Программа winmagimg.armo.ru/files/winmag_v9_install_ru.pdf · 2009-10-07 · Файлы и...

P03125-26-000-00 2004 год Версия 9.хх

Программа WINMAGарт. 013 600

для WINDOWS NT 4.0WINDOWS 2000WINDOWS XP prof.

Руководство по установке


Novar ИнтегриС

3

Содержание

Введение 41. Общие положения 5

1.1. Версии WINMAG 51.2. Демо-версия 51.3. Локальная версия 5

1.3.1. Визуализация процесса 51.4. Сетевая версия 5

1.4.1. Многопользовательская сеть 61.4.2. Распределенная сеть 71.4.3. Несколько локальных систем в одной сети 7

2. Системные соглашения 82.1. Операционная система 82.2. Прочие требования к программной среде 82.3. Требования к компьютеру 8

3. Установка WINMAG 93.1. Страховая копия для восстановления 93.2. Порядок установки 93.3. Проблемы при установке 153.4. Типы установки 153.5. Обновление установки 163.6. Установка других программ 16

4. Подключения к WINMAG 175. Работа с файлами программы 18

5.1. Файлы и папки 185.2. Безопасность данных 20

6. Нормы Австрии F3003 216.1. Специальные установки 21

7. Важные изменения по сравнению с предыдущими версиями 227.1. Поставляемые версии драйверов 22

8. Лицензирование / защита от копирования 238.1. Общие сведения 238.2. Лицензионные параметры 248.3. Заказ WINMAG 24

WINMAG


4

Введение

Copyright 1997 – 2003 Novar GmbH. Все права защищены.Copyright 1998 – 2003 ООО ИнтегриС. Все права защищены.

Описанное в этом руководстве программное обеспечение поставляется пользователю на общихусловиях заключения торговых сделок Novar GmbH и ООО ИнтегриС. Оно может быть использованоили копировано в соответствии с положениями этой лицензии. Никакая его часть не можетвоспроизводиться без письменного согласия Novar GmbH и ООО ИнтегриС ни электронным, нимеханическим, ни другим способом.

Novar и ИнтегриС оставляют за собой право изменений сведений, содержащихся в этом руководстве,без уведомления пользователей. Novar и ИнтегриС не берут на себя ответственности за возможныедефекты или неточности в тексте.

Мы предупреждаем, что несмотря на проводимые в обычном порядке тестовые работы, из-замногочисленности производителей аппаратных средств и возможных конфигураций, мы не можемгарантировать отсутствия проблем при работе Вашего оборудования.

WINMAG является товарным знаком Novar GmbH.IBM является зарегистрированным товарным знаком корпорации International Business Machines.Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Microsoft являются зарегистрированнымитоварными знаками корпорации Microsoft.Все остальные упоминаемые продукты являются товарными знаками соответствующих собственников.

Полное описание WINMAG состоит из следующих документов:

• Руководство по установке (настоящий документ)• Руководство пользователя• Руководство по программированию• документ “Meldepunktlisten und Tabellen für WINMAG”, содержащий:

• таблицы пунктов сигнализации, символов, типов тревоги и т.д.• описание состояний пунктов сигнализации оборудования



5

1. Общие положения1.1. Версии WINMAG

WINMAG может работать в различных версиях с различными опциями, причем возможна заменаверсии и изменения в опциях.

1.2. Демо-версия

С помощью демо-версии возможно знакомство с возможностями WINMAG.Демо-версия может быть запущена 20 раз по 2 часа со всеми опциями в локальном или сетевомрежимах. Могут быть подключены любые информационные сети, и обрабатываться все типысообщений. Все функции настройки и редактирования доступны.

Для демонстрации и изучения возможностей системы, в поставке программы имеются примеры,реализующие различные типы тревог. Имеется режим имитации любых событий в реальныхустройствах системы.

После 20 запусков программа может использоваться только как демонстрационная. Возможнытолько редактирование конфигурации и имитация событий. Оперативный режим работы среальными устройствами после этого возможен только с лицензированной программой, котораяпоставляется с ключом защиты от копирования.

1.3. Локальная версия

Локальная версия позволяет сеанс работы с WINMAG только на одном компьютере.С точки зрения программно-технической среды она идентична демо-версии.

Ключ защиты от копирования дополнительно содержит приобретаемые права на опциипрограммы и уникальный номер экземпляра программы.Этот номер требуется для заказа расширения опций и модернизированной версии.

Несколько локальных версий могут работать в одной IGIS-сети. Они работают через собственноеподключение к IGIS-сети, и при таким образом обеспечивается резервирование и повышеннаянадежность системы. Каждый компьютер может быть сконфигурирован индивидуально иосуществлять различные функции.

С помощью опции WINMAG «Контроль доступа» или опции MAFW «Визуализация процесса»может быть налажено соединение с программным обеспечением контроля доступа MultiAccessfor Windows.

1.3.1. Визуализация процесса

Визуализация процесса представляет собой ограниченную версию WINMAG, которая неработает с централями охранной и пожарной сигнализации, Она является дополнением кMultiAccess и служит:• для графического представления состояний дверей и зон доступа• отображения нахождения персонала на объекте• интеграции гибкой обработки тревог контроля доступа.

1.4. Сетевая версия

Сетевая версия производит распределение информации о состоянии объектов по сети рабочихстанций. Один или несколько компьютеров служат серверами, другие компьютеры (клиенты)могут получать информацию.

