت 3�S !3م إ���ء &,�U �9ت ا��� @&�ت، أو ش�Z ت��#4 ا���J���، +ن &V�C ه�81 ا�/�!3م إ���ء &,�U �9ت ا��� @&�ت، أو ش�Z ت��#4 ا���J���، +ن &V�C ه�81 ا�

5ح �L����� <�Uع ! ���U، ��1ا �& �� تV5 إ��7 أش�/�ص ���U& @&�ت �1ا ت�4@ي ! 7 &�� ،��U� ! عL����� <�U� ح5�& �� تV5 إ��7 أش�/�ص ���U& @&�ت �ت�4@ي ! 7 &�U6���إ V#S �ا��ت �5@ص �Jت �@ا��(/�)�ت �@ا��J ا��ت �5@ص� V#S إ���HG��U6 ت�Y�f ا�/� ..�HG ت�Y�f ا�

ة �i��4 ت����3 ��@ل ا��/3ام آ ��ت ا�, � �3@ل إ�7 ا�H��4 ا��-، وت[��ه�� آ� ا��/3ام آ ��ت ا�, � �3@ل إ�7 ا�H��4 ا��-، وت[��ه�� آ� ��. V 3 ��@ل��ة �i��4 ت����. V ��� ا���:[�V � ت�,�� �����/3ام آ ��� ا��,hأ� ���أن � ����� ا���:[�V � ت�,�� �����/3ام آ ��� ا��, ا���ة ! 7 أه��� ا�#����ت، آhأ� ���أن � ��ا���ة ! 7 أه��� ا�#����ت، آف ! ���h� 7م :��ك ! 7 ت[��ه� ���3 .��ة &3�4دة &�= V�#S ا�#Gى، وتة أ�& �U,�� م��h� 7� ! ف:��ك ! 7 ت[��ه� ���3 .��ة &3�4دة &�= V�#S ا�#Gى، وتة أ�& �U,��

V�]:��اV�]:��ا.. اY6 ت94> دا�V ا���hم ت,�!I�& -. 3 &�4و�ت ا��3@ل �� ا���C& ��&�hل � V�اY6 ت94> دا�V ا���hم ت,�!I�& -. 3 &�4و�ت ا��3@ل �� ا���C& ��&�hل !� V�: : ذ��ذ��!

��I ا+ش/�ص ا��1= وص @ا أو ح�و�@ا ا�@ص@ل إ�7 أي )fء ( V�G,ت ��. <�� � & V���I ا+ش/�ص ا��1= وص @ا أو ح�و�@ا ا�@ص@ل إ�7 أي )fء !( V�G,ت ��. <�� � & V�! ��U� م�S -��ا �� �&= ا�#����ت �4@ي رS> ا��,�/3م ، ووTS ا���4و�� وت�ر�/�U، و�@ع ا��� �� ا��- �Sم ���U &= ا�#����ت �4@ي رS> ا��,�/3م ، ووTS ا���4و�� وت�ر�/�U، و�@ع ا��

��U���و�� ذ�� &= ا��� @&�ت ا�U� ..و�� ذ�� &= ا��� @&�ت ا�ة �#&���Gت ا�H���4 ا���-، ��,����U> ا������� ا�U& أش/�ص ت9@ن ���ة �#&���Gت ا�H���4 ا���-، ت@��,����U> ا������� ا�U& أش/�ص ت9@ن ��� � ��آ�3 &�= � ��آ�3 &�= ت@

=�& �U� H!L��ا��- ���#� &� �9@ن ا �����أ��U ت��V9:� V ص��4، و����� ا�#&��Gت ا������ ا��- ���#� &� �9@ن ا���U� H!L &�= أ��U ت��V9:� V ص��4، و����� ا�#&��Gت ا� ��G&)�ت ا�#/�&�G= أو ا��,�/3&�= وذ�� &= ��Y أ�1 !���ت !:@ا��6 �#�)�ت ا�#&V#S ��G ا�/�&�G= أو ا��,�/3&�= وذ�� &= ��Y أ�1 !���ت !:@ا��6 �#�V#S ا�ف ! �7 ا+ش��/�ص ا����1= ���� � ��������ف ! �7 ا+ش��/�ص ا����1= .�- .���ات &/� ����، آ��� ��@&��@ن �����4 & �� ا����� � ��������ات &/� ����، آ��� ��@&��@ن �����4 & �� ا����. -�.

..�ت أو ح�و�@ا ا�@ص@ل إ����Uت أو ح�و�@ا ا�@ص@ل إ���Uوص @ا إ�7 ا�#���وص @ا إ�7 ا�#������ر ا����5!�� أو ا+����ف S+ا�ت���5ت آ� V6و��� �#! ���@������ ا�U����ر ا����5!�� أو ا+����ف ت:�� ا�#�����ت ا�S+ا�ت���5ت آ� V6و��� �#! ���@������ ا�U�ت:�� ا�#�����ت ا�

ا�5�#�� �i��4 ���> ت�:�� ا�#������ت ث�> إ!�دت��U إ��7 وض����U ا��,��Y !��3 وص�@��U إ���7 ا�5�#�� �i��4 ���> ت�:�� ا�#������ت ث�> إ!�دت��U إ��7 وض����U ا��,��Y !��3 وص�@��U إ���7 + ��U& Tت إذا آ���&@ ��ف ا��,��#V، و��> ا� G@ء إ�7 ت:�� ا�#����ت وا�J�ا + ��U& Tت إذا آ���&@ ��ف ا��,��#V، و��> ا� G@ء إ�7 ت:�� ا�#����ت وا�J�ا �� �ن !� �� ن !

�� 9& ..ا��:�� &9 ��ا��:���V �,� اح������ &= ا�#����ت ت/fن ��رج &�9ن ا��UGز!�V �,� اح������ &= ا�#����ت ت/fن ��رج &�9ن ا��UGز !.. fآ��5ح �. <��U���Z إ���7 أ��S,�م &����= د���@ل ا+ش��/�ص ا�Wت�� ���C�3ح V6ا����/3ام و���� fآ��5ح �. <��U���Z إ���7 أ��S,�م &����= د���@ل ا+ش��/�ص ا�Wت�� ���C�3ح V6ا����/3ام و����

..ا�H��4 ا��-، آ���/3ام أ)fUة ا���ف ! 7 �5�� ا���=، أو ا��3، أو ا�5@تا�H��4 ا��-، آ���/3ام أ)fUة ا���ف ! 7 �5�� ا���=، أو ا��3، أو ا�5@ت

Page 14: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

44--22---SL�+3ي وا��و ا�f]�ا �U(ا@& -SL�+3ي وا��و ا�f]�ا �U(ا@&

@�@� V6���@�م آ�.�� اL��Mأ!�3اء ا ��U�. ���3 ا���/3م�و! ���ا)� ا����> اL�M&- ت��34ت ث��.�� و.9��� و!����3 ا���/3م .���U أ!�3اء اL��Mم آ�.�� ا�@���V6 ا)� ا����> اL�M&- ت��34ت ث��.�� و.9 ��&L��Mا ���� �:��9 .�- !���3ة ا���, > ،و��: ا����> وا+��Lق ا�����3ة ا��/����� ��W@ا�Z ا��:��� اL��M&�� � �:��9 .�- !���3ة ا���, > ،و��: ا����> وا+��Lق ا�����3ة ا��/����� ��W@ا�Z ا��:

�T ��ص� ح�i أو)3وا ا��3�3 ��Mت !�&�، وا�&@ ���T ��ص� ح�i أو)3وا ا��3�3 ا�,��4ء و&= ��= ه81 ا�@��V6 ت���� ا���Mت !�&�، وا�&@ �� &�= &�= ا�,��4ء و&= ��= ه81 ا�@��V6 ت���� ا���= .- !��3تU> وإث�رة ا�:#� ح@ل ��� ا�����W ا��- ��4و�@ن ا��:��9 ,���= .- !��3تU> وإث�رة ا�:#� ح@ل ��� ا�����W ا��- ��4و�@ن ا��:��9 ا��@اIS هf� �U.3و ا� ,�ا��@اIS هf� �U.3و ا�&= ��U�L ،آ���W إ�S&� ا�34ود وا��G4ب، ��Mض�.� إ�7 ا��@اIS ا��- ت,�3U� 7م ا���> وا+�Lق &= ��U�L ،آ���W إ�S&� ا�34ود وا��G4ب، ��Mض�.� إ�7 ا��@اIS ا��- ت,�3U� 7م ا���> وا+�Lق

V�6�� � ��C#! ت و��ص� .�� ا�:#�ب ��&@ر����G����ت و��ص� .�� ا�:#�ب ��&@ر !#V�6�� � ��C وا���,� وا��L4ل ، وإ�اق ا��G�&�= ورا��U6، &�= ورا��U6، وا���,� وا��L4ل ، وإ�اق ا� <�U� ا��1ي ص�@ر =�:��وش#�Uت .9�� و!���3 &,�@ردة &= �Lد ا��9 وا��9 ا��Wل وا�, @ك ا���:�= ا��1ي ص�@ر ��U> وش#�Uت .9�� و!���3 &,�@ردة &= �Lد ا��9 وا��9 ا��Wل وا�, @ك ا�

��9. ��9�� ! 7 أ�� ح�Wرة إ�,���� وح. �� ).).20002000ا��:�، ا��:�، ((! 7 أ�� ح�Wرة إ�,���� وح

،و����3 أدى ذ���� إ���7 ;ث���ر ا)���!���� وا�5���Sد�� و�������� آ#���ة آ�������9 ا+���ي، وت���:- ا�����، و����3 أدى ذ���� إ���7 ;ث���ر ا)���!���� وا�5���Sد�� و�������� آ#���ة آ�������9 ا+���ي، وت���:- ا��������� ح�@ق ا�M,�ن وارت��ع �,#� ا�#�J�� و�� ذوارت��ع �,#� ا�#�J�� و�� ذ( LC& 3G� ��1�ن �� &= ا�ث�ر، و�,�M@ق ا�ح ����( LC& 3G� ��1�ا�ث�ر، و =& ��((HHUUMMAANN

RRIIGGHHTTSS WWAATTCCHH)) 7��وت�3!@ إ T����Mا H�G4� -���T وت�3!@ إ��7 ت�9 �:3ة &�4و�ت دول ا�/ �X ا����Mا H�G4� -� ت�9 �:3ة &�4و�ت دول ا�/ �X ا�� �U�!f� ����U ا�����ح وا�4!f� ��، &I أن حHG ا��@اIS ا��Wرة ������3ة وا+�Lق &= ا+����H ا��I& ، ��3G أن حHG ا��@اIS ا��Wرة ������3ة وا+�Lق &= ا+����H ا����3G ∗∗ا�����ح وا�4

.���M,�ن � ���ض ���,� � ���= ��V ا���, > ��,�ل ر��� أن .���M,�ن � ���ض ���,� � ���= ��V ا���, > ��,�ل ر��� أن ، ، --ح���S -�. 7> ا+&�> ا���9.ة ح���S -�. 7> ا+&�> ا���9.ة --وا���.�� وا���.�� ::��EE ��`JJ�������� �����U�& ���h�4�:: ، واf��! 2 و)��V ����@ل !��= �@���� ! ���� ا���,Lم ����U�& ���h�4 ، واf��! 2 و)��V ����@ل !��= �@���� ! ���� ا���,Lم

��������`oo������ ss��⌧⌧VV++�� �� 33ff��GG ����☺☺���� ����������88$$��ee��.. ��VV��%%������GG mm xxll��GG��++

������MMii��HH ����aa���� ����77ww((ee��%%⌧⌧** ������AA++�� ������RR##MM������GG ����**++����++ <<����aa��

����CC������LL��ccLL��\\���� �� ) ) ��@� 3333;�� ;�� : : �@رة �@���@رة.(.(

و����3 )���ء .��- ����� ا�3را����ت أن ا���3ول ا����- ت���ض ��S@ا��= ص���ر&� .��- &���I ا����@اد ا��Mح���� و����3 )���ء .��- ����� ا�3را����ت أن ا���3ول ا����- ت���ض ��S@ا��= ص���ر&� .��- &���I ا����@اد ا��Mح���� ��9 ��ا6> ، و���� ��1�T &����3 ا�� �� !#�3 ا��f��f � � �@م وا������� .�- ا��G�ا �#,�� ��U�. ��/��9 ت� ��ا6> ، و���� ��1�T &����3 ا�� �� !#�3 ا��f��f � � �@م وا������� .�- ا��G�ا �#,�� ��U�. ��/ت�

���T � ����4ظ��Mح���� !��= &��,�/3&- ا��Mا I��Sا@����T � ����4ظا������� ا���,�@د��، إ���7 حH��G ا���Mح���� !��= &��,�/3&- ا��Mا I��Sا@� ! ��7 ا+���Lق ! ��7 ا+���Lق ا������� ا���,�@د��، إ���7 حH��G ا�&�=، .���3 ص��3ر .��- !���م ��G�&�=، .���3 ص��3ر .��- !���م وص������ ا+&��� &��= !#��i ا�������C= وإ.��,�د ا���G�ار &G ��� ه ه 14171417وص������ ا+&��� &��= !#��i ا�������C= وإ.��,�د ا���S ��� G& ار��S

<��Sا���@زراء ر <��Sإد����ل �3&��� ) ) 163163((ا���@زراء ر ����U& ��������م وا@�� � � f���f��3 ا��#! ��� ����� إد����ل �3&��� ا���1ي أ����ط �������3 ا�U& ��������م وا@�� � � f���f��3 ا��#! ��� �ا���1ي أ����ط �������3 ا�اءات ا�Lز&��� آ�.��� ����� .��- ذ���� تش���� ا�����4@ى ��(M���9، وت��@�- ا �� � ��������T ا������M���4@ى ا�اءات ا�Lز&��� آ�.��� ����� .��- ذ���� تش���� ا���(M���9، وت��@�- ا �� � ��������T ا������Mا

).).20042004ا�,�3،ا�,�3،((

و��� 3�T ���� ا��3ول إ��7 حH�G ا��@اI�S ا���Wرة، .��- تآ��� و! �7 إث� تfا��3 ا��:�9وى &�= و��� 3�T ���� ا��3ول إ��7 حH�G ا��@اI�S ا���Wرة، .��- تآ��� و! �7 إث� تfا��3 ا��:�9وى &�= رت ش�آ� ا�ت���5ت ا��آ��� ا���- �S ، اك ، و&= أو���ء ا+&@ر ����5 ��ص��رت ش�آ� ا�ت���5ت ا��آ��� ا���- ا��@ا���= ا+ت�S ، اك ، و&= أو���ء ا+&@ر ����5 ��ص��ا��@ا���= ا+ت

اءات ا�Lز&� � �4 @��� دون ��U@ر (Mات/�ذ ا T���Mد آ�.� �/3&�ت اL#�ود أ��4ء اfر ت@�U�اءات ا�Lز&� � �4 @��� دون (Mات/�ذ ا T���Mد آ�.� �/3&�ت اL#�ود أ��4ء اfت I�Sا@� ا��@اI�S ا���T، و��Sل &�,�@ل .�- ا�ت���5ت ��Mرة ���:#�ب ! 7 ص���4ت ا�W�ل &�,�@ل .�- ا�ت���5ت ا��Sو ،T����Mرة ���:#�ب ! 7 ص���4ت ا�W�ت : ": "اfآ�إن ا��:�9وى تآ�fت إن ا��:�9وى ت

