|Á®£º & 2008 Âø» ¹£õ´ 7/&

2 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

Sº£õÛ

v¸USºBÛ¼¸¢x...

""JÆöÁõ¸ \•uõ¯zvØS® AÁºPÐUS AÎzxÒÍ PõÀ|øhPÒ «x,AÀ»õðÂß ö£¯º TÓ¨£h |õ® Sº£õÛ°ß J¸ ÁÈø¯ HØ£kzv²Ò÷Íõ®.E[PÒ CøÓÁß J¸Á÷Ú BÁõß. GÚ÷Á AÁÝU÷P Pmk¨£k[PÒ.(CøÓÁÝUS) £o£ÁºPÐUS |Øö\´v TÖõõP''. (22:35)

""|õ® E[PÐUS Sº£õÛUS›¯ JmhP[PøͲ® AÀ»õðÂß ¦ÛuAøh¯õÍ[PøÍa \õº¢uøÁ¯õP BUQ²Ò÷Íõ®. AÁØÔÀ E[PÐUS ªS¢u |ßø©EÒÍx. GÚ÷Á }[PÒ AÁØøÓ Á›ø\PÍõP {Özv AÁØÔß «x AÀ»õðÂßö£¯øµU TÖ[PÒ. AøÁ {»zvÀ \õ´¢x ÂmhõÀ, AÁØÔ(ß CøÓa])°¼¸¢x}[PЮ Esq[PÒ. (u©x ÁÖø©°¾®) ÷£õxö©ßÓ ©Ú•øh¯Á¸US®(ÁÖø©°ÚõÀ) PÁø»USÒÍõQ°¸¨£Á¸US® EnÁβ[PÒ. CÆÁõÖ |õ®,}[PÒ |ßÔ ö\¾zxÁuØPõP A¨¤µõoPøÍ E[PÒ £¯ÛØPõP E¸ÁõUQ²Ò÷Íõ®.

AÁØÔß CøÓa]²®, AÁØÔß Cµzu•® J¸÷£õx® AÀ»õðøÁö\ßÓøhÁvÀø». ©õÓõP, E[PÒ EÒÍ[PξÒÍ CøÓ¯a\® uõß AÁøÚö\ßÓøhQßÓx...'' (22:37&38)

|¤ö©õÈ°¼¸¢x...

""öPõ®¦ÒÍ, PõÀPξ®, Á°ØÔ¾® PsPξ® öÁÒøÍ {Ó•ÒÍ Kº Bsö\®©Ô¯õmøhU öPõsk Á¸©õÖ íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÒ PmhøÍ°mhõºPÒ.Ax öPõsk Áµ¨£mhx. íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÒ íìµz B°åõ (µ¼)AÁºPÎh®, Pzvø¯U öPõsk Áõ¸[PÒ; Aøu PÀ¼ß «x Eµõ´zxTºø©¯õUS[PÒ GÚU TÔÚõºPÒ. B°åõ (µ¼) AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ: |õßAÆÁõ÷Ó ö\´÷uß. ¤ÓS íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÒ Pzvø¯ Áõ[QÚõºPÒ.Bmøh¨ ¤izx AuøÚ¨ £kUP øÁzuõºPÒ. AÖUS® ÷£õx, ¤ìªÀ»õð. uP¨£Àªß •í®©vß ÁB¼ •í®©vß Á E®©zv •í®©vß ¤ìªÀ»õð GÚUTÔÚõºPÒ''.

(ö£õ¸Ò : AÀ»õð÷Á! |õß Eß ö£¯µõÀ AÖUQß÷Óß. } C¢uU Sº£õÛø¯•í®©vß \õº£õPÄ®, •í®©vß Sk®£zuõº \õº£õPÄ®, •í®©vß \•uõ¯zvß\õº£õPÄ® HØÖU öPõÒÁõ¯õP).

""¤ÓS íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÒ, Auß «x Pzv øÁzx AÖzx Sº£õÛöPõkzuõºPÒ''. (\ïð•ì¼®)

öuõhºa] 8&® £UP®...

3 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

I¢uõÁx P½L£zxÀ ©ëð íìµzªºéõ ©ì¹º Að©z (A´¯uíúÀ»õíúuB»õ ¤Úì›îÀ Aëì) AÁºPÒ20&12&2007 AßÖ BØÔ¯ DxÀ AÌíõSz£õÂß xÁUPzvÀ ¤ßÁ¸®v¸USºBß Á\Úzøu KvÚõºPÒ:

""(Sº£õÛ¯õQ¯) AÁØÔß CøÓa]²®,AÁØÔß Cµzu•® J¸÷£õx®AÀ»õðøÁ ö\ßÓøhÁvÀø». ©õÓõP,E[PÒ EÒÍ[PξÒÍ CøÓ¯a\®uõßAÁøÚ ö\ßÓøhQßÓx. AÀ»õðE[PÐUS ÷|ºÁÈ°øÚU Põmi¯uØPõP,}[PÒ AÁÚx ö£¸ø©°øÚ GkzxøµUPCÆÁõÖ AÁß AÁØøÓ E[PÐUSzöuõsk ö\´¯ øÁzuõß. |Øö\¯Àö\´£ÁºPÐUS }º |Øö\´v°øÚÁÇ[SõõP.'' (22:38)

CßÖ |õ® DxÀ AÌíõøÁUöPõshõiU öPõsi¸UQ÷Óõ®. CxSº£õÛ°ß ö£¸|õÒ GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. C¢u¨ ö£¸|õÎÀ GÁºPÐUSÁõ´¨¦ QøhUQÓ÷uõ AÁºPÒ PõÀ|øhPøÍ Sº£õÛ öPõkUQßÓõºPÒ. ¤ÓS Ax©mk©À»õ©À, íä ö\´£ÁºPÎß \õº£õPC»m\UPnUPõÚ PõÀ|øhPÒ Sº£õÛö\´¯¨£kQßÓÚ. CÆÁõÖ CßÖ AÀ»x|õøÍ E»P® •ÊÁv¾® ÷PõiUPnUPõÚ PõÀ|øhPÒ AÖUP¨£kQßÓÚ.BÚõÀ BkPÒ, ©õkPøÍ AÖ¨£x®,AÁØÔß CøÓa]PøÍ |õ•® EskEÓÂÚºPÐUS®, |s£ºPÐUS®EsnU öPõk¨£x® ©mk® uõß C¢uUSº£õÛ°ß SÔU÷PõÍõ? }[PÒ CßÖ

ö£¸|õÒ ÷£¸øµ

v¯õPz v¸|õÒíìµz ªºéõ ©ì¹º Að©zI¢uõÁx P½L£zxÀ ©ëð

BkPøͲ®, ©õkPøͲ® E[PÐUPõPÄ® ©ØÓÁºPÐUPõPÄ® AÖ¨£vÀ|õß ©QÌa]¯øhQ÷Óß GÚ AÀ»õðTÖQÓõÚõ GßÚ? C[S (£ÒÎÁõ°¾US) Á¢x Cµsk µUAzöuõÊxÂmk ¸®¤÷¯õ, ¸®£õ©÷»õö£¸|õÒ Sz£õøÁU ÷PmkÂmk ^UQµ®Ãmøh ÷|õUQ Kia ö\ßÖ PõÀ|øhø¯AÖzuõÀ ÷£õx©õÚuõ?

£õQìuõÛö»À»õ® |õ® ö£¸|õÒöuõÊøPø¯ öuõÊxÂmk v¸®¤UöPõsi¸US® ÷£õ÷u Að©v¯À»õu ¤Ó•ì¼®PÒ u©x Sº£õÛø¯ AÖ¨£øu²®, CßÝ® ]»º ÷uõø»²® E›zxCøÓa]ø¯²® öÁmkÁøu¨ £õºUP•iQÓx. ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ & SÔ¨£õPCøÓa] öÁmk£ÁºPÒ ö£¸|õÒöuõÊøP÷¯ öuõÊÁvÀø» AÀ»xSøÓ¢u£m\® ö£¸|õÒ Sz£õøÁ÷Pm£vÀø» Gߣx öuÎÁõQÓx. BP,G¨£i°¸¢u ÷£õv¾® AÖzx, AußCøÓa]ø¯ \õ¨¤h ÷Ásk® Gߣøu¨£ØÔ¯ AUPøÓ ©mk® AÁºPÐUSC¸UQÓx. BÚõÀ íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ ö£¸|õÒ öuõÊøP,ö£¸|õÒ Sz£õÄUS¨ ¤ÓS Sº£õÛ°ßCøÓa]ø¯ øÁzx Põø»²nÄA¸¢vÚõºPÒ. GÛÝ® AÁºPÒ C¢uUSº£õÛ°ß Esø© E°º |õiø¯¨¦›¢v¸¢uõºPÒ Gߣøu²®, u©x\•uõ¯zvÀ C¢u E°º |õiø¯ {ø»|õmk©õÖ AÁºPÒ AÔÄÖzv Á¢uõºPÒGߣøu²® |®ªÀ £»º ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®.

4 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

ö£¸|õÒ öuõÊøPUS¨ ¤ÓSPõÀ|øhø¯ AÖzx Auß CøÓa]ø¯\õ¨¤h ÷Ásk® Gߣx ©mk® C¢u¨ö£¸|õÎß SÔU÷PõÒ AßÖ. C¢u v¯õPzv¸|õÐUS¨ ¤ßÚõÀ £» v¯õP[PÎß}sh Áµ»õÖ C¸UQßÓx. Ax íìµzC¨µõï® (Aø») AÁºPÎhª¸¢xxÁ[Q¯x. AvÀ AÁºPÎß ©øÚÂíõâµõÄ®, ©Pß Cì©õ±À (Aø»íú©ìé»õ®) AÁºPЮ Dk£mhõºPÒ. Auß•iÄ GÀø» íìµz •í®©x •ìuL£õ(éÀ) AÁºPÎh® Á¢x {øÓÄØÓx.AßÚõ›ß \íõ¤PЮ AßÚõ›hª¸¢x£¯ß ö£ØÓÁõÖ CuØPõÚ •ßÝuõµn[PøÍ {ø»|õmiÚõºPÒ.

GÚ÷Á, JÆ÷Áõº BsiÀ ö£¸|õÒÁ¸® ÷£õx® Av¼¸¢x |©x v¯õPzvßuSvø¯ GÆÁõÖ E¯ºzu •i²®Gߣøu¨ £ØÔ |õ® ]¢vUP ÷Ásk®.CÀø»ö¯ßÓõÀ |©x Bk, ©õkPøÍAÖ¨£vÀ AÀ»õðÄUS G¢u ÷|õUP•ªÀø». AÀ»õð G¢u ÷|õUPzvØPõP©ÛuøÚ¨ £øhzuõ÷Úõ A¢u ÷|õUPzøu•Êø© ö\´²® ©ÛuøÚ AÀ»õð £õºUP¸®¦QÓõß. ©ØÓ£i, C¢u CøÓa]PÒöÁÖ® AÖ¨£uØPõP ©mk® ö\´¯¨£kö©ßÓõÀ Ax CøÓ v¸¨vø¯¨ö£ÖÁuØSU Põµn©õP Aø©¯õx. C¢uUSº£õÛ°ß CøÓa]²®, Cµzu•®AÀ»õðøÁ J¸÷£õx® ö\ßÓøhÁvÀø». GÚ÷Á |õ® JÆ÷Áõº Bsk®DxÀ AÌíõøÁ öPõshõk®÷£õx C¢uUSº£ÛPÐUS¨ ¤ßÚõÀ C¸UQßÓ&C¸UP÷Ási¯ A¢u E°º |õi GßÚ Gߣøu²®AÀ»õð C¢u (22:38) Á\ÚzvÀSÔ¨¤mkÒÍõß. AÀ»õð TÖQÓõß:""E[PÒ EÒÍ[PξÒÍ CøÓ¯a\®AÁøÚ ö\ßÓøhQßÓx''.

Sº£õÛ°ß C¢uz uzxÁzøu

ÂÍUQ¯ÁõÖ íìµz ÁõUPÎUP¨£mh©ëð (Aø») AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ:

""CøÓÁß Cì»õª¯ åŸAzvÀ £»AÁ]¯©õÚ ö\¯ÀPÐUPõP £»•ß©õv›PøÍ {ø»|õmi²ÒÍõß.Euõµn©õP, ©Ûuß uÚx •ÊBØÓ¾hÝ® •Ê ©ÚxhÝ® CøÓÁÛßÁÈ°À v¯õP©õP ÷Ásk® GßÓ PmhøÍ©ÛuÝUS EÒÍx. GÚ÷Á öÁΨ£øh¯õÚ v¯õP[PÒ C¢u {ø»ø©PÐUPõP÷Á•ß©õv›¯õUP¨£mkÒÍÚ. BÚõÀ,Esø©¯õÚ SÔU÷PõÒ, (ußøÚAº¨£oUS®) C¢u v¯õP®uõß. CuÚõÀuõß "Sº£õÛ°ß CøÓa]²®, AÁØÔßCµzu•® AÀ»õðøÁ ö\ßÓøhÁvÀø»; BÚõÀ E[PÎh•ÒÍCøÓ¯a\® AÀ»õðøÁ ö\ßÓøhQÓx'GßÖ AÀ»õð TÖQÓõß. AuõÁxCøÓÁÝUS G¢u AÍÄUS Ag\÷Áskö©ßÓõÀ, }[PÒ AÁß ÁÈ°À©µoz÷u Âh÷Ásk®. }[PÒ E[PÒøPPÍõÀ Sº£õÛPøÍ AÖ¨£øu÷£õßÖ}[PЮ AÁß ÁÈ°À v¯õP©õQÂk[PÒ. C¢u uµzøuÂh SøÓÁõPC¸US® uUÁõ (CøÓ¯a\®) CßÝ®SøÓ£õkÒÍxuõß''. (\è©÷¯ ©A›L£z

£UP® 91 AiUSÔ¨¦)

íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð(Aø») AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ:

""Aa\®, Aߦ, ©v¨£ÎzuÀBQ¯ÁØÔß Bo ÷Áº •Êø©¯õÚCøÓbõÚ® uõß. GÚ÷Á GÁ¸US•Êø©¯õÚ CøÓ bõÚ® ÁÇ[P¨£mh÷uõAÁ¸US •Êø©¯õÚ CøÓ¯a\•®, CøÓ÷|\•® ÁÇ[P¨£mkÒÍx. ÷©¾®GÁ¸US •Êø©¯õÚ CøÓ¯a\•®, CøÓ÷|\•® ÁÇ[P¨£mh÷uõ AÁ¸USCøÓ¯a\ªßø©°ÚõÀ E¸ÁõS® GÀ»õ£õÁ[Pμ¸¢x® D÷hØÓ® ÁÇ[P¨

5 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

£kQÓx. GÚ÷Á C¢u D÷hØÓzøu¨ö£ÖÁuØS |©US GÁ¸øh¯Cµzu•® ÷uøÁ°Àø», G¢uöÁõ¸]¾øÁUPõÚ ÷uøÁ²ªÀø».G¢uöÁõ¸ (A¨£õ²® £¼¯õQ)£õÁzvØS £›Põµ©õP ÷Ási¯÷uøÁ²ªÀø». ©õÓõP, CuØS |õ®|©x |L¨øé v¯õP® ö\´¯÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. C¢uz÷uøÁø¯zuõß |©x C¯À¦GkzxøµUQßÓx. CzuøP¯ v¯õP[PÎß©Ö ö£¯ºuõß Cì»õ® GߣuõS®.Cì»õ® Gߣuß ö£õ¸Ò, £¼¯õÁuØPõPuß PÊzøu •ßÚõÀ øÁzuÀ GߣuõS®.£¼¯õÁuØPõP ©Ú ©QÌa]²hÝ®,v¸¨v²hÝ® uÚx PÊzøu •ßÚõÀøÁ¨£uØS •Êø©¯õÚ CøÓ ÷|\•®,£õ\•® ÷uøÁ. Cøuzuõß AÀ»õðv¸USºBÛÀ, (Sº£õÛ¯õQ¯) AÁØÔßCøÓa]²®, AÁØÔß Cµzu•®AÀ»õðøÁ ö\ßÓøh ÁvÀø». BÚõÀE[PÎh•ÒÍ CøÓ¯a\® AÁøÚö\ßÓøhQÓx GßÖ _miU Põmi²ÒÍõß.AuõÁx }[PÒ GÚUS Ag_Áx® GÚUPõPuUÁõøÁ ÷©ØöPõÒÁx©õQ¯ Sº£õÛuõßGßøÚ Á¢uøh²®''.

