ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано...

14
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие перед началом работы.......................... 4 Вместо введения ...................................... 5 1. Немного про T E Xи L A T E X ............................. 5 2. Как работает L A T E X(упрощенная схема) ................... 5 Глава 1. Как установить издательский L A T E X под Windows ...... 7 1.1. Процесс установки L A T E X ............................. 7 1.2. Установка текстового редактора ........................ 8 1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF .............. 12 Глава 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗ- МАТЛИТ........................................ 15 2.1. Как оформлять контент. Fine code ...................... 15 2.2. Оформление формул ................................ 15 2.3. Оформление таблиц ................................ 20 2.4. Как вставлять рисунки .............................. 24 2.5. Про кавычки, пробелы и прочие мелочи .................. 25 2.5.1. Кавычки (25). 2.5.2. Тире и дефис (25). 2.5.3. Пробе- лы (26). Приложение A. Рекомендации к изготовлению рисунков ........ 27 Список литературы ................................ 28

Upload: others

Post on 10-Mar-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие перед началом работы. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4

Вместо введения . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

1. Немного про TEXи LATEX . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

2. Как работает LATEX(упрощенная схема) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

Г л а в а 1. Как установить издательский LATEX под Windows . .. .. .. .. . 7

1.1. Процесс установки LATEX . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

1.2. Установка текстового редактора . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8

1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 12

Г л а в а 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗ-МАТЛИТ. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15

2.1. Как оформлять контент. Fine code . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15

2.2. Оформление формул . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15

2.3. Оформление таблиц . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20

2.4. Как вставлять рисунки . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24

2.5. Про кавычки, пробелы и прочие мелочи . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 252.5.1. Кавычки (25). 2.5.2. Тире и дефис (25). 2.5.3. Пробе-лы (26).

П р и л оже н и е A. Рекомендации к изготовлению рисунков . .. .. .. .. .. .. . 27

Список литературы . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28

Page 2: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

Предисловие перед началом работы

Для работы с TEX’ом ФИЗМАТЛИТА с нуля не требуется исклю-чительных способностей, достаточно следовать простым инструкциямэтого примера и готовить рукопись точно так, как описано в данномруководстве и по примеру его исходников. Все просто! Предполагается,что знания по LATEX’у читатель имеет или приобретет из соответству-ющих книг. Целью данного документа является помощь в подготовкехорошей рукописи для издания книги в издательстве ФИЗМАТЛИТ.

Если возникнут вопросы, предложения и прочее, контакты доступ-ны на сайте www.fml.ru.

В общем-то предисловие должно быть кратким. Поэтому будемкратки — и на этом предисловие закончим. Удачи.

Отдел верстки и графики

Вместо введения

1. Немного про TEXи LATEX

TEX — это как некий интерпретируемый язык программирования.Вы пишите для него программу в обычном текстовом редакторе. В этойпрограмме в соответствии с принятым синтаксисом языка вы набира-ете свой текст и формулы, обозначая специальными командами местазаголовков, ссылок и т. п. Далее «компилируете» — запускаете TEX,который обрабатывает вашу программу. На выходе получается некийбинарный файл с расширением .dvi (вроде как от device independant).Этот файл можно перевести в PDF или в PostScript, с которымиработают в типографии и который можно вывести на печать. Наиболеераспространенный дистрибутив под Windows — MikTeX.

Сам TEX — это «движок», (он один для всех TEX-ов) LATEX —надстройка над движком — набор макросов + небольшие измененияв движке, (как CounterStrike и HalfLife). Есть и другие надстройки,например AmsTeX, и прочие. . .

MikTeX — дистрибутив: TEX + всякие к нему расширения.

2. Как работает LATEX(упрощенная схема)

Рис. 1. Схематическое описание процесса создания документа

Page 3: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

6 Вместо введения

На рис. 1 изображен процесс получения конечного документа.Входной файл обрабатывается LATEX’ом, формируются рабочие файлы(например, toc-файл, ответственный за оглавление), при этом инфор-мация будет организована так, как это определено в файле класса(cls) и стилевых файлах (sty). Таким образом, вы отвечаете только занаполнение книги информацией, совершенно не заботясь о том, как онабудет оформлена. Изменив файл класса, можно полностью изменитьоформление книги, при этом не вмешиваясь в ее логическую структуруи ничего не меняя в тексте. Список основных файлов, которые исполь-зуются в системе LATEX, приведены в табл. 1.

