看看消費情報誌 2010-02月號- 古道訪幽迎新春
DESCRIPTION
看看消費情報誌是一本包含美饌、美容、休閒、學習等主題的免費刊物!TRANSCRIPT
09C30P0797.00A-5C.pdf 1 2010/1/22 上午 2:30
09C30P0797.00B.pdf 1 2010/1/22 上午 2:03
09C30P0797.802-珍膳天廚.pdf 1/19/2010 12:39:50 AM
M002.pdf 1 2010/1/22 上午 3:50
09A14P0315.817-薇閣.indd 1 10/21/2009 12:27:41 AM
新開店家
2009.9月開幕
晶華亭 02-29985401 I 10:00-22:00 台北縣新莊市中港路199號
台北縣
位於新莊中港路上的晶華亭,是一家宴會專
門餐廳,主要提供喜宴精美餐點以及現場美
侖美奐的婚禮佈置,並設置有超大容量的停
車場供賓客使用。一進到裡面,立即身處在
豪華氣派的寬廣空間,讓人感覺很舒服。晶
華亭認為菜色在婚宴的地位非常重要,特別
聘請多位經驗豐富的主廚,對各種菜式,例
如中、西式或冷盤,都各自有獨立部門與專
業的工作空間,因此菜色豐富且非常的多
樣,不管是一般喜宴常見的經典菜色,或是
創意料理,只要您有需求,主廚都可以為您
量身打造。除了超大型宴會廳,晶華亭還設
有別家所沒有的獨特燈光秀,給你光輝璀璨
的盛會,絕對能讓婚禮變的多采多姿。
推薦菜色包括花好月團圓,做法是把湯圓炸過加
上花生粉,酥酥軟軟的。
婚禮專門店 - 晶華亭晶華亭是一家宴會專門餐廳,主要提供喜宴精美餐點以及現場美侖美奐的婚禮佈置。
L004-005.indd 4 2010/1/22 上午 04:29:57
看2新開店家台北
位於汐止的一家燒烤店,甫於2009年11月6日開幕,店內食材提供當季海鮮、雞肉、豬
肉、羊肉、牛肉新鮮供應,店內可以坐大約
200多人,適合家庭聚會、同學會,是團體聚餐最好的去處,想搶鮮那就快來喔!
南方莊園渡假飯店
久久碳烤
07-6518000 http://www.southgarden.com.tw 桃園縣中壢市樹籽路8號
02-86489550 周一至周五17:00-01:30
周六、日、國定假日11:00-14:30 17:00-23:00
台北縣汐止市大同路三段21號 每人299元吃到飽,99元生啤酒無限暢飲
桃園縣
台北縣
位於台北市金山南路上的上和屋,到了中午
總是坐了滿滿的人,上班族居多,店內充滿
日式餐廳風格,邊吃著各式日式餐點再加上
日本的懷舊音樂,真是人間享受,這裡的餐
點大約都在100元上下,燒烤類更是物超所值,沙拉的部份,以和風的醬汁加上新鮮生
菜,是酸酸甜甜的好味道。
上和屋 02-2392-2323、02-2392-6270 台北市金山南路二段149號 丼飯類一律通通100、和風燒烤飯類120、烏龍麵類90-100、和風沙拉50元,為避免久候、外帶請先來電預約
台北市
南方莊園位於桃園縣中壢市,走進裡面,立
即能感受到強烈的藝術氣息、悠閒與淡淡的
浪漫,到了黃昏夜晚,飯店內的燈光逐一點
亮時,更是營造出十分浪漫的氣息。大廳前
廊點起的溫暖燈光美得令人著迷,挑高的米
白刷牆搭配上拱狀的造型,漫步其中就像是
來到中古世紀的歐洲宮廷。在南方莊園內不
僅提供住宿、休閒的功能,還有會議中心、
戶外溫泉池和水療SPA設施。
L004-005.indd 5 2010/1/22 上午 04:30:01
好康報報
大滿足
吃燒肉除了食材要鮮,沾醬也非常重要,由
老闆特調的「水果味噌」,用的是列為商業
機密的獨家祕方,淡淡的水果香,讓食物吃
起來格外清爽。嚴選新鮮食材,採用上等牛
五花、駝鳥肉、大生蠔、以及多種上乘海
鮮,還有沙拉吧等,都是這裡的特色。
霜降豬肉也是非常受歡迎的產品之一,通
常霜降肉碳烤後,容易變得乾澀,滋寶坊
吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!
02-25711599 I 11:30-14:00 ; 17:00-02:00 台北市中山區南京東路二段11號2樓 午餐199元+10%,晚餐399元+10%,宵夜299元+10%,以上含火鍋不加價,另加139元/人啤酒無限暢飲 (現金打9折,刷卡不打折)
DATA
霜降豬肉經過炭火焙烤依然香嫩多汁,還
有網友建議烤成金黃色更香更好吃,店長
表示,好吃的秘訣很簡單,不講究名氣或
排場,強調的就是一個「新鮮」,最新更
推出經典麻辣火鍋,多層次的麻辣口感,
熱呼呼吃最是過癮。
來自瑞士頂級冰淇淋「莫凡彼」也正式進
駐滋寶坊,多樣化口味選擇,一再挑逗您
的味蕾。
滋寶坊日式燒肉,採用日式風格的造景設計,兼具舒適的用餐環境與親切服
務,讓您在這裡用餐沒有壓力。
憑本刊來店消費吃到飽,優惠價如右 :
新春期間及例假日均可使用,限南京店,
不得與其他優惠併用。
有效期限:2010年3月10日止
*敬請提早預約以免向隅(02-25711599)
新 春
大放送
吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!吃到飽199元起,現金享9折,憑本刊再享85折!
大放送
滋寶坊無煙日式燒肉
刷卡 現金
午餐 187元 168元
宵夜 280元 252元
晚餐 374元 336元
L006.008.indd 6 2010/1/22 上午 04:26:15
09C30P0797.007.pdf 1 2010/1/22 上午 2:08
公雞土雞城餐飲 04-7873331 彰化縣花壇鄉聽竹街48號
憑本刊至本店用餐
即享9折優惠
憑本刊享95折優惠至2月28日止。 (限套餐系列)
卡佛列多義大利麵專賣 06-2284319 台南市中西區國華街二段86號
99.2.2
8止
99.2.2
8止
憑本刊來店消費
自製品九折優惠
來店購買鐘錶類,
即贈精美禮品
憑本券住宿送小熊鑰匙圈,
當月壽星送小熊造型手表
憑本刊報名加送
免費練習課程
林異香齋餅行 04 26562339 台中縣梧棲鎮梧棲路170號
寶富逆轉鐘錶行 04-7278181 彰化市和平路133號
小熊城堡民宿 0988-422876 花蓮市東興二街26號
龍峰烘焙專業教室 07-3617616 高雄市楠梓區秀昌街18號
99.2.28止
99.2.28止
99.2.28止
99.2.28止
憑本刊來店消費滿200元,即贈送精美小菜一盤
憑本刊來店,
低溫商品95折優惠
小王牛肉麵館 07-2360075 高雄市新興區六合一路94-1號
周氏醬鮮泡菜 06-2002691 台南市東區東安路258號
99.2.28止
99.2.28止
憑本刊來店消費享九折優惠
(酒類除外)
168澎湖風櫃海產店 07-2720192 高雄市苓雅區海邊路69號(光榮碼頭對面)
99.2.2
8止
蔡老師中餐烘焙教學班 07-2856203 高雄市新興區南台橫路 54號
憑本刊報名者加送3次免費烘焙場地練習
99.2.2
8止
歐哈口拿咖啡 04-23287718 台中市西區健行路1037號
消費滿500元另有折扣優惠99.2.2
8止
L006.008.indd 7 2010/1/22 上午 04:26:24
看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗 看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗我怎麼玩
歡喜走春
古道訪幽迎新春春暖花開的季節最適合到郊外踏青,趁著難得的年假,到古道訪幽攬勝,踏
著先人開拓足跡,欣賞湖光山色美景,透過古道串起古今的美麗傳說。
先人利用串聯在山區裡古道網路,翻山越嶺地將物
資運送到各地,走在古道上,不難體會當年挑夫
往返兩地的艱苦過程。隨著交通日益發達,很多古道
早已失去原本運輸的功能,人們受到古道美麗傳說的感
召,在假日攜朋引伴,探訪被荒草淹沒的古道路,體驗
先民蓽路藍縷的精神,看看編輯部特別挑選了八條古
道,讓您在新春期間,享受大魚大肉之際,可以一家大
小,扶老攜幼,到古道去散散步,健康又愜意。
L010-014.indd 10 2010/1/22 上午 04:33:53