ح�@ل &@اI��S ا�����G ا�/�ص��� ��+�����ل ، وآ��1�� ��@اI��S !#��3ة ا���:��Jن ا����- تfا���3ت .��- ا�����ة ح�@ل &@اI��S ا�����G ا�/�ص��� ��+�����ل ، وآ��1�� ��@اI��S !#��3ة ا���:��Jن ا����- تfا���3ت .��- ا�����ة ا+����ة وآ���ن ����U ت���ث� ���-ء ! ��L��� 7ب و���#���ت ا����3ارس، ح���i زادت ح����ت ا������4ر ا+����ة وآ���ن ����U ت���ث� ���-ء ! ��L��� 7ب و���#���ت ا����3ارس، ح���i زادت ح����ت ا������4ر

�V ا��- ت��# )fءا &= &��ر���ت !#�3ة ا��:��Jن، و��1�� !��3ت ش�آ� ا�ت���5ت �V ا��- ت��# )fءا &= &��ر���ت !#�3ة ا��:��Jن، و��1�� !��3ت ش�آ� ا�ت���5ت وح@ادث ا�� وح@ادث ا�� �U@ره���� I����&رة و�W����ا I���Sا@��U@ره���� إ����7 تآ����H ا+)f���Uة ا�����- ت����@م ��������� ا��@اI���S وحH���G ا� I����&رة و�W����ا I���Sا@�" " إ����7 تآ����H ا+)f���Uة ا�����- ت����@م ��������� ا��@اI���S وحH���G ا�

))، ).).20002000ا��:�،ا��:�

∗ -�:�;� <6#= �:>? org.hrw.www

-=@�0� A�B1�� A��(= %�#)� *= C/ �=� .

Page 15: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

Tض�. LC�& =�5��آ� ��&L�Mا &= ا�3ول ���C9. ،��&L�M7 ا�3ول ا ! HG4�ا �S@�� <�و Tض�. LC�& =�5��آ� ��&L�Mا &= ا�3ول ���C9. ،��&L�M7 ا�3ول ا ! HG4�ا �S@�� <�و

..د ! 7 &@اIS إ��9و��� و�5@ص� &� �L�+�� �SL! �Uقد ! 7 &@اIS إ��9و��� و�5@ص� &� �L�+�� �SL! �Uق��� ا���@��� ا���@ ش#�9 ا��� @&�ت S � �� )�3ا #! =�� ,� ش#�9 ا��� @&�ت S � �� )�3ا وتVh ا�UG@د ا��#1و�� ��@ا)�U ه1ا ا�GU@م ! 7 !��3ة ا�#! =�� ,�وتVh ا�UG@د ا��#1و�� ��@ا)�U ه1ا ا�GU@م ! 7 !��3ة ا� ا��UG@د �#����ن ا�����3ة اL���M&�� ا���4�45 وإ���از .�W1�� ���3 &��= ت���� ،��U�. i��#� ��� ا��UG@د �#����ن ا�����3ة اL���M&�� ا���4�45 وإ���از &��ر��� �.�W1�� ���3 &��= ت���� ،��U�. i��#� ���&��ر��� �

. =�99:��L� =& �Uل ���ء &@اIS إ�L&�� � �3!@ة وا��� ��> ود!�> وت�:L� =& �U� I�Gل ���ء &@اIS إ�L&�� � �3!@ة وا��� ��> ود!�> وت�:�U���4& I�G وا�د ! 7 ا��:�U���4& . =�99 وا�د ! 7 ا���ر أو�SتL� =& <Uل &� ت4@�� Cوا�� �U7 ز��رت ! =�� �����ر أو�SتL� =& <Uل &� ت4@�� إ�:�ء &@اIS إ�L&�� وت� ���� وحi ا�Cوا�� �U7 ز��رت ! =�� ���إ�:�ء &@اIS إ�L&�� وت� ���� وحi ا�

����I أ����4ء ا������> ���Sل ا2 ت�����7 ( -��. 8����I أ����4ء ا������> ���Sل ا2 ت�����7 &��= &��ش��Z &/� ���� وأن ت��,/ �/3&��� اL���Mم و���:( -��. 8 ��::&��= &��ش��Z &/� ���� وأن ت��,/ �/3&��� اL���Mم و���:<<��ii++++dd����++ �� 33ff��GG ��⌧⌧%%��((ww

`������##&&GG�������� ,,��**��::��%%88��__ ����VV��^ **��������++ ⌧⌧33����^ TT ##,,������--��++��

��`++eeccRR������OO���� xxyy++�� ((??���� !!BB���� cc((LL���������� ��DD��<<dd�� TT II77EE ��ll eeccRR��qq++�� TT ##II77EE ��((☺☺ZZ88��GG ��$$77ww bbVV��������GG ��ee��33����++ ������ZZ88��GG��++ ⌦⌦��CCDD��^ ��UU1199�� ��`$$��**��MM��rr77II ��) ) م��ما+���1919: : ا+�.(.(

��T، و���@ل ���� ا����6��= ! �7 ه�81 و&= ا+&�آ= ا���- �ت�ده�� ا��:#�ب و���ه> &�� و&= ا+&�آ= ا���- �ت�ده�� ا��:#�ب و���ه> &�� ��M7 ه�81 �ه- ا� ! =����T، و���@ل ���� ا����6��Mه- ا�

4&�� % % 7070إن إن : : ا����ه-ا����ه-�4&�� &= رواد ا����ه- ��ت@ن � ��, �� ا��ات���5ت &�I ا+)�#���ت، ا���3@ل ات���5ت &�I ا+)�#���ت، ا���3@ل ((&= رواد ا����ه- ��ت@ن � ��, �� ا� ).).20042004ا���:�وي،ا���:�وي،) () (! 7 &@اIS ا��R4 وا�ذ� � و�� ذ��! 7 &@اIS ا��R4 وا�ذ� � و�� ذ��

&��= &��,�/3&- &��= &��,�/3&- % % 5555و.��- ا����LJع أ)��ا8 &��:وع ا�/���J ا�@������ �������� ا��� @&���ت ، أ.���د و.��- ا����LJع أ)��ا8 &��:وع ا�/���J ا�@������ �������� ا��� @&���ت ، أ.���د

�/����ت ، وذ�� ��,#H !�3م و)�@د ��@ا�6 اا � �#���& ���� T���Mه- ا���9 أن & ���T .- ا���M �63م و)�@د ��@ا�! H#,�� ��ت ، وذ����/� � �#���& ���� T���Mه- ا���9 أن & ���T .- ا���M��� آ�� �1آ أ.اد ا�����، أو !�3م و)�@د )��U رI�& �����S أ��� 3�S ص�3رت .�- !��م �h3 ص�3رت .�- !��م ت��S أ��� I�& �����Sر ��U( ، أو !�3م و)�@د����اد ا���� آ�� �1آ أ.�hه ه 14221422ت�

���T &��= وزارة ا���:�@ن ا�# ����3 ��M�� 3م ���3&�ت ا�ت���5ل���ت ا����- تL��4����T &��= وزارة ا���:�@ن ا�# ����3 ا�ش���ا��ت ا�# ����3 � ��M�� 3م ���3&�ت ا�ت���5ل���ت ا����- تL��4�ا�ش���ا��ت ا�# ����3 � �T و&= ذ��وا�وا���Mه- ا��ه� .- &�T و&= ذ���و��، ذآ .��U ا�:وط ا�@ا)H ت@ا.��Mه- ا��ه� .- &و��، ذآ .��U ا�:وط ا�@ا)H ت@ا.�::