При повторной «компиляции» в документе, помимо самого текста,будут сформированы соответствующие разделы по информации из до-полнительных рабочих файлов. Например, оглавление или файл точеквхода для формирования предметного указателя, они всегда формиру-ются по результатам предыдущей итерации.

Т а б л иц а 1. Перечень основных файлов, используемых в системе LATEX

Пояснение Расширение файла

Входной файл .tex, .ltx

Выходной файл .dvi

Файл протокола работы TEX .log, .texlog, .lis, .list

Файлы, относящиеся к библиографии .bbl, .bib, .blg, .bst

Файлы, относящиеся к указателю и MakeIndex .idx, .ind, .ilg, .ist

Файл LATEX-макета и структуры .clo, .cls, .dtx, .sty

Дополнительный файл .aux

Файл оглавления .toc

Исходный файл METAFONT .mf

Файл определения шрифта .fd

Файл начертания шрифта .pk

Файл метрик шрифта .tfm

файл цепочек литер .pool, .poo, .pol

Форматный файл .fmt

Файл списка иллюстраций .lof

Файл списка таблиц .lot

Более подробно об издательской системе LATEXможно прочитатьв книгах, представленных ниже. Для дальнейшего освоения существу-ют другие книги и, конечно, Интернет. Некоторые из книг [1–4] можнонайти в Сети.

Гл а в а 1

КАК УСТАНОВИТЬ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ LATEX

ПОД WINDOWS

1.1. Процесс установки LATEX

Вы скачали все необходимые файлы. Предположим, вы положи-ли их все в каталог ./fmltex. Дистрибутив MikTeX располагаетсяв папке ./fmltex/MikTeX24. Для начальной установки запускаем./fmltex/MikTeX24/setup.exe. Ответы на вопросы при установкедаем следующие:

Т а б л иц а 1.1. Перечень основных файлов, используемых в системе LATEX

Название пункта Требуемый ответ

Setup Task Install

PackageSet Total

Shared vs. Private Installation Install MikTeX for everyone

Local Package Repository Путь к дистрибутиву (например,./fmltex/MikTeX24)

Installation Folder Диск:/texmf (например,C:/texmf)

Program Folder MiKTeX

Local TEXMF tree Create local TEXMF tree.(например, C:/localtexmf)

Additional TEXMF Folder trees Don’t incorporate existing TEXMFfolders tree now

Стоит отметить, что для ускорения поиска пакетов, TEX под-держивает локальную базу данных по своим деревьям ./texmf

(и ./localtexmf до версии MikTeX 2.4 включительно, для вер-сии выше локальное дерево находится в C:\Documents and Set-

tings\All Users\Application Data\MikTeX\2.x). Это означа-ет, что после размещения любого нового файла в деревьях TEX’анеобходимо провести обновление баз данных, иначе эти новые файлы

Page 4: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

8 Гл. 1. Как установить издательский LATEX под Windows

не будут найдены! Обновление БД осуществляется в GUI MikTeXOptions (Пуск | MikTeX | MikTeX Options 1)), см. рис. 1.1.

Рис. 1.1. GUI настройки параметров MikTeX

У ФИЗМАТЛИТА свое локальное дерево. Поэтому для того, чтобыиспользовать стилевые файлы ФИЗМАТЛИТА, необходимо скопи-ровать после установки содержание папки ./fmltex/localtexmf

поверх появившейся ./localtexmf при установке (или вC:\Documents and Settings\All Users\Application Da-

ta\MikTeX\2.x ). После этого следует обновить БД TEX’а.В принципе, система установлена и уже может работать при по-

мощи командной строки. Сами файлы можно набирать, например,в блокноте.

1.2. Установка текстового редактора

Но, согласитесь, в блокноте не удобно редактировать tex’овскиефайлы. Существует великое множество текстовых редакторов для ра-боты с TEX’ом:

1) У нас выложен MikTeX 2.4 (свободно распространяемый), существуют иболее поздние версии. Если файлам более 5 лет, то при обновлении БД Mik-TeX порекомендует поискать более свежую версию. Для решения проблемыдостаточно перевести часы на машине на два-три года ранее, обновить БД, и,переведя часы снова на нормальное время, можно работать.