(»U\º »õíúº £UP® 5&6)

GÚ÷Á (Sº£õÛ öPõkUS®)öÁΨ£øh¯õÚ C¢u •ß©õv›PÒ, C¢uE°º|õiø¯ {ø»|õmkÁuØPõPz uõß.GÚ÷Á |õ® |©x öÁΨ£øh¯õÚSº£õÛPÐUS¨ ¤ßÚõÀ íìµzÁõUPÎUP¨ £mh ©ëð (Aø») AÁºPÒ{ø»|õmha ö\õßÚ A¢u E°º|õiø¯E¸ÁõUP ÷Ásk®; •¯Ø] ö\´¯÷Ásk®. AÀ»õðøÁ¨ £ØÔ¯•Êø©¯õÚ bõÚzøu¨ ö£ÖÁuØS•¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk®. C¢u•¯Ø]°ÚõÀuõß íìµz íõâµõ ©ØÖ®íìµz Cì©õ±À (Aø»íú©ìé»õ®)

AÁºPÒ C¸Á¸® u®ø© CøÓÁÝUPõPAº¨£ozx ÂmhõºPÒ. AuÚõÀuõß,íìµz íõâµõ (Aø») AÁºPÒ íìµzC¨µõï® (Aø») AÁºPÎh®, AÀ»õðÂß PmhøÍ°ÚõÀ }[PÒ G[PøÍuÛ¯õP £õø»ÁÚzvÀ Âmka ö\ÀQßÕºPÒ GßÓõÀ C¢u v¯õPzøu |õ[PÒHØPz u¯õº GÚU TÔÚõºPÒ. HöÚÛÀCøÓ PmhøÍUS •ßÚõÀ |©x E°¸USGßÚ ©v¨¦ C¸UQÓx?

¤ÓS, ©PÛß E¯ºuµzøu²® £õ¸[PÒ!u¢øu°ß uº¤´¯zvß Põµn©õP ©Pß]Ô¯ Á¯xøh¯ÁµõP C¸¢u ÷£õv¾®,CøÓ¯a\zvß, CøÓ¯ß¤ß BÇ©õÚuõUP[PøÍ ¦›¯õv¸¢u ÷£õv¾®u¢øu÷¯! E©US PmhøÍ°h¨£mhøu }º{øÓ÷ÁØÖ[PÒ GÚU TÔÚõº.

BP, Cxuõß A¢u uõ´, u¢øu, ©PÛßE¯›¯uµ©õS®! AÁºPÎß v¯õPzvß{øÚÁõP AÀ»õð C¢u v¯õP¨ö£¸|õøÍ GßöÓßøÓUS©õP {ø» |õmiÂmhõß. íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð(Aø») AÁºPÒ TÔ¯x ÷£õßÖ, íìµzC¨µõï® (Aø») AÁºPÒ usp÷µõEnÄP÷Íõ CÀ»õu £õø»ÁÚzvÀ u®©øÚÂø¯²®, ©PøÚ²® CøÓPmhøÍ°ÚõÀ uÛ¯õP Âmk Á¢u u߉»® CøÓ¸¨£zvØS •ßÚõÀ u©xPÊzøu²® øÁzx ÂmhõºPÒ. Cxuõß•Êø©¯õÚ Pmk¨£k® ußø©¯õS®;v¯õP©õS®. íìµz ÁõUPÎUP¨£mh©ëð (Aø») AÁºPÒ TÔ¯øu¨ ÷£õßÖCzuøP¯ v¯õPzvß ©Öö£¯ºuõßCì»õ® GߣuõS®.

GÚ÷Á v¯õP®, •Êø©¯õPUPmk¨£kuÀ, ¤ß£ØÖuÀ BQ¯ C¢u£s¤ÚõÀuõß AÀ»õð íìµz C¨µõï®(Aø») AÁºPÎß Sk®£zøu J¨¦UöPõshõß. AuØS Kº A¢uìøu

6 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

ÁÇ[QÚõß. ÷©¾® A¢u v¯õPzøuCøÓÁß ÃnõP Âmk ÂhÂÀø». uõ²®©PÝ® £õxPõ¨£õP C¸¢ux ©mk©À»õ©À öPõg\ Põ»zv÷»÷¯ A¢uChzøua _ØÔ ©UPÒ Siö£¯µ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. ¤ÓS AÀ»õð £õø»ÁÚzv¾ÒÍ A¢u ø©uõÚzvÀ ªP¨ £Çø©¯õÚ Kº CøÓ B»¯zvØPõÚ AiUPÀø»|õmi, «sk® AuøÚ uÚx AizuÍzvÀ{ø»|õmk©õÖ PmhøÍ°mhõß.

íìµz C¨µõï® (Aø») «sk®Á¢u÷£õx íìµz Cì©õ±À (Aø»)AÁºPøͲ® ÷\ºzxU öPõskPA£õÂØPõÚ AiUPÀø» |õmiÚõºPÒ.A¨÷£õx A¢u¨ £oø¯ AÀ»õð J¨¦UöPõÒЩõÖ®, A¢u Ch® CÛG¨ö£õÊx® ©UPÍõÀ {µ®¤ Põn¨£kÁx©mk©À»õ©À, A¢u |Pµ® G¨ö£õÊx®Aø©vUS›¯ |Pµ©õP ÂÍ[P ÷Ásk®GÚÄ®, A[S G¢u Âu©õÚ Cµzu®]¢xu¾® C¸UPU Thõx GÚÄ® A[SÁõÌ£ÁºPÐUS CøÓÁß ¦Óª¸¢xPÛPμ¸¢x EnÄPÒ QøhzxUöPõsi¸UP ÷Ásk® GÚÄ® íìµzC¨µõï® (Aø») xB ÷ÁsiÚõºPÒ.GÀ»õÁØøÓ²® Âh ÷©»õP G[PøͲ®|ßø©PÎÀ {ø»{ÖzxÁõ¯õP. G[PÐøh¯ uø»•øÓPξ® EÚUSUPmk¨£hU Ti¯, v¯õP® ö\´¯UTi¯ÁºPÒ E¸ÁõP ÷Ásk® GÚÄ® xB÷ÁsiÚõºPÒ.

¤ÓS, Á¸[Põ»zvÀ ©Öø© ÁøµE¸ÁõPU Ti¯ ©Ûu S»® {ø»

{Ø£uØSz ÷uøÁ¯õÚ J¸ |¤ø¯¨£ØÔ²® íìµz C¨µõï® (Aø») xBö\´uõºPÒ. Cì©õ±À (Aø») AÁºPøÍÂh ÷©»õÚ v¯õP[PøÍ ö\´¯U Ti¯ KºCøÓ yuº u©x uø»•øÓ°À ÷uõßÓ÷Ásk® GÚ xB ö\´uõºPÒ. A¢u xBCxuõß:

""G[PÒ CøÓÁõ! AÁºPμ¸¢÷uAÁºPÐUS ©zv°À EÚx Á\Ú[PøÍKvU Põs¤UQßÓ, AÁºPÐUS ÷Áuzøu²®, bõÚzøu²® PØÖU öPõkzx,AÁºPøÍ y´ø©¨£kzxQßÓ Kº CøÓyuøµ } Gʨ¦Áõ¯õP. {a\¯©õP }ÁÀ»ÁÝ®, bõÚªUPÁÝ©õÁõ´''. (2:130)

AÀ»õð C¢u xBøÁ HØÖUöPõshÁõÖ íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÎh®, íìµz C¨µõï® (Aø»)AÁºPÒ ö\´u ©PzuõÚ xBÂßÂøÍÁõPz ÷uõßÔ¯ |¤uõß |õß GÚAÔÂUS©õÖ TÔÚõß. G[PÐUSG[PÎß v¯õP ÁÈ•øÓPøÍU Põmizu¸Áõ¯õP GÚ íìµz C¨µõï®, Cì©õ±À(Aø»íú©ìé»õ®) AÁºPÒCøÓÁÛh® xB ÷PmhõºPÒ. BÚõÀCøÓÁß íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÎh®, C¢u v¯õP[PÒ, CøÓÁnUP[PÎß AøÚzx E¯º uSvPЮGß÷Úõk •i¢x ÂmhÚ GÚAÔÂUS©õÖ TÔÚõß. (Auß Ea\GÀø»ø¯ |õß Aøh¢x Âm÷hß.) |õßGzuøP¯ •Êø©¯õÚ ©PzuõÚ |¤GßÓõÀ CvÀ ©ÛuÝøh¯ BØÓÀ,vÓø©PÎß Ea\ GÀø»°ß •iøÁ

National Watch CompanyOpposite to Bus Stand

Somanur, Tiruppur

Chennai Hardwares241, Aroct Road, Chennai 600 026.

Ph : 2473 5373

7 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

Aøh¢x Âm÷hß. CÛ ¦v¯ÁÈ•øÓø¯U PØ£uØPõÚ ÷£a_U÷PChªÀø». ©õÓõP, GßÝøh¯öußÖGxÄ® CÀ»õu AÍÄUS |õß CøÓÁÛh®GßøÚ ©õ´zxU öPõskÂm÷hß. CøuUSÔzxzuõß AÀ»õð íìµz |¤ (éÀ)AÁºPÎh® CÆÁõÖ AÔÂUS©õÖPmhøÍ°kQÓõß:

""}º TÖõõP: GÚx öuõÊøP²®, GÚxv¯õP[PЮ GÚx ÁõÌUøP²®, GÚx©µn•® AøÚzx E»P[PÎßCøÓÁÚõQ¯ AÀ»õðÄU÷P E›¯uõS®''.(6:163)

BP, ©PzuõÚ |¤ø¯ ÷uõØÖ¨£õ¯õPGßÖ íìµz C¨µõï® (Aø») ö\´u xBíìµz |¤ (éÀ) AÁºPÒ ‰»®{øÓ÷ÁÔÂmhx. C¢u |¤°ßÁnUP[PЮ, v¯õP[PЮ •ßÚÁºPÐUS®, AUPõ»zuÁºPÐUS®, ¤ßÚÁºPÐUS® •ßÝuõµn©õP C¸UPU Ti¯uSvø¯¨ ö£ØÖ ÂmhÚ. CuØSöÁΰÀ C¸US® G¢uöÁõ¸ ÁnUP•®,ÁnUP® GßÖ AøÇUP¨£hÄ® •i¯õx;G¢uöÁõ¸ v¯õP•®, v¯õP® GÚAøÇUP¨£hÄ® •i¯õx. •Êø©¯õÚ©Ûuº, Põzu•À Aߤ¯õÁõP C¸¨£uØSCx÷Á Aøh¯õÍ©õS®.

AÀ»õð íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÐUSÁÇ[Q°¸UQßÓ C¢u A¢uìxAßÚõ¸US ©mk©À». ©õÓõP E®©zxUSCh¨£mh PmhøÍ GßÚöÁßÓõÀ, C¢uµéüÀ (éÀ) E[PÐUS AÇQ¯•ß©õv›¯õÁõº. GÚ÷Á C¢u µéüø»¨¤ß£ØÖÁx E[PÒ Áõu©õP C¸¢uõÀ,C¢u ©PzuõÚ µéüÀ(éÀ) Põö»kzxøÁzu A¢u ©PzuõÚ •ß©õv›ø¯ ÷|õUQ}[PЮ Põö»kzx øÁ²[PÒ. A¨÷£õxuõß }[PÒ Esø©¯õÚ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒGÚ AøÇUP¨£kúPÒ.

|¤z÷uõǺPЮ AÆÁõÖ Põö»kzxøÁzuõºPÒ. íìµz Põ¼z ¤ß Á½zªPa]Ó¢u ÷£õºÃµµõP ÂÍ[QÚõºPÒ.AÁºPÐUS ÁõÌUøP°À Pøh]°ÀC¸¢u Á¸zuö©À»õ®, ÷£õºUPÍzvÀªP£¯[Pµ©õÚ `Ì{ø»PÎö»À»õ®ö\¯À£mh ÷£õv¾® CßÖ |©USPmi¼À ©µn® Á¸QÓ÷u; åïuõS®|Ø÷£Ö QøhUPÂÀø»÷¯ Gߣxuõß.CzuøPø¯ J¸ y¯©õÖuø» íìµz|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ u®ø© HØÖUöPõshÁºPÎh® E¸ÁõUQÚõºPÒ.

÷©¾® íìµz C¨µõï® (Aø»)AÁºPÎß |õßPõÁx E°º¨¤zu¼ßPõm] AÀ»x E°ºö£Ó ÷Ási°¸¢u|õßPõÁx £ÓøÁ íìµz |¤ (éÀ)AÁºPÎß Esø©¯õÚ uõ\º (íìµzªºéõ S»õ® Að©z Aø»îìé»õ®)‰»©õP E°ºö£ÖÁx Põmh¨£mi¸¢ux.HöÚÛÀ C¢u ©ëð, ©ðv (Aø»)AÁºPÒ uõß u©x Gá©õÚµõQ¯ íìµz |¤(éÀ) AÁºPÎß Esø© ÷£µß£µõÁõº.AÁºPÒ u©x Gá©õÚ›ß AÇQ¯•ß©õv›°ß£i |h¢uÁõÖ, u©xCøÓÁnUP[PøͲ®, v¯õP[PøͲ®,u©x ÁõÌøÁ²®, ©µnzøu²®CøÓÁÝUPõP BUQUöPõshõºPÒ.÷©¾® u©x á©õAzvh•® C¢u E°øµFvÚõºPÒ.

GÚ÷Á, |õ® |©x Sº£õÛ°ßPõÀ|øhPøÍ ©mk® £õº¨£ÁºPÍõPCÀ»õ©À, |©x |L¨éúPøÍ v¯õP®ö\´x CøÓÁÝøh¯ v¸¨vø¯¨ö£ÖÁuØS •¯Ø] ö\´£ÁºPÍõPC¸US®÷£õxuõß Sº£õÛ°ß |©xö£¸|õÒ Esø©¯õÚ ö£¸|õÍõPC¸UP•i²®. |õ® Pmk¨£kuÀ GßÓ_ø©ø¯ |® PÊzvß «x •Êø©¯õPuõ[QUöPõÒÍ ÷Ásk®. |©x

8 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

v¯õPzvß uµzøu E¯ºzx£ÁºPÍõPC¸UP÷Ásk®. A¢u v¯õPzøuE°¸ÒÍuõP øÁUP ÷Ásk®. íìµzÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø») AÁºPøÍHØÖUöPõsh CUPõ» ©UPЮ CzuøP¯v¯õP[PøÍ ö\´xÒÍõºPÒ. Að©v•ì¼®PÎÀ £»º u©x E°øµ v¯õP®ö\´xÂmhõºPÒ. BÚõÀ u©x D©õÝUSG¢u £õv¨ø£²® HØ£hÂhÂÀø».GÚ÷Á CßÖ CøÓÁÛß PmhøÍUSUPmk¨£mk ö£¸|õÎß ©QÌa]ø¯UöPõshõkQßÓ A÷u \©¯zvÀ,Að©v´¯zvØPõP E°º}zu A¢uåïxPøͲ® E[PÒ xBUPÎÀ{øÚÂØ öPõÒÐ[PÒ. AÁºPÒv¯õPzvß P¸zøu¨ ¦›¢xUöPõshõºPÒ. Auß ö\¯ÀÁiÁ©õP ©õÔÚõºPÒ.AÀ»õð AÁºPÎß \¢uvPÎß «x®

P¸øn²® A¸Ð® ¦›ÁõÚõP.