�&�! :! ����� !�&�!3م ا�,��ح ����/3ام ا����ه- ��= ت�V أ!��ره> != ث:! ����� ..!3م ا�,��ح ����/3ام ا����ه- ��= ت�V أ!��ره> != ثو!� آ��ذ� � وا����ر :& و!� آ��ذ� � وا����را�&���ع != ا��/3ام ا�:�9# +�اض ��:& ..ا�&���ع != ا��/3ام ا�:�9# +�اض �� ..&�ت أو &�5در&�ت أو &�5در!3م اL�Mل ��ي &= ح�@ق ا��: أو ح�@ق ا�� ��9 ا��9�� +ي &� @!3م اL�Mل ��ي &= ح�@ق ا��: أو ح�@ق ا�� ��9 ا��9�� +ي &� @ T���Mل وح3ة �3&� اL� =& T���Mا #! ��@����Tاح�ام �5@ص�� ا��� @&�ت ا���Mل وح3ة �3&� اL� =& T���Mا #! ��@��� ..اح�ام �5@ص�� ا��� @&�ت ا����T تY��#J ا���@���ت ا���@اردة .��- ����hم ��Mم .�- ح����� و)��@د &/������ت ��ص�� ������/3ام ا���h� -��. @���ت ا���@اردة��ا� Y��#Jت T�����Mح����� و)��@د &/������ت ��ص�� ������/3ام ا -�.

���ا��/3ام ا+)fUة ا��L ��9 و��46 ا���ا��Sت و)fاءات��U ا�����5 �� !�= ص�3وره� ���� ا��/3ام ا+)fUة ا��L ��9 و��46 ا���ا��Sت و)fاءات��U ا�����5 �� !�= ص�3وره� �� =& �� ! V�ت:�� =& �� ! V� ..ا&�ت و�G=ا&�ت و�G=ت:�

ا�W@ا�Z ا�����3 وا+���SL ���/3ام ا��� @&�ت�� .- ا��� �> ا�W@ا�Z ا�����3 وا+���SL ���/3ام ا��� @&�ت�� .- ا��� �>--33--44

3�G�> ا �ن .- ت3!�> ا�����ة � إ� أن ه��ك إ� أن ه��ك ––ر�> !h> &� ت�3&� ا������ ا��� @&�ت�� &= .@ا36 ��هة � ���ن .- ت3!�> ا��� > ا�3�Gر�> !h> &� ت�3&� ا������ ا��� @&�ت�� &= .@ا36 ��ه =��& �W���� H�� J�� ����= �81��U ا�������� ، ���1ا .���ن ا+&�� �������= �81��U ا�������� ، ���1ا .���ن ا+&�� ��� H�� J���W� &��= ����� ا���, #��ت ا���� ���� ������/3ام ا� �������� ا���, #��ت ا���� ���� ������/3ام ا�

���= .�- !���> ا��� @&�ت��� وتش�3ه> إ��7 ا��,#V اا ������= .�- !���> ا��� @&�ت��� وتش�3ه> إ��7 ا��,#W� V@ا�Z ا�����3 وا+����SL ا���- ت���1 ���3 ا� ����W@ا�Z ا�����3 وا+����SL ا���- ت���1 ���3 ا� ::ا��M 7 C.�دة &��U، و��9= ت��ول ه81 ا�W@ا�Z &= ش��=ا��M 7 C.�دة &��U، و��9= ت��ول ه81 ا�W@ا�Z &= ش��=

Page 16: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

44--33--11--��SL�+ت�� ا�����3 وا�&@ �� ح�@ق &�� �- ا��� @&�ت�� ا�����3 وا+���SL ح�@ق &�� �- ا�

):):20042004ا�[fو، ا�[fو، ((و��9= ت /�� أ�ز ه81 ا�4�@ق .- ا����ط ا������ و��9= ت /�� أ�ز ه81 ا�4�@ق .- ا����ط ا������

��= ا����ه�> وا��� @&�ت اL�M&�� ا��4�45تت ..11 �����= ا����ه�> وا��� @&�ت اL�M&�� ا�5�4�45��> ا�#ا&X ا���G&3 ا��- ت�3م � ���5��> ا�#ا&X ا���G&3 ا��- ت�3م � .. 22.. ا&�U� X ح�@ق �#I و��:� =& ���@��S و!� و��:& �� �,�� =�� ���ا&�U� X ح�@ق �#I و��: !3م تfو�3 ا�� =& ���@��S و!� و��:& �� �,�� =�� ���!3م تfو�3 ا�

�S ا�#�ا&X ا����4@��� ، ور��> أن ه�1ا ���#� ) ) ا��ص��ا��ص��((,�� ف ه�1ا ا+&���� iح�� ، �S ا�#�ا&X ا����4@��� ، ور��> أن ه�1ا ���#�,�� ف ه�1ا ا+&���� iح�� ،��5 ا��/3ام ا�#� �L�5 ا��/3ام ا�#إ��� �Lت ش�@!�إ��S ا�,Cإ� أ�� &= أآ X&�� ا�,�Sت ش�@!�Cإ� أ�� &= أآ X&��..

33.. ا��/3ام ا+ر�Sم ا��,�� و���hم ا���:�� � ��3@ل ! �7 ح���@ب ا��3ر��� ا����6 و���6 ا��/3ام ا+ر�Sم ا��,�� و���hم ا���:�� � ��3@ل ! �7 ح���@ب ا��3ر��� ا����6 و���6��= ح���� ! �U�. �& 7 &= &� @&�ت و�����ت �����= ح���� ! �U�. �& 7 &= &� @&�ت و�����تح@ا��H ا� ��� ..ح@ا��H ا�

��= ��,� &= ا�#ا&X ا����Wدة � ��و���ت ..44 �����= ��,� &= ا�#ا&X ا����Wدة � ��و���ت تfو�3 ح@ا��H ا� ���4����� ((AAnnttiivviirruuss))تfو�3 ح@ا��H ا�� �����4� =& <Uت�� & =& <Uا�� �ا�� �& ��ت..

����= ������/3ام ا����,�/3م ..55 �������= ������/3ام ا����,�/3م تfو���3 ا� ��� ((PPaasssswwoorrdd)) وآ ���� ا��#��@ر وآ ���� ا��#��@ر ((UUsseerr NNaammee))تfو���3 ا� ��& 4���� أ)fUتU> &= ا����اق و���S أو ت�3&�� ، <U#3ار أ&�- ! 7 ح@ا��( Iووض ��& 4���� أ)fUتU> &= ا����اق و���S أو ت�3&�� ، <U#3ار أ&�- ! 7 ح@ا��( Iووض

...��U &= �����ت.��U &= �����ت�� ت���5 ..66hأ� Iت ذات ا����5ص �@ض�UG�ا I& ت���5 ا�ت��ق ��hأ� Iت ذات ا����5ص �@ض�UG�ا I& ا�ت��ق((FFiilltteerriinngg SSyysstteemmss)) -�. -�.