WINMAG


6

Обязательным является установка сервиса ТCP/IP в сети.Число соединений логически не ограничено, практические ограничения определяютсявозможностями компьютера и вычислительной сети.

Принципиально различаются 3 вида сетевой конфигурации:

1.4.1. Многопользовательская сеть

Один или несколько компьютеров функционируют как серверы, которые предоставляют сетевыеданные в распоряжение остальных компьютеров (а также друг друга). Дополнительно с серверов наклиенты распределяется среда обработки данных. На каждом компьютере-клиенте собственная средаданных выравнивается с сервера путем ее копирования. Все данные на клиенте изменяются с сервера.Проверяются только данные в стандартной папке WINMAG, информация вне стандартной папкиWINMAG не копируются автоматически.

На клиенте устанавливается, с какого компьютера должны копироваться данные. Все измененные илиновые данные стандартной папки будут переписаны с сервера на клиенты (база данных, рисунки изпапок “ZEICH”, “LAYER“, SIAS-программы). На клиенте не возможны никакие изменения пунктовсигнализации и сетевой архитектуры.

Папка WINMAG на сервере должна быть доступна для чтенияКлиент должен иметь доступ к серверуПуть к серверу задается как параметр при запуске WINMAG на клиенте, например:

На сервере WINMAG запускается из папки C:\Программы\WINMAG.Клиент видит эту папку как N://С:Программы\WINMAG.На клиенте WINMAG должен запускаться из командной строки:

C:\<Путь к локальному WINMAG>\winmag.exe -c N:Клиент сравнивает свои данные с данными логического дисковода N: в папкеПрограммы\WINMAG. Этот путь задается параметром “-c”.

Примечания:• Папка WINMAG на сервере должна быть доступна для чтения• Клиент должен иметь доступ к серверу• Логические имена дисководов на клиенте должны быть настроены на дисководы

сервера• Компьютер клиента должен быть определен на сервере как клиент сети• Должно быть установлено TCP/IP-соединение сервером и клиентом• На сервере должны быть заданы имя хоста или IP-адрес клиента• В ключе защиты должна присутствовать сетевая опция WINMAG• На всех компьютерах должна работать одна и та же версия WINMAG• В сервере должен физически находиться ключ защиты с сетевой опцией (с заданным

количеством подключенных клиентов)

Сообщения об ошибках при запуске сетевого клиента:• Актуализировать программу

При сравнении программ и .OCX-файлов в основных папках сервера и клиента найденыразличия. Необходимо установить одинаковые версии на сервере и клиенте.

• Актуализировать данныеСодержимое пакета тревог или его данные не идентичны и должны выравниватьсявручную (например, из соответствующих подкаталогов).

• Ошибка актуализации данных из папки сервераВыравнивание файлов не производится. Возможные причины:

- файлы защищены от копирования- файлы заняты другими программами



7

1.4.2. Распределенная сеть

Распределенная сеть – разновидность сетевой версии. Один или несколько компьютеровфункционируют как серверы, которые предоставляют сетевые данные в распоряжение остальныхкомпьютеров (а также друг друга). В отличие от многопользовательской сети каждый компьютер имеетсобственные среду, базу данных и программы тревог, которые могут настраиваться и изменятьсяиндивидуально. База данных и SIAS-программы автоматически с сервера не копируются.

Сервер может поставлять только те данные, которые он получает от сетей, т.е. все пункты, которыетребуются клиентам, должны быть определены в сервере.

Пример:

На сервере WINMAG запускается из папки C:\Программы\WINMAG.На клиенте WINMAG запускается из папки C:\<Путь к локальному WINMAG>На клиенте WINMAG должен запускаться из командной строки:

C:\<Путь к локальному WINMAG>\winmag.exe -cЗдесь также должен задаваться параметр “-c”, но без указания пути как вмногопользовательской сети.

Примечания:

• Компьютер клиента должен быть определен на сервере как клиент сети• Должно быть установлено TCP/IP-соединение сервером и клиентом• Должны быть взаимозависимо заданы имя хоста или IP-адреса

• на сервере для клиента• на клиенте для сервера

• В ключе защиты должна присутствовать сетевая опция WINMAG• На всех компьютерах существует индивидуальная база данных со своей структурой.

Если, например, в каком-то компьютере подключена сеть IGIS, то ее сообщения могутпередаваться в другие компьютеры через протокол обмена. В них будет приниматьсяинформация о происходящих в сети событиях.

• На компьютерах могут работать разные версии WINMAG

1.4.3. Несколько локальных систем в одной сети

Несколько локальных компьютеров работают в одной IGIS-сети. Каждый компьютер имеетсобственный однозначный IGIS-адрес. Все остальные данные могут быть идентичными или иметьиндивидуальные различия. Условия запуска программ тревоги также могут быть запрограммированыдля каждого компьютера.Так как несколько компьютеров имеют собственный независимый доступ к сети, повышаетсянадежность системы за счет резервирования компьютеров.

В каждой централи системы могут быть конфигурированы различные пункты сигнализации и своирежимы работы. Так как при независимом подключении компьютеров к сети каждый из них можетобслуживать свою совокупность пунктов сигнализации по своим алгоритмам, то общее количествопунктов сигнализации и алгоритмов их обслуживания складывается из их совокупности на всехкомпьютерах (многопользовательская или распределенная сеть поддерживает только однусовокупность для всех компьютеров сети – которая конфигурируется на сервере).