CßÖ £» |õkPÎÀ Að©vPÐUSöPõkø©PÒ CøÇUP¨£kQßÓÚ. CvÀ,£õQìuõÛ¯ Að©vPЮ, C¢÷uõ÷Úæ¯ Að©vPЮ, £[PõÍ÷u\zv¾ÒÍ Að©vPЮ, C¢v¯ Að©vPЮ, C»[øP Að©vPЮ, B¨¤›UPAð©vPЮ v¯õP[PøÍ ö\´QßÓõºPÒ. Að©vPÍõQ¯ |õ® G¢{ø»°¾® CøÓÁÝUS •Êø©¯õPUPmk¨£mk |hUS® Ai¯õÚõP ©õÓ •¯Ø]ö\´¯÷Ásk®. AÀ»õð AuØPõÚ|ÀÁõ´¨ø£ ÁÇ[SÁõÚõP.

AøÚÁ¸US® Dz •£õµU.

uªÈÀ:

©Æ»Â O.M. •ì鮪À Að©z H.A.

C©õ® ©ðv (Aø») AÁºPÎß ¡¼¼¸¢x...""(Sº£õÛ¯õQ¯) AÁØÔß CøÓa]²®, AÁØÔß Cµzu•® AÀ»õðøÁ J¸÷£õx®

ö\ßÓøhÁvÀø». BÚõÀ, E[PÒ EÒÍ[PξÒÍ CøÓ¯a\® AÁøÚ ö\ßÓøhQÓxGÚ AÀ»õð v¸USº BÛÀ TÖQÓõß. (22:38). Esø©°À AÀ»õð ÷uõø»Â¸®¦ÁvÀø»; ©õÓõP, PÛø¯ ¸®¦QßÓõß. CøÓa]²®, Cµzu•® CøÓÁøÚö\ßÓøhÁvÀø»; CøÓ¯a\® uõß ö\ßÓøhQÓx GßÓõÀ ¤ÓS Sº£õÛ öPõkUP÷Ási¯ ÷uøÁ GßÚ GßÓ J¸ ÷PÒ GÊQÓx. AÆÁõ÷Ó öuõÊøP, ÷|õߦ uõß E°ºGßÓõÀ, ¤ÓS öÁΨ£øh¯õÚ ö\¯À Hß ÷uøÁ? GßÓ ÷PÒ GÊQÓx.

CuØS›¯ Âøh GßÚöÁßÓõÀ, GÁºPÒ Eh¼¼¸¢x ÷Áø» Áõ[SÁøu ÂmkÂkQÓõºP÷Íõ AÁºPÎß Bß©õ HØÖU öPõÒÁvÀø». ¤ÓS A¢u Eh¼ÀEsø©¯õÚ SÔU÷PõÍõQ¯ Aº¨£oUS® ußø©, Ai¯õµõS® ußø© E¸ÁõP •i¯õx.÷©¾® GÁºPÒ Eh¼¼¸¢x ©mk® ÷Áø» Áõ[SQßÓõºP÷Íõ Bß©õøÁ AvÀDk£kzxÁvÀø»÷¯õ AÁºPЮ £¯[Pµ©õÚ uÁØÔÀ ‰ÌQ°¸UQÓõºPÒ. ÷©¾®Eh¾US® Bß©õÄUS® Cøh÷¯ CøÓÁß JßÖUöPõßÖ J¸ öuõhºø£øÁzxÒÍõß....... _¸UP©õP ö£ÍwP, Bß«P öuõhºPÒ Cµsk® \›\©©õPC¯[SQßÓÚ. Bß©õÂÀ £oÄ E¸ÁõQÂk® ÷£õx Eh¼¾® E¸ÁõQ ÂkQÓx.GÚ÷Á Bß©õÂÀ Esø©°÷»÷¯ £oÄ, ußÚhUP® C¸¢uõÀ Auß uõUP® uõÚõP÷ÁEh¼À öÁΨ£mk ÂkQÓx. AÆÁõ÷Ó Eh¼À J¸ uÛ uõUP® HØ£k® ÷£õx AuÚõÀBß©õÄ® uõUPzvØSÒÍõQÓx''.(AÀ&íP® öuõSv 7 £UP® 8. 28&2&1903 £UP® 2,3)

2&® £UP öuõhºa]...

9 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

AÍÁØÓ A¸ÍõÍÝ® «sk® «sk®P¸øn Põmk£ÁÝ©õQ¯ AÀ»õðÂßö£¯›À Bµ®¤UQ÷Óß.

J¸ ©õºUP Aø©¨¤ß uø»Á¸US ]»ÁõºzøuPøÍ C[S TÓ AÝ©vzxÒÍPso¯ªUP ¸¢vÚºPÒ AøÚÁ¸US® GÚx |ßÔø¯ •u¼À öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óß. G©x £Sv°ß £õµõЩßÓEÖ¨¤Úº áìiß Q›Ü[ AÁºPÐUS®|ßÔ TÓ |õß Phø©¨£mkÒ÷Íß. AÁºu©x öuõSvø¯a ÷\º¢u J¸ ]Ô¯ ©õºUP¨¤›ÂØPõP Auß Q»õL£z ¡ØÓõsøhö¯õmi C¢u {PÌa]ø¯ C[S HØ£õkö\´ÁuØS ö£¸•¯Ø] GkzxÒÍõº. CxAÁµx ö£¸¢ußø©ø¯²®, vÓ¢u©Ú¨£õßø©ø¯²®, uÚx öuõSv°ß©UPÒ «uõÚ AÁµx AUPøÓø¯²®öÁΨ£kzvU PõmkQÓx.

Að©v´¯õ á©õAz J¸ ]Ô¯ ©õºUPAø©¨£õP C¸¨¤Ý®, Cì»õzvßEsø©¯õÚ ÷£õuøÚPÎß ¤µv{v¯õPAx ÂÍ[SQÓx. ÷©¾® C[Q»õ¢vÀÁõÌQßÓ JÆ÷Áõº Að©v²® uÚx|õmiß «x ªS¢u £ØÖ öPõsk AuøÚ÷|]UQßÓ Si©PÚõÁõº Gߣøu |õßSÔ¨¤mhõP ÷Ásk®. Cx, "|õmk¨£ØÖD©õÛß Kº A®\©õS®' GßÖ íìµz

|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ G[PÐUSÁÇ[Q¯ AÔÄøµ°ß ÂøÍÁõS®.

CUPõ»zvÀ ©ëíõPÄ®, ̂ ºv¸zuÁõv¯õPÄ® ÷uõßÔ¯ Að©v´¯õ •ì¼®á©õAzvß ÷uõØÖ|º (íìµz ªºéõS»õ® Að©z Aø» îìé»õ® AÁºPÒ)Cì»õzvß ÷£õuøÚPøÍ ÷©¾®ÂÍUQ²® Á¼²Özv²® TÔ²ÒÍõºPÒ.u©x Áõuzøu SÔzx AÔÂUS® ÷£õx,CøÓÁß uß «x Cµsk _ø©PøÍ_©zv°¸¨£uõPÄ®, AÁØÖÒ JßÖ,CøÓÁÝUS uµ÷Ási¯ E›ø© GÚÄ®©ØöÓõßÖ CøÓÁÚx £øh¨¤Ú[PÒ«uõÚ E›ø© GÚÄ® TÔÚõºPÒ. ÷©¾®AÁºPÒ, £øh¨¤Ú[PÒ «uõÚE›ø©PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁ÷u ªPUPiÚ©õÚ \Áõ»õS® GßÖ® TÔÚõºPÒ.

Q»õL£zøu¨ £ØÔ }[PÒ J¸÷ÁøÍAa\¨£h»õ®. C¢u Bß«P uø»ø©ø¯Ai¨£øh¯õPU öPõsk ÷£õºPÒ|hzu¨£k® Põ»® Á¢x Âmh÷uõ GßÖ®,Áµ»õÖ «sk® v¸®¦QÓ÷uõ GßÖ®}[PÒ {øÚUP»õ®. BÚõÀ |õßE[PÐUS EÖv u¸Q÷Óß. Cì»õzvß«x C¢u SØÓa\õmk _©zu¨£mh÷£õv¾®, Að©v´¯õ Q»õL£zG¨÷£õx® Aø©vø¯²® |À¼nU

C»ßhß £õµõЩßÓzvÀ

J¼zux Cì»õª¯ yxa ö\´v!(³.÷P £õµõЩßÓ ÁÍõPzvÀ Ph¢u 22.10.2008 AßÖ |øhö£ØÓ J¸ Áµ÷Áئ

{PÌa]°À Að©v´¯õ •ì¼® á©õAzvß Bß«Pzuø»Áº, íìµz ÁõUPÎUP¨£mh©ëð (Aø») AÁºPÎß I¢uõÁx P½L£õ íìµz ªºéõ ©ì¹º Að©z(A´¯uíúÀ»õð) AÁºPÒ Cì»õzvß Esø©¯õÚ ÷£õuøÚPøÍ GkzxøµzuõºPÒ.âíõx £ØÔ¯ uÁÓõÚ P¸zxPøͲ® PøÍ¢uõºPÒ.

C¢u {PÌa]°À ³.÷P. øÁa ÷\º¢u 30&US® ÷©Ø£mh £õµõЩßÓ EÖ¨¤ÚºPЮ,£» |õmk yxÁºPЮ, High Commissioner PЮ P»¢x öPõshÚº. £õµõЩßÓÁÍõPzvß J¸ íõ¼÷»÷¯ P½L£zxÀ ©ëð AÁºPÒ Ðíº, Aìº öuõÊøPPøÍöuõÇøÁzuõºPÒ. C¢{PÌa] MTA &ÂÀ JΣµ¨£¨£mhx & B]›¯º)

10 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

Pzøu²® E»QÀ H¢va ö\À»UTi¯uõPÄ®, Auß EÖ¨¤ÚºPÒ G¢u|õmiÀ ÁõÌ¢u ÷£õv¾® uzu©x|õkPÐUS Â_Áõ\ ªUPÁºPÍõPÄ®vPÌÁõºPÒ&CßåõAÀ»õð. Að©v´¯õQ»õL£z ©ëð ©ØÖ® ©ðv°ß£oPøÍ öuõhº¢x ö\´Áøu uÚxPhø©¯õPU P¸xQÓx. GÚ÷ÁQ»õL£zøu SÔzx }[PÒ £¯¨£h÷Ási¯vÀø». HöÚÛÀ AußEÖ¨¤ÚºPÎß PÁÚ® ÁõUPÎUP¨£mh©ëð Áøµ¯ÖzxU TÔ¯, ÷©Øö\õßÚA¢u Cµsk Phø©PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuߣUP® v¸¨£¨£kQÓx. Auß ‰»©õP÷Á|õ[PÒ E»QÀ Aø©vø¯²®|À¼nUPzøu²® {ø»|õmh •¯Ø]ö\´Q÷Óõ®.

÷|µzøu P¸zvÀ öPõsk C¨÷£õx|õß GÚx Eøµ°ß £UP® Á¸Q÷Óß.Ph¢u Cµsk ¡ØÓõskPøÍ B´Äö\´x £õºzuõÀ, A¨÷£õx |øhö£ØÓ÷£õºPÒ ©õºUP¨ ÷£õºPÒ AÀ»öÁßÖ®,AøÁ Aµ]¯À Põµn[PÐUPõP{PÌzu¨£mh ÷£õºP÷Í GßÖ® |õ®AÔ¯»õ®. CßÖ® Th |õkPÐUQøh÷¯÷©õuÀPЮ £øPø©²® HØ£hU Põµn®,|õkPøÍ ¤iUS® ÷|õUP•®, Aµ]¯Àö£õ¸ÍõuõµU Põµn[PÐ÷©¯õS®.

CßøÓ¯ {ø»ø©PøÍ PÁÚzvÀöPõsk £õºUS®÷£õx, E»P |õkPÎßAµ]¯À ©ØÖ® ö£õ¸Íõuõµ \›ÄPÒ KºE»P¨ ÷£õøµ HØ£kzvÂk÷©õ GÚ |õßAg_Q÷Óß. HøÇ |õkPÒ ©mk©À»,£nUPõµ |õkPÒ Th CuÚõÀ£õvUP¨£mkÒÍÚ. GÚ÷Á, AÈÂßÂή¤¼¸¢x ©Ûu S»zøu £õxPõUP,C¨¤µa\øÚUS J¸ wºøÁ ÷uh÷Ási¯x ÁÀ»µ_ |õkPÎßPhø©¯õS®.

Áͺ¢u ©ØÖ® Á͸® |õkPÎß «xuÚx ö\ÀÁõUøP E£÷¯õQUS®|õkPÐÒ ¤›mhÝ® JßÓõS®. GÚ÷Á}[PÒ {øÚzuõÀ, |k{ø»²hß }v°ßGvº£õº¨¦PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuß ‰»®CÆÄ»QØS }[PÒ ÁÈPõmh •i²®.

¤›mhß £» |õkPøÍ Bm] ö\´u\«£ Põ» Áµ»õØøÓ |õ® £õºUS®÷£õx, }vø¯²® ©õºUP _u¢vµzøu²® {ø»|õmi¯vÀ Kº E¯º¢u•ß©õv›ø¯ ¤›mhß Âmkaö\ßÔ¸¨£øu |õ® Põn •iQÓx.SÔ¨£õP C¢v¯ xøn PshzvÀ¤›mhÛß C¢u •ß©õv›ø¯Að©v´¯õ •ì¼® á©õAz Põn•i¢ux. }v ©ØÖ® ©õºUP _u¢vµzøu{ø»|õmkÁx öuõhº£õÚ ¤›mièAµ\õ[Pzvß öPõÒøPPøÍ Að©v´¯õ•ì¼® á©õAzvß ÷uõØÖ|º ¦PÌ¢xTÔ²ÒÍõºPÒ.

Að©v´¯õ •ì¼® á©õAzvß÷uõØÖ|º ÂU÷hõ›¯õ ©PõµõoUSAÁµx øÁµÂÇõÂß ÷£õx u©x|ÀÁõÌzxUPøÍ öu›Âzuxhß,Cì»õzvß yxa ö\´vPøͲ®AßÚõ›h® TÔÚõºPÒ. ÷©¾®¤›miè Aµ\õ[P® }v°ß Gvº£õº¨¦PøÍ{øÓ÷ÁØÔ Á¸ÁuõÀ Auß «x A¸Ò¦›²©õÖ CøÓÁÛh® ¤µõºzuøÚ²®ö\´uõºPÒ.