看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗 看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗
古道訪幽迎新春stop 2
stop 1
蓬萊溪護魚步道
銅鏡山林步道
南庄蓬萊溪,封溪數年有成,悠游水底的苦
花、馬口、蝦虎魚毫不畏人,自在的翻身玩
耍、列隊成群,白色閃閃銀光清晰可見,循
著步道慢慢前進,豐富的溪流與林相生態,
不論賞魚、走路都能擁有無比輕鬆的心情。
護魚步道全長2.4公里,如果採走馬看花的賞玩方式,約一個半小時即可來回一趟,若是
停留、玩水、探訪自然生態的昆蟲、植物就
「銅鏡山林步道」是一條適合全家大小前往
的社區步道,步道沿途處處鳥語花香,也沒
有難度較高的路段,在這裡還可玩賞多種林
相。步道開開始是屬於草原的景象,小朋友
看到如此廣大的草原,皆忍不住在上面打
滾,讓一同前來的大人也忍不住童心未泯了
起來。再往前行,便會進入龐大的相思樹及
桐花樹林,每到花季,步道飄落滿地小白
花,非常浪漫。這裡有一個天然的湖水,當
由中山高下頭份、三灣交流道後,沿著台3線往三灣南行,過三灣國中再由124甲縣道往南庄方向,過南庄老街續往前行10分鐘左右
中山高下頭份交流頭三灣出口,再向左轉入苗124線往獅頭山方向,至96.7K再接苗19線,即可見指標。
地人稱「大龍崗湖」,幽靜的湖面倒映著山
青水綠,在湖邊野餐,讓人將煩惱全部拋諸
九霄。
需花多一點時間,循線走完全程,可繞回馬
路上的停車場,如果怕曬可以走原路返回,
一路有綠色植物陪伴,能遮陽又能再次享受
芬多精,著實令人心曠神怡。
加分美食
4C café 獅頭山店巴洛克式圓柱、大型法式
窗,加上乳黃色牆壁與木質
家具,有著老洋房的溫暖與
豪華。二樓陽台有濃密綠樹
圍繞,在這裡喝杯現煮「黃金
曼特寧」,或24小時冰滴而成的「4C典藏冰滴咖啡」,是人生難得的一大享受。電話:037-823927
L010-014.indd 11 2010/1/22 上午 04:33:57
看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗 看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗
stop 3
stop 4
圓舞場步道
鳴鳳山古道
看2我怎麼玩 苗栗
圓舞場步道其實是一條由柏油所舖設而成的
車道,可由八卦力民宿村通達蓬萊村的綠色
山莊,圓舞場則是賽夏族舉行矮靈祭及各種
祭典的地方,一旁的文物廣場可以欣賞賽夏
族古老習俗的木刻。南庄居住著六成的客家
人,賽夏族、泰雅族及少數漢族,所以在這
裡可以找到台灣傳統客家美食、最完整的原
住民祭典、很野味的民宿和充滿藝術風格的
地方。在行走步道之餘,亦可同時體驗各族
群不同的生活文化及美食,增添行走步道的
樂趣。
中山高下頭份交流頭三灣出口,再向左轉入苗124線往蓬萊方向會經過八卦力
中山高下頭份、三灣交流道下後,往三灣方向行駛後接台三線,在110公里過百壽隧道再前行2公里,在義民廟前右轉
鳳山古道的美
才又逐漸為人發掘,並且成
為台灣十大古道之一。這裡還有一個美麗的
傳說,相傳情人谷的石階是由一對夫婦所修
築,因為他們結婚多年卻一直膝下無子,因
為很希望有孩子,便發願鋪路,祈求上蒼賜
他們一個小孩,當石階鋪完之際,妻子也就
神奇懷孕了。
才又逐漸為人發掘,並且成
鳴鳳山古道全長3.5公里,早期為原住民打獵的山徑,後來成為原住民及頭屋鄉民運送及
交換農產品及日用品的交通道路,後來古道
因苗22縣道的開通而逐漸沒落,隨著古道健行的風潮及當地居民的熱心修復,春季滿山
油桐充滿詩意,成為健行登山的好去處,鳴
L010-014.indd 12 2010/1/22 上午 04:34:02
看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗 看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗
stop 6
stop 5
挑炭古道
出礦坑古道
早期木炭是家家戶戶用量極大的能源,在交
通不便利的時代,所有的貨品,包括木炭也
是用人力運送出去,這兩早期用來運送木炭
的古道全長約五公里,在五十年前運炭的挑
夫往來熱絡,將通霄、三義山間所產的烏溜
溜木炭送到三義火車站再輸出到其他地方,
公館開礦村,是台灣石油的發源地,不過在
當時的民眾並不知道地底冒出硫礦顏色的液
體就是「原油」,誤以為是硫礦,因此舊名
是「硫礦窟」。出礦坑古道的入口指標上寫
的是「陸軍登山步道」,您別以為走錯路
了,因為古道在過去常被軍方用來訓練官兵
體能,所以有此名稱。古道全長約3.5公里,健行時間約1.5小時,山頂為胡天宮,沿途的
三義交流道下,沿台13線往三義市區方向直行經過三義火車站可見一座高架橋,穿過橋右方的牌樓,沿指標走苗48續行10分鐘可達入口。
由中山高下苗栗交流道後,續接72快速道路,往大湖方向前行,遇公館出礦坑下匣
道,即為中油出礦坑場
隨著瓦斯能源興
起,木炭行業式
微,古道早已失
去功能,經地方
政府有心規劃,
古道成為假日休閒,緬懷先人足跡的良好去
處,挑炭古道是三義地區,油桐樹林密度極
高的地區之一,到了桐花盛開的季節,滿地
遍佈白雪的桐花地毯,十分迷人。
轉彎處都可眺望後龍溪與整個出礦坑全景,
在通往胡天宮的途中有許多油桐林,與遠山
的油桐相互呼應, 在春天極為壯觀。
加分美食
福樂麵店
擁有三十年歷史
的老店,從路邊
攤一路轉型到現
在整潔明亮的用餐環境,第二代經營者不
僅承襲父親古早的口味,手藝不錯的他,也經常研
發新口味,將傳統與創意融合,是到公館不可錯過
的美味小吃。電話:037-224455
L010-014.indd 13 2010/1/22 上午 04:34:06
看2我怎麼玩苗栗看2我怎麼玩 苗栗
stop 8
stop 7
劍潭古道
香茅古道
「劍潭水庫」,是南港溪下游農田灌溉的重
要水源,古道就在潭邊,是早期大西村、大
龍村居民往來的交道要道,現在整修完善,
古道全長約2.6公里,循著緩坡小山徑往上走,放眼望去,沿途盡是相思林、桂竹林,
呈現迷人悠閒的自然景致,而越往山頂走
去,視野越遼闊,好天氣時可見到北面的五
指山及南面的明德水庫。古道上有一棵百年
雀榕,枝繁葉茂的老樹將一顆大石頭團團包
裹住,站在樹下觀賞眼前獨具一格的奇景,
順道享受山林所散發出的芬多精。
民國40年代苗栗民眾多在未植樹的山坡地上種植香茅、蒸餾香茅油,香茅油是過去製作
「香水」與「霍亂疫苗」的主要原料,當時
台灣80%的香茅油在苗栗出產,而台灣香茅油產量更達全世界70%,當年苗栗香茅產業可謂盛況空前,「香茅古道」是先民挑著香
茅草苗與提煉好的香茅油,從苑裡山區走到
三義進行交易的香茅路,後來化學香料的問
世,香茅油價格一落千丈,民眾紛紛改種其
他作物,香茅就從火炎山的地表上消失。古
道長約七公里,是登山界會師的熱門路線之
一,處處可見登山隊伍所留的登山條。
由中山高下頭份交流道後,由台1線轉到台13線,再左轉入苗14即達
由國道3號下苑裡交流道接縣道140,往三義方向行駛,再接苗46線在1.9公里處即可達登山口
順遊景點
華陶窯
華陶窯的建築融合閩式、客家、荷蘭、日本等建築
風情,處處可見窯主巧思,精心的佈置下,和諧的
整體感,反而更符合「根源本土」的園內宗旨,園
內不論植物、生態、庭園、陶藝都隨著節令更迭而
輪番展現動人之姿。電話:037 -743611
L010-014.indd 14 2010/1/22 上午 04:34:10
09C30P0797.015.pdf 1 2010/1/22 上午 2:11
看2我怎麼玩 通霄我怎麼玩
歡喜走春
通霄小鎮尋春光通霄其實一點都不通宵,在這個純樸的鄉間小鎮,當地居民睡得早,只有月
兒、蟲鳴玩通宵。春天的通霄小鎮行,極為愜意快活,輕盈而緩慢的腳步最
適合悠遊這個山海共舞的鄉間。
通霄靠近海的一端,有美麗的沙灘海岸線,相伴著
海潮音的白沙屯小聚落裡,產著全國人口所食用
的鹽、以及民眾為保留歷史所成立、充滿古意人情的
小餐館,更有景緻優美的海岸風光。靠山的一邊,各式
休閒果園、咖啡庭園各自隱藏在山頭林蔭裡,慢慢散發
香甜氣味來吸引旅人。其中最為知名的飛牛牧場,因佔
地廣闊,風景優美,早成為偶像劇、婚紗業者的取景勝
地,各式乳製品可讓人大玩親子DIY的遊戲 !