1.2. Установка текстового редактора 9

• http://www.texniccenter.org/• http://www.winshell.de/• http://www.winedt.com/

и другие.Остановимся на WinEdt и обсудим некоторые настройки, которые

необходимо сделать для нормальной работы с этим редактором. От-метим, что эта программа shareware, то есть не бесплатная, и для ееиспользования нужно получить лицензию.

Установка состоит из двух этапов.1. Собственно установка, осуществляется путем запуска файла

winedt.exe (можно скачать с http://www.winedt.com/). По-сле запуска следуем настройкам по умолчанию

2. Настройка редактора под наши требованияОстановимся подробнее на настройке:

1. В меню Options | Preferences | Font необходимо установитькириллический шрифт, обычно используется моноширинныйCourier[Кириллица].

2. В меню Options | Menu Setup | Main Menu можно настроитьгорячие клавиши для любых команд, а также исправить пути,указанные для MiKTeX’a и GhostView.

(a) Настройка F9 (например) для компиляции. &Accessories| &LaTeX | Shortcut устанавливаем горячую клавишу, см.рис. 1.2

Рис. 1.2.

(b) Настройка F10 (например) для просмотра dvi файлов. &Ac-cessories | DVI Pre&view | Shortcut устанавливаем горячуюклавишу

Page 5: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

10 Гл. 1. Как установить издательский LATEX под Windows

(c) Настройка общепринятых клавиатурных сокращений: Short-cuts | Delete Line выставляем Ctrl+Y

3. Подключить русские словари ru gen.dic и ru phys.dic (ихможно скачать с нашего сайта). Разместить их в директорииWinEdt/Dict/Russian и в меню Options | Dictionary Managerподключите по аналогии с английским словарем eng com.dic,см. рис. 1.3

Рис. 1.3.

4. Это не настройка редактора, но имеет к нему непосредственноеотношение. В файле texmf\miktex\config\miktex.iniв секции [TeX] раскомментировать строчку, относящуюсяк WinEdt и дописать полный путь до директории, куда установленWinEdt. При этом необходимо закомментировать строчки(с помощью ;;), относящиеся к остальным редакторам:

[TeX]

;; Command which invokes the editor when

;; you press ’e’ in the error menu.

;;

;; You can specify these placeholders:

;; \%f the name of the input file

;; \%h help text

;; \%l the line number

;; \%m the error message

;; \%t the name of the transcript file

;;

;; Examples:

;; Editor=notepad "%f"

1.2. Установка текстового редактора 11

Editor=winedt "[Open(’%f’);SelPar(%l,7)]"

;; Editor=emacs +%l "%f"

;; Editor=notepad "%f"

Тогда при возникновении ошибки при обработке tex-файла длявозврата в строку, в которой возникла эта ошибка, нужно будетнабрать «e» в окне LATEX’а

5. Это СОВСЕМ НЕ настройка редактора. Но сделать сле-дует. Включение русской системы переносов: В файлеtexmf\tex\generic\config\languge.dat необходимовнести следующие изменения (финальный вид файла):

english ushyph.tex

=usenglish

=USenglish

=american

%french frhyph.tex

%=patois

%=francais

%german dehypht.tex

%ngerman dehyphn.tex

%basque bahyph.tex

%catalan cahyph.tex

%croatian hrhyph.tex

%czech czhyph.tex

%danish dkhyph.tex

%dutch nehyph96.tex

%estonian ethyph.tex

%finnish fihyph.tex

%greek elhyph.tex

%hungarian huhyph.tex

%=magyar

%icelandic icehyph.tex

%italian ithyph.tex

%latin lahyph.tex

%mongolian mnhyph.tex

%norwegian nohyph.tex

%=norsk

%polish plhyph.tex

%portuguese pthyph.tex

%=portuges

%romanian rohyph.tex

russian ruhyph.tex

%slovene sihyph.tex

%serbocroat shhyph.tex

%slovak skhyph.tex

%spanish eshyph.tex

%=espanol

%swedish svhyph.tex

%ukenglish ukhyph.tex

%=UKenglish

Page 6: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

12 Гл. 1. Как установить издательский LATEX под Windows

%=british

%ukrainian ukrhyph.tex

%welsh cyhyph.tex

dumylang dumyhyph.tex

nohyphenation zerohyph.tex

В более поздних версиях MikTeX’а эта опция доступна через GUIв настройках (MikTeX | Maintenance (Admin) | Settings | Languages,нужно поставить галку напротив russian и убрать галку напротивnohypernation).

