新时代报 2010年 07月09日 921期
TRANSCRIPT
09/07/2010 - 15/07/2010
56
() www.tongrentang.com.au : 02- 9280 1133 : 07- 3252 8989
www.directhomeloan.com.au
No.921-501
Price
$1.00
ABN 74 093 293 031
Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205(02) 9018 9586 9599 3130
4 BLOG
DupontChopardRoberto DupontChopardRoberto Cavalli CavalliDupontChopardRoberto Cavalli ANZFA DupontChopardRoberto Cavalli DupontChopardRoberto Cavalli 23K () 23K 23KRoyal Charge ANZFA () ptical
23K 23K 23K: 9262 7900 Suite 27, 650 George St Sydney 2/ 2/
,7 ptical Royal Charge Royal Charge
$68 263e
263e Liverpool 2/ () 1/ 2/ 2/
Recyclefresh
$45
eld (opp. mall) Recyclefresh 263e Liverpool Rd. Ash 16PH:(02)9798 4549, 9798 7614 (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614 263e Liverpool Rd. Asheld (opp. mall) 263e Liverpool Rd. Ash9798 7614mall) PH:(02)9798 4549, eld 263e Liverpool Rd. Asheld PH:(02)9798 4549, 9798 7614 (opp. Recyclefresh
O
O
$52 PH: (02) 97984549, 97987614 Liverpool Rd. AsheldLady (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614 Pretty1270 Canterbury Rd PUNCHBOWL NSW
$39
Optical Optical Optical
Rd. Ashfield (opp.mall)
Pretty Lady
[] 2/ () 1/ 60 1 3/
572-578 Hume Highway YAGOONA NSW
Complete Powder
2-SOD [] OMEGA369LABA149 2/ 2/ 60 1 3/
www.rialtofurniture.com.au 1984
Complete Powder Unit 37 Level : 9am-5pm 2-SOD OMEGA369LABA149
3, 650 George St, Haymarket 2000 9262 7900
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
02
(02) 9387 7400
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
03
4 1/8 3-0 1994 5:0 1998 10 2002 2008 16 1977 25 1991
2010
61 68 13 2
14 - 14 6 22
5 5 28 3-1 Renjith 23 2 Renjith
1 1
42 9 47 49
1/4 1 2
12 2 10 30 15
2010 7 4 ( ) 230 200
19 3 29 29 19 132
2001 Youssef Bassal 100 Cornelia SchmalzJacobsen 1800 16 1657 23 11 3 5
1848 2006
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
04
8 92 92 24 24 2003 2005 2007 8 2004 2004 2006
4 5
1973 10 1992 ,1997 ,2000 , < > 1998 , , , , , , , , 2005 , , , 2000 , 2003 , , , , , , , 2000 , 2003 , , , , 2004 , , , , 2005 , , 2004 12 , 2004 , , 2006 5 11 , , , : , , ,
2003 20% 09 BASF MDI 10
4 7.5 7.5 197 1,600 8,000 3,400 360
10 2010 2542 130
GDP
4 7
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
05
300 7 35
506 50 52
387 4 36 38 4 38.3
6 48.5 100 31 41 92 35 34 4 32.4 8.3 7
7.8 1 4 30 1 300 6 50 300 34 40
7 6 4 6 7 1 5 457 RTA0020 chi 28x18 PRE.indd 1 23/06/2010 4:11:53 PM
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
06
FIFA 500 1. ( ) 6500 15 180 12 10 2002 2006 2006 3 0
2010 6 2010 6
770 FIFA 30 14% 32 14% V ISA 1998 FIFA 80%
23 2010
3
1954 1998 2 1954
1994 2 0 2 1/8 3 2 ! 2006 3 1966 1974 6 FIFA
1974 * *
1994
1978
1986
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
07
5 9
2006 12 11 11 10 20 9 5 9 36 ( ) 6 23 2008 7
2006 ( ) 2007
1961 1986 1987 3 29 1983 1996 2003 2006 6 24
DEC0044_HEATING_260x100_CHINESE_HO.indd 1
5/7/10 12:27:19 PM
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
08
1966 20 30 1996 60 Jims 20 Jims 300 Young GMP -- 199 Liverpool Rd Ashfield 0404 006 138/0425 231 063 (02) 9797 9875/(02) 6384 3383 1988 1985
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
09
?10 6 400 60 50 12000 35000 4000 40000 10 )100 10
1000 500 300 8 80% ?