L016-020.indd 16 2010/1/22 上午 04:41:46
看2我怎麼玩通霄
通霄小鎮尋春光
stop 2
stop 1
通霄精鹽廠
白沙屯拱天宮
小小的通霄看似不起眼,然而我們每天吃的
鹽幾乎都出自此地的精鹽廠,因為七股的
鹽田早已成為觀光鹽田,不再生產食用鹽。
通霄偌大的廠區,早期並不對外開放,近
位在於苗栗縣通霄鎮的白沙屯拱天宮,在通
霄鎮的西北端,主要是在供奉媽祖,本地人
俗稱大媽,宮內有供奉大媽以及黑面二媽跟
粉面三媽,是這一帶居民的信仰中心,拱天
宮是一座擁有百年歷
史的媽祖廟,在以
(037)792-121 週一至週五08:00-17:00,假日08:00-16:00 ly4381.myweb.hinet.net/ 通霄鎮內島里122號
苗栗縣通霄鎮白東里8號
前經過了很多次的天災破壞,而這段時期也
不斷的整修了好幾次,終於在民國七十八年
修葺後變得非常莊嚴富麗。拱天宮在每年都
會往北港的朝天宮進香,是一個非常大型的
活動,來到苗栗縣別忘了來拜拜媽祖,或是
來補改運,讓您在這一年好運旺旺來。
幾年國旅觀光產業興起,精鹽廠才逐步對外
開放,來此不但可購買鹽的各式產品,團體
亦可向廠方預約解說導覽,能讓我們了解到
鹽的製作過程,只不過,最讓人想親近的鹽
山,因是食用鹽的原料,只
能在遠處觀賞而不行到那
邊遊玩。
加值情報
貝殼化石
在白沙屯北方約三
公里處的「過港貝化
石」,可以看到百萬年的貝殼化石山,主要是因為
經由板塊運動從海底冒出來的,而這些貝殼化石,
讓此地形成了一個非常獨特的景觀,也是許多觀光
客常去探索的地方之一。
看2我怎麼玩通霄
L016-020.indd 17 2010/1/22 上午 04:41:53
看2我怎麼玩 通霄
stop 3
stop 4
虎頭山公園
圳頭窯
在通霄市區內的虎頭山公園,是當地居民的
休閒中心,也是許多國內外觀光客常來的地
方,公園內有座70餘年的神社,充滿著十足的日本風味,神社是日式的傳統建築,旁邊
有好幾座的石燈,現在在台灣可是很少見,
在台1線通霄國中旁
037-762766 09:00-17:00(逢週二休息) 醉陶解渴杯、咖啡60元起,陶藝DIY每人350元 苗栗縣通霄鎮圳頭里25-25號
可以事先預約,享受玩泥巴的DIY與導覽時間。值得一提的就是帶有桂花香的「醉陶咖
啡」,特別調配的綜合豆,不酸不苦,口味
適中,冰咖啡內還含有桂花茶凍,口感很特
別。
圳頭窯其實是王龍德夫婦所一手構築的陶
藝、繪畫的天地,窯主王龍德負責醉陶工作
室、其妻王秀甄則負責畫家村工作室。在圳
頭窯裡有多座窯,包含電窯、瓦斯窯、柴窯
等,其中最特別的就是王龍德自己研創的柴
窯――「圳頭窯」,它是首創結合橫焰式及
倒焰式一體兩用的窯,結合兩種不同窯的優
點,更擴大創作的空間。如果你喜歡玩陶,
是拍照取景的最佳地點,而續往山上前行,
走過了一段石階梯後,可輕輕鬆鬆地到達號
稱100公尺的山頂,寬廣的視野讓海景、小鎮街景一覽無遺,看著優美的景色,可以讓
自己的身心全都
放鬆的起來。
L016-020.indd 18 2010/1/22 上午 04:41:56
看2我怎麼玩通霄
stop 5
飛牛牧場
成立數年的飛牛牧場,是中部知名的酪農
村,為轉型成休閒牧場,園區內進行綠色
景觀工程,並營造出紐澳風味的風光景
色,因此成為許多新人婚紗、藝人拍攝取
景的地點。為了讓遊客與蝴蝶更親近,園
方特闢蝴蝶生態區,從幼蟲、蛹、到破蛹
而出的各式蝴蝶,都能在此就近觀察,配
合解說員的生動解說,讓人更認識蝴蝶的
037-783195 I 07:00-22:00 www.flyingcow.com.tw 全票200元、小型車停車費50元、冰淇淋DIY80元、手工餅乾DIY120元。 苗栗縣通霄鎮南和里166號
加分美食
通霄煎包
通霄煎包是許多外出遊
子的鄉愁,如此平凡的
庶民小吃,為何擁有如此魅力?通霄煎包的特色是,皮薄、餡多且個頭適中,跟其他地
區最大的不同點是,它整顆煎包的外皮都會煎的金
黃酥脆,配上獨特醬料,讓人一吃就停不下來。
習性。此外,偌大的園區內有各式活動,如
餵羊咩咩吃草、幫小牛餵奶等,讓大小朋友
都玩得大呼過癮!
L016-020.indd 19 2010/1/22 上午 04:41:58
看2我怎麼玩 通霄
stop 7
stop 6
挑鹽古道
上田咖啡休閒莊園
挑鹽古道在通霄段的入口可由飛牛牧場進入
或由苗38線道的進入,整條步道沿路有相思林及桐花、樟樹林等,且古道目前仍維持泥
土、石塊的舖設,緩坡爬升的古道,景緻秀
麗,大熱天走來輕鬆自在,毫不感覺樹林間
的奔騰熱氣,偶有埡口可眺望飛牛牧場及通
霄市區,晴朗的天氣下更可見到遠處海天一
線的邊際。
古道可通至九華山大興善寺,此路段有遼闊
的茶園、草園風光,別有一番風味,不過目
前大興善寺已遷移至西湖村九櫃山區,如欲
參拜建議再開車前往。
莊園的基地上是一片蒼鬱筆直的樟樹林,經
過40年的歲月流轉,在此生意盎然地滋長,莊主以生態施工法,開闢了現在的咖啡莊
由中二高下通霄交流道,再轉121號縣道,依指標前進,約10分鐘可抵達。
037-783798 I www.santend.com 週一至週五10:00-20:00、 週 六 至 週 日09:00-20:00 假日有入園清潔費100元(可抵消費,孩童免收),茶點60元起,咖啡、套餐等220元起 苗栗縣通霄鎮福興里9鄰93-1號
園。目前莊園提供十多道五星級主廚套餐料
理,如咖啡火鍋、德國豬腳等,讓人入口難
忘; 另外,現場手工烘烤的「一口酥」更是此地不可錯過的小點心。品嚐過濃郁香醇的
咖啡後,再漫步在樟樹林下,讓暖暖的陽光
透過樹葉灑下來,新鮮的芬多精讓人心曠神
怡。莊園亦有販售自家烘培咖啡豆,讓你回
家後可以回重溫幸福的滋味。
L016-020.indd 20 2010/1/22 上午 04:42:01
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C24P0668.805-谷野.pdf 2009/12/24 11:31:33 PM
看2我怎麼玩西湖看2我怎麼玩 西湖 看2我怎麼玩西湖看2我怎麼玩 西湖我怎麼玩
歡喜走春
西湖春曉飄柚香春天一定要來欣賞柚花的香與美,純樸的西湖有濃濃人情味,以及最道地的
鄉間農產,絕對給你最鄉村的感受 !
寧靜的春天腳步,不大張旗鼓地宣告她
的來臨,只請託清香的柚花帶來訊
息。寧靜的西湖鄉位在台一線旁,在上有後
龍、下有通霄等更熱鬧、發展的包圍,是個
極易讓人忽略的客家庄,也正因如此西湖保
留了客家庄的原汁原味,從百年土地公廟、
客家老厝開始,一直到甜度極高的甘薯,都
獲得西湖鄉民良好的呵護。
L022-024.indd 22 2010/1/22 上午 04:48:04
看2我怎麼玩西湖看2我怎麼玩 西湖 看2我怎麼玩西湖看2我怎麼玩 西湖
西湖春曉飄柚香stop 2
stop 1
百年土地公廟
大小窩柚花道
客家庄裡的土地公廟特別多,來到西湖這種
感覺更深。根據當地居民表示,這是因為過
去聚落多以姓氏為區分,而不同的姓氏聚落
都有自己祭祀的伯公(即客語的土地公),
用以表達對土地的期待與恩賜豐收,故有田
苗栗縣最大宗的柚子種植區藏在西湖的大、
小窩山林裡,這裡土壤肥沃、日照適宜,
許多世居農家以種柚維生。每到三月淡淡春
日,純潔雪白的小柚花躲在綠葉叢中吐露清
香,極具浪漫優雅氣息。從大窩進入往小
苗栗縣西湖鄉公所對面停車場的左手邊
苗栗縣西湖鄉湖東村內,大窩入口在台1線117K處,小窩入口在116.5K處。
窩走,沿著近5公里的山區產業道路健行,會經過散落在山裡的文旦農家門前、門後,
途中滿佈山丘的柚林,也有小家碧玉的小柚
園,路況對體力而言極具挑戰,在這條路線
上,有兩座炭窯,分別座落在大窩、小窩的
路上,可在沿路的健行指示圖上找到。
頭田尾土地公之說,在台灣土地公廟是非常
常見的,而來到西湖能看見最傳統的土地公
廟,是在別地方所沒有的,此座土地公廟,
從其屋瓦上的青苔就可感受到歷史久遠的痕
跡,下次來到西湖可以順道來看看喔 !