6. Запустить просмотрщик dvi файлов (Yap) для создания ассоциа-ций в реестре Windows Меню Пуск |MiKTeX | DVI Viewer, в Yap’eв меню View | Options | Inverse Search в пункте Program выбратьредактор WinEdt

7. Обновить БД снова

Единственное, что можно сказать по самой работе в WinEdt,«http://ru.wikipedia.org/wiki/RTFM». Но в помощь поначальной навигации ниже приведены 2 скриншота (см. рис. 1.4и рис. 1.5).

1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF

Для просмотра PDF можно использовать, например, бесплатныеreader’ы от

• Adobe http://www.adobe.com/ru/• Foxithttp://www.foxitsoftware.com/

и других разработчиков.Для просмотра PS рекомендуем поставить Ghost tools

(http://www.ghostscript.com/). Сначала следует установитьghostscript, а затем ghostview. Эти продукты условно-бесплатные (безущерба функциональности придется терпеть рекламное окошко приоткрытии программы).

Если после проделывания описанных выше операций вы смоглиоткомпилировать исходники данного руководства («головной файл» —fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к наборунепосредственно книги.

1.3. Установка программ для просмотра PS и PDF 13

Рис. 1.4. 1 — Компиляция в DVI; 2 — Просмотр DVI файла; 3 — Компиляцияв PDF; 4 — Просмотр PDF файла; 5 — Рабочее поле редактора; 6 — Поле длябыстрой навигации по документу; 7 — Проектное дерево; 8 — Показать/скрыть

проектное дерево

Page 7: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

14 Гл. 1. Как установить издательский LATEX под Windows

Рис. 1.5. 1 — Меню для работы с проектами; 2 — Список последних открытыхпроектов; 3 — Задание «головного» файла (c которого всегда начинается

компиляция; 4 — Проектное дерево; 5 — Статусная строка

Гл а в а 2

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ

ИЗДАТЕЛЬСТВА ФИЗМАТЛИТ

2.1. Как оформлять контент. Fine code

Одни и те же элементы проекта могут быть оформлены различнымиспособами, в результате чего их вид будет визуально одинаков. Однаковсегда приятно видеть четкую систематику, единообразие, лаконич-ность в коде программы или, например, книги, набранной в LATEX’е. Этоне только эстетично, но и практично — проще разобраться. Поэтомуследуйте простым правилам, которые изложены в данном параграфе.

1. Структура заголовков должна быть размечена логически\part, \chapter, \section, \subsection

etc. Даже самый захудалый подзаголовок нельзя просто выде-лить (например, \textbf), он должен занимать место в иерархиизаголовков

2. Ссылки на формулы, рисунки, табл и прочее должны быть логи-ческими\label - \eqref - \ref

Для формул используют \eqref. Для остального — \ref

3. Аналогично с литературой, использование bibTEXa необязатель-но. В качестве примера оформления списка литературы см. лите-ратуру для данного руководства

4. Для предметного указателя достаточно просто вставленных втекст \index-ов. Сам указатель делать не нужно (однако можетедля собственного удовлетворения запустить makeindex и посмот-реть что получилось)

2.2. Оформление формул

Здесь приведены примеры кода формул, и как это выглядит напечати

1. простые формулы:

(a) в тексте $A+B=C$: A + B = C

(b) в разрез без номера \[A+B=C\]:

A + B = C

Page 8: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

16 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ

(c) либо в разрез без номера\begin{equation*}A+B=C\end{equation*}:

A + B = C

очень нежелательно использование $$A+B=C$$ (потому что нетявных команд начала и конца формулы, они одинаковы)