�ش���#�9 ا��3ر����� ا������T((ت#����J ������:#�9 ا���&���� ت#����J ������:#�9 ا���&���� ش���#�9 ا��3ر����� ا���MاT������Mت ) ) ا����&@ ����� =����� ����� @&����ت ��fو����3 ا���� =����� �����fو����3 ا��U4�5ت =& <U��9�6�� ، و!3م تL& 6�� ، و!3م ت�U��9> &= ت�U4�5ا����@!� &I حU#G> != ا��@اIS ا�[�L& ..ا����@!� &I حU#G> != ا��@اIS ا�[�

ا��@اص��V ����= ا��3ر���� وا�����fل ح���i �@ض��� ا��� ��> +و�����ء ا+&��@ر �#����� ا�����Uم ا��@اص��V ����= ا��3ر���� وا�����fل ح���i �@ض��� ا��� ��> +و�����ء ا+&��@ر �#����� ا�����Uم ..77���T ؛ ���M�� =�����,��& =���� ������T ؛ �وا���������ت ا����- ����U� ��� 9 ا���M�� =�����,��& =���� ����9= أو�����ء ا+&��@ر &��= �����9= أو�����ء ا+&��@ر &��= وا���������ت ا����- ����U� ��� 9 ا�����

اه���اه��&����� ت��5 أ���U6> � :#�9 ��ص� إذا آ��@ا .- �= ا�� ..&����� ت��5 أ���U6> � :#�9 ��ص� إذا آ��@ا .- �= ا�88.. �UJت�� وض@ا��&@ ����= ت�#UU> وتش3ه> إ�7 أ���SLت ا� �����= ت�#UU> وتش3ه> إ�7 أ���SLت ا��� @&�ت�� وض@ا��UJت��h> ح�Lت ت@!@�� � ��� ..ت��h> ح�Lت ت@!@�� � ����= ت#���= ���U> آ������ ض����ن ���L&� ت����5 ..99 �������= ت#���= ���U> آ������ ض����ن ���L&� ت����5 ت����h> ح���Lت ت@!@���� +و�����ء أ&��@ر ا� ���ت����h> ح���Lت ت@!@���� +و�����ء أ&��@ر ا�

T����M7 ا� ! =�� �����T ا���M7 ا� ! =�� ���وض�I ح@ا���H .�- أ&��آ= !�&�� &��@ح�� دا��V ا����fل وض�I ح@ا���H .�- أ&��آ= !�&�� &��@ح�� دا��V ا����fل : : &V�C& V�C ا� ��5����= ، و&�.� آ���� .�4 ت�ر�� ا���/3ام � ���ات &[ �� ��ص� ���G��5 و��� ح����= ، و&�.� آ���� .�4 ت�ر�� ا���/3ام � ���ات &[ �� ��ص� ���Gو��� ح

�Uز��رت T�.� ا��@اIS ا��- ت����Uز��رت T�.� ا��@اIS ا��- ت���.. 1010.. �����T أو ا����4@ب ، وش�[V وT�S ا�H���J دا6��Mم ! �7 ا��U���T أو ا����4@ب ، وش�[V وT�S ا�H���J دا6��� ت3�34 ز&= &��= �����1 ا���Mم ! �7 ا��U�ت3�34 ز&= &��= �����1 ا�

4���Uم ا�@اض�4 ا���� 4�3دة و!3م تآ� � آ@ن إ�7 ا���اغ ؛ .����اغ &��,3ة ، إض��.� إ��7 3دة و!3م تآ� � آ@ن إ�7 ا���اغ ؛ .����اغ &��,3ة ، إض��.� إ��7 �����Uم ا�@اض�4 ا���= .- أث��ء ا����م ��V9:� <U&�U !:@ا6- �����= .- أث��ء ا����م ��V9:� <U&�U !:@ا6-&ور ا��� > ��= ا� ���ور ا��� > ��= ا�&..

44--33--11--��SL�+ت�� ا�����3 وا�&@ �� وا)#�ت &�� �- ا��� @&�ت�� ا�����3 وا+���SL وا)#�ت &�� �- ا�

�U���= ح�@S�، .�ن ! �U> وا)#�ت &= أه �����= ح�@S�، .�ن ! �U> وا)#�ت &= أه��Uوآ�� أن � ��� : : وآ�� أن � �� @&�ت��� و!��3ه� �����5 2 ��#���4 وت����7 ، واح��,�ب ��� @&�ت��� و!��3ه� �����5 2 ��#���4 وت����7 ، واح��,�ب ت��45 ا����� !��3 ا���/3ام ا ت��45 ا����� !��3 ا���/3ام ا �

T����Mس أ&��م ش�ش��ت ا����4@ب وا@� G�1ول .�- ا#���T ا�@TS ا�V�@J وا�3UG ا���W- ا���Mس أ&��م ش�ش��ت ا����4@ب وا@� G�1ول .�- ا#�ا�@TS ا�V�@J وا�3UG ا���W- ا�V(و f! 2ض�ت ا& V�#� -.V(و f! 2ض�ت ا& V�#� -...

�#! -&L��Mا���3= ا ت,/� ا��� @&�ت�� .- &�Gل ا�3!@ة إ�7 ا2 �#���4 وت���7 و��:�#! -&L��Mا���3= ا ت,/� ا��� @&�ت�� .- &�Gل ا�3!@ة إ�7 ا2 �#���4 وت���7 و��:. ،����Uرق ا+رض و&[�ر��:���&. ،����Uوا�3!@����� &���:�رق ا+رض و&[�ر� ��&L����Mا I���Sا@������= ت���5��> ا� ��������= ت���5��> ا��@اI���S اL����M&�� وا�3!@����� #�&����9ن ا� ���#�&����9ن ا�

�� و��� ,������ت ا��G��� و��� ا����3ة، وت��45 ص@رة اL�Mم ا���ص�� ا�#��ض .�- ���6 ا� ,������ت ا��G�ا����3ة، وت��45 ص@رة اL�Mم ا���ص�� ا�#��ض .�- ���6 ا��� و���9= &�= ض��= أه�3اف ا���/3ام ا��� @&�ت��� أن ��3!@ ا����� > إ��V�#�� 7 ر��� ,��� و���9= &�= ض��= أه�3اف ا���/3ام ا��� @&�ت��� أن ��3!@ ا����� > إ��V�#�� 7 ر��� ا� ,�ا�

94�� وا��@!�h ا�4,�����94�� وا��@!�h ا�4,�����..

Page 17: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

�� ا+���SL اL�M&�� ا��- ت/# ا���,� !�3 ا��/3ام ت���� ا��� ا���,� !�3 ا��/3ام ت���� ا������ ا+���SL اL�M&�� ا��- ت/# @&�ت ���W@ا�Z وا������@&�ت ���W@ا�Z وا�ض�ت & V�#� -. <U���8 ��,/�ه> وا����,eو��� ���� و�58 و.eاد8، وت�&� < ,�ض�ت ا�& V�#� -. <U���8 ��,/�ه> وا����,eو��� ���� و�58 و.eاد8، وت�&� < ,�ا�

��SLأ�L�ا ISا@����� != ارت��د ا��. V(و f! 2ا��SLأ�L�ا ISا@����� != ارت��د ا��. V(و f! 2ا.. ،I��#J�@ق ا���ذ���� ح -��. ����ا!���ة ا+�����د ا�:/����5 وا�)���!���� �������� ا��� @&���ت، �& ،I��#J�@ق ا���ذ���� ح -��. ����ا!���ة ا+�����د ا�:/����5 وا�)���!���� �������� ا��� @&���ت، �&

).).19961996ا���4,=، ا���4,=، ((وأ���SLت ا��� @&�ت�� وأ���SLت ا��� @&�ت��

� ��� ا��� ��>، أو ! �� S�� ��U.Lو!3م إت ،�U&ة وح,= ا��/3اfU(+ا �&L� 7 ! ص� ��� ا��� ��>، أو ا�4! �� S�� ��U.Lو!3م إت ،�U&ة وح,= ا��/3اfU(+ا �&L� 7 ! صا�4د ا��#i، وت4�V ا��,�@��� .- ح�ل ت��3 ذ��G�د ا��#i، وت4�V ا��,�@��� .- ح�ل ت��3 ذ���G��..