GÚ÷Á, ¤›miè Aµ_ }vø¯Pøh¨¤i¨£øu |õ[PÒ |ßÔ²hß {øÚÄTº¢÷u Á¢xÒ÷Íõ® Gߣøu G©x Áµ»õÖöu›ÂUQÓx. ÷©¾® Á¸[Põ»zv¾®©õºUP Âå¯[PÎÀ ©mk©À»õ©À GÀ»õxøÓPξ® }vø¯ {ø» |õmkÁøu¤›mhß uÚx öPõÒøP¯õPUöPõsi¸US® GÚ |õ[PÒ |®¦Q÷Óõ®.÷©¾® Ph¢u Põ»zvÀ }[PÒ

11 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

öÁΨ£kzv¯ |Ø£s¤øÚ }[PÒJ¸÷£õx® ©ÓUP ©õmjºPÒ GßÖ® |õ[PÒ|®¦Q÷Óõ®.

CßÖ E»QÀ J¸ Qͺa]²®Aø©v°ßø©²® ÷uõßÔ°¸¨£øu |õ®PõsQ÷Óõ®. ]» £SvPÎÀ ]Ô¯AÍ»õÚ ÷£õºPÒ öÁi¨£øu²®,A¨£SvPÎÀ Aø©vø¯ {ø»|õmiÂk÷Áõ® GßÖ TÔ ÁÀ»µ_PÒuø»°mk Á¸Áøu²® |õ® £õºUQ÷Óõ®.A¨£SvPÎÀ }v°ß Gvº¨£õº¨¦PøÍ•øÓ¯õP {øÓ÷ÁØÓõÂmhõÀ, C¢u ]Ô¯÷£õºPÎß w¨¤Ç®¦PÒ £µÂ •ÊE»øP²® `Ì¢xÂk®. GÚ÷ÁAȼ¸¢x E»øP Põ¨£õØÖ©õÖE[PøÍ |õß £oÄhß ÷ÁsiUöPõÒQ÷Óß.

uØ÷£õx |õß, Aø©vø¯{ø»|õmkÁuØPõP Cì»õ® TÖ®AÔÄøµPøÍ _¸UP©õP Gkzxøµ¨÷£ß.•ì¼®PÒ ©mk©À», E»P |õkPЮAµ_PЮ A¢u AÔÄøµPÎß £i |hUP÷Ásk® Gߣ÷u GÚx ¤µõºzuøÚ BS®.•ßöÚ¨÷£õx® CÀ»õu AÍÂÀ CßÖE»P® ªPÄ® _¸[Q J¸ E»PÍõ¯Qµõ©©õP (Global Village BP) ©õÔÂmhx. C¢{ø»°À ©Ûu E›ø©PøÍ£õvUS® ¤µa\øÚPÐUS wºÄ Põq®Âå¯zvÀ |©x ö£õÖ¨ø£ |õ®Enµ÷Ásk®. CzuøP¯ •¯Ø]PÒAøÚzx® }vø¯ Ai¨£øh¯õPUöPõsi¸¨£x Pmhõ¯©õS®.

CßÖ E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍ ¤µa\øÚPÐÒ ©õºUPzxhß ÷|µi¯õP öuõhº¤À»õu, BÚõÀ ©õºUPzxhß \®£¢u¨£mh J¸ ¤µa\øÚ EÒÍx. ]»•ì¼®PÒ \mhzvØS Â÷µõu©õPuØöPõø»z uõUSuÀPøÍ ©õºUPzvß ö£¯›À {PÌzv CµõqÁzvÚøµ

²® A¨£õ ©UPøͲ® öPõßÖÁ¸QßÓÚº. A¨£õ •ì¼®PøͲ®SÇ¢øuPøͲ® Th AÁºPÒ öPõlµ©õPöPõßÖ ÂkQßÓÚº. C¢u öPõlµ©õÚö\¯ÀPøÍ Cì»õ® A[RP›UPÂÀø». ]» •ì¼®PÍõÀ {PÌzu¨£k®C¢u ÷Põµ©õÚ ö\¯ÀPÎß Põµn©õP•ì¼® AÀ»õuÁºPÎß ©zv°ÀCì»õzøu SÔzu u¨ö£sn®E¸ÁõQ²ÒÍx. ]»º Cì»õzvØS GvµõPöÁΨ£øh¯õP÷Á ÷£_QßÓÚº. ÷ÁÖ]»÷µõ öÁΨ£øh¯õP ÷£\õÂmhõ¾®u©x EÒÍzvÀ Cì»õzøu SÔzuu¨ö£snzøu öPõskÒÍÚº. CÆÁõÖ÷©ØPzv¯ |õkPξ®, •ì¼® AÀ»õu¤Ó |õkPξ® EÒÍ ©UPÎßEÒÍ[PÎÀ •ì¼®PøÍ SÔzu|®¤UøP¯ØÓ {ø» HØ£mkÒÍx. ]»•ì¼®PÎß uÁÓõÚ |hzøu°ßPõµn©õP, ]» \©¯[PÎÀ •ì¼®AÀ»õuÁºPÎß Gvº|hÁiUøP ªPÄ®÷©õ\©õÚuõQ ÂkQÓx.

CuØS Euõµn©õP, Cì»õzvß yuº•í®©x (éÀ) AÁºPÒ «x®,Cì»õzvß y¯ ¡»õÚ v¸USºBß «x®ö\´¯¨£mh uõUSuÀPøÍ TÓ»õ®. C¢uÂå¯zvÀ ]» |õkPÎßAµ]¯ÀÁõvPÒ |h¢x öPõshøu¨÷£õßÖ ¤›miè Aµ]¯ÀÁõvPÎÀGÁ¸® & AÁº G¢uU Pm]ø¯\õº¢uÁºPÍõP C¸¢u ÷£õv¾®,|h¢x öPõÒÍÂÀø» GߣxSÔ¨¤hzuUPx. |õß AuØPõP GÚx|ßÔø¯ öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.

¤Ó ©UPÎß EnºÄPøÍ Põ¯¨£kzxÁuõÀ öÁÖ¨¦® Pǫ̃¦nºa]²®AvP©õS÷© uµ, ÷ÁöÓßÚ |Ø£»ßAuÚõÀ QøhUP¨ ÷£õQÓx? C¢u öÁÖ¨¦]» £¯[PµÁõu •ì¼®PøÍ Cì»õz

12 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

vØS Â÷µõu©õÚ ö\¯ÀPøÍ ö\´²®£iysi Á¸QÓx. CuÚõÀ •ì¼®AÀ»õuÁºPÐUS Cì»õzvØS GvµõÚu©x SØÓa\õmkPøÍ öÁΨ£kzu÷©¾® Áõ´¨¦ Qøhzx ÂkQÓx. GÛÝ®£¯[PµÁõu ]¢uøÚ CÀ»õu •ì¼®PÒíìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPøÍBÇ©õP ÷|]UQßÓ •ì¼®PÒ (Cì»õzvß yuº «x ö\´¯¨£k®) C¢u uõUSuÀPÍõÀ ªPÄ® Põ¯¨£kzu¨ £kQßÓÚº.CvÀ •u¼h® ÁQ¨£x Að©v´¯õ•ì¼® á©õAz BS®. íìµz |¤PÒ|õ¯P® (éÀ) AÁºPÎß •Êø©¯õÚ|Ø£s¤øÚ²® Cì»õzvß AÇQ¯÷£õuøÚPøͲ® E»Qß •ß GkzxøÁ¨£÷u G[PÍx ªP •UQ¯©õÚPhø©¯õS®. |õ[PÒ GÀ»õ |¤©õºPÐUS® (AÁºPÒ AøÚÁº «x®CøÓÁÛß \õ¢v EshõÁuõP!)©v¨£ÎUQß÷Óõ®. AÁºPÒ AøÚÁ¸®CøÓÁÚõÀ Aݨ£¨£mh CøÓyuºPÒGÚ |®¦Q÷Óõ®. |õ[PÒ AÁºPÐÒGÁøµU SÔzx® ©›¯õøuU SøÓÁõPGxÄ® ÷£_ÁvÀø». BÚõÀ G[PÍxCøÓyuº «x Ai¨£øh¯ØÓ Esø©¯ØÓSØÓa\õmkUPøÍU TÖ® ÷£õx |õ[PÒªPÄ® xߣ©øhQ÷Óõ®.

CßÖ E»P® «sk® £» AoPÍõP¤›¢x Á¸QÓx. £¯[PµÁõu® AvP›zxÁ¸QÓx. ö£õ¸Íõuõµ {ø»ø© ÷©õ\©õQÁ¸QÓx. GÀ»õÂu öÁÖ¨¦PøͲ®PøÍ¢x Aø©vUS Aizuͪh ÷Ási¯AÁ\µ {ø» HØ£mkÒÍx. CxJ¸Á¸UöPõ¸Áº GÀ»õ ÁøP¯õÚEnºÄPÐUS® ©v¨£Î¨£uß ‰»÷©|øhö£Ó •i²®. CuøÚ ÷|ºø©²hß•øÓ¯õP ö\´¯õÂmhõÀ, {ø»ø©÷©õ\©õQ Pmk¨£kzu •i¯õu`Ì{ø»PÒ E¸ÁõQÂk®. ö£õ¸ÍõuõµzvÀ •ß÷ÚÔ²ÒÍ |õkPÒ

¤ßu[Q²ÒÍ |õkPøÍ ÷\º¢u©UPøÍ u©x |õkPÎÀ Si÷¯ÓAÝ©vzv¸¨£øu |õß £õµõmkQ÷Óß. AÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õº•ì¼®PÍõPÄ® EÒÍÚº. Esø©¯õÚ }v°ß Gvº¨£õº¨¦ GßÚöÁÛÀ,C¢u ©UPÎß EnºÄPÐUS® ©õºUP]¢uøÚPÐUS® Th ©v¨£ÎUP÷Ásk® GߣuõS®. Cuß ‰»©õP÷Á ©ÚAø©vø¯ {ø» {Özu •i²®. ©UPÎß©Ú Aø©v ÷\u¨£mhõÀ \•uõ¯ Aø©vöPmkÂk® Gߣøu |õ® {øÚÂÀöPõÒÍ÷Ásk®. |õß HØPÚ÷Á TÔ¯£i,¤›miè Bm]¯õͺPÐUS® Aµ]¯ÀÁõvPÐUS® GÚx |ßÔø¯z |õßöu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß. HöÚÛÀAÁºPÒ Cì»õzvÀ }v°ß Gvº£õº¨¦PøÍ {øÓÄ ö\´QßÓÚº. Esø©°À Cxv¸USºBß PØÖzu¸® ÷£õuøÚ¯õS®.

""©õºUPzvÀ G¢u £»Á¢u•ªÀø»''GÚ v¸USºBß TÖQÓx. v¸USºBÛßC¢u AÔÄøµ Cì»õ® ÁõÎÚõÀ£µ¨£¨£mhx GßÓ SØÓa\õmiØS ©Ö¨¦©mk©À»; ©õÓõP, ©õºUPzøu HØÖUöPõÒÁx ©ÛuÝUS® CøÓÁÝUSªøh÷¯¯õÚ Â審õS®. AvÀ}[PÒ uø»°hU Thõx GßÓAÔÄøµ²® •ì¼®PÎh® uµ¨£kQÓx. JÆöÁõ¸Á¸® u©x |®¤UøPU÷PØ£ ÁõÇ»õ®; ©õºUP \mh[PøͤߣØÓ»õ®. GÛÝ® ©õºUPzvß ö£¯›Àö\´¯¨£k® HuõÁx J¸ ö\¯À ¤Ó¸USxߣ® uµU Ti¯uõP÷Áõ AÀ»x |õmiß\mhzvØS GvµõP÷Áõ C¸¨¤ß,AuØöPvµõP A¢u |õk \mh£i|hÁiUøP GkUP •i²®. HöÚÛÀ J¸öPõkgö\¯À A¢u ©õºUPzvß ö£¯›Àö\´¯¨£mhõ¾® Ax G¢u J¸ CøÓyuµõ¾® ÷£õvUP¨£mi¸UP •i¯õx. Cx÷ÁAø©vø¯ {ø»|õmkÁuØPõÚ Ai¨

13 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

£øh Âv¯õS®. C¢u Âvø¯ |õmiØSÒЮ \ºÁ÷u\ A;® £¯ß£kzu•i²®.

÷©¾® Cì»õ® G[PÐUSPØÖzu¸Áx GßÚöÁÛÀ J¸ ©õºUPzøuHØÖU öPõshuß Põµn©õP, J¸\•uõ¯÷©õ, Kº Aø©¨÷£õ AÀ»x KºAµ÷\õ A}v²hß E[PÍx ©õºUPÂå¯zvÀ uø»°mk, ¤ßÚº {ø»ø©©õÔÂmhõÀ ¤ÓS AuØöPvµõP }[PÒPǫ̃¦nºa]÷¯õ, w¯ Gsn÷©õJ¸÷£õx® öPõÒÍUThõx. }[PÒ£ÈÁõ[S® Gsn® öPõÒÍUThõx.©õÓõP }vø¯ {ø»|õmh÷Ásk®.v¸USºBß TÖQÓx: "|®¤UøPöPõshÁºP÷Í! ©õºUP Âå¯zvÀEÖv¯õP {À¾[PÒ. J¸ \•uõ¯zvߣøPø© E[PøÍ }v²hß |h¨£øuÂmk® ukUP÷Áshõ®. G¨÷£õx®}v²hß |h¢x öPõÒÁ÷u CøÓ¯a\zvØSö|¸UP©õÚuõS®. CøÓÁÝUS Ag_[PÒAÀ»õð }[PÒ ö\´Áøu |ßPÔ£ÁÚõÁõß. (5:9) Cx÷Á \•uõ ̄ zvÀ Aø©v°øÚ {ø»|õmkÁuØPõÚ ÷£õuøÚ¯õS®. E[PÍx Gv›PÎß Âå¯zvÀ Th}vø¯ Âmk J¸ ÷£õx® »Q ÂhõwºPÒ.

Cì»õzvß Bµ®£ Põ»zvÀ C¢u÷£õuøÚ ¤ß£ØÓ¨£mhøu²® }v°ßGÀ»õ Gvº£õº¨¦PЮ {øÓÄö\´¯¨£mhøu²® Põn»õ®. AuØPõÚ£» GkzxUPõmkPøÍ uØ÷£õx |õßTÓ•i¯õÂmhõ¾® Áµ»õÖ u¸® \õm]GßÚöÁÛÀ, ©UPõ öÁØÔ°ß ÷£õxíìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒu©x Gv›PÎh® £ÈÁõ[Põ©ÀAÁºPøÍ ©ßÛzux ©mk©À»õ©ÀAÁºPøÍ uzu©x ©õºUPzv÷»÷¯öuõhº¢x ÁõÌÁuØS AÝ©vÁÇ[QÚõºPÒ. CßÖ £¯[PµÁõuzvØS

GvµõÚ ÷£õºPÎÀ ©mk©À»õ©À, GÀ»õ÷£õºPξ÷© }v°ß GÀ»õGvº£õº¨¦PøͲ® {øÓÄ ö\´uõÀ©mk÷© Aø©vø¯ E»QÀ {ø»|õmh•i²®. CzuøP¯ Aø©v÷¯ {ø»zx{ØPU Ti¯uõS®.