2. в разрез с номером:

\begin{equation}\label{eq2_1}

A+B=C

\end{equation}

A + B = C (2.1)

3. многострочная формула с номером:

\begin{multline}\label{eq2_2}

\beta^{(q)}_{j}=\fr{1}{L}\gamma^{(q)}_{j}

\int_0^L\sum_{m=-\infty}^{\infty}g_m

\exp(-i(\Delta k_q z-mKz))dz=\\=\fr{1}{L}

\gamma^{(q)}_{j}\sum_{m=-\infty}^{\infty}ig_m

\fr{1-e^{-iL(Km-\Delta k_q)}}{Km-\Delta k_q},

\end{multline}

β(q)j =

1

(q)j

L∫

0

∞∑

m=−∞

gm exp(−i(∆kqz − mKz))dz =

=1

(q)j

∞∑

m=−∞

igm1− e

−iL(Km−∆kq)

Km − ∆kq

, (2.2)

4. многострочная формула без номера:

\begin{multline*}

\beta^{(q)}_{j}=\fr{1}{L}\gamma^{(q)}_{j}

\int_0^L\sum_{m=-\infty}^{\infty}g_m

\exp(-i(\Delta k_q z-mKz))dz=\\=\fr{1}{L}

\gamma^{(q)}_{j}\sum_{m=-\infty}^{\infty}ig_m

\fr{1-e^{-iL(Km-\Delta k_q)}}{Km-\Delta k_q},

\end{multline*}

β(q)j =

1

(q)j

L∫

0

∞∑

m=−∞

gm exp(−i(∆kqz − mKz))dz =

=1

(q)j

∞∑

m=−∞

igm1− e

−iL(Km−∆kq)

Km − ∆kq

,

5. пронумерованная система уравнений с выравниванием:

2.2. Оформление формул 17

\begin{equation}\label{eq2_3}

\begin{aligned}

&i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

&i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

&i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

&i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

&i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{aligned}

\end{equation}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 ,

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3,

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4,

idA3

dz= β

(2)3 ApA1,

idA4

dz= β

(3)4 ApA2.

(2.3)

6. система уравнений с выравниванием:

\begin{align*}

&i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

&i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

&i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

&i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

&i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{align*}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 ,

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3,

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4,

idA3

dz= β

(2)3 ApA1,

idA4

dz= β

(3)4 ApA2.

Page 9: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

18 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ

7. пронумерованная центрированная система уравнений:

\begin{equation}\label{eq2_4}

\begin{gathered}

i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{gathered}

\end{equation}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 ,

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3,

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4,

idA3

dz= β

(2)3 ApA1,

idA4

dz= β

(3)4 ApA2.

(2.4)

8. центрированная система уравнений:

\begin{gather*}

i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{gather*}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 ,

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3,

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4,

idA3

dz= β

(2)3 ApA1,

2.2. Оформление формул 19

idA4

dz= β

(3)4 ApA2.

9. центрированная система уравнений полностью пронумерованная:

\begin{gather}

i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{gather}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 , (2.5)

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3, (2.6)

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4, (2.7)

idA3

dz= β

(2)3 ApA1, (2.8)

idA4

dz= β

(3)4 ApA2. (2.9)

10. система уравнений полностью пронумерованная с выравнивани-ем:

\begin{align}

&i\frac{d A_p}{d

z}=\beta_p^{(1)}A_1A_2+\beta_p^{(2)}A_3A_1^*+

\beta_p^{(3)}A_4A_2^*,\\

&i\frac{d A_1}{d

z}=\beta_1^{(1)}A_pA_2^*+\beta_1^{(2)}A_p^*A_3,\\

&i\frac{d A_2}{d

z}=\beta_2^{(1)}A_pA_1^*+\beta_2^{(3)}A_p^*A_4,\\

&i\frac{d A_3}{d

z}=\beta_3^{(2)}A_pA_1,\\

&i\frac{d A_4}{d z}=\beta_4^{(3)}A_pA_2.

