_. *|:;

!/,!!

[.

ап5!]а. г!/|га\'е!

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

содЁРжАниЁ

Автпорът ш реёактпорът <Афши+и-!ь4'шр>> не пршн11л'аютп вознаораэ+с0енце в обмен на 6лааопршятпнъ1е отп3ъ1вь1 о ?ос?пцн11цах'авцако''панцях' эороёах, стпранах ц кон7пцнен?пах' Реёакцшя <Афши;и*йшр>> сал1остпоя1пФ'ъно 3анцл{аешся орэанизацмейпоез0ок сво[[х корреспонёентпов. |частпце ав7поров <Афши*ш-|т1тлр> в пресс-1пурах 0опускоетпся 7полько в !пол1 с']1учае' ео!цор?анцза7поръ1 со?ласнъ1 с незавцсш.тьлой реёакцшонной полцтпцкой эюурна,]1а.

(ентя6Р, 2о10]2 [!авньтй РедактоР о к'|иматическом чРизме14 Авторь: и все' кто помог:у1 нам делать этот но|!{еР

40

луч1шЁБ в миРЁ€па, детокс и све>кий воздр

Бинньте пРоцедуРь|, тРехчасовь1е о6ертьтвания и строгиедиеть! в горах' под водой, на море и посреди виногРцников.

Р оссия и Бли>кнЁЁ зАРуБЁ)кьв

репортаж 1(оса Ёостра ]цтпва

0днаяцьт побьтвав в литовской насти 1(урп.гскойостаться там навсегда.текот Анна пражина фотографии мина никитина

иоторичеокая родина &ексей.[|итвиненко

Аслолнитель одной из главнь]х ролей в сеРи;у|е <<1|1кола>>

совечет' как хоро1|]о провести вРемя в его Родном гоРоде

ввРопА

...... . у: у_:т _]::::г::::..:-::Р:-_ . Ф--|'?:у.у:'

50 [{ария<ский модельеР 1(ристина Ёрина назьтвает своилто6имьте адреса в квартале йарэ.интервью яна мелкумова фот0графии элиоа дудникова

коноьерж Андреа йеничелли 14упа:тшя

1Фношга за стойкой отеля 1}ле 6гау составляет пРогра:,{му

развленений в [4илане.

квартал ||уяавуори в 8ельсинки Фштулянёшя

€амьтй приветливьтй район финской

тонка силь: .{рр Белшко6ритпанося

€тометровьте меловь1е ск;ш|ь| у парадного входа Англии.текст петр Фаворов

косьт' хочется

0мск

48

парижский ювелир Рене тмьмон стр. 50

дюна парниджио на куршокой косе ст0,40

58

60 столицьт.

ь2

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

содЁРжАниЁ

64

^зияи АФРикА

три дня тайские цеРемонии 7ацланё

1[1орт_лист рестоРанов, хра!1ов, ь.1асса)кнь1х са./1онов и 6аровна крь11ше' в котоРь1х нуя<но по6ьтвать' оказавт]]ись в Бангкокес коРотким визитом.текст мария мозолевская

. ::у::1:::::3.Р1]*...... оАэ70 Алмазньтй лилинт''.;;;;;;:;;йй;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

современное ара6ское исчсство' паРтия в гольф и другиеспосо6ьт разноо6разить деловую поездщ в !у6ай.

АмБРикАрепортаж .[окавор в законе с[лА

)!$'рна "Афиша-мир" !"6 (73) сен|ябрь 20]0

пРАвдАв журнме

"Афиша_мир' ш,5 (72) на стр. ]10

бь!ла 0публикована без подписи фотографияненских очков' эт0 очки сп!оё, которь!е пр0_

даются за ]5249 р. в магазине цум (москва,петровка' 2).

72 |{реплествие в [{ортленд и €иэтл - не6оль1цие городана 3апщном по6ережье Америки, которь1е тепеРь дикчютмоду самому Ёью_йорч.текот михаил ид0в фотографии лили идова

меот0 дейотвия 1(октейльньте барьт в Ёьто_йорке с[лА6екретньтй 6ар в сосисонной,6ар с со6ственньлм отоРодом'6ар в 6ьтвтпей чрильне опиума и еще четь1ре вь!дающихсяпитейньтх заведения на 6ерегах фдзона.

историческая форма в музее <Барсь!> стр. ]05

Бассейн в дубайском !п|егсоп1!пеп1а! стр' 70

80

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

содЁРжАниЁ

82

вкуоь! Ё1 саг26п |руевай

1аинственньлй РестоРан на за6ротпенном уругвайскомполустанке'текст геннадий и0зефавичус

кАтА11ог

набор }{еделя в африканскопл лодя<е

84 Ёа6ор вещей, с котоРь1м 6уАет уАо6но вь1сле)<ивать львов'ле)кать на терРасе у 6ассейна и )кдать' пока проснется<<6оль:шая пятерка>).

. .. . .. -::::!1у::]:: ._911:|:: 1'" 5""у?

€равнительньт й анализ двух компактньтх фотоаппаратовсо сменнь!ми о6ъективами.

гардероб .[|егкие ч4;ткийдеальная оде'ца для ме)ксезонья в восьми экземпляРах.

коометика (редства для ног

90 |11естнадцать "р"''', !.,Ёй'| ;;;;;;;;;;;;; й;;;;;;;на пля)ке' в самолете и после длиннои пРоцлки по гоРоду.

поРтФолио3лектросила

й _Ё;;;;;; ;;;';;;;;;;;; ф;;;;;;; ;Ё;;; ;й;;6;;;;;;;;

фотограф пРивез вь1да|ощуюся коллекцило фотографийвечеринок. 6аров и о6ная<еннь:х деву1шек.фотографии джослин Бейн хогг

путЁводитЁльБарселона

105 1апас с алавариньо' исчсственньтй тропинеский дождь'пля)кнь1е чирингито' к,|етчать]е эсладРильи, гигантска'|солнечна'т 6атарея, хамон, чоризо' навахос, Романские фрескии дРугие секРеть| каталонской столиць1 в рассказах местнь!х>кителей и завсегдатаев.

РАицЁР

8ули &лен;6 -Ё;;;;;; ;Ё;;;;;;; ;;;-й;;;;;; ;;;ф;;;;;;;;.

)ш'рна 4фиша-мир" ш,6 (73) оентябрь 2010

кАк пользовАться <АФишЁй-миР>8ся практинеская информация в журншепомещается в ра3ноцветнь!х блоках, кото-

рь!е прикреплень! к с0ответс]вующим мате-ришам' мреоа' телефонь| и цень! прове'ряются непосредственн0 леред сдачейн0мера в печать.

!''''''''''''" " : " 'визА :

туриотическая виза 0формляетоя за не_

делю и 2000 р.консульский отдел посольствав^.а!.п!.,. о м^^9.6

все, что нужно знать шя организации поездки1. карта2. виза' деньги. п0ививки

когдА ЁхАть

Ф о ".ё :!!)январь апрель июнь 0к!ябрь+13"с +20'с +30'с +24"|

лучшее время в сар0ническом змиве _весна и осень. самь!й неподходяций шя

средние дневнь|е темлературь! для воехвремен года

1234

86

88

::;!:''! : ] '

д$акц5а *уег5!ае;шшш.ава|шз{-сарзш!е,]р!

капоула_ +3000напсульнь й отельотель и3 р0манов уильяма гибоонА: но.

-п

-

наши любимь|е гостиниць! и росторань!1. название2. тип заведения3. практическш информация4. описание

кАк доБРАтьсяпрямь!х рейоов в Бра3илию из Россиинет. лететь в Ри0-де-жанейро или сан_паулу придетоя о лересадкой в Ёвропе(цень! начинаютсл от€400 плюс сб0рь]).

далее самоле!ом местнь.у ав|аг !'Ру !

самь!е пр0сть!е опосо6ь! до6раться д0 ме-ста назначения

кАк попАсть в пАРлАмЁнточень прост0| отст0ять длинн!ю очередьна вх0де. перед л0сещением лучше п0_

звонить и у3нать. назначень] ли на зт0тлоц! по6.т! п^..титол!

0со6ь:е инотрукции, еоли в них естьнео6ходимооть

хельоинки на(Афише" ?шшш.а[!$ьа.гц7!гауе!/ье!Б!пк.

ссь!лка на сайт (Афиши>, где мь! приглашаемвас делиться вшнь!ми адресами и оставлятьот3ь|вь| на г0отиниць| и 0ест00ань|

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

глАвнь1й РЁдАктоР12 *,"'-.,;;;;;-;;;., !:',|!' ..'

'|с'"',]',

Ф ктлиматическо[и цРизмеЁа нетверт'ьтй день смога я понял' что так )1(ить нельзя. Ёа сайте <Аэрофлота> нулоштна]пелся последний 6илет в [1етербург. 3а окном такси т<лубилс'1 дь]&1. Б терминале !ть1сячи л;одей с у)1(асом расс[1атРивали мглу над летнь1м поле,\,1. 3то бьтло массовое бег-ство. (амо;тет полчаса )кдал очереди на взлет ничто по сравнению с.{омодедово, гдерейсьт задер>;<итзали н.] полдня. Б общем, яулетел. Б [{етер6урге све'1'ил0 солнце и повс1одусидели москвичи. Фни дьттшали и' ка'<ется' 6ольп-те не делали ничего. йне кал<етс1т, это бьт;тпервьтт,! слуяай &[и,\1атического туризма в России. Ёо мо;т<но ли назь1вать это туризппошт?Бряд"пи' 1огда туристопт бьтл и Аверненко в (ташт6уле 1920 года. 3то кат<ой_то новьтй тгтппоездки что_то вроде визита в спа огр. 18, но за чистьтм воздухо['1. [1олагато, к этому видупутеллествий нам пРидется пРивь1кать..{орогой чистьтй воздух! ,т1унтше вь1 к нам.

[анштал [уааев

-] итовс 1ая о!0нд|||(!1стр 4{)

()ермерокий рь 1]0{ в сиэ1ле(:г0, ( )

: вечеринна на ']бице: 0тр' 92

:

:

|

оотелри|4мнь !] пунавуористр ь1]

.Ё|

;

1\

)*:..|ц

\

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

АвтоРьт14

|. Алцна Ёшкцпашна

фоптоэраф

Фднаждьт в Андии Алинепредсказа./ти' что скоро онапеРеедет жить за гРаницу.й точно: сейчас &ина па-

цет чемодань!, нто6ьт отпра_виться о6ратно на 1(уртпскуюкосу, где по натпей прось6еона по6ьтвала месяц назад.Алина освоила велосипедй|пегуа, сфотографировалавсех местнь1х 6лондинок.познакомилась с французоми теперь увеРена, что коса -лг{1пее место на свете. стр' 40

2..[[на [т7отщлпова1.!сурнал'|сп

-[]на >кивет в .[ондоне, работа-ет консультантом пари)кского

фэтпн-агентства и больтпуючасть

'<изни пРоводит в по_

ездах Ёшгозсаг.,{ля этого 1{оме_

ра <<Афи:ши_йир'> !1на пере_секла -/]а-йан:ш и провела двадня в йарэ вместе с дизайне-ром одеждь1 1(ристиной [ори-ной. 1(ристина ката-'та ее насчтере и показь1ва-]1а своилто6имьте магазинь|. стр' 50

3. 3лшсафёншковафотпоэраф

8 возрасте двадцати лет 3ли-са,{удникова уехала из лю6и-мой 7фьт в нелю6имьтй тогда|1ари>к, тде поступила в 1пко_

лу графинеского дизайна наотделение фотографии' (ей-час 3лиса назь!вает се6я [ц1|{1гпе-мамой и {тее1апсе-фото_

графом и носит с со6ой свою

донц €офи почти на все

съемки. отр.50

4.,\экослшн Бейн 8ооо

фопоораф

Фдин из главньтх современ_ньтх английских фотографов,,4жослин Бейн [огг издал

журнм "Афиша-мир" ш,6 (73) сентябрь 20]0

три книти: <<Фирма> - проанглийских гангстеров, .< йло-ль1 и пок.'1онники)>-о звез-дах и фанатах и <<0стров уАо-вольствий'> - о молодежнойкульцре на }}46ице' 8 этомномере <йира'> мьт пу6ли-

чем луч1шие фотографии{,огга с й6ицьт, где он сновапочувствова-т1 се6я тиней-дх<ером' прь|гал под музь|чАгсс1с йоп[еуз, 101зег €}г1е[з

и 1}те Бга!е111з, а потом 6олтало погоде с Ёоэлем [аллахером.стр' 92

5. Анна 0раэ;синаэ|сурна.лцсп1

!став от монотонной жизнина литовском хуторе' зам-

редактора <Афитпи-&1ир>Анна |1рая<ина посмотРелана каРту стРань1 и рванулаза триста километров к д}о_

нам и пля)кам 1(уртпской ко-сьт. 1ам она провела неделюнаединесрьт6ойипивом5щспцз и до сих пор расска_зьтвает, как таксист' встретив_тлий ее у парома' оказа-/1ся

на следующий день речли_ровщиком, водопРоводчикоми официантом в местном ре-сторане. стр. 40

6' Р1шхоцл |1ёовэюурналцстп

8 этом году писатель и )кур-налист йихаил 7дов и его

вь1е очутились на (еверо_3ападном по6ерех<ье сшА -Родине гранжа, <<(тар6акса'>,

хипстеРов и медицинскоймарихуань!. Больтпе всего

им запомнилась съемка лав-ки таксидеРмиста на задвор_ках |[ортленда, где стоялгустой запах разложенияи нафталина../1или фотогра_фировала, за'(ав нос, а миха-ил отвлекш1 хозяина, прице-ниваясь к люстре из рогови копь!т. стр' 72

*

[

Ёад номером ра6отши:

Ёапшья БнвповаЁлена Банцно3лаёшър Басшъ+шков[ръаоршй [оль0енцвайаАнна [оппаАлексонёр |ршшшн14нно фньсова)1шц 17ёова[енна0шй 17озефавьъусденцс куоряшов€чоей )7еонпъев$на !Фачмова|Фаршя йозолевскоя '

1вон 0шаановАлексонёра €ойашно[т1ария !арьовскоя|епр Фаворов

5|

:' .*. ! |'1

'

7- *&ъ---пдй, :л 7 \ш а:. л

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

16 }(]'рна афиша-мир" ш,6 (73) оентябрь 20]0

главнь!й редактор д'ншш фтаев

Арт - директор !аръя $ржш6екзаместитель главн0го редактора Анна 0ражшна0тветственнь!й секретарь Рлшя }1оэаневаР е дакт ор Ёсеншя !+7ар 0шна!иэайнер Алекей 8ршцукФот оредакт ор !,ана Рмш6еков аАсоистент фот0редакт ора Ёапшъя !11мхо в ая!_]ветоделение.Алексанёр !{ашпанов, 8акпор 7шшаюв, 0лео йулъсшнотарший верстальщик 3лаё [у5ныковотарший к0ррект0р напмця |жшк

путЁ1пЁствия <АФиши>Редакционнь!й директор !мшпршй Бемровдиректор по рекламе |е1'аршна 6очрова

компАния <АФи1шА>генершьнь!й директ0р Ёшшай |Фолш6оозаместители генеральн0го директора Ёшпцшна |(ршова,'\мипршй €пепоновФинансовь!й директор Алексанф Ёмцевкоммерческий директ ор Ёикомс !,аёшоншуправляющий редактор Фнна БашАрт - директ ор |1ршна Б олошцнадирект0р по дистрибуции 7апьяно 1{расовмядирект0р п0 корп0ративнь:м продажам.Р1нна @въаровотехнический директор вшмФ лшФРпРуководитель отдела персонала напшш [оловашкшнамминистративный д6ректор дмцпрцй Бойкодиректор по информационнь.м технологиям 14айк ]1обовменеджер по пр0изводству и издательским технологиям @леэ €шёщенхоРедактор службь! информации !е1орино *ш0шнапринт-менеджер Аи асшасця |7ъяннцково

учРвдитвль иизд^тЁль ооо <компАния АФи1шА>мрес в м0скве: Большой гнездниковский пер.,7телеф0н (495) 785 17 00' фако (495) 785 17 0], е-па!!: 1гауе!@ал5па.г0,отдел ремамь! ао@ап5па.г0ооо <компания Афиша)_ компания холдинга (профмедиа)тираж 95 000 эк3емпляров. цена свободнмовидетельств0 о регистрации оми пи ш!Фс77_39045 0т 1 марта 2010 г0да вь!дано Федермьнойолужбой по над3ору в сфере связи, информационнь!х технологий и масс0вь!х коммуникаций

п0дписка через редакцию по телефону в москве (495) 785 17 00 и на сайте 3ьор.ал3па.г0перепечатка материалов журнала (Афиша-мир> нево3можна 6ез пиоьменного разрешения редакции.при цитировании ооь!лка на журнм (Афиша_мир> обязательнавсе ф0тографии с сайта п!ск|,о0п 0публиковань! по правилам лицензии огеа1!уе оопп0п3или п0 соглас0ванию с авторами

журнал (Афиша_мир> ш,6 (73) подписан в печать ]7 августа 2010 года. вся инф0рмация бь1латщательно проверена перед сдачей номера. курсь! вмют приведень! на день подписания номерав печать. однако окружающий мир бь!стро меняется, и редакция 3аранее приносит свои извиненияэа во8м0жнь!е неточности. Редакция не несет 0тветотвенн0сти за д0ст0верность информации,опубликованной в рекламных объявлениях. мнение авторов может не оовпцать о точкой зрения0едакции

отпечатан0 в тип0графии 0Ао <полиграфический комплекс (пушкинская площщь)'м0сква. шоссейная. 4д. (495) 781 10 10

на 0бложке: самолетна вершине горь! тибидабув Бароелоне, бистр0 в па_

рижском квартале марэ'вечеринка в сант-Антонина и6ице и чучело оленяиз бара в орегоне

Фот0графии на 0бл0жке (сверху вниз, слева направо):] осе!уп 3а1п Ёц901! м е'шотъ, [а!|ро5'осР-р1эосо, $ьер1эап Ёа0*!/А3е,6ещ 1па3ез/Роьо0ап|'

Автор макета |1ршна волош!на

в наборе иополь3ован шрифт А]з!эа 8*1!, созданнь:й Алеюнфом!ар6еевъш слециальнодля компании (Афиша>>, атакже А|з1эа 6то'е5цце, опроектированнь:й !аощом €афаевъшна основе шрифта в!геа0 сго[еБ0ше Роджера Блэка

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

луч1шЁЁ в миРв €па, детокс и све>кий воздух

сла-це{т0 тпе са'п в сан-ьенит0 на Ф/л/ппинах

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

}(]/рнм (Афиша-мир}ш!6 03) оентябрь 2010 19

{@}"\,/

лг{1шЁБ в миРв6па, детокс

и све>ку1и воздухФсень _ самое подходящее вРем'т отдать се6я

на РастеРзание масса)кистам' терапевтам'нацРопатам и специа]1истам по а1оРведе.

3 этом номеРе мьт вьт6рали девять спа-отелейподш1ь!]]е от 6ольтших гоРодов: во двоРце мага-

РаАх<и и в сРедневековом замке' под водойи в д)кунглях,!ля сь|Роедов и мясоедов' с вин-нь!ми пРоцедурами и тРехчасовь|ми о6ертьтва-ну|ями) с ми1пленовскими РестоРанами ичай-

нь1ми цеРемониями. |{роведите там парунедель, и в ва1шем зеРка]1е поселится не-

знакомьтй, порл<арьтй и кРасивь1й человек.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

20

лу{ ш _в

в в & й-| Б.._._т], +::95:-.1 :Р9}1': .:::+ут

сомо5}пагпБ}та1а Ёз(а{еБалш, %нёоне3шя

]1у,утнцй спа в ёусуналях

\таоо эпоо €па-центр посРеди тропиче-ско! о лес.1 и рисовь!х по:ей на 6ерегу

ренки Аюнг с .]югве]ической. омола>;<и-

ватощей, онищатощей и стРессопонижа-тощей программашти. €о стрессом 6ортот-

ся с порога: ка)цому постояльцу полага-ется слуга';<оторьтй приносит еду, сме_шивает напитки' поливает орхидеии ра6отает консьер'{ем.[ёе этэао 3 четверти наса от !6уда и в по-лутора - от аэропорта .{енпасар. [1окойгостей защищен окру)<а}ощими полямии чащами. [рест< цикад, пение птиц давизги рафтеров на реке единственньтезвуки. наРушаюшие'1 и ш ину лл<унглей'Фирльен;сол пРоцеоуРа (оролевский и н-

донезийский лулур - тРР\часовой риту-ал с о6ертьтваниями и о6штазь1ваниямитравянь1ми смеся!!'1и и пряностяшти. 9е-

Рез него проходили деву1пки из {(оРо-

левских сеь+ей, нто6ьт т< свадьбе иппеть

глубоко очищенную' тонизированнуюи увла)кненну]о кожу.

-1Рестпораньт Б ](ш0шз Ёошзе готовят блто- .}. '.да индонезийской кухни из рьт6ьт и ово-щей с со6ственнь1х огородов. Б менкэ

1^€1отп - 6лтода из органических продук- _" т*тов с низким содеР)!(ание\! соли. с.]хара -

и )(иРов. 1(ах<дьтй офишиант предупре)к- .

ден о вашей оздоРови:ельной лРо| Рац- ' .

ме' так что вь1пить натлт<у кофе втайнеот на6люлаюшего вРача не получи !ся.!{ро.+;с спа [1ожалуй. пРошедуРь! в (паединственная возмо)кность поле)катьспокойно' 3се остальное время гостей ;агитирутот сплавляться на плотах' под_ниматься в горь1' ездить на велосипедахи осваивать восточнь1е единоборства.БонусЁа спусках к реке горнь1е Родникизакп]очснь1 в каскад 6ассейнов, вокругкотоРь1х стоят кровати с балдахинами.

{,:?

.'

11

!

1

1

1

!'

;1

шшш'с5е.с0п0.ь7' двухмес]нь!й н0мер от $300

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

',:*Ё1 ",!-1; :-, !'::

ч

.ц

к речке Аюнг монно пицца с ть!квойспуститься по 3амшелой в рест0ране с!0ш_сь!леотнице из 250 ступенек рое блюдо, к0торое во-

обще не кладут в печь

{(ш

1200 ткамня ушло нап0отройку вилль!те.]а5!ага

;;1со0тношение персо-нала и поотояльцев

10лобъем кли3мь! длягидр0к0лоноте0апии

380 лкокосового маслаисполь3уется в спа-

центре каждь й год

;');со0едняя годоваятемпература во3духана Бми

донна каран прини-мма учаотие в с0зда-нии меню и вь боре ин-струк]оров по йоге

-1 вилла шапака5а

-2 спальня вилль вауцв |а

-3 Бассейн вилль] т!г1а гп1пв

-4 сотрудница 0теля

-5 занятия тай чи

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшББ в миРБ (па,детокс и све>кий воздух

22 журнм "Афиша-мир" п!6 (73) сентяб0ь 20]0

Ёцуа[еп Бцз}п!]у1аль0цвъ1

Ёёцнсупвенньтй в лсшре поёво0ньтй спа

|{тпо этпо 43 бунгало (насть на сваях наводе. часть на суше) и подволньтй спа-центр [1тпе со стекляннь!м полом и сте-нами' 3десь специацизируются на пилин_гах и а1орведической процедуре 1пирода-

ра. 3а двухнасовой широларой _ во вре-мя которой вам делатот масса)к и ль!от

масло в зону третьего глаза - с интере-сом наблтодатот рьтбьт_хирурги' наполео-ньт и сифонофорьт.[0е этпо Аа острове Бат<анафутпи, пере-сень которьтй мо)кно за 15 минщ неспе11]_

ной прогулки, в 30 минутах ездь1 на ка-тере от аэРопорта йале.Фт+рлоенная пр оцеёур а !вухч асовая кон-сультация натуропата' 0н возьмет у васкаплто крови' покажет ее под микроско_пом и устроит экскурсию по ва1ппему ор_

ганизму.1(апля расскот<ет все о вашихза6олеваниях, сколько вь1 курите и пье-те' достаточно ли водь1 в ва1лем оРганиз-ме, насколько он подвер)кен Разруп1и-тельному действито мегаполиса и чтотеперь со всем этим делать.Рестпоранът Б &аш готовят 6люда, не тре_6ующие терминеской о6ра6отки: кар_паччо из авокадо или рикотту с ке1пь1о

и травами. Ёе менее здоровая' но горя_чая еда из рьтбьт и морепродуктов -в менто 5а]1. [астрономинеский йпц:пс отличнь1м винньтм погре6ом, омарамис тртофельньтм маслом и парфе из гру-11]и спрятан под землей, нто6ьт не иску_||]ать тех' |(то приехал на детокс.Ёро.ме спа Ёа курорте ра6отае г шт;'; нь:й6иолог с ним мо)кно пот1]1ава'1'ь с ма-ской, посмотреть, кто обитает под поло_вицами вилль| и поучаствовать в восста-новлении местного кораллового рифа.Бонус |о вечеРам на пляже персонал иг-рает в фут6ол. |1рисоединиться мо)кетлю6ой >келающий.

960 664 д2 22' Фшш.г ]!а[е1 !5п!.с0т. дву (уес ! ]ь ,номер_ 0]€630

-1 массаж в опа'центре

-2 Бунгало на воде

6000к0мпо3иций загруже_но в айп0д, которь!йесть в нажд0м номере

6000буть]лок вина хранит'ся в винном погребересторана у!пцп

$,остоит 8 мага3инепри спа банка о рас-тительнь!ми пробио-тиками на осн0веброкк0ли

4'6;Б;;пл0щадь вилль с!ьес с0бственнь м бассей'н0м и залом для й0ги

помидор и курицуисключают и3 меню0бладателей третьейгрупль! крови

\)?7- ],

стаю гигантских Резиновь!й 6раслетскатов на мелков0дье (0т морокой болезни"ежедневно в 7 вечера надевают на руку гостя[1кормит пероонал отеля по дороге в а3р0п0рт

'!.::,

:,!:'-'

'Ё::::''"у

4,

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшЁв в миРв €па, детокс и свея<ий возд1х

24 хурнш "Афиша_мир" ш,6 (73) сентябрь 20]0

-1 вице-королевокий люкс

-2 Бь!8ший дворец вице_короляна территории Апапоа

-3 х0лл во дворце вице-короля

-4 павлин на лужайке

.3е/ч1

в ашраме мца-риши 1т!аеш йогив Ришикеше (Битл3)

о6езьянь! в Апап0а Белую пижаму с вь!.олавятся сквернь!м ха_ шить!м именем вь!дают

рактером и оклонностью ка}цому г0стю для по_к воровству х0дов в сла&апёа

!п 11те Ё!гпа1ауаз|тппэаракхано'['1нёшя

)7у нтллшй аюр в е ёши е скшй сп а

9тпоэтпо {-{ентр йоги и а|орведь| в Рези-денции магарад)ки на 6ерец |анга.[ёе этпо 8 260 км к северу от.{ели, в по_лутоРа километРах над уРовнем &&1оря,

неподштеч от гоРода Ри:пикепт, которьлйсчитается одной из столиц йоги: цтдесятки а1прамов' центров йоги и атор_

ведических к]1иник'Форл+енная процеёура |{омимо трци_ционной аюрвединеской процедурь11широдаРа и маслянь]х клизм разнойстепени ,<естокости туг делают отлич-ньтй массок <<Ананда фьюх<н>>. 3томощная смесь из тайского, 11]ведского,ти6етского и спортивного массокейв сочетании с ароматерапией'Рестпоран 1( еде в Апап0а относятсяочень щепетильно: каждому постояльцусоставляют индивидуш1ьное меню в за_

висимости от соотно1пения до!л и лси-хосоматической конститущии. 0днаков отличие от а1]]Рамов порядки цт нетакие стРогие - никто не посмотРиткосо, если вь| зак;)кете в ресторане стейки 6окал вина из европейского разделаменю, адаптиРуя конституцию к пра-вильному питанию постепенно.1(ролле спа Ёсли о6язательньтй утреннийим6ирньтй напиток не про6удил в вассиль! заняться йогой, моя<но пог{итьсяиграть в гольф, отправиться на эксчр_сию в Риштике:п или попро6овать своисильт в рафтинге по водам [анга.Бонус |7опросите консьеРжа пригласитьастролога из соседней деревни. Фн со_

ставит вам личньтй гороскоп на 6лил<ай-1пее десятилетие.