L022-024.indd 23 2010/1/22 上午 04:48:08
看2我怎麼玩西湖看2我怎麼玩 西湖
stop 4
吳濁流藝文館
stop 3
stop 5
劉恩寬古宅
鄉野傳奇休閒農園
看2我怎麼玩 苗栗
客家人沿著山線居住,不論多深山,都有客蹤。
在丘陵地開墾家園,比在平原及盆地的難度高,
也亦加彰顯客家人的「硬頸精神」。劉恩寬古宅
位在西湖鄉的山陵裡,前臨西湖溪沖積平原,為
清乾隆時期的三合院建築,覆蓋的綠色琉璃瓦與
燕尾式屋脊,在樸質素雅中,透露出客家人特有
之恬淡平和風格,在台灣此類建築已經不常看
到,而現在這些古宅還是有人居住的。
凡提到台灣本土文學,就會提到吳濁流筆下的「亞
細亞的孤兒」,在吳濁流筆下所出現的場景,許多
來自於西湖境內,如雲梯書院、打鐵店等,於是西
湖鄉特為吳濁流成立藝文館,館內保有吳濁流的親
筆手稿、與吳濁流相關的著作藏書,更不定期在此
舉行大大小小的藝文活動,以結合觀光與藝術。
老闆娘嚴小姐由公公手中接下這片柚園時,即下定
決定要讓柚園轉型為有機柚園,經過多年的自建自
理,休閒農園的雛型始出現,簡單的休閒座椅、在
柚園間沿山勢而建的涼亭與佔地廣大的休憩空間,
處處透露出簡樸的原始風味。文旦風味餐當中,尤
其不能錯過桶仔雞,以文旦露醃漬過的雞肉,充滿
柚木薰香,Q甜的土雞肉質,一轉眼就吃光光!
苗栗縣西湖鄉四湖村大竹圍
037-911-286 08:00~17:00 (中午休館1小時,逢週一、二休館) www.shihwu.gov.tw/calture/index.html 苗栗縣西湖鄉五湖村14鄰194之4號
0955-418-690、037-921-225 請事先預約 www.shihwu.gov.tw/calture/index.html 苗栗縣西湖竹湖東村大窩 文旦桶子雞600元(需預約)、柚花茶150元、認養文旦樹每顆3000元,保證採150斤
L022-024.indd 24 2010/1/22 上午 04:48:12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.801-馬玉山.pdf 1/19/2010 12:17:05 AM
看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園 看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園我怎麼玩
歡喜走春
新春桃園快樂遊桃園,是一個繁華熱鬧的城市,繁華中又保有天然的地理景觀,以及多處廟
宇古蹟與傳統的歷史老街,值得在虎年新春來一探究竟。
來到了桃園,無庸置疑一定會想到非常有名的石門水
庫,歷年來石門水庫內一直持續進行規劃,努力發
展區內的觀光事業,到現在興建了非常多樣的設施,也讓
石門水庫成為無人不知的觀光勝地。桃園地區大,觀光景
點也非常的多,因桃園設有國際機場,也是許多外國觀光
客必來之地,桃園緊鄰著鶯歌、三峽一帶,擁有豐富的人
文地理文化以及歷史傳統,想要認識桃園這個美麗的城
市,趁著新春年假時來一趟桃園之旅吧。
L026-030.indd 26 2010/1/22 上午 04:54:14
看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園 看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園
新春桃園快樂遊 stop 2
stop 1
明倫三聖宮
虎頭山公園
明倫三聖宮位於桃園市虎頭山的前山,是
一座非常大的宮,從宮外可遠眺整個桃園
的景色,是欣賞夜景的好去處。明倫三聖
宮是依桃園三結義典故所建,紀念劉備、
張飛、關公桃園三結義的事蹟,宮內主要
是供奉「關聖帝君」及「三聖恩主」,還
祀奉有「觀世音菩薩」、「天上聖母」
等,是地方上的重要信仰中心。廟前斜坡
新雕塑的九龍璧,旁邊題有「九龍賜水福
世人」,是用石頭雕塑而成,看起來非常
威武莊嚴,今年這裡將有非常多的年度慶
典活動,可以來此走春看熱鬧。
虎頭山位於桃園市東北方,為桃園市的最高
點,因此登上山頭可以俯瞰整個桃園市的
景觀,夜晚的景觀更是絢爛奪目,是許多年
輕人約會的好去處。虎頭山公園規劃十分完
備,有兒童遊樂園區、經國梅園、桃信亭、
林園、荷花池、楓樹園、烤肉區等,設施完
善,民眾來到這裡一定會有不虛此行的感
受。虎頭山公園以涼亭為主要特色,在公園
裡有著各式各樣的涼亭,兼具現代與歷史的
建築融合,是闔家假日休閒的好去處。
桃園市過溪里29-1號
桃園市成功路三段
加值情報
露天理髮
在虎頭山公園入口處,有一條專門理髮跟挽臉的露
天街道,這裡只能讓機車行走,一進到裡面,就
看見很多理髮攤販熱情的打招呼,這裡理髮非常便
宜,在榕樹下剪頭髮是多麼愜意的事啊 ! 而街頭理髮也讓街道形成了有趣的畫面。
L026-030.indd 27 2010/1/22 上午 04:54:20
看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園 看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園
景福宮位於桃園市中心中山路上,本地人口語中俗
稱「桃園大廟」。景福宮是道路上的圓環,每部車
都繞著廟在走,形成了一個非常獨特的畫面。景福
宮目前被列為國家的三級古績,是全台灣規模最大
的漳州移民信仰中心,也是當年桃仔園古堡的中心
地點。此廟主要是供奉「開漳聖王」,還祀奉「觀
世音菩薩」、「註生娘娘」、「金母娘娘」、「太
歲星」等,每年農曆2月15日是「開漳聖王」的聖誕,每到這時,廟前都會聚集著很多人潮,大多都
是信眾居多,非常熱鬧。
「鶯歌陶瓷老街」位於台北縣鶯歌鎮的文化路、
尖山埔路與重慶街一帶,是鶯歌鎮陶業最早的聚
集地,陶瓷老街的範圍不大,半個小時就可以走
完。每家店鋪的陳設作品皆各有其趣,大部份都
是與「陶」有關的製品,包括仿古瓷、結晶釉、
文趾陶、陶瓷茶具、陶瓷餐具、陶笛等兼具實用
與藝術價值的陶瓷產品為主,在這裡,不僅可以
感受到濃濃的藝術氣息,也可以親自體驗捏製陶
土的樂趣喔 !
