新时代报 2010年 09月17日 931期

32
www.rialtofurniture.com.au 原装进口意大利高级家具 创店于1984 572-578 Hume Highway Yagoona NSW Homemaker Mega Mall New Open Shop M03 Level 2, 265 Parramatta Rd Auburn NSW 汇中信贷 更胜一筹 汇中金融信贷公司 www.directhomeloan.com.au ABN 74 093 293 031 SUITE 3A 4/2 BRODIE SPARK DRIVE WOLLI CREEK NSW 2205 电话热线:(02) 9018 9586 传真:9599 3130 17/09/2010 - 23/09/2010 No.931-511 周五发行 本期 56 $1.00 Price 蕭邦,杜蓬等世界名牌眼鏡特許經銷店 23K金時尚各款盡顯您迷人魅力 263e Liverpool Rd. Ashfield (opp.mall) O ptical 視光眼鏡店 Dupont•Chopard•Roberto Cavalli 只有周四请资深验光师,为16岁以下青少年做角膜 矫正的治疗。本店采用最先进的机器设备为您服务 每逢星期三休息 PH: (02) 9798 4549, FAX 9798 3779 Recyclefresh Royal Charge 应众要求,保健品酬宾至 9 精补源 $68 $45 清血锭 原价 $52 原价 $45 电话: 9262 7900 地址:Suite 37, 650 George St Sydney 详情请参阅内页广告,特价品至售完即止 经济专题 悉尼Mosman和Woollahra为全澳最高收入区 澳元升值 推动在线购物热潮 特别报道 中国各地巨贪死缓的背后 移民生活 海外华人心中的难言之痛 今日中国 北京政坛,温家宝能代表胡锦涛吗? 红色家族与现代中国富豪 中国政改之争: 南方日报VS光明日报 自由论坛 黄肇强:从联邦大选看明年新州大选 生活指南 巧吃中秋月饼吃不胖 时代明星 刘德华:一座帝国和他的传奇 时代回首 探秘戴笠故居“一宅87门” 中国知青在异域 黄英贤--澳大利亚首位华裔部长 克文 ?

Upload: david-ni

Post on 30-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

新时代报 2010年 09月17日 931期

TRANSCRIPT

  • www.rialtofurniture.com.au 1984

    572-578 Hume Highway Yagoona NSW

    Homemaker Mega Mall

    New OpenShop M03 Level 2, 265 Parramatta Rd Auburn NSW

    www.directhomeloan.com.au

    ABN 74 093 293 031

    Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205

    (02) 9018 95869599 3130

    17/09/2010 - 23/09/2010

    No.931-511

    56

    $1.00Price

    DupontChopardRoberto Cavalli

    23K

    O

    263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

    ptical

    23K

    263e Liverpool Rd. Ashfield (opp.mall)

    DupontChopardRoberto Cavalli

    23K

    O

    263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

    ptical

    DupontChopardRoberto Cavalli

    23K

    O

    263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

    ptical

    DupontChopardRoberto Cavalli

    23K

    O

    263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

    ptical

    DupontChopardRoberto Cavalli

    23K

    O

    263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

    ptical

    16

    PH: (02) 9798 4549, FAX 9798 3779

    ANZFA ()

    2/ 2/

    Royal Charge

    2/ () 1/

    Recyclefresh

    [] 60 1 3/

    Pretty Lady

    2-SODOMEGA369LABA149 2/ 2/

    Complete Powder

    Unit 37 Level 3, 650 George St, Haymarket 2000: 9am-5pm 9262 7900

    Recyclefresh

    ANZFA ()

    2/ 2/

    Royal Charge

    2/ () 1/

    Recyclefresh

    [] 60 1 3/

    Pretty Lady

    2-SODOMEGA369LABA149 2/ 2/

    Complete Powder

    Unit 37 Level 3, 650 George St, Haymarket 2000: 9am-5pm 9262 7900

    Royal Charge

    ,9

    $68 $45 $52 $45

    : 9262 7900 Suite 37, 650 George St Sydney

    MosmanWoollahra

    VS

    87

    --

    ?

  • 11

    11

    (Lindsay Tanner) (Greg Combet)

    2007

    6

    12

    911

    --

    02THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    ?