2 разав месяц магарщжамануджендра шахбь!вает в своей частидворца

15 легдетей' не достиг-ших зтог0 в0зраста'в отель не пускают

;10;ётемпература, прикоторой занятияпо й0ге п0реносятв помещение

8.45п0следний шансп0лучить горячийимбирнь!й наотой*о д0брь!м утром"

22| м2площадь оамогобольшого номерау!се нева

шшш.алап0а3ра'соп' двухместнь]й номер _ от $375

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшв-в воздухв миРв €па, детокс и свея<ий

26

[а &ёзегуеРагпа{це11е)!азурнътй Берео,Францшя

-1 масоан в спа-центре

-2 терраса ! видом на море

4:\(-|

^*ьжан-мищель виль-мотт, архитектор отеля'сейчас строи] нилойкваотал в моснве

.Ё;?ькарл лагерфельдснял виллу в [а вё5егуевапа1ше11е на неснолькоое3он0в впе0ед

1000 м2общая площадьспа центра

;;/ д|1еидлитоя пр0грамма*полное в0сс]ановление> с четь]рьмялроцедурами в день

ё'600отоимость пятидневной трекинг-програ[1мь с проживание[1и питанием

'ь-&-поль Рикар' с{ол0тивший состояние на пас-тиое' владеет 0ообняк0мна сооедней скале

€алцътй светпскцй спа

|7пто эпто 19 просторньтх вилл с терраса-ми.23 :ос.тиничнь|х номер;] и о:ро::нь:йспа-центр' врезаннь1е в прибре;кнутоскалу. 1{аяцому постояльцу составляютиндивидуальну1о программу' и все, чтоот него тре6уется, это медленно пере-мещаться из одного процедурного ка6и-нета в другой, пеРеходя из рук масса)ки-ста в Руки терапевта и тренеРа по фит-несу. 3 отлиние от многих Аруп их отслей!1азурного Берега [а &ёзегуе &агпатше]1е

открьтт кругльтй год.

[ёе этпо 3 густонаселенной миллионера-ми рьтбацкой деРеву1пке Раматтоэльпо соседству с (ен_[ропе.Фтсрлтенная процеёура [а &ёзетте &агпатш-е11е организуе'т пятидневнь:й лагерь дллтРекеров' участники которого прось1-па1отся с Рассветом' пРавильно

''т"''_ -1

ся1 занимаются йогой, а потом отправ-

ля}отся с инстРуктором в двадцатикило-метровьтй поход по тора^,1.

Рестпоран 8 менто исключительно здоРо-вая пища (омар с артитпоками, филемен-рьтбьт) по не самь1м здоровь1м це_нам (один не6ольтлой морской окуньмо)кет потянуть на €120). 3ато :леф-повар 3рик (анино хитро укладьтваетполноценное тРехразовое сРедизе]!1но-

моРское меню в 2000 калорий в день.Ёро-тае спа !'ля любителей светской >киз-

Ботцс Б этих краях мо)кно встретитьАлена .{елона, Боно, ){(изель Бундхени других героев светской хроники запоследние 60 лет.

--1 ' :::! :

-:->==---: >2шшш.!аге5егуе'гапа1!е|!е.соп'двухместнь!й номер от€500

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшББ в миРЁ (па,детокс и све>кий воздр28

11те БаггпФшлцпп11нъ1

€па с со6супвенной фер:пой

9тпо этпо €па-центр в филиппинскойдереву!1ке (ан-Бенито специализиру_ется на разного рода очищениях - телаот токсинов, ко)хи от оРоговев1пих кле-'| ок' а головьт от стресса..[ля ка>:цойпроцедурь1 филиллинцьт растиРа1оттравь1 и сме1пива1от масло и молокоиз вь!ращеннь1х здесь хе кокосов, кофеи какао. Фсо6ое внимание в ?}:е Батгп

уделя}от питани1о: тут у6ея<деньт' нтотеРмически о6ра6отанная еда и продук-ть1, завезеннь1е изда-]1ека, вреднь! дляорганизма. 3де:пняя кухня' основаннаяна азиатских диетологических тради-циях' предполагает сь1Роедение и упо_тре6ление только продуктов' вь1ращен_нь!х в радиусе тРех километРов от де-ревни.[ёе этпо Б деревне (ан-Бенито, в двухчасах ездь| от аэропорта йанильг.Фшрлтенная пр оцеёур а Рефлексологине_ский массок у новичков вьтзь!вает недо_

умение: теРапевт цельтй нас ощупь]ваеттолько стопь1. Разонарование о6орани_вается состоянием, близким к нирване:иногда ка)]<ется' что кто-то изнутРи хва_тает вас за )келудок' следом начинаетподвь1вать ки1печник' а потом наступаетабсолтотное рассла6ление.Респооран Б веганском ресторане А11те!

в зарослях тРопического леса готовят

Растительну1о пищу из продуктов' вь1ра_

щеннь1х на зде11]них органических гряд_ках. Алкоголь присутствует в виде орга_нических вин из Франшии и местнойкокосовой водки. [остям, пРиехав1пимна детокс' не наливают'

Фо"це спа йедитация, йога, пилатес'калланетика' танец )кивота' аРт_терапияи аквааэро6ика.Б ону с '{то6ьт продол'(ить здоровьтй о6-

раз жизни и дома' в ]}те Баттп моя<нокулить продукть1 и массая(ное масло.

$*]

{\}

-я{','4

-;ъ'

1

\..1,!

;-{ .:

*_;

/.\ з

-+

р}

шшш.1пе1агп.ооп'рп' двухмеотнь!й номер от $]55

*$Bem

eP34

for J

ourna

l-plaz

a.net

журнм "Афиша-мир> п!6 (73) оентябрь 2010

|4цтейидеальная прод0л-

жительнооть куроа

детокса по версииврачей курорта

+42"(]емпература' при к0.тор0й разрушаютсяценнь!е ферменть!сь]рь!х продукт0в

сеано йоги

лапша о оотрь!м тофу,

кокоо0вь!ми сливкамии 0вощами

спмьня в вилле люкс

комната для процедур

садовник с раосадой

хумус в ресторане кокосовое молокоА!!уе| делают из цукини исполь3уется здесь

даже в приготовлениимороженого

-1

-2

-3

-4

-5

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

луч1пЁБ в миРв €па,детокс и свех<ий воздух

30 )ф'рнФ (Афиша-мир' !ц6 (73) оентябрь 20]0

даниэлькатьяр- виноградхозяйствавладелоц хо3яйства смит_о_лафит вь!ращи-и олимпий0кий чемпи0н 1 вают без пестицидовпо горнь!м ль!жам ] и собирают вручную

|Ё

],ез 5оцгсе5ёе (ацёа1!еАквипуаншя'Францшя

}71мтлше вшннъ'е процефрът

1тпо этпо 6па на территоРии виноград_ников замка €мит_Ф-./1афит [911 века.Фтель о6ставлен антиквариатом' но ста-

рьтм осо6няком он только прикидьтвает_ся _ на самом деле зданию всего десятьлет. (па-центр находится в деревянномдоме Рядом с отелем' а список зде1пнихпроцедуР напоминает винну1о каРч _<.|1илинг ка6ерне>>, <<Ф6ертьтвание мер_

ло>>. 3то не значит' что постояльць: 6ук-в;1льно цпа]отся в вине: в ход идут ко-сточки, остав!пиеся от пРоизводства.[0е этпо 8 местечке йартийяк, в 15 кмот аэропорта Бордо.Фшр:иенноя процефра Б ходе пРоцедуРь|<.|оммая< меРло>> пациента о6мазьтватотмассой из меда и косточек винограда<<меРло>)' а потом на полчаса завоРачи-вают в теРмоодеяло.9ерез полчаса онпРось]пается как новенький.Реопщанът 8 1,а €тап6'!!3пе, располо-я<енном в оРанжеРее [9111 века, ми1пле-новский тшеф Ёиколя йас колдует над6лтодами вьтсокой чхни. 8 6истро 1-а

1аБ1е 4ш [ауо!г в 6ьтвплей праненной го-товят просцю деРеве1{ску|о еду. А в спа_

центре о6язательно попро6уйте вь1Ра_

щенньтй здесь виногРад и 6иотай, вьтво_

дящий токсиньт.1{ролье спа ||ервьтм делом отправляйтесьв виннь]е погре6а плато €мит-@-./1афит,попро6уйте одноименное вино и чпи_те несколько 6рьтлок домой. йох<новзять велосипед и отправиться на пРо-

члц по окРестностям _ замкам, фер_мам и 6ескрайним виногРадникам.Бонус Фрельен Фаруй, главньтй сомельек\,/роРта' пррводцт экскуРсии по вино-гРадникам с о6яэательной дечстацией.

-1 Бистро |_а таь!е о0 !_ауо!г

-2 виногрщники замкасмит-0-лафит

541 мглубина горячегоиоточника' водаиз которого исполь-зуется в процедурах

1200разновидностей вина,коньяков' арманьякови виоки можно попро-6овать в винном баропри отеле

€з5отоит полуторача0о-вая виннм дегуста-ция с шеф-оомелье

8400яциков опа1еа05п!1п нац1 |ап1|епроиэводят в шатока}цый год

николя мас _ шеф-повар отеля' некоторь!еприезжют сюда толькоради его кухни

уотриць! с холоднь!мшампанским пщают вовремя зкокурсии по Ар_кашонокому зшиву

1

|

шш.Бо0гсе5-са06а!!е.соп, двухместнь!й номер-от€200

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшЁв в миРЁ €па,детокс и свех<ий воздух

32

-1 комната отдь!ха

-2 комната для массажас вид0м на мьпь]

-3 вход в медицинский центр

-4 8нутренний двор отеля

свинш рулька,мечта 0голодавшихп0стояльцев' продаетсяв с0седней деревне

травяной чай в те0-мосах стоит в [ап3егьо{на каждом углу

сФьса - единствен.ный танец, которь!йпреп0даю1 в отеле

журнш "Афиша-мир" ш!6 (?3) сентябрь 20]0

2 недолидлится оздорови-тельнь!й куро в ми-нике' пооле которогопациент отановитояновь!м' улучшеннь!мчеловеком

30 тсобр0сил здесь,по легенде, РоманАбрамович

€278зстоит двухнедельнь!йо3доровительнь]йкурс бе3 лроживания

[,апзег}по[[шролъ, Австпршя

(атоъой цровьтй спа

'7тпо этпо [ап:егБо[ позиционирует се6япРе)кде всего как серьезньтй медицин_ский центр - и только потом как отель.(:ода приезх<ают за стРогим детоксоми снятием стресса на сеансах психоте-

рапии. |[остояльцев )кдут пРоцедуРь|из <<.{октора 8ауса'>, включш1 ультразвук)келудка' артерий и анш[из крови начувствительность к пРодуктам.[ёе эупо Б тирольском местечке |анск юц от йнс6рука.Фшр.менная процеёуа Б [апзег}го[ (каки воо6ще в Австрии) у6окденьт в том'что вся )<изненная энергия находитсяв ки1печнике' поэтому про6лемьт со здо_

ровьем начинаются там х<е. $епзца1

}етох - програм^4а очищения оРганиз-ма от 1плаков' токсинов и' как следствие'от лит:1него веса. ||ациенч назначаютспециа-/тьное меню' индивидуальньтйтравяной най, ежедневньте масса)ки' пи-линг и о6ерть:вания, которь!е доля(нь!вь1водить стресс через коя(у.

Р естпор ан Благодаря <.энеРгетической

чхне>)' котоРую пРактичют в !апзегБо[,на месте жиров появляются мь!1пць!.

9то6ьт эта система зара6отала, ну;кнопитаться стРого по часам и пРеи^4у-

щественно оРганическими овощамии фруктами, впитав1пими энергиюсолнца. йожно записаться на лекциипо питанию' где о6рают пеРе)кевьтватька;лцьтй чсок не менее 50 раз.1(ролое спа 1раАиционнь1е ытьлийские

Радости: льт>ки зимой, пе|пие прогулкипо гоРам весной и летом' поездки на ве-

лосипеде и рьт6алка в озерах.Бону с !октор йоника Френцель числит-ся в к]|инике 1штатнь|м историком ис-кусств и аРхитекцрь1. йожно попроситьее устроить экскурсию по тирольскимдостопримечательностям.

{]€

шшш.!ал5егп0''а1, двухместный номер _ от €330

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

луч111ЁБ в миРЁ €па,детокс и свех<ий воздр

34 }(]'рнФ (Афица-мир" ш"6 (73) сентя6рь 20]0

шо пешБ, по зьое3_ Роджер мур можетправило курорта не чи- олределить состояниетать гшет и ходить бо_ щоровья пационта пооиком даже в ресторан томи как он танцует

$1х 5епзез}ез{|паЁ!оп 5р'0укеть, 7ашланё

€ анатпоршй на щ охопно]п о стпр о ве

т|тпо этпо !(урорт санаторного типа в эко-логически чисть1х интерьеРах из не_о6ра6отанного деРева и полиРованногокамня. 8 стоимость прогРаммь| входиттРехразовое органическое пи7ау1ие' ин-тенсивная пРогРам!!{а гРупповь1х заня_

тий (йога, Растях<ки' медитации на Рас-свете) и е'<едневнь!е полутоРачасовь1емасса)ки. 3а отдельную пла1у - консуль-тации у именитого нацропата Родя<ера

йура (к Бонду отно:шения не имеет),

уроки гипноза Фрапиньт €ун и популяр-ная у постояльцев дьтхательншт гимна-стика по ь*етоду Брейко' 1ёлефоньти компьютерь1 РазРе|пень| только внут_

Ри вилл'яо специы1ьная пам]|тка реко-мендует за6ьтть о них совсем.[ёе этпо Ба островке Ёака-.|[й с 6елоснок-нь1м песком и кокосовь|ми п:!-'1ьмами

у восточного по6ерея<ья |1укета.

Фирльенноя ър оце ёу а \7.асса>к я<ивота'

спосо6ствутощий нормализации пище_ваРения: !!'.;1/|опРиятншт пРоцедуРа ощу-

пь|вания внрРенних оРганов чеРез)кивот делается максим;у1ьно не'<но.Рестпор анът \дивительно' но тшеф-повар

куРоРта по фамилии Буртер не позво_ляет никакого гастРономического Раз_врата. 8 РестоРане 1оп 5а| подают толь-ко свокайтшуто рьт6у и овощи-фруктьт'еще полчаса назад висев1пие на чсте.8 !!п!п3 аг г}ге Ро|пт пРактичют сь|Рое-

дение: овощи т}т пРитворяются пастой,

равиоли - ке6а6ом, и все приготовленопри темпеРачре них<е +42-€.Блтестпо спа 1(аякинг, тай-ни и процлкипо холмистому острову на велосипедах.БонусЁа члинаРнь|х занятиях г_н Бур-геР щедРо делится Рецептами (например:

равиоли из свекльт).

-1 прогулка на бамбуковомплоту

-2 чайная комната в спа-цент0е

18.00по0ле эт0го часана курорте разрешенмкоголь' т0чнее _легкие 0рганическиевина и шампанское

25 г"т*птрзанимает дорогаот международногоаэропорта пукетадо отеля

;;0;,соотавляет мини-ммьнш площадьвилль! в 5!х $еп5е5

;д'.'длитоя программа(в0звращение любви>

для двоих

сольиперецвре-оторанах считают зл0ми на стол не ставят

'чп|-::

в меню подушекм0жно какдь!й деньвь!бирать себе новую

шшш'3|х5еп3е5.соп, двухместнь!й номер_от $666

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

лучшЁЁ в миРЁ 6па,детокс исве>тоуй воздух

36 журнш (Афиша-мир" ш!6 (7з) сентябрь 2010

6ймосараф Али вь!ле_ папайя и ананас- воздушнь!й шар-чш от наркозависимо_ главнь!е ингредиенть! идемьное оредотвооти кейт мосс и от були- пилинга Аля лица передвижения над хол_мии -джерри халиуэлл в Ас0(]ае мопа51ег!! мами тоокань!

-1 виноградник у стен мона-стыря ом6роне

-2 н0мер люко

-з вид на оа51е! мопа5!его

€азсе1 йопаз{его!оскана, 1тта:т,шя

€па ёля лю6шптелей льяса

9тпо этпо (ла-отель' открьттьтй в пРо]пломгоду в стенах сРедневекового монасть|РяФм6роне размером с не6ольтпой город.76 лтоксов и одна вилла окруя(ень| паР-ком' п1ценичнь1ми полями и кипаРисо_вь|ми ;ш|леями. 1(омплекс Асчпае йопаз-сег11 славится теРмальнь1ми источникамии оздоровительнь!ми методиками ин-

дийца йосарафа Али - линного врачапРинца 9арлза, йайкла [угласа и 1&ау-

дии 111иффер.

[ёе эпуо 8 тосканском Регионе 1(ьянти'посреди долиньт 0м6роне, в 23 кмк востощ от 6иеньт и в 110 км к ючот Флоренции.Фшрл+енная процеёуа (оэдатели спа за-

-1патентова1и рецепт пРиготовления во-

дьт для 6ассейнов с вьтсокой концентРа-цией солей и хРанят его в секрете. 0наи|^и'!иРу е'| химический состав морскойводьт, о6огащена солями и

^.{инеР;1./тамииз водорослей и вь|водит из оРганизмали|пнюю )кидкость с токсинами.Рестпораньт Б ресторанах [а (апс|па

и [а (оп{га6а верховодит 1]|отландец

[ордон Рамзи, влто6ленньтй в мясо коровпородь1 кьянина. Бельте коровьт едятсмесь из тРавь| и зерна и дают нея<ну1о

говядину - возмо>кно, лунтпую в йта-лии. 8 ресторанах Рамзи рекой льетсявино'однако после очищающих пРоце_ -2

дуР доктоР Али рекомендует пРоявитьс\4лу вол|1 и лопи'1ь настои из трав'

фолье спо Б кулинарной школе пРи оте_

ле Рамзи с помощниками РецляРноРат )келающих готовить фасолевьтй суп

ри6оллич, хле6ньтй салат панцанеллуи Ризотто с я6локами.Бонус 8 середине сентя6ря повара 3овутгостей в поход за трюфелями. Ёсли гри-6ьт найдуся, всех пригласят на дечста-цию сезонньтх 6лтод.

4таплощадь парка'окружающего отель

12 звещвыдш м|опе!|п пова.

ру гордону Рамзи

€|7остоимость двух-и трехчасовь!х кули-нарнь!х куроов

5:ссредняя потеря весапосле недельногокурса детокса

шшш.061е|попа5[его.соп, двухместный номер _ от €350

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Рвк/{А^4нАя сЁкцияшпщ]цш'

РкоРт 'ц\т'

астоящие дру3ья человекаий героизм _явление, может

' настолько же част0е' как и

м чел0веческий. [жегодно

и спаоают ть!оячи людей, ра-вместе с человек0м в 3онах

конфликтов и природнь!х

астроф и проявляют чудеса

нности. Большинство из этих

человека остаютоя неи3вест-

ми, но некоторь!е из них остают-

в иотории _ как, например' че-

ообаки, о которь|х и пойдет

А должного гер0изма и оил

собаке смогут придать

подобраннь:е рационь!

Балто }!ьюффгндленд Ригель [!ит6уль }илла

Р!ап.

фнтральном парке Ёьто_йорка стоитлайке, запрлкенной в щря:кч.

Ёа постаменте - надпись: <<8ьтноочи-. вость, преданность' разум>>. Фтлитътй

6ронзу пес - Балто, лю6иь*ая со6ака

двццать|х годов.8 |925 тоду

доставил в аляскинский поселок Ёомот дифтерии, рро>кавтпей опу_

ить Ёом' 8 условиях стратпной мете_

и чРовь1х темперацр Балто провелиз тринадцати собак и замерз-

погонщика от гоРодка Ёенан, нахо_

гося в ть1сяче ки'1ометров от Ёома,

Руясь исключительно на своиАлаерика не за6ьтла пса до сих поР -

папримеР' в 1995_м €тивен (пил_г спРодюсиРова'т мультфильм про

а по мар1пруч Ёенан - Ёом про-

Аншця

(реди бесснетного количества историйо геРоизме поги6п.гих на <<1йтанике>>

есть и пРонзительньтй Рассказ о нь]о_

фаундленде Ригеле, принадле'(ав1пемпервому помощниц капитана кора6ля.1(огда <<1итаник>> нач;1л тонуль' песспРь|гнул в ледяну|о воду, пьттаясь найтислед пРопав]пего с 6орта судна хозяина'|[оиски оказш.ись тщетньтми, но Ригельсумел вь|тащить на спасательнь|е шлюп-ки около двадцати (по другим даннь:м -около сорока) человек' тонув1ших рядо!1с <<1итаником>>. Ёе ясно, как пес смогнаходиться в воде, темпеРацра которойне пРевь11па-'1а тРех гРадусов, на пРотя_хении такого ддительного вРемени, но'по свидетельству лтодей с судна <.1(арпа_

114д'>, подо6равтших со6ач_героя' Ригель6ь:л еще полон сил и отчаянно лФ!л.

сц1А

фидцатикилогРаммова'| лит6улъ \илласнача./та стала героиней всей Америки.8 январе 1993-го, когда о6ильньте до>кди

размь|ли и РазРу1пили дам6у на реке ?и-хуана, !илла совеР1ци;|а три героическихпосцпка. €начала она на протя'<ениимесяца котчьтй день два Раза перепль]ва-ла вь|1шед1пую из 6ерегов 1ицану ддя то-го, нто6ь: доставить со6ачий коРм семна_

дцати дРугим со6акам, окру;кенньтм во_

дой на маленьком остРове. 3атеш+ 9иллапеРепРавила в 6езопасное место трина-дцать лотшадей' оказав1пихся из-за поло_водья в Размьттой навозной цне. |[ере_пРавляя лотпщей, !илла о6нарукилагРуппу из тридцати человек' пь1та|ощих-ся пере6раться нерез ?ицану в неподхо_

дящем для этого у)<асно глу6оком месте,и вь]вела их к безопасной переправе.гонка на собаньих упрякках.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

соБАки-гЁРои

39н1]пэ|пцш.

РкоРт 'ц\т'

-2

Фвнарка [!альма

Россця

Аэропорт 8нуково, конец семидесятьтх.9еловек с немецкой овнаркой пь1тается

пройти на регистРацию рейса, но вот не-задана - со6акам на 6орт проход запРе-

щен. !озяин улетает в неизвестном на-правлении, а овчарка остается во 8нуко-во его щдать. \ет неделю' &ет месяц.

\ет год. Ра6отники аэРопоРта соору-жают со6аке 6удч и кормят. .[ва годас не6ольтпим она )кивет в аэРопорц' по-ка наконец ее не за6ирает к се6е заезжаякиевлянка' оказав!паяся активисткой

о6щества защить] )кивотнь]х. 0внарка|1альма, годами ждав11]ая предав|пего ее

хозяина, захватила сердца грахцан ((€Рв начш1е восьмидесять]х. 8ера 1{отлярев-

скФ1' та самш! киевлянка' впоследствиимного ездила с ||альмой по 1пколами детским лагерям' вь]сцпа'| с лекциямио защите хивотнь|х.

-1 памятник лайке Балтов центрмьном паркеЁью-йорка

-2 обложка книги, посвящен-ной ньюфаундленду Ригелю

-3 питбуль уилла

-4 0вчарка пальма

Роцвоньт Рто Рйп ём наспоящшх фузей ныовем

Разра6опанная веперцнаРнъшц врачшц ц 0цеполосшц ком6ц-

нацья орнро0нътх пищевътх шнэреёшенпов и повътшенное соёчш-нце вцпшцнов ц мшкроэлшенпов поёёержшваюп ра6опу шун-ной и пшщеварцпФъной сшспш, а пакже зёоровъе кожш ш шч-спц Башей со6акь. Рационът Рто Р!ап, созёаннъте на основе вътсоко-

каче(пвенно7о мя(а црнцът н риса, бе3 красцпцей ц консерв6н-

пов, - эпо полнороционное сбшансированное пцпонце ' копорое

уннпьтваеп осо6енноспь 0ашей собакц ц обеспечцвоеп ее прнро0-

ной защшпой на каж0ом эпапе жцзнц.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Россия и Блих<нЁБ зАРуБвжБЁ репортаж,т|итва

40

ь. '-.'**

#

с|

1#,

"'-4А

у

!)

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

щ/рнФ "Афиша-мир"по6 (73) сентя6рь 20]0

Россия

иБлижнЁЁ 3АРуБыкьн(оса Ё{остРа

йоре2 сосньт и д}онь1 в -[{итветекот Анна п0ажина фотографии мина никитина

41

Б литовской части 1(уртшской кось! не стРоят новь|х домов' РеставРиру]отдеРевяннь|е вилль\, с;'кают соснь|, о6ерегают д1оньт и пеРедвигаются почтииск']]очительно на велосипедах. Фднокдьт по6ьтвав на косе' многиеначина]от думать, как поселиться здесь навсегда.

<<&точи возьмете в отеле <.ФлоРа>) по соседству.|[ользуйтесь всем' что найдете. )(оро:пего вам от-

пуска! .._ сказала с мягким лри6алтийским акцен_том,{айна, хозяйка апартаментов' снять|х мноюна неделю в деРевне 10одкранте. _ \. >киву в (лай_

педе и на косе появля1ось редко' но если возникнуткакие-ни6удь про6лемьт, звоните>). 1олько поло_

я<ив трубку' я поняла, нто.[айна так и не угочнила,котда и пРи каких о6стоятельствах я долх<на ей за-

платить !756 лит за эч недел1о. 1(акая странная.хозяйка.

Б деревянной вилле )(1{ века на 6ерец (уртл-

ского за.'1ива о6нарул<ился годовой запас едь1' 1цоко-

лада' ]пампуней, солнцезащитньтх кРемов и мь1ла.

А так:ке _ детск1'т'е и1ру;лки' 6админтон, тарелка

фрис6и, пляя<ньтй зонтик и миллион других полез-

ньтх вещей. -[{ сним;1ла апартаменть1 в Разнь!х ча_

стях света' и,лоя<алуй, нигде в мире хозяева не 6ьт_

ли'!аки!6и щедРь|ми и тРогательнь!ми. Б о6щешт,

про6лем с )кидьем не 6ьтло. 3ато 6ьтли про6лемьт

с картоткой, на которой компания по пРокац авто_

ьдо6илей в 8ильнлосе за6локировала в качестве за_

лога в тРи раза 6ольтпе денег' чем 6ьтло н1о*<но,

и кацдьтй день о6ещала испРавить отпи6ч. Ёо не_

смотРя на то что я давно веРнула им ма1шинъ день-ги не возвРаща'1ись' а наличнь|х становилось все

мень1пе и }1ень1пе.