stop 4
桃園觀光夜市
桃園觀光夜市位於中正路上,不論是平日或假
日,每到了晚上這裡就會變的非常熱鬧,是屬於
桃園第一大的夜市,也是許多觀光客必來地方之
一。夜市全長大約三公里,估計有兩、三百個攤
位,夜市裡有各式地方小吃、冷飲、熱食、糖果
等,非常多樣,以傳統小吃最具知名度,除了台
灣小吃,還有小朋友的玩具,年輕人的飾品、衣
褲,家居生活的枕頭、被單、毛毯,到各式生活
用品,應有盡有,走一趟桃園觀光夜市,不僅能
打發時間,說不定還可以挖到奇特的寶物。
桃園市中正路
桃園市中和里中正路208號
台北縣鶯歌鎮尖山埔路
stop 3
stop 5
桃園景福宮
鶯歌陶瓷老街
L026-030.indd 28 2010/1/22 上午 04:54:23
看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園 看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園
三峽祖師廟位於老街內,這裡是當地居民的
信仰中心,也是老街遊客必訪之地,因此
祖師廟終年香火鼎盛,尤其是到了重大廟會
時,人潮更是絡繹不絕,熱鬧得連走路的空
間都沒了。三峽祖師廟主要供奉清水祖師,
清水祖師又稱「麻章上人」,閩南多稱「烏
面祖師」,台灣民間則多稱「祖師公」,在
廟的裡面有很多龍石柱,以及木製品的雕刻
和銅雕,不論是建築或神像都栩栩如生,想
要在新的一年求好運,那就要來一趟三峽祖
師廟,讓您在新的一年順順利利。
台北縣三峽鎮長福街1號
stop 6
三峽祖師廟 加分美食
三峽金牛角
金牛角是來到三峽必買特產之一,它
屬於一種中式點心,因為外表長的
像牛頭上的角,再加上烘培出來
呈現金黃色,故名為金牛角,
創意十足的業者,將金牛角
與冰淇淋結合,開創金牛角
多樣風味。
加值情報
三峽藍染節
藍染節是三峽一個重要的節日,每年都會舉辦一次,他們是
用一種叫馬藍的染料植物染色,染出的的顏色為藍色,參加
藍染節能讓您親自來體驗自己染色的樂趣,還能在現場看
到許多用藍染作出來的衣服和小物品。
L026-030.indd 29 2010/1/22 上午 04:54:28
看2我怎麼玩桃園看2我怎麼玩 桃園
stop 8
石門水庫
stop 7
三峽老街
三峽老街是一個非常有歷史的老街,在這能
看到以前的傳統建築,保存的完好無缺,來
到這好像進入了時光隧道一樣,回到了過
去,在老街上的房子都是用紅磚搭建而成,
沒有華麗的油漆色彩,只有最復古的磚頭木
石門水庫位於桃園縣龍潭鄉,是一處有名的
觀光景點,這裡風景優美,可以看到一大片
青翠的樹木,呼吸著新鮮的空氣,讓身心
都能放鬆。石門水庫週邊的自然與人文遊憩
資源很豐富,不管是吃喝玩樂,這裡應有盡
有,像是這裡最有名的石門活魚,因為吃起
來沒有泥腥味,加上多樣的料理方式,成為
來此地必吃的美食特產。來到石門水庫,不
僅可以體驗到天然的森林浴,還有好吃的美
食,絕對是您假日休閒的好去處。
三峽鎮民權街79號
桃園縣復興鄉佳安村佳安路2號
加分美食
大溪湖畔咖啡
在石門水庫附近有一間能觀賞湖景山景的湖畔咖啡,每到假日期間這裡總是爆滿
遊人,這裡最有名的是二奶咖啡,把植物性鮮奶油擠兩坨在咖啡上,外型非常的
有趣,因為正好在對岸山頭上有兩座雙峰,因而研發出這杯咖啡。
材顏色,在老街裡可以看到販賣傳統小吃以
及傳統商品的店家。在老街房子上常會看到
刻字,這代表著姓氏、姓名、行業或店號,
是以前商家在做生意時普遍使用的宣傳方
法,想要來享受最復古的老街風情,那就快
來一趟三峽老街吧 !
L026-030.indd 30 2010/1/22 上午 04:54:32
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09615P0280.809-黑輪伯.pdf 2009/6/19 1:50:07 AM
看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北 看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北我怎麼玩
歡喜走春
懷舊艋舺鄉土情艋舺就是現在的萬華,萬華在以前曾是台北地方最為古老的街道,因臨近淡
水河,也成為北部水上貿易最繁榮的地方,大部分的歷史文化資產也都在此
產生,是一個能回味台灣古早味的好地方。
「艋舺」是老一輩們眾所皆知的所在,到了現在這時
代很多年輕人只知道「萬華」這個名字,卻不知道
萬華這裡的歷史傳統文化。從多年前政府就已經開始發展
萬華的歷史文化,直到捷運開通後,萬華這一帶也成為了
一個有名觀光勝地,是能讓現在年輕一代學習文化資產的
好地方,從各大廟宇到傳統的商店老街,一直到最古老的
傳統市場,都保有台北市原始的風格,像每年的台北年貨
大街,都在此地舉辦,這裡已成為現代化都市叢林裡,珍
貴的懷舊資產。
L034-038.indd 34 2010/1/22 上午 04:58:04
看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北 看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北
懷舊艋舺鄉土情stop 2
stop 1
永樂市場
後火車站懷舊廣場
永樂市場位於迪化街一段,以前這裡是一座
花園,之後才蓋成大稻埕市場,在永樂市場
二、三樓,總共聚集了上百家布商在這裡營
業,各類布料五花八門,像是男裝布、女裝
布、家飾布、裡布、舞台布、人工獸皮、格
子布、碎花布等,只要你想要的布,在這裡
鐵路一直是我們最重要的中長程交通工具,
台北後火車站懷舊廣場是許多人懷念的地
方。後火車站懷舊廣場於2001年十月正式啟用,位於市民大道與太原路交叉路口,為
民眾帶來以前的火車站景觀,懷舊廣場旁有
台北市迪化街一段
台北市市民大道與太原路口 個復古火車月台,旁邊停靠了一節黃藍色有
過一段歷史的柴油火車,這裡可看到後火車
站歷史石碑以及水景,並利用火車廂作為展
示館,裡面擺設了各式與鐵道文化有關的圖
片、說明牌與平交道號誌,開放期間民眾可
以坐在車廂原有的木椅,重溫鐵道情懷。
都是應有盡有,簡直是布料的萬國博覽會。
這裡常見家庭主婦及服裝設計系學生來此挑
選布料,店家還提供修改及製作的服務,相
當方便,還有在四樓的美食小吃與一樓的傳
統市場,都可以來逛逛,就算沒有打算買
布,也可以增廣見聞。
L034-038.indd 35 2010/1/22 上午 04:58:08
看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北 看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北
霞海城隍廟位於台北市迪化街上,城隍廟原
本就是大稻埕這一帶居民的信仰中心,也是
台灣香火鼎盛的廟宇之一。外表看起來雖然
不大但是信徒很多,城隍本來是古代神話中
守護城池的神,後來成為祈雨鎮災、鏟惡除
兇以及管理亡魂之神,霞海城隍廟是內政部
核定的三級古蹟,與慈聖宮、法主公廟合稱
大稻埕的三大廟宇,在這裡還可看到月下老
人,慕名而來求姻緣的不分男女老少,讓您
能在新的一年,好運、情運滾滾來,讓情侶
之間的感情越來越好喔 !
stop 4
大稻埕碼頭
位於民生西路底的大稻埕碼頭,五號水門那
裡是藍色公路的起點,在這可以看到淡水河
的美景,還可遠眺觀音山,也可以搭乘觀光
渡輪來欣賞整個淡水河,在接近傍晚時可以
看到華麗的夕陽,享受最接近大自然的感
台北市大同區民生西路
台北市迪化街一段61號
stop 3
霞海城隍廟
覺,大稻埕碼頭是觀光客常來的地方,也是
情侶們的好去處,碼頭裡時常能看到當地居
民在此運動,有時還能看到一群單車族在此
群聚,在騎車健身的同時還能欣賞美景,想
要一覽碼頭的優美景色,那麼大稻埕碼頭一
定能滿足您的需求。
看2我怎麼玩 台北
加分美食
李亭香餅舖
李亭香餅舖是一家百年歷史的名店,裡面販賣傳統糕餅,在這一帶是相
當出名,尤其以店裡在賣的平西餅以及幸福平安龜最為熱賣,是許多老
饕們的最愛。
L034-038.indd 36 2010/1/22 上午 04:58:13
看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北 看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北
剝皮寮位於台北萬華區一帶,進入經過市政
府修復的剝皮寮,感覺你好像與現代的城市
脫離,古色古香的建築模樣,清晰可見,不
論是牆壁上的老舊廣告,或是每家老店家的
獨特老招牌,都保有當年的味道,在這時
台北市萬華區廣州街101號
stop 5
剝皮寮常有專業以及業餘的攝影師來此地拍攝,有
時運氣好能在剝皮寮裡看見寫生畫家在此畫
畫,在台灣保有這樣的街道已經少之又少,
而這裡是老一輩能回憶過往的好去處,利用
新春假期的時間帶著自己的爸爸媽媽來走走
看看吧。
stop 6
台北市鄉土教育中心
台北市鄉土教育中心位於剝皮寮旁,主要是
要讓小朋友們認識以前大大小小的台灣故
事,裡面有分教育館一樓以及二樓,一樓主
要是展示以前的教育發展歷程、學制沿革及
早期的科舉制度介紹,二樓則是展示在日治
時期,日本政府在台灣實施現代的教育內容
及制度,在中心裡還有介紹台灣醫療發展以
及剝皮寮歷史文化的詳細介紹,內容非常的
豐富,這裡常常是很多小學生校外學習的地
方,想認識台灣多一點嗎?那就要來一趟台
北市鄉土教育中心囉 !