WINMAG


8

2. Системные соглашения

2.1. Операционная система

WINMAG может работать со следующими 32-разрядными операционными системами:

- Microsoft Windows XP Professional- Microsoft Windows NT 4.0 с Service Pack 6 или выше- Microsoft Windows 2000- Microsoft Windows 98 (только в демонстрационном режиме с функциями редактирования)

2.2. Прочие требования к программной среде

На компьютере должен быть установлен Internet Explorer не ниже V4.0.

2.3. Требования к компьютеру

Для нормальной работы WINMAG компьютер должен иметь следующие характеристики:

- компьютер настольный или портативный, IBM-совместимый, не ниже Pentium / 400 MHz- минимум 64 Mбайт RAM (при Windows NT/2000/XP рекомендуется 256 Mбайт RAM)- минимум 1 Гбайт свободной памяти на жестком диске- XGA-графический адаптер с видеопамятью 4 Mбайт- монитор с разрешением не менее 1024 x 768- мышь, трекбол или другой манипулятор, совместимый с Windows- программное обеспечение WINMAG с необходимыми опциями- звуковая карта с колонками (при необходимости воспроизведения звука)- параллельный и/или USB-порт для ключа защиты от копирования/принтера

При прямом подключении IGIS:- соединительный кабель для соединения к сети IGIS- вставная плата IGIS (артикул 13 301) на шине ISA (не все компьютеры имеют !)- IGIS-V24-соединитель (кольцевой контроллер IGIS)- Интерфейс IGIS-V24-PC

При модемном соединении:- модем (внутренний / внешний, аналоговый и/или ISDN )- программа RemoteServer

При работе в сети:- сетевая карта- должен быть установлен TCP/IP-протокол

При отображении видео:- видеоплата

При управлении видеоустройствами:- свободный последовательный порт для подключения видеоматрицы- соответствующий видеодрайвер

Для работы WINMAG необходимо обеспечить максимально возможный уровень ресурсов, то есть:все режимы энергосбережения должны быть отключены (выключение экрана, дисков и т.д.);следует избегать параллельной работы других программ.



9

3. Установка WINMAGКомпакт-диск с дистрибутивом WINMAG содержит:

программу установки WINMAG с выбором языка установки (немецкий или английский) файлы документации на WINMAG в формате *.pdf (русская документация приложена в виде

отдельных файлов) программу установки Acrobat Reader Acrobat® Reader Copyright © 1987-1999 Adobe Systems

Incorporated.

Если будет использоваться сетевая версия WINMAG или его связь с MultiAccess for Windows надругом компьютере, то перед установкой WINMAG необходимо установить службы TCP/IP. Безэтого невозможна регистрация сетевых драйверов.

3.1. Страховая копия для восстановления

При установке WINMAG поверх старой версии (обновление в существующую папку) имеющаяся базаданных дополняется новыми системными записями. Ранее определенные пользовательские настройкисохраняются. Файлы компьютера, имеющие более старую дату, чем на компакт-диске, будутпереписаны. Это надо учитывать для следующих файлов: программы тревог / макропрограммы в папке WINMAGEX файлы рисунков символов в папке LAYER файлы рисунков в папках ZEICH, GRAPHIC системная база данных winmag.mdb в основной папке WINMAG

Поэтому перед установкой WINMAG на старую версию все эти папки и файлы следуетскопировать в другое место, чтобы при необходимости их можно было использовать вобновленной версии.

3.2. Порядок установки

Установка WINMAG в системах Windows NT 4.0, Windows 2000 или Windows XP должна производитьсяобъявленным пользователем с правами Администратора, чтобы нормально регистрировалисьнеобходимые системные файлы.

После помещения компакт-диска в устройство процесс инсталляции запускается автоматически.Указанные ниже первые 5 шагов пропускаются. При неавтоматическом запуске их следует выполнить:

1. Поместить диск в устройство.2. Войти в меню "Пуск / Настройка / Панель управления"3. В появившемся окне выбрать пункт "Установка и удаление программ"

4. Нажать кнопку "Установить" и следовать появляющимся на экране инструкциям.

WINMAG


10

5. WindowsNT/2000 автоматически находят программу установки setup.exe на диске всоответствующем устройстве. Для запуска процесса установке нажмите кнопку "Weiter" или “Fertigstellen”.

6. Программа запрашивает язык диалога. По умолчанию установлен Deutsch (Немецкий)

7. Программа готовит данные для установки и отображает этот процесс.

8. Появляется окно с приглашением начать установку. При готовности нажать кнопку "Weiter".



11

9. В информационном окне появляется справочная информация для установки и номер версиипрограммы. Для продолжения процесса нажать кнопку "Weiter".

10. После этого надо выбрать папку, в которую должен устанавливаться WINMAG. По умолчаниюпапка установки … Х:\Program Files\WINMAG(X = диск, на котором установлен Windows)Кнопкой "Durchsuchen" можно изменить место установки WINMAG. Для продолжения процессанажать кнопку "Weiter".

11. Если выбрана кнопка "Durchsuchen", появляется стандартное окно Windows для выбора ужеимеющейся или для создания новой папки инсталляции.

12. В открывающемся окне опций запрашивается какой вид установки нужен – Standardversion(стандартный), Prozessvisualisierung fur MultiAccess for Windows (визуализация для MultiAccess forWindows) или OPC-Server (ОРС-сервер). Для продолжения процесса нажать кнопку "Weiter".

WINMAG


12

13. В следующем окне выбрать дополнительные компоненты для установки. Дальнейший процессустановки зависит от выбранных компонентов.