Ёа вилгле у з;ш[ива о6нарул<илсягодовои 3апас едь|' 1доколада' солнце-защитнь|х кРе}1ов и 1!1ь1ла

Ёа карте 1{уртшская коса вь!глядит стРаннь1м чРь-езом' эдаким щг{ьим хвостом 1(алининграАскойо6ласти. Ёа деле она оказь1вается еще 6олее удиви-тельной. |де-то посередине кось! пРоходит гРаницаРоссци и./1итвьт. €о стоРонь1./[итвьт попасть с:ода

моя<но только на паРоме: десять минут - и ть1 в са-

мом нача.'|е этой ддинной, стокилометровой полос-ки песка' покрь1той тонким слоем мха и тРавь1 и за-

сая<енной сосновь1ми и 6ерезовьтми лесами.|1стория 1(уртлской кось1 - это история 6орь6ьт

человека и песка.1риста лет назад песок 6ьтл здесьа6сол:отньтм чемпионом: дюнь] насцпали' засьтпа-

ли цель|е деРевни' заставляя местнь1х жителей вестикочевую )кизнь' - те раз6ирали свои )<изнеРадост-нь|е деРевянньте дома с Разноцветньтми на./тичника-

ми и соломеннь1ми кРь11пами, ято6ьт потом со6ратьих в дРугом месте. Ёо в сеРедине !,18 века лтоди по-6едили песок, укрепив д]онь! привезенньтми из,{а-нии соснами' - и тоц разо6идев!.!]ись' нач;ш| отсц-пать и уходить под воду' 1ёперь от песка не надоспасаться. Ёао6орот: его надо спасать.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

42

Россия и Бли)кнБв зАРуБЁх(ББ репортаж./|итва

Ёида, }0одкранте, прейла, (мильтине и |[яр_валка - кажется' так должнь1 звать самь!х красивь]хздетт]них 6лондинок. 1ак назь:ваются деревни накосе. 1(стати, с 6лондинками здесь все в порядке:местнь1е деву1цки - 6елокурьле, хрупкие' голу6о_глазь1е' си&&1патичнь|е и очень сме1пливьте' 8се де_

ревни Располо)кень1 вдоль 1{уртшского за-ггива. (ра_зу за ними начинается тот самьтй сосновьтй лес,гуляя по котоРому' сло)<но представить, что ему

нуть 6ольтпе ста лет. 8 лесу - петпеходнь1е и вело_сипеднь|е доро)<ки. (разу за лесом плещется Бал-тийское море.

1ут всегда есть чем заняться: можно пойтина плях, можно тулять по лесу и на6ивать рот зем_ляникой, есть судака и лосося в рестоРанах на за_

ливе и чи'|а'!ь книгу на газоне. йо>кно арендоватьвелосипед и отправиться исследовать этот странньтйхвост: пунктов пРоката велосипедов в }0одкранте

-1'1\

цц:}5.:: /7--!

/1'1

+>-57

1[{

-./.'

'/,

,{#

#л

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журна (Афиша-мир, ш!6 (73) оентябрь 2010 43

-1 дюна парниджи0 недшеко0т нидь!

-2 пиро в ниде

-3 холоднь!й борщ с теплойкартошкой в ресторанеРапаг!о така5 в юодкранте

-4 продавец ягод на деревен-ском рь!нке в ниде

' .а

&Ё

Ёа косе ра6отает одна слу><6атакси в лице человека по и}1ени(илиус да ходят Раз в яас авто6усьт

едва ли не столько же' сколько кафе, а кафе трпредостаточно' несмотРя на то что в зтой дере-ву1пке постоянно )кивет всего 600 человек. Ёстьвелосипедь| пРогулочнь!е и гоночнь1е' взРосльтеи детские' с детскими сиденьями и колясками.

,{о самой 6ольтшой деРевни косьт, Ёидьт, - три-

дцать километров, до самой п+аленькой, ||ярвал-ки, - 1т]естнадцать, до самой красивой, |[рейльт, -двадцать. .5{ 6еру велосипед и о6ъясняю, нто со6и-

раюсь ехать в Риду; прокатник Антанас записьтва-ет мои и!!{я и фаш+илию, вь!дает новеньчю <<йи-

неРву>> литовского производства и говорит:<<3аплатите, когда веРнетесь>>. ! меня нто, на л6унаписано <,я 6анкрот>>?

|[ возвращаюсь чеРез неделю' Ёо я не пропа-

дато _ кал<дьтй день навеща1о Антанаса и говоРю'что оставляю велосипед до завтРа. Расстатьсяс ним пРосто не получается. Ёа косе довольно ма-ло ма|пин (за них 6ерут экологический с6ор), ра6о-тает одна сл1ок6а такси в лице человека по имени(илиус да ходят Раз в час авто6усьт. Бьтходит, нтовелосипед - самое наде)кное и пРиятное сРедствопередви)кения'

8елосипедная доро'(ка из 10одкранте до Ёидьтснача.'1а идет вдоль моРя' потом вдоль зш1ива -мимо мест о6итания лосей, ка6анов и лис' гнездо-вания р)канок' сов и нернозо6иков. |1о лесу лто6ов-но Расставлень| та6лички с описанием зде1пнихтРавок и птичек. }стал - мох<но устроить пикник,

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

у.9.ссия..урли)кн_!_РрАР_уР_Р)к}Ре::зр:з*4:::з44

-1 Ресторан Рапаг!о така3в юодкранте

-2 леснш дорога из юодкран_те к пляжу

-з лляж для серферовв юодкранте

_4 литовокие тинейджерь!в ниде

[$ *:

>карко - 6окитпь в моРе и оказьтвае1цься на 6еско_нечном пля)ке с мягким' словно перина,6ельтмпеском, прозраяной и теплой водой, А ть1 цт со_

веР1шенно один _ Разве что пРолетит вдш1еке пу-лей 6аклан да вьтйдет неохиданно из водь| одино-кий нудист.

€ такип+ количество:,1 остановок у меня не по_лРается доехать до Ёидьт ни в первьтй день' ниво второй. 3ато удается увидеть д|ону - она похо-жа на гору из затейливо вь|лоя<енного песка, кое-где поРос1шего мхом'- и попасть в [[рейлу.

8 |[рейле ти1пина.1ут >кивщ сто семьдесят че_

ловек, ра6отатот два 6ара, есть паРа кРо1печнь|х го_

стиниц да несколько лавок с вялень!м и копчень1м

угРем и сомом. йавная достопримечательностьсезона - паРа вечно о6ниматощихся геев.

1(уртшская коса - это' конечно' црорт. 1{ак лю-6ой чрорт, зимой он замирает, а летом о>т<ивает.

Р советские вРемена т}т снова-'ти толпь| цристов,но теперь никаких толп нет: сюда приез)кают ли_товць| с семьями' немного немцев' Русских и анг_линан. 1( туристам здесь относятся как к своим'

а потому здесь к;'кется' что пРиеха_/т в не совсемч}'ку]о деРевню - ска)кем' навестить тетю или дя_

дто. Бопрос, мо'<но ли не постояльцам гостиниць1пользоваться 6ассейном или интернетом, ставитконсьеР)ка в цпик. <<(оненно, можно, коненно,6ес_платно)). |]о дороге на плях я заглянула в музейминиатюР и о6нару>кила, что у меня нет 1пести литна 6илет. <<8ьт ведь, скорее всего' студентка'- под_сказь1вает мне деву1пка на входе' пока я Роюсьв карманах. _ €цдентам три лита>). <<9ерт, у менятолько два>>. - <<3аходите так' потом занесете>>.

Бще здесь удиви.|ельная чистота. 5] не виделани одной 6ро:пенной пивной 6анки, пластикового

-3

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

}щ'рнм "АФиша-мир" ш,6 (73) сентябрь 2010

йестньте деву1шки - белокд>ьте,хРупкие' голу6огла3ь1е' симпатичнь|еи очень с!1е1пливь1е

пакета или оцРка _ и при этом не заметила, нтобь:кто-то ходил по лесу или по |1ля>ч и со6ирыт му'сор. |{росто здесь никто не мусоРит и никому д;'кев голову это не приходит: стРанно ведь мусорить

у се6я дома.1о л<е относится и к 6езопасности. Ёс-ли остави!шь где-то сумщ с к]1|очами' паспортом'карточками и деньгами - скоРее всего, найдегшь

ее на том ,(е ^,1есте

с тем хе содеРя<имь|м.

Ёа этом песчаном полуострове' кФкется, незна|от' что такое пластик.1р все деревянное - до_ма, скамейки, детские площадки' цш1еть1' доро)кки'столь1 и столики. Бо многих РестоРанах есть деРе-вяннь1е качели' гоРки или с'!олик:*1 с чней детскихигру1цек' Родители моцт спокойно есть и вь|пи-вать' а дети - г;у1деть на со6ственной вечеРинке.[{ока они дрг2кат и ссорятся' Родители 6ьтстро зна-комятся и начинают вь|давать дРугдРуц зде1пниеявки и лаРоли. [[олрается такая ко}1муна./1ьная

чхня' где и коРмят очень по-дома1]]нему: моРски!!'.очнем' палцсом' ка-'1ьмаром и кРеветками на гРи-ле или в соусе' холоднь1м 6орщом с картотлкой.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Р оссия и Блих<нЁБ зАРуБЁх(БЁ репортаж ./{итва

Бсегда в меню - гренки с несноком, литовскийквас и пиво 5чсшуз.

1(уртпская коса 6удто '!яне'1ся соедини\ьсяс |итвой, но у нее это не получается. ( одной сто_

Ронь1 граница' с друтой - переправа. [{о сути' этоостРов' попадает на которьтй лишь тот' кто оченьхочет' кто не 6оится того' что до моря надо идтипятнццать минуг по сосновому лесу' кто предпочи_тает пля)ки' на которьтх нет 6аров, зонтиков и варе-ной цчРузь|' кто знает' что на самом деле Балтий-ское !!1оре не такое холодное, как ето малюют.

8 последний день перед отъездом деньги на_

конец возвращаются на каРц. иду раздавать дол-ги. Антанас делает мне скидч' деву1пка в музее хо_хочет.' когда я пРино1пу ей |шесть лит. 3вонто.{айнес вопросом' когда она пРиедет' нто6ьт за6рать день-ги. <<оставьте их на столе' а ключи - в тостинице.€паси6о вадд>>. Бсе-таки она странная. 7

визАшенген, €35, от 5 днейпосольство литвь! в москвеБориооглебский пер., ]0(495) 785 в6 25г!.пта.!1консульство литвь| в петер6ургеРь!ле8ва' 37(812) 327 2681

дЁньгилитовский лит ([1)

]0 |{ = $3'70 = ]]3'25 р.

когдА ЁхАть

+1+ ;сэ |Ф оянварь алрель июль онтябрь+]'€ +9'о +21"с +13"6

се3он на косе длитоя о иювя по сентябрь.

кАк доБРАтьсяБлижайшие аэропорть! в пшанге и кали.нинграде, откуда до кось] можн0 добрать-ся на ]акси. о транофере лучше по3або-!и!ося зара]ее с 3!им помоне! люб0и3абр0нированнь й вами о]ель'

}к}!рна (Афиша-мир, ш!6 (73) оентя6рь 20]0

-1 копченая рь!ба в одн0миз магазин0в юодкранте

-2 Рест0ран уе!а в!апсав юодкранте

-3 девушки на пирсе в ниде

|.ямосква_пманга: А!гва!1!с чере3 Ригу'ежедневно, от €52 плюо оборь!, времяв пути-от 5 ч, далее трансфер с пар0-мом - ] ч э москва-кминингрц: до8 рейсов в день, время в пути _ 2 ч' да.лее трансфер через граяицу_0т 2 ч

гдв житьв ниде по мествь1м меркам людно, естьсупермаркет и пара банков' в прейле; [!.рв' .е _ г,с'о]ьо и в!е'о 1.| 1 |' .

сторан0в; юодкранте золотая серединз

ш!6о5 $ек!уё!а[о1п!6[!о 1' ш!0а+370 46 95 00 00

шшш'пег!пваоп!|пе.!1

двухместнь!й номер _ от 250 !-1

панси0н0треставрированнь!й дом рь!бака в нидеу п0дножия дюнь! парнидис' Английскиео6ои и кровати с бмдахинами.

у!!а г!огака!по 7А',]0оскгап1е+370 61 20 82 82шшш.у!!ал0га' |

двухместнь!й номер от 200 [1

семейнь й 0тель

деревянная вилла х!х века в юодкрантес двухуровневь!ми номерами и отличнь]м

рестораном'

у!!а кага!!епё !-ц!?ёРегуа!ко5 29Ё' Регуа!ка+370 46 95 51 91

шшш'!!]?е'!|

двухместнь!й н0мер _ от 200 |!апартаментьпросторнь!е комнать! в к0педже у зшивав пярвмке, каждш _ с 0тдельнь|м входом

куршская коса на <Афише>

шшш.а'!5иа.гц7!гауе!/п!6а1

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

.'1,*:'1Ё,- . |. :!!,

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Р о ссия и Блих<нв в зАРуБ Ё)(Б Ё историнеокая родина 0мск

-1 вел0сипедисть! у омской креп0сти

-2 Рисунок давида Бурлюка из музея имениврубеля

-3 танк т-90с на вь!ставке военной техники

-4 кафе вег!!п

-5 памятник в0допроводчику на улице ленина

омский музей изобразительнь!хискусств им. вру6еляленина,3' 23(3812) 20 00 47

вег!!пленина,20(3812) 90 90 77

Алексей }!шт'вшненко' ак7п ер

7к1/,/'на улице (расньтй [{рьучц]'ся в лицее \е66уеха]! ъ 2ФФ4 годуп,1'ань1 Ре[|е'!иции новь1х спектак.ттей в 1ёатре Романа Бикттока

историческш[ РодинаФмск

!у1естпо стц:тът )7ю6цнскцй проспек1п. 3то улица в центр'|ьном кварт;у1е со стаРь!ми купеческимидомами, среди которь|х очень приятно цлять. ?ам постоянно открь1ваются магазинь| и не6оль_тпие кафе, так что можно 6родить из одного в другое' пеРещсь1вать и рассматривать антиква_

риат, которьтй там пРодается в 6ольп.гом количестве. 8стренаются, напРимер' монеть1 временБлщимира 1(расное (олньлп-гко, котоРьте отдают за 6есценок.9тпо ёелатпъ 0нелс 3ру6оьевскшй л+узей, кафе 3ет11п ц секре!пная ц]4ц.|ль1чная. Б музее легко прове-сти полдня: там со6рана огРомнФ| коллекция Русских авангаРднь1х худо)кников и всегда пусто.|1очляйте по залам' а потом идите отдохнуть в кофейню Бег]|п. {озяева долго хили в [ерь*а-нии и научились делать 6ерлинские пончики не хуже самих немцев. 06едать лунтпе в окрест_ностях фанспортного инстицта. Б сквере напротив ра6отаетлегендаРная зачсочная с самь|_ми вчснь1ми 1па1пль|ками в городе. Ёазвания у нее нет, и знают о ней только местнь|е: и еда'и вь1пивка стоят копейки' а готовят невеРоятно.[ёе щпатпъся 0ятпъ озер. )1ртпее место, нто6ьт чпаться, ловить рьт6у и охотиться: вокРуг раст}точень красивь1е леса. Ёсть легенда' по которой озера счита]отся волтпебньтми: их вода яко6ьтлечит от всех 6олезней. (амое популярное -,{анилово озеРо. !ам действительно лг{!пе' чемна остш1ьнь1х: вода а6солтотно прозРачная' и дно видно метРов на 1!]есть_семь вниз.1(уёа уехатпь шз аороёа Анашрскшй лсонастпътръ ц въ'ст?тавкс' военной п'ехншкц. Рядом с монасть1Реместь тепльтй источник с минеральной водой - цАа стоит ехать именно из_за него. 8ода питье-ва'!' к тому )ке в ней мо>кно чпаться. А на полигоне за 0мском каждьтй год проводят вь!ставчвоенной техники. 1ам всегда интересно: мо)кно' напРимер' чпить танк.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журна "Афиша-мир" ш,6 (73) сентябрь 20]0 49

ас

ъ/

/

..[! ,..*, городустоят чеРнь1е мет;ш1-

лические скульптурь|в духе }}4еронимаБосха. €амая извест-

Ё - ная - чугунньтй во-

$ ,',,'водчик- вь|ле_зающии из л}ока.Бго маленькая копияпродается в ко*<дойсувенирной лавке>>

Ё|

;#

(

?}

'

\/!

{!А;

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

50

\

-т

Ё

*

п'

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

51

БвРопА

9етвертьпй кварта/!\г1агазиньт в йарэинтервью яна мелкумова фотографии элиса дудникова

-1 предметь интерьера сере'динь! прошл0го века в магазиве.]ёгопе |ерег|

-2 *кр8сл0 букиниста, нильоамормана в магазине гп66

-3 вход в гп66 на улице Ренар

1\:1одельер 1{ристина Ёрина родилась в (ургуте, |оностьпровела в |[етер6урге' а теперь ра6отает в [{арих<е, гдепридумь1вает вещи для со6ственной марки 1&|з|!па 6ог!па.(ристина показа-/1а нам свои лто6имьте аА!еса в кварта_т]е

йарэ, где за кокдой второй двеРь}о скрь1вается 1поу-рум'концепт-стор или магазин, у которого нет да)ке названия.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

ввРопА гений меота Ре*ччу:52

,\еревутлка ёля свошх

А4агазиньт в одном кварта-]|е 11ари>ка разительноотлича1отся от тех' что в другом, 6улто в другойгород попал..{орогая французскФ1 кпассика -на Ёлисейских |{олях и в €ен_\ермене, молоде)к_ньтй соо] - в Ф6еркампфе и на канале €ен_[4артен,6огемньтй 6аг}- в йарэ. й это относится не толькок магазинам, но и воо6ще к о6разу >кизни и атмо_сфере.1е, кто живет на |1равом 6ерегу' иногда ме_

сяцами не появля}отся на.]1евом (как я, например),и нао6орот. йне 6люке всего йарэ - с его обилиемчерного' со старь!ми 3аводскими лампами и комо_

дами в магазинах' со скрипучими деревяннь1милестницами и людьми с нео6ьлчньтми прическами.3то, по-моему' самьтй красивьтй район |{арижа -до него не до6рался 6арон 6ссптанн с его перестрой-ками, которьте превРатили паРижские улиць1 в к]1о_

нь] дРуг друга; здесь с позднего €редневековьяостались узкие улочки, г{омещения с деРевяннь|ми

: 6алками и старь1е вь1вески

йногие зде1пние заведения(осо6енно питей нь:е) суще_

ствуют очень давно, их хо-зяева зна1от друг дРуга, пере-крикива}отся через улицуи 6ьтстро запоминают своихк./1иентов в лицо'

(ловом, йарэ - такая де-

реву1!]ка, в которой к тому )ке

живет и ра6отает рекордноеколичество творнеских людей.1(аждьтй третий здесь занима-ется дизайном, архитекцрой,театра-/1ьнь|ми кост|омами,

модой, фотографией и так далее. |]очти вс}о эцлу6лич мо)кно увидеть в магазине_га1ерее 0[г. {л)

(20' гше 0!ре|!гтп0!аг3' +33 (0)] 42 45 72 88' шшш.0тг5у5|еп.ооп), гдепродаются фэшн- и арт-)курнальт, аль6омьл, книгипо исщсству и фотографии, вь]пущеннь|е ограни-ченнь1м тира)ком. Б подвальном эта'(е - мш1енька']

гш1еРея, где вь1ставляются окрестнь!е худо'(никии фотографьт, а по су66отам проходят открь|тия'презентации и микровечеринки. 3десь даже я' че_

ловек в хурнш1ах сведущий, постоянно оть!скива|онезнакомь1е мне издания со съемками головокру_>кительной кРасоть1, а так)ке раРитетнь1е вь1пускиизвестного глянца тридцатилетней давности. 1{ то-му же творческий человек здесь мо'{ет завязать щ_чу контактов: за6ежавтпая с утРа на кофе экстрава-гантного вида тетечка мо)кет оказаться однимиз главнь|х во Франции театРш1ьнь1х худо)кников.

Бпронем, местное комьюнити включает в се6ялтодей не только твоРческих профессий: тут, на-пример, )кивет 6ородатьтй стаРичок' которого зна-|от все в округе, каяцьтй день он вь|гуливает подокнами местнь1х 6щиков и галерей своего космато-го пса-двоРняц' похо)<его на 6олонч невеРоятнь1х

Размеров. Б о6еденное вРемя этот дедок делает

вчснеи1пие сэндвичи из экологически чисть1х про_

дуктов. со свея(им х]|е6ом. ветчиной' сьтром и ово_

щами' на органическом рътнке Анфан-Р)гя< (39, гце ое

вге[авпе) - и в получасовой онереди за ними стоитвся местна'1 творческая интеллигенция' настолькоони хоро1пи. Бдят их прямо на Рь|нке' за деРевян_нь1ми столами 'или несут на 6люкайтпий газон.

€ екр етпньте,маэ азшньт

0чень многие магазинь]в марэ - потайньте. Ёсть,например, магазин !6г6тпе[,ерег( (в) (]06, гце у!е!!!е б0 тепр!е,

:

.3з(0)6!0!8!888) 6ез вьтвески ;

и саита' где заказь1вают ме_

6ель для своих интерьеров6ольтпе половинь1 местнь1х6утиков. 1{онцепция магази-на - продавать искл|очитель_но индустРиа-/1ьнь!е пРедме_

А владельць! 0'г. сами много лет издавминекоммерческие журналь! и хорошо знают,кто заслунивает интереса в этой 0бласти

1

лавку' ме6ельньтй салон и РестоРанчик с простойи вкусной едой - салатами' супами. Фдно про-стРанство перетекает в другое' и все вь|глядитне сли1пком причесанно и оттого очень симпатич-но -- разнь!е вещи одной и той >ке !!1арки, напри_мер, могут оказаться в разнь]х концах торгового

\ч {]

'0в$$т-

в из разнокалибернь]х букв о0 отарь!х вь!_

веоок, которь е продают в .'ёг6пе [ерег1'м0жно ообрать любое ол0во

ть1 интерьера. 3десь мо>кно найти, например,медицинские лампь| для прогреваний, пользо_вав11]иеся популярность|о в немецких больницах|93Ф_1'9 49-х,6уквьт с вь!весок разнь1х времени так да-]1ее. {озяин магазина.{>кером _/{епер зани_мается этим уя<е 6ольтпе двадцати лет' поэтомузнает наперечет все старь|е упраздненньте фа6ри_ки, 6ольницьл и так да-,|ее - да и сами поставщикитакого <<6арахла)> его знают.

Ёекоторьте из э1их пРедметов мох<но обнару_жить в качестве декораций в двух магазинах непо-далец - (атп11]е и йегс1. |6тп|]1е (о) (40, гце се 5а]п|опве'

+33 (0)] 42 78 53 0], шшш'кап!!!ераг]5''г) - это не6ольтпой 6утик,заполненньтй в основном чернь|ми вещами мало_известнь1х европейских и японских маРок' точь-в-точь московский <1раффик> (Ааже вьт6ор марокпочти совпадает). !,озяйка магазина - миниатюР_ная деву1пка (амиль.8о время недель модь] онао6ъезх<ает окрестнь1е !!оу_румьт со своим 6ойфрен_

дом на скутеРе в поисках новьтх марок.Бход в .[\4егс| (о) (]]], ьо!!еуагс веацпагспа!5'

лроити мимо и не заметить.А4иновав стендь1 с кадками,вь| оказь|ваетесь в 6оль:поми светлом помещении, соче_

та|ощем магази н дизайнер-ской одеячьт, парфтомерную

о в мага3ине кап!!!е на улице сентонжпродаю1ся обувь и оденда редчих европей-оких и японских дизайнеров

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

)курнм "АФиша-мир" п!6 (73) сентябрь 20]0

-'| игрушки в кап!!!е

-2 мага3ин 01г. на улице

дюпти-туар

-з ювелир Рене тальмонза раб0т0й в своем ателье

Ф

_'ш

!11

1!

!,!

!!,.,

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-Ё

вР опА !'9.!уз.у:::з. 9в*:чч:54

-'1 3ал с оденд0й в магазинемегс1

-2 продавщица в парфюмер'ном отделе мегс

-3 Футб0лка из мага3ина.0044>

-4 продавць| в *0044,

[.|*

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журна "Афиша-мир"ш,6 (73) сентябрь 2010

за.'1а' что для магазина' действующего по всем пра-вилам, 6ь1ло 6ьт неприемлемо. Ро главное - идея'котоРая дш1а название магазину: часть вьтставлен-нь1х здесь товаров продается 6ез наценки, а вь1Ру-

ченнь!е деньги идут в помощь детям Африкии -\4адагаскара: хозяева у6едили некоторь1х пРо-изводителей оде)кдь| (вк.ттлоная, например' (теллу

йаккартни) пРактически да-

рить им вещи. €}таг!су з}гор

под видом концепт-стоРа -такого еще не 6ьтло, эти ре-6ята 6ольтпие молодць|.

!у1аеазцнът-о6:ианкц

-[унтпие паРижские магазинь1часто пРитворяются' что онивовсе не магазинь|. Бутики,в свое вРемя перевеРнув1пие

из нацРальнь!х тканеи и по очень пРиятнь1м дляэтого района ценам. йз-за яРко_а.'|ь1х стен мест-нь|е назь1вают этот 6рик не иначе как <<красньтй

магазин> - это любимьтй цвет €имамуРь|, увле_ченного идеями Революции. ||равда, в со6ствен-нь!х коллекциях он этот цвет не использует.8 |1а-

ри)ке' помимо <<кРасного>>' есть 6рик в районеФберкампф, где пРода|отся коллекции €ип+аь+урьт

пРо1шльтх сезонов за совсем Разумнь1е деньги.Б }{понии

'(е он откРь|л мульти6рендовь!е магази-

нь|' где пРодает не только свою оде)кд% но и дру-гих дизайнеров - в частности' мою.

Ёще один лтобимьтй мно!о матазин - Бк66(гце 0ц непаго, +33 (0)']44 54 35 36, шшш'гг66.соп) чеРез дорогуот 1-{ентра |{омпиду. 3то магазин ме6ели и дизайн-6торо, здесь много огРаниченнь:х серий ме6елииз скандинавских стРан _ пох<алуй, самь1х про-грессивнь]х на сегодня|пний день стран в смьтслеинтерьеров. йой приятель-архитектоР работалздесь и устРаива./1 мне эксчрсии по коллекциямме6ели - так я узнш1а' напРимер, нильса йорма-на, немца-изо6ретателя' которьтй делает ме6ельпо принципу <<все в одном>>' и о6нару>п<ила ркезнакомь|е марки в новом качестве: например,6ер-линский дуэт в1е55, известньтй пРе'це всего какдизайнерьт оде)кдь], продает здесь свои меховь1е

гамаки и постельное 6елье.

Р1аоазцнът-атпелье

Ёекоторьле дизайнерьт в йарэ совмеща}от ательес магазинами _ это очень интересньтй формат, по-скольч он позволяет увидеть' как дизайнер ра6о-тает. ЁапримеР, в одном из очень тихих пеРеулковесть сцдия-1!1агазин дизайнера укра:шений Рене1альмона (Ё) (3' г!е с0п|п сг!оа!пе, +33 (0)] 48 87 ]7 ]2, шшш'гепе1а!

п0п!агпее'соп), создателя марки Р'еп6 111гпоп 1-'Аггп6е.