Ph¢u ¡ØÓõsiÀ CµskE»P¨÷£õºPÒ {PÌ¢uÚ. AuØPõÚPõµoPÒ GxÁõP C¸¢u÷£õv¾®, }[PÒBÇ©õP¨ £õºUS® ÷£õx J÷µ J¸ Põµo©mk÷© ªøPzx {Ø£øuU Põn»õ®. AxGßÚöÁÛÀ, Bµ®£zv÷»÷¯ }v•øÓ¯õP ö\¯À£kzu¨£hÂÀø». AußÂøÍÁõP AønUP¨£mhuõPU P¸u¨£mh ö|¸¨¦, Esø©°À ö©xÁõP G›¢xöPõs÷huõß C¸¢ux. ¤ßÚº vjöµÚw¨¤Ç®¦PøÍ }mi •Ê E»øP²® Ax`Ì¢x öPõshx. CßÖ E»QÀAø©v°ßø© AvP›zx Á¸QÓx.|øhö£ØÖ Á¸® ÷£õºPЮ, Aø©vø¯{ø»|õmkÁuØPõP GkUP¨£mkÁ¸®|hÁiUøPPЮ ©ØöÓõ¸ E»P¨÷£õ¸US•ß÷ÚõiPÍõP EÒÍÚ. ÷©¾® ö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPi²®, \•uõ¯¨ ¤µa\øÚPЮ{ø»ø©ø¯ ÷©¾® ÷©õ\©õUQ EÒÍÚ.

v¸USºBß E»QÀ Aø©vø¯{ø»|õmh AÇPõÚ ÷£õuøÚPøÍzu¸QÓx. ÷£µõø\, £øPø©ø¯ ÁͺUQÓxGߣx {¹¤UP¨£mh Esø©¯õS®. Cx]»\©¯® |õkPøÍ Â›Ä£kzxÁu߉»÷©õ AÀ»x C¯ØøP ÁÍ[PøÍA£P›¨£uß ‰»÷©õ AÀ»x ¤Óº«xBvUPzøu ö\¾zxÁuß ‰»÷©õöÁΨ£kQÓx. Cx A}vUS Cmkaö\ÀQÓx. C¢u A}v¯õÚx u©x _¯÷|õUP[PÐUPõP Si©UPÎß E›ø©PøÍ£ÔzuÁõÖ AÁºPÒ «x BvUP®ö\¾zx® \ºÁõvPõµ Bm]¯õͺPÍõÀCøÇUP¨£h»õ® AÀ»x £øhö¯kzx

14 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

BUQµª¨¦ ö\´²® A¢{¯ \Uv°ß ‰»®CøÇUP¨£h»õ®. GÆÁõÔ¸¨¤Ý®,CÆÁõÖ A}vUS BÍõÚ ©UPÎßAÊSµÀ ]» \©¯® öÁÎ E»QØS®÷PmP÷Á ö\´QÓx.

íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒG[PÐUS J¸ ÷£õuøÚø¯ PØÖzu¢xÒÍõºPÒ. Ax GßÚöÁÛÀ, }[PÒA}v CøÇUP¨£mhÁ¸US®, A}vCøǨ£Á¸US® Eu ö\´²[PÒGߣuõS®. A}v CøÇUP¨£mhÁ¸USEu ö\´uø» G[PÍõÀ ¦›¯ •iQÓx;BÚõÀ A}v CøǨ£Á¸US® EuÄuÀGߣuß ö£õ¸Ò GßÚ? GßÖ|¤z÷uõǺPÒ íìµz |¤ (éÀ)AÁºPÎh® ÂÚ¯÷£õx, AÁµxøPPøÍ A}vø¯ Âmk® uk¨£uØS•¯Ø] ö\´²[PÒ GÚU TÔÚõºPÒ.HöÚÛÀ A}v°À GÀø» «Ôaö\À¾®÷£õx AÁº CøÓ ushøÚUSBÍõQÂkÁõº. GÚ÷Á P¸øn öPõskAÁøµ Põ¨£õØÓ •¯Ø] ö\´²[PÒ. C¢u÷£õuøÚø¯ |õ® \•uõ¯zvß ]ÖAø©¨¦PÎÀ ©mkªßÔ \ºÁ÷u\A;® ö\¯À£kzu •i²®.

Cx öuõhº£õP v¸USºBß TÖQÓx.|®¤UøP öPõsh C¸ \õµõº u©UQøh÷¯\søh°mkU öPõshõÀ, AÁºPÎh÷¯\©õuõÚzøu HØ£kzx[PÒ. ¤ÓSAÁºPÎÀ J¸ ¤›ÂÚº Áµ®¦ «ÔÚõÀ,AÁºPÒ CøÓÁÛß PmhøÍ £UP®v¸®¦® Áøµ Auß «x ÷£õº ¦›²[PÒ.AÁºPÒ v¸®¤ ÂmhõÀ AÁºPÐUQøh°À }vø¯²® |À¼nUPzøu²®{ø»|õmk[PÒ. AÀ»õð }vö\¾zx£ÁºPøÍ ÷|]UQßÓõß. (49:10)

C¢u ÷£õuøÚ SÔ¨£õP •ì¼®PÐUSuµ¨£mi¸¨¤Ý®, E»P AÍÂÀAø©vø¯ {ø»|õmh CuøÚ

Ai¨£øh¯õP öPõÒÍ»õ®. Aø©vø¯{ø»|õmh •uÀ ÷uøÁ¯õP SÔ¨¤h¨£mkÒÍx }v¯õS®. Aø©vø¯{ø»|õmh }v²hß ö\´¯¨£k®•¯Ø]PÎÀ öÁØÔ QøhUPõÂiÀ, Áµ®¦«Ö® ¤›Ä \©õuõÚzvØS Cn[QÂmhõÀ¤ßÚº AuøÚ £È Áõ[PU Thõx. Auß«x uøhPøÍ÷¯õ AÀ»x ö£õ¸Íõuõµ{º£¢u[PøÍ÷¯õ voUPU Thõx. Áµ®¦«Ô¯Áº «x G¨÷£õx® J¸ Ps øÁzxUöPõÒÐ[PÒ. BÚõÀ A÷u ÷|µzvÀAÁµx {ø»ø¯ ÷©®£kzuÄ® •¯Ø]ö\´²[PÒ.

CßÖ E»QÀ ]» |õkPÎÀAø©v°ßø© Põn¨£kQÓx. AÁØÖÒSÔ¨£õP ]» •ì¼® |õkPЮC¸UQßÓÚ. A¢u |õkPÎÀ }v•øÓ¯õP ö\¯À£kzu¨£kQßÓuõGߣøu SÔ¨£õP Ãm÷hõ AvPõµ®öPõsh |õkPÒ A»]¨£õºUP÷Ásk®. HöÚÛÀ Eu ÷uøÁ¨£k®÷£õx \Uv Áõ´¢u |õkPÎh÷© øP}mh¨£kQÓx.

|õß HØPÚ÷Á TÔ¯£i, ¤›mièAµ\õ[P® }vø¯ G¨÷£õx® {ø»|õmiÁ¢v¸¨£uØS |õ® \õm]¯õ÷Áõ®. Cx÷ÁE[PøÍ CÆÂå¯zvß £UP®v¸¨¦ÁuØS GßøÚ ysi¯x.

Aø©vø¯ {ø»|õmh G[PÐUSPØÖz uµ¨£mi¸US® ©ØöÓõ¸ ÷£õuøÚGßÚöÁÛÀ, ¤Óµx ö\ÀÁzøu÷£µõø\²hß £õºUPUThõx GߣuõS®.|õ® AÁºPÎÀ ]»¸US ]Ôx Põ»zvØPõPÁÇ[Q²ÒÍ ö£õ¸mPÎß £UP® E©xPsPøÍ v¸¨£õwº. CÆÄ»PA»[PõµzøuU öPõsk |õ® AÁºPøÍ÷\õvUQß÷Óõ® GÚ v¸USºBß TÖQÓx.(20:132) ö\ÀÁzøu¨ ö£¸UQUöPõÒÁuØPõP ÷£µõø\ öPõÒÁx E»QÀ

15 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

Aø©v°ßø© ÷uõßÓ Põµn©õQÂkQÓx. uÛ¨£mh AÍÂÀ ÷£µõø\öPõsk ÷£õmi ÷£õkÁx \•uõ¯ Aø©vöPkÁuØS Põµn©õQÂkQÓx. ÷u]¯AÍÂÀ ÷£µõø\ öPõsk ÷£õmi°ÀCÓ[SÁx E»P Aø©vø¯ ^ºSø»zxÂkQÓx. Cx Áµ»õØÔß ‰»®{¹¤UP¨£mhuõS®. ¤Óµx ö\ÀÁzøu¸®¦Áx ö£õÓõø© ø¯²® ÷£µõø\ø¯²® ÷uõØÖÂzx Aø©vø¯ Sø»zxÂk® Gߣøu AÔÄÒÍ GÁ¸®¦›¯•i²®.

GÚ÷Áuõß v¸USºBß J¸Áº uÚxÁõÌÁõuõµ ö£õ¸mPøÍ÷¯ £õºUP÷Ásk® GßÖ® AÁØÔ¼¸¢x £»ß ö£Ó•¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ® TÖQÓx.CßÖ ¤Ó |õmiß C¯ØøPÁÍ[Pμ¸¢x £¯ßö£Ó •¯Ø]PÒ÷©ØöPõÒͨ£kQßÓÚ. AuØPõPTmho²® E¸ÁõUP¨£kQÓx. Cxöuõhº£õP, ]» |õkPÎß Aµ\õ[PB÷»õ\PºPÍõP £o¦›¢u ]»º, ¤ßÚºGÊv¯ u©x ¡ØPÎÀ GÆÁõöÓÀ»õ®A¢u |õk ¤Ó |õkPÎß ÁÍ[PøÍA£P›zxU öPõÒÍ vmh[PøÍ÷©ØöPõshx Gߣøu £ØÔ ÂÁ›UQßÓÚº. AÁºPÒ u¸® uPÁÀPÒ G¢u AÍÄEsø©¯õÚøÁ Gߣøu AÀ»õð|ßPÔÁõß. BÚõÀ CzuøP¯ £µ[PøÍ£i¨£uÚõÀ HøÇ |õkPøÍa ÷\º¢u|õmk¨ £ØÖ ªUPÁºPÎß EÒÍ[PÎÀö£¸®x¯µ® HØ£kQÓx.

CßøÓ¯ E»P® Ph¢uPõ»zøu ÂhPÀ¯ÔÂÀ •ß÷ÚÔ C¸¨£uõP ußøÚP¸xQÓx. HøÇ |õkPÎÀ Th uzu©xxøÓPÎÀ ªPa ]Ó¢u AÔbºPÒ EÒÍÚº.AÁºPÒ E»Qß ªP¨ ö£›¯ Bµõ´a]ø©¯[PÐhß Cøn¢x £o¯õØÖQßÓÚº. CzuøP¯ `Ì{ø»°À, Ph¢u

Põ»zvÀ Pk® £øPø¯ E¸ÁõUQ£¯[Pµ©õÚ ÷£õºPÐUS Cmka ö\ßÓuÁÓõÚ ÁÈPøÍÂmk® u¨¤zxöPõÒÁuØPõP ©UPÒ Cøn¢x £o¯õØÓ÷Ásk®.

CøÓÁß ÁÇ[Q²ÒÍ AÔøÁ²®ÂgbõÚ •ß÷ÚØÓzøu²® ©ÛuS»zvß |ßø©UPõPÄ®, J¸Áº ©ØÓÁµxÁÍ[Pμ¸¢x BS©õÚ •øÓ°À £»ßö£ÓÄ® £¯ß£kzu ÷Ásk®. CøÓÁßJÆöÁõ¸ |õmiØS® C¯ØøP ÁÍ[PøÍÁÇ[Q²ÒÍõß. AÁØøÓ £¯ß£kzxÁ߉»® CÆÄ»øP Aø©v°ß _ÁºUP©õP©õØÓ •i²®. CøÓÁß £» |õkPÐUS£»ÁøP¯õÚ £°ºPøÍ Âøͨ£uØPõÚuS¢u C¯ØøP `Çø»²®, um£ öÁ¨£{ø»ø¯²® ÁÇ[Q²ÒÍõß. |ÃÚ öuõÈÀ~m£[PøÍ ÂÁ\õ¯z xøÓ°À£¯ß£kzxÁuØS •øÓ¯õÚ vmh[PøÍ©Ûuß ÷©ØöPõsi¸¢uõÀ, Auß ‰»®ö£õ¸Íõuõµ® Á¾¨ö£ØÔ¸US®;E»Q¼¸¢x £], £miÛ APØÓ¨£mi¸US®. G¢u |õkPÎÀ PÛ© ÁÍ[PÒEÒÍÚ÷Áõ AøÁ AÁØøÓ {¯õ¯Âø»°À öÁΨ£øh¯õÚ ÁoP®ö\´ÁuØS AÝ©vUP ÷Ásk®. J¸ |õk¤Ó |õmiß ÁÍ[Pμ¸¢x £»ß ö£Ó÷Ásk®. Cx÷Á CøÓÁß Â¸®¦QßÓ|øh•øÓ¯õS®. CøÓÁß uÚxyuºPøÍ ©UPÎh® Aݨ¦Áuß ÷|õUP®,AÁºPÒ ©UPÐUS CøÓÁøÚ Aøh²®ÁÈø¯ Põs¤UP ÷Ásk® GߣuõS®.A÷u ÷|µzvÀ ©õºUP Âå¯zvÀ•Êø©¯õÚ _u¢vµ® C¸¨£uõPÄ®CøÓÁß TÖQÓõß. G[PÍx |®¤UøP£i|ØT¼²® ushøÚ²® ©µnzvØS¤ßÚºuõß GßÓ ÷£õv¾®, CøÓÁߣøhzv¸US® Aø©¨¤ß RÌ, ©ÛußG¨÷£õx AÁÚx £øh¨¤ß «xA}vø¯²® |ßÚhzøuø¯²® A»m]¯¨

16 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

£kzxÁõ÷Úõ A¨÷£õx Auß GvºÂøÍøÁ C¯ØøP ÂvPÎß ‰»® CÆÄ»Q¾®AÁß Psk öPõÒÁõß. A}vPÐUSGvµõÚ Pkø©¯õÚ Gvº |hÁiUøPPÒ÷©ØöPõÒͨ£kÁøu²® |õ® PskÁ¸Q÷Óõ®. A¢u Gvº |hÁiUøPPÒ\›¯õÚøÁ¯õ AÀ»x uÁÓõÚøÁ¯õ GßÓEzvµÁõu® uµ •i¯õx. Esø©°ÀE»øP öÁÀÁuØPõÚ J÷µÁÈ HøÇ|õkPÐUS AÁØÔØS›¯ A¢uìøuÁÇ[SÁ÷u BS®.