台北市萬華區廣州街101號
L034-038.indd 37 2010/1/22 上午 04:58:16
看2我怎麼玩台北看2我怎麼玩 台北
stop 7
stop 8
青草街
華西街觀光夜市
看2我怎麼玩 台北
在北部只要聽到青草街就一定會想到位於萬華西
昌街與廣州街一帶的青草街,在這裡用眼睛看過
去都是在賣青草的,在空氣中也瀰漫著青草的味
道,一看到青草就會想起清涼退火的青草茶,在
炎炎夏天喝上一杯是最舒服的,也非常的止渴,
在以前還沒有西醫文化時,先人都是用青草藥治
病,所以青草在中醫醫療上是非常的重要,而青
草街除了觀光休閒功能外,更是成為台北縣市各
級學校最佳鄉土教學場所。
位於龍山寺附近,以販賣各式山產海鮮野味小吃
為大宗,是許多國內外觀光客最喜愛的景點之
一,在夜市的入口處是中國傳統牌樓建築,沿途
掛滿紅色的宮燈,非常有特色。這裡有許多著名
小吃、燒酒蝦、海鮮以及台灣著名的各式羹湯,
並有腳底按摩、健身房等休閒業,早期夜市賣蛇
的料理店更比比皆是,但政府為了保護保育類的
蛇,所以現在僅存二、三家而已,像是蛇鞭、蛇
酒和養生的蛇料理等,也吸引許多喜歡嚐鮮的老
饕來這裡,而這也成為當地的特色之一。
台北市萬華區西昌街、廣州街
台北市萬華區華西街1號
L034-038.indd 38 2010/1/22 上午 04:58:19
09C30P0797.039.pdf 1 2010/1/22 上午 2:49
�����
���
�����������
������ ����� ����� ���������������
������� ��������� ����������� ����
���������������� ����� ����� �����
���������������������������� ���
���� ������������ �������� �������
������� ������� ��������������
��������������������� � ��� ���������������
����
����������������
������������ ����
���������������
�� ������ ������� ������
����� ������������������� �
�������������� ������������ �����
40
M040-051.indd 40 2010/1/22 3:46:25 AM
�����
���
�����������
������ ����� ����� ���������������
������� ��������� ����������� ����
���������������� ����� ����� �����
���������������������������� ���
���� ������������ �������� �������
������� ������� ��������������
��������������������� � ��� ���������������
����
����������������
������������ ����
���������������
�� ������ ������� ������
����� ������������������� �
�������������� ����� �����
���
�����������
������ ����� ����� ���������������
������� ��������� ����������� ����
���������������� ����� ����� �����
���������������������������� ���
���� ������������ �������� �������
������� ������� ��������������
��������������������� � ��� ���������������
����
����������������
������������ ����
���������������
�� ������ ������� ������
����� ������������������� �
�������
41
M040-051.indd 41 2010/1/22 3:46:25 AM
������������
�������� ��������
������
���������������� ��� ����������
�� ��������� ������ �������� ����
��� ��� �������������������
����
������������� �����������
�������� ����
��� ������ ��
������������
�������� ���� �� ����������� �� ����
������������ �����
������������������ ����������
�� ������������ ��������
����� ����� ������������
��� ������������ �������
������������ ��������� �
���� ������������������
�� ���� ������������������
����������������
��� �����������������
����
������������� ����������
���������� �����
�� �������� ����������
��� ���
�������� ��� ����������
����������
������
������������������� ���������
��� ��������� ����������������
� ���������������������������
����
��� ��������� ��� �����������
��� ���������� ��� �����������
������������������� ����������
��� ������� � � �� ��������������������������������������������
��������
��������������������� ���������� �
��������� ���� �� ��������
���� �� ��� ��������� ��� ��
����� �������������� ���
���������������� ������
���� ������� ������ �����
������� ������ �����
����
������������
���������� ����
��������������������
��
��� ��� ������
������� �����
�����������������
����������
�������� ������� �������� �����
������������������� ���������
����� �������������� ��� ���
����
������������
����������� ���
��� ������ ���������
������ �����
���� �� ���� � � �� ���������
������ ������ ����
����
����������� ������������ ������
������ � �������������������� ���
�������� ��� ������������� ��� �
����� ������
����
�����������������������������
� ����������� ����
�������������� �����
���������� �������
������������� ����
����������� ��� ��������
�����������������
����������� ������� ���������
������ ����� ����� ����� ��
���� ���� ��� ���� � ��� ���
�� ����� ������ ����� �����
���� ���������� ������� ��
������������������ �����
�������������
����
������������� ���� ������������
��������� �� ��� ��
��� ���������������������
����
����������� �� ����
������� �����
42
M040-051.indd 42 2010/1/22 3:46:26 AM
������������
�������� ��������
������
���������������� ��� ����������
�� ��������� ������ �������� ����
��� ��� �������������������
����
������������� �����������
�������� ����
��� ������ ��
������������
�������� ���� �� ����������� �� ����
������������ �����
������������������ ����������
�� ������������ ��������
����� ����� ������������
��� ������������ �������
������������ ��������� �
���� ������������������
�� ���� ������������������
����������������
��� �����������������
����
������������� ����������
���������� �����
�� �������� ����������
��� ���
�������� ��� ����������
����������
������
������������������� ���������
��� ��������� ����������������
� ���������������������������
����
��� ��������� ��� �����������
��� ���������� ��� �����������
������������������� ����������
��� ������� � � �� ��������������������������������������������
��������
��������������������� ���������� �
��������� ���� �� ��������
���� �� ��� ��������� ��� ��
����� �������������� ���
���������������� ������
���� ������� ������ �����
������� ������ �����
����
������������
���������� ����
��������������������
��
��� ��� ������
������� �����
�����������������
����������
�������� ������� �������� �����
������������������� ���������
����� �������������� ��� ���
����
������������
����������� ���
��� ������ ���������
������ �����
���� �� ���� � � �� ���������
������ ������ ����
����
����������� ������������ ������
������ � �������������������� ���
�������� ��� ������������� ��� �
����� ������
����
�����������������������������
� ����������� ����
�������������� �����
���������� �������
������������� ����
����������� ��� ��������
�����������������
����������� ������� ���������
������ ����� ����� ����� ��
���� ���� ��� ���� � ��� ���
�� ����� ������ ����� �����
���� ���������� ������� ��
������������������ �����
�������������
����
������������� ���� ������������
��������� �� ��� ��
��� ���������������������
����
����������� �� ����
������������
�������� ��������
������
���������������� ��� ����������
�� ��������� ������ �������� ����
��� ��� �������������������
����
������������� �����������
�������� ����
��� ������ ��
������������
�������� ���� �� ����������� �� ����
������������ �����
������������������ ����������
�� ������������ ��������
����� ����� ������������
��� ������������ �������
������������ ��������� �
���� ������������������
�� ���� ������������������
����������������
��� �����������������
����
������������� ����������
���������� �����
�� �������� ����������
��� ���
�������� ��� ����������
����������
������
������������������� ���������
��� ��������� ����������������
� ���������������������������
����
��� ��������� ��� �����������
��� ���������� ��� �����������
������������������� ����������
��� ������� � � �� ��������������������������������������������
��������
��������������������� ���������� �
��������� ���� �� ��������
���� �� ��� ��������� ��� ��
����� �������������� ���
���������������� ������
���� ������� ������ �����
������� ������ �����
����
������������
���������� ����
��������������������
��
��� ��� ������
43
M040-051.indd 43 2010/1/22 3:46:27 AM
���������������
�������
�����
�������� �������� ���� ���� ���
����������������� ����������
��������� ��� �����
����
�������������
�������� �����
�����������
��
��� ��� �������
�������
�������
������������������� ��� ������ ��� ��
���� ������������ ����� ���� �����
��� ������� ������� ����� ������ �
�� ������������� ��������������
����
������������
��������� ���
�����������
������������������� ����������
���������� � ���
�����������
���������������������� ����
����������� �����������
�������� ��������������
�� ���������� ����������
��� ������ ������� ������
�� ��������������� �����
�������� ������� � ���
����
�������������� ���� �������������
���������� ���� ����
����� ���������������� �����������
�����������������
����� ����� ����
������� ��������
����������������
����������
������� ���������������������
�� ������ ����� �������� ������ �
����� ���� ������ �������
����
������������� ����������
���������� ���
������������
����������������������
�������� � ���������
�����������������
����
������������� ����������������
�� ������� ������������� �������
������� ����� ��������
��������������������������
����
������������� ������������
��������� ����
������������������������������
����� �������������
��� ��� ��������������������� ����������
��������
������
������������ ����������������
������������� ����� ��������� �
������������� �������� ������ �
������� ������ �������� ��� �� ��
��
����
�������������
��������� �� ����
�� ��� �����������
��
����������� ����� �����
����� ����
����������
����� ����� ������ ����������� ��
������ ���������������� ������ ��
��� ���������
������� �������������������������
����
������������
��������� ��� ��������
�����������
��� �������
����������������������������
������� ����������
������������� ���
�������������������������� ��
����������� ����� ������ �������
���������������� ������������
��� ���
����
������������ ��������������
��������� ���
������ �������
��������������������
�������������
���������������
������
�������������� ���������������
�� ���� ����� ����� �������������
������ ������������ ����� ������
�������� ����� �������� ��������
��� �� ���������������������
����
�������������
��������� ����
����������
����������������
�������� ����������� ������� �
������� �����
44
M040-051.indd 44 2010/1/22 3:46:27 AM
���������������
�������
�����
�������� �������� ���� ���� ���
����������������� ����������
��������� ��� �����
����
�������������
�������� �����
�����������
��
��� ��� �������
�������
�������
������������������� ��� ������ ��� ��
���� ������������ ����� ���� �����
��� ������� ������� ����� ������ �
�� ������������� ��������������
����
������������
��������� ���
�����������
������������������� ����������
���������� � ���
�����������
���������������������� ����
����������� �����������
�������� ��������������
�� ���������� ����������
��� ������ ������� ������
�� ��������������� �����
�������� ������� � ���
����
�������������� ���� �������������
���������� ���� ����
����� ���������������� �����������
�����������������
����� ����� ����
������� ��������
����������������
����������
������� ���������������������
�� ������ ����� �������� ������ �
����� ���� ������ �������
����
������������� ����������
���������� ���
������������
����������������������
�������� � ���������
�����������������
����
������������� ����������������
�� ������� ������������� �������
������� ����� ��������
��������������������������
����
������������� ������������
��������� ����
������������������������������
����� �������������
��� ��� ��������������������� ����������
��������
������
������������ ����������������
������������� ����� ��������� �
������������� �������� ������ �
������� ������ �������� ��� �� ��
��
����
�������������
��������� �� ����
�� ��� �����������
��
����������� ����� �����
����� ����
����������
����� ����� ������ ����������� ��
������ ���������������� ������ ��
��� ���������
������� �������������������������
����
������������
��������� ��� ��������
�����������
��� �������
����������������������������
������� ����������
������������� ���
�������������������������� ��
����������� ����� ������ �������
���������������� ������������
��� ���
����
������������ ��������������
��������� ���
������ �������
��������������������
�������������
���������������
������
�������������� ���������������
�� ���� ����� ����� �������������
������ ������������ ����� ������
�������� ����� �������� ��������
��� �� ���������������������
����
�������������
��������� ����
����������
����������������
�������� ����������� ������� �
���������������
�������
�����
�������� �������� ���� ���� ���
����������������� ����������
��������� ��� �����
����
�������������
�������� �����
�����������
��
��� ��� �������
�������
�������
������������������� ��� ������ ��� ��
���� ������������ ����� ���� �����
��� ������� ������� ����� ������ �
�� ������������� ��������������
����
������������
��������� ���
�����������
������������������� ����������
���������� � ���
�����������
���������������������� ����
����������� �����������
�������� ��������������
�� ���������� ����������
��� ������ ������� ������
�� ��������������� �����
�������� ������� � ���
����
�������������� ���� �������������
���������� ���� ����
����� ���������������� �����������
�����������������
����� ����� ����
45
M040-051.indd 45 2010/1/22 3:46:28 AM
���������������
����� ������ �����
������������� � ���� �� � ����� �� � �
���� �� � ������ �� � ���� �� � ��
� ��������������� ��������
������������������ ������
���� ���������� ��� �����
�� ����� �������� ��������
����� ���������� ����� ���
��� �������
����
�������������� ���������������
����������� ��� �
����������
�����������������
����� ������ �����
���
��������������
���������
������� ������� ����� �����
������������������
�������� ��������
����
������������
����������� �� �������
�����������
��������������������
���� ���������
��������
��������
��������� ����������� �����
������� ��� ��� ������������
���
����
������������
������������ ����
������������
��������������
������ ����������
����� �� ��
�������������� �����
�� ������
������
������������� �������� ����������
������� ������� ���� ��� ��� �������
����� �������� ������� ����� ������
����� ����� ����������
����
������������� ����������������
��������� ����
���������������
����
��� ��� ��
�����������������
���� � �����������
������������� ���������� �����
���� � �������� � �������������
�� �������� ������������������
��������
����
������������� ��� ����������
��������� ������������
�����������������
��
����������
���������
���������������� ������� �����
���� ����������� ������� ��
����������������� ���������
������������ ������������
��� ���������� ���������
�� ���������
����
������������� ��������������
������������ ����
����������
��
��������� �������� �������
������� �����
46
M040-051.indd 46 2010/1/22 3:46:30 AM
���������������
����� ������ �����
������������� � ���� �� � ����� �� � �
���� �� � ������ �� � ���� �� � ��
� ��������������� ��������
������������������ ������
���� ���������� ��� �����
�� ����� �������� ��������
����� ���������� ����� ���
��� �������
����
�������������� ���������������
����������� ��� �
����������
�����������������
����� ������ �����
���
��������������
���������
������� ������� ����� �����
������������������
�������� ��������
����
������������
����������� �� �������
�����������
��������������������
���� ���������
��������
��������
��������� ����������� �����
������� ��� ��� ������������
���
����
������������
������������ ����
������������
��������������
������ ����������
����� �� ��
�������������� �����
�� ������
������
������������� �������� ����������
������� ������� ���� ��� ��� �������
����� �������� ������� ����� ������
����� ����� ����������
����
������������� ����������������
��������� ����
���������������
����
��� ��� ��
�����������������
���� � �����������
������������� ���������� �����
���� � �������� � �������������
�� �������� ������������������
��������
����
������������� ��� ����������
��������� ������������
�����������������
��
����������
���������
���������������� ������� �����
���� ����������� ������� ��
����������������� ���������
������������ ������������
��� ���������� ���������
�� ���������
����
������������� ��������������
������������ ����
����������
��
��������� �������� �������
���������������
����� ������ �����
������������� � ���� �� � ����� �� � �
���� �� � ������ �� � ���� �� � ��
� ��������������� ��������
������������������ ������
���� ���������� ��� �����
�� ����� �������� ��������
����� ���������� ����� ���
��� �������
����
�������������� ���������������
����������� ��� �
����������
�����������������
����� ������ �����
���
��������������
���������
������� ������� ����� �����
������������������
�������� ��������
����
������������
����������� �� �������
�����������
��������������������
���� ���������
��������
��������
��������� ����������� �����
������� ��� ��� ������������
���
����
������������
������������ ����
������������
��������������
������ ����������
����� �� ��
�������
47
M040-051.indd 47 2010/1/22 3:46:30 AM
��������� |��
��� ��� ��
�������������� ���� ������� ���
��������� ��� ��� ����
������ ����� ����� ��� ����
������������ ������
����
�������������
��������� ����
����������
����������������������� �������������������
����� ������
��������
�����
������� ����� ������������ �����
�� ������������� ��� ������� ����
��������� ��������� ����������
����
�������������
��������� �������
�����������
������������������������������������������
������� ������������
������� ��
�������
��������� � �������������������� ��� ���� ��
����� ����������� ����� �
���� ������� ���������� �
���� ���������
����
�������������� ���������������
��������� ���
����������
������������������������
������������������
������� ������
�������
�������������������������� ��
���� ����������� �������������
�������� ���� ������������������������������������
����
�������������
����������� �������
�����������
��������������������
������� � ��������� � ������� ��� ����� ����� �����
��������
��������������������� ���������
�� �������������� ������
����������������������
��������� �������������
����
����
�������������
���������������������������
������������������ ���������
�������������������
���� ��� ��
������� ��
�������
��������� � �������������������� ��� ���� ��
����� ����������� ����� �
���� ������� ���������� �
���� ���������
����
�������������� ���������������
��������� ���
����������
������������������������
������������������
������� ������
�������
�������������������������� ��
���� ����������� �������������
�������� ���� ������������������������������������
����
�������������
����������� �������
�����������
��������������������
������� � ��������� � ������� ��� ����� ����� �����
��������
��������������������� ���������
�� �������������� ������
����������������������
��������� �������������
����
����
�������������
���������������������������
������������������ ���������
�������������������
���� ��� ��
48
M040-051.indd 48 2010/1/22 3:46:32 AM
��������� |��
��� ��� ��
�������������� ���� ������� ���
��������� ��� ��� ����
������ ����� ����� ��� ����
������������ ������
����
�������������
��������� ����
����������
����������������������� �������������������
����� ������
��������
�����
������� ����� ������������ �����
�� ������������� ��� ������� ����
��������� ��������� ����������
����
�������������
��������� �������
�����������
������������������������������������������
������� ������������
������� ��
�������
��������� � �������������������� ��� ���� ��
����� ����������� ����� �
���� ������� ���������� �
���� ���������
����
�������������� ���������������
��������� ���
����������
������������������������
������������������
������� ������
�������
�������������������������� ��
���� ����������� �������������
�������� ���� ������������������������������������
����
�������������
����������� �������
�����������
��������������������
������� � ��������� � ������� ��� ����� ����� �����
��������
��������������������� ���������
�� �������������� ������
����������������������
��������� �������������
����
����
�������������
���������������������������
������������������ ���������
�������������������
���� ��� ��
��������� |��
��� ��� ��
�������������� ���� ������� ���
��������� ��� ��� ����
������ ����� ����� ��� ����
������������ ������
����
�������������
��������� ����
����������
����������������������� �������������������
����� ������
��������
�����
������� ����� ������������ �����
�� ������������� ��� ������� ����
��������� ��������� ����������
����
�������������
��������� �������
�����������
������������������������������������������
������� ������������
49
M040-051.indd 49 2010/1/22 3:46:32 AM
���������������
������������
������������ ��� ��� ���� ������ �
�� ���� ���� ��� ��� ���� ��
�� ����� ����� ����
����
������������
��������� �� ���� ��� ��
����������
��
������ �����������
���������� ���������
������������������� �� ������
��� ���������������� ���
��������������
�������� �������� ���� ��
����� ������ ��� �������
����
������������� ����������
������������ ��� ���
����������
������������������������
���������������������������
�� �����������
����������������� ���� ����� ����� ����� ���
������
���� ���� ����� ����� ����������
��������� ��������
���������
�������� ������
������ ��� ��� ����
����� ���������
��� ����� ���� ��� ��� ��������� ���
��������
�������� ������
����
������������
��������� ����
��� ����������
��������������������
���� ������ � � � �����������
������� ��
����� ����� ����
������������������������������������
����������������� �� ����
���� �� �� �� ��� � � � �� � �� � � �� �
� ����� �� � ��
�� �������������� �� ������
������ ��� �� �������� �� ��� �
���������������
����
������������
������������ ��� ���
����������
����������������
����� ��� ��
���������
����������������� ��� ��� ��� �����
�������������� ���������
��� ���������� ����������
�� ������������������ ���
�� �����������
����
������������
������ �����������
�����������
��������������
�������� �������
������� ��
����� ����� ����
������������������������������������
����������������� �� ����
���� �� �� �� ��� � � � �� � �� � � �� �
� ����� �� � ��
�� �������������� �� ������
������ ��� �� �������� �� ��� �
���������������
����
������������
������������ ��� ���
����������
����������������
����� ��� ��
���������
����������������� ��� ��� ��� �����
�������������� ���������
��� ���������� ����������
�� ������������������ ���
�� �����������
����
������������
������ �����������
�����������
��������������
�������� �������
50
M040-051.indd 50 2010/1/22 3:46:33 AM
���������������
������������
������������ ��� ��� ���� ������ �
�� ���� ���� ��� ��� ���� ��
�� ����� ����� ����
����
������������
��������� �� ���� ��� ��
����������
��
������ �����������
���������� ���������
������������������� �� ������
��� ���������������� ���
��������������
�������� �������� ���� ��
����� ������ ��� �������
����
������������� ����������
������������ ��� ���
����������
������������������������
���������������������������
�� �����������
����������������� ���� ����� ����� ����� ���
������
���� ���� ����� ����� ����������
��������� ��������
���������
�������� ������
������ ��� ��� ����
����� ���������
��� ����� ���� ��� ��� ��������� ���
��������
�������� ������
����
������������
��������� ����
��� ����������
��������������������
���� ������ � � � �����������
������� ��
����� ����� ����
������������������������������������
����������������� �� ����
���� �� �� �� ��� � � � �� � �� � � �� �
� ����� �� � ��
�� �������������� �� ������
������ ��� �� �������� �� ��� �
���������������
����
������������
������������ ��� ���
����������
����������������
����� ��� ��
���������
����������������� ��� ��� ��� �����
�������������� ���������
��� ���������� ����������
�� ������������������ ���
�� �����������
����
������������
������ �����������
�����������
��������������
�������� �������
���������������
������������
������������ ��� ��� ���� ������ �
�� ���� ���� ��� ��� ���� ��
�� ����� ����� ����
����
������������
��������� �� ���� ��� ��
����������
��
������ �����������
���������� ���������
������������������� �� ������
��� ���������������� ���
��������������
�������� �������� ���� ��
����� ������ ��� �������
����
������������� ����������
������������ ��� ���
����������
������������������������
���������������������������
�� �����������
����������������� ���� ����� ����� ����� ���
������
���� ���� ����� ����� ����������
��������� ��������
���������
�������� ������
������ ��� ��� ����
����� ���������
��� ����� ���� ��� ��� ��������� ���
��������
�������� ������
����
������������
��������� ����
��� ����������
��������������������
���� ������ � � � �����������
51
M040-051.indd 51 2010/1/22 3:46:34 AM
09C30P0797.052-有變形+改尺寸.indd 1 2010/1/22 2:17:11 AM
09C30P0797.053-有變形+改尺寸.indd 1 2010/1/22 2:24:23 AM
超大型模擬手機,超感應觸控螢幕,超優惠mCool 299讓你touch的到!
即日起至2/12,我們把特別訂製的大型手機觸控螢幕,直接搬到西門好樂迪(北市西寧南路62號),模擬真實的觸控手機螢幕;這個全新的大型觸控裝置,讓你可以透過手指碰觸就立即體驗手機上網樂趣,其中
facebook以及plurk更直接模擬手機上網
介面,可以即時在塗
鴉牆po文,留言給朋友,及時讓大家知道
你正在西門好樂迪!
精心製作的mCool299內容影片更讓你一目
了然的看懂獨家便利
的服務,趕快抽出時
間來逛逛吧!
中華電信mCool Touch!看小螢幕不過癮,這麼酷的mCool299,一定高調讓你知道!
手機觸控,全新體驗 !QR 便.利.誌
m.channelm.com.tw www.channelm.com.tw
1/30、2/6週六下午2:00-6:00PM,甜美Show girl與您mCool有約,一起Touch,真實體驗!
現場體驗序號大方送:凡至現場體驗者,將可由手機收到免費活動序號,依指示開通後將有一個
月免費飆網以及$150元抵扣金可使用!更有近距離Touch體驗活動,甜美Show Girl與您同樂,更有幸運抽獎,有機會獲得好樂迪$200元歡唱抵用券喔!
體驗步驟1 : 於螢幕上輸入手機號碼 (體驗結束後,mCool 299會將免費體驗序號透過手機簡訊送給您)
體驗步驟2 : 輸入手機號碼後,觸控螢幕將會開啟,即可開始體驗mCool 299 俱樂部的飆網樂趣!內容包括FaceBook、Plurk、手機bbs、以及方便的 636影城通手機訂票服務和命理台。
體驗步驟3 : 體驗完所有mCool299服務後,就可以參加lucky draw活動,獎品包括精美年曆以及好樂迪$200元歡唱抵用券!
M054-055.indd 53 2010/1/22 上午 04:37:49
中華電信mCool Touch!看小螢幕不過癮,這麼酷的mCool299,一定高調讓你知道!
mCool 150元回饋金怎麼用,就讓我們來推薦!
愛看電影嗎? 636影城通讓你永遠選到黃金位看電影,未來徬徨嗎?命理台永遠給你一盞明燈,身為鄉民的你每天一定要上ppt,ibb絕對是你的首選:
不限次數隨時隨地輕鬆訂票 事先挑好座位,領票免排隊 票價每張最多省50元優惠。 爆米花特餐每套最多省70元優惠
八字、紫微、塔羅、星座、占卜 服務數量全國最多、使用超Easy
最新命理趨勢,最HOT話題
專為手機設計的BBS瀏覽器 瀏覽臺灣各大主要BBS站,發表文章、推噓文章、搜尋
文章、收發BBS站內信 支援支援市面上99%手機 使用ibb,終生免傳輸費 更多可扣抵mCool 150元回饋金加值服務,mCool俱樂部任你選
更多mCool內容 : 可以下載emome手機網提供的熱門歌手答鈴、超夯遊戲、星座占卜,上網傳輸最多只要299元。詳情可上網搜尋:mCool,或上mCool俱樂部 http://mcoolclub.emome.net。
什麼是mCool 299 ?
一天不上網,就渾身不對勁?想用手機上網,卻怕費用太貴?
mCool 299,月租費299,每天不到10元!現在申裝,每月再送150元 mCool回饋金,emome加值服務如:來電答鈴、行動導遊、手機電視、636影城通等月租費通通可以抵喔!上最夯的Facebook、Plurk、Yahoo奇摩不用再多花一毛$$。出門在外打開mCool,用手機看新聞、下載優惠卷、下載來電答鈴….超方便的操作介面,傳輸費也不會另外計費!定期還有會員的專屬活動及好康優惠!
Channel M 數位新媒體網站: www.channelm.com.tw手機網站: http://m.channelm.com.tw/廣告刊登專線: 02-23141231 謝喻詠小姐客服信箱:[email protected]
636影城通 (月租費30元/月) 命理台 (月租費30元/月) Ibb (手機BBS) (月租費70元/月)
M054-055.indd 54 2010/1/22 上午 04:37:51
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.803-CFsee2-1F.pdf 1/19/2010 12:47:44 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.804-CFsee2-2F.pdf 1/19/2010 12:49:52 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.806-CFsee2-3F.pdf 1/19/2010 12:59:54 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.805-CFsee2-3F.pdf 1/19/2010 12:53:52 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.807-SFsee2-F.pdf 1/19/2010 1:16:55 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.808-SFsee2-F.pdf 1/19/2010 1:18:02 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09C30P0797.809-LU-see2F.pdf 1/19/2010 1:23:06 AM
09C30P0797.00C.indd 1 2010/1/22 2:07:38 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09B16P0394.802-美利達.pdf 2009/11/18 8:58:29 AM