WINMAG V08 устанавливает WINMAG со всеми необходимыми файламиPC-IGIS-Interfaces устанавливает драйверы IGIS-карт компьютераServer устанавливает драйверы видеосистем, дверей эвакуации и др.RemoteServer устанавливает драйвер модема для связи WINMAG по телефонуZentraler Protokollprozess создает единую базу протоколов сетевой версииNotifikation устанавливает драйвер для опции УведомленияAcrobat Reader устанавливает Adobe Acrobat Reader для чтения документацииДля продолжения процесса нажать кнопку "Weiter".

Все указанные компоненты появляются только при выборе установки Standardversion(стандартный) на предыдущем шаге.При выборе Prozessvisualisierung fur MultiAccess for Windows (визуализация дляMultiAccess for Windows) появляются только Zentraler Protokollprozess и AcrobatReader.При выборе OPC-Server (ОРС-сервер) показываются следующие компоненты:WINMAG V08PC-IGIS-InterfacesServerAcrobat Reader

14. Если была выбрана опция PC-IGIS-Interface, то появляется список IGIS-карт с их адресами ввода-вывода. Здесь следует пометить карты, установленные в компьютере. По умолчаниюустанавливается одна IGIS-карта ("1 IGIS-Karte"). После установки драйверов IGIS-карт необходимаперезагрузка компьютера.Для продолжения процесса нажать кнопку "Weiter".



13

15. Следующее окно показывает расположение программной группы WINMAG в меню "Пуск". Здесьможно изменить ее имя и расположение в списке запускаемых приложений.Для продолжения процесса нажать кнопку "Weiter".

16. В следующем окне можно сделать выбор, где разместить значок WINMAG для запуска:- на рабочем столе и/или- в группе "Автозагрузка" меню "Пуск" (WINMAG запускается автоматически при загрузкекомпьютера)

17. Следующее заключительное окно перед копированием файлов содержит сводную информацию опараметрах установки для их проверки. Для начала копирования нажать кнопку "Weiter". Еслипараметры установки нужно изменить, нажать кнопку "Zuruck".

WINMAG


14

18. Начинается процесс копирования, который можно контролировать на индикаторе.

19. Программа установки производит необходимые изменения в системном реестре и создаетпрограммную группу с заданным именем.

20. Регистрация файлов объектов управления SIAS также отображается на экране.

21. Драйвер для ключа защиты устанавливается автоматически. Эта установка производится всегда ине может быть отменена.

22. Если производится обновление WINMAG, то автоматически запускается сервисная программа базыданных, которая преобразовывает имеющуюся базу данных в новую структуру. Версия MS Accessпри этом не меняется (версия 7 остается версией 7).

23. Если системные настройки Windows не поддерживают WINMAG, производится их обновление.Перед обновлением указывается, необходимо оно или нет.

Обновление требуется Обновление не требуется

24. Если для установки была выбрана опция "Remote Server", то далее запускается программа егоустановки. Следуйте указаниям на экране. Если установка Remoteserver требует перезагрузкикомпьютера, следует ответить Нет.

25. Если для установки была выбрана опция " Acrobat Reader", то далее запускается программа егоустановки. Следуйте указаниям на экране. Если установка Acrobat Reader требует перезагрузкикомпьютера, следует ответить Нет.

26. Установка закончена. Программа установки завершается кнопкой "Beenden".

Если программа установки теперь требует перезагрузкикомпьютера, то кнопка "ОК" приводит к перезагрузке. При этомобновляются необходимые системные параметры.

Если не все системные данные при установке обновились автоматически, то можно их регистрироватьдополнительно. например, файлы объектов управления SIAS. Для этого необходимые файлы,например, *.OCX, перетащить мышью в окне "Проводник" на файл regsvr32.exe.



15

3.3. Проблемы при установке

- Объекты управления SIAS автоматически не регистрируются(Сообщение об ошибке "DllRegisterServer ... failed")

♦ Системные файлы не обновлены. После перезагрузки компьютера следует произвести ручноеобновление. Для этого, например, в окне "Проводник" перенести мышью на программу“regsvr32.exe” ОСХ-файлы из папки Х:\Program Files\Common Files\Novar Shared\Winmag

♦ Установка производилась пользователем не с правами Администратора.

- Драйверы протокола обмена автоматически не регистрируются(Сообщение об ошибке "DllRegisterServer ... failed")

♦ Системные файлы не обновлены. После перезагрузки компьютера следует произвести ручноеобновление. Для этого, например, в окне "Проводник" перенести мышью на программу“regsvr32.exe” файлы Sharedmemdrv.ocx и tcpdrv.ocx из папки Х:\WINNT\SYSTEM32

♦ На компьютере не установлены службы TCP/IP. Драйвер TCP/IP (tcpdrv.ocx) не может бытьзарегистрирован и должен регистрироваться после настройки протокола TCP/IP.

♦ Установка производилась пользователем не с правами Администратора.

WINMAG обязательно должен инсталлироваться на компьютере, простогокопирования существующего экземпляра не достаточно.Но если WINMAG уже установлен, то возможно неограниченное создание егокопий на данном компьютере с разными настройками. При копировании файлов скомпакт-диска необходимо снять флажки "Только чтение" в свойствах файлов.