    Burwood 2030- Burwood20Burwood

    2010924

    [email protected] O Box 240, Burwood NSW 1805

    Facebook

    (facebook/BurwoodCouncil)

    (burwood2030.wordpress.com)

    Burwood 2030 9911 9819

    OUR PLAN OUR FUTUREFollowing extensive community consultation, Burwood Council has developed a Draft 20 year Community Strategic Plan.

    This is the communitys plan - it sets priorities for the future direction of the Burwood local government area.

    The document is on public exhibition until Friday 24 September 2010.

    You can view it at: Burwood Council Chambers, Suite 1, Level 2, 1-17 Elsie Street, Burwood; Burwood Library, 4 Marmaduke Street, Burwood; Enfield Swimming Pool, Portland Street, Burwood; Woodstock Community Centre, 22 Church Street, Burwood; Online at www.burwood.nsw.gov.au

    Wed like to hear your views on the Plan. Submit your feedback by: sending an email to [email protected] writing to the General Manager at PO Box 240, Burwood NSW 1805

    You can also join our online discussion by:

    Posting a comment on our Facebook forum (facebook/BurwoodCouncil)

    Posting a comment on our Blog (burwood2030.wordpress.com)

    For more information on the draft Burwood 2030 you can contact Councils Communications team on 9911 9819.

    Language aid staff are available at the Council Chambers.

    2177915i iww wk10

  • 8 25

    03THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    12 1

    200

    1 200 3

    03 ( ) 03 111.1 04 11 92.48

    08

    58 200

    TCL

    9 18

    9 3 1931918 79 10

    918

    20

    13 9 18

    10 2010 9 13

    918

  • 9 11

    9.11

    58 7100 0.40

    9 9.11

    Facebook

    Facebook 9 11 20

    2008

    1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 04

    11 9.11 9

    12

    3

    27

    44915

    YTN 68

    * * *

    (Jeffrey Goldberg) 8

    90% 20

    6 6 24 25

    21

    25 27

    196925

    :

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 05

    2007 1 1

    2010 8 131979 68 1998 2007 20 75 360 4

    2010 13 19.1%

    1513

    20

    1997 100 460 100

    15

    1951 + +

    182025

    2010 8 24

    2001 2007 10 826

    2010

    383 10

    2007 7 8

    2006

    2009 10 ( ) 100 811% 8%10 21% 10 10 15% 20% 30%

    ok 18

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 06

    VS

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 07

    51

    49 CEO iLOOK 1.12

    ()

    2009 51 302009 12

    951

    5

    80

    5953 5551

    51

    1984

    51

    1920 2

    1959 51

    51

    2006 51

    2003 1963

    51

    51 51

    5 2008 1

    2009

    51

    51

    1992

    2

    50 51 51

    120 120

    120

    ()

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 08

    12SOD34

    3925

    Jims YoungGMP

    199 Liverpool Rd Ashfield0404 006 138/0425 231 063(02) 9797 9875/(02) 6384 3383

    ( )

    9 3

    ; ? ?

    7

    24

    8 28 Stratfor

    8 30 ( )

    8 30

    8 30 -

    8 31

    9 2

    ?

    6 16 80()

    131 ( ) 8 9 1812 148 15

    8 247 27.2%15 8 25 7

    8 18

    420

    4000 8 16 6 55.87

    40

    ?

    1450 2012 2000 1.4 25%

    7

  • PayPal Adrian Christie 6 7 32010% 82 90

    2008 3 33

    54%

    Victorias Secret (Nordstrom)

    The Book Depository

    Daniel Feiler

    GDP 9

    182 2010 GDP 90149 GDP 79411 52964 52840

    48714 47702 44840 GDP2010 43903 40610 GDP 39842 2010 GDP 38984

    36176 GDP 27649 25630 GDP 23701

    14988 GDP 14884 GDP 8559 GDP 6347 104 5043 111 4745 117 124 2010 GDP 3758 138 GDP 2465

    1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 09

    Mosman Woollahra

    Peppermint Gove Cottesloe

    Mosman

    2007-2008 131,606 Woollahra 116,376 Peppermint Grove ($100,075)Cottesloe ($98,219) Hunters Hill ($95,027)

    Prahran 82,910 5 Ascot Hamlton

    84, 766 84,

    759

    2003 2008 8.7%

    2003-04 2007-08 14% 8.7% 5.6%

    Mosman Woollahra

    -- --

    199 Liverpool Rd. Ashfield NSW 2131

    Jims

    Tel: 02 9797 9875

    725 George St. Haymarket

    409 Olympic Way, Young, NSW 2594 0425 231 063, 0404 006 138

    ---

    AUSTRALIA JIMS BEE PRODUCTS (GROUP) PTY. LTD.