C¨÷£õx E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPiø¯ "Phß ]UPÀ'GßÖ TÖQßÓÚº. CuØPõÚ PõµoJßÖuõß. ¯¨£õP÷Á ÷uõßÔÚõ¾®v¸USºBß TÖ® PmhøÍ Ámiø¯Âmk »S[PÒ GߣuõS®. ÁmiG¨£i¨£mh J¸ \õ£® GÛÀ AußPõµn©õP Sk®£ Aø©v²®, ÷u]¯Aø©v²®, E»PÍõ¯ Aø©v²®B£zvØS EÒÍõQßÓÚ. Ámiø¯ÂÊ[S£Áº øåzuõÚõÀ ©hø©ø¯UöPõsk ¥iUP¨£mh J¸Áøµ¨÷£õßÓÁµõÁõº (2:276) GÚ |õ[PÒGa\›UP¨£mkÒ÷Íõ®. C¢u {ø»ø¯uº¨£uØPõP Ámiø¯ £¯ß£kzxÁøu{ÖzvU öPõÒÐ[PÒ. Ámi°ß ‰»©õP£n® ÁͺÁøu¨ ÷£õÀ ÷uõßÖQÓx.BÚõÀ AÆÁõÔÀø». Auß Esø©¯õÚÂøÍÄPÒ öÁΨ£k® J¸ Põ»® Á¢÷uÂkQÓx. ÷©¾® }[PÒ AvÀ Dk£mhõÀAx CøÓÁÝUS GvµõÚ J¸ ÷£õº BS®GßÖ® |õ® Ga\›UP¨£mkÒ÷Íõ®.Bµ®£zvÀ uÛ|£ºPÒ ö\õzxÁõ[SÁuØPõP ÁmiUS Phß Áõ[QÚº.BÚõÀ A¢u ö\õzvß E›ø©UPõµµõPBÁuØS •ß÷£ Phß _ø©²h÷Ú©µozuÚº. uØ÷£õx Aµ_PÒ CÆÁõÖPhß _ø©¯õÀ £õvUP¨£mk ©hø©¯õÀ

¥iUP¨£mhøÁ¨ ÷£õßÖÒÍÚ. ö£›¯{ÖÁÚ[PÒ vÁõ»õQ Á¸QßÓÚ. ]»Á[QPЮ, {v {ÖÁÚ[PЮö\¯»ØÖÂmhÚ. C¢u {ø» JÆöÁõ¸£nUPõµ |õkPξ® HøÇ |õkPξ®HØ£mkÒÍx. C¢u ö£õ¸Íõuõµö|¸UPiø¯ SÔzx GßøÚÂhE[PÐUS |ßS öu›²®. (•u½kö\´uÁºPÎß £n® µzxö\´¯¨£kQÓx) uØ÷£õx AÁØøÓGÆÁõÖ Põ¨£õØÖÁx Gߣx A¢u A¢uAµ_Pøͨ ö£õÖzuuõS®. BÚõÀ CßÖ]» |õkPÎÀ Sk®£[PЮ,¯õ£õ›PЮ, Aµ\õ[P uø»ÁºPЮCuß Põµn©õP Aø©vø¯ CÇ¢xÂmhÚº. C¢{ø» SÔzx HØPÚ÷ÁGa\›UøP ö\´¯¨£mkÒÍx. C¢{ø»GvºPõ»zvÀ CßÝ® GßöÚßÚÂøÍÄPøÍz ÷uõØÖÂUS® GߣøuCøÓÁ÷Ú |ßPÔÁõß.

CøÓÁß Aø©v°ß £UP®AøÇUQÓõß. AuØS EzvµÁõu® y¯ÁoPzv¾® C¯ØøP ÁÍ[PøÍ•øÓ¯õPÄ® }v²hÝ® £¯ß£kzxÁv¾® C¸UQÓx.

C¨÷£õx |õß C¢u Eøµø¯ •izxUöPõÒQ÷Óß. CøÓÁß £UP®v¸®¦Áv÷»÷¯ E»P Aø©v EÒÍxGߣøu E[PÐUS {øÚÅmiUöPõÒQ÷Óß. CøÓÁß C¢u P¸zøuE»P® AÔ¢x öPõÒÍa ö\´ÁõÚõP!A¨÷£õxuõß ¤Ó¸US›¯ E›ø©PøÍAÁºPÍõÀ •øÓ¯õP {øÓ÷ÁØÓ •i²®.CÖv¯õP, C[S Á¢x GÚx Eøµø¯ ö\©kzu E[PÒ AøÚÁ¸US® «sk® GÚx|ßÔø¯z öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.

uªÈÀ:

A. |õêº Að©z

17 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

xÀ íä 9B® |õÒ, AvPõø»°ÀªÚõ¼¸¢x, ©èíµÀ íµõ® ö\ßÖA[Q¸¢x AµL£õz GÝ® öÁmhöÁίõÚ ChzvØSa ö\ßÓøh²® •ß¾íº ©ØÖ® Aéº öuõÊøPø¯ JßÓõP{øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. íä £¯oPÒAøÚÁ¸® AµL£õzøu Aøh¢u ¤ÓS,C©õ® Eøµ {PÌzxÁõº. AÆ÷ÁøÍ°ÀAøÚÁ¸® xBÄhß Aø©v¯õP {ØP÷Ásk®. Auß ¤ÓS `›¯ß©øÓ¢uÄhß A[Q¸¢x ¦Ó¨£mk•ìu¼L£õ AÀ»x ©èíµÀ íµõ®v¸®£ ÷Ásk®. A[S ©U›¨ ©ØÖ® CåõöuõÊøPPøÍ JßÓõP {øÓ÷ÁØÔ,Aø©v¯õP vU›¾®, xB¾®Dk£mhÁºPÍõP C¸UP ÷Ásk®.

Akzu |õÒ, AuõÁx xÀíä £zuõ®|õÒ, L£äº öuõÊøPUS¨ ¤ÓS ©èíµÀíµõª¼¸¢x ¦Ó¨£mk ªÚõÂØS Á¢xA[S {ºn°UP¨£mkÒÍ ‰ßÖysPÎÀ PÀö»Ô¯ ÷Ásk®.᮵õzuÀ AUPõ£õ GÝ® Chzv¼¸¢xC¢u ysPÒ Bµ®£©õS®.PÀö»Ô²®÷£õx HÊ PØPøÍ JÆöÁõ¸PØPÍõP HÊ •øÓ GÔ¯ ÷Ásk®.ªÚõÂÀ C¸UQßÓÁøµ vÚ•® HÊPØPøÍ A¢u ChzvÀ GÔ¯÷Ásk®.AßøÓ¯ vÚ÷©, AuõÁx xÀíä £zuõ®|õÒ í䣯oPÒ uõ® öPõsk Á¢xÒÍSº£õÛPøÍ {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. uõ®öPõskÁ¢xÒÍ PõÀ|øhPøÍ AuõÁxBk, ö\®©Ô Bk, £_, JmhP®÷£õßÓÁØøÓ AÖzx £¼°h ÷Ásk®.Auß ¤ÓS uø»•iø¯ ]øµzx |ßÓõP}µõi, u©x \õuõµn EøhPøÍ Ao¢x©UPõÂØS ö\À» ÷Ásk®. A[SPA£zxÀ»õðøÁ HÊ•øÓ Á»®Áµ÷Ásk®. J¸Áº ¸¨£¨£mhõÀ

]ÖÁº £Svv¸®£Ä® ªÚõÂØS Áµ»õ®. ªÚõÂÀ J¸|õ÷Íõ, AÀ»x ‰ßÖ AÀ»x |õßS|õmPÒ u[P»õ®. CÆÁõÖ ªÚõÂÀö\»Âk® |õmPÒ A´¯õ©® ©Lyuõz GÚTÓ¨£kQÓx. Czxhß íä{øÓ÷ÁÖQÓx. C¢u AøÚzx|õmPξ®, GÀ»õ u¸nzv¾® íäâß÷£õx Ku÷Ási¯ ÷©ØTÔ¯ xBøÁ KvÁµ÷Ásk®.

Czxhß íä GÝ® ¦Ûu¨ £¯nUPhø© {øÓ÷ÁÖQÓx. íäâØS›¯SÔ¨¤mh |õmPÎÀ ©UPõÂØS ö\À»•i¯õuÁºPÒ "E®µõ' GÝ® ]Ö ¦Ûu£¯nzøu ÷©ØöPõÒÍ»õ®. íäâß÷£õx ö\´¯ ÷Ási¯ AøÚzxPõ›¯[PøͲ® E®µõÂß ÷£õx ö\´¯÷Ásk®. AuõÁx, Cðµõ® GÝ®{ø»°À PA£õøÁ HÊ •øÓ _ØÔÁµ÷Ásk®. \L£õ ©ºÁõÂØS Cøh°ÀHÊ•øÓ ÂøµÁõPa ö\ßÖ, u©xSº£õÛø¯ {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. Sº£õÛöPõk¨£x E®µõÂß ÷£õxPmhõ¯ªÀø».

E®µõ GÝ® ]Ö ¦Ûu £¯nzøuBsiÀ G¢u |õmPξ® {øÓ÷ÁØÓ»õ®."íä' GÝ® ¦Ûu £¯n® "xÀ íä'©õuzvÀ SÔ¨¤mh |õmPÎÀuõß{øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®.

CÆÁõÖ, |õ® ]ÖÁº £Sv°ÀCì»õzvß I¢x ysPÍõÚ P¼©õ,öuõÊøP, ÷|õߦ, éUPõz ©ØÖ® íäGÝ® ¦Ûu £¯nzvß Phø©Pøͨ £ØÔ£iz÷uõ®. Akzx HÊ Âu©õÚ|®¤UøPPøͨ £ØÔ £õº¨÷£õ®.

J¸ |®¤UøP¯õͺ HÊ Âå¯zvÀ|®¤UøP öPõÒÍ ÷Ásk®. AuõÁxAÀ»õðÂß «x |®¤UøP öPõÒÍ

18 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

÷Ásk®. AÁÚx ©õºUP[PÎß «x|®¤UøP öPõÒÍ ÷Ásk®. CøÓÁÚõÀCÓUP¨£mh ÷Áu¡ÀPÒ «x |®¤UøPöPõÒÍ ÷Ásk®. CøÓÁÚõÀ Aݨ£¨£mh |¤©õºPÒ «x |®¤UøP öPõÒÍ÷Ásk®. ©Öø© |õÎß «x |®¤UøPöPõÒÍ ÷Ásk®. |ßø©²®, wø©²®CøÓÁß |õmh¨£i÷¯ |hUQÓx GßÖ|®¤UøP öPõÒÍ ÷Ásk®.

|õ® C¨÷£õx TÔ¯ HÊÂu©õÚÂå¯[PÒ «x Hß |®¤UøP öPõÒÍ÷Ásk® GßÖ AÀ»õð TÖQßÓõß.C¢u HÊ Âå¯[PЮ ©øÓÁõÚøÁ¯õPC¸UQßÓÚ. CuøÚ¨ £ØÔ v¸USºBÛß2Áx AvPõµ©õÚ AÀ£PµõÂß 4ÁxÁ\ÚzvÀ CøÓ¯a\•øh¯ÁºPÎߣs¦PÎÀ JßÓõP, AÁºPÒ ©øÓÁõÚÁØÔß «x |®¤UøP öPõÒÁõºPÒ;öuõÊøP°øÚ öuõhº¢x {ø» |õmkÁõºPÒ. |õ® AÁºPÐUS ÁÇ[Q¯ÁØÔ¼¸¢xö\»Ä ö\´x öPõsi¸¨£õºPÒ GÚUTÖQÓx.

©øÓÁõÚøÁ, |©x PsqUS®, ©ØÓ¦»ßPÐUS® ÷|µi¯õP ¦»¨£hõuøÁ.GÚ÷Á, AÁØÔøÚ CøÓ²u°ÚõÀ

AßÔ |®©õÀ AÔ¯ •i¯õx. A÷u÷ÁøÍ°À, u©x BØÓ»õÀ, ÷©ØTÔ¯©øÓÁõÚÁØÔß «x |®¤UøP öPõÒÍC¯»õx. |®¤UøP Gߣx £oÄ, Aߦ,÷|\® CÁØÖhß öuõhº¦øh¯uõPÄÒÍx.PºÁ®, AP[Põµ®, uõß GßÓ AP®£õÁ®öPõshÁºPÒ |®¤UøP öPõÒÍ°¯»õx.CuØPõÚ \õßÖPÒ v¸USºBÛÀ £»Ch[PÎÀ £» Áµ»õØÖa \®£Á[PÍõPPõn¨£k QßÓÚ. |®¤UøP öPõshÁºPÐUS CøÓÁß ÁÇ[Q¯, ÁÇ[P¸UQßÓ öÁS©vPøͨ £ØÔ²®,{µõP›¨£ÁºPÐUS E»P® ÷uõßÔ¯ |õÒ•uÀ ÁÇ[P[P¨£mh CøÓÁÚxushøÚPЮ, AÈÄPЮ J¸ £õh©õPv¸USºBÛÀ AÀ»õð £vÄö\´v¸UQßÓõß.

GÚ÷Á, |õ® JÆöÁõ¸Á¸®|®¤UøP¯õͺPÍõPz vPÇ CøÓÁß TÖ®HÊÂu©õÚ ©øÓÁõÚÁØÔß «x®•Êø©¯õP |®¤UøP øÁ¨£xAÁ]¯©õS®. GÚ÷Á, C¢u HÊÂu©õÚ|®¤UøPPøͨ £ØÔ Akzx ›ÁõP¨£õº¨÷£õ®. Cßåõ AÀ»õð. (öuõh¸®)

M. |±® Að©z

ö\ßøÚ CøÍbº Ao \õº£õP

C»Á\ £À ]Qaø\ •Põ®ö\ßøÚ Szuõ•À Að©v´¯õ (CøÍbº Ao) \õº£õP 12&10&08 AßÖ

Að©v´¯õ •ì¼® öPõÒøP £µ¨¦ {ø»¯zvÀ C»Á\ £À ]Qaø\ •Põ®|øhö£ØÓx. «Úõm] A®©õÒ £À ©¸zxÁ©øÚ°¼¸¢x 17 £À ©¸zxÁºPÒ P»¢xöPõshÚº.

C¢u C»Á\ £À ]Qaø\ •Põ®, Áh ©sh» A«º áÚõ¨ M. £åõµz Að©xAÁºPÎß xBÄhß Bµ®£©õÚx. AßÖ ©øǯõP C¸¢u ÷£õv¾® 143 ÷|õ¯õÎPÒÁ¢x C»Á\ ©¸zxÁ® ö£ØÓÚº. ©¸¢x® C»Á\©õP ÁÇ[P¨£mhx.

CvÀ ö\ßøÚ Szuõ® \÷PõuµºPЮ, ö£sPÒ £Sv°À »äÚõ (©Pκ)¤›ÂÚ¸® öuõshõØÔ¯x SÔ¨¤hzuUPuõS®. AÀ»õð AuØPõÚ |ØT¼ø¯AøÚÁ¸US® ÁÇ[SÁõÚõP.

î»õÀ Að©z |ÆáÁõßPõ°z&Szuõ•À Að©v´¯õ, ö\ßøÚ

19 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

AÀ»õðÂß A¸ÍõÀ Á¸® i\®£º©õu® 26,27,28,29 (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö,v[PÒ) BQ¯ |õßS |õmPÎÀAð©v´¯õ •ì¼® á©õAzvß C¢v¯zuø»ø©¯P©õÚ Põv¯õÛÀ 117ÁxBsk ©õ|õk (áÀéõ \õ»õÚõ)|øhö£ÓÄÒÍx. C¢u Bsk ©õ|õmiÀAð©v´¯õ •ì¼® á©õAzvßE»PÍõ¯ uø»Áº, A«¸À •LªÜß,ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÎß I¢uõÁx P½L£õ íìµz ªºéõ©ì¹º Að©z (A´¯u íúÀ»õíúzuB»õ ¤Úì›îÀ Aëì) AÁºPÒP»¢xöPõÒ͸UQÓõºPÒ GߣxSÔ¨¤hzuUPuõS®.

C¢u Bsk ©õ|õk CøÓÁÛßPmhøÍUQn[P ÁõUPÎUP¨£mh©ëíú®, ©ðv²©õQ¯ íìµz ªºéõS»õ® Að©x (Aø») AÁºPÍõÀ 1891®Bsk xÁUP¨£mhx. C¢u ©õ|õmøh¨£ØÔ AÁºPÒ ¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨¤mhõºPÒ:

""C¢u ©õ|õmøh \õuõµn ©õ|õkPøͨ÷£õßÖ P¸uõwºPÒ. Cuß SÔU÷PõÒ,PÍ[P©ØÓ Esø©ø¯ Á¼²ÖzxÁx®,Cì»õzvß P¼©õøÁ E¯ºzxÁx÷©¯õS®. Cuß AiUPÀø» CøÓÁß ußö\õ¢uUPµ[PÍõÀ |õmi²ÒÍõß. ÷©¾®CuØPõP AÁß \•uõ¯[PøÍ u¯õºö\´xÒÍõß. AøÁ Ti¯ ÂøµÂÀ CvÀÁ¢x ÷\¸®. HöÚÛÀ Cx BØÓÀªUPCøÓÁÛß ö\¯»õS®. AÁÝUS•ßÚõÀ \õzv¯ªÀ»õux GxĪÀø»''.