3.4. Типы установки

Если программа установки запускается повторно после уже проведенной инсталляции, то онапредъявляет следующие типы установки:

♦ Programm andern (Изменить программу)

Можно только добавить новые или удалить имеющиеся компоненты:- IGIS-Treiber (драйвер IGIS)- Server- Remote-Server- Acrobat Reader

Компоненты Remote-Server, OPC-сервер/клиент и Acrobat-Reader устанавливаютсяиндивидуальными программами. Поэтому не обязательно деинсталлировать их изполной программы установки WINMAG.Драйверы IGIS не могут быть удалены из конфигурации.

♦ Reparieren (Восстановить)

Установленные в предыдущий раз программные компоненты переустанавливаются. Все параметрыпредыдущей установки не изменяются.

♦ Entfernen (Удалить)

Деинсталляция WINMAG. Независимые установки (Remote-Server, OPC и Acrobat-Reader) неудаляются. Они должны деинсталлироваться индивидуально.Папка WINMAG удаляется, все данные протоколов и все рисунки удаляются.

WINMAG


16

3.5. Обновление установки

Для обновления запустить программу установки и в типах установки выбрать Programm andern(Изменить программу).

В целях безопасности данных предварительно скопировать все индивидуальные данные в другуюпапку для последующего восстановления, так как при обновлении старые данные буду замененыданными стандартной установки (например, базы данных и программы SIAS).

Возможности сохранения данных:♦ Даты сохраняемых файлов установить на текущую♦ Файлы скопировать в другие папки и после обновления вернуть на место.

Файлы с индивидуальными данными для сохранения:♦ Все файлы настройки *.ini в основной папке WINMAG♦ Все базы данных *.mdb в основной папке WINMAG♦ Измененные пользователем программы SIAS в папке WINMAGEX♦ Созданные пользователем файлы рисунков в папках ZEICH и GRAPHIC♦ Созданные пользователем файлы символов в папке LAYER♦ Файл фильтра системного протокола PROT.SEL папке PROT

WINMAG при последующем запуске конвертирует имеющиеся в папке установки базы данных вактуальную версию, Возврат баз данных к старой структуре не возможен !По этой причине всегда необходимо хранить копии всех баз данных в целях их возможноговосстановления.

Для новой версии WINMAG необходима, как правило, новая лицензия для ключа защиты. Опции ключазащиты изменяются с помощью файла W_UPDATE.LIZ. Этот поставляемый файл обновленияиндивидуален и действует только для ключа с тем же идентификационным номером обновления.Для проведения обновления завершить программу WINMAG и скопировать этот файл в папку WINMAGс именем "UPDATE". При новом запуске WINMAG новые лицензированные опции автоматическипереписываются в ключ защиты. Файл W_UPDATE.LIZ переименовывается в W_UPDATE.XXX, где ХХХ– порядковый номер обновления данной лицензии.

3.6. Установка других программ

Компакт-диск установки WINMAG содержит следующие дополнительные программы установки:

♦ Acrobat Reader

Папка: \ACROBAT

Программа установки: AR500DEU.exe (немецкая версия)RP500ENU.exe (английская версия)

Acrobat Reader может только просматривать файлы и не может их редактировать.

Acrobat® Reader Copyright © 1987-2001 Adobe Systems Incorporated. Все права защищены.Adobe, Adobe-Logo, Acrobat и Acrobat-Logo – торговые марки Adobe Systems Incorporated.

Установка возможна:♦ из программы установки WINMAG♦ отдельно с диска WINMAG или другого фирменного диска Acrobat Reader.

Для русскоязычных приложений целесообразно отказаться от установки Acrobat Readerпри инсталляции WINMAG и установить его отдельно с диска русской версии.



17

4. Подключения к WINMAGWINMAG может подключаться разными способами к обслуживаемым устройствам.

Имеются следующие возможности соединений:

♦ Сеть IGIS (IGIS-карта компьютера / V24 / IGIS-Loop)♦ Модем♦ Соединение через протокол обмена♦ Соединение через "Mailslots"♦ Прямое соединение с централями (для некоторых типов)♦ Соединение через Connection Server♦ Соединение через OPC-сервер♦ Соединение через OPC-клиент

В стандартной поставке WINMAG имеются готовые средства для подключения всей номенклатурыцентралей компании Novar.

WINMAG имеет открытую структуру, позволяющую подключать оборудование стороннихпроизводителей. В WINMAG стандартно уже включено много устройств такого рода. Для связи с такимоборудованием в составе WINMAG имеется средство Connection Server, достаточно простое виспользовании. Наряду с ним поставляется протокол IGIS для этих же целей.

Подробно способы подключений к WINMAG описаны в Руководстве попрограммированию.

WINMAG


18

5. Работа с файлами программы5.1. Файлы и папки

Следующие указания и сведения облегчают для опытного пользователя решение некоторых проблем вработе WINMAG.После инсталляции WINMAG на жестком диске имеются файлы и папки, перечисленные ниже.Папка WINMAG может быть создана во время инсталляции с заданным именем. Имена вложенныхпапок жестко определены и не могут быть изменены.