1999 2000 60 6000 ( ) 100 60 40 3000 ( ) 8800 20 20
( ) 2002 100
10 100 200 (
BEE PRODUCTS Jims AUSTRALIA JIMSPTY. LTD. (GROUP)
-- -
---
199 Liverpool Rd. Ashfield NSW 2131Tel: 02 9797 9875
0425 231 063, 0404 006 138
725 George St. Haymarket
409 Olympic Way, Young, NSW 2594
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
10
2011 7 2 2012 2010 6 ) 20 2012 7 1 3 7 8 11 9 10 1985 2012 7 1 1990 700 2005 1000 2012
Burwood 7 7 Sam Destyari 2011 Destyari Burwood Sam
Karl Bitar ( )
Sam Destyari
6 / : 2010 8 11, 12, 13, 18, 19 20 ( , ) 9:30am - 3:00pm 21 Seventh Avenue, Campsie NSW 2194 / (02) 9718 3999 www. cass.org.au
( ) 2010 9 26 10 3 ( ) 26/9/2010 3/10/2010 (2 ) 8:30am 5:30pm 44-50 Sixth Ave., Campsie , , , , , , , , , . 9789 4587 www.cass.org.au
$58 $75 (24) $3.5 () $35 $20 $7.99 100 $35 $9 50 365 $35 $12 365 $55 $29. 50 $30 $1. $20 $5.80 100
$29 $29 2.8 $0.75 $25 $10 $9
50%-
24 0433 676 128
70%
Address:Level 3/661 George St.,Haymarket 2000
(02) 9281 2420 9281 8805
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
11
, : 2010 ,46% 20 , , , , 5 : ; ; ; ; , 5 , 600 , 240 28000 , 7 , 30 , , , , , , , 2500 , , , , , , , , , , , 2005 12 , , : , , , 30 , 9.8% , 2 13 , GDP 100 , 1500 , , , , , , , , , , 2008 5 , 8.0 , 3 14.6 , ,1990 , 18 14680 , , 1978 , , , , , , , , , , 90 , , , , , , , , ,
. Sydnicity . Sydnicity 3 , 2010 7 5 , 9 25 . 6 ; ; , , (Kylie Kwong) ; Urban Walkabout , www. asiaonyourdoorstep.com Tanya Plibersek Lisa MitchellMaya JupiterPez Tenielle Muslin 1700 (Australia Performing Right Association (APRA)) Plibersek The Line The Line 250 100 Plibersek The Line Maya JupiterLisa MitchellPez Tenielle
- - . . , (Clover Moore) (Jodi McKay) 40,000 , Cockle Bay/ : : 12:00am 2010 Kurt Hanson Chrissy Bray 2:00pm Roving Zakumi 3:00am POTBELLEEZ 4:00am Hyundai Fan of the Match FINAL , i45 4:15am Sony Feel.Pressure Cockle Bay : 4:30am :2010
The Line The Line Australian Bureau of Statistics 35 12.5 KPMG 136 2021/22 156 National Plan to Reduce Violence against Women australia. gov.au/theline
2010 7 12 , www.sydneyfifafanfest.com. au , Lou Petrolo: (02) 9964 7025 or 0403 488 477
POTBELLEEZ Potbelleez DJ Dublin,2001 2002 , 150 , 2008 ARIA , 7 12 , (Darling Harbour) , 2010 : 2010
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
12
13 ? ? ? 90 80 ? ? ? 80 90 506070 ? 80 90 ? ? ? 80 90 8 12 ? 80 90 30 ? ? ? ? ? 80 90 -- ? ?Apple 06 850 61% 100 ? Apple 4 99% 4 ? ? ? 16000 ? ? ? ? ? 500 ; ? 1997 16000 1998 50% ? 370% 1999 2%( ) 2004 10% 5 1999 2000 80%2004 1999 4 ? Apple ? 12 ? 100 50 50 ? 100% ?100 ? ! OEM ? OEM
< >
$129 +$158
+ (180*190cm)
99 55
5 3+1+1 2+2.5
289 556
$880361 Liverpool Rd. Ashfield. 02 9716 8667
5%
Mon-Wed 10:00am-5:30pm Thur 10:00am-7:00pm Fri 10:00am-5:30pm Sat-Sun 10:00am-5:00pm
Station Thomas St.