    66.5% - 67.5%33%

    Young

    Jims YoungGMP

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 10

    Address:Level 3/661 George St.,Haymarket 2000 (02) 9281 2420 9281 8805

    $58 $29 $75 $29(24) $3.5 $0.75() $35 $9100 $35 $9365 $35 $12 $20 $5.80

    0433 676 12824

    $25 $10 $20 $7.99365 $55 $29.50100 $30 $1.50

    50%-70%

    2.8

    10 15 24 BT-50 15

    BT-50

    BT-50

    SKYSKY-G1 SKY D1 2008 2015 30%

    BT-50

    SUV

    SUV 43.2 4.5

    505 1,495

    ASREDLESP

    1.4 TSi 100 6.3 TSi1.4 2 118kW/5,900 revs240Nm/1,750 revs

    TSi GTi

    CBD 40km/h Mission Impossible

    CBD40km/h40km/hWarren Brown

    Brown 16km Ecddy Ave CBD

    11.30Brown 10Brown George St Brown 427

    George St Mt

    Panorama Conrod Straight 18,19,20,22 Holden Statesman Brown0

    70 BrownYorkClearence Sussex Brown

    Brown38km/h 16km Brown 13.7km/h

    Clover Moore 10km/h

    FORD MONDE

    MONDEO X

    MONDEO

    MONDEO

    MONDEO

    h3 2.3L EcoBoost Powershift FOUCS 2.0L EcoBoost MONDEO 2.0 TDCi

  • Parramatta

    1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 11

    TVBA 2010 Kogarah Carss TVBA 10 2010

    TVBA TVBA 10

    Nickolas Varvaris,

    Marie Ficarra

    Fans

    2008 25 1 1988 14%1 37%1, 2, 3

    6 visiting friends and relatives VFRs4

    5, 6 5,

    6 5, 6

    7 7

    6

    - -References1. Australian Bureau

    of Statistics 2010, 3401.0 - Overseas Arrivals and Departures, Australia, released Feb 2010

    http://www.abs.gov.a u / A U S S T A T S / a b s @ . n s f /DetailsPage/3401.0Feb%202010?OpenDocument [Accessed 17 May 2010]

    2. Australian Bureau of Statistics, 9941.0 Australian residents, born in China, Vietnam and India, who visited their country of birth. [Private release,

    accessed 31 May 2010]3. Australian Bureau

    of Statistics 2010, 4102.0 Australian Social Trends September 2009, released Mar 2010

    http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/mf/4102.0 [Accessed 17 May 2010]

    4 . C o m mo n we a l th o f Australia 2010, National N o t i f i a b l e D i s e a s e s S u r v e i l l a n c e S y s t e m . http://www9.health.gov.a u / c d a / S o u r c e / R p t _ 2 .cfm?RequestTimeout=500 [Accessed on 26 May 2010]

    5 . L e d e r K e t a l . Clin Infect Diseases 2006; 43(1185-93)

    6. Bacaner N et al. JAMA 2007; 291:2856-64

    7. http://www.mydr.com.au/tools/travelturtle

    2010 TVBA 10

    9 25 Ashfield Park( ) , ! 11:00am 4:00pm 2010 9 25 , Ashfield Park( ) Ormond Street, Ashfield, New South Wales 2131 : ,

    ( ):(02)97094864,

    0416 07 9988 :(02)

    97991086,0433 765968 :0403 490

    121 :02

    9586 1500; 0430 221 555 :04 2121

    6868 ( / :

    029798 8107; 0411 378 613:0402 903

    577

    (02) 9633 2650

    0433 961 901

    6

    2010.9.10. Hornsby PCYC 26 61 30

    20 1985 9 10 86

    9.8.

    Lisa 2

    2010.9.12

    - -

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 12

    $129+$158

    Mon-Wed 10:00am-5:30pmThur 10:00am-7:00pmFri 10:00am-5:30pmSat-Sun 10:00am-5:00pm

    361 Liverpool Rd. Ashfield. 02 9716 8667

    Station

    Thomas St.