Файлы в основной папке WINMAG после инсталляции программы:

Важные программы:Winmag.exe исполняемая программа WINMAGREGsvr32.exe программа регистрации объектов SIAS (OCX-файлов)REGINI.exe программа регистрации драйвера IGIS

Важные базы данных и файлы:WINMAG.mdb системная база данных WINMAGWINMAGPR.mdb база данных протокола WINMAG(WINMAG32.liz) лицензионный файл с опциями (до версии 6)

Файлы настройки:igisdrv.ini файл настройки драйвера IGIS-карты компьютераVideo.ini файл настройки видео-драйвераwinmag.ini файл настройки окна WINMAG

Документация / файлы справки:manual.pdf Руководство пользователяconfig.pdf Руководство по программированиюinstall.pdf Руководство по установкеmeldepunktliste.pdf Список пунктов сигнализацииREADME.txt Краткое руководство по инсталляции

При инсталляции WINMAG в системные папки компьютера копируются системныедополнительные файлы (драйверы, библиотеки DLL, и т.д.), которые требуютрегистрации в системном реестре. Поэтому установка WINMAG должна производитьсяпользователем WINDOWS с правами Администратора.При инсталляции дополнительных компонентов дописываются новые файлы.Например: RemoteServer в папку, задаваемую при установке.

Вложенные папки WINMAG:

DRIVERS Драйверы и файлы настройки драйверовConnectionServer.exe программа связи протокола обменаEMZ5008.exe драйвер для Esser EMZ5008Ernitec.exe драйвер для видеошины Ernitec M500/M1000EsserNetDriver.exe драйвер для essernetFTServer.exe драйвер для системы эвакуационных дверейIGISLoopDrv.exe драйвер IGIS-LoopIGISV24Drv.exe драйвер последовательного интерфейса IGISMultiscopeIIDrv.exe драйвер Geutebruck Multiscope IIMultiviewDrv.exe драйвер Geutebruck Multiview TreiberPara.ini файл настройки драйвера ErnitecPhilips.exe драйвер для видеошины PhilipsPhilips.ini файл настройки драйвера PhilipsVicrosoftDRv.exe драйвер Geutebruck VicrosoftVserver.exe драйвер видеошины Videv Ultrak Maxpro 1000Vserver.mdb база данных настройки драйвера VidevWMOPCClient.exe драйвер OPC-клиента



19

GRAPHIC рисунки в формате .BMP и в других растровых форматах.

ICONS стандартная папка для значков типов тревоги

LAYER все составляющие динамических символов в формате BМР

PROT все протоколы и еще не обработанные записи пакета тревог.Sta_tt_mm_hh_mm_ss_nr.pro протокольные записиSta_tt_mm_hh_mm_ss_nr.sta записи пакета тревог

После обработки записи пакета расширение файла меняется с “PRO” на “STA”.Данные фильтра для системного протокола хранятся в файле Prot.sel

SOUNDS звуковые файлы в формате .WAV, которые должны работать в WINMAG.

TCS Сервер телекоммуникацииRemoteServer.exe драйвер модемаRemoteServer.mdb база данных драйвера модема

TEXT блоки текста, которые показываются на экране по команде “display” впользовательских программах. Текстовой файл должен иметь расширение “.txt”.

TOOLS Дополнительные программыSIASEDIT.exe редактор и транслятор SIASSIASEDIT.hlp файл справки редактора SIASNotifikation.exe опция УведомленийNotifikationSettings.exe конфигурирование УведомленийWDB_UTIL.exe утилиты базы данныхWMZPconf.exe конфигурирование центрального протоколирования

UPDATE оригинал базы данных для обновленияфайл для обновления ключа защиты

WINMAGEX все пользовательские программы в формате файлов исходного текста иоттранслированные.

*.eff исходные тексты программ SIAS*.efm исходные тексты скрытых программ SIAS*.wxe исполняемые программы SIAS*.wxm исполняемые скрытые программы SIAS*.asl параметры для условий срабатывания

Глобальные папки Novar:Программы и файлы, которые используются не только WINMAG. Создаются при установке встандартной папке …\Program Files\Common Files\Novar Shared:…\Program Files\Common Files\Novar Shared\Event Protocol

Event_Protokoll.ocx программа работы протокола обмена:SharedMemDrv.ocx драйвер Shared MemoryTCPDrv.ocx драйвер TCP/IP

…\Program Files\Common Files\Novar Shared\Interface ConnectorInterfaceConnector.exe программа InterfaceConnector (связь с IGIS-Loop)InterfaceConnector.tlb описание интерфейса для регистрации

…\Program Files\Common Files\Novar Shared\WinmagОбъекты Active-X (ОСХ-файлы для Controls в SIAS-программах:

ConnectionServer.ocx протокол обменаSIASButtonControl.ocx кнопка с надписью / значкомSIASCheckBoxControl.ocx флажок (Checkbox) с/без времениSIASComboControl.ocx список (Combobox)SIASEditControl.ocx текстовое поле до 256 знаковSIASListBoxControl.ocx список (Listbox)SIASYesNoControl.ocx пара кнопок Да/НетWINMAGPR.mdb пустая база данных протоколированияWmzp.exe центральное протоколирование WINMAG

WINMAG


20

5.2. Безопасность данных

Для возможности восстановления данных WINMAG при проблемах с компьютером, рекомендуетсясохранять данные пользователя и файлы конфигурации на дополнительных носителях.

Как минимум на компьютере должна существовать копия важнейших файлов, таких, как база данных“WINMAG.mdb”.

Перед большими изменениями данных также рекомендуется производить сохранение файлов.

Важнейшие файлы со специфической информацией пользователя:

- в основной папкесистемная база данных winmag.mdbбаза данных протокола winmagpr.mdbфайлы настроек конфигурации igisdrv.ini, video.ini, winmag.ini

- программные файлы в папке WINMAGEX- рисунки в папке GRAPHIC или в других- протоколы в папке PROT

Так как размер файлов ограничивает применение дискет, для удобства для создания страховых копийрекомендуется использовать такие носители, как лента, магнитооптические диски, вставные диски,диски в сети, ZIP и т.д.