(Cèvíõº 7, i\®£º 1891)

Að©v´¯õ •ì¼® á©õAzvß •uÀBsk ©õ|õk Põv¯õÛ¾ÒÍ ©ìâzAUéõÂÀ |øhö£ØÓx. A¨÷£õx AvÀ75 ÷£º P»¢xUöPõshÚº. CxBØÓÀªUP CøÓÁÛß ö\¯»õS® GÚ

íìµz ÁõUPÎUP¨mh ©ëð (Aø»)AÁºPÒ SÔ¨¤mhx ÷£õßÖ, AßÚõ›ßPõ»PmhzvÀ 1907® Bsk |øhö£ØÓPøh] Bsk ©õ|õmiÀ 2000 ÷£ºP»¢xUöPõshÚº. •uÀ P½L£zxÀ©ëð íìµz ©Æ»õÚõ ¡¸zwß (µ¼)AÁºPÎß Q»õL£z Põ»PmhzvÀ 1913®Bsk |øhö£ØÓ Pøh] Bsk©õ|õmiÀ 3000 ÷£º P»¢xUöPõshÚº.CµshõÁx P½L£zxÀ ©ëð íìµzªºéõ £ç¸zwß ©ð‰x Að©x (µ¼)AÁºPÎß Q»õL£z Põ»PmhzvÀ 1964®Bsk |øhö£ØÓ Pøh] Bsk©õ|õmiÀ J¸ »m\zøu Âh AvP©õÚÁºPÒ P»¢xöPõshÚº. ‰ßÓõÁxP½L£zxÀ ©ëð íìµz ªºéõ |õêºAð©z (µî©íúÀ»õíúzuB»õ)AÁºPÎß Q»õL£z Põ»PmhzvÀ1981B® Bsk |øhö£ØÓ Pøh] Bsk©õ|õmiÀ 2 C»m\zøuÂh AvP©õ÷ÚõºP»¢xöPõshÚº. ¤ÓS |õßPõÁxP½L£zxÀ ©ëð íìµz ªºéõ uõîºAð©z (µî©íúÀ»õíúzuB) AÁºPÒ£õQìuõÛ¼¸¢x îäµz ö\´ÁuØS•ß¦ 1983® Bsk µ¨ÁõÂÀ |øhö£ØÓBsk ©õ|õmiÀ 2,75,000 ÷£º P»¢xöPõshÚº. íìµz |õßPõÁxP½L£zxÀ ©ëð £õQìuõÛ¼¸¢xC»shÝUS îäµz ö\ßÓv¼¸¢xuØ÷£õx Áøµ A[S JÆ÷Áõº Bsk®©õ|õk |øh ö£ØÖ Á¸QÓx. íìµzÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÎß uØ÷£õøu¯ I¢uõÁx P½L£õíìµz ªºéõ ©ì¹º Að©z(A´¯uíúÀ»õ íúzuB»õ ¤Úì›îÀAëì) AÁºPÎß Q»õL£z Põ»Pmhzv¾® C»shÛÀ öuõhº¢x JÆ÷ÁõºBsk® ©õ|õk |øhö£ØÖ Á¸QÓx.

Põv¯õß Bsk ©õ|õk©Æ»Â O.M. •ì鮪À Að©z H.A.

20 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

Bsk ©õ|õmiß ÷|õUPzøu²®,SÔU÷PõøͲ® £ØÔ C©õ® ©ðv²®,ÁõUPÎUP¨£mh ©ëíú©õÚ íìµzªºéõ S»õ® Að©x (Aø») AÁºPÒCÆÁõÖ TÖQÓõºPÒ:

""AÀ»õðÄUPõP CøÓÁÝøh¯Âå¯[PøÍ ÷Pm£uØS®, xBÂÀ P»¢xöPõÒÁuØS® C¢uz ÷uvPÎÀ •i¢uÁøµ GÀ»õ |s£ºPЮ Á¢xÂh÷Ásk®. D©õøÚ²®, EÖvø¯²®,CøÓ bõÚzøu²® Áͺ¨£uØSz÷uøÁ¯õÚ Esø©PøͲ®,bõÚ[PøͲ® ÷Pm£uØPõÚ £o |h¢xöPõsi¸US®.''

(Bì©õÜ Lø£\»õ £UP® : 9)

Cuߣi Põv¯õß Bsk ©õ|õmiØSö\ÀQßÓÁºPÒ áÀéõ (©õ|õk) |h¢xöPõsi¸US® ÷ÁøÍ°À ö\õØö£õÈÄPøÍ PÁÚ©õPU ÷PmkU öPõsi¸UP÷Ásk®. Auß ‰»® u©x D©õøÚ²®CøÓ bõÚz øu²® ÁͺzxU öPõÒÍ÷Áskö©Ú íìµz ÁõUÎUP£mh ©ëð(Aø») AÁºPÒ AÔÄÖzv ²ÒÍõºPÒ.

AÁºPÒ Cß÷Úõ›hzvÀ TÖQÓõºPÒ:

""£» A¸ÐUS›¯ ^ºv¸zu[PøÍUöPõskÒÍ C¢u ©õ|õmiØS £¯n®÷©ØöPõÒÁuØPõP BØÓ¾ÒÍ JÆöÁõ¸Á¸® Psi¨£õP Áµ÷Ásk®. ÷©¾®AÀ»õð ©ØÖ® AÁÝøh¯ yu›ßÁÈ°À ]ßÚa]ßÚ Pèh[Pøͨö£õ¸m£kzuõwºPÒ. CøÓÁß y¯ÁºPÐUS JÆ÷Áõº Ai°¾® |ØT¼ÁÇ[SQÓõß. ÷©¾® AÁÝøh¯ ÁÈ°Àö\´¯¨£k® G¢u÷Áõº EøǨ¦®, Pèh•®Ãs÷£õÁvÀø»''

(Cèvíõº 7, i\®£º 1891)

íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÎß TØÖ¨£i, ©õ|õmiÀ P»¢xöPõÒÁuØPõP Põv¯õß ö\À» Á\v£øhzuÁºPÒ Psi¨£õP ö\ßÖ£¯ßö£Ó ÷Ásk®.

Põv¯õß ö\ÀÁuß •UQ¯zxÁzøuÂÍUS®÷£õx CµshõÁx P½L£zxÀ©ëð íìµz ªºéõ £ç¸zwß ©ð‰xAð©x (µ¼) ¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨¤mhõºPÒ:

""|L¨øé y´ø©¨£kzxÁØSCßöÚõ¸ ö£›¯ÁÈ•øÓ C¸UQÓx.Aøu íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð(Aø») AÁºPÒ SÔ¨¤mhõºPÒ. Ax•ØÔ¾® \›¯õÚx Gߣx GÚx EÖv¯õÚ|®¤UøP¯õS®. íìµz ÁõUPÎUP¨£mh©ëð (Aø») AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. GÁºPõv¯õß Á¸ÁvÀø»÷¯õ AÀ»xSøÓ¢u£m\® Ch®ö£¯º¢x ÁµBø\¨£kÁvÀø»÷¯õ AÁ¸øh¯ D©õß\›¯õÚxuõÚõ Gߣøu¨ £ØÔ \¢÷uP®uõß(uº¯õUSÀ S¿¨ £UP® 60). ©ßÚºPÒE©x Bøh°¼¸¢x, A¸ÒPøÍz÷ukÁõºPÒ GÚ AÀ»õð C©õ® ©ðvUSÁõUSÖv¯Îzv¸US® ÷£õx AÁº ¤Ó¢uF¸®, G¢u§ª°À AÁº |h¢xöPõßi¸¢uõ÷µõ, AÁº AhUP®ö\´¯¨£mi¸UQÓ÷µõ A[S A¸ÒC¸UPõuõ GßÚ?....... ÁõUPÎUP¨£mh©ëîß Ch[PøÍ £õº¨£uÚõÀ KºE¸UP® E¸ÁõQÓx. xBÂØPõÚyskuÀ E¸ÁõQÓx. GÚ÷ÁPõv¯õÝUS AvP©õP Áµ÷Ásk®.''

(©ßé÷£ Q»õL£z £UP® : 37)

Akzx, ¦vuõP C¢u á©õAzvÀCøn¢uÁºPÒ J¸Áøµö¯õ¸ÁºAÔ•P©õQU öPõÒÁx®, \÷PõuµºPÐUS©zv°À C¸UQßÓ öÁÖ¨¦, £øPø©BQ¯ÁØøÓ }USÁx® C¢u ©õ|õmißSÔU÷PõÍõP íìµz ÁõUPÎUP¨£mh©ëð (Aø») AÁºPÒ SÔ¨¤mhõºPÒ.AÁºPÒ RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõºPÒ:

""C¢u ©õ|õkPÎß uØPõ¼P©õÚ J¸£¯ß GßÚöÁÛÀ, JÆöÁõ¸ ¦v¯Bsi¾® G¢u AÍÄUS ¦v¯ \÷PõuµºPÒC¢u á©õ AzvÀ CønÁõºP÷Íõ AÁºPÒSÔ¨¤mh ÷uvPÎÀ Á¢x u©x •¢øu¯

21 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

\÷PõuµºPÎß •P[Pøͨ £õºzxUöPõÒÁõºPÒ... GÀ»õ \÷PõuµºPøͲ®Bß«P©õÚ •øÓ°À JßÖ £kzxÁuØPõPÄ®, AÁºPÐøh¯ öÁÖ¨¦,A¢{¯zußø©, |¯Ág\P® BQ¯ÁØøÓCøh°¼¸¢x }USÁuØPõPÄ® CøÓÁß•ßÛø»°À •¯Ø] ö\´¯¨£k®.÷©¾® C¢u Bß«P ©õ|õmiÀ CßÝ® £»Bß«P £¯ßPÒ, C»õ£[PÒ C¸UQßÓÚ.AøÁ AÆÁ¨÷£õx öÁΨ£mkUöPõsi¸US® & Cßåõ AÀ»õð.''

(Bì©õÜ Lø£\»õ £UP® : 9,10)

Ph¢u 1991&® Bsk Põv¯õß (1891 &1991) Bsk ©õ|õk uÚx ¡ØÓõsøhGmi¯x. A¨÷£õx íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø») AÁºPÎß |õßPõÁxP½L£õ íìµz ªºéõ uõîº Að©z(µî©íúÀ»õíúzu B»õ) AÁºPÒC¢v¯õÄUS Á¸øP u¢v¸¢uõºPÒ.£g\õ¨ ©õ{»zvÀ A¨÷£õx Põn¨£mhwµÁõu® AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u. A¨÷£õxíìµz |õßPõÁx P½L£zxÀ ©ëð(µî) AÁºPÒ u©x ö\õØö£õÈÂÀCÆÁõÖ SÔ¨¤mhõºPÒ:

""CøÓÁß C¢v¯õÄUS \õ¢vø¯ÁÇ[SÁÚõP. C¢v¯õÂß ÁhUQ¾®,öuØQ¾® öÁÖ¨¦PÒ ysh¨£kQßÓÚ.C¢v¯ \÷Põuµº J¸Áº u©x CßöÚõ¸\÷Põuµ›ß CµzuzøuU SiUPuõP•øh¯ÁµõP C¸UQßÓõº. C¢uU PõmkªµõsizuÚzøu AÀ»õð uß A¸ÍõÀ}USÁõÚõP. •Ê C¢v¯õÄ® ©Ûu÷|¯zvß E¯º¢u £s¦PÐhßöuõhº¦ öPõsi¸US® |ÀÁõ´¨ø£AÀ»õð ÁÇ[SÁõÚõP, C¢xUPÒ,•ì¼®PÒ, ^UQ¯ºPÒ, £õµ^PºPÒ, ©ØÓ©õºUPzøua ÷\º¢uÁºPÒ AøÚÁ¸®AÁºPÎß ©õºUP[PÎÀ ÷ÁÖ£õkC¸¢u÷£õv¾® J¸Áøµ ö¯õ¸Áº÷|]¨£uØPõÚ, J¸Áøµö¯õ¸Áº©v¨£uØPõÚ |ÀÁõ´¨ ø£ CøÓÁß

ÁÇ[SÁÚõP. G¢uöÁõ¸ Esø©¯õÚ©õºUP•® CøÓ¯i¯õº PøÍöÁÖUS©õÖ ÷£õvUPÂÀø». ©õÓõP,CøÓÁÝøh¯ ö£›¯õºPÐhß AߦhÝ®, £›ÄhÝ® |h¢x öPõÒÐ ©õÖ÷£õvUQßÓx. Cx÷Á ©õºUPzvßEsø©US Aøh¯õÍ©õS®. Cx, C¢v¯ºAøÚÁ›ß EÒÍzv¾® Si öPõsi¸UP÷Ásk®. ÷©¾® £øh¨¤Ú[PøÍ÷|]UPõuÁº £øhzuÁøÚ²® ÷|]UP©õmhõº Gߣøu {øÚÂØ öPõÒÐ[PÒ.''

(Põv¯õß áÀéõ Eøµ 1991)

íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÒ C®©õ|õmiÀ P»¢x öPõÒ£ÁºPÐUPõP ¤ßÁ¸©õÖ xB ö\´v¸UQÓõºPÒ:

""AÀ»õðÄUPõP C¸US® C¢u©õ|õmiØPõP £¯n® ÷©ØöPõÒЮJÆöÁõ¸Á¸hÝ® CøÓÁß C¸¨£õÚõP.AÁºPÐUS ©PzuõÚ |ØT¼ø¯ÁÇ[SÁõÚõP. AÁºPÒ «x P¸øn¦›ÁõÚõP. AÁºPÎß Pèh[PøͲ®,x¯µ[PøͲ® C÷»\õUSÁõÚõP.AÁºPÎß PÁø»PøͲ®, xUP[PøͲ®}USÁõÚõP. JÆöÁõ¸ xߣ[Pμ¸¢x®AÁºPÐUS Âkuø»¯Î¨£õÚõP.AÁºPÎß SÔU÷PõÒPÐUPõÚ ÁÈPøÍAÁºPÐUS vÓ¢x öPõk¨£õÚõP. GÁºPÒ«x uÚx A¸Ð®, P¸øn²® C¸US÷©õ,AzuøP¯ Ai¯õºPÐhß ©Öø© |õÎÀAÁß AÁºPøÍ Gʨ¦ÁõÚõP. CøÓÁõ!Pso¯zvØS›¯Á÷Ú! A¸Ò£õ¼¨£Á÷Ú! P¸øn¯õÍ÷Ú! Pèh[PøÍ}US£Á÷Ú! C¢u GÀ»õ xBUPøͲ®HØÖU öPõÒÁõ¯õP! B«ß éú®© B«ß.''

(Cèvíõº 7 i\®£º 1892).

íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÎß CzuøP¯ xBUPÐUS |õ®Áõ›\õS® ÁøP°À Põv¯õß Bsk©õ|õmøh £¯ß£kzvU öPõÒЮ|ÀÁõ´¨ø£ AÀ»õð |® AøÚÁ¸US®ÁÇ[SÁõÚõP. B«ß.