\end{align}

idAp

dz= β(1)

p A1A2 + β(2)p A3A

1 + β(3)p A4A

2 , (2.10)

idA1

dz= β

(1)1 ApA

2 + β(2)1 A∗

pA3, (2.11)

idA2

dz= β

(1)2 ApA

1 + β(3)2 A∗

pA4, (2.12)

Page 10: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

20 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ

idA3

dz= β

(2)3 ApA1, (2.13)

idA4

dz= β

(3)4 ApA2. (2.14)

11. матрицы:

\[\left(\begin{matrix}

a&b\\

c&d

\end{matrix}\right)\](

a bc d

)

12. матрицы в тексте:

$\left(\begin{smallmatrix}

a&b\\

c&d

\end{smallmatrix}\right)$

текст ( a bc d ) текст

Окружения eqnarray не следует использовать вовсе. Окружениеarray допустимо для сложных матриц.

2.3. Оформление таблиц

Здесь приведены примеры различных таблиц. Во введении уже бы-ли примеры простых табличек, перейдем к более сложным В исходникеможно посмотреть как они были реализованы.

Пример длинной таблицы (на несколько страниц):

Т а б л иц а 2.1. Калорические свойства гидрида лития в конденсированнойфазе

T , cp, H(T ) − H(0), s, Φ,

К Дж/(моль·К) Дж/моль Дж/(моль·К) Дж/(моль·К)

50 0,81 8,5 0,23 0,06

100 6,37 172,3 2,28 0,56

150 13,5 668,7 6,21 1,75

200 19,0 1486 10,9 3,44

250 24,0 2560 15,6 5,40

298 29,0 3826 20,3 7,44

2.3. Оформление таблиц 21

Продолжение табл. 2.1

T , cp, H(T ) − H(0), s, Φ,

К Дж/(моль·К) Дж/моль Дж/(моль·К) Дж/(моль·К)

300 29,2 3880 20,4 7,51

350 33,5 5451 25,3 9,69

400 36,9 7214 30,0 11,9

450 39,6 9130 34,5 14,2

500 41,9 11170 38,8 16,4

550 44,0 13320 42,9 18,6

600 46,0 15570 46,8 20,8

650 48,1 17920 50,5 23,0

700 50,3 20380 54,2 25,1

750 52,8 22950 57,7 27,1

800 55,6 25660 61,2 29,1

850 58,6 28520 64,7 31,1

900 62,1 31530 68,1 33,1

950 65,7 34730 71,6 35,0

965 (тв) 66,9 35720 72,6 35,6

965 (ж) 61,8 57060 94,7 35,6

1000 58,3 59150 96,9 37,7

1050 54,5 61970 99,6 40,6

1100 52,0 64630 102,1 43,3

1150 50,7 67190 104,4 45,9

1200 50,7 69720 106,5 48,4

1250 52,0 72280 108,6 50,8

1300 54,5 74920 110,7 53,0

Любую таблицу можно повернуть на 90◦, если есть такая необхо-димость. В том числе и многостраничную:

Page 11: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

22Гл

.2.Правилаоформлен

ияматериаловдляиздательст

ваФИЗМАТЛИТ

Т а б л иц а 2.2. Парциальное давление компонентов и полное давление пара в системе Li–LiH∗