Сжатие файлов:

Многие файлы могут быть сжаты соответствующими программами и занимают при копированиименьше места.Исключение составляет файл базы данных “WINMAG.MDB”. Он является кодированным и не можетбыть существенно сжат.



21

6. Нормы Австрии F3003WINMAG учитывает допуск к эксплуатации в соответствии с нормами Австрии F3003.Сертифицирована конфигурация для одного компьютера с одним или двумя мониторами в соединениис пожарной централью ESSER 8000-

6.1. Специальные установки

В соответствии с этими нормами в компьютере с WINMAG должны соблюдаться следующие условия:• Для предотвращения конфликтов в компьютере не должно быть установлено никакого

другого программного обеспечения и других приложений.• До установки на объекте применения должна быть протестирована типовая конфигурация системы.

Допускается тестирование с ограниченно сконфигурированной централью.• Представление графики должно соответствовать имеющимся нормам:

- австрийское начертание символов устройств, включая цвет- рисунки должны быть построены в соответствии с gema.TRVB123- рисунки должны иметь явно видимую дату изменения

• Требования по конфигурированию WINMAG:- Окно "Обработка конфигурации системы / Изменение опций WINMAG"

♦ Опция "Завершать автоматически после сброса" должна быть активизирована.- Окно "Обработка конфигурации системы / Изменение вида основного окна"

♦ Область "Пакет тревог" Опция "Пакет тревог всегда в черном цвете" должна быть активизирована Опция "Последнее сообщение всегда видимо" должна быть активизирована Опция "Пожарная тревога по умолчанию" должна быть активизирована

♦ Представление пакета тревог Исключить поля (установка ширины столбцов = 0)

- ID1- ID2- Приоритет- Программа

Новые заголовки столбцов- "Имя" изменено на "Описание"- "Состояние" изменено на "Тип"

Новое расположение столбцов- Поле "Текст" – перед полем "Описание"

♦ Действие мыши на символе Явные спадающие программы должны содержать только разрешенные команды

управления (пример в файле popup_bmc800xeinaus.eff)♦ Ограничены полномочия обслуживания

Устанавливаются 3 группы полномочий: Группа 3 (права конфигурирования) не может предоставляться Заказчику Группы 1, 2 – полномочия оператора Группа 2а – полномочия оператора, расширенные возможностью редактирования

пользовательских данных♦ Тексты пунктов сигнализации должны импортироваться из программы централи, то

есть тексты централи и WINMAG должны совпадать♦ Дополнительный текст извещателей должен содержать номер группы извещателей и

номер извещателя♦ В панели инструментов для полномочных операторов должна быть кнопка управления

для одновременного выключения звука пожарной централи и в WINMAG. Пример вtoolhandler2.efm должен быть настроен на конкретные условия.

WINMAG


22

7. Важные изменения по сравнению с предыдущими версиямиСм. Руководство по программированию

7.1. Поставляемые версии драйверов

Драйвер Версия Примечание

Connectionserver.exe SCONS.00.0V01.03

EMZ5008.exe S5008.00.0V01.07 Последовательное подключение

Ernitec.exe SVIDO.01.0V03.03 Для М500 / M1000999 камер (№ 1 – 999)99 мониторовСброс тревоги

EssernetDriver.exe SENET.00.0V04.02 SEI V2.01R001С подключением EMZ5008

FTServer.exe V02.00 Подключение к BUS-контроллеру 925Расширенные опции

IGISLoopDriver.exe SV24C.02.0V02.01 Контроллер IGIS-Loop с версии V2.0Заменяет V24Connector.exeФоновая работаС версии контроллера IGIS-Loop V3.0 могутподключаться как абоненты подсети централиBMC616, 664, 1016

IGISV24Drv.exe SV24C.01.0V01.02 Максимально 20 сообщений в секунду

MultiscopeIIDrv.exe SVIDO.04.0V01.03 Multiscope P 4.0.3.5.15

MultiviewDrv.exe SVIDO.05.0V01.01 Прототип Multiscope0 P 4.0.3.5.14

Philips.exe SVIDO.02.0V01.01 Для серий LTC-8300, 8400, 8500, 8600, 8700,8800,8900Номера камер 1 - 999,99 мониторов,512 тревог

VicrosoftDrv.exe SVIDO.03.0V01.02 Интерфейс GST с версии V5.00Номера камер 1-25599 мониторов, 30 групп мониторов198 видео-сенсоров VS30 (4 модуля)499 видео-сенсоров VS40 (1 модуль)9999 активизаций управления999 видео-тревогИзмененное управление позиционированиемДанные из WINMAG через COM-порт

Vserver.exe SVIDO.00.0V02.04 Серия Maxpro 1000Номера камер 1 – 99999 мониторов с № камер512 тревогИнициализацияБуферизация команд управления