Liverpool St.
PDG we are here >
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
13
2008 2009 LV LV LV
2010 LV 80
Chateau Lafite Bordeaux 1855 Lafite Latour Haut Brion Margaux1975 Mouton Pomerol St Emilion
2008 2009 10 2009 --2009
Lafite 70 1982 82 -- Carruades de Lafite 30 40 80 200 2005 10 4 2000
est B
lity Qua
Sophia Ho
CASAL GRANDE PADANA
www.casalgrandepadana.com 183 new canterbury road petersham nsw 2049 Tel: 9560 6333 Fax: 9560 2492
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
14
Sa .... 1 9
1 YY Sa Sa
VS
S a Twins Sa Sa Twins Sa
VS
[ ]
VS ?
VS AV
Sa ..... ..... .....
[ ] CEO
?
[ 2 ]
VS 1
Sa VS Sa
[ ]
.....
Sa
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
15
2010 27 7 3 Wesley Theatre 26 20 15 22 TVB8
2010 TVB 5 TVBA 17 27 MJ 9 11 16 21 26
Michael 2006 2007 PK 28 26 25 16 9 7 20 28 7 22
11 21 22 ITALKBB TVB
7
7
days Plumbing & Bathroom suppliesDISCOUNT DIRECT TO TRADE &PUBLIC 45
Times design & Print
RENOVATION SALE
$150
$178600,
Since1992
900900
$450
$250
$220
$158
$75
$58
$65
PH:9798 7665
52 Georges River Rd,Croydon Park(cnr Forbes St)
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
16
ANZFA ()
Royal Charge 2/ 2/
Skin Review 10Top10
Recyclefresh
599 George St :10am-6pm
9283 1341 0414 688 388 - 45 7 VIP // //,
2/ () 1/
Pretty Lady [] 60 1 3/
VIP
Complete Powder
10am-8pm 10am-8:30pm () 02-9264 2033 : 02-9264 8722 Sulian Tang 0404 839 398 0430 713 355 0430 577 715
2-SOD OMEGA369LABA149 2/ 2/
[email protected] www.dongyuancollege.com.au World Tower Suite 1701, 87-89 Liverpool St.Sydney NSW 2000
Unit 37 Level 3, 650 George St, Haymarket 2000 : 9am-5pm 9262 7900
n ey A yd
ca
demy
of
Ches
: Level 1, 30a George St Burwood
4:45pm5:45pm 2:00pm3:30pm $120 / $150
Beecroft Bowling Club (Copeland Road, Beecroft) - 4:45pm 6:15pm Waverley Public School (155 Bronte Rd, Waverley) - 5:00pm 6:00pm
Willow Park Community Centre (25 Edgeworth David Ave, Hornsby) - 5:00pm 6:30pm Gloria Jeans Coffees (103 105 George St), Parramatta - 4:00pm 6:00pm Toongabbie Community Centre (Corner of Toongabbie and Targo Roads), Toongabbie - 5:15pm to 6:15pm
Level 1,30A GeorgeSt,Burwood(1)E-mail: [email protected]
s
S
CITY PROGEAR
Helmets
Beercroft
was $ 130 now $ 115
was $ 599 now $ 500
was $ 79 now $ 59
Eastern Suburbs Hornsby
Parramatta
Toongabbie
Phone: 02 9745 1170 Mobile: 0421 224 772 Fax: 02 9745 1176
Tel:9585 1230 124 Forest Road,Hurstville
0406 628 628
mongoose
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
17
Excell
Lighting
LED $9.90 $65
$4 $99
LED
LED
Importers And Wholesalers