    Liverpool St.

    we are here >$8805%

    +(180*190cm)

    53+1+12+2.5

    PDG

    55

    99

    289556

    2001 9 11 3000

    9 911

    911

    911

    2004

    19

    9 7 8

    72 9 11

    186

    VS

    7

    3 3 3

    911

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 13

    www.casalgrandepadana.com 183 New Canterbury Road Petersham NSW 2049 Tel: 9560 6333 Fax: 9560 2492

    Sophia Ho

    Best Quali

    ty

    Sophia Ho

    www.casalgrandepadana.com 183 new canterbury road petersham nsw 2049 Tel: 9560 6333 Fax: 9560 2492

    CASAL GRANDE PADANA

    81829 70%

    Tel: 1300880601

    Tel: 1300880601

    70%up to off

    2010

    OAKESHOTTE

    AuburnParramattaMarrickvilleCampsie Hurstville Kogarah

    180

    PORT JACKSONMARRICKVILLE

    AA

    12

    1948 1988 1948 1948

    1958

    1958

    ! /

  • 30 130 100 300 60 500

    DISCO 50-70

    1970

    17 40

    17 17

    (1989 ) 16

    3 4 2 3

    7

    10 12

    100 Andox

    10

    10 10

    15 14

    10

    12 32 3

    270

    NO.1

    2005 7 2500 3000 2006

    90

    2010 9 29 132 67 3

    14THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    9 49

  • 1982 24

    80

    28 100

    2009 5 5

    ( )

    1982

    ( )

    2010 9 1 67

    15THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    74

    17

    22

    38

    43 (M.H)

    47 (JP)

    Trawalla Beaufort4,141-10,234

    * 18902* 420* Paul Bangay* * 1/4 18806* * * Mt Emu Creek *

    1.51015Elders, 160 Queen Street, Melbourne

    Shane Mcintyre 0428 937622 Elders, 160 Queen Street Melbourne 03 9609 6244Web ID: 428270 www.eldersre.com.au

    Trawalla Beaufort Victoria

    Shane McIntyre 0428 937 622Elders 160 Queen Street, Melbourne 03 9609 6244

    Web Id: 428270www.eldersre.com.au

    4,141 Ha 10,234 Acres One of Australias nest rural properties Magni cent 130 sq 2 storey Historic Homestead circa 1890.

    4 Ha century old formal English treed garden sweeping lawns Paul Bangay designed kitchen garden. Meandering gravel paths, formal avenues.

    Conservatory Original Homestead Outbuildings.

    Historic Shearers Quarters (1880s) 6 stand Woolshed.

    Managers home Cottages Stable Complex Machinery & Hay Shedding.

    Undulating rolling fertile soil types.

    Extensive Mt Emu Creek frontage.

    Proven cropping & grazing land.

    An Historic Rural Lifestyle 1 hours MelbourneA/c The Mackenzie Family

    To be sold by Expressions of Interest: closing Friday 15th October 5pm at Elders 160 Queen Street, Melbourne.

    RE

    09

    22

    Trawalla Beaufort Victoria

    Shane McIntyre 0428 937 622Elders 160 Queen Street, Melbourne 03 9609 6244

    Web Id: 428270www.eldersre.com.au

    4,141 Ha 10,234 Acres One of Australias nest rural properties Magni cent 130 sq 2 storey Historic Homestead circa 1890.

    4 Ha century old formal English treed garden sweeping lawns Paul Bangay designed kitchen garden. Meandering gravel paths, formal avenues.

    Conservatory Original Homestead Outbuildings.

    Historic Shearers Quarters (1880s) 6 stand Woolshed.

    Managers home Cottages Stable Complex Machinery & Hay Shedding.

    Undulating rolling fertile soil types.

    Extensive Mt Emu Creek frontage.

    Proven cropping & grazing land.

    An Historic Rural Lifestyle 1 hours MelbourneA/c The Mackenzie Family

    To be sold by Expressions of Interest: closing Friday 15th October 5pm at Elders 160 Queen Street, Melbourne.