WMOPCClient.exe SOPCC.00.0V01.05 Драйвер OPC-интерфейса

wmzp.exe V01.00 Центральное протоколирование



23

8. Лицензирование / защита от копирования

8.1. Общие сведения

Чтобы использовать WINMAG в длительном оперативном режиме работы с централями, он долженбыть лицензирован. Лицензирование объединяет заказываемые опции и узаконивает использованиепрограммы.Лицензия на программу подразумевает наличие ключа защиты от копирования, который вставляется впараллельный или USB-порт компьютера с WINMAG. В сетевых версиях каждый компьютер,подключаемый непосредственно к оборудованию, должен физически иметь ключ защиты. Для рабочихстанций без собственного подключения к оборудованию ключ защиты не нужен.Лицензия привязана к версии программы. При замене версии на новую (например, от V4.x на V5.x)лицензия должна быть обновлена. При обновлении версии ранее V6.0 на версию V6.0 и выше спрограммой поставляется ключ защиты от копирования.При изъятии ключа копирования из порта при работающей программе она продолжает работать воперативном режиме еще 72 часа.Без лицензирования WINMAG после установки допускает до 20 запусков в оперативном режимемаксимально по 2 часа каждый, после чего переходит в демонстрационный режим, то есть поистечении каждого контрольного интервала (2 часа) или числа запусков (20 раз) физическоеподключение к оборудованию не поддерживается.Запуск в автономном (демонстрационном) режиме не сокращает контрольного количества запусков воперативном режиме.В демонстрационном режиме возможны все функции конфигурирования программы и редактированияконфигурации, прием и обработка событий в системе и передача управления не возможны. Такжевозможен режим имитации событий в системе для отладки конфигурации и SIAS-программ. Такимобразом, вся конфигурация системы и SIAS-программы могут быть затем распространены наоперативный режим.

Как осуществляется лицензирование ?

Начиная с версии 6.0, лицензирование осуществляется ключом защиты от копирования.Лицензия содержит индивидуальные данные заказчика и включенные опции программы.

Необходимые данные для лицензирования:Имя заказчикаТип поставки (новая, обновление функций внутри версии, обновление на новую версию)Тип ключа защиты (параллельный, USB)Структура компьютеров с WINMAG (число ключей, опции WINMAG в каждом компьютере)Заказываемые опции на каждый ключ защиты:Пожар OОхрана OКонтроль доступа OВидео OПути эвакуации OConnectionServer OОРС-сервер OОРС-клиент OУведомление OЭскалация ODTMF-управление OПолномочия OWEBX OOEM OСетевая версия Число станций, подключаемых к серверу

WINMAG

Novar

24

8.2. Лицензионные параметры

Лицензионная информация может быть просмотрена в WINMAG в окне “О программе” или в меню“Справка / О программе”.

Исполняемый файл программы – один и тот же для лицензированной полной и демонстрационнойверсий. Для перехода с демо-версии на полную никакая замена программы не требуется. Различиесостоит только в наличии ключа защиты от копирования.Полная лицензированная версия может быть запущена в демо-режиме со стартовым параметром /d .

8.3. Заказ WINMAG

WINMAG строится по модульному ппозиций. Необходимые компоненты WINMAG.Формуляр с данными заказа и лицензи(07431)-801-1170.Более подробную информацию о фор801-1314.

При первом заказе пользуйтесь базовВ дальнейшем в зависимости от подклнесколько опций программы, наприме

13601 WINMAG опция13602 WINMAG опция13603 WINMAG опция

Для сетевой работы каждый компьюткопирования, который содержит необх

13630 Базовая лицен13631 Базовая лицен

Лицензии клиентов необходимо заказыесть, если имеются 3 сетевых клиента

13625 Сетевая опцияОпции могут также заказываться незпутем поставки нового лицензионногWINMAG.Если у Вас уже установлена програмпо сниженной цене. При этом ключ защ

13620 обновление существуюСуществующие ранние выпуски каждданной версии программы с помощьюправило, требуется замена лицензиифайлом W_UPDATE.LIZ).При обновлении версий до 6.0 на компьютер, физически соединяемый с

13621 обновление WINMAG н

При установке или при обновлении версии WINMAG создаетили обновляет файл LizenzInfo.txt в своей основной папке. Вэтом файле перечислены все лицензионные параметры.

Указание: Если WINMAG не опознает ключ защиты, то портключа защиты должен быть тем не менее задан. ИначеWINMAG запускается только в демо-режиме.

Пример:USB-порт: c:\programme\winmag\winmag.exe /Hardlock USBLPT1-порт: c:\programme\winmag\winmag.exe /Hardlock 378pLPT2-порт: c:\programme\winmag\winmag.exe /Hardlock 278p

ИнтегриС

ринципу, поэтому заказ WINMAG составляется из несколькихобъединяются в виде Формуляра заказа и учета данных

онными данными может быть передан на Novar GmbH по факсу

муляре Вы можете получить по телефону отдела продаж (07431)-

ой версией WINMAG (арт. № 13600).юченных периферийных устройств необходимо указать одну илир, EMZ (Охрана) BMZ (Пожар) ZK (Доступ)ер, связанный с оборудованием должен иметь ключ защиты отодимые опции и число рабочих станций-клиентов.зия с ключом защиты для параллельного портазия с ключом защиты для USBвать для каждого компьютера, в который передаются данные (то

, то необходимо заказывать три нижеуказанных опции): для клиентаависимо от базовой версии как расширение. Они дополняютсяо файла W_UPDATE.LIZ, который копируется в основную папку

ма effeff GEMAG, Вы можете получить WINMAG как обновлениеиты от копирования GEMAG должен быть возвращен на effeff.щей GEMAG на WINMAG.ой версии WINMAG могут быть приведены к новому выпуску замены. Лицензия зависит от версии. При замене версии, как

и, следовательно, ключа защиты (замена выпуска производится

6.0 и выше необходимо заказывать ключ защиты на каждый оборудованием.а текущую версию.

Программа winmagimg.armo.ru/files/winmag_v9_install_ru.pdf · 2009-10-07 · Файлы и...

Documents