95 Rookwood Rd Yagoona N.S.W 2199 (Cnr. Brunker Rd) : 9709 4948 : 8003 9078 Email: [email protected]
OPEN 7 DAYS
1318 Canterbury Rd (Cnr. Bonds Rd) Punchbowl N.S.W 2196 : 9740 7111 : 9740 9111
www
Furniture up to70%3 ONLY
off
$ 999ONLY
$ 289
3 ONLY
$ 699
5ONLY
$ 338
$1399
AUBURN: 255 Parramatta Rd. Tel: (02) 9737 9889 Fax: (02) 9648 8033
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
18
6 EQ
T keep fit T
2000
20102 7186 MTV
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
19
7 2000 20 627Fevar Club 628 (626) (73)
30324Fevar Club 27 28 63 7 30 8 Fevar Club
David Cheese Cake Factory
Ashfield
$12
10am-5pm 11am-3pm
102
David 9716 4784 0402 876 400 10 Carlton Crescent, Summer Hill
HERINE * * *
HERINE
Herine
* PH7.4 * * *
Herine
* 95 * 10
* *
Auspring Australia Pty Ltd 4188 Tel:(02) 9635 13/181 Church St Parramatta NSW 2150 387 928 Tel: Mob: 0418Mob: 0418 387 928 (02) 9635 4188
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
20
5 5 26 4 24 4 27 27
5 4 27 26 4 27 23 . . 4 25 26 4 27 27 . 5 5 12 12 6 12 7 4 4 26 o 7
5 16 10 400
150 1988 21
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
21
1966 7 12
!
o
?! !
( 20 ) 10 o o 5 4
4 26
THE CHINESE TIMES
C D E
09/07/2010-----15/07/2010
22
[Q] [Result] A B
A 10 10 B10 100 C100 1000 D1000 E
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
23
10 Mary Celeste 1872 6 Carroll A. Deering 5 Bel Amica 2006 6 High Aim 6 2003 6 12 7300 1 1.852 10 Jian Seng 2006 MV Joyita 1955 25 5 4 Kaz II 2007 4 15 3 3 9 2 4 700 Zebrina 3 1917 10 Saint-Brieuc 2 Schooner Jenny 1823 5 4 71 17 6 Baychimo 40 20 1931 38 1969 80
[]
00117
/////
[ ] , 35 1. 2. 3.
3-5
201091
: , , , , ,
(02)96463598 0425396488 97 Rawson St Auburn 2144 NSW
10:00
6:30
GAO FENG INTERNATIONAL ENERGY ACUPUNTURE COLLEGE
: (02)9646 3598 0425-396-488, 0425-280-703 : 97 Rawson St. Auburn NSW
THE CHINESE TIMES
BLOG09/07/2010-----15/07/2010
24
38000 / + 2000 / 12 (3 ) 66.8 10 gentle gentleman 20 20 66.8
30 30 1 6 30 3000 36 28 28~40 172~185 5 14 5 LOVE4 30 60
30 7 20
THE CHINESE TIMES
BLOG09/07/2010-----15/07/2010
25*
? ?
7 5 9601063 2001
26
9601063
Tel:
0416 07 9988 02-9709 4864 Fax: 02-9793 7636
26
, 6.4 6.4 815,816,8186.13 , , , , , ! , !
,,, ,! : BANKSTOWN19,, ! " "" """ 2007
/(!)
,,,,
3/128-130 MEREDITH ST, BANKSTOWN, NSW, 2200 TEL 02 9709 4864 & 0416 07 9988 FAX 02 9793 7636
Tel:
0416 07 9988 02-9709 4864
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
26
885 08 12 1 3 Q 30 PR 4 4 PR 100 .
-- 10 -- -- --
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
27
[ ] 20 360 sex appeal 3 call
[ ] , 498 AA .......