Фн ра6отает с окисленнь1м'то есть почти нерньтм, сере6-

ром и о6ъектами' котоРь1е оннаходит на том же самом ан-тикваРном рь|нке: стаРь1мимедальонами' печатя}}{и, перь-ями и так далее. |1ростран-ство магазина заполнено ста_

ринной ме6елью, котоРаяотлично сочетается с инстРу-ментами' котоРьтми Рене поль-зуется в ра6оте: увелинитель-

55

о прямо посреди мага3ина мегс! на буль-варе Бомарше работает очень лриятноекафе с верандой

всео6щие пРедставления о том' что такое мага-зин'- это ],'Ёс]а!гецг (шшш.!ео!а!гецг'соп). |1о городу ихна сегодняп]ний день цельтх семь, и все очень раз-нь|е - один, ЁашБошг6 5с Ёопот6 (]0, гце во!55у 0Ал8!а5,

+33 (0)] 53 43 03 70), похо)к на дизайнерский отель' дру-гой, Ё6то16 07 (10, гце нёго|6, +33 (0)] 40 41 09 89), располо-жен в кон}о11]не [7]]] века и вь1глядит как музейвсего на свете: там есть чг{ела диковиннь1х жи-вотнь|х и антикваРнь!е стаци' а на входе не виситникакой вь1вески - знатощие л}оди пРосто звонят'и им открь!ва1от. 06ъединяет все эти магазинь!одно: хаос. 3десь нару:пается одна из главнь1х за-поведей торговли' котоРая гласит' что почпателяничто не дол)кно отвлекать от товара. ?ут >ке

от него отвлекает 6уквально каяцьтй миллиметРпространства. Ёедавно открь!лся новьтй 6утикв йарэ - ]-'Ёс]а|гецг Ёзрасе 56т13пё (40, гце 0е 3ёу!впё,

+33 (0)1 4в в7 ]0 22). на стенах куски фанерьт, деРевя1пкии другой строительньлй мусор' плюс видеоинстш|-ляции. [4арки вроде 61тепс}лу и 1_]пёегсоуег в этойо6становке вь|глядят довольно авангарднь1ми.1(роме них, в ['Бс1а|гецг какдьтй сезон появляются

^.'.алоизвестнь1е 6рендьт с Разнь1х концов света -

наполовину Распущеннь|е вязань!е каРдигань!'

балахонистьте платья и прочие вещи дикой красо-тьт из лю6ип+ой в йарэ категории <<дорогущая чеР-ная рванина>>. [1о стилто этот матазин мне 6лия<е

всего. 1(стати, пРодавць! в замь|словать!х чеРнь1ходех<дах на повеРку почти все оказь1ваются рус-скими' хотя |1и ло виду1 ни по их 6езупренному

французскому этого не скоке1пь.

!у1оа азшнът как ![4а2 аз1'нъ'

|1ох<а-тлуй, из моих лю6имь|х &&1агазинов не пРячут-ся и воо6ще откРовенно похо'(и на магазинь]только два. <<оо44>> (]6, г!е 0! воцгвт!ьоцгв, +33(0)] 42760044,

шшш.0044раг!5'00п) - магазин японского дизайнераи пРомоутера €еиниро €имамурьт, которьтй >кивет

в |[арих<е ух<е 6ольтпе десяти лет. |{од п+аркой

<<оо44>> он делает черную 6есформенную одежду

€ ювелир Рене тшьмон делает из своихинструментов инстмляции' которь!е 0тлич-но 8пись!ваются в интерьер магазина

нь1ми стеклами' какими-то крючками' па./1очками

с микроскопическими 6уквами на конце (на слу-зай,если ну'<но вь1вести чье_то имя на кольце)и другими занятнь]ми о6ъектами. 1(огда-то РенепРодава]| свои укРа1]]ения в магазинах от 5\лониидо Америки, но одна)<дь1 понял' что если таки дш1ь1пе пойдет, то ему н}'кно 6уАет растпиряться,нанимать новьтх людей и переходить на серийноепроизводство - а этого ему не хотелось. |1оэтомуон свернул все загРаничнь|е прода)ки' по-прежне!1у

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

БвРопА гений места Франция

56

делает все самостоятельно в своей сцдии и гово_

рит, что только теперь сты| доволен ра6отой.

,\,олс о ср онн о е ттл аншр о в анце1(роме собственно цресов 6риков в |{ариже нух-но иметь четкое пРедставление' когда' цда и зачемидти-что назьтвается, Боп р1ап. €амь:е продвину_

ть]е специа]!ьно планиру]отсво]о поездц в [{арил<, под_страиваясь под дать| интерес-ньтх со6ьттий. Ёапример, едрна 6арахолч в 1\{арэ {г). Фнапроисходит всего два Разав году (дать! есть на сайте

ш.штц. 1п{о-Бгосап!е5. сотп)'

и на нее съез'<а|отся дилеРьтсо всей страньт. Барахолка

Расползается по всем узкимулицам кваРта]|а и становит_

хиз москвь!<Аэрофлот) и А!г ггапсе' 8 совместнь!хрейоов ежедневно, от €299 плюс сборь!,времявпути-4чиз петер6урга<Роооия), А!г ггапсе, по ]_2 рейса в день,от€224 плюс сб0рь!, время в пути_3 ч 30 мин'

гд[ житьмарз 0дин из луч1!их квартал0в пари}(ачтобь! подь!скать любимь!й отсль и возвра

ща1ьоя туда из года в год.

ся частью )<изни Района. [4естнь:е )кители' вь|ходяза 6агетом, останавливаются покопаться в старь1хоткрь1тках или 6ротпках, посидеть на сцльях 6езум-ньтх расцветок и перекин}ться парой слов с про-давцами, котоРь1х они знатот с про1пль!х лет. Рь]нокочень ра3ноперь1й: есть как вещи первой полови_нь| пРо1шлого века, так и кра дизайнерской ме6е-ли 195 Ф _197 |-х. |{опадатотся совсем удивительнь1еэкземплярь1: напРимеР' кРесло в виде звездолета'созданное давнь][,1_давно для съемок какого_то таки не вьтпущенного фильма.

Бторое клюневое слово - распродоки. 1(ромесезонньтх зо10ез в январе и и|оле здесь пРоходят<<частнь!е распродажи>) - иногда пРямо в моднь!х

в парине хор0шо всегда' но лучше все-го_с апреля по июнь и о6енью. Раслр0-дажи' правда' проходят в январе и июле.

кАк доБРАтьсяпрямь!е рейсь! в парин летают и3 м0оквь и петербурга.

журнФ "Афиша-мир" ш,6 (73) оентябрь 2010

домах, иногда в специш1ьно для этого снять1х поме_щениях, где пРедставлень! коллекции сразу несколь_ких дизайнеров.7знаетпь о6 этом, как правило'из Рассь|лок домов модьт' Бсли вьт идете по улицеи видите очеРедь из хоро1]]о одеть:х лтодей, поинте-ресуйтесь, занем они со6рались: вполне вероятно'что за 6лшкайтпей дверью РаспРод;'ка.

$шфът о |аршэкейне ка:кется, нто пРедставления иностранцев о па-

Рижском 1пике до сих поР постРоень| на о6разахиз филь!!1ов серединь| )Ф( века' |лавньте п+ифьт, несоответствующие реш|ьности: парих<анки почтине носят фр6олки в полоску' коРоткие стРи'(кии двенадцатисантиметровь|е ка6луки. й не едятлягутпек! 1ь4ифьт, соответствующие ре;1.пьности:у пари)кских деву1]]ек есть один лю6имьтй цвет -нерньтй (плюс оттенки сеРого); пари>канки лто6ятоднотонньте вещи, 6ез каких_ли6о принтов' вь|1]]и_

вок и прочего декора; и наконец' местнь|е '(енщи_ньл действительно вовсю носят короткие тобки

и платья..{ве типичнь1е паРижанки для меня -это Арлетти и 111арлотта [енс6ур.

14 еще один парижский миф состоит в том' чтов этом городе &&'ожно чпить одежцу на лто6ой вкус.3то не совсем так: на самом деле здесь не хватаетмульти6рендовьтх 6риков с сумас1шед1шими аван_гаРднь!ми дизайнеРами' как' например' в Англии

и Апонии. Ёо такие недостатки, на мой взгляд'компенсируются магазинами' похоя(и!1и на гш1е_

реи. цда иде1шь не столько за почпкой, сколькоза вдохновением. в этом д;пя меня главна]1 пРе_лесть паРи'<ского 1попинга. и

п0д старину с мягкими к0врами' приглу_шеннь!м свет0м и окнами в сщ. ц5а8!

но1е! сш Ре{!! моц!.п2973], г0е о! Ро!1оц+33 (0)1 42 74 10 10

шшш.раг!5-по1е!-ре[!{по0!!п'соп

двухместнь]й номер _ от €]90дизаг1нерский отельг0стиница, оформленная модельеромкристианом лакруа. в трехс0тлетнем до.ме _ ]7 по-бар0чн0му вь!чурнь!х номер0в

гдв Ёстьнеск0лько адрес0в, на к0т00ь е стоит отв_6.осч во врРм. ]0'од] ! о у' .../]а."

58' г!е 0е 3а!п|опве+33 (0)1 48 87 28 85шшш.!5а8!.{гяпонская нухнякрошечнь!й, на четь!ре стола ресторано колоритнь!м шеф_п0варом и смешнь!минтерьером с оотнями кроликов'

!е Ре|!1 гег а сьеуа!30, г!е у!е!!!е-сц-тепр!е+33 (о)1 4272 41 47шшш.са{е!пе.сопбис]ролучшее заведение из ряда подобнь!хна улице вьей-дю-тамлль' Бар-лодкова,класоическое меню' хорошая карта вин.

дАлЁвпутев0дитель *Афи ци, по парижу прода€ [ся на сайте 5по! а115па.г!.

;;;;;";"69' гце 6еБ 6гау!!!!ег5+33 (0)1 44 61 91 95шшш'0егг!еге-ге51о.оопфранцузская кухняпотайной ресторан с пр0вереннь!ми рецеп-тами и завменнь!ми артистическим хла_мом змами' 3акажите отолик 3аранее'

г кресло 8 виде 3вездолета было оделанодля фантастического фильма в ]960-х и те_

перь продается на 6арцолке в марэ

ви3Ашенген, €35 плюо ]0'4 р' сервисного сбора, 3 ]0 днейФранцузские визовь!е центрь!москва, марксистокая' 3. отр' 2(495) 7в4 71 47петербург' шлалерная' 38

\812) 644 42 91

шшш.тгапое!ас-гц.ооп

когдА ЁхАть.

о :со ]фянварь апрель июль+7'8 +]6'с +25"с

Рау!!!оп {ё !а пе!пе28, р!асе ое5 уо$ве5+33 (0)1 40 29 19 19

шшш.рау!!!0п-0е-!а-ге!пе.соп

д8ухместнь!й н0мер _от€380маленький отель0тель на площщи воге3ов' 3а увить!мплющом фасфом скрь!ваются 56 номеров

по5е вакегу30, г0е 0ебе!!еупе+34 (0)1 49 96 54 01

ор!аническая нухнякафе, стилизованное п0д 0вощную лавкуморковнь!е торть!' супь!' ризотт0 и щед-рь!е порции свежих сшатов'

париж на <Афише>

шшш.а'!5па.гц7!гауе!/раг!$

-.63октябрь+]6'о

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

ввРопА консьерж Аталия

58

-.1

-2

-з

-4

-5

номер о!1у 0е!!хе

т0рг0вая гшерея 8 квартме модь!

дизайнерская посуда в подвале универмагав!пазсеп1е

вечеринка в клубе спап0е!!ег

ягнен0к с травами в рвоторане!! |0оео 0| А!по е ша0!а

сьапае!!егу!а с!!5ерре вговв! ]7+39 02 2о 24 о4 5вшшш'спап0е!|еп,1|

сгассоу!а 5ра6аг! 9+39 02 802 31 61

шшш.г!310гап1еогасс0.!1

тье сгау но1е|у!а 3ап ва11ае!е 6+39 02 720 89 51

шшш.по1е!1певгау.ооп

!! !-цо€|о а! А!по е ша6!ау!а моп1ес0соо!! 6+39 02 41 68 86шшш'а!п0епа0'а'соп

в!па5сеп!еР!а22а ое] 0!опошшш.г|п$оеп[е.!1.

уег9е!!осог5о у!|1ог!о Ёпап0е!е !! 10

шшшуег8е!!0.!|

%е 6тау 1{о!е! в ]у1цлане

отпкръу'ся в 2003 годупост1о',./'ъць1 |[едро Альмодовар и Аза6елла Феррариё вух;ле стпньтй но;пер от € 25 93нс'л[ен1'?п дизайном флорентийца [видо 9омпи

консьер)кАндреа йеничелшли

-5|оне;лу $е 6тау !шзайн лтауочей, (тойка ресепгпена висит в воздухе. .{еревянньте к.'|ючи откомнат сделань| вРг{ную. Ёатп лто6имьлй предмет интеРьера - красно-Розовь1е качели привходе.8 номеРах то'{е много нео6ьлчного: напРимер,11]торь! открь|ваются кнопкой на стене,в комнате €1|у !е1шхе ванна стоит рядом с кРоватью' а в {.-1гБап & Б1с есть тренажеРь!.[4цлан за пол0ня |лшцо !+4онп1ен4полеоне ш €тассо, [|ройдитесь по пеРеулкам вокруг улиць1[4онтенаполеоне: там есть и Рга6а с €шсс|, и ма-/|енькие магазинь1 с дизайнерскими вещамив единственном экземпляре. [[ообедать можно в ресторане (гассо одного из главнь1х итш1ь-янских поваРов - 1(арло 1{ракко. Рядом находится открьлтьтй в 1883 году гастрономинескиймагазин Рес|. 1ам продаются невероятно вчсньте пРодукть1 - только оливкового масла здесьтридцать соРтов - и разньте интереснь1е мелочи для кухни'[ёе 0елатпъ поцпкц1/ет3е1|о ш&|пазсеп'е. Рядом с отелем есть магазин !ег9е11о, где пРода!отсякРасивь1е цфли из разноцветной кожи. Бсе шьют ограниченнь]}}1и пар1иями и пРосят около€200 за пару. Ёа соседней площади.{уомо - грандиозньтй унивеРмаг Р|пазсеп!е. Бсли вре_мени ма-/|о, лучл1е ид'!и чда: на семи эта'<ах (плтос подвал) есть все - от духов до посудьт.1(уёа пойтпш вечеро.ц !1 [шщо й.] А!тпо е !'!аё!а ц €|эап*е!1ет. |]о>килая пара Аимо и Ёадя йоронидер>кат не6ольтпой ресторан с полувековой историей и двумя звездами й1с}те]1п. ||оркинавтам, отправляйтесь кататься по вечерним улицам на двенадцатиметровом лимузине.3то спе_циа]1ьная услуга клу6а €}:ап6е1!ег: он за6ирает гостей в лто6ой точке города' возит, пока ненадоест' и привозит в клу6. 3аказьтвать лимузин луч1пе заранее - услуга очень популярна.

*:з

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журнм .Афиша-мир. п'6 (73) се|тябрь 20]0 59

"';;"' очень нравятся двухэтах<нь1е номе-Ра с паРньтми' но' по-моему' лунтлий -11:е 6а1]егу' с видом на [алерето Биктора3ммануила 11. 1ам, кстати' недавно оста-навливалась [1эрис {илтон >>

ч|'

$

'#:.' :с2- '

г'эф

тт - 1'1 |.''1-.\1ё- |{

1

{

,#

,,Ё,,

*.1

$|

:!!

'ч '!

}| а

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-в

в Р опА 19зя:з...Фуу::дзт.

кварта]1|!унавуори в [ельсинки€амьтй лриветливьтй район финской столицьт с )кивь1ми 6арами, лю6опьттньтмилавками и хоРо1]]ими РестоРанами 6лагоразумно спРятан от туРистов, мечущихсямежду вокза./!ом и тоРговь1ми центРами.

музей сине6рюховав! еуаг61 40+358 (0)9 17 33 64 60шшш.51пеьгуопог|п|а!0еп05ео.1

^21Аппапиа1ц 21

+358 (0)4 00 21 19 21

шшш'а2].'

ваг 9шцоеппаака10 9

+358 (0)9 621 40 59шшш.ьаг9.пе1

оаув0!еуаг6! ]]

+358 (0)9 61 1в 6вшшш.6ау5пор.1

оепо|]!беппаапиа|ц 9_]]+35в (0)9 22 в9 0в 40шшш.ге5|ацгап10епо.л

!уАпАье!5!пк!!]ц6еппаапка1ц ]5+358 (о)9 в22 44 22шшш'!!апапе15!пи!.ооп

3еа ног5екар!ееп1пиа1ц ]1

+358 (0)9 62 81 69шшш.5еапог5е.1

тог!Р!па!!огепиа}! 2

+35в (0)9 6в 74 37 90шшш.гау!п1о!а1ог!'л

ше со1 вее1!5о поо0ег1!п1{а1! 21

+35в (0)9 67 92 80шшш.шево1ьеег'л

шцп0егР!г5!п!епепиа10 5

+358 (0)4 51 34 39 93ш!п0ег3пор.б!ов5ро{'соп

хиеталахдентори

в павиль0не на площщи прописались не-большие, лишеннь!е какого бь! то ни былоснобизма антикварнь!е магазинь!' летомпо вь!х0днь!м перед ним расотавляют лоткищя :лавного блошино!о рь!нка в городе.

_?*-;.с.(-Р' ЁЁ**..*-*.

л',''. !'..''' '

.'роде: есть, например, ал0нг-дринк о бере3овь]м ооком, мятой и не-

.{*

{€.8

{а''. музей 8ине6оюхова-тд* .'._..........

Ёг'; {$ ;' 6''6'"* 'амь!х

известнь!х пивоваров Фин

ЁР ж:;: ;Ё#::;;}'#:},',т''#1?],]?]],, гесть кранах с]арший, Рембрандт и тьеполо,

да и на интерьерь| взглянуть тоже стоит.

ж

Ф.

,

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журнм "Афиша-мир" п96 (7]) сентя6рь 20]061

$фф

*{;ё!

!уАшАпе!5!пк!

Флагман финской м0дь! дизайнер паола сух0нен щье] бшахонисть е ллатьица с инфан-тильнь!ми рисунками 0чень девичьи вещи

для 0беспеченной и склонной к романтикебарь!шни' вь1роошей на муми-троллях'

о|\ё}.р

со! вее!

ый Ё", й] ]*''",,*,ов, графитчиков и хип.$$$ *'..р'" ' '"о'*й] '-',,!' ^'''рь|е

проси-@ ' живают здесо ]асами. /зредна о'гучаясь

в тумет' ч]обь! мебнуть и3 <таокуматти>_

фляцки с гринесенн0й из доуа водкой.

ж#жж#

р$ жЁ *Ф]]. # :''"ж *: 3'"[}1],|1 19]11111':']]^Р#1]тог! '*жг;1*$*..( '1#* :;#:!]];[!'#]},#?[]]1,:н:ж;:х,

Ёь* !]!о|;*о**,*сторанстол.ваявеч ж\ь_}Ё }?]#:'3#!]?;]#1,?;#::;::#:

,А#[ :]щ##:* : |жжн:.

1 !*Ёр;

г;}6Р,,.?#жщж*Bem

eP34

for J

ourna

l-plaz

a.net

ввРопА т0чкасиль! Р*:г:9-р.з:з*у.:_...62

-1 зенитнш батарея у ла-ц]ан.ша в марте 1942 года

-2 Бель!е скмь! ду8ра

|епор Фаворов|1арадньтй вход Англии

точка си.т[ь]

Арр8.{увре становится ясно: аэРопорт 8итроу или чннель под.|1а_йантпем' чеРез которьтй тьт

попал в 8елико6ритани|о'-не воРота странь1, а ее яерньтй ход' Благороднь]е посетители'от рим]1ян и ноРманнов до 6ьтвавтших за границей геРоев великих английских книг, сходилина 6ерег цт' в самой 6лизкой к континенч точке острова' у единственного пРоема в спло]п_ной стене 6ельтх скал, которьтми Аль6ион о6ращен к Ёвропе' [[отому он и &ь6ион (по-латьт_ни - <6ель:й>)' что ска]1ь| и в самом деле невероятно 6ельт.

Бьтсоко к восточ нц городом (>карким летом петпеход доходит до него едва '(ивь|м)

стоит.{уврский замок' твердь1ня [енриха 11. Б его стенах - и римский [,1;1як' и саксонск;1я цеРковь,и средневекова'1 6атлня,и викторианские казаРмь1, и:пта6ньте цннели Бторой мировой' гдеангличане планировали вь|деР)кать тРи месяца осадь1 после вь|садки немцев. Ёазьтвать его<<&юч от Англии'> - 1птаь'.п всех путеводителей' но в этом случае тштамп оправданнь:й.

(тарьтй центР города находится в узкой долиъ!е' однако виктоРианские улицьт в ней не

уместились и вь|плеснулись на полосу зем.'|и ме)кду ска.'1ами и пля)<ем: цель1е Рядь1 частнь|х

-2

домов' котоРь!е не отлича.'1ись 6ьт от миллионов своих со6ратьев, если 6ьт в их садиках не вь]_

силась стометров;1'1 стена изгРь|зенного моРскими ветрами мела. |{ройдя мимо них' начина_е1шь подниматься в гор% и вскоРе внизу становится виден охваченньтй волнорезами паРом_ньтй терминал. 0громньте суда ка)<дь|е четвеРть часа отвш1ива1от от пиРсов по напРавлени]ок Франции, но везут они только гРузовики' авто6усьт да Редких автомо6илистов _ то ли неис-правимь1х чудаков' то ли лондонцев' Ре!шив1ших пРовести вь]ходнь]е в Бормандии.

8ьттше и д:ш|ьтпе поРт остается позади' и рано и.'ти поздно ть1 доходи1]]ь до одного из самь!хконтРастнь]х пейза;кей на свете. (ев на похох<ий на гльт6у снега вы|ун' види|шь перед со6ой(слева направо) зеленьте холмьт 1{ента с сеРь]ми пятнами овец и Разноцветнь]ми заплатамиполей, потом вдРуг' как на о6орванном снизу фото, меловьте о6рьтвьт с ки|пащими нц нимизайками, потом темную полосу моРя' спло1шь усеянну1о идущими во все стоРонь| кора6лями(|[а_де_1ёле, он ;ке.{уврский пролив,- сам;у| загру'кенн;шт в миРе морска'| артерия), а за ней -желть|е плях<и Франции' которш! доке изда]1ека смотРится не о6ьтчньтм пРодол'<ением су1ши'а.[ругим Берегом, полной противополо)кностью всему на этой стоРоне. Ёепонятно, есть лигде еще на свете такой зрелищньтй о6раз ру6ех<а, границь1 или пРедела.

1ьтсячи тьтсян людей за ть1сячи лет пропита]ти этот вид своими пеРе)киванияь{и. ! отпльт_вающих и пРипль1вающих, встРеча1ощих и пРовожа|ощих навоРачив;у!ись на глаза слезь1 Ра_дости' гоРдости или тРус'|и.3ащитники ощуща,ти се6я ту последней линией о6ороньт, эваци_Рованнь|е или Раненьте из Ёвропь: поним:ш1и' что спасень!. €колько 6ьт поездов ни пРо1шлочерез чннель' сколько 6ьл самолетов ни село в [итроу, там никогда не почувствуе1пь такогоэмоциона.'1ьного заряда' как в .{увре..{веРь соРвана' тРопа к ней 3аРос-]1а' но пеРесечение дРев_него порога по_пРе)кнему заставляет в волнении с)киматься сердце.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Азия и АФРикА тридня таила[ц

продавщица на плавучем рь!нке дамноен-оадуак

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журнш "Афиша-мир, ш'!6 (73) оентябрь 2010

А3ияи^ФРикА1!йские церемониифидня в Бангкоке

текст мария м0золевская

65

8 столицу 1аиланда рано или поздно попадает кал<дьтй: лщтшей от-правной точки для путе1шествий по }Фго-Босточной Азии не найти.}видеть все двоРцьт, храмь|' кана-[!ь1' Рь|нки, ночнь1е к.ттубьт, барьт накРь11пах' дизайнерские магазинь1 и кваРта_т!ьт с улинной едой за три

дня невозмох(но, но попро6овать стоит.

1::-, '.Р".'й,|6.оо|[рилет

йз аэропорта €уваннапум до гоРода пРоще всего

до6ираться на такси. €редняя стоимость поездки -25| 6ат,таксисть| вк.']1очают счетчик 6ез напоми-нания' но чаще всего плохо пони['.ают антлийский.9то6ь: не кружить по закоулкам,лг{1пе заранее

с сайта отеля распечатать схему проезда на тай_

скопд. йз6окать про6ок мо)кно' попросив водителя

ехать по скоРостнь|м магистРа.'тям'- это о6ойдетсяв ли\лние 70 6ат. !рутой спосо6 оказаться в Банг-коке .._ сесть на экспРесс' которьтй лус'|или в гоРодэтим летом.,{оРога до центРа занимает 15 минр,6илет стоит 150 6ат.

1::-: ".Р",'й,19.оо!>кин с видом

3а хитами тайской цхни есть смь|сл отпРавитьсяв рестоРан !-оп9 1аБ1е (48 $0к|цпу!1 $о1 '16, +66 (0)2 602 25 51

шшш.!опв|аб!еьапвкок'соп) на двадцать лятьтй эт;'к отеля

€о]шгпп 1оттег. 1алкоц с видом на не6оскре6ьт €у-кумвита' хоро1п;ш! винная каРта и разнокалибер-ньте тайские знаменитости о6еспечили !оп3 1аБ1е

репутацию главного заведения района. 3а о6еден_

А из открь!того бара моопна крь!ше отеля-небоскре6авапуап тгее 0ткрь!ваетсяголовокружительнь!й видна город

в юуб вео $цррегс!цьпохож на огромнь!й тубусиэ белого пластика и стши,в дверях к0т0рог0 охранавеюиво, но настойчивотребует паопорт

нь]м столом рдиной 25 метров посетители заказь|-вают лимоннь|й суп, в которьтй здесь до6авля:отси6асс,и рину|о гРудч с гаРниРом из моРепРодук-тов. |[ару раз в месяц в !оп9 1аБ1е пРоходят 1пум-

нь!е вечеРинки' которь|е неизменно заканчивают-

ся пРь!хками в 6ассейн под открьттьтм не6ом.

1::-: ".Р",,й,21'.ооАи>кестив на кРь!!ше

Ёачните венер с коктейля на кРь!1пе 1]]естидесяти-эт;'кного отеля 8апуап ]гее - в 6аре йооп {я)

(217]00 5а1п0п та! воа6, +66 (0)2 679 12 00, шшш.бапуап1гее'соп). .[ая<е

из-за 6арной стойки весь гоРод видно как на лцо-ни' а ветер и пРозРачнь|е огРа'(дения из стекласозда|от иллюзи1о полета. 1(октейль 5|агп 5шптауз

усиливает ее в Разь1: к холодной водке барменьт до-6авляют нили и каффир-лайм. Ёеподалещ, на кРь!-1пе отеля 1-е Беп|х, коктейли пьтот лея<а. Б 6аре}.{ез( (зз:зз вшкпшпу!| 5о| '!1, +66 (0)2 25 50 63 89, шшш'!пепе5|ьапвкок.о0п)

гости валя1отся в гамаках и кРоватях' под ногами

Растет тРава' а 6арь*еньт сме1пива1от напитки поклассическим Рецептам. 3та:ком вьттпе - 6ассейн,но плавать там мо)кно только в чпш|ьниках.Ёа входе в 6ар действует минимш1ьнь1й дресс-код,акцальньтй для всех моднь1х заведений города:о6увь долкна 6ьтть закрьттой' и никаких |порт.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Азия и АФРикА тридня та|{,|анд

66

*:'_: '.Р",'й,2з.ооЁочвая х<изнь

Беверинки в бангкокских клу6ах начинаются Ранои к двум часам ночи 6ольшлинство заведений ух<езакрь|вается. 8 клу6е 8её 5шррегс1пБ (в) (26 5цкь!пу.|

$о! ]1' +66 (0)2 651 35 31 шшш'ье050ррего!ць.ооп) весело с моментаоткРь1тия: фучристинеские интерьеРь1 и западнь!е

дид>кеи ка:!(дь|е вь|ходнь!е со6иратот здесь ан1шлаг.