!3م ��S ا���3ات ا�/�ص� ������ ا��� @&�ت��، .� V�#� 7 ا���Cل ت���- &3ارس ا�@���ت !3م ��S ا���3ات ا�/�ص� ������ ا��� @&�ت��، .� V�#� 7 ا���Cل ت���- &3ارس ا�@���ت ��3ات و��ص� ا�/���� &��U وا��- ��9= وض��U ا���34ة ا+ا���34ة ا+ � =�� �����9 &= ��S ا��& �U�9= وض���3ات و��ص� ا�/���� &��U وا��- � � =�� �����9 &= ��S ا��&

����3�& Z3ارس إ��7 ا���/3ام روا����.- ا�4��H6 آ����رة، أو �@ح� ا�����ت��، &��� ح�3ا �����3ارس إ��7 ا���/3ام روا��Z &�����3 .- ا�4��H6 آ����رة، أو �@ح� ا�����ت��، &��� ح�3ا ��� ).).20042004ا�[fو، ا�[fو، ((��Z &�3ات ا���4@ب ����Jو�� ��Z &�3ات ا���4@ب ����Jو��

��3ة !�= ا����Uم ��3ة !�= ا����Uم !3م ا��/3ام ح@ا��H ا��3ر�� وش#�9ت�U .- إ��Gز ا+&@ر ا�:/��5 ا�#� !3م ا��/3ام ح@ا��H ا��3ر�� وش#�9ت�U .- إ��Gز ا+&@ر ا�:/��5 ا�#� �@ن ����@نا��- آ � ��U ا� ��� ..ا��- آ � ��U ا�

3����ا�����/3ام ا� [���� ا�������1U !����3 ا����&���I���& V ا������= ! ���7 ا�/���Z ا��#�ش��� ، أو ا�#����3 ا�����/3ام ا� [���� ا�������1U !����3 ا����&���I���& V ا������= ! ���7 ا�/���Z ا��#�ش��� ، أو ا�#�9و�-�Mو�-ا�9�Mا..

ة &3��5��> وزرع ا���و���ت ا���� <Uف & ���تL3 إت���ة اح��ام ح��@ق ا����= و!�3م ت�&3��5��> وزرع ا���و���ت ا���� <Uف & ���تL3 إت���اح��ام ح��@ق ا����= و!�3م ت� ..((HHaakkeerrss))ز ز و�:ه� آ�� ���V ا��Uآ و�:ه� آ�� ���V ا��Uآ�� و.�وس ح�5ن �وادة و.�وس ح�5ن �وادة��آ��وس ا�3ودة آ��وس ا�3ودة

<Uت�&@ �& �Sاح�ام ح�� ا���= ��3م ا��G,� ! 7 & ��تU> وا��, V إ�7 &@اS�U> و��S &� @&�تU> اح�ام ح�� ا���= ��3م ا��G,� ! 7 & ��تU> وا��, V إ�7 &@اS�U> و� �&3��� ).).198198، ص ، ص 20022002.@د8، .@د8، ((�@ا��J ا�:�ات ا����3&� �@ا��J ا�:�ات ا�

���� D CE$> F��G HI 7 ��� J�0� �G��� �) K=���� *= �L �G� MING C>� A������ OP F+=�1 G Q+�� -G�G��� *G���1�� <�

�R1= �G��� I�& ) 7�NS��2004.( ���� �G�� K=�>�� ��1T UV �? �WX K=�>�� � Y�Z4 [ \#��3�� FW�G ]^ A_RL�� A����` a�bI -b6 *= CD� E ��) 7 �NS��

2004.(

Page 18: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

� � � � � اخلامتة

�T ! 7 ا����> اL�M&- ح�& � ��ه� وشه� و� � �Y ������> اL�M&- أن ���� ��Mا T 3 أ��� ���أن � -&L�Mا <������ Y� � ه� و��T ! 7 ا����> اL�M&- ح�& � ��ه� وش��Mا T 3 أ���

،�U�& ج���ج &��S@& ،�U ا������V إن ! ��� &�,�@��� )�,��� ت�4���U أ&���� ح��V ه�1ا ا���3= وا����4ظ ! ��� ��V إن ! ��� &�,�@��� )�,��� ت�4���U أ&���� ح��V ه�1ا ا���3= وا����4ظ ! ��� &@�S ا� <�G4ه� وت��U وأ�1 ���hوح,= ت� �U� 9#���U وأ�1 ��ه� وت�G4> وح���� ا+&� &= ا���=، و� ��> ه1ا إ� ������3اد ا��hوح,= ت� �U� 9#�وح���� ا+&� &= ا���=، و� ��> ه1ا إ� ������3اد ا�

.L� -Uح ذو ح�3= ، حI��S 3 � ه@ادة .��� ���V�C .�- ا�#&���Gت وا������Gت ا�L� -U. ��J��Uح ذو ح�3= ، حI��S 3 � ه@ادة .��� ���V�C .�- ا�#&���Gت وا������Gت ا���J��U 00شه� شه� .��� و&�4@��ت��U ا�� ���� و�&��Gت ت� �> و�&��Gت ت� �> ���� و��ه� ، وح3 &:ق ���VC .- )@ا�#��U ا��G�ا ����.��� و&�4@��ت��U ا�� ���� و��ه� ، وح3 &:ق ���VC .- )@ا�#��U ا��G�ا

�fاو)��� ����= أح��3ث &��� ت@ص�� T إ����� ت������ ا��� @&���ت وا�����4@ب ��� ��� C����fاو)��� ����= أح��3ث &��� ت@ص�� T إ����� ت������ ا��� @&���ت وا�����4@ب و3��Sرات�U ا���6���� ا���� ��� C���و3��Sرات�U ا���6���� ا�ق و����U#��( I ا�ديء ، أم ��ك ا����G#�= ����1ان :�ق و����U#��( I ا�ديء ، أم ��ك ا����G#�= ����1ان وا������ ا�ت��5ت .VU �/��ر )��#�U ا�:�وا������ ا�ت��5ت .VU �/��ر )��#�U ا�

�� ث> U���� ث> �U���Z�,� =&3 ز�� ISا�@ا �� ! H�G� ����؟ �eال ر�U��حL& �4ول�Z�,� =&3 ز�� ISا�@ا �� ! H�G� ����؟ �eال ر�U��حL& �4ول�.. ��� .�- ��#V ا��3!@ة اL�� =�& ��&L��Mل ا����C�,�� 9= أن� .�- ��#V ا��3!@ة اL�� =�& ��&L��Mل ا������ إ��U و�� � )3�3ة وح�ض= )�3 ��C�,�� 9= أن�إ��U و�� � )3�3ة وح�ض= )�3 ���T ، و���3ل ه�1ا آ �� ت���45 ا�����ه�> ا�/����� !�= ��Mش�#�9 ا ��T ، و���3ل ه�1ا آ �� ت���45 ا�����ه�> ا�/����� !�= ��L�Mم ، وت� ��> &#�د��6 !#���Mش�#�9 ا ��L�Mم ، وت� ��> &#�د��6 !#�

�� .U- ��ز�� آf�& Vل .U- ��ز�� آf�& Vل 00 ا�4���L�M�� -م ا�1ي ش@ه� ا+!3اء ا�4���L�M�� -م ا�1ي ش@ه� ا+!3اء اL�Mم !# ه81 ا�:#�9 وا����� اL�Mم !# ه81 ا�:#�9 وا�����ذا � �# " اL�Mم !#ه� &� � " ا� �V وا���Uر ح�7 � . �U�����ذا � �# " اL�Mم !#ه� &� � " ا� �V وا���Uر ح�7 � .- ه1ا ا����> و�= �,�I�J أح3 أن � . �U���.- ه1ا ا����> و�= �,�I�J أح3 أن �

إ� و�# [� ه1ا ا��3= ؟ G3ر و� ح& T�� 7�#� إ� و�# [� ه1ا ا��3= ؟ G3ر و� ح& T�� 7�#�)) ،=,�4� ).).19971997ا���4,=، ا�

ملخص الفصلملخص الفصل

Zا�@W�ت> ت��ول ا ،V5��ه1ا ا -. Zا�@W�ت> ت��ول ا ،V5��ه1ا ا -. ��U�ل !�3ة &��4ور أوL�� =�& ت����&@ �� � ��!�� @&�ت��� &�= ��Lل !�3ة &��4ور أو���U ا�: � ��!ا����5@د ا����5@د :: ا�:و!�� ا��/3ام ت���� ا��� @&�ت &= ح�i إ��:�ء :& �Uوث��� ��!و!�� ا��/3ام ت���� ا��� @&�ت &= ح�i إ��:�ء ������ ا��� @&�ت &= ا���ح�� ا�::& �Uوث��� ��!������ ا��� @&�ت &= ا���ح�� ا�: i��C�4@ر ا���U، و��5 ا�����U، و��5 ا��4@ر ا�i��C ا��@اIS وز��رت�U وت��3> �3&�ت ا�ت�5ل، و إ!3اد ا�#ا&X وت5��ا��@اIS وز��رت�U وت��3> �3&�ت ا�ت�5ل، و إ!3اد ا�#ا&X وت5

���4ذ� ا�:!�� .- ت@��� ا� � ���4ذ� ا�:!�� .- ت@��� ا� � V6اءات وو����(M �5�� 3��. Iا��اءات وو���V6 � @&�ت��� أ&�� ا���4@ر ا��(M �5�� 3��. Iا��� @&�ت��� أ&�� ا���4@ر ا��� @&�ت�� � -!�� @&�ت��ا+&= ا�: � -! ..ا+&= ا�:

Page 19: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

املراجع العربيةاملراجع العربية 3� ..��T ا+.�9ر ا�3و��� � �: وا��@ز�T��I ا+.�9ر ا�3و��� � �: وا��@ز�I: : ا���ضا���ض. . ا��,�3ا��,�3). ). 19981998((ا�= ح�#V، أح�3 ا�= ح�#V، أح4�3 �= ص��� & ،=���C! =3 �= ص��� ا��4& ،=���C! =ت، ط ). ). 14161416((ا���U�(@وت Zض�@ا� ��&L��Mت، ط ا�45@ة ا��U�(@وت Zض�@ا� ��&L��M33ا�45@ة ا . .

..دار ا����>دار ا����>: : ا���ضا���ض��د ا��3= ! ،�Cد ا��3= ا�= آ��! ،�Cج). ). 19881988((ا�= آ ، <�h��ن ا;وت ��وت ..33ت�,� ا��;ن ا���h> ، جت�,� ا����::�.��.�دار ا��� . . دار ا�

VW��ر ، أ�@ ا@h�& =ا�VW��ر ، أ�@ ا@h�& =ب) .) .ب، تب، ت: (: (ا� ..دار ص�دردار ص�در: : ��وت ��وت . . �,�ن ا��ب�,�ن ا�� i�ن ا+ش����. . &@���@!� ا�i�3��4 ا���:�� &@���@!� ا�i�3��4 ا���:�� ::����= أ���- داوود ����= أ���- داوود ). ). 19991999((أ���@ داود،��� ���ن ا+ش���i أ���@ داود،��� �

..��@ز�I��@ز�Iدار ا�,Lم � �: وادار ا�,Lم � �: وا::ا���ضا���ضوت��وت..11.�� ا��@ازل، ط.�� ا��@ازل، ط). ). 14161416((أ�@ ز�3، �9 �= !#3 ا2 أ�@ ز�3، �9 �= !#3 ا2 �� : :���� . . &�e,� ا�����&�e,� ا�

V�!��. . &@����@!� ا�i�3���4 ا����:��&@����@!� ا�i�3���4 ا����:��::ص�����4 ا�#/����ري ص�����4 ا�#/����ري ). ). 19991999((ا�#/�ري،&4����3 إ������!�Vا�#/�ري،&4����3 إ���� ..دار ا�,Lم � �: وا��@ز�Iدار ا�,Lم � �: وا��@ز�I::ا���ضا���ض

..&�3U اMدارة ا���&�&�3U اMدارة ا���&�: : ا���ضا���ض. . أ&= ش#�9ت ا��� @&�ت أ&= ش#�9ت ا��� @&�ت ). ). 20042004((داود ، ح,= ��ه داود ، ح,= ��ه�����T). ). 20032003((ا�و&����-، &4�����3 أ&�����= ا�و&����-، &4�����3 أ&�����= ��Mوا ا6> ا�9�#�����@ت����(T�������Mوا دار دار : : ا3�9�����Mر��ا3�9�����Mر��. . )����ا6> ا�9�#�����@ت

���&�G�ت ا�!@#J� ..ا��J#@!�ت ا��G&���ا���T ). "). "20042004((ا�fها�-، إ��اه�> �7��4 ا�fها�-، إ��اه�> �7��4 ��Mا6> ا�( T����Mا6> ا�(00 �&3��� H5ر و�����Sإ��ح��� و �&3��� H5ر و�����Sإ��ح��� و

I��G��Iا��G� ..66. . ،ص،ص1522115221)�3ة ا�����3 ، ا��3د )�3ة ا�����3 ، ا��3د ". ". ا� � ���9 ا������� ت��:���ت ت������ ا� ت��:���ت ت������ ا� ). ). 20022002((ا�fها���-، رش���3 ���= &��,� ا�fها���-، رش���3 ���= &��,���� @&���ت ��� ������ ���9 ا����� @&���ت ���

����@ح وا���@����Sت J�وا I���S@د�� ا�@ا�ت ا����,����S@������@ح وا�J�وا I���S@د�� ا�@ا�ا����, . . V����أح����9م .���- أح����9م .���- " "--����VG وI6����S ورش���� !����VG���� V وI6����S ورش���� !2323،ا���ض، )���� ا���4#�ت ا�,�@د�� ، ،ا���ض، )���� ا���4#�ت ا�,�@د�� ، " " ا��� @&�ت��ا��� @&�ت��#�.@� #�.@� ..

�� ). ). 14141414((ا�,�3ي ، !#3 ا�ح�= ��ص ا�,�3ي ، !#3 ا�ح�= ��ص#���� ا��@اآ� ا�:��U .- ا�/HJ ا�#��: : ا���ضا���ض. . ا��@اآ� ا�:��U .- ا�/HJ ا��� ..دار ا�:��دار ا�:

=��9و������ ). ). 20042004(( !#���3 ا2 !#���3 ا2 ا����,�3 ، !#���3 ا����ح�= ا����,�3 ، !#���3 ا����ح�Mت اL&������ � �����U���و������ ا+ح����9م ا�9�Mت اL&������ � �����U���ا+ح����9م ا . . دار ا�@راقدار ا�@راق: : ا���ضا���ض

&�3&�������� .�������- ا�H���������4 ا���������- وت�����������ت &�3&�������� .�������- ا�H���������4 ا���������- وت�����������ت ). ). 14161416((ا��������:3ي، ���������رق !#�������3 ا2ا��������:3ي، ���������رق !#�������3 ا2 ..دار ا�@�= � �:دار ا�@�= � �:::ا���ضا���ض..ا��� @&�تا��� @&�ت

- ! =� 3�.�� ا���3 ا�I&�G ��= .= ا�وا�� وا�3را�� &= ! > .�� ا���3 ا�I&�G ��= .= ا�وا�� وا�3را�� &= ! > ) .) .14131413((ا�:@آ��-، &4�3 �= ! - ا�:@آ��-، &4 . . دار ز&fمدار ز&fم: : ��وت��وت..11، ط، طا���,�ا���,�

زوق & 3�4& ،زوق ا��:�& 3�4& ،5 ا��@���� ا�C��.��� ). ). 20002000((ا��:��! -�. < ,��5 ا��@���� ا�C��.��� أز&�� ا��:#�ب ا��! -�. < ,��ت�> ت�> ..أز&�� ا��:#�ب ا� ::&���= ش���#�9 ا��� @&����ت ا�3و������ &���= ش���#�9 ا��� @&����ت ا�3و������ ) ) ه ه 14251425((������ ������ ) ) ذي ا������3ة ذي ا������3ة1111((ا�������5 .���- ا�������5 .���-

ssaa..nneett..ssuuhhuuff..wwwwww. .