    RE

    09

    22

  • 4

    1=1+1

    +1

    16THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    190 800kcal 1800-2200kcal MM

    1 =4

    600 (ml)

    300

    1 =2 3

    1 =6

    72 18 6

    ANZFA ()

    2/ 2/

    Royal Charge

    2/ () 1/

    Recyclefresh

    [] 60 1 3/

    Pretty Lady

    2-SODOMEGA369LABA149 2/ 2/

    Complete Powder

    Unit 37 Level 3, 650 George St, Haymarket 2000: 9am-5pm 9262 7900

    Sydn

    ey

    Academy of C

    hess

    Phone: 02 9745 1170 Mobile: 0421 224 772Fax: 02 9745 1176

    Level 1,30A GeorgeSt,Burwood (1)E-mail: [email protected]

    : Level 1, 30a George St Burwood 4:45pm5:45pm

    2:00pm3:30pm $120 / $150

    Beecroft Bowling Club (Copeland Road, Beecroft) - 4:45pm 6:15pm

    Waverley Public School (155 Bronte Rd, Waverley) - 5:00pm 6:00pm

    Hornsby Central Library (28 44 George St, Hornsby) - 4:00pm 5:00pm

    Gloria Jeans Coffees (103 105 George St), Parramatta - 4:45pm 5:45pm

    Toongabbie Community Centre (Corner of Toongabbie and Targo Roads), Toongabbie - 5:15pm to 6:15pm

    0406 628 628

    Beecroft

    Eastern Suburbs

    Hornsby

    Parramatta

    Toongabbie

  • 17THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    Herine* PH7.4* * *

    Herine* 95* 10

    * *

    Auspring Australia Pty Ltd13/181 Church St Parramatta NSW 2150Tel: (02) 9635 4188 Mob: 0418 387 928

    HERINE

    *

    * *

    HERINE

    Tel:(02) 9635 4188 Mob: 0418 387 928

    7 Plumbing & Bathroom suppliesdaysDISCOUNT DIRECT TO TRADE &PUBLIC

    52 Georges River Rd,Croydon Park(cnr Forbes St)

    $220

    900900

    $450

    $150

    $75

    $58

    $65

    PH:9798 7665

    RENOVATION SALE

    45

    $178

    600,

    $250

    $158

    Since1992

    Times design & Print

    SAINT HONORE CAKE SHOP

    Shop 9 , 427 - 429 Sussex St. Haymarket

    100%

    9281 1628

  • 18THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    ExcellLighting

    Importers And Wholesalers

    Email: [email protected]

    95 Rookwood Rd Yagoona N.S.W 2199(Cnr. Brunker Rd): 9709 4948 : 8003 9078

    OPEN 7 DAYS1318 Canterbury Rd (Cnr. Bonds Rd) Punchbowl N.S.W 2196: 9740 7111 : 9740 9111

    LED $9.90

    $65

    $4 $99 LED LED

  • - -

    2009

    9983 840

    15.6C 650

    300

    50 300

    900 2 2010 80 6

    ( )

    2010

    900

    300 100

    60 37.42%20

    5 2009 6

    5

    5 2 6

    810 (2009 )

    930-2200

    2009 601.84

    2550 142

    36

    38% ; 64%

    12

    19THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    2

    3

  • 1969

    19

    1967 10

    1968 1 1 50

    1969 3 21

    1969 7 5

    10

    1970 5 19

    20 520

    M21

    303

    3031

    3032 60

    3033

    1968

    5000 2000 600

    1969 5 8

    6

    3000 3035

    19 3033 20

    15 20

    1973 1985

    1970 12

    70 810

    15

    20

    4045 042 6868

    1976

    ( 21 )

    1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 20

    15

  • 1897 4 27 1946 3 17

    300 87 122

    300

    87 87

    2

    87

    122 300

    20

    10

    20

    1980

    1985 15

    35

    1985 5

    35

    7 8-16

    15

    1989 3

    1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 21

    87

    NEW PROMOTION

    THURSDAYS & SATURDAYBADGE DRAWS

    Starts at $600 CashJackpots weekly by $150

    Thursday draws start from 5pmSaturday draws start from 4pm

    LTPS/09/12103&LTPS/09/12104 Conditions applyMust be present to win. Members only promotion.

    Simply the Best Family BistroEat on the Run $8 Lunch SpecialsChefs Daily Special $8.50Open 7 Days Lunch & DinnerDAILY DINNER SPECIALS$6 Seniors Meal - Every Mon & Wed LunchLaces Coffee Shoppe - Open 10.00am to late every day

    $600Jackpots$150

    5pm4pm

    LTPS/09/12103&LTPS/09/12104 Conditions applyMust be present to win. Members only promotion.

    Family Bistro - $8 $8.50 $6-Coffee shoppe - 10:00am$5.50

    234

    5pm4pm

    - 7 pm - 10.30 am & 1.30 pm - 7.30 pm - 10.30 am & 1.30 pm

    BingoLTPS/09/12103 & LTPS/09/12104 Conditions apply.Must be present to win. Members only promotion.

    $6$12

    LTPS/10/00061

    Conditions Apply

    $1,100

    Calcutta Night - 1117pm Melbourne Cup - 11211am $18.00

    $10 $6 -

  • 95

    [Q]

    A. B. C. D.

    [Result] A

    B

    C

    D

    221 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES

    5

    44

    10

    10

  • THE CHINESE TIMES 23 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    7 5 7 3 1 75

    7 3 1 75

    70

    4

    27

    []

    00117

    10:00 6:30

    : 97 Rawson St. Auburn NSW

    ///// 3-5

    : , , , , , ,

    :

    : 0425 396 488;0425 280 703: (02)9646 3598

    2450

    [], 35

    1.2.

    3.

    (02)96463598042539648897 Rawson St Auburn 2144 NSW

    GAO FENG INTERNATIONALENERGY ACUPUNTURE COLLEGE

  • 241 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    b l o gTHE CHINESE TIMES

    URIMINZOK (TWITTER)

    9 7 7 10 ......

    URIMINZOK YOUTUBE TWITTER 8 12 TWITTER 6.15 10.4

    8 19 30

    8 26 YOUTUBE TWITTER 19 - 25

    TWITTER

    8 23 TWITTER

    + 23 3

    YouTube

    YOUTUBE TWITTER

    YOUTUBE TWITTERFACEBOOK (www.dprkorea.com)

    (The Peoples Korea)

    1955 4 ( )

    TWITTER DPRK

    8 19 TWITTER (FACEBOOK)

    TWITTER

    1.

    10

    2. 8 30

    3.

    4.

    5. 5

    6.

    7.

    8. 7

    9.2010 2010 6 1

    10.

  • 251 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    b l o gTHE CHINESE TIMES

    ,6.46.4815,816,8186.13,,,,,!

    ,!

    ,,,,

    ,,,,!

    :BANKSTOWN19,,!

    """"""

    2007

    /

    (!)

    9601063

    26

    Tel: 0416 07 9988 02-9709 4864Fax: 02-9793 7636

    3/128-130 MEREDITH ST, BANKSTOWN, NSW, 2200TEL 02 9709 4864 & 0416 07 9988 FAX 02 9793 7636

    ,6.46.4815,816,8186.13,,,,,!

    ,!

    ,,,,

    ,,,,!

    :BANKSTOWN19,,!

    """"""

    2007

    /

    (!)

    9601063

    26

    Tel: 0416 07 9988 02-9709 4864Fax: 02-9793 7636

    3/128-130 MEREDITH ST, BANKSTOWN, NSW, 2200TEL 02 9709 4864 & 0416 07 9988 FAX 02 9793 7636

    Q

    30

    30 30

    1980

    30 2012 25

  • THE CHINESE TIMES 26 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    ? ? ?

    house

    ; ; ; KTV

    ? ? ? ? ?

    ? ?

    12

    ; ;

    L

    L

    L

    L

    L L

    L

    L

    L

    (CIAC)

    CIAC

    10

  • THE CHINESE TIMES 27 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    32

    5

    HAPPY

    14

    10

    ;

    33

    1 10 3

    4 21

    2 10 10 11 16

    3 10 X

    4 10 10000 ; 1%5 10 26

    6 10 365

    7 10

    10 10 8 10

    10 9 10

    10 10

    ; ? !

    ?

    [ ]70 80 90

    70 80 90

    70 80 90

    70 80 100200

    90 PK

    70 80 90

    70 80 90

    70 8090

    70 80 90

    70 80 90

    [ ]

    [ ]

    PK

    708090

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 28

    Tel:(02)9798 9831 0414 677 2281/F 311 Liverpool Rd. Ashfield NSW 2131

    4

    300

    1/3 100

    100

    100

    1 1

  • 1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    THE CHINESE TIMES 29

    HSC99.8OCHSC

    319

    2793

    1

    0424 306 662

    Kogarah,WIWO

    0410 519 950

    D319

    2292

    5

    Kogarah,WIWO

    0410 519 950

    D31922

    925

    20

    9715 7200

    AUSSIE LOAN OFFICE

    222 Burwood Rd, Burwood 2134

    iTalkBBP/ F Time sales,iTalkBB ,

    [email protected]

    iTalkBB SYD**

    D319

    2392

    6

    w925926http://life.id.au

    $11.5 /4525

    1525 478-486 Canterbury Rd, Campsie (Cr Wade St)

    02 9789 33350402 025 833

    ,7

    15%

    0418 757123(Email: [email protected]

    91928929

    34782 AVE, Palm Beach, Quensland.17318$970,000

    0412614008(www.nadiakrizan.com.au

    91928929

    $7504$480,000

    91928929

    MUSWELLBROOK

    0417 869 996(www.propertynow.com.au

    Email:[email protected]

    ****** 250-300*Hunter Valley

    39928931

    0418 160 218(

    *** Erindale.**

    0409 843 601(

    91929930

    91927928

    3,573(8831)4,000

    Clemson Hiscox Walgett(02) 68283444Chris Clemson 0428287222()

    COONAMBLE

    AJF Brien & Sons, Coonamble(02 ) 6822 1277John Brien 0428221068 ()

    -10%

    91929930

    * 610%*358%*$ 775.000 $ 845.000*

    Wincrest Homes 0423 745 249 () Bill Chadley

    20$950,000

    0409 398 474(

    91930931

    1999Kenworth5402002Tipper

    $140,000

    0425 255 586(

    91930931

    *315 Warragul Leongatha Road, Ellinbank*32.5 **52 *2*2 *10,000* 15.5*1* $ 820,000 - $ 900,000

    91930931

    RAINBOW VALLEY ESTATE

    :(03)5622 3800(SEJ Real Estate cnr.Queen & Smith St. Warragul Victoria 3820

    www.sej.com.au

    / Brett Joseph

    0404 547 347(Realway Property Consultants

    91931932

    5$95,000

    H.L.B. Business Brokers

    0427 267 584(

    /

    91931932

    Sutherland Shire5$140,000+ 0432 966 801(430pm

    91931932

  • VS

    Fans

    S 1

    VS TVB

    VS

    VS

    KTV

    VS

    VS 2

    VS

    VS

    Peter

    30THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    90

    1978

    1982 27

    8

  • ? ?

    ?

    5 4 7

    MJ

    18 T ! !

    ! 10

    !

    4 Kim

    2006 PS

    ( ) 17

    1992 1994 17 15

    ? !

    99

    ( ) ( )

    ( ) 2006 ,

    31THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    , ,

    :

  • 32THE CHINESE TIMES1 7 / 0 9 / 2 0 1 0 - - - - - 2 3 / 0 9 / 2 0 1 0

    Harvey Norman stores are operated by independent franchisees.Product offers end 22/09/10. 191

    726_

    AUB

    www.harveynorman.com.au

    HARVEY NORMAN @ DOMAYNEAUBURN NOW OPEN

    103-123 Parramatta Rd. 9648 5411Located on ground level (Entrance to carpark off Station Rd.) (Computers/Electrical only)

    Come see Okan Genel at HarveyNorman @ Domayne Auburnfor a great deal on your next

    electrical purchase.

    DOMAYNE AUBURN

    *1. Conditions of No Deposit, No Interest for 30 months with monthly repayments: Available to approved customers on single or multiple transactions where the amount nanced is $750 or more on GO MasterCard and GO Business MasterCard,or $1,200 or more on Buyers Edge and GE CreditLine, between 04/09/10 and 26/09/10. Offer available on purchases from Harvey Norman franchisees (excludes Apple and Miele products). Minimum monthly repayments must be made during theinterest free period, and interest and repayments are payable after the interest free period. Paying only the minimum monthly repayment will not pay out the loan before the end of the interest free period. Offer available on advertised or ticketedprice. This notice is given under each of the GO MasterCard, GO Business MasterCard, Buyers Edge and GE CreditLine Conditions of Use (as applicable), which specify all other conditions for this offer. A $25.00 Establishment Fee for GO MasterCardand GE CreditLine applies to all new applications. The GO Business MasterCard attracts a $40 Annual Fee. Account Service fee of $3.95 per month applies for GO MasterCard, GE CreditLine and Buyers Edge, and $2.95 per month for GO BusinessMasterCard and other fees and charges are payable. For GO MasterCard, GO Business MasterCard and Buyers Edge, credit is provided by GE Capital Finance Australia (ABN 42 008 583 588), and for GE CreditLine, credit is provided by GE FinanceAustralasia Pty Ltd (ABN 88 000 015 485), both trading as GE Money. *2. Bonus is by redemption from the supplier. Various postage and handling fees may be applicable in order to receive the bonus and are dependent on the suppliers offer. In thecase of a refund of the purchased item and the bonus item is unable to be returned in its original condition, the value of bonus item must be deducted from the refunded amount. TeTeT rms and conditions apply, see in store for full details.

    Interest Free*1wiwiw titi htht monththt lylylrerer pepe ayaya mymy entstst NONON DEDED PEPE OSISIS TITI NONON ININI TETET RERE ERER SESE T ununu titit lili MaMaM rcrcr hchc 2013

    30months

    HARVEY NORMAN @ DOMAYNEDOMAYNEDOMA AUBURN NOW OPEN

    Samsung (46) 116cm 3D ReadyFull High Denition LED LCD Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, 3D Hyper Real engine, 50 x 12 Clear Motion rate,Internet@TV,Internet@TV,Internet@TV 4x HDMI. UA46C7000WF

    Samsung (55) 139cm 3D ReadyFull High Denition LED LCD Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, 3D Hyper Real engine, 50 x 12 Clear Motion rate,Internet@TV,Internet@TV,Internet@TV 4x HDMI. UA55C7000WF

    Samsung (50) 127cm 3D ReadyFull High Denition Plasma Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, 3D Hyper Real Engine, 10,000,000:1 contrast,wireless LAN compatible, 600Hz sub-eld drive. PS50C7000YF

    Samsung (58) 147cm 3D ReadyFull High Denition Plasma Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, 3D Ready Hyper Real Engine, 10,000,000:1contrast, wireless LAN compatible, 600Hz sub-eld drive. PS58C7000YF

    Samsung (40) 101cm 3D ReadyFull High Denition LED LCD Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, 3D Hyper Real engine, 50 x 12 Clear Motion rate,Internet@TV,Internet@TV,Internet@TV 4x HDMI. UA40C7000WF

    Sony (55) 139cm 3D ReadyFull High Denition LED LCD Television.Television.TGet the very best high denition TV experience as well as 3D capability.1920 x 1080 resolution, BRAVIABRAVIABRA Internet Video, Motionow Pro 200Hz,energy saving switch, 4x HDMI. KDL55HX800

    Samsung (46) 116cm 3D Ready

    $1999 $2699 $3955

    $2288 $2999 $4499

    GET READY FOR THEGRAND FINALS IN

    BONUS*23D BLU-RAY

    PLAYER & GLASSES

    BONUS*23D BLU-RAY

    PLAYER & GLASSES

    BONUS*23D BLU-RAY

    PLAYER & GLASSES

    BONUS*23D BLU-RAY

    PLAYER & GLASSES

    BONUS*23D BLU-RAY

    PLAYER & GLASSES

    01_chtimes_20100917.pdf02_chtimes_2010091703_chtimes_2010091704_chtimes_2010091705_chtimes_2010091706_chtimes_2010091707_chtimes_2010091708_chtimes_2010091709_chtimes_2010091710_chtimes_2010091711_chtimes_2010091712_chtimes_2010091713_chtimes_2010091714_chtimes_2010091715_chtimes_2010091716_chtimes_2010091717_chtimes_2010091718_chtimes_2010091719_chtimes_2010091720_chtimes_2010091721_chtimes_2010091722_chtimes_2010091723_chtimes_2010091724_chtimes_2010091725_chtimes_2010091726_chtimes_2010091727_chtimes_2010091728_chtimes_2010091729_chtimes_2010091730_chtimes_2010091731_chtimes_2010091732_chtimes_20100917