THE CHINESE TIMES
28 09/07/2010-----15/07/2010
1930 1.45
39 1939 1948 15 1968
10 , , , , 7 , , , , 20 , , , ,
, , : ? : ? ! , , ? : , ,
! , , , : , , , ,
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
29
1653 30 Trundle3 1.25kw $428,000 Peter026895286691921922
91921922
:
35 $90,000 , , $50,000:
/
KALEEN 3$530,000 750: www.allhomes.com.au
0268954300
0417667013
0422 650 294()
:
0409601501
919219226
0408487670
2005IVECO 4 NORTH SHORE $1,100-1,200 $35,000 :
QUEENSTOWN OYSTER BAY Coronet PeakNZ $1.8M :
MECHANCIAL REPAIRS WORKSHOP*For sale in Canterbury Rd, Punchbowl. *Very good busy business. *Established for 21 years. *Turnover $800,000 pa. *5 + 5 + 5 year lease available. *Owner retiring. *Asking $200,000 + $50,000 Stock. Please call
91920921
Vince 0411 061 7013A 681 130 350 156 7 100woolworth 2 24 HOLDEN windsor
-Carlee 14 - 91919920
Blackalls Park LAKE MACQUAIRE 42 1/4 $695,00091919920
WINDSOR* * * * * * * * * * * * *
02-62309545
Email: [email protected]
0407771705
91918919
YOUNG 5 Bitumen Road, 128 25000 3 3520300,000
* Ultra Premium Swiss Skin Care & Cosmetics * * 249 * * * * Lana 0411 607 966
www.joyousabundance.com.au
20 Bella Vista39916919
AUSSIE LOAN OFFICE
/ 18-25
MOTEL +Hunter Valley. 150. . 1812. 2,100sqm.
9715 7200 222 Burwood Rd, Burwood 2134
0401 329 723
0405 169 999
(02) 4938 3099www.branxtonmotel.com.au
D31917920
39917921
Shane
$300-$1000
:1.85M.
91918919
(02)6382 3935 0409 592 358
91920921
0408 399 804
91919920
Mark
0411 442 548
$788,888
920920
0412 403 673()
91920921
Email:rosemount01@ : Clasina Shipsey xtra.co.nz 0414 954 822()
632
91920921
91921922
Wendy
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
30
ALEXANDRIA18-23yo Asian Ladies10am - 4am
130
Villawood 10am-4am
DA:2007/2506
$80
100
96900988 Escort 0410 641 118
130 BOTANY RD ALEXANDRIA
Tel: 9754 1820 Leightonfield Tel: 9754 1680 27 Christina Road, Villawood
30
271
24
19 , ,
20
19-23
9713 9440 59 Great North Road, Five Dock
(02)9564 2872 (02) 9564 2431 271 MARRICKVILLE RD, MARRICKVILLE
7ld D 0 EL 500 airfie I F IRF 23 FA :97 St re Wa ) A 38 WN 5 town ( TO 22 k CK 22 2 Blac A BL :96 St n ld Mai fie e 2 sh hit A W 10 D 99 EL 6 66 Rd. Ray I 1 HF 7 ol AS : 9 erpo St ) v B Li own DVDs 4,5,6 r 7 21 B ate 3$40! t ( l Es VIDEOS, $10/! a Re $5/!
9790 6088
BANKSTOWN AA ESCORTS
9310 1837 $1000 0418 888 087 12 COTTAM Ave Bankstown www.aaescort.com.auOFF CANTERBURY RD
$
65
**
647 Elizabeth St. Waterloo
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
31
() 3 100 2002 70% 30% 2003 6 21 1 10 100 200 10 2010 1 29 6
2000 4 94 3 3 2010 6 18 ( ) 50 10 90 300 1992 K 80 1990 4 24 3 1000 5 2001 7 ( ) 20 2009 24 30 90 800
1981 3 14 250 1985 80 6000 1 10
THE CHINESE TIMES
09/07/2010-----15/07/2010
32