9 6ара есть с десяток Разнь1х нагрц' а здетпние 6ар_меньт вьтпуска1от книги с со6ственнь1ми Рецепта_ми коктейлей. |{опро6уйте коктейли с ]тичи и о.|-

правляйтесь в клу6 1араз коо|п (114117_]8 8!!оп 50! 4,

+66 (о)2 234 47 37, ушш'1ара8гооп'пе1). местнь!е дид)кеи чере-

дуют хаус и афро6иц и на танцполе не протолкнуть-ся.Ёс!|и силь! никак не конча]отся' ну)кно ехатьнаулицу 1(аосан - главное во всей {0го_8осточнойАзии место встречи 6экпекеров, где 6Родил геРой,[и 1(априо в нача]|е фильма <<|1ля>к>>.1р везде иг_

Рает музь1ка' мимо 1пнь1Ряют уличнь|е тоРговцьтс теле)кками с лап:пой и жаРень1ми таРаканами,а тацировки делают пРямо на тРоцарах (не надо).Ёа (аосан ра6отает кРуглос}точнь| й ир л андскийпа6 йш11!6ап'з (265 клао5ал в0а0, +66 (0)2 629 44 77' шшш.пц!!!вап8

1ла!!ал0.с0п). 3акал<ите пинц местного пива 5!п9}ла

и ввя)китесь в философский споР с пРестаРель1мхилли _ из6е>кать этого все Равно не получится.

*:.:-: "''р'й,10.003автрак в парке и пРоцлка по Реке

,{о насцпления х(арь1 самое пРиятное место длязавтРака-лг)кайка в парке./|умпини (с). здесь тоР_

цют фРуктами, )карень|м 6економ и свежесварен_ньтм кофе со счщенкой' а на газонах ка'кдое угРотайцьт устраивают массовую гимнастищ: зани-ма1отся тай-чи и стоят в позе со6аки мордой вниз'|[еречсив, отправляйтесь к реке 9ао_[{райя. [о6и-Раться цда интереснее всего на поезде Б}у{га|п, ко_торьтй петляет мехду не6оскре6ами на вь1соте пя-того эта)ка. Блюкайтшая к Реке станция назь1вается

5арБап 1}}з1п. 0коло пирса всегда толкается стайкаводньтх такси. €адитесь на <<медленное такси>> (то,нто 6ез флокка), прокатитесь мимо хРамов и вь1хо_

дите около т1лавучего Рьтнка у прич;|]|а 1а_9анг (о).

!ам моя<но пРисчпить ко второй части завтРака:миска острого супа с лаптшой и порция горячегокаРРи не оставля|от от похмедья и следа.

д::-: "''Р'й,1'2.ооБольтпой двоРец и }|асс;'(

Боль:цой д''р"ц _ 'р"''диозньтй

комплекс' в кото_

ром мохно провести полдня. (рош+е самого дворца'где у'<е нетвертьтй век я<ивет коРолевскш| семья'

с за гимнастами в паркелумпини приятно наблю_

дать, оидя на скамейкес завтраком из свежихфруктов

о на плавучем рь!нкеу причша та-чанг про_

дают лаймь!' дуриань!' чилии к0к0совое морожен0ес личи

Ё храм ват-по _ старей'ший в Бакгкоке. ст0пь! ле_жащего Буддь! инкрустиро_вань! перламутром

г Бар гасе_лю6имоеместо встречи эколатовв Бангкоке. тут играет лег-кий джаз и фанк и мещаютотличнь!й мохит0

с на рь!нке чатучакможно купить все что угод-но _ от лори до 6архатнь:хтуфель ручной работь!, кото_

рь!е' возможно' раз8мятсяпосле лерв0й вечеринки

в него входят музей древнего орркия, храм йзум-Рудного Буддьт (нефритовая стацэтка - один и3национш1ьнь|х символов) и храм Бат_||о (Ё), чдастоит зайти, нто6ьл посмотреть на 46-метрового_[окащего Будду, от головь! до ног покРь|того золо-

том. 3аодно загдяните в тпколу тайского массФка'котоРа'| ра6отает пРямо пРи храме. Б пРохлцно1"13а./1е не только учат пРавильно разминать мь!1пць|'но и делают }1ассаж всем )келающим - это луч1!]ее'что мо)кно сделать после долгой пРочлки.

д::-: "''Р'й,16.оо€па и аперитивьт

€ тех пор как пРемьер-министР странь1 поселилсяв (уцмвите, пеРеулок номер 31 превратился в са-мое 6уря<уазное !1есто в округе.1р, например, ра-6отает один из лт!т11их в гоРоде спа-сш1онов _Фаз!з 5ра (64 8цкпцпу!1 5о! 31, +66 (0)22 62 21 22, шшш.ьапвкокоаБ!Б.ооп).

Ёсли нет времени на о6ертьтвание с кокосом и пи-линг с йочртом' мо)кно за6окать на фирменньтйчасовой масса)к ног (1200 6ат) - его дела]от в те-нистом дворике у 6ассейна. Рядом с 0аз!з 5ра не_

давно откРь]лся винньтй 6ар \/й|пе топ (2411 Бцкп0пу!|

5о! 31, +66 (0)2 260 00 27). каРта вк.т|ючает 6ольтпе трехсотнаименований вина со всего миРа' что для'[аилан-да Редкость' 1(роме того, здесь есть дечстацион-ньтй автомат - опаснФ{ |шчка' на которой венермо'<ет стРемительно закончиться' |[осле парьт 6о_

ка-'1ов просекко иди'!е ъ 6ар Басе (г) (29 3цкпцпу|1 3о! 38,

+66 (0)2 7]3 60 48, шшш''асеьаг5.с0п) в деРевянном доме по со_

седству. Б цстом сцу негромко играет фанк и ме-тпают коктейли' котоРь|е мо)кно пить' ле'{а на кРо_вати с 6алдахином.

*:'_: ,''Р'й,1в.00

&иатская кухня и х<ивой д>каз

3током вьттше 6ара Ёасе, в ресторане Ёазага 129 3о-

кпцпу!1 5о! 38, +66 (0)2 713 60 48, шшш''асеьаБ.соп), готовят 6лтодасевероиндийской чхни. Бьтрваться из поду1пекстоит хотя 6ьт раАи пряного черного д;1ла' чсочковдома1пнего сь|ра и карРи с гигантскими креветка_ми. 9рь да]1ь1пе' в том я<е переулке 31, стоит коло_ниальньтй осо6няк 6рик-отеля Ёш3еп!а (267 5!кп0пу!1

5о! 3], +66 (0)2 259 90 1], шшш'1пеецвеп|а.соп), которьтй похох<на дом-музей |\ндианьт,{я<онса: на стенах висятколлекции экзотических хтков' на полу ле)кат 1пч-рьт зе6р, а ь*е6ель исключительно антикварная. |[риотеле ра6отает паназиатский РестоРан )'8.8га61еу.[11еф смештивает все на свете: в кра6овьтй суп мисодо6авляет, напРимеР, спагетти. 8 том >ке отелеесть 6ар 2}теп6 Ёе, где подают закуски и сервиРу-ют файф-о-клок с мини_сэндвичами и 6улонкамисконами. |[ровести остаток вечера луч|пе всегов Бгои:п 5ц8ат (:з:::о вага$!п воао, +66 (0)2 250 0] 03) - дх<аз_

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

в7

надземка 3иу[га!п над улицами Бангкока

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

^зия и АФРикА тридня таи.,|анд

68

клу6е в районе парка ./[умпини. Б темном залес киРпичнь|ми стенами игРают музь!канть1 со все-го мира; тайской певице могут аккомпанироватьнемецкий контра6асист и удаРник из Ёорвегии..[уттпе приходить поРань1пе' что6ьт занять столику самой сценьт. Блшке к концу вь1сцпления на сце_

ну мо'<но отпРавить записку с заказом _ аРтисть|'как пРавило' не пРочь отойти от намененной про-гРаммь|.

|:.:_: 'р.'"й,9.ооРьтнок 9атрак

'1 азиатскпе дизайнерьт

Ёа самом 6ольлпом Рь|нке в 1аиланде есть абсолтот_но все: от каРтин и гитар до игРу|пек и велосипе-дов. |1отеряться на 9атучаке (с) мо'(но в пеРвь!епять минут' поэто}{у луч1пе сРазу идту1 к сектору 26.[ам попадатотся лавки с лампами и псевдостарин-нь!ми 1шкацлками' наивньте хлопковь1е платья,винта)кнь!е п;ш|ьто' сеРьги в виде хот-догов и !!'.ил_

лион дРугих мелочей за копейки.9ерез нас, когдаголова пойдет кРуго!1' подкРепитесь миской том-яма с острь!м сы|атом из зеленой папайи в первом)ке пРиглянув|пеп+ся кафе.

*::-: 'Р"'"й,]2'оойагазиньт и совРеменное исщсство

[ретий этах< тоРгового центра $!агп сеп{е( (989 папа !

воао, шшш.5!апсеп1е[,со'|п) этим летом пРевРатили в 1поу_

Рум главнь1х тайских дизайнеров' 1(онцепт_стортак и назь]вается: 5|агп 6еп1ег оп 1Б!г6. 3десь мо:к_но купить )кизнеРадостную одещцу 8а}!п9 Бо6а,

визАна срок до 30 дней виза не иужна

дЁньгитайский 6ат (в[' тнв)в| ]00 = $3']4 = 95'81 р

н центр современногоискуоотва вАсс открь!лсявоего два г0да назм

! дош-шузей джиматомпсона _ это комплексиз шести домиков' к0т0рь!етомпсон купил в разнь!хчастях странь! и привезв Бангк0к

самш комфортнш погода _с н0ября ломар1 сезон д0яцей _ о июня ло 0ктябрь,когда 3а сутки проходит пара сильнь!х'н0 кратковременнь|х ливней.

кАк доБРАтьсяпрямь!е регулярнь!е рейсь! летают в Банг{о{ и3 москво

' а в сезон танне и3 пе.тербурга, Ёкатеринб!рга' новооибирока'краоноярона' иркутока и хабаровска'из европейской части России часто де-шевпе и комф0ртнее добира'ься с пере-оадкой на Блиннем воотоке _ в дубае' Ёцвеп!аАбу-даби, дохе или отамбуле. 267 $цкп0пу|! 5о! 31

; ;}т:;.,#81'.двухместнь!й номер -от в1 5450

мо0ква- Бангкок: (Аэрофлот), (трано- виллааэро), тпа! А!гшауБ, д0 12 рейсов в неде_ трехэтажнь!й колонишьнь!й 0с06няк в пелю, от€440 плюс сборь!, время в пути _ реулке 0коло резиденции премьер_мини-9 ч 30 мин. стра. меднь!е ваннь!, кровати под москит-

нь!ми сетками' чучела и рога на отенах'деревяннь!е скрипучие поль! и внутреннийдвор с бассейном.

журнФ "Афища-мир" ш,6 (7з) сентябрь 20]0

графинньте платья ]1:еа(ге с вь!Резами в нео)кидан-ньтх местах и виниловьте су^.{ки для повзРослев-тпих рейверов (1озес & Ё{се{ега. 8 соседнем центре51агп Рага9оп (991/] папа ! в0ас, +66 (0)2 690 ]0 0о) есть 6рик5Бап3Ба! 1ап3 с оде>кдой китайских дизайнеров.1(роме тпелковьтх платьев в стиле фильш+ов вонга1(ар 8ая здесь есть нео6ьтчньте аксессуаРь| вРоденаРд' отделанньтх зам:пей и перлап+утром. )1р-штий спосо6 отдохнуть от пощпок - отпРавитьсяв центР совРе!!'.енного исчсства вАсс (н) (939 напа |

воа0, +66 (0)2 2] 46 63 08, шшш.ьасс.оп|п). } входа стоит гигант_скФ1 стаця цманоида' а внутри всегда пРоходитчто-ни6удь лтобопьттное _ вРоде вь1ставки япон_ских худо'<ников или экспозиции французскогопромь||пленного дизайна {! века.

|::_: 'Р.'"й, 15.00

06ед в доьле_музее 1бмпсона

8 6ьтвтпуто резиденцию амеРиканского 1пелковогомагната,{>кима 'Бмпсона пРиез'кают в перву}оочередь ради едь!. Б меню здетшнего кафе

1}лотпрзоп (|) (6 ка3епБап 5о! 2, вапа ! ноао, +66 (0)2 2]6 73 68'

шшш.]!п1попр50ппо0$е.ооп) - тайские специш!итеть!: напРи-меР' зелень1й каРри и с;ш1ат с

'<арень1м говя'(ьим

фартпем, нили и кинзой. (циться нРкно на терРасе

у пруда с лотосами и карпами. 8 самом ^4узее

то)кемного интеРесного: после того как 16мпсон сгинулв малайских д>кунглях' его до^.{ открь!ли для посеще_ний. Антикварньтй фарфор, ночньте вазь! в формеляц1шек и рьт6, хрустальньте канделя6рь! и керами_неские та6уреть! с подогРевот'{ по_пре'<нему нахо_

дятся в идеа-/1ьном состоянии и' кФкется' )кд}твнезапного возвращения хозяина. х

!.]есть комнат с бмконами, б0льшими кр0-ватями и доками шя айп0да и бар-биб-лиотека, где' по за{|"умке хозлев, поот0яль-

ць! д0лжнь! встречаться и знакомиться'

когдА ЁхАть

.р ..Ф Фянварь алрель июль+32"ё +35'€ +32'с

гдв житьдо недавних пор вь!бор жилья в Бангк0кесводился 4ибо { о| ромнь!м сетевь!м _о.

отиницам' либо к непритязательвь!м геот_хаусам. положение дел поотепенно ме-няется| лоследние неоколько ле] 3десьрегулярно открь1ваются неб0льшие сим-патичнь!е отели.

$цкпо1ьа!13/3 8оц1п $а|погл яоао+66 (0)2 344 88 88шшш'$0кпо|па!'ооп

двухмеотнь!й номер _ 0т в1 4900люкооазио с большим садом посреди неб0_скребов' отель' ничем не уотулающийпо комфорту номеров и сервису такимпризнаннь!м столпам р0скоши, как Реп!п_5!!а, мап0аг!п 0г!еп{а! и $папвгЁ|а.

$еуеп3/15 8аша$0ее'], 3!кпцпу!1 8о! 3]+66 (0)2 662 09 51

шшш.5!еера[3еуеп.соп

двухместный номер _ от в1 2990бутик-отель

!цхх6,/11 0еспо ноа0+66 (0)2 635 88 00шшш.5|ауш!|п!цхх'ооп

двухместнь!й номер_от в1 2100бутик-отельмменький дизайнерский отель на ]3 номе_

р0в сдеревяннь!ми ваннами и собствен_нь!м сад0м. новь!й филим _ побольше,с бассейном _ находится 0коло паркалумпини и назь!вается [0хх х[.

вьц1ьогп96_98 Рьгаепв вп0[логп в0а6+66 (0)8 51 80 71 00шшш.1ьеьп0!погп.сопдвухместнь!й номер _от в1 3200пансионстолетний т0рговь!й дом в 0таром центре(около Большог0 дворца и ват_по) недав-но перестроили в заведение на три номе-ра в колонимьн0м стиле' завтраки и чайподают в тенистом дво0ике.

Бангкок на (Афише) ?шшш.а'!5па.гц71гауе!/ьап8кок

Фоктя6рь+3]'с

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

Азия и ^ФРикА

командир0вка оАэ|р" ш'!6 (73) оентябрь 2010

\еэкёунароён6.я вь1с!павкс. не0вцэкцлоосптш 4 -7 октя6ря\еёеля ко/у'пьюп!ернь1х ц 1]нтперне7п-тпехнолоацй |7 -21 октя6ря3ьтстпавка ц.0остпроеная ц.ф'орскцх пФевозок 26 _ 2в октя6ряР1еэк0унаро0ная въ1сп'авк6. поонкой хцльцц 1,' спеццси'ъньтх соеёцнентлй 29_3о ноя6ряР1еэюфнароёная осенняя тпоР2о вс.я яр/''щка |3 -!5 дека6ря

-1 иокусотвеннь!й 0стров пальма_джумейра

-2 Раб0та о вь!ставки в г0ерее тпе тпг|0 |!пе

-3 магазин дизайнерских футб0лок 0гап!рп

-4 Ресторан А! мапага в отеле в!г] А! Агаь

_5 Басоейн в отеле !л1егооп1!пеп|а!

-6 оп!па мооп спапра8пе ваг в отеле ва'пе$

'60".]0пе!гап веасл но1е]' !'пп 500е!п+971 44 06 87 69

.]0пе!гапьеасппо|е!.соп

400$пе!кп 7ауе0 воа6+971 43 32 49 00шшш.|пе400п!вп1с]ць.с0п

А! мапагав!г'] А! Агаь но|е!,,]0пе!гал веасп+971 43 0! 76 00

шшш'.;цпе|гап.с0п

сь!о!о ме1па+911 43 37 9470шшш'сп!п!вп1с!шьо0ба!'ооп

сь!па мооп спаправпе вагнаглеБ но1е!,5пе!ип ва3п!6 ноао+971 43 24 88 в8шшш.гатле5'соп

с!а$5!с с!!у5а1ша

Ёп!га|е5 0о!г о!цьЁп!га[е5 н!!!$ 2шшш'0цьа!во!''соп

сгап!рп0!ьа! ге5[!уа! с]|ушшш.вгап!рп.соп

$паье51апва0!55оп в!ц н01е!,0е!га сгеек+971 42221111шшш.га0!5$оп5а5.соп

тье тп!г6 !!пеА! 00о2 3шшш'1пе1п!го!!пе.с0п

тга''!с3ага108а в!!!0!п9, А! ваБпашшш.у!а!га[по.огв

командировка[у6айтптаб_квартирьт !шБа! 1з1агп!с 8ап}, Ёгп!га{ез, Ё{|5а1а{, )пгпе1га}л, ]-е!зцгеттот1ё, !х]а[}пее|

<< €емь столпов мудРости>) _|[оуренса Аравийского

коктейль из тропических фруктов в Ётп1га{ез 6о1{ €1ц6

прочитать в самолете

утром |{артия в гольф и

с6е>кать с заседания 8 га.гтерею совРеменного ара6ского исчсства [1пе 1}:!гё | !пе

фотография Ёа смотровой площадке Бур>к_[алифа, самого вь1сокого не6оскре6а в мире

о6ед с партнерами Булгур с ягненком в пеРсидском РестоРане $}:аБез1ап

срозньтй подарок Ё>кедневник из крокодиловой кожи в дизайнерской галерее 1[а[6с

после ра6отьт Алмазньтй пилин! в спа-са./тоне отеля |п(ег€оп11пеп{а1

отметить сделку 53 сорта !пампанского в (}!па йооп 6}пагпра9пе 8аг в отеле &а#1ез

казенньтй стет Блюдо горячих морепРодуктов в ресторане_аквариуме А йа}:ага

сувениР \р1 часьт в виде мечети из магазина б1азз!с €|ч

сувениР \о2 Бутьллка анисового аРака из дьлоти-фри }1е'1цународного аэропорта,{у6ая

для се6я.{изайнерская фр6олка огРаниченного тиРа)ка из магазина 6гап1р}:

вечеРом (октейль в <<360">> на крь11пе отеля ]шгпе!га}: 8еас}г, потом танцьт в <400> или €Б|

вь|ходной Бертолетная пРоцлка над остРовами ||ерсидского залива

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

72

*'

|-:,

!

г\

,.. ]

цч йн

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журнФ "Афиша-мир) ш!6 (73) сентябрь 20]0

-1 тихоокеанокое п0бережье0регона

-2 продавщица в бутике в0гп1

5цваг в сиэтле

-3 Асе н0|е! в сиэтле

-4 публичная би6лиотекав сиатле

-5 лавка Аг1!5|1с тах!0егпу$1ц0!о в по0тленде

73

АмБРикА

.[окавоР в 3аконе(еверо-3апад (1шАтекс] михаил идов фотографии лили ид0ва

|{ортленд и(иэтл на 3ападном по6ерех<ьеАмерики ведут рассла6ленну|о хизнь не-6ольтпих гоРодов и ненавязчиво дикц}отмоду самому Ёьто-йорч.

1ихоокеанский €еверо-3апад - а именно 1птать1

8атпингтон и 0регон - единственная насть €1[1А,

напрочь отсутствующая в европейском сознании'

,{а и в нью-йоркском' пРизнаться' то)ке. 1( ней неприлагается да)ке стереотипов. Бе ну>кно нивегознать о6 Америке, нто6ь1 сходу узнать силуэть{ те-хасского дально6ойщика' новоорлеанского д'<азме-

всю страну, на противополо>кное по6ерея<ье. 14х

законное место - там'

Ёачалось все около года назад. Б невьтносимо мод-ном 6руклинском районе 8ильямс6ург появилосьневьтносимо модное кафе Б1це 8отс1е. Ёго прелестьзак'||оча-/1ась не в декоРе - как 6ольтпинство кофееннового о6разца, это 6ьтл угртомьтй деревянно-6етон-ньтй храм кофеина,- а в поме1пательстве на зернекак таковом: ме)кду поджаркой, помолом и поданейпроходило не 6оль:ше суток' а от клиента ожида-

лось знание не только кофепроизводящих регио-нов' но и отдельнь|х плантаций. 8 первую )ке неде-

лю существования Б1ше 8ос1]е статей о нем вь11пло

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

АмЁРикА репортаж с1[|А

74

шцк десять; несмотРя на извечную позу уста.[1огоцинизма' нью-йоркская пРесса стра1шно впечатли-тельна. Фсо6енно когда мь1 чувствуем пРисутствиев на1пих Рядах еще 6ольтпего сно6а. А поскольщнового идола невоз!!'.о)кно сотворить, не свеРгнув

стаРого, почти все статьи походя похоронили пре-дь|дущего лю6имца пу6лики: кафе 5{цтпр|о1,уп.

9то-то в этой истории 6ь:ло не так. йне пона-до6илось несколько дней, ято6ьт сопоставить однос дРугим: 8]це Босс]е 6ьтло филиалом оклендскогокафе, а 5сшгпрсо\^/п - портлендского. Фригинал 81ше

Ботс1е ра6отает с 2002 года, 5|цтпР1о1^/п - с 1999-го'?аким о6разом, все врем'1, проведенное в рассу)це-

ниях о <<луч1пем кафе в Ёьто_йорке>, мь! нечаянноу{аствовшти в суч6о Региона]!ьнь1х раз6орках ?и_хоокеанското по6ерокья десятилетней давности.

3тот эпизод заострил ь+ой нлох на подобньтезаимствования' и я начш1 отсле)кивать их всерьез.1т4есяц спустя я при1пел к о1пелом./1яющему вь!воду.Ёьто_йорк - центр вселенной, апогей ур6анизмаи прочая и пРочая - самь!ми пРиятнь1ми своиминов1цествами у)ке несколько лет как о6язан (иэтлу,|[ортленду и окрестностям. йьт копируем их, как.{у6ай копирует пари)к. Ёатп лю6имьтй ркин,Ат|а{!оп' тонят в |[ортленде. Ёатп главньтй отель2010 года, Асе Ёоте1, - фран:пиза сиэтлского.

-1

-1 Фермерский рь!нокпайк-плейс в оиэтле

-2 Банкетнь|й зм в гостиницеАгс1!о с!!ь

-3 кайтбордерь! в разливереки колумбия

-4 первь!й в мире 5|агьцск5в сиэтле

-5 3а8сегдатаи кофейни5|0пр1ошп в портленде

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

)к|рнФ "АФиша-мир' ш,6 (73) сентябрь 20]0

Рек.ттамное дело? (амое влиятельное агентствов (111А, \:!1е6еп + 1(еппеёу, располо'<ено в |[орт-ленде. Ёа манхэттенской йэдисон-авен:о у нихвсего ли1пь филиал. йнди-рок? йьт успели по6ьт-

вать столицей '(анРа

от силь1 года три, с 2001-голо 2|Ф4-й; в |{ортленде тем временем х<ивут 1}:е

!ап6у \:[аг}:о1з, !еасБ (аБ [ог €шс!е, 1}те }есегп-Бег1зсз, й.тм{аг6, йо6езт йош:е, 1}ле 5}г1пз, 51еагег-

1(ппеу и 5рооп плюс переехав1шие чда солистРауегпеп{ (тивен йалкмус и гитаРист тье $гп!!ь5

.{х<онни йарр. Бсли эти имена ва!!'1 ничего не гово-

Рят' представьте се6е, нто я только что назвал де-сять лауРеатов Ёо6елевской пРемии миРа и заявил1

что все они чзень1. (тепень правдоподо6ностипРимерно одинаковш|.

А главное, у них есть нечто' чего нет у нас:пРиРода. |орьт' _|!ес' 8оздух. Ёастоящие зиш+ьт (отку-

да, вь1 ду^.,1аете' идет хипстеРская мода на фланельи пь1|пнь|е бородьт? Фтцда >ке' отцда она впервь1е

пРи|пла двадцать лет назц с гран'(ем: (иэтл). Аньт-ми словами' контекст. 3а контекстом я на €еверо-3апад и отпРавился.

|[ервая же остановка - в том самом Асе Ёо{е1, эпи-

центре северо-западного влияния в Ёью-14орке -тотчас пРодемонстрирова.'1а Разницу ме)кду двумя

0ткуАа, вь! думаете' идет хип_стеРская }1ода на фланель и 6ородь:?1(ак и двадцать лет назад, и3 сиэтла

по6ере;кьяп*и. Б Ёью-йорке <<3йс>> представляетсо6ой этакий инди-диснейленд на !песть этая<ей.

6 разньлх концов в него ввинчень! популярнейтший

РестоРан 8гез1!п, где пода|от говя)кий язьтк с хРеноми проний члинарньтй хаРдкоР, 6ар, 6рик, кофейня(Бсшгпрсоттп, разумеется), т{веточнФ! лавка и ми!1и-

магазин ытьтеРнативной музьтки. 8 номерах стоятпроигРь1ватели с на6ором пластинок' а стень1 Рас-писань! граффити. €иэтлский источник всего это-го великолепия оказш1ся двухэтокной ночлея<кой.

Ра6отал в нем' по-моему' один человек, дРу'(елю6-нь:й юно:па с вне!пностью 6асиста.

3стетика 6ьтла та же -люмпен-миним'|изм'но пРопшт элемент игрь:. } половинь1 номеРов небьтло своей ванной, зато рядом с кровать1о висела

цинкова'| Раковина. Ёа первом этоке располагш|асьцхня с единственнь!м на отель найником, тостероми огромной стиратьной матшиной, в которой веселовРаща-'1ось чье-то 6елье. Ёарро, привлеченньтй о6е-

щание!!'. завтрака' я заглянул цда еще раз и о6нару-

'<ил разогРецю вафельницу и щв1]]ин теста.Браздо 6олее гостеприимной оказалась гости-

ница Агсс|с 61шБ, построенна'! на месте частногок.тлу6а для д)кентльменов-поляРников. Аз €иэтлакогда-то отпРавлялись экспедиции на (еверньлй

полюс' и Агсг1с (]шБ вь1тянул из этой темь1 все воз-мо)кное. Ёрельефьт кль]касть]х мор>т<ей стоРо)киливход. Бар напомин;шт подлодч времен капитанаЁемо. 3а спиной консьеР)ка на|пелся тпкаф с ряда-ми пь1льнь1х цилиндров и мани|пек' с6е>кавтший

сюда откуда-то из 1ерри !иллиама''1ёперь отстода отправляются круизьт на Алясщ.

8есь €иэтл стоит на остРовах; вода видна отовс|о-

ду' и огРомнь1е лайнерьт копдпаний <,€еле6рити'>

и <<1(арнавал>>, встав1пие в поРч' неотличимь1 отпРипоРтовь!х кондоминиумов... пока не начнут'

как во сне или в фильме Ёолана, двигаться. (ерА4е6иэтла - на верфи. Фтстода ведет Родословну|о

75

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

дд4РР_икА репортаж с1]1А

76

импеРия <<(тар6акс>>, вь1Рос1шш1 из одного невзрач-ного кафе при портовь|х складах. 3десь стоит зна-п+енитьтй рь:нок |1айк_плейс с приятно о6дол6ан-нь1ми тоРговцапси рьт6ой; в восемь }тРа двое изних' в свш|яв1пихся дРедах и оранжевь|х ком6ине-зонах, лениво Расю'1адьтвали по льду товаР (вяле-ное 6рю!шко лосося' 5а]тпоп ]ет}<у), им )ке втихаряи зачсь!вая. Будуни засчкань1, предло)кили пополоске и нам.