T , x, Парциальное давление, Па Полное давление,

K мол. доля Li LiH H2 Li2 Li2HПа

800 0,00001 1,076 9,232·10−7 7,56·10−7 8,336·10−3 4,934·10−7 1,084

0,00005 1,076 4,616·10−6 1,89·10−5 8,335·10−3 2,467·10−6 1,084

0,00010 1,076 9,232·10−6 7,56·10−5 8,334·10−3 4,933·10−6 1,084

0,00050 1,075 4,615·10−5 1,89·10−3 8,328·10−3 2,465·10−5 1,085

0,00100 1,075 9,227·10−5 7,57·10−3 8,319·10−3 4,926·10−5 1,091

0,00500 1,070 4,599·10−4 1,90·10−1 8,253·10−3 2,446·10−4 1,269

0,01000 1,065 9,155·10−4 7,59·10−1 8,171·10−3 4,844·10−4 1,833

0,05000 1,024 4,340·10−3 18,5 7,550·10−3 2,207·10−3 19,49

2.3.Оформлен

иетабл

иц

23

Продолжение табл. 2.3

T , x, Парциальное давление, Па Полное давление,

K мол. доля Li LiH H2 Li2 Li2HПа

800 0,10000 0,977 7,913·10−3 67,3 6,881·10−3 3,842·10−3 68,30

900 0,00001 12,71 1,950·10−5 4,44·10−6 1,808·10−1 1,227·10−5 12,89

0,00007 12,71 1,365·10−4 2,18·10−4 1,808·10−1 8,592·10−5 12,89

0,00010 12,71 1,950·10−4 4,44·10−4 1,808·10−1 1,277·10−4 12,89

0,00050 12,71 9,749·10−4 1,11·10−2 1,807·10−1 6,133·10−4 12,90

0,00100 12,70 1,949·10−3 4,45·10−2 1,805·10−1 1,226·10−3 12,93

0,00500 12,56 9,713·10−3 1,11 1,790·10−1 6,083·10−3 13,96

x — мольная концентрация гидрида лития в жидкой фазе

Page 12: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

24 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ

2.4. Как вставлять рисунки

Рисунки вставляются в формате EPS. Их исходники тоже следуетпредоставлять в издательство при сдаче материалов книги. Чем лучшебудут подготовлены материалы, в особенности рисунки — тем быстреевыйдет книга. Предпочтительно готовить или обрабатывать рисунки(если это не фото) в векторных редакторах, например, Adobe Illustratorили Corel Draw.

Есть три наиболее распространенных варианта вставки рисунков:1. В разрез. То есть без обтекания текстом2. В оборку. Текст обтекает рисунок. Уместно, если ширина рисунка

менее половины полосы запечатки3. Парой в разрез. Два рисунка встают рядом в разрез, при этом

у каждого своя подписьПример того, как нужно реализовывать тот или оной вариант,

можно в исходнике этого руководства. Пример рисунков в разрез уже

Рис. 2.1. Вставка в оборку

был, а ниже будут приведены другиеспособы:

Фрактал (лат. fractus — дробленый,сломанный, разбитый) — термин, означа-ющий геометрическую фигуру, обладаю-щую свойством самоподобия, то есть со-ставленную из нескольких частей, каж-дая из которых подобна всей фигу-ре целиком. В более широком смыс-ле под фракталами понимают множестваточек в евклидовом пространстве, имею-щие дробную метрическую размерность

(в смысле Минковского или Хаусдорфа), либо метрическую размер-ность, строго большую топологической. Фрактал — это бесконечносамоподобная геометрическая фигура, каждый фрагмент которой по-вторяется при уменьшении масштаба. Фрактал — самоподобное мно-жество нецелой размерности.

Следует отметить, что слово «фрактал» не является математическимтермином и не имеет общепринятого строгого математического опре-деления. Оно может употребляться, когда рассматриваемая фигура об-ладает какими-либо из перечисленных ниже свойств: Обладает нетри-виальной структурой на всех шкалах. В этом отличие от регулярныхфигур (таких, как окружность, эллипс, график гладкой функции): еслимы рассмотрим небольшой фрагмент регулярной фигуры в очень круп-ном масштабе, он будет похож на фрагмент прямой. Для фрактала уве-личение масштаба не ведет к упрощению структуры, на всех шкалахмы увидим одинаково сложную картину. Является самоподобной илиприближенно самоподобной. Обладает дробной метрической размерно-стью или метрической размерностью, превосходящей топологическую.

2.5. Про кавычки, пробелы и прочие мелочи 25

Рис. 2.2. Рисунок в пару номер один Рис. 2.3. Рисунок в пару номер два

Может быть построена при помощи рекурсивной процедуры. Многиеобъекты в природе обладают фрактальными свойствами, например,побережья, облака, кроны деревьев, кровеносная система и системаальвеол человека или животных. Фракталы, особенно на плоскости,популярны благодаря сочетанию красоты с простотой построения припомощи компьютера.