22 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

AߦÒÍ C¢v¯ »äÚõ C©õÄÀ»õðEÖ¨¤ÚºP÷Í! Aìé»õ• Aø»US®Áµð©zxÀ»õî Á£µPõzxíü.

E[PÐUS E[PÎß Bsk©õ|õmøhU öPõshõk® |ÀÁõ´¨¦QøhzxU öPõsi¸UQÓx. AÀí®x¼À»õð. C¢u Cäv©õøÁ AÀ»õðGÀ»õ ÁøP°¾® |ßø©US®, A¸ÐUS®Põµn©õP Aø©¨£õÚõP. ÷©¾® CvÀP»¢x öPõskÒÍ GÀ»õ \÷Põu›PøͲ®, ]ÖªPøͲ® AÀ»õð uÚx£õxPõ¨¤À øÁzu¸ÒÁõÚõP.

}[PÒ E[PÎß A¢uìøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣx GÚx yxaö\´v¯õS®. GzuøP¯ A¢uìvÀ KºAð©v ö£søn CøÓÁß £õºUP¸®¦QÓõ÷Úõ AuøÚ¨ ö£ÖÁuØSG¨ö£õÊx® •¯Ø] ö\´x öPõsi¸[PÒ.÷©¾® E[PÒ ÷|µ[PøÍ £¯ÝÒÍuõPÄ®]Ó¨£õPÄ® £¯ß£kzx[PÒ. CøÓ¯a\zøu ÷©ØöPõÒÁx®, ©õºUP vUº›ÀDk£mi¸¨£x÷© AuØS›¯ •UQ¯©õÚÁÈ•øÓ¯õS®. E[PÐUS CøÓÁøÚ{øÚÄ TÖ® £ÇUP® HØ£mk ÂmhõÀAx E[PÒ JÊUP[PøÍ |õ\©õUSQßÓJÆöÁõ¸ w¯ {øÚÄPÎß Chzøu²®¤izxU öPõÒЮ. ¦Ó® ÷£_uÀ, w¯ÁõºzøuPøÍU TÖuÀ BQ¯ÁØøÓÂmk® E[PÐUS D÷hØÓ® QøhzxÂk®. J¸Áº CßöÚõ¸Á¸UQøh°¾ÒÍ EÓÄPÒ \›¯õS®. E[PÒEÒÍ[PÒ y´ø©¯øh¢x Âk®.EÒÍzøu Âmk® A_zuzøu PÊÄ®|ÀÁõ´¨¦ Qøhzx Âk®.

vU÷µ C»õî Gߣx GzuøP¯ y¯£ÇUP® GßÓõÀ Auß ‰»® E[PÐUS ©Ú

Aø©v QøhzxÂk®. A»õ¤vU›À»õî uz©°ßÝÀ S¿¨ GÚAÀ»õð v¸USºBÛÀ TÖQÓõß.AuõÁx AÀ»õðÂß {øÚÂ÷»÷¯EÒÍ[PÒ Aø©v¯øhQßÓÚ (13:29).Cx v¸USºBÛß Áõu® ©mk©À».©õÓõP, CøÓÁøÚ {øÚÄ TºÁv÷»÷¯Esø©¯õÚ ©QÌa] C¸UQÓx.EÀ»õ\zvØPõP J¸ _u¢vµ® ÷Ásk®GÚ J¸Áº P¸xQÓõº GßÓõÀ, \›.EÀ»õ\® uÁÓõÚ JßÓÀ». EÀ»õ\®C¸UPmk®. BÚõÀ JÆöÁõßÔØS® KºGÀø» Esk. A¢u GÀø»PÐUSÒC¸¢uÁõÖ ©QÌa]ø¯ öÁΨ£kzu»õ®.G¢u EÀ»õ\®, ÷PÎUøP Âøͯõmk,©QÌa] AÀ»õðÂß {øÚøÁ ©ÓUPiUPa ö\´QßÓ÷uõ Ax Esø©¯õÚ©QÌa] AÀ». Ax J¸÷£õx® ©ÚAø©vUSU Põµn©õP Aø©¯ •i¯õx.

¤ÓS, ]»º u©x Âø» ©v¨¦ÒÍ ö£¸®£Svø¯ öuõø»UPõm]US •ßÚõÀEmPõº¢x PÈzx ÂkQÓõºPÒ.SÇ¢øuPÒ GßÚ £õºUQßÓõºPÒGߣøu ÃkPÎÀ }[PÒ PsPõozxU öPõsi¸[PÒ. CßøÓ¯Põ»zvÀ GzuøP¯ i.Â. ÷\ÚÀPЮ,Pøh ÃvPÎÀ GzuøP¯ L¤¼®PЮQøhUQßÓÚöÁßÓõÀ, AÁØÓõÀJÊUP[PÒ |õ\©õQ ÂkQßÓÚ.E[PÐøh¯ AÔÂß uµzøuAvP¨£kzxQßÓ AÍÄUS AÀ»x ]Ô¯÷PÎUøP GßÓ AÍÄUS ©mk® C¢uPsk¤i¨¦ \õuÚ[PøÍ £¯ß£kzvUöPõÒÐ[PÒ. C¢u i.Â. ÷\ÚÀPÎߣõv¨¦USÒÍõQ ]» CÍø©¯õÚBsPЮ, ö£sPЮ ©ÛuøÚ öÁmPU÷PhõÚ Âå¯[PøÍ ö\´¯ Pmhõ¯¨

ö£sPÒ Bsk Cäv©õÂØS

P½L£zxÀ ©ëð AÁºPÎß yxa ö\´v

23 |¤ ÁÈ|Á®£º 2008

£kzx® L÷£åßPøÍ ÷©ØöPõÒÍBµ®¤zx ÂkQÓõºPÒ. öÁmPzvßGÀø»PÐUSÒ C¸US® AÍ»õÚL÷£åøÚ ÷©ØöPõÒÐ[PÒ. SÔ¨£õPö£sPÒ öÁmPzvß ÁmhzvØSÒC¸¢x öPõsk GzuøP¯ L÷£åøÚ÷©ØöPõÒÍ ÷Áskö©ßÓõÀ, AxAÁºPøÍ ©ØÓÁºPøÍ Âh uÛa]Ó¨£õUPU Ti¯uõP C¸UP ÷Ásk®.AÁºPÐUS® ©ØÓÁºPÐUSªøh°ÀÂzv¯õ\® öuߣh ÷Ásk®.

GzuøP¯ ÁõÌUøP ö|Ô•øÓø¯CøÓÁÝ®, AÁÝøh¯ yu¸® |©USUPmhøÍ°mkÒÍõºP÷Íõ Aøu÷©ØöPõsk |h[PÒ. CßøÓ¯ Põ»zvÀCøn¯zøu (Internet) £¯ß£kzxÁx®•Ø÷£õUS ]¢uøÚ¯õPU P¸u¨£kQÓx.BÚõÀ AÁØøÓ Th ÷uøÁ°ßÔ£¯ß£kzxÁx uÁÓõS®. uÁÓõÚCh[PÎÀ öuõhº¦PÒ øÁ¨£v¼¸¢x®,BsPÐhß D&ö©°ÀPøÍ £›©õÖÁv¼¸¢x® Að©v ö£sPÒ uº¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. Kº Að©v ö£soßEÒÍzvÀ CzuøP¯ _u¢vµ ]¢uøÚPøÍE¸ÁõUSÁx A¸Ò AÀ»; ©õÓõP\õ£©õS®. HöÚÛÀ _u¢vµ® GßÓ ö£¯›ÀG¢u¨ ö£s SÇ¢øuPÒ CÆÂu©õÚöuõhº¦PøÍ E¸ÁõUQU öPõÒQßÓõºP÷Íõ, |m¦ÓÄPøÍ E¸ÁõUQUöPõÒQßÓõºP÷Íõ A¨£i¨£mhÁºPÒG¨ö£õÊx® u©x Ãmøh²®|õ\©õUQÂkQÓõºPÒ; ©ØÓ ö£sPÎßÃkPøͲ® |õ\©õUQ ÂkQÓõõºPÒ. u©xSk®£zvØS® AÁ¨ ö£¯¸USU Põµn©õPAø©¢uõºPÒ. GÚ÷Á, Að©v £¸Á¨

ö£sPÒ, Að©v ö£sPÒ u©x©õÚzøuU Põ¨£õØÓ ÷Ásk®; u©xPØø£U PõzxU öPõÒÍ ÷Ásk®; u©x£›_zuzøu £õxPõzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

]» |õmPÐUS •ß |õ® µ©»õÛßA¸ÐUS›¯ ©õuzøuU Ph¢÷uõ®. GÆÁõÖGÀ»õ ÁøP°¾® |ßø© ©ØÖ®A¸ÒPÎß _ØÖa `Ç»õP C¸¢ux! |©x÷|µ[PÒ G¢u AÍÄUS CøÓÁÝUPõPAº¨£n©õ°Ú. uíäáúz öuõÊøP|h¢x öPõsi¸¢ux; CøÓÁnUP[PÒ,AvP©õÚ ÁnUP[PÒ {øÓ÷ÁÔUöPõsi¸¢uÚ. v¸USºBøÚ KxÁvÀ÷|µ® PÈ¢x öPõsi¸¢ux. BP, Bß«Pzy´ø©UPõÚ J¸ Á\¢uPõ»® E¸ÁõÚx.CÛ A¢u y¯ `Ì{ø»ø¯ öuõhºÁxAÁ]¯©õS®. A¨÷£õxuõß C¢uA¸ÐUS›¯ |õmPÎÀ CøÓÁß uÚxA¸ÍõÀ GzuøP¯ Bß«P¨ £°Ø]ø¯ö\´ÁuØPõÚ |ÀÁõ´¨ø£ ÁÇ[QÚõ÷ÚõAx |©x ÁõÌUøP°ß {µ¢uµ A[P©õP©õÔÂk®. GÚ÷Á CøÓÁøÚ {øÚÄTºÁøu E[PÐUS›¯ uÛz ußø©¯õPUöPõÒÐ[PÒ. CøÓ¯a\zvÚõÀ E[PÒÁõÌUøPø¯ AÇS£kzx[PÒ. HöÚÛÀE[PÐøh¯ |À» •ß©õv›PÎÚõÀÁ¸[Põ» uø»•øÓPÒ ÁõÌUøP°ßö|Ô•øÓPøÍU PØÖU öPõÒÍ÷Ási¯v¸UQÓx. AÀ»õð E[PÒAøÚÁ¸US® AuØPõÚ |ÀÁõ´¨ø£ÁÇ[SÁõÚõP. B«ß.

Áìé»õ®GίÁß

ªºéõ ©ì¹º Að©zI¢uõÁx P½L£zxÀ ©ëð

Parveen EnterprisesDealers : Papers, Boards &

Binding MaterialsVadapalani, Chennai 600 026.

M.Rafique & SonsExporters And Agents

U55, 9th St, Anna Nagar, Chennai-40.Ph : 2628 1531, Fax : 2628 1532

If undelivered please return to:•PÁ› : {ºÁõQ & |¤ ÁÈAð©v´¯õ •ì¼® ªåß

11, •uÀ ¤µuõÚ \õø», ².I. Põ»Û, ÷Põh®£õUP®,

ö\ßøÚ & 600 024. Ph : 2481 7174

Printed & Published By : K. NASIR AHMEDFrom: No.11, First Main Road, U.I. Colony,Kodambakkam, Chennai-24. Ph : 2481 7174.Editor : O.M. MUZZAMMIL AHMAD.Printed at : Script Printers, Periyar PathaiChoolaimedu, Chennai - 600094.

NABI VAZHI Tamil Monthly November 2008Registered with the Registrar of News Paper of India at No.TN/TAM/05/15211

Ph¢u 15&09&2008 AßÖ ugø\ £ÀPø»U PÇP® u©x £ÀPø»U PÇPz öuõhUPÂÇõ, ©ØÖ® ÷£µÔbº Asnõ ¡ØÓõsk ÂÇõ BQ¯ÁØøÓö¯õmi J¸ •ØÓªÌÂÇõÂøÚ £ÀPø»U PÇP ÁÍõPzvÀ |hzv¯x.

CuøÚö¯õmi uªÌ £ÀPø»U PÇPzvß £v¨¦z xøÓ J¸ ¦zuPUPsPõm]UPõÚ HØ£õk ö\´v¸¢ux. 15&09&2008 •uÀ 19&09&2008 Áøµ I¢x|õmPÒ uªÌ £ÀPø»U PÇP ÁÍõPzv¾ÒÍ P›Põ»a ÷\õÇß Aµ[QÀ Aø©¯¨ö£ØÓ C¨¦zuPU PsPõm]°À öußÛ¢v¯õ¾ÒÍ ¦zuP £v¨£õͺPЮ,ÂØ£øÚ¯õͺPЮ Aµ[P® Aø©zx £[÷PØÓÚº.

uªÌ £ÀPø»U PÇPzvß AøǨ¤øÚ HØÖ ö\ßøÚ Að©v´¯õ •ì¼®á©õAzx® uÚx Cì»õª¯ ¦zuP Aµ[QøÚ PsPõm]°À Ch® ö£Óa ö\´ux.G©x Aµ[QÀ £À÷ÁÖ E»P ö©õÈPÎÀ öÁΰh¨£mh v¸USºBßö©õȯõUP[PЮ, Cì»õª¯ ©õºUP ¡ÀPЮ ö£¸©ÍÂÀ ÂØ£øÚUSøÁUP¨£mi¸¢uÚ.

ug\õÅ›À •uß •øÓ¯õP Aø©¯¨ ö£ØÓ G©x ¦zuP Aµ[QøÚ A[S Á¸øPu¢u uªÇP ÁoP Aø©a\¸®, ö£õx¨ £oz xøÓ Aø©a\¸®, Aµ]¯À¤µ•PºPЮ £õºøÁ°mhÚº. G©x ¦zuP Aµ[QØS Á¸øP u¢u uªÌ £ÀPø»UPÇP ÷£µõ]›¯ºPЮ, ©õnÁºPЮ, uªÌ TÖ® |À¾»Qß ö£›¯õºPЮ, ö£õx©UPЮ Cì»õª¯ ¡ÀPøÍ Áõ[Qa ö\ßÓÚº.

ugø\ ÁõÌ ©UPÐUS Cì»õzvß Esø©¯õÚ yxa ö\´v°øÚGmhøÁUQßÓ Áõ´¨ø£ C¢u Aµ[Qß ‰»©õP G©US ÁÇ[Q¯ AÀ»õðÄU÷PGÀ»õ¨ ¦PÊ®.

ugáõź ¦zuPU PsPõm]°À G©x£[÷Pئ

uPÁÀ:M. |±® Að©z

uø»Áº, ¦zuPU PsPõm]U SÊAð©v´¯õ •ì¼® á©õAz, ö\ßøÚ

|¤ ÁÈ \¢uõ £µ®Bsk \¢uõ & ¹£õ´ 80/& uÛ ¤µv & ¹£õ´ 7/&

D.D AÀ»x Põ÷\õø» ‰»® Aݨ¦£ÁºPÒ K.NASIR AHMED GßÓ ö£¯›À Aݨ£Ä®.÷©¾® £µ[PÐUS öuõhº¦ öPõÒP : {ºÁõQ & |¤ ÁÈ Að©v´¯õ •ì¼® ªåß

11, •uÀ ¤µuõÚ \õø», ².I. Põ»Û, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ & 600 024. Ph : 2481 7174

|Á®£º & 2008 Âø» ¹£õ´ 7/&