Ресмотря на о6илие туРистов' концентРацияфриков на |[айк_плейс сохРанилась впечатля|оща'т.}{еподалеч от усача' игРающего диксиленд на6анд>ко, тистил Рь|6у азиат в честно зано|пенномков6ойско^.'. наРяде' за спиной у которого 6есцель_но мФ!чил на фоне моРепРодуктов неиз6ежнь1й!онь|й клон 1(о6ейна.

8 целом дух гранха в €иэтле оказФ1ся не тонто6ьт я<ив, но заспиРтован в дру;келто6ноь* презен_та6ельном виде. в местном йузее современногоискусства, как нарочно' на1плась вь|ставка *(урт',посвященная наследи|о << Ёирван ьт >> в мул ьтиме_

дийньтх толкованиях. (лядя на это меркантильноеидолопок-'!онничество' 1(урт, по>калуй, зас.!Релился6ьт по новой. Ёа снастье, в за_/1е напРотив оказа-/1ась

**#;

прекРасн;у1 под6орка фильмов и фотографий 3нди7орхола.

8 недавнее время на город о6ру:пились двакорифея аРхитекцРь|, Фрэнк Ёри и Реп+ (олхас.|{ервьтй едва не угро6ил свою Репугацию' отстроивтак назь]ваемь!й Ёхрег!епсе 1м1шз!с Рго]ес{ - нто_товРоде интеРактивного музея Рок-н-Ролла в тенителе6а:пни €лейс-нидд. 3дание, исполненное в хи_мически-Рцу)кнь|х тонах' напоминает разъемньлймакет пищеваРительного тРакта. Рядом с ним эле_гантнш1 <<1(осмическая игла>>, построенная в |962 то-ду' смотРится еще элегантнее. колхас с €иэтломужился гоРаздо луч1пе. Ёго |{у6линная 6и6лиоте-ка _ фантазия на тему утопического социш|изма'как 6и6лиотекам и подо6ает. Фна затягивает горо-,(ан пРямо с улиць1: на входе нет никакой охрань|,и' открь|в стекляннь1е двери' вь| оказь!ваетесь сРа-3у среди книг.

!] ловлю се6я на мь1сли' что в Ёьто_йорке такойэксперимент закончился 6ьт плохо: в луч1шем слу-чае - пустьтми полками. Ёа €еверо-3ападе' впРо-чем' он с^4отрится вполне естественно: п;у1ьму пеР-венства в ли6ерализш+е эти места у Ёью_йорка то>ке

успели ото6рать.8 центре €иэтлаи |{ортленда

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

77

# общественньтй транспорт - 6есплатньтй, финанси_руемьтй нш1огами, а главнь{м средством передви)ке-ния вьтсчпает велосипед. |1ри этом на авто6усахесть осо6ьте крепления для велосипедов, так чтопересаживаться с одного на дРугой легче легкого.Ёа улицах (иэтла стоят ящики с солнечной 6атаре-ей на крьттпке - они перера6атьтвают органинескиймусор в компост. 8 |1оРтленде мэр - гей' марихуа-на Разре1пена к продФке' а натота считается формойсво6одьт слова (благодаря этому тихий стуленне-ский город является столицей не только инди-

рока, но и американской порноиндустрии).

8 отличие от сиэтла центр |1ортленда вь1глядит

уродливо: с него еще не соскре6ли индустриальноепРо11]лое. |ород рассекает пополам Река вильяметт'перепоясанная закопченньтми метш1лическимимостами. Ёа 6ерегах громоздятся складьт; на запад-ном они у)ке переродились в виде лофтов и гш1е-

рей, на востонном пРоцесс только начинается'[{ортлендский << 3йс'> оказьтвается чем-то

средним ме'(ду аскетическим сиэтлским и макси-ма]1истским ньто-йоркским. Ф том, в каком районеон Располо)кен, луч1пе всего, ска)кет тот факт, нто

рядом находятся самьтй 6ольтлой кни>т<ньтй в (1]_]А,

Ротте11'з, три рок-клу6а и комиссионка в стиле

Б |[ортленде ш1эР - !ей, маРи-хуана разре1шена к пРод;рке' а наготасчитается формой сво6одь1 слова

Армии спасения' а на крь11пе многоквартирногоздания напротив гордо крутятся четь1Ре ветряка.

1ём не менее первое' что 6росается в глазав |1ортленде, - это все-таки еда. 8есь город - райдля локавора.,{есятки ресторанов здесь строго за-

точень1 под овощи с соседних ферм, рьтбу из сосед-них рек и дичь из соседних лесов. 3то еще однаидея' котоРую мь! под 1пумок утянули на Босточноепо6ерокье. )1уншие локаворские рестораньт [{орт-ленда - Ра1еу'з Р!асе' Рат[ (1сс}:еп и крохотньтй8еа:|' в котором' как поло)кено' нет мен|о: нто тпеф

пРиготовил' тем и радь1. Ёам достался (на 6ранн,так как на о6едьт в 8еазс 6ез !птурма не проРвать-ся) клафути из местной чере1шни со вз6итьтмисливками. Бо вз6итьле сливки 6ьтл косо воткн}ттолстьтй ломоть хрустящего 6екона. (еверо-запад-

ная чхня в луч1пих своих проявлениях: классиче-ская французская основа' местнь!е ингредиенть1,поклон пРостому амеРиканскому вчсу пл1ос эле-мент а6солютной 6ез6ап'генности.

8 6истро Ра1еу'з Р1асе 6ез связей мь] едва липопали 6ьт воо6ще. Ёо |{ортленд город ма;1ень-

кий - и связи не заставили се6я ждать. Барменв ретрококтейльно!1 заведении 8еа]<ег & Б1аз! (вотэту моду' ка)кется, все-таки мь| послш1и на 3апад,

{=}

-5

_1 водопад мштономахв орегоне

-2 уличнь!й музь!кант в сиэ]ле

-3 осьмин0г в ресторанеРаги к!|спеп в портленде

-4 Асе но1е1 в портленде

-5 монорельо в сиэтле

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

АмЁРикА реп0ртаж с[пА78

визА$]40' от 7 днейАнкету нужн0 предварительн0 3аполнитьна сайте еу!5атогп5.$|а{е.в0!. документь!на визу принимаютоя чере3 агентствоРопу вхрге55 (шшш'ропуехргеБ5'о0п)'

журнш "АФиша_мир" шр6 (73) оентябрь 20]0

шшш.кеппесу5опоо!'соп

двухмес]нь!й номер _ от $109бутик 0тельместнь!е предприниматели братья йак_менамин умудрилиоь втиснуть в зданиебь!вшей средней школь! гостиницу' паб'

рест0ран' бассейн' бар' кинотеатр' пив_

н0й заводик и концертнь!й 3м.

Асе но1е!2423 г|г5| Ауеп!е, 5еа11!е]022 3оц1п ше5| 5|агк 31гее1, Рог|!ап6шшш.асеьо1в].соп

двухместнь!й номер _ от $99дизайнерские отелисеть хипотерских гостиниц, где ваннаяможет бь!ть общей и в коридоре, затономер 6удет 0формлен не бе3 фантазии.самь!й первь!й отель в оиэтле скромнеефилиша в п0ртленде, но и тот постояль_

ць! регулярно оравнивают с хостелом'

гдЁ Ёстьоевер0-запад стоит в авангарде борьбьза обн0вление американских гаотрон0[!и'чеоких традиций'

веа5|5425 шог{л Ёа5| 301п Ауепце' Рог1!ап0+1 503 841 69 68шшш.ьеа51рох.соп

францу3ская кухняв крохотном рест0ране команда оуровь!х

девушек готовит ужин из шеоти блюд че-ть|ре ра3а в неделю и бранч из четь!рехблюд по воскресеньям.

ма|1'$ |п 1ье магке194 Р!!е 8[гее|' $еа11!е+1 206 467 79 09шшш.паш5!п1ьепагке1.о0пбистро3аведение на 23 меота в главном 3дании

рь!нка пайк-плейс оо свежайшими ингре-

диентами и меню, которое обновляетсяка}ць!й день'

Ра!еу'5 Р!асе1204 шог1п ше5{ 2]51 Ауеп0е, Рог1!ап0+1503 24324о3шшш.ра!еуБр!аое.пе|

бистр0шеф-повар витмий пмей переехм из[{ью-йорка поближе к качественнь!м про-

шктам' запись на нескольк0 дней вперед.

Рагк к!1сьеп422 шог!п ше5| 8|п Ауеп0е, Р0г1!апс+1 5о6 2231275шшш'рагкк!1спел.оопн0вая американская нухнязаведение окота долича лучший пример авторокой север0-3ападной кухни

3а!цп!309 3г0 Ауепце 5о01п, 5еа||!е+1 2о6 621 в7 12шшш.5а!цп!оцге6пеа[5.оопитальянсная кухнямясная лавка и бут0рбр0дная, принадле-жащш отцу видног0 повара марио Бата-ли. открь!та со вторника по пятницу толь-ко на ланч' Результат _ вечная очередь.

т!!1п]41'] шог!п 451п 51гее|' 8еап!е+1 206 633 08 01

шшш.1!!1пге51а!гап1'соп

н0вая американскал кухняРецепть! марии хайнс осн0вань! на мест-нь!х' се3оннь!х и 0рганических продуктах.

ошА на "Афише"шшш.а[!5ьа.гц7!гауе!./ш5а

а не нао6оРот) оказа./тся ветеРаном Раг} 1(тсБеп.8ьтпьттав, тто мьт из Ёью_йорка' он при]пел в не-о6ъяснимьтй восторг, послал 3м5 друго^4у вь|пуск_ниц той )ке чхни, теперь подвиза!ощемуся в Ра-

1еу'з Р1асе, и через минуц у нас появилась 6ронь.й по 6есплатному коктейлю в о6оих местах.

Ёесмотря на все свое Ра6лезианство, о6итате-ли северо-запада до уя(аса спортивнь1. ||оскольчсРазу за гоРодами начинаются вода и горь!' к кРь|_

тше ка;л<дой второй матпинь1 пРитоРочено по гоРно_му велосипеду ли6о 6айдарке. 8 часе от [[ортленда,возле гоРодка худ-Ривер' о6нарркилось озеро' ки-1]]ащее л1одьми на кайт6ордах _ адских ком6ина-циях доски для серфинга с возду1пнь1м змеем. Ад_

ских в прямом смь|сле слова: змей, исполненнь1йв виде перепончать|х крь1льев' придает кайт6орде-

Ру отчетливое сходство с л]оцифером. Ёще 6олеесмель|х )кдет си^.1вол всего Фрегона - 3429-метро_вая гоРа йаунт-|ул, равно6едренная, как Фудзия-ма, и годна'! для альлинистов-лю6ителей (как гла-сит успокаивающая статистика, местньтм слу;л<6ам

пРиходится спасать с ее склонов всего 50 человекв год). йаунт-{уд - слящ|1й вулкан; |1]анс извер_

)кения в 6лих<айтцие годь! - семь процентов. этопридает

'(изни приятньтй налет фата-глизма.

€еверо-3апад - €кандинавия&ерики.Аа:ке Располо>л<ен он' как по-лагается' в веРхнем лево1!1углу каРть1

|[о дороге из |1ортленда к океану - два часа ездь|

по хвойньтм лесам со все улуч1пающимся видомна гоРь| - я наконец понял' что мне все это напо-минает. (еверо-3апц - гру6о говоря, (кандинавияАллерики. 0н и располоя<ен та&&1' где положено 6ьтть(кандинавии, в веРхнем левом углу картьт. 8сесходится: суровая кРасота' вулкань1' пРогрессивнаяполитика' передовой цизайн. Ёсли Ёью-йорк-яРко освещенна'{ витрина 6утика с последниминовинками ур6анистинеской чльцрьт, то (еверо_

3апад - ла6оратория' тде эти новинки тихо и 6ез

фанфар пРидумь|ваются и о6катьтваются. 7 скан_

динавов есть понятие Бу39е, перевести котоРоена русский' да и на английский, не очень пРосто.Фно о6означает одновРе!!1енно (у1от>> и <<функцио_

на]|ьность>). Ёа 6еверо_3ападе этого слова нет' нопонятие есть. ]4 сколько оленьих голов ни ветпай

мь| на стенки нью_йоркских 6аров, сколько нестро-гань1х досок ни приспоса6ливай под столь]' сколь-ко застиРаннь1х до ка1].1емировой п+ягкости флане_левьтх ру6атшек ни нцевай _ к спокойствию и 6а_

лансу' пронизь1вающему 6ьтт этих мест' мь1 не при-двинемся ни на 1паг. Ёам остается ли1пь поРтленд-ский д>кин и сиэтлский кофе. 14 послевчсием -тень редко испь1ть|ваемого ньюйоркцами чувства:зависти к людям' я<ивущим где-то еще. х

когдА вхАть

о '.!Ё3январь апрель+7'€ +15'€

-:Фоиюль октябрь+24"с +16'с

0сновной напль!в туристов случаетояв самь!е сухие месяць! _ в июле-а8густе.с ноября п0 март идут затяжнь!е ливни,зачастую солров0ждающиеоя штормо.вь!ми 8етрами.

кАк доБРАтьсядолететь до северо-3апада сшА м0жнос пересадкой в [вр0пе или другом аме-риканоком аэропорт!. главнь!й хаб регио.на _ сиэтл' где приземляетоя большин-отво трансконтинентальнь!х рейсов'

х<Аэрофлот> и 0е!1а через !-1ью-йорк илилоо-Анджелес, к[м и А|г ггапсе чере3Амстердам или париж, шп![е0 А!г!!пе5и |0т1пап$а через вашингтон или Франк_

фурт' от€458 плюо об0рь!, время в пути_от15ч

|й] й,!"сиэ]л и портленд редкие американскиеорода. !де !'оут годь!'п/ваго н/] ье по-

ближе к центру и раосчить]вать не ]олькона автомо6иль

Агс[|с с!ць700 3г0 Ауепце, 5еа|1!е+1 206 340 03 40шшш.агс[!сс!00по1е!'сопдвухместный номер _ от $173

ди3айнерокий отельотель ]914 года поотройки, только что пе-

реживший капитшьнь!й ремонт. в ре3уль-тате когда-то чоп0рнь!е интерьерь! при_обрели оттенок стимпанка с лолярнойтематик0й.

но1е| 6е[цхе729 3о!|п ше81 15(п Ауеп0е' Р0г1!ап0+1 503 219 20 94шшш'по1е!0е!0херог[|ап0'сопдвухмеотнь!й н0мер _ от $134люксовежий отель, старательно вь|держаннь!йв отилистике голливуда 1930-х.

мсмепап!п3 кеппе6у 5сьоо!5736 шог[п Ёа5| 33г6 Ауеп!е, Рог|!апо+1 503 249 39 8з

?

@сшА

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

АмЁРикА меото действия с11|А

место деиствия(октейльнь!е 6арьт в Рьпо-14орке8 городе, где до сих поР с у'<асом вспомина1от о сухом законе' сложцо пройтикваРта.т1' не наткнув1шись на секретньтй 6ар с коктейлями из оРганических ин-гредиентов. йьт вьт6рали семь вь1датощихся литейньтх заведений.

Бгеегпапз 5гп!(}: & й|11з Рот

АроЁпёке9 0оуег5 51гее|+1 212 406 04 00шшш.аро1пекепуо.ооп

оеаЁь & со433 Ёа5| 61п 51гее1+1 212 388 08 82шшш.0еа1пап0с0прапу.соп

ггеепап519] спгу$|!е 51гее|+-' 212 42о оо12шш,тгеепап5ге3|а0гап1.соп

но[е! ое!папо82 веггу 51гее[+1 718 387 19 45

Рот113 31 магкъ Р!асе+1 212 614 03 86шш.рс|пус'соп

тпе ва!пе5 [аш вооп48 ше5| ]7{п 51гее[шш'га!пе3!ашг0оп.с0п

8п!!п & м!!!з71 шог|п мо0ге 51гее|+1 212 226 25 15

шшш.Бп!|ьапоп!!!5,соп

Бор с хоротлей алоцшканской

цхней

-1 уэс Андерсон

Бар в Ёи>кнем Аст-(айде,6ольтпе похоя<ий на ресторан:несколько комнат' много сто-ликов и хоРо!пая американ-ск;ут кухня. 1(опненуто форель,па]штеть! и пудин[и податот

под осРкдающими взглядами

укРепленнь1х на стенах ка-6аньих и оленьих голов. (на_

ру>ки - 6езьтмяннь:й пере-

улок' где до самой зимь| пьюткоктейли. 8о Бгеегпапз иде-ш1ьно приходить с дРузья!1и'если хочется поболтать безгромкой музь|ки' поу)<инатьзапеченнь1ми аРти!шокамии вьтпить 6ур6она перед по-ходом по к.глу6ап+.

Бар в стпоролт каретпнцке

вв-2 хлоэ севиньи и гвинет пэлтроу

1(ротпенное место в 1рай6екев стиле 1930_х. Ффициантьтодеть1 в голу6ьте ра6оние >ки-

летьт, а официантки _ в фа6_Ричну]о форму. йеню соста-вили, вдохновив!пись восточ-ноевропейскими заводскимио6едами начала пРо1шлого

века: из лг{1шего - венгеР-ские м'|снь1е 1шаРики, гам6ур_геР с Русским соусо!!'. и тепль:й

салат с гри6ами. |{о венерамз;1/| под завязку набит наряд-нь1ми хипстеРами' которь1е

пРиходят сюда за лг11лимнегРони в городе.

Бар с вхоёолт нерез сос,]сочную

-з Билл мюррей

Ёайти Р}1 (<Р1еазе |оп'с!е11>) в первьтй месяц послеоткРь!тия бьтло лто6имьтм го_

Родски^.'. Развлечением: в со-сисочной (т!{ !о9з стоиткРасншт телефонная 6уАка,откуда нужно позвонить в 6ари спРосить' есть ди пдеста. Ёс-ли повезет' в зцней стенке6удки откроется двеРь' кото-

р;шт ведет в темньтй за./| с кир_пичнь1ми стена!1и. Ёа этоматтРакцион не заканчивается:знаменитьтй нью_йоркский6армен,{л<им йиан сме:пи-вает такие коктейли, нтовьтйти из Р!1, как правило'

посотители Билл мюррей, дизайнерь!и журнмисть!что пить Б|ав8егас с 70-грцуснь!м коллекционнь!м бурб0н0м и абсентомсовет чтобь! поласть внутрь наверняка,лучше 3аказать ст0лик 3аранее

посетители гвинот пэлтроу, юо3 севиньи сло'(нее' чем войти.

посетители уэс Андерсон и компании бирное пив0япли на прогулке совет зайдите в туиет' которь!й нах0дитчто пить ггепсп 75: джин, шампанское оя в старом грузовом лифтеи лимоннь!й ооксовет Ёоли говорят, что отол в0т_вот осво_бодит0я, лучше сразу уходить _ скорее вое-го' ожидание затянется на полтора-два чаоа

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журна "Афиша-мир" ш!6 (73) оентябрь 20]0

Реас}: & (о

Бар 6ез окон с коктпейля.гоц-

у6шйцьмш

йкспайк джонзи и леди гага

йухая дверь, стеньт 6ез окон,хрустальнь1е л}острь1 и 1шесть-

десят се!!'.ь коктейлей, средикотоРь1х есть извлеченнь1еиз древних !!1иксологическихтрудов смеси двухсотлетнейдавности, дамские миксь!с 1пампанским и фирменньтекоктейли-у6ийць1: напримеР'Фахаса 013-ЁазБ!опе6 из теки-ль!' мескаля' ангосцрь| и сока

агавьт. |{осле тРех стакановесть риск пРоснуться в др)ьгом 1птате. Ёа зачсщ лртпезаказь1вать рьт6ньтй тартар,

филе миньон и анчоусь|во фритюре.

посетители опайк джонзи, леди гага,бруклинокие хипотерь! на отдь!хечто пить шог1п ьу шог1ьше5| джин, шам-панское, абсент и лимоцнь!й ооксовет Ёоли окажетоя, что меот в баре нет,

0ставьте номер мобильног0 телефона0храннику _ как тольк0 столик освободит-ся' вам сразу же п0звонят

Ёо{е1 0е1гпапо

|ер въай к октп ейлъньтй 6 ар|талья:пс6уэа

-5 джош хартнетт и

Ёео6ьтчное для Брук-ттина за-

ведение' в котором главное -не веселье' а налитки. Ан-теРьеР напоминает смесь

французского 6истро и 6арапри английском отеле: с де-

ревянной стойкой, акцрат-нь1ми столиками' диванамив полосц и условно старин-нь!ми поРтРетами на стенах.

Бруклинские хипстерь| руга-тот |е]гпапо за доРоговизну'но все Равно увал<ают.1(аки в !еас}л & €о, здесь 6еруттелефонньте номера посети-телей и пеРезванивают' когдав 6аре появляются сво6одньтеместа.

посетители джонатан сафран Фоер'

джош хартнетт, художники и писателичто пить согр5е пеу!уег шо2: джин'куантро' вин0, пастис и лимоннь!й соксовет Ёоли главнь!й вход закрь|т, попро-

буйте 3айти через заднюю дверь _ иногда

ее 0ставляют открь]т0й для овоих

11пе Р.а|пез ],аи:Роогп

оэоро0о.м

3акрьттьтй 6ар за неприметнойнерной дверью, цда пускаютпо звонч. 8нрри - антик_ваРнь1е люстрь1' стаРь|е зеР_

к'1а' темньте стень1 и 6архат_нь|е кРесла.7 ка;кдого столаесть кнопка для вьтзова офи-цианта, которьтй мо!!1енталь-

но вь|растает из полумрака.8 коктейли !,1!, века 6арме-ньт до6авлятот новь!е компо-ненть1' сме1пивают а-/|коголь

со свея<ими соками и кладутодну-две слеции. 8се рецеп-ть] дер)катся в тайне. йятуи 6азилик ддя напитков вь|_

Ращива1от в кро1печном вн}т-

реннем двоРике, которьтй от-крь|т летом и осенью.

посетители лили млен, яппи из оооед-них офиоовчто пить тгал5а1!ап1!0| бурбон, ликер (43),имбирнь:й ликер, ангостура и лимоннь!й соксовет во втором зше можно п0смотреть,как бармень! смешивают к0ктейли

Арос}пё}е

опцу]фноц

8 этот зал с цРецкими дива-нами и пуфиками из кРасно-го 6архата рань1пе ходу1ли

только свои: адРес долго хРа-нился в секРете. Ёапиткив Арог}лё[е разливают по пРо-зрачньтм кол6ам, 6арменьтходят в 6ельтх хш1атах, а изароматических ламп пахнеттравами.,{вести пятьдесяткоктейлей разделили на де-вять гРупп' сРеди которьтхесть <.афродизиаки'>, <,6оле-

утоляющие> и <<стимулято-

рьл>>. 1( последним относитсядоматшний а6сент, сделанньтйпо старинному рецепц.

посетители кира найтли, миранда джу-лай, хипотерь!, менеджерь! среднего 3веначто пить тпе ор!цп шр!111ег: домашниенастойки и травь!, вь!м0ченнь!е в гвате.ммьск0м ромесовет попробуйте безмк0гольнь!е коктей.ли_0ни здесь вь!ше всяких п0хвм

81

Бар в 6ътвтллей

кур.-|]'ьне

шмиранда джулай и

Бар с со6стпвеннътла

тлили млен-6

!&джонатан оафран Фоер

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

А1!1БРй(А вкусь: |г:т:.з{.....82 журнш (Афиша-мир" ш!6 (73) сентя6рь 2010

[еннаёшй1аинственньтй ресторан в !ругвае

вкусь1

Б1 Ёауаоп8о время о6еда на пля)ке в уругвайском местечке !,осе-йгнасио за мой стол подсела о6ильнотачиРованнш] деву1пка. <!{ &о, готовл1о тр. |[онравилось?>> .{о>кевав о6о>юкенного на огнека-/1ьмаРа и сделав глоток вина, я пРинялся 6лагодарить: <.Ёда прекРасна. (ак и все в }ругвае>>,|[овариха кивнула и задала следутощий вопРос: <<)(онетпь, пока'<у классное место?>>

1{дассное место и возмо)кность процляться с девутпкой в пампась| меня не могли не инте-ресовать.5[ попросил счет' и, сев в старьтй Рь1дван марки Рог6, }1ьт отправились пРочь от моряпо грунтовой дороге. |{ропьтлив полчаса' мь1 вь1Рвались на 6разильсщю магистР;1ль, проех;у1ипо ней километРов двццать' затем свернули на х<алкий пРоселок' изрядно попл}тш1и и в кон_

це концов въехш1и под старомодньтй транспарант <.{о6ро по)к;ш|овать в [арсон>>.<.[аРсон когда-то 6ьтл полустанком' - пояснила (ло.

- Ёе каячьтй поезд туг останавли_ва-тлся. |{отопд рельсьт разо6рали_и почти все уеха]!и. [и6лое место'>.

[арсон и в пРавду смотРелся настоящей зцницей мира. 8етер гна-'1 по пусть1ннь1^.,1 ули_цам о6рьтвки о6ъявлений и суху|о траву. € ревом, вз6ивая пьтль' пРоех;!]|а деву1пка на споР-

-2 -3 -4тивном мотоцию'1е. Бспугнув 6елую лотшадь, мьт вь1ехш|и на квадРатную площадь с нескольки-ми отРемонтированнь1ми домами и церковь]о. <<Бот, _ (ло указала на одноэта)кньтй отель, -здесь я ра6отала на Франсиса [4альманна. 3то тлавньтй повар }0>кной &ерики, на:ш,{токасс>>.

8ьтяснилось, нто йальманн, аРгентинец французского происхо'цени я и хозяин моднь1х

Ресторанов в Буэнос-Айресе и Ёью-йорке ' чпил ъ [арсоне несколько до:,.1ов' отРемонтиРова./т

их и открь!л гос'1иницу' Ресторан' кафе,6истро и дизайнерский магазин. йьт подо:пли к акщ_ратному зданию. 1(ло толкнула двеРь' но та не поддш1ась. €тало ясно' что и отель' и РестоРанзакрь!ть|. Ёа дверях 6ара,6истро, магазинчика и да)ке на воРотах церкви то'<е висели замки.

<.€транно, - сказала 1(ло. - 9 них нет вь]ходнь1х>).

[{оиски я<ивьтх ду|п успехом не увенча.'|ись. Ёесолоно юте6авлпи мьт вернулись в {осе-йгнасио. Ёо на следутощий день я снова поех;1л в |арсон. |[ояему-то меня цда тянуло.

( 6елой ло1пади и деву1шке на мотоцик'|е до6авились паРа ма|пин и пРимерно три чело-века. Ё] €ауэ6п 6ьтл откРь|т.

.91 заказал с;1'тат из рукколь1 с фигапти и местнь|м паР}}'.езаном' пиццу с 6ельтм луком, козь-им сьтРом и вино. й знаете что? 1ак вщсно ни в }ругвае, ни в остальной &ерике я еще не ел.й так дорого: за са.'тат' пиццу и пару 6окалов вина с меня содр;1ли 120 долларов' 8 йонтеви_део на эти деньги можно поу)кинать вдесятеРом.