V�#� ،- ! V�#� ،- !))19921992 .( .( ت�&@ ��ا���/3ام ا���/3ام ’’’’�i4 &�3م ���3وة �i4 &�3م ���3وة . . ا��:L9ت وا�4 @ل ا��:L9ت وا�4 @ل �h> ا��� @&�ت �h> ا���!���، : : )3ة)3ة" " ,, ,, ا���4@ب .- ا�� @م ا�:!��ا���4@ب .- ا�� @م ا�:�� � -&L�Mا�#�� ا ،����� � -&L�M1313--1111ا�#�� ا#�.@�#�.@�..

3� ..دار ا�� >دار ا�� >: : ، د�-، د�-11طط" " د&X ا������ت .- ا��� �>د&X ا������ت .- ا��� �>). ). 20042004((ا�[fو، إ���ن &4�3ا�[fو، إ���ن &4 3��4& T���3 .@د8، أ��4& T���> ). ). 20022002:(:(.@د8، أ�� �ا���- وا���/3ا&�ت� .�- ا�� H���4�> ا�� �ا���- وا���/3ا&�ت� .�- ا�� H���4�22طط" " ا . .���ض، ���ض، ا�ا�

. . &�9#� ا��#��9ن&�9#� ا��#��9ن

وت ���وت . . 22ا����&@س ا��Z��4 ط ا����&@س ا��Z��4 ط ). ). 14071407((ا���وز أ��دي، &3G ا��3= &4�3 �= ���@ب ا���وز أ��دي، &3G ا��3= &4�3 �= ���@ب ��� : : ���� &�e,� ا����� &�e,� ا�

����T ;.����ق )3����3ة .���- ����#�V ا����3!@ة ). "). "19971997((ا������4,= ، إ����اه�> !#���3 ا2 ا������4,= ، إ����اه�> !#���3 ا2 ��Mا����3!@ة ا V�#���� -���. ق )3����3ة����.; T������Mا��&L�Mا��&L�M3د ". ". ا�ا� ،�Jا� ..3737، ص، صG&394394 � ا�ا��J، ا��3د &G � ا�

&G& ���� G ���� ". ". ا��� ����> وا��� @&�ت����� .���- ا��������ن ا��� ����> وا��� @&�ت����� .���- ا��������ن ). "). "19961996((ا������4,= ، إ����اه�> !#���3 ا2 ا������4,= ، إ����اه�> !#���3 ا2

Page 20: ˘ ˇ ˆ · 2008-06-26 · ˇ 1 y م3/ ,ﺕ نأو @3 او 3 ا ˜. ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕأو @3 او 3 ا ˜ . ا م@ ˜ ا v54ﺕ -. ˚c ,ﺕ و & = & ًsljا u & ˜

��@ت، ا��3د !��@ت، ا��3د !7272.. . . &@����@!� ا�i�3���4 ا����:�� &@����@!� ا�i�3���4 ا����:�� ::ص�����4 &���, > ص�����4 &���, > ). ). 19991999((&���, >، &���, > ����= ا�����G4ج &���, >، &���, > ����= ا�����G4ج

..دار ا�,Lم � �: وا��@ز�Iدار ا�,Lم � �: وا��@ز�I::ا���ضا���ض 3��9و��� ). ). 20022002((ا��Y J، !#3 ا2 &4�3 ا��Y J، !#3 ا4& 2�Mا ��ا�@ث� ��Gو��� ح�9�Mا ��ا�@ث� ��Gح . . V�� --��VG وI6��S ورش�� !��VG�� V وI6��S ورش�� !

""&@ ������ ا���4#�ت ا�,�@د�� ،)���� ا���4#�ت ا�,�@د�� ،: : ا���ضا���ض" ." .�ت���ت��أح�9م .- ا��� @&أح�9م .- ا�(2323#�.@� #�.@� .. � J#�!� وا��:::ا���هةا���هة. . 1414،ج،ج22ا��[�-،طا��[�-،ط). ). 14131413((ا����3-، ا�= 3Sا&� ا����3-، ا�= 3Sا&� Gدار ه � J#�!� وا��:Gدار ه.. <�h��1ري، زآ- ا��3= !#3 ا��دار ا����9ب دار ا����9ب ::���وت ���وت . . ا�����H وا��ه��H ا�����H وا��ه��H ). ). 20042004((ا���1ري، زآ- ا��3= !#3 ا���h> ا�

-� ..ا���-ا�� 3�� ). "). "20042004((ا���:�وي،&4�3ا���:�وي،&4�G�ا6> ا����T .- ا�( ��G���3ة ا��I . " . " ، ����3 ا�,�@دي I ا�,�@دي )ا6> ا����T .- ا�( ، ����3���3ة ا�(

..66 ،ص ،ص 1522115221ا��3د ا��3د �9و����� ). ). 20032003((&���5@ر، &4���3 ح��,�= &���5@ر، &4���3 ح��,�= �Mا ���@�,����9و����� ا��Mا ���@�,���دار ا��G&���� دار ا��G&���� : : ا3�9���Mر��ا3�9���Mر��. . ا�

..ا�3�3Gة � �:ا�3�3Gة � �: ..دار ا���&@ندار ا���&@ن::��وت ��وت . . &,�3 أ�- �� 7&,�3 أ�- �� 7) .) .تت..بب((ا��@ص -، أ�@ �� 7ا��@ص -، أ�@ �� 7 4�3 �= !#3 ا2 & ، I.���3 �= !#3 ا2 ا�4& ، I.���اد وا ). "). "20022002((ا�.y� ا�/�5@ص�� ����اد وا ح�.y� ا�/�5@ص�� �������UGت .�- ض�@ء ���UGت .�- ض�@ء ح

� �9 ا����� ا��,�@د�� ��� ا�hو&� ورد .- أ� ��&L�Mا ���� �9 ا����� ا��,�@د�� ا�:��� ا�hو&� ورد .- أ� ��&L�Mا �����VG وI6��S ورش�� ��VG وI6��S ورش�� " " ا�:V�!V�2323ا���ض، )���� ا���4#�ت ا�,�@د�� ، ا���ض، )���� ا���4#�ت ا�,�@د�� ، " " أح�9م .- ا��� @&�ت��أح�9م .- ا��� @&�ت�� " "--!#�.@�#�.@�..

�9و����� ). "). "20022002((وه��3ان، رض��� &���@�- وه��3ان، رض��� &���@�- �Mا�!���3اءات ا I��& V��&����و����� ا�9�Mا�!���3اءات ا I��& V��&����ا " " I6���Sو VG��� I6���Sو VG��� V����ا������ض، )������� ا������4#�ت ا����,�@د�� ، ا������ض، )������� ا������4#�ت ا����,�@د�� ، " " � @&�ت������ @&�ت�����أح����9م .���- ا�� أح����9م .���- ا�� " "--ورش���� !����V ورش���� !

2323#�.@�#�.@�..

املواقع اإللكرتونيةاملواقع اإللكرتونية

hhttttpp::////wwwwww..aalliissllaamm..ccoomm hhttttpp::////wwwwww..aallssaallaaffyyoooonn..ccoomm

hhttttpp::////wwwwww..bbiinnbbaazz..oorrgg..ssaa

hhttttpp::////wwwwww..hhrrww..oorrgg

hhttttpp::////wwwwww..iibbnnootthhaaiimmeeeenn..ccoomm

hhttttpp::////wwwwww..iissllaammttooddaayy..nneett Vا�� �: Vا�� �:

sa.net.cyberia@58omomar com.hotmail@3-omaimah