2.5. Про кавычки, пробелы и прочие мелочи

2.5.1. Кавычки. В русском языке существует два типа кавычек —«елочки», “обратные запятые”, причем первые имеют более высокийприоритет, чем вторые. То есть по умолчанию используются первые, авторые только внутри первых. Например:

О нерешенных проблемах, связанных с атмосферой Венеры, вы-сказался сотрудник Института исследований Солнечной системыОбщества Макса Планка (ФРГ) Дмитрий Титов:

«Практически вся ее атмосфера вовлечена в один гигантскийураган: она вращается вокруг планеты со скоростью, достигающей120–140 метров в секунду у верхней границы облаков. Мы покасовершенно не понимаем, как это происходит и что поддержи-вает это мощнейшее движение. Еще один пример: известно, чтоосновной серосодержащий газ на Венере — это двуокись серы. Нокогда мы начинаем моделировать химию атмосферы на компью-тере, то выясняется, что двуокись серы должна быть “съедена”поверхностью в течение геологически короткого времени. Этот газдолжен исчезнуть, если нет какой-то постоянной подпитки. Ееприписывают, как правило, вулканической активности.»

2.5.2. Тире и дефис. В LATEX’е используют три типа «черточек»:1. дефис - (набирается как -). Ставится тогда, когда в соответствии

с правилами русского языка нужно ставить дефис2. длинный дефис – (--). Ставится при перечислении: 20 − 25мм;

в двойных названиях: теорема Коши–Буняковского

Page 13: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

26 Гл. 2. Правила оформления материалов для издательства ФИЗМАТЛИТ

3. тире — (---). Ставится тогда, когда в соответствии с правиламирусского языка нужно ставить тире. Строка в абзаце не может на-чинаться с тире, поэтому мы рекомендуем ставить ~--- — в этомслучае неразрывный пробел ~ не позволит такому произойти.

2.5.3. Пробелы. Про различные типы пробелов можно прочитатьв книгах, приведенных в списке литературы. Несколько слов о прави-лах оформления мелочей (см. исходник для деталей):

• имена следует делать так: И.О. Фамилия (И.\,О.~Фамилия)• размерные величины: 750мм рт. ст., 100 ◦C, 100 ◦K

Прил ожен и е A

РЕКОМЕНДАЦИИ К ИЗГОТОВЛЕНИЮ

РИСУНКОВ

Несколько слов о том, как готовить рисунки. Обработка рисунков —наиболее трудоемкий и времязатратный процесс.

1. Каждый рисунок должен быть предоставлен в отдельном фай-ле, вне зависимости от формата предоставляемых материалов(TEXили Word). В рукописи рисунки должны быть либо вставле-ны, либо указаны места, где они будут находиться

2. Названия файлов рисунков должны однозначно определять ихположение в книге. Например, рисунок 4.5.6 дожен называться4-5-6.eps (или 4-5-6.jpg и т. п.)

3. Толщины линий — не менее 0.3 пт (типографских пунктов).Основная толщина — 0.5 пт, для выделения — 1, 1.5 пт

4. Если рисунок черно-белый, он должен быть именно черно-белым,без примесей других цветов

5. Размеры рисунков должны быть не более 110 мм по ширинеи 160 мм по высоте. В целом размер должен выбираться изэстетических соображений. Ясно, что две стрелки будут нелепосмотреться на всю страницу

6. Текст должен быть на 1 пт меньше основного текста книги.Большая часть книг выпускается 10 кеглем, то есть на рисункахдолжен быть 9. Для учебников основной шрифт 11, а у рисунков,соответственно, в этом случае — 10

Вот и все. . .

Page 14: ОГЛАВЛЕНИЕ · 2010. 1. 30. · fizmatlit.tex), то все сделано правильно и можно приступать к набору непосредственно

28 Прил. A. Рекомендации к изготовлению рисунков

Список литературы1. Гуссенс М., Миттельбах Ф., Самарин А. Путеводитель по пакету LATEXи

его расширению LATEX2ε. Пер. с англ. — М: Мир, 1999.

2. Котельников И., Чеботаев П. Издательская система LATEX2ε. — Новоси-бирск: Сибирский хронограф, 1998.

3. Львовский С.М. Набор и верстка в системе LATEX. — М: 2003.

4. Кнут Д.Е. Все про TEX. Пер. с англ. — М: «Вильямс», 2003. –— осново-полагающий труд создателя системы TEX. Рассказывается про устройствоTEX’a изнутри, крайне необходима для желающих разобраться до самыхоснов. Уже не является библиографической редкостью. Начинающим чи-тать крайне не рекомендуется.