3кономика п+этра [4альманна не показа.'!ась [{не очевидной. 8 гостинице не 6ь:ло посто_яльцев' а в Ресторане сидели ли1ль хозяева дРугих пусцтощих заведений. 8озможно, моихдоллаРов населению гоРодка хватило на неделю; а !!1о,<ет' деревн1о только что построили длянового фильма.{эвида -[[инна, и невидимь1е я<и.1ели вместе с несуществу|ощим йальман_но!!'. - актеРь| продолжения <<11]оссе в ничда>). Ёе знаю. 3агцку [арсона я так и не разгадш1.

;|1озефавшчус

-1 табличка на забр0шеннойстанции гаро0н

-2 дизайнерский магазин лриресторане Ё! 6аг26п

-3 интерьер реоторана

-4 пицца с бель!м лук0ми ко3ьим сь!ром

Ё! саг26п+598 410 28 11

шшш'гез[ацгап1ееаг7оп'соп

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

кАтАпог набор поездка вАфрику

84

кАтАг{ог

1(аццьтй месяц мьт отпРавляемся по магазинам на лоиски вещей и предметов' с которьтмипРиятно и удо6но путе1пествовать. йьт привозим их в редакцито' вклточаем' надеваем'

испь|ть1ваем и фотогРафируем среднеформатной камерой.

наоорЁеделя в африканском лодх(е}{а рассвете, когда 1]]ансь1 застать леопаРда вь11ле все_го, в 6утпе холодно' |1осле полудня жаРко и нечегоделать: львьт и носоРоги появляются только к вечеру.|\4ьт со6рали вещи' с котоРь1ми удо6но и вь|сле)кивать<.6ольтпуто пятеРч>)' и ле)кать у 6ассейна.

.щ?$:

:,!

' :1''

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

}$/рнм "АФиша-мир" п,6 (73) оентябрь 2010

д̂

А

^

85

!. Бинокль вц5ьпе!! !-евеп6!.'!!га н0 8'42

6. крем для 6ритья Асццаа! Рагпа

11. Фотоаппарат Рапа5оп!с !-цп!хомс-г2100

цена 17600 р., шшш.б0$ппе!! ор{!сБ'гц

2. плавки оо!се & саььапа

цена 7400 р', цум' мооква' петровка, 2

3. сумка м!5по

цена 57250 р'' <кузнецкий моот 20",мооква' кузнецкий моот' 20

4. Ру6ашка шш15а моаеьа6?е

цена 6600 р., тш!п5 $порр' мооква'солянка' ]]/6, отр.1

5. увлажнитель во3духаА!г-о-3ш155 !.'7146

цена ]400 р', цум' москва, пе]ровка' 2

].'1]13.|"''"' окшу меп

цена в50 р.' м0сква' ое]ь мага3иновАг1!со!1

8. настольная игра нор!а!

цена 765 0.. Ра!! 5п!!п. москва' краонаяпл', 3, гум

9. ветровка о!!уег 5репсег

цена ]2500 р., го|1 5п0р, москва,

дегтярнь!й пер., 4, стр. 2

10. очки пау-вап

цена ]9990 р', шшш'оп!!пе|га0е.гц

12. Ботинки с|агк5 ог!в!па! меп'5ое5ег! воо1

цена 5в50 р., о!аги$, москва, н.Арбат, ]],тц "новоарбатокий>

13. Рюк3ак [оуе оогрога!!оп

цена 15000 0', |е1огп, москва,дмитровский лер',7

цена ]957 р.' шшш'0опео0.г! цена 6415 р', москва' цум' петр0вка,2

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

кАтАлог инотрументь! Фотоаппаратьт

86

инструментьтФ1угпрш 5 у[[и 5опу?|[рактика показь1вает' что компактньте фотоаппаратьтсо сменнь]ми объективами идеа-/тьно подходят дляпутетпествий. йьт сравнили две камеРь1 с а6солютноразной философией: одна - РетРоаппарат с возмож-ность1о Ручного упРавления; дРугая - супеРсовРе-менньтй ро6от с чней полезньтх функций'

'''.,'" ,_'.:._:.1::

разрещение,',,

".::::::-.::встроенная вспь!щка

:::видоискатель

''''* "'''':1-т:.:_':1чувствительность

100-6400 150

крепление,'*.,:::.:::::

цена43990 р.' шшш'{о|о'г!

у фотоаппарата нетвстроенной вспь!шки'

можн0 установи]ь внеш-нюю, но тогда 0тпадае]вопрос 0 видоискателе

вотроеннь!й стереомик-рофон располонен спере-ди. сверху нах0дитоя вх0д

для внешнег0 микрофона

для крепления м!сгоРоцг ть!г05 вь!пущено

более десятка объективово!упрц5 и Рапа5оп!с

в камере есть встро-еннь!й уровень: гори-

3онт больше ник0гдане будет завален

корпус камерь| напоми-нает фотоаппарать1 ]960-х,

сделан и3 металла и отлично лонится в руку

среди форматов фотографий есть не только обь!ч-

нь!е ]6:9 и 3|2' но и 6:6 _то еоть классический

квадрат

штатнь!й зум 14-42 ммв походн0м ооотоянии

складь!ваетсяв три ра3а

Функция !Ёпьапсевь!бирает преоблщающий

цве] и делает его активнее|полезно для закатов

электроннь!й видо-искатель в-уг2

поставляется в номплентес ф0т0аппаратом' обеспечивает ]00%-ное п0ле зренияи позволяет онимать так.как будто в руках зеркалка

Аг| мо6е

художественнь!е фильт0ь! позволяют авт0-матически применять к ф0]ографиям опец-эффекть!, включая зернистую лленку' шиф].объективь и поляроид

за таинственной аббревиа]урой окрь вается сверхзвуковой фильтр, автоматически0чищающий матрицу о] чаотичек пь!ли привключении ф0]0аппарата

горизонтальное колесо

иополь3уется для бь!отрого приближенияфотог0афий и навигации по меню

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

:-:::1::." '"-,разрещение

:-*:: :::::'*-"встроенная вспь!щка

::1:видоискатель

::1чувствительность

1|!-111! '*крепление

: у:::]'цена29в99 р.' шшш.5опу5|у!е.гш

колесо управления кнопка моу!е

универсальнь!й инс]румент, с п0м0щьюк0т0р0го устанавливаютоя режимь оъемкии меняются ее параметрь!

Редк0сть для фотоаппарата: чтобь! начатьонимать видео' доотат0чно проото нажатьна кн0пку

Разв0рачивается вверх под угл0м почтив0" и вни3 до 45"' давая б0льше овоб0дь!

для съемки в сложнь!х ситуациях

встроеннь!й стереомик-рофон раоположен сверху.Рядом находится вход длявнешнег0 микр0ф0на

корпус камерь! по размерунапоминает компактнь!емь]льниць' людям о боль-шими руками держатьего неудо6но

Функция $п!!е 5пц[!егделает снимок, как тольк0обнаруживает уль!бку

ламп0чка подсветкиавтофокуса в соче]аниис режимом тш!!!9п| п0зволяет делать резкие снимкидане на улице в полночь

в ф0т0аппара]е есть функ-ции склейки панорами произ8одства ноп-изо6ражений

стандартнь € объективь!шЁх-5 вь!полнень! и3 при-я]ного на ощупь серогоаюминия

шЁх-5 может онимать видеовь!оокого разрешенияв формате 1080!,/Ауон0

креплению в моцп1не исполнилось и года' позтому доступ к разнь!м объ-ективам можно получитьтолько через адаптерь!

о6ъектив 16/12.8

в наш комплект вх0дили

два объектива: зум]в 55 мм со отабилизато-ром и ]6 мм, с которь1мкамера л€гк0 помещаетсяв карман

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

кАтАлог гардероб оде)!<да

88

гаРдероб.[егкие 1уртки.]]егкая хлопковая чРтка - идеальная веРхняя одещцадля межсезонья: в ней тепло в ветреньтй день и не)каРко' когда вь1ходит солнце. [4ьт вьт6рали восемьудачнь]х экземпляРов для осенней погодьт.

йужские

1. шоо0 шоо6

цена 2250 р., мава2!п 7!пв,москва, никитокий б-р' 25

2. Ааап к.ппе!..........-'^.--

цена !буоо 0.' . кузнецкиимоот 20>, москва, кузнец_кий моот' 20

3. к!!5цпё

цена ]4847 р'' <кузнецкиймост 20>' м0сква, кузнец-кий м0ст' 20

4. ваггасц0а

цена 4830 р.' шк 5|у!е'мооква, никитский б-р' ]7

-_)-

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журнш "Афиша-мир" п!6 (73) сентябрь 2010 89

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

90-{{4]}-9-|. т:-.у:::.тз. .9ез::эз 4д: 1-о: . ... .. . ..'.. .. . .. .

косметикачРедства д'[я ног8 пщетпествии с ногами все врем'| происходят какие-тонепРиятности: о|1и сохнут на пляже' отекают в самолетеи 6олят после долгих пРоцлок. йьт со6рали 1шестна-дцать средств' котоРь1е из6авляют от подо6ньтх про6лем.

.(ля самолета

1. гель саго!е ггапск 4. крем госс!!апе9е! ге!ахап1 ацх сгёпе Р!е05, вецггер!ап[е5 6е каг!1ё ! онимает устмость цена

удшяет загрубевшую ! 820 р., (вер6ена), москвакожу цена 170 р., оеть : левитана, ]

магазинов тпе в00у 3по0 |

'о'рнФ "АФиша-мир" ш"6 {73) сентя6рь 20!о

4. пемза тье во0у9ьор

,{ля города

14:

| 1. маска оР! Рео!сцге

улучшает циркуляциюкрови цена 85] р,, сетьмагазинов !!е 0е веа0|ё

3. карандаш ,'оьп-5оп & .]опп5оп соп-реео

предотвращает появле-ние мозолей цена 98 р.,сеть апток (36,6>

4. спрей Ауоп гоо!шогк5 спеггу !сесоо!!пв гоо1 $рау

оша}цает и тонизируетцена 139 р., шшш'ауоп'гц

5. крем-дезодорантууе5 посьег г|са!ге

-5о5 !апье$ !оцгае5

увлажняет кожу и расслаб-ляет мь!шць! цена ]39 р',

;.,;

? п

п_з

]

щ

Расслабляет мь!шць! цена из6авляет от отеков цена1948 р., Аг|!со!!, москва, ]]88 р', сеть магазиновкрасная пл.,3, гум госс!1апе

2. гель мё!ьо6е.'еаппе Р|ацьег|9!!п5сц!р[

оиш{дает и лодтягиваеткожу цена 2145 р., сетьмагазинов а'этушь>

3. крем сно $ра_Рео|сцге сцсцпьег

::::::"*,* :

питает и увлажняет цена922 р., москва, сеть омо_нов красоть! пе0 [о0яе

5. молочко с|аг!п5!а!! !апьез |оцг6е5

снимает напряжениеи оовежает цена 1948 р.,Аг1!со!!, м0оква, краоншпл., 3, гум

! смягчает п0врежденнь!е

! участки цеша 922 р', моск-! ва, оеть 0шонов красоть!: ве0 |о68е

: 3. скра6 ме!у!!а! соппа9е 6ошсешг: ......- " .....

! отшелушивает и восста-

: навливает цена']558 р',: ме!у!1а, москва, земляной: вш'33,тц<Атриум>

Активи3ирует обновлениекожи цена]]00 р., оетьмагазинов (Рив гош)

6. полировкатье воау $пор

чистит пятки и полируетпмьць! цена 110 р., оетьмагазинов тпе в00у $пор

!дя пляжа

ы

;

:#1. Бальзам у!спу сар!-

::1#'"'' ьацпе аргё5

уопокаивает кожу по0лезагара цена 6]5 р., сетьаптек <36,6>

; 5. крем с!!п!0це: 2' маска сшо $раРе6!- 5рагк!е 3к!п вооу: с0ге маг!пе ма3чце Ёх'о!!а!!п9 сгеап

ш

#-3

{

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

93-1 танц0вщица на вечеринке

мапцп!$Б!оп в баре ваг м

,\экооэшн Бейн 8ооа

поРтФолио

3лектРосила3енеринки наи6ище

.[{ртпе всего 6ританский фотограф.{>кослин Бейн 1,огг умеет втиРать_ся в довеРие и заставать вРасплох. |{ользуясь этими навь|ками' он сни-мает совеР1шенно поРазительнь1е истоРии- напримеР' про английских

гангстеРов на отдь]хе и тях(ель1е 6удни голливудских знаменитостей'|{отом.{>кослин перек/[|очился на молоде'(ну'о щльцРу и отпРавился

на А6ицу, где несколько лет подРяд фотографиРова.]1 ех<егодньтй

фестиваль 1Б!иа Рос}5 - месяц за месяцем иъ\ди'техно' электРои танцев топлесс. Ёсли поедете цда в этом годи ищите вь|сокого

хитРого 6ританца со старой <<лейкой>>. 3то и 6удет.{>кослин.

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

поРтФол|4Ф и.,'''"

ч

94

-2 посетители бара в!0е маг!!пна пллже кала-хондшв сант_Антони

;.,!

!

!15*т;ц'д

:.

!-1

')*":' !

*;

*д

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

журна "Афиша-мир" ш,6 (73) оентябрь 2010

-*#-а#а

,( .{-.+;Ёъ'>?;

:!*

|н>

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

96!

-3 вечеринка мап0п!55!опв баре сосо [осо

,1

{:{

.\'*

.{{{

$

{!

,|

&#

;|;{.\

7|

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

вечеринки мап0-в клубе Айпе5,а

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

$:1

_!

!{

Ё"-

{

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

у?'$

'-ё

#,:*п:*

1|BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

и-'*

{

ь. ,;&;2

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

--гу|дРо-ди1--Ё{1-Р...Рзв:*:-т-:0утпевоёшпелш <Афшшлш-!т1шр> сос!павляюпФцз советпов люёей, ко7поръ'е мно1о ле/ппРоэ'с11лц цлц час7по 6ътваютп в наталцх лю6ьць!х с!пранах' аороёах ш реошонах.8 6лцэюайц;.шх номФах экурна1'а 6уёутп опу6ликованът путпевоёштпелш по 7окшо ш Рно-ёе-2{анейро.0ръсъшайтпе ватлш советпът ш фотпоэрафтлш по аёрец тп!т-9ш!4ез@а]зБа.тш.

-*- 105

окна дома мила, вь!ходящие в патио

путнводитнль

}Барселона||ллкнь:е чиРингито' к/1етчать1е эспадРильи' пРозРачнь:й эск!]1атоР,чоРизо, навахос, йесси, |{икассо, Романские фрески и тапас с ;ш1ьва-

Риньо в Рассказах >кителей и почитателей столицьт (аталонии.

''узе'' ц 2.шФеш

стр' 107' 108' ]10, 112, 117

рестпораньт ш кафестр. 107' ]'!1' 112' 115

6щьтш кльу6ът

стр. 107' 108' ]'!2' 114' 117

|сонцФ,|ъ'стр. 101 ]'!0

л1а'а31]нь1 1' ръ|нкшотр.101 108. ]11

процлкт* ш поез0кш

стр. 110' 114' ]]5

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

з.!=2

>\

-

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-1ь.

на флаге Барселонь! объединень,дза -' 1;;:н'#ж#.т::;Ё;##;;"ж;;ъ,. 54;#;Ё'?-:гж},ге0р!ия' по{ро8и!еля города !у_т 0ор!Ё|!0!о!

ш

'г#

107п0пулярнь!й в Барселоне и в катмонии сладкий п0оммитель_нь!й налиток оршата готовитсяиз чуфь] _земляного миндшя

-1 чирингито на пляже Барсел0нета

-2 лаотик и3 магазина при музее мАсвА

-3 площщь перед му3еем мАсвА

9ирингито и [о!я>кп€оня 0аркч

0ерево0нтттс

!отя 6арселонць| считают, что такоевРемяпрепРовоц4ение скорее приличе-ствует <<гиРи>> (то есть иностранцам),в >каркий день очень пРиятно засестьсо стаканом него-ни6удь холодногов чирингито. !1ирингито

- это 6ар напля>ке. [[оя<алуй, 6ар - громко сказано'скорее это просто деревянньтй навес.(амьте приятньте - €}:1г1п3ш|{о РасБа наплях<е Богатель и сь|г1п9ш[!о йосБ1гпана пля'(е А4ар_Белья: там пРилично ме-тпатот коктейли и случаются весель1евечеринки с дидя<еями' А вот что6ьт ис_

цпаться, луч1пе сядьте на электРичкув сторону йатаро и чеРез двадцать ми_нр вьлйдите на станции йопс6ас \ог6.Ёа зде:пнем пля)ке - чистей:пий песоки моРе' и почти никого вокруг.

(ульцрньлй центР Ап[|с теаше3ероншка €тполярова

€ о вл а 0 елттт1а пэт р ф н р,ттьт

1{огда-то здесь действительно 6ьтл театр,но несколько лет назад с 6лагословениям)рии здание отдали под чльтурньтйцентр. |[онти кшчьтй день происходитчто-то лто6опь1тное: мо'(но наткнутьсяи на французский современньтй танец,и на 6ританский видеоарт, и на ми,ъ1ов

из Бельгии; то во дворе развеРнут лоткис укРа1пениями и ко11]ельками местнь|едизайнерь:, то на сцене группа из А4ад-

рида играет авангарднь|й дя<аз. 8 6арепарни в тацировках делают отличньтемохито икайлириньи по €3.8 концеконцов' мо)<но просто заказать чай сосвех<ей мятой и устРоиться под стаРь|мдеревом на теРРасе - цристь1 сюда за-6редают редко, а в этом районе это до-Рогого стоит.

йузей мАсвА и магазинь1Ауроре !{оурпорой

€тпу0енптка

Бокруг музея совре,ь1енного исщсствамАсвА полно ма-/1еньких галерей, за_

6авньтх магазинов и неплохих рестора_нов. Ёачать мо)кно с самого музея: нескаху, что экспозиция впечатляет' нокни)кная лавка с а-гль6омами при нем -одна из лу]1пих в городе.9то не найде-те здесь, скоРее всего' оть1щется в мага-зине 5ап{а &{а, где к тому )ке торчютпластинками и дизайнерскими игру1п-ками. }{а улице Риера_Баща за коццойдвеРь}о есть винтФкнь]й магазин, лун-\]1ий из котоРь1х - 1-е 5тт!п6..{ороговато,но ради изумрудного чпа./тьника' каку Авьт [арднер, не )кштко и раско1пелить_ся. ||ередохнрь совечю на терРасе ре_сторана Ап|гпа' где коРмят разной изо_6ретательной едой вроде моро)<еногоиз 6альзамического уксуса.

сь.г!п9!|!о мос!|.паРа5$е!8 маг'|!п 0е !а маг ве!!а,шш.посп!паьапоопси!г!п9ц!1о Расьа Ра5$е!8 маг1|!п 6е вова1е!!

Ап!|с теа!ге уег6ав!ег ! са!]'5, ]2, +34 93 3]5 23 54,шшш.ап1!с1еа!ге.ооп

музей современного искусства мАсвА Р1аса 0е!5Апве!5, ], +3493 4]2 0в]0' шшш.пасба'еБАп!па Апве!$' 6, +34 9334249125ап1а п!{а вго5о!г, 7, +34 93 269 08 00|е 3ш!п9 в!ега ва!ха

'13, +349332484о2

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

путЁводитЁль Барселона

в 1493 гош христофор (олун6предстш в Барселоне перщ изабел"лой кастильской и Фердина}!домАрагонским с известием о том, что

его экспщиция открь!ла веот-индию

-.|

-1 вечеринка в мубе моо8

-2 туфля сп.е м|пага из магазина сопо Авмаое мауо

-3 Флболка и 6лоь: и3 музея футбольн0гошуба (Барс€лона)

-4 Бар Ёс!!р5е на 26-м этахе отеля ш

-5 улица 9опасерия в квартше Борн

&у6 &1оо6!{акстлло |оляков

!т1узътканп

.1!рплие в гоРоде танцевальнь1е вечеРин-ки у'(е много лет гаРантиРованно пРо-ходят за незаметной двеРью в закоулке

у Рам6ль:. Б йоо3 все сеРьезно _ ника-ких столиков' только 6ар и танцпол.3десь нередко играют именить]е аРти-стьт вроде Б|з}:егзроопет и Ёшп} 9'9о!ё'но и 6ез них здесь е'(едневно вь]даютпеРвоклассное техно: местнь1е дид'{<еи

начина1от с вь]сокого гРцуса и деРхатего до самого утра, стро6оскоп РаскРа1пи-вает толпу в розовьтй и зеленый, по кРу-

ч ходят 6ольтцие о6щественньте само-кРутки. йенее вьтноогивьтх друзей и по-

дРу'<ек мох(но сттлавить на второй этая<,

в не6ольтшой за.'|ьчик с диско 1980-х.

ком эс д!,у ан катша?куан эс?уна амполья де каба, сисплФ!6аль

в июле и августе в городе проходиткинофестившь 9а!а моп[|цтс: нагоре монжуик под открь!ть]м неб0мпоказь!вают как фильмь! с чапли-ном' так и последние каннокие хиты

,{изайнерские магазипь|3а:ьершя 3астаьъево

€пшцсп

панских дизайнерах - зайдите в 6рик!а 6ацс}:е }!у1пе в Ётическом кваРтале.1аш: продалот несколько десятков маРок_от 6альньтх платьев главного кат;|лон-ского ц/гюРье )(узепа Фона до весель1х

пестРь]х сарафанов }осогпогпо1а, а та|океесть отдел с винт;})кными вещами и не-6оль:пое кафе. 3а интересной о6увьтоп 6и>куерией идите в магазинчик 6огпоА3ша ёе йауо _ у его хозяина отличныйвчс. |[о достоинству ва:пи о6новки оце-нят в Бс11рзе _ 6аре на 26-м этол<е отеля\А/, которь:й стоит пРямо на 6ерец моря.|1о венерам, когда игра1от дидя<еи' вьт-

пить паРу коктейлей сюда з:1ходят геРоисветской хроники. А видь| из окон -др захвать!вает.

как 0казать по-катшонокиРоколько это стоит?

буть!лку кавь!, пожшуйотао'кей

йузей <<Барсетпоньт'>

Р лшз а Р1 артпшне с п 0'|ц, а

|чшпоъ начмънъ1х шссов

,[умаете, самьте длиннь|е овереди в Бар-селоне стоят к |шедевРам )(уана йирои |1икассо? ха! РекоРд деРя<ит йузейфр6ольного к:пу6а <Барселона>>. 8о мно-гом потому' что так мо)кно увидеть' хотьи пусть|м' самьтй 6ольтшой в Ёвропе ста_

дион 1(амп-Ёоу _ билетьт на матч, ес.,]и

вь| не член юпу6а, чпить практическинереально. 8 музее помимо гш1ереи

с вереницей ч6ков и Аррих реликвийесть нов:у| мультимедийн;ш| зона' на-чиненн:у{ интерактивньтми экравамии спецэффектами' йох<но поспу|]|атьгимн <.Барсьт>> на тРидцати язь!ках и'1ипосмотРеть великие голь1 на огРомнь]хпанелях. Ёу и коненно, спустить деньгина 1шлепанць1 и кРу'кки с клу6ной сим-воликой в лавке при музее.

моов Агс ое] теа!ге, с +34 93 з19 17 89,

шш.па3!па3.соп/поовмузей футбольного шуба "Барселона"А!!пв!0а Аг131|0$ ма!!!о!, +34 93 496 з6 00'шш.{сьагсе!опа.са|

сопо А€0а 6е мф[о Агвеп|ег!а,43, +34 93 310 6441€с!!р3е Р!аса се !а п03а 6е! уеп|5, 1, +34 93 295 28 00'шш.ш-ьагсе!опа.соп!а сацсье о!у!пе Ра5$а1ве ое !а Ра0' 7' +34 95 301 61 25

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

пк- 109

€1 0 0 0 0 0 0 Ё[*т####;+#:щ#}н

0дну из самь!х популяр'нь!х 8 испании марокпива Ё51ге!!а оапппрои3в0дят в Барсе-лоне о ]876 года

станций метро 164

длина пляжей 4,5 кмплощадь парков 550 га

фуникулеров 3

]' *й

ъ'''

д

фг.яа{жт

|Ё[

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

д: т?

&1узей науки €озтпо€а1ха|1ван 1{олесншков

среди главнь!х бестоеллеров дизай-норского магазина у!псоп _ гамак,абажур

"караваджо), оь!рорезха, вилка

в виде аэр0плана и игрушечный 0сел

йонастьтрь йонсеррат]у7шхацл |1лъшн

!у4ш

<<(осмокаща>> - это несколько часов чи_

стого востоРга. Бачиная с пРозРачногоэск;1латоРа у входа' скво3ь сцпеньки ко-тоРого моя<но Расс!{отРеть механизмь1'котоРь|е приводят его в действие' и за_

канчивая планетаРие}1 _ путе1|]ествиепо йленному |[ри даст сто очков впе-

ред <Аватару'>. {очетць - создай на спе-

циальной установке тоРнцо' хоче1|]ь -сам двигай тектонические плитьт. )(итмузея - квадРатньтй километр амазон-ских д>кунглей с )кивь|ми о6итателями:пиРаньями, ляч]цками, змеями и пти-цами. 8округ все вРемя что-то |шуР1цит'

квакает и тРещиц влал<ньтй воздух пах_

нет землей и мхом' а для пущей у6еди-тельности вРемя от времени пролива_ется тропический до:кдь.

,\ш0хей

.(о подноя<ия гор йонсеррат от центРаБарселоньт - тас ездь1 на электРичке.@тчда-вверх на фуничлеРе: стаРин_ньтй 6енедиктинский монастьтРь нахо_дится на вьтсоте 750 метРов над уров_нем моря. 1( главной местной свять1не'нерной стаце йадоннь: йонсеррат, со-бираются толпь! п;у|омников и цРистов.|{оэтоь*у, осмотРев картинную га./1еРею

пРи монасть|Рском музее' где есть Ра_6отьт 1(аравадя<о,3ль [реко и |{икассо,послу|!]ав хоР !!{:|]|ьчиков и попро6овавтвоРог с

^.{едом' котоРь|й продатот мест_

нь!е )<ители' надо улизнуть 6родитьсРеди пРичу]циво о6ветреннь|х ск;1л.

Ёа горньтх тропинках редко кого_ли6овстРети1|]ь' а снимки отсюда мо)кнопРивезти впечатля}ощие.

172#:|т,}н'#Ё#*{#.

-1 тропичеокое дерев0 в музее оо5поса!ха

-2 отатуя мщоннь| из монастыря монсеррат

-3 монасть|0ь монсе00ат

[(онцертньтй зал [,'Ац6!1ог!1оль Ро;утцно

€кршпан

.{ом Барселонского симфонинескогооркестРа <,Аудитори>>

- ультРасовРемен-ное здание с 1!1едевРа-'тьной ачстикойво всех тРех за.'1ах: гигантском' на двес ди1[]ним ть1сячи человек' и двух камеР-ньтх. 1(оненно, по у6ранству он цАа 6о_

лее аскетичен' нем ,{ворец музь1ки' даи 6уфет здесь' пРи3наться, по6еднее.Ёо, п;оя<ец это и к луч1пему _ ничтоне отвлекает от того' Ради чего вь| сюда|!ри\]гли. |[росмотрите афи:пу, да:ке есливь! ненавидите 1м1оцарта и Бивалъди, -вРемя от времени здесь игРа1от музь|_канть| уРовня 11:п*а 9эйтса,.{>кейн Бир-кин или 11п6егзс1с]<з. |{оверьте, слу:патьих здесь - совсем не то же самое' чтов каком_ни6удь прокуренном к:лу6е.

музей нф[ки'со3поса!ха !3аас шеш|оп, 26,+34 93 212 60 50' оьгаБоо!а!'!аса!ха.ев

монасть!рь монсеррат шш.аьа0!апоп[зегга!.пе! !Ац6!!ог! !ерап1, 150, +34 93 247 93 00, шшш.ац0!|ог|'оа!

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-п[

111в честь джорджа оруэлла, уча-ствовавшего в гршцанской войнев испании на ст0роне республикан-цев, названа мменькая треуголь-нш площць в отаром городе

-5

-4 навах0с в ресторане [а Рага6е|а

-5 представление в концертном 3а]]о |А[6!!ог|

-6 прилавок с морепр0дуктами в !а Рага0е1а

-? кроссовки из магаэина Ё! 0ап3о

-8 старь!е нурншь! на рь!нке энкантс-вельс

Рь:6ньтй рестоРан [,а Рага0е[а!эсу ёштп [ар сшя-1ааьавч а

Бло:пиньтй Рь!нок 3нкантс-8ельс!атпауь Бе;уаскес

8у0охншк

Ёа на6ерокной Барселояетьт за моРскихгадов дерут - не стесняясь. /1ртше от-правляйтесь у)кинать в 1-а Рага6е(а. 8 го-

Роде несколько РестоРанов с такой вьт-

веской, но мь| с дРузьями о6ьтвно ходимв тот' что в Ри6ере. Ф6становка оченьпРостая' официантов нет' во льду гРуда-ми ле)кит свокий улов: кра6ьл' мидии,кальмарът, ло6стерь|' каРакатиць1' кРе-ветки, рьт6а. Бьт6ираете то' что понРа-вится' порции взве1пивают и отпРав-ля1от на кр<н;о. 1( моРепРодуктаммо'<но заказать овощной с;утат и напит-ки _ совецю галисийское 6елое альва-

риньо. ||отом хдете' пока вь1крикнрномеР' котоРь!й вам вьтдали, за6ираете

тарелки - и впеРед. 0тлинньтй ркинна двоих обойдется всего в €25.

Блооер

(реди всякого смехотвоРного 6арахлавРоде пиратских )9} и просроненнойкосметики на главном городском 6ло-1|]ином Рь|нке моя<но найти интеРеснь]евещи за копейки. }:авное - не соватьсяна рь|кок в су66оч, когда там сли1|]коммного наРоду' а лрийти в сРеду или лят-ницу, и лучп]е поРань1пе.1огда моя<но

разя(иться старь1ми фотографиями по-чтеннь|х семейств, мельхиоРовь|ми лох(-

ками и стацэтками мадонн. Бе говоря

уя< о6 одех<де: ш:у6а о6ойдется в €2Ф,паРа дРевних [еу!'з - в €1, в модньтхсеконд-хендах на Равале за это пРосятгоРаздо 6ольц.ге. йой последний улов -пластинка Рэп-гРуппь1 1Бе Бш3аг}:|1!

6ап3, тпелковь;й платок и зеркало в фи-чрной раме.

йагазин Б1 €апзоЁацо \евшя

йенеёжер

! меня часто спРа!пива|от' где я купилсвои кедь|. Рассказьтваю: Ё1 6апзо _это совсем молода.'{ маРка из А4адрида'

у которой есть два магазина в Барсело-не. 1ам продатот акщратнь|е чРткии 6лейзерьл, трикота)кнь]е тенниснь1еплатья, яРкие поло _ в о6щем, носталь-гия по кампусам пРести)кнь|х американ-ских унивеРситетов. €тцито все на со-весть' а ценьт пРи этом очень умеРеннь1е.1(едь: я рке пРоРекпамиРов;1л' а еще онидела|от щегольские зам]цевьте 6отинкии моднь!е эспадРильи - клетчать|е и по-лосать1е' в о6ьтчкьтх лавках такие вРяд линайдеп:ь. Ёазвание маРки по-испанскиозначает <<цсь>) - потому он и вь11пит

на гРуди ру6а:пек и каРдиганов.

Рь!нок энкантс-вельс 0о$ 6е ма|в' 186'+34 93 246 30 30' шшш.епоап|5ьсп'ооп

в| 6ап3о у!0г!ег!а,1 +64 93 268 92 57; геггап, 46-45,+34 93 342 82 76; шшш.е!вапБо.ооп

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

путвводитЁль Барселона

112 & в15г0шдон.э.императорАвшстпожшо_

пг ;##:::;#%ж;ът:жн*ъ'#' :

\ нят0 отсчить!вать ист0рию города

-1

-1 выставочный центр са!хагогцп

-2 шоколад из кондитерской 3!гуеп1

-3 концерт в клубе па77па1а?

-4 вечер в баре маг5е|!а в Равше

8ьтставочньхй центр0етпкл Бьтскова

|(ондитерские3ча €шршя

€а!хаБогцгп Фэшн-концлъпонп

9кономшсп

Ёсли не приду^.{ать чем заняться * езя<ай-

те в аРт-центр <.1(ащафоРум>: открь|тсемь дней в недел!о' вход свободньтй.Расположен он в 6ьтв:пей ткацкой фа6ри_ке - великолепном здании с 6атпнямииз кРасного кирпина, 6ольтле похо'<емна сРедневековьтй замок. Фбойти его во-кРуг' а потом за6раться на кРь|тпу - Ркесамо по се6е прикллюнение. А если здесьпРоходит какая_ни6удь 6ольп:ая вь|став-ка' идти надо о6язательно: то привезугколлекцию этрусского исцсства из .|[у_

вра' то устРоят РетРоспективу Ёнри йу_ра, то со6ерр все' что связано с )кизнь|оФедерико Феллини'

Бсли вьт, как и я' не мо)кете >кить 6езпироя<нь1х и 1поколада' вот три вернь]хадреса. в (шр & (а}е варят прекрасньтйкофе, на пРилавке - све'(ие кРуассаньти печенье' а на столиках стоят тостеРь1и 6анки сджемами. Разньтй затейливьтйхлеб можно нанать про6овать' не отходяда./1еко от кассьт. А какие здесь капкей_ки _ моРковнь]е' лимоннь1е, кофейнь:е,пдалиновьте! 3а традиционнь|ми испан-скими сладостями идите в кондитер-счю 51гуеп{ - ]|'.инда.'1ьную нуч' црРон'и фруктовьтй маРципан тут готовят постаРиннь|}1 рецептам. А в 8шБо у сладко_е)кек мох<ет начаться тахикаРдия: ну какмоя<но вьт6рать ме)кду муссом из 6елого1поколада с Ревене!"1' 6рауни со специ-ями и фистатпковьть+ са6ле?

Бочньте клу6ь|Алекс 0орратпа-!'орша

Акпер

111икарньтй лауюк-клу6 ()!€ о6ставленс восточнь1м флером: позолота' красньтй6архат, стаци 6удд. 8 менто изумитель_но пРиготовленн:ш| азиатск;у| еда' завеРц11]ками ва.'|ья)кнь1е дид)кеи' вокругкрасавиць|. Бсли хочется него-ни6удьпоэнеРгичнее _ в окРестностях Рам6льтполно маленьких заведений, где 1}ле

5гп!1ь5 ставят пополам с й€й1. Ёапри_меР' дискотека 1(агтпа на углу 1(оролев_ской площади: людно' я<аРко, весело -то что надо. А на хоротпий концеРт илимастшта6ньтй рейв надо идти в огромньтйюту6 ка22тпа(а?а или в Аро1о, располо'<ен_ньтй в 6ьтвтпем кинотеатРе.8 последнем

Рекоменду|о Рок-вечеРинки <,}.{азч йоп_6ауз> -уверен' вь| никогда не виделитакого угаРа в понедельник.

са!хагогшп Ау!пв!0а 6е! маг0цё5 ое ооп!!!аБ, 6-8,+34 93 476 86 00' оьга5ос!а!'!аса!ха'е5

в!ьо оар0|хе5, 10, +34 93 200 28 72, шщьцьо,ш3сцр & саке Бпг!с огапа0о3, ]45. +34 93 200 28 72$!гуеп! Раг!апеп|, 56' +3493 44127 2о,шшш.1цггопе35!гуеп[-соп

Аро!о шоц 6е !а вапь!а, 111, шшш.5а!а_ар0!о'оопсо!с Рш3€!в маг'1!п, 32, шшш.0о|сбагсе!0па.сопкагпа Р|аса не!а|, ]0' шш.кагпас!3со.оопва2"па!а22 Рапр!ола, 88, шш.5а!ага77па1а?.соп

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

'#*'{!ц1 ка-монск/й |анецсарданапред'

}п{ #н#"}:##1';:|т€2€з€7'95€9

кофе о чурр0сбокщилья

проездной на десять пооздокбилет в му3ей пикассо

'ъ\ -.!

-Рь

Барсел0нец хуан Антонио самаранч бь}л пре-

зидентом мендународного олимпийского комитета2] год' дольше него этот пост 3анимш только ооно_

ватель олимпийского движения пьер де кубертен

!*'.'

т* '#*$

1

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

путпводитБль Барсе:лона

-1 телескоп в обсерватории Фа6ра

-2 п0сетители с бокшами кавь! в шампанерииоап Ра!хало

-3 к0л6аса чоризо и3 сап Ра!хапо

-4 парк (лабиринт орть1)

Ф6серватория Фа6раБенхалоцн !у7она

Фперопор

1(упол на склоне гоРь1 1и6ида6у _ этоо6серватория Фа6ра, одна из старейтпихв миРе. йало кто знает' что в нее мо)<нопопасть _ по угРам в воскРесенье тампРоводят 9ксчРсии. |{оказьтвают холли ка6инетьт, метеоРологические при6орьт'а под чполом да]от посмотРеть в огром_ньтй те::ескоп начала )й века' попутноРассказь|в;ш| про двойньте звездьт и йа-геллановь] о6лака. ./]етом здесь д;'кеустРаива1от у,<инь| со звездами: передосмотром о6серватории гостей угощатотна теРрасе с умопомрачительнь|м видомна город. 1{стати, первьтй директор Фа6-Рь1 открь1л дюя(ину астеРоидов' одиниз котоРьтх назвал Барселона.

11|ампанерия €ап Ра1хапо|олшна €охранова

|[арк <<.[|а6иринт оРть| >

Анастпасшя Ёазенкова

Реёакпор

8 €ап Ра!хапо те6я заносит вместе с тол_пой. 8нрри надо пора6отать локтями'что6ьт оказаться у стойки, где мо)кно вь|-6рать тапас (хамон, сьтр манчего' сэнд_вияи_6окадильи) и, главное, заказать6рьтлч местного игРистого вина' ка_вь: _ 6ерите Розовое. Бсе это невероятноде1шево. (покойно вь!пить не удастся:1цумно'

'<аРко' вокРуг толка|отся' нава]1и_

ваются и Размахивают руками. Ёо послепарьт 6окалов игРистого вся эта суетасовер!пенно пеРестает волновать' и ско_

Ро ть1 Р|<е 6олтае:шь с соседями и пРи_та1{цовь|вае1!|ь с незнакомь1ми людъми'которьте подлива|от те6е :пампанского.Ёаходиться там сли1шком долго опаснодля здоРовья' но зайти на часок оченьвесело.

}к)!рнмцсп

8 Барселоне десятки парков и садов, гдепРоисходит масса интеРесного: от кон_цеРтов ютассической музьтки до уРоковйоги. Ёо за абсоллотной титлиной и сло-койствием совецю отпРавиться в старей-тший городской парк <<.|{а6иринт 0ртьт>>.Располо>кен он на северной окРаине го-

рода' вда'теке от популяРнь|х чРистиче_ских маР1шРутов' и вполне веРоятно, чтопоцлять по 6ьтвп:им владениям испан-ских маРкизов удастся в одиночестве.8 ла6иринте из акцРатно подстРихен-ньтх кипаРисов вь| вРяд ли заплутаете'зато мо)<но долго 6родить сРеди сам1пи-товь1х деРевьев и цветников, нать|к;ш1сьто на мРамоРну|о стачю' то на водопад'то на павильон' а потом посидеть в 6е_седке у пруда.

@бсерватория Фа6ра оап1 6е !'0ь5ег!а1ог!,+34 93 417 57 36.'шшш.'аьга.са{

оап Ра!хапо пе|па ог!51!ла,1 +34 93 3]0 08 39,шшш.оапра!хапо.соп

парк "лабиринт орть!' Ра55е]Ё 6е!5 оа5!апуег$, 1

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-€1

-

::::$#$ :;!;;" & * * * * & * * ж#$ъ11:{Ё###,э#'ужу'''

-5

-5 граффити миос ван в Равше

-6 0фициантха в реоторане моо

-7 кофейно-шоколаднь!й десерт в моо

-8 концертнь!й зм Ёс!по!0 г6г!п

фаффити-спотьтРаулъ А;ть:*ейёа

8ьтсокая кухняБеатпршс !(рауё

|1арк .{иагона.тль-йарАскар Раг"ьазанов

про7ршцсп

|1о городским граффити_спотам моя(но

водить эксчрсии. € цдо>кествами 6о-

Рется полиция' но на РазРисова1{нь|еставни' котоРь|ми на ночь закрь]ва]от

магазинь1 и кафе, они махнули рукой.|[рочляйтесь вечеРом по Ётинескоь*укваРта]1у - лю6имой митпени граффит-чиков: т}т есть &инт иствуд, плачущиемонстРь| и зелепь!е девочки. Б Равале

найдите знаменить1х мозаичньтх <<спейс

инвейдерс'>. |[одсказка: один из них

укРепился на доме по улице Флористес_

де-ла-Рам6ла. (теньт в мы1еньком тихомсцу 8альтера Беньямина с разРе!шениявластей раскРа'шень1 лР1шими уличнь1ми

цдоя(никами Барселоньт. й еще одналегальн;!я площадка для граффити -|{арк трех тру6 у подно:*<ья йонх<уика.

Аовокап

8 Барселоне и окРестностях на6еретсяс тРи десятка ми1]1леновских РестоРанов.Ёапример, !1а !епе|о - элегантное за_

ведение с историей и серьезной к::иен_

чрой: политикаь+и и 6изнесменами.1арелка с испанскими сьтРами и ттор6о

на гриле с аРти1шоками - вьт|пе всякихпохва-'т, и в отличие от многих рестора_нов вьтсокой кухни поРции щедрь|е'йой птуя< 6ьтл под впечатлением от ихогромного винного погре6а. |[ри этомеду в местах вроде [4оо _ пену из кра6а

и сло'<нь1е пиРамидки на таРелках -он считает 6аловством, а мне там нРа_

вится: интеРесньтй иптерьер и деРзкиеповаРа. |[опро6уйте сезонное дечста_ционное меню - здесь умеют удивитьнео)киданньтми сочетаниями пРодуктов.

Арх|пекпор

Ёе поленитесь вь:6раться в самьтй даль-ний конец проспекта,{иаготталь. |[оконтРасц с узкими улицами €тарогогоРода зде!пние мастпта6ьт осо6енновпечатляют. |[ри6рокная зона _ цель:й

ур6анистивеский аттракцион. |лавньте

постройки здесь - пРорезанньтй свето_

вь|ми колодцами треугольник концеРт_

ного зала Ё616с!о Б6гшгп' построенньтйо6ладателями |{ритцкеровской премии{ерт{огом и де 1м1ероном, и гигантскийкозь|Рек солнечной 6атареи за ним' 8о-кРуг него еще один экспеРимент с город-

ским пРостРанством _ парк .{иагон;1ль_йар: с принуАливо изогнуть|ми гРомад-ньтми констРукциями из мета1лическихтру6 и керамики и длиннь1ми 6етонньт-ми скаь*ейками.

оад вшьтора БеныминаРа5ве!€ се,.]оБер сагпегпарк трех тру6 Ау!пвц0а ое! Рага!'!е!

моо в055е!|о, ]65, +34 93 445 4000' шш.по1е!опп'е3/пооу!а уепе!о сап0цхег' 10' +34 93 200 72 44'шшш.у!ауепе1оге51ацгап1'соп

парк диагоншь-мар Ау|лвшса 0!авопа!, 3

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

|'п 'гоп

вагсе!ола _ швед-ская п0п группа из 29 участников'играющих на кларнете' сакоофоне'флейте, трубе, банджо' 6аяне' казу' ги]аре, ударнь!х и клавишнь]х

цетров _длинастеклянного туннеляс акулами в барс-олон_ском А{вариуме Ф

в катмонских рестсранах вместо обь1чЁ

го хлеба чаото пода,хле6, натерть!йпомидором

"6-:* Ф

\!*

1,

{

,!+

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

-&

-28 июля 2010 года катмонский парламентпроголос0вм 3а отмену корридь! в регио.не' на барселонской арене для боя бь!ков(единственной в катшонии) залрет вотупитв силу с 2012 года 11 ж"#;:,н',.ъ:}ж}}т;

117мь6ом <вагсе!опа>, вь!лущеннь!й вместес оперной певицей м0нсеррат кабшьек 0лимлище 1992 года' стм п0следнейзаписью Фредди меркьюри

-2

-1 0вощнь!е рядь! на рь!нке Бокерия

_2 Фрагмент фрески из наци0ншьног0 му3еякатшонского искуоства

-3 вид на город с горь! монжуик

-4 талао-бар 0!|пе1 & 0ш!пе1

&1узей кат:!"по!|ского искусства@льоа Алексеева

|алерея-кафе (озтпо0шетпарш |7остптпц

?апас-6арьт){авъер 0уэртпо

&оорёьнапор !,1спанско?о цлъпурно7о ценпр а

йузеи Барселонь] не сРавнятся с музея-ми йадрида, но и здесь есть что посмот-

реть. Ёсли с6ея<ите от жарь1 или непого-

дь| в пРох'(цнь|е з;!]1ь| Ёациональногомузея ката-'1онского искусства на йон-)<уике -точно не пох<а]теете. 3детшняя

коллекция Романских фресок, навеРное'лР1]];ш! в миРе и гениа]1ьно подана. (а-

та.''онцьт постРоили макетьт пиреней-ских церквей, из которь|х росписи 6ьтливьтвезень1 в начш|е )Ф( века, и помести-ли их точно в те места' где они находи-лись изнача-'1ьно. 3а разглядьтваниемлиц деРевяннь|х стацй мцонн и свя-ть1х мо)<но пРовести не один день-6уквально: 6илет действителен двое су-ток. Бонус - лул:пий вид на гоРод' от-крьтватощийся от входа в ш*узей.

имюспрапор

(озтпо - это ги6рид галереи и кафе,которьтй открь|ла семейная паРа: он _датчанин' она - мексиканка. 3то замет-но по интерьеРу: там по-скандинавски6ельте стеньт, простоРно и светло' нов то )ке вРемя много ярких деталей вро-

де сме1пнь1х люстр. Ёа стенах - ра6отьт!1олодь1х иллюстратоРов и графинеских

дизайнеров, нов;1'! вь1ставка - ка.)кдь|е

две недели. Ёо я 6ьтваю тут чаще: встРе-ча|ось с Арузьями, нто6ьт вьтпить кофес сэндвичами или вина, или пРихо)ку'нто6ьт пора6отать. йожно устРоитьсяу окна с нор6уком (здесь 6есплатньтй\|/|-Ё|) и утлу6иться в эскизь|: музь1каи!Рает негРомкая, никто не га./1дит,

и главное' в €озгпо не чрят _ р|яБарселоньт это пока Редкость.

!,шр екпор кнно ф е спи вмя

Б 6аре 1,а 91пасег!а 6е1 (а]1 со6раньт лун-|_|]ие вина всех регионов Аспании и кор'мят нехитрой, но с дулпой пРиготовлен-ной едой. 1(стати, несколько лет назадна кухне там ра6отал 6рат игрока <Бар-

сьт> .[{ионеля 1т4есси. [а А]соБа &ц1 натой я<е улице вь]глядит помоднее: узоР-.латьте о6ои, джаз и отменнь1е тапас. Ёщеодно место' котоРое нельзя пропустить,_{ш1гпе| & {ш1гпес. [оворят, это лю6иь+ь:й

тапас-6ар повара Феррана фрии из ре-стоРана Б1 8о11!. Бсть и пить здесь мохнотолько стоя' но это никого не смущает.[{олки заставленьт 6рьтлками со всегосвета: вино' пиво' виски' настойки, лике-

рьт. 3аедатот копчень1м лососем с медом'треской с томатами и хлебом с овощнь1-ми тапенадами.

национшьнь!й шузёй каталонского искусстваРагс 0е м0п\]ц1с, +34 93 622 03 76, шшш'ппао'са1

со3по впг!с огапа0о5,3' +3493 453 7001шшш'8а!ег]асо8по.соп

!-а А!соьа А![! 3ап{ 0опёлес се! са|!, ]4' +34 93 302 81 4'|

0ц!пеЁ & 0ц!пе! Рое|а оа0апуе8, 25, +34 93 44231 42

[а у!па1ег!а ае! са!! 5ап| 0опёпес 6е! са!!,9,+34 93 302 60 92, шш.!ау!па|е.|аое!оа11'ооп

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

п ут_Б Р о- д и!_!л_Р. Р зп:*з-тз

118

визАшенген, ]424 р. плюс ]220 р' оервисногосбора' от 3 днейиспанские ви3овь|е центрь!мооква' дубнинокая' 35петербург' шпалерная, 3в(495) 784 71 51

шшш'5ра]пуас г0.ооп

когдА вхАть

1со '.ё + 1соянварь апрель июль октябрь+]3'с +]8'с +28'с +2]"с

по-летнему телль!е и солнечнь!е дни олу_чаютоя в Бароелоне даже 3им0й' но морепрогреваетоя лишь с мш ло сен]ябрь.

кАк доБРАтьояпрямь1е регулярнь!е рейсь в Барселонулетают из м0онвь и пе]ерб!рга' время

: ::: | ::::: 1

хиз москвь|<Аэрофлот>, ежедневн0, уце!!пв А!г!!пев'5 раз в неделю' от€69 плюс оборь!из петер6урга(Роооия>, у0е!!пв А,г!|ле5' 2 ра3а в неде-лю, от€65 плюс сборь!

гдЁ житьс]ел|:ься в ьарсе,]о1е ст0![ ! !'!орл. г] с1а!0п] 1!р!!|е и|1] 0||0]1.] (]]/льг];]ра ра(]|]!

мап6аг|п ог!еп1а!Ра55е!в бе сгао!а' 38_40+34 93 151 в8 88шшш'пап0аг!пог!еп|а!.о0п/ьагое!опа

двухместнь!й н0мер * от€355л]оксотель с белоснежнь!ми ин|ерьерами 0ткрь]лся этой зимой в квартше раздора,средотонии барселонского модернизма.с0бственнь!й сад, бассейн на крь!шеи лучший гостиничнь!й опа в городе.

ш вагсе!опаР]а0а 0е ]а во5а 0е!5 уеп|5. ]

+34 93 295 28 00шшш'ш-ьагсе!0па'соп

двухместнь!й н0мер _ от €230дизайнер1]ни!]!те']! .

2в-э1ажнь!й 0тель на лляжв, радикшьноизменивший лриморский ландшафт, _дмек0вато от городской жизни,3атос видами на

'ород и море.

оа5а сапрегЁ!!5абе1Б' ]]+34 93 342 62 80шшш'оа$асапрепсопдвухместнь!й номвр _ от €]92бу1ик 01ел,0]ель в сам0м модном квартме отар0гогорода - верхнем Равше' открь!]ь!й со3-дателями о6уви сапреп место такое жезадорное и по-хорошему чудак0ватое.

но|е! оппноБ5е!!6, 265+34 9; 445 40 00шшш'по[е!опп.е5двухместнь!й номер _ от €]88дизай!ер(]к!1|] 0те]]!просторнь|е номера, светль!е дубовь!€поль!, мишленовский ресторал и террасас видом на саграда_Фамилию'

но.е! м0гп0г!вапь!а ое са1а!0пуа, ]04+34 93 550 06 00шшш.п0гпцг!.соп

двухместнь,й номер _ от €165{]!'[!1| с11е]1ь

53 номера в особняке эпохи модер!в эпицентре эщампле _ в шаговой доступ-ности от главнь!х оветских ресторанови дорогих мага3инов гор0да'

но1е! Ргак1.к папь!авапб!а 0е са|а!цпуа,27+34 93 343 66 90шшш.по1е]ргак1!кгапь!а'соп

двухместнь]й номер _ от €]19|!т;] 1 !1с]л!Бще один новый от8ль в старом особнякена рамбле катмонии| мо3аичнь!е поль!'лепнина' вь|сокие потол{и и крь!т0е патио,нуда вь!ходят 0кна {еко!орь|х ьомеров'

['гьап 5ц|1е53ал1 ш!оо!ац,1_3+34 93 201 51 64шшш.[пецгьап$0!|е5'оопапартаменть] на двоих _ от €]08а|а}]там1][1]|

0бставленнь!е в духе здорового минима_лизма квартирь! с прекрасн0 оборудован_нь!ми кухнями ок0ло плоцаАи исланиии му3ейно-олорти8ной г0рь! монжуик'

сп!с & ва5!ста{]ег5' в2+34 93 302 51 83шшш'сп'салоьа5!о.соп

двухместнь!й номер _ от€80п:|нс и 0|]

Аскетичное и недорогое ди3айнерскоежилье в пяти минутах ходьбь! от ллощадика\ыонии'

;;;;;;;;;;;;;;;;;; - -* -)шшш'а'!5ьа.гш7(гауе!/ьагсе!опа

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et

РАидЁР 8уди А,.тплен

12о

щЁу'",журнФ "Афища-мир" ш!6 (73) сентябоь 20]о

-1 в венеции в 1995 году

-2 с урсулой Андресо и к0ро-левой Ёлизаветой в лондо-не в ]966 году

Р^идЁР

0равшла пупэеилестпвшй 7пех' кпо реёко бътваеп ёолса

3уд'Аллен1(иноРех(иссеРлуч1лее место на земле -&{анхэттен. 9 до сих пор прово'(у здесь 11 месяцев и 0дну неделю в году.

автографьт Б Ёью_йорке я ска_)ку: <<3й, парень, по телику 6ейс6ол идет>>' А в йарэ тонно не смогу отказать'

думать о )кизни Б со6ственной ванной. \4ли на кро|!|ечном остРове Фаро, где последние годь| )кил йнгмар Бергман.

вь1пить на на6ере>кной 8 Барселоне.1ам играют отличнь:й джаз,лю6ят секс и уме}от пить.

луч1пие спагетти 8куснее, чем у мамь1 моего ита./тьянского дРуга,-только в Ресторане 0а1 8о1о9пезе в Риме

сь!гРать свадьбу йьт с (ун А вьт6рыти п;ш!аццо }(ава.:тли в 8енеции. 3то один из самь|х волну}ощих городов на свете.

вечнь]е ценности (толик в Ресторане Ё1а1пе'з на Бторой авеню в 8ерхнем Аст-(,айде.

игРать в теннис 8 -/|ондоне. Англичане зна1от толк в кортах. !онетпь все про них понять - сходи в их теннисньтй клу6.

сбе>кать от всех 8 испанский 0вьедо - экзотинеский, нистьтй, спокойнь:й пегпеходньтй город.

музь1ка в доРогу ! меня всегда с со6ой ть!сяча двести д)ка3овь]х коп*позиций. йначе я не моч репетировать и отдь1хать.

семейньтй отдьтх 8се американць| ездят в йайами. ?ам столько знаменитостей' что папарацци не знают' за кем следить.

)куткое место .[енингРаА. !>ке чеРез два часа я по6ежал в агентство и говорю: <,3а6ерите меня отсюда чАа угодно!>

на вътспц;1т:тенйц [']еш Фт!еапз |ааэ Бап] в (а|ё €аф!е в |!ъю-йорке кая<дьтй понедельникна 3 енецшанско:о кт+ноф естпшвале 1'_\1' сентя6ряна прел!ьере фш:ть:оа <<3ът встпретпап1е вь1соко1о

'1рачно7о незнако}т1цс.>, в 0аршэке 6 октя6ря

BemeP

34 fo

r Jou

rnal-p